josef martinsen Šta se dogodilo na...

411
1 Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU? 1998-1999 DOKUMENTACIJA Preveli sa albanskog jezika Veli Aliu i Sadik Dragaj Urednik i lektor Mediante d.o.o., Beograd

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

1

Josef Martinsen

ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU? 1998-1999

DOKUMENTACIJA

Preveli sa albanskog jezika

Veli Aliu i Sadik Dragaj

Urednik i lektor

Mediante d.o.o., Beograd

Page 2: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

 

Originalni naslov: What Happened in Kosovo 1998-1999 – A Documentation (2010) Izdavač Sypress Forlag, Oslo, Norway, ISBN 978-82-91224-50-3 www.sypress.no [email protected] Elektronski izdavač: Josef Martinsen, Ullensaker, Norway Ideja i dizajn korica: Atdhe Morina, Đakovica, Kosovo

Književna podrška i korektura: Mediante d.o.o., Beograd, Serbia

Copyright © 2013 Josef Martinsen

U saradnji sa: Forum Norveska – Kosovska odpresednice Margita Kukalaj Pakashtica Omladinska grupa Forum Norveska – Kosovska:

- Liridona Berisha, Kosovo Polje - Jehona Kastrati, Đakovica - Valentina Curri, Mazgit, Obilic - Fisnik Curri, Mazgit, Oblic - Idriz Berisha, Kosovo Polje

Elektroinzenjer M.Sc. Besim Abrashi, Pristina Bjørg Martinsen, Sandnes, Norway Veli Aliu, Prishtina, Kosovo Sadik Osmani, Kosovo Polje, Kosovo Arianit Osmani, Kosovo Polje, Kosovo Ahmet Osmani, Kosovo Polje, Kosovo Hilki Berisha, Kamenicë, Kosovo Lirak Gjoshi, Prishtina, Kosovo Sva prava zadržana. Nijedan deo ove knjige ne može se reprodukovati kršenjem prava norveške štampe, prava norveške fotografije ili ugovora o fotokopiranju sklopljenog sa Kopinorom.

Page 3: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

3

Sadržaj

A. Predgovor 5 B. Izrazi zahvalnosti 10 C. Uvod 11

I. Zemlja 13 II. Pozadina 13 III. Kosovo za vreme predsednika Tita 15 IV. Kosovo za vreme predsednika Miloševića 16 V. Albanci započinju gerilski rat 18 VI. Od sporazuma u Rambujeu do napada NATO-a 20 VII. Kosovo pod upravom Ujedinjenih nacija (UNMIK) 1999-2009 20 VIII. Deklaracija o proglašenju nezavisnosti Kosova, 17. februar 2008 20 IX. Kosovo pod upravom Ujedinjenih nacija / EULEX, 2009 25

D. Šta se dogodilo na Kosovu pre 24. Marta 1999 27 (pre nego što je NATO pokrenuo svoju kampanju bombardovanja protiv Srbije) E. Šta se dogodilo na Kosovu posle 24. marta 1999 37

(nakon što je NATO pokrenuo svoju kampanju bombardovanja protiv Srbije) F. Epilog 103

- Zemlja 103 - Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) 104 - Misija Ujedinjenih nacija na Kosovu (1999-2009) – nasleđe 106 - Misija Evropske unije za vladavinu prava na Kosovu - šta sledi potom 107 - Srbi 108 - Kosovski Albanci 109

Dodatni dokumenti: 112 1 a. Mesta (geografska) ukazuju na način dejstvovanja srpskih vojnih, paravojnih i 114

policijskih snaga i predstavljaju mesta na kojima su civili ubijeni ili „nestali“ od januara 1998. do 20. juna 1999. godine, čiji je registrovani broj iz dana u dan u porastu

1 b. Mesta (geografska) na kojima su civili pronađeni i registrovani posle 20. juna 164 1999. do 2009. godine, čiji je broj iz dana u dan u porastu

2. Civili registrovani od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, 182 OEBS-a, Kancelarije za nestala lica i sudsku medicinu, Fonda za humanitarno pravo, Beograd - Srbija i Priština - Kosovo (poginuli od 1. januara 1998. do 20. juna 1999)

3. Poginula i nestala lica u periodu od 21. juna 1999. do 2009. godine, registrovana 335 od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, Kancelarije za nestala lica i sudsku medicinu i Fonda za humanitarno pravo

4. Žrtve poginule i nestale u ratu, o kojima ne postoji raspoloživa zvanična 365 evidencija koja se odnosi na datum kada su umrle i nestale ili pronađene

Page 4: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

4

5. Masovne grobnice u Srbiji u kojima je pronađeno najmanje 836 civila kosovskih 378 Albanaca

6. Broj civila koje su srpska policija i vojska svojim napadima na sela, prisilile da 381 napuste svoje domove, u periodu od februara do decembra 1998. godine,

registrovan od strane UNHCR-a 7. Broj civila koji su prisiljeni da napuste Kosovo i prebegnu u susedne države, od 382

marta do juna 1999. godine, registrovan od strane OEBS-a 8. Organizacija srpske policije i vojske na Kosovu (1998 - 1999) 383 Aneksi: a. Skraćenice i izrazi 392 b. Bibliografija 394 c. Izvori informacija 398 d. Finansijski kontributori za projekt knjige 399 e. Autor 411

Page 5: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

5

PREDGOVOR Ovo nije izmišljena priča ili fantazija, već stvarnost zapisana sa ciljem da se pruži

objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći u nevolji, pokrenutog i podržanog od strane UNHCR-a, koji je od jula 1999. do marta 2000. godine vodio autor u ime Norveške crkvene pomoći / ACT na Kosovu, ali i istraživanjem koje je autor lično sproveo u periodu od 2001. do 2004. (žrtve u bunarima) i od 2006. do 2009. godine (oko 400 lokacija masovnih grobnica u kojima su pronađene civilne žrtve).

Glavna tužiteljka ICTY (Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju), Karla Del Ponte je u novembru 1999. godine poslala svoj prvi izveštaj Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija koji se odnosio na lokacije otkrivenih masovnih grobnica. U prvih šest meseci otkriveno je 195 masovnih grobnica sa 2.108 mrtvih. Tokom 2000. godine evidentirano je još 325 masovnih grobnica sa 1.577 mrtvih.

Drugi razlog za ovaj projekt je nepostojanje zakonske istrage za smrt više od 10.600 civila i UNMIK-ovog zvaničnog priznanja porodicama o tome šta se dogodilo sa njihovim najbližima u periodu od januara 1998. do juna 1999. godine.

Treći, i možda najvažniji razlog jeste taj što se nadam da ova knjiga može da se koristi kao osnov pokušaja da se oživi proces pomirenja i praštanja, za koji UNMIK tvrdi da ga je pokrenuo 1999/2000. godine.

Na osnovu nalaza do kojih sam došao, smatram da je u periodu od 1989. do 1999. godine postojala crvena linija, što jasno ukazuje na međusobnu povezanost svih radnji koje su srpske vlasti preduzele protiv većinskog albanskog stanovništva na Kosovu. Ovo je jasno potkrepljeno i podacima koji su obelodanjeni u toku sudskog postupka za slučajeve ratnih zločina protiv bivšeg predsednika Jugoslavije, Slobodana Miloševića i njegovih policijskih i vojnih zvaničnika u Hagu.

Dana 26. februara 2009. godine, Pretresno veće III Međunarodnog krivičnog suda, osudilo je bivše policijske i vojne zvaničnike bivše Jugoslavije i Srbije za krivična dela protiv čovečnosti počinjena na Kosovu tokom 1999. godine1:

1. Bivši potpredsednik jugoslovenske vlade Nikola Šainović, general Vojske Jugoslavije Nebojša Pavković, i general policije Srbije Sreten Lukić su osuđeni na po 22 godine zatvora za zločine protiv čovečnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja;

2. General Vojske Jugoslavije Vladimir Lazarević i načelnik Generalštaba Vojske

Jugoslavije Dragoljub Ojdanić, proglašeni su krivim za pomaganje, podržavanje i naređivanje počinjenja jednog broja zločina, za proterivanje i prisilno raseljavanje albanskog stanovništva sa Kosova i obojica su osuđeni na po 15 godina zatvora.

1 ICTY internet link: http://www.icty.org/sid/10070

Page 6: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

6

Tužilaštvo je ovu petoricu teretilo za zločine počinjene tokom kampanje terora i

nasilja usmerenih protiv albanskog stanovništva na Kosovu početkom 1999. godine. Svaki od optuženih je navodno učestvovao u udruženom zločinačkom poduhvatu koji je imao za cilj izmenu etničke ravnoteže na Kosovu, kako bi se obezbedila dalja kontrola srpskih vlasti. Plan je trebalo da bude izveden kažnjivim sredstvima, između ostalog deportacijama, ubistvima, prisilnim raseljavanjem i progonom kosovskih Albanaca2.

Tokom leta 1999. godine, posle povlačenja srpskih policijskih i vojnih snaga, UNHCR je primio brojne izveštaje o telima mrtvih, koja su pronađena u bunarima i masovnim grobnicama širom Kosova. Nakon sedam meseci rada na pružanju pomoći u slučajevima žrtava nađenih u bunarima, otkriven je niz zločinačkih radnji počinjenih nad nedužnom decom, ženama i muškarcima.

Koliko je to bilo u mojoj moći, potrudio sam se da rasvetlim priče o onome što se desilo sa žrtvama nađenim u bunarima i masovnim grobnicama. Susretao sam se sa očevidcima, bližom rodbinom i komšijama žrtava. Mnogi su otvoreno pričali o svojim iskustvima i pružali mi podatke koji zajedno čine sliku onoga što se po svoj prilici dogodilo. Drugi su bili psihički nestabilni ili suviše uplašeni da istupe sa svojim zapažanjima u vezi sa ubistvima. Ovo je otežalo rad na razotkrivanju onoga što se zaista desilo u nekim od slučajeva. Razgovori sa svedocima su, u granicama mogućnosti, preneseni u njihovom izvornom obliku. Cilj je bio da se postigne najveća moguća verodostojnost. Posebna pažnja posvećena je jezičkoj terminologiji i prezentaciji uz što je moguće manje korekcije. Tako čitalac može sam da formira svoje mišljenje o onome što se dogodilo, na isti način kao kada sam ja vodio intervjue.

Moja „prednost“ je u tome što sam uvek imao u svesti proces iskopavanja i verifikacije slučajeva žrtava pronađenih u bunarima širom Kosova. O ovome su u knjizi pružene neke od informacija, ali se ne ide u detalje fizičkih nalaza „leš po leš“. To bi verovatno bilo zamorno za čitanje, a oni koji su posebno zainteresovani upućuju se na izveštaj o projektu pomoći i moju prvu knjigu „Bunari smrti“3, u kojoj sam, takođe, ograničio upotrebu slika leševa, zato što verujem da preterana upotreba takvih slika pre pokreće odbrambene mehanizme i stvara distancu kod čitaoca nego zainteresovanost i uživljavanje.

Ova knjiga će većini žrtava nađenih u bunarima i masovnim grobnicama dati identitet, ime prema kojem čitalac može da uspostavi odnos - a ne samo statistiku koja ne govori ništa o ljudskim tragedijama koje se kriju iza brojki. Slike koje su prikupljene od porodica i prijatelja biće objavljene na sajtu www.forumkn.com, ukoliko mi to finansijska situacija bude omogućila. Na Kosovu postoji tradicija da se mrtvima oda počast slikom na spomen-ploči, ukoliko je to moguće, a postoji i zainteresovanost za neku vrstu „spomenika“, koji jedna ovakva knjiga predstavlja.

2 Videti dodatne dokumente 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 3 Kosovo: “Bunari smrti” u izdanju “Grafoprinta” iz Prištine, ISBN 9951-8592-4-0, naslov u originalu: “Dødsbrønnene e Kosovo” (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress forlag, Oslo, Norveška (2005)

Page 7: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

7

Nažalost, previše žrtava na Kosovu je do sada ostalo samo broj u statistici Ujedinjenih nacija i Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u Hagu. Članovi porodica žrtava zločinačkih radnji počinjenih na Kosovu su ubeđeni da se ono što se stvarno dogodilo na Kosovu u periodu od januara 1998. do juna 1999. godine, mora zabeležiti i objaviti na Balkanu i u međunarodnim forumima. Ukoliko patnja i smrt koji su bili sudbina mnogih kosovskih Albanaca i koji su potom razotkriveni kao zločinačke radnje, ostanu nepoznati za javnost, smatrali bi da im je učinjena velika nepravda. Za mene je tokom vremena postalo važno da ne okrenem leđa onome što sam iskusio. Često imamo priliku da nakon tragedija čujemo nešto poput ovoga: „Desilo se toliko toga, zato je teško usredsrediti se na pojedinačne slučajeve“. Ali možda moramo da se – svesni toga da ne možemo ni da zabeležimo, niti da uklonimo sve loše što se dešava u svetu – usredsredimo na neke stvari. Sama ubistva, a u mnogim slučajevima i silovanja i sakaćenja koja su počinjena, zaslužuju našu pažnju, jer predstavljaju tako jasna kršenja međunarodnih prava. Po mom mišljenju, ti slučajevi treba da se uključe u proces pomirenja do kojeg, pre ili kasnije, mora da dođe između kosovskih Srba i Albanaca.

Nadam se da ova knjiga može da bude deo osnove osmišljene da se pokrene pristup nedvosmislenom priznanju onoga što se dogodilo u toku procesa pomirenja i praštanja između strana koje su već vekovima susedi.

Pored toga, nadam se da moj rad može da koristi i za pokretanje dugo očekivanog procesa istrage i krivičnog gonjenja protiv počinilaca ratnih zločina, što se eventualno može iskombinovati sa posebnom komisijom za istinu, sličnom onoj koja je formirana u Južnoj Africi posle ukidanja vladavine aparthejda. Da bi se krenulo u mirovni proces, ključne reči su prihvatanje ili priznanje svih strana; bez priznanja (istine) neće doći ni do kakvog razvoja međuljudskih odnosa, a stari stavovi i stvoreni mitovi i dalje će dominirati u međusobnim odnosima.

Svi podaci i informacije u ovoj dokumentarnoj knjizi u vezi sa civilnim žrtvama uvršteni su tek nakon provere i verifikacije podataka Međunarodnog komiteta Crvenog krsta na Kosovu, Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u Hagu (ICTY), Fonda za humanitarno pravo u Beogradu, UNMIK/ Kancelarija za nestala lica i sudsku medicinu u Prištini i OEBS-a u Prištini. Dodatni izvori su istraživanja i intervjui koje je autor sproveo u periodu od 2001. do 2004. i od 2006. do 2009. godine.4 Poslednji redovan popis stanovništva sproveden je davne 1981. godine, i to je, u kombinaciji sa činjenicom da su srpske vlasti odnele sa sobom ili uništile sve javne evidencije kada su napustile Kosovo u junu 1999. godine, umnogome otežalo rad UNMIK-u i novoj upravi na formiranju novih javnih i državnih evidencija. U vreme kada pišem ovu knjigu, na Kosovu ne postoji kompletna evidencija o ratnim žrtvama tokom 1998. i 1999. godine.

Sada, deset godina nakon ubistava i progona kosovskih Albanaca, ovaj dokument

predstavlja gotovo kompletnu evidenciju o civilnim žrtvama i mestima na kojima su počinjeni zločini u toku rata 1998. i 1999. godine.

4 Videti priloženu bibliografiju

Page 8: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

8

Što se tiče iznošenja imena počinilaca, to sam učinio samo u slučajevima kada su optuženi izvedeni pred sud ili im se trenutno sudi. Na isti način sam postupio i u slučajevima kada su očevidci koje sam intervjuisao pominjali imena počinilaca zločina, ali sam ih označio samo inicijalima. Za sve ostale počinjene zločine, imena odgovornih ljudi ili počinilaca, mogu se naći kod onih koji su izdavali komande i uvidom u vojne i policijske registre i registre paravojnih jedinica koji su u rukama srpskih vlasti, a delom se mogu naći i u evidenciji Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u Hagu i EULEX-a na Kosovu. Imena počinilaca zločina mogu se naći i u svim opštinama u kojima lokalni ogranci Saveta za odbranu ljudskih prava i sloboda (SOLJPS) i lokalne nevladine organizacije imaju registre o žrtvama rata u periodu 1998/99.

U knjizi sam koristio iste geografske nazive kao moji izvori Međunarodni komitet Crvenog krsta, UNMIK/ KNLSM i Fond za humanitarno pravo. To je bilo neophodno kako bi se obezbedila provera informacija i podataka koji su predočeni u mojoj knjizi. Datumi pojedinih događaja mogu biti drugačiji nego što je uobičajeno, iz razloga što su forenzički timovi Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju i jedinice Kancelarija za nestala lica i sudsku medicinu deset godina (1999-2009) pronalazili i identifikovali leševe, a pri tome datum njihove smrti ili nestanka nije poznat.

Srpski zločinci su koristili satansku i podmuklu taktiku i premeštali žrtve sa mesta na kojima su počinjeni zločini na druga, često veoma udaljena mesta u cilju da se prikrije, odloži ili onemogući pronalaženje i identifikacija leševa. Ova metoda je korišćena u toku čitavog ratnog perioda, od januara 1998. do juna 1999. godine.

Dodatni dokument br. 1a detaljno prikazuje u koje vreme su i na kom mestu vojne, paravojne i policijske snage i civilna milicija, svojim smrtonosnim i razarajućim akcijama izvršile teror nad civilnim stanovništvom, kosovskim Albancima, u periodu od januara 1998. do juna 1999. godine.

Dodatni dokument br. 1b prikazuje u koje vreme su i na kom mestu pronađene žrtve posle 20. juna 1999. godine, kada su KFOR- i UNMIK imali punu kontrolu na Kosovu, nakon povlačenja srpskih vojnih i policijskih jedinica sa Kosova.

Sva tela koja su pronađena i identifikovana od januara 1998. do 20. juna 1999. godine mogu se naći u dodatnom dokumentu br. 2.

Kolona naslovljena „mesto“ u dodatnim dokumentima 2 i 3, prikazuje mesto gde su počinjeni zločini ili mesto gde su pronađeni leševi u masovnim grobnicama ili mesto gde su žrtve rođene ili živele.

Kolona naslovljena „izvor informacije“ u dodatnim dokumentima br. 2 i 3 prikazuje odakle potiču informacije o žrtvama.

Sva tela koja su pronađena i identifikovana posle 20. juna 1999. godine mogu se naći u dodatnom dokumentu br. 3.

Dodatni dokument br. 4 prikazuje registrovane žrtve čiji je datum smrti ili nestanka nepoznat, a prilikom rada nije mi pružena bilo kakva pomoć da kroz zvanične izvore otkrijem imena žrtava ili druge detalje.

Page 9: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

9

Dodatni dokument br. 5 prikazuje registrovane masovne grobnice u Srbiji, u kojima je pronađeno najmanje 836 civila, kosovskih Albanaca5.

Dodatni dokument br. 6 pruža detaljne informacije o broju civila registrovanih od strane UNHCR-a koji su fizički zlostavljani i terorisani u svojim domovima od strane srpskih vojnih, paravojnih i policijskih snaga prilikom njihovih napada na sela u periodu od februara do decembra 1998. godine.6

Dodatni dokument br. 7 pruža detaljne informacije o broju civila registrovanih od strane OEBS-a, koje su srpske vojne, paravojne i policijske snage prisilile da napuste Kosovo i odu u susedne zemlje, u periodu od marta 1999. do juna 1999. godine7.

Dodatni dokument br. 8 detaljno prikazuje organizaciju srpske vojske i policije na Kosovu 1998/99 godine. Te vojne i policijske organizacije bile su pokretač u rasprostranjenom teroru i nasumičnim ubistvima civila kosovskih Albanaca, od kojih je na kraju njih skoro 1 milion prisiljeno da napusti Kosovo, a blizu 500.000 hiljada da provede vreme krijući se u šumama i planinama.8

Nisam imao mogućnosti da se bavim slučajevima silovanja koja su pripadnici srpskih policijskih, vojnih i paravojnih jedinica počinili nad kosovskim Albankama, osim jednim slučajem, koji je iznesen u daljem tekstu. Zločinima silovanja do sada su se bavile sledeće knjige:

Dana 23. februara 2010, u prostorijama Narodne i univerzitetske biblioteke Kosova promovisana je knjiga „Istorija užasa 1998 - 1999“9 autorke Sanije Gaši. Ova knjiga se bavi silovanjima koja su počinili pripadnici srpskih policijskih, vojnih i paravojnih jedinica tokom 1998. i 1999. godine.

U januaru 2003. godine, Ljuljeta Seljimi je objavila svoju knjigu pod naslovom „Potresna kazivanja“10, koja se uglavnom bavi užasnim silovanjima koja su pripadnici srpskih snaga počinili tokom ratnog perioda.

Poslednjih dana našeg istraživanja, Margita, moj prevodilac i ja, upoznali smo jednu gospođu, majku više dece, koja je kidnapovana i zverski silovana. To gorko iskustvo trajalo je tri dana u jednoj kući, u kojoj je više od petnaest žena držano kao roblje radi seksualnog iživljavanja na najbrutalniji način. Iako su počinioci zločina poznati, u pravcu njihovog krivičnog gonjenja nije ništa preduzeto. Nevladine organizacije i organi vlasti nisu pružili

5 Videti dodatni dokument br. 6 i knjigu Kjell Arild Nilsena (2007) „Milosevic i krig og i Haag-en dokumentasjon“ (Milošević u ratu i u Hagu - dokumentovanje), Sypress Forlag, Oslo, Norway ISBN 978-8291-224-40-4“ i dokumentaciju Fonda za humanitarno pravo „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“. 6 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87/1-PT 7 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj broj. IT-05-87-/1-PT 8 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87/1-PT 9 Gaši, Sanije (2010) „Istorija užasa“ („Histori Tmerri“) 10 Selime, Ljuljeta (2003) „Potresna kazivanja“ (“Rrëfime Tronditëse ”) ( žena silovanih u toku rata na Kosovu)

Page 10: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

10

bilo kakvu psihološku ili materijalnu podršku žrtvama. Ovakva situacija je ruglo za novonastalu državu u Evropi, koja za savetnike ima UNMIK i EULEX. Percepcija žena na Kosovu uglavnom je još uvek obeležena uticajem viševekovne vladavine Otomanskog carstva i pedesetogodišnjeg komunističkog oblika demokratije, kada žene nisu bile zastupljene u vladajućim strukturama koje su donosile odluke, a koje često nisu išle u prilog ženama.

B. Izrazi zahvalnosti

Ovaj projekat ne bi mogao da bude realizovan bez svestranog i aktivnog učešća

Margite Kukaljaj–Pakaštica, posebno kao prevodioca i asistenta, i osobe koja je utrla put za mene i moj projekat u vezi sa lokalnim organizacijama i porodicama žrtava rata. Njen suprug, Ridvan mi je organizovao smeštaj za sve vreme boravka u Prištini (2006 - 2010), a njihovi sinovi, Dion i Bljeron, unosili su osmeh i vedrinu u moju svakodnevnicu dok sam radio na istraživanjima o ubistvima i razaranjima.

S leva na desno: Dion, Margita, Bljeron i Ridvan (2009) Slika: Top Fotoshop, Priština

Page 11: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

11

Saljih Maćedonci, sa kojim sam se prvi put sreo u junu 2006. godine prilikom promocije moje knjige „Bunari smrti“ u hotelu Grand, je osoba koja mi je zajedno sa Margitom i Ridvanom pružala podstrek da napišem još jednu knjigu o Kosovu, i ova knjiga je produkt njihovog podstreka.

Osim porodici Pakaštica, želeo bih posebno da se zahvalim Ahmetu Grajčevciju iz Kosova Polja na tome što je otvorio svoju arhivu o mrtvim i nestalim osobama iz opština Kosovo Polje, Obilić i Lipljan. Njegova otvorenost mi je pružila značajan podstrek za istraživački rad jer sam imao mogućnost da proverim i verifikujem svoju evidenciju o osobama koje su poginule i nestale tokom rata 1998/99. godine, odnosno podatke koje sam pribavio od Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, UNMIK/ KNLSM i Fonda za humanitarno pravo (FHP).

Nadalje, želim da se zahvalim Violjandi Morina iz Đakovice, koja mi je pomagala kao prevodilac i asistent prilikom prikupljanja podataka u opštinama Đakovica, Suva Reka i Orahovac i u selu Celina, Armendu Krasnićiju iz Mališeva, koji mi je pomogao u prikupljanju podataka u opštinama Mališevo, Orahovac, Štimlje i Klina, Šefćetu Kukaljaj i njegovoj sestri Fatimi iz Drenovca u opštini Dečane, koji su mi pomogli u prikupljanju podataka u opštinama Dečani, Peć i Klina; aktivisti Haljitu Baraniju iz Mitrovice, lokalnom lideru Saveta za odbranu ljudskih prava i sloboda, koji mi je pomogao podacima za Mitrovicu, kao i nastavniku matematike Fadilju Bećiriju, koji mi je dostavio podatke za područje Vučitrna.

Valeri Brasej iz Kancelarije za nestala lica i sudsku medicinu UNMIK/EULEX, bila je jedina osoba iz te institucije koja mi je bez oklevanja pomagala pružajući mi sve informacije o ratnim žrtvama koje je prethodno proverila. Hvala, Valeri!

Svoju zahvalnost upućujem i naučnom savetniku za statistiku gđi Helge Brunborg iz Norveške na pruženim savetima o neophodnosti sastavljanja liste izvora informacija.

Advokatska kancelarija „Iljaz Ramajlji i partneri“ iz Prištine pružala mi je podršku praktičnim pravnim savetima i uslugama, na čemu sam im veoma zahvalan. C. Uvod

Kada sam u julu 1999. godine po prvi put posetio Kosovo, ono je bukvalno bilo u

ruševinama, „slomljene kičme“ figurativno rečeno, i misli su mi se vratile u vreme Drugog svetskog rata kada je Nemačka bila u ruševinama. Novine i televizijske stanice koje su izveštavale o ratu na Kosovu, nisu pružale utiske o razaranju koji bi bili isti sa onima koja sam lično stekao. Kada sam tog izuzetno lepog leta došao iz Norveške, situacija na Kosovu je izgledala nadrealno i posvuda smo mogli da vidimo masovno razaranje kuća i infrastrukture. Ljudi koje smo susretali, među njima i deca i žene, bili su vidljivo nesigurni. Da li će NATO ostati i štititi ih, ili će doživeti istu sudbinu kao narod u Srebrenici u Bosni, u kojoj trupe Ujedinjenih nacija nisu uspele da spreče masakr sedam-osam hiljada muškaraca, žena i dece koji su počinile vojne snage bosanskih Srba? Tokom mog boravka na Kosovu, hteo sam da otkrijem razloge za nesigurnost koju su ljudi osećali. Posao koji je trebalo da započnem bilo je izvlačenje leševa iz bunara. U to vreme, u bunarima je bilo leševa koje su tamo bacile srpske vojne, policijske i paravojne snage, kada su, iz oblasti u oblast, proterivale kosovske

Page 12: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

12

Albance, prisiljavajući ih da napuste svoje domove, a na kraju i Kosovo. Priroda posla izvlačenja ljudskih tela iz bunara, ne može se razumeti sve dok tako nešto sami ne radite. Bili smo očevidci takvih stvari za koje nismo mogli ni da zamislimo da ih ljudi mogu učiniti jedni drugima u Evropi 1999. godine, na pragu XXI veka.

S namerom da pružim uvid u vekovnu i savremenu istoriju zemlje, posebno za mlađe čitaoce i one koji žive van Kosova, dodao sam devet poglavlja. Ove informacije su dragocena pozadina za sveobuhvatno razumevanje događaja koji su se odigrali pre i nakon što su Ujedinjene nacije po prvi put u svojoj istoriji preuzele izgradnju nacije.

Page 13: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

13

I. ZEMLJA

Moglo bi biti korisno da se razjasni geografski položaj Kosova u Jugoslaviji koja je postojala pre ratova u devedesetim godinama. Kosovo je sa većinskim albanskim stanovništvom bilo autonomna pokrajina, sa širokom samoupravom.

Nazivi mesta mogu da izazovu zabunu. Na većini geografskih karata Kosova nazivi su na srpskom jeziku, pošto je srpskohrvatski u toku poslednjeg veka bio administrativni jezik. Međutim, za većinski deo stanovništva maternji jezik je albanski i oni najčešće koriste svoje albanske geografske nazive. U toku poslednjeg veka, stanovništvo je istovremeno moralo da koristi dva jezika i dva pisma, ćirilično i latinično.

U periodu od 1500. do 1912. godine, zvanični administrativni jezik bio je turski, koji je od 1912. do 1941. godine zamenio srpskohrvatski jezik. Obrazovne institucije izvodile su nastavu na ta dva jezika, a nešto malo ili nimalo na albanskom jeziku. Tokom 1946. godine izdat je prvi školski udžbenik za odrasle na albanskom jeziku, za kojim je usledio udžbenik za decu, izdat naredne godine. Nepismenost je i posle drugog svetskog rata dugo bila rasprostranjena kod kosovskih Albanaca.

Zapadni deo Kosova odlikuje se šarolikim pejzažom sa mnogo plodne zemlje. Zapadno, u orahovačkoj opštini se sve do Prizrena protežu velike oblasti zasađene vinovom lozom. Još od pamtiveka se na Kosovu proizvodilo dobro vino, kažu još od vremena Rimljana. U severnom i istočnom delu Kosova, oko mitrovičke oblasti, već vekovima postoje rudnici, a posebno su rudnici srebra bili veoma unosni. Poljoprivreda je loše organizovana i dugi niz godina se slabo razvijala. Dvanaest posto obradivog zemljišta je u državnom, a osamdeset osam u privatnom vlasništvu. Zemlja se ne obrađuje racionalno tako da poljoprivreda nije konkurentna proizvodima iz Makedonije i Srbije. Imanja su mala, njihova veličina se kreće od jednog do deset hektara, a broj velikih poseda je vrlo mali. Od šumskog područja šezdeset posto je u državnom, a četrdeset u privatnom vlasništvu. Imovina vlade je uglavnom koncentrisana na tešku industriju, kao što su rudnici, proizvodnja električne energije i industrija hemijskih proizvoda.

Današnje kosovske granice su utvrđene kada je osnovana Autonomna Pokrajina Kosovo posle drugog svetskog rata. Mnogi delovi granice na karti prirodno odgovaraju fizičkim uslovima u regionu. Sa juga i zapada Kosovo je okruženo brdima i planinama, koje podsećaju na planine u Severnoj Norveškoj. Neke planine dostižu nadmorsku visinu veću od 2.500 metara. Istočno i zapadno od ovih planina se proteže visoravan.

II. POZADINA Ime Dukađin, osim što označava jugozapadni deo Kosova, je i prezime čuvene

porodice sa korenima u dalekoj prošlosti, predaka Lek Dukađinija, koji je čvrsto povezan sa zakonikom poznatim kao „Kanun“. „Kanun“ je vekovima usmeno prenošen, i tek ga je u devetnaestom veku zapisao katolički sveštenik Štjefan Đecov. Lek Dukađini je živeo oko 15. veka i, osim Skenderbega, bio je možda najveći junak kosovskih Albanaca. Skenderbeg je bilo ime koje su Turci dali istaknutom Albancu, Đerđu Kastriotiju. Njegova porodica potiče

Page 14: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

14

sa Zapadnog Kosova i vladala je velikim oblastima u Severnoj i Centralnoj Albaniji. Otac Đerđa Kastriotija je bio prinuđen da pomaže Turcima (Otomanskom carstvu), i morao je da pošalje sina kao taoca otomanskim vlastima, gde su ga obučili. Kasnije se izjasnio kao hrišćanin (katolik) i borio se četvrt veka sa albanskim snagama protiv Turaka. Skenderbeg je umro 1468. godine (Malcolm 1998:88).

Kanun je imao veliki značaj za Albance i objašnjava stari albanski način života i shvatanje pravde. Osnovna pravila bi se mogla sažeti u sledeće: lična čast, jednakost za sve, sloboda delovanja u okviru zakona bez mešanja drugih, i na kraju časna reč ili „besa“, koju su doživljavali kao neprikosnovenu (svetu). Kršenje „bese“ ili druga uvreda časti nekog muškarca, mogla bi se nadoknaditi samo prolivanjem krvi ili velikodušnim oproštajem muškarca kome je naneta uvreda. Nazivanje jednog muškarca lažovom pred drugima, ili vređanje nečije žene, predstavljalo je očiglednu povredu lične časti. Kanun se, posebno u zapadnom delu sadašnjeg Kosova, u visijama i u planinskoj oblasti, održao sve do modernog doba, sa krvnom osvetom kao tradicijom.

Srpsko srednjevekovno carstvo na Balkanu postojalo je oko 200 godina, od oko 1185. do 1389. godine, a njegovo težište je bilo istočnije od teritorije na kojoj se danas nalazi Srbija. To carstvo je osnovao i ojačao Stefan Nemanja. On je 1197. godine napustio tron i predao krunu svom sinu da bi se zamonašio, a njegovi sinovi su ga kasnije proglasili svecem. Stefanov sin, Sava je od arhiepiskopa u Konstantinopolju dobio specijalnu dozvolu za osnivanje vlastite pravoslavne crkve, i od tada je za dinastiju Nemanjića bila karakteristična mešavina svetovne i sakralne moći. Tokom tog perioda u kome su Srbi bili većinski narod na Kosovu, podignute su tri velike crkve okružene manastirima i to u Gračanici, Peći i Dečanima. To doba uspona kasnije je dobilo skoro mitski status u srpskoj istoriografiji, i često je korišćeno u srpskoj političkoj propagandi. Doba uspona se završilo čuvenom bitkom na Kosovom Polju 1389. godine (28. juna), u kojoj su Turci porazili kneza Lazara i njegovu vojsku (u kojoj je zasigurno bio odred Albanaca i nekih drugih balkanskih naroda). Ova bitka je kasnije bila tema mnogih priča, slika, tumačenja i legendi.

Od 1389. do 1804. godine, Turci su vladali velikim područjima koja su kasnije ušla u sastav Jugoslavije. Od 1815. godine postojala je manja Srbija, koja je proširena, a 1878. godine međunarodno priznata, ali koja nije uključivala i prostor Kosova.

Srbi i Crnogorci su u toku prvog balkanskog rata 1912. godine porazili Turke i osvojili vlast nad Kosovom. Godinu dana kasnije, Srbija i Crna Gora su podelile Kosovo, kao deo dogovora velikih sila o osnivanju države Albanije.

Prema popisu stanovništva iz 1910. godine, na Kosovu je živelo 742.000 Albanaca. Oni su činili oko 60% stanovništva (Mønnesland 1999:149). Kraljevina Jugoslavija, u čijem sastavu je bilo i Kosovo, osnovana je 1918. godine, sa Srbima kao vodećim narodom.

Poznati srpski akademik i političar, Vasa Čubrilović je 1937. godine sastavio memorandum za koji se ispostavilo da je detaljan plan za rešavanje takozvanog „albanskog pitanja“. Plan se svodio na proterivanje kosovskih Albanaca sa Kosova deportovanjem i terorom (Mønnesland 1999:366). Taj plan je 1944. godine izložen i komunistima, koji su smatrali da je plan suviše srpsko-nacionalistički i da se ne slaže sa komunističkom idejom o bratstvu i jedinstvu između svih naroda u Jugoslaviji. U Srbiji je bilo uobičajeno da se na albansko stanovništvo na Kosovu gleda kao na problem. Razlog možda leži u tome što se

Page 15: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

15

kosovski Albanci nisu na jednako lak način asimilirali kao druge manjinske grupe pod srpskim uticajem.

Postoji više okolnosti koje mogu biti razlog zašto asimilacija na Kosovu nije uspela. Pre svega, Albanci su predstavljali većinsko stanovništvo u oblasti, a njihov broj se posle 1945. godine dodatno povećao. Takođe, srpski i albanski jezik pripadaju dvema različitim jezičkim grupama. Sledeća stvar vredna pomena je i činjenica da su postojali relativno bliski društveni kontakti sa Albanijom, preko trgovine, sklapanja porodičnih veza i slično (iako je komunistička vladavina Envera Hodže otežala održavanje tih veza). I činjenica da je društvo bilo podeljeno na klanove (fise) sa vlastitim pravilima i kodeksom časti (Kanun), imala je određenu ulogu. Osećaj pripadnosti ostalom delu albanskog stanovništva na Balkanu, takođe je bio jedan od jakih faktora pri stvaranju identiteta.

Pojedinci koji su u to vreme pohađali visoko obrazovanje u različitim režimima naučili su oba jezika, turski i srpski, što su činili i ljudi u gradovima, koji su bili trgovinski i ekonomski centri. Danas, većina ljudi starijih od četrdeset godina razume srpski jezik, a mnogi od njih su naučili i turski jezik od svojih rođaka koji su bili prisiljeni da napuste Kosovo i odu u Tursku u Rankovićevo vreme pedesetih godina. U to vreme je više stotina hiljada ljudi prisiljeno da napusti Kosovo pod izgovorom da su navodno poreklom iz Turske.

Prvi zakon koji je regulisao državljanstvo kosovskih Albanaca bio je jugoslovenski narodni zakon iz 1928. godine. Ipak, kosovski Albanci, sve do 1974. godine, nisu stekli puna prava kao jugoslovenski državljani. Najvažnije pravo koje im je uskraćeno, bila je sloboda korišćenja albanskog jezika, iako je Jugoslavija 1919. godine potpisala međunarodni sporazum da će štititi prava manjina. Ta prava su obuhvatala pravo na osnovno obrazovanje na maternjem jeziku u delovima države u kojima znatan deo stanovništva nije govorio zvaničnim jezikom. Proći će mnogo vremena pre nego što će kosovski Albanci ostvariti pravo na slobodno korišćenje maternjeg jezika na Kosovu. U ostalim delovima Jugoslavije Turci, Mađari, Česi, Slovaci i Rusi su već od 1930. godine mogli da izdaju novine na svom jeziku. III. KOSOVO ZA VREME PREDSEDNIKA TITA

Posle rata 1945. godine, vlast su u Jugoslaviji preuzeli komunisti. Kosovo je proglašeno autonomnom pokrajinom, a kasnije je dobilo i široku samoupravu, posebno u periodu od 1974. do 1986. godine.

Pored partije i političkih institucija, postojala je i treća sila, „Jugoslovenska narodna armija“ (JNA), koja je držala Jugoslaviju na okupu. U posleratnom periodu, Jugoslavija je bila poznata po industriji naoružanja i jakoj vojsci. Ovo je bilo neizbežno posle raskola sa Staljinom 1948. godine. Međutim, i vojska i industrija naoružanja su u velikoj meri zavisile od Sovjetskog Saveza. JNA je nastala od Titove partizanske vojske. „Prva proleterska brigada“, koja je postala obrazac za jugoslovensku vojsku, imala je kao uzor Crvenu armiju iz Sovjetskog Saveza. Prema ustavu, oficirski korpus je trebao da bude sastavljen prema nacionalnoj strukturi u državi, ali su u sedamdesetim i osamdesetim godinama Srbi i Crnogorci činili 2/3 oficirskog korpusa. Njih su, mnogo više nego ljude drugih profesija, indoktrinirali da su „Jugosloveni“. Službeni jezik u vojsci bio je srpski, a budući da su stalno dobijali prekomandu, njihova kultura je postala „jugoslovenska“, a često su imali i privilegije. Predsednik Tito je veoma rano jasno stavio do znanja da vojska, pored toga što

Page 16: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

16

brani državne granice, mora da brani i socijalizam od unutrašnjeg neprijatelja. Tito je imao više poverenja u svoju vojsku nego u komunističku partiju, i koristio ju je da bi ugušio nacionalističke tendencije unutar partijske organizacije. Na partijskom kongresu održanom 1974. godine, po prvi put je na rukovodeće političke položaje u partiji stupilo nekoliko visokih oficira. Osim položaja ministra odbrane, sada su i položaje kao što su ministar unutrašnjih poslova i savezni javni tužilac preuzeli generali. Ustav iz 1974. godine omogućio je vojsci izvesnu zastupljenost u najvišim institucijama. U vreme smrti predsednika Tita, vojska je već bila integrisana u politički sistem i imala je kontrolu. Pored JNA, postojala je još jedna vojna organizacija pod nazivom Teritorijalna odbrana (TO). Tito je tu organizaciju osnovao posle invazije zemalja Varšavskog pakta na Čehoslovačku 1968. godine. Za razliku od armije, ovu organizaciju, lakše naoružanu i koja se zasnivala na lokalnom partizanskom načinu ratovanja, organizovale su i finansirale republike ponaosob, i koristili su se lokalni jezici. Iako su armijski oficiri uglavnom držali starešinske položaje, postojalo je trvenje između vojske i teritorijalne odbrane. Posle Titove smrti, vojska je uspela da preuzme kontrolu nad teritorijalnom odbranom. Postojala je bojazan da bi ona mogla da bude iskorišćena protiv vojske u nekom unutrašnjem konfliktu, a kasnije se ispostavilo da su za tu bojazan postojali opravdani razlozi. Glavnokomandujući za oružane snage bilo je državno predsedništvo, a odatle je komandna linija vodila direktno do ministra odbrane. Vojska je 1981. godine poslata na Kosovo da tamo uguši nemire i time iskorišćena za „rešavanje“ unutrašnjeg političkog sukoba. Vojska je sve više dobijala ulogu čuvara političkog sistema zemlje. Ministar odbrane, general Mamula, je 1983. godine izjavio da je „vojska stub političkog sistema“.

Tokom 1998. i 1999. godine, narod Kosova će se na neprijatan način susresti sa ovom vojskom, ali i sa specijalnom policijom i paravojnim odredima, kao što su Arkanovi tigrovi i Crvene beretke Frenkija Simatovića. IV. KOSOVO ZA VREME PREDSEDNIKA MILOŠEVIĆA

Slobodan Milošević je 1986. godine postao partijski lider u Srbiji, a 1989. godine pobednik na predsedničkim izborima. On je znao da su ljudi nezadovoljni zbog nejasnog položaja Srbije u okviru jugoslovenske federacije, tako da je počeo da se oslanja na nacionalizam, posebno u odnosu prema kosovskim Albancima. Milošević je 1989. godine Kosovu i Vojvodini oduzeo status autonomne pokrajine i pripojio ih Srbiji. Ispostavilo se da je podrška velikog dela intelektualaca nacionalističkim tendencijama u drugoj polovini osamdesetih godina, imala katastrofalne posledice. Rezultat pogrešno izabranih lidera u pogrešno vreme, podstakao je pripremanje tla za četiri rata, upropašćenu ekonomiju, upropašćenu infrastrukturu, kao i gubitak nenadoknadivih kulturnih bogatstava u mnogim delovima bivše Jugoslavije.

Trebalo je da prođe još osam godina rata i terora, sve ukupno tri rata u bivšoj Jugoslaviji, ekonomskih sankcija koje su pokrenule Ujedinjene nacije, i na kraju bombardovanje protiv Srbije, Crne Gore i srpskih vojnih jedinica i infrastrukture na Kosovu, kako bi se stalo na kraj ludoj politici i omogućilo novim političkim snagama da preuzmu kontrolu u Srbiji.

Kada su 1991. godine propali Miloševićevi planovi o osvajanju „srpskih“ oblasti u Hrvatskoj, promenio je taktiku i počeo da se zalaže za državu koja se sastojala od Srbije i Crne Gore. Ustav Savezne Republike Jugoslavije, ili „Treće Jugoslavije“, usvojen je u aprilu

Page 17: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

17

1992. godine. Na Kosovu i u Vojvodini došlo je do protesta jer ih niko nije pitao da li bi želeli da se pridruže novoj državi. U maju 1992. godine, kosovski Albanci su sproveli parlamentarne i predsedničke izbore na Kosovu bez odobrenja srpskih vlasti. Ibrahim Rugova je bez protivkandidata izabran za predsednika. Osam godina se neustrašivo borio za pasivnu kampanju otpora – i ona je bez premca u modernoj evropskoj istoriji. Osnovan je alternativni društveni sistem, posebno u sektoru obrazovanja i zdravstvene zaštite.

Jedan drugi političar, Azem Vlasi, izjasnio se da sada Albanci moraju da biraju između okupacije i rata. Vlasi, koji je ranije bio visoki funkcioner u Komunističkoj partiji, uhapšen je zbog pružanja otpora Miloševiću i njegovom planu da Kosovu oduzme status autonomne pokrajine, koji je bio garantovan Ustavom iz 1974. godine. Nezadovoljstvo među ljudima na Kosovu je raslo. Srbi su de fakto vodili politiku aparthejda u pokrajini.

Rugovina ideja nenasilnog otpora i „paralelnog sistema“ postala je veoma popularna među Albancima. Dok je svet bio zaokupljen ratovima u Hrvatskoj i Bosni, posrbljavanje Kosova je nastavljeno, a potiskivanje svega albanskog postalo je još masivnije. Milošević je u maju 1992. godine sproveo veliku čistku u vojnom vrhu. Na iznenađenje svih, ministar odbrane i trideset osam generala otpušteni su iz armije, delimično da bi Milošević mogao da skine sa sebe odgovornost za moguća zlodela koja je vojska počinila u Hrvatskoj i Sloveniji. To je bio poslednji pozdrav sa JNA i Titovim „jugoslovenskim“ generalima. Tada je na scenu stupila mlađa generacija srpskih oficira, koja je bila skeptična prema „obazrivom“ nastupu vojske u Sloveniji i Hrvatskoj, lojalnih samo srpskim interesima. To je bilo sudbonosno za albansko stanovništvo na Kosovu.

Posrbljavanje Kosova je započelo masovnim otpuštanjem kosovskih Albanaca sa njihovih radnih mesta u obrazovnom i zdravstvenom sistemu, policiji i javnoj upravi. Na njihova radna mesta dovođeni su Srbi sa severa. Srbi koji su preuzeli nameštenja na Kosovu dobijali su brojne povlastice, a srpski je postao jedini dozvoljeni zvanični jezik na Kosovu. U srpskim planovima je, implicitno ili eksplicitno, sigurno postojala ideja da u budućnosti neće biti neke posebne potrebe za albanskom radnom snagom na Kosovu. Kosovski Albanci su na sve to odgovorili osnivanjem svog jedinstvenog paralelnog sistema, što se pokazalo veoma dovitljivim, posebno u obrazovnom i zdravstvenom sistemu. Nastava se do univerzitetskog nivoa odvijala u privatnim kućama.

U julu 1991. godine, srpska vlada je odlučila da otpusti sa posla Sabita Jakupija, direktora izdavačke kuće „Zavod za udžbenike i nastavna sredstva“. U kratkom vremenskom periodu je od šezdeset dvoje zaposlenih, njih četrdeset troje otpušteno sa posla – svi Albanci. Štampanje knjiga na albanskom jeziku je zabranjeno, a one koje su već bile odštampane, zaplenjene su i spaljene ili uništene. U julu 1992. godine, tajno je osnovana izdavačka kuća. Sabit Jakupi je zajedno sa još dvadesetak drugih radnika nastavio tajno izdavanje knjiga na albanskom jeziku, uglavnom školskih udžbenika. Te ilegalne knjige štampane su u Švajcarskoj i Italiji, odakle su preko Albanije dopremane na Kosovo.

Rugovina ideja „a la Gandi“ da se za rešavanje pitanja kosovskih Albanaca bori nenasilnim otporom, deluje gotovo nepojmljivo na Balkanu. Činjenica da je uspeo da privoli čitavu zajednicu kosovskih Albanaca da se opredeli za osam godina nenasilnog otpora, u vreme kada su ih srpske vlasti zlostavljale, predstavlja dokaz odlučnosti da se postigne mirno

Page 18: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

18

rešenje etničkog konflikta. Može se diskutovati o tome da li je Ibrahim Rugova u toku ovih godina nenasilnog otpora, predstavljao pravog čoveka, na pravom mestu – u pravo vreme.

Ali oružanu pobunu kosovskih Albanaca na početku devedesetih godina, kada su ratovi između Srbije i Hrvatske i Bosne bili najžešći, Zapadna Evropa i SAD, verovatno ne bi shvatili, a ni prihvatili. U tom trenutku bi oružana pobuna verovatno rezultirala još većom tragedijom kosovskih Albanaca.

Ibrahim Rugova je stalno pokušavao da privuče pažnju zapadnih političara na situaciju u kojoj su se nalazili kosovski Albanci, ali u tome nije imao uspeha. Pažnja međunarodne javnosti je devedesetih godina bila usmerena ka susednim regionima. Svakodnevni pritisci i poniženja kojima su kosovski Albanci bili izloženi u toku osam godina dovelo je do toga da je njihovo strpljenje došlo kraju. Srpska policija i pripadnici srpske policije i paravojnih grupa koji su operisali na Kosovu za vreme Miloševićevog režima, pretili su Albancima smrću. Jedan od klasičnih primera politike aparthejda koja se sprovodila 1989. godine, bio je natpis na glavnom ulazu hotela „Grand“ u Prištini: „Zabranjen ulaz psima i Albancima“. Dodatni doprinos ponižavanju i stigmatizaciji kosovskih Albanaca bili su i nebrojeni kontrolni punktovi koje je policija postavila duž glavnih puteva. Da su ti kontrolni punktovi bili postavljeni iz saobraćajnih ili uobičajenih bezbednosnih razloga, ljudi se tome verovatno ne bi protivili. Međutim, ti kontrolni punktovi su služili kao oružje za svakodnevno maltretiranje. Vozila su zadržavana satima, uvek je postojalo nešto novo što je trebalo proveriti. U isto vreme, kosovskim Albancima su govorili da u slučaju da imaju novca ili robe na pretek mogu da ih ostave i da bi tada stvari išle mnogo brže.

Mnogo kosovskih Albanaca je od 1990. godine napustilo Kosovo zbog nesnosnog srpskog ugnjetavanja. Posle izbora 1992. godine, kosovski Albanci su u Švajcarskoj izabrali vladu u egzilu, u kojoj je većinu imala Rugovina partija – Demokratski savez Kosova (DSK), sa Bujarom Bukošijem na mestu premijera. Osnov za ovu vladu bio je Ustav Kosova, usvojen 7. septembra 1990. godine, poznat i kao Kačanički ustav.

V. ALBANCI ZAPOČINJU GERILSKI RAT

Grupe Albanaca koje su živele u egzilu su 1993. godine osnovale političku organizaciju pod nazivom Kosovski nacionalni pokret – KNP (LPK). Ova organizacija je prerasla u vojnu organizaciju OVK, Oslobodilačka vojska Kosova (UÇK). U početku u okviru OVK nije postojala zajednička komanda, pa je Kosovo podeljeno na nekoliko zona od kojih je svaka imala svog lidera. Pojedine grupe, koje su, između ostalog, predstavljali Ramuš Haradinaj i Hašim Tači, a koji su kasnije postali glavni lideri u okviru OVK, počele su 1996/97. godine da organizuju gerilski pokret. Tokom 1998. godine, OVK je iz dana u dan postajala sve aktivnija i napadala je srpsku policiju i vojsku, ali i Albance koji su sarađivali sa Srbima. Albanski gerilci su posle toga poubijali mnoge srpske policajce. OVK je bila opozicija Rugovi i njegovoj partiji, DSK. Bukošijeva vlada je tek posle masakra u Drenici početkom 1998. godine osnovala ministarstvo odbrane. Sektor odbrane je kasnije nazvan Oružane snage Republike Kosovo ili OSRK (FARK). Na čelu tih snaga bio je ministar odbrane Ahmet Krasnići, koga su kasnije ubili u atentatu 21. septembra 1998. godine.

Page 19: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

19

Finansiranje i rad vlade u egzilu omogućili su emigranti, kosovski Albanci raseljeni širom sveta plaćajući oko 3% svojih prihoda kao doprinos borbi za nezavisnost Kosova. Novac se prikupljao godinama, a nikada nije iznet bilo kakav zvanični izveštaj o tome kako je taj novac utrošen, što je zatrovalo odnose između političara kosovskih Albanaca.

Odnosi između dve vojne organizacije bili su zategnuti, a grad Oslo je, kao neutralno mesto u kome su ove dve strane mogle da se sastaju, odigrao važnu ulogu. U maju 1998. godine, održan je sastanak između predstavnika OVK i Ministarstva odbrane u Bukošijevoj vladi u hotelu „Skandinavia Radisson – SAS“ u Oslu. Vladu je predstavljao Ahmet Krasnići, a OVK Adem Demaći. Nije jasno zašto je Oslo izabrano kao mesto sastanka, a govorilo se da je to Adem Demaći želeo. Rezultat sastanka u Oslu bio je dogovor o zajedničkom delovanju vojnih snaga, koje bi zadržale svoje izvorne nazive UÇK (OVK) i FARK (OSRK). Međutim, dogovor iz Osla nikada nije sproveden, što je na početku rata dovelo da neefikasnog otpora. Srpske snage su manje-više kontrolisale celokupnu teritoriju sve dok nisu napustile Kosovo, nakon čega je kontrolu preuzeo KFOR. S druge strane, za međunarodne organizacije je od velikog političkog značaja bilo to što su postojale i albanske snage otpora koje su se borile za Kosovo.

Podozrenje, stari običaji i zastareli sistem porodica i plemena, kao i želja za ličnom moći, sigurno su bili razlozi koji su doveli kosovske Albance na ivicu građanskog rata. OVK je osećala da u borbi protiv Srba, OSRK pokušava da preuzme vojnu organizaciju koja je stvorena posle nekoliko godina rada OVK na Kosovu. Komandanti zona OVK-a, koji su nekoliko godina vodili gerilski rat, mislili su da u novoj vojsci nisu dobili pozicije koje su zaslužili. Može se reći da su već tada vodeće ličnosti u vojnom sistemu, započele svoje političko pozicioniranje da bi osigurale mesto u okviru budućeg političkog sistema na Kosovu.

Sa srpske tačke gledišta, bili su to teroristi i pobunjenici koje je trebalo poraziti. I jedan američki izaslanik, Robert Gelbard je 1998. godine izjavio da je OVK teroristička organizacija. Da je Milošević pametnije odigrao karte, ovo je moglo da bude opšte mišljenje.

Njegova strateška procena, koja je svakako usko povezana sa starim srpskim stavovima da je Kosovo11 samo srpsko, a ne i albansko, doživela je dramatičan zaokret krajem 1997. godine, kada je država organizovala teror nad albanskim stanovništvom, koji se identifikuje sa svakodnevnim ubistvima i atentatima12. Ovaj teror protiv Albanaca započeo je 1989. godine, kada je Milošević ukinuo autonomiju Kosova i otpustio sa posla sve Albance koji su bili zaposleni u državnim i opštinskim organima.

11 Svein Mønnesland str. 358, Vasa Čubrilović, Memorandum 1937. 12 Dodatni dokument br. 1 i 2

Page 20: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

20

VI. OD SPORAZUMA U RAMBUJEU DO NAPADA NATO-a

Diplomatski napori pri kraju devedesetih godina za iznalaženje rešenja za sukob na Kosovu, na čelu sa američkim ambasadorom u Makedoniji i drugim zapadnim diplomatama relativno nižeg nivoa, nisu doveli ni do kakvog rezultata.

U cilju da se diplomatskim naporima pruži podrška, angažovana je Kontakt grupa za bivšu Jugoslaviju, u čijem sastavu su bili SAD, Rusija, Velika Britanija, Nemačka i Italija. Početkom februara 1999. godine, sukobljene strane na Kosovu pozvane su na pregovore koji su održani u Francuskoj, u dvorcu Rambuje nedaleko od Pariza. Srpsku delegaciju predvodio je premijer Milutinović, a albansku delegaciju su predstavljali Ibrahim Rugova i nekolicina drugih članova DSK, dok su OVK predstavljali Hašim Tači i drugi intelektualci. Ponuđen je plan koji uključuje široko međunarodno učešće u planiranim mirovnim pregovorima i raspoređivanje mirovnih snaga NATO-a na Kosovu. Prihvatanje ovog plana je bilo teško za obe strane. Albanci su uvideli da plan ne ide u prilog nezavisnosti Kosova, a Srbi su smatrali da se sa planom otišlo predaleko, jer su se njime predviđali raspoređivanje NATO snaga i mogućnost da se status Kosova reši na referendumu koji će biti održan posle tri godine. Sredinom marta, nakon intenzivnih pregovora i pod pritiskom međunarodne zajednice, albanska strana je nerado potpisala sporazum, dok je srpska strana odbila da stavi svoj potpis.

VII. NATO / KFOR-A DA PREDUZME MERE

Budući da su međunarodni posrednici zapretili upotrebom sile ukoliko strane ne postignu dogovor, nastala je delikatna situacija. Svi diplomatski napori nisu urodili plodom te je vojno angažovanje, kao krajnje sredstvo, bilo neizbežno. OEBS je 20. marta odlučio da evakuiše sve posmatrače sa Kosova i pripremljen je scenario za vojne udare protiv vojnih, paravojnih i policijskih jedinica na Kosovu kako bi se stalo na kraj etničkom čišćenju i teroru od strane srpskih vlasti. Dana 24. marta u 19:00 sati, prve Tomahavk rakete pogodile su srpske vojne i policijske ciljeve u Prištini i drugim mestima na Kosovu.

