985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email: stjohnchry@aol.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Eric P. Cruz, Pastor ● Rev. Jose A. Taveras ● Rev. James Benavides School Principal Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226

Religious Education Director- Oscar Aviles Parish Secretary- Elizabeth Reyes

June 10, 2018 10th Sunday in Ordinary Time + X Domingo Ordinario

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? When those who do

evil draw near, they stumble and fall. Ps 27 (26):1-2

+ + + El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quien temeré? Cuando me asaltan mis

enemigos, tropiezan y caen. Salmo 26, 1-2

From Our Pastor, Fr. Cruz

It is so truly hard to believe that our school year is coming to

a close; the Opening Mass in September with all the happy

and some nervous faces is still a vivid memory. It was a

school year filled by many peaks and a few valleys and

included numerous blessings and accomplishments and milestones.

As with every year our students celebrated sacramental firsts. In May, our 7th graders

were welcomed into the Church as adult members with the Sacrament of Confirmation

and our 2nd graders received their 1st Holy Communion and their First Reconciliation a

month earlier. Weekly or monthly Masses highlighted our calendar. Again this year,

we were blessed by the weekly visits of the Jesuit Scholastics on their way to Holy Orders.

I would remiss if I do not recognize the mind, heart, and soul of St. John Chrysostom

School.

The heart of the school beats to the collective rhythm of Mr. Mario, the cafeteria ladies,

School Crossing guard, school secretaries, teacher aides, and numerous volunteers.

The mind of this community is active in the single vision and collective creativity of our

teachers from Pre-K to eighth grade. The students learn more about themselves, their

relationship with God in Christ as they do from the textbooks they read.

And finally, the school’s soul is born from the love and dedication that bursts from Sister

Mary Elizabeth, OP, and the blessings who are Sisters Louise, Maureen, and Valerie.

On behalf of Frs. James and Amable, Congratulations and God’s blessings upon this

parish school community for another successful year.

Enjoy the summer! Remember, there’s no vacation from God!

Fr. Eric

De Nuestro Pastor, Fr. Cruz

Es tan difícil creer que nuestro año escolar está llegando a su fin; La misa de apertura en septiembre con todos los rostros felices y nerviosos sigue siendo un recuerdo vívido. Fue un año escolar lleno de muchas cimas y algunos valles e incluyó numerosas bendiciones y logros e hitos. Como todos los años, nuestros estudiantes celebraron primicias sacramentales. En mayo, nuestros alumnos de 7º grado fueron bienvenidos a la Iglesia como miembros adultos con el Sacramento de la Confirmación y nuestros alumnos de 2º grado recibieron su primera Comunión y su Primera Reconciliación un mes antes. Misas semanales o mensuales resaltaron nuestro calendario. De nuevo este año, fuimos bendecidos con las visitas semanales de los jesuitas escolásticos en su camino hacia las Sagradas Órdenes. Sería negligente si no reconozco la mente, el corazón y el alma de la escuela de San Juan Crisostomo. El corazón de la escuela late al ritmo colectivo del señor Mario, las damas de la cafetería, la guardia de School Crossing, secretarias de la escuela, asistentes de maestros y numerosos voluntarios. La mente de esta comunidad está activa en la visión única y la creatividad colectiva de nuestros maestros desde Pre-K hasta el octavo grado. Los estudiantes aprenden más sobre ellos mismos, su relación con Dios en Cristo como lo hacen con los libros de texto que leen. Y finalmente, el alma de la escuela nace del amor y la dedicación que estalla de la Hermana Mary Elizabeth, OP, y de las bendiciones que son las Hermanas Louise, Maureen y Valerie. En nombre de los Padres. James y Amable, Felicidades y las bendiciones de Dios sobre esta comunidad de la escuela parroquial por otro año exitoso. ¡Disfruta el verano! Recuerde, no hay vacaciones de Dios!

P. Eric

YEAR OF THE LAY APOSTOLATE

"A Divided Kingdom Can Not Subsist"

I know that from experience, I can not do ten

things at the same time. When

I think so, I can not. This is because if I have

six thoughts and I want to conclude each one at

the same time I will have some serious

problems.

I have seen this division in many places. Let's see

a football game: if the goalkeeper does what he wants, they lose; If the defense is tired

and the coach is angry with everyone, the result would be a disaster.

