DIOCESE OF LLANDAFFESGOBAETH LLANDAF

DAILY PRAYER INTENTIONS

DEISYFIADAUGWEDDI DDYDDIOL

JULY TO SEPTEMBER/ GORFFENNAF I FEDI 2018

1

This calendar has been compiled for the Diocesan Spirituality Group.

Paratowyd y calendr hwn gan Grŵp Ysbrydolrwydd yr Esgobaeth

The information contained in this booklet is to the best of the compilers’ knowledge correct as at the 10th May 2018.

Mae’r wybodaeth yn y llyfryn hwn, hyd y gŵyr y grynhowyr yn gywir ar y 10th Mai 2018.

Prayers for inclusion in future editions of this booklet would be welcomed and should be sent to:

Croesawir gweddïau i’w cynnwys mewn rhifynnau yn y dyfodol o’r llyfryn hwn a dylid eu hanfon at:

Roy Saunders at Windways, 15, Trafalgar Terrace, Ystrad, Rhondda. CF41 7RG or to royint1@aol.com

The work and witness of the Church in the diocese, in vale and valley, in city and suburb, in town and village, is part of the unceasing worship offered by the wider Church of Almighty God.In our diocese, the mother church, Llandaff Cathedral remembers the parishes, clergy, committees, specialist ministries and the people each day at the Eucharist. The diocese is asked to pray for the work of the Cathedral in its servant role and especially on those days in which your parish is remembered at the Cathedral.The titles of the Sundays and other days are from the Church in Wales Lectionary for 2017/18 Year B, Weekdays Year II.

2

Prayers in the Welsh Language (and the English translation) are contributed by Rev’d. Dyfrig Lloyd, Vicar of Cardiff, Dewi Sant and Diocesan Welsh Language Officer.

“Peidiwch â chydymffurfio â’r byd hwn, ond bydded ichwi gael eich trawsffurfio trwy adnewyddu eich meddwl, er mwyn ichwi allu canfod beth yw ei ewyllys, beth sy’n dda a derbyniol a pherffaith yn ei olwg ef”. Rhufeiniad 12:2

“Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. Romans 12:2

Dduw, ein Tad nefol,bwrw ymaith oddi wrthym bob ysbryd hunanol a thrachwantrhag i ni fod yn rhwystr i neb mewn unrhyw fodd.Rho i ni ysbryd goddefgar a chydymdeimlad tuag at bawb sydd mewn angen a thrallod;trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen.

God, our Heavenly Father, deliver us from all selfishness and greed,that we may not become a hindrance to others.Give us this day the spirit of tolerance and sympathy,that we may always be ready to help those in need;through Jesus Christ our Lord. Amen.

O Dduw, ein Tad,a anfonaist dy Fab i’r byd i gyhoeddi efengyl tangnefedd;llanw ein calonnau â chariad tuag holl bobloedd y byd,fel y gwelom eu rhinweddau a chydnabod mai plant ydym oll i ti,sy’n byw yn dy gariad anfeidrol,

3

trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen.

God, our Father,you sent your Son into the world to proclaim the gospel of peace;fill our hearts with love towards all peoples of the world,that we may discover their virtues, and recognize that we are all members of one family,living in your eternal love,through Jesus Christ our Lord. Amen.

Boed dy law gadarn, Arglwydd Dduw, a’th fraich estynedig yn amddiffynfa i ni:dy drugaredd a’th diriondeb yn Iesu Grist,dy Fab annwyl, yn iachawdwriaeth i ni:dy air di-gelwydd yn hyfforddiant i ni;a gras yr Ysbryd sy’n bywhau yn gysur a diddanwch i ni,hyd y diwedd ac yn y diwedd. Amen.

Let your mighty hand, Lord God,and outstretched arm be our Defence;your mercy and loving-kindness in Jesus Christ,your dear Son, our salvation;your all-true word, our instruction;your grace of the life-giving Spirit,our comfort and consolation,unto the end and in the end. Amen.

4

Sundays & Festivals Year B

Weekdays –II

Suliau a GwyliauBlwyddyn B

Dyddiau’r Wythnos - II

A PRAYER FOR THE DIOCESE

Father, you gave us Jesus Christ your Son to be both Lord and Saviour. By the power of your Spirit, renew your Church in this Diocese of Llandaff, and help us to bring the Good News of salvation to all your people. We ask this in the name of Jesus Christ our Lord. Amen’

(Taken from the Diocese of Llandaff Yearbook 2017/18)

5

GWEDDI DROS YR ESGOBAETH

O Dad, rhoddaist inni Iesu Grist de Fab yn Arglwydd a Gwaredwr, Trwy nerth dy Ysbryd, adnewydda dy Eglwys ynyr esgobaeth hon, Esgobaeth Llandaf, a chynorthwya ni i ddwyn Newyddion Da dy iachawdwriaeth i’th holl bobl. Gofynnwn hyn yn enw Iesu Grist ein Hrglwydd. Amen

(Taken from the Diocese of Llandaff Yearbook 2017/18)

FOR UNITYGrant, O Lord, that as there is one Spirit, one Lord, one Faith and one Hope of our calling; so your Church, as one Body, may draw all nations into peace and unity; through Him in whom all people are one, our Saviour Jesus Christ. Amen

