joysway dragonforce 65 rc racing sailboat manual

16

Upload: others

Post on 28-Nov-2021

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

�������������� �������� �������������

������� ������������������� ����������� ���������� ��������������������

�������� ����

�! �"�����#�$ �����%&'((

#�) ����**%+&((

#���� ����,*&((

#�-� ������ ����*../((

#��0�������� ����*1''234567789:8;3<=73:<>?@A8AB

#������� ��CD�����E��*F%'>(G

#������� ��CH�E��I%%>(G

#������� ��C�� ����E��111%>(G

#��������� �����J=@?A8A3K5L3M:7N3O6:<78A3P<:;N3M:7N3?=2=3;7:>Q89;

#���!!� ����� ��� ��������RSR3T89;:=<34//*&B3M:7N3796<;(:77893U398>8:T8933 3 3 3

3 KRSR3T89;:=<34//*&KB3M:7N3<=396A:=32869

#��0��� ������ V�� ��W!���XX����� �Y������������� ��Z�W!���XX����� �Y������ � � �

Page 2: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

������� ���������������� !"����#���$���%&���!�!��#��'()���#�����(" �*!�'!$ �*%�$��(+!',���#-�$ ("�

.��/��0���1�23��456/78��9����� �/��� �:���;<=>?@A>BCDEB=FA?GHADHI?EFJKC>?LFMKI>?NNOPQR;RS?T?NNOPUQUR;RS

VWXYZ[\][

_?;<=>?=>?AFB?H?BFa?U>>KLbI?HAM?FcKCHB=Ad?Fe?B<=>?bFHB?CKfD=CK>?HMDIB?>DcKCJ=>=FAa

_?gIKH>K?BHhK?B=LK?BF?CKHM?B<K>K?=A>BCDEB=FA>?EHCKeDII?HAM?EFLcIKBKI?bKeFCK?HBBKLcB=Ad?BF?FcKCHBK?FDC?LFMKIa?;<=>?LHADHI?EFABH=A>?B<K??? =A>BCDEB=FA>?FD?AKKM?BF?>HeKI?bD=IM?FcKCHBK?HAM?LH=ABH=A?FD?Rij?>H=IbFHBa

V[kWlmZknoVZkpmqYZmrYWXsk[VY]

_?R;R?JKC>=FA?QNNOPS?CKfD=CK>?N?t?uUUv?bHBBKC=K>?QMC?EKII?FC?CKE<HCdKHbIKSa?QwFDC?eFC?B<K?BCHA>L=BBKCx?eFDC?eFC?B<K?RKEK=JKC?yHBBKC?yFtSa

_?;<=A?jU?dIDK?QEHAFHECIHBKi>DcKCdIDKSa

_?U?cH=C?Fe?B<=A?AF>KM?cI=KC>?HAM?H?><HCc?ECHeB?hA=eK?FC?>EHIcKIa

zY{mrY][k][l

|KEh?}K?~

|KEh?}K?�

|KEh?}K?�?Q�FFhS

|KEh?}K?P

|KEh?}K?�

�I=M=Ad?|KEh?gIHBK GH=A><KKB?yC=MIK �Ai�ee?��=BE<

GH>B?_?IF�KCx?IFAd?>KEB=FA

�=b GH=A>H=I

�=b?yFFL

GH=A?yFFL

GH>B?�BDb

|KEh?�HBE<?jFJKC

UM<K>=JK?|KEh?gHBE<K>

w=BB=Ad>?gHEh

�DII

|KEh?}K?N

|KEh?}K?�

|KEh?}K?�

|KEh?}K?O�

GH>B?_?><FCBx?DccKC?>KEB=FA

RDMMKC�KKI?yDIb

�KKI

yFHB?�BHAM?jFLcFAKAB>

GH>B?�FEhKB

Page 3: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

���� ����������������������

���� �� ������!"�������������

#����� ��$%�$%�����&����%$'��������������(����)$�(�'����*�����+�����

��,� �,�-����$%�$%������$.���%$'��������������(����)$�(�'����*�����+�����

/011�� ������'2�������������

-�34�� ����566���%5���!���������75&&�

4��1�� 8�(�$.���'��&�'�������6����5'�%����*����������*���������5&&��%���*���%����6��)$'$�.�&�����&�%���$&$�2�

�0--���� �����$�.�'�)���$!�&��&�'��*�5���'��������+�����5%�'��%���%����$�.�'�)$!��

,�93: �,�:���;9 �1�<=

>�����,=

?9 :�,91

10>>:@�������'.�����%�$&A

?9 : ��;

3�0 �����9</�

/011

4��1

4��1: 01

�0--��

;,9 : ��;

��;:B, <

;,9 �/���

,34��,=

;,9 �,91

,34��,=:3�, �

?9 �/���

1��3/:@��!"��'.�����%�$&A

���9�:@�'C5%���A

?9 :��##9 <:19>�

<���� �34

>�����,=:>9��9 <

10>>:�9 <

Page 4: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

��������������������������������������� !�"#$%&'()%'*+$,-'.#/$,'0*1'234'5#06',+77#8$'701,'08%'/#90$%1':*'$)%';$$:*<,'709=>

?��@�����A������������B������������������C��A���D��A��A���D��E���B��F��������B������!

G��H�����B����A����C���������!�"#$%&'()%'/%<',%9$:#*,'08%'$)%'5#+8'/#*<%8'$+.%,>

I��J����A���A����������A����B���!

K��J� ��A�������LMN�������B�����������A�������B����������A��������������������A��OB��������������A��!

PQRSTUVWRXUYPWURRZ[\TV

? G I K

��N�]B������A�����������A������A����@����������A����������A�_���������A��a��b�L�������A�����C!

?��J�����A��c����C�����b���b���B���A������A����@������d�������������������@�D���!�HB����efg������C�A����a�����������h��������������� ����A��������A��������A������A����@������d����h�������A����A��������A��BCA��A��@�D����i������������jh��A��BCA��A�����C��������b�����A���� ��D���!�N�]B�����������C�A����k��h�����A�D�����dA����l�����Dh�D��A��A��@�D�������������������� ��������A����D�������C��A�����C�A��� ����������������A����D���!�m���������A�����������!

[UQYRnZZXW\oQPTZ

?

���������������p����F�@B��������������������� !�"#$%&'()%'$q#-'/08<%';r:*<'.#/$,'08%'/#90$%1':*'$)%';$$:*<,'709=>

?��s����A�����C�����������c ��A��p����@B�������A��p���!

G��t������A���������������A��b����������A��p����� ����������A��B�������������A��OB��!

