SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón

ST. ANDREW’S MISSION

Misión Católica de San Andrés

3119 North Street East ‡ Vidalia, Georgia ‡ 30474 Office: (912)-537-7709, Fax: (912)-537-4691, www.sacredheartvidalia.org

Pastor Fr. Benjamin Dallas frbendallas@gmail.com

Permanent Deacon Joseph Claroni bokci@aol.com

Parish Office sacredheartvidalia@gmail.com

Director of Religious Educa on Star Cruz

Youth Ministry Pat & Jennifer Mitchell

Bookkeeper Heath Nail

Communica ons Director Deirdre Collins William Velasquez

Office Hours /Horas de Oficina Mon.-Tue.: 9:00AM-4:00PM Wed.-Thur. 9:00AM-12:00PM English Mass Schedule Saturday: 5:00 PM Vigil Sunday: 11:15AM Monday-Thursday: 12:00noon First Friday Healing: 6:00PM Horario de Misas en Español Domingo: 8:30AM, Reidsville Domingo: 6:00PM, Vidalia Confessions/ Confesiones Saturday: 4:00PM Sunday: 5:00PM Wednesday: 5:00PM Eucharis c Adora on/ Adoración Eucaris ca Monday-Thursday 11:00am Wednesday: 6:00PM

Stay informed and connected with us at facebook.com/Sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia

July 1, 2018 ‡Thirteenth Sunday in Ordinary Time

JULY 1, 2018 | THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULIO 1, 2018 | DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Jesus said to Jairus, “Do not be afraid; just have faith.”

- Mark 5:36

Jesús le dijo a Jairo, “No temas. Basta que tengas fe”.

- Marcos 5:36

ST. ANDREW’S / REIDSVILLE

Weekly Offertory

6/24

$172.00

$Offertory/Ofrendas

Weekly Offertory

Online Giving (included in total above)

MINIMUM Amount required to meet budget

6/24

$3980.15

$705.00

$4519.00

We pray for / Oramos por : Mass Inten ons / Intenciónes de Misa

Mass Readings/ Lecturas

Altar Servers : M. Bourgeois

Ushers : Steven McComas, Donnie Williams

Lectors : Cheryl Williams

EM of HC : Linda Bourgeois

Rosary Leader : Choir

Altar Servers : J. Mitchell, J. Soto

Ushers : Ed Wonn, Dorre Burns

Lectors : Marlene Wonn

EM of HC : Pat Mitchell, Fely Rimando

Rosary Leader: Michael Shook

Altar Servers : Kevyn & Steven Rosales

Ushers : Fernando Lima, Adelaida Lopez

Lectors : Elizabeth Cruz, Daine Hernandez

EM of HC : Antonio & Carolina Aguilar

Rosary Leader: Carolina Aguilar

Satu

rday

5:0

0pm

Su

nday

11:

:15a

m

Dom

ingo

6:0

0pm

July 7 & 8, 2018

This Week: Next Week: Peter’s Pence/ Diocese Southeast Georgia Community Project

Weekly Tithe/Diezmo Semanal

6/30: 5:00pm †Isidro Moran Sanchez

7/1: 11:15am †Braden Lee Hollis

7/2: 12:00pm †Benito Bustos Jr.

7/3: 12:00pm Prayer Intentions

7/4: 12:00pm †Billie Eugene Hill

7/5: 12:00pm †Grace J. Cocke

Baptism Classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00pm. Classes in Spanish are held the 3rd Sunday of the month at 2:00pm. Baptisms will take place on the 3rd Saturday of the month at 10:00am. Contact the parish office to register for classes.

Clases de Bau zo en Ingles se llevan acabo el primer Jueves del mes a las 7:00 pm. clases en Español son cada tercer Domingo del mes a las 2:00 pm. Los Bau zos son el tercer Sábado del Mes en la misa de las 10:00am. Contacte la oficina de la Parroquia para registrarse para clases.

Bap sms/Bau zos

HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Anne Hummel, Atha DeJohn FOR HEALING/ Por Sanacion: Joel Williams, Margaret Oyenugba, Virginia Mallord, Stan Tannert, Manuel Delgado, Randy Vassalo , Vickie Clinton, Ethan Rimando, Tara McGaha, Dorre Burns, Lucy Claroni, Lucy Reese, Aurelio Orozco, Israel Tinoco, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bill Jurison, Ed Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Marcelo Gonzalez, Juana Carrillo, Jesus Hinojosa Jr., Earl Avre , Sherman Wright, Nita Fain, Joann Robles, Rhonda Morgan, Be e Blocker, Bobby & Sandra Windham, Emigdio Flores, Andrea Wisnewski, Sue Nickl MILITARY PERSONNEL /Personal de Militar: Juan Delgado, Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Sergio Torres, Antonio Ramirez.

Collec on Counters: Monday, July 2: Julie Hopkins, Mar n de Leon, Fely Rimando

Weekly Prayers/Oraciones Semanales

Monday: Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22 Tuesday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29 Wednesday: Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8 Friday: Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13 Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a

Mass Ministers/Ministerios de Misa Church Finances/Financial De la Iglesia

This Week’s Pulpit Announcements

Independence Day Schedule

Wednesday 9AM—Mass: Independence Day

*All other ac vi es cancelled

Thursday No Adora on

No Mass

Friday 6PM—First Friday Healing Mass

Marriage Prepara on: “Amados”

For any couples looking to be married in the Catho-lic church or any couples wan ng to live the sacra-ment of marriage be er, it is encouraged you join in this marriage prepara on offered in English &

Spanish. This marriage prepara on lasts for 6 weeks. Each class is held on Sunday at 2PM. Classes

start July 1.

