20th International Endoscopy Workshop

Endoscopic and Gastroenterological Innovations:

Improved Imaging, Techniques, Management and

Quality Metrics

July 3 - 4, 2020

online

OFFICIALS

Course Chairmen:

President of the Russian Endoscopy Society, PhD,

Professor Mikhail Korolev (St. Petersburg)

Rector of the Yaroslavl State Medical University,

PhD, Professor Alexey Pavlov

(Yaroslavl)

Course Directors:

Organizing Committee:

Head of the Endoscopy Chair, Russian Medical Academy of Continuous

Professional Education, PhD, Professor

Andrey Nechipai(Moscow)

Rector of the P.G. Demidov Yaroslavl State University,PhD, Professor

Alexander Rusakov(Yaroslavl)

President of the Yaroslavl State Medical University, Academician of the Russian

Academy of Sciences, PhD, Professor Yury Novikov

(Yaroslavl)

Head of the Russian Endoscopy Training Centre, Head of the Endoscopy Department, Yaroslavl Regional Cancer

Hospital, MD, Associate Professor Sergey Kashin

(Yaroslavl)

Member of JGES International committee, Director of Kanazawa

Medical University Hospital, Director of Endoscopy Center, Professor and Chair, Gastroenterological Endoscopy Dept.,

Kanazawa Medical University, MD, PhDToru Ito

(Kanazawa, Japan)

Digestive Endoscopy Department of the Vall D'Hebron University Hospital, World Institute for

Digestive Endoscopy Research, PhD, Professor

Jose Ramon Armengol Miro(Barcelona, Spain)

First Deputy Minister of Health of the Russian Federation, PhD

Igor Kagramanyan(Moscowl)

Head of the Gastroenterology Chair,the N.I. Pirogov Russian National

Research Medical University, PhD, Professor

Evgeniy Nikonov(Moscow)

Heads of Organizing Committee:

Head of the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Cosmetology and Cell

Technology, Pirogov Russian National Research Medical University, Chief Plastic Surgeon of the

Ministry of Health of the Russian Federation and of the Moscow Healthcare Department PhD,

Professor, Natalia Manturova(Moscow)

Deputy Chief Endoscopist of Ministry of Health of the Russian Federation, Chief of the Division of Endoscopic

Surgery, A.V. Vishnevsky Institute of Surgery,MD, PhD, Professor

Yury Starkov (Moscow)

Committee chief

Programme committee:

Head of the Endoscopy Chair, Russian Medical Academy of Continuous

Professional Education, PhD, Professor

Andrey Nechipai(Moscow)

Head of the Russian Endoscopy Training Centre, Head of the

Endoscopy Department, Yaroslavl Regional Cancer Hospital, MD,

Associate Professor Sergey Kashin (Yaroslavl)

Consultant and Project Coordinator forJapan-Russia Medical Cooperation

Svetlana Karpova(Moscow)

Division Director Digestive Endoscopy Service,

Humanitas Research Hospital,Endoscopy Research,

Alessandro Repici(Milan, Italy )

INTERNATIONAL FACULTY

Chief of Endoscopy Section, Hospital Vall Hebron, World

Institute for Digestive Endoscopy Research,

PhD, Professor Juan Dot Bach

(Barcelona, Spain)

Consultant Gastroenterologist,Director of Endoscopy,

University College Hospital, MD, Honorary Associate Professor

Rehan Haidry(London, United Kingdom)

Head of Gastroenterology and Hepatology at Bolzano Central

Hospital, PhD, Professor Michael Haefner(Bolzano, Italy)

Director of Endoscopy center, Chief of Gastrointestinal Endoscopy Division,

National Cancer Center Hospital, PhD, FASGE, FACG Professor

Yutaka Saito(Tokyo, Japan)

President of Italian Society for Surgical Endoscopy, Florence

University Hospital, PhD, Professor

Luca Bandettini(Florence, Italy)

Chief of Gastroenterological Endoscopy Division, Director of

Endoscopy center of Tokyo Medical University Hospital,

PhD, ProfessorTakashi Kawai(Tokyo, Japan)

Digestive Endoscopy Department of the Vall D'Hebron University

Hospital, World Institute for Digestive Endoscopy Research,

PhD, Professor Jose Ramon Armengol Miro

(Barcelona, Spain)

President of Japan Endoscopy Database Institute, President

Elect of World Endoscopy Organization, Honorary

professor of Jikei University, PhD, Professor

Hisao Tajiri(Tokyo, Japan)