I��mA������A���A������������A��BCA��A�����C��A��������A������A����@������d����!

K��t��B����A������c ��Ch�����C������B����������E����CA�����A������!

uZZTWvWuZZTW\wT\WURRZ[\TV

? G I

_��

k��

K

Page 5: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

������������������������������� �������!��"�#$�%&'()*+,(*-('./*0122(3*43-*56*/&7.'(2*58*',(*9''58:6*;.7<=

>���� ����������������?���$

@��A� �����!���������� ��� !������������������!��?���B��!��B��� !��C��!���������D�����E�B���C!�����!��C��"� ���E$�F!� �E���������������!���� G��� �����������!���������������H!���$

I��H������!��H������C�J��������������!���C!��!������!��������!���������D��$�H����!���������K����� ���!�����L ����������������M�������C�������� ������C!�����!������C��"� ���E������������!������������������!��H������C�J������������$

%&'()*0122(3*./5:8-(8'*N5//*8((2*'&*O(*7,(7<(2*.82*.2P16'(2*N5',*',(*'&;*:31O*673(N*N,(8*',(*O&.'*56*936'*;&N(3(2*1;*N5',*',(*3.25&*:(.3*6N5'7,(2*&8=

QRSSTQUVWWTXYZ[

> @ I

%&'()*\(]&3(*&1*6'.3'*O15/258:*',(*35:*5'_6*5-;&3'.8'*',.'*&1*3(.2*',(*',3((*;&58'6*O(/&N*',(*.;;/*'&*',(*N,&/(*&]*',(*35::58:*;3&7(213(=

a**+&*.b&52*',(*c8((-.*7&32*]3.58:*N,(8*71'*;1'*.*](N*23&;6*&]*',58*d4*:/1(*58'&*',(*7&32*.'*',(*;&65'5&8*&]*',(*71'*',(8*71'*',3&1:,*',(*** :/1(2*7&32*.'*.8*.8:/(=*e&1*N5//*',(8*,.b(*.*,.32*6,.3;*;&58'*'&*',(*71'*(82*',.'*N5//*O(*(.6*'&*',3(.2*',3&1:,*',(*\&N65(6=*

a**4]'(3*'58:*.*<8&'*.82*'35--58:*&]]*.8*6;.3(*7&32*;1'*.*23&;*&]*',58*d4*:/1(*&8*',(*<8&'*'&*6(713(*5'=*fg'3.*'5-(*6;(8'*6(71358:*.//*<8&'6*** .'*',56*6'.:(*N5//*(8613(*',(*/&8:*'(3-*3(/5.O5/5'*&]*',(*O&.'=

a**+,3(.2*.//*\&N65(6*7&33(7'/*.6*6,&N8*58*',(*]&//&N58:*25.:3.-)a

XVhiWVhZUQhjjhij

QhjjhijUkQlmTSRQT

������������E������!������� ��� � ����������!� ����CC��C��� �������� B��!��"����E����!�n����C���B�"� �����C�������!���E����C�n������!�� �����C��!�������� ��� ������������������!���� �C��� ���������$�

��D�o� ���!��H�����C�p��q�r�����������C��E��!��!�� ������C����������������!��"��q�� � !�E��!���$�� F�C!�����!����������C�"���$

>��H����!���� ����������!��������s��� !����t�����A�������!��s����K��������!���� ������ !�E��"���E$�� F!���� ����� �����!�� �����������C ����� �������E�!��q�������o� ��"������������������������� ��������$

>

@

I

u F����� �" ��������q��������!����������!������B�������������� ����� �����B�����������������JD�C��������!��q�������������"��q�������!��������������� �����!��K�E ��$

vwxx

?����D

y��q��C�z!���

{��C�D�o� ������z!���

?����K

s��� !����t�����A��

s��� !����t�����A��

��""���|����C

H����J��E�?��q

H�����������C

H�����������C

Page 6: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

������������������������������������ �����!"���#������$ ���������������������%�� ����$��&'����"������������ (����������������'

)��*��$�����������*��+���� �����+���� ������� ����������,�� �-���.����,�������������+�"����$��$��� ������(�����,�, ����������,����$ �����$�'��� /��( �� ��0/������ �������((�����,�� �� �����������*��+�+�� �������1+�#������� �$��������� �(������ �������� ����(��1������!2'

3��*�������������������, �$������������� 1������ (� ��������������-����$�����������*��+4���������1+�#�$ ������ ������������ ����������'

5��6�.�����������7 ������� 1�����!�������(�,.���$����$�� �����$� ������*� ����������,�� �� "�������� (������ ������7 ����-���.����,����������� ����� �����#���������8��������( �������$ �����$�'�/����-������9 ����,���+����,���$���������( �� ��0/�����'� *��$������� ������,�� �� �����������7 �����$ ������� ������ (� ������� ���������-���,���������9 ������������( �� ��0/�����'�*��$������� (��� ���������� "�������� (� �������������$������,� �����������������'

:��0�����;<=11�������� ��>#���1����$����� �����$�� �? ���/� ������@ 1�A����%����������� �1�����$9���1����.� ����������� �� 0��������1&'�*��$�������� ��������@ 1�����1+�#� "�������� ������,�� �� �����������*��+'

B��6����$�����0��������1�, �$��(���� ���������#����������������-�+�,.���� ����? ���/-���� ������@ ����-���� ����? ���@���$�+�,.�� ������ ��1�������� ����������@ ����CD/$9����� �# ����"������@ �����1�$��#�+�������/�E�@����������(� ��F11�+������������ (� �������� G ����,.���$�����+ �� 1��$��� ����������-����� ����������@ �������$�,��� ��������(��������'�

H��0��(�����*����0����? .���� ��������0����I#��������������, ����� ��������������'�J�,��!���$-�,� ����(������ .��������(���� �������� ��$��� (������� �(��"����������������((���� �������� .'�

KL��� 1�����!�������(�,.�� ,�������������������$�M������$�,��+ ��@�,.���#�0����'����������� �(��,���� ��������������������� (��$����� ������,��+ ��@�,.���#�0��������8�������������� (� �������������$�M����%���#�,���+������$�� ���������������( �� ��0/�����&���$����$���� ��������1+�#���� ������ (� �������������+�'