VIII. KOSOVO ZA VREME MISIJE UJEDINJENIH NACIJA (UNMIK) 1999 - 2009. “Zadatak međunarodne zajednice je da pomogne ljudima na Kosovu da ponovo sagrade svoje živote i iscele rane sukoba.” Bivši generalni sekretar UN-a, Kofi Anan (1999)

U junu 1999. godine, nakon 78 dana duge kampanje NATO-a, Ujedinjene nacije su preuzele dužnost da upravljanju Kosovom preko Misije privremene uprave na Kosovu (UNMIK) sa sveobuhvatnim mandatom bez presedana, u cilju da se Kosovu obezbedi „prelazna uprava u uspostavljanju i nadgledanju razvoja privremenih demokratskih institucija samouprave kako bi se obezbedili uslovi za miran i normalan život za sve stanovnike Kosova“.

UNMIK je u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija uspostavio međunarodno prisustvo na Kosovu. Tokom narednih godina, kada su privremene institucije samouprave na Kosovu (PISK) već bile uspostavljene i stekle pravo da preuzmu veću odgovornost, UNMIK se povukao iz izvršne uloge i preuzeo ulogu nadzora i podrške lokalnim institucijama. UNMIK se, u svom sadašnjem obliku, nalazi u završnom poglavlju pre rešavanja njegovog statusa.

Page 21: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

21

Specijalni predstavnik Generalnog sekretara i šef Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (UNMIK)

„Kao šef UNMIK-a, specijalni predstavnik generalnog sekretara je najviši međunarodni civilni zvaničnik na Kosovu. On će uživati maksimalna predviđena civilna ovlašćenja koja mu je Savet bezbednosti poverio u Rezoluciji 1244 (1999), a pored toga je i konačni autoritet za njihovo tumačenje… Specijalni predstavnik će olakšati politički proces projektovan da odredi budući status Kosova, uzimajući u obzir sporazum iz Rambujea“. (Generalni sekretar u svom izveštaju o UNMIK-u, 12. jul 1999. godine).

Ovaj pokušaj UNMIK-a da izgradi državu od nule, mogao je da bude priča o uspehu, međutim, specijalni predstavnici generalnog sekretara su godinama podrivali ovu prvu priliku za Ujedinjene nacije da predstave demokratski model zasnovan na zakonu i pravdi, i to zbog lošeg upravljanja, nedostatka razumevanja u službi i neprofesionalnog ponašanja.13

Oni su propustili da optuže političke lidere u slučajevima korupcije i da na taj način obezbede sprovođenje reda i zakona.14

Bivši generalni sekretar UN Kofi Anan je ovo pitanje izložio na sledeći način: “Zadatak međunarodne zajednice je da pomogne ljudima na Kosovu da ponovo izgrade svoje živote i iscele rane sukoba“.

Tih godina sam ulagao velike nade u svetlu budućnost u ovoj novoj demokratiji u Evropi, koja se izgubila u bezakonju i uništenim iluzijama.

Oni koji su navodno bili među najsjajnijim, najobrazovanijim i najkvalifikovanijim ljudima u Evropi i UN, doveli su do ovako strašne situacije na Kosovu.

Ova međunarodna misija tvrdi za sebe da je postkonfliktna misija i da se kao takva bavi analizama uzroka koji su prethodili ratu, posledicama, izvorima, modelima i istorijom. Međutim, u tom pravcu je urađeno malo ili nimalo.

Najznačajnija stvar koju je postigao SPGS jeste dodeljivanje imuniteta (i retroaktivnog) za misiju, kao i za sve aktivnosti/institucije i njihove zaposlene u odnosu na one zakone i propise koje je trebalo da nametnu građanima. Sledeći važan problem je taj da su skoro svi srpski ratni zločinci na Kosovu uspeli da izbegnu pritvor pre nego što su okončane istrage i sudski postupci. Činjenica da su ratni zločinci pobegli, a da protiv njih nisu donete zakonske odluke, postaće glavni povod za kasnije osvetničke postupke Albanaca prema kosovskim Srbima, barem sam ja tako shvatio situaciju na terenu. PRAVDA ZA SVE?

Ovaj pokušaj UN-a pokrenut je verovatno na najgori mogući način za uspostavljanje države u praksi, ali ne i formalno. Mislio sam da će UNMIK na čelu sa Evropljanima, koji su imali više iskustva i znanja, morati bolje da funkcioniše. Međutim, to nije bio slučaj.

UNMIK je, pre svega, uspeo da stvori vakuum, da tako kažem, tamo gde u prvim godinama skoro da i nije postojao zakon ili pravda, barem je takav bio opšti utisak među ljudima. 13 Bivši specijalni predstavnik Generalnog sekretara i šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen, Priština, Insight, 4-17. juni 2010, str. 13, videti takođe www.balkaninsight.com 14 Dagens Nyheter, dnevni list iz Švedske 2007-25, novinar Maciej Zaremba „Izveštaj iz UNMIKISTAN-a, zemlje budućnosti“, deo 1-4.

Page 22: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

22

Prema mišljenju ljudi sa kojima sam razgovarao, utisak je da su mnogi kriminalci dobili odrešene ruke da deluju na Kosovu, među kosovskim Albancima, kosovskim Srbima i međunarodnim osobljem i oni su to mogli da rade bez bojazni od zakona ili pravosuđa.

Još jedan dodatni faktor koji će bitno uticati na mišljenje koje stanovnici Kosova imaju o UNMIK-u (ili UNMIKISTAN-u, kako se lokalno nazivalo Kosovo pod upravom UNMIK-a), pojavio se 18. avgusta 2000. godine, kada je specijalni predstavnik generalnog sekretara dodelio zakonski imunitet (i retroaktivni) za misiju. Sve institucije UN-a na Kosovu, uključujući zaposlene i njihove porodice, i vojnici, sve u svemu možda 60.000 osoba, stavljeno je iznad zakona. Oni nisu mogli da budu optuženi, uhapšeni, krivično gonjeni ili saslušavani od strane bilo kog domaćeg organa za sprovođenje zakona ili drugih organa (jedini izuzetak bili su vojnici, koje su njihove vlade mogle krivično da gone). Postojala je samo jedna mogućnost za formalnu žalbu protiv tog imuniteta. U slučajevima kada je počinjeno teško krivično delo, žalba se mogla uložiti direktno generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija, Kofi Ananu.

Prva osoba koja je podnela takvu žalbu bio je Bedri Šabani, koji je uradio upravo ono što UN nije želeo da rade građani Kosova, prekršio je albanski model. Kada je otkrio da su neki njegovi šefovi u okviru Carinske službe uzimali mito od švercera, prikupio je dokaze i otišao u policiju UN sa pet kilograma dokumenata. Vreme je prolazilo. Ništa se nije desilo. On se nakon toga obratio štampi. To je bio hrabar potez, ali veoma blizu gluposti, jer su se na Kosovu dešavala ubistva i zbog mnogo sitnijih stvari. Ali vidite, dogodilo se iznenađenje! Direktor Carine je uhapšen! Međutim, on je ubrzo posle toga oslobođen po nalogu sudije UN-a. Albanski tužilac je protestvovao rekavši da se ne slaže i optužio je UN za sabotažu pravde. A ljudi na ulicama su samo slegali ramenima. Oni su prihvatili albanski model.

Sticajem okolnosti, desilo se da je glavni administrator Kosova u to vreme, Mihail Štajner, bio u intimnoj vezi sa ćerkom jednog od službenika Carine15, koji je bio najbolji prijatelj uhapšenog.

Ali kome je sada Bedri Šabani mogao da se žali, kada je i sam glavni administrator kompromitovao svoj položaj? Bedri Šabani je jednostavnim rečima napisao žalbu Kofi Ananu tražeći od njega pravdu.

Sve do tada to možda i nije bila katastrofa za Bedri Šabanija, ali njemu se tada dogodila nezamisliva stvar. Šabani je otpušten sa posla u Carini.

„Bila je to neoprostiva povreda dužnosti da piše Kofi Ananu“, tvrdio je UN. „Nimalo“, odgovorio je sud u Prištini kome se Šabani žalio, „Kofi Anan vrši vrhovnu

vlast nad Kosovom i možete da mu se žalite. Šabani je iskoristio svoju slobodu izražavanja, a njegov otkaz je nevažeći“.

Prošlo je tri godine od kada je sud Šabanijevo otpuštanje sa posla proglasio nezakonitim, a on je i dalje bez posla. Šef UNMIK Carina je odbio da se povinuje sudu koji je uspostavio UN i koji donosi odluke na osnovu zakonodavstva UN-a. I ne postoji niko ko bi ga na to mogao prinuditi. Ova priča je detaljno navedena zato što je tipična. Postoji mnogo sličnih slučajeva među Kosovarima za koje UN predstavlja bezakonje i izgubljene iluzije16.

Marek Antoni Novicki, međunarodni pravnik sa korenima u poljskom pokretu za građanska prava, kaže da nakon pet godina rada kao narodni advokat na Kosovu, razume ogorčenost prema UN-u. On navodi: „Sve je jasno pokazano u mojim izveštajima. U ovim izveštajima možemo da pročitamo da na Kosovu same Ujedinjene nacije stoje iza većine povreda ljudskih prava i da u odnosu na UN ne postoji pravda“. „S pravne tačke gledišta 15 Dagens Nyheter dnevni list (novina u Švetskoj) 2007-25, novinar Maciej Zaremba „Izveštaj iz UNMIKISTAN-a, zemlje budućnosti“, deo 1-4. 16 Novinar Maciej Zaremba “Izveštaj iz UNMIKISTAN-a, zemlje budućnosti“, deo 1-4.

Page 23: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

23

Kosovo je crna rupa Evrope“, kaže Novicki, „ili kao u Kafkinom romanu, UN je došao da štiti ljudska prava i istodobno lišava građane svih postojećih pravnih sredstava za ostvarivanje tih prava“.

Novicki kaže da je ta odluka bila nelegalna, nelogična i kobna. Nelegalna, zato što krši Evropsku konvenciju o ljudskim pravima. „Ne postoji pravo na pravično suđenje, član 6, ako su vlasti iznad zakona“. Nelogična, zato što sam UN predstavlja jednu i jedinu vlast. On odlučuje o policiji, piše zakone i imenuje sudije.

Maciej Zaremba, novinar iz Švedske, pitao je Hansa Korela, glavnog pravnog savetnika UN-a u Njujorku, koji je odobrio imunitet: „Da li je zaista mudro dodeliti imunitet carini i svim drugim institucijama UN-a u odnosu na zakone UN-a?“ Hans Korel je bio zapanjen: „Šta kažete? Naravno da ne!“ „Ovakvo tumačenje“, kaže Korel, „potpuno je pogrešno tumačenje imuniteta“.

Od svih grešaka koje je učinio UN, najneoprostivija je greška Hansa Korela, glavnog pravnog savetnika UN-a u Njujorku, jer on nije ništa preduzeo da ukine protivpravni imunitet koji je dodeljen misiji UN-a. Druga greška, takođe neoprostiva, je ta što je malo ljudi ustalo u borbi protiv korupcije i mafije, što je potpuno poražavajuće.

“UN je izdao mnoge od najsjajnijih ljudi, najvećih idealista na Kosovu u korist onih beskrupuloznih“, pišu dvojica bivših radnika UNMIK-a, Uit Mejson i Jan King. „Proizvoljna hapšenja od strane izvršnih vlasti i odbijanje zakonitih sudskih naloga stvara presedan zbog kojeg Ujedinjene nacije mogu duboko zažaliti, jer takvi koraci podrivaju demokratski cilj razvoja jakog i nezavisnog sudstva“, piše kanadski sudija Dejvid Maršal, koji je bio posmatrač na Kosovu za OEBS.

Maciej Zaremba je postavio sledeće pitanje: “Kako je došlo do toga da se u toku ovih sedam godina o ovome tako malo pisalo u medijima?“, a zatim sam odgovorio, „Jedini mogući odgovor je taj da je meni bilo potrebno šest meseci da prikupim pouzdane informacije za moja četiri članka, Kosovo kolonija.“17

Dana 10. februara 2007. godine, lokalni politički pokret „Samoopredeljenje“ („Vetëvendosje“) čiji osnovni cilj je „samoopredeljenje za Kosovo“, organizovao je mirne proteste u Prištini. Rukovodstvo UNMIK-a je odlučilo da ovi mirni protesti predstavljaju opasnost po bezbednost zemlje i suprotstavilo je demonstrantima naoružane policajce UNMIK-a, što je rezultiralo smrću dvojice demonstranata Mon Baljaja i Arbena Dželjadinija i sa oko 80 povređenih demonstranata, od kojih su neki bili ozbiljno povređeni. JAVNO SAOPŠTENJE AMNESTY INTERNATIONAL-A Indeks A I: EUR 70/001/2009 Datum 9. februar 2009.

Na drugu godišnjicu nezakonitog ubistva Mon Baljaja i Arbena Dželjadinija, Amnesty International je pozvao da se stane na kraj nekažnjavanju pripadnika rumunske policijske jedinice za koje se veruje da su odgovorni za njihovo ubistvo.

Mon Baljaj i Arben Dželjadini ubijeni su tokom protesta „Samoopredeljenja“ u glavnom gradu, Prištini, 10. februara 2007. godine, kada su pripadnici formirane rumunske policijske jedinice pod kontrolom Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (UNMIK), pucali na demonstrante gumenim mecima. Među ostalima, teže su povređeni i Zenelj Zenelji, Mustafa Nerjovaj i Hisni Hiseni.

17 Maciej Zaremba, Dagens Nyheter članci – „Kosovo kolonija“, 2007.

Page 24: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

24

Interna istraga UNMIK-a u 2007. godini utvrdila je da je uzrok smrti demonstranata bilo nepravilno korišćenje gumenih metaka od strane nepoznatih pripadnika rumunske policijske jedinice. U međuvremenu su ti zaključci povučeni, a pripadnici policijske jedinice su se vratili u svoju domovinu. U vezi sa ovim ubistvima, kosovski organi nikada nisu sproveli bilo kakvu nezavisnu krivičnu istragu. Koliko je organizaciji poznato, vojno tužilaštvo u Rumuniji, u sprovedenoj, istrazi nije moglo da identifikuje počinioce krivičnog dela.

UNMIK koji ostaje na Kosovu na osnovu Rezolucije 1244/99 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, imao je mandat da ponovo uspostavi vladavinu prava i poštovanje ljudskih prava na Kosovu. Amnesty International smatra da UN i države koje pružaju doprinos mora da obezbede da svi oni koji su odgovorni za kršenje ljudskih prava, krivična dela ili druge slične prekršaje treba da odgovaraju, uključujući i krivično gonjenje, ako je potrebno.

Roditelji dvojice mladića su protiv UNMIK-a podneli tužbu u ovom slučaju koju 15. marta treba da razmotri Savetodavna komisija za ljudska prava (SKLJP). Savetodavna komisija za ljudska prava, koja je uspostavljena na osnovu zakona u martu 2006. godine kako bi se obezbedila naknada za postupke i propuste UNMIK-a, nema nadležnost da pokrene krivičnu istragu, ali može da preporuči UNMIK-u pokretanje takve istrage.

RATNI ZLOČINI

Tokom početne faze istrage i pripreme sudskih postupaka za kosovske Srbe koje je UNMIK osumnjičio za ratne zločine, nešto je krenulo potpuno naopako. Teško je reći da li je to zbog nespremnosti UNMIK-a da koristi podatke koji su poznati kosovskim Albancima ili je to primer nedovoljnog rada UNMIK-a.

Rezultat je bio da je na stotine osumnjičenih lica izbeglo hapšenje i istragu. To se nije desilo puno vremena pre nego što su to kosovski Albanci uočili. Činjenica da je UNMIK propustio da iskoristi policiju za brzo hapšenje osumnjičenih za ratne zločine, zasigurno je doprinela osvetničkim progonima i ubistvima kosovskih Srba.

Analize koje je nakon drugog svetskog rata u Zapadnoj Evropi napravio Endru Rigbi pokazuju da su zemlje u kojima su hiljade osumnjičenih kolaboracionista veoma brzo uhapšeni u velikoj meri izbegle da stanovništvo uzme pravdu u svoje ruke. Norveška, Danska, Holandija i Belgija su bile zemlje koje su izbegle da njihovo stanovništvo samo naveliko deli pravdu. Nasuprot tome, Francuska, u kojoj su hapšenja osumnjičenih kolaboracionista bila znatno ređa, doživela je talas kolektivnih pogubljenja koja su izvršile ranije naoružane grupe otpora. Oko 4.500 eventualnih kolaboracionista, bilo je „kolektivno pogubljeno“ u Francuskoj.18

U proleće 2001. godine, dve godine nakon što je UNMIK preuzeo dužnost na Kosovu, uhapšeno je samo četrdeset srpskih vojnika zbog počinjenja ozbiljnih zločina u toku rata, a većina njih je uspela da izbegne hapšenje. Umesto da prekine lanac nasilja na Kosovu tako što bi osumnjičeni bili izvedeni pred sud, nesprovođenje slučajeva od strane UNMIK-a dovelo je do toga da se stvorila atmosfera netolerancije prema srpskoj manjini na Kosovu. Glasine su bile utemeljene iz jednog jednostavnog razloga što se malo toga ili ništa nije dešavalo, a nevini kosovski Srbi su platili za to.

18 Howard Clark: „Radovi na Kosovu napreduju – zatvaranje ciklusa nasilja“, Centar za proučavanje praštanja i pomirenja (2002).

Page 25: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

25

Ja sam lično, najmanje tri puta u toku prvih pet godina, obavestio krivično odeljenje u UNMIK-u o mojim nalazima, a pored toga, predao sam im i dokumente o ratnim zločinima, koji moraju dalje da se obrade, kako bi ti slučajevi mogli da budu razmotreni. Razlog za kontaktiranje sa UNMIK policijom, a ne sa istražiteljima Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, bio je taj što su mi rekli da je sva odgovornost za istrage u predmetima ratnih zločina prenesena na Kosovo. Ne mogu da se setim da je tokom mog boravka na Kosovu postojao barem jedan slučaj u kojem su Srbi osumnjičeni za ratne zločine podvrgnuti istrazi i izvedeni pred sud!

Kosovo je bilo pravi košmar smrti, nasilja i razaranja tokom akcija srpskih vojnih, paravojnih i policijskih snaga u poslednjih godinu i po dana pre nego što su bile prisiljene da se povuku sa Kosova. Međunarodna zajednica je dala doprinos u obnovi Kosova, ali to nije bilo dovoljno da se nadoknade sve ratne štete i razaranja. Nije mnogo učinjeno da se pomogne žrtvama ratnih zločina, posebno kada je reč o silovanim i na druge načine povređenim ženama. Zbog nepostojanja programa pomoći ovim ugroženim grupama njima je bilo izuzetno teško da se nose sa životom. Zanemarivanje od strane raznih domaćih vlada u ovom kontekstu je za osudu jer, kao što se vidi, čak ni deset godina posle rata, ravnopravan status još uvek nije na dnevnom redu!

Svi međunarodni posetioci, uključujući i predsednika Klintona, ukazali su na značaj spremnosti za opraštanje, ako Kosovari žele da imaju nekakvu budućnost u uzajamnim odnosima sa Evropom i SAD. Većina Kosovara razume, ili će razumeti neophodnost opraštanja, ali pod jednim važnim uslovom: Srbi moraju da priznaju ono što se dogodilo! Srbi su od 1989. godine ojačali diskriminatorsku vladavinu nad kosovskim Albancima bez premca u savremenoj evropskoj istoriji. U cilju obezbeđivanja priznanja istine od strane Srba, vlasti na Kosovu, zajedno sa UN i Srbima moraju da uspostave neku vrstu „komisije za istinu“, gde će svaki pojedinac moći da podnese svoje optužbe o počinjenim zločinima, kao i svoje dokaze.

Pravda za sve Kosovare mora da bude konačan cilj u procesu pomirenja i oproštaja. Ta pravda ne znači samo priznanje svakog počinjenog zločina, već i da nevini kosovski Albanci i pripadnici drugih manjina moraju da dobiju mogućnost da speru ljagu sa svog imena pred javnošću.

IX. DEKLARACIJA O PROGLAŠENJU NEZAVISNOSTI KOSOVA, 17. FEBRUAR 2008.

Raspad bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije počeo je 1990/91. godine i do njega nije došlo zbog spoljašnje političke ili vojne intervencije. Takozvani jugoslovenski narodi ispunili su to svojstvo kada su se rasplamsali stari sukobi, a odmah nakon što je raspad postao stvarnost, spoljni svet se uključio. Balkan je ponovo postao deo igre međunarodne politike. Skoro sve jugoslovenske jedinice postale su nezavisne države. Istorijski gledano, nezavisnost Kosova samo je zaokružila taj proces. Kosovo je sada postalo bivša jugoslovenska država, što je trebalo da postane još 1995. godine, da su međunarodni političari pravilno obavili svoj posao. Međunarodna zajednica nije prihvatila pokojnog predsednika Ibrahima Rugovu u vreme kada je on putovao naokolo i molio da se obrati pažnja na prava kosovskih Albanaca. Kosovski Albanci, koji su činili više od 90% stanovništva Kosova, već 1992. godine su izglasali nezavisnost od Srbije na tajnim izborima.

Ono što se dogodilo 17. februara 2008, predstavlja prirodan proces. Bio je to nastavak raspada bivše Jugoslavije koji je započeo ranih devedesetih godina i sada je konačno dostigao

Page 26: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

26

svoj kraj. Tog dana, u 15:49 časova (prema vremenu u centralnoj Evropi), Republika Kosovo je proglasila svoju nezavisnost. Parlament je na istorijskom zasedanju jednoglasno podržao deklaraciju o nezavisnosti od Srbije.

Član 1 (Definicija države) 1. Republika Kosovo je nezavisna, suverena, demokratska, jedinstvena i neodvojiva država. 2. Republika Kosovo je država svojih građana. Vlast Republike Kosovo se zasniva na poštovanju ljudskih prava i sloboda svojih građana i svih drugih osoba unutar njenih granica. 3. Republika Kosovo nema nikakve teritorijalne pretenzije prema bilo kojoj državi ili delu države, niti će tražiti ujedinjenje sa bilo kojom državom ili delom države. “Počastvovani smo i zahvalni na tome što je naša generacija doživela i dočekala ovaj dan i svesni smo i spremni da krenemo putem koji ovde počinje. Naša budućnost je u Evropi. Hvala vam iz sveg srca što ste ostali sa nama u najtežim vremenima. U znak sećanja na one koji su dali svoje živote, njihove najdraže i one koji još uvek nisu nađeni“.

Proslava je nastavljena do kasno u noć, nakon što je premijer Hašim Tači obećao da će Kosovo biti demokratska zemlja u kojoj će se poštovati prava svih etničkih zajednica.

Vlade Crne Gore i Makedonije formalno su priznale Kosovo kao nezavisnu državu nakon njegovog otcepljenja od Srbije. To znači da od bivših jugoslovenskih republika, osim Srbije, samo Bosna i Hercegovina još uvek nije priznala Kosovo.

Novinar BBC-ja, Nik Torp je rekao u Prištini: “Priznavanje od strane susednih zemalja donosi psihološke, trgovinske i praktične koristi za Kosovo“.

Do kraja maja 2010. godine, Republiku Kosovo je od 192 članice Ujedinjenih nacija formalno priznalo 69 država ili su najavile njeno priznanje. U taj broj uključene su 22 od 27 država članica Evropske unije, koje su priznale Republiku Kosovo. Aljbin Kurti, lider „Samoopredeljenja“, jedine prave opozicione organizacije na Kosovu, je u jednom intervjuu, kada je upitan o nezavisnosti Kosova, rekao ukratko: „Ovo nije nikakva deklaracija o nezavisnosti, nema nikakvu istorijsku pozadinu, a državna himna je izvedena pod nazivom Evropa i bez teksta!“ X. KOSOVO POD UPRAVOM UJEDINJENIH NACIJA (UNMIK) /

EVROPSKE ZAJEDNICE (EULEX) 2009 - ?

Misija vladavine prava Evropske zajednice na Kosovu (EULEX) je najveća civilna misija koja je ikada pokrenuta u okviru Evropske bezbednosne i odbrambene politike (ESDP). Glavni cilj je da pomogne i podrži kosovske institucije u oblasti vladavine prava, posebno u oblastima policije, pravosuđa i carine. Ova misija nije na Kosovu da bi upravljala ili vladala. To je tehnička misija koja će nadgledati, pratiti i savetovati, istovremeno zadržavajući izvestan broj ograničenih izvršnih ovlašćenja. EULEX radi pod opštim okvirom rezolucije Saveta bezbednosti UN-a 1244 i ima unificiran lanac komande prema Briselu.

Činjenice: Broj zaposlenih: oko 3.000 (1.900 u međunarodnom osoblju, 1.100 u lokalnom osoblju) Budžet: 205 miliona evra za prvih 16 meseci

Page 27: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

27

Šef misije: Iv de Kermabon Glavni štab: Priština, Kosovo Zemlje učesnice: sve zemlje EU, kao i Norveška, Švajcarska, Turska, Hrvatska, SAD i Kanada. Moguće je pridruživanje i drugih zemalja. Izjava Misije:

Misija Evropske bezbednosne i odbrambene politike (ESDP) pomagaće kosovskim institucijama, pravosudnim organima i organima za sprovođenje zakona na Kosovu u njihovom napretku ka održivosti i preuzimanju odgovornosti. Misija će dalje razvijati i jačati nezavisan i multietnički pravosudni sistem i multietničku policiju i carinsku službu, obezbeđujući da ove institucije budu uzdržane od političkog mešanja i da budu privržene međunarodno priznatim standardima i najboljim evropskim praksama. Misija će, uz punu saradnju sa Programima Evropske komisije za pomoć, implementirati svoj mandat kroz praćenje, nadgledanje i savetovanje, zadržavajući izvesna izvršna ovlašćenja. Pravni osnov: Zajednička akcija Saveta 2008/124/CFSP od 04. februara 2008. godine o Misiji vladavine prava Evropske unije na Kosovu, EULEX-KOSOVO Zajednička akcija Saveta 2009/445/CFSP od 09. juna 2009. Izmene i dopune Zajedničke akcije 2008/124/CFSP o Misiji vladavine prava Evropske unije na Kosovu (1) EULEX-KOSOVO

___________________________

Prvi zadatak EULEX-a (vladavina prava) trebalo bi da bude ukidanje protivpravnog imuniteta, koji je ranije dodeljen UNMIK-u i EULEX-u. Ukoliko EULEX ne ispuni ovaj zadatak, građani u njemu neće videti ništa bolje od nedemokratskog vladara koji predstavlja bezakonje i izgubljene iluzije i podriva jedini demokratski cilj razvoja nezavisnog i jakog pravosuđa.

UNMIK je duže od deset godina ometao istragu ratnih zločina i u trenutku kada je

EULEX preuzeo odgovornost na Kosovu u maju 2009. godine, predato mu je 1.200 dosijea o ratnim zločinima, u kojima, manje ili više, ništa nije istraženo. EULEX je posle kratkog vremena, 2009. godine zaključio 300 slučajeva i počeo da razmatra 10 preostalih slučajeva od njih 900 ukupno. Ova informacija mi je data prilikom intervjua (koji smo obavili moj producent filma i ja) sa portparolom EULEX-a Karen Lindal, zamenikom direktora za PPIO/EULEX u oktobru 2009. godine.

Danas na Kosovu postoje najmanje tri vlasti: UNMIK, EULEX i Vlada Republike Kosovo, kao i lokalne paralelne strukture pod upravom Beograda. Prve dve pomenute institucije imaju vrhovnu izvršnu vlast. Kako zakonodavni organi i vlada uspevaju da vode ovakvu državu? D. ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU PRE 24. MARTA 1999? (Pre nego što je NATO pokrenuo svoju kampanju bombardovanja protiv Srbije)

NATO i Evropska unija upozorili su predsednika Miloševića da će, ukoliko ne prekine progon, proizvoljna ubistva kosovskih Albanaca i politiku spaljene zemlje u ruralnim

Page 28: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

28

područjima Kosova koju je pokrenuo u zimu/proleće 1998. godine, morati vojno da intervenišu. Predsednik Milošević nije ozbiljno shvatio upozorenje NATO-a i Evropske unije, a kao rezultat, NATO je 24. marta 1999. godine u 19:00 sati započeo bombardovanje srpskih vojnih baza u Srbiji, Crnoj Gori i na Kosovu, prisiljavajući Miloševićeve snage da se povuku sa Kosova.

Početak 1998. godine ostao je upamćen ne samo po izuzetno hladnoj zimi, već i po velikoj nesigurnosti zbog mera srpskih vlasti koje su planirale da prisile kosovske Albance da napuste Kosovo – njihovu viševekovnu otadžbinu! Od 1989. godine više hiljada ljudi je svake godine napuštalo Kosovo zbog zlostavljanja, fizičkog maltretiranja, progona i otpuštanja sa radnih mesta. U to vreme je bilo zabranjeno da se albanski jezik, kojim je govorilo više od 90% stanovništva, koristi kao zvanični jezik. Srpski je bio jedini zvanični jezik koji je koristila administracija. Srpske vlasti su nekim kosovskim Albancima ponudile da rade u javnim institucijama, pod uslovom da potpišu dokumente koji potvrđuju srpsku vrhovnu vlast na Kosovu. Većina Albanaca je odbila tu ponudu. Otpuštanje Sabita Jašarija, direktora Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva u Prištini sa posla je upečatljiv primer politike koju su srpske vlasti sprovodile na Kosovu.

Saljih Maćedonci, profesor na Univerzitetu u Prištini je otpušten sa svog radnog mesta bez ikakvog objašnjenja. Kasnije je radio u paralelnom obrazovnom sistemu koji su kosovski Albanci započeli u privatnim kućama.

U novembru 1997. godine, pripadnici srpske policije i vojske su vozilima otišli u selo Lauša u opštini Srbica i počeli da pucaju nasumično kroz prozore svojih vozila. Jedan zalutali metak prošao je kroz prozor osnovne škole „Përparimi“ koja je izvodila nastavu u paralelnom školskom sistemu, i usmrtio Haljita Gecija. On je u tom trenutku bio na nastavi sa svojim učenicima. Ovaj incident je izazvao protestni marš u kome je učestvovalo više hiljada Albanaca. Savet za ljudska prava i slobode na Kosovu registrovao je u novembru 1997. godine19 više od 300 slučajeva u kojima su policija i vojne i paravojne snage maltretirale i pretile Albancima govoreći im da napuste Kosovo. Ovo je bila situacija u kojoj su se nalazili kosovski Albanci na pragu 1998. godine. POLITIKA SPALJENE ZEMLJE – NEMA POVRATKA ZA KOSOVSKE ALBANCE

Taktika spaljene zemlje počela je čestim napadima na sela u 1998. godini. Artiljerija, oklopna vozila i tenkovi započeli bi udar na odabrana sela. Napad je

nastavljala pešadija koja je opkoljavala selo sa tri strane, prisiljavajući stanovništvo da beži preostalom stranom. Ova metoda napada nazvana je „Taktika potkovica“. Zvanična misija srpske policije i vojske na Kosovu bila je zaštita stanovništva i države, barem su tako govorile srpske vlasti. Međutim, umesto da zaštite građane, one su kosovske Albance izlagale skoro svakodnevnim napadima, progonima i ubistvima20.

Narod nije znao šta će se tačno dogoditi. Neki ljudi su nasumično ubijeni, a drugi nestali. Na putevima su se vršile detaljne kontrole, a postojala su i ograničenja kretanja između područja, posebno u zapadnom delu Kosova.

Srpske vlasti su optuživale albansko stanovništvo na Kosovu za saradnju sa OVK i sprovodile su proizvoljna hapšenja muškaraca kosovskih Albanaca. Mnogi od njih su uhapšeni bez bilo kakvog pravnog osnova i nestali bez traga. Nekoliko godina kasnije, mnogi

19 Savet za odbranu ljudskih prava i sloboda – „Izveštaj o kršenju ljudskih prava i sloboda na Kosovu tokom 1997. godine“. 20 Videti dodatni dokument br. 4 i intervjue sa preživelima, članovima porodica i susedima u daljem tekstu.

Page 29: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

29

od njih su pronađeni u masovnim grobnicama u Srbiji, kao u Batajnici nadomak Beograda, Perućcu, jezeru na granici između Srbije i Bosne i Hercegovine, i Petrovom Selu, mestu nedaleko od granice Srbije sa Rumunijom.21

10. maja 2010. godine međunarodni mediji su izvestili o novoj masovnoj grobnici u gradu Raška u Srbiji, nedaleko od granice sa Kosovom i da se u njoj nalazi oko 250 tela kosovskih Albanaca.22

Od februara 1998. godine zaoštrio se sukob između OVK-a, s jedne, i vojnih i policijskih snaga Srbije i Crne Gore (SRJ), s druge strane. U isto vreme, snage SRJ i Srbije počele su da sprovode svoje akcije protiv OVK tokom kojih su nad civilima kosovskim Albancima primenjivale prekomernu i nesrazmernu silu u nekim oblastima, što je nagnalo veliki broj izbeglica da potraže zaklon na planinama i u šumama. Mnogi od njih su nastavili dalje i otišli sa Kosova u Albaniju i Crnu Goru. Srbica, Vučitrn, Podujevo, Štimlje, Peć, Dečani, Prizren i Suva Reka bila su područja u kojima su Albanci posebno zlostavljani i izloženi nasumičnim ubistvima i progonu civila.

U martu 1998. godine, Ujedinjene nacije, organizacije za ljudska prava kao što su Human Right Watch, strane diplomate, OEBS, domaća i međunarodna sredstva javnog informisanja, javno su u više navrata osudili primenu prekomerne i nesrazmerne vojne sile protiv civila, kosovskih Albanaca. Domaći list „Koha Ditore“ često je izveštavao o tim akcijama u kojima je mnogo ljudi lišeno života.

Sunday Times je u opštini Srbica imao dva novinara čiji izveštaji su se objavljivali u Engleskoj. U nedelju, 8. marta, Kris Steven poslao je izveštaj iz Prekaza pod naslovom “Srbi su Kosovo pretvorili u poprište ubistava“. Ovde prenosimo jedan deo njegovog izveštaja:

„Jedan zapadni posmatrač koji se vratio iz Prekaza, u kome je napad počeo u

četvrtak, rekao je da su izbeglice koje su bežale u traktoru prijavile ranjene meštane, koji su ostali u podrumima u teškom stanju, preslabi da odu. „Tela su ležala na putu“, govorili su. Oni koji su ostali u Prekazu očajnički su očekivali spašavanje i lečenje. Svi putevi u oblasti su blokirani, a konvoj Crvenog krsta, koji je sinoć pokušao da uđe sa lekovima, vratio se natrag pod pretnjom oružjem“.

U nedelju, 15. marta, Maria Kolvin poslala je izveštaj iz Prekaza pod naslovom “Neme

kuće mrtvih na Kosovu“. Jedan deo njenog izveštaja glasi: “Članovi velike porodice Jašari okupili su se u sobi za koju su smatrali da je

najsigurnija jer je imala novi zid od cigala. Međutim, upali su u zamku. Ako bi hteli da izađu odatle, suočili bi se sa paljbom iz oružja, a ukoliko bi ostali unutra, bili bi bombardovani. Ubrzo su granate počele da upadaju kroz krov, pa kroz zidove. Poslednje čega se seća Besarta o svojoj porodici, bio je njen stric Adem koji je usred pucnjave pevao albanske

21 Videti dodatni dokument br. 6 i knjigu Kjell Arild Nilsena (2007) “Milosevic i krig og i Haag-en dokumenasjon“, (Milošević u ratu i u Hagu, dokumentacija). Sypress Forlag, Oslo, Norway. ISBN 978-8291224-40-4, kao i dokumentaciju Fonda za humanitarna prava „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (2005) 22 The Sofia echo-10 maj 2010, http://sofiaecho.com/2010/05/10/898269_new-mass-grave-in-serbia-found-in raska.

Page 30: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

30

patriotske pesme kako bi pomogao članovima porodice da održe svoj duh živim …“ Seća se trenutka kada je prestao da peva. „Od tada se tamo 36 sati čula samo eksplozija bombi…“

Prema Nezavisnoj komisiji Kosova, u periodu od februara do septembra 1998. godine, u Likošanu, Prekazu, Izbici i Srbici ubijeno je 1.000 civila, svi kosovski Albanci.23

U isto vreme, početkom aprila počeli su napadi u opštini Dečani i srpske vojne snage su potpuno uništile stari deo grada. Srpska policija je 25. maja 1998. godine, opkolila selo Drinište i napala nekoliko kuća, kada je poginulo devet osoba, od kojih je njih sedam bilo iz porodice Hamzaj.

Margita Kukaljaj iz Dečana podelila je sa nama svoje iskustvo koje je doživela proleća 1998. godine, kada su srpske snage počele ofanzivu protiv OVK-a u Drenici i područjima zapadno od nje prema Peći i Dečanima, njenom rodnom gradu.

„Za nas u Dečanima situacija je svakog dana bila sve gora i gora… Ljudi su počeli

da beže ka Crnoj Gori i Albaniji, a mnogi su pobegli u planine. Sela su sistematski razarana, pod izgovorom da u toj zoni navodno ima terorista. U septembru 1998. godine, vratili smo se iz Crne Gore zato što nas je OEBS uveravao da će nadgledati situaciju na Kosovu i da ćemo nakon što se vratimo biti bezbedni“.

Dana 5. juna 1998. godine, Ram Isuf Haradinaj (1928) pronađen je mrtav. Bio je

invalid i nije mogao da napusti svoju kuću zajedno sa ostalim članovima porodice. Derviš Met Aljičkaj (1919) pronađen je mrtav 15. avgusta. Ubijen je iz vatrenog oružja na jednoj livadi.

Sredinom jula 1998. godine, srpske snage su ponovo preduzele opsežne napade na većinu sela na Kosovu. Krajem jula, zabeležena su teška bombardovanja u sledećim oblastima: Dulje, Blace, Junik i Mališevo. Većina sela na putu Priština – Peć i Gornja Klina – Rudnik – Rakoš napadnuta su od strane srpskih snaga a civili su prisiljeni da napuste svoje domove.

ZAPOČINJU UBISTVA LJUDI NAĐENIH U BUNARIMA

Pusto Selo je malo selo u opštini Orahovac. Ovde, u Pustom Selu su početkom septembra 1998. godine započela ubistva žrtava čija tela su bačena u bunare, a potom su nastavljena u selu Mlećane krajem meseca.

Napad na Pusto Selo počeo je tenkovima, izazivajući odlazak meštana u planine ili putem ka jugu. Potom su došle srpske vojne snage i specijalna policija i pobile sve koji nisu pobegli, pokrale sve vredne stvari i zapalile kuće.

Azemine Krasnići, (58 godina), majka jedne i supruga druge žrtve, priča na svoj jednostavan način o onome što se dogodilo24 :

23 Dokument br. 2 pokazuje da su srpske snage u periodu od januara 1998. do 24. marta 1999. godine ubile više od 1.600 civila.

24 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ u izdanju Grafoprinta u Prištini ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“(2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška, (2005).

Page 31: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

31

„Živim u Pustom Selu. Jednog od prvih dana u septembru, Srbi su počeli da bacaju granate na nas. Bili smo prinuđeni da se sakrijemo u šumu na planini. Kasnije, kada smo se vratili u selo, videli smo da su naše kuće spaljene do temelja i da je sve što smo imali uništeno ili pokradeno. Kasnije smo otkrili telo moga sina, Ismeta Krasnićija (42), u bunaru. Ubili su ga, a posle i bacili u bunar zajedno sa mojim suprugom, Himom Krasnićijem (62). Beć Beću, starog 70 godina, jednog komšiju, našli smo u drugom bunaru. Uspeli smo da izvučemo njihova tela iz bunara“.

U toku leta 1999. godine, ali i kasnije kada smo 2001. godine vodili intervjue, seljani

iz svih krajeva Kosova, govorili su mi o taktici zvanoj „Potkovica“, koju su srpske snage koristile u Pustom Selu, ali i u drugim oblastima. Srpska strana je to poricala. IZMEĐU DVE OFANZIVE, OKTOBAR 1998 - MART 1999.

Dok su se ovo etničko čišćenje i ubistva kosovskih Albanaca odvijali u toku proleća, leta i jeseni 1998, tadašnji glavnokomandujući za NATO, koji je istovremeno bio i glavnokomandujući američkih snaga za Evropu, general Vesli Klark, pravio je diplomatske i vojne planove zajedno sa Vilijamom S. Koenom, sekretarom odbrane SAD, pokušavajući da pridobije članice NATO-a da se pridruže njihovim snagama protiv Miloševićevog režima, u slučaju da se srpski napadi na civile nastave.

Dana 23. septembra 1998. godine, na samitu NATO-a u Portugaliji, general Klark i generalni sekretar Solana pokušali su da ubede države NATO-a da je na Kosovu potrebna hitna intervencija kako bi se sprečila ubistva preostalog življa na Kosovu. Ljudi koji su bili u šumama i planinama bili su u velikoj opasnosti da umru zbog velike hladnoće i gladi ili da budu ubijeni. U slučaju da SAD tada nisu izvršile pritisak na Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija, verovatno ne bi došlo do bilo kakve intervencije NATO-a. Izgledalo je da Evropa, a posebno EU, sama ne može da se složi oko odlučujućih odluka kada je pritisak bio najveći, iako je problem bio pred njenim očima, u njenom vlastitom dvorištu.

Istoga dana kada je održan samit NATO-a u Portugaliji, Savet bezbednosti UN-a je, zbog snažnog pritiska SAD-a, usvojio Rezoluciju 1199 sa polazištem u Poglavlju VII Povelje UN-a, kojom se zahtevao prekid neprijateljskih akcija kako bi se izbegla humanitarna katastrofa na Kosovu, a od svih država je zatraženo da pošalju humanitarnu pomoć na Kosovo. Prema Rezoluciji 1199, zemlje članice Ujedinjenih nacija mogle su da koriste sva sredstva kako bi zaustavile neprijateljske akcije na Kosovu. U ovom kontekstu „sva sredstva“ znači da se u konfliktu mogu upotrebiti i vojne snage, ukoliko je to potrebno.

12. oktobra na samitu NATO-a, sve države članice NATO-a su dale dozvolu za dalje sprovođenje planova o bombardovanju iz vazduha vojnih snaga koje su sprovodile etničko čišćenje na Kosovu, a ako je potrebno, i protiv same Srbije, dajući Srbiji četvorodnevni ultimatum.

Dana 15. oktobra, generalni sekretar Solana i generali NATO-a, Klark i Nauman otputovali su u Beograd u poslednjem pokušaju da ubede Miloševića da potpiše sporazum o povlačenju srpskih snaga i da omogući NATO-u da koristi avione za praćenje njihovog povlačenja. Deset dana kasnije, 25. oktobra, Milošević je potpisao sporazum.

Njegov potpis je značio da će Srbija povući svoje trupe, pod nadzorom 2.000 posmatrača OEBS-a i NATO aviona25 .

25 Vesli Klark (2001) „Waging Modem War“ (Vođenje modernog rata), Public Affairs.

Page 32: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

32

Međutim, taj pokušaj za postizanje sporazuma dao je Miloševiću dovoljno vremena da pripremi nove napade na Kosovu. Kosovski Albanci su se trudili da izađu na kraj sa nevoljama koje su prouzrokovane hladnim zimskim vremenom, nedostatkom hrane, vode, odeće i struje. Mnoge kuće su već bombardovane i delimično uništene.

Srpske vojne i paravojne operacije i one koje je sprovodila policija prvenstveno su bile usmerene protiv civila, kosovskih Albanaca.

Vesli Klark je rekao da je imao strašne slutnje o onome što se može dogoditi na Kosovu po završetku zime, i ispostavilo se da je imao pravo. On je rano uvideo da su mogućnosti da uz pomoć bombardera i lovaca, spreče teror srpskih snaga nad civilnim stanovništvom male, ali to je ujedno bio najbolji način da se pomogne. Počeo je da priprema plan za ubacivanje mirovnih kopnenih snaga u toku leta 1999. godine, pre nego što dođu jesen i zima. SAD su već na početku konstatovale da ne žele da se NATO snage, a posebno njegove snage, razmeste na kopnu na Kosovu.

Krajem jeseni 1998. godine, misija OEBS-a je poslala civilne posmatrače kako bi se osiguralo da se Milošević pridržava Rezolucije 1199. Šef misije OEBS-a bio je američki diplomata Vilijam (Bil) Voker.

NATO je uspostavio vazdušni koridor za nadgledanje povlačenja srpske vojske sa Kosova. Predstavnici raznih nevladinih organizacija, koji su krajem jeseni posetili Kosovo, videli su artiljerijska granatiranja i spaljivanje sela u dolini Suve Reke. Dana 26. septembra 1998., snage SRJ i Srbije su u okviru takozvane „anti-terorističke operacije“ u njihovom dvorištu u selu Gornje Obrinje ubile 21 člana porodice Deljijaj, među kojima je bilo žena i dece.26

Dana 28. septembra 1998, srpska vojska, vojni rezervisti i paravojne jedinice ušli su u selo Mlećane i počeli da pale sve kuće redom.

S tim u vezi iznosimo priču koju nam je ispričao Ćamil, brat Šerifa (Miftar) Krueziu, čije je telo pronađeno u bunaru:

„Kada su srpski odredi stigli u selo, moj brat je bio kod kuće. Pokušao je da pobegne, ali su ga Srbi zaustavili. Njegova žena i sedmoro dece su potražili sklonište u šumi Terpeš. Srbi su Šerifu vezali ruke i noge, i bacili ga u bunar“.

Otprilike mesec dana kasnije, kada se Ćamilj vratio u selo, pronašli su Šerifa u

bunaru. Seljani su potražili pomoć od jednog profesionalnog ronioca iz Prištine, jer se nisu usudili da se sami spuste u bunar zbog mogućih otrovnih gasova. Leš je izvađen 7. novembra, a na njemu je bilo jasnih znakova maltretiranja. U tim trenucima bili su prisutni novinari iz SAD-a, Engleske, Španije, kao i predstavnik Saveta za odbranu ljudskih prava i sloboda, Zekeria Cana“. ESKALACIJA KONFLIKTA

Milošević je ovaj period prekida vatre iskoristio da pripremi svoju poslednju bitku, svoj Armagedon, koja se odigrala samo par meseci kasnije. On i njegovi saradnici planirali su jednostavno i brutalno rešenje. U tom slučaju, sudbina više od jednog i po miliona kosovskih Albanaca ima malo ili nimalo značaja za srpske vlasti za rešenje „kosovskog pitanja“.

Već krajem decembra počelo je pažljivo formiranje vojnih i policijskih odreda na području Podujeva. To je bilo očigledno kršenje nešto ranije potpisanog sporazuma sa

26 ICTY (Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju), slučaj: br. IT-05-87/1-PT

Page 33: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

33

NATO-om. Prema rečima Skendera Havolija (njegova 82-godišnja tetka po ocu Hamide Havoli je jedna od žrtava iz bunara) u to vreme su u selima u opštini Podujevo ispaljeni prvi meci.

Podujevo leži severoistočno od Prištine i bilo je važna vojnostrategijska oblast za Srbe. Srpska vojska je iz te oblasti mogla brzo da dođe do svih raskrsnica glavnih puteva na Kosovu.

Dana 20. decembra, general Klark je bio u Beogradu da bi razgovarao o kršenju dogovora postignutog 25. oktobra. Međutim, njegovo putovanje je bilo poprilično neuspešno. General Vesli Klark i generalni sekretar NATO-a, Havijer Solana su u razgovorima sa Slobodanom Miloševićem zahtevali da se srpske snage povuku.27 U isto vreme, posmatrači OEBS-a i drugih humanitarnih organizacija poslali su izveštaje o napadima na civilno stanovništvo. Pod srpskom vojnom komandom je bilo ukupno 40.000 muškaraca, u tenkovima, teškoj artiljeriji i helikopterima, pokrenutih protiv civilnog albanskog stanovništva.

Dogovor koji je ambasador Ričard K. Holbruk postigao sa Slobodanom Miloševićem, ovaj potonji je prekršio. Američki diplomata i šef Misije OEBS-a na Kosovu, Vilijam Voker proglašen je „nepoželjnim“ na Kosovu posle njegovih izjava o masakru nad civilima u Račku, 15. januara 1999. godine.

Srpska vojska je u to vreme slala sve veća pojačanja na Kosovo, a broj napada na kosovske Albance povećan je u februaru i martu. OEBS je počeo planiranje evakuacije 1.400 posmatrača, kako bi se ostavio prostor za NATO udare na Srbiju. Lokalno civilno stanovništvo je evakuaciju doživelo kao šok jer je verovalo da se sa dolaskom posmatrača OEBS-a na Kosovo njihova situacija može poboljšati.

GENOCID ILI ZAVERA?

Dana 15. januara 1999. godine, OEBS je otkrio masakr u selu Račak. Vilijam Voker, diplomata i šef OEBS-a na Kosovu, odmah je došao na lice mesta i u jednom telefonskom razgovoru izjavio: „Prepoznajem masakr kada ga vidim. Video sam takve ranije u Centralnoj Americi, a i sada vidim jedan“ 28.

Francuski novinari su tvrdili da je masakr u Račku samo propaganda, a Srbi su tu tvrdnju potvrdili sa zadovoljstvom. Slične optužbe, tipa: „Albanci su poubijali svoje sunarodnike da bi pridobili sažaljenje“, ili „Albanci su preobukli mrtve vojnike OVK u civilnu odeću“, povremeno su se pojavljivale u zapadnim medijima.

Dana 15. januara 1999, došlo je do okršaja između srpskih snaga i OVK, koja je morala da se povuče iz sela Račak.

OVK je tvrdila da su izgubili 7 vojnika, a Srbi su, s druge strane, tvrdili da su navodno ubili „15 terorista“. Sledećeg dana je nađeno četrdeset pet (45) tela, od kojih je dvadeset pronađeno u isušenom rečnom koritu, a 25 tela je bilo razbacano po selu. Očigledno je da je njih nekoliko ubijeno dok su pokušavali da pobegnu.

Dan kasnije je OEBS zajedno sa Vilijamom Vokerom izvršio prvi uviđaj. Pet žrtava je sahranjeno u Račku, dok su njih četrdeset srpske vlasti odvezle u Prištinu, gde su eksperti za sudsku medicinu iz Srbije i Belorusije obavili prva ispitivanja. Oni su tvrdili da je parafinski test pokazao da su i same žrtve koristile oružje. Vođa finskog tima, patolog Helena Ranta je u

27 Vesli Klark: 146 28 Vesli Klark: 146

Page 34: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

34

svom izveštaju napisala: „Indikacije pokazuju da su žrtve bile samo naoružani civili“. Na telima je bilo i do 20 prostrelnih rana.

Karla del Ponte, glavna tužiteljka u Haškom tribunalu, takođe je odbacila teoriju zavere: „Znamo da su u Račku ubijeni civili i postoje jasni dokazi da se radilo o napadu iz zasede“.

MASAKR U RAČKU, 15. JANUAR 1999

Od oktobra 1998. godine radio sam u lokalnom osoblju u Diplomatskoj misiji SAD-a na Kosovu i OEBS-u, prvo kao tumač/prevodilac. Kasnije sam imenovan za asistenta šefa za vezu i nadzornika tima prevodilaca u Štabu regionalnog centra 5 u Prištini. Često sam imao priliku da idem na teren sa šefom dnevne misije. Jedan od najstrašnijih dana bio je 15. januar 1999. godine u Račku u opštini Štimlje na Kosovu.

Tog dana sam bio sa šefom dnevne misije, majorem Bardom Skotom i gospodinom Edvard Saliven, koji je bio zadužen za posmatranje situacije u Uroševcu i okolini. Od osam sati ujutru bili smo na mestu Kodra e gështenjave. Na udaljenosti od 200 metara, paralelno sa nama, nalazio se tenk srpskih policijskih snaga, a drugi tenk se nalazio kod borova u Štimlju. Ta dva tenka srpskih policijskih snaga su u nekoliko navrata granatirala sela Račak i Malopoljce. Granatiranje je trajalo do šest sati uveče. Snage OVK-a su odgovarale na vatru sa obronaka oko sela Petrovo, ali samo iz lakog naoružanja. Dok je srpska policija granatirala sela, šef dnevne misije, gospodin Brad Skot je na svakih 10 minuta obaveštavao Centar OEBS-a u Prištini. Zapravo, i mi smo bili u opasnosti, ali je naredba bila da pratimo situaciju do kraja. Snage srpske policije su se povukle oko 6 sati uveče. Nakon toga, odvezli smo se u selo Malopoljce, gde smo videli da su granate uništile krovove kuća i da nema žrtava, jer su se svi skrivali u podrumima. Zatim smo produžili za Račak. Bilo je veče, nije bilo struje i mogli smo da čujemo zapomaganje žena, dece i ostalih seljana, bilo je to užasno i zastrašujuće iskustvo. Videli smo telo jednog od meštanina kome je glava bila odsečena i njegovog brata kako zapanjen stoji pored njega. Jedan drugi stanovnik Račka, koji je došao iz Švajcarske da poseti svoju porodicu, držao je u ruci delove lobanje svog brata. Veliki broj žrtava ležao je u dvorištima svojih kuća. Te noći nije bio poznat tačan broj žrtava. Mi smo u našim službenim vozilima odvezli u bolnicu u Prištini sledeće ranjene osobe:

1. Makvirete Hajrizi, rođenu 13.10.1962. u Račku, 2. Eljhami Ljatifi, devetogodišnje dete rođeno u Račku, 3. Hasana Biljali, rođenog 1936. u Račku, i 4. Zuhru Bećiri, rođenu 1953. u Račku.

(Kasnije, u julu 1999. godine, šef Ortopedske klinike dr. Bedri Bakali me je obavestio da su sve gore pomenute osobe izlečene i da su se vratile svojim kućama).

Dana 16. januara 1999. godine, oko sedam sati, stigli smo u Račak. Ponovo smo bili u društvu sa majorem Brad Skot, a došli su i mnogi visoki zvaničnici OEBS-a i novinari iz celog sveta. Ovog puta obišli smo celo selo Račak i saznali da je izmasakrirano 42 nenaoružanih civila i devet vojnika OVK.

U 13:30 časova, došao je ambasador Vilijam Voker, šef Misije OEBS-a. Bio je u društvu sa gospodinom Gil Gilbertsonom, šefom Štaba regionalnog centra 5 u Prištini, generalom Đovanijem, posmatračem OEBS-a i drugim saradnicima, čija imena mi nisu

Page 35: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

35

poznata. Zajedno sa ambasadorom Vokerom ponovo smo pošli u obilazak sela kako bismo pogledali izmasakrirane žrtve.

Novinari su videli taj užasan prizor, i na kraju su se obratili ambasadoru Vilijamu Vokeru29 sa jedinim pitanjem: „Gospodine ambasadore, šta nam možete reći o ovom užasnom prizoru?“ Njegov odgovor je bio: “Ovo je zločin protiv čovečnosti“.

Otvorena izjava ambasadora, 16. januara 1999. godine u Račku, u odbrani istine, kojom je ugrozio i samog sebe, ostaće zauvek upamćena. Njegova izjava pred novinarima bila je humana i pravedna. Da je ambasador Voker u tom trenutku dao diplomatski odgovor, rekavši da će taj problem biti razmotren i da će u međuvremenu biti oformljeno mišljenje (kao što se dešava sa mnogim diplomatama), prilično sam siguran da ne samo da mi kosovski Albanci ne bismo uživali slobodu i nezavisnost, već da bi bilo upitno koliko bi kosovskih Albanaca preživelo i koliko bi ih danas bilo na Kosovu.

Na kraju želim da naglasim da su g. Fehmi Mujota, komandant zadužen za vojni moral i politiku u Operativnoj zoni Nerodimlje i g. Ruždi Jašari, zadužen za informisanje i štampu, na sastancima koje smo održali u selu Petrovo, dostojanstveno i korektno predstavili situaciju, a njihove slutnje da će se desiti nešto loše, ubrzo su postale stvarnost.

Veoma je važno da pomenemo korektan i neumoran rad g. Gil Gilbertsona, šefa Regionalnog štaba 5 u Prištini, gospođice Lin Holand koja je u OEBS-u bila zadužena za ljudska prava (imenovana od strane Državnog departmana Sjedinjenih Američkih Država), kao i g. Edvard Salivena, predstavnika OEBS-a u svojstvu posmatrača situacije u Uroševcu i okolini.

