6950

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk

En caso de defecto en los materiales o en la mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales, ya que se trata de elementos consumibles.

Garantía

Juego de escariado de frenos4,75 mm | 5 mm | 6 mm

www.lasertools.co.uk

• Cabeza ajustable triangular de 3 vías - Solo escariadores DIN

• Tamaños de tuberías de freno: 4,75 mm, 5,0 mm (5,15 plastificadas), 6,0 mm

• Dobladora de tubos incluida

• Cortatubos y desplastificadora

• Tarro de lubricante especial (consumible)

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para su uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

www.lasertools.co.uk

6950_INSTRUCTIONS_V1_ES

2 3

Juego de escariado de frenos 6950 - Instrucciones El nuevo escariador de tuberías de frenos 6950 de Laser Tools, por su diseño compacto, es especialmente adecuado para usarse en el interior del vehículo, lo que hace de él una herramienta realmente útil que, además, le hará ganar mucho tiempo. El juego incluye terrajas (incorporadas en la herramienta) y punzones para escariadores de tipo DIN, y es adecuado para tuberías de frenos de 4,75, 5,0 y 6,0 mm de diámetro. También comprende una herramienta desplastificadora para las tuberías de 5 mm, que pueden estar plastificadas, así como un cortatubos y una dobladora de tubos.

BC D

E F

G

H I

A EscariadorB Pernos de sujeciónC Punzón convexo DIN de 4,75 y 5,0 mmD Punzón convexo DIN de 6,0 mmE Tope de tuberíaF Lubricante para punzones (consumible)G Dobladora de tuberíasH CortatubosI Desplastificadora de tubos

Juego de escariado de frenos 6950 - Instrucciones

Las instrucciones que aquí se describen solo tienen carácter orientativo. Consulte los datos específicos del vehículo del fabricante original, ya sea la documentación de servicio de los fabricantes o Autodata.

El uso de esta herramienta se realiza a criterio del usuario. Laser Tools no se responsabilizará de ningún daño que pueda producirse. DIN Convex

Single Flare

Preparación:1. Corte los extremos de la tubería rectos con el cortatubos incluido en el juego (H).

2. Alinee el cortatubos (H) con la cuchilla de corte en la posición deseada en la tubería. Situando la tubería entre los dos rodillos, ajuste la cuchilla hasta que la toque, y a continuación apriete el control dos vueltas completas más. Seguidamente, gire el cortatubos alrededor de la tubería para cortarla. Apriete el control cuanto sea necesario y siga girando el cortatubos hasta completar el corte.

3. Si la tubería está plastificada, pueden quitarse aproximadamente 5-8 mm de plástico del extremo a escariar. La desplastificadora incluida en el juego (I) le permitirá hacerlo sin dañar la tubería. La desplastificadora se utiliza de manera similar al cortatubos. Observe la Figura 1: Paso 1: coloque la tubería contra el tope. Paso 2: ajuste la cuchilla contra la tubería y apriete el control aproximadamente una vuelta más. A continuación, gire la desplastificadora

alrededor de la tubería 10-12 giros completos para quitarle el envoltorio de plástico y aluminio. Nota: Mientras gira la herramienta, presione firmemente hacia la tubería, para evitar que se suelte del tope.

4. Asegúrese de que no queden trozos de plástico o de metal en el borde exterior o el hueco de la tubería.

5. El paso siguiente es biselar el borde exterior de la tubería 45º.

6. A continuación, debe desbarbarse el hueco interior.

Fig 1

Procedimiento de escariado:1. En el escariador (A), seleccione el tamaño de escariado y, a continuación, apriete la empuñadura en uno de

los otros dos tamaños.

2. Afloje los tres pernos de sujeción (B), sin quitarlos.

3. Como se observa en la Figura 2, coloque el tope de la tubería (E) en el tipo de escariador que va a utilizar e introduzca la tubería en la herramienta hasta el fondo.

4. Apriete los tres pernos de sujeción (B) lo más fuerte posible.

5. Retire el tope de la tubería (E).

Fig 2

EA

Fig 3

CA

GREASE

6. Coja el punzón convexo DIN del tamaño que necesite (C o D) y lubrique bien la parte roscada y el extremo del mismo con el lubricante especial (F).

7. Como se observa en la Figura 3, atornille el punzón DIN al cuerpo del escariador y, a continuación, utilizando una llave o llave de vaso apropiada de 17 mm, continúe girando el punzón hasta que la parte hexagonal toque el cuerpo del escariador.

8. Afloje los tres pernos de sujeción (B) para soltar la tubería escariada.

9. Revise el escariado y compruebe si se ha formado correctamente.