KK��0�����;<=11�������� ��>#���1����$������ ������#���������������$� ��������������'�6���� �����������%�� ����$��&� ����������������������#��� ��$������(�� ������1������ ���������@�,.���#�0����'�NOPQRDSTQDPUTVDWTPUDOXYZD[DVTX\YQDVP][XDO_DZXQQa[bDPUTVDWTYYD[YYOWDPUQDUQ[DO_DPUQDV[TYDDD PODVWTcQYDQ[VTYZDWUQXDPUQDdO[PDTVD]eXXTX\DWTPUDPUQDWTXD[XDPUQDdOOaVD[]QDVUQQPQDOePDPODPUQT]D_eYYDQfPQXPCDg[TXV[TYDYe__DPQXVTOXDh[XDPUQXDdQDDD [ieVPQDWTPUDPUQDjeXXTX\U[aDkOWVTQD[dOcQDPUQDkOOaDl[X\C

Km��0�����n==11�������� ��>#���1��� ������@�,.���#'�6��� �����$�� �������$�� ����������@�,.���#�0�����%����(� � �;o&'�6��� ��� �������� ��((���$�p11�1������������ ����� �������$������$�����,�� ���((� 2�1����#�qq=11��� 1������ ����������@�,.���#�0����%����$�����1��� (( ����&'�*��$�������������$������$������������� ����������* ,.����������$�,.'

K ��6 �1�.�������$9����+���� ������,�� �� ������@�,.���#-�,�����r==11�������� ��>#���1�-�������� (���� �����$-������$����� �������$��� ��� ��������!������ �� ���������@ ����-��������� ��������1�����������������+ �� 1� ������@�,.���#���$�!����� ��+�,.��������@ ����'�? .��� ����� (���� �����1������ .��������6���� 1�%+�,.��$��� ����������&-��((�#�������������� ��� �����@�,.���#-�( ���� ������@ ������ ����#��� 1�$��#��� �������� ����, �$���$�������� ��'

K)��/$9��������@ 1�A����� �������������,��%+�,.��$��&� ��������������������$�������������� ����$������+�,.���� ����������� ���� �������� ���,��� ������� (����������#'�/$9��������0�������1�� ��((�#�"��#������������ ��$ ������������ ����������'

K3��*�������������� ������@�,.���#������ ����������$�����1� (( ����'

K5��/$9����( ���� �� ��0����? .���$�����, ���������� ��������������� ��,���� �1���,��"���������$�����,�� ���((� 2�1����#�o=11�+��������� ����,������ ������+ 1���+����$����������� ���������1�$( ���'

) 3

5 : :

B H H

F11���(

Page 7: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

���������

����������

������� !��

"�#$������

%�����$���&�

'�����$��(

)��������

����������

������� !��

"�#$������

%���*��&�+$�

�!�'�,��

Page 8: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

������������������������������������������ !���"��#��$�%�&��!�����'!����!�����!(����!)�*�+���'!����!���!,�����!��������� !������#�������� ����� ��(��!!-�������.���������!�,� �������� !��� ����������/*0��1�����234//����#���!,�5����/���!�,!�/���������&!!/��!!-6�!(�*�+������!!'�!,��''�!7�/������84//����#������!������������� ������� ����-�!��(��������!'�!,�1$�#���*�9�-����/��-����34//�,�!/���������!,������!!'*

:��+�����������&!!/��!!-6�!(�� !�����!������������&!!/����(�������� !���"��#��$�%�&��!����������/��-��!��/�������34//������)���(������ ��������������!,�����&!!/*�;�!�������!!���������!��������&!!/���)�������/����!��� ������*�+��/�!,,������!!������*�<� �������!������,������ ��##��������!��������''��(��������'!����!��!,������!!-6�!(�=���� ������'��/���������� �����(����1$�#���*

>?@ABCD@CEFGCHACIFJKCF@C@IACLF@AJMNKAC@?C@IJAFKC@IACONHCP??QCI??RSK?LGC@IJ?TUIC@IACKAERCAVACFGKCEWNXC?GC@?C@IACI??RCYZAERC[VAC\]C_?CQFRACN@CAFMNAJCV?TCEFGC@NACFCMI?J@CWAGU@ICYFXXJ?NQF@AWVCabQQ]C?cCZVGAAQFC@?C@IACAGKC?cC@IACW??XC_INMCUNdAMCV?TCM?QA@INGUC@?CXTWWC?GC@?CIAWXCUA@C@IACW??XC?dAJC@IACI??RCeGEACE?GGAE@AKfC@INMCE?JKCLNWWCWNAC?GC@IACKAERCFGKCG?@CNG@AJcAJACLN@IC@IACONHCgIAA@NGU

hijkjllmknopqr

:

0

34//

84//

34//

sittiutkpvokhij

w��Y>?@CMI?LG]C"�/!)������1!�����(��#���,�!/�����,�!�������!,���������&!!/=�/�-�������������� ��(���!����#������!���x��/��������,�������� �� ���������������(��������!'�!,������1$�#���*

>?@ABCy@C@INMCM@FUACQFRACMTJAC@IACONHCzTccCNMCcJAAC@?CMWNKAC?GCN@{MCLNJAC|?JAM@FVCDcCN@CNMCM@NERNGUCF@CFGVCX?NG@CUAG@WVCcJAACN@C?ccC@FRNGUCEFJACG?@C@?CEJAFMAC@IACMFNWC

}��1��'���������+� -�~!!-����!�����,�!���������������������=������'��������1!�����(��#������,�����!�#�������!!'���������!��!/�!,�����(������ �!��������������!�#�������!!'������������+� -�~!!-=�������� -����!�������!�������������#����)��#��''�!7�/������3//�!,����,����!(��#*

���1��'���������1��(�~!!-����!������������������������ !�����!,���������=�����=�����#���'����!,�������!����'������ �!����'����#���������!'��������� !,������!!-��!�'��)���������������''��#�!,,������!!-�(����������#*�>?@ABC_INMCEFGCHAC?XAGAKC?T@CFUFNGCLN@ICFC�F@CHWFKAKCMEJALKJNdAJCNcCCC V?TCGAAKC@?CJAQ?dAC@IACMFNW

���+��������������&!!/��!!-6�!(�����!�#��5� -�����8����� ��'�!)��������!!-����5� -������*�>?@ABCgAACG?@ACF@CAGKC?cCXFJFUJFXIC�CCC YFH?dA]Cc?JCFCIFGKVC@NX

���1�������4//����#���!,�5����/����������!��������!��������������������!'�!,���������=�����������!�#������������(!��!����!,���&!(����������� ���!�#������������������!�������������#������� -����!�#������&!(���*���#����������!����������=���.��������'!����!��!,�����&!(���������!(���� ���'�!�!��=�����!,,����������������&!(�����������/�!,,������!!������*