I na samom kraju, iako to može zvučati neskromno, moram da istaknem jedan događaj koji mi se desio pet dana posle masakra u Račku, 20. januara 1999. godine, dok sam se vraćao kući sa posla u 19:30 sati uveče. Pred zgradom preduzeća „Ibar-Lepenac“ u Prištini, iznenada su se predamnom pojavila dva civila srpske nacionalnosti (starih oko 33 godine). Ipak, bilo je lako videti da su to srpski policajci. Uperili su pištolj u moj vrat, rekavši mi da su me videli na televiziji kada sam prevodio za ambasadora Vilijama Vokera 16. januara 1999. u Račku. Oni su tada, za odmazdu što sam prevodio za ambasadora Vokera, hteli da me ubiju. U toj gužvi, uspeo sam da sklonim pištolj sa vrata, tako da je on opalio u vazduh, a zatim pao na zemlju. Nakon toga, počeli su besomučno da me tuku. Kao posledica batina, izgubio sam svest, a nakon nekoliko minuta sam se oporavio i otišao kući. Čim sam stigao kući, obavestio sam obezbeđenje OEBS-a o događaju. Oni su bili brzi i došli posle 15 minuta zajedno sa medicinskim timom OEBS-a. Članovi medicinskog tima su mi pružili neophodnu pomoć i zašili ranu na licu. Kao posledica tog napada, morao sam da ostanem u postelji. Sve do 19. marta 1999. godine, dana kada se OEBS evakuisao, njihov medicinski tim me je redovno posećivao i pružao mi pomoć. Između 19. marta i 3. aprila 1999. godine, nije mi pružena bilo kakva medicinska pomoć. Dana 3. aprila 1999. godine, moja porodica i ja deportovani smo u Makedoniju. Od 4. aprila do 4. jula 1999. godine, bio sam u bolnici u Tetovu, a jedna albanska porodica iz okoline Tetova pružila je smeštaj mojoj porodici. Kasnije smo se vratili u kuću u Prištini“. Napisao: Saljih Maćedonci, januar 2010. 29 Walker, William G. (1999), Kosovska verifikaciona misija – „Moja sećanja iz Račka“.

Page 36: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

36

Saljih Maćedonci 20. januar 1999. godine, Saljih Maćedonci (2010) nakon što ga su ga napali pripadnici srpske tajne policije. Slika: Josef Martinsen Slika: Saljih Maćedonci

UBISTVA ŽRTAVA NAĐENIH U BUNARIMA U SELU POLJANCE

U proleće 1999. godine, etničko čišćenje na Kosovu sprovedeno je duž tri glavna pravca od severa prema jugu:

Pravac 1: Mitrovica-Istok-Peć-Đakovica-Prizren-CrnaGora-Albanija (severni pravac). Pravac 2: Priština-Mališevo-Orahovac-Prizren-Albanija (središnji pravac). Pravac 3: Priština-Lipljan-Uroševac-Kačanik-Makedonija (istočni pravac).

Ljudi su nasilno primorani da napuste svoje domove i prevoženi su vozovima,

autobusima, privatnim automobilima i traktorima, a mnogi su morali da beže pešice. Područje Srbice bilo je podvrgnuto i izloženo nekim od najokrutnijih zločina koja su počinile srpske snage.

Poljance se nalazi nekoliko kilometara južno od Srbice u severozapadnom delu Kosova. Početkom marta 1999. godine, sela južno od Srbice pretrpela su teško artiljerijsko granatiranje.

Meštani su naslutili napad i pobegli duž glavnih puteva koji vode prema zapadu i jugu.

Porodica Kabaši se odlučila da beži u planine, ali su otac i neki njegovi nećaci ostali da paze na kuću i ono što je ostalo od njihovih stvari.30 To je za Mustafu Kabašija bila sudbonosna odluka.

Njegov sin nam je o onome što se dogodilo ispričao sledeće:

30 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ u izdanju Grafoprinta u Prištini ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“(2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška, (2005).

Page 37: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

37

„Moje ime je Abdulj Kabaši i živim u selu Poljance. Sin sam Mustafe Kabašija (starog 52 godine). Kada je napad počeo, moj otac je bio u selu zajedno sa trojicom svojih nećaka. Mi smo pokušali da ga ubedimo da pođe sa nama u planinu gde su se skrivali ostali članovi porodice, ali je on insistirao na tome da ostane i pazi na kuću. Dana 20. marta 1999. godine u 4 sata popodne, srpske snage su napale oblast u kojoj smo živeli. Kada sam se vratio kući, spustio sam se do zaravni na kraju dvorišta gde se nalazio bunar. Kada smo se moj rođak Saljih i ja približili tom mestu, pronašli smo kaput mog oca. Ubrzo nakon toga pronašli smo i njegovo telo u bunaru“.

„Zovem se Bajram Keroli i živim u selu Poljance. Naše selo su okupirale srpske vojne snage. Mustafa, dvojica njegovih nećaka i ja smo se dva dana krili u Mustafinoj štali. Iz štale smo mogli da vidimo vojne i paravojne snage, dva tenka u dvorištu i naoružane civile koji su pričali albanskim jezikom. Trećeg dana smo sva četvorica otišli u šumarak na brdu ne tako daleko od mesta na kome smo se krili. Kasnije smo videli nekoliko civila u našem dvorištu, vratili smo se i saznali da su to bili naoružani policajci u civilu. Međutim, samo nas trojica smo uspeli da se ponovo vratimo u šumarak, dok su Mustafu, koji je bio stariji i sporiji od nas, uhapsili policajci, i od tada ga više nismo videli“. E. ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU POSLE 24. MARTA 1999?

(Nakon što je NATO pokrenuo svoju kampanju bombardovanja protiv Srbije)

Predsednik Milošević je sigurno znao da mu od trenutka kada mu je NATO uputio jasnu poruku o akciji, nije preostalo puno vremena da prisili kosovske Albance da u što većem broju odu iz zemlje. Zapravo, on je pojačao progon stanovništva sa Kosova pre 19:00 sati 24. marta 1999. godine, odnosno pre nego što je NATO pokrenuo svoj prvi vazdušni napad.

MASAKR U KOTLINI

U ponedeljak ujutro 30. avgusta 1999. godine pozvan sam da prisustvujem sastanku sa UNHCR-om u Prištini. Odnosio se na obaveštenja o leševima u dva bunara u selu Kotline.

Sledećeg dana smo moj prevodilac i ja otišli u Kotline kako bismo slučaj bliže ispitali. U sredu 24. marta 1999, u sedam i trideset ujutru, počela je noćna mora.31 Pristupanje

srpske vojske malom planinskom selu u tenkovima i oklopnim vozilima, iznenadilo je meštane koji su ostali u selu.

Pripadnici srpskih snaga dospeli su do tog sela i to ne samo jednom, već dvaput, a dve nedelje ranije, 9. marta 1999, srpska vojska pucala je na kuće, a neke od njih su spaljene do temelja. Ubijeno je dvoje odraslih muškaraca.

Ovoga puta su došli iz četiri pravca. Najveći kontigent je iskrcan iz voza koji se zaustavio na jednoj stanici u dolini. Tri preostale jedinice su došle pešice i u tenkovima iz susednih sela.

Selo je bilo opkoljeno gotovo pre nego što su njegovi stanovnici uspeli da se rasane. Budući da je tog dana, oko 19:00 sati uveče, NATO bacio svoje prve bombe,

Milošević je odgovorio tako što je započeo napade. Prema Ženevskoj konvenciji, srpska 31 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ u izdanju Grafoprinta u Prištini ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“(2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška, (2005).

Page 38: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

38

vojska je tada imala potpunu odgovornost za ono što se dešava na Kosovu. Ukupno 35 muškaraca okupljeno je u gornjem delu sela. Šutirali su ih i tukli. Posle izvesnog vremena naređeno im je da trče pola kilometra uz jednu šumom obraslu planinsku stranu. „Trčite, koliko vas noge nose“, i muškarci su potrčali, oni koji su mogli. Trče i stari i mladi, idu i sapliću se uz brdo Šoljani prekriveno šumom i do tačke gde su dva nekorišćena bunara. Ovi bunari su prazni posle neuspelog pokušaja bušenja u potrazi za vodom. U toku marša u pravcu tih bunara, Vebi Kuči i dvanaestorica drugih uspevaju da pobegnu. Vebi Kuči priča:

„Meci su zviždali iznad naših glava i između nas, i dok smo bežali, pucali su u nas iz automata iz oklopnih vozila u selu. Srbi koji su nas gonili približili su se i bili smo prisiljeni da se penjemo prema vrhu brda, odakle smo mogli nekako da se odbranimo. Oni su nemilosrdno pucali u pravcu oblasti u kojoj smo se krili, a meci su tu i tamo proletali tako blizu naših glava da smo imali osećaj da su nam oprljili kosu. Ja sam ranjen u desnu ruku. Ležali smo na oko 200-250 metara od mesta na kome su ostale iz grupe držali zarobljene. Posle nekog vremena začuli smo strašne krike, buku i pucnjavu.

Mi smo od deset i trideset ujutro do šest sati uveče ležali i osluškivali. Pošto su srpske snage napustile Kotlinu, oko sedam ili osam sati uveče, krenuli smo sa vrha brda Šoljani, u pravcu bunara. Tamo smo zatekli jasne znakove da se tu nešto strašno desilo. Naokolo su ležali razbacani delovi odeće. Na zemlji smo našli krvave, specijalno izrađene motke sa ekserima na jednom kraju, i bilo je sasvim jasno da su bile korišćene za premlaćivanje ljudi. Bunari su uništeni eksplozivom. Tek u jedanaest sati uveče smo se usudili da se spustimo u samo selo“.

Vehbi Kući 2010. Slika: Josef Martinsen

Srbi su u međuvremenu okupili preostale stanovnike sela. Podelili su žene, decu i

muškarce u dve grupe. Žene i deca su ukrcani u kamione. Trojica muškaraca su ubijeni u selu, a mali broj kuća koje do tada nisu bile uništene, sada su bile u plamenu. Sve zajedno tog

Page 39: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

39

dana ubijeno je dvadeset pet osoba, od kojih je njih dvadeset dvoje nestalo „bez traga“. Ostali muškarci odvedeni su u Uroševac gde su dva dana držani zatvoreni i podvrgnuti surovim ispitivanjima. Oslobođeni su posle dva dana i rečeno im je da idu u Makedoniju.

U to vreme u Briselu, oko osam sati uveče, generalni sekretar NATO-a, Havijer Solana drži konferenciju za štampu. Gospodin Solana je tom prilikom izjavio: „Međunarodna zajednica je učinila krajnje napore u pregovorima da se postigne mirno rešenje za Kosovo, ali bez uspeha“. Pokrenuti su prvi napadi bombardera na Kosovo i Srbiju. Bio je to istorijski dan za NATO. Po prvi put u istoriji organizacije, NATO je napao jednu evropsku državu, i to bivšu komunističku državu. Prema navodima NATO-a, napad je u skladu sa Rezolucijom 1199 Ujedinjenih nacija, usvojenom 23. februara 1998. godine.

Međutim, zbog niskih oblaka i kiše, avioni NATO-a nisu mogli da prate Miloševićeve kopnene snage, a NATO nije imao plan B, tako da su vojne i paravojne jedinice nastavile da sprovode teror nad albanskim stanovništvom na Kosovu.

Srpska obaveštajna služba je pokazala izuzetnu sposobnost u pribavljanju informacija o planovima NATO-a.

Na proleće i u jesen 2001. godine vratio sam se na Kosovo da bih uradio pripremna ispitivanja kao osnovu za jednu knjigu i film. Uspeo sam da okupim petoro ljudi koji su lično doživeli noćnu moru u jutarnjim satima 24. marta 1999. Slede njihove priče:

„Moje ime je Hava Kuči, imam 84 godine i živim u Kotlinama. Dana 24. marta 1999. godine, naše selo su opkolile vojne snage. Pripadnici vojske su nas, žene i decu, odveli u centar sela gde su nas i zadržali. Kasnije su vojnici sakupili neke od naših muškaraca iz sela i prisilili ih da krenu ka obroncima planine. Moj sin je bio jedan od dvadeset dvojice muškaraca koji su ubijeni i bačeni u dva bunara na obroncima planine. Trojica od njih bili su moji bratanci. Najmlađa žrtva bio je šesnaestogodišnji dečak“.

„Moje ime je Čelik Ljoku, imam 15 godina i živim u selu Kotlina. Na dan 24. marta

1999. godine, naše selo su opkolili srpski vojnici. Moja porodica i ja smo bili u kući kada su do nje došli vojnici. Oni su poveli ostale članove porodice i odveli ih u centar sela, a ja sam se do tri sata popodne skrivao u podrumu. Tada sam izašao iz podruma i otišao do džamije koja je bila u ruševinama, ušao sam unutra i popeo se na vrh minareta. Sa vrha minareta mogao sam da vidim Srbe koji su pretresali sve kuće. Video sam da su neki ljudi pretučeni, a potom primorani da se popnu na padinu u blizini sela. U ruševinama džamije krio sam se do narednog jutra, kada sam sreo nekoliko drugih meštana iz Kotline“.

„Moje ime je Jeton Kuči, imam 24 godine i živim u Kotlinama. Dana 24. marta, pre

nego što je NATO započeo svoje bombardovanje, došle su srpske vojne snage. Kada su Srbi došli u selo, bio sam na brdu, ne tako daleko od dva bunara. Srbi su počeli da pucaju prema meni, pa sam bio prinuđen da se popnem na vrh brda kako bih potražio zaklon. Odatle sam mogao da vidim dva oklopna vozila i jedan tenk. Iz mog skrovišta mogao sam da vidim i mnoštvo vojnika, među kojima i jedanaest muškaraca koji su nosili kape i maske na licu. Skrivao sam se sve do sutradan, do oko deset sati ujutru. Dok sam ležao sakriven, čuo sam snažnu eksploziju. Kada sam se sledećeg dana vraćao u selo, susreo sam veliku grupu ljudi koja je išla u pravcu dva bunara. Videli smo znake zločina, krvave šipke i komade odeće. Pronašao sam sat mog brata. Ubijeno je dvadeset sedam meštana, od kojih su njih dvadesetdvoje bačeni u bunare na obronku brda u blizini sela“.

Page 40: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

40

„Moje ime je Hasibe Kuči, imam 50 godina i živim u Kotlinama. Srbi su došli i odveli mog supruga. Oni su ga pretukli, a naša sedmogodišnja kći bila je svedok tog nasilja, zbog kojeg se prestrašila. Kada sam pokušala da urazumim vojnike, oni su tukli i mene!“

„Moje ime je Ismet Ljoku, imam 50 godina i živim u Kotlinama. Mi seljani smo bili

opkoljeni u našem selu, a Srbi su nas zarobili i tukli. Zatim su nas prisilili da krenemo u pravcu Uroševca. Odmah po izlasku iz sela razdvojili su nas od žena i dece i strpali u zatvor u Uroševcu, gde su nas zadržali 48 sati. U zatvoru su nas stalno tukli. Kada su nas pustili, krenuli smo za Makedoniju. Jedan od mojih sinova ubijen je u našem selu i bačen u jedan od bunara. Imao je samo 23 godine.“

TEROR U LAPAŠTICI

Selo Lapaštica u opštini Podujevo nalazi se na oko 40 minuta vožnje severoistočno od Prištine. Selo se nalazi u blizini granice sa Srbijom i to područje je korišćeno za prodor i tranzit srpskih jedinica poslatih na Kosovo. U ranim popodnevnim satima, 24. marta, srpske vojne i paravojne jedinice, uz podršku oklopnih vozila, došle su do Lapaštice, sela na glavnom putu koji vodi do Podujeva. To nije bio prvi put da je Lapaštica granatirana, isto se desilo i četiri meseca ranije. Kada su došli po drugi put, vojnici i pripadnici paravojnih formacija su dovukli specijalnu opremu za paljenje kuća.

Hamide Havoli, stara 82 godine i njen mentalno zaostali sin Imer, star 32 godine, stajali su pred svojom kućom koja se nalazi na 150 metara od šljunkom posutog puta, posmatrajući vojnike i pripadnike paravojnih formacija kako im prilaze32.

Hamida je morala da sedne na stolicu ispred kuće, jer joj je desna noga bila amputirana do kolena i nije mogla dugo da stoji. Imer postaje uznemiren. Njemu se uopšte ne sviđaju ljudi koji se približavaju njihovoj kući. Nešto mu je govorilo da je situacija opasna, pa je rekao majci da ide da se prošeta, i nestao je iza kuće upravo kada su vojnici stigli do njegove majke. Ono što je potom usledilo imalo je fatalne posledice po Hamidu.

Skender Havoli, Hamidin bratanac, kaže: „Starica, Hamide Havoli, koja je nađena u bunaru, bila je moja tetka po ocu. Oblast u kojoj smo živeli je nekoliko meseci, od 1998. do 1999. godine, bila okupirana od strane srpskih vojnih, policijskih i paravojnih snaga. Početkom 1999. godine, OVK je obavestila ljude o otporu protiv srpskih vojnih, policijskih i paravojnih snaga. Ja sam bio jedini muškarac u porodici, tako da sam morao da se pridružim snagama OVK, koji je pokušavao da se organizuje.

Pre nego što sam se pridružio lokalnim snagama OVK-a, srpski vojnici su teško bombardovali Lapašticu. Ti napadi su trajali nekoliko meseci, i u tim napadima je nekoliko ljudi nastradalo. Prvi, koji je ubijen u decembru 1998. godine, bio je Isak Havoli. Kasnije, početkom 1999. godine, kada je počela druga srpska ofanziva u ovoj oblasti, u selu i okolini je poginulo 24 ljudi. Među ubijenima je bilo i dece, žena, staraca i invalida. Moja tetka i njen mentalno zaostali sin Imer ostali su u selu. Hamida je bila invalid od 1941. godine, kada je tokom Drugog svetskog rata polomila nogu. Ona je od tog vremena koristila drvenu protezu. Mislim da su Srbi ubili moju tetku i bacili je u bunar 24. marta 1999. godine. Tog dana je njen sin došao do mesta na kome sam boravio zajedno sa 11 drugih vojnika OVK-a. 32 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ u izdanju Grafoprinta u Prištini ISBN 9951-8592-4-0, naslov u originalu: „Dødsbrønnene i Kosovo“(2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška, (2005).

Page 41: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

41

Ispričao nam je da su srpski vojnici došli u njihovu kuću i da je pobegao jer se uplašio od njih. To je bio poslednji put da sam video Imera Havolija. U aprilu smo se vratili u naše selo i tamo našli nekoliko tela mrtvih ljudi, vojnika OVK i civila. Kada su jedinice NATO-a ušle na Kosovo, meštani su počeli da se vraćaju. Srbi su, pre nego što otišli, minirali zonu, pa smo morali da sačekamo dve ili tri nedelje da se vratimo u kuće. Otišao sam do kuće moje tetke, da bih potražio nju i njenog sina, ali nisam uspeo da ih nađem.

Pitao sam sve komšije da li su videli Hamidu i Imera, ali bez rezultata. Nakon desetodnevne potrage, sanjao sam san u kome mi Hamida kaže da nije daleko.

Sledećeg dana sam otišao do jedne međunarodne humanitarne organizacije da ih zamolim da mi pomognu da pronađem rođake. Ta organizacija je kontaktirala Norvešku crkvenu pomoć (NCA) i Međunarodnu hrišćansku organizaciju sa sedištem u Ženevi (ACT), koje su imale svoje predstavnike u Prištini. Njihovi predstavnici su došli u Lapašticu i bagerom otkopali bunar i skroz dole u bunaru, ispod svog tog otpada, pronašli smo Hamidino telo. Videli smo metalni deo za koji se pričvršćavala njena proteza“.

To veče u sedam sati, NATO je započeo napade sa četiri ili pet krstarećih raketa koje

su sa ratnih brodova lansirane prema Prištini. Ciljevi za bombardovanje su stacionarni sistemi, poput komandne centrale, radarskih sistema i štabova za veze, koje su krstareće rakete lako pronalazile čak i u lošim vremenskim uslovima. Za NATO, prva noć bombardovanja Srbije i Kosova je bila uspešna. Svi bombarderi su se bezbedno vratili u svoje baze u Italiji.

MASOVNA PROTERIVANJA Uroševac, 24. mart

U periodu od 24. marta do 1. aprila 1999, snage SRJ i Srbije granatirale su sela u opštini Uroševac, uključujući sela Bibaj, Muhadžer Prelez, Raka i Selo, ubivši određeni broj meštana. Nakon granatiranja, snage SRJ i Srbije su ulazile u neka sela, među ostalima Papaz i Sojevo, i naređivale stanovnicima da ih napuste. Drugi kosovski Albanci, iz sela Varoš Selo i Mirosavlje, pobegli su kada su u sela ušle srpske snage. Kada su meštani napustili svoje kuće, vojnici i policajci su ih zapalili. Raseljeni meštani su otišli u grad Uroševac, gde se većina ukrcala na vozove koji su ih odvozili do granice sa Makedonijom prolazeći kroz Đeneral Janković. Na granici su im pripadnici snaga SRJ i Srbije oduzeli sva dokumenta. 33 Priština, 24. mart

Počev od 24. marta pa sve do kraja maja 1999, snage SRJ i Srbije su obilazile kuće kosovskih Albanaca u gradu Priština i prisiljavale stanare da ih napuste. U toku tih prisilnih proterivanja jedan broj ljudi je ubijen, a nekoliko žena seksualno zlostavljano. Mnogi od onih koji su bili isterani iz svojih domova otišli su direktno na železničku stanicu, dok su drugi potražili sklonište kod komšija i rođaka.

Za vreme putovanja do makedonske granice mnogim ljudima su oduzeta lična dokumenta. Oni koji su pokušali da se sakriju u Prištini na sličan način su isterani nekoliko dana kasnije. U istom periodu, snage SRJ i Srbije ulazile su u sela u opštini Priština gde su pretukle i ubile mnoge kosovske Albance, otele im novac i spalile kuće. Mnogi seljani su oteti i traktorima odvezeni u varošicu Glogovac. Odatle su vozom prebačeni do mesta Đeneral Janković, a zatim prelazili preko makedonske granice. Drugima su, nakon što su

33 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. 15-05-87-PT od 21. juna 2006. godine

Page 42: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

42

stigli do Uroševca, snage SRJ i Srbije naredile da se ukrcaju na voz za Đeneral Janković, odakle su pešice prešli granicu i ušli u Makedoniju34. Prizren, 25. mart

Dana 25. marta 1999. godine, snage SRJ i Srbije opkolile su selo Pirane tenkovima i raznim vojnim vozilima. Selo je granatirano i jedan broj meštana je poginuo. Nakon toga, snage SRJ i Srbije su ušle u selo i zapalile kuće kosovskih Albanaca. Posle napada, preostali meštani su napustili Pirane i otišli u susedna sela. U selu Landovica spaljena je i teško oštećena stara džamija. Neki kosovski Albanci koji su bežali prema Srbici, ubijeni su ili ranjeni snajperima. Snage SRJ i Srbije su zatim napale mesta u okolini Srbice i granatirale sela Donje Retimlje, Retimlje i Randubrava. Seljani, kosovski Albanci isterani su iz svojih domova i poslati na albansku granicu. Od 28. marta 1999, snage SRJ i Srbije su u Prizrenu išle od kuće do kuće, naređujući stanovnicima, kosovskim Albancima da napuste svoje domove. Prisiljavani su da se priključe kolonama vozila i ljudi koji su pešice išli ka albanskoj granici. Putem su pripadnici snaga SRJ i Srbije tukli i ubijali muškarce kosovske Albance, razdvajali žene od muškaraca i seksualno ih zlostavljali. Snage SRJ i Srbije su tim ljudima na granici oduzimale sva lična dokumenta35 . Peć, 25. mart

Naoružane srpske snage su započele granatiranje Kapešnice i naselja Zatra u gradu Peći sa tri položaja. Kao rezultat tog bombardovanja, nekoliko kuća je spaljeno, a stanovništvo je počelo da se skriva u podrumima, nadajući se da ta situacija neće dugo potrajati. Po okončanju bombardovanja sprovedena je druga faza napada na ljude koji su prisiljeni da se udalje iz tog gradskog naselja. U drugom delu grada, tog istog dana, ubijena su trojica muškaraca36.

SRETNO DETE Bela Crkva

Dana 25. marta, snage SRJ i Srbije opkolile su i napale selo Bela Crkva u opštini Orahovac. Mnogi meštani Bele Crkve bili su prisiljeni da potraže zaklon pod železničkim mostom. Približavajući se mostu, snage SRJ i Srbije otvorile su vatru na jedan broj meštana i ubile deset žena i dvoje dece. Jedno dvogodišnje dete je preživelo ovaj napad. Muškarci i mladići su opljačkani i oduzete su im sve dragocenosti, a ženama i deci je naređeno da krenu prema obližnjem selu Zrze. Jedan lekar iz Bele Crkve je pokušao da razgovara za komandirom policije, ali je pogođen hicem i ubijen, kao i njegov nećak. Snage SRJ i Srbije su otvorile vatru na te muškarce i mladiće, i tom prilikom ubile 54 kosovskih Albanaca, a jedan broj muškaraca i mladića je jedva preživeo ovaj incident. Pored toga, te iste snage ubile su i šestoricu (6) muškaraca koje su otkrile u obližnjem kanalu za navodnjavanje37. NI MLADI NISU POŠTEĐENI 34 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. 15-05-87-PT od 21. juna 2006. godine 35 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. 15-05-87-PT od 21. juna 2006. godine 36 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. 15-05-87-PT od 21. juna 2006. godine 37 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. 15-05-87-PT od 21. juna 2006. godine

Page 43: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

43

Đakovica

U jednom delu Đakovice poznatom kao Ćulji, srpski i crnogorski zločinci su pobili i izmasakrirali 19 građana. Među njima su bila i dva mladića (uzrasta 15 i 17 godina). Jedan 53-godišnji muškarac je ubijen pred očima svoje kćeri, a dvojica njegove braće su živi spaljeni u svojoj kući.

Skender Mahmut Glođani je prepoznao nekoliko zločinaca koji su učestvovali u tom stravičnom događaju. Prema njegovim rečima, u tom masakru učestvovalo je 14 ljudi, od kojih su njih četvorica (4) bili Albanci, braća čija majka je bila Srpkinja.

DVA DANA MASAKRA U CELINI Prvi dan,

25. mart 1999. godine je datum koji se utisnuo u sećanje dvadesetdvogodišnjeg Valjona Zećirija iz Celine. Ovog mladića smo intervjuisali u novembru 2009, u vreme kada je bio student prava na Univerzitetu u Prištini. Tog sudbonosnog dana, u martu 1999. godine, 18 članova njegove uže porodice i 8 Aškalija, u dobi između dve i šezdeset godina, bili su u njihovoj kući u blizini Velike Kruše, kada je ušla srpska policija. Valjon je imao samo 12 godina, ali se seća svega što se dogodilo. Njegov otac i jedan od stričeva, koji je tada radio u Nemačkoj i treći član porodice, Agim Zećiri koji je bio u bolnici na dijalizi, jedini su članovi šire Valjonove porodice koji su preživeli masakr počinjen od strane srpske policije.38

„Muškarcima je naređeno da ostanu u jednoj sobi, a žene su bile u susednoj sobi. Policijske snage su od samog jutra kontrolisale glavni put Đakovica-Prizren i opkolile selo Celina. Srpska policija je ušla u našu kuću u tri sata popodne. Policajci su došli iz pravca srednje škole i rekli nam da ćutimo i pratimo njihova naređenja. Prvo su nam rekli da sednemo. Iz nekog razloga, jedan od Aškalija je prešao sa jedne na drugu stranu sobe. Policajci su odmah reagovali, izveli ga napolje i ubili. Tokom tog događaja, ja sam zajedno sa petoro drugih ljudi uspeo da pobegnem iz kuće. Oko 4 do 5 sati skrivali smo se u kući koja je pripadala mom stricu u selu, a u osam ili devet sati uveče, krenuli smo ka mestu gde su drugi ostali. Kada su policajci videli da se vraćamo, povikali su na nas i naredili nam da stanemo i legnemo na zemlju. Meni su naredili da ostanem pored jednog policijskog kamiona. Nakon toga, policajci su pucali u petoricu muškaraca koji su bili sa mnom. Posle nekog vremena, pripadnici policije i vojne policije, koji su imali uniforme sa belim povezima, uklonili su leševe. Jedan od policajaca me je poveo za ruku i odveo u kuću mog strica, nedaleko od naše kuće. Policajci su bili smešteni u kući koju su koristili kao bazu za naoružanje i municiju. Te noći je bilo veoma hladno. Cele noći smo mogli da čujemo borbe i pucnjavu, ali su policajci bili toliko sigurni da su spavali u svojim pidžamama. Ja sam tu noć proveo u kući mog strica, ruke su mi bile vezane za stolicu kako ne bih imao ikakve šanse da pobegnem. I komandir policije je bio u toj kući, ali nisam imao priliku da saznam njegovo ime. Njega se sećam jer je on izdavao naredbe ostalima. U šest sati ujutru, došli su policajci i odvezali mi ruke. Rekli su mi da napustim mesto i odem iz Celine. Mnogo kasnije sam saznao da sam ja jedini koji sam preživeo od osamnaestoro (18) ljudi koji su bili u našoj kući kada je došla policija. Krenuo sam na put. Ne sećam se dobro onoga što se izdešavalo na putu za Prizren, ali se sećam da sam u jednom trenutku iznenada nabasao na veliki broj policajaca

38 Gaši, Ibrahim i Hamdi Fazljiu (2000), „Masakr u Celini“, 25-28. marta 1999. god.

Page 44: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

44

na putu i da se čula neprekidna paljba. Jedan policajac mi je na albanskom rekao da bežim, dok mu je drugi policajac rekao: „Zašto ga nisi ubio?“. Putem su me zaustavili neki policajci i pitali šta radim sam nasred puta. Rekao sam im da dolazim iz Celine. Policajci su me zadržali neko vreme, a na kraju, neko im je naredio da me puste. Nakon toga sam nastavio put, i na svu sreću, posle nekoliko sati sam ušao u kamion za prevoz hrane koji je koristila policija. Kamionom je upravljao Albanac po imenu Kadri Beriša. On me je odveo u svoju kuću i ja sam tamo, u njegovoj porodici, boravio tri nedelje. Nisam znao šta se desilo mojoj porodici. Neki ljudi su mi govorili da su u Albaniji. Posle tri nedelje koje sam proveo sa porodicom Beriša pošao sam u Albaniju, jer sam mislio da je moja porodica tamo. Moj stric je iz Nemačke došao u Albaniju da me poseti, kada mi je i saopštio tragičnu vest. Svi članovi moje porodice, koji su bili u kući kada su došli policajci, pobijeni su. Najmlađa osoba u toj grupi bilo je dvogodišnje dete, a najstarija je imala 60 godina. Moja majka, braća, baba i deda i jedan od mojih stričeva sa celom svojom porodicom, svi su pobijeni“.

Valjon Zećiri, Priština/Celina (2009) Slika: Josef Martinsen Drugi dan,

Drugog dana masakra u Celini, u svojim kućama su ubijeni braća Šućri i Din Sinani. Rano ujutru, oko osam sati, srpska vojska i policija napale su članove porodice

Redžepi zato što su odbili da napuste svoju kuću. Smrt osam članova porodice Redžepi i petoro njihovih gostiju, bila je stravična. Nakon što su ih sve pobili, Srbi su tela ubijenih odneli u garažu, a zatim polili benzinom i zapalili. U tom masakru ubijeno je 16 ljudi, a njihova tela su potom spaljena.

Sadri Jemini je ubijen u svojoj kući zajedno sa svojom suprugom i bratom. Prvo su ih opljačkali, a potom ubili. Takođe, i Muharem Jemini je ubijen u svojoj kući koja je oko 100 metara udaljena od kuće Sadri Jeminija. Nakon što su opljačkali sve vredne stvari u kući, Srbi su Muharema i njegovu suprugu spalili žive u njihovoj kući.

Page 45: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

45

U vezi sa onim što se desilo u selu tog dana, Isuf Jemini nam je u razgovoru ispričao

sledeće39 :

„Dana 26. marta 1999. godine, srpska vojska i policija su čitavog dana napadale selo iz raznog oružja, uključujući puške i granate, isto kao što su činili i dan ranije, kada su neki od meštana Celine poginuli, a nekoliko kuća spaljeno. Spalili su seosku školu, a onda počeli pretres kuća koje nisu bile spaljene prethodnog dana. Kuće su prvo opljačkali, uzeli iz njih vredne stvari, a potom ih zapalili. Kada su seljani zatečeni u kućama, bili su opljačkani, pretučeni, a potom ubijeni. Isto se desilo i sa mojim roditeljima. Moj otac Šaip Jemini, stric Sadri Jemini i njegova supruga i sin Muharem sa svojom suprugom, svi članovi moje porodice, Jemini, ubijeni su. Moj rođak Agim i ja smo to videli izbliza. Mi smo se krili od Srba u potkrovlju druge kuće. Videli smo sve što se dešavalo od trenutka kada su Srbi ušli u kuću, kada su prvo uzeli televizore i druge vredne stvari iz kuće. Videli smo kada su iznuđivali novac od članova porodice, i kako ih na kraju ubijaju. Zatim su zapalili kuću. Agim i ja smo o ovom događaju svedočili u Haškom tribunalu“.

Isuf Jemini (2009) Slika: Josef Martinsen

Rukije (Ethem) Beriša je zajedno sa svojom porodicom bila izbeglica u porodici Din Sinanija. Ona nije htela da napusti kuću i rekla je ostalima da će ostati da se stara o njoj. Ona je bila poslednja žrtva tog dana u Celini. 39 Gashi, Ibrahim i Hamdi Fazliu (2000), „Masakr u Celini“, 25-28. mart 1999. god.

Page 46: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

46

SELO UDOVICA

Mala Kruša,

Na dan 14. avgusta 2007. godine, otišli smo u Malu Krušu, kako bismo intervjuisali jednog od šestoro očevidaca koji je preživeo masakr koji se tamo dogodio 26. marta 1999. Dana 25. marta 1999, snage SRJ i Srbije započele su ofanzivu na sela Mala Kruša i Velika Kruša u opštini Orahovac. Meštani Male Kruše su potražili zaklon u šumovitoj oblasti izvan svog sela, odakle su mogli da vide kako pripadnici srpskih snaga sistematski pljačkaju i pale njihove kuće. U toku jutra 26. marta 1999, snage SRJ i Srbije otkrile su meštane, kada je ženama i deci naređeno da napuste tu oblast i odu u Albaniju. Pripadnici srpskih snaga su zatim zarobilli i pretresli muškarce, oduzeli im lična dokumenta i vredne stvari. Nakon toga, pripadnici snaga SRJ i Srbije su pod pretnjom smrću naredili muškarcima i mladićima da odu do jedne napuštene kuće u Maloj Kruši i uđu u nju. Kada su se muškarci i mladići okupili u kući, pripadnici srpskih snaga su na ovu grupu otvorili vatru koristeći za to mitraljeze. Posle nekoliko minuta paljbe iz vatrenog oružja, policajci su zapalili kuću kako bi spalili tela. Usled pucnjave živote je izgubilo 106 muškaraca i mladića, svi kosovski Albanci.40

„Moje ime je Mehmet Krasnići i rođen sam 19. maja 1967. godine. Završio sam osnovnu školu i radio kao zemljoradnik. Oženjen sam i imam troje dece, dve ćerke i jednog sina. Moja priča počinje 25. marta 1999. godine, kada je NATO započeo bombardovanje. Srpske vojne i policijske snage su u ranim jutarnjim satima opkolile selo i svi meštani su napustili svoje domove i otišli u pravcu planina. I ja sam zajedno sa svojom porodicom krenuo prema planinama. Neki od meštana su otišli u Albaniju.

Srpske snage su nakon toga, 26. marta, zadržale ljude koji su bili na putu ka planinama. Policajci su nas prvo uveli u kuću Sejdi Batuše, a onda nam naredili da izađemo napolje kako bi razdvojili žene od muškaraca. Ženama i deci je naređeno da krenu ka Albaniji ili će ih u suprotnom utopiti u reci. To se dešavalo oko deset sati ujutru.

Nakon što su žene i deca krenuli, oni su ih ponovo zaustavili i odvojili dečake, koji su imali po 12 i 13 godina. U toj grupi je bilo 13 dečaka koji su se pridružili grupi muškaraca. Naredili su nam da sedimo sa rukama na potiljku i uzeli nam sve što smo imali pri sebi, dokumente i novac. Oni su sve naše lične stvari, nakon što su naredili Ademu Aslaniju da ih pokupi, odneli srpskom komandantu. Posle nekog vremena su nam rekli da ustanemo, sa rukama na potiljku i da se, trojica po trojica, popnemo uz stepenište štale. Nakon što su nas uveli unutra, počeli su da pucaju u nas iz pušaka. Iz te grupe od 112 ljudi, preživeli smo samo nas šestorica, a od 106 ljudi koliko ih je poginulo u tom masakru, identifikovano je samo 23 tela. Posle pucnjave, Srbi su počeli da pripremaju spaljivanje tela. Oni su prekrili tela slamom koja je ostala od prošlogodišnje žetve kako bi pripalili vatru. Iznad mene je bilo telo jednog čoveka čija krv je kapala po mom licu, što mi je spaslo oči od plamena i dima. Odlučio sam da je bolje da umrem od metaka nego da izgorim. Ustao sam, prošao kroz plamen i iskočio kroz prozor. Ruke su mi bile spaljene, lice malo manje i jedno uvo, za čije zalečenje mi je trebalo mesec dana kada sam stigao u Albaniju. Još uvek imam ožiljke od opekotina na rukama. Kada sam pobegao kroz prozor, otrčao sam do kuće mog strica i sa drugog sprata posmatrao Srbe koji su bacali stvari preko leševa kako bi produžili njihovo spaljivanje. Tamo sam ostao sve do zalaska sunca. Našao sam neke komade dečije odeće i 40 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT od 21. juna 2006. god.

Page 47: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

47

pokušao da previjem rane na rukama. Zatim sam izašao i pošao ka planini. Još uvek je bio 26. mart. Našao sam mesto na kojem su se krili drugi ljudi u planini i uzeo ćebe, pokrio se njime i zaspao. Na planini sam ostao tri naredna dana, sa ranama po telu i bez hrane. Dana 29. marta, otišao sam u selo Nogavac gde sam našao dva lekara. Oni su uklonili spaljenu kožu sa mojih ruku, premazali ih jogurtom i dali mi injekciju protiv infekcije. Tu sam ostao do 2. aprila, kada su Srbi počeli da bombarduju selo Nogavac iz aviona. U selu je još uvek bilo civila i usled bombardovanja poginulo je pedesetoro ljudi. Ja sam, zajedno sa ostalim preživelima, otišao u Albaniju. Kada smo stigli u Vrmnicu, ostavili su me u blizini granice jer su se plašili da idem sa njima zbog toga što sam imao rane po telu i što sam bio svedok masakra u Maloj Kruši. Tada su me policajci ponovo uhapsili, misleći da sam vojnik OVK i to je izgledalo verovatno jer sam imao opekotine po telu. Rekao sam im da nisam vojnik OVK i počeo sam se dovijati rekavši im da sam opekotine zadobio dok sam bio u kući. Bog mi je pomogao i oni su poverovali mojoj priči. Rekli su mi da odem u Albaniju, a ja nisam mogao da verujem. „Tamo je tvoj dom“, rekli su mi na srpskom jeziku, „slobodan si i možeš da odeš“.

Potrčao sam, sve vreme misleći da će me ubiti s leđa. Verujem da mi je Bog pomogao da preživim i stignem živ u Albaniju. Dana 5. aprila, stigao sam u Kukeš gde je bilo hladno vreme i padao je sneg. I ostala petorica ljudi iz masakra u Maloj Kruši su preživeli. Dvojica od njih su bili svedoci u Haškom tribunalu“.

Mehmet Krasnići, Mala Kruša Slika: Josef Martinsen

Page 48: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

48

UNIŠTAVANJE DOKAZA Suva Reka, 26. mart

Kao rezultat napada NATO-a na vojne i policijske ciljeve, besni policajci i paramilitarci počeli su da maltretiraju i ubijaju nedužne civile. U starom delu Suve Reke ubili su više od 40 civila, a porodice su primorali da napuste svoje kuće, koje su pljačkali, a potom palili na njihove oči.

U Suvoj Reci su vladali tišina, strah i neizvesnost – jedino pitanje je bilo šta će se dogoditi te noći i šta će doneti sutrašnji dan.

U petak, 26. marta 1999, veliki broj vojnika, policajaca i paramilitaraca se iskrcao ispred policijske stanice u Suvoj Reci. Predvođeni lokalnim Srbima i drugima, započeli su smrtonosne akcije u ulici „Reštani“. Tamo su, u tržnom centru sa desne strane puta, ušli u kompleks kuća porodice Beriša.41

Prozivali su ljude poimenično tražeći Bujara, Sedata, Nedžata i Fatona i naredili im da izađu iz kuća u svoje dvorište. Od njih su tražili novac, nemačke marke. Žene su donele velike svote novca, samo da izbave svoje sinove i muževe. Pripadnici srpskih snaga su odmah po preuzimanju novca poubijali muškarce u dvorištu. Fatonova majka, Fatima potrčala je da ih spasi, ali je tom prilikom i sama ubijena.

Nakon što su muškarci pobijeni, prestrašenoj deci i ženama je naređeno da napuste svoje kuće i oni su ispred puščanih cevi otišli u tržni centar.

Bespomoćnim ljudima je naređeno da uđu u kafić „Kalabrija“, mali restoran u koji je ušlo više od 50 ljudi koji su se tu praktično gušili. Među njima je bilo dece, žena, trudnica i starijih žena i muškaraca. Srbi su otvorili vatru na njih, a u kafić su bacali i ručne bombe. Na tom mestu ubijeno je i nekoliko dece. Ubijeni su i trudnica Ljiria, mlada žena koja se nešto ranije udala, njena majka Hanumšahja (82) i Hajdin, univerzitetski profesor. Nestale su čitave porodice, Nedžmedinova, Nedžadova i Fatonova, kao i porodica Hajdina (Besi) Jašari.

Nakon masakra, ranjena deca su počela da plaču i traže vodu, ali im niko nije odgovarao, jer su odrasli, koji su i sami bili ranjeni, ćutali i pretvarali se da su mrtvi. Ubrzo nakon toga, tela su utovarena u kamione koji su se zatim odvezeli u pravcu Prizrena.

Šuhretja, Vjolca i njen osmogodišnji sin Gramoz, ali i nekolicina drugih su još uvek bili živi. Tokom transporta, Šuhretja je iskočila iz kamiona u blizini mesta „Pusi i Atit“. Vjolca je tada upitala svog sina: “Mozi, da skočimo i mi kao Šuhretja?“ Njih dvoje su pratili Šuhretin primer i skočili sa kamiona.

Tela ostalih žrtava su sahranjena u jarku na poligonu Vojske Jugoslavije za vežbe gađanja, između sela Koriša i Ljubižde, sa ciljem da se prikriju zločini. Njihova tela su kasnije, 3. aprila 1999, iz straha da ne budu otkrivena, ekshumirana korišćenjem teških mašina, a zatim prevezena 270 kilometara odatle u Batajnicu gde su pokopana u Centru za obuku Specijalnih antiterorističkih jedinica (SAJ) i vojnih kadrova koji se nalazi u blizini Beograda u Srbiji. Milošević je izdao naređenje za čišćenje terena od tela izmasakriranih ljudi na Kosovu kako bi se prikrili dokazi zločinačnih radnji. Ta tajna operacija je otkrivena kada se jedna hladnjača sa leševima civila kosovskih Albanaca prevrnula na putu i upala u reku Dunav, a tela počela da plutaju u reci.42 Šuhrete Beriša mi je kasnije rekla:

41 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT od 21. juna 2006. god. 42 Fond za humanitarno pravo, Beograd, „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“, (leševi-posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god.

Page 49: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

49

„Videla sam svojim očima kako je umirao moj sin, vapeći za kapljicom vode… umro je … a oči su mu ostale otvorene; smogla sam snage da mu sklopim oči i zatvorim usta. Njegova otvorena usta kao da su tražila malo vode, ili je možda hteo nešto da mi kaže“.

U masakru u Suvoj Reci ubijeno je ukupno 49 osoba, među kojima i jedna nerođena

beba (majka je bila u petom ili šestom mesecu trudnoće). Šuhretja, Vjolca i Gramoz su preživeli. Oni su kasnije svedočili na sudu i spremni su da ponovo svedoče ako je potrebno 43.

U utorak 10. novembra 2009. godine sastali smo se sa Vjolcom i njenim sinom Gramozom, koji je u to vreme imao 18 godina. Sastali smo u Prizrenu u kome žive sa njenim ocem. Rekla mi je da je zajedno sa Šuhretom svedočila na sudu u vezi sa sudskim slučajem. Vjolca je svoj iskaz dala u Prištini za sudski postupak koji se vodio u Beogradu jer je smatrala da je sud u Beogradu pristrasan, a drugi iskaz je dala u Albaniji za postupak koji se vodi u Hagu. Nataša Kandić, osnivač Fonda za humanitarno pravo u Beogradu koji se bavi pitanjima ljudskih prava u regionu Balkana je u vezi sa slučajem iz Suve Reke izvršila pritisak na pravosudne institucije u Srbiji. Vjolca me je obavestila da je sudski postupak okončan bez bilo kakve odluke protiv počinilaca zločina. Tela nastradalih u masakru u Suvoj Reci, koja su prebačena u Batajnicu, još uvek nisu nađena.

Vjolca Beriša i Gramoz (2009), dvoje preživelih nakon masakra u Suvoj Reci Slika: Josef Martinsen JOŠ VIŠE UBISTAVA Kosovo Polje,

Nazim (Ejup) Ramadani i Gazmend (Abdulah) Kačiu poslednji put su viđeni 26. marta. Kasnije su njihova tela pronađena u masovnoj grobnici u Batajnici. U 2005. godini, njihova tela su predata UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu.44 43 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT od 21. juna 2006. god.

Page 50: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

50

Peć,

Dana 27. marta 1999. godine, 24 ljudi je viđeno po poslednji put. Tela svih tih ljudi pronađena su u masovnoj grobnici u Batajnici, a tokom 2003, 2004. i 2005. godine, predata su UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu.45 Suva Reka,

Dana 27. marta, dvoje ljudi je viđeno po poslednji put. Njihova tela su pronađena u masovnoj grobnici u Batajnici, i ona su u maju 2003. godine predata UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu.46

PROGON SE NASTAVLJA Vučitrn,

Dana 27. marta 1999, snage SRJ i Srbije počele su da pale kuće u gradu Vučitrnu, pa su tako zapalile i glavnu gradsku džamiju. 2. maja, snage SRJ i Srbije napale su više sela severoistočno od Vučitrna, uključujući sela Skrovna, Slakovce, Cecilija i Gornja Studimlja.

Seljani su prisiljeni da napuste svoje domove, a mnoge njihove kuće i radnje su potpuno spaljene. Meštani su, kao i lica koja su ranije raseljena iz drugih mesta u opštini Vučitrn, bili prisiljeni da formiraju kolonu od oko 20.000 ljudi, koja se putem kroz klisuru Studimlje kretala u pravcu Vučitrna.

U noći između 2. i 3. maja 1999, snage SRJ i Srbije su pretukle i ubile približno 104 kosovska Albanca, a mnoge druge opljačkale i tom prilikom im oduzele sve vredne stvari. Pripadnici snaga SRJ i Srbije zarobili su hiljade kosovskih Albanaca iz ove kolone u zemljoradničkoj zadruzi u blizini grada Vučitrna.

Dana 3. maja 1999, kosovskim Albankama, deci i starijim osobama, naređeno je da krenu za Albaniju. Muškarci su bili prisiljeni da upravljaju vozilima kojima su ti meštani prevoženi do granice sa Albanijom. Snage SRJ i Srbije su više stotina vojno sposobnih muškaraca, kosovskih Albanaca, prebacile iz zemljoradničke zadruge u zatvor u selu Smrekovnica.47

Posle nekoliko nedelja zatočeništva u nečovečnim uslovima, kada su bili podvrgnuti batinama, mučenjima i ubistvima, mnogi od tih muškaraca, kosovskih Albanaca, prebačeni su u selo Žur, u blizini albanske granice, i prisiljeni da pređu granicu sa Albanijom kako bi spasili živu glavu. Peć,

Dana 27. i 28. marta 1999, snage SRJ i Srbije išle su od kuće do kuće u gradu Peć prisiljavajući kosovske Albance na odlazak. Neke kuće su odmah zapaljene, a više ljudi je ubijeno. Srpski vojnici i policajci bili su razmešteni duž svake ulice i usmeravali kosovske Albance ka centru grada.

Kada su ljudi stigli do centra grada, oni koji nisu imali vozila bili su prisiljeni da uđu u autobuse ili kamione kojima su ih odvezli u Prizren, a zatim na granicu sa Albanijom. Pre

44 Fond za humanitarno pravo, Beograd, „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god. 45 Fond za humanitarno pravo, Beograd, „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god. 46 Fond za humanitarno pravo, Beograd, „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god. 47 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT od 21. juna 2006. god.

Page 51: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

51

nego što bi prešli granicu, srpski policajci i vojnici su svim građanima oduzimali lična dokumenta. Glogovac

Glogovac se nalazi u centralnom delu Kosova na oko pola sata vožnje automobilom od Prištine. Tu se sprovodila akcija od vrata do vrata u kojoj su građani primorani da napuste svoje domove i odlaze na jug, ka Makedoniji i Albaniji. Kuće su bile u plamenu, a oni koji su odbili da napuste svoje domove bili su zlostavljani ili ubijeni. Bilo je to samo nekoliko dana posle masakara koji su počinjeni u selima Bela Crkva, Mala Kruša, Velika Kruša. Odmah je ubijeno 55 ljudi, među kojima i četvorogodišnje dete, a kasnije je ubijeno još 106 ljudi.48 Kačanik,

U periodu od marta do maja 1999, snage SRJ i Srbije napale su sela u opštini Kačanik i sam grad Kačanik. Ovaj napad je imao za posledicu razaranje kuća i verskih objekata, između ostalog, i džamija u Kotlini i Ivaji.

Kao što je već pomenuto, selo Kotlina je bilo podvrgnuto snažnim napadima 8. marta, a kasnije i 24. maja. Mnogo meštana je ubijeno, a oni koji su preživeli, proterani su iz svojih domova i usmereni ka Makedoniji.49

U danima 27. i 28. marta 1999, snage SRJ i Srbije napale su grad Kačanik. Pripadnici tih snaga su šikanirali, zatvarali, tukli i pucali u mnoge stanovnike Kačanika, kosovske Albance. Na hiljade ljudi pobeglo je u obližnje šume i na kraju pešice prešlo granicu sa Makedonijom50. Dečani,

Dana 29. marta 1999, snage SRJ i Srbije opkolile su i napale selo Beleg i okolna sela u opštini Dečani. Išle su od kuće do kuće govoreći meštanima da smesta napuste svoje kuće. Ove snage su zatim njihove kuće opljačkale i spalile. Jedan broj muškaraca, žena i dece iseljen je iz svojih kuća i okupljen na obližnjoj poljani u selu Beleg. Snage SRJ i Srbije naredile su muškarcima da se svuku, nakon čega su odvojeni od žena i dece i odvedeni u podrum jedne kuće. Ženama i deci je naređeno da odu u drugu kuću. Tokom te noći seksualno su zlostavljane najmanje tri žene. Sledećeg dana, snage SRJ i Srbije su meštanima rekle da napuste selo kamionima i traktorima i odu u Albaniju.

PODUJEVSKA BITKA ZA PRAVDU

“Dana 28. marta 1999, Saša Cvjetan iz Veternika u Srbiji i nekoliko pripadnika

srpske policije u Podujevu, članova rezervne jedinice Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) zvane Škorpion, prekršili su IV Ženevsku konvenciju iz 1949. godine, koja se odnosi na zaštitu civila u ratu, član 2. stav 1, član 3. stav 1 tačka 1 i stav 2 tačke a i c, zajedno sa Dodatnim protokolom 1 koji se odnosi na zaštitu žrtava u međunarodnom sukobu, članovi 51, 76. i 77, i Dodatni protokol 2, koji se odnosi na zaštitu žrtava u nenaoružanom međunarodnom sukobu, članovi 4. i 13. On je prema civilima postupao nečovečno i 48 Materijali optužnice/ICTY/2001-45, 46-48 49 Materijali optužnice/ICTY/paš.br. IT-05-87-PT 50 Materijali optužnice/ICTY/paš.br. IT-05-87-PT, str. 23-39

Page 52: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

52

učestvovao u ubistvima više žena i dece i ranjavanju nekoliko dece koja zbog toga i dan danas trpe posledice“.

Ovo je deo teksta nesvakidašnje krivične tužbe u Srbiji protiv pripadnika srpske

vojske i policije, koji su počinili zločine nad albanskim civilima u gradu Podujevu u severoistočnom delu Kosova, 28. marta 1999. Tamo je ubijeno sedam žena i sedmoro dece i teško ranjeno petoro dece. Ovaj masakr je očigledno u skladu sa onim što su srpska vojska, specijalna policija i paravojne jedinice činile tokom rata na celom Kosovu. Ovaj slučaj je pokrenut u Okružnom sudu u Prokuplju 24. maja 1999. Dana 16. juna tužba je odbačena, a optuženi su pušteni na slobodu usled nedostatka dokaza. Suđenje i donošenje presude su bili skandalozni u oba slučaja, kao i iznošenje odbrane od strane branilaca tokom postupka. Na presudu je uložena žalba, i trebalo je da prođe pet godina pre nego što je Okružni sud u Beogradu doneo pravičnu presudu 17. marta 2004. godine. Sledeću presudu je 17. juna 2005, donelo Žalbeno veće Okružnog suda, a istu je potvrdio i Vrhovni sud Srbije 22. decembra 2005, kada je Saša Cvjetan osuđen na 20 godina zatvora.

Zahvaljujući Nataši Kandić, aktivistkinji za ljudska prava u Srbiji i direktorki Fonda za humanitarno pravo u Beogradu, slučaj je ostao otvoren podnošenjem zahteva-žalbi, što je omogućilo da proces u sudskom sistemu u Srbiji traje 5 godina pre nego što je donesena pravična presuda, a počinilac osuđen. Preživeli koji su bili očevidci masakra, i jedan bivši pripadnik specijalne policijske jedinice „Škorpioni“ su 17. marta 2004. svedočili pred Okružnim sudom u Beogradu.

Goranu Stopariću, bivšem pripadniku „Škorpiona“ koji je učestvovao u nasilju nad civilima u Podujevu i njegovoj užoj porodici upućene su pretnje kada je on odlučio da svedoči protiv pripadnika jedinice „Škorpioni“ koji su počinili zločin. On je do tančina svedočio o tome kako su pripadnici specijalne policijske jedinice „Škorpioni“ prisiljavali ljude da napuste svoje domove i ubijali žene i decu širom Kosova.51

SLUČAJ DEČANI

Dana 25. juna 2008, posetili smo selo Slup u opštini Dečani. Intervjuisali smo jednu ženu koja je bila svedok nekoliko zločina u 1999. godini.

“Zovem se Naime Hadrđonaj iz sela Slup, opština Dečani, po zanimanju sam

domaćica. Dana 28. marta 1999, otišli smo u Drenovac kako bismo se priključili jednoj grupi ljudi. Oko pet i trideset ili šest sati uveče, otišli smo u selo Beleg zajedno sa mojim deverima Afrimom i Baškimom i nekoliko naših suseda. Tu noć smo proveli u Belegu. Srpske snage su nas prisilile da napustimo kuću i sve su nas strpali u jedan podrum. U podrumu su nas držali jedan dan.

Potom je došao jedan srpski policajac i jedan od sinova Muš Jakupija (Albanca) i pretukli Baškima, zbog toga što je on navodno bio pripadnik OVK. Oni su pod pretnjom oružjem izvodili po petoro ljudi, najpre muškarce. Njih su odveli u drugi podrum i oduzeli im sve što su imali. Zatim su i nas žene, po pet u grupi, izvodili i takođe nam oduzeli sve što smo imale, zlato i ostalo. U dvorištu te kuće, naredili su mlađim ženama i majkama bez dece da odu u jednu određenu kuću u kojoj su neke silovane. U jednoj prostoriji bilo je oko 50-60 žena sa decom koja su plakala, a one nisu imale šta da im daju. Kada su sledeći put došli,

51 Fond za humanitarno pravo, Beograd, knjiga „Podujevo 1999“ , „Van svake sumnje“

Page 53: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

53

poveli su još jednu ženu, srednjih godina, čijeg imena se ne sećam. Ona je izašla napolje, a kada se vratila rekla nam je da su joj rekli samo da se umije. Ja sam samo čula vrisku, a ništa nisam videla svojim očima. Kada su se vratili hteli su da povedu još jednu ženu. Ona im je rekla da ima malu bebu, nakon čega ju je policajac pitao koliko ima godina. Odgovorila je da ima 28 godina. Policajac joj je tada rekao: „Ostani tu. Ne trebaš mi“.

Ostale smo tu čitave noći, do osam sati ujutru, bez hrane, bez mleka za decu koja su plakala i tražila barem malo vode. Ujutru su nam rekli da krenemo za Albaniju“.

Naime Haderđonaj (2010) Slika: Fatime Kukaljaj / Šefćet Kukaljaj

Sledeća osoba koju smo intervjuisali, bila je starija žena koja je bila svedok događaja koji su se odigrali u ovom selu.