Member of JGES International committee, Director of Kanazawa

Medical University Hospital,Director of Endoscopy Center,

Professor and Chair, Gastroenterological Endoscopy

Dept., Kanazawa Medical University, MD, PhD

Toru Ito(Kanazawa, Japan)

Past president of European Society of Gastroenterology and

Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA), Head Nurse of Endoscopy Department in

Policlinic Cem (MnS)Jadranka Brljak

(Zagreb, Croatia)

Division Director Digestive Endoscopy Service, Humanitas

Research Hospital,Endoscopy Research,

Alessandro Repici(Milan, Italy )

Head of Endoscopy Departmentof Nuovo Regina Margherita

hospital, PhD, ProfessorCesare Hassan(Rome, Italy)

President of Japan Gastroenterological Endoscopy

Society (JGES), Professor and Director, Digestive Diseases

Center, Showa University Koto-Toyosu Hospital, MD, PhD, FASGE

Haruhiro Inoue(Tokyo, Japan)

Chief of Department of Internal Medicine of Evangelisches

Krankenhaus, President of ESGE (2010-2012), MD, Professor

Horst Neuhaus(Dusseldorf, Germany)

Professor of Pathology, Chairman, Department of Pathology,

Klinikum Bayreuth, MDMichael Vieth

(Bayreuth, Germany)

Doctor of Gastroenterology Center Hirslanden Clinic Group, Professor

Stefan Seewald(Zurich, Switzerland)

Vice-President of International Society for Diseases of the

Esophagus (ISDE), University of Kansas School of Medicine and VA Medical Center Professor,

MD, FASGEPrateek Sharma

(Kansas City, USA)

ESGE member society councilor, Head of Endoscopy Division of Leuven University

Hospital, PhD, ProfessorRaf Bishops

(Leuven, Belgium)

Chief Physician of the General Internal Medicine KlinikumFrankfurt Höchst, Professor

Hendrik Manner (Frankfurt, Germany)

Honorary Professor of Gastroenterology, University of

Genoa, Past President of the Italian Society of

Gastroenterology and Digestive Endoscopy

Vincenzo Savarino (Genoa, Italy)

President of the European Society of Eosinophilic Esophagitis

EUREOS, consultant Gastroenterologist at the Academic

Medical Center Amsterdam and professor of Neurogastroenterology

& Motility at the University of Amsterdam, MD

Albert J (Arjan) Bredenoord(Amsterdam, Netherlands)

Head of GI Endoscopy Unit, Department of Gastroenterology

and Hepatology University Hospital Zagreb, PhD, Professor

Nadan Rustemovic(Zagreb, Croatia)

Medical University of Warsaw, Department of

Pediatric Gastroenterology, MD, PhD

Marcin Dziekiewicz(Warsaw, Poland)

Chief of Urgent Surgical Endoscopy Department of

Verona University Clinic PhD, Professor Luca Rodella

(Verona, Italy)

PROGRAMME YES 2020: JULY, 3

Timetable Cases City Presenters Moderators Procedure

8:20 - 8:35Introduction

KanazawaSaint PetersburgMoscowMoscow

Toru ItoMikhail Korolev Igor KagramanyanNatalia Manturova

8:35 - 8:4001 - YES 2020 Run against global health challenges. Video marathon

Japan - Russia -Europe - USA

8:40 - 8:4502 -Announcement of YES on AIR 2020 highlights

Moscow Anastasiia Merkulova

8:45 - 9:0503 - Video Tokyo Haruhiro Inoue

Sergey Kashin

Esophageal neoplasia - SCC

9:05 - 9:2504 - Video Tokyo Yutaka Saito Challenging ESD/EMR in colon

9:25 - 9:3505 - Top industry speakers' presentation

Olympus

9:35 - 10:30 06/07 - Live demo Yaroslavl

Yury StarkovSeda Dzhantuhanova

Ivan Nedoluzhko EUS/ERCP

Oleg TkachenkoRoman Kuvaev

Sergey Pirogov Early gastric cancer - ESD

10:30 - 11:10 08 - Live demo BarcelonaJose Ramon Armengol MiroJuan Dot Bach

Michail BurdyukovDenis Gusev

Pseudocyst drainage with a lumen apposing stent

11:10 - 11:2009 - Top industry speakers' presentation

SonoScape

11:20 - 11:50 10 - Live demo MoscowKirill ShishinSergey Kashin

Rehan HaidryBE, long segment of BE. Diagnosis & Treatment (RFA)

11:50 - 12:0011 - Top industry speakers' presentation

Fujifilm

12:00 - 12:40 12/13 - Live demo Moscow Olga Malikhova Oleg TkachenkoEarly GI neoplasia: diagnosis and management / EUS diagnostics