VACANT PARISHES

O merciful, God who knows the needs of your Church and people strengthen their faith and resolve during time of vacancy. We pray that provision may be made for them to receive spiritual feeding and that your sacraments are avaiable to them ; we ask this in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen

INCREASE OF THE SACRED MINISTRY

O Lord, we pray that more men and women be guided by your Spirit to seek ordination to your Sacred Ministry. Guide those who feel called to seek advice. May we Lord, encourage those who feel called to serve you as Deacon and Priest and also those who are called to ministry as Reader. Through Jesus Christ our Lord. Amen

6

JULY 2018 JulySun1st

FIFTH SUNDAY AFTER TRINITYEuddogwy (6th century)

(No provision for this celebration can be made in this week)

Pontlottyn with Fochriw and Bargoed and Deri with Brithdir.

(St. Mary & St. Andrew {Fochriw}, St. Tyfaelog {Pontlottyn}, St. Gwladys {Bargoed}, St. Peter {Deri},

7

St. David {Brithdir}, St Aidan (Rhymney Bridge)

Robert Lindsay (PinC) John Fenton (Reader)

PRAY for The Church of North India (United)The Most Revd Dr Prem Chand Singh Moderator of CNI & Bishop of Jabalpur

JulyMon2nd

Treharris, Trelewis, Bedlinog and Llanfabon: (St. Mathias, {Treharris}, St. John the Baptist, {Nelson},

St. Mabon, {Llanfabon})Gareth Coombes (PinC)

East Kerala - (South India) The Rt Revd Kayalakkakathu George Daniel

JulyTues

3rd

THOMAS, APOSTLE

Troedyrhiw w Merthyr Vale: (St. John the Baptist, (Troedyrhiw},

St. Mary & Holy Innocents, {Merthyr Vale}).

Stephen Barnes (V) Gwyneth Williams (Reader)

Year 6 school leavers service in the Cathedral

East Ruwenzori - (Uganda) The Rt Revd George Turyasingura Karamoja - (Uganda) The Rt Revd Joseph Abura

JulyWed4th

Peblig, (4th century), Abbot

Diocesan Spirituality Adviser:Edward Dowland-Owen

East Tennessee - (IV, The Episcopal Church) The Rt Revd Brian Lee Cole

8

NHS service in the CathedralJuly

Thurs5th

Ystrad Mynach & Llanbradach: (Holy Trinity)

Canon Steven Kirk (V)

Eastern Himalayas - (North India) VacantJulyFri6th

Thomas More (1535), MartyrRectorial Benefice of Eglwysilan & Caerphilly:

Caerphilly Ministry Area(St. Andrew, St. Catherine, St. Ilan, St. Martin, St. Peter & St. Cenydd)

Mark Greenaway-Robbins (R) Pauline Smith (TV) Andrew Highway (C)

Eastern Michigan - (V, The Episcopal Church) The Rt Revd Todd Ousley

JulySat7th

DEANERY OF PONTYPRIDDArea Dean: Michael Gable

Eastern Newfoundland & Labrador - (Canada) The Rt Revd Geoffrey Peddle

JulySun8th

SIXTH SUNDAY AFTER TRINITY

SEA SUNDAY

Pontypridd: Ministry Area(Incorporating, All Saints Glyncoch Christian Centre; St. Catherine, Pontypridd; Christ Church, Ynysybwl; St. David, Hopkinstown; St. Gwynno, Llanwynno; St. Luke, Cilfynydd; St. Mary, Glyntaff; St. Luke, Rhydyfelin; St. John, The Graig.)

Michael Gable (TV) Peter Lewis (TV) Jude Mitson (TV designate)

9

PRAY for The Church of Pakistan (United)The Most Revd Humphrey Peters,

Bishop of Peshawar & Moderator of the Church of PakistanJulyMon9th

Llantrisant:(Ss. Illtyd, Gwynno & Dyfodwg {Llantrisant},

St. David {Miskin}, St. Michael & All Angels {Beddau})

Canon Viv Parkinson (V) Steve Brett (C)

Eastern Oregon - (VIII, The Episcopal Church) The Rt Revd Patrick Bell

JulyTues10th

Llantwit Fardre:St Illtyd Philip Gullidge (V)

Eastern Zambia - (Central Africa) The Rt Revd William Mchombo

JulyWed 11th

Benedict (c540), Abbot

Initial Ministry Education Officer: Zoë King

Easton - (Ill, The Episcopal Church) The Rt Revd Santosh MarrayEau Claire - (V, The Episcopal Church)

The Revd William Jay Lambert

10

JulyThur12th

DEANERY OF RHONDDA

Area Dean: Haydn England-Simon SSCCurate in the Deanery: Terry Cox (NSM)

Edinburgh - (Scotland) The Rt Revd John Armes

Pray for all those made redundant and all the unemployed.JulyFri13th

Dinas & Penygraig: St. Barnabas (Penygraig) (Vacant)

Edmonton - (Rupert's Land, Canada) The Rt Revd Jane Alexander

11

JulySat14th

John Keble (1886), Priest & Teacher

Rhondda Fawr Ministry Area incorporating:

Ystradyfodwg: (St. John the Baptist {Ton Pentre}; St. Peter {Pentre}

Pen Rhondda Fawr: (St. George, {Cwmparc}; St. Matthew, {Treorchy}).