For more informa on, call Edilberto Perez at (912) 403-2544

Women’s Guild Update

Schedule:

9AM—Mass: Independence Day

No Adora on No Confessions No 12PM Mass

No Rosary No Holy Hour

No Youth Group

Note: The office will be closed July 4th and will reopen July 5th.

No Adora on or 12PM Mass July 5th as well.

Our Women’s Guild recently met on June 22, 2018. The mee ng was a complete success with many plans made for the hopeful future of the Women’s Guild. New officers were installed & the Women’s Guild and

our parish is proud to present the following members as their new representa ves:

President: Marlene Wonn Vice President/Secretary: Ann Zabski hbbgbgbbbbbbbbbb

Treasurer: Debbie Betsill

| Next Mee ng: August 3, 2018 at 12:00PM (lunch provided) |

From Women’s Guild: We hope to see even more women join the guild once vaca on me is done ()! All women are genuinely welcome to

be part of this rewarding, frui ul ministry! Don’t be shy!

Father Ben’s Ordina on Anniversary

Vaca on Bible School

Quinceañera Classes

Vaca on Bible School will be held on Friday, July 20th and Saturday, July 21st. Please mark your calendars and contact

Jennifer Mitchell at jmitchell@k12.com or 912-585-3148 if you can help volunteer or

donate supplies. Thank you!

Our next Quinceañera Class will be held Tuesday, July 17, 2018 from 5:00pm-7:00pm. If you are planning on having your Quinceañera ceremony at Sacred Heart in the next 6 months, you are required to a end this class. We offer 2 classes a year. The cost of the class is $25 per person. A er comple on of the class and payment of fees, we will be able to place the date on the church calendar.

*Please contact Star Cruz at 912-537-7709 to register or if you need more informa on. Please call at least 1 week before the class to get materials ready!

Wishing a Happy 16th Ordinary Anniversary to Father Ben on June

29, 2018!

Thank you for every-thing you have done

and may God con nue to bless you!

SUND

AY

MOND

AY

TUES

DAY

WED

NESD

AY

THUR

SDAY

FR

IDAY

SA

TURD

AY

1 JU

LY

10AM

—Ch

oir

Prac

ce

11:1

5AM

—En

glis

h M

ass

2PM

—Sp

anis

h W

eddi

ng P

rep

5PM

—Co

nfes

sion

s 6P

M—

Span

ish

Mas

s

2 11AM

Ado

raon

12

PM—

Mas

s

3 12PM

—M

ass

4 O

FFIC

E CL

OSE

D 9A

M—

Mas

s: In

depe

nden

ce D

ay

No

Ador

aon

N

o Co

nfes

sion

s N

o M

ass

No

Rosa

ry

No

Holy

Hou

r N

o Yo

uth

Gro

up

5 No A

dora

on

No M

ass

6 6PM

—Fi

rst

Frid

ay H

ealin

g M

ass

7 4PM

—Co

nfes

sion

s 5P

M—

Engl

ish

Mas

s

8 NO

HO

SPIT

ALIT

Y 10

AM—

Choi

r Pr

acce

11

:15A

M—

Engl

ish

Mas

s 2P

M—

Span

ish

Wed

ding

Pre

p 5P

M—

Conf

essi

on

6PM

—Sp

anis

h M

ass

9 11AM

Ado

raon

12

PM—

Mas

s 7P

M—

Wom

en’s

Gui

ld

Mee

ng

10

12PM

—M

ass

11

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

5PM

—Co

nfes

sion

s 5:

30PM

—Ro

sary

6P

M—

Hol

y H

our

6:15

PM—

Yout

h G

roup

12

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

13

14

4PM

—Co

nfes

sion

s 5P

M—

Engl

ish

Mas

s

15

10AM

—Ch

oir

Prac

ce

11:1

5AM

—En

glis

h M

ass

2PM

—Sp

anis

h W

eddi

ng P

rep

5PM

—Co

nfes

sion

6P

M—

Span

ish

Mas

s

16

11AM

Ado

raon

12

PM—

Mas

s

17

5PM

—Q

uinc

eañe

ra

Clas

ses

18

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

5PM

—Co

nfes

sion

s 5:

30PM

—Ro

sary

6P

M—

Hol

y H

our

6:15

PM—

Yout

h G

roup

19

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

7PM

—Ba

psm

Cl

asse

s in

Engl

ish

20

21

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

22

10AM

—Ch

oir

Prac

ce

11:1

5AM

—En

glis

h M

ass

2PM

—Sp

anis

h W

eddi

ng P

rep

5PM

—Co

nfes

sion

6P

M—

Span

ish

Mas

s

23

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

24

12PM

—M

ass

25

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

5PM

—Co

nfes

sion

s 5:

30PM

—Ro

sary

6P

M—

Hol

y H

our

6:15

PM—

Yout

h G

roup

26

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

27

28

11AM

—Ad

ora

on

12PM

—M

ass

JU

LY 2

01

8

Vac

atio

n B

ible

Sch

ool

856120 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA 30475 912.537.7709 Contact: Julie Hopkins (sacredheartvidalia@gmail.com) So ware: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.