¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

26

Upload: others

Post on 18-May-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com
Page 2: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com
Page 3: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

¥Àj«r 1. Manager Manovalan…………………………………………………………………………Peri

2. CeÁÕvÀÀ ²PÀëPÀ- ( ªÀÄÆ® : ºÉ¤æ ªÁå£ï qÉÊPï) Unknown Teacher ……………………...Raghavendra B. T.

3. Co-Parceners (Article)………………………………………………………………………..Flavia Abraham

4. £À£ÉÆß¼ÀV£À ²PÀëQAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ( ÉÃR£À)/My own experiences as a teacher (Article)…...Manasa P.M.

5. Learning from others (Article)……………………………………………………………Rajesh S. Mahant Math

6. C£Á«ÄPÀ ²PÀëPÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀ avÀæ±Á É (PÀ«vÉ)/ Picture of unknown teachers in the gallery of memories

(Poem)………………………………………………………………………………………………Raghavendra Herle G.

7. Being through You (Poem)…………………………………………………………………Ramakrishna Bhat

8. C¹ävÉAiÀÄ »AzÉ (PÀ«vÉ)/ Behind the Identity(Poem)…………………….……..……Dr. Showrish Kudkuli

9. ºÀ½îfêÀ£ÀzÀ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ( ÉÃR£À)/ My experiences in rural life(Article)………Gururaja Budhya

10. ²PÀëPÀ (PÀ«vÉ)/Teacher (Poem)………………………………………………………………….Dr. S. V. Narasimhamurthy

11. «¸ÀäAiÀÄ PÀ¥ÁlÄ (PÀxÉ)/Marvellous Bureau (Story)……………………………………..Hanumantha Raju

12. PÁAQæÃlÄ PÁr£À £ÀqÀÄªÉ ÀÆgÉ°èzÉ £À£ÀUÉ”? ………………………………………………………....gÀ«. ©.n

Page 4: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

It was an embarrassing day. 3 months in this job and not a single order. This time when I got my salary,

I felt bad, I felt I was not worth it, I was not doing anything and I didn’t deserve that money. That is

when I decided to quit. I decided to meet my manager. I had to meet him at 9.00 though our office

started at 10.00. “I want to leave”, I said. He was writing something and without raising his head

asked, “Why?” I told him, “I am not made for this job, I thought I would learn, but, didn’t do as I

thought.” “But, what’s wrong?” I replied, “3 months into this job and not a single order I could get. I

am ashamed of, I want to quit.” There was a silence. I had finished everything I had to say. He contin-

ued his work, after finishing it, he put his pen down and looked straight into my eyes and said, “Did

you make all visits as promised by you?” “Yes.” “Regularly?” “Yes.” “Consistently, without break?”

“Yes.” “Have you met the owner every time and spent some time with him?” “Yes.” “Have you met the

person who helps the owner make his decision and tried convincing him?” ”Yes.” “Then there is no

reason why you should not get the order. Orders are given to the face, to a person, not for advertise-

ment. Go once again and in this month you will get orders. If you don’t . . ., quit!”

I got orders in the 4th month and most of it was with this tag line . . . “How many times you have come,

all right, just give one . . . ” Rest is history and I did well in the tea sales and that year we had good

business and profit. Immediately after my exams my classmate got me this job in a section of tea sales

in a big company. This was my first job. And Manovalan, my first boss. And this was his first advice

which has stayed with me till today. He had said there is no circus here. All professions are built on sin-

cerity, hard work, discipline and consistency.

Manager Manovalan

Peri

Page 5: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

After sometime, with the taste of success, I had gone to Manovalan with the plan of extension. I found him

not very eager to extend. This was puzzling to me. Why will he not want to extend his business? Waiting

for a few days I asked him. He was very clear. He said, you can extend only after your base is strong. Your

extension plan neglects the base work hence it is not viable, we might end up losing our base and the pre-

sent business. Always we should plan the extension work in such a way that it strengthens the base. This

resonates with our ‘depth and scale’ strategy. There is a balance that is needed. Without base you cannot

extend and without extension you cannot grow. Doing one at the cost of the other is always detrimental.

It was the year end. We were looking at the sales, accounts . . . And it was found that there was an unac-

counted advance of Rs. 150/- in my accounts. Basically there were no proper bills. People knew that I had

spent this money, hence, when I was called by Manovalan I thought he will ask for explanation and leave it

there. But, to my surprise Manovalan said, “You have to pay that money from your pocket.” I was

shocked. There was no space for any discussion. I had to pay the money. After a week Manovalan called

me and said, “Never take money lightly. Your lekka should be pukka! No loose ends there.” And he taught

me to write down and keep accounts with proofs. He used to say, “Accounting is easy if you do not meddle

with it. Keep track of what comes to your hand and what goes from your hand. For each transaction have

authentic proofs with written explanations that others can understand!”

I used to always wonder how Manovalan was doing so well as a manager. Looking back, I feel he was very

good in building relationships and communication. All his relationships were very genuine. He used to say

you cannot build relationships for business. You build genuine relationships and that may help you in busi-

ness. But, you cannot fake relationships for business. That is highly counter-productive.

This, I have found to be true in my profession too. Manovalan was a quiet man, spoke very less. He would

listen, then respond. I had never seen him raise voice. His entire communication was based on listening.

His only advice to us was keep the channel of communication open, even when you fight and walk out of

the discussion, keep the channel open.

Manager Manovalan Continued...

Page 6: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

I remember that day in March, when out of the blue, Manovalan said, “You were interested in higher

studies isn’t it?” Hesitantly I said, Yes.” “Then go now. If you are here, you will get struck in the tea

business. You will not be able to do your higher studies. I will help you in whatever limited way I can.” I

did move out and fortunately did not need Manovalan’s help during my post-graduation. But, that if

not for him, I would not have thought of doing my post-graduation is true. It is here that I feel that he

is not a mere manager but a charismatic leader, who dreams for his people who helps them live their

dreams!

I was very impressed by him and his effective management. I was under the impression that he is a

post graduate, until once during travelling, he shared that he is just a tenth fail. He failed in the exams

and scared to face his parents, ran away from them and landed up in Mangalore with just nothing!

Started working in a hotel, sold tea, got into business and when I met him he was a manager of a huge

company which dealt with fertilizers, pesticides, cattle feeds, tea, and wholesale groceries . . . He was

self-made gentleman, he built himself. Coming from Tamilnadu, he was fluent in Tulu, Konkani, Kanna-

da, Hindi and English. He was good as a manager, managing the entire company including the finance

and accounts. When such a person says, “You can learn anything that you want to!” You believe! For

me, Manovalan not only taught me to work hard, sincerely and consistently, but also gave me valuable

insights into discipline, relationships and communication. He made my life interesting and easier.

Manager Manovalan Continued...