„Moje ime je Ajna Kukaljaj-Dervišaj i imam 90 godina. Tokom rata sam bila u

Albaniji gde sam provela 4 meseca. Nisam znala da su moji sinovi ubijeni. Mislila sam da su u zatvoru. Međutim, kada sam se vratila, saznala sam da su obojica mojih sinova ubijeni. Pre rata, 1998. godine, srpske snage su ubile Eminu, suprugu mog sina. Ubijena je ručnom bombom, a iza sebe je ostavila dvoje dece. Ubili su je u dvorištu. Ja sam sedela sa njenom ćerkom, ovde u kući, a ona je bila ispred kuće. Učinilo mi se da je celo dvorište crno. Nisam znala da su ubili majku male devojčice, Eminu jer nisam ništa videla. Uzela sam devojčicu i uvela je u kuću, iako sam teško hodala bez štapa. Pozvala sam Eminu, ali ona je bila mrtva. Kada sam izašla, imala sam šta da vidim! Po celom dvorištu su bili razbacani delovi raskomadanog tela. Više bih volela da su mene tada ubili, jer tako ne bih saznala da su i moji sinovi mrtvi.

Page 54: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

54

Kako su uhvaćeni moji sinovi? Sedeli smo u kući, u kojoj je bilo 27 ljudi. Oni (Srbi) su došli sa oružjem. Sinovi su mi rekli: „Ustani, majko, jer si ti najstarija“. Deca su vrištala. Naterali su nas da izađemo napolje, šutirajući nas i udarajući svojim oružjem, a mi smo hodali bosi, bez obuće. Oni su jednu od devojaka i mene gurnuli na stranu. Moje sinove su zgrabili za vrat. Naredili su nam da izađemo na put, a moje sinove su ubili unutra u kući. Međutim, meni niko nije rekao da su oni ubijeni. Tačan datum je bio 29. mart 1999“.

Ajna Kukaljaj-Dervišaj (2009) Slika: Fatime Kukaljaj

Takođe, čuli smo i svedočenje Fahrije Dervišaj koja je izgubila supruga: „Bili smo svi zajedno, nas dvadeset troje u jednoj kući. Bili smo opkoljeni. Srbi su

prvo zapalili drvenu kapiju u dvorištu, a zatim su došli u velikim kamionima i tenkovima. Nosili su različite uniforme i provalili su vrata. Mi smo svi sedeli u sobi. Starica je počela da ih moli da nam ništa ne učine, rekavši im da ćemo otići gde god nam budu naredili. Naredili su nam da sednemo, i mi smo seli, ali su nam oni govorili da ustajemo i sedamo, uvek sa automatima u rukama, spremni da nas pobiju.

Na kraju su nam rekli da izađemo napolje, tako da smo mi ustali i izašli, a ostali (Srbi) su stajali naslonjeni na vrata, sa automatima u rukama. Izašli smo napolje, bez obuće i odeće. Ja sam nosila Suljinu ćerku, odnosno ćerku žene koju su ubili - Emine. Devojčica je imala oko godinu dana. Mogla sam da uzmem samo torbu za devojčicu sa nešto odeće i ćebadi, nadajući se da mi neće uzeti njenu torbu.

Srbi su zgrabili Himu (Brahima) za vrat i ubili ga, oči su mu bile iskolačene i pao je ispred mene. Zatim su rekli Tahiru da ode da pozove ostale susede da izađu. Pitali smo ih (Srbe) gde da idemo. Rekli su da idemo u Albaniju, kod Klintona.

Izašli smo kroz vrata i nismo prešli ni 100 metara kada smo čuli pucnjavu. Tahira su ubili su u dvorištu. Tamo u našoj kući ubili su i Himu (Brahimov nadimak). Ubili su ukupno sedmoro ljudi iz ovog sela. Nakon toga, otišli smo u selo Crnobreg, odakle smo sledećeg dana otišli u Istinić gde smo ostali tri dana, a odatle smo krenuli za Albaniju. Nakon što smo se vratili iz Albanije, iskopali smo tela iz polja i pokopali ih na groblju“.

Page 55: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

55

Fahrije Dervišaj (2010) Slika: Fatime Kukaljaj / Šefćet Kukaljaj

I Ahmet Dervišaj nam je ispričao svoju priču o onome što se dogodilo tog dana: „Dana 29. marta 1999. godine, srpski policajci su došli u našu kuću. Rekli su

ženama i deci da idu u Albaniju, a muškarce su zadržali, i to Brahima, Tahira, Hajdina, Zećira i Škurte Dervišaj. Tahira Dacija, Hajdara Dacija i mene (Ahmet Dervišaj) odveli su u sobu i čim sam ušao unutra video sam da je Hima već ubijen. Nakon što su me uveli unutra ubili su i Tahira. Zapalili su kuću, a mi smo na tom mestu ostali oko 20 minuta pre nego što smo se udaljili. Ja sam se krio sedam sati. Ubijali su samo ljude koji su se zatekli u hodniku, a ja sam bio u sobi i tako preživeo. Na tom mestu je bilo 40 do 50 policajaca. Oni su došli dva sata pre početka akcije, a onda su išli od kuće do kuće, ubijajući muškarce i prisiljavajući žene i decu da napuste selo“.

Ahmet Dervišaj (2010) Slika: Fatime Kukaljaj / Šefćet Kukaljaj

Page 56: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

56

NAPADI JAČAJU Izbica,

Na dan 27. marta 1999, snage SRJ i Srbije granatirale su iz teškog naoružanja selo Izbica u opštini Srbica. Grupa od najmanje 4.500 seljana iz Izbice i okolnih sela okupila se na jednoj poljani u Izbici. Dana 28. marta, pripadnici srpskih snaga bezbednosti opkolili su seljane, a zatim im prišli iznuđujući novac. Nakon što su pripadnici snaga SRJ i Srbije oteli seljanima vredne stvari, muškarci su odvojeni od žena i male dece.

Muškarci su zatim podeljeni u dve grupe, od kojih je jedna poslata na obližnje brdo, a druga u korito obližnjeg potoka. Pripadnici snaga SRJ i Srbije su tada otvorili vatru na obe grupe muškaraca i ubile najmanje 116 muškaraca, kosovskih Albanaca.

Okupljene žene i deca u Izbici bili su prisiljeni da napuste to područje i odu u Albaniju. Na jednoj traktorskoj prikolici sedele su dve žene invalidi koje nisu mogle da hodaju. Pripadnici snaga SRJ i Srbije su zapalili traktor i te dve žene su žive izgorele.52 Peć,

Dana 28. marta 1999, četrnaestoro ljudi je viđeno po poslednji put. Njihova tela su pronađena u masovnoj grobnici u Batajnici nadomak Beograda53 i u periodu od 2003. do 2005. godine predata UNMIK-u. Redžep Ismet Dečani, star 51 godinu, iz naselja Dardanija u Peći ubijen je 28. marta 1999. godine54. Ljubenić,

Tela 30 muškaraca koji su po poslednji put viđeni 1. aprila 1999. u selu Ljubenić, pronađena su u masovnoj grobnici u Batajnici, nadomak Beograda. Ta tela su u periodu od 2003. do 2005. godine predata UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu 55. Volujak,

Bio je 2. april 1999. godine. Binak Beriša je osećao jak nemir i nije mogao da se smiri. U njegovoj kući je boravilo jedanaest porodica, koje su izbegle iz svojih sela na severu. Mnoge porodice nisu imale hranu i odeću, a Binak je osećao obavezu da pomogne tim ljudima u nevolji u kojoj su se nalazili ne samo zato što je postojala stalna pretnja, već je i vreme bilo neuobičajeno loše. Odavno se nije desilo da je kiša padala toliko dana bez prestanka. Binak je bio zabrinut za svoju porodicu, suprugu, osam ćerki i trojicu sinova. Da li će specijalna policija i vojska doći u Volujak i proterati i njih u Albaniju?

Tog jutra su Srbi ušli u Volujak s gornje strane sela, na oko kilometar od glavnog puta od Prištine do Đakovice. Artiljerijska vatra koju su otvorili pripadnici vojske prisilila je većinu meštana da napusti selo. Kada su prestali da pucaju, vojnici i policajci su počeli da ulaze u kuće i prisiljavali one koje su zatekli da krenu na jug, prema Đakovici.

Kampanja NATO bombardovanja protiv Srbije i Kosova tada je bila u drugoj nedelji. Etničko čišćenje na Kosovu traje već nekoliko nedelja i tragedija je već bila očigledna jer je

52 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju 53 Videti dodatne dokumente 2, 3 i 4 54 Ratni zločini na teritoriji opštine Peć, mart 1999 (Peć 2002) 55 Videti dodatne dokumente 2 i 3.

Page 57: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

57

na stotine hiljada ljudi bilo u bekstvu. Generalni sekretar NATO-a Havijer Solana i general Vesli Klark su dan ranije održali konferenciju za štampu u Briselu.

„Posle nedelju dana vazdušnih operacija, ubeđen sam da smo bitno uticali na

zločinačku ratnu mašineriju iz Beograda. Umanjili smo im mogućnosti za sprovođenje zločinačkih akcija na Kosovu“, rekao je general Klark.

Međutim, ljudima u Volujku i stotinama hiljada drugih kosovskih Albanaca, vazdušni

napadi NATO-a na Srbiju nisu ni od kakve pomoći. Miloševićeva vojna mašina na Kosovu ima gotovo odrešene ruke da radi šta hoće, te to i čini. Pritisak na kosovske Albance stalno se povećavao, hiljade ljudi je poginulo, a stotine hiljada su se kretali iz svojih domova u pravcu albanske i makedonske granice. Na terenu nije bilo NATO snaga, a samo vazdušni napadi nisu sprečavali Miloševićevu vojsku, paravojne i policijske snage da se svete nad kosovskim civilima.

Slika: Ajše Beriša (2010) Josef Martinsen

Ajše Beriša, Binakova supruga, ispričala nam je svoju priču:56 „Opkolili su nas pripadnici srpskih vojnih jedinica i prisilili nas da napustimo naše

kuće i odemo sa našeg imanja. Mi smo na našem imanju pružili sklonište i drugim porodicama. To su bile porodice koje su bile prisiljene da napuste svoje domove u susednim selima. Moj suprug je rekao vojnicima da ne može da napusti imanje zbog toga što su mnoge druge porodice privremeno boravile kod nas i da se oseća odgovornim za njih. Zbog te njegove reakcije, vojnici su počeli da ga tuku svojim oružjem. Zatim su mu naredili da legne na zemlju i na kraju su pucali u njega pred celom porodicom. Vojnici su jednom meštaninu, tridesetdvogodišnjem Baškimu Beriša naredili da doveze traktor i da utovari telo na prikolicu. 56 Martinsen, Josef (2006) Kosovo:“The Wells of Death“ (Bunari smrti na Kosovu), odštampao Grafoprint Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov “Dødsbrønnene i Kosovo” (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005).

Page 58: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

58

Zatim su naredili Beriši da vozi traktor po selu. Kasnije smo saznali da je telo moga supruga bačeno u bunar negde u popodnevnim satima zajedno sa leševima tri žene iz sela. Mi koji smo ostali živi prisiljeni smo da smesta napustimo naša imanja i selo. Morala sam da pešačim zajedno sa svoje jedanaestoro dece, osam kćeri i trojicom sinova. Najmlađe dete imalo je 11 godina. Psihički sam bila slomljena. Posle svega što smo preživeli imala sam osećaj da više nemam zbog čega da živim“.

Razgovarali smo i sa dvoje drugih ljudi iz Volujka i čuli njihova svedočenja57: „Moje ime je Miradije Beriša iz sela Volujak. Nisam bila prisutna kada su se odigrala

ubistva ljudi čija tela su bačena u bunare, ali među žrtvama su bile i moja majka Aze Beriša, stara 48 godina i moja sestra Era Beriša, koja je imala 18 godina. Moji suseljani su mi ispričali da su Srbi, 2. aprila, napali i naterali seljane da napuste svoje domove. Vojnici su zadržali nekoliko ljudi, među njima i moju majku i sestru. Dva meseca kasnije, kada smo se vratili u selo, našli smo tela četvoro ubijenih koja su bila bačena u bunar. Među njima su bile moja majka Aze Beriša i sestra Era Beriša, a drugo dvoje ubijenih su bile naše komšije Đeve Beriša (stara 79 godina) i Binak Beriša (star 56 godina). Ljudi iz sela, koje je predvodio Rahman Beriša, izvukli su četiri tela žrtava iz bunara“.

„Zovem se Muj Beriša i iz Volujka sam, po profesiji sam nastavnik. Jedna od osoba

čija tela su pronađena u bunaru, bila je moja majka Đeve Beriša (stara 79 godina). Ja sam u vreme kada su se odigrala ova ubistva, bio u Nemačkoj kod moje ćerke u poseti. Gledajući svakodnevno vesti na nemačkoj televiziji, čuo sam da se govori o selu Volujak i saznao sam da je moja majka jedna od žrtava“.

U kući Murteze Dinaja, Srbi su postrojili šestoricu muškaraca, priterali ih uza zid, a potom pucali u njih. Među njima je bio i jedan osmogodišnji dečak. Nakon što su ih ubili, Srbi su zapalili kuću. U jedan sat ujutru u veterinarskoj stanici u ulici „Sadik Stavileci“, srpski civili u policijskim uniformama ubili su devetoro ljudi. Jedan od njih, koji je bio ranjen u ruku, uspeo je da preživi masakr, ali je kasnije preminuo na putu ka albanskoj granici. U dva sata, Srbi su ubili još troje ljudi. Među njima su bili jedan petnaestogodišnji dečak i jedan čovek iz Mitrovice.

U petak u 1:15 sati ujutru, Srbi su ušli u kuću Fehmi (Hamid) Lešija u kojoj su izmasakrirali i ubili Fehmiju starog 47 godina i njegovu četrdesettrogodišnju suprugu Kimetu. Posle ubistva, zapalili su njihovu kuću u kojoj su se nalazila njihova tela.

Policijsko nasilje nad porodicom Caka, u kući Ljuljzima (Mehdi) Vejse, dostiglo je nivo neviđene okrutnosti. Tom prilikom ubijeni su:

- Valjbona (34), sa svoje tri kćeri Daljina (14), Deljvina (7) i Diona u uzrastu od 2 godine; - Fetije Vejsa (60) i Tringa Vejsa (30), sa svoje petoro dece Dorina (11), Arljind (5), Marigona (9), Sihana (7) i Rita (2); - Valjbona Hadžiavdiu (38) sa svoje troje dece Doruntina (3), Egzon (5) i Rina (7); - Šahindere Hodža (55) sa svojom ćerkom Fljakom (15); 57 Martinsen, Josef (2006) Kosovo:“The Wells of Death“ (Bunari smrti na Kosovu), odštampao Grafoprint Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov “Dødsbrønnene i Kosovo” (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005).

Page 59: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

59

- Šehrine Nuči (73), Manduše Nuči (57) i Hisen Gaši (53).

Iz tog neviđenog terora uspeo je da pobegne jedanaestogodišnji sin Alji Cake, Dreni. Tom prilikom je ranjen i imao je prostrelne rane na ruci. On je uspeo da pobegne kroz prozor, ali nije mogao da spase svoju sestru koja je još uvek bila živa u sobi. Srpski policajci su spalili i ovu kuću sa svim telima koja su se nalazila u njoj. U dva sata ujutru, Srbi su ubili Adema Hadžiu sa njegovom dvojicom sinova, sedamnaestogodišnjim Beratom i dvadesetšestogodišnjim Gzimom. Pored njih, ubijeni su i Alji Hadžiu sa svojom suprugom četrdesetdvogodišnjom Muzaferom i Afrdita Demjaha sa svojim šestogodišnjim sinom Arđendom.

Arđendova majka nije probudila svog sina iz sna, tako da su ga Srbi izmasakrirali dok je još uvek spavao. Kako svedoči Haljit Duraku, njega su kasnije obesili na banderu. Srbi su kasnije spalili njihovu kuću.

Posle ovih ubistava, tog jutra, Srbi su izmasakrirali porodicu Cana, sedamdesetdvogodišnjeg Januza, šezdesetogodišnju Ganimetu, četrdesettrogodišnju Špresu i četrdesetjednogodišnjeg Fatmira. Posle ubistava spalili su kuću zajedno sa telima ubijenih. Tog istog dana, u svojoj kući, ubijen je i tridesettrogodišnji Sahit (Dževdet) Hasi. Đakovica

U kasnim večernjim satima 1. aprila pa sve do ranih jutarnjih sati 2. aprila 1999. godine, snage SRJ i Srbije su sprovodile akciju u naselju Ćerim u Đakovici. Tokom nekoliko sati, pripadnici snaga SRJ i Srbije ulazili su u kuće kosovskih Albanaca u tom naselju, ubijali stanare, a potom palili zgrade. Uništeno je na desetine kuća, a ubijeno je više od 50 lica. U jednoj kući koja se nalazila u ulici Miloša Gilića br. 157, usled pucnjave i požara koji su zapalile srpske snage, poginulo je 20 Albanaca, od kojih 19 žena i dece.

POSLE RATA JE OSTALA SAMO PATNJA Kraljane,

Imamo pet iskaza u vezi sa masakrom od 4. aprila 1999. godine koji je počinjen u selu Kraljane u području Duškaje. Selo Kraljane (Mamšur) nalazi se u severnom delu opštine Đakovica.58

Selo ima 137 kuća i nalazi se između sela Rakovina, Jablanica, Grgoc, Kepoz i Mrasor. U to selo se sklonilo hiljade ljudi koji su bili proterani iz svojih domova. Taj petak je bio jedan od najtežih dana. Veliki broj pripadnika srpskih snaga opkolio je selo i počeo da pali zgrade. U večernjim satima, nakon što su se ljudi predali, razdvojili su muškarce od žena. Sve porodice bez muškaraca usmerene su ka Albaniji.

Oko 500 ljudi je držano pod opsadom dva dana i noći pod stalnom pretnjom da će biti ubijeni. Prve noći, pripadnici srpskih snaga su oslobodili nekoliko starih i bolesnih ljudi. U nedelju ujutru, 90 ljudi je tu zadržano zauvek. Oni su tamo ostali zajedno sa srpskom vojskom i policijom. Četiri meseca kasnije, selo Kraljane je bilo mirno, kuće i vozila su bili spaljeni. Ledina je mračan podsetnik na ono što se dogodilo. Činilo se da nam spaljene

58 Članak u listu “ZËRI” od 14.8.1999, Enver S. Morina „Pet iskaza o masakru od 4. aprila u Kraljanu - Duškaja“ (original na albanskom jeziku: „Pesë tregime për masakrën e 4. prillit në Kralan të Dushkajës“)

Page 60: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

60

ljudske kosti govore o tragičnoj pustinji koja je ostala nakon dejstava zločinačkih bandi i srpskih vojnika.

Fljamur Borinca, 24 godine, jedan od stotina dece koja ne znaju gde su im braća i očevi, kaže:

„Oni su izdvojili mog oca. Usred plača i kuknjave, čuo sam samo poslednje reči mog

oca: „Vi idite sa majkom, a ja ću doći za vama“. Zatim su počeli da šutiraju našu bebu Fitima i oteli ga iz ruku njegove majke, ali i Valjona našeg brata, šesnaestogodišnjeg dečaka. Valjon se okrenuo majci i rekao joj: „Bolje je da me ne ubiju pred vašim očima, idem“. Tu smo se nas četvorica mlađe braće odvojili od naše majke u nadi da ćemo se ponovo okupiti u Đakovici“.

Dakle, Valjon, Fljamurov brat i Vljora ostali su na Haljitovoj livadi u selu Kraljane. Arife Duši-Veseljaj, stara 58 godina, jedna od stotinu žena koja je silom odvojena od

svog supruga, kaže: „U popodnevnim satima, kada je policija već bila naokolo, počeli smo da se

predajemo. Na početku je nekoliko mlađih ljudi, zbog malog broja policajaca, uspelo da pobegne. Nakon što su došla dva oklopna vozila, zaustavljali su svakoga od nas. Čula se kuknjava žena nakon odvajanja od muškaraca. Poslednji put sam videla stotine muškaraca koji su klečali sa rukama na leđima“.

Jedan od njih, Alji Veseljaj (1937), koji je zahvaljujući svojoj dubokoj starosti i

bolesti, dospeo u jedini kamion, kaže:

„Nas više od osamdesetoro popelo se u taj kamion. Na nepoznatom putu, policajci su neprekidno uzimali novac od nas. Nedaleko od Đakovice, rekli su nam da siđemo s kamiona. Budući da smo se nadali da će nam se pridružiti i ostali ljudi koji su ostali iza nas, često smo zastajali na putu. Na poslednjem kontrolnom punktu, morali smo da predamo policajcima naše lične karte“.

OVA ODEĆA VAM VIŠE NIKADA NEĆE TREBATI!

Haljilj Krueziu (1956), jedan od stotinu muškaraca koji nije bio izabran da bude pogubljen, kaže:

„Većina stanovnika Kline je proterana iz svojih domova. Od mesta Kroi i

Drenkave do mesta Guri i Zi, na stotine ljudi stiglo je u Kraljane. U Kraljanima su nam se posle dva dana pridružili i seljani iz Grebnika, Čupeva, Volujka, Mrasora, Labučeva, Svrke i drugih sela. Srpska vojska i policija su u petak, nakon što su srpski položaji u dva sela granatirani i bombardovani od strane NATO-a, pored mesta Pishat e Vollujakut, počele napad na Kraljane. Vojnici OVK su za trenutak prekinuli neobuzdanu euforiju srpskih snaga. OVK je svoje ranjene vojnike prebacila u Jablanicu. Stanovništvo je bilo okupljeno oko seoske škole. Srpska policija počela je da pali selo. Vreme je bilo loše i nekoliko mladića je uspelo da pobegne. Bilo nas je oko pet hiljada. U popodnevnim satima, odlučili smo da se predamo, tako da smo kao znak podigli neku vrstu belog platna. U selu smo se sreli sa srpskom vojskom i policijskim snagama. Ženama je dopušteno da

Page 61: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

61

idu dalje, a svi muškarci su bili okupljeni na livadi blizu planinskog potoka. Posle nekog vremena, koje smo morali da provedemo u sedećem položaju, naredili su nam da se svučemo. Rekli su nam: „Ova odeća vam nikada više neće zatrebati“. Morali smo da ostavimo odeću na jednom mestu. Tukli su nas i pucali u vazduh da nas zaplaše. Čula se kuknjava žena. Kiša je padala bez prestanka. Palili su kola i traktore. Posle ponoći, jedan tenk je pošao ka mestu na kome smo sedeli, ali ga je njihov komandant zaustavio. U subotu su ceo dan granatirali Jablanicu. Projektili su proleteli iznad nas. Nikome nije pružena bilo kakva pomoć, pa čak ni bolesnima i starima. U ranim jutarnjim satima, u nedelju 4. aprila 1999. godine, oficir srpske policije, star oko 50 godina, nas je okupio. Stajao je među nama i počeo da govori o politici, o „grešci“ NATO-a, o „nevinosti“ Srba i drugim temama. Dok je on govorio, drugi policajci su izdvojili mnogo ljudi iz grupe. Tu je možda bilo više od 90 ljudi. Oko 300 ljudi je usmereno da ode u Đakovicu. Na putu su nas pratili kamion pun srpske policije i druga vojna vozila. Videli smo Rome koji su bili obučeni u odeću žute boje kako nose leševe na putu“.

Tridesetdvogodišnji Hisen Krasnići, jedini preživeli iz grupe od devedesetoro ljudi,

priča: „U nedelju su nam dozvolili da založimo vatru. Policajci su ujutro tražili mlade ljude

da rade. Oni su nas terali da uzvikujemo njihove ofanzivne parole i da aplaudiramo. Oko osam sati ujutro, podelili su nas u grupe. Sin mog strica me je tešio da navodno idemo da radimo. Oni su nas desetoro ljudi odveli do kamenoloma. Sedmorica policajaca koji su izvodili streljanje, ismejavali su nas. Bili smo prisiljeni da stojimo na liniji gađanja – kako bi nas srpski streljački vod usmrtio. Ja sam bio jedini koji je imao sreće da bude ranjen ali ne i ubijen. Svi ostali su mrtvi. Bio je to strašan prizor i ne znam kako sam uspeo da se sakrijem iza ograde i tako izbegnem smrt. Nakon toga, srpska policija je otišla dalje, a ja sam na brzinu ustao i na moje iznenađenje, našao se među vojnicima OVK koji su se brinuli o meni do 20. juna 1999. godine“.

Hisen Krasnići, svedok, Kraljane (rođen 1978) Slika: Enver Morina (2010)

Page 62: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

62

Kraljane, 2. april 1999 Enver (Hisen) Hoti, rođen 1954. godine u Jošanici, opština Klina, poslednji put je

viđen 2. aprila 1999. godine u selu Kraljane. Njegovo telo je pronađeno u masovnoj grobnici Perućac u Srbiji, u blizini granice sa Bosnom i Hercegovinom. Njegovo telo je 16. decembra 2004. godine predato UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu. Oznaka za raspoznavanje tela bila je D-11, ICRC br. BLG-801883/801883-01.59 Kraljane, 3. april 1999

Valjon (Šeremet) Keljmendi, rođen 1982. godine u selu Balince, opština Vučitrn, poslednji put je viđen 3. aprila 1999, u selu Kraljane, opština Đakovica. Njegovo telo je pronađeno u masovnoj grobnici Perućac u Srbiji, u blizini granice sa Bosnom i Hercegovinom i ono je 16. decembra 2004. godine predato UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu. Oznaka za raspoznavanje tela bila je D-5, ICRC br. BLG-801533-01.60 Kraljane, 4. april 1999

Bljerim (Jahir) Kotori, rođen 1974. godine u selu Vojnik, opština Srbica, poslednji put je viđen 4. aprila 1999. godine u selu Kraljane, opština Đakovica. Njegovo telo je pronađeno u masovnoj grobnici Perućac u Srbiji, u blizini granice sa Bosnom i Hercegovinom i ono je 7. septembra 2005. godine predato UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu. Oznaka za raspoznavanje tela bila je D-26, ICRC br. BLG-801564/801564-02.

Paštrik (Veselj) Krasnići, rođen 1978. godine u Prištini, poslednji put je viđen 4. aprila 1999. godine u selu Kraljane, opština Đakovica. Njegovo telo je pronađeno u masovnoj grobnici Perućac u Srbiju, u blizini granice sa Bosnom i Hercegovinom i ono je 16. decembra 2004. godine predato UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu. Oznaka za raspoznavanje tela bila je D-10, ICRC br. BLG-802371/802371-02.

Bekim (Milazim) Racaj, rođen 1968. godine u Prištini, poslednji put je viđen 4. aprila

1999. godine u selu Kraljane, opština Đakovica. Njegovo telo je pronađeno u masovnoj grobnici Perućac u Srbiji, u blizini granice sa Bosnom i Hercegovinom i ono je 16. decembra 2004. godine predato UNMIK-u/Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu. Oznaka za raspoznavanje tela bila je D-23, ICRC br. BLGD-802789/80289-01.61

UŽAS NA PLANINI Ljubenić (Drinisht), 7. april

„Istorija će pokazati da li je ovo bio najveći masakr tokom rata na Kosovu, ali je svakako bio najstrašniji lov na ljude“, piše Jonathan Steele, novinar časopisa “The Observer“ 11. jul 1999. Tokom perioda od nekoliko dana, srpska policija i paravojne formacije progonile su nekoliko stotina albanskih muškaraca, žena i dece po snegom prekrivenim 59 Fond za humanitarno pravo, Beograd, “Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god. 60 Fond za humanitarno pravo, Beograd, “Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god. 61 Fond za humanitarno pravo, Beograd, “Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005. god.

Page 63: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

63

planinama na zapadu Kosova, i na kraju su ih nemilosrdno poubijali (prema rečima nekoliko preživelih). Srbi su tokom noći koristili reflektore kako bi nastavili svoj brutalni sport, a ljudi su se očajnički trudili da pređu granicu sa Crnom Gorom ili da se kriju u planinama do završetka rata. U jednom trenutku, Srbi su čak pucali i iz helikoptera na Albance koji su bili rastureni na planinskoj livadi. Nekoliko lokalnih Srba se pridružilo srpskim snagama i ubijali su svoje susede Albance, tvrdili su svedoci. Početkom juna počele su da stižu međunarodne mirovne snage KFOR-a koje su se smestile u Ljubenić. Jedan od njih, major Jan Jooster, portparol KFOR-a izjavio je da je prema izveštajima u selu Ljubenić u masovnim grobnicama pokopano više od 350 lica. Ova oblast bila je pod kontrolom italijanskih snaga, ali nije bilo ni traga od bilo kakvih nagoveštaja da će pomoći seljanima u potrazi za telima žrtava. Haški tribunal za ratne zločine nije izvršio bilo kakvu istragu, i što je još gore, niko od njih nije došao da ispita situaciju na mestu zločina. Jedini nezavisni dokazi dolaze od gospodina Michael Stechow, američkog advokata, koji je slučajno nabasao na priču o ovom događaju dok je pomagao izbeglicama da pronađu svoje nestale rođake. Tokom četiri dana penjanja i planinarenja po strmim planinskim padinama, pokisao do gole kože, on je prve nedelje jula 1999. godine snimio više stotina fotografija na mestu masakra i intervjuisao veći broj preživelih lica.

„Broj mrtvih bi mogao da bude veći od cifre koju je dao KFOR“, rekao je on za „The

Observer“, „ali mnoga tela nikada neće biti pronađena. Možete imati samo mali osećaj terora u poređenju sa onim koji su preživljavali ti ljudi tokom zastrašujućeg lova na njih“.

Dok sedi u svojoj skromnoj kuhinji na imanju svojih roditelja, dvadesetpetogodišnja

Arbreša Hiskaj, opisuje kako je pet dana ležala sa licem u snegu, pretvarajući se da je mrtva, nakon što su paramilitarci ubili 11 članova porodice Gaši, njihove susede. Ona je 8. aprila skliznula niz ledenu padinu sa drugaricom Ganimete Šabani i svojim ocem, dok su pokušavali da pobegnu od pripadnika paravojnih formacija u šumi.

Moje i Ganimetine noge su bile isprepletane. Polovina tela nam je bila ispod panja. Skoro pet sati nismo izustile ni jednu reč. U jednom trenutku, jedan od vojnika je došao blizu nas i dalje pucajući iz oružja. Pomislila sam: „Da ga zgrabim za noge i povučem nadole, kada već stoji nad nama“, međutim on se zajedno sa još jednim vojnikom okliznuo i jedan od njih je rekao na srpskom jeziku: „Hajde da se vratimo ponovo gore! I oni pucaju na ljude kao i mi koji klizimo u klisuru“.

Arbreša Hiskaj je uspela da pobegne posle nedelju dana, kada su pripadnici

paravojnih jedinica 1. aprila naredili svima u Ljubeniću da napuste svoje kuće. U donjem delu sela ubijeno je oko 80 ljudi. Oni koji su živeli u višim delovima sela, uspeli su da pobegnu u planine. Neke porodice su penjući se uz planine uspele da odu bezbedno u Crnu Goru, ali ih je većina ubijena ili primorana da ostane i krije se na teritoriji Kosova. Nekoliko porodica je spavalo u svojim kolibama koje su bile visoko u planinama. „U nekim kolibama je bilo leševa“, rekao je Michael Stechow. „Najgore mesto“, kaže on, „bila je planinska livada, nekoliko sati penjanja naviše od Ljubenića. Bila je prekrivena odećom više stotina ljudi, očito seljaka koji su pretrpeli sličnu sudbinu kao i meštani Ljubenića“. „Pronašao sam čaure metaka i opuške od cigareta, ali i komade stakla razbijenih flaša. Očigledno je da su Srbi tu sedeli, pili, pušili i pucali u ljude radi zabave“. Užas u Ljubeniću trajao je sve do dana kada su stigle snage KFOR-a. Jednom prilikom, negde krajem maja, Arbreša Hiskaj je rekla da se skrivala kod jedne romske porodice. Dok se ona skrivala iza jednog madraca,

Page 64: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

64

Srbi su pogledali kroz pukotinu na zidu i u drugoj prostoriji videli gole mlade devojke. Jednu od njih su nakon toga Srbi tri puta odvodili“.

Ramadan Veselaj, jedan od preživelih, opisuje kako su Srbi koristili reflektore za

praćenje izbeglica. „Oni su hteli da eliminišu sve svedoke“, rekao je on. U Ljubeniću, koji je pre rata je imao oko 2.000 stanovnika, živelo je i oko 100 Srba.

Mnogi od njih su se pridružili paravojnim jedinicama, rekla nam je Arbreša Hiskaj. Ona pominje sedam članova porodice Stojković. „Međutim, najgori je bio Crnogorac J.V. On i R.M. su uživali u paljenju naših kuća, ubijanju stoke i pljačkanju“. Na dan kada je došao KFOR, Srbi su otišli. Arbreša Hiskaj ne može ni da zamisli da će se oni ikada usuditi da se vrate. Tu tvrdnju je potvrdio i Besim Hiskaj u maju 2010. godine. Besim je preživeo, iako je bio ranjen prilikom napada Srba na Ljubenić ili Drinište, kako glasi novi naziv sela.

Arbreša Hiskaj (2010) Besim Hiskaj (2010) Slika: Josef Martinsen Slika: Josef Martinsen

ZEMLJA U PLAMENU

Kosovo je u plamenu. Sa glavnog puta koji vodi do Peći, mogu se videti nebrojene kuće u plamenu i gust dim nad pejzažom pod kišnim oblacima. Iglarevo

Iglarevo leži tik uz glavni put između Prištine i Peći, i nedaleko od varoši Kline. To je ravničarska, poljoprivredna oblast. Još od 24. marta, policijske i paravojne jedinice sprovode „kampanju etničkog čišćenja“, koja se sastoji u tome da se stanovnici prisile da napuste svoje domove i upute se ka jugu i odu sa Kosova.

Nazim Morina, star 26 godina, sledećim rečima opisuje ono što im se dogodilo: „Na dan 23. marta, specijalna policija je došla u našu kuću, odvela mog oca i

njegovog brata Bajrama Morinu, starog 57 godina i odvela ih u Kijevo, gde je specijalna policija držala jedan od kontrolnih punktova. Njih su posle tri sata pustili na slobodu, ali su se policajci samo dva sata kasnije vratili i ponovo ih odveli sa sobom. Ovog puta su ih odveli u Iglarevo gde su ih saslušavali i tukli. Policajci su im zatim naredili da idu u pravcu Dobrog Dola, sela koje je poprilično daleko od puta za Đakovicu. Moj otac je odbio da ode u Dobar

Page 65: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

65

Do jer nije želeo da napusti svoju kuću. Policajci su mu pucali u nogu i tako ranjenog poveli sa sobom. Moj otac je poslednji put viđen živ 12. aprila. Na dan 13. juna, vratili smo se u naše selo i posle nekog vremena telo mog oca je pronađeno u bunaru Ajeta Morine, odakle su ga izvukli članovi norveškog tima za raščišćavanje bunara. Njegovo telo je bilo ozleđeno ubodima noža, a njegove oči iskopane“.

Dana 12. aprila, NATO je bio u trećoj nedelji svojih vazdušnih udara, a vreme je još uvek bilo loše. Srpske trupe su nesmetano nastavile sa etničkim čišćenjem. Bilo je teško naći bilo kakvo drugo objašnjenje za to što više stotina hiljada izbeglica beži ka Albaniji i Makedoniji. Pouzdanost NATO-a je počela da slabi zbog toga što ta organizacija nije bila u stanju da izvršava operacije koje mogu da smanje pritisak nad kosovskim Albancima. NATO se našao u čuvenoj „Catch 22“ situaciji (trenutak kada se nalazite u bezizlaznoj situaciji). NATO je bio na putu da izgubi rat na Kosovu, ali s druge strane, postojale su dobre šanse da se dobije rat u Srbiji gde se vazdušni udari nastavljaju nesmanjenom žestinom. Miloševićev režim je u Srbiji uspostavio potpunu medijsku cenzuru. Ratno stanje je objavljeno 24. marta. Ipak, bilo je još uvek onih koji su kritični prema Miloševićevoj ratnoj politici, odnosno prema njegovom podsticanju rata. Dana 12. aprila, ubijen je izdavač opozicionog lista, Slavko Ćuruvija, pod misterioznim okolnostima u centru Beograda. Policiji i paravojnim snagama više nije bila potrebna pomoć vojnih snaga da obave „težak posao“. Po ovom pitanju može se reći da su kuće bile u plamenu i da je zemlja gorela, kako bi se na taj način otežao povratak kosovskih Albanaca na svoja imanja. Vrmnica, Vrmnica se nalazi nedaleko od Iglareva, sela u kome je 12. aprila ubijen Ramadan Morina a njegovo telo bačeno u bunar. To isto se dešavalo i u Vrmnici. Sadije Gaši, koja živi u Klini, priča o onome šta se dogodilo: “Moja majka Ćamilja, stara 72 godine, pronađena je u jednom bunaru u Vrmnici. Nije bilo svedoka. Moja majka je živela sama u Vrmnici i ona je, 27. marta, kada su Srbi artiljerijom i tenkovima granatirali selo, zaostala za ostalima. Poslednji put je viđena živa 12. aprila, tako da ne znamo tačno kada je ubijena i bačena u bunar. Dana 16. juna, naši rođaci su svratili do kuće moje majke i našli njeno telo u bunaru. Izvukli su ga iz bunara i istog dana sahranili u selu. Pucali su joj u glavu i u leđa”.

U Streocu, Lugovu i Studenici u zapadnom Kosovu, 13. aprila su počinjeni i drugi strašni zločini – ubijeni su ljudi čija tela su bačena u bunare. To se dogodilo samo dan nakon užasnih zločina koje je srpska policija počinila u Iglarevu i Vrmnici62.

U poslednjoj nedelji jula 1999. godine, osnovali smo bazu za naš projekat raščišćenja bunara u opštini Dečani na zapadu Kosova. ACT (Svetski savez crkava – međunarodna hrišćanska pokroviteljska organizacija sa sedištem u Ženevi), NCA (Norveška crkvena pomoć), DCA (Danska crkvena pomoć) realizovali su projekte za vodosnabdevanje, čišćenje minskih polja, projekte za obnovu kuća i druge projekte.

Opština Dečani je možda jedna od najteže pogođenih oblasti na celom Kosovu. Oko 80% kuća, škola i drugih objekata bilo je manje ili više uništeno tokom dve srpske ofanzive 62 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ odštampao Grafoprint u Prištini ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov:„ Dødsbrønnene i Kosovo“ (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005)

Page 66: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

66

od jeseni 1998. do proleća 1999. godine. Tim za raščišćavanje bunara je bio dobro prihvaćen od strane lokalnog stanovništva i upoznao se sa nekim veoma sposobnim ljudima. Ubrzo smo i njih uključili u naš projekat. U početku su radili kao pomoćno ljudstvo, a nakon nekog vremena su zamenili norveške članove tima. Kao što sam i ranije pomenuo, i naši prevodioci, Margita Kukaljaj i njen brat Driton Kukaljaj su iz Dečana. Čista je slučajnost što je Margita Kukaljaj nastanjena u Dečanima postala naš prevodilac, a kasnije i moj zamenik na projektu za raščišćavanje bunara. Sledi njena priča:

„Dan pre nego što je OEBS napustio Kosovo, 20. marta 1999. godine, radila sam kao prevodilac za jedan tim OEBS-a za verifikaciju. Radili smo u mestu zvanom Junik u kome je bilo stacionirano nekoliko srpskih vojnih jedinica. Stanovnici sela su bili u veoma teškoj situaciji jer su ih vojne i paravojne jedinice sve vreme držale u opsadi. Nadali su se da će pregovori u Rambujeu dovesti do mirnog rešenja sukoba i zbog toga su oni do sada trpeli sva maltretiranja i loše uslove za život od leta 1998. godine. Srbi su te godine pokrenuli svoju prvu ofanzivu protiv civila. Seljani su svoje nade polagali u posmatrače OEBS-a koji su došli krajem 1998. godine. Međutim, s obzirom da se srpski pritisak u 1999. godini pojačao, mnogi meštani su počeli da osećaju neizvesnost. Šta će se desiti? Da li će OEBS napustiti Kosovo? Ljudi su zbog prisustva posmatrača OEBS-a osećali izvesnu sigurnost.

Narednog dana u podne, Kancelarija OEBS-a u Dečanima izdala je saopštenje sa zahtevom da se svi timovi OEBS-a na terenu momentalno vrate u kancelariju. Imali smo osećaj da će se, kada svi radnici OEBS-a napuste sela, sve oko nas srušiti. NATO je 24. marta u večernjim satima započeo vazdušne napade. Moji roditelji, sestra i ja smo naredna tri dana proveli u kući. Ostali članovi porodice bili su u Prištini. Ona je došla vojska i primorala nas da se preselimo u jednu drugu kuću u blizini, gde su skupili mnoge civile, stare, decu i bolesne. Istog dana, policajci su me ispitivali o mom radu za OEBS. Ubrzo potom su otišli i rekli da će se vratiti zarad daljih ispitivanja. Bila sam smrtno preplašena, ali, srećom, više nisam videla tog policajca. Mi smo dva meseca praktično bili taoci vojnih jedinica u jednom stambenom naselju. Situacija je bila strašna. Imali smo ograničene količine hrane i živeli smo u stalnom strahu od maltretiranja od strane vojske i paramilitaraca. U Dečanima je preostalo oko 100 porodica, a nismo imali pravo slobodnog kretanja. NATO je bombardovao u neposrednoj blizini mesta gde smo se mi nalazili, dve-tri velike fabrike za obradu drveta i metala u Dečanima bile su bombardovane. Bilo je trenutaka kada sam mislila da će nas ubiti ili bombe NATO-a ili Srbi. Često sam čula ljude kako kažu „Bože, pomozi nam“. I ja sam to izgovorila mnogo puta. Noći su bile najgore – kao scene iz filmova strave i užasa, kada su se pijani srpski vojnici vraćali sa linije fronta i pucali u vazduh i ka kućama. Dolazili su u kuću u kojoj smo boravili i pretili nam da će nas sve poubijati ako im ne damo novac ili zlato. Baš pre svakog bombardovanja, oni su dolazili u kuće u kojima su boravili civili i pomešali bi se sa njima. Otac Sava iz srpskog manastira u Dečanima bio je jedini koji nam je pomogao sa nešto hrane i lekova. Bio je poznat po svojim humanitarnim naporima da pomogne i kosovskim Albancima i Srbima u 1998. godini. Kada je srpska vojska uputila 270 kosovskih Albanaca prema albanskoj granici, otac Sava je otišao u Dečane i spasio 150 osoba iz te grupe u jednoj dramatičnoj operaciji. Ja sam bila u Dečanima od marta do juna 1999. godine i bila sam prisutna kada su jedinice KFOR-a ušle u grad i preuzele kontrolu. Srpske vojne jedinice (a među njima i ruske) su čak i posle dolaska KFOR-a, koji je preuzeo odgovornost, nastavile da pale kuće tokom povlačenja“.

Page 67: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

67

OEBS ID KARTICA Margita Kukaljaj (1999), član lokalnog osoblja

U novembru 2002. godine, ponovo sam posetio Dečane u sklopu mog istraživačkog rada za prvu knjigu63 i tom prilikom sam se sastao sa nekim od članova porodica žrtava nađenih u bunarima u Streocu. Hajrije Ferizaj, stara 48 godina, ispričala nam je svoju priču:

„Živim u Dečanima i bila udata sam za Nijaza Ferizaja (66 godina) koji je pronađen

u jednom bunaru zajedno sa svojim bratom Šać Ferizajem. Majka sam petoro dece, tri sina i dve ćerke. Jedan od mojih sinova Valiant (26 godina) još uvek se vodi kao nestao. Dva tela mrtvih su bila pokrivena otpadom kada su pronađena u bunaru, a na jednoj Njazijevoj ruci nedostajala su tri prsta. Jedan od naših rođaka, Saljih Ferizaj, koji je u to vreme bio student pronađen je u drugom bunaru u istom naselju, u Streocu.

Ova ubistva su verovatno počinjena 13. aprila 1999. godine, jer su tog dana Srbi došli u naš stan i potpuno ga uništili. Živeli smo u jednoj stambenoj zgradi u Dečanima, ali je tom prilikom uništen samo naš stan. Srbi su i ranije dolazili u naš stan i tom prilikom odneli sve Njazijeve knjige. Njazi je bio direktor i predavao je engleski jezik u gimnaziji u Dečanima“.

Oba naša prevodioca, Margita i njen brat Toni koji su inače radili kao prevodioci za

tim na raščišćavanju bunara, govorili su mi da je Nijazi bio poštovan i sposoban nastavnik kojeg su učenici uvažavali i voleli. Njegov brat Šać Ferizaj je bio poznati pevač narodne muzike na Kosovu, koji će mnogima iskreno nedostajati. Šaća je pisao pesme za koje je komponovao muziku. Tela Njazi Ferizaja i Šaće Ferizaja su izvukli iz bunara i identifikovali „Lekari bez granica“ (MSF). Telo Saljiha Ferizaja je izvukao iz bunara i identifikovao norveški tim za raščišćavanje bunara.

Luka,

Selo Luka se nalazi na samo nekoliko kilometara od Streoca u opštini Dečane, u kome su istog dana članovi porodice Ferizaj postali žrtve iz bunara. U to vreme, prisutne jedinice Vojske Srbije su zajedno sa specijalnom policijom sistematski granatirale sela od Peći ka 63 Martinsen Josef (2006) Kosovo: „Bunari smrti“ u izdanju Grafoprinta, Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“ (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška, (2005).

Page 68: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

68

Dečanima. Oni koji su ostali u selima, primorani su da beže na jug ka Albaniji ili na zapad ka Crnoj Gori. Njihove kuće su opljačkane i spaljene.

Jetmir Mazrekaj, dvadesetogodišnjak iz Drenovca, pronađen je u jednom bunaru u Luci. Leš je pronašao Curi Mazrekaj iz Drenovca. Curi je na početku mislio da je to telo Jetmirovog oca Arifa, ali su stručnjaci „Lekara bez granica“ kasnije utvrdili da telo koje je nađeno pripada Jetmiru. Jetmir je prvo preživeo masakr u Belegu koji je počinjen u utorak 30. marta. Jetmirov otac Arif je sasvim sigurno poginuo pokušavajući da zaštiti svog sina. Sledeće noći, Jetmir je, uprkos tome što je bio ranjen, uspeo da pobegne iz Belega, nakon čega mu je jedna porodica u Istiniću pružila sklonište. Dve nedelje kasnije, u utorak 13. aprila, došla je policija i uhapsila Jetmira, koji je još uvek bio slab zbog rana koje je zadobio. On je bio jedini koji je preživeo masakr u Belegu. Kasnije je njegovo telo pronađeno u jednom 12-13 metara dubokom bunaru u selu Luka, gde su preko leša bačene lešine životinja. Studenica

U toku nedelje, od 12. do 18. aprila, kosovski Albanci koji su živeli duž severnog pravca, bili su primorani da krenu na sever prema Crnoj Gori ili na jug prema Albaniji. Vreme je i dalje bilo loše, a srpske jedinice su sasvim slobodno mogle da izvršavaju svoje operacije protiv civilnog stanovništva, koje je, kako je poznato, moralo da bude zaštićeno na osnovu Rezolucije 1199 UN-a. NATO je i dalje bombardovao Srbiju, a Miloševićev režim je pokazao veću izdržljivost nego što je verovatno iko računao.

“Moje ime je Enver Ljipaj i živim u selu Kamenica. Među osobama koje su ubijene u

našem selu bile su moje dve ćerke, trinaestogodišnja Mirdona Ljipaj i petnaestogodišnja Ćendresa Ljipaj. Takođe, ubijena je i moja majka Salja Ljipaj, 65 godina i moj tast Saljih Zećiraj, star 84 godine, i bačeni u bunar u Studenici. Osim njih, u taj bunar su bačena i tela dvoje dece mog strica, trinaestogodišnja Ljindihane Ljipaj i četrnaestogodišnja Njomza Ljipaj, i žene dvojice mojih stričeva Sabrije Ljipaj, stara 45 godina i Hajrije Ljipaj, stara 60 godina. Svi su iz porodice Ljipaj. Hatmane Mehaj, stara 65 godina, koja je živela sa našom porodicom kada su se dogodili ovi zločini, takođe je ubijena i bačena u bunar. Na dan 13. aprila 1999. godine, komandant M.P. viđen je u selu Studenica blizu kuće Saljiha Bećiraja. Svih devet osoba koje sam pomenuo, ubijene su u toj kući i bačene u bunar. Bunar je potom uništen eksplozivom, a na kraju je nabacan negašeni kreč.64

Moja žena je sa našom ostalom decom uspela da se domogne Crne Gore, a odatle su otišli u Drač u Albaniji. Ja sam ostao u toj oblasti i pokušao da nađem ostale članove naše porodice, ali u tome nisam imao sreće. Istoga dana, Srbi su ubili Nezira Ljipaja, starog 65 godina i Fatime Ljipaj, staru 67 godina, ali njihova tela nisu bacili u bunar kao tela ostalih. Nije bilo svedoka ovih ubistava, ali pretpostavlja se da su se ona dogodila u kući Saljiha Bećiraja, u kojoj su žrtve držane zatočene. Znamo da su ubistva počinjena 13. aprila 1999. godine, oko devet sati ujutru. Dan pre toga, Srbi su počeli da granatiraju sela Kamenica, Studenica i Vrelo. Kada je granatiranje prestalo, vojne i paravojne snage su počele da proganjaju civile iz sela. Mnoge izbeglice koje su došle iz drugih sela na istoku, završile su u Studenici. Civili su primorani da idu na sever u pravcu planina, koje predstavljaju granicu sa Crnom Gorom. Najstariji član naše porodice, Hadži (Saljih) Zećiraj, takođe je bio primoran da napusti naše selo i na kraju je završio u Studenici, gde je i počinjen masakr. Smatram da 64 Martinsen, Josef (2006): “Bunari smrti” u izdanju Grafoprinta u Prištini ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: “Dødsbrønnene i Kosovo “(2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005).

Page 69: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

69

je razlog za to što je skoro čitava naša porodica pobijena bio taj što sam bio vojnik OVK. Pripadnici paravojnih formacija koji su dejstvovali zajedno sa vojnim snagama, bili su meštani koji su znali za moju povezanost sa OVK. Dvojica od njih bili su komandant M.P. i njegov najbolji prijatelj R.B., koji su učestvovali u vojnim operacijama protiv civilnog stanovništva. 26. juna 1999. godine, kada sam se vratio u naše selo, otkrio sam da je mnogo ljudi nestalo. Čuli smo da je bunar u Studenici dignut u vazduh i odmah smo posumnjali da je u bunaru pre nego što je podignut u vazduh bilo ljudi. Počeli smo da kopamo i ubrzo smo ugledali ljudska tela u bunaru. Dok smo kopali, na tom mestu su se okupile mnoge porodice, a mi smo mrtve izvukli napolje. Bili su prisutni i predstavnici Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju“.

“Moje ime je Rahime Ljipaj i udata sam za Envera Ljipaj. Za ove okrutne zločine koje su počinili Srbi, po prvi put sam čula kada sam se vratila iz izbegličkog kampa u Draču u Albaniji. Kada smo pronašli tela naše dve kćeri i ostalih članova porodice koja su se nalazila u bunaru, bila sam šokirana i bilo mi je užasno teško. Iz naše uže porodice, četiri osobe su ubijene i bačene u bunar. To je bilo nemoguće shvatiti. I danas, dve godine kasnije, još uvek imam strašne telesne i psihičke reakcije“.

Enver Ljipaj (2010) Slika: Ljiridon Ljipaj Opština Đakovica,

Od 24. marta do 11. maja 1999 godine, snage SRJ i Srbije počele su da prisiljavaju stanovnike Đakovice da napuste grad. Snage SRJ i Srbije rasporedile su se po gradu i, idući od kuće do kuće, isterivale Albance iz svojih domova. U nekim slučajevima ljudi su ubijani, a mnogima je zaprećeno smrću. Mnoge kuće i radnje koje su pripadale kosovskim Albancima zapaljene su, dok su one koje su pripadale Srbima bile zaštićene.

Page 70: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

70

Džamija u Rogovu, istorijska četvrt „Velika čaršija“ u Đakovici, gde je bio i bazar, džamija Hadum i Islamska biblioteka pored nje, bili su neki od kulturnih objekata koji su većim delom ili potpuno uništeni 24. marta 1999. godine.

Dana 10. maja 2010. godine, obavljen je intervju u vezi sa spaljivanjem starog gradskog jezgra u Đakovici.65

„Moje ime je Ljemane Begoli-Dobruna, živim u starom delu Đakovice i sećam se

događaja od 24. marta 1999. godine. Bilo je 9:30 sati uveče kada sam izašla na terasu na trećem spratu da vidim šta se dešava. Videla sam da kancelarija partije DSK (LDK) gori u plamenu, kao i nekoliko obližnjih radnji, i pomislila sam da će taj požar uskoro stići i do naše kuće. U trenutku kada sam htela da ispričam suprugu šta se dešava, videla sam dve bele rakete kako pogađaju radnje i kuće. Ubrzo zatim, svi smo izašli u dvorište i kroz glavni ulaz sam čula kako neko govori na srpskom jeziku: „Dosta za večeras“. Požar je došao i do naše radnje. Bilo je 2:30 posle ponoći i moj suprug i ja smo odlučili da izađemo na ulicu. Naša radnja je gorela, ali mi smo zajedno sa mojom kćerkom uspeli da ugasimo vatru. Približavala se zora kada smo sreli Suljejmana Đocija, koji će nekoliko dana kasnije biti ubijen i on nam je rekao da su doktor Izet Hima, poznati lekar i Sadik Žerka ubijeni. Videli smo telo starca Sadika koje je ležalo na ulici. Kuće su još uvek gorele, i mi smo u međuvremenu videli kako telo Nedžmedina Žerke gori zajedno sa kućom. Te noći je ubijen i njegov otac Ćamilj. Bilo je oko 6 sati ujutru kada mi je suprug rekao da pogledam kuću doktora Hime, jer su naše porodice bile veoma blizu. Sreli smo doktorovu sestru, ženu, sina i kćerku, bili su toliko prestravljeni da su im tela drhtala. Doktorovo telo je izvučeno i prebačeno u drugu sobu, a tepisi su bili natopljeni krvlju. Doktorova supruga nam je ispričala kako su u kuću ušli maskirani Srbi koji su zahtevali da doktor izađe napolje. Tražili su novac i zlato. Ona im je dala sve što su imali, samo da bi spasla članove porodice. Uprkos tome, oni su ubili doktora Himu. Tu smo ostali oko pola sata, a onda smo ponovo izašli na ulicu. Sve je bilo spaljeno; ceo stari grad, sve do naše radnje, bio je spaljen, uključujući i električne stubove. Noć kasnije, 25. marta, počeli su da pale radnje koje nisu spalili prethodne noći. Naša radnja je bila druga koju je zahvatio plamen. Povela sam moju kćerku i otišle smo kod suseda, a moj suprug je sa svojom majkom ostao u kući. Dvojica naoružanih policajaca su ušli u kuću, moja svekrva se nekako sakrila i nisu je našli, dok je moj suprug otišao na treći sprat trudeći se da skoči odatle, i na sreću, policajci nisu otišli na treći sprat. Kada sam se vratila, mog supruga sam zatekla u strašnom stanju, jedva da je disao. Sutradan sam videla izbeglice iz drugih mesta kako odlaze za Albaniju. Bilo je mnogo ljudi. Ja sam spremila nešto hrane za njih, pošto su to uglavnom bili stariji ljudi, a među njima je bilo i dece. Ti ljudi su za sekund pojeli svu hranu jer su bili veoma gladni i u strašnom stanju. Neprekidno su stizale i druge grupe, a mi smo bili veoma zabrinuti zbog onoga što se dešavalo. Pored toga, moj suprug je bolovao od ozbiljne kožne bolesti i zbog nastale situacije ostao je bez lekova. Otišla sam u bolnicu da proverim da li postoji mogućnost da pronađemo lekove, međutim, direktor regionalne bolnice koji je bio Srbin nimalo se nije zabrinuo zbog toga. „Bog vam pomogao“, rekao je on. Vraćajući se iz bolnice zajedno sa mojom ćerkom, videle smo grupu ljudi koji su dolazili iz Meje, sela u kome je počinjen veliki pokolj. Bio je 27. mart. Svi muškarci su bili obliveni krvlju, po telu su imali povrede, nosevi su im bili slomljeni. Bila sam prestravljena tako da nisam mogla ni da ih pitam šta im se dogodilo. „Ovo što vidite nije ništa“, rekla je jedna žena koja nam je ispričala kako su Srbi jednom muškarcu slomili nos čekićem. Dani

65 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT od 21. juna 2006. god.

Page 71: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

71

poput ovih u Đakovici su se ponavljali zaredom. Jednog od tih dana videli smo telo jednog mladića na ulici. Bilo je to telo Marka Malote, aktiviste koji je sada ležao mrtav u blizini džamije. Vrane su kljucale njegovo lice; bio je to strašan prizor. Nismo smeli da pokrijemo njegovo telo plašeći se da nas neko ne otkrije i ubije na tom mestu. Nakon toga, nismo više želeli da ostanemo u Đakovici i čekamo da se iste stvari dese i sa nama. Odlučili smo da odemo na autobusku stanicu. Kada smo stigli tamo, videli smo dva autobusa i hiljade ljudi. Ne mogu da shvatim kako smo uspeli da uđemo u autobus. Zamolila sam vozača da povede i nas jer je moj suprug ranije imao operaciju na srcu, sa tri baj-pasa. Bio je 5. april i mi smo pošli u Prizren. Samo što smo izašli iz Đakovice, zaustavila nas je policija. Policajci i pripadnici paravojnih formacija koji su nas zaustavili bili su naoružani velikim noževima. Počeli su da izvode muškarce iz autobusa. Poveli su 17 muškaraca i odveli ih na jedno mesto koje je bilo pokriveno. Nismo mogli da vidimo šta se dešava, ali smo čuli njihovo zapomaganje. Žene i deca u autobusu su glasno plakali za svojim najmilijima.