The same happens in the spiritual life. The person continually divided, thinking of

himself, saying one thing and doing another, is a disaster.

That way you can not live happy.

Happiness is found in Jesus Christ, and always doing what He wants from us.

You have to be in one piece to not destroy us like the divided kingdom.

Reconciling everyone in the unity of a single and unique Church,

overcomes our strengths and capabilities.

A divided church, like any family, can not subsist. The person himself, divided

internally, can not subsist. Sin, particularly that which hurts charity, causes division.

The first Christians give a clear example of how to live in unity. They overcame

social, economic and cultural barriers. They prayed for others and encouraged each

other to persevere with faith in Jesus Christ.

Help me, Lord, to live charity in this way, do not let it hurt unity.

May all my words and actions be to build charity.

Año del Apostolado de los Laicos

"Un Reino Dividido No Puede Subsistir" Se, que por experiencia, no puedo hacer diez cosas a la misma vez. Cuando creo que si, no puedo. Esto porque si tengo seis pensamientos y deseo concluir cada uno al mismo tiempo tendré unos problemas serios. He visto esta división en muchos lugares. Veamos un partido de fútbol: si el portero hace lo que quiere, pierden; si la defensa está cansada y el entrenador está enojado con todos, el resultado sería un desastre. Pasa lo mismo en la vida espiritual. La persona continuamente dividido, pensando en sí mismo, diciendo una cosa y haciendo otra, es un desastre. Así no se puede vivir feliz. La felicidad se encuentra en Jesucristo, y en hacer siempre aquello que El quiere de nosotros. Hay que ser de una sola pieza para no destruirnos al igual que el reino dividido. Reconciliar a todos en la unidad de una sola y única Iglesia, supera las fuerzas y las capacidades nuestras.

Una iglesia dividida, como cualquier familia, no puede subsistir. La persona misma, dividida interiormente, no puede subsistir. El pecado, particularmente aquel que hiere la caridad, causa división. Los primeros cristianos dan un ejemplo clarísimo de cómo vivir la unidad. Ellos superaron las barreras sean sociales, económicas y culturales. Rezaban por los demás y se animaban unos a otros a perseverar en la fe en Jesucristo.

Ayúdame, Señor, a vivir así la caridad, no permitas que hiera nunca la unidad. Que todas mis palabras y acciones sean para construir la caridad.

SCHOOL NEWS + NOTICIAS D E LA ESCUELA

We wish our Pre-K and Kindergartners a safe and happy summer with memories of

their first school year filled with blessings, love, skills and fun.

Thank you Teachers and Classroom Aides!