Page 7: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

(The Unknown Teacher -Henry Van Dyke (1852 - 1933)

£ÀÄrAiÀÄ §AiÀĸÀÄªÉ £Á CeÁëvÀÀ ²PÀëPÀgÀ PÉÆAqÁqÀ®Ä ºÉÆÃgÁlUÀ¼À «dAiÀĪÀiÁ É zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀjUÉ, DzÀgÉ PÀzÀ£À-«dAiÀÄzÀ gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ ÉʤPÀgÉà ºÀ®ªÀÅ ¨ÉÆÃzsÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸À§®ègÀÄ SÁåvÀgÀÄ, vÀdÕgÀÄ AiÀÄĪÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÁjvÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ CeÁÕvÀ ²PÀëPÀgÉÃ. vÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ°zÀÄÝ PÁptåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj ÀÄvÁÛgÉ. EªÀjUÁV AiÀiÁªÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÆ ªÉƼÀUÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ gÀxÀªÀÇ ¤AvÀÄ PÁAiÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÉÊ sÉÆÃUÀªÀÇ C°ègÀzÀÄ PÀvÀÛ®-UÀrAiÀÄÄzÀÝPÀÆ PÀtÚUÁªÀ°lÄÖ CeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆRðvÀézÀ PÀAzÀPÀUÀ¼À zÁn¸ÀĪÀvÀÛ zÁ½¬ÄqÀĪÀjªÀgÀÄ ±ÁAvÀ PÁAiÀÄPÀAiÉÆÃVUÀ½ªÀgÀÄ, AiÀÄĪÀPÀgÀ ªÉÊjUÀ¼ÁzÀ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼À ºÀÄlÖqÀV¸ÀĪÀ ¸ÀªÀðAiÀÄvÀߪÀ£É ÀV, ªÀÄ®VzÀÝ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß §rzÉ©â ÀĪÀªÀgÀÄ. CPÀªÀÄðPÀUÀ¼À ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¹, C¹ÜgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ¸ÀzsÀÈqÀUÉƽ¸ÀĪÀªÀjªÀgÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ, vÀªÉÆä¼ÀV£À eÁÕ£À-ReÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄ ¨Á®PÀ, ¨Á®QAiÀÄjUÉ ºÀAZÀĪÀjªÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢Ã¥ÀUÀ¼À ɼÀV¸ÀĪÀjªÀgÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ɼÀPÀ Éè »UÀÄΪÀjªÀgÀÄ, CzÉà CªÀjUÉ ©gÀÄzÀÄ-¸À£Áä£À eÁÕ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ºÉÆvÀÛUÉUÀ¼À®Æ ºÉƼɢgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ eÁÕ£ÀzÉqÉV£À ɼÉvÀ-¦æÃwUÉ PÁgÀtÂUÀjªÀgÀÄ CeÁÕvÀ ²PÀëPÀjUÀ®èzÉà £Ár£À sÁUÀå ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÁåjUÉ, d£ÀvÀAvÀæzÀ ²µÀÖd£ÀgÀ° EªÀj®èzÉà ªÀÄvÁågÀÄ. vÀªÀÄUÉà vÁªÉà gÁdgÀÄ, gÁtÂAiÀÄgÀÄ, EªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÉêÀPÀgÀÄ.

CeÁÕvÀÀ ²PÀëPÀ- ( ªÀÄÆ® : ºÉ¤æ ªÁå£ï qÉÊPï)

Raghavendra B Talakal

Page 8: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

Co-Parceners

Flavia Abraham

“You can’t do this to us, you can’t leave us! You

need to be with us until Board exams at least…this

is not fair Flavia, so not fair…I can’t believe you are

leaving us…., I JUST CAN’T BELIEVE YOU ARE LEAV-

ING ME!”, cried my student Rhea, exasperated, hug-

ging me tightly in desperation. Unable to control

her barrage of tears, she broke loose of my em-

brace and ran outside the classroom. The other six

students with whom I shared

the news of my imminent de-

parture from school and India,

walked out of the classroom

with crestfallen faces. Would

they ever know how much I had

dreaded this moment when my

air-tickets had arrived just the

other day? I lay awake the pre-

vious night unable to console

myself wondering if my tryst for

seeking new adventure in a new

country would end up costing me dearly. Would any

experience ever match the one that I was currently

on, that is, that of being a teacher? No matter how

much I thought, the response was always hazy in

my mind. I would miss my ‘co-parceners’ tremen-

dously as we called ourselves proudly, using all the

lingo that we came across while exploring

‘commerce’ as a subject in grade IX and X. I would miss

listening to their ‘commerce anthem’, that my seven

students had scripted and sang mischievously each

time they wanted to disrupt class proceedings. How

much we laughed together! How many countless sto-

ries we shared with each other! We became each oth-

er’s guides as semester progressed. They had begun to

address me by my name, something that was unheard

of in a formal schooling system.

With lesser formalities between us,

a new kind of teacher-student rela-

tionship had begun to spring. Each

day brought along with it new ad-

venture!

But now that I was going away,

how would my students react to

my decision? Would they be able

to handle this sudden departure of

mine? How would I handle it ra-

ther? These questions troubled me and I tossed and

turned in the bed upset with my own decision. As tears

welled-up, I couldn’t stop thinking of Rhea, the one stu-

dent who would linger around me every day at school

and advise me to “chill”, when students would create

ruckus in the classroom. She, I noticed, would be the

first one to pacify every other student in the classroom,

when they felt hurt and fought over issues that

mattered to them the most.

Page 9: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

Co-Parceners continue,,,

Flavia Abraham

I also remembered the day, a Sunday (a day meant

ideally for teachers to tend to house-hold chores),

when I went to watch her play state level badmin-

ton championship in the city stadium. It meant giv-

ing up of a precious holiday for me. But how could I

resist her invite, when it meant all the world to her

to have her teacher cheer for her in the stadium? I

remembered how gleefully she rushed towards my

vehicle to welcome my two

year old son and me at the

stadium gate by holding my

son’s hand to our seats in

the stadium. Every now and

then she turned her gaze at

us and waved at us smiling-

ly while playing her shots.

Somehow winning or losing

didn’t matter to us. What

mattered were those

shared moments of being

there for each other, cheer-

ing for each other with lots

of care and affection. A mundane school job, sud-

denly become more meaningful and worthwhile I

realised. Teaching was no longer restricted to mere

transaction of syllabi. It led me into pausing, re-

flecting and exploring more of this phenomena

called ‘teacher-child relationship’, which has now

become a life-long quest of mine.

When I contemplate to think upon who inspired me

into this journey, I cannot but give credit to my first

batch of students, who taught me much more than I

remember teaching. I owe a great deal of life-changing

decisions to them, and more specifically to Rhea, who

managed to face Board exams that academic year,

however grudgingly, without

me, beside her.

Despite passing of several

years, my first batch of stu-

dents continue to remain in

touch with me. I’m ever so

glad and grateful to them for

wholeheartedly accepting a

novice teacher candidate like

me and shattering the image

of an ‘authoritarian teacher’

that I had carried all along

with me while growing up. I

suppose the greatest satisfac-

tion a teacher can aspire for is a long lasting ‘caring’

relationship between her students and herself and

since Rhea was the one who moved me the most, I

chose to name my daughter after her….

Page 10: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

£Á£ÀÆ M§â¼ÀÄ ²PÀëQAiÀiÁVzÉÝ,,, ºËzÀÄ »ÃUÉƪÉÄä £À£ÀUÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è ²PÀëQAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄÛ. CzÀÄ CAwAxÀ CªÀPÁ±ÀªÀ®è. ªÀÄPÀ̽AzÀ Éà PÀ°vÀÄ, ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀUÉÆAqÀ CªÀPÁ±À. FUÀ ¤ªÉÄίÁè £Á£ÀÄ ²PÀëQAiÀiÁzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀxÉ ºÉýÛä, PÉüÀâ¤ß.