���1�������4//����#���!,�5����/���!�,!�/������!'�!,������!������*�+���!��������!�����(�����!!'���������!'�!,������!�������(���=���������'��� ���!�#������������(!��!����!,���&!(���=����!�#������������������!�������������#������� -����!�#���������������!,�����&!(���*�������!/��� �����!�����!������!������=������(��������&!(����'!����!���������!(�����'�!�!��=�����!,,����������-�!���������&!(���*�������� ����=�'������ �!(���!��''���/!��������!�����!������!�������������������,,�!,�����������������!�(���-��=��������.��������!�����&!(����(������!�#�������!���� �!���/!)������(���-���������������x����,,*�

����!(���������/������-�����#���������.�����#������!�������&!(�����!�!������������/����!�����!(�����������#����#��/�!��������7��'�#�*����� +!�� ���)��������/������/������!��(������)��'������!��!,������!�����!������!�����������&� -����*�+���������!�������������!�-��'�������#��� �������(�� ��(����#�)���!�� !����������������#� ���� ������� �������,,������(���� !�����!��*

��1������44//����#���!,�5����/���!�,!�/�����+!''��#���,�*��������������#�!��������!������!�������������#������������!������(!�������� ������'�!�!����*�+���!���!,�������''������//�/��������#���!�����!�������������������� ��!,��''�!7�/������3�4//�,�!/������!������������ �!�������������#*�+��/�!,,������!!������*

����

�����

1!�����(��#�� ���� !���"��#��$�%�&

����+� -�~!!-������������������

����1��(�~!!-

������������������

"������<�"��# ���� !���"��#

Page 9: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

����������������������������������������������������������� �!"��������#�������$�%���&�����%������"�&%��'������#(�����#�������)����� ������������*�&����������������((����+��������!��,�����#�������$��*���*���������"�&%��-�.��������"�&%���(�%���������((��/�����*��01����� !�*�&���������'�����������������������������������*��%�����-�2�3#%������"�&%��������,���#���������%�����������!��,������4+����5��������%��*'��� �**�&�����������&�%���(���%*����*��&����$**���&����&���-�

2�����%�%�������#���6�����(*����������������'�������/��%������%�&�**���6�������$���������78����%9�4������*�*���%5��������"���%�����%���������������#(�����!�%��(���������������!��������-

:

;

:

;

<

= > �

Page 10: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

�������

��������

��������

����!������"#���

$%&'()%*%+,-,&.%+-/)0*-1&2.-%34%-0/-)(11%)-1(*5%)

$%&'()%*%+,-,&.%+-/)0*-2%+,)%-0/-,6%-607%-8+-,6%-90)%',&:-98,,8+4

$%&'()%*

%+,-,&.%+-/)

0*-2%+,)%

-0/-,6%-607%-

8+-,6%-;&2.

',&:-<)&+%

$%&'()%*

%+,-,&.%+-/)

0*-,6%-,05

-0/-,6%-;&2.

',&:-=00.

Page 11: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

��

��������� ���������

����� !"#�$� %&'�'&#�()#*+��,��)*-#!�"#./0�1�233456����'&#�$�*'��� �7088�&*"#�'&#�9��/7*��,.*1/:0''#.�*1+�)#-#0"#.;�,&#�'.*1/:0''#.�2,<6�*1+�)#-#0"#.�2)<6�7088�*8.#*+��$#�($� 1+!�*1+�� 88��=#.*'01%�01/'. -'0�1/���.�'&0/�.*+0��/#'�*.#�/ ==80#+;

����� �*.#� /01%��� .��71�,<>)<�#? 0=:#1'�7#�7088�*// :#��� �7088�$#��*:080*.�70'&�*88�0'!/�� 1-'0�1/�*1+�'&#���88�701%�% 0+#�-�"#./�'&#�/#' =����'&#�$�*'��18�;

@��A�11#-'� =�'&#�B#."�C�D01-&�*1+�E*''#.��B70'-&�-*$8#/� =�'��'&#�)#-#0"#.�*/���88�7/F

� G�) ++#.�B#."��=8 %/�01'��A&*11#8�4�/�-H#';� G�B*08�D01-&�=8 %/�01'��A&*11#8�I�/�-H#'� G�J1>J���B70'-&�=8 %/�01'��A&*11#8�5�/�-H#'�2-&#-H��� .��71�,<�:*1 *8���.�'&0/�-�11#-'0�16

K���1/'*88��� .C�LL�$*''#.0#/�01'��'&#�E*''#.��M�8+#.�*1+�/#- .#�01'��'&#�'.*��*/�/&�71�01�=&�'��N;�O8 %�'&#�$*''#.0#/�01'��'&#�/=*.#���� 8#*+��.�:�'&#�J1>J���B70'-&;

P���1/'*88��� .C�LL�$*''#.0#/�01'��'&#�,<;�D0'&�$�'&�,<�-�1'.�8�/'0-H/�01�'&#0.�-#1'.*8�=�/0'0�1/�/70'-&��1�'&#�,<�*1+�'&#�$�*'!/�J1>J���B70'-&��� $��= /&01%�'&#�70.#�/70'-&�*.:���.7*.+/�01�'&#�-�-H=0';

QRSTUVWSVSXYZVZS[\TV]XT]VSX[SVSXTV]R_SRaVZSY]ZVR_VbRcVd[_ZeYSSTVRfT[STVY_VSXTV]RT]SVgYT]SYR_hViRRY_\VjRk[gVjReVSXTVl[]VRjVSXTVlR[SVkXT_VSXTVcggTV]R_SRaVZSY]VYZVeRmTgVSRVSXTVY\XSnVSXTVocggTVZXRcagVSc_VSRVSXTVY\XShVpXT_VSXTVq[YaVpY_]XV]R_SRaVZSY]VYZVeRmTgVgRk_nVSXTV]aYfVR_VSXTVpY_]XViY_TVZXRcagVeRmTVSRVYSZVjcSXTZSVl[]VfRZYSYR_VrZXTTSTgVY_shVtjVTYSXTVRjVSXTZTV[]SYR_ZVYZVTmTZTgnV]R_ZcaSVbRcVduVe[_c[aVjRVY_ZSc]SYR_ZVR_VXRkVSRVTmTZTVSXTVZSY]V[]SYR_Zh

v��D0'&�'&#�. ++#.�-�1'.�8�/'0-H�*1+�w1#�*+x /'#.��1�'&#�,.*1/:0''#.�/#'�01�'&#0.�-#1'.*8�=�/0'0�1C�-&#-H�'��/##�0��'&#�) ++#.�E8*+#�0/�-#1'.#+��� 01�801#�70'&�'&#�y##8�7&#1�"0#7#+�+0.#-'8���.�:�$#&01+;����1�'C� /#�'&#�L88#1�y#��'��*+x /'�'&#�'�=�%. $�/-.#7��1�'&#�) ++#.�L.:;� z/01%��� .�,<�2/##�:*1 *86C�*+x /'�'&#�. ++#.�'&.�7�'��*==.�<0:*'#8��{|�+#%.##/��.�:�'&#�-#1'.#801#�01�#0'&#.�+0.#-'0�1�7&#1�'&#�. ++#.��� -�1'.�8�/'0-H�0/�:�"#+�'��0'!/�:*<0: :�'&.�7/;