12:40 - 12:5014 - Top industry speakers' presentation

Endo Stars

12:50 - 13:20 15 - Live demo Dusseldorf Horst Neuhaus Sergey Kashin Upper GI neoplasia: diagnosis, EMR

13:20 - 14:20 16/17/18 - Live demo MoscowIvan Nedoluzhko Kirill Shishin

Yury StarkovSeda DzhantuhanovaOleg Tkachenko

Achalasia - POEM

GAVE syndrom in stomach - RFA

Zenker's diverticulum

14:20 - 15:10 19/20 - Live demo London Rehan Haidry Raf Bishops BE diagnosis and treatment (cryoablation)

15:10 - 15:2021 - Top industry speakers' presentation

Pentax Medical

15:20 - 15:40 22 - Live demo Bregenz Michael Hafner Raf Bisschops "Discovery" AI System

15:40 - 16:00 23 - Video Frankfurt Hendrik Manner Sergey Kashin Hybrid APC ablation of BE

16:00 - 16:20 24 - Live demo YaroslavlMikhail BurdyukovDenis GusevEkaterinaTarasova

Yury StarkovSeda Dzhantuhanova

ERCP stenting procedure

16:20 - 16:40 25 - Video Kansas City Prateek Sharma Cesare HassanStandards for BE diagnosis and management

16:40 – 17:00Good-byeYaroslavlMoscow

Yury StarkovSergey Kashin

PROGRAMME YES 2020: JULY, 4

Room 1 Room 2 Room 3

8.15 –9.50

Session«ARTIFICIAL INTELLIGENCE»

9.00 –14.00

Session«PEDIATRIC ENDOSCOPY»

9.15 –13.00

Session forENDOSCOPY NURSES

9.50 –10:00

Presentation of “Atlas of rarediseases of GI tract»

10.00 –11.30

Session«ESOPHAGUS»

11.30 –13.00

Session«STOMACH»

13.00 –15.10

Session«COLON»

13.00 -14.30

Session«PANCREATOBILIARY ENDOSCOPY»

15.10 –15.40

Final of colonoscopy championship

16.00 –18:40

Session«GASTROENTEROLOGY»

SESSION «ARTIFICIAL INTELLIGENCE»

ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN GI ENDOSCOPY:Future is already here

Chairman: H. TajiriExperts: C. Hassan, M. Haefner, S. Kashin, S. Dzhantukhanova

8.15 – 8.20 Welcome speech of rector YSMUA.Pavlov

8.20 – 8.40 How will artificial intelligence affect endoscopy?H. Tajiri

8.40 – 8.55 AI: threat or opportunity?C. Hassan

8.55 – 9.10 Improving ADR - Do we need Artificial Intelligence?M. Haefner

9.10 – 9.25 AI in minimally invasive surgeryS. Dzhantukhanova

9.25 – 9.40 Decision Support System for better diagnosis and quality control. The Yaroslavl experience (Live demo)S. Kashin

9.40 – 9.50 Discussion

July, 4online

SESSION «ESOPHAGUS»

Esophageal neoplasia:Improved imaging, techniques, management and quality metrics

Chairman: R. HaidryExperts: H. Manner, S. Seewald, K. Shishin, S. Kashin, A. Smirnov, N. Vidyaeva

10.00 – 10.20 State-of-the-art lecture “Esophageal neoplasia: status update on the problem, advanced technologies for diagnosis and treatment”R. Haidry

10.20 – 10.35 Clinical case “Endoscopic therapy for early Barrett‘s cancer - an unusual case“H. Manner

10.35 – 10.45 Clinical case “Radiofrequency ablation of a long segment of Barrett's esophagus”K. Shishin

10.45– 10.55 Clinical case presentationA. Smirnov

10.55 – 11.05 Clinical case “Diagnosis of squamous cell neoplasia with routine and advanced endoscopic technologies”N. Vidyaeva, S. Kashin, R. Kuvaev

11.05– 11.20 Clinical case presentationS. Seewald

11.20 – 11.30 Summary. Experts point of viewR. Haidry, H. Manner, S. Seewald

July, 4online

SESSION «STOMACH»

11.30- 11.35 OpeningYu. Starkov

11.35 – 11.45 Early diagnosis of gastric cancer – today's hot topic. Pre-cancer pathology – what is it?S. Pirogov