PRE-K 3 Ceremony June 13 PRE-K 4 Ceremony June 14 & 15

Kindergarten Ceremony June 13, 2018

Gavin Bryant

Maximus Cruz

Christopher Jackson

Nicolas Lee

Avrian Lopez

Logan Reyes-Herrera

Leeya Edwards

Marie Gonzalez Khloe Hammonds

Sophia Marchany

Ava Muñoz

Zoe Rios

Scarlett Rosa

Arielis Tejeda

Isabella Villa

Alexis Abisada-Rodriguez

Khyrie Adams

Amine Aidiby

Xander Ali

Jake Alonzo

Xavier Apunte-Alonzo

Kwabena Boateng

David Bonilla

Jackson Clayton

Warlis DeLuna

David Dembele

Shawn Dore

Jacob Dutan

Brandon Ellerby

Ethaniel Estrella

James Giles

Nicolas Gomez

Gavin Greene

Derrick Guzman

Jayson Harley

Kwesi Jean Pierre

Devin Jones

Liam Lozano

Maxwell Luna

Aaron Melo

Jayden Morales

Axel Mota

Adrian Polanco

Aiden Ramirez

Kevin Ramos-Bazan

Xander Robinson

Marcos Romero-Rosado

Tristen Rosario

Asayis Ruiz

Riley Vargas

Xavier Verdesoto-Martinez

Jean Villa

John Villa

Ja’Vonte West

Haleigh Acosta

Kemily Arias-Griffiths

Ava Barrett

Lydia Benavides

Karina Brown

Leah Bruno

Alaina Burns

Jaylee Cabral

Cecilia Carrero

Aury Ceron-Flores

Yessenia Coleman

Smaya Coleman-Waters

Leydys Cruz

Isabella DeLa Cruz

Rahael Delgado

Rilye Diaz

Ariyanna Fortuna

Layla Friday-Ahmed

Makayla Garcia

Lauren Green

Reagan Green

Rosibel Guaman

Chrismel Guzman

Anna Lagos

Jaelynn Lora

Emma Medina

Ashley Mella

Jaqueline Mendoza Emely Muñoz

Liliana Nieves

Aria Ortiz

Gabriella Padilla

Ximena Perez

Camila Ponce-Leonor

Sayanny Quispehuaman-Llufire

McKenzie Reid

Kassandra Rodriguez

Leah Rodriguez

Leticia Rodriguez

Aimee Rosario-Contreras

Kaylee Saavedra Atenco

Samara Sierra

Sophia Solano

Dior Stevens

Serena Stone

Maelynn Tavarez

Catherine Vargas

Celine Vargas

Naylah Vargas

Kennedy Williams

Iker Alarcon-Holguin

Matthew Arcentales

Michael Barrera Salguero

Jasmine Cabral

Leonardo Cabrera

Caitlyn Castellanos

Jenalise Checo

Alexandria Lopez

Nicolas Lopez

Jaylie Martinez

Joseph Medic

Blimy Medina Farez

Austin Muñoz

Jeily Perez

Alison Clayton

Gian Dickson

Isabella Edwards

Hailey Gonzalez

Leila Hernandez

Aniyah Hill

Virginia Kennedy

Emily Reveron

London Rodriguez

Citlali Rosales-Ovando

Vivienne Salgado-Cruz

Samantha Sanchez Leilani Santiago

Zara Silva

Malakye Torres

8th Grade Graduation June 15, 2018

Mathew Adames Mott Hall V High School

Eric Cabreja Cardinal Spellman High School

Jorge Delgado Cardinal Spellman High School

Jimmy Lema Mount Saint Michael Academy

Jalen Lewis Mount Saint Michael Academy

Angel Madera Cardinal Hayes High School

Kendrik Sanchez Cardinal Hayes High School

Jerry Vargas Cardinal Hayes High School

Nayelia Acevedo Saint Catherine Academy

Ani Adames Aquinas High School

Faith Behiri Aquinas High School

Abigail Borrell Aquinas High School

Nandalee Colon Saint Raymond Academy for Girls

Laura Hernandez Aquinas High School

Jasmine Isaac Aquinas High School

Fernanda Mera Aquinas High School

Brianna Strachan Aquinas High School

Nylania Torres Maria Regina High School

Sarah Torres Cardinal Spellman High School

FAMILY DAY OUT Sesame Place, 100 Sesame Rd, Langhorne, PA 19047

Friday, July 27, 2018 Front of St. John Chrysostom Church

Departs: 7:30am / Return: 4pm

Tickets: $70 (includes Bus fare, Park and Snacks) For tickets and info call Angel 347-705-2933

or the Rectory 718-542-6164

Disclaimer: A $35.00 Non-Refundable deposit per seat must be paid by June 22.

Seat must be purchase for each person. Infants 23 months and younger only pay for bus ticket $35.

Dorney Park Trip Dorney Park Road, Allentown, PA 181104

Saturday, July 28, 2018 Front of St. John Chrysostom Church

Departs: 7:00am Leaving Park: 4:30pm

Tickets: $80 (includes Bus fare, Park and Snacks) For Tickets and info call Maria Gonzalez (646) 322-3332

Or the Rectory (718) 542-6164 Disclaimer: A $40.00 Non-Refundable deposit

per seat must be paid as soon as possible.

VIAJE AL SANTUARIO NACIONAL DE LA DIVINA MISERICORDIA

Sabado, Agosto 4, 2018 Salida: 7am en la Iglesia

San Juan Crisostomo Taquilla: $50

Para taquillas llamen a

Miguel y Wanda Millan 787-951-9421 Maria Marta 718-991-3640

Missionary with LAMP

Today we are happy to have Raul & Jennie Salgado, who are Missionaries with LAMP Catholic Ministries, share at the 10:00 (Spanish) and 11:30 (English ) Masses. They will speak about the possibility for you to become a part-time Missionary with LAMP. If you are interested but were not able to attend either Mass, or if you did hear them speak and want more information, please contact LAMP through it’s website, www.lampministries.org, e-mail at: mgreene@lampministries.org, or by phone, 718-409-5062.