}��~�7�/#'�'&#�.#? 0.#+�D01-&��01#�'.*"#8����445::�$#'7##1�'&#�� 88��/&##'#+�01�=�/0'0�1�2��.�/*0801%�(-8�/#�&* 8#+!�G�-8�/#�'��'&#�701+6��� *1+�� 88��/&##'#+�� '�=�/0'0�1�2��.�/*0801%��1�*�(. 1!�G�/*0801%�01�'&#�/*:#�+0.#-'0�1�*/�'&#�701+�70'&�'&#�/*08/�� 88��� '6�2/##�+0*%.*:�5��� $#8�76;�)#�#.�'���� .�,<�:*1 *8��1�&�7�'��:*H#�'&0/�*+x /':#1';�A&#-H�'&*'�'&#�#8*/'0-�'#1/0�1#.��1�'&#�D01-&��01#�0/�/'088� 1+#.�80%&'��� '#1/0�1�01�'&#�(/&##'#+�� '!�=�/0'0�1C�0��1�'C�/&�.'#1�'&#�#8*/'0-� 1'08�'&0/�0/�*-&0#"#+�2'&0/�'#1/0�1�/'�=/�'&#�D01-&��01#��.�:�x :=01%������� '&#�D01-&��. :6;

QRSTUVtS�ZV[V\RRgVYgT[VSRVe[ VSXTZTVSkRVfRZYSYR_ZVR_VSXTVgT]V[ZV[VfTe[_T_SVTjTT_]TVfRY_SZVjRV]R_ZYZST_SVZXTTSY_\V[g�cZSeT_ShVdXTVZXTTSY_\VfRY_SZVZXRk_V[TV_RSVSRRV]YSY][aVlcSVkX[SVYZVYefRS[_SVYZVSXTV[eRc_SVRjVS[mTaVlTSkTT_VSXTVSkRVfRY_SZVRjV���eehV�_V]RefcSTYZTgVd[_ZeYSSTZVbRcVkYaaVlTV[laTVSRV[g�cZSVSXTVZXTTSY_\VT_gVfRY_SZVY_gYmYgc[aabVSXRc\XVSXTYVZRjSk[TVeT_cZh

}

�����������������������

����������������������������������

������ �����������������������

@ K v

A&*11#8�5�/�-H#'F¡¢£¤¥¦�§©ª«

A&*11#8�I�/�-H#'F¡©£§��£¬¥¦�§©ª«

A&*11#8�4�/�-H#'F�­ªª®�¡ ®°�§©ª«

QRSTUVdXTVg[ TVkYTVR_VT[]XVaT[gV_TTgZVSRVlTV[g�[]T_SVSRVSXTVTg\TVRjVSXTVT]TYmThVrZTTVfXRSRV±s

Page 12: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

��������������

������������ !�"#$$��"$�%&��'�(��#��#$�)�(� �*�+ ��"#$$�,�&%!!��#$�-��.#!��$���������"�.!�"$/# %!$*�0"#$$�$*�'%!!1���2�&�"������ �*�*��3��4�5$������ %���!�(��#�"#$$�"� �$�'%!!1���"� !!$*6

7��8%�� �9::44�!$�;�#��'�<1�$$4 �'����#$�+ ��"#$$�6�=�$� �!��&������$�$�*� �*�.!�&�����������#$�>��.#�?��$�8!�&0@2�0"$$�&#����A2,��%������� '��- �*� �*��#��%;#��#$�4$� !����;�����#$�+ ��"#$$��B��*!$0B2,�%&��#��%;#��#$�+ ��"#$$��C%�*$082�����#$�+ ���B��4,�( .D� !��;��#$�� (��4��#��%;#��#$�E�"���-��F�!$"����B�-"�$0<2,��#��%;#��#$�G%(($��H�G��;0I2,��#��%;#��#$�+ ��"#$$��C%�*$0�2,�'��- �*��#��%;#��#$��� G%(($��H�G��;0I2� ; ��� �*��#$���#��%;#��#$�E� !�#�!$�����#$�B�-"�$0<26�>��#��#$�+ ���B��4�&�"�����$*�����#$�#%!!3"�.$���$!��$,�&�"�������� �#$�B�-"�$� &&��J�4 �$!1�4�*- 1�($�-$$��082�K�0�2,� &&!1�!�;#���$�"�������;$����*��'� �1�"! .D� �*���$��''��#$�E� !�D�������"$.%�$��#$�B�-"�$6�

L��8%�� ��M::44�!$�;�#��'�<1�$$4 ����'��4��#$�)�("#$$�6�=�$� �!��&������$�$�*� �*�.!�&�����������#$�>��.#�?��$�8!�&0@2,��%�����'��- �*��� %�*$��$ �#��#$�+ ��"#$$��B��*!$0B2,�'��- �*��#��%;#�<$.D�I1$�N0C2�K�<$.D�I1$�A0F2�0"$$�&#����N2,�%&��#��%;#�)�(�O#$$��C%�*$0P2,�� �%�����'��- �*"�%�*$��$ �#��#$�)�(�B��4,��#��%;#��#$�E�"���-��#�!$"��'� �B�-"�$0)2,�'��- �*��#��%;#�G%(($��H�G��;0Q2,��#��%;#�)�(��� O#$$��C%�*$0?2,�( .D��#��%;#�G%(($��H�G��;0Q2� ; ��� �*�( .D��#��%;#��#$�E� !�#�!$�����#$�B�-"�$0)26�F�!*��#$�( .D�$�*��'��#$�)�(��� B��4��5$���#$����$��$*;$��'��#$�F%!!�0C%�-# !$2,�&�"�������#$�B�-"�$0)2� &&��J�4 �$!1�4�*- 1�($�-$$��0P2�K�0?2� &&!1�!�;#���$�"��������� ;$����*��'� �1�"! .D� �*���$��''��#$�E� !�D�������"$.%�$��#$�B�-"�$6