¸É¥ÉÖA§gï 4, £Á£ÀªÀvÀÄÛ ¥sËAqÉõÀ£ï ÉÃjzÀ ¢£À. CzÀÄ §jà ¥sËAqÉõÀ£ï£À®èµÉÖà £À£Àß ªÉÆzÀ® ¢£À C®è, £À£Àß §zÀÄQ£À ªÀÈwÛ fêÀ£ÀPÀÆÌ CAzÉà ªÉÆzÀ® ¢£À. E°èUÉ §AzÀ ºÉÆ ÀvÀgÀ°è £À£ÀUÉ E°è £À£Àß PÉ® ÀªÉãÀÄ? JAzÀÄ £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ, “¤Ã£ÀÄ F ¥sËAqÉõÀ£ÉÎ PÁåA¥À¸ï C ÉÆùAiÉÄÃmï DV §A¢¢ÝÃAiÀiÁ. ºÁUÁV F MAzÀÄ ªÀµÀ𠤣ÀUÉ PÀ°AiÀÄĪÀ CªÀ¢ü, F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¤Ã£ÉµÀÄÖ PÀ°AiÀÄÄwÛÃAiÉÆà CzÀjAzÀ Éà ¤£Àß PÉ®ì K£ÉA§ÄzÀÄ ¤£ÀUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ” JAzɯÁè £À£ÀUÉ ¸ÀtÚzÁV £Á¤°è ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÉÊð¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÆ ÀºÀ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À £ÀqÉAiÀÄvÀÛ ¥ÀAiÀÄt ɼɹzÉ. PÉ®ì K£ÀÄ C£ÉÆßÃzÉÌ AiÀiÁQµÀÄÖ ¦ÃpPÉ? ºÉÆÃUÁÛ ºÉÆÃUÁÛ UÉÆvÁÛVÛvÀÄÛ CAwÃgÁ? “£ÁªÀÅ ªÀiÁqÉÆà PÉ®ìzï §UÉÎ ÀjAiÀiÁV £ÀªÉÄÎ UÉÆwÛzÉæ vÁ£Éà £ÀªÀÄß PÉüÉÆà £Á®ÄÌ d£ÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÉÆqÉÆÃPÁUÉÆÃzÀÄ”. ºÁUÁV UÉÆAzÀ® ¥ÀjºÁgÀPÁÌV EµÀÄÖ ¦ÃpPÉ.

£À£Àß ªÀÈwÛ fêÀ£À ±ÀÄgÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄAqÀå f¯Áè ¸ÀA ÉÜAiÀÄ°è. E°è 8 ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ½ªÉ. CzÀgÀ°è £À£Àß PÀ°PÉ DgÀA sÀUÉÆAqÀzÀÄÝ, ªÀÄAqÀå zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ aPÀ̪ÀÄAqÀå JA§ Hj£À ÀPÁðj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ°è. F ±Á ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀ£ÀÆß ÉÃjzÀAvÉ 10 ªÀÄA¢ ²PÀëPÀjzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ÉÃjzÀAvÉ 230 ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F ±Á ÉUÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðzÀ £ÀªÉA§gï wAUÀ½£ÀAzÀÄ £Á£ÉƧâ¼ÀÄ ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ PÀ°PÁyðAiÀiÁV ±Á¯Á ¨sÉÃn ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉ. £À£Àß ±Á¯Á sÉÃnAiÀÄÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ªÉÆzÀ®Ä vÀgÀUÀw «ÃPÀëuɬÄAzÀ ±ÀÄgÀĪÁV, ¥ÁoÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ sÁµÁP˱À®UÀ¼ÁzÀ D ÉÆÃZÀ£Á ¨sÀjvÀªÁzÀ NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, D°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀPÁ±À

£À£ÉÆß¼ÀV£À ²PÀëQAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£À À ¦ JA.

Page 11: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀzÀgÉqÉUÉ PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉÆArvÀÄÛ. F GzÉÝñÀUÀ¼À FqÉÃjPÉUÁV £Á£ÀÄ 122 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ±Á¯Á sÉÃn ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ°¹zÀQÌAvÀ®Æ CªÀjAzÀ PÀ°vÀzÉÝà §ºÀÄ¥Á®Ä. ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢VzÀÝ D ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ºÉƸÀ-ºÉÆ À C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÁV ±Á ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀ ¢£À “bÉÃ, EªÀvÉÛãÉÆà «Ä¸ï DAiÀÄÛ¯Áè CAvÀ ªÀÄ£À Àì Éèà vÉƼÀ¯ÁqÉÆÃAUÁVÛvÀÄÛ”. AiÀiÁPÀAzÉæ £ÀAUÉ CµÀÄÖ RĶPÉÆlÖ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀªÀÅ.

£Á£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è 31 ªÀÄPÀ̽zÀÄÝ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÇ £À£ÀUÉ C£À£ÀåªÉ¤¹vÀÄÛ (AiÀÄĤPï). £Á£ÀÄ CªÀgÀ D C£À£ÀåvÉUÉ CªÀgÉà ¤jÃPÉë ¥ÀlÖAvÉ £Á£ÀÄ MAzÀµÀÄÖ ¸À®ÄUÉ, ¦æÃw CµÉÖà ÉgɹzÉ, DUÀ CªÀgÀ PÀtÚ°è £Á£ÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ EAzÉAzÀÆ PÁtzÀ ÀAvÀ ÀzÀ «ÄAa£À ÀAZÁgÀ. ²PÀëQAiÀÄ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ DwäÃAiÀÄvÉ JA§ UÀªÀð¢AzÀ “EªÀÇæ £ÀªÀiï «Ä¸ï” CAvÀ ÉÃgÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ©ÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è D PÀAzÀªÀÄäUÀ½UÉ DUÀÄwÛzÀÝ ÀAvÀ À CzɵÉÆÖà ¸Áj £À£ÀߣÀÄß ¨sÁªÀÅPÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrzÉ. £ÀªÀÄä sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ sÁµÁ vÀgÀUÀw C£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À vÀgÀUÀw JAzÉAiÉÄà PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ( ÀÆZÀ£É; E°è £ÁªÀÅ-£ÀªÀÄä J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄPÀ̼ɮègÀ£ÀÆß ÉÃjzÀAvÉ ²PÀëQAiÀiÁzÀ £À£ÀߣÀÆß ¥Àæw¤¢ü ÀÄvÀÛzÉ) AiÀiÁPÀAzÉæ £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥Àæw¢£ÀªÀÇ sÁ¶PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀ°PÉAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ°è »A¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JA§ ¥ÀAUÀqÀUÀ½gÀ°®è, §zÀ¯ÁV ‘ ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀĨÁ¼ÀÄ- ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀÄ¥Á®Ä’ J£ÀÄߪÀAvÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÀÝ CµÀÆÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀB D £ÀªÀÄä zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄà K£ÉÆà £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ°è ÉÃgÉ vÀgÀUÀwVAvÀ £ÀªÀÄä vÀgÀUÀw «©ü£Àß JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. AiÀiÁPÀAzÉæ, CzɵÉÆÖà ¸Áj UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ ªÀÄUÀÄ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr “«Ä¸ï EªÀvÀÄÛ ±Á ÉUÉ §gÉÆÃPÁV®è, ¤ÃªÉ®Ææ PÁè À°è EªÀvÉÛãï DQÖ«n ªÀiÁrzÁæ? £Á¼É D DQÖ«nAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁqÀ£À «Ä¸ï” CAvÀ «ZÁj¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. F jÃwAiÀiÁV £ÁªÉ®ègÀÆ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, avÀæ©r¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, CPÀëgÀUÀ½UÉ ¥ÀzÀeÉÆÃr ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÁPÀå ÉÃj ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ªÁPÀåUÀ½AzÀ PÀxÉ ºÉuÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ RĶ¬ÄAzÀ ¥ÁoÀ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, C¤¹zÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß, J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ MnÖUÉ ÉÃj Dl DqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vɪÀÅ. CzÀµÉÖà C®è ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄPÀ̼À D PÀ°PÉUÉ GvÀÛªÀÄ ªÉâPÉ CxÀªÁ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ²PÀëQAiÀiÁV £À£Àß PÀvÀðªÀåªÁVvÀÄÛ. D PÁgÀt¢AzÁV ±Á ÉAiÀÄ J¯Áè ²PÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀÄPÀ̼À ¥ÉÆõÀPÀgÀ ÀªÀÄÄäRzÀ°è ªÀÄPÀ̽AzÀ Éà £ÁªÀÄPÀgÀtUÉÆAqÀ ‘¨sÁµÁ dUÀvÀÄÛ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è vÀgÀUÀwºÀAvÀzÀ ªÉÄüÀ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D £ÀªÀÄä ¨sÁµÁªÉÄüÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ¸ÀܼÀ EgÀ°®è.