Tonypandy with Clydach Vale & Williamstown: (St. Andrew, {Tonypandy}, St. Thomas, {Clydach Vale};

St. Illtyd, {Williamstown}).

Haydn England-Simon SSC (V) Philip Leyshon (PinC) Terry Cox (C) Barbara Thomas (Reader)

Egba - (Lagos, Nigeria) The Rt Revd Emmanuel Adekunle

Egba West - (Lagos, Nigeria) The Rt Revd Samuel Ajani

JulySun15th

SEVENTH SUNDAY AFTER TRINITY

Parish of Porth Newydd: (St. John the Evangelist {Cymmer})

Jeffrey Thomas (PinC)

PRAY for The Anglican Church of Papua New GuineaThe Most Revd Allan Migi Archbishop of Papua New Guinea

12

JulyMon 16th

Pontrhondda: incorporating(St. Stephen {Ystrad Rhondda}; St. Cynon

{Llwynypia}; All Saints {Trealaw}).

Peter Gale (V)

Egbu - (Owerri, Nigeria) The Rt Revd Geoffrey Okoroafor

JulyTues17th

Rhondda Fach Uchaf: (Holy Trinity, {Tylorstown}, St. David, {Ferndale}).

David Jones (PinC)

Egypt - (Jerusalem & Middle East) The Rt Revd Mouneer Hanna Anis

Area Bishop for the Horn of Africa - (Jerusalem & Middle East) Vacant Bishop for North Africa - (Jerusalem & Middle East)

The Rt Revd Samy FawzyJulyWed18th

Elizabeth of Russia (1918) Religious & Martyr

Director of Ministry & Discipleship & CMD Officer:Canon Richard Lowndes

Eha - Amufu - (Enugu, Nigeria) The Rt Revd Daniel Olinya

13

JulyThur19th

Gregory of Nyssa (c394) Bishop and Macrina (c379), Virgin, Teachers of the Faith.

Tonyrefail with Gilfach Goch: (St. Alban, {Tonyrefail}, St. David, {Tonyrefail}; St. Barnabas, {Gilfach Goch}).

Canon Ruth Moverley (V) Henryk Haye Steve Vargus (Readers)

El Camino Real - (VIII The Episcopal Church) The Rt Revd Mary Gray-Reeves

JulyFri20th

ARCHDEACONRY OF LLANDAFF

Archdeacon: Ven. Peggy Jackson

Ekiti Oke - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Isaac Olubowale

JulySat21st

Howell Harris (1773), Preacher

DEANERY OF CARDIFFArea Dean: Canon Stewart Lisk

St. Teilo (CW) High School: Ceri Weatherall the Head teacher, the staff and students

El Salvador - (Central America) The Rt Revd Juan David Alvarado Melgar

Readers service in the Cathedral

14

JulySun22nd

MARY MAGDALENE

EIGHTH SUNDAY AFTER TRINITY

Cardiff, Dewi Sant: (Dewi Sant) Dyfrig Lloyd (V) Rhian Linecar (C)

PRAY for The Episcopal Church in the PhilippinesJulyMon23rd

Bridget of Sweden (1373) Abbess

Cardiff St. German w St. Saviour: (St German, St Saviours)

Phelim O’Hare (V) Michael Cook (Reader)

Tredegarville (CW) Primary School:Emma Laing the Head teacher, the staff and pupils

Eldoret - (Kenya) The Rt Revd Christopher Ruto

JulyTues24th

Cardiff St. Mary: Dean Atkins (V)(St. Mary)St. Mary the Virgin (CW) Primary School:

Nicola Pritchard the Head teacher, the staff and pupils.

Ekiti West - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Samuel Oke

15

JulyWed25th

JAMES, APOSTLEThe holy apostle James left his father, gave up all his possessions, and obeyed without delay the calling of Jesus Christ.

Churches & Pastoral Committee:

El-Obeid - (Sudan) The Rt Revd Ismail Gabriel Abudigin

JulyThurs26th

Anne and Joachim the Parents of the Blessed Virgin Mary

Cathays: (St. Andrew & St. Teilo; St. Michael and All Angels)

Caroline Downs (PinC) Margaret Underdown (C)Mrs Liz Haigh Matthew Dixon

Peter Swinbank (Readers)

St. Monica (CW) Primary School:Abi Beacon the Head teacher, the staff and pupils

Ekiti - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Christopher Tayo Omotunde Ekiti Kwara - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Andrew Ajayi

16

JulyFri27th

Martha, Mary and Lazarus of Bethany of BethanyChrist Church, Roath Park: (Christ Church)

Dr. Trystan Hughes (PinC) Dr. Jordon Hillebert (C) Dominic De Saulles Ms Sonal Davda (Readesr)

Ely - (Canterbury, England) The Rt Revd Stephen David ConwayEly - Huntingdon - (Canterbury, England) The Rt Revd David Thomson