Samo mali broj muškaraca je oslobođen, a drugi su ostali na tom mestu i nismo znali

šta se sa njima dogodilo. Stigli smo u Prizren, a odatle smo pešice otišli do granice. Na granici sam videla hrpu ličnih dokumenata, pasoša i automobilskih registracija. Bilo je to pravo brdo dokumenata koja su oduzeta od izbeglica. Pomislila sam da je to kraj i da se više nikada nećemo vratiti. Zbog čitavog tog pritiska i iscrpljenosti izgubila sam svest. Kada sam otvorila oči, videla sam televizijske kamere i novinare koji su me okružili dok sam primala infuziju. Nešto kasnije sam se oporavila, popeli su me na kamion koji nas je odvezao do Divjaka, mesta u Albaniji“.

U periodu od 2. do 4. aprila 1999. godine, hiljade kosovskih Albanaca koji su živeli u

Đakovici i susednim selima priključile su se velikoj koloni, bilo pešice ili kolima, kamionima i traktorima i krenule prema granici s Albanijom. Putem su na kontrolnim punktovima većini kosovskih Albanaca oduzimani lični dokumenti i automobilske tablice.

Ljamene Begoli-Dobruna (2010) Slika: Josef Martinsen

Pored toga, krajem marta i u aprilu 1999. godine, snage SRJ i Srbije silom su proterale kosovske Albance iz mnogih sela u opštini Đakovica, uključujući i sela Dobroš, Korenica i Meja. Bio je raspoređen veliki broj vojnika i policajaca, i postavljeno je nekoliko

Page 72: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

72

kontrolnih punktova. U mestima Meja, Korenica i Orize, velik je, ali još uvek neutvrđen broj kosovskih Albanaca, civila muškog pola, izdvojen iz mase seljana koji su bežali, odveden i pogubljen. Tokom celog tog dana, pod direktnim pretnjama snaga SRJ i Srbije, seljani su napuštali svoje domove i priključivali se konvojima izbeglica na traktorima, konjskim zapregama i u kolima, i na kraju prešli u Albaniju.66

GDE VAM JE SADA NATO? Izvor,

Jedini svedok koji je preživeo masakr u Izvor, Nuredin (Amruš) Morina, iz Ostrozuba, priseća se strašnih događaja koji su se odigrali 31. marta 1999. godine.

„Tog tragičnog dana, na mestu zvanom Mehilsko vrelo u Izvor, više od 1000 osoba je

našlo utočište, uglavnom iz sela Ostrozub i Dragobilje. Većina njih su bili stariji ljudi, žene i deca. Oko dva i trideset ili tri sata popodne, pripadnici srpskih snaga počeli su da se približavaju civilima. Počeli su da pucaju na nas, ali srećom niko nije povređen, jer smo svi polegali na zemlju. Kada su nam prišli, naredili su nam da se svi okupimo na jednom mestu. Tu smo videli više od stotinu pripadnika srpskih snaga, policajaca, vojnika i paramilitaraca. Prvo su nam uzeli sve što smo imali pri sebi, a zatim odvojili muškarce od žena, dok su nas brutalno tukli ne pokazujući nimalo milosti.

Neki Srbi su počeli da pale naše automobile, traktore i ostala prevozna sredstva u

kojima se nalazila naša hrana i druge potrepštine. Posle izvesnog vremena, oko četiri sata, možda i kasnije, naredili su grupi žena i dece da pođu za Beli Kamen, dok je naša grupa bila primorana da ostane tamo gde se nalazila. Ne sećam se tačno koliko je ljudi tu bilo, možda oko 30. Pošto su proverili naše lične isprave, pocepali su ih i naredili svima nama koji smo nosili bele kape (plis) da ih bacimo. Govorili su nam u lice „gde vam je sada vaš NATO?“, „gde je Adem Jašari?“, „zašto vas NATO ne štedi?“, „ovo je Srbija!“, ali i druge četničke parole. Otprilike oko 15 do 20 minuta nakon što je grupa žena i dece pošla za Beli Kamen, naterali su nas da krenemo i odveli nas na Izvor Vrela, gde su nas primorali da stojimo u polukružnoj liniji i naredili da stavimo ruke na potiljak i da ne gledamo jedni u druge. Sećam se da je tamo bilo 10 do 12 Srba u plavim i zelenim uniformama. Svi oni su uperili svoje puške u nas, a posle kratkog vremena usledila je komanda jednog zločinca da nas streljaju. Svi smo odjednom popadali na zemlju. Plašeći se da slučajno neko nije ostao živ, ponovo su pucali u sve žrtve, a potom otišli. Mene nije pogodio nijedan metak, tako da sam odmah, čim sam video da Srbi odlaze, brzo otrčao u šumu, udaljenu 20 do 30 metara od mesta događaja. Ne znam šta se dalje događalo“.

66 Međunarodni krivični sud bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT, od 21. juna 2006. god.

Page 73: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

73

Nuredin Morina Ostrozub - Mališevo (2007) Preživeli masakra u Izvor Slika: Josef Martinsen

PRETVARILI SMO SE DA SMO MRTVI Ljubenić (Drinisht)

Na dan 1. aprila 1999. godine u sedam sati ujutru, veliki broj srpskih vojnika, paramilitaraca i policajaca napali su selo Ljubenić u Pećkom regionu67. Oni su vršili napade na kuće i puteve iz različitog oružja. Nakon što je srpska policija preuzela kontrolu u selu, grupe u različitim uniformama primorale su seljane da se okupe u centru sela preteći im da će ih pobiti, zlostavljati i opljačkati njihovu imovinu. Ženama, starijim ljudima i deci je naređeno da napuste selo i odu u Albaniju.

Okupilo se oko 80 muškaraca. Kada su ih pitali ko je godinu dana ranije, 1998. godine, spalio kuće, Adem (Sadik) Haradinaj, star 67 godina, odgovorio je da je to uradila srpska policija. Odmah su ga tu pred drugima ubili. Na isti način, ubili su i Uku (Hajdar) Bušatija, starog 76 godina. Srpski policajci i vojnici su se konsultovali sa svojim nadređenima (preko radio stanice) i ubrzo je počela pucnjava na sve muškarce okupljene na tom mestu. Ubijali su jednog po jednog kako bi bili sigurni da niko neće preživeti. Na tom mestu ubijeno je 64 muškaraca. Ipak, 12 muškaraca je preživelo pucnjavu. Oni su se, iako su bili teško ranjeni, pretvarali da su mrtvi poput ostalih sve dok Srbi nisu otišli.

Kada im se učinilo da su sigurni, pomogli su jedni drugima da pobegnu sa mesta pokolja. Istog dana, u planinama oko Ljubenića, srpske snage su ubile još petoro ljudi.

Na dan 4. aprila, jedna grupa ljudi nasilno proteranih iz svojih kuća u selu Bučane,

odlučila je da ne ode za Albaniju, već da ode u planine oko Ljubenića. Četiri dana kasnije, 8. aprila, srpske snage su ubile sedamnaestogodišnjeg Agrona (Zenun) Gašija. Nakon rata, jedna grupa meštana je pošla u potragu za članovima svojih porodica koji su nestali u toku 67 Ratni zločini na teritoriji opštine Peć, mart 1999, str. 111 (Peć 2002)

Page 74: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

74

putovanja kroz ove planine. Tamo su pronašli telo Kaplana (Arif) Gašija (starog 63 godine). Njemu je glava bila odsečena, a na telu je imao dve rupe od metaka. Nastavljajući potragu na mestu zvanom Ljubenički vodopadi, pronašli su i tela 10 drugih osoba. Dve od njih bile su iz sela Ljubenić i Lođa, a ostale iz Bučana. Te ljude, dok su pokušavali da pobegnu u planine, pratila je vojska SRJ iz helikoptera, a zatim su opkoljeni u planinama oko Ljubenića. Posle ubistava i masakra, njihova tela su bačena u uvalu Ljubeničkog vodopada.

PROGON IZ GNJILANA, 6. APRIL

Snage SRJ i Srbije su 6. aprila 1999. godine ušle u selo Prelepnica i naredile stanovnicima da ga napuste. Meštani su napustili svoje selo i pokušali da odu do drugog sela, ali su ih snage SRJ i Srbije vratile. Stanovnici Prelepnice su 13. aprila 1999. godine ponovo obavešteni da moraju da napustie mesto do sledećeg dana. Meštani, kosovski Albanci, su sledećeg jutra otišli u konvoju u kome je bilo otprilike 500 vozila. Ubrzo pošto su meštani otišli, snage SRJ i Srbije su zapalile njihove kuće u Prelepnici.

Širom opštine Gnjilane, snage SRJ i Srbije su palile kuće, radnje, kulturne spomenike i verske objekte koji su pripadali kosovskim Albancima, između ostalog, i džamiju u Vlaštici. Ta spaljivanja su sprovedena na sistematski način.

Kosovski Albanci iz drugih sela u opštini Gnjilane takođe su bili prisiljeni da napuste svoje domove. Na hiljade raseljenih lica iz sela kao što su Žegra, Nosalje i Vladovo sklonilo se u selo Donja Stubla koje se nalazi u opštini Vitina. Mnogi od tih proteranih ljudi prešli su granicu Kosova sa Srbijom, gde su bili žrtve šikaniranja i maltretiranja sličnih onim koje su doživeli na Kosovu. Drugi su putovali direktno u Makedoniju. Kada su kosovski Albanci stigli na granicu sa Makedonijom, pripadnici snaga SRJ i Srbije oduzeli su im lične isprave.68

POGUBLJENJE ČITAVE PORODICE Crni Lug, opština Mališevo

Na dan 14. aprila 1999. godine, srpske snage su surovo masakrirale porodicu Delji (Kadri) Krasnićija koja se sastojala od 23 člana i još četiri osobe iz drugih sela. Ostale porodice iz Mališeva su ranije mislile da su članovi ove porodice srpski saradnici. Takav stav je postojao sve do dana kada su ih srpski zločinci 1999. godine pogubili. Gani Krasnići, jedan od preživelih iz ove porodice, kaže:

“Pripadnici srpskih snaga su ih oko podneva opkolili i okupili u odi (sobi u kojoj se

okupljaju muškarci) Nedžmi Krasnićija. Tamo su ih najsvirepije mučili, potom pucali u njih iz pušaka (svi u isto vreme) i, na kraju, spalili kuću zajedno sa svim telima ubijenih. Čak i posle odlaska srpskih snaga, iz dvorišta ove kuće dopirao je nepodnošljiv smrad“.

Na tom mestu izvršen je masakr nad 23 ljudi, uključujući žene, decu, starije ljude i

muškarce. Vredi napomenuti da je porodica Krasnići bila jedina porodica koja je ostala u Crnom Lugu, u nadi da njima niko neće učiniti ništa nažao. 68 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-99-37-PT od 16. oktobra 2001. god.

Page 75: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

75

KATASTROFA IZ VAZDUHA

Dobroš

Dana 21. avgusta 2007. godine, intervjuisao sam g. Arben Pajaziti i njegovu majku Šahe Pajaziti. Oni su 1999. godine bili prisutni i videli šta se dogodilo kada su avioni napali konvoj ljudi koji su napuštali Kosovo.

„Moje ime je Arben Pajaziti, rođen sam 7. avgusta 1984. godine i nisam oženjen. U jutarnjim satima 14. aprila 1999. godine čuli smo pucnje, tako da smo se i ja i moja porodica pridružili konvoju. Popeli smo se na traktor moga strica i krenuli za Albaniju.

Razlog za to što smo odlučili da odemo u Albaniju bio je taj što su Srbi napadali naše selo i nekontrolisano pucali. Kada smo stigli do mosta preko Erenika, oni su granatirali jednu kuću u Meji i ubili jednu od mojih školskih drugarica po imenu Filoreta.

Kada smo došli do mosta u Bistražinu, traktori su granatirani. Videli smo da se dim uzdiže ka nebu, ali nismo znali da li traktore bombarduje NATO ili Srbi. Kada je konvoj stao, pošao sam pešice i video da je bilo puno leševa. Oni koji su preživeli razbežali su se prema poljima. Dok sam hodao prema traktorima koji su granatirani video sam mnogo žrtava, ali i mnogo ranjenih ljudi koji su još bili živi, i srpske policajce kako ih bacaju u vatru. Tu sam video kosu jednog čoveka, ali nisam mogao da vidim njegovo telo jer je već bilo spaljeno. Bomba je njegovo telo odbacila na električni stub. Ove žrtve o kojima govorim bile su desetak traktora ispred nas. Tu su ubijeni moj stric, njegova supruga, ćerke, ali i stric moga oca zajedno sa svojom ćerkom. Svi oni su bili zajedno na jednom traktoru.

Moja tetka Rive Pajaziti je izgubila ruku. Te noći smo spavali na mestu pored mosta. Došla su jedna ambulantna kola i

pokupila nekoliko ranjenih ljudi kako bi ih odveli u bolnicu u Đakovici. U jutarnjim satima došlo je nekoliko policajaca i rekli nam da ne možemo da idemo u Albaniju. U tom trenutku, moj deda, stric i ja, odlučili smo da se vratimo u naše selo zajedno sa još nekoliko izbeglica.

Dok se svako od nas penjao na svoj traktor, čuli smo nekoliko aviona koji su leteli iznad nas, tako da smo svi skočili sa traktora i potrčali prema poljima. Srećom, tog dana nas nisu napali.

Na putu nazad ka našoj kući, prošli smo kroz Meju gde smo videli veliki broj mrtvih. Oni su bili napadnuti sa drugog brda – Čabrata, a pripadnici srpskih snaga su pokrivali žrtve kako ih niko ne bi video sa puta. Kada smo došli u Racaj, videli smo da kuće još uvek gore. Nastavili smo putem i jednu noć smo prespavali u selu Šeremetaj, a moj otac je produžio za Dobroš da pripremi grobnice za žrtve. Žrtve su dopremljene kući sledećeg dana, a njihova tela su sahranjena sutradan, 16. aprila”.

Page 76: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

76

Arben Pajaziti, Dobroš (2007) Slika: Josef Martinsen U utorak, 21. avgusta 2007. godine, bili smo u selu Nivokaz kako bi obavili intervju sa Zize Tafaj, koja je 14. aprila 1999. godine bila u konvoju ljudi koji su bili na putu za Albaniju kada su ih napali avioni. Rođena je 15. aprila 1956. godine i završila je sedam razreda osnovne škole. Udata je. Dok se prisećala tog događaja, pomagala joj je njena jetrva Nurije Tafaj, jer je i ona bila prisutna na dan napada.

“Tog dana, 14. aprila, bilo je oblačno vreme. U ranim jutarnjim satima, naši susedi su došli kod nas i rekli nam da moramo da napustimo kuću. Pred kućom smo videli veliki broj srpskih policajaca i nismo imali vremena čak ni da ponesemo svoju odeću. Svi mi, naša porodica i rođaci pošli smo u dva traktora. Kada smo stigli u selo Dobroš, policajci su počeli da nas provociraju. Sve vreme su nam pretili da će nas poubijati. Oni su preko lica nosili maske i imali su velike noževe.

Budući da je moj suprug ostao kod kuće, Nurijin sin je upravljao traktorom. Otišli smo zajedno sa drugim ljudima u konvoju. Kada smo stigli u selo Meja, NATO je započeo bombardovanje. Bombardovali su kuću koja je pripadala jednoj katoličkoj porodici. Upravo u tim trenucima, videli smo polje prepuno tela u groznom stanju.

Pre nego što smo stigli u Đakovicu, kod mosta Tabak, zaustavili su nas policajci i zahtevali da im damo novac. Pretresli su nas, prekontrolisali našu odeću, i tek tada nam dozvolili da nastavimo naše putovanje. Nekoliko metara dalje, u blizini džamije, ponovo su nas zaustavili. Tada je moja ćerka napustila naš traktor i prešla na traktor svog strica. To je bio poslednji put da sam je videla. Nakon što smo izašli iz Đakovice, kada smo bili blizu sela Bištažin, čuli smo avion kako se približava. Nismo mogli da prepoznamo čiji je bio taj avion, jer su u našoj blizini bili naoružani Srbi u tenkovima. Bilo ih je mnogo. Dva aviona su se spuštala sve niže i niže. Tada smo videli da je avion napao prvi traktor, od koga su nas delila samo dva traktora. Videli smo ljude kako izleću iz traktora i padaju na električne vodove, na poljanu, svuda okolo. Avion je bombardovao i jedan srpski tenk. Srbi su nakon toga počeli da pucaju na civile. Videli smo čak i jednog Srbina, koji je, iako je bio ranjen, stojeći na jednoj nozi, pucao u civile. Neprekidno su nam govorili „vidite šta vam radi NATO“. Moj najstariji dever je bio u traktoru koji je napadnut, a sa njim su bile njegove kćeri, naše kćeri i Nurijine sestre. Svi su bili pogođeni, a samo dve kćeri su bile žive. One su došle do nas govoreći uz

Page 77: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

77

vrisku da su ljudi na traktorima mrtvi. Moja jetrva Nurija je potom otišla da vidi šta se dogodilo“.

Nurija nastavlja svoje kazivanje o ovom slučaju: „Kada sam stigla do traktora, prvo sam videla mog devera, htela sam da ga okrenem

na pravu stranu. Međutim, bio je suviše težak i nisam mogla da ga premestim. Tada sam videla moju svekrvu koja nije imala jednu ruku. Moja jetrva je takođe bila mrtva, stomak joj je bio razjapljen. I Zizina ćerka je bila u istom stanju. Svi su umrli na stravičan način, nedostajali su im udovi i glave. Samo trogodišnja Fljorina kći je još uvek bila živa u sredini traktora. Uzela sam bebu u ruke i nisam se više brinula za druge. Bila je teško ranjena u glavu, videla sam komad njenog mozga na kapi. Živela je još nekoliko minuta, a ja sam je predala njenoj baki. Ona je samo na trenutak pogledala svoju baku pre nego što je izdahnula.

Naš traktor je počeo da klizi ka reci, nedaleko od mesta bombardovanja, a Srbi su počeli da pucaju na nas. Svi smo poskakali sa traktora. Moja deca i jetrva sa svojom decom bili su i dalje na traktoru i kretali se niz reku. Kada sam videla da moja kćerka tone sve dublje u reku, skočila sam za njom i izvukla je na obalu reke. Tada sam videla moju jetrvu kako drži svog sina u reci, tako da sam pokušala da joj pomognem, onako kako sam pomogla mojoj kćerki. Pokušavajući da joj pružim ruku, pala sam u reku, tako da je mene, moju jetrvu i njenog sina povukla vodena struja. Moja odeća koja je bila natopljena vodom bila je teška i nisam mogla da se izvučem odatle.

Kada me je moj sin video da se krećem niz reku, pošao je za mnom. Umesto da izvuče mene, izvlačio je drugu decu iz reke. U tom trenutku, Srbi su videli šta radi moj sin, tako da su pucali u njega i ubili ga. Pao u reku, i od tog trenutka ga nikada više nisam videla. Kada sam htela da ispričam ocu da sam izgubila sina, počela sam da gubim svest, a reka me je odvukla dalje sve dok nisam stigla do mosta. Jedan od Albanaca katolika iz obližnjeg sela je pokušao da me spase iz reke. On me je izvukao iz reke na obalu, a otac me je pokrio svojim kaputom. Moj otac je počeo da mi masira lice jer sam se smrzavala od hladnoće, a nisam mogla ni da govorim. Kada sam počela bolje da se osećam, ispričala sam ocu da sam izgubila Arbena. Rekao mi je da je Arben dovoljno odrastao da brine o sebi. On nije video kada je Arben ubijen, tako da je stalno ponavljao: „Dobro je on. Naći ćemo ga. Postarajmo se za drugu decu“. Nakon toga su došli Nikola i drugi ljudi iz sela i odveli nas u svoje kuće, dali nam svoju odeću i hranu.

Dva i po sata kasnije su nam rekli da možemo da pođemo u Albaniju. Kada smo već bili na našim traktorima spremni da pođemo u Albaniju, Srbi nam to nisu dozvolili. Rekli su nam da moramo da se vratimo u naša sela. Tako da smo mi ponovo videli spaljene traktore i tela mrtvih ljudi. Na tom mestu smo ostali do sutradan negde do četiri sata popodne, i u jednom trenutku sam pošla u pravcu bombardovanog traktora. Nakon što sam prešla oko 40 metara, iznenada su iz šume izašli Srbi i naredili mi na svom jeziku da se vratim. Zatim su nam, u pet ili šest sati, naredili da se popnemo na traktor i krenemo.

Pošli smo i stigli u selo Dobroš, u kome smo 14 dana boravili u kući Muharema Pajaziti, tačnije do 27. aprila. Seljani iz Bištažina su pomogli da se pronađe i sahrani telo mog sina Arbena. Oni su takođe pomogli mom ocu da sahrani trogodišnju bebu Bljerinu i mog devera.

Kada smo se 1. jula vratili iz Albanije, nakon što je rat završen, zaustavila sam se u

selu Bištažin. Jedan od ljudi iz tog sela me je prepoznao i pitao me da li sam Arbenova majka. Rekli su mi da su pronašli njegovo telo i da su ga sahranili. Oni nisu sahranili samo

Page 78: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

78

Arbena, već i tela troje ljudi koje nisu poznavali. Arben je pogođen sa tri metka, jednim u glavu i sa dva u lice. Zajedno sa Arbenom, pronašli su i trogodišnju devojčicu, mog devera i sina naših komšija.“

Nurijin suprug, govoreći o napadu iz aviona na području Bištažina, navodi: „Ja nisam bio u konvoju već sam bio u planinama sa vojnicima OVK. Mi smo imali

mogućnosti da prepoznamo avione bolje od ljudi u konvoju. To su bili avioni NATO-a, zato što srpski avioni tog dana nisu mogli da lete. NATO avioni su kontrolisali čitavu oblast. Oni su bili u potrazi za srpskim vojnicima. Budući da su sa obe strane kolone civila bile srpske snage, NATO avioni su bombardovali srpske vojne snage, ali, nažalost, žrtve tog bombardovanja bili su civili“.

Nurija Tafa, Dobroš (2009) Slika: Josef Martinsen

MASAKRI SE NASTAVLJAJU Slovinje,

Dana 15. aprila 1999. godine, pripadnici srpskih snaga su počinili masakre na ulicama i u kućama u selu Slovinje. Ubili su 23 osobe, zapalili 63 kuće i ukrali mnogo stvari koje su pripadale meštanima Slovinja. U ovom masakru učestvovale su vojne snage praćene teškom artiljerijom. Pomagali su im i lokalni Srbi. Neki od seljana su se krili na planini, zvanoj „Lugu i Demes“. Oko tri sata posle podne, pripadnici srpskih snaga su opkolili ljude koji su se krili na planini, i od njih oteli sve što su imali pri sebi: zlato, novac, nakit i ostalo.

Ženama su naredili da odu na mesto zvano Teršovina, gde su bili i drugi Albanci.

Tada su neke od muškaraca prozvali po imenu, a trojicu od njih su ubili baš na tom mestu, pred decom. Kada su im naredili da pođu, ponovo su počeli da pucaju i tom prilikom ubili još osmoro ljudi, a ranili njih jedanaestoro. Pre tih „smrtonosnih igara“, poubijali su i pet članova porodice Grbeši. Sve te žrtve, njih ukupno sedamnaest, nestale su i još uvek nisu pronađene, i niko ne zna gde se nalaze njihova tela. Tokom rata, u selu Slovinje, ubijeno je i

Page 79: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

79

izmasakrirano četrdesetoro ljudi, dok je njih petoro, u dobi između 18 i 87 godina, ubijeno usled ratnih dejstava. Među ubijenima je bilo pet žena, šestoro su bili invalidi, a jedan broj njih su bili veoma stari ljudi. Kučice

Tokom nedelje od 12. do 18. aprila, kosovski Albanci koji su živeli u Mitrovici i južnije od nje, primorani su da odu u Crnu Goru ili Albaniju. Ljudi su isterani iz svojih domova i morali su da se pridruže dugim kolonama izbeglica69.

Vazdušni napadni na Srbiju su se intenzivirali, ali to nije imalo nikakav efekat na etničko čišćenje na Kosovu, koje je počelo da poprima neverovatne razmere. Do tada je već stotine hiljada ljudi bilo u bekstvu. Scene koje su se odvijale bile su neopisive, muškarci i žene, mladi i stari, od kojih su mnogi bili loše obučeni za hladno prolećno vreme, gonjeni su kao stoka duž severnog pravca prema planu srpske „Operacije potkovica“.

Sevdailj Murati priča o tome šta se dogodilo sa njegovom porodicom: „Zovem se Sevdailj Murati. Imao sam petnaest godina kada su Srbi ubili mog oca Ukšina Murati, starog 46 godina i mog brata Mentora Murati, starog 22 godine. Dana 16. aprila 1999. godine, vojne i paravojne jedinice naterale su nas da napustimo naše kuće i pridružimo se grupi ljudi koja je prolazila pored naše kuće. Kada smo stigli u Gornju Klinu, južno od Kučice, pripadnici paravojnih snaga su nam naredili da stanemo. Prišli su mome bratu i meni i pitali nas gde nam je otac. Tražili su nam novac. Odgovorili smo da ne znamo gde je i da nemamo novca. Kada su ostali ponovo krenuli, i mi smo pošli sa njima. Nekoliko minuta kasnije, dvojica srpskih vojnika su trčeći došli za nama i rekli da moj brat mora da ostane sa njima kako bi potražili našeg oca. Ti vojnici su odjednom počeli da se raspravljaju oko toga ko od nas treba da pođe sa njima, a na kraju su odlučili da treba da im se pridružimo obojica. Čim smo se približili drugoj grupi izbeglica, među njima sam ugledao mog oca, a vojnici su me naterali da im ga pokažem. Oni su poveli mog oca i brata, a mene su pustili da odem i pridružim se izbegličkoj koloni. Nešto kasnije, vojnici su ponovo zaustavili kolonu. Pitali su nas gde idemo a mi smo im odgovorili da idemo u Albaniju. Vojnici su se glasno smejali, govoreći nam „sretan vam put i lepo se provedite u Albaniji!“. Sve vreme sam posmatrao okolo, ne bih li slučajno video oca i brata, i raspitivao sam se kod ostalih u grupi da li su ih videli, međutim, u tome niko nije mogao da mi pomogne“.

SILOVANE ŽENE SU UBIJENE I BAČENE U BUNARE Ćirez,

Kožica je jedno malo zabačeno selo visoko u brdima, negde u centralnom delu Kosova. Glavni putevi od Mitrovice do Prištine i od Glogovca do Srbice, udaljeni su nekoliko kilometara. Posebno će žene biti žrtve ratnih zločina ovde gore u brdu.70

Samo iz ovog sela, dvadeset četiri žene su seksualno zlostavljane, a osam od tih žena postale su žrtve čija tela su pronađena u bunarima71.

69 Martinsen, Josef (2006) Kosovo:”Bunari smrti”, odštampao Grafoprint, Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo” (2005) ISBN 82-91224-36, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005). 70 Međunarodni krivični sud za bivšu-Jugoslaviju, slučaj br. IT-99-37-PT, 16. oktobar 2001. god.

Page 80: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

80

„Zovem se Ćazim Dibrani i živim u Kožici. Četiri člana moje porodice su žrtve

masakra: moja majka, Miradija Dibrani, stara 50 godina i tri sestre: dvadesetogodišnja Antigona, dvadesetdvogodišnja Bukurija i dvadesetosmogodišnja Mirišahja. Dana 17. aprila 1999. godine, u selo Kožice došle su vojne i paravojne snage i uhapsile 24 ljudi iz ovog sela. Te ljude su odveli u Ćirez, a osmoro ljudi iz grupe je kasnije zlostavljano, ubijeno i bačeno u bunar“.

„Zovem se Hajrije Džema i iz Kožice sam. Moja ćerka, Zahide Džema, stara 20

godina, bila je jedna od osam žrtava koje su bačene u bunar u Ćirezu. U trenutku kada je napadnuta, bila sam sa njom i videla sam sve šta se dogodilo. Srpska vojska je povela sa sobom grupu od 24 osobe, među njima moju ćerku i mene, u Ćirez. U Ćirezu su nas zatvorili u jednu štalu ili ambar, gde su se nalazile i paravojne snage. Zatim su izvodili naše ćerke, jednu po jednu, i držali ih oko 25-30 minuta, a kada su se naše ćerke vratile bile su jako zaplašene i uplašene, nisu ništa govorile, zato što su i čuvari bili tu u štali, ali smo shvatile da su silovane i seksualno zlostavljane. Sledeći put kada su paramilitarci došli u štalu, poveli su naših pet ćerki i tri starije žene iz štale i zatvorili vrata štale čeličnim užetom. Bile smo jako uplašene. Odjednom smo čule nekoliko pucnjeva. Mislile smo da je sada red došao na nas, da će zapaliti štalu zajedno sa nama u njoj“.

„Moje ime je Sevdije Zimberi i živim u Kožici. Moja ćerka je oteta i zajedno sa

grupom od 24 osobe odvedena u Ćirez. Kasnije su ona i 7 drugih žena ubijene, masakrirane i bačene u bunar. Od ukupno 382 stanovnika, naše selo ima četrnaestoro dece bez roditelja. Srbi su ubili 24 osobe, od kojih su 14 bile žene, a 9 muškarci. Jedan čovek je jednostavno nestao. Jedna žena, po imenu Mirdita, sarađivala je sa Srbima. Imala je oko dvadesetčetiri godine i govorila je albanski jezik. Prvi put kada smo je videli, pojavila se u uniformi OVK-a. Onog dana kada je zlodelo počinjeno nad osam žena, ona je nosila civilnu odeću“.

NATO SNAGE U VAZDUHU, A SRBI NA TERENU

Prošlo je gotovo tri nedelje od kada je NATO počeo sa vazdušnim napadima protiv Srbije i Kosova, međutim , nisu preduzeli neke posebne vazdušne napade protiv zločinaca na Kosovu. Rušilačko bombardovanje bilo je usmereno na Srbiju i Crnu Goru, a na meti su bili objekti vojne infrastrukture. Već je više stotina hiljada ljudi bilo primorano da napusti Kosovo, što je stvorilo ozbiljne probleme okolnim zemljama, a vremenom i zapadnoevropskim zemljama, koje su morale da počnu da primaju izbeglice sa Kosova kako bi se smanjio pritisak na Makedoniju i Albaniju.

Havijer Solana, generalni sekretar NATO-a i Vesli Klark, komandant vojnih snaga NATO-a su zabrinuti, a svakako i imaju razloga za to. NATO nije u stanju da zaustavi zločine nad civilima. Srpske policijske, vojne i paravojne snage sprovodile su etničko čišćenje i otvoreno ubijale civile na Kosovu. NATO nije bio dovoljno efikasan jer nije

71Martinsen, Josef (2006) Kosovo:“Bunari smrti“, u izdanju Grafoprinta, Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“ (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005).

Page 81: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

81

predvideo loše vremenske uslove. Njihovi bombarderi nisu u stanju da identifikuju ciljeve na zemlji sa visine od 3.500 metara.

Najveća svetska vojna sila SAD, tačnije njen vojni vrh, nije bio saglasan da se u napadima koriste helikopteri „Apači“ koji su bili stacionirani u Nemačkoj. Evropske zemlje u NATO-u su ranije odobrile plan generala Veslija Klarka o upotrebi helikoptera, ali je zapovednik američke vojske, Denis Reimer stopirao njihovu upotrebu. General Klark je imao izvesnih problema da dobije odobrenje za dovoljan broj novih ciljeva za bombardere i projektile, kako bi se pritisak na Miloševića održavao. Srpski vojni vrh spretno izbegava da postane cilj NATO-vih bombardera. Vojne jedinice i teško naoružanje su bili raspoređeni širom Kosova. Stari Poklek,

Stari Poklek je malo selo smešteno u centralnom delu Kosova i nalazi se tik uz glavni put od Prištine do Peći. Na periferiji sela nalazi se pogon topionice „Feronikl“. Tuda prolazi i železnička pruga koja vodi od Glogovca do Kline i Kosova Polja. Istočno od Starog Pokleka nalazi se šumovita planinska zaravan, koja je služila kao sklonište za oko stotinu meštana iz Starog Pokleka i okolnih sela. Mnogi od njih su tu proveli skoro mesec dana. Kiša je neprestano padala, a stanje je bilo kritično, posebno za porodice sa decom.72

Petak je 16. april, kasno uveče. Velike srpske vojne snage, zajedno sa specijalnom policijom i paravojnim grupama, bile su u šumi i intenzivno tragale za seljanima. Ljude su na kraju opkolili i gonili ka Glogovcu. Bilo je tu ljudi iz sela Donji Zabelj, Donja Koretnica, Gornja Koretnica, Vasiljevo, Dobroševac i Grabovac. Među onima koji su bili primorani da siđu sa brda, nalazila se i celokupna najbliža rodbina Fadilja Mučolija sa ukupno 14 članova. Među njima su bili i Imer N. Eljšani, poznati autor knjiga za decu i njegova majka Nailje Greičevci-Eljšani. Srpske vojne i policijske snage su porodicu Eljšani proterale iz sela nekoliko dana pre ovog napada. U ranim jutarnjim satima, svi meštani su naterani da idu prema železničkoj stanici u Glogovcu.

Jedan od svedoka nam je pružio sledeće objašnjenje:

„Moje ime je Hisen Kljuna, imam 60 godina i živim u Starom Pokleku. U Starom Pokleku su 1. aprila 1999. godine, počinjeni strašni zločini. Prvo su nas opkolile srpske vojne, paravojne i policijske snage, a kasnije su nas primorale da odemo do Glogovca. Kad smo došli do železničke stanice, zaustavile su nas policijske snage. Tu su nam rekli da treba da se vratimo natrag u Stari Poklek. Nekoliko porodica se okupilo u kući Sinana Mučolija, gde smo pokušali da osušimo odeću koja je bila mokra s obzirom da je čitavog dana padala kiša. U kući Sinana Mučolija smo boravili od 9 sati ujutru do 5 sati popodne. Jedan od policajaca je ušao u kuću i primorao Imera Elšanija i Sinana Mučolija da izađu iz kuće sa rukama iznad glave. Mi smo, ubrzo zatim začuli pucnjavu u kojoj su njih dvojica ubijeni. Deca su počela da plaču. Jedan policajac je ušao u kuću i naredio nam da zatvorimo vrata kada on bude izašao. Odmah nakon što je Ramadan zatvorio vrata, policajac je počeo da puca pravo kroz vrata koja smo zatvorili. Policajac je ponovo otvorio vrata i bacio jednu ili više ručnih bombi među žene i decu. Mislim da je bacio samo jednu bombu, ali nisam siguran, jer sam bio kao paralizovan. Nakon eksplozije, policajac je ponovo otvorio vrata i počeo da puca iz automatske puške. Ispraznio je ceo šaržer, a zatim je ponovo napunio oružje 72 Martinsen, Josef (2006) Kosovo: “Bunari smrti“, odštampao Grafoprint, Priština ISBN 9951-8592-4-0. Originalni naslov: „Dødsbrønnene i Kosovo“ (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norveška (2005).

Page 82: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

82

i počeo ponovo da puca na nas. Ranio me je jedan metak. Policajac je nastavio da puca sve dok se više niko nije kretao. Kasnije smo, mi koji smo preživeli pucnjavu, otišli na gornji sprat. Taj napad smo preživeli Ramadan, Ljumnije Mučoli sa svoje dvoje dece i ja, zajedno sa još jednom ženom koja se zove Emina. Emina je kasnije preminula usled zadobijenih rana. Mi koji smo preživeli bili smo u stanju da krenemo dalje. Nismo videli šta se tačno dogodilo, ali ubrzo potom je velika kuća sa svim mrtvima i ranjenima bila u plamenu. Ramadan mi je rekao: „Kuća iz koje smo pobegli je u plamenu!“. Žrtve ovog masakra su bili članovi Sinanove, Haljiljove, Iljmijine i Rahmanove porodice, i tom prilikom su te porodice izgubile 33 svojih članova. Takođe, pobijena je cela porodica Imera Eljšanija, osim njegove kćerke. Dalje, ubijeni su i članovi Ramadanove porodice, porodice Mučoli, porodice Saraći i porodice Hoda. Kasnije su Srbi skupili ostatke kuća na gomilu i ponovo podmetnuli vatru“.

Ramadan Avdula Mučoli i Hisen Kljuna (preživeli) Slika: Josef Martinsen

Imer N. Eljšani, star 51 godinu, poznati autor književnosti za decu, pronađen je u jednom bunaru zajedno sa Fadiljovim ocem. U periodu od 1967. do 1989. godine, objavio je više knjiga poezija, kratkih priča, novela i drama. Odeljenje za kulturu na Kosovu je 2003. godine osnovalo specijalnu nagradu sa njegovim imenom. Svake godine, ova nagrada se dodeljuje autoru najbolje knjige za decu. Imer je po završetku srednje škole radio kao učitelj, a 1972. godine je završio fakultet na Univerzitetu u Prištini. U 1975. godini je odslužio vojni rok u Jugoslovenskoj narodnoj armiji. Jedno vreme je bio i direktor srednje škole u Glogovcu, ali su ga Srbi otpustili sa tog položaja. Srbi su 1981. godine zabranili štampanje njegovih knjiga. Tokom devedesetih godina, radio je u paralelnom obrazovnom sistemu za

Page 83: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

83

kosovske Albance. Imao je četvoricu sinova i jednu ćerku. Njegovi sinovi su se našli u grupi od 52 ljudi koji su ubijeni i dignuti u vazduh, kao što je prethodno navedeno. Njegova ćerka sada živi u SAD.

Fadilj Mučoli, koji je uspeo da se iskrade kod železničke stanice u toku marša,

ispričao nam je svoju priču: „Dana 17. aprila 1999. godine, mog oca Sinana Mučolija, starog 54 godine i ostale

članove moje porodice zarobile su srpske policijske i vojne snage i paravojne formacije. Nakon što su im prvo naredili da odu do železničke stanice u Glogovcu, naređeno im je da se vrate u kuću mog oca u Starom Pokleku. U kući mog oca, bilo je oko 60 ljudi, koji su bili mokri i trudili se da osuše svoju odeću. Kasnije to popodneva, oko pet sati, policajci su se vratili u kuću moga oca. Poveli su mog oca i Imera N. Eljšanija i odvojili ih od ostatka grupe, ubili ih, a potom bacili u bunar Haljilja Mučolija. Nakon toga je policija, kako je Hisen Kljuna ispričao, sprovela pravi masakr nad ostalim osobama koje su ostale u glavnoj kući. Među onima koji su ubijeni bila je i moja majka, moja supruga i četvoro naše dece. Takođe, ubijene su i moje četiri sestre, supruga moga brata i njihovo dvoje dece.

Tokom tog srpskog napada, čitava moja porodica je masakrirana. Pored onog bunara u koji su bila bačena tela moga oca Sinana i Imera N. Eljšanija, u još tri bunara je pronađena po jedna osoba. To su bili: Salja Mučoli, 50 godina, Haljim Kljuna, 60 godina, za njegovo telo je bio vezan deo neke mašine i Nailje Eljšani, 75 godina (majka Imera N. Eljšanija). Za Nailjino telo su bila vezana dva betonska bloka. Hisen Gorani, čovek u poodmaklim godinama i invalid, star 85 godina, ubijen je u Starom Pokleku i kasnije prebačen u Vasiljevo, gde su njegovo telo pokušali da spale u jednoj štali“.

„Zajedno sa srpskom policijom, vojskom i paravojnim snagama bio je i jedan broj Rusa“, - rekao nam je Fadilj. „U vreme masakra, šef policijskih snaga bio je čovek sa nadimkom „Lutka“. Glavni oficir u toj oblasti bio je Srbin iz Kijeva po imenu Pavle. On je u ovu oblast došao 1990. godine i ostao tu sve dok se Srbi nisu povukli“.

Fadilj Mučoli, desno, Stari Poklek (2009) Margita Kukaljaj Pakaštica (prevodilac i asistent autora, Evald Otterstad, filmski producent) Slika: Josef Martinsen

Page 84: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

84

IGRA OKO BUNARA Dragačina

Dragačina je malo selo u opštini Suva Reka. Nalazi se oko sedam kilometara od glavnog puta, u neposrednoj blizini impresivnih brda kroz koja se useca klisura. Zemljište u okolini je veoma plodno. Uzgaja se, između ostalog, grožđe na velikim površinama, koje u većini slučajeva odlazi za proizvodnju vina. Većina prosečnih imanja u ovom mestu je veličine od 1 do 5 hektara. Nije bilo lako naterati nekog od ono malo muškaraca koje smo sreli da priča o onome što se tačno ovde dogodilo 21. aprila 1999. godine. Činilo mi se kao da su se svi plašili da ne kažu previše dok su ih drugi iz sela slušali, ali malo po malo priča je dobijala oblik:

„Danas u Dragačini živi oko 300 ljudi. Naše selo su srpske vojne i policijske jedinice

opkolile popodne 5. aprila, kada su pošle u potragu za njegovim meštanima. Međutim, mi smo još ranije ujutro saznali da će nas Srbi po svoj prilici napasti, tako da smo okupili seljane i uspeli da se sakrijemo u polju nedaleko od sela. Posle našeg odlaska, sve kuće su pretražene, a kasnije smo saznali da su Srbi opljačkali sve dragocene stvari koje smo imali u kućama. Zatim su počeli da pale naše kuće. S tim se nastavilo i sledećeg dana do kasno popodne. Neki od mladića su se zaobilaznim putem vratili u selo kako bi proverili da li su Srbi otišli; sve to se dešavalo 6. aprila oko jedanaest sati uveče. Ostali seljani su se vratili u ranim jutarnjim satima da pogledaju svoje kuće, međutim, nisu našli ništa drugo osim ruševina svojih kuća koje su spaljene do temelja. Mnogi meštani su prebegli u Makedoniju i Albaniju, ali je bilo i starijih ljudi, žena i dece koji su ostali“.

Na dan 21. aprila kiša je padala izuzetno jako. Odmah posle podneva, saznali smo da

je srpska policija opkolila selo, kaže Šefćet Trolji, koji nam je ispričao sledeće: „Jedanaestoro muškaraca i nekoliko žena i dece je boravilo dole, kraj reke. Rano

ujutru, negde oko devet sati, do nas su doprle glasine da srpska policija i vojne jedinice sprovode akcije u blizini. Grupa sastavljena od muškaraca, žena i dece se u nameri da izbegne hapšenje, potražila sklonište u okolini reke. Tu grupu su otkrili Srbi koji su u toj zoni tragali za Albancima. Srbi su primorali grupu da se vrati u selo, tačnije do jedinog bunara u selu Dragačina. Tu je jedanaestoro muškaraca odvojeno od žena i dece i naređeno im je da čekaju u dvorištu kuće u blizini bunara. Posle nekog vremena, žene su čule glasne krike i viku iz dvorišta. Bilo je očigledno da su muškarci teško pretučeni i mučeni.

„Ono što se desilo narednog dana bilo je zastrašujuće“, rekla je Fetije Trolji (70

godina), koja je bila svedok onoga što se dogodilo te kišne srede u večernjim satima. Mi smo se sa Fetijom Trolji sreli u blizini centra Suve Reke. Ona je otišla iz sela nakon što je njen muž ubijen. Fetije je nastavila da nam priča o tome kako su muškarci odvedeni do bunara. „Policajci su od žena tražili novac i zlatan nakit. Svih jedanaest muškaraca bili su teško

Page 85: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

85

pretučeni. Šerif (Fetijin suprug) je imao ranu na jednom obrazu, a vilica mu je bila polomljena. Počelo je da se smrkava, i počinjala je jedna nestvarna i groteskna predstava“.

Bilo je teško naterati nekoga da govori o tome šta se zapravo dogodilo kada je ono

jednaestoro ljudi završilo u bunaru koji je dubok 25 metara i ima jednu cev za pumpu po sredini bunara.

„Srpski policajci su verovatno rekli da tih jedanaest muškaraca neće biti ubijeni ako

uspeju da se spuste u bunar, a zatim ponovo popnu naviše. Ti ljudi su se, jedan za drugim, spuštali u bunar. Kada je poslednji od njih počeo da se spušta u bunar, Srbi su započeli pucnjavu, i takoreći žive ih sahranili bacajući pesak, otpad i druge stvari preko njih. Žene i deca su upućeni prema Albaniji i Makedoniji“.

Nakon što su srpske snage povukle i snage KFOR-a preuzele upravu, ljudi su počeli

da se vraćaju u selo. Nemački KFOR je kontaktiran i bio je prisutan kada su stanovnici sela otvorili bunar. Pokazalo se da su planirali da ga dignu u vazduh, s obzirom da se preko mrtvih nalazilo mnogo bombi i eksploziva. Kada su eksploziv i bombe uklonjeni, počelo se sa vađenjem tih jedanaest tela iz bunara. Iz bunara su postepeno vadili vodu, kako bi mogli da izvade sve leševe. Pored već pomenutih, sledeće osobe su ubijene i pronađene u bunaru: Haki Trolji, rođen 1943. godine, Azem Trolji, rođen 1939. godine, Tahir Trolji, rođen 1936. godine, Šerif Trolji, rođen 1936. godine, Jusuf Trolji, rođen 1934. godine. SMRT NA RASKRŠĆU Meja,

Dana 20. avgusta 2008. godine, u Đakovici smo obavili intervju sa Šahe Pajaziti iz Dobroša. Ona je tokom rata 1999. godine izgubila supruga i ukupno 19 svojih rođaka. Bila je spremna da pruži svoje objašnjenje i svedočenje o onome što je videla 27. aprila 1999. godine.

„Moje ime je Šahe Pajaziti, rođena sam 1956. godine, i sada sam udovica. Bilo je

rano, pet sati ujutru i svi su spavali. Čula sam veliku buku koja je dopirala spolja. Počela sam da budim mog supruga, koji je bio u dubokom snu. Otišla sam da pustim krave i ovce, a moj suprug je spremio torbe za svu decu, sa odećom i hranom za put, zato što, kako je rekao: „Nikada ne možemo da znamo šta može da dogodi?“ Dok smo bili napolju na putu, sreli smo devera i jetrvu sa njihovo dvoje dece koji su pokušavali da nađu prevoz. Zamolila sam ih da povedu mog supruga i dvojicu sinova i da odu u šumu, ali moji sinovi nisu hteli da idu zbog toga što su se plašili da budu u šumi. Jedan od mojih sinova je imao 13, a drugi 12 godina.

Page 86: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

86

Moje tri kćerke su bile sa mnom i mislila sam da ćemo barem usput susresti druge ljude. Otišli smo u kuću mog strica u selu Šeremetaj, gde smo pronašli zapregu. Moj suprug nije želeo da idemo, rekavši da bi bilo bolje da odemo u šumu zbog toga što se plašio da će nas pobiti u Meji. Nekako smo ga naterali da dođe do zaprege i započeli smo naše putovanje sa mojim suprugom, decom i deverom. Otišli smo do sela Racaj gde smo se zadržali oko sat i po vremena. Tamo je bila duga izbeglička kolona. Tog dana je bilo lepo, sunčano vreme.

Kolona je zatim krenula ka selu Meja. Kada smo stigli, primetili smo da policajci

izdvajaju ljude iz kolone. Jedan od policajaca je dolazio prema nama i ljudi su ga pitali šta se dešava. On je samo slegao ramenima i rekao nam da se jedan od traktora pokvario. Kada je kolona ponovo počela da se kreće, svi smo bili preplašeni. Mojoj najmlađoj ćerki, koja je tada imala tri godine, pošla je krv iz nosa i skoro da je prestala da diše. Ja se nisam bavila njome, jer sam mislila na mog supruga, koga je policija često saslušavala. Moj suprug je bio direktor škole. Videla sam da su policajci poveli jednog od muškaraca – Tahira Šeremetaja i da ga nemilosrdno tuku.

Kada smo prišli, četvorica policajaca su počeli da pucaju ispred naših nogu. Tada su poveli mog supruga Zenela i odveli ga u obližnju šumu. Kada su se vratili, povukli su mog rođaka iz zaprege i počeli da ga tuku automatskom puškom. Tada je došao još jedan policajac i poveo mog 13-godišnjeg sina, rekavši mu da pođe sa njim. Moj sin nije razumeo šta mu je rekao, tako da je policajac počeo da ga udara svojom puškom, zbog čega je pao na zemlju. Kada je ustao pošao je ka svom ocu, a ja sam, svom snagom, počela da molim policajca da spasi mog sina. Iz automobila je izašao jedan policajac koji mi je vratio sina. Ostali su i dalje pucali iz oružja oko nas. Nisam mogla da prepoznam bilo kog od policajaca, jer su svi nosili maske. Kada su mi vratili sina, povukla sam ga u zapregu, nakon što mu je policajac rekao da ode. Ispred nas je bio jedan traktor, a iza nas drugi. Dala sam uzde mom sinu i pomagala mu da vodi konja. Kada sam pogledala natrag, videla sam da policajci pokušavaju da ubiju mog brata od strica. Oni su mu rekli da pođe sa njima, ali on se pretvarao da ih ne razume. Rekla sam mu da ih posluša, inače će nas sve pobiti. Nakon toga, on je zajedno sa ostalima pošao sa njima. Moj stric, koji je bio u godinama, ostao je sa nama, ali se jako plašio, nije ni govorio, niti se pomerao. Naredili su nam da idemo dalje, a kada smo krenuli, ja sam ponovo zastala da vidim šta se dešava sa mojim suprugom i ostalim muškarcima. On je samo stajao i mahao mi, ali nisam znala šta je hteo da mi kaže. Kada smo krenuli, videli smo ih sve kako sede pored kuće koja je pripadala jednom Srbinu, prepune naoružanih Srba u uniformama. Preko puta te kuće, bila je kuća jednog Albanca, takođe prepuna policajaca. Moji rođaci su bili na traktoru iza nas. Policajci su ih zaustavili i njih devetoricu poveli sa sobom. Dvojica od njih su imali oko 16 ili 17 godina. U tom trenutku, mi smo krenuli i nismo videli šta se desilo sa njima. Posle toga, primetila sam da svi ljudi koje je zaustavila policija sede na jednom brdu. Tamo je sedelo oko 200 ljudi. Mi smo krenuli dalje i ne znam šta im se desilo nakon toga. Dok smo se kretali dalje, u blizini radionice za popravku automobilskih guma, mogli smo da vidimo policajce sa obe strane puta. Nosili su različite uniforme. Nakon toga smo stigli na jedno drugo mesto gde je policija zadržala mnogo muškaraca. To je bilo u blizini škole u Meji. Videla sam kada su policajci, koji su nosili maske, ubili 17 ljudi koje su tamo držali. Videla sam da su oni na početku sedeli, a

Page 87: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

87

zatim su im naredili da odu do ograde. Videla sam kako su ubijali jednog po jednog. Nisam mogla da prepoznam muškarce jer su bili daleko od nas, ali mogla sam da vidim kako su oni ubijeni. Zatim je u školu došao jedan policajac koji je počeo da govori preko radio veze. Odmah posle ovoga, čuli smo jaku pucnjavu koja se čula sa mesta gde smo ostavili naše muškarce.

Otišli smo iz Meje zajedno sa kolonom i stigli u Veliku Krušu. Većina ljudi sa traktorima bila je brža od nas koji smo imali zaprege, tako da smo mi mnogo zaostali za ostalima. Kada smo stigli u Krušu, nismo mogli da se krećemo dalje zbog dima koji je obavijao to mesto. U čitavom tom haosu, videla sam da je tamo bilo glava na kolcima sa obe strane puta. Bilo je strašno! Nakon toga nismo se zaustavljali sve do Landovice, gde smo ostali neko vreme, a zatim smo produžili za Albaniju“ 73.

Šahe Pajaziti (2007) Slika: Josef Martinsen

Dana 17. novembra 2009, otišli smo u Ramoc da intervjuišemo Eljmije Beriša i njene dve ćerke Ljiriju i Afroru. One su 27. aprila bile svedoci događaja u Meji nakon što su došle iz sela Ramoc, dalje u dolini.

„Dana 17. aprila 1999, u pet sati ujutro, organizovali smo se u grupe kako bismo

osmatrali da li će srpska vojska doći u naše selo. U popodnevnim satima, čuli smo pucnjavu iz sela Korenica, a videli smo i kuće koje su gorele. U tri sata popodne, videli smo da je naše selo opkoljeno i da se Srbi sve više približavaju našem selu. Nismo sačekali da oni dođu, jer smo znali da će nas oni sigurno sve poubijati. Uzeli smo naš traktor, a neki ljudi su upregli svoje konje i napustili smo selo.

73 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-br-99-37-PT, 16. oktobar 2001. god.

Page 88: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

88

Stigli smo u selo Meja, ne znajući da su Srbi već počinili masakr u blizini kuće, koja je pripadala jednom ranije ubijenom Crnogorcu. Kuća je bila puna Srba, vojnika i policajaca koji su bili svuda, na krovu, u bašti. Pošli su prema nama i zaustavili nas. Mi smo na neki način imali sreće, jer su nas, dok smo napuštali selo, dva NATO aviona pratila sve vreme. Srbi su se njih plašili, i brzo su odvojili desetoricu muškaraca iz naše kolone, ali i neke druge ljude, koje su počeli da maltretiraju i tuku. Među tih deset muškaraca bili su i moj suprug - Haljilj Beriša i moj brat.

Nisam videla ljude koje su ubili pre nas u Meji, jer sam ja sedela na traktoru okrenuta leđima prema telima, ali su moja ćerka i jetrva videle sve mrtve ljude u poljima. Naše muškarce su odveli u baštu jedne kuće u blizini, i naredili im da sednu. U tom trenutku, avion je dolazio prema nama. Srbi su nam u panici rekli da brzo odemo.

Nakon što smo se udaljili, nismo prešli ni 20 metara, čuli smo pucnjavu koja je dolazila sa njihove strane. Nismo mogli da se vratimo i vidimo šta se dogodilo, jer je mesto bilo puno srpskih vojnika i policajaca, međutim, čuli smo pucnjavu i znali smo da su ih sve pobili. Napustili smo Meju i otišli u pravcu Đakovice. U Đakovici su posvuda bili srpski policajci, koji su bili pijani i vređali nas svakojakim rečima. Krenuli smo iz Đakovice i otišli na granicu sa Albanijom.

U Albaniji smo boravili u izbegličkom kampu u Pećinu. Tamo smo ostali do jula, a jedna gospođa, Nemica, platila je prevoz za nas i za nekoliko drugih porodica, sa oko 40 članova ukupno. Mi smo svi zajedno sa ćerkom mog devera boravili u Đakovici, dok nije došao moj brat i odveo nas u svoju kuću u Panorcu, gde smo boravili puna tri meseca. Nismo mogli da odemo u našu kuću jer je bila potpuno spaljena. Samo zidovi su ostali. Poubijali su svu stoku krave, pse itd. Kada smo počeli ponovo da gradimo našu kuću, organizacija DIAKONIA nam je pomogla da postavimo krov, vrata i prozore“.

Ljirie, Eljmije i Afrore Beriša Slika: Josef Martinsen

Page 89: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

89

Ramoc, 27. april

Selo Ramoc u opštini Đakovica, smešteno je u dolini istočno od Đakovice, gde se nalaze i sela Dobroš i Meja.

Mark Abazi, 36 godina, Pašk Abazi, 53 godina i Pjeter Abazi, 53 godina, poslednji put su viđeni u Ramocu 27. aprila 1999. godine. Njihova tela su pronađena u masovnoj grobnici u Batajnici, u Beogradu, a posmrtni ostaci su tokom 2004/2005. godine predati UNMIK-u/ Kancelariji za nestala lica i sudsku medicinu.74

TAKTIKA POTKOVICA Studimlje, Intervju govori o tome šta se dogodilo u selu Studimlje u opštini Vučitrn, 2. maja 1999. godine:

„Zovem se Fadilj Bećiri, profesor sam matematike. Radio sam u Savetu za odbranu ljudskih prava i sloboda od 1994. godine. Ja sam jedan od očevidaca događaja koji se desio u Studimlju, 2. maja 1999. godine. Ovaj zločin je najveći zločin u opštini Vučitrn.

Na Bajgorskoj šalji okupila se grupa od trideset hiljada ljudi koji su pobegli iz najugroženijih zona. Grupa je formirala kolonu i išla u pravcu Slakovca, Cecelije i Studimlja, sa namerom da ode u Vučitrn. Srpska vojska, policija i paravojne jedinice opkolile su grupu u obliku potkovice, i ostavile samo jedan izlaz, tako da se nije moglo ići nikuda drugo osim u Vučitrn.