Misioneros de LAMP

Hoy nos complace tener a Raúl y Jennie Salgado, misioneros de LAMP Catholic Ministries, compartan en las Misas de 10:00 (Español) y 11:30 (Inglés). Estáran hablando de la posibilidad de que te conviertas en un misionero a tiempo parcial con LAMP. Si está interesado pero no pudo asistir a ninguna Misa, o si los escuchó hablar y desea más información, comuníquese con LAMP a través de su sitio web, www.lampministries.org, envíe un correo electrónico a mgreene@lampministries.org, o por teléfono, 718-409-5062.

WeShare Online Giving

If you are subscribed to electronic giving and have not signed on to your WeShare account since the February transition from Parish Pay, please do the following to verify your account:

Send an email to adnygiving@4lpi.com with the following information in the body of the email:

• Full name

• Home address

• Email address

• Phone number

• Our parish name and city

WeShare will then send you an email to allow you to reset your password and access our donation site. Plese not that, for security reasons, the link will wxpire 24 hours after receipt of the email.

If, for some reason, the information that you provided does not match with WeSahre’s records, a representative from LPI will call you to resolve any issues.

WeShare can also be contacted directly at (800) 950-9952. Thank you for using the online giving system and supporting our parish.

* * *

WeShare Online Giving

Si está suscrito a donaciones electrónicas y no se ha registrado en su cuenta de WeShare desde la transición de febrero de Parish Pay, haga lo siguiente para verificar su cuenta: Envíe un correo electrónico a adnygiving@4lpi.com con la siguiente información en el cuerpo del correo electrónico:

* Nombre completo * Direccion de casa * Dirección de correo electrónico * Número de teléfono * Nuestro nombre de parroquia y ciudad

WeShare le enviará un correo electrónico para permitirle restablecer su contraseña y acceder a nuestro sitio de donación. No obstante, por razones de seguridad, el enlace se abrirá 24 horas después de recibir el correo electrónico.

Si, por alguna razón, la información que proporcionó no coincide con los registros de WeSahre, un representante de LPI lo llamará para resolver cualquier problema.

WeShare también se puede contactar directamente al (800) 950-9952. Gracias por usar el sistema de donaciones en línea y apoyar a nuestra parroquia.

Servants of The Eucharist & Lectors Schedule

PROGRAMA DE LECTORES + SIRVIENTES DE EUCARISTIA

JUNE 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng 2-3 Wanda Millan

Lidia Miranda

Rosaline Nieves

Maria Rodriguez

Millie Rosado

Sonia Santana

Margarita Santos

Antonio Soto

Lynnisse

Andrew

Teresa Rosario Lucrecia Payano Jose Miranda Francisco Garcia Jose Vega

9-10 Maria Marta

Isabel Valerio

Ana Acosta

Nelson Castro

Josefina Diaz

Jacqui Domin.

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Nancy

Jose Vega Aida Flores Zoila Esteves Carla Loepz Julio Lopez Socorro

16-17 Father’s Day

Carla Lopez Julio Lopez

Miguel Millan Wanda Millan

Lidia Miranda Rosaline Nieves

Maria Rodriguez Millie Rosado

Magdalys Steven

Margarita Jaime Benjamin Gil Margarita Jaime Aida Flores Socorro

23-24 Sonia Santana

Margarita Santos

Antonio Soto

Maria Marta

Isabel Valerio

Ana Silvia Acosta

Nelson Castro

Josefina Diaz

Socorro

Lynnisse

Maria Rodriguez Teresa Rosario Jose Miranda Francisco Garcia Jose Vega

JULY 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng

30-1 Jaqui Domin.