JulySat28th

Samson (5th century), Bishop

City Church of St. John the Baptist:(St. John the Baptist)

(Vacant) Rhian Linecar (C)

Embu - (Kenya) The Rt Revd David Muriithi lreri

JulySun29th

NINTH SUNDAY AFTER TRINITY

William Wilberforce (1833), Josephine Butler (1906) and all Social Reformers

(No provision for this celebration can be made in this week)

Conventional District of Tremorfa: St Phillips Community Church Marcus Nelson (PinC designate)PRAY for Province de L'Eglise Anglicane au RwandaThe Most Revd Onesphore Rwaje Archbishop of L'Eglise Episcopal au Rwanda and Bishop of Gasabo

July Silas, Missionary

17

Mon 30th

Gabalfa: St. Mark Marcus Nelson (V designate) James Griffiths (C)David Page, John Hopkins, Dr. Michael Glenn, Mrs. Pauline Page, Dr. Peter Edbury. Roderick Hillier.

Ms Sonal Davda [Readers]

Enugu - (Niger, Nigeria) The Rt Revd Emmanuel Chukwuma

JulyTues31st

Joseph of Arimathea or Ignatius of Loyala (1556) ReligiousBenefice of Grangetown St. Paul w Cardiff,

St. Dyfrig & St. Samson:(St. Paul {Grangetown}, St. Dyfrig & St. Samson)

David Morris (PinC)

St. Paul’s (CW) Primary School:Mrs. Beccie Morteo the Head-teacher the staff and pupils.

Europe - (Il, The Episcopal Church) The Rt Revd Pierre Whalon

18

August 2018

AugWed1st

Readers throughout the Diocese:

Evo - (Niger Delta, Nigeria) The Rt Revd Innocent Ordu

AugThurs

2nd

Lisvane: (St. Denys)

Christopher Burr (V) Duncan Shadwell (Reader)

Etche - (Niger Delta, Nigeria) The Rt Revd Precious Nwala Etsako - (Bendel, Nigeria) The Rt Revd Jacob Bada Aug 3rd – 12th THE NATIONAL EISTEDDFOD OF WALES

19

AugFri3rd

Germanus (5th century), Bishop

Llanishen: (St. Faith and St. Isan) Michael Witcombe (V)

Exeter - (Canterbury, England) The Rt Revd Robert AtwellExeter - Crediton - (Canterbury, England) VacantExeter - Plymouth - (Canterbury, England) The Rt Revd Nick McKinnel

AugSat4th

Roath: (St. E$dward, St Margaret) Canon Stewart Lisk (V) Dr. Rhys Jenkins (C)

Geoffrey Smith (Reader)

Ezo - (Minye, South Sudan) The Rt Revd John Kereboro Zawo

AugSun5th

TENTH SUNDAY AFTER TRINITYOswald (642), King & Martyr (No provision can be made for this celebration in this week)

Roath St. Martin: Irving Hamer (V)(St. Martin)PRAY for The Scottish Episcopal ChurchThe Most Revd Mark Strange Primus of the Scottish Episcopal Church

& Bishop of Moray, Ross & Caithness

20

AugMon 6th

THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD

Before Jesus went to Jerusalem to suffer death, he was revealed in glory on the holy mountain.

DEANERY OF LLANDAFFArea Dean: Michael John

Bishop of Llandaff (CW) High School:Marc Belli the head-teacher, the staff and students.

Faisalabad - (Pakistan) The Rt Revd John Samuel

AugTues7th

Caerau w Ely:St. David, Ely St. Timothy, Caerau

Jesse Smith (V) Christopher Lee (C)

False Bay - (Southern Africa) The Rt Revd Margaret Brenda Vertue

AugWed8th

Dominic (1221), Preacher

Department for World Mission:Christopher Reaney (Officer for World Mission).Twinned Area Diocese of Uppsala & Province of Bangladesh.

Enugu North - (Niger Delta, Nigeria) The Rt Revd Sosthenes Eze

CENTENARY OF THE BATTLE OF AMIENS AT CATHEDRAL

21

AugThurs

9th

Augustine Baker (1641), Priest & Monk orMary Sumner (1921), Founder of the Mothers’ Union orEdith Stein (1942), Teacher, Religious & Martyr

Fairwater: Colin Sutton (V)(St. Peter)Federal Ministries - (II, The Episcopal Church)

The Rt Revd Carl WrightAugFri10th

Lawrence (258), Deacon & Martyr

Glan Ely: (Resurrection)Jan Gould (PinC) David Jones (C)

Esan - (Bendel, Nigeria) The Most Revd Friday lmaekhai

AugSat11th

Clare of Assisi (1253), Mendicant

Llandaff: (The Cathedral Church of Ss. Peter & Paul w St. Dyfrig, Teilo & Euddogwy)

Very Rev’d. Gerwyn Capon (Dean & Vicar) Canon Graham Holcombe (Residentiary Canon) Edward Le Brun Powell (C)

City of Llandaff (CW) Primary School: Annette James the head-teacher, the staff and pupils.