£À£ÉÆß¼ÀV£À ²PÀëQAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

ªÀiÁ£À À ¦ JA.

Page 12: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

ªÀiÁªÀÄÆ° PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀAvÉ zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀÇ EgÀ°®è. §zÀ¯ÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ°vÀzÀÝ£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ ¥ÉÆõÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. D ¥ÀÄlÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ ¸À®ÄUÉ PÉÆlÖgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ ²PÀëPÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀĹAiÀiÁV¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® ªÀÄPÀ̼À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj À®µÉÖà ±Á É ªÉÄnÖ ÉÃgÀÄwÛzÀÝ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢ À®Æ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ.

M§â¼ÀÄ sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ PÀ°PÁyðAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ EµÉÖ¯Áè ªÀiÁrzÀÄÝ PÉêÀ® PÀ°PÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CµÉÖ. DzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ CzɯÁè K£ÉÆà «±ÉõÀ JAzÀ¤¹vÀÄÛ. CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÉà ªÉÆ£Éß £ÀqÉzÀ ²PÀëPÀgÀ ¢£À «±ÉõÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÄaÑ DAiÉÄ̪ÀiÁrzÀ ‘ ɸïÖ nÃZÀgï E£ï ¢ ÀÆÌ¯ï’ JA§ £ÁªÀÄ¥ÀnÖ £À£ÀߣÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÁUÀ PÀtÚAZÀ°è ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¤ÃgÀħAvÀÄ. D PÀët £À£ÀUÉ £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ £À£ÀUÉ PÀ°¹zÀ £À£Àß £ÉaÑ£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. EAzÀÄ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¤AvÁUÀ w½¬ÄvÀÄ, ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÉ®ì C®è, E°è vÁ¼Éä ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀ£É JµÀÄÖ ªÀÄÄRå CAvÀ.

E¢µÀÄÖ £À£ï PÀxÉ. ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄÄÝ,,,

(ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤jÃQë¹)

£À£ÉÆß¼ÀV£À ²PÀëQAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

ªÀiÁ£À À ¦ JA.

Page 13: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

Many people believe that if we want to learn something then we should find a good teacher

or a mentor. But, in addition to our teachers there are many other people in society from

whom you can learn valuable and enduring lessons in life. Different events, situations and

experiences also teach us.

Our parents are our first teachers. We learn the most basic life skills from them. We imi-

tate them and learn to speak and interact with others. We inculcate their manners and

mannerisms. We cultivate our habits, likes and dislikes which are often influenced by the

elder members of our family. We learn about our customs, traditions and culture by ob-

serving them and participating with them in different events and activities. Our values and

belief systems are influenced by them. I would not hesitate to state, that whatever I am or

I may become I can never deny the influence of my parents and elders.

We also learn many things from people in our surroundings. Often, we come across small

children who knowingly or unknowingly imitate others. Almost all of us during our child-

hood have been admonished by our elders for imitating somebody or unwittingly uttering

an offensive slang. In school, we pick up different languages and dialects by interacting

with our classmates. We also learn to play different games and activities. Sometimes, we

also learn important lessons from some of the non-teaching staff members. I still remem-

ber, the peon who worked in our high school. He was a poor boy who had to work himself

to support his education. He used to report quite earlier than the morning assembly to

clean our classrooms and then multitask as a clerk, librarian and courier. In spite of this

he did reasonably well in his undergraduate course. His punctuality, enthusiasm and pa-

tience were quite remarkable.

Learning from others…

Rajesh S Mahantmath

Page 14: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

During my college days, there was a middle aged lab-assistant who seemed to have a knack

for identifying chemical substances and solving the difficulties that we faced in assembling

apparatus. Though not a graduate in science, he was very inquisitive and would often pose

tricky questions to stimulate our curiosity and imagination. Many times, he would teach us

important precautions and procedures to avoid inaccurate results. I realized that practice

and experience are as important as mere theoretical knowledge.

Apart from people, different situations also teach us valuable lessons in life. When we are

faced with problems, few people remain with us and help us to overcome our problems. We

realize that those who we trusted till now are actually unreliable. Natural calamities such

as floods, droughts etc. make us realize our own helplessness. Diseases remind us the im-

portance of hygiene and diet. Deaths remind us that we are not here to stay forever. New

born babies present us with a hope for the future. Teachers teach us different subjects but

what we learn from other people and events in life is equally worthwhile, if not less.

Learning from others… Continued...

Rajesh S Mahantmath

Page 15: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

C£Á«ÄPÀ ²PÀëPÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀ avÀæ±Á É gÁWÀªÉÃAzÀæ ºÉüÉð, f.

AiÀiÁgÀªÀgÀÄ?

±Á¯É-PÁ ÉÃdÄUÀ¼À° ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀ®è,

¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ UÀÄqÉØ ºÁQ PÀĽvÀÄ ¥Àp ÀĪÀªÀgÀ®è,

¹¯É§ ÀÄì, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀgÀ®è,

©½PÁ®j£À ºÀªÀÄÄ䩪ÀÄÄäUÀ¼À UÉÆqÀªÉAiÀĪÀgÀAvÀÆ C®èªÉà C®è,

fêÀ£ÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À ºÉÆqÉvÀPÉ CgÉzÀÄ ÉAzÀªÀgÀÄ,

vÁªÀÅ ÉAzÀÄ §¸ÀªÀ½zÀÄzÀ£Éßà C£ÀÄ sÀ«¹ w½ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ, ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄ CªÀqÀÄUÀaÑ JzÀÄj ÀÄvÁÛ sÀ«µÀåzÀ ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄrPÉAiÉÄt¸ÀĪÀªÀgÀÄ

C£Á«ÄPÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ²PÀëPÀgÀÄ,

¥ÀlÖ ¥ÁqÀÄUÀ¼À ºÉÆ ÉzÀÄ §zÀÄQ£ÀxÀðªÀ ±ÉÆâü ÀĪÀªÀgÀÄ !

CªÀgÀÄ PÀ°vÀzÀÄÝ PÀrªÉÄ ; PÀ°¹zÀÄÝ ºÉZÀÄÑ

¨Á½£À M¼ÀPÉƪÉUÀ¼Éà CªÀgÀ PÀªÀÄð sÀÆ«Ä ; ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á É,

CrUÀrUÉÆAzÀÄ UÁzÉUÀ¼À vÉÆÃgÀt, PÀxÉUÀ¼À ºÀÆgÀt,

¥ÀƪÀð¸ÀÆjUÀ¼À §zÀÄQ£À ReÁ£ÉAiÀÄ ºÀgÀ« gÀhÄtgÀhÄt ÀĪÀªÀgÀÄ,

£ÁUÁ¯ÉÆÃlzÀ, Që¥ÀæUÀwAiÀÄ, ºÉÊmÉPÀÄÌUÀ¼À sÀgÁmÉUÀ½UÉ vÀ É PÉgÉAiÀÄzÉ

DªÉÄ£ÀrUÉAiÀÄ Éèà ÀªÉzÀÄ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ ±ÀÄzÀÞ vÀ¥À¹ì£À IĶ ¸ÀzÀȱÀgÀÄ,

¸ÀAAiÀĪÀÄ, ¸ÁªÀzsÁ£À, zÀÆgÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆwð¸ÀégÀÆ¥ÀgÀÄ,

PÀĺÀPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ £ÀÄrªÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ,

C£Á«ÄPÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ²PÀëPÀgÀÄ,

¥ÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ºÉÆ ÉzÀÄ §zÀÄQ£ÀxÀðªÀ ±ÉÆâü ÀĪÀªÀgÀÄ !