11.45 – 12.05 Standards of upper GI techniqueM. Agapov, Z. Galkova

International expert opinionT. Ito, T. Kawai, M. Vieth

Interactive voting. Summary

12.05 – 12.35 Risk stratification for gastric cancer: Kyoto vs MAPSM. Agapov, Z. Galkova

International expert opinionT. Ito, T. Kawai, M. Vieth

Interactive voting. Summary

12.35– 12.45 Experts opinionR. Kuvaev, S. Pirogov

12.45 – 13.00 Summary E. Nikonov, S. Kashin

Moderators: Yu. Starkov, S. Kashin, E. Krainova, E. NikonovExperts: T. Ito, T. Kawai, M. Vieth, M. Agapov, Z. Galkova, R. Kuvaev , S. Pirogov

Grande Debate about Stomach: East vs West.Endoscopy in gastric cancer screening: diagnosis, risk assessment, follow-up.

July, 4online

SESSION «COLON»

13:00 - 13:20 Difficult ESD: Tips and tricksY. Saito

13:20 - 13:40 New horizons of colonoscopy (LCI, BLI, Multi Zoom)O. Malikhova

13:40 - 14:00 The best colonoscopy room from OlympusS. Kashin

14:00 - 14:20 Modern colonoscopy: control at every stageR. Bishops

14:20 - 14:40 What is the cost-quality ratio for colonoscopy? The best solution for outpatient practiceD. Zavyalov

14:40 – 14:50 Clinical case “Neuroendocrine tumor of the rectum. Patient’s management“I. Kruglova

14:50 - 15:10 Who should be covered by colorectal cancer screening: pay attention to younger populationD. Zavyalov

15:10 - 15:40 Final of Colonoscopy ChampionshipL. Bandettini, D. Zavyalov

NEW COLONOSCOPY TECHNOLOGIES

Moderators: O. Malikhova, Y. Saito,, D. ZavyalovExperts: S. Kashin, R. Bishops, I. Kruglova

July, 4online

SESSION «GASTROENTEROLOGY»

DISEASES OF ESOPHAGUS AND STOMACH. State of the art 2020

July, 4online

Chairmen: E. Nikonov, I. BakulinExperts: P. Sharma, A. Bredenoord, V. Savarino, I. Bakulin, S. Kashin, N. Bakulina , S. Pirogov, A. Karasev, V. Kaibysheva

16:00 - 16:20 What is important in the diagnosis and treatment of esophageal diseases in 2020?A. Bredenoord

16:20 - 16:40 A case of advanced eosinophilic esophagitis associated with IgG4 related disease N. Bakulina

16:40 -17:00 HRM for GERD and achalasiaV. Kaibysheva, E. Fedorov, S. Shapovalyants

17:00-17:20 What is new in Barrett`s esophagus in 2020? Barrett`s esophagus clinical casesS. Pirogov, S. Kashin

17:20-17:40 Genetic aspects of Barret esophagus and esophageal adenocarcinomaA. Karasev

17:40-18:00 Esophageal Mucosal protection – the new approach in GERD treatmentV. Savarino

18.00 – 18.20 Precision medicine in the esophageal diseaseP. Sharma

18.20 – 18.40 Gastric cancer prevention. H.pylori eradication trends in 2020I. Bakulin

SESSION «PEDIATRIC ENDOSCOPY»

RECENT ENDOSCOPY CAPABILITIES FOR PEDIATRICIANS SUPPORT

Chairman: E. Nikonov July, 4online

9.00 – 10.15 Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) in children9.00 – 9.30 Live demonstration of PEG tube placement in a child with epidermolysis bullosa

M. Lokhmatov, I.Zakharov, A. Gusev, A.Tupylenko

9.30 – 9.45 Minimally invasive methods of gastrostomy in childrenA. Kornilova, T. Volert, A. Ryazantsev

9.45 – 10.00 Gastrostomy in patients with cystic fibrosis: for whom and whenE. Roslavtseva, O. Simonova

10.00 – 10.15 Discussion10.15 – 11.45 Eosinophilic esophagitis in children10.15 – 10.30 Eosinophilic esophagitis in children: difficulties and perspectives

E. Mukhametova, M. Lokhmatov, T. Budkina10.30 – 10.50 Eosinophilic esophagitis and its “masks” in pediatric and surgical clinical practice

K. Marakhovsky, M. Aksenchik10.50 – 11.05 Epidemiology of eosinophilic esophagitis in Poland

Marcin Dziekiewicz11.05 – 11.30 Differential diagnosis of stenotic lesions of the esophagus in children

J. Dmitrieva, I. Zakharov, S. Podlipaeva, S. Dibirova, S. Erdes

11.30 – 11.45 Discussion11.45 – 14.00 Recent endoscopy capabilities in pediatric IBD