Fianarantsoa - (Indian Ocean) The Rt Revd Gilbert Rateloson Rakotondravelo

22

AugSun12th

ELEVENTH SUNDAY AFTER TRINITYAnn Griffiths (1805), Poet (No provision can be made for this celebration in this week)

Pentyrch & Capel Llanilltern: Michael John (V)(St. Catwg {Pentyrch} St. David {Groes Faen} St. Ellteyrn {Capel Llanilltern})PRAY for Church of the Province of South East AsiaThe Most Revd Ng Moon Hing Archbishop of South East Asia & Bishop of West Malaysia

AugMon13th

Jeremy Taylor (1667), Bishop (can be celebrated on 16th, 17th, 18th, or 19th of August)

Radyr: (Christ Church, Radyr; St. John the Baptist, Danescourt)

Vacant (R) Norman Clewer (Reader)

Florida - (IV, The Episcopal Church) The Rt Revd John Howard

AugTues14th

Maximilian Kolbe (1941), Priest & Martyr

Rectorial Benefice of Whitchurch: (All Saints, Llandaff North; All Saints, Rhiwbina;

St. Mary, Whitchurch; St. Thomas, Birchgrove)

John Davis (R) Marja Flipse (TV) Peter Mortimer (TV) Nicholas Gill (C) Dr. Geoffrey Foot Mrs. Ruth Coombs [Readers]

Fredericton - (Canada, Canada) The Rt Revd David Edwards

23

AugWed15th

MARY, MOTHER of our LORDHeavenly Father, you chose the Virgin Mary to be the mother of our Lord and Saviour; grant that in all things we may accept your holy will and with her rejoice in your salvation; through Jesus Christ, your Son, or Lord. Amen

Department for Parish Resources:

Freetown (Sierra Leone) - (West Africa, West Africa) The Rt Revd Thomas Arnold Ikunika Wilson

AugThurs16th

St. Fagans & Michaelston-super-Ely:(St. Mary)Ven. Peggy Jackson (PinC) Colin Finney (Reader)

St. Fagan (CW) Primary School: Mrs Ceri Hawkins the head-teacher and pupils.

Gahini - (Rwanda) The Rt Revd Alexis Bilindabagabo

AugFri17th

Tongwynlais: (St. Mary & St. James, Taffs Well; St. Michael,Pantmawr)

Zöe King (PinC) Graham Wysome (Reader)

Fond du Lac - (V, The Episcopal Church) The Rt Revd Matthew Alan Gunter

Fort Worth - (VII, The Episcopal Church) The Rt Revd Scott Mayer

24

AugSat18th

Rectorial Benefice of Canton: (St. Catherine, Pontcanna; St. John, Canton; St. Luke, Victoria Park)

Canon Mark Preece (R) Emma Rees-Kenny (TV)

Gambia - (West Africa, West Africa) The Rt Revd James Allen Yaw Odico

AugSun19th

TWELFTH SUNDAY AFTER TRINITY

DEANERY OF PENARTH & BARRYArea Dean: Andrew James

PRAY for The Church of South India (United)The Most Revd Thomas Kanjirappally Oommen

Moderator of CSI & Bishop of Madhya KeralaAug Mon 20th

Bernard (1153),

Rectorial Benefice of Barry – Ministry Area:(All Saints, Barry; St. Baruc, Barry Island; St. Cadoc, Cadoxton;

St. Mary, Barry; St.Dyfan & St. Teilo)

Benjamin Andrews (R) Kevin Lake (TV) Robert Parrish (TV) Christopher Seaton (C)

Peter Atkins (Reader)

Gboko - (Abuja, Nigeria) The Rt Revd Emmanuel Nyitsse

Aug Tues21st

Penarth All Saints – Penarth Ministry Area:(All Saints, Penarth; St. Peter, Old Cogan)

Canon Peter Cox (V) Sandra

25

Birdsall (C) Rose Hill (C) Ms Jennifer Hardey (Reader)

George - (Southern Africa) The Rt Revd Brian Marajh

Aug Wed22nd

The Mission to Sea Farers.Hon Chaplain Barry Docks. Ben Andrews

Georgia - (IV, The Episcopal Church) The Rt Revd Scott Benhase

Aug Thurs

23rd

Tydfil (430), Martyr

Penarth & Llandough – Penarth Ministry Area:(Holy Nativity, Penarth; St. Agustine, Penarth; St. Dochdwy, Llandough)

Mark Jones (R) Rose Hill (C) Sandra Birdsall (C) Ms Jennifer Hardey (Reader)

Gippsland - (Victoria, Australia) Archdeacon Philip Muston is the Administrator

Grafton - (New South Wales, Australia) VacantAugFri24th

BARTHOLOMEW, APOSTLEAlmighty God, through grace you enabled your apostle Bartholomew to believe and to preach the Word. Grant that your Church may love what he believed and preach what he taught; through Jesus Christ our Lord. Amen

Penmark w Llancarfan w Llantrithyd – South Vale Group:

(St. Mary, Penmark; St. Cadoc, Llancarfan; St. Illtyd, Llantrithyd)

26

Canon Derek Belcher (PinC, post-retirement ministry)

Melanie Prince (Associate Priest)

Gitega - (Burundi) The Rt Revd John NduwayoCoadjutor Bishop - (Burundi) The Rt Revd Aimé Joseph Kimararungu