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Carla Lopez

Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lydia Miranda

Andrew

Nancy

Llucrecia Payano Isabel Valerio Maria Marta Margarita Santos Jose Vega

7-8 Lydia Miranda

Rosaline Nieves Maria Rodriguez Millie Rosado

Sonis Santana Margarita Santos

Antonio Soto Maria Marta

Jose Vega Magdalys

Ana Silvia Zoila Esteves Aida Flores Francisco Garcia Socorro

14-15 Isabel Valerio

Ana Silvia Acosta Nelson Castro Josefina Diaz

Jacqui Domin. Benjamin Gil

Margarita Jaime Carla Lopez

Steven Socorro

Zoila Esteves Margarita Jaime Julio Lopez Jose Miranda

Jose Vega

21-22 Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lidia Miranda

Rosaline Nieves

Maria Rodriguez

Millie Rosado

Sonia Santana

Lynnisse

Andrew

Lucrecia Payano Maria Rodrigue Teresa Rosario Margarita Santos Socorro

28-29 Antonio Soto

Maria Marta

Isabel Valerio

Ana Silvia

Nelson Castro

Josefina Diaz

Jacqui Domin

Benjamin Gil

Nancy

Magdalys

Maria Marta Isabel Valerio Ana Silvia Zoila Estevez Jose Vega

Adoración al Santísimo Martes y Jueves

9:30-10:30am

CONFESIONES Sábados, 3:45 pm a 4:45 pm en la iglesia abajo o por cita. Favor de llamar a la rectoría y con un sacerdote.

BAPTISMS are celebrated on the last Saturday of every month. Please contact the rectory and speak with Fr. James Benavides.

Los Bautismos se celebran el último sábado de cada mes. Por favor, llamen a la rectoría y hablen con el Padre James Benavides.

MARRIAGE Please contact the rectory to make arrangements with a priest to begin marriage preparation AT LEAST SIX MONTHS PRIOR to the desired date.

Readings - Lecturas

Sunday, June 10, 2018:

Gn 3:9-15: Psalm 130: 2Cor

4:13-5:1: Mk 3:20-35

Monday, June 11, 2018: Psalm

108; 1 Samuel 7:3-15;

Revelation 20:1-6

OR Psalm 74; 1 Samuel 16:14-

23; Revelation 20:1-6

Tuesday, June 12, 2018: Psalm

108; 1 Samuel 8:1-22;

Revelation 20:7-15

OR Psalm 74; 1 Kings 18:17-40;

Revelation 20:7-15

Wednesday, June 13, 2018:

Psalm 108; 1 Samuel 9:1-14;

Luke 11:14-28

OR Psalm 74; Isaiah 26:16-27:1;

Luke 11:14-28

Thursday, June 14, 2018:

Psalm 20; 1 Samuel 9:15-27;

Hebrews 2:5-9

OR Psalm 92:1-4, 12-15;

Genesis 3:14-24; Hebrews 2:5-9

Friday, June 15, 2018: Psalm

20; 1 Samuel 10:1-8; Hebrews

11:4-7

OR Psalm 92:1-4, 12-15; 1

Kings 10:26-11:8; Hebrews

11:4-7

Saturday, June 16, 2018: Psalm

20; 1 Samuel 13:1-15a; Mark

4:1-20

OR Psalm 92:1-4, 12-15; 2

Kings 14:1-14; Mark 4:1-20

INTENCIONES DE MISAS

MASS INTENTIONS

SUNDAY/DOMINGO, June 10 8:AM Manuel Ramon Leon, Francisca Molina 10:00AM Renovacion Carismatica 11:30Am (Eng.) Benefactors of Catholic Charities Child Adoption Services MONDAY/LUNES, June 11 9:AM Giovanni Nin TUESDAY/MARTES, June 12 9:AM Benefactors of Catholic Charities Child Adoption Services WEDNESDAY/MIERCOLES, June 13 9:AM Neritza Alamo THURSDAY/JUEVES, June 14 9:AM Benefactors of Catholic Charities Child Adopton Services FRIDAY/VIERNES June 15 9:AM Frank Lopez, Russell Grady Quintana SATURDAY/SABADO June 16 9:AM Julio & David Rocha 5:PM Bulmaro Casiano Carranza, Marina Galeana Cano

Thank you for your support. The collection for weekend of June 2-3

$ 3,641.39 Gracias por su apoyo.

Colecta del fin de semana de June 2-3

MASS

SCHEDULE + HORARIO

3:45pm Saturday/Sabado

Holy Hour with Confessions Hora Santa con Confesiones

Sunday – Domingo 5pm Sábado Español

8am, 10am y 11:30am Español

11:30am English Weekday + Diaria

9am Español