C°è ÉÃrPÉUÀ¼À ¥Àn֬Įè; ºÀAV£ÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ E§âA¢vÀ£À«®è

ºÀĹ¥ÀæwµÉ×UÀ¼À ¸ÉÆÃUÀ¯ÁrvÀ£À«®è,

¥Àæ±À¹Û-©gÀÄzÀÄUÀ¼À ºÀUÀ®ÄªÉõÀzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ«®è

AiÀiÁAwæPÀ QæAiÉÄUÀ¼À mÉƼÀÄîvÀ£ÀzÀ ÉƼÀ ÉÆmÉÖUÀ½®è,

§¹zÀ ɪÀj£À ªÁ À£É C°èzÉ; dqÀÄØUÀnÖzÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ PÉÊUÀ½UÉÀ MgÀlÄ ªÉÄwÛzÉ,

GAqÀ C£ÀßPÉ vÁ£ÉµÀÄÖ CºÀðgÉA§ ¸ÁQë¥ÀæeÉÕ¬ÄzÉ,

CªÀgÀ §mÉÖ§gÉUÀ¼À PÉƼÉ, ZÀ¥ÀబĮèzÀ PÁ®Ä,

PÉ ÀgÀÄPÉÆ ÀgÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MqÀ°£À ºÁqÀÄ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ,

C£Á«ÄPÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ²PÀëPÀgÀÄ,

¥ÀlÖ ¥ÁqÀÄUÀ¼À ºÉÆ ÉzÀÄ §zÀÄQ£ÀxÀðªÀ ±ÉÆâü ÀĪÀªÀgÀÄ !

CªÀgÀÄ «PÀÈwUÀ¼À É£ÀßvÀÄÛªÀªÀgÀ®è,

gÉÆÃUÀUÀæ ÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ ÉªÀÄÄgÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀgÀ®è,

¸ÀªÀÄAiÀĸÁzsÀPÀvÀ£ÀzÀ ÉPÁÌZÁgÀzÀ° ¨ÁQ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ®è,

xÀ¼ÀÄPÀħ¼ÀÄQ£À §tÚ ¨ÉqÀUÀÄUÀ¼À° DvÀägÀwAiÀiÁqÀĪÀªÀgÀ®è,

PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¤Ãr PÀPÀÄ̯ÁwAiÀÄ° ªÉÆUɪÉÆUÉzÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ,

¨Á½¤½¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀÄAzÀ ɼÀQ£À°è ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ ºÀÆ£ÀUÉ ©ÃgÀĪÀªÀgÀÄ,

D¸É-¤jÃPÉëUÀ¼À MqÀA§rPɬĮèzÉ ±ÀÄæw vÀ¥ÀàzÉ GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ,

PÀµÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼À ɤßUÉ ¤AvÀÄ vÀA¨É®gÀ ªÀÄr® vÀA¥ÁV ÀĪÀªÀgÀÄ

C£Á«ÄPÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ²PÀëPÀgÀÄ

¥ÀlÖ¥ÁqÀ£É®è ºÉƸÉzÀÄ §zÀÄQ£ÀxÀðªÀ ±ÉÆâü ÀĪÀªÀgÀÄ !

Page 16: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

C£Á«ÄPÀ ²PÀëPÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀ avÀæ±Á É (ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

gÁWÀªÉÃAzÀæ ºÉüÉð, f.

ÉÃgÁgÀÆ C®è CªÀgÀÄ; £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ; D ÀÄ¥Á¹£ÀªÀgÀÄ

CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ »ÃUÉ £ÉÆÃr, vÀgÀºÉêÁjAiÀiÁV

vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ, CdÓ-CfÓAiÀÄgÀÄ

CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀÄ, CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ,

DvÀä ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ, §AzsÀħ¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ,

£ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ, ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ,

»vÉʶUÀ¼ÀÄ, C¥ÀwÛUÉÆzÀVzÀ £ÀAlgÀÄ

¥ÀnÖ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛ®è : IÄt sÁgÀªÀ PÀ¼ÀZÀ¯ÁUÀÄwÛ®è !!!

F C sÀAiÀĺÀ ÀÛUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀ° ÀzÁ, CªÀgÀÄ §AiÀĹzÀAvÉ CeÁÕvÀªÁV...

ªÀiÁqÉÆÃt wæPÀgÀt¥ÀƪÀðPÀªÁV zsÀ£ÀåvÁ sÁªÀzÀ°

C£Á«ÄPÀ UÀÄgÀÄ ÀAPÀÄ®PÉÆAzÀÄ, CªÀgÉƼÀV£À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÆAzÀÄ

¢ÃWÀðzÀAqÀ£ÀªÀĸÁÌgÀ..! ¢ÃWÀðzÀAqÀ£ÀªÀĸÁÌgÀ..!

Page 17: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

Being Through You

Ramakrishna

Think,

If I think about you

All my inside

Springs

Think I

As if it had rained full

And a spring from earth’s belly

And bodily sensations

Start conversing pleasant

Think,

As if showers keep

The spring and me soaked for long

As it would a meadow

With green and yellow grass

With swinging flower heads

And after rain lights

Through moving clouds

And swaying breeze

And dewy water specks

Everywhere in crystal color.

Without you how

Ever have I been

Grateful to anything

And to so many things

And to all that crops and yields

In the field all around

And in the womb of my mind inside!

You

Think I

Never needing anything to be grate-

ful

Ever

What else is gratefulness

If not you.

Page 18: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

C¹ävÉAiÀÄ »AzÉ.. qÁ. ±Ëjñï PÀÄzÀÄ̽

ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ ÉÆÃQzÁUÀ...

CªÀÄä£À zÉÆøÉAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ ªÀÄÆVUÉ §rzÁUÀ...

ºÉÆ À §mÉÖUÀ¼À vÉÆqÀĪÀ D£ÀAzÀzÀ PÀëtUÀ¼À°è..

aPÀÌ¥Àà£À DUÀªÀÄ£ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ...

PÁr£À QjzÁzÀ eÁUÀzÀ°è dļÀÄ dļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ vÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è...

zÀÆgÀzÀ Éè ÉÆèà Q«UÀ¥ÀའÀĪÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÀwPÉAiÀÄ jAUÀtzÀ°è..

ºÀ§âzÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ PÁvÀgÀvÉAiÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è… ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ©zÀÄÝ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆìĹzÁUÀ §gÀĪÀ ¸ÀÄUÀAzsÀ ¥ÀjªÀļÀzÀ°è...

¨ÉlÖzÀ°ègÀĪÀ §ÈºÀvÁÛzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ eÁj ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄAf£À ºÀ¤UÀ½AzÀ..

ªÀÄ¼É ºÉÆÃV ©¹®Ä §AzÁUÀ ¸ÀÄAzÀgÀ EA¥À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼À a°¦UÀ½AzÀ...

ªÀÄÄV®°è «ªÀiÁ£À ºÁgÁlzÀ ±À§Ý Q« ÉÆÃQzÁUÀ..

PÁ°UÉ ºÉÆ À ZÀ¥Àà° ¹Q̹zÁUÀ...

ºÀjAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ°è ªÀÄ£À ÉÆìÃ-EZÉÒ DlªÁrzÁUÀ...

vÀgÀUÀw ªÀÄÄVzÀÄ E£ÉßãÀÄ DlzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ E¢gÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ...