Ljudi su putovali na konjima, zaprežnim kolima i traktorima, ali se ogromna većina ljudi u ovoj koloni kretala pešice. U Gornje Studimlje srpske snage su došle u grupama. Prva grupa je opljačkala sve što je našla, druga grupa je sa udaljenosti bacala bombe na ljude, a treća grupa je ubijala i streljala ljude. One su spalili čitavu Bajgorsku Šalju. Spalili su sela Vesekovce, Slakovce i druga sela. Pratili su konvoj ljudi i sačekali da se smrači, a zatim je počeo masakr. U roku od sat i po vremena, ubili su 118 Albanaca različitih uzrasta i polova. Poubijali su decu i žene, trudnice, sredovečne ljude i nastavnike. Žrtve su bile sa leve strane, između Gornjeg i Donjeg Studimlja, na mestu koje se nalazi istočno od Vučitrna.

Doveli su celu grupu u hangare Zemljoradničke zadruge u Vučitrnu. Ljudi su tamo proveli noć bez hrane ili pića. U 9 sati ujutru sledećeg dana, podelili su nas u dve grupe, u jednoj grupi su bile žene, deca i stariji ljudi. Iz grupe sredovečnih ljudi, odvojili su najbolje, uključujući i mene, i odveli nas u zatvor Smrekovnica, koji je pretvoren u koncentracioni logor. To je bilo mesto gde su nas držali, a žene i deca su upućeni u Albaniju.

74 Fond za humanitarno pravo, „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“ (posmrtni ostaci su nađeni u masovnim grobnicama u Srbiji), novembar 2005.

Page 90: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

90

Zatvor u Smrekovnici se nalazi između Mitrovice i Vučitrna, i tamo je francuski KFOR posle rata postavio svoju bazu. To je mesto gde smo sopstvenim očima videli teror. Oni su nas smestili u veliku salu u kojoj je bilo 500 ljudi, iako u tom prostoru nije bilo mesta za više od 40 ljudi. Postrojavali su nas napolju, sami su pevali srpske nacionalističke pesme, a nas su tukli drvenim i metalnim šipkama i policijskim pendrecima. To je trajalo 22 dana, sve dok smo bili tamo. Neki od zatvorenika su prebačeni u Srbiju. Obično su dolazili i odabirali jednu osobu tamo, drugu malo dalje i prebacivali ih u Srbiju. Ti zatvorenici su se vratili posle 1999. godine. U zatvoru je bilo 3.000 ljudi, mi smo ih prebrojali, jer smo radili na zaštiti ljudskih prava. Optuživali su nas da smo saradnici OVK, koji se u planinama borio za oslobođenje Kosova od srpskih snaga“.

Fadilj Bećiri, opština Vučitrn (2010) Slika: Josef Martinsen (2010) Slučaj od 22. maja 1999. godine,

Tog dana se preostalo stanovništvo u selima u okolini Vučitrna i u samom gradu okupilo u blizini mesta zvanog Dardanija u Vučitrnu. Na tom mestu se okupilo 20.000 stanovnika. Činjenica je da su susede u večernjim satima 21. maja okružile srpske paravojne, policijske i vojne snage. Oni su ubili petoro Albanaca na mestu zvanom Viku i Vigolonit. Ljudi su na tom mestu našli sklonište kod svojih rođaka, prijatelja, ali i kod drugih ljudi koji su bili u nevolji. Ujutro, oko 8 sati, pripadnici srpskih snaga su upali u kuće naših suseda i, uz šutiranje, nasilno ih izbacili iz njihovih kuća, rekavši im da idu na groblje. Većina ih je otišla. Tu su počeli da ih zlostavljaju, pljačkaju i traže oružje, iako su bili praznih ruku jer su svi bili civili. Iz te grupe izdvojeno je 74 ljudi koji su postrojeni uza zid. Te ljude su kasnije ukrcali u kamione koje su dovezli, i odvezli ih u pravcu severne Mitrovice ili Srbije. Većina tih ljudi se još uvek vodi kao nestalo. Bilo je tu žena, devojaka, devojčica i trinaestoro učenika. I u Studimlju se odigrao takoreći isti scenario, i tamo su svoje akcije sproveli na groblju.

Page 91: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

91

U Vučitrnu je nestalo 116 ljudi. Šezdesetčetvoro od njih je pronađeno u masovnoj grobnici na poligonu Državne bezbednosti Srbije u Batajnici, Srbiji. Svi su bili ustreljeni u glavu, a 52 ljudi još uvek nisu nađeni. Dana 22. maja, zapalili su kuće u gradu, džamije i muzej u kojem su se nalazili dragoceni kulturološki i arheološki predmeti i drugo. Ovaj zločin, drugi po veličini na području Vučitrna, bio je poslednji pokušaj da se region etnički očisti od svih Albanaca75. UBISTVA U VUČITRNU NASTAVLJENA SU 31. MAJA

Ova priča dolazi iz Donjeg Studimlja u kojem je ubijeno 12 članova porodice Šukri

Grdžaljiua. “Zovem se Šukri Grdžaljiu i lekar sam po profesiji. Radio sam kao lekar i za OVK i

dva puta sam svedočio u Hagu. OVK sam se pridružio u avgustu 1998. Godine, a u isto vreme radio sam i u Domu zdravlja u Vučitrnu.

Jednog dana, jedna starija gospođa, srpske nacionalnosti, zatražila je da je pregledam, što sam i uradio. Ne sećam se njenog imena. Pošto sam je pregledao, u znak ljubaznosti, upitala me je: „Da li se plašite ovog rata“?, a ja sam joj odgovorio: „Ne, ne plašim se, zato što nikome nisam učinio ništa nažao, bio sam u dobrim odnosima sa Srbima, Romima i drugima. Pa čak i ako bi mi neko učinio nešto nažao, siguran sam da bi mi drugi pomogli i bili na mojoj strani, jer se dobro mora dobrom vratiti“. To je bilo moje mišljenje. Ona mi je odgovorila: „Vi ste dobri, iskreni i učinili ste mi dobro, jer da mi niste prepisali ove lekove, ostala bih bez njih“. Ona je bila dobra žena, bez ikoga svog, živela je sama. Bila je veoma iskrena, ali pomalo senilna. Potom mi je rekla: „Nemojte živeti u zabludi i da se ne plašite, zato što je u crkvi održan skup na kojem se razgovaralo o tome kako će u Vučitrnu biti ubijeno 7.400 ljudi. Pre svih intelektualci, a Vi, kao lekar, možete biti prvi na tom spisku. Nemojte se zavaravati, morate da razmišljate i da budete oprezni, jer je želja Srba da se Vučitrn očisti od svih albanskih stanovnika. Ovde će se doseliti Srbi iz jednog grada u Bosni ili Hrvatskoj i doći će do potpune promene strukture stanovništva. Ne varajte se, zato što oni imaju informacije da Vi idete noću i posećujete vojnike OVK, a tokom dana izigravate anđela“. Zbog te informacije sam postao veoma oprezan, i od tog trenutka sam moj rad u bolnici OVK, u mestu koje se tada zvalo Slakovce, a sada Gizard, sveo samo na odlazak po lekove ili na obilazak moje porodice u selu Studimlje.

30. maja u večernjim satima sam posetio moju porodicu jer sam čuo da su mi deca nešto bolesna. Oni su nekoliko puta pokušali da pređu u Makedoniju ili Albaniju, ali bezuspešno. Tu noć sam proveo tamo, i sastao sam se sa pokojnim Seljatinom, koji je bio otac šestorice sinova i jedne kćeri. Sa njim su živeli i njegova majka, snaha i bratanac. Seljatin je bio sin strica mog oca. Bili smo zajedno do 10:00 sati uveče, nakon čega je on otišao.

U četiri sata ujutro smo čuli eksploziju. Bio je to magacin oružja koji je eksplodirao u blizini bivše benzinske pumpe „Jugopetrol“. NATO je veoma precizno pogodio magacin i

75 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-99-37-PT, 16. oktobar 2001. god.

Page 92: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

92

bila je to veoma jaka eksplozija, koja nas je sve probudila. Deca su se preplašila, ali kada smo im objasnili da su to napadi NATO-a i da su usmereni protiv Srba, smirila su se. Do sedam sati ujutro nismo mogli da zaspemo, a tada smo malo zadremali.

Kasnije, kada sam pokušao da uzmem neke lekove za bolnicu OVK, u Seljatinovom dvorištu, koje je udaljeno oko 20 metara od moje kuće, video sam sedam vojnih policajaca (ili šta god da su bili), naoružanih Srba koji su tamo ulazili. Moja supruga i njena rođaka su bile ispred kuće kada su ih policajci pozvali „dođi ovamo!“. One su shvatile da traže mene. Svaki put kada su dolazili u moju kuću ili kuću mog oca, članovi porodice su im govorili da sam u Makedoniji ili negde drugde.

Moja žena je odmah došla do mene i rekla mi: „Beži napolje, jer te traže policajci“. Sišao sam u prizemlje, izašao iz kuće i otišao u kuću mog strica Džemajlja da ga obavestim da je došla policija. Na putu tamo, čuo sam pucnjavu. Dvoje Seljatinove dece je pozvalo Džemajlja da policajcima da novac kako bi bili pošteđeni, tako da ja nisam imao prilike da ih vidim. Džemajljova deca, njegova supruga i ja pošli smo u Vučitrn. Moja supruga, njena rođaka i naše četvoro dece pobegli su u pravcu potoka i uprkos pucnjavi, uspeli su da prežive tako što su ušli u vodu, a zatim su produžili ka gradu, tamo gde se nalazi kuća mog oca (bliže je gradu). I ja sam išao u istom pravcu, ali drugim putem.

Tamo smo ostali oko jedan sat ili sat i po. Tu smo se okupili svi, osim Seljatina i njegove dece. U međuvremenu, do nas su došle tri devojke koje su nam rekle da su na udaljenosti od oko jednog kilometra od Seljatinove kuće videle troje ubijenih ljudi, a po njihovom opisu to su bili Džemajlj koji je otišao da pomogne Seljatinu, Seljatin i njegov najstariji sin šesnaestogodišnji Šaban.

Moj otac je upregao konja u zapregu, nakon čega je zajedno sa jednom od devojaka, Džemajljovom kćerkom otišao na to mesto. Tamo je našao svog brata Džemajlja, Seljatina i njegovog sina Šabana, koji je imao samo 16 godina, svi su bili pobijeni. On ih je natovario u kola i krenuo prema našem groblju.

Zaustavio se ispred Seljatinove kuće, pitajući se zašto se tamo niko ne kreće. Rekao je devojci da ga sačeka pored leševa, a on je ušao u Seljatinovu kuću da vidi šta se dešava. U kući su svi bili pobijeni, žene i deca. Samo dvoje od njih je bilo obučeno, a ostali su još uvek bili u pidžamama. Najmlađe dete je imalo samo šest godina. Kao što sam i ranije pomenuo, Seljatin je imao šest sinova i jednu kćerku. Pored dece, u kući su bile i njegova supruga i snaha (bratovljeva žena) i moj stric Džemajlj.

Otac mi je rekao da je u trenutku kada je video pobijene, umalo poludeo. Obavestio me je o svemu šta se dogodilo. Posle nekih konsultacija, odlučili smo da obavestimo srpske snage koje su se nalazile u gradu, jer su one negirale svaki masakr koji bi počinile. Sigurno bi rekli da je OVK počinila ovaj zločin. Dakle, jedna žena je otišla tamo i obavestila ih. Oni su po prvi put došli samo na uviđaj (sva tela su bila u sobi, osim tri tela koja su prevezena zapregom). Kada su došli po drugi put poveli su i jednog sudiju. Ja sam se krio, jer su znali da sam pripadnik OVK i da sam radio u bolnici OVK. Petrović (načelnik policije) je upitao mog oca: „Gde ti je sin?“, a otac im je odgovorio: „Mislim da je otišao negde u Makedoniju“. Tada su oni rekli: „Mi znamo gde je“, i dodali: „On je verovatno negde u blizini“, našta im je moj otac odgovorio: „Ne, on je otišao u Makedoniju“. Tada su mu oni rekli: „Ne lažite nas, jer mi znamo gde je“. Napravili su fotografije i obavili istragu. Sa

Page 93: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

93

Petrovićem je bila i jedna lekarka, izbeglica iz Bosne, Natalija Taši i jedna mlada žena sudija, Miličina ćerka.

Otac mi je ispričao da je sudiji, kada je videla prizor, bilo žao. Rekla je: „Kako su mogli ovo da urade ženama i deci, ženi od 80 godina i detetu od 8 godina?“, našta joj je Petrović odgovorio: „Rat je, nema se šta!?“. Nakon toga su rekli da se tela mogu sahraniti, i otišli. Posle njihovog odlaska, moji rođaci i ja smo tela natovarili u konjsku zapregu i odvezli ih na groblje gde su i sada sahranjeni. Svi su ubijeni mecima, u roku od 15 minuta. Cela akcija trajala je od sedam do osam sati ujutro. Oni su prvo, u prisustvu trojice muškaraca, poubijali druge članove porodice. Zatim su trojicu muškaraca uzeli kao zarobljenike, u slučaju da se suoče sa vojnicima OVK, i na kraju, ubili i njih (Džemajljija, Seljatina i Šabana). Na tom mestu se sada nalazi spomenik.

Sve njih su, dovodeći ih iz različitih soba, uveli u jednu sobu. Zamislite, tu je bilo džezvi na šporetu, a neke žene su još uvek bile u pidžamama u tom trenutku. Moglo se videti da su deca pokušavala da dođu do svojih majki. Deca su takođe pokušavala da se sakriju iza kreveta, ispod stolova i na drugim mestima. Krv je bila posvuda po njima, a na kraju su svi ostali ukočeni!“

Šukri Grdžaljiu, opština Vučitrn (2010) Slika: Josef Martinsen

MASAKR U ĆUŠKU

Dana 14. maja 1999. godine, u ranim jutarnjim satima, veliki broj pripadnika srpskih policijskih, vojnih i paravojnih snaga, opkolili su i prekontrolisali selo Ćuška.

Zatim su, u malim oružanim grupama (maskirani i sa obojenim licima), ušli u selo i u kuće. Oni su isterali porodice iz svojih kuća i naredili im da se okupe u centru sela. Nakon toga, maskirani pripadnici srpskih snaga su, bez bilo kakvog razloga, počeli da pucaju na

Page 94: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

94

seljane, ubivši tog dana devetoro ljudi. Telo jedne žrtve je spaljeno. Zatim je porodicama Gaši, Ljuši i Keljmendi naređeno da se okupe na seoskom groblju. Tamo su ih opljačkali, uništili im lične dokumente i odvojili muškarce od žena i dece. Žene i deca je trebalo da napuste selo i odu u pravcu grada, a muškarci su podeljeni u tri grupe.

U prvoj grupi je bilo 12 muškaraca. Oni su odvedeni u kuću Azema Gašija i odmah nakon što su ušli u kuću, na njih je otvorena vatra iz mitraljeza, kojom prilikom je usmrćeno 11 ljudi, a jedan je bio ranjen. Tela su potom spalili. Isa Gaši je jedini preživeli iz ove grupe. On je pobegao iz plamena, nakon što se uverio da su ubice otišle.

Isa Gaši Slika: privatna (2010)

Druga grupa koja se sastojala od 9 muškaraca, odvedena je u kuću Sahita Gašija. Odmah po ulasku u kuću, na njih je otvorena vatra iz mitraljeza, a kuća je potom zapaljena. Jedina preživela osoba bio je Hazir Beriša, koji je bio ranjen. Kada je bio siguran da su ubice otišle, on je pobegao kroz prozor spašavajući se sigurne smrti. On je u poljima ostao 4 do 5 sati, sve dok mu jedna žena iz sela nije pritekla u pomoć. Ona ga je u ručnim kolicima prebacila u svoju kuću. On još uvek boluje zbog rana koje je zadobio tog dana.

Treća grupa koja se sastojala od 10 muškaraca, odvedena je u kuću Dem Gašija. I u ovu grupu je, kao i u prethodne dve, pucano iz mitraljeza, nakon čega su tela spaljena. Iz ove grupe je preživeo jedino Redž Keljmendi. I on je, pre nego što su tela spaljena, iskočio kroz prozor.

Redž Keljmendi, koji je tog sunčanog subotnjeg popodneva, u prvoj nedelji juna 2010. godine, sedeo ispred svoje kuće i prisećao se tog 14. maja 1999. godine, pružio mi je iskrenu priču o svojim osećajima prema Čaušu Rustema Ljuši, 51-godišnjaku, koji je bio prinuđen da ode kući, doveze automobil i donese novac. On je sve to uradio i molio da njegov sin Arian bude pušten iz grupe. Čauša su prvo ranili, a zatim izboli nožem. Tog istog dana ubijeni su Avdi (Šabana) Beriša (star 64 godine) i Ibiš (Kadri) Gaši (star 56 godina). Njihova tela su ekshumirana 19. avgusta 1999. godine, a zatim ponovo pokopana na seoskom groblju.

Page 95: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

95

Redžep Keljmendi Slika: Josef Martinsen, jun (2010)

ZLOČIN U ZATVORU DUBRAVA

Dana 19. maja 1999, kada je NATO bombardovao zatvorski kompleks Dubrava, u opštini Istok, život je izgubilo troje ljudi. Tri dana kasnije, 22. maja, u ranim jutarnjim satima, jedna uniformisana osoba u Zatvoru u Dubravi objavila je sa stražarnice da svi zatvorenici treba da uzmu svoje lične stvari i da se postroje na sportskom terenu zatvorskog kompleksa kako bi ih prebacili u zatvor u Nišu, u Srbiji. Za veoma kratko vreme na sportskom terenu se okupilo više stotina zatvorenika sa svojim ličnim stvarima i postrojilo se u redove da sačekaju prevoz.76 Bez ikakvog upozorenja, snage SRJ i Srbije otvorile su vatru na zatvorenike kroz otvore na zidu i sa platforme iza zida. Mnogi zatvorenici su na mestu poginuli, a drugi su ranjeni.77

Dana 23. maja 1999, pripadnici snaga SRJ i Srbije bacali su bombe i pucali iz oružja u odvodne kanale, kanalizaciju, zgrade i podrume, i na taj način ubili i ranili veliki broj zatvorenika, koji su na tim mestima potražili zaklon nakon onoga što se desilo prethodnog dana. Ubijeno je ukupno oko 50 zatvorenika, a mnogi od ubijenih zatvorenika još uvek nisu identifikovani.

Afrim Caka je bio jedan od zatvorenika u Zatvoru Dubrava tokom rata i ispričao nam je sledeću priču:

„Moje ime je Afrim Caka. Rodom sam iz Đakovice i rođen sam 25. februara 1954. godine. Oženjen sam i otac petoro dece. Završio sam srednju školu – smer mašinstvo.

76 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-99-37-PT, 16. oktobar 2001. god. 77 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87-PT, 21. jun 2006. god.

Page 96: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

96

Uhapšen sam 10. maja 1999. u mojoj kući koja se nalazi na brdu Čabrat, nedaleko od Đakovice.

Bilo je rano, sedam sati ujutru, i bio sam sa porodicom, mojom suprugom i petoro dece. Srpskoj vojsci su pomagali paramilitarci, lokalni Srbi, ali i oni iz Crne Gore i Ukrajine; svi su bili naoružani.

Tog dana su mnogobrojni pripadnici srpskih paravojnih formacija opkolili čitavo naše naselje.

Još uvek smo spavali, kada smo iznenada spolja čuli pucnje i ljude koji su zapomagali zbog batina kojima su bili podvrgnuti. U međuvremenu je nekoliko naoružanih policajaca i paramilitaraca ušlo u moju kuću kroz mala vrata koja smo koristili za beg. Šutnuli su vrata moje sobe. Prvo su poveli moju ženu i odveli je u kupatilo, gde su počeli da joj skidaju odeću. U mojoj sobi su bila dvojica paramilitaraca u maskirnim uniformama ofarbanih lica. Bio sam prinuđen da im dam sav novac (12.000 nemačkih maraka) i kilogram zlatnog nakita. Posle toga su oslobodili moju ženu.

Deca su bila u kući, i to moja najstarija kći koja je imala samo pet godina, prvi blizanci koji su imali po dve i po godine i drugi blizanci stari samo tri meseca. Izveo sam ih napolje, ali nisam imao vremena da ih odgovarajuće obučem. U dvorištu je sada bilo više policajaca i video sam ih kako tuku mog brata, a zatim su pretukli i mene. Nakon toga smo izašli na ulicu.

U mojoj knjizi su objavljena imena nekoliko policajaca zajedno sa njihovim fotografijama.

Prvo je jedna grupa policajaca ušla u kuću mog komšije Muhameta Dilje, u koju su se sklonila dva civila iz sela. Policija je ušla u kuću i ubila to dvoje ljudi i Muhameta, u prisustvu njegove snaje, Fljorije Dilja. Posle te pucnjave, policija je sve nas primorala da ih sa porodicama pratimo do centra grada. Zaustavili smo se na kontrolnom punktu na kome su bila dvojica lokalnih Srba i jedan iz Crne Gore. Bili su uniformisani i razdvojili su nas muškarce od porodica. Moja supruga i ja smo počeli da se svađamo sa njima u pokušaju da nas ne razdvoje, ali su oni na kraju učinili svoje. Na tom mestu su okupili 20 muškaraca i odveli nas u jednu zgradu da nas saslušaju. Nakon zlostavljanja i premlaćivanja kojem su nas podvrgli, uzeli su nam otiske prstiju i odveli nas izvan grada. Smestili su nas u jednu radionicu koja je pripadala Nazmi (Ram) Kurtiju. Unutra u radionici video sam cipele, čarape, krv…, koji su ukazivali na to da su tu i pre nas drugi ljudi držani i mučeni.

Od 10. do 12. maja, broj albanskih građana u toj radionici povećao se sa 20 na 302 zatvorenika. Jedan od policajaca iz Đakovice, Dragan Velička Milović je, dok nam je vezivao ruke užetom, rekao da planiraju da nas sve pobiju. U prva tri dana su nas zverski tukli, ne dajući nam hranu i vodu. Neki od policajaca su radi sigurnosti dolazili u sred noći i odvodili neke od zatvorenika kako bi išli sa njima dok su patrolirali po Đakovici.

U toj radionici su nas držali sedam dana, od 10. do 17. maja. Odatle su nas prvo odveli u zatvor u Peći, bio je to podrum tržnog centra koji je pretvoren u zatvor. Tu smo ostali dva dana. Nakon toga su nas, 18. maja 1999. u dva sata popodne, prebacili u Dubravu.

Ušli smo kroz vrata pakla, kako sam nazvao glavni ulaz, a u zatvoru su nas sačekala dva špalira stražara među kojima su bili i neki kriminalaci Srbi i Crnogorci. Svi su bili naoružan,i a u rukama su držali metalne i drvene palice. U to vreme, u zatvoru je bilo 25

Page 97: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

97

srpskih kriminalaca, a nas Albanaca je bilo 980. Dok smo se kretali kroz policijski špalir, brutalno su nas pretukli. Usled takvog zlostavljanja završili smo sa polomljenim kostima i zubima i svi smo bili obliveni krvlju. Nakon toga su nas uveli u zatvor, neke u ćelije, a druge u podrume.

Posle svih tih dana, od 10. maja, prvi topao doručak dobili smo 19. maja. Tog dana, NATO je bombardovao srpske položaje van zatvora i uništio nekoliko tenkova. Ali, s druge strane, srpska policija je počela da pali sela u okolini Zatvora u Dubravi. Kroz prozore zatvora mogli smo da vidimo šta se dešava. Policija nas je zaključala u ćelije, i oslobodila i naoružala sve zatvorenike Srbe i Crnogorce. U večernjim satima, NATO je ponovo napao srpske položaje izvan zatvora.

Dana 21. maja, posle jednog mirnog dana, NATO je ponovo počeo da bombarduje, ali ovoga puta unutar zatvora. Prvo je pogodio kuhinju, a potom hale i kancelarije uprave (te kancelarije su bile van zatvora). U halama su bili sakriveni tenkovi i oružje. NATO je sigurno smatrao da će policajci biti na ručku u kuhinji. Prilikom tog napada ubijeno je 19 zatvorenika, a neki delovi zatvora uništeni.

Potom je došao 22. maj. Svi mi zatvorenici smo se okupili, a nas 500 smo planirali da provedemo noć na otvorenom, na sportskom terenu. U pet sati ujutru, 22. maja, Stefan Matanović (njegovo pravo ime je Driton Spiro Pjetri iz Skadra u Albaniji) bio je na kontrolnom tornju broj 5 i u ruci je imao snajpersku pušku. Bio je to kriminalac koji je čekao na suđenje. On se popeo na toranj i uzeo megafon da nam kaže da se probudimo jer će nas prebaciti u zatvor u Nišu u Srbiji. U tom trenutku, uzeo je ručnu granatu poznatu kao „zolja“ i bacio je prema nama. Ona je pala nasred stroja u kome smo stajali. Nekoliko sekundi kasnije počeli su da nas granatiraju sa svih strana, sa spoljašnje strane zida, sa kontrolnih tornjeva, bombama, projektilima iz minobacača, ručnim granatama i mecima iz automatskog oružja. To mesto je postalo pravi pakao, bila je to sablasna scena, namah je ubijeno 110 zatvorenika“. Josef: Dakle, zatvorenici Albanci su bili napolju na otvorenom prostoru u zatvoru i na njih su pucali spolja?

“Da, spolja, i kao što sam vam rekao, prvo je počela da puca osoba sa kontrolnog tornja, a zatim je počela paljba spolja i to bombama, ručnim granatama i mecima sa drugih kontrolnih tornjeva. Ja sam na neki način imao sreće jer sam bio na kraju stroja, zato što, kao što sam rekao, bilo nas je više od 500 zatvorenika, a sve bombe i ručne granate su pale u sredinu stroja. Samo jedna granata je pala blizu mene i bio sam poprskan krvlju drugih zatvorenika koji su bili oko mene. Sve se dogodilo za nekoliko sekundi, možda nekih 20 sekundi. Neki od nas su pobegli tako što su utrčali u unutrašnjost zatvora kako bi stigli do kuhinje koja je ranije bombardovana“. Josef: Da li je u to vreme bilo drugih dejstava NATO-a?

„U to vreme ih nije bilo. Iljir Domonaga je bio pred vratima kuhinje i govorio nam da je to sigurno mesto. Kraj njega su bili Menduh Duraku i Skender Džiha. Menduh je u tom

Page 98: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

98

trenutku pokušao da kaže Iliru da pripazi jer je bio na meti jedne snajpereske puške, ali on na to nije obratio pažnju. U sekundi, Ilir je pogođen u glavu. Pao je mrtav ispred nas, a mi smo ga odmah odvukli u podrum kuhinje.

Kasnije sam saznao ime čuvara koji je ubio Ilira i ono je takođe zapisano u mojoj knjizi. Većina nas je ušla u kuhinju, a i nekoliko drugih zatvorenika koji su bili ranjeni uspeli su da pobegnu i uđu unutra. Neki od zatvorenika su uspeli da pobegnu u druge delove zatvora. Otvoreni prostor je bio prepun leševa, delova tela koji su bili razbacani na sve strane, bio je to stravičan prizor. Na tom mestu smo ostali do tri sata posle podne. Nakon toga smo počeli da se krećemo iz jedne zgrade u drugu, a sve vreme su nas posmatrali sa kontrolnog tornja. Odlučili smo da izađemo napolje i da unesemo ranjene zatvorenike. Ja sam bio jedan od prve trojice koji smo izašli na mesto na kome je počinjen masakr.

Naišli smo na užasan prizor, koji nas je prestravio. Tela su izgledala kao da su ih napale divlje zveri, neki su bili ranjeni, još uvek živi, a nisu imali ruke ili noge. Među njima sam video Arbena Košija koji je ranjen dva dana ranije. On mi je rekao da su paramilitarci, nakon što smo pobegli i kada je pucnjava prestala, počeli da proveravaju da li među telima ima još živih. Ako je neko davao znake života, odmah je ubijen metkom u glavu. Taj čovek je bio ranjen u leđa i bio je sav obliven krvlju, i pretvarao se da je mrtav. Za prenošenje ranjenih i mrtvih zatvorenika u zgradu koristili smo ćebadi. Za mene je najteži trenutak bio kada se, dok sam vukao jednog od ubijenih zatvorenika, njegova noga otkinula od tela“. Josef: Koliko je bilo sati kada ste te zatvorenike unosili unutra?

„Bilo je tri sata popodne, kada smo nas trojica, nakon što je prestala pucnjava, počeli da unosimo tela unutra. Nakon što smo uneli 12 ili 13 osoba, počeli su da nam pomažu i ostali. U to vreme smo saznali da je ubijeno oko 110 ljudi. Počeli smo pomažemo ranjenim zatvorenicima pružajući im prvu pomoć, onako kako smo mogli. Hekuran Ćari, jedan moj prijatelj, otišao je u ambulantu, razbio staklo i uzeo lekove kako bismo pomogli ranjenima. Neki od njih su preminuli u našim rukama, jer su bili teško ranjeni, a mi nismo imali mogućnosti da im pomognemo jer su izgubili previše krvi. Kada je počelo da se smrkava, oko šest sati uveče, u unutrašnjost zatvora su ušli maskirani stražari. Došli su ispred kuhinje, gde je potražilo sklonište više od 15 ljudi. To smo mogli da vidimo kroz prozore. Prvo su napali ručnim granatama i bombama. Čuli smo zapomaganje zatvorenika koji su bili unutra. Neki zatvorenici su se sakrili iza grejnih cevi i nisu se pomerili odatle. Šest zatvorenika nije uspelo da pobegne. Oni su bili iz sela u okolini Đakovice. Kada su paramilitarci ili stražari došli unutra, primorali su zatvorenike da se postroje uza zid, nakon čega su ih izmasakrirali noževima i ubili iz pištoljima“. Josef: Da li su oni uključeni u broj od 110 osoba koji se prethodno pomenuli?

“Ne, to su bili drugi. Ovo se dešavalo u večernjim satima. U toj prostoriji je ubijeno još šest drugih zatvorenika. Nakon što su ušli u druge prostorije poubijali su sve koje su tu zatekli“.

Page 99: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

99

Josef: Dakle, bilo je više ubijenih ljudi - da li znate ukupan broj?

„Počev od jutra do večeri, ubijeno je 260 zatvorenika. Objasniću vam kako znam brojke. Nakon što su ti stražari unutra poubijali zatvorenike, otišli su napolje. U jutarnjim satima 23. maja, ponovo su došli, ali u većem broju, i poubijali još neke zatvorenike. Ujutru 24. maja, vratili su se unutra i primorali sve nas koji smo još uvek bili živi da izađemo napolje i da se postrojimo. Naterali su nas da izađemo napolje preteći nam ručnim bombama i granatama jer smo se plašili da izađeno. Nakon što smo izašli, one koje su zatekli unutra odmah su poubijali. Dok smo stajali postrojeni, oni su bili spremni da nas sve pobiju, ali im je iznenada stiglo naređenje preko radio stanice da moraju da prekinu ubistva, tako da su nas vratili u zgradu, u sportsku halu.

Nakon toga su ponovo došli do nas i dali nam cigarete. Pretpostavljam da im je stiglo drugo naređenje jer su nam rekli da smo sada slobodni. Naredili su nam da izađemo napolje i da budemo mirni, jer nas neće pobiti. Pored mene je bio jedan teško ranjeni zatvorenik i mi smo ga pokrili ćebetom jer su nam rekli da moramo da ostavimo one koji su ranjeni. Moj nećak, njegov prijatelj i ja smo pomogli ranjeniku da izađe sa nama.

Na vratima smo sreli stražara sa maskom na licu, a sa njim i jednog u patikama u stražarskoj uniformi, ali bez maske. On je rekao jednom drugom koji je bio pored nas: „Šef je prekinuo ubistva i pitao koliko ima zatvorenika“. Drugi stražar mu je odgovorio: „Oko 1.000“. On ga je ponovo upitao: „Koliko je mrtvih?“ Odgovor je bio: „Više od 250 ljudi“. Na pitanje „Koliki je broj ranjenih?“, odgovor je bio: „370 ili nešto više“.

Jedan zatvorenik iz Đakovice, koji je pripremao hranu za sve zatvorenike, rekao je da je pripremao hranu za 980 zatvorenika Albanaca, ne uključujući Srbe. A kada su ga pitali koliko ih je trenutno tu, taj stražar je rekao da ih je 720. Znači, naš broj se smanjio sa 980 na 720. Dok sam pomagao zatvorenicima, prebrojao sam mrtve zatvorenike, bilo ih je 171, ali nisam imao vremena da pomognem zatvorenicima u drugim zgradama i na otvorenom terenu.

Džemajlji Tači, moj drug iz ćelije, brojao je do 173, ali ni on nije uspeo da prebroji sve. Iz Dubrave su nas prebacili u zatvor u Lipljanu, gde su ubili još tri zatvorenika Albanaca. Zatim su nas iz Lipljana odveli u Sremsku Mitrovicu i druge zatvore u Srbiji“.

Page 100: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

100

Afrim Caka, Đakovica (2009) – preživeli iz zatvora u Dubravi Slika: Josef Martinsen JUN 1999 Plavljane,

Na dan 8. juna u selu Plavljane, uniformisani Srbi su u jednom napadu ubili dvoje ljudi. Dana 10. juna, ubijena je još jedna osoba iz ovog sela. Dana 2. januara 1999. ubijen je tridesetogodišnji muškarac iz ovog sela, a jedna druga osoba iz Plavljana ubijena je u selu Dardana početkom juna 1999. godine.

Dobro je napomenuti da se prilikom masakra u selu Ćuška78, većina meštana iz sela Plavljane krila izvan sela, u šumovitim predelima. Verujemo da zato u Plavljanu nemamo veliki broj žrtava, kao što je slučaj u selu Ćuška. Meštani su ostali izvan sela nedeljama, bez hrane i bez bilo kakve pomoći za stare i bolesne ljude. Siparant (bivši Zahać)

Posle Plavljana, pripadnici srpskih snaga (vojnih i paravojnih) izvršili su još jedan napad na selo Siparant. Prvo su opkolili selo, a zatim su sa lakim naoružanjem i u uniformisanim grupama ušli u kuće, isterali stanovnike iz svojih kuća i naredili im da se okupe u centru sela. U kući Sadri Rame, dve uniformisane osobe su naredile trima porodicama Rama da se okupe u dvorištu Sadrijine kuće. Tražili su novac od muškaraca. Pošto nisu imali dovoljno novca da im daju, Srbi su naredili ženama i deci da napuste svoje kuće i da odu u centar sela. Zadržali su Sadriju i njegovog brata Valjdeta i sina Fatona, rođaka Bajrama Ramu i Šabana (Kasem) Nezirija, koji je bio gost u toj kući sa svojim

78 Abrahams, Fred i Eric Stover (2002) – „A Village destroyed“ (Jedno uništeno selo) 14. maj 1999, ISBN 978-0-520-23303-4.

Page 101: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

101

sedmogodišnjim sinom. Nakon toga su im naredili da odu u kuću Sani Mehmetija. Šaban im je predložio da ode u svoju kuću i da im donese 500 nemačkih maraka. Šabanova majka je izašla napolje, a oni su, nakon što su uzeli ukupno 2.500 nemačkih maraka, ubili četrdesetogodišnjeg Šabana (Kasem) Nezirija. Ostalim muškarcima je naređeno da uđu u štalu gde su im ponovo tražili novac. Bajram im je rekao da je bolestan, i ponudio im je zlatni nakit svoje supruge. Oni su ga oslobodili i naredili mu da se pridruži ostalim članovima porodice. Nakon njegovog odlaska, počela je pucnjava u štali. Ubili su Sadri (Imer) Ramu starog 50 godina, njegovog sina Fatona (Sadri) Ramu (40 godina) i Valdeta (Nezir) Ramu, starog 36 godina.

I ostatak grupe, koji je bio okupljen u centru sela je opljačkan, uzeli su im sav novac i dragocenosti. Pripadnici srpskih snaga su im pocepali lične isprave, govoreći im da im one neće biti potrebne u Albaniji. Iako im je obećano da će biti pušteni, dok su išli ka Albaniji, srpske snage su ih zaustavile kod auto radionice „Kuči“.

Tom prilikom je iz grupe izdvojeno 19 ljudi. Svim tim ljudima je naređeno da uđu u radionicu, a Hamz (Redžep) Muratija, starog 31 godinu, Srbi su ubili dok je pokušavao da pobegne.

Ostalim muškarcima je naređeno da uđu u kanal za popravku automobila u radionici. Nekoliko minuta kasnije došla je jedna uniformisana osoba i ušla u radionicu. Upitao je: „Koliko ih ima?“, a odgovor je bio: „Ima ih dovoljno“. Posle tog razgovora, ta osoba je poubijala, jednog po jednog, svih 18 ljudi u kanalu, osim Bajrama Smajljaja, koji je preživeo.

Kolona je još jednom zaustavljena na putu. Tada su je zaustavila četiri pripadnika paravojnih formacija u automobilu „Golf“. Oni su iz traktora, na silu poveli Esmu (Seljman) Demaku, staru 34 godine i od tog trenutka niko ništa ne zna o njenoj sudbini.

Spomen ploča sa imenima civila ubijenih u kanalu auto radionice „Kuči“ Slika: Josef Martinsen

Page 102: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

102

U kasnim večernjim satima, prognanima je, nakon što su držani u fabrici za proizvodnju automobilskih delova i zlostavljani, naređeno da se ponovo vrate u selo. Uspeli su da odu do radionice u kojoj su ubijeni članovi njihovih porodica i ušli su unutra da identifikuju tela. Međutim, u tome su sprečeni pucnjevima i pretećim glasovima koji su im naredili da napuste radionicu. Narednog dana smo otkrili da su tela žrtava odnešena sa tog mesta, tako da se i dan danas vode kao nestali.

Tokom moje posete selu Siparant u junu 2010. godine, sastao sam se sa porodicom Hajrulaha i Hamide Hiseni, koji su mi potvrdili ono što se dogodilo pre 11 godina. Naš susret je u njihovim očima i na njihovim licima probudio čežnju dok su govorili o svojoj četvorici sinova, koji su bili žrtve srpske akcije proterivanja albanskog stanovništva sa Kosova.

Hajrulah i Hamide Hiseni (jun 2010) (Preživeli nakon srpskog napada u Siparantu. Izgubili su četvoricu od petorice svojih sinova i dvojicu unuka. Videti dodatni dokument 2) Slika: Josef Martinsen

Page 103: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

103

F. EPILOG

Ovo poglavlje je rezimirajuće poglavlje u kojem sam sebi dopustio da uvrstim i neka lična iskustva na osnovu desetogodišnjeg bliskog kontakta sa Kosovom i njegovim narodom. ZEMLJA,

Sve ovo što je prethodno dokumentovano, trebalo bi da bude podsetnik za Ujedinjene nacije kada je u pitanju borba za prava na zemlju:

„Jedan jednostavan, ali fundamentalan princip izložen je riziku, naime politika terora nad civilnim stanovništvom ne sme nikome da donese korist. Uspostavljanje jednog takvog principa je nešto što svet ne duguje samo kosovskim Albancima, već i samom sebi i budućim generacijama“.79

U razgovorima i intervjuima sa Albancima na celoj teritoriji Kosova jasno proizilazi da se budućnost pod srpskom upravom smatra nemogućom. Normalni demokratski principi treba da upravljaju Kosovom, nema mesta za veštačke strukture, koje će podeliti i rasparčati zemlju. Taj stav među kosovskim Albancima nije rezultat samo Miloševićeve vladavine na Kosovu, već ima svoje početke mnogo decenija ranije. Kada sam radio intervjue sa ljudima po ko zna koliko puta sam čuo istu izjavu: „Bili smo u šumama i planinama zbog toga što su nas Srbi granatirali i prisilili da napustimo naše domove“. Kosovski Albanci nikada nisu ni pomišljali na dobrovoljan odlazak sa Kosova. Srbi su ih sistematski prisiljavali da napuste svoje domove i sela pod pretnjom oružjem, preteći pri tom i deci i ženama, čak su i ubistva počinjena u velikom broju slučajeva. Ovo je u suprotnosti sa Miloševićevom izjavom koju je dao tokom sudskog postupka protiv njega u Haškom tribunalu, kada je izjavio da su „teroristi“ OVK-a i NATO-ova bombardovanja bili razlozi zbog kojih su kosovski Albanci napustili svoja sela, a na kraju i Kosovo tokom 1998. i 1999. godine80.

Isuf Jemini iz Celine (videti stranu 52) mi je rekao da su Albanci sa radošću dočekali napade NATO-a na snage SRJ i Srbije. Iako su bili svesni da to može biti opasno i za kosovske Albance, znali su da je samo pitanje vremena kada će srpska represivna vladavina prestati da postoji.

Bilo je prilika kada su Zapadna Evropa i SAD mogle i trebale da reše kosovski problem na Balkanu koji je zapravo star skoro čitav vek. 1995. godine u Dejtonu, SAD, ukazala se prva i verovatno najbolja šansa za rešenje kosovskog pitanja koje je tako dugo mučilo Balkan. Pokojni predsednik Ibrahim Rugova je s tim u vezi najmanje tri ili četiri godine putovao po Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama kako bi predočio stav kosovskih Albanaca, odnosno njihovu želju da Kosovo postane republika, kakvo je zapravo bilo za vreme predsednika Tita - u poslednjih šest godina pre njegove smrti.

79 Malcolm, Noel (1998) Kosovo, „A short history“ (Kratka istorija), Macmillan Publishers Ltd, London 80 Nilsen, Kjell Arild (2007) “Milosevic I krig og I Haag-en dokumentasjon” (Milošević u ratu i u Hagu, dokumentovanje), Sypress Forlag, Oslo ISBN 978 8291224-40-4 (str. 318-320).

Page 104: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

104

Međutim, uprkos ozbiljnoj situaciji na Kosovu, diskriminatorskoj vladavini, svakodnevnom teroru nad više od 90% stanovništva i odlasku stotina hiljada ljudi u zapadnu Evropu i druge delove sveta, Kosovo nije bilo na dnevnom redu ili deo Dejtonskog mirovnog sporazuma! Međunarodno uvaženi britanski istoričar Noel Malkom, koji je proučavao i istraživao balkanske probleme skoro jednu generaciju, došao je do zaključka da je Autonomna Pokrajina Kosovo, zapravo imala „sva prava republike u bivšoj Jugoslaviji, ravnopravno kao svih šest republika: Makedonija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Slovenija i Srbija“, i samim tim morala je da bude deo Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim bi se regulisali odnosi između šest republika i autonomnih pokrajina u Jugoslaviji (uključujući Kosovo i Vojvodinu, pokrajinu sa većinskim mađarskim stanovništvom).

Pregovori u Rambujeu u Francuskoj, 18. marta 1999, bili su druga prilika da se postigne sporazum između kosovskih Albanaca i Srba, ali su i ovoga puta pregovori bili neuspešni. Albanska, američka i britanska delegacija su potpisale predloženi sporazum, ali su srpska i ruska delegacija odbile da ga potpišu. Dva dana kasnije, 20. marta, posmatračima OEBS-a je naređeno da se hitno evakuišu sa Kosova u Makedoniju.

Dana 24. marta, NATO je pod vođstvom Amerikanaca počeo bombardovanje Srbije i Crne Gore (SRJ) i Kosova. Po prvi put u pedesetogodišnjoj istoriji NATO-a, alijansa je napala, a meta je bila bivša komunistička zemlja. NATO je osnovan kako bi se zaustavila ekspanzija komunističkog Sovjetskog Saveza pod vlašću Staljina u Evropi. Za autora, bivšeg oficira norveške vojske u šezdesetim i sedamdesetim godinama, ovaj incident je imao je dubok i poseban uticaj na Balkanu.

Jedna od neobičnih stvari koja je iskrsla prilikom mog istraživanja bila je da su srpski napadači koristili lukavu metodu da prikriju zločinačke radnje počinjene nad civilima. Leševi njihovih žrtava su često premeštani sa mesta gde su počinili zločine na druga mesta na Kosovu ili u Srbiji, što je posebno ometalo istraživanja u cilju dokumentovanja onoga što se zapravo dogodilo, ali i pronalaženje mesta na kojima se žrtve nalaze i otkrivanje njihovog identiteta. Kao primer, više od 836 civila kosovskih Albanaca pronađeno je u masovnim grobnicama nadomak Beograda, tačnije u Batajnici (na policijskom strelištu i rekreacionom centru van Beograda „13. maj“), Perućcu (u blizini granice između Srbije i Bosne i Hercegovine) i u Petrovom Selu (mestu u blizini granice između Srbije i Rumunije). Još uvek ima oko 1.880 kosovskih Albanaca koji se vode kao nestali i za koje se pretpostavlja da su mrtvi, a njihove porodice i dalje pate jer ne znaju šta se dogodilo sa njihovim bližnjima. MEĐUNARODNI KRIVIČNI SUD ZA BIVŠU JUGOSLAVIJU (ICTY)

Glavna tužiteljka Međunarodnog krivičnog suda u Hagu, Karla Del Ponte je u novembru 1999. godine u svom izveštaju Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija u vezi sa situacijom napisala:

„Tokom 1999. godine otkriveno je 195 masovnih grobnica sa 2.108 tela, a u 2000. godini pronađeno je još 325 masovnih grobnica sa 1.577 mrtvih“.

Page 105: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

105

3. februara 2003, Kancelarija za nestala lica i sudsku medicinu UNMIK policije, konstatovala je da je to tog dana pronađeno 4.019 tela, od kojih je njih 2.212 identifikovano. U poslednjim ažuriranim spiskovima nestalih lica bilo je 4.233 ljudi, od kojih njih 909 nisu Albanci.

Prema nevladinim organizacijama na Kosovu koje se bave nestalim osobama, u januaru 2010. godine još uvek je bilo 1.880 nestalih osoba81, a ukupan broj civila ubijenih tokom rata je 10.61582. Ova knjiga sadrži imena civilnih žrtava, bez obzira na to da li su kosovski Albanci, kosovski Srbi, Romi ili pripadnici drugih etničkih zajednica. Sa moje tačke gledišta, važno je da se opišu sve patnje koje je rat prouzrokovao stanovnicima Kosova. Napadi NATO-a na Kosovu su prouzrokovali patnju stanovništva, ali u znatno manjoj meri od one koju su albanskim civilima nanele srpske snage.

Namerno sam izbegavao pominjanje imena progonitelja i zločinaca zbog toga što ova knjiga nije optužnica, već je zapis o tome šta se dogodilo, a izuzeci od ovog pravila su slučajevi kada su očevici u svojim kazivanjima pominjali njihova imena. Moja prezentacija imena počinilaca posebno se vidi u slučaju koji se 28. marta 1999. odigrao u gradu Podujevu u kome je izvršen masakr nad sedmoro dece i sedam žena u dvorištu iza jedne kuće. Postupak za ovaj slučaj se vodio pred sudom, a jednog od njih, srpski sud je 2005. godine osudio na 20 godina zatvora83 .

Pored toga, u daljem tekstu iznosimo kaznu koju je 26. februara 2009. godine Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju izrekao visokim srpskim zvaničnicima:

1. Bivši potpredsednik jugoslovenske vlade Nikola Šainović, general Vojske

Jugoslavije (VJ) Nebojša Pavković, i general srpske policije Sreten Lukić, su svi osuđeni na po 22 godine zatvora za zločine protiv čovečnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja.

2. General Vojske Jugoslavije Vladimir Lazarević i načelnik Generalštaba Vojske

Jugoslavije Dragoljub Ojdanić, proglašeni su krivim za pomaganje i podržavanje počinjenja po jednom broju optužbi za deportaciju i prisilno premeštanje albanskog stanovništva sa Kosova i obojica osuđeni na po 15 godina zatvora.

Jedini razlog zbog kojeg je NATO napao bivšu Jugoslaviju, to jest Srbiju i Crnu Goru, bio je taj što su Srbi vršili progone i ubistva albanskih civila na Kosovu. U stvari, ovo se dešavalo od 1989. godine kada je Milošević ukinuo autonomiju Kosova vršeći teror nad lokalnim političarima. Prilikom mojih intervjua sa članovima porodica žrtava i ljudima uopšte, oni su uvek pokretali pitanje ljudi koji su ubijeni, nestali ili koji su bili prisiljeni da napuste Kosovo u periodu od 1989. do 1997. godine. Bilo je začuđujuće koliko je situacija slična situaciji koja je vladala 1998. i 1999. godine!? Mesečni izveštaji Saveta za ljudska

81 Videti tekst projektnog plana (rubrika o nestalima) u dodatnim dokumentima 2 i 3 82 Isto 83 Fond za humanitarno pravo, Beograd, Podujevo 1999 „Van svake sumnje“, (2006)

Page 106: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

106

prava i slobode u Prištini i nebrojeni članci u domaćoj i zapadnoj štampi u 1999. godini najbolji su dokazi za to.

I dalje postoji oko 1.300 slučajeva ratnih zločina koje Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju i UNMIK nisu razmotrili. Sva dokumentacija u vezi sa ovim slučajevima prosleđena je Krivičnom odeljenju UNMIK policije u cilju da UNMIK policija nastavi istragu i krivično gonjenje.

Prema informacijama koje mi je pružio Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu, to se desilo još 2003. godine. Od tog vremena, u vezi sa ovim slučajevima ništa nisu preduzele ni EULEX-ove jedinice za ratne zločine, niti tužioci, koji su, prema rečima portparola EULEX-a, PPIO Karin Lindal, preuzeli odgovornost u maju 2009. godine. MISIJA UJEDINJENIH NACIJA NA KOSOVU (1999-2009) – NASLEĐE

Kao što je već pomenuto, UNMIK je, kao misija UN, mogao da bude priča o uspehu, ali zbog desetogodišnjeg lošeg upravljanja od strane visokih predstavnika UN-a, on nikada, ni izbliza, nije uspeo da postigne glavni cilj generalnog sekretara UN g. Kofi Anana:

“Zadatak koji se stavlja pred međunarodnu zajednicu je da pomogne ljudima na

Kosovu, da ponovo izgrade svoje živote i iscele rane sukoba“. Ipak, oni i dalje nastavljaju da svake godine šalju izveštaje UN-u o tome kako su na

Kosovu obavili odličan posao! I niko u UN ili EU nikada nije izvršio bilo kakvu procenu. Umesto toga, svake godine su objavljivali izveštaje koji se bave velikim dostignućima! UN i EU su izdvojile ogromne svote novca za UNMIK, ali gde je taj novac otišao? UNMIK je kao konačna izvršna vlast morao da podnese račun koji bi finansijske institucije u UN i EU mogle da preispitaju, ali i televizije i novinari istražitelji.

Jedina pozitivna stvar koju sam čuo u vezi sa UNMIK-om, tokom mog desetogodišnjeg putešestvija između Norveške, Španije i Kosova, bio je doprinos UNMIK-a u izgradnji organizovane moderne „države“ i opštinskih organa, neka vrsta tehničkog vodiča. UNMIK je potpuno zakazao kada je reč o pomirenju i brizi za fizičko i psihičko zdravlje stanovništva! Pored toga, UNMIK je zakazao i u svojim naporima za stabilizaciju situacije, dozvoljavajući rad srpskih paralelnih struktura na Kosovu, koje podrivaju stabilnost u regionu. Da ne bi zvučalo previše negativno ili kritično, neke nevladine organizacije su u određenom periodu pružale terapije i pomoć žrtvama rata, ali je veoma mali broj njih ostao da dugoročnije pomaže, naročito ženama koje su bile žrtve.

Ipak, visoki predstavnici UN-a su uvek u svojim godišnjim izveštajima (upućenim UN-u) zaključivali da je došlo do pozitivnog razvoja. Niko iz UN-a nije proveravao suštinu ili prirodu ovog razvoja. Korupcija je na visokom nivou, a poštovanje reda i zakona u ovoj oblasti pod kontrolom UN-a, na suviše niskom.

Kada je reč o protivpravnom imunitetu, koji je dat UNMIK-u, a sada i EULEX-u, Marek Antoni Novicki, međunarodni pravnik sa korenima u poljskom pokretu za građanska

Page 107: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

107

prava, kaže da posle petogodišnjeg rada kao narodni advokat na Kosovu razume ogorčenost prema UN-u.

„Jasno je pokazano u mojim izveštajima. U ovim izveštajima možemo pročitati da na

Kosovu, sam UN stoji iza većine povreda ljudskih prava. Međutim, protiv samog UN ne postoji pravda, čak i ako ste loši. S pravne tačke gledišta, Kosovo je crna rupa u Evropi“, kaže Novicki. „Ili, kao u Kafkinom romanu, UN je došao da štiti ljudska prava i istodobno lišava građane svih postojećih sredstava za ostvarivanje tih prava“.

Novicki kaže da je odluka bila nelegalna, nelogična i kobna. „Nezakonita, zato što

krši Evropsku konvenciju o ljudskim pravima. Ne postoji pravo na pravično suđenje, član 6, ako su oni koji su na vlasti iznad zakona. Nelogična, zato što je sam UN predstavlja jednu i jedinu vlast, on upravlja policijom, piše zakone, imenuje sudije i sve do sada, 2010. godine, situacija se nije promenila!“

Maciej Zaremba, novinar iz Švedske, pitao je Hansa Koreli, glavnog pravnog

savetnika UN-a, koji je odobrio imunitet: „Da li je uistinu mudro dati imunitet UN-u carinama i drugim institucijama u odnosu na zakone UN-a?“ Hans Korel se začudio: „Šta kažete? Naravno da ne!“ „Ovakvo tumačenje“, kaže gospodin Korel, „potpuno je pogrešno tumačenje imuniteta“. Taj isti Hans Korel je propustio da ukine specijalni imunitet koji međunarodno osoblje uživa na Kosovu. Kako tada možemo imati poverenja UN i ljude na najvišim pozicijama? MISIJA EVROPSKE UNIJE ZA VLADAVINU PRAVA NA KOSOVU – ŠTA SLEDI POTOM…?

Lakmus test za kvalitet aktivnosti EULEX-a na Kosovu, za narod Kosova, biće kako su rešeni slučajevi ratnih zločina i pozicija EULEX-a u odnosu na poseban imunitet koje uživa međunarodno osoblje na Kosovu, kao i opšta korupcija koja parališe svaku normalnu političku aktivnost. Postoje majke koje čekaju vesti i pravdu za svoje muževe, sinove i kćeri koji se još uvek vode kao nestali. U nastavku teksta, želeo bih da se obratim EULEX-u u vezi sa propustima UNMIK-a, a u nadi da će EULEX zalečiti rane koje su nanesene narodu Kosova. Od svih grešaka koje je učinio UN, najneoprostivija je greška Hansa Korela, glavnog pravnog savetnika UN u Njujorku, koji nije ništa preduzeo da ukine protivpravni imunitet koji je dodeljen misiji UN-a na Kosovu. Druga neoprostiva greška je ta što su oni retki pojedinci koji su ustali da se bore protiv korupcije i mafije ostavljeni na cedilu. “UN je izdao mnoge najpametnije ljude, najveće idealiste na Kosovu u korist onih beskrupuloznih“, pišu dvojica bivših saradnika UNMIK-a, Uit Mejson i Jan King. „Upotreba proizvoljnih hapšenja od strane izvršnih vlasti i odbijanje zakonitih sudskih naloga stvara presedan zbog kojeg Ujedinjene nacije mogu duboko zažaliti, jer takvi koraci podrivaju demokratski cilj razvoja jakog i nezavisnog sudstva“, piše kanadski sudija Dejvid Maršal, koji je bio posmatrač OEBS-a na Kosovu.

Page 108: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

108

SRBI, Srbi vole da nam kažu da je Kosovo duša njihove zemlje, kolevka ili srce Srbije, što je

veoma daleko od realne životne činjenice.84 Većina Srba ili drugi ljudi u bivšoj Jugoslaviji, teško da su ikada bili na Kosovu, niti imaju želju da tamo idu, jer za njih ne postoji ništa što može da se uporedi sa njihovim gradovima. 2006. godine sam putovao kroz bivšu Jugoslaviju od severa do juga, mojim automobilom „Mazda 323“, starim 18 godina. Imao sam priliku da vidim sela i gradove koji su imali razvijenu infrastrukturu, ali i ostalo. Ta mesta su bila bezbedna ili, bolje reći, raj u poređenju sa nerazvijenim gradovima i selima na Kosovu. Dakle, kako je došlo do toga da Srbi tretiraju Kosovo kao dušu i srce Srbije?

U desetogodišnjem periodu koji ostaje iza nas, od jula 1999. godine, Balkan je bio najmirniji kojeg se sećaju, posebno za kosovske Albance! Kako se to desilo? Koliko je meni poznato, nijedna srpska grupa, ni u okviru Srpske pravoslavne crkve, niti neke druge grupe, osim Fonda za humanitarno pravo u Beogradu, nikada nije govorila ili protestvovala kada je kosovskim Albancima nametnut sistem aparthejda, posebno u periodu od 1989. do 1999. godine.

Nataša Kandić, direktorka Fonda za humanitarno pravo u Beogradu je rekla: „Ako želite da uspostavite određeni sistem vrednosti u kome je vladavina prava najvažnija, zakon treba da važi za one koji su ga prekršili. Istina mora da izađe na videlo!“ Nataša Kandić je, uprkos pretnjama ekstremnih nacionalističkih grupa u Srbiji, duže od dve decenije radila na zaštiti ljudskih prava širom Balkana. Kosovo joj je dužno zbog nesebičnog rada u rasvetljavanju ratnih zločina protiv kosovskih Albanaca.