R��>��#��#$�>��.#!��$�"��!!������"�'%!!1�"#$$�$*����&�"������ *S%"���#$�B�-"�$"�����#$�)�("#$$�� �*�+ ��"#$$��"���#$�(��4��$ ��$�*"� �$��� ����#$�&�"�����"�"#�-�����<� ;� 4�T�0�&&�"��$�& ;$26�P'�1�%�# 5$��#$�UU944��'�-��.#!��$��� 5$!�"$��%&�-#$��1�%�"#$$���%���#$�(��4"��� "#�%!*�($� &&��J�4 �$!1����&�"�����"�"#�-�6

V�%�"#�%!*���-� !4�"��# 5$� �'%!!1�"$��%&���;6�=#$���!1����44��;�!$'�����*���"���� *S%"���#$� 4�%����'��-�"������#$�!$$.#$"�0( .D�$*;$"2��'�(��#�" �!"6�=#$��-�"������#$�+ ��" �!�. ��($�.�����!!$*�(1� *S%"���;��#$�B��4�W �;� �;!$,��#$�)�(��-�"���"�.�����!!$*�(1� *S%"���;��#$�B�-"�$� ���#$�(����4��'��#$�=�&&��;�?�'�6�P�3"�# �*����*$E�$��#$� 4�%����'��-�"�����E;%�$",�(%���#$�&#���"�����#$��&&�"��$�& ;$�"#�-� �-$!!� *S%"�$*���;�-��#�.���$.���-�"�� �*�(��4�"#$$���;� �;!$"6�P'�1�%�. ��4 �.#��#�"���;�"$����;�1�%�-�!!�# 5$� �-$!!�( ! �.$*� �*�$ "1����" �!�(� �6

X��B$'��$�1�%�&%���#$�(� ������#$�- �$��E���#$�.!$ ��<$.D�F �.#� �*�"$ !�-��#���$��'��#$�"%&&!�$*� *#$"�5$�<$.D�Y �.#$"6�@��$ "1��� 4$�#�*����*���#�"��"����! 1��#$� *#$"�5$�<$.D�Y �.#$"�' .$�*�-����� �"4���#,�# �*�"%�' .$,�&$$!�( .D��#$�( .D��;�& &$�� �*�&! .$��� �#$�.!$ ��<$.D�F �.#�%&"�*$�*�-������#$�.$���$��'��#$�& �.#6�=%����5$�� �*�!�. �$�����#$�<$.D�F �.#�H&$���;�����#$�*$.D,�4 D$�"%�$��� �#$� *#$"�5$�& �.#��"�&�$""$*�*�-�����'��4� �- �$�&���'�"$ !� ��%�*��#$�# �.#6������#$�"4 !!$��<$.D�Y �.#��5$���#$�# �.#��&$���;��$J���� ����#$�Q$$!�B�J�0-#�.#��"� �� !�$�� ��5$�( ��$�1�&�"�������'�%"��;� &&��&�� �$�"�Z$*��$.# �;$ (!$�( ��$�1�& .D"26�

V�%� �$���-��$ *1����" �![�

X X

7

L

\

]

^

_

�`

a

bc

Page 13: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

����������������������� ���!"#�$��%�&��'(��$���)�*� ���#���*���+����� ���,�,-.#

����������������������� ���/#$�0��%�&��'(��$��1'& �#�&#��� ���#���*���+����� ���2'�3�"(�

��������45�������!"#�$��%�&��'(��&��� ��' � ��"*�'���678� �� ���9'((:&�,�� *�(#��

��������45�������/#$�0��%�&��'(��&��� ��' � ��"*�'���6;8� �� ���9'((:&�,�� *�(#��

2����#(('& *" #������ ���0��%�"�+(�&�"���&"#(� 3#& �3����&"#(#�+���3�3#���<*'��#�+=

>�*��, �"�+(�� ��)#�3� ��� 3#& �#��$� �� ���/#$�"���!"#�&"#(�(��,��&�<$",-���+�&=?

����0��%�&��� #�+�"�+(�&�"*��.�*��, (@�&� �'.���*��"��� ���&"#(�(��,��&�"*�� 3#& #�+��.����#,�(@� ��"((�3�"�&%�� ��"#*A�3��)�*�$� ��&"#(&B�3# ��' �(��&#�+�.�3�*� �*�'+���C,�&&#)�� 3#& ?

D#,��&�".��#����� ����$� ��&"#(&?�E�1'& �.�&# #������ ���F(�3�9��-�"���&#(#,����*#�+&� ��",�#�)�� �#&�&� �'.����@�'*�$�" ?�D� �� �" � ���/#$���� ��"&�$����&� �&(#+� (@�A" �*� �"�� ���!"#�&"#(���� ?

Page 14: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

������������������������������������� �����!����������������!!�������"��������������������������������#�!������#�$�%�����#���& �����!�����������!��������'�����(���(����"�����'����# ������������'��������!�����!���#��$�)��������!�������������& ������* ��(�����+������ ���������������������������,���������������������!� ���$�)������������ ����� ���+����!� ���-��.���.'����/��0������!�������+������ ��,����!� �����+�� ���#���� �(���'���������������� #�������(�� ����#����������������������� ����#������������� �����������#��+�����-���/��+�������#$�1������������#��������"���������#��������������!�� ��������( !��������#����(�����#�������������$�)����'����(�����������������#�������(������!����+����������$

2��!��!��(����#��(�����(���(������+����������%����1��!�����!������3 ��������!������� �������(�����$�4���������������� �����(���(����$�1������!���#����� #������'����(����������(���������!����������� ���'��!��'����������� �!������������������� #�� �������������(���� ���"�+����(���(�����+������ ��������!�����+ �����!�����������'����������!������������$�5���'���"�'����������#���'�'����������������� �����(���(����������(���( (����#����(�0�( (����������$

6789:;879<9=>;?@AB9=C<C>D

EFGHIJKLJMLHJENO

.�P����������� ��Q��#��R��!��ST������������������+�'����$�U����������������� ����#�'������ !���������������������'�����$�V+��� �������!��������+��� ����������� �!� ������������+������W.��U���������(�������'�(��+������������������� !������$�1��������������+������������������+������������������! ��$