Aug Sat25th

Porthkerry & Rhoose – South Vale Group:(St. Curig Porthkerry; St. Peter, Rhoose)

Melanie Prince (PinC) Canon Derek Belcher (Associate Priest)

Glasgow & Galloway - (Scotland) The Rt Revd Gregor Duncan

Aug Sun26th

THIRTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY

St. Andrews Major & Michaelston-le-Pit – Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group:

(St. Andrew, St. Michael & All Angels, St. Peter)Andrew James (PinC)

Jonathan Ormrod (Associate Priest)

St. Andrews Major (CW) Primary School: Genevieve Hallett the head-teacher, the staff and Pupils,

PRAY for The Anglican Church of Southern AfricaThe Most Revd Thabo Makgoba Archbishop of Capetown and Primate of Southern Africa

AugMon 27th

Monica (378), Mother of Augustine of Hippo

Sully - Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group: (St. John the Baptist)

27

Jonathan Ormrod (PinC) Andrew James (Associate Priest)

Gloucester - (Canterbury, England) The Rt Revd Rachel TreweekGloucester - Tewkesbury - (Canterbury, England)

The Rt Revd Robert Wilfrid SpringettAug Tues28th

Augustine of Hippo (430), Bishop & Doctor

Wenvoe & St. Lythans - Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group:

(St. Bleddian, St. Lythans; St. Mary, Wenvoe)

Jonathan Ormrod (PinC) Andrew James (Associate Priest)

Gwenfo (CW) Primary School: Nicola Starke head-teacher the staff and pupils.

Gombe - (Jos, Nigeria) The Rt Revd Henry Ndukuba Coma - (Congo) The Rt Revd Kadhoro Desire Makanirwa

AugWed29th

The Beheading of John the BaptistGod sent John the Baptist to prepare the way for our Saviour by preaching repentance. Lord, make us follow his teaching and the holiness of his life that we may truly repent of our sins.

Prison Chaplains:Nicholas Sandford (Cardiff) Dawn Tilt (Parc)

Grahamstown - (Southern Africa) The Rt Revd Ebenezer Ntlali

28

AugThurs30th

ARCHDEACONRY OF MARGAM

ARCHDEACON DESIGNATE: Canon Michael Komor (wef 27th Sept. 18)

Guadalcanal - (Melanesia) The Rt Revd Nathan Tome Hanuato'o - (Melanesia) The Rt Revd Alfred Karibongi

AugFri31st

Aidan (651), Bishop

DEANERY OF BRIDGEND Area Dean:

Guatemala - (Central America) The Most Revd Armando Guerra Soria

Guatemala - (Central America) The Revd Silvestre Romero

SEPTEMBER 2018

Sept Sat1st

The Ministry Area of Bridgend: incorporating Coity, Nolton & Brackla w Coychurch, Laleston and

Merthyr Mawr w Penyfai & Newcastle:(St. Crallo. {Coychurch}, St. Mary {Brackla in

Archdeacon John Lewis School}; St. Mary {Coity}; St. Mary {Nolton}; All Saints {Penyfai}, St. David {Laleston}, St. Teilo {Merthyr Mawr}; St. Illtyd, {Newcastle}).

Canon Michael Komor (R) until 27th September 2018. Anthony Beer (V). David Lloyd (V).

Mark Broadway (C)Peter Craven, Dr. John Dixon, Huw Jones, Mrs. Christine Judd Penny Williams (Readers)

29

Archdeacon John Lewis (CW) Primary School: John Tarran the Head teacher, the staff and pupils.

Penyfai (CW) Primary School: Michael Street the Head teacher, the staff and pupils.

Guildford - (Canterbury, England) The Rt Revd Andrew John Watson

Guildford - Dorking - (Canterbury, England) The Rt Revd Jo Bailey Wells

Sept Sun2nd

FOURTEENTH SUNDAY AFTER TRINITYLucian Tapiedi (1942 ) Missionary & Martyr and

Martyrs of Papua New Guinea (1901 & 1942)(No provision can be made for this celebration in this week)

Llandyfodwg & Cwm Ogwr - LOG Ministry Area:(St. David, {Wyndham}; St. Tyfodwg {Glyn Ogwr})

Julian Jenkins (PinC)

PRAY for The Anglican Church of South AmericaThe Most Revd Gregory James Venables

Presiding Bishop of the Anglican Church of South America & Bishop of Argentina

3rd Sept Pray for those starting school / returning to school

Sept Mon 3rd

Gregory the Great (604), Bishop & Doctor (can be celebrated on 5th,6th, 7th or 9th September)

Llangeinor & the Garw Valley – LOG Ministry Area:

(St. Cein {Llangeinor}; St. David {Pontycymmer})

Roger Pitman (PinC)

30

Guinea - (West Africa, West Africa) The Rt Revd Jacques Boston

Sept Tues4th

Llansantffraid, Bettws& Aberkenfig:(St. Bride (Aberkenfig}; St. David {Bettws}; St. John {Aberkenfig})

Vacant Ven. Michael Komor (Associate Priest) [wef 27th Sept

2018]

Gujarat - (North India) The Rt Revd Silvans ChristianKolhapur - (North India) The Rt Revd Bathuel Tiwade

Sept Wed5th

Diocesan Safeguarding Team

Liz Tibbatts, Safeguarding Support Officer

Gusau - (Kaduna, Nigeria) The Rt Revd John Garba

Sept Thurs

6th

Llanharan w Peterston-super-Montem (or Brynna):St. Julius & St. Aaron {Llanharan}, St. Peter {Brynna}

Barbara Wood (PinC) Kenneth Jones (Reader)Guyana - (West Indies) The Rt Revd Charles Davidson

Sept Fri7th

Llanilid w Pencoed:St. David {Pencoed}, St. Ilid & St. Curig {Llanilid},

St. Paul {Heol-Y-Cyw}.