Pojedinci, kao srpski pisac Mirko Kovač, jasno su ukazivali na srpske zločine počinjene nad kosovskim Albancima i drugim etničkim grupama u bivšoj Jugoslaviji. U maju 1992, citiran je u srpskim novinama „Srpska reč“:

„S gađenjem i tugom pratio sam kako se taj narod zaluđuje, kako uživa u

samoobmanama, kako tupavi naočigled sveta. A kako i ne bi, kad taj narod njegovi intelektualci zamajavaju i kljukaju besmislicama, te da je to „božiji narod“, te da je to „nebeski narod“, te da će ih „Bog čuvati“. Moraš prvo verovati u Boga da bi s njim korespondirao. Moraš prvo pokazati visok stepen trpeljivosti da bi se našao u „nebeskom narodu“, a ne pljačkati po Konavlima. Moraš čuvati svoje a ne otimati tuđe. Srbi su danas svakako najomraženiji evropski narod, ali ne zato što su veliki ili najbolji, kako oni misle, već zato što su se našli nasuprot civilizaciji i što su upali u vanvremenost. Oni su danas narod van vremena, a njihovo antievropejstvo uskoro će ih baciti na marginu, a potom će se poklati međusobno i to na svakom planu: socijalnom, ideološkom, moralnom. Prizivali su vraga i lagali na tu temu, a sada su zaista ugroženi i to najviše od sebe samih… Ovo razdoblje moglo bi se mirno nazvati srpskom apokalipsom. Narod je doveden dotle da teži zlu. Ne znam šta nas čeka, ali znam da nas ne čeka dobro ni prosperitet, ali još uvek postoji mala šansa, a to je da Srbi zbace ovaj režim. Svet bi odahnuo od ludačke politike i od glupe ratobornosti“.

84 Malcolm, Noel (2008), članak u „Guardian“ od 26. februara 2008. god. „Is Kosovo Serbia? We ask a historian“, („Da li je Kosovo Srbija? Pitamo jednog istoričara“)

Page 109: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

109

Sada, sedamnaest godina kasnije, ovaj članak bi trebalo ponovo objaviti. Stavovi koje srpske vlasti pokazuju prema kosovskim Albancima ni danas nisu mnogo promenjeni, sudeći prema izjavama u časopisima i njihovim diskusijama na raznim forumima. Kosovski Albanci se po svemu sudeći tretiraju građanima drugog reda, koji ne zaslužuju da imaju ista prava kao Srbi na Kosovu. Tokom 90-ih godina, srpske vlasti su učinile sve da kosovske Albance fizički udalje sa Kosova i one su u tome skoro uspele, ali su zahvaljujući posebno Sjedinjenim Američkim Državama, Velikoj Britaniji i ostalim zemljama zapadne Evrope, kosovski Albanci ostali u svojoj zemlji u kojoj su živeli vekovima.

Srpska pravoslavna crkva, koja je zapravo hrišćanska crkva, godinama je igrala izuzetno negativnu ulogu, kada je reč o podučavanju Deset Božjih zapovesti i Reči Božje, odnosno Biblije. Crkvene vođe, kao što su sveštenici, obmanuli su običan srpski narod da veruje da su neke crkvene zgrade na Kosovu svetinja. Biblija (Vulgata lat.) i Vetus Latina, biblijski tekst na latinskom, koje su prevedene pre Novog zaveta (382-405. posle Hrista) govore o jedinom Božijem svetom mestu, Jerusalimu i o jedinom izabranom narodu, Jevrejima. Nemojte nikada pomisliti da je Bog napustio Izrael i Jevreje. Dakle, na Kosovu ne postoji sveto mesto ili zgrada, niti Božji ljudi u Srbiji. Svako ko pokuša da obmane ljude da veruju u to biće podvrgnut Božjem gnevu. Srpski vojnici, policija i civilna milicija počinili su zločine, ubistva i silovanja tokom rata na Kosovu 1998/99. godine, pokazujući svoja tri prsta, koji znače: Bog Otac, Bog Sin i Bog Duh Sveti i očigledno je da su mislili da time što rade udovoljavaju svom Bogu! Po mom mišljenju, u Pravoslavnoj Crkvi, kao sekularnoj instituciji u većem fokusu su moć i ekonomska pitanja od podučavanja Božije reči i upućivanja ljudi u duhovne stvari, da ne kradu, ne siluju i ne ubijaju misleći da time udovoljavaju Bogu!

Hiljade srpskih vojnika, policajaca, paramilitaraca i pripadnika civilne milicije učestvovali su u zločinima i postali svedoci onoga što se dogodilo. Oni bi u što većem broju trebalo da ustanu i ispričaju svoju priču, kako bi pomirenje i opraštanje između dva naroda, Srba i Albanaca mogli da započnu sada, deset godina nakon rata.

Gospođa Svetlana Đorđević, srpska spisateljka, koja trenutno živi u Norveškoj je u Srbiji 2003. godine objavila „Svedočanstvo o Kosovu“ 85. Ona je pet godina živela na Kosovu, u periodu od 1994. do 1999. godine, gde je radila kao taksista, stacionirana u Kosovu Polju. Njeno svedočenje jasno pokazuje da su nad kosovskim Albancima počinjene zločinačke radnje i kako su srpska policija, paravojne formacije, civilna milicija i vojne jedinice učestvovale i na taj način u potpunosti uništile čitavo društvo svojim postupanjem.

KOSOVSKI ALBANCI,

Oni su voljni da nam pokažu da su opredeljeni za demokratiju, za demokratiju zapadnog stila, koju nikada nisu doživeli u praksi. Postoji ogromna razlika između onoga za šta su opredeljeni i sprovođenja istog u praksi. Na nesreću po Kosovare, oni su i sada, deset godina posle odlaska srpske uprave, u zaostatku ili zaraženi sistemom feudalnog društva, odnosno ostacima sistema plemenske porodice iz srednjeg veka. Pedesetogodišnja komunistička vladavina nije mogla da izbriše ovu drevnu „vrstu političkog sistema“ u selima,

85 Svedočanstvo o Kosovu, ISBN 86-8299-43-0

Page 110: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

110

ali ni u gradovima. Pojasnićemo na jednom primeru kako funkcioniše taj sistem. Kada se u nekoj zemlji promeni vlast posle izbora, normalno je da se zamene političari na vrhu svakog ministarstva, ali ne i državni službenici ili oni u upravi koji predstavljaju kontinuitet i glavni oslonac u svim ministarstvima i državnim organima. Popunjavanje tih radnih mesta neobrazovanim ili nedovoljno obrazovnim ljudima, koji dolaze iz sela ili sredina iz kojih su poreklom političari koji vode ministarstva, zove se nepotizam. Sprovođenjem ovakvih postupaka, nikada nećete uspeti da razvijete vešte organe državne službe ili uprave, oslobođene ličnih, porodičnih ili plemenskih veza sa političarima, a iznad svega, to je nedemokratski. Državi Kosovo je hitno potrebna profesionalna uprava, koja bi mogla da pruža smernice i savete neiskusnim političarima u procesima izrade planova i njihovog sprovođenja. Čak i sada, 2010. godine, dok pišem ovu knjigu, izabrani političari koji rade za vladu, određuju ko će doći na određeni položaj, preteći onima u javnoj službi koji zapravo treba da obave posao imenovanja na ta radna mesta. Slobodna konkurencija za radna mesta u javnim oblastima je retka. Oni koji to znaju, previše su uplašeni da govore o tome jer će u suprotnom ostati bez svog radnog mesta, odnosno biće otpušteni ili na drugi način ugroženi. Zbog ove delikatne situacije za pojedine ljude, neću navoditi konkretne slučajeve, ali sam slobodan da istaknem problem uopšteno. Američki ambasador na Kosovu, Kristofer Del je u maju 2010. godine gostovao u jednoj TV emisiji u kojoj je tema bila korupcija. On je ukazao na činjenicu da borba protiv korupcije i zloupotrebe mora da počne u kosovskim institucijama, parlamentu, vladi i ministarstvima, pravosuđu, policiji i opštinama. Političari moraju da budu pouzdani ljudi, uzori u svakodnevnom životu u koje će se ugledati dolazeće generacije. Tokom mog desetogodišnjeg boravka na Kosovu, čuo sam samo za dvoje ljudi koji mogu da budu uzori, a to su pokojni predsednik Kosova Ibrahim Rugova i lider pokreta „Samoopredeljenje“ Aljbin Kurti. Na nesreću po Kosovo, takozvani ratni heroji, vođe OVK-a, potpuno su zakazali kao političari i uzor za narod. Oni su u politiku ušli iz ratnog stanja, gde zahtevi otvorenosti i transparentnosti nisu postojali, i našli se u novoj mirnodopskoj situaciji sa vrlo različitim zahtevima u upravljanju, otvorenosti i transparentnosti kojoj nisu mogli da se prilagode. Narod na predstojećim izborima ne treba više da glasa za ratne heroje jer je deset godina bez poboljšanja, odnosno bez pouke iz prethodnih grešaka veoma dug period! Možemo samo da se nadamo da će ljudi uvideti ovu vezu i naći mlađe političare koji će moći da vode Kosovo ka budućnosti u kojoj će otvorenost i transparentnost biti visokom nivou i u kojoj će se pravda garantovati svima, bez obzira na položaj u društvu. Francuska je ovo pitanje utvrdila u svom ustavu još daleke 1887. godine, inspirisana filozofima prosvetiteljima i američkom revolucijom od 1775. do 1983. godine. I Kosovo je ta prava zadržalo u svojoj Deklaraciji o nezavisnosti od 17. februara 2008, ali ta prava se ne sprovode u praktičnoj politici.

UNMIK je kontrolisao čitavu izvršnu vlast i morao je da edukuje i pruža savete najvišim, ali i nižim političkim rukovodiocima koji nisu imali iskustva, kao i običnim ljudima koji nisu ništa znali o demokratiji u praksi. Političari na čelu političkih partija su u ovih prvih deset godina, nakon što su NATO i UNMIK preuzeli upravu, imali zlatnu priliku da zajedno izgrade funkcionalnu demokratsku državu u saradnji sa UNMIK-om, OEBS-om i EU, od čega bi korist imala država, a konačno i narod. Ali, šta su uradili? Ovi visoki političari, većinom iz sela, često sa oskudnim obrazovanjem i bez ikakvog političkog iskustva izabrali su „prirodno rešenje“, koje se zasniva na njihovoj istorijskoj i kulturnoj biografiji, iskustvo bez bilo kakvog

Page 111: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

111

traga zapadne demokratije. Njihovo iskustvo pola veka bila je demokratija komunističkog stila i ostaci dominantnog političkog sistema u bivšem Otomanskom carstvu i prvoj Kraljevini Jugoslaviji. Političari na Kosovu počeli su da se bore jedni protiv drugih na svim političkim poljima i nivoima, pa su čak pokušavali i da ubiju jedni druge. To je za njih bilo prirodno ponašanje zbog toga što njihova preokupacija nisu bila državna pitanja, već porodična ili plemenska pitanja i kako da ostanu na vlasti. Oni nisu razmišljali o potrebama Kosova, o državi i narodu, već su se više angažovali na tome da ostvare sopstvene materijalne interese. Tokom zime 2010. godine, Nazim Blaca, bivši član „Kosovske tajne službe“ je u udarnim televizijskim emisijama dao svoje objašnjenje o politički motivisanim ubistvima posle rata, čak je sa sobom doneo i CD kako bi dokazao svoje optužbe. On se navodno pojavio kako bi olakšao svoju savest, a sada je u rukama EULEX policije (kao zaštićeni svedok). U poslednjih nekoliko godina, novine su u više navrata izveštavale o korupciji, o korišćenju hapšenja nametnutih od strane izvršnih vlasti i odbijanju sprovođenja zakonitih sudskih naloga, što predstavlja presedan zbog kojeg UN/EULEX i vlada mogu duboko zažaliti, jer takve stvari podrivaju demokratske ciljeva razvoja nezavisnog i jakog pravosuđa.

Ovo nas ponovo vraća u francusku istoriju, u vreme oko 1650. godine i kralja Luja XIV, koji je jednom prilikom rekao: „L’Etat, C’est Moi“ (Država, to sam ja). Iskreno se nadam da će narod Kosova uvideti opasnost od pretvaranja lokalnih i nacionalnih izbora u porodična ili plemenska pitanja umesto u državno pitanje.

Posle Drugog svetskog rata, u Norveškoj su se političari ili političke partije dogovorili da sarađuju u prvih pet godina radi dobrobiti zemlje, bez obzira na to ko pobedi na posleratnim nacionalnim izborima. To je učinjeno sa ciljem uspostavljanja političkog temelja i upravljanja zemljom u narednih pet do deset godina, tako da se može koristiti kao baza za izgradnju zemlje na najbolji mogući način, imajući u vidu patnje naroda tokom pet godina okupacije. UNMIK je trebalo da izvuče dovoljno pouka od zemalja zapadne Evrope posle Drugog svetskog rata, kako bi se izbegle zamke u politici elementarne demokratije. UNMIK je imao svu izvršnu vlast da ispravi pogrešne korake lokalnih političara u njihovom radu, uspostavljanjem nove demokratije u Evropi, ali u tome nije uspeo; sami su upali u zamku pod opojnim dejstvom koju totalna vlast ima na ljude.

Kada visoki političari počnu da postavljaju svoje ogromne portrete, to je signal da je nešto suštinski pogrešno u društvu, i automatski se pomišlja na jednu svetsku državu sa kojom niko ne bi želeo da se poredi. Kosovo nije Severna Koreja ili bivši Sovjetski Savez. Kosovo po veličini nije veće od jednog okruga u Norveškoj, u kojoj ima ukupno 18 okruga. Ovi signali samopromocije ukazuju na to da su političari nezreli i nesigurni. Niko ili malo ko ih povezuje sa pozitivnim odlukama. Na poslednjim lokalnim izborima (u novembru 2009), većina ljudi nije glasala, kao ni na poslednjim nacionalnim izborima jer smatraju da političari ne zaslužuju njihov glas. Kosovu je potrebna nova generacija političara oslobođenih prošlosti jer od nje nema nikakve političke koristi.

Sve informacije u ovoj knjizi su više puta proverene. Ipak, uprkos mojim naporima da izbegnem greške, najiskrenije se izvinjavam ako je

neko pogrešno navedeno. Za sada, ne postoji zvanična procena za Kosovo u celini o civilnim žrtvama rata iz 1998. i 1999. godine. Moje objašnjenje je prvi sveobuhvatni pregled onoga što se dogodilo civilnom stanovništvu i patnji koju je doživelo.

Page 112: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

112

DODATNI DOKUMENTI

Tokom suđenja bivšem predsedniku Slobodanu Miloševiću u Hagu, Milošević je tvrdio da je odlazak izbeglica sa Kosova započeo nakon što je pokrenuta kampanja NATO bombardovanja 24. marta 1999. u 19:00 sati, i da su kosovski Albanci upravo zbog tih bombardovanja pobegli. Ovde prezentovana dokumentacija jasno pokazuje da je Miloševićeva izjava potpuno neistinita, ili laž kako bi to prosto rekli. Nije ništa novo da su srpski lideri decenijama na sistematski način koristili prave ili direktne laži u svojoj argumentaciji ili propagandi uopšte, a posebno kada je reč o odnosima sa Albancima. Dobrica Ćosić, rođen 1921. godine, političar i nacionalistički teoretičar često je nazivan „ocem nacije“ zbog svog uticaja na savremenu srpsku politiku i srpsko nacionalističko razmišljanje. Bio je prvi predsednik Savezne Republike Jugoslavije u periodu 1992/1993. Dobrica Ćosić u svojoj knjizi „Deobe“, trilogiji koju je napisao 1961. godine, kaže da Srbi laž smatraju poželjnim sredstvom i da su razvili politički „trik“ u cilju da prevaru ili laž interpretiraju na što ubedljiviji način.

Naučni izveštaj “Ubistva i poplava izbeglica na Kosovu od marta do juna 1999”, koji je pripremio američki istraživač Patrik Bal, u saradnji sa još četiri naučnika, uzdrmao je Miloševićevu tvrdnju da je vazdušni napad NATO-a direktno uticao na odlazak izbeglica sa Kosova.

Dodatni dokument br. 1a detaljno prikazuje u koje vreme su i na kom mestu, u periodu od januara 1998. do juna 1999. godine, vojne, paravojne i policijske snage i civilna milicija, svojim smrtonosnim i razarajućim akcijama, izvršile teror nad civilnim stanovništvom, kosovskim Albancima.

Dodatni dokument br. 1b prikazuje u koje vreme su i na kom mestu pronađene žrtve posle 20. juna 1999. godine kada su KFOR i UNMIK imali punu kontrolu na Kosovu, nakon što su se srpske vojne i policijske jedinice povukle sa Kosova.

Svi leševi koji su nađeni i identifikovani od januara 1998. do 20. juna 1999. godine mogu se naći u dodatnom dokumentu br. 2.

Kolona naslovljena „mesto“ u dodatnim dokumentima 2 i 3 prikazuje mesto gde su pronađena tela žrtava u masovnim grobnicama, ili mesto gde su žrtve rođene ili živele.

Kolona naslovljena „izvor informacije“ u dodatnim dokumentima br. 2, 3 i 4 pokazuje odakle potiče informacija o žrtvama.

Sva tela koja su pronađena i identifikovana posle 20. juna 1999. godine mogu se naći u dodatnom dokumentu br. 3.

Dodatni dokument br. 4 prikazuje popisane žrtve, čiji je datum smrti ili nestanka nepoznat, a prilikom rada nije mi pružena bilo kakva pomoć da kroz zvanične izvore razjasnim imena ili druge detalje.

Page 113: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

113

Dodatni dokument br. 5 prikazuje registrovane masovne grobnice u Srbiji, u kojima je pronađeno najmanje 836 civila kosovskih Albanaca86.

Dodatni dokument br. 6 pruža detaljne informacije o broju civila registrovanih od strane UNHCR-a koji su fizički zlostavljani i terorisani u svojim domovima od strane srpskih vojnih, paravojnih i policijskih snaga prilikom njihovih napada na sela u periodu od februara do decembra 1998. godine87.

Dodatni dokument br. 7 pruža detaljne informacije o broju civila registrovanih od strane OEBS-a koje su srpske vojne, paravojne i policijske snage prisilile da napuste Kosovo i odu u susedne zemlje, u periodu od marta 1999. do juna 1999. godine88.

Dodatni dokument br. 8 detaljno prikazuje organizaciju srpskih vojnih i policijskih snaga na Kosovu 1998/99. godine. Te vojne i policijske organizacije bile su pokretač u rasprostranjenom teroru i nasumičnim ubistvima civila kosovskih Albanaca, od kojih je na kraju njih skoro 1 milion prisiljeno da napusti Kosovo, a blizu 500.000 hiljada da provedu vreme krijući se u šumama i planinama89.

86 Videti dodatni dokument br. 6 i knjigu Kjell Arild Nilsena (2007) „Milosevic i krig og i Haag-en dokumentasjon“ (Milošević u ratu i u Hagu - dokumentovanje), Sypress Forlag, Oslo, Norway ISBN 978-8291-224-40-4“ i dokumentaciju Fonda za humanitarno pravo „Sudbina nestalih Albanaca na Kosovu“. 87 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87/1-PT 88 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj broj. IT-05-87-/1-PT 89 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, slučaj br. IT-05-87/1-PT

Page 114: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

114

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. January 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 1. January 1998 Carralevë 1 Shtime / Stimjle 2 1. January 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 1. January 1998 Pejë 2 Pejë / Pec 2 1. January 1998 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 1. January 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 1. January 1998 Maqiteve 4 Suhareka / Suva Reke 2 1. January 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. January 1998 Lubavec 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 1. January 1998 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 1. January 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 1. January 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 9. January 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 23. January 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 2. February 1998 Carrabreg 1 Deqan / Decani 2 10. February 1998 Gullboc 1 Malishevë / Malisevo 2 15. February 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 19. February 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 28. February| 1998 Qirez 4 Skenderaj / Srbica 2 28, February 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 1. March 1998 Likoshan 17 Skenderaj / Srbica 2 1. March 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 1. March 1998 Bletaj 1 Vushtrri / Vucitrn 2 5. March 1998 Prekaz i Ulët 1 Skenderaj 2 5. March 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 5. March 1998 Mitrovicë 12 Mitrovicë / 2 5. March 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / 2 5. March 1998 Drenas/Gllogovc 1 Drenas / Glogovac 2 8. March 1998 Gjurgjevik I Madhe 1 2 9. March 1998 Prekaz 18 Skenderaj / Srbica 2 9. March 1998 Prishtina 1 Prishtina / Pristina 2 9. March 1998 Mitrovicë 9 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 10. March 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 18. March 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 23. March 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 24. March 1998 Shaptei 3 Deqan / Decani 2 25. March 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 25. March 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 25. March 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 28. March 1998 Suhareka / Suva Reka 1 Suhareka / Suva Reka 2 29. March 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 1. April 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 4. April 1998 Zabergjë 1 Kline / Klina 2

Page 115: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

115

6. April 1998 Zaberxhe 1 Kline / Klina 2 9. April 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 10. April 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 10. April 1998 Gllogovc 1 Drenas/Gllogovc / Glogovac 2 13. April 1998 Gllogovc 1 Grenas / Glogovac 2 19. April 1998 Smolicë 4 Deqan / Decani 2 23. April 1998 Pejë 2 Pejë / Pec 2 23. April 1998 Koshare 14 Deqan / Decani 2 23. April 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 23. April 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 25. April 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 25. April 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 26. April 1998 Grabanice 1 Kline / Klina 2 27. April 1998 Breznic 1 Obiliq / Obilic 2 27. April 1998 Budakove 1 Suhareka / Suva Reka 2 27. April 1998 Voksh 3 Deqan / Decani 2 28. April 1998 Drenoc 1 Deqan / Decani 2 1. May 1998 Jashanic 2 Kline / Klina 2 1. May 1998 Lloqan 4 Deqan / Decani 2 1. May 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 2. May 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 3. May 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 4. May 1998 Kodrali 1 Deqan / Decani 2 5. May 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 6. May 1998 Gjurgjovik 1 Kline / Klina 2 6. May 1998 Deqan 1 Deqan / Deqani 2 7. May 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 8. May 1998 Qyshk 3 Pejë / Pec 2 8. May 1998 Lebushë 1 Deqan / Decani 2 12. May 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 12. May 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 12. May 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 13. May 1998 Germnike 2 Kline / Klina 2 14. May 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 14. May 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 16. May 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 16. May 1998 Zajmove 1 2 17. May 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 18. May 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 18. May 1998 Rashan 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 18. May 1998 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 19. May 1998 Kline 3 Kline / Klina 2 19. May 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 20. May 1998 Kline 1 Kline / Klina 2

Page 116: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

116

20. May 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 20. May 1998 Drenas / Glogovac 1 Drenas / Glogovac 2 21. May 1998 Isniq 2 Deqan / Decani 2 21. May 1998 Dollovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 21. May 1998 Prekaz 1 Mitrovicë / Mitrovia 2 21. May 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 22. May 1998 Bokshiq 1 Kline / Klina 2 22. May 1998 Fusha e Pejës 2 Pejë / Pec 2 22. May 1998 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Mitrovica 2 22. May 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 22. May 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 23. May 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 24. May 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 24. May 1998 Dubravë Prison 1 Istog / Istok 2 24. May 1998 Batush 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 24. May 1998 Vushtrri 1 Vushtrri /Vucitrn 2 25. May 1998 Drinisht – ex Lybeniq 6 Peje / Pec 2 25. May 1998 Deqan 5 Deqan / Decani 2 25. May 1998 Sopije 1 Suhareka / Suva Reka 2 26. May 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 26. May 1998 Lugisht 1 Prizren 2 27. May 1998 Deqan 3 Deqan / Decani 2 27. May 1998 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 28. May 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 28. June 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 29. May 1998 Qadrak 1 Suhareka / Suva Reka 2 29. May 1998 Kelmend 1 Pejë Pec 2 29. May 1998 Dardhesh- ex Krushec 6 Peje / Pec 2 29. May 1998 Deqan 23 Deqan / Decani 2 30. May 1998 Deqan 3 Deqan / Decani 2 31. May 1998 Drenas 8 Drenas / Glogovac 2 31. May 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 31. May 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 1. June 1998 Deqan 23 Deqan / Decani 2 1. June 1998 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 1. June 1998 Gjilan 5 Gjilan / Gnjilane 2 1. June 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 1. June 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 1. June 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 1. June 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 1. June 1998 Studime 1 Vushtrri / Vucitrn 2 1. June 1998 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 1. June 1998 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 2. June 1998 Rasteovicë 4 Deqan / Decani 2

Page 117: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

117

3. June 1998 Deqan 12 Deqan / Decani 2 4. June 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 4. June 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 4. June 1998 Suharekë 1 Suharekë / Suva Reka 2 5. June 1998 Deqan 6 Deqan / Decani 2 5. June 1998 Drinsht 1 Pejë / Pec 2 6. June 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 6. June 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 7. June 1998 Bellacërkë 1 Rahovec / Orahovac 2 7. June 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 8. June 1998 Syriganë 2 2 9. June 1998 Rashan 1 Mitrovicë / Kosovoska Mitrovica 2 10. June 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 11. June 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 11. June 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovoska Mitrovica 2 11. June 1998 Korish 1 Prizren / Prizren 2 12. June 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 13. June 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 13. June 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 13. June 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 14. June 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 14. June 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 14. June 1998 Drenoc 1 Deqan / Decani 2 16. June 1998 Strellc 2 Deqan / Decani 2 16. June 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 17. June 1998 Carralevë 1 Shtime / Stimlje 2 17. June 1998 Lubizhd 1 Prizren / Prizren 2 17. June 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 18. June 1998 Gllavicë 1 Shtime / Stimlje 2 18. June 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 18. June 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 18. June 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Mitrovica 2 19. June 1998 Carralluke 1 Malishevë / Malisevo 2 20. June 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 20. June 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 22. June 1998 Fushë Kosovë 2 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 22. June 1998 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 22. June 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 22. June 1998 Prishtina 1 Prishtina / Pristina 2 22. June 1998 Viti 1 Viti / Vitina 2 22. June 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 22. June 1998 Novoberde 2 Novoberde / Novo Brdo 2 22. June 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovoska Mitrovica 2 22. June 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2

Page 118: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

118

23. June 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 24. June 1998 Deqan 3 Deqan / Decani 2 24. June 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 24. June 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 24. June 1998 Viti 2 Viti / Vitina 2 24. June 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 25. June 1998 Siparant 1 Pejë / Pec 2 25. June 1998 Radishevë 1 Skenderaj / Srbica 2 25. June 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 25. June 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 26. June 1998 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 26. June 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 26. June 1998 Novoberde 1 Novoberde / Novo Brdo 2 26. June 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 27. June 1998 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 27. June 1998 Deqani 1 Deqani / Decani 2 28 June 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 29. June 1998 Gjakovë 5 Gjakovë / Djakovica 2 29. June 1998 Lismir 1 Pejë / Pec 2 30. June 1998 Kosuriq 1 Pejë / Pec 2 30. June 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 1. July 1998 Pejë 4 Pejë / Pec 2 1. July 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. July 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 1. July 1998 Deqan 6 Deqan / Decani 2 1. July 1998 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 1. July 1998 Suharekë 1 Suharekë / Suva Reka 2 2. July 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 2. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 2. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 2. July 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 2. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 2. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 4. July 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 4. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 5. July 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 6. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 6. July 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 6. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 6. July 1998 Loxhë 2 Deqan / Decani 2 6. July 1998 Rezallë 2 Skenderaj / Srbica 2 7. July 1998 Fusha e Pejës 2 Pejë / Pec 2 7. July 1998 Burim 1 Malishevë / Malisevo 2 7. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovice 2

Page 119: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

119

7. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 8. July 1998 Pashtrik 1 Malishevë / Malisevo 2 8. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 8. July 1998 Gjonaj 1 Prizren / Pizren 2 8, July 1998 Shalës 1 Vushtrri / Vucitrn 2 9. July 1998 Drenoc 1 Malishevë / Malisevo 2 10 July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 10. July 1998 Peqan 1 Suhareka – Suva Reka 2 10. July 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 10. July 1998 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 10. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 10. July 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 10. July 1998 Koshare 1 Deqan / Decani 2 11. July 1998 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 11. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 11. July 1998 Martiraj UL 1 Vushtrri / Vucitrn 2 12. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 12. July 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 12. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 13. July 1998 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 13. July 1998 Carrabreg i Ep 3 Deqan / Decani 2 14. July 1998 Strellc i Ep 1 Deqan / Decani 2 14. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 14. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 14. July 1998 Medovc 1 Prizren / Prizren 2 14. July 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 15. July 1998 Zajm 1 Kline / Klina 2 15. July 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 16. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 17. July 1998 Rahovec 6 Rahovec / Orahovac 2 17. July 1998 Fushë Kosovë / Lipjan 1 Fushë Kosovë – Kosovo Polje 2 17. July 1998 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 17. July 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 17. July 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 17. July 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 17. July 1998 FKU02 – 001B 1 2 17. July 1998 Dubrove 3 Suhareka / Suva Reka 2 17. July 1998 Fusharë 2 Pejë / Pec 2 17. July 1998 Leqinëske 1 Mitrovicë / Kosovoska Mitrovicë 2 17. July 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 18. July 1998 Rahovec 16 Rahovec / Orahovac 2 18. July 1998 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 18. July 1998 Arban 2 Prizren / Prizren 2 18. July 1998 Prishtinë 4 Prishtinë / Pristina 2

Page 120: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

120

18. July 1998 Podujevë 1 Podjevë / Podujevo 2 18. July 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 18. July 1998 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 18. July 1998 Rixhev 1 Kline / Klina 2 18. July 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 18. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 19. July 1998 Bllatë 34 Rahovec 2 19. July 1998 Laja Megjit Mustafa 2 Suhareka / Suva Reka 2 19. July 1998 Karragaq 1 Pejë / Pec 2 19. July 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 19. July 1998 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 19. July 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 19. July 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 19. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 19. July 1998 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 19. July 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 19. July 1998 Banjë 1 Malishevë / Malisevo 2 19. July 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 20. July 1998 Rahovec 17 Rahovec 2 20. July 1998 Pejë 3 Pejë / Pec 2 20. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 20. July 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 20. July 1998 Prizren 3 Prizren 2 20. July 1998 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 20. July 1998 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 20. July 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 20. July 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 20. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 20. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 20. July 1998 Lipjan 3 Lipjan / Lipljan 2 21. July 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 21. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 21. July 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 21. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 21. July 1998 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 21. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 21. July 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 21. July 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 22. July 1998 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 22. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 22. July 1998 Zhur 1 Prizren / Prizren 2 23. July 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 23. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 23. July 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2

Page 121: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

121

23. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 24. July 1998 Rahovec 1 Rahovec 2 24. July 1998 Shtime 1 Sthime / Stimlje 2 24. July 1998 Karagaq 2 Pejë / Pec 2 24. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 24. July 1998 Damanek 1 Malishevë / Malisevo 2 24. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 24. July 1998 Leze 1 Prizren / Prizren 2 25. July 1998 Cerovik 1 Kline / Klina (Malishevë) 2 25. July 1998 Carovil 2 Rahovec / Orahovac 2 25. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 25. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 26. July 1998 Belincë and Recak 2 Shtime / Stimlje 2 26. July 1998 Becuk 1 Becuk 2 26. July 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 26. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 26. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 26. July 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 27. July 1998 Balincë 1 Malishevë / Malisevo 2 27. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 27. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 27. July 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 27. July 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 27. July 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 27. July 1998 Junik 1 Deqan / Decani 2 28. July 1998 Poterq and Malishevë 1 Malishevë 2 28. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 28. July 1998 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 28. July 1998 Gjytet and Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 28. July 1998 Rahovec 5 Rahovec / Orahovac 2 28. July 1998 Reshtan 2 Suhareka / Suva Reka 2 28. July 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 28. July 1998 Caravadicë 3 Vushtrri / Vucitrn 2 28. July 1998 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 28. July 1998 Carralluka 2 Malishevë / Malisevo 2 28. July 1998 Pagarushë 2 Suhareka / Suva Reka 2 28. July 1998 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 29. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 29. July 1998 Lutogllave 1 Pejë / Pec 2 29. July 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 29. July 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovicë 2 29. July 1998 Burim 1 Malishevë / Malisevo 2 30. July 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 30. July 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2

Page 122: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

122

31. July 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 31. July 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 1. August 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 1. August 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 1. August 1998 Dardania III 1 Pejë / Pec 2 1. August 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 1. August 1998 Istog 3 Istog / Istok 2 2. August 1998 Bukosh 1 Vushtrri / Vucitrn 2 2. August 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 2. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovicë 2 2. August 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 2. August 1998 Pejë 2 Pejë / Pec 2 2. August 1998 Irzniq 1 Deqan / Decani 2 3. August 1998 Deqan 6 Deqan / Decani 2 3. August 1998 Kerrnice 1 Kline / Klina 2 3. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 3. August 1998 Politistasjon Prizren 1 Prishtinë / Pristina (Prizren) 2 4. August 1998 Fusha e Pejës 1 Pejë / Pec 2 4, August 1998 Jallofc 1 Kline / Klina 2 4. August 1998 Sllapuzhan 1 Suhareka / Suva Reka 2 5. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 5. August 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 5. August 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Mitrovica 2 5. August 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 7. August 1998 Deqan 3 Decan / Decani 2 7. August 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 8. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 9. August 1998 Mleqan 1 Suhareka / Suva Reka 2 9. August 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 9. August 1998 Carrabreg 1 Deqan / Decani 2 10. August 1998 Suhareka 1 Shuareka / Suva Reka 2 10. August 1998 Petrov 1 Shtime / Stimlje 2 10. August 1998 Deqan 3 Deqan / Decani 2 11. August 1998 Prejlep / 13 Deqan / Deqani 2 12. August 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 12. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 12. August 1998 Studime 1 Vushtrri / Vucitrn 2 12. August 1998 Mazhiq 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 12. August 1998 Baballoq 1 Deqan / Decani 2 13. Augsut 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 15. August 1998 Nashec 1 Prizren / Prizren 2 15. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 15. August 1998 Pejë 3 Pejë / Pec 2 15. August 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2

Page 123: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

123

15. August 1998 Zveqan 1 Zveqan / Zvecan 2 15. August 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 15. August 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 15. August 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 16. August 1998 Deqan 3 Deqan / Decani 2 16. August 1998 Doberdol 1 Pejë / Pec 2 16. August 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 16. August 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 16. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 17. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 17. August 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 17. August 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 18. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 18. August 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 18. August 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 18. August 1998 Banjë and Plloqice 2 Malishevë / Malisevo 2 18, August 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 19. August 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 19. August 1998 Astrazup 2 Malishevë / Malisevo 2 19. August 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 19. August 1998 Brestoc 1 2 21. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 21. August 1998 Suharekë 1 Suharekë / Suva Reka 2 23. August 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 23. August 1998 Sllapuzhan 3 Suhareka / Suva Reka 2 23. August 1998 Pejë 2 Pejë / Pec 2 23. August 1998 Janqist 1 Malishevë / Malisevo 2 24. August 1998 Bucan 3 Pejë / Pec 2 24. August 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 24. August 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 24. August 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 24. August 1998 Drenoc 1 Malishevë 2 25. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovïca 2 25. August 1998 Llozicë ”Rrete” 1 Rahovec / Orahovac 2 25. August 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 25. August 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 25. August 1998 Duhel 3 Suhareka / Suva Reka 2 26. August 1998 Rance 11 Shtime / Stimlje 2 26. August 1998 Dollc 1 Kline / Klina 2 26. August 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 26. August 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 27. August 1998 Lladrovcë ( Malishevë) 1 Prishtinë / Pristina 2 27. August 1998 Senik 1 Malishevë 2 27. August 1998 Sllovi e Poshtme dhe e 1 Lipjan / Lipljan 2

Page 124: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

124

27. August 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 27. August 1998 Deqan 2 Deqan / Decani 2 27. August 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 27. August 1998 Nakëll 2 Pejë / Pec 2 27. August 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 28. August 1998 Turjake 2 Malishevë 2 28. August 1998 Gllareve 1 Kline / Klina 2 28. August 1998 Doberdolan 1 Suhareka / Suva Reka 2 28. August 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 28. August 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 28. August 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 29. August 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 29. August 1998 Shushicë 4 Suharekë / Suva Reka 2 30. August 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 30. August 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 31. August 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 31. August 1998 Risinovc 1 Lipjan / Lipljan 2 1. September 1998 Rance 1 Shtime / Stimlje 2 1. September 1998 Nashec 7 Prizren / Prizren 2 1. September 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 1. September 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 1. September 1998 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 1. September 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 1. September 1998 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 1. September 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 1. September 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 1. September 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. September 1998 Drinesh 1 Pejë / Pec 2 1. September 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 2. September 1998 Kpuze 2 Kline / Klina 2 2. September 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 2. September 1998 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 2. September 1998 Banjë 4 Rahovec / Orahovac 2 3. September 1998 Arban 1 Prizren / Prizren 2 3. September 1998 Perqeve 1 Kline / Klina 2 3. September 1998 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 3. September 1998 Gllavicë 1 Shtime / Stimlje 2 3. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 3. September 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 4. September 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 4. September 1998 Pastasel / Pastaselu 10 Rrahovec / Orahovac 2 4. September 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 4. September 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 4. September 1998 Thatinë 1 Pejë / Pec 2

Page 125: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

125

4. September 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 4. September 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 4. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 4. September 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 5. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 5. September 1998 Suharekë 1 Suharekë / Suva Reka 2 6. September 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 6. September 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. September 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 6. September 1998 Gjakovë 2 Gjakovë Djakovica 2 7. September 1998 Kline / Klina 1 Kline / Klina 2 8. September 1998 Beleg and Prapaqan 5 Deqan / Decani 2 9. September 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 9. September 1998 Ratishë 6 Deqan / Decani 2 9. September 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 10. September 1998 Katundi i ri 1 Pejë / Pec 2 10. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 11. September 1998 Rezallë 2 Skenderaj/Srbica 2 11. September 1998 Piran 1 Prizren / Prizren 2 12. September 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 12. September 1998 Fusha e Pejës 1 Pejë / Pec 2 12. September 1998 Plave 1 Deqan / Decani 2 12. September 1998 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 12. September 1998 Krusha e Vogel 1 Prizren / Prizren 2 13. September 1998 Buzëlum 1 Vushtrri / Vucitrn 2 13. September 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 14. September 1998 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 14. September 1998 Lloqan 2 Deqan / Decani 2 15. September 1998 Podujevë 6 Podujevë Podujevo 2 15. September 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 15. September 1998 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovaska Mitrovica 2 15. September 1998 Staritërg 1 2 15. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 16. September 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 16. September 1998 Vidishiq 1 Pejë / Pec 2 17. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 17. September 1998 Vermice 1 Prizren / Prizren 2 17. September 1998 Smrekonicë 1 2 18. September 1998 Mleqan 2 Malishevë / Malisevo 2 18. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 19. September 1998 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 19. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 19. September 1998 Leskovec 1 Prizren / Prizren 2 19. September 1998 Strellc 3 Deqan / Decani 2

Page 126: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

126

20. September 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 22. September 1998 Ashlan and Studime 2 Vushtrri / Vucitrn 2 22. September 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 22. September 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 22. September 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 22. September 1998 Breznic 1 Obiliq / Obilic 2 22. September 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 22. September 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 23. September 1998 Leskovc 2 Prizren / Prizren 2 23. September 1998 Llozic ”Te Pishat” 1 Gjakovicë / Djakovica 2 23. September 1998 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 23. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 23. September 1998 Caravodicë 3 Vushtrri / Vucitrn 2 23. September 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 24. September 1998 Cyqavice 12 Vushtrri / Vucitrn 2 24. September 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 24. September 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 24. September 1998 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 24. September 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 24. Septemer 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 24. September 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 24. September 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 25. September 1998 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 25. September 1998 Cerovik og Siqeve 2 Kline / Klina 2 25. September 1998 Burim 1 Malishevë / Malisevo 2 25. September 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 25. September 1998 Vasilevë/Poklek 1 Drenas / Gllogovc 2 26. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 26. September 1998 Gullboc 9 Malishevë / Malisevo 2 26. September 1998 Dobrinja 23 Drenas/Glogovac 2 26. September 1998 Ujmir 1 Kline / Klina 2 26. September 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 26. September 1998 "Te Vorret Krushqeve" 1 Prizren / Prizren 2 26. September 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 26. September 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 27. September 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 27. September 1998 Poterq 1 Kline / Klina 2 27. September 1998 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 27. September 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 27. September 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovcia 2 27. September 1998 Mushtisht 2 Suhareka / Suva Reka 2 28. September 1998 Suhareka 9 Suhareka / Suva Reka 2 28. September 1998 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 28. September 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2

Page 127: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

127

28. September 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 28. September 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 29. September 1998 Beleg 1 Deqan / Decani 2 30. September 1998 Lubizhd 1 Malishevë / Malisevo 2 30. September 1998 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 1. October 1998 Galice 1 Vushtrri / Vucitrn 2 1. October 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. October 1998 Galice 1 Vushtrri / Vucitrn 2 2. October 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 3. October 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 4. October 1998 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 5. October 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 11. October 1998 Shaptej 1 Deqan / Decani 2 13. October 1998 Doberdolan 1 Suhareka / Suva Reka 2 13. October 1998 Hoqe 1 Prizren / Prizren 2 15. October 1998 Leshan 1 Suhareka / Suva Reka 2 15. October 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 15. October 1998 Kralan 1 Malishevë / Malisevo 2 18. October 1998 Istog 1 Istog / Istok 2 20. October 1998 Deqan 1 Deqan / Decani 2 21. October 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 22. October 1998 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 22. October 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 26. October 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 26. October 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 26. October 1998 Qeskove 1 Kline / Klina 2 26. October 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 26. October 1998 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 27. October 1998 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 28. October 1998 Vraniq 1 Suhareka / Suva Reka 2 1. November 1998 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 1. November 1998 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 1. November 1998 Kline 1 Kline / Klina 2 1. November 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 1. November 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 6. November 1998 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 6. November 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 6. November 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 10. November 1998 Senik 1 Malishevë / Malisevo 2 11. November 1998 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 12. November 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 15. November 1998 Jellovce 1 Kline / Klina 2 17. November 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 18. November 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2

Page 128: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

128

19. November 1998 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 21. November 1998 Llapqeve 1 Malishevë / Malisevo 2 30. November 1998 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 1. December 1998 Dresh 1 Pejë / Pec 2 1. December 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 1. December 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 2. December 1998 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 2. December 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 2. December 1998 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 3. December 1998 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 3. December 1998 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 3. December 1998 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 3. December 1998 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 4. December 1998 Hoqe 1 Prizren / Prizren 2 10. December 1998 KRI05-001B 1 2 13. December 1998 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 13. December 1998 Burim 1 Vushtrri / Vucitrn 2 14. December 1998 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 14. December 1998 Kushnin 1 Prizren / Prizren 2 17. December 1998 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 20. December 1998 Paulan 1 Pejë / Pec 2 24. December 1998 Podujevë 8 Podujevë / Podujevo 2 25. December 1998 Pejë 1 Pejë / Pec 2 28. December 1998 Suboticë 1 Vushtrri / Vucitrn 2 30. December 1998 Alba e V 1 Pejë / Pec 2 1. January 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2 1. January 1999 Doberdol 4 Kline / Klina 2 1. January 1999 Mitrovicë 2 Mitrovice / Kosovska Mitrovica 2 1. January 1999 Podujevë 3 Podujevë 2 1. January 1999 Malishevë 3 Malishevë 2 1. January 1999 Gjakovë 9 Gjakovë / Djakovica 2 1. January 1999 Ferizaj 4 Ferizaj / Urosevac 2 1. January 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 1. January 1999 Lugisht-Has 20 Prizren / Prizren 2 1. January 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 1. January 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 1. January 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 1. January 1999 Fushë Kosovë (Batajnica) 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 1. January 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 1. January 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 1. January 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 1. January 1999 Ferizaj 4 Ferizaj / Urosavac 2 1. January 1999 Podujevë 3 Podujevë / Podujevo 2 1. January 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2

Page 129: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

129

1. January 1999 Grashticë 1 2 2. January 1999 Klinafc 1 Kline / Klina 2 2. January 1999 Paulan 1 Pejë / Pec 2 2. January 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 2. January 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 3. January 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 4. January 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 4. January 1999 Sllovi e Posthr 1 Lipjan / Lipljan 2 4. January 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 4. January 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 4. January 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 5. January 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 5. January 1999 Savrove 1 Suhareka / Suva Reka 2 5. January 1999 Racak 1 Shtime / Stimlje 2 5. January 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 6. January 1999 Strellc 1 Deqan / Decania 2 8. January 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 8. January 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 9. January 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 10. January 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 11. January 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 14. January 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 15. January 1999 Racak 49 Shtimë 2 15. January 1999 Akrashtice 2 Vushtrri / Vucitrn 2 15. January 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 15. January 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 15. January 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 15. January 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 15. January 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 15. January 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 15. January 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 15. January 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 15. January 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 15. January 1999 KRI01-001B 1 2 15. January 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 16. January 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 16. January 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 17. January 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 18. January 1999 Petroy 1 Shtime / Stimlje 2 19. January 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 20. January 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 20. January 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 24. January 1999 Kapeshnicë 1 Pejë / Pec 2 24. January 1999 Rakovina bridge / 1 Gjakova / Klina 2

Page 130: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

130

25. January 1999 Llukë e Epërme 1 Deqan / Deqani 2 25. January 1999 Bec – Gjakove 2 Gjakove 2 25. January 1999 Racak 1 Sthime / Stimlje 2 28. January 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 31. January 1999 Peje/Pec (Qender) 3 Peje / Pec 2 1. February 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. February 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 1. February 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 1. February 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 1. February 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 2. February 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 3. February 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 4. February 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 4. February 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 5. February 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. February 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 6. February 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 6. February 1999 Guncat 1 Malishevë / Malisevo 2 7. February 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 7. February 1999 Drinisht 1 Pejë / Pec 2 7. February 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 8. February 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 9. February 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 9. February 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 9. February 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 11. February 1999 Dubrava Prison 1 Istog / Istok 2 14. February 1999 Baballoq 1 Deqan / Decani 2 15. February 1999 Graqk 1 Lipjan / Lipljan 2 16. February 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 17. February 1999 Dashinoc 1 Deqan / Decani 2 22. February 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 22. February 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 22. February 1999 Petrovë 1 Shtime / Stimlje 2 23. February 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 23. February 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 23. February 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 23. February 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 25. February 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 25. February 1999 Shtatori 1 Pejë / Pec 2 26. February 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 26. February 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 26. February 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 26. February 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 27. February 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2

Page 131: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

131

28. February 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 28. February 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 1. March 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 1. March 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 1. March 1999 Strofc 5 Vushtrri / Vucitrn 2 1. March 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjlane 2 1. March 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 1. March 1999 Podujevë 5 Podujevë / Podujevo 2 1. March 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 1. March 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 1. March 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 1. March 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 1. March 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 1. March 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 2. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 3. March 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 3. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 3. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 3. March 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 4. March 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 4. March 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 4. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 5. March 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 5. March 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 6. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 6. March 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 6. March 1999 Rahovec 1 Rahovec 2 6. March 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 6. March 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. March 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 6. March 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 6. March 1999 Zubin Potok 3 Zubin Potok / Zubin Potok 2 7. March 1999 Fushë e Pejës 2 Pejë / Pec 2 7. March 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 7. March 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 8. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 8. March 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 9. March 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 9. March 1999 Dardania 2 Peje/Pec 2 9. March 1999 Kotline / Kotlina 4 Kacanik 2 10. March 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 10. March 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 11. March 1999 Prizren 11 Prizren / Prizren 2 11. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2

Page 132: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

132

11. March 1999 Qabiq 2 Kline / Klina 2 11. March 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 11. March 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 11. March 1999 Alba e Vogel 2 Pejë / Pec 2 11. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 11. March 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 12. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 12. March 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 13. March 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 13. March 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 13. March 1999 Gjakove 1 Gjakove 2 13. March 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 14. March 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 14. March 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 14. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 14. March 1999 Pejë 2 Pejë / Pec 2 14. March 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 14. March 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 15. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovicë 2 15. March 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 15. March 1999 Istog 3 Istog / Istok 2 15. March 1999 SZP02 - 001B 1 SZP02-001B (MPU 2000 - 000921) 2 15. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 15. March 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 15. March 1999 Suharekë 1 Suhareka / Suva Reka 2 17. March 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 17. March 1999 Podujevë 2 Podujeve / Podujevo 2 17. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 17. March 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 17. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 17. March 1999 Suharekë 1 Suhareka / Suva Reka 2 18. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 18. March 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 18. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 18. March 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 19. March 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 19. March 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 19. March 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 19. March 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 20. March 1999 Pejë 2 Pejë / Pec 2 20. March 1999 Polac 11 Skenderaj / Srbica 2 20. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 20. March 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 20. March 1999 Kushnin 1 Prizren / Prizren 2

Page 133: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

133

20. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 20. March 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 20. March 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 21. March 1999 Turjak 1 Malishevë / Malisevo 2 21. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 21. March 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 21. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovka Mitrovica 2 21. March 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 21. March 1999 Fierëz 1 Pejë / Pec 2 21. March 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 21. March 1999 PSH-21 1 2 22. March 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 22. March 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 22. March 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 22. March 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 22. March 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 22. March 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 22. March 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 22. March 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malishevo 2 22. March 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 23. March 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2 23. March 1999 Carralluke 3 Malishevë / Malishevo 2 23. March 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 23. March 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 23. March 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 23. March 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 23. March 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 23. March 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 23. March 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 23. March 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 23. March 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 24. March 1999 Kabash 4 Prizren / Prizren 2 24. March 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë 2 24. March 1999 Kaqanik (Kotlinë) 31 Kaqanik / Kacanik 2 24. March 1999 Gjakove 1 Gjakove / Djakovica 2 24. March 1999 Llapashticë / Lapastici 5 Podujeve / Podujevo 2 24. March 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 24. March 1999 Montenegro 1 Montenegro 2 24. March 1999 Mitrovicë 6 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 24. March 1999 Bucan 3 Pejë / Pec 2 24. March 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 24. March 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 24. March 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 24. March 1999 Drenoc 1 Malishevë / Malisevo 2

Page 134: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

134

24. March 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 24. March 1999 Nakaradë 1 Obiliq / Obilic 2 24. March 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 24. March 1999 Krushë e Vogel 4 Prizren / Prizren 2 24. March 1999 Strpce / Shterpce 1 Strpce / Shterpce 2 25. March 1999 Podujevë 10 Podujevë / Podujevo 2 25. March 1999 Malishevë 10 Malishevë / Malisevo 2 25. March 1999 Fushë Kosovë 4 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 25. March 1999 Rahovec 124 Rahovec / Orahovac 2 25. March 1999 Krushe e Vogel 21 Prizren / Prizren 2 25. March 1999 Shuareke / Suva Reka 20 Suhareka / Suva Reka 2 25. March 1999 Gjakovë 53 Gjakovë / Djakovica 2 25. March 1999 Peje / Pec 9 Pejë / Pec 2 25. March 1999 Prishtinë 10 Prishtinë / Pristina 2 25. March 1999 Gjurgjevik 6 Kline / Klina 2 25. March 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 25. March 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 25. March 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 25. March 1999 Skenderaj 7 Skenderaj / Srbica 2 25. March 1999 Drenas 7 Drenas / Glogovac 2 25. March 1999 Vushtrri 8 Vushtrri / Vucitrn 2 25. March 1999 Kaqanik 4 Kaqanik / Kacanik 2 25. March 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovicë 2 26. March 1999 Podujevë 9 Podujevë / Podujevo 2 26. March 1999 Gjakovë 16 Gjakovë / Djakovica 2 26. March 1999 Dardania – Prishtinë 14 Prishtinë / Pristina 2 26. March 1999 Prizren (Krushë e V) 151 Prizren / Prizren 2 26. March 1999 Fushe Kosove 13 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 26 March 1999 Pejë / Pec¨ 29 Pejë / Pec 2 26. March 1999 Celinës 96 Rahovec / Orahovac 2 26. March 1999 Suhareke / Suva Reka 61 Suhareke / Suva Reka 2 26. March 1999 Kline 7 Kline / Klina 2 26. March 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 26. March 1999 Drenas 6 Drenas / Glogovac 2 26. March 1999 Skenderaj 19 Skenderaj / Srbica 2 26. March 1999 Lipjan 4 Lipjan / Lipljan 2 26. March 1999 Malishevë 4 Malishevë / Malisevo 2 26. March 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 26. March 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 26. March 1999 Mitrovicë 10 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 26. March 1999 Vushtrri 9 Vushtrri / Vucitrn 2 26. March 1999 Istog 21 Istog / Istok 2 26. March 1999 Shtime 3 Shtime / Stimlje 2 26. March 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2

Page 135: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

135

26. March 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 26. March 1999 FDG43-001B 1 2 27. March 1999 Deqan 6 Deqan / Decani 2 27. March 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 27. March 1999 Prishtinë 11 Prishtinë / Pristina 2 27. March 1999 Rahovec 22 Rahovec / Orahovac 2 27. March 1999 Bresje / Bresje 19 Fushe Kosove / Kosovo Polje 2 27. March 1999 Suhareke / Suva Reka 24 Suhareke / Suva Reka 2 27. March 1999 Peje / Pec 45 Peje / Pec 2 27. March 1999 Gjakovë 26 Gjakovë / Djakovica 2 27. March 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 27. March 1999 Podujevë 8 Podujevë / Podujevo 2 27. March 1999 Malishevë 7 Malishevë / Malisevo 2 27. March 1999 Kline 3 Kline / Klina 2 27. March 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 27. March 1999 Skenderaj 16 Skenderaj / Srbica 2 27. March 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 27. March 1999 Drenas 4 Drenas / Glogovac 2 27. March 1999 Prizren 8 Prizren / Prizren 2 27. March 1999 Shtime 2 Shtime / Stimlje 2 27. March 1999 Kaqanik 6 Kaqanik / Kacanik 2 27. March 1999 Prishtinë 9 Prishtinë / Pristina 2 27. March 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok / Zubin Potok 2 27. March 1999 YNA01-003BP 1 2 27. March 1999 Mamushë 1 2 28. March 1999 Kaqanik 10 Kaqanik / Kacanik 2 28. March 1999 Skenderaj 122 Skenderaj / Srbica 2 28. March 1999 Malishevë 4 Malishevë / Malisevo 2 28 March 1999 Podujeve 24 Podujeve / Podujevo 2 28. March 1999 Gjakovë 9 Gjakovë / Dakovice) 2 28. March 1999 Isniq 1 Deqan / Decani 2 28. March 1999 Rahovec (Celinës) 10 Rahovec / Orahovac 2 28. March 1999 Fushë Kosovë 3 Fushë / Kosovo Polje 2 28. March 1999 Pejë (Çallapek) 30 Peje/Pec 2 28. March 1999 Drenas 10 Drenas / Glogovac 2 28. March 1999 Suhareka 18 Suhareka / Suva Reka 2 28. March 1999 Kline 9 Kline / Klina 2 28. March 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 28. March 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 28. March 1999 Prizren 11 Prizren / Prizren 2 28. March 1999 Prishtinë 16 Prishtinë / Pristina 2 28. March 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 28. March 1999 Mitrovicë 8 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 28. March 1999 Vushtrri 7 Vushtrri / Vucitrn 2

Page 136: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

136

28. March 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 28. March 1999 KRI08-001B 1 2 28. March 1999 TND01.001B 1 2 28. March 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 29. March 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 29. March 1999 Gjergjiz 8 Pejë / Pec 2 29. March 1999 Skenderaj 10 Skenderaj / Srbica 2 29. March 1999 Kline 4 Kline / Klina 2 29. March 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 29. March 1999 Prizren 7 Prizren / Prizren 2 29. March 1999 Suhareka 7 Suhareka / Suva Reka 2 29. March 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 29. March 1999 Deqan 46 Deqan / Decani 2 29. March 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 29. March 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 29. March 1999 Lipjan 3 Lipjan / Lipljan 2 29. March 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 29. March 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 29. March 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 29. March 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 29. March 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 30. March 1999 Skenderaj 9 Skenderaj / Srbica 2 30. March 1999 Makovc 8 Prishtinë Pristina 2 30. March 1999 Peje / Pec 3 Peje / Pec 2 30. March 1999 Gjakovë 8 Gjakovë / Djakovica 2 30. March 1999 Malishevë 10 Malishevë / Malisevo 2 30. March 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 30. March 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 30. March 1999 Gjakovë 8 Gjakovë / Djakovica 2 30. March 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 30. March 1999 Suhareka 7 Suhareka / Suva Reka 2 30. March 1999 Fushë Kosovë 2 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 30. March 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 30. March 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 30. March 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 31. March 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 31. March 1999 Fushe Kosove 2 Fushe Kosove / Kosovo Polje 2 31. March 1999 Malishevë 58 Malishevë / Malisevo 2 31. March 1999 Gjakove / Dakovica 10 Gjakove / Dakovica 2 31. March 1999 Skenderaj 17 Skenderaj / Srbica 2 31. March 1999 Izbice / Izbica 11 Drenas / Glogovac 2 31. March 1999 Vushtrri 9 Vushtrri / Vucitrn 2 31. March 1999 Kopiliq 4 Obiliq / Obilic 2 31. March 1999 Rahovec 14 Rahovec / Orahovac 2