11.45 – 12.15 Live demonstration of the capabilities of modern endoscopes in colonoscopy examination ina childM. Lokhmatov, A. Tupylenko, V. Oldakovsky, T. Budkina

12.15 – 12.30 Endoscopy in diagnosis and therapeutic management in pediatric IBDA. Potapov

12.30 – 12.45 Endoscopy and morphology in pediatric IBD diagnosis: clinical obersvationT. Skvortsova, E. Nikonov, A. Shavrov, A. Shavrov (Jr), A. Talalaev, A. Kislyakov, A. Tertychnyy

12.45 – 13.00 Management of drug resistant forms of Crohn's disease: endoscopy-assisted view of asurgeonE. Dyakonova, A. Bekin, M. Lokhmatov, A. Surkov, A. Gusev, A. Anushenko

13.00 – 13.15 Comparison of two methods of bowel preparation for colonoscopy in childrenA. Shavrov (Jr), D. Morozov, T. Skvortsova, A. Shavrov

13.15 – 13.30 Clinical case: Diagnostic capabilities of small intestinal capsule A. Tupylenko, A. Anushenko, A. Surkov

13.30 – 13.45 Clinical case: Diagnostic capabilities of colon capsuleV. Oldakovsky, A. Anushenko, A. Surkov

13.45 – 14.00 DiscussionQ&A

SESSION FOR ENDOSCOPY NURSES

THE NURSE’S ROLE IN ENDOSCOPY

July, 4online

9.15 – 9.20 Introduction

9.20 – 9.40 SARS-COV2: the day afterL. Rodella

9.40 – 10.40 Epidemiological safety in step-by-step recovery of endoscopic activity T. Grenkova

10.40 – 11.20 Disinfection - What do we know and what do we need to know - Covid 19Y. Brljak

11.20 – 11.40 The nurse's role in EUSM. Druzhinina

11:40-12:10 Different types of manual assistance in colonoscopyG. Yarovaya

12.10-12.40 Educational film by Olympus

12.40-13.00 Quality control. User & producer cooperationV. Chinarova

Chairman: Y. Brljak, E.KorovinaExperts: L. Rodella, T. Grenkova, M. Druzhinina,G. Yarovaya, V. Chinarova

SESSION «PANCREATOBILIARY ENDOSCOPY»

13:00-13:20 State of the art: Treatment of biliohepaticopleural fistula by endoscopy using a radiologic robot Artis Pheno from SirmensH.R. Armengol Miro

13:20-13:40

13:40-13:55

ERCP caseN. Rustemovich

Difficult cannulation of CBD. 5 in 1I. Nedoluzhko

13:55-14:10

14:10-14:25

Endoscopic treatment of high stricture of CBD after cholecystectomy,step by step. E. Solodinina

Endoscopic option for treatment of a tumor of the pancreatobiliaryzone in inoperable case.M. Burdyukov

14:25-14:35 Clinical case presentation “Hybrid laparoendoscopic technique "Rendevous" in case of cholecystocholedocholithiasis”K. Mersaidova

14:35-14:50 Discussion

Clinical practice in pancreatobiliaryendoscopy:

EUS & ERCP

Moderators: H.R. Armengol Miro, Yu. Starkov, Experts: J. Dot Bach, N. Rustemovich, I. Nedoluzhko, E. Solodinina, M. Burdyukov, K.Mersaidova

July, 4online

Registration and online translation:www.yesonair.ru

Official Organizing Company:Multi-profile Service Company “Volga-Tours”Contact person: Darya VedeninaAddress: 18 Svobodi str., Yaroslavl, 150000, RussiaTel: +7-930-101-00-28Tel: +7(4852) 608-792Website: www.volga-tours.ruE-mail: art@volga-tours.ru

Endoscopy Department, Yaroslavl Regional Cancer Hospital Address: 4a Chkalova, Yaroslavl,150054, Russia Tel: +7 4852 72 12 94 Е-mail: info@yesonair.ru, yarendosym@gmail.com

Link for more information: http://endotube.ru/

Workshop Technical Provision and Assistance: Company DTGROUPTel: +7 (495) 665-02-48E-mail: info@dtgroup.ruWebsite: www.дтгруп.рф

Victor Kapranov, Head of the 1st Department of the University Internet Centre,P.G. Demidov Yaroslavl State UniversityTel: +7 4852 79 77 23 E-Mail: kap@yars.free.net Website: medialab.uniyar.ac.ru

CONTACT INFORMATION