Ian Hodges (V) Bill Nicholls (Reader)

Gwagwalada - (Abuja, Nigeria) The Rt Revd Moses Tabwaye

Sept The Nativity of the Blessed Virgin Mary31

Sat8th

Father, we give thanks for the birth of your servant Mary, the mother of Jesus, your Son. May we acknowledge him as our Saviour and find in him our peace.To you, with him and the Holy Spirit be honour and glory through time and through eternity. Amen

Glyncorrwg and the Upper Afan Valley w Caerau St. Cynfelyn:

St. John Baptist {Glyncorrwg}, St. Cynfelin {St. Cynfelin}.

Beverly Reaney (PinC) Dr Jill Evans (Reader)

Haiti - (II, The Episcopal Church) The Rt Revd Jean DuracinSuffragan Bishop of Haiti - (Il, The Episcopal Church)

The Rt Revd Oge BeauvoirSept Sun9th

FIFTEENTH SUNDAY AFTER TRINITYRacial Justice Sunday

Llangynwyd w Maesteg:St. Cynwyd {Llangwynwyd}, St. David {Maesteg},

St. Michael {Maesteg}, St. Tydfil {Bryn}.

Vacant (V) Mostyn Kearle (Reader)

PRAY for Province of the Episcopal Church of South SudanSept Mon10th

William Salesbury (1584) Translator & William Morgan (1604) Bishop & Translator

Troedrhiwgarth: Christopher Reaney (V)St. Mary the VirginHarare - (Central Africa) The Rt Revd Chad Nicholas

32

GandiyaLuapula - (Central Africa) The Rt Revd Robert Mumbi

Sept Tues11th

Deiniol (6th century), Bishop

DEANERY OF MARGAMArea Dean: Elaine Jenkyns

Hawaii - (VIII, The Episcopal Church) The Rt Revd Robert Fitzpatrick

12th – 13th

Sept

GOVERNING BODY OF THE CHURCH IN WALES

Sept Wed12th

Board of Nomination:Canon Nigel Cahill (Secretary)

Hereford - (Canterbury, England) The Rt Revd Richard FrithHereford - Ludlow - (Canterbury, England)

The Rt Revd Alistair James MagowanSeptThurs13th

Cyprian (258), Bishop, Doctor & Martyr

Baglan: {St. Baglan}, {St. Catherine}

Stephen Jenkyns (PinC) Elaine Jenkyns (C)

Mrs. Pam Luke (Reader)

Highveld - (Southern Africa) The Rt Revd Charles Mthetheleli May

Sept Fri14th

Holy Cross: On the Cross, God’s only Son Jesus Christ was lifted up to draw all men to him. God forbid that we should boast of anything but the Cross of our Lord Jesus Christ.

33

Cwmafan: {St. Michael}Elaine Jenkyns (PinC) Stephen Jenkyns (C)

Ms. Susan Powell (Reader)

Ho - (Ghana, West Africa) The Rt Revd Matthias Mededues-Badohu

Sept Sat15th

Kenfig Hill: {St. Theodore}

Jonathan Durley (PinC) Mrs. Grace Wylde (Reader)

Honduras - (XI, The Episcopal Church) The Rt Revd Lloyd Allen

Sept Sun16th

SIXTEENTH SUNDAY AFTER TRINITYNinian (c430), Bishop

(No provision for this celebration can be made in this week)

Margam: St. David {Margam} St. Mary {Margam Abbey}.

Edward Dowland-Owen (V) Peter Gibson (Reader)

PRAY for Province of the Episcopal Church of SudanThe Most Revd Ezekiel Kumir Kondo

Archbishop of the Province of Sudan & Bishop of Khartoum17th Sept

Pray for the Church Army Centre for Mission

Sept Mon 17th

Newton Nottage, Porthcawl: St. David {Nottage}, St. John Baptist {Newton},

St. Mary {Trecco Bay}, All Saints {Porthcawl}.

Canon Philip Masson (R)

34

Hpa-an - (Myanmar) The Rt Revd Saw Stylo

Sept Tues18th

Port Talbot, St Theodore: St. Peter {Goytre}, St. Theodore, {Holy Cross}.