XYZ[\Y[] _[aYbc[dYe

fghijklmgnolgplglqrjhphrslrtluvwxyzz{|kl}sln{sp{|lqrjhphrs

~_��

d��[����

fghijkl�{pphs�l�rpolryplglihppi{l�r|{xyzz{|klprlpo{li{tp

fghijkl�{pphs�l�rpolryplprlpo{h|l�g�h�y�lqrjhphrsxyzz{|klhsln{sp{|lqrjhphrs

fghijkl�{pphs�l�rpolryplprlpo{h|l�g�h�y�lqrjhphrsxyzz{|klhsln{sp{|lqrjhphrs

fghijkl�yiihs�l�rpolhslglihppi{xyzz{|kl}sln{sp{|lqrjhphrs

fghijkl�yiihs�lhsl�hpl��l�hpxyzz{|kl�rlpo{li{tp

fghijklmgnolgplglqrjhphrslrtluvwxyzz{|kl}sln{sp{|lqrjhphrs

fghijkl�yiihs�l�rpolhslgiilpo{l�g�xyzz{|kl�rlpo{li{tp

fghijkl�{{qlqyiihs�lhsxyzz{|kl�rl�{lo{izlgplpo{ln{sp{|lgjlirs�lgjlpo{ljghijlzrlsrpljoh�{|

fghijkl�{{qlqyii{zlhsxyzz{|kl�rlpo{li{tp

fghijkl�{{qhs�lqyii{zlhsxyzz{|kl�rlpo{l|h�op

fghijkl�{{qhs�lqyii{zlhsxyzz{|kl�rl�{lo{izlgplpo{ln{sp{|gjlirs�lgjlpo{ljghijlzrlsrpltigq

fghijkl�{{qhs�lqyii{zlhsxyzz{|kl�rl�{lo{izlgplpo{ln{sp{|gjlirs�lgjlpo{ljghijlzrlsrpltigq

fghijkl�{{qhs�lqyii{zlhsxyzz{|kl�rlpo{li{tp

fghijkl�{pl�rpolrypljrlgjlsrplprltigqxyzz{|kl�rlpo{li{tp

dcY�[����

]ec�Yc�[\����b��_��

�Yce[\����b��_��

dcY�[���

�b��_��[��

]\��\dcY�[����

�b��_��[��

�Yce[\��[�[�Y��[X b��

\��_��

\��_��]ec�Yc�[\��[�[�Y��[X b��

\��_���Yce[\��[�[�Y��[X b��

d�c_��[�Z �

uvw

Page 15: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

���������������

�������� ���������

������� ������ ��!""#�$%�&�'( "$'�����)� *+��" �����,� ���-�'����� ��.�##�'�����/�� �&""�%�-�0+##"1�.#2(!����//� /3��&""�%�-�"#�'�%(����/4� 5%�(&�#%�"� +.." �(�0�60!�7��/�/�� 82$'%"69:/�7����)�� ;"(!�"1"'�60!/�7����<�� ;=<��>��9"� �'&�0"��3�%�'�%#�#+??� %�-'�60!/�7�����),� 6�&2 �7��,�33�:""#�$%�&�'( "$'����)�� @#+3%�+3��##21� +��" �� 3�'"�����)<� *+.." �.+�-�69:,7����,�� 9#�'�%(�32#�"��.2���'��������,�� ��/,�A" '%2��'�%#�$%�(&�'" A2�'"�������/� B"��#�9 2�"(�%2�� %�-�?2 �B�'��69:/�7������� 8���" 1�.2C�?2 � "("%A" �����,� B�'��D��%�-��+."�����4� E2 ������(&3"���(#%0�69:�7����F�� ;=<��>���%#%(2�""� +.." �GHI� %�-'69:/�7��/��/� �" A2�J �1���/���� =%��82C�K�B�'��=%��%�-��/��)� = 2���8+30" �><69!��7��/��,� L"$��%-%��#�3"��#�-"� �*+��" ��" A2���//��� M,E���J ��'3%��" �K�M�E�/*�*"("%A" �'"���/��<� M�E�/*�*"("%A" ��/��F� �3�5&%�"�;1�""3���/���� @N���%#��"�O����3%( 2��B1#� P�0 %��"�O��/��4� @���%#��"�O����3%( 2��B1#� P�0 %��"���/�/�� 8���%#��"�O����3%( 2��B1#� P�0 %��"���/�//� E���%#��"�O����3%( 2��B1#� P�0 %��"���/�/�� @N�B�'�&"���9#+-�K�E� .2��8�(!'��1�E ��"��/�/)� @P�8�K�E�B�'�&"���9#+-�K�E� .2��8�(!'��1�E ��"��/�/,� ���%�#"''�'�""#���%#�E#"$�Q22!�69!�/�7��/�/�� ���%�#"''�'�""#�M%.�J�(!�Q22!�69!�/�7��/�/<� *+��" �9+'& 2��$%�&�8"##2$'�><��/�/F� @N�B�'���"���/�/�� @�B�'���"���/�/4� 8�B�'���"���/���� E�B�'���"���/��/� ><�M%.�.223�(2+��" .�#��("�$"%-&�N�&�?�69:,7��/���� ><�M%.�8223��"��6'+%��.#"�?2 ��##� %-'7��/��)� @N�B�%��8223��"���/��,� B�%��8223��"��6'+%��.#"�?2 �@P�8�K�E� %-'7��/���� ><�>" '%2��Q+##�R�0�%��"��$&%�"O��/��<� B"��#�*%�-'�?2 �B�%�'&""��8 %�#"�69!�/�7��/��F� ><�;"(!�K�8���" 1�9��(&"'�69!,7��/���� ><�J ��'0� "���Q��(&69:�7��/��4� ><��$%�(&� 2��$S� +.." �."##2$�K�'$%�(&�(2��"(�2 �'"���/�)�� ><�E230#"�"�@N�*%-�@''"3.#1�6L2���%#'7��/�)/� ><�E230#"�"�@�*%-�@''"3.#1�6L2���%#'7��/�)�� ><�E230#"�"�8�*%-�@''"3.#1�6L2���%#'7��/�))� ><�E230#"�"�E�*%-�@''"3.#1�6L2���%#'7��/�),� B�%�'&""��8 %�#"�:""#.2#��=%��%�-�9#��"�69!��7��/�)�� ><�Q+##�;"(�#���%(!" ��"���/�)<� 8223�T���*"� �9#+-�69!�/�7��/�)F� 8223�8����T1"�?2 ��33�8223�J+."�69!�/�7��/�)�� B2+#�"��.#�(!�(2#2+ �'%#%(2�""��+."�69!��7��/�)4� B2+#�"��3�'��.�'"�(2##� �69:,7��/�,�� =2 "'��1�D�%�-�69:,7��/�,/� ;=<��8"� %�-69:,7��/�,�� �$%�(&�*2��$%�&�*+.." �8"##2$'� 6(230��%.#"�$%�&�>)R>��&+##��2�%�'��##���/��'" A2�� �17I