£Á¼É gÀeÉ JAzÀÄ EAzÀÄ WÉÆö¹zÁUÀ...

£ÉAljµÀÖgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ÉÃjzÁUÀ..

£Á£ÀÄ...gÀƦvÀUÉÆAqÉ..!

Page 19: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

ºÀ½î fêÀ£ÀzÀ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ

£Á£ÀÄ ªÀÄÆ®vÀB JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è UÁæ«ÄÃt fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÉÝãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV £À£Àß ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ £À£Àß «zÁå sÁå¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀ½îAiÀÄ°è PÉ® À ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ.

¨Á®åzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ MA¢µÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁVªÉ, MA¢¶Ö®è. ¨Á®åªÀ£ÀÄß £É£À¹PÉÆAqÁUÀ £Á«zÀÝ «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£É, £ÀªÀÄä vÀAzÉ PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀbÉÃjAiÀÄ »A sÁUÀzÁÝVgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÁzÀ »vÀÛ®Ä. ±Á¯É ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ PÀbÉÃj, ªÀÄ£É, »vÀÛ®Ä £ÀªÉÄä®ègÀ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ZÉÃ¥É, ªÀiÁªÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß QüÀÄvÁÛ, PÉA¥ÀÄ EgÀĪÉUÀ½AzÀ PÀaѹPÉƼÀÄîvÁÛ, ªÉÄÊJ¯Áè PÉA¥ÁV¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ É¼ÀUÉÎ ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÉÄÊ GjvÀ FUÀ®Æ PÀtÚªÀÄÄA¢zÉ.

MªÉÄä AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀ§âzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ CªÀÄäªÀÄä (CªÀÄä£À CªÀÄä) ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ºÉZÁÑV DqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ DUÀ ‘PÀ¼Àî-¥ÉÆðøï’. Dl DqÀÄvÁÛ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÀÄªÉ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀÝ ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ PÀzÀÄÝ NqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ C sÁå¸À.

¸ÀÄzsÁ (£À£Àß vÀAV) C¼ÀÄvÁÛ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ÀtÚ ªÀÄÆgÀÄ ZÀPÀæzÀ ¥ÀÄmÁt ÉÊPÀ¯ï£ÀÄß vÀĽAiÀÄÄvÁÛ Erà ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ®°è NqÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. LzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ »AzÉAiÉÄà £Á£ÀÄ MA¢µÀÄÖ ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ CqÀÄUÉ ªÀģɬÄAzÀ vÀAzÀÄ CªÀ½UÉ PÉÆnÖzÉÝ.

‘K£Á¬ÄvÀÄ’ £Á PÉýzÉ.

‘£Á£ÀÄ ÉÊPÀ®Ä vÀĽvÁ EzÁÝUÀ, ¤Ã£ÀÄ §AzÀÄ ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ PÉÆnÖzÉÝAiÉįÁè, CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ wAvÁ¬ÄzÉÝ. MAzÀÄ PÁUÉ §AzÀÄ £À£Àß ÉÊPÀ¯ï£À ªÀÄÄAzɬÄzÀÝ ªÀÄgÀzÀ gÉA É ªÉÄÃ É PÀĽwvÀÄÛ. D PÁUÉ £À£Àß vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÄQÌ ZÀPÀÄÌ° QvÀÄÛPÉÆAqÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. £Á£ÀÄ C¼ÀÄvÁÛ EzÁÝUÀ E£ÉÆߪÉÄä §AzÀÄ ¯ÁqÀÄ QvÀÄÛPÉÆAqÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. £À£ÀUÉ ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ ÉÃPÀÄ.’

£À£ÀUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ZÀPÀÄÌ° ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ vÀgÀĪÀ vÁ¼Éä¬ÄgÀ°®è. CªÀ¼À£Éßà CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀĹzÉ...

£ÀUÀgÀUÀ¼À §ºÀĪÀĺÀr PÀlÖqÀUÀ¼À°è PÁUÉUÀ¼À eÉÆvÉV£À ÀAªÁzÀ«gÀ° PÁUÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà «gÀ¼À.

UÀÄgÀÄgÁd §ÄzsÀå,

Page 20: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

ºÀ½î fêÀ£ÀzÀ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

£ÀªÀÄä UÁæªÀÄzÀ ÀÄvÀÛ®Æ sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀzÀ°è ÉlÖUÀ¼ÀÄ, ¨ÉlÖzÀ vÀ¥Àà°£À°è PÉgÉ, PÉgÉ PÉÆÃr ºÀ¼ÀîªÁV UÁæªÀÄzÀ ¥ÀPÀÌ ºÀjzÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ‘j ÀgÁéAiÀÄgÀ’£À°è ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä UÁæªÀÄzÀ°è ªÉÄÃPÉ, PÀÄj, JªÉÄä, ºÀ ÀÄ gÁ ÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À EzÀݪÀÅ. ɼÀUÉÎ 8gÀ £ÀAvÀgÀ F gÁ ÀÄUÀ¼À ºÀ®ªÁgÀÄ »AqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV UÁæªÀÄzÀ ©Ã¢UÀ¼À°è HgÁZÉAiÀÄ PÁqÀÄ- ÉlÖUÀ½UÉ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ÀAeÉ

5gÀ ºÉÆwÛUÉ EªÀÅ »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ £ÁªÉ®è ±Á ÉUÉ – CªÀÅ ªÉÄëUÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà «±Á®ªÁzÀ PÉÆnÖUɬÄvÀÄÛ. CzÀgÀ°è ªÉÄÃPÉ, PÀÄjUÀ¼Éà eÁ¹Û. ¸ÀAeÉ ±Á É ÉÃUÀ ªÀÄÄVzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ D PÉÆnÖUÉAiÉÄà DlzÀ ¸ÀܼÀ. MAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è F gÁ ÀÄUÀ¼À ¦PÉÌUÀ¼À UÉƧâgÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀªÀðvÀzÀAvÉ ±ÉÃRgÀuɬÄgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ°è ©zÀÄÝ ºÉÆgÀ¼ÁrzÀÄÝ, CzÀgÀ ªÀÄdªÉà ÉÃgÉ.

£Á£ÀÄ ±Á ÉAiÀÄ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è JªÉÄä - ºÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ D£ÀAzÀ ¥ÀqÀĪÀ ÀAUÀw. £À£ÀUÉ ¥Àj ÀgÀzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀĪÀÅzÉà £À£Àß ¨Á®åzÀ UÁæªÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ÉßûvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è wArUÀ¼ÀÄ, HlUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀÄaVAvÀ «±ÉõÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è

w£ÀÄßwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. ÉßûvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè w£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ C®Æè w£ÀÄߪÀÅzÀÄ – JgÀqÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. FUÀ®Æ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ©lÄÖ ÉÃgÉ HgÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃzÁUÀ ÀܽÃAiÀÄ wAr w¤ ÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ FUÀ®Æ §ºÀ¼À ¦æÃw £À£ÀUÉ.

£ÀUÀgÀPÉÌ §AzÀÄ £É ɹzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄvÉÛ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ÀAzÀ sÀð §AzÀzÀÄÝ, PÉ® À ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÉÄïÉ. £Á£ÀÄ ¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëÄAiÀiÁV, ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß G½ À®Ä ¥Àt vÉÆnÖgÀĪÀ ©¹ gÀPÀÛzÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁV ÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀµÀð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀzÀÄÝ £À£Àß ¥Á°UÉÆAzÀÄ «²µÀÖ C£ÀÄ sÀªÀ. F JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀët ªÀÄÄV¹zÀAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀ. £ÀAvÀgÀ gÀPÀÛ Àé®à vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ !

UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ fêÀ£À±ÉÊ°, ¤ÃgÀÄ, ¸ËzÉ, ªÀÄgÀªÀÄlÄÖUÀ½UÉ ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ (PÁr¤AzÀ) ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À (JµÀÄÖ ÉÃPÉÆà CµÀÄÖ), EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ, EªÀgÀÄ FUÁUÀ Éà CªÀgÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ, £Á£ÀÄ £ÀUÀgÀ¢AzÀ §AzÀÄ w½ªÀ½PÉPÉÆqÀĪÀ CUÀvÀå«®èªÉAzÀÄ. £À£ÀUÉ ©qÀÄ«zÁÝUÀ ɯÁè £Á£ÀÄ Hj£À CAUÀr ZÁªÀrUÀ¼À°è, CxÀsÀªÁ Hj£À UÉÃn£À°ègÀĪÀ §¸ï ¸ÁÖ¦£À°è, CxÀªÁ ZÀºÁ CAUÀrAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ zÉÆqÀتÀgÉÆqÀ£É ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÉÝ.

Page 21: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

ºÀ½î fêÀ£ÀzÀ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ- “vÁªÀÅ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è N¢, PÀA¥É¤AiÀÄ°è PÉ® ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ, UÁæªÀÄPÉÌ §A¢¢ÝÃgÀ®è. £ÁªÉ®è £ÀUÀgÀzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÀÝgÉ, vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ UÁæªÀÄzÀPÀqÉ ªÀÄÄRªÀiÁr¢ÝÃgÀ¯Áè?”.

£À£ÀUÉ F jÃwAiÀÄ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀĪÀ §ºÀ¼À ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA sÀzÀ°ègÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£ÀUÉ D ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ F jÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ PÉʺÁQ¢ÝãÉAzÀÄ ºÉýzÉÝ. PÁqÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ.

£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀgÀÄ.- “¸ÀÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ Hl, §mÉÖ, ªÀÄ£É. F ªÀÄÆgÀÄ EzÀݪÀjUÉ ÉÆÃPÀzÀ§UÉÎ zsÁå£À. ÉÃPÁVgÉÆà ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÉÃgÉÆAzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa À®Ä ÀªÀÄAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ d£À w½ªÀ½PÉ ºÉýzÀgÉ PÉüÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆmÉÖvÀÄA©zÀ d£À ¹UÀĪÀÅ¢®è, KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ÉÃgÉAiÉÄà DzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vɪÀ®Ä wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄA¢AiÉÄà F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ¹Q̺ÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. AiÀiÁjUÉ w£ÉÆßÃPÉÌà »nÖ®èªÉÇà CªÀ£Éà PÉÆ£ÉUÉ ºÉÆmÉÖ SÁ°¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥Àj ÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV ÉÆÌà ÉÃPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉüÉÆÃzÀÄ”.

DUÀ £À£ÀUÉ PÀgÉAlÄ ±ÁPï ºÉÆqÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºËzÀÄ, CªÀgÀÄ ºÉüÁÛ EgÉÆÃzÀÄ Àj. J¯Áè ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ (UÁæªÀÄUÀ½AzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ), UÁæªÀÄ ÀÜjUÉ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ ªÀiÁqÁÛ EzÁݪÉ, £Á£Éà zÉÆqÀØtÚ, £Á£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ ¤Ã£ÀÄ PÉüÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ.

EzÉà «µÀAiÀÄ ‘C©üªÀÈ¢Þ’ ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀjUÀÆ ¸À®ÄèvÉÛ. vÀ£ÀUÉ C¤ß¹gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀܽÃAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÉ DªÀ±ÀåPÀvɬĮè¢zÀÝgÀÆ, ºÉÃj, d£ÀgÀÄ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ ¢QÌ£À°è ZÀ° ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà E®èzÉAiÉÄà ¸ÀÛ§ÞgÁVzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ D¼ÀªÀ£ÀÄß JwÛvÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ªÁ ÀÛ«PÀvÉ, C£À sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß J°èAiÀÄvÀ£ÀPÀ £ÁªÀÅ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®èªÉÇÃ, C°èAiÀÄvÀ£ÀPÀ, £ÀªÀÄä eÁÕ£ÀzÀ §lÖ®Ä SÁ°AiÉÄÃ!!

£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥Áæ ÀAVPÀªÁV ºÉýzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ®Æ £Á£ÀÄ DUÁUÀ £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁUÀð ¸Àj¬ÄzÉAiÉÆÃ, E®èªÉÇà JAzÀÄ DUÁUÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛgÀÄvÉÛãÉ.

Page 22: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

²PÀëPÀ

¸É¥ÉÖA§gï 5 gÀAzÀÄ

ºËzÀÄ D ¢£À ªÀiÁvÀæªÉÃ

J®èjUÀÆ £É£À¥ÁUÀÄvÁÛ£É

F ²PÀëPÀ.

J¯Áè UÀtwUÀ¼À°è

¸ÁªÀiÁfPÀ PÁgÀåUÀ¼À°è

vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£Àß

EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ

G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß

«¥sÀ®UÉƽ¸ÀĪÀ F zÀjzÀæ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ

¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ

¸ÀzÁ «zÁåyðUÀ¼À

¨sÀ«µÀåzÀ

aAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ

¸ÀªÀPÀ®Ä ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¨ÉAZÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

¹®ÄQ

ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ©qÀ¯ÁUÀzÉÃ

ºÉƸÀzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁUÀzÉÃ

J°èAiÀÄÆ ¸À®èzÉÃ

vÁ£Éà PÀnÖPÉÆAqÀ

UÀÆqÉƼÉÆUÉ

¨ÉÃAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆgÀ§gÀ¯ÁUÀzÉÃ,

M¼ÀUÀÆ EgÀ¯ÁgÀzÉÃ

PÉ®¸ÀzÀ°è ¥ÀÆtðªÁV

vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÉÃ

E®èzÀ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß

¨sÀªÀåªÁV PÀnÖPÉÆnÖgÀĪÀ

F ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀqÀĪÉ

wæ±ÀAPÀÄ«£ÀAvÉ

£À®ÄV ¤fÃðªÀªÁV

¸ÉÆgÀUÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝ£É

F £ÀªÀÄä ²PÀëPÀ.

Page 23: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

¨ÁV® »AzÉ À¥ÉàªÉÆÃgÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀĽwzÀÝ «ÄvÀæ£À£ÀÄß NgÉUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrzÉ. DzÀgÉ CªÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwQæAiÉÄ £À£ÀUÉ ¹UÀ°®è. £À£Àß ªÉÄÃ É CªÀ¤UÉ PÉÆÃ¥À«gÀĪÀÅzÀÄ SÁwæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. JµÀÄÖ ¥ÉmÁÖVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÀzÉ CªÀ£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄÆPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ£ÀAvÉ PÀĽwzÉÝ .M¼ÀUÉ K£ÉÆà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ sÀAiÀÄ, vÀ¼ÀªÀļÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É EzÀÝ RĶ ÀAeÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ¹ºÉÆÃVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ £Á£Éà PÁgÀt«gÀ ÉÃPÀÄ JAzɤ¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. É£É߮ĨÁV ¤AvÀ «ÄvÀæ£À£ÀÄß £À£Àß gÀPÀëuÉUÉ §¼À¹PÉÆAqÀÄ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀ PÀÆqÀ ºÉüÀzÉ £À£Àß PÉ® ÀªÁzÀ §½PÀÀ ªÀÄƹAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ sÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ Nr §AzÀªÀ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À PÀ ÀzÀ ªÀÄƯÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß J¸ÉzÀÄ £ÀqÀÄ£ÀqÀÄUÀÄvÀ Éà zsÉÆ¥Àà£É PÀĽvÉ. zÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÁÛ Nr §gÀĪÁUÀ CªÀ¤UɵÀÄÖ ¥ÉmÁÖVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ, ªÀiÁvÀ£Ár ÀzÉ £À£Àß ¥ÁrUÉ £Á PÀĽvÉ.