Mark Williams (V)

Huron - (Ontario, Canada) The Rt Revd Linda NichollsSuffragan Bishop of Huron - (Ontario, Canada)

The Rt Revd Terrance Arthur Dance Kootenay - (British Columbia & the Yukon, Canada)

The Rt Revd John Elswood PrivettSeptWed19th

Diocesan Board of Finance:

Michael Lawley (Ch) Rowena Small (Sec)Hyderabad - (Pakistan) The Rt Revd Kaleem John

Sept Thurs

20th

Saints, Martyrs & Missionaries of Australasia & the Pacific

Pyle & Kenfig: St. James {Pyle}, St. Mary Magdelene {Kenfig}. Dr. Duncan Walker (V)

Ibadan - (Ibadan, Nigeria) The Most Revd Joseph Akinfenwa

Sept Fri21st

MATTHEW, APOSTLE & EVANGELISTAlmighty God, whose Son called Matthew the tax-collector to follow him, help us to give up all our selfish love of money and to follow your Son, Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever. Amen

35

Rectorial Benefice of Aberavon:Holy Trinity {Sandfields, Port Talbot}, St. Agnes {Forge Road, Port Talbot}, St. Mary {Port Talbot}.

Canon Nigel Cahill Rhun Ap Robert (TV) Jane Slennett (C) Simon Burton (Reader)

Ibadan North - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Segun Okubadejo

Sept Sat22nd

DEANERY OF NEATHArea Dean: Chris Coles

Neath Centre of Mission: Captain Andy Settle, CA, Pioneer Evangelist: Ms. Hannah Seal.

Ibadan South - (lbadan, Nigeria) The Rt Revd Akintunde Popoola

Sept Sun23rd

SEVENTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY

Cilybebyll: {St. John Baptist, St. John Evangelist}

Jayne Shaw (R)

PRAY for The Anglican Church of Tanzania Mpwapwa - (Tanzania) Vacant

Sept Mon 24th

Sergei of Radonezh (1392), Abbot (Previously 25th September)

Dulais Valley: {St. David, St. Margaret, St. Mary}

36

Liz Rees (PinC)

Ibba - (Minye, South Sudan) The Rt Revd Wilson Elisa Kamani

Sept Tues25th

Cadoc (6th Century) Abbot (Previously 24th January)

Cadoxton-juxta-Neath and Tonna: St. Cadwg {Cadoxton}, St. Anne {Tonna}.

Andrew Meredith (PinC)

Idah - (Abuja, Nigeria) The Rt Revd Joseph Musa

Sept Wed26th

EMBER DAYLancelot Andrewes (1626), Bishop

The Cathedral Chapter: Very Rev’d. Gerwyn Capon (Dean)

Idaho - (VIII, The Episcopal Church) The Rt Revd Brian ThomIndianapolis - (V, The Episcopal Church)

The Rt Revd Jennifer Baskerville-BurrowsSeptThurs27th

Vincent de Paul (1660), Priest

Duffryn: {St. Matthew}. Stephen Bodycombe (V)

Bryncoch (CW) Primary School: Mrs. Kath Phillips, the Head-teacher, the staff and pupils.

Ideato - (Owerri, Nigeria) The Rt Revd Caleb Maduoma

SeptFri28th

EMBER DAY

Skewen: {St. John the 37

Baptist}

Christopher Coles (PinC)Miss Megan Hadfield Mrs Susan Page (Readers)

Idoani - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Ezekiel Dahunsi

Sept Sat29th

LLANDAFF DIOCESAN CONFERENCEMichael & All Angels Eternal God, you have established the services of angels and men in a wonderful order.As your holy angels always serve you in heaven, so may they help and defend us on earth; through Jesus Christ our Lord. Amen

Vale of Neath: Glynneath Church Hall, St. Cadoc {Aberpergwm},

St. David {Resolven}, St. Bary {Blaengwrach}, Andrew Davies (V) Moira Rendall (Reader)

Ife - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Oluwole Odubogun

Sept Sun30th

EIGHTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY

Jerome (420), Doctor (No provision for this celebration can be made in this week)

Llansawel, Briton Ferry: {St. Mary}Vacant

PRAY for The Church of the Province of Uganda

38

The Most Revd Stanley Ntagah Archbishop of Uganda & and Bishop of Kampala

SERVICES AT LLANDAFF CATHEDRALSUNDAYS

07.30 Morning Prayer08:00 Holy Eucharist (said)

39

09:00 Holy Eucharist (sung) 11:00 Choral Eucharist 12:30 Holy Eucharist

(said in the Lady Chapel)15:30 Choral Evensong

WEEKDAY SERVICES

Monday: 09.30 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer

Tuesday: 09.30 Holy Eucharist (in Welsh)12.00 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer

Wednesday: 09.30 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer

Thursday: 10.00 Holy Eucharist (in Welsh)11.00 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer

Friday: 09.30 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer

Saturday: 09.30 Holy Eucharist17.15 Evening Prayer (Said)

For details of daily services go to the Cathedral Web site:

http://www.llandaffcathedral.org.uk/dailyservices/

DIOCESAN SPIRITUALITY GROUP.

If you are interested in exploring what the Spirituality Group can offer you or your parish community please email the Diocesan Spirituality Group Adviser The Revd Edward Dowland-Owen.

40

Email: vicar@parishofmargam.org.ukFacebook: www.facebook.com/llandaffspiritualitygroup .

Prayer Intentions July to September 2018: Roy Saunders.

41