UV��WX�V�YX��� � � �����Z[V\X�[V\WZ�]�ZW

?�0 20" #1� %--"������3�%���%�"���&"�; �-2�=2 ("<��$%##�."���A" 1�_� 1�.2��O�J&%'�%'���A" 1�-22���&%�-��'�$��" �����"#"(� %('�� "��2���&"�."'��2?�? %"��'a

J&" "�� "�'23"�"''"��%�#�'�"0'�12+��""���2���!"��2�!""0�12+ �.2���$2 !%�-��'�%��'&2+#�P��&"'"�� "b

R��J&"�."� %�-'�%���&"��20�����.2��23�2?��&"�c22'"�"(!��� '&2+#��."�$�'&"��%��(#"��P�? "'&�$��" ��?�" �"A" 1���� 2+�%�-�%?�12+�'�%#�%��'�#�$��" O�

R��*"-+#� %#1�#+. %(��"��&"�."� %�-'�$%�&�."� %�-�#+."�2 ��� ��1�'%3%#� �0 2�+(�O

R��5�'&��&"�$&2#"�.2������� %-�$%�&�(#"��P�? "'&�$��" ���� �?�" �"A" 1�2+�%�-�%?�12+�'�%#�%��'�#�$��" O

R��H0"���&"�Q��(&�E2A" ������##2$��&"�%�'%�"�2?��&"�.2����� �2�(230#"�"#1�� 1�2+���?�" �'�%#%�-O�;2��2��'�2 "��&"�.2����� $%�&�"%�&" �$��" �2 �(2��"�'��%2��%�'%�"��&"�&+##P�%��$%##��� #"����2�"#"(� %(�#�?�%#+ "��& 2+-&�(2 2'%2��2 �_.#�(!�$% "��� ?�%#+ "O

R��;1�""3��(2 ��(���'& %�!�%��(" ��%��(2��%�%2�'O��2���� (&"(!�2?�"���&����##�12+ � %-�'"��%�-'� "3�%��(2 "(�O

R��Q���#"�����'�2 "��&"���%#'�$%�&�- "���(� "O�;2���#"�A"��� �&"3�d�00%�-�$&%#'��12+ �.2���'%�'�2��%�'�'����P�#�1���� �&"�.2����2$��2����'2?��'+ ?�("�$%�&��&"� %-��2$�$%����� 2?��&"�&+##O�5&"���2��%��+'"�!""0��&"� %-'�%���� %-%�� %-��� .2C�2 �?�% #1�'�%??� %-�.�-O�e22!��?�" �12+ � %-'�R��&"1�� "��� 12+ �.2��'�"�-%�"a

V]WX\�VW�fX�gVWWX\h�]iYVW�i�

?�12+�0 "?" ��2�+'"� "(&� -"�.#"�.���" 1�0�(!'P�'+(&��'�e%="�6e%�&%+3�=" %�"7�0�(!'�2 �L%E���6L%(!"#�E��3%+37�0�(!'P��&"'"�(���."�����(&"���2��&"�'%�"�2?��&"�:""#�82C�%�'%�"��&"�Q+##������(("''"��A%���&"��"(!�20"�%�-���j�("����2��&"�B�'�O�J&"�.���" 1�0�(!'�(���."�'"(+ "��.1�3"��'�2?�'"#?R��&"'%A"�>"#( 2O�J2�#2(��"��&"�.���" 1�&" "�12+�$%##��#'2��""����'&2 ��"C�"�'%2��#"���?2 ��&"�.���" 1�(�.#"O�

J&"���A����-"�2?��2%�-��&%'�%'��&"�- "��" �(2�A"�%"�("�2?�2�#1�&�A%�-��2�#%?���&"�'3�##" ��"(!�0��(&��2�-�%���(("''��2�(&��-"�12+ �.���" 1O����#'2�&"#0'��&"�� %3�2?��&"�.2���%��#%-&�" �$%��'�.1�32A%�-��&"�.���" 1�$"%-&��?+ �&" �?2 $� �O

��'� 2�-" �$%��'�12+�3%-&��0 "?" ��2�32A"��&"�$"%-&��.�(!��-�%������02'%�%2���&"�.���" 1�0�(!�2���&"�'" A2�� �1O�J2��(&%"A"��&%'P��&"�.2���%'�'+00#%"��$%�&���'��0R%��0#��"�60&2�2�/�."#2$7��2�D##��&"�-�0�%���&"�'" A2�� �1�$&" "��&"�'����� ��.���" 1�&2#�" �$2+#���2 3�##1�."O��%30#1�'��0��&%'�0#��"�%��02'%�%2������'"(+ "��&"�.���" 1�0�(!�$%�&�32 "�'"#?R��&"'%A"�>"#( 2O�J&%'�0#��"�(���."�?2+���%���&"�=%��%�-'�9�(!O

k

Page 16: Joysway DragonForce 65 RC Racing Sailboat Manual

����������������������� �������� �������������������������������������

�������� !"#��$�%�

&'()*(+,-.(+./).+./0*+12-345.+5),,-.+6(+30*1-*(3+-7+0,+8(,(2)'+/-4*(/-'3+9)*.(+)*+0.+5-,.)0,*+('(5.205)'+5-:1-,(,.*;+<,3(2+./(+=)*.(+>'(5.2-,05+),3+>'(5.205)'+>?401:(,.+@02(5.0A(+B=>>>CD+./0*+12-345.+*/-4'3+-,'E+6(+30*1-*(3+-7+).+)+5-22(5.+2(F5E5'0,8+7)50'0.E+-2+6E+2(.42,0,8+0.+.-+./(+*/-1+0.+9)*+1425/)*(3+72-:;+&'()*(+5-,.)5.+E-42+'-5)'+)4./-20.E+7-2+3(.)0'*+-7+E-42+'-5)'+2(F5E5'0,8+5(,.2(;

G/0*+12-345.+5-:1'0(*+90./+./(+(**(,.0)'+2(?402(:(,.*+-7+)''+2('(A),.+><+@02(5.0A(*;+H+5-1E+-7+./(+@(5')2).0-,+-7+I-,7-2:0.E+5),+6(+-6.)0,(3+72-:+./(+7-''-90,8+9(6*0.(+JJJKLMNOJPNQRMSSNKTMU