d£ÀªÀj wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¢£À. D ¢£À ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ zÉêÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwzÀÝ £Á®ÄÌ PÀ¥Án£À HgÀUÀ® ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÉÆÃlÄ ¨Á®zÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ÀÜ «ÄvÀæ£À£ÀÄß É£Àß ªÉÄÃ É ºÉÆvÉÆÛAiÀÄåªÀÅzÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ JVήèzÀ RĶ. £Á®ÄÌ PÀ¥ÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä

vÉUÉAiÀÄ®Ä fUï fUï J£ÀÄߪÀ CAlÄzÁgÀªÀÅ ¥Àgï ¥Àgï ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ PÀ¥ÁlÄ zÉÆqÀØzÁVzÀݪÀÅ. G½zÉgÉqÀÄ UÁvÀæzÀ°è aPÀ̪ÀÅ. fUï JAzÀÄ vÉUÉzÀÄ ¥Àgï JAzÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÁUÀ £À£ÀUÉ Cj«®èzÉ CzÀgÀ eÉÆvÉ £À£Àß gÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ÀÄwÛzÉ. fUï fUï DªÉÄAiÉÆAzÀÄ PÉgÉAiÀÄ zÀqÀ¢ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ, ¥Àgï ¥Àgï ºÀQÌAiÀÄAvÉ ºÁgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĹvÀÄ JAzÀÄ CzÀgÀ ®AiÀÄPÉÌ £À£Àß gÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¹ ¸ÀjUÀªÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÉÝ. EzÀÄ MAzÀÄ ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ÀȶֹvÀÄÛ. ªÉÄÊPÀ¯ï eÁPÀì£ïVAvÀ £Á£ÉãÀÄ PÀ«Ää JAzÀÄ ©ÃUÀÄwÛzÉÝ.

£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß HgÀUÀ® ¨Á¬ÄAiÀÄ PÀ¥Án£À £ÀqÀÄªÉ DwäÃAiÀĪÁzÀ ¸ÉßúÀ ɼÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. £Á®ÄÌ PÀ¥Án£À°èAiÀÄÆ £À£ÀUÉ ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. »AzÉ

EgÀĪÀ JgÀqÀÄ PÀ¥ÁlÄUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁVzÀݪÀÅ. EzÀgÀ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. G½zÉgÉqÀÄ aPÀÌ PÀ¥Án£À°è ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ ¥É£ÀÄß, gÀ§âgï, eÁ«Änæ¨ÁPïì, VjAiÀĪÀÄä£À CAUÀrAiÀÄ PÀqÉè«ÄoÁ¬Ä, UÁ½DAd£ÉÃAiÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ sÀAqÁgÀzÀ qÀ©â ªÀÄÄA-vÁzÀªÀÅ G½zÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀ¥Ál£ÀÄß gÀ§âgï ¨Á°UÁV «ÄøÀ°j¹zÉ. £À£ÀVgÀĪÀAvÉ £À£Àß «ÄvÀæ¤UÀÆ JgÀqÀÄ vÉÆüÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ ÉÃPÁzÀ C¼ÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ £À£Àß «ÄvÀæ£À UÁvÀæ zÉÆqÀØzÁUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. vÀÄA©zÀAvɯÁè ºÉÆmÉÖ »UÀÄÎvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ.

«¸ÀäAiÀÄ PÀ¥ÁlÄ

ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ gÁdÄ

Page 24: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¢£À £À£Àß ¸ÉßûvÀ É£Àß »AzÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ E§âgÀÆ MAzÁV ¸ÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ. »AzÉ wgÀÄV CªÀ£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ZÁj ÀÄvÁÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ £À£Àß ºÉeÉÓAiÀÄ ¸À¥Àà¼ÀzÉÆA¢UÉ CªÀ£À zsÀ¤ £À£ÉÆßqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛvÀÄÛ. PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è «AUÀr¹zÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß zÀfðAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß MnÖUÉ ¸ÉÃj¹ ºÉÆ°zÀÄ CAUÀrAiÀĪÀ¤UÉ PÉÆmÁÖUÀ CAUÀrAiÀÄ ªÀiÁ°PÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è dÄnÖUÉ £ÉÃtÄ ©VzÀÄ £ÉÃvÀĺÁQzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤£Àß É£Àß «ÄvÀæ£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á RĶAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JA§ ªÉÄ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß Q«UÉ ºÉeÉÓAiÀÄ À¥Àà¼ÀzÉÆA¢UÉ §AzÀ¥ÀླྀÀÄwÛzÀݪÀÅ. Erà ¢£À £À£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ÉA©qÀzÀAvÉ É£Àß »AzÉ É£ÁßV eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ.

¸ÀÆAiÀÄð£À E½©zÀÝ gÀ²äAiÀÄÄ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ±Á¯ÉAiÀÄ WÀAmÉ jAUÀt¹zÁUÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀ «ÄvÀæ ªÀÄvÉÛ £À£Àß ºÉUÀ¯ÉÃjzÀ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ «ÄvÀæ £À£Àß »AzÉ. ªÀÄvÀÛzÉà pëAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀݤUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÉ®¸ÀPÁÌV ªÉÆÃjAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤AwzÀÝ £Á¬ÄAiÉÆAzÀÄ «ÄvÀæ£À É£ÀÄß ºÀwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ ÉÆUÀ¼ÀĪÀ zÀ¤UÉ £À£Àß «ÄvÀæ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ MzÉÝAiÀiÁV £À£Àß É£ÀߣÀÄß vÉÆìĹvÀÄÛ. CzÀÄ E£ÉßãÀÄ £À£Àß «ÄvÀæ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ZÀAUÀ£É ºÁjvÀÄ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è «ÄvÀæ£À JgÀqÀÄ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨Áa J¼ÉzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ gÀ¥Àà£É ºÉÆqÉzÉ. ºÉÆqÉzÀ gÀ sÀ ÀPÉÌ £Á¬Ä PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï JAzÀÄ ¨Á® C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ÉÆUÀ¼À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrvÀÄÛ. E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ E®èzÀ sÀAiÀÄ §AzÀÄ J£Àß ªÀÄ£À¸À£ÀÄß ºÉÆQÌvÀÄÛ. «ÄvÀæ£À JgÀqÀÄ vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©VAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆAqÀÄ szÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ eÉÆÃgÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ NqÀ vÉÆqÀVzÉ. UɼÉAiÀÄ£À PÀqÉ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ CªÀ£À£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwQæAiÉÄ PÉÆqÀ°®è. £ÉÆêÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß w½¸À°®è. ªÀÄ£ÉUÉ Nr §AzÀªÀ£Éà ªÀÄÆ ÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß J ÉzÀÄ CzÀÄgÀÄvÁÛ PÀĽvÉ£ÀÄ. ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À PÀqÉ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÉÄʪÉÄÃ É vÀgÀazÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ...

«¸ÀäAiÀÄ PÀ¥ÁlÄ (ªÀÄÄAzÀĪÀgÀÉzÀÄzÀÄ)

ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ gÁdÄ

Page 25: ¥Àj«r - apfstatic.s3.ap-south-1.amazonaws.com

“PÁAQæÃlÄ PÁr£À £ÀqÀÄªÉ ÀÆgÉ°èzÉ £À£ÀUÉ”?

avÀæ PÀÈ¥É-gÀ«. ©.n