Page 137: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

137

31. March 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 31. March 1999 Prishtinë 6 Prishtinë / Pristina 2 31. March 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 31. March 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 31. March 1999 Kline 6 Kline / Klina 2 31. March 1999 FHG04-011B 1 2 31. March 1999 FHG01-012B 1 KRP01-002B 2 31. March 1999 Podujevë 5 Podujevë / Podujevo 2 31. March 1999 Vushtrri 9 Vushtrri / Vucitrn 2 31. March 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 31. March 1999 Pejë 4 Pejë / Pec 2 31. March 1999 Prizren 7 Prizren / Prizren 2 31. March 1999 Mitrovicë 6 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 31. March 1999 Kamenice 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 2 1. April 1999 Fushë Kosovë 18 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 1. April 1999 Malishevë 9 Malishevë / Malisevo 2 1. April 1999 Drinish 64 Peje / Pec 2 1. April 1999 Izbice / Izbica 13 Skenderaj Srbica 2 1. April 1999 Gjakove 45 Gjakove / Dakovica) 2 1. April 1999 Strpce/Shterpce 1 Strpce / Shterpce 2 1. April 1999 Pristhinë 5 Prishtinë / Pristina 2 1. April 1999 Mitrovicë 8 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 1. April 1999 Podujevë 7 Podujevë / Podujevo 2 1. April 1999 Lipjan 3 Lipjan / Lipljan 2 1. April 1999 Rahovec 5 Rahovec / Orahovac 2 1. April 1999 Kline 7 Kline / Klina 2 1. April 1999 Vushtrri 6 Vushtrri / Vucitrn 2 1. April 1999 Suhareka 13 Suhareka / Suva Reka 2 1. April 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 1. April 1999 Istog 7 Istog / Istok 2 1. April 1999 Prizren 8 Prizren / Prizren 2 1. April 1999 Shtime 3 Shtime / Stimlje 2 1. April 1999 Drenas 4 Drenas / Glogovac 2 1. April 1999 Deqan 17 Deqan / Decani 2 1. April 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 1. April 1999 FKT20-014BP, FKT20- 1 090B, FKT20-107BP, UNID2002 2 2. April 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 2. April 1999 Rahovec 7 Rahovec / Orahovac 2 2. April 1999 Izbice / Izbica 14 Skenderaj / Srbica 2 2. April 1999 Malishevë 13 Malishevë / Malisevo 2 2. April 1999 Kralane / Kraljane 60 Gjakove / Djakovica 2 2. April 1999 Kline (Voljak / Voljaku) 9 Kline / Klina 2 2. April 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 2. April 1999 Podujevë 6 Podujevë / Podujevo 2

Page 138: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

138

2. April 1999 Suhareka 16 Suhareka / Suva Reka 2 2. April 1999 Mitrovicë 10 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 2. April 1999 Deqan 16 Deqan / Decani 2 2. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 2. April 1999 Drenas 5 Drenas / Glogovac 2 2. April 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 2. April 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 2. April 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 2. April 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 2. April 1999 Pejë 5 Pejë / Pec 2 3. April 1999 Kralane / Kraljane 5 Gjakove / Djakovica 2 3. April 1999 Malishevë 7 Malishevë / Malisevo 2 3. April 1999 Lubeniq / Ljubenic 20 Pejë / Pec 2 3. April 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 3. April 1999 Suhareka 6 Suhareka / Suva Reka 2 3. April 1999 Podujevë 5 Podujevë / Podujevo 2 3. April 1999 Macedonia 1 Macedonia 2 3. April 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 3. April 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 3. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 3. April 1999 Skenderaj 7 Skenderaj / Srbica 2 3. April 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 3. April 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 3. April 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 3. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 3. April 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 3. April 1999 Vushtrri 6 Vushtrri / Vucitrn 2 3. April 1999 Deqan 5 Deqan / Decani 2 4. April 1999 Malishevë 10 Malishevë / Malisevo 2 4. April 1999 Gjakovë (Kralan) 80 Gjakovë / Djakovica 2 4. April 1999 Peje / Pec 16 Peje / Pec) 2 4. April 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 4. April 1999 Kline 5 Kline / Klina 2 4. April 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 4. April 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2 4. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 4. April 1999 Prizren 6 Prizren / Prizren 2 4. April 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 4. April 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 4. April 1999 Skenderaj 6 Skenderaj / Srbica 2 44. April 1999 Shtime 4 Shtime / Stimlje 2 4. April 1999 Podujevë 8 Podujevë / Podujevo 2 5. April 1999 Zveqan 1 Zveqan / Zvecan 2 5. April 1999 Skenderaj 30 Skenderaj / Srbica 2

Page 139: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

139

5. April 1999 Carrallukë 5 Malishevë / Malisevo 2 5. April 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 5. April 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2 5. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 5. April 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 5. April 1999 Mitrovicë 6 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 5. April 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 5. April 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 5. April 1999 Malishevë 6 Malishevë / Malisevo 2 5. April 1999 Gjakovë 7 Gjakovë / Djakovica 2 5. April 1999 Prishtinë 6 Prishtinë / Pristina 2 5. April 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 5. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 5. April 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 6. April 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 6. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 6 April 1999 Deqan 4 Deqan / Decani 2 6. April 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 6. April 1999 Bardhaniq 1 Gjakovë 2 6. April 1999 Kodrinë 6 Pejë / Pec 2 6. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë 2 6. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 6. April 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 6. April 1999 Podujevë 7 Podujevë / Podujevo 2 6. April 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 6. April 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 6. April 1999 Skanderaj 4 Skanderaj / Srbica 2 6. April 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 6. April 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 6. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 6. April 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 6. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 6. April 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 7. April 1999 Lubeniq 30 Pejë / Pec 2 7 April 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 7. April 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 7. April 1999 Fushë Kosovë 2 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 7. April 1999 Deqan 5 Deqan / Decani 2 7. April 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 7. April 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 7. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 7. April 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 7. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 7. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2

Page 140: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

140

7. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 7. April 1999 Obeliq 1 Obeliq / Obelic 2 8. April 1999 Pejë 14 Pejë / Pec 2 8. April 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 8. April 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 8. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 8. April 1999 Suharekë 1 Suhareka / Suva Reka 2 8. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 9. April 1999 Kaqanik 34 Kaqanik / Kacanik 2 9. April 1999 Vrelle / Vrelo 2 Istog / Istok 2 9. April 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 9. April 1999 Prishtinë 4 Prishtinë / Pristina 2 9. April 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 9. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 9. April 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 9. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 9. April 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 9. April 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 9. April 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 9. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 9. April 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 10. April 1999 Kline 4 Kline / Klina 2 10. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 10. April 1999 Makovc 3 Prishtinë 2 10. April 1999 Drinish 2 Pejë 2 10. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë 2 10. April 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 10. April 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 10. April 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 10. April 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 10. April 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 10. April 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 10. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 10. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 10. April 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 10. April 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 11. April 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 11. April 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 11. April 1999 Podujvë 2 Podujevë / Podujevo 2 11. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 11. April 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 11. April 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 11. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 11. April 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2

Page 141: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

141

11. April 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 11. April 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 12. April 1999 Malishevë 8 Malishevë / Malisevo 2 12. April 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 12. April 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 12. April 1999 Batajnica 05-516T - 1 Serbia 2 12. April 1999 Vermicë 1 2 12. April 1999 Gllareve 1 2 12. April 1999 Lugbunar 2 Gjakove 2 12. April 1999 Pejë 5 Pejë / Pec 2 12. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 12. April 1999 Prizren 13 Prizren / Prizren 2 12. April 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 12. April 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 12. April 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 12. April 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 12. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 12. April 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 12. April 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 13. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 13. April 1999 Driloni i Madh 18 Peje / Pec 2 13. April 1999 Malishevë 2 Malishevë 2 13. April 1999 Sllatinë / Slatina 11 Kaqanik / Kacanik 2 13. April 1999 Nakarade / Nakarada 1 Fushe Kosove / Kosovo Polje 2 13. April 1999 Studenicë / Studenici 11 Istog / Istok 2 13. April 1999 Gjakovë 6 Gjakovë / Djakovica 2 13. April 1999 Lluke 9 Deqan / Decani 2 13, April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 13. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 13. April 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 13. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 13. April 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 13. April 1999 Ferizaj 4 Ferizaj / Urosevac 2 13. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 14. April 1999 Makovc 7 Prishtinë 2 14 April 1999 Gjakove / Dakovica 63 Gjakove / Dakovica 2 14. April 1999 Fushe Kosove 4 Fushe Kosove / Kosovo Polje 2 14 April 1999 Pejë 9 Pejë / Pec 2 14. April 1999 Carrallukës 21 Malishevë 2 14. April 1999 Mitrovicë 17 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 14. April 1999 Prizren 7 Prizren / Prizren 2 14. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 14. April 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 14. April 1999 Suhareka 6 Suhareka / Suva Reka 2

Page 142: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

142

14. April 1999 Deqan 4 Deqan / Decani 2 14. April 1999 Rahovec 8 Rahovec / Orahovac 2 14. April 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 14. April 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 14. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 14. April 1999 Gllavicë 1 Gllavicë 2 15. April 1999 Fushe Kosove 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 15. April 1999 Sllovijë 43 Lipjan / Lipljan 2 15. April 1999 Verbove / Vrbovac 3 Drenas / Glogovac 2 15. April 1999 Kryedrin 16 Peje / Pec 2 15. April 1999 Skenderaj 13 Skenderaj / Srbica 2 15. April 1999 Mitrovicë 10 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 15. April 1999 Podujevë 9 Podujevë / Podujevo 2 15. April 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 15. April 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 15. April 1999 Malishevë 5 Malishevë / Malisevo 2 15. April 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 15. April 1999 Prishtinë 4 Prishtinë / Pristina 2 15. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 15. April 1999 Gjilan 3 Gjilan / Gnjilane 2 15. April 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 15. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 15. April 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 15. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 15. April 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok / Zubin Potok 2 15. April 1999 Verbicë e Zh. 1 2 16. April 1999 L. i Demës 4 Lipjan / Lipljan 2 16. April 1999 Blinisht 3 Pejë / Pec 2 16. April 1999 Meje 17 Gjakovë Djakovica 2 16. April 1999 Kuqice 2 Skenderaj / Srbica 2 16. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 16. April 1999 Deqan 7 Deqan / Decani 2 16. April 1999 Vushtrri 9 Vushtrri / Vucitrn 2 16. April 1999 Mitrovicë 12 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 16. April 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 16. April 1999 Malishevë 4 Malishevë / Malisevo 2 16. April 1999 Prishtinë 7 Prishtinë / Pristina 2 16. April 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 16. April 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 16. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 17. April 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 17. April 1999 Shtime 3 Shtime / Stimlje 2 17. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 17. April 1999 Pokleku i vjetër 56 Drenas / Glogovac 2

Page 143: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

143

17. April 1999 Qirez / Cirezu 11 Skenderaj / Srbica 2 17. April 1999 Gjakove 7 Gjakovë / Djakovica 2 17. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 17. April 1999 Malishevë 8 Malishevë / Malisevo 2 17. April 1999 Lipjan 3 Lipjan / Lipljan 2 17. April 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 17. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 17. April 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 17. April 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 17. April 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 17. April 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 17. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 18. April 1999 Savrova 1 Suhareke / Suva Reka 2 18. April 1999 Obiliq 4 Obiliq / Obilic 2 18. April 1999 Ribare i Vogel 32 Lipjan / Liplan 2 18. April 1999 Malishevë 7 Malishevë / Malisevo 2 18. April 1999 Rugova / Rugova 10 Peje / Pec 2 18. April 1999 Podujevë 36 Podujevë / Podujevo 2 18. April 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 18. April 1999 Skenderaj 5 Skenderaj / Srbica 2 18. April 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 18. April 1999 Fushë Kosovë 4 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 18. April 1999 Bërnicë e Epërme 3 2 18. April 1999 Malishevë 8 Malishevë / Malisevo 2 18. April 1999 Prishtinë 5 Prishtinë / Pristina 2 18. April 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 18. April 1999 Mitrovicë 7 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 18. April 1999 Lipjan 32 Lipjan / Lipljan 2 18. April 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 18. April 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 18. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 18. April 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 18. April 1999 Mramor 1 2 19. April 1999 Makovc 4 Prishtinë / Pristina 2 19. April 1999 Hallaci i Vogel 20 Lipjan Lipljan 2 19. April 1999 Mitrovice 6 Mitrovice / Kosovska Mitrovica 2 19. April 1999 Rugova / Rugova 4 Pejë / Pec 2 19. April 1999 Zubin Potok 7 Zubin Potok 2 19. April 1999 Podujevë 22 Podujevë / Podujevo 2 19. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 19. April 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 19. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 19. April 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 19. April 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2

Page 144: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

144

19. April 1999 CZ01-055B 1 2 19. April 1999 Skenderaj 14 Skenderaj / Srbica 2 19. April 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 19. April 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 19. April 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 19. April 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 19. April 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 19. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 19. April 1999 Car / Bujanovac 1 2 19. April 1999 Kamenice 1 Kaminice / Kosovska Kamenica 2 20. April 1999 Makovc 5 Prishtinë 2 20. April 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 20. April 1999 Mitrovicë 5 Mitrovicë / Koosovska Mitrovica 2 20. April 1999 Malishevë 5 Malishevë / Malisevo 2 20. April 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 20. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 20. April 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 20. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 20. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 20. April 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok / Zubin Potok 2 20. April 1999 Istok 1 Istog / Istok 2 20. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 20. April 1999 Stagovë 1 Stagovë/Stagovo 2 20. April 1999 Drenas 5 Drenas / Glogovac 2 20. April 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 21. April 1999 Suhareka 26 Suhareka / Suva Reka 2 21. April 1999 Makovc 14 Prishtinë Pristina 2 21. April 1999 Nakarade / Nakarada 18 Fushe Kosove / Kosovo Polje 2 21. April 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 21. April 1999 Mitrovicë 7 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 21. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 21. April 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 21. April 1999 Gjilan 4 Gjilan / Gnjilane 2 21. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 21. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 21. April 1999 Gjakovë 5 Gjakovë / Djakovica 2 21. April 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vusitrn 2 21. April 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovec 2 21. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 21. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 21. April 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 21. April 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 21. April 1999 SXL01-003BP 1 2 21. April 1999 Kaqanik 3 Kaqanik / Kacanik 2

Page 145: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

145

22. April 1999 Podujevë 6 Podujevë / Podujevo 2 22. April 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 22. April 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 22. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 22. April 1999 Shtime 2 Shtime / Stimlje 2 22. April 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 22. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 22. April 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 22. April 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 22. April 1999 Mitrovice (Shipol) 2 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2 22. April 1999 Kamenice 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 2 22. April 1999 Keqekollë 1 2 23. April 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 23. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 23. April 1999 Makovc 1 Prishtinë / Pristina 2 23. April 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 23. April 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 23. April 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 23. April 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 24. April 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 24. April 1999 Bogicevica in Plav 1 Montenegro 2 24. April 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 24. April 1999 Kaqanik 6 Kaqanik / Kacanik 2 24. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 24. April 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 24. April 1999 Bogicevica 1 Plav, Montenegro) 2 24. April 1999 Gjakovë 1 Gjakovë/ Djakovica 2 24. April 1999 Këpuz 3 Peje/Pec 2 24. April 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 24. April 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 24. April 1999 Skenderaj 4 Skenderaj / Srbica 2 24. April 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 24. April 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 24. April 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 24. April 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 24. April 1999 Leposaviq/Leposavic 1 Leposaviq/Leposavic 2 24. April 1999 Prishtina 1 Prishtina / Pristina 2 25. April 1999 Pejë 4 Pejë / Pec 2 25. April 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 25. April 1999 Mitrovicë 5 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 25. April 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 25. April 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 25. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 26. April 1999 Nedre Nerodime 1 Ferizaj / Urosevac 2

Page 146: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

146

26 April 1999 Dobrosh / Dobros 3 Gjakovë / Djakovica 2 26. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 26. April 1999 Vushttri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 26. April 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 26. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 26. April 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 26. April 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 26. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 26. April 1999 Begaj 1 2 26. April 1999 3 2 27. April 1999 Fushë Kosovë 2 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 27. April 1999 Meje / Meja 344 Gjakove / Dakovica) 2 27. April 1999 Verbove / Vrbovac 4 Drenas / Glogovac) 2 27. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 27. April 1999 Deqan 6 Deqan / Decani 2 27. April 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 27. April 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 27. April 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 27. April 1999 Pejë 7 Pejë / Pec 2 27. April 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 27. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 27. April 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 27. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 27. April 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 27. April 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 27. April 1999 5 2 28. April 1999 Peje/Pec 6 Pejë / Pec 2 28. April 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 28. April 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 28. April 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 28. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 28. April 1999 Prizren 7 Prizren / Prizren 2 28. April 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 28. April 1999 Kaqanik 3 Kaqanik / Kacanik 2 28. April 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 28. April 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 28. April 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 28. April 1999 4 2 29. April 1999 Fushë Kosovë 3 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 29. April 1999 1 2 29. April 1999 Peje / Pec 2 Pejë Pec 2 29. April 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 29. April 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 29. April 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2

Page 147: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

147

29. April 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 29. April 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 29. April 1999 Suhareka 1 Shuareka / Suva Reka 2 29. April 1999 Mitrovicë 8 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 29. April 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 29. April 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 29. April 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 29. April 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 30. April 1999 Drenas / Glogovac 52 Drenas / Glogovac 2 30. April 1999 Fushë Kosovë 4 Fushë Kosovë 2 30. April 1999 Gjakove/Dakovica 5 Gjakovë / Djakovica 2 30. April 1999 Dardan 2 Pejë / Pec 2 30. April 1999 Skenderaj 13 Skenderaj / Srbica 2 30. April 1999 Mitrovicë 9 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 30. April 1999 Vushtrri 8 Vushtrri / Vucitrn 2 30. April 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 30. April 1999 Malishevë 5 Malishevë / Malisevo 2 30. April 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 30. April 1999 Zveqan 1 Zveqan / Zvecan 2 30. April 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 30. April 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 30. April 1999 Kaqanik 5 Kaqanik / Kacanik 2 30. April 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 30. April 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 30. April 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 30. April 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 30. April 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 1. May 1999 Llabian 26 Peje / Pec 2 1. May 1999 Podujevë 23 Podujevë / Podujevo 2 1. May 1999 Velika Podina 3 Plav, Montenegro) 2 1. May 1999 Drenas 12 Drenas / Glogovac 2 1. May 1999 Kline 4 Kline / Klina 2 1. May 1999 Pejë 26 Pejë / Pec 2 1. May 1999 Deqan 9 Deqan / Decani 2 1. May 1999 Novoberde 1 Novoberde / Novo Brdo 2 1. May 1999 Skenderaj 7 Skenderaj / Srbica 2 1. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 1. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 1. May 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 1. May 1999 Gjakovë 9 Gjakovë / Djakovica 2 1. May 1999 Vushtrri 7 Vushtrri / Vucitrn 2 1. May 1999 Prishtinë 4 Prishtinë / Pristina 2 1. May 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 1. May 1999 Mitrovicë 8 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2

Page 148: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

148

1. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 1. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 1. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 1. May 1999 Plav Vedlika Podina 3 Montenegro 2 1. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 1. May 1999 4 2 1. May 1999 Rreznik 1 2 1. May 1999 Cerrovikë 1 2 1. May 1999 Vrboc 2 2 2. May 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 2. May 1999 Llabian 7 Peje / Pec 2 2. May 1999 Polluzhe / Poluza 4 Drenas / Glogovac 2 2. May 1999 Vushtrri 127 Vushtrri / Vucitrn 2 2. May 1999 Mitrovicë 15 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 2. May 1999 Suhareka 7 Suhareka / Suva Reka 2 2. May 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 2. May 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 2. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 2. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 2. May 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 2. May 1999 Istog 3 Istog / Istok 2 2. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 2. May 1999 Gjakovë 8 Gjakovë / Djakovica 2 2. May 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 2. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 2. May 1999 Shtime 2 Shtime / Stimlje 2 2. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 2. May 1999 Fushe Kosove 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 2 2. May 1999 2 2 2. May 1999 Kamenice 1 Kamenice /Kosovska Kamenica 2 3. May 1999 Podujevë 8 Podujevë / Podujevo 2 3. May 1999 Verbove / Vrbovac 3 Drenas / Glogovac 2 3. May 1999 Pejë 9 Pejë / Pec 2 3. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 3. May 1999 Suhareka 22 Suhareka / Suva Reka 2 3. May 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 3. May 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 3. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 3. May 1999 Podujevë 8 Podujevë / Podujevo 2 3. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 3. May 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 3. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 3. May 1999 Skenderaj 7 Skenderaj / Srbica 2 4. May 1999 Kline 2 Kline / Klina 2

Page 149: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

149

4. May 1999 Polluzhe / Poluza 1 Drenas / Glogovac 2 4. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 4. May 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 4. May 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 4. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 4. May 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 4. May 1999 Pejë 2 Peje / Pec 2 4. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 4. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 4. May 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 4. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 4. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 4. May 1999 Korrotic 1 2 5. May 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 5. May 1999 Suhareka 3 Shuareka / Suva Reka 2 5. May 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 5. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 5. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 5. May 1999 Rahovec 10 Rahovec / Orahovac 2 5. May 1999 Pejë 12 Pejë / Pec 2 5. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 5. May 1999 Gjakovë 5 Gjakovë / Djakovica 2 5. May 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 5. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 5. May 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 5. May 1999 Podujevë 3 Podujevë / Podujevo 2 5. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 5. May 1999 1 2 6. May 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 6. May 1999 Gllogovc/Glogovac 3 Gllogovc/Glogovac 2 6. May 1999 Pejë 18 Pejë / Pec 2 6. May 1999 Podujevë 9 Podujevë / Podujevo 2 6. May 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 6. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 6. May 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 6. May 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 6. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 6. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 6. May 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 6. May 1999 Kërnicë 1 2 6. May 1999 2 2 7. May 1999 Peje / Pec 23 Peje / Pec) 2 7. May 1999 Gjakovë 31 Gjakovë / Dakovica 2

Page 150: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

150

7. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 7. May 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 7. May 1999 Drenas 1 Drenas /Gllogovac 2 7. May 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 7. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 7. May 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 7. May 1999 1 2 7. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 7. May 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 7. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 7. May 1999 Novoberde 1 Novoberde / Novo Brdo 2 7. May 1999 Klinë 2 Klinë /Klina 2 7. May 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 7. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 7. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 8. May 1999 Istog 3 Istog / Istok 2 8. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 8. May 1999 Gjakove 4 Gjakovë / Dakovica 2 8. May 1999 Kline 3 Kline / Klina 2 8. May 1999 Pejë 10 Pejë / Pec 2 8. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 8. May 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 8. May 1999 Rahovec 1 Raovec / Orahovac 2 8. May 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 8. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 8. May 1999 Deqan 1 Deqan / Decan 2 8. May 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 8. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 8. May 1999 Shtime 1 Shtime / stimlje 2 8. May 1999 1 2 9. May 1999 Pejë 2 Pejë / Pec 2 9. May 1999 Gjakove 5 Gjakovë / Djakovica 2 9. May 1999 Deqan 4 Deqan / Decani 2 9. May 1999 Babindol 2 Babindol/ 2 9. May 1999 Rahovec 9 Rahovec / Orahovac 2 9. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 9. May 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 10. May 1999 Gjakovë 45 Gjakov / Dakovica 2 10. May 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 10. May 1999 Pejë 4 Pejë / Pec 2 10. May 1999 Vushtrri 8 Vushtrri / Vucitrn 2 10. May 1999 Kline 4 Kline / Klina 2 10. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 10. May 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2

Page 151: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

151

10. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 10. May 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 10. May 1999 Deqan 2 Deqan /Decan 2 10. May 1999 Lipjan 1 Lipjan /Lipjan 2 10. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovicë 2 10. May 1999 Gjilan 1 Gjilan/ Gilane 2 10. May 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 10. May 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 11. May 1999 Gjakovë 1 Gjakove / Dakovica 2 11. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 11. May 1999 Pejë 8 Pejë / Pec 2 11. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 11. May 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 11. May 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë /Mitrovica 2 11. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 11. May 1999 Suharekë 1 Suharekë /Suva reka 2 11. May 1999 Deqan 1 Deqan / Decan 2 11. May 1999 1 2 12. May 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 12. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 12. May 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 12. May 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 12. May 1999 Makovc 1 Prishtinë / Pristina 2 12. May 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Dakovica 2 12. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 12. May 1999 Izbice 5 Skenderaj / Srbica 2 12. May 1999 Drenas 4 Drenas / Glogovac 2 12. May 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 12. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 12. May 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 12. May 1999 Peje/Pec 16 Pejë / Pec 2 12. May 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 12. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 12. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 12. May 1999 1 2 12. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 12May 1999 Banjë 1 Banjë 2 12. May 1999 Qyqavicë 1 Qyqavic 2 13. May 1999 Peje/Pec 12 Pejë/ Pec 2 13. May 1999 Prizren 41 Prizren / Prizren 2 13. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 13. May 1999 Shtime 2 Shtime / Stimlje 2 13. May 1999 Suhareka 9 Suhareka / Suva Reka 2 13. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac| 2

Page 152: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

152

13. May 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 13. May 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 13. May 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 13. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 13. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 13. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 13. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 13. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 13. May 1999 1 2 13. May 1999 Korishë 2 Korishë 2 13. May 1999 Lipjan 3 Lipjan / Lipljan 2 14. May 1999 Pejë 66 Pejë / Pec 2 14. May 1999 Ujmire 1 Kline / Klina 2 14. May 1999 Gjakove 7 Gjakovë / Dakovica 2 14. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 14. May 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 14. May 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 14. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 14. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 14. May 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 14. May 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 14. May 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 14. May 1999 Prizren 1 Prizren /Prizren 2 14. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 14. May 1999 Zhabor 1 Zhabor i poshtem 2 14. May 1999 2 2 15. May 1999 Tushile 4 Skenderaj / Srbica 2 15. May 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 15. May 1999 Gllogovc 3 Gllogovc /Glogovac 2 15. May 1999 1 2 15. May 1999 MPU 1 MPU 2000-000298 2Ba-178 2 15. May 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 15. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë/ Mitrovica 2 15. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj/ orusevac 2 15. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 15. May 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 15. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 15. May 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 15. May 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 15. May 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 15. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 16. May 1999 Kline 3 Kline / Klina 2 16. May 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2 16. May 1999 Obiliq 1 Obiliq/Obilic 2

Page 153: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

153

16. May 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 16. May 1999 Makovc 3 Prishtinë / Pristina 2 16. May 1999 Vushtrri 10 Vushtrri / Vucitrn 2 16. May 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 16. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 16. May 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 16. May 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 16. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 16. May 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 16. May 1999 1 2 16. May 1999 Lipjan 1 Lipjan/Lipljan 2 16. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 16. May 1999 Siqevë 5 Siqevë 2 17 May 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 17. May 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 17. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 17. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 17. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 17. May 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 17. May 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 17. May 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 17. May 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 17. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 17. May 1999 Gllarevë 1 Gllarevë / Iglarevo 2 17. May 1999 Bratotine 1 Bratotine / Bratotine 2 17. May 1999 Klinë 1 Klinë/Klina 2 18. May 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 18. May 1999 Peje 3 Pejë / Pec 2 18. May 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok/Zubin Potok 2 18. May 1999 Gjilan 1 Gjilan/Gilanje 2 18. May 1999 Çitak 1 Çitak / Čitak 2 18. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 18. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 18. May 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 18. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 18. May 1999 1 2 18. May 1999 Kamenicë 1 Kamnicë/ Kamenica 2 18. May 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë/Mitrovica 2 18. May 1999 Rahovec 1 Rahovec/Orahovac 2 18. May 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 19. May 1999 Mitrovicë 5 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 19. May 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 19. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 19. May 1999 Pejë 6 Pej/Pec 2

Page 154: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

154

19. May 1999 Dubrave (prison)(Nato bomb3)Istog – Dubrave prison 2 19. May 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 19. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 19. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 19. May 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 20. May 1999 Vinarc i poshtëm 2 2 20. May 1999 Kline 1 Kline /Klina 2 20. May 1999 Drenas 1 Drenas / gllogovac 2 20. May 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 20. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 20. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 20. May 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 20. May 1999 Mitrovicë 5 Mitrovicë / Kosovska Mitrovica 2 20. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 20. May 1999 Suhareka 1 Suhareka / Srbica 2 20. May 1999 Pejë 2 Pejë / Pec 2 20. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 20. May 1999 Lipjan 1 Lipjan/Lipljan 2 20. May 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 20. May 1999 Shtime 1 Shtime/Stimlje 2 20. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 20. May 1999 Podujeve 1 Podujeve /Podujevo 2 21. May 1999 Dubrave (prison)(Nato bomb 17) Istog – Dubrave prison 2 21. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 21. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 21. May 1999 Kaqanik 11 Kaqanik / Kacanik 2 21. May 1999 Stagovë / Stagovo 6 2 21. May 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 21. May 1999 Pejë 2 Pejë / Pec 2 21. May 1999 Suhareka 3 Suhareka / Suva Reka 2 21. May 1999 Malishevë 3 Malishevë / Malisevo 2 21. May 1999 Prishtinë 1Prishtinë /Pristina 2 21. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 21. May 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 21. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 21. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 21. May 1999 2 2 22. May 1999 Dubrave Prison (Serb massare 110)1Istog / Istok 2 22. May 1999 Vushtrri 75 Vushtrri / Vucitrn 2 22. May 1999 Pejë 7 Pejë / Pec 2 22. May 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 22. May 1999 Mitrovicë 6 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 22. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 22. May 1999 Nedakovc 1 2

Page 155: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

155

22. May 1999 Keqekollë 1 2 22. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 22. May 1999 Drenas 3 Drenas / Glogovac 2 22. May 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 22. May 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 22. May 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 22. May 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 22. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 22. May 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 22. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 22. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 23. May 1999 Dubrave Prison 19 Istog / Istok 2 23. May 1999 Bequk 1 2 23. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 23. May 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 23. May 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 23. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 23. May 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 23. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 23. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosv. Polje 2 23. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 23. May 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 23. May 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 23. May 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 23. May 1999 Mitroivce 2 Mitrovice / K. Mitrovica 2 23. May 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 24. May 1999 Bogicevica 8 Plav, Montenegro 2 24. May 1999 Sllovi / Slovinje 9 Lipjan / Lipljane 2 24. May 1999 Podujevë 3 Podujevë / Podujevo 2 24. May 1999 Istog 3 Istog / Istok 2 24. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 24. May 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 24. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 24. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 24. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 24. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 24. May 1999 Lipjan 9 Lipjan / Lipljan 2 24. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 24. May 1999 2 2 24. May 1999 Mitrovice 1 Mitrovice /K.mitrovica 2 24. May 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 25. May 1999 Lisnaje / Dubrava 4 Istog 2 25. May 1999 Pejë 11 Pejë / Pec 2 25. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2

Page 156: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

156

25. May 1999 Podujevë 4 Podujevë / Podujevo 2 25. May 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 25. May 1999 Bogicevica 3 Plav, Montenegro 2 25. May 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 25. May 1999 1 2 25. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 25. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 25. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 25. May 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 25. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 25. May 1999 Kaqanik 6 Kaqanik / Kacanik 2 25. May 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 25. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 25. May 1999 Lipjan 2 Lipjan/Lipljan 2 25. May 1999 Gjilan 1 Gjilan/Gnjilane 2 26. May 1999 Ribari e Madhe 2 Lipjan 2 26. May 1999 Prizren 14 Prizren / Prizren 2 26. May 1999 Podujevë 10 Podujevë / Podujevo 2 26. May 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 26. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 26. May 1999 Skenderaj 3 Skenderaj / Srbica 2 26. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 26. May 1999 Deqan 6 Deqan / Decani 2 26. May 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 26. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 26. May 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 26. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 26. May 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 26. May 1999 Pancevo 1 Pancevo 2 26. May 1999 Istog 5 Istog/Istok – Dubrav 2 27. May 1999 Kosuriq 6 Pejë / Pec 2 27. May 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 27. May 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 27. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 27. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 27. May 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 27. May 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 27. May 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 27. May 1999 Deqan 1 Deqan/Decani 2 27. May 1999 Prizren 1 Prizren 2 27. May 1999 Suhareka 1 Suhareka 2 27. May 1999 Kraishtë 1 Krajishtë / Krajište 2 28. May 1999 Rozajame, Montenegro 1 Montenegro 2 28. May 1999 Pejë 3 Pejë / Pec 2

Page 157: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

157

28. May 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 28. May 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosove / K. Polje 2 28. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 28. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 28. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 28. May 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 28, May 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 28. May 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 28. May 1999 1 2 28. May 1999 Lipjan 1 Lipjan/Lipljan 2 29. May 1999 Raushiq 3 Peje / Pec 2 29. May 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 29. May 1999 Deqan 2 Deqan/Decani 2 29. May 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 29. May 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 29. May 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 29. May 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 30. May 1999 Vitomirice 2 Pejë / Pec 2 30. May 1999 Ashlan 1 Ashlan 2 30. May 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 30. May 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 30. May 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 30. May 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 30. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 30. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 30. May 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 30. May 1999 Prishtinë / Pristina 1 Prishtinë / Pristina 2 30. May 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok/Zubin Potok 2 31. May 1999 Prishtinë / Pristina 3 Prishtinë / Pristina 2 31. May 1999 Vushtrri 9 Vushtrri / Vucitrn 2 31. May 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 31. May 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 31. May 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 31. May 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 31.May 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 1. June 1999 Hulaj 3 Deqan / Decani 2 1. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 1. June 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 1. June 1999 Gjakovë 10 Gjakovë / Djakovica 2 1. June 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 1. June 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 1. June 1999 Prishtinë 8 Prishtinë / Pristina 2 1. June 1999 Mitrovicë 4 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 1. June 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2

Page 158: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

158

1. June 1999 Prizren 6 Prizren / Prizren 2 1. June 1999 Malishevë 4 Malishevë / Malisevo 2 1. June 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 1. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 1. June 1999 Rahovec 2 Rahovec / Orahovac 2 1. June 1999 Drenas 4 Gllogovc/Glogovac 2 1. June 1999 Podujev 1 Podujevo/Podujevo 2 1. June 1999 Arllat 1 2 1. June 1999 Skenderaj 3 Skenderaj/Srbica 2 1. June 1999 2 2 1. June 1999 Kamenic 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 2. 2. June 1999 Suhareka 9 Suhareka / Suva Reka 2 2. June 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 2. June 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 2. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 2. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 2. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 2. June 1999 Leposaviq 1 Leposaviq / Leposavic 2 2. June 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 2. June 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 2. June 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 2. June 1999 Zabel i Ulët 2 2 3. June 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 3. June 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 3. June 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 3. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 3. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 3. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 3.June 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 3.June 1999 Mitrovice 1 Mitrovice/Kosovska 2 4. June 1999 Katundi i ri 6 Pejë / Pec 2 4. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 4. June 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 4. June 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 4. June 1999 Rahovec 1 Rrahovec/Orahovac 2 5. June 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 5. June 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 5. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 5. June 1999 Gjakove 1 Gjakovë / Djakovica 2 5. June 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 5. June 1999 Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 5. June 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 5. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. June 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2

Page 159: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

159

6. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 6. June 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 6. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Shtime 2 6. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 6. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 6. June 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 6. June 1999 Mirushe 1 2 6. June 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 6. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 6. June 1999 Shtime 1 Shtime/Stimlje 2 6. June 1999 Deqan 1 Decan/Decani 2 7. June 1999 Klina 1 Kline / Klina 2 7. June 1999 Leshan 3 Pejë / Pec 2 7. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 7. June 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 7. June 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 7. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 7. June 1999 Deqan 1 Decan/Decani 2 8. June 1999 Paulan 6 Pejë / Pec 2 8. June 1999 Malishevë 2 Malishevë / Malisevo 2 8. June 1999 Globare / Globare 3 Drenas / Glogovac 2 8. June 1999 Mitrovicë 12 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 8. June 1999 Zveqan 1 Zveqan / Zvecan 2 8. June 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 8. June 1999 Podujevë 3 Podujevë / Podujevo 2 8. June 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosv. Polje 2 8. June 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 8. June 1999 Rahovac 2 Rahovec / Orahovac 2 8. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 8. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 8. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 8. June 1999 Zubin Potok 1 Zubin Potok / Zubin Potok 2 8. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 8. June 1999 Zhabar i eperm 1 2 8. June 1999 Gllobare 1 Globare - Petrovo Selo 2 9. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 9. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 9. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 9. June 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 9. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 9. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 9. June 1999 Malishevë 1 Malshevë / Malisevo 2 9. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 9. June 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2

Page 160: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

160

9. June 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 10. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 10. June 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 10. June 1999 Pejë 9 Pejë / Pec 2 10. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 10. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 10. June 1999 Shkarashnik 1 2 10. June 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 10. June 1999 1 2 11. June 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 11. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 11. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 11. June 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 11. June 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 11. June 1999 Gjilan 3 Gjilan / Gnjilane 2 11. June 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 11. June 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 11. June 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 11. June 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 11. June 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 11. June 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 11. June 1999 Mitrovice 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 11. June 1999 1 2 12. June 1999 Viti/Vitina 3 Viti / Vitina 2 12. June 1999 Kapeshinicë 8 Pejë / Pec 2 12. June 1999 Lipjan 4 Lipjan / Lipljan 2 12. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 12. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 12. June 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 12. June 1999 Prishtinë 3 Prishtinë / Pristina 2 12. June 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 12. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 12. June 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 12. June 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 12. June 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 12. June 1999 Istog 4 Istog / Istok 2 12. June 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 12. June 1999 1 2 12. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 13. June 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 13. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 13. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 13. June 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 13. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2

Page 161: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

161

13. June 1999 Vushtrri 3 Vushtrri / Vucitrn 2 13. June 1999 Suhareka 14 Suhareka / Suva Reka 2 13. June 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 13. June 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / Kosovo Polje 2 13. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 13. June 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 13. June 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 13. June 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 13. June 1999 Mitrovice 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 14. June 1999 Prizren 4 Prizren / Prizren 2 14. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 14. June 1999 Vushtrri 5 Vushtrri / Vucitrn 2 14. June 1999 Pejë 7 Pejë / Pec 2 14. June 1999 Ferizaj 5 Ferizaj / Urosevac 2 14. June 1999 Suhareka 6 Suhareka / Suva Reka 2 14. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 14. June 1999 Prishtinë 4 Prishtinë / Pristina 2 14. June 1999 Kline 6 Kline / Klina 2 14. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 14. June 1999 Gjakovë 5 Gjakovë / Djakovica 2 14. June 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 14. June 1999 Drenas / Gllogovc 1 Drenas / Glogovac 2 14. June 1999 Deqan 2 Deqan / Decani 2 14. June 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujeva 2 14. June 1999 Skenderaj 1 Skenderaj / Srbica 2 14. June 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 14. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 15. June 1999 Malishevë/Bellanice 1 Malishevë / Malisevo 2 15. June 1999 Suhareka 2 Suhareka / Suva Reka 2 15. June 1999 Pejë 5 Pejë / Pec 2 15. June 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 15. June 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujeva 2 15. June 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 15. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 15. June 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 15. June 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 15. June 1999 Mitrovicë 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 15. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 15. June 1999 Gjakovë 1 Gjakovë / Djakovica 2 15. June 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 15. June 1999 KRP01-003B 1 KRP01-003B 2 16. June 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 16. June 1999 Prizren 2 Prizren / Prizren 2 16. June 1999 Istog 2 Istog / Istok 2

Page 162: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

162

16. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 16. June 1999 Kaqanik 1 Kaqanik / Kacanik 2 16. June 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 16. June 1999 Prishtinë 5 Prishtinë / Pristina 2 16. June 1999 Ferizaj 2 Ferizaj / Urosevac 2 16. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 16. June 1999 Carraluke 2 Malishevë / Malisevo 2 16. June 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 16. June 1999 Vushtrri 2 Vushtrri / Vucitrn 2 16. June 1999 Gjakovë 2 Gjakovë / Djakovica 2 16. June 1999 Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 16. June 1999 Lipjan 2 Lipjan / Lipljan 2 16. June 1999 Mitrovicë 3 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 16. June 1999 Drenas 1 Drenas / Glogovac 2 16. June 1999 2 2 17. June 1999 Rahovec 4 Rahovec / Orahovac 2 17. June 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 17. June 1999 Gjakovë 7 Gjakovë / Djakovica 2 17. June 1999 Ferizaj 3 Ferizaj / Urosevac 2 17. June 1999 Pejë 4 Pejë / Pec 2 17. June 1999 Kline 9 Kline / Klina 2 17. June 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 17. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 17. June 1999 Podujevë 2 Podujevë / Podujevo 2 17. June 1999 Prishtinë 5 Prishtinë / Pristina 2 17. June 1999 Gjilan 2 Gjilan / Gnjilane 2 17. June 1999 Obiliq 1 Obiliq / Obilic 2 17. June 1999 Istog 2 Istog / Istok 2 17. June 1999 1 2 17. June 1999 Bequk 1 2 18. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 18. June 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 18. June 1999 Istog 3 Istog / Istok 2 18. June 1999 Kline 3 Kline / Klina 2 18. June 1999 Gjakovë 4 Gjakovë / Djakovica 2 18. June 1999 Skenderaj 2 Skenderaj / Srbica 2 18. June 1999 Fushë Kosovë 1 Fushë Kosovë / K. Polje 2 18. June 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 18. June 1999 Malishevë/Senik 1 Malishevë / Malisevo 2 18. June 1999 Viti 1 Viti / Vitina 2 18. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 18. June 1999 Prishtinë 1 Prishtinë / Pristina 2 18. June 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 18. June 1999 Strpce 1 Strpce / Shterpce 2

Page 163: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1.a Ovaj dokument pokazuje interesantne kakarkteristike o porastu broja napada vojske, paramilitaraca i policije, protiv stanovništa kosovskih albanaca koji je rezultirao ubistvima dece, žena i muškaraca u većini opština na glavnom putu sever-jug od 1 januara 1998 do 20 juna 1999 godine. Vidi dopunski dokument br. 2 Datum Grad/selo/ Broj Opština Izvor

mesto mrtvi/nestali dopunski dok.

163

18. June 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 18. June 1999 Mitrovic 1 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 18. June 1999 1 2 19. June 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 19. June 1999 Gurbardh/Malishevë 1 Malishevë / Malisevo 2 19. June 1999 Sopije/Suhareka 1 Suhareka / Suva Reka 2 19, June 1999 Kaqanik 2 Kaqanik / Kacanik 2 19. June 1999 Ferizaj 4 Ferizaj / Urosevac 2 19. June 1999 Kline 2 Kline / Klina 2 19. June 1999 Pejë 6 Pejë / Pec 2 19. June 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 19. June 1999 Rahovec 1 Rahovec / Orahovac 2 19. June 1999 Vushtrri 4 Vushtrri / Vucitrn 2 19. June 1999 Gjilan 1 Gjilan / Gnjilane 2 19. June 1999 Gjakovë 3 Gjakovë / Djakovica 2 19. June 1999 Prizren 3 Prizren / Prizren 2 19. June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 19. June 1999 Deqan 1 Deqan / Decani 2 19. June 1999 Lipjan 1 Lipjan / Lipljan 2 19. June 1999 Grbavce/Medvedja 1 Grbavce / Medvedja 2 20. June 1999 Suhareka 4 Suhareka / Suva Reka 2 20. June 1999 Drenas 2 Drenas / Glogovac 2 20. June 1999 Deqan 3 Deqan / Decani 2 20. June 1999 Mitrovicë 2 Mitrovicë / K. Mitrovica 2 20. June 1999 Prishtinë 2 Prishtinë / Pristina 2 20. June 1999 Kline 1 Kline / Klina 2 20. June 1999 Rahovec 3 Rahovec / Orahovac 2 20. June 1999 Ferizaj 1 Ferizaj / Urosevac 2 20. June 1999 Obiliq 2 Obiliq / Obilic 2 20. June 1999 Podujevë 1 Podujevë / Podujevo 2 20. June 1999 Pejë 1 Pejë / Pec 2 20. June 1999 Vushtrri 1 Vushtrri / Vucitrn 2 20. June 1999 Shtime 1 Shtime / Stimlje 2 20. June 1999 Prizren 1 Prizren / Prizren 2 20. June 1999 Kamenice 1 Kamenice/ K. Kamenica 2 20 June 1999 Istog 1 Istog / Istok 2 20 June 1999 Llapushnik 1 Llapushnik / Lapušnik 2

Page 164: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

164

21-Jun-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 21-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 21-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn 2 Vushtrri/Vucitrn 3 21-Jun-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 21-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 21-Jun-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Llaushe) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Llaushe) 3 21-Jun-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 21-Jun-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 21-Jun-1999 Crkvice / Kotor 1 Crkvice / Kotor 3 22-Jun-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 22-Jun-1999 Prishtina/Pristina 6 Prishtina/Pristina 3 22-Jun-1999 Peja/Pec 2 Peja/Pec 3 22-Jun-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 22-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 2 Ferizaj/Urosevac 3 22-Jun-1999 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 22-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 22-Jun-1999 Podujevo/Podujevo 2 Podujevo/Podujevo 3 22-Jun-1999 Rrahovec/Orahovac 4 Rrahovec/Orahovac 3 22-Jun-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 22-Jun-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 22-Jun-1999 Shtime-Carralevë 1 Shtime-Carralevë 3 22-Jun-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 22-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 22-Jun-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 22-Jun-1999 1 zbrazt 1 1 zbrazt 3 23-Jun-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 23-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 3 Gjakova/Djakovica 3 23-Jun-1999 Peja/Pec 2 Peja/Pec 3 23-Jun-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 23-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 3 Ferizaj/Urosevac 3 23-Jun-1999 Kaqanik/Kacanik 2 Kaqanik/Kacanik 3 23-Jun-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 23-Jun-1999 Shkodra 1 Shkodra 3 23-Jun-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 23-Jun-1999 Prishtina/Pristina 3 Prishtina/Pristina 3 23-Jun-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 23-Jun-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 24-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 24-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 1 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 3 24-Jun-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 24-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 24-Jun-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 24-Jun-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 24-Jun-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 24-Jun-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 24-Jun-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 25-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 25-Jun-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 25-Jun-1999 Istog/Istok 3 Istog/Istok 3

Page 165: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

165

25-Jun-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 25-Jun-1999 Suhareka/Suva Reka 2 Suhareka/Suva Reka 3 25-Jun-1999 Prishtina/Pristina 5 Prishtina/Pristina 3 25-Jun-1999 Mitrovice/K.Mitrovica 2 Mitrovice/K.Mitrovica 3 25-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 1 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 3 25-Jun-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 25-Jun-1999 Viti/Vitina 1 Viti/Vitina 3 25-Jun-1999 Pejë / Pec 2 Pejë / Pec 3 25-Jun-1999 Gjakovë 1 Gjakovë 3 25-Jun-1999 1zbrazet 1 1zbrazet 3 25-Jun-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 26-Jun-1999 Pristina 2 Pristina 3 26-Jun-1999 Peja/Pec 3 Peja/Pec 3 26-Jun-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 26-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 3 Gjakova/Djakovica 3 26-Jun-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 26-Jun-1999 Kaqanik 1 Kaqanik 3 26-Jun-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 26-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 2 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 3 26-Jun-1999 Podujeve 1 Podujeve 3 26-Jun-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 26-Jun-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 26-Jun-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 26-Jun-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 27-Jun-1999 Prizren/Prizren 4 Prizren/Prizren 3 27-Jun-1999 Peja/Pec 3 Peja/Pec 3 27-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn - Studime 2 Vushtrri/Vucitrn - Studime 3 27-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 27-Jun-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 27-Jun-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 27-Jun-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 27-Jun-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 27-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 28-Jun-1999 Prishtina/Pristina 4 Prishtina/Pristina 3 28-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 6 Ferizaj/Urosevac 3 28-Jun-1999 Rrahovec/Orahovac 2 Rrahovec/Orahovac 3 28-Jun-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Suhadoll) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Suhadoll) 3 28-Jun-1999 Kamenice/Kosovska Kamenica 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 3 28-Jun-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 28-Jun-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 28-Jun-1999 Suharek-studenqan 1 Suharek-studenqan 3 28-Jun-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 28-Jun-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 28-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 28-Jun-1999 Novoberde/Novo Brdo 2 Novoberde/Novo Brdo 3 28-Jun-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 28-Jun-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 28-Jun-1999 Vushttri/Vucitrn 1 Vushttri/Vucitrn 3 29-Jun-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3

Page 166: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

166

29-Jun-1999 Kline/Klina 5 Kline/Klina 3 29-Jun-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 29-Jun-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 29-Jun-1999 Peja/Pec (Drinesh) 1 Peja/Pec (Drinesh) 3 29-Jun-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 29-Jun-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 30-Jun-1999 Prizeren 2 Prizeren 3 30-Jun-1999 Rrahovec/Orahovac 2 Rrahovec/Orahovac 3 30-Jun-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 30-Jun-1999 Prishtina/Pristina 4 Prishtina/Pristina 3 30-Jun-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 30-Jun-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 30-Jun-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 30-Jun-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 30-Jun-1999 1 zbrazet 1 1 zbrazet 3 1-Jul-1999 Prishtina/Pristina 7 Prishtina/Pristina 3 1-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 1-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 1-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 2 Rrahovec/Orahovac 3 1-Jul-1999 Kline/Klina 3 Kline/Klina 3 1-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 1-Jul-1999 Kaqanik/Kacanik 3 Kaqanik/Kacanik 3 1-Jul-1999 Shtime 1 Shtime 3 1-Jul-1999 Peja/Pec 5 Peja/Pec 3 1-Jul-1999 Istog/Istok 4 Istog/Istok 3 1-Jul-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 1-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 1-Jul-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 1-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 2-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 2-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 2-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 3-Jul-1999 Kline/Klina 3 Kline/Klina 3 3-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 3-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 3-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 3-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 3-Jul-1999 Podujeve 1 Podujeve 3 4-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 4 Gjakova/Djakovica 3 4-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 2 Vushtrri/Vucitrn 3 4-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 4-Jul-1999 Suharek-Sllapuzhan 2 Suharek-Sllapuzhan 3 4-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 4-Jul-1999 Novoberde/Novo Brdo 1 Novoberde/Novo Brdo 3 4-Jul-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 4-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 4-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 4-Jul-1999 1 zbrzet 1 1 zbrzet 3 5-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3

Page 167: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

167

5-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 5-Jul-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 5-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 5-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 5-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 5-Jul-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 5-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 6-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 2 Gjilan/Gnjilane 3 6-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 6-Jul-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 6-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 6-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 7-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 2 Suhareka/Suva Reka 3 7-Jul-1999 Pristina 1 Pristina 3 7-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 7-Jul-1999 Deqan - Junik 2 Deqan - Junik 3 7-Jul-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 8-Jul-1999 1 zbazet 1 1 zbazet 3 8-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 2 Ferizaj/Urosevac 3 8-Jul-1999 Kufiri Kos Shqi - Malishevë 1 Kufiri Kos Shqi - Malishevë 3 8-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 8-Jul-1999 Suharek-studenqan 2 Suharek-studenqan 3 8-Jul-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 8-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 8-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 9-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 9-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 9-Jul-1999 Viti/Vitina 1 Viti/Vitina 3 9-Jul-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 10-Jul-1999 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 10-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 10-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 10-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 10-Jul-1999 Prishtinë 2 Prishtinë 3 10-Jul-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 10-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 11-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 11-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 11-Jul-1999 Kline-Porteq 1 Kline-Porteq 3 12-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 12-Jul-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 12-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 2 Gjilan/Gnjilane 3 12-Jul-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 12-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 12-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 12-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 12-Jul-1999 Lipjan / Lipljan 1 Lipjan / Lipljan 3 12-Jul-1999 Strpce/Shterpce 1 Strpce/Shterpce 3 12-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3

Page 168: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

168

13-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 13-Jul-1999 Podujeve 1 Podujeve 3 13-Jul-1999 Kline-Gllareve 1 Kline-Gllareve 3 13-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 13-Jul-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 13-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 1 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 3 14-Jul-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 14-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 14-Jul-1999 Senik - Malishevë 1 Senik - Malishevë 3 15-Jul-1999 Viti/Vitina 1 Viti/Vitina 3 15-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 15-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 15-Jul-1999 Suharek-Budakove 1 Suharek-Budakove 3 15-Jul-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 15-Jul-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 15-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 2 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 3 15-Jul-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 15-Jul-1999 Prizeren-Grejkoc 1 Prizeren-Grejkoc 3 15-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 15-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 16-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 16-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 16-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 16-Jul-1999 1 zbrazet 1 1 zbrazet 3 16-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 16-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 16-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 16-Jul-1999 Novoberde/Novo Brdo 1 Novoberde/Novo Brdo 3 16-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 16-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 16-Jul-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 17-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 17-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 17-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 17-Jul-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 17-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 17-Jul-1999 Malisheva/Malisevo 2 Malisheva/Malisevo 3 17-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 17-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 18-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 18-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 18-Jul-1999 Shtime-Reqak 1 Shtime-Reqak 3 18-Jul-1999 Istog / Istok 2 Istog / Istok 3 18-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 18-Jul-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 18-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 19-Jul-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 19-Jul-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 19-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3

Page 169: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

169

19-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 20-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 20-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 20-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 20-Jul-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 21-Jul-1999 Strpce/Shterpce 1 Strpce/Shterpce 3 21-Jul-1999 Shtime-Reqak 1 Shtime-Reqak 3 21-Jul-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 21-Jul-1999 Kursumlija 1 Kursumlija 3 21-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 21-Jul-1999 1 zbrazet 2 1 zbrazet 3 22-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 23-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 23-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 23-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 23-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 23-Jul-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 23-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 23-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 24-Jul-1999 Skenderaj / Srbica 1 Skenderaj / Srbica 3 24-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 24-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 2 Rrahovec/Orahovac 3 24-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 24-Jul-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 24-Jul-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 24-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 25-Jul-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 25-Jul-1999 Kline-Cerovik 2 Kline-Cerovik 3 25-Jul-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 25-Jul-1999 Viti/Vitina 1 Viti/Vitina 3 26-Jul-1999 Peja/Pec (Drinisht) 1 Peja/Pec (Drinisht) 3 26-Jul-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 26-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 26-Jul-1999 1 zbrazet 1 1 zbrazet 3 26-Jul-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 26-Jul-1999 Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 2 Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 3 27-Jul-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 27-Jul-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 27-Jul-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 27-Jul-1999 Kamenice/Kosovska Kamenica 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 3 28-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 28-Jul-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 28-Jul-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 28-Jul-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 28-Jul-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 28-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 29-Jul-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 29-Jul-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 30-Jul-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3

Page 170: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

170

30-Jul-1999 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 30-Jul-1999 1 zbrazet 1 1 zbrazet 3 30-Jul-1999 Shtime/Stimlje 1 Shtime/Stimlje 3 31-Jul-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 31-Jul-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 31-Jul-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 31-Jul-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 1-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 1-Aug-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 1-Aug-1999 Peja/Pec (Paulan) 2 Peja/Pec (Paulan) 3 1-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 1-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 1-Aug-1999 PSII/33 PETROVO SELO 1 PSII/33 PETROVO SELO 3 1-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 2-Aug-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 2-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 2-Aug-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 2-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 2-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 2-Aug-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 3-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 3-Aug-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 3-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 4-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 4-Aug-1999 KRD02-001B 1 KRD02-001B 3 4-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 4-Aug-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 5-Aug-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 7-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 7-Aug-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 7-Aug-1999 Prishtine 1 Prishtine 3 7-Aug-1999 Suharek-Mushtisht 1 Suharek-Mushtisht 3 7-Aug-1999 1 zbrazet 1 1 zbrazet 3 8-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 8-Aug-1999 Peje 1 Peje 3 9-Aug-1999 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 9-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 9-Aug-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 9-Aug-1999 Prizeren-Landovic 1 Prizeren-Landovic 3 10-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllovc) 1 Mitrovice/Kosovska (Kutllovc) 3 10-Aug-1999 Prizeren-Tosuz 1 Prizeren-Tosuz 3 10-Aug-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 10-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 10-Aug-1999 Kamenice/Kosovska Kamenica 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 3 11-Aug-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 11-Aug-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 11-Aug-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 11-Aug-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 12-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3

Page 171: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

171

12-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 12-Aug-1999 Prizeren-Lubizhd 2 Prizeren-Lubizhd 3 12-Aug-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 13-Aug-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 13-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 13-Aug-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 13-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 13-Aug-1999 Vushtrri/Vucitrn - Shuticë 1 Vushtrri/Vucitrn - Shuticë 3 14-Aug-1999 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 14-Aug-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 14-Aug-1999 Kamenice/Kosovska Kamenica 1 Kamenice/Kosovska Kamenica 3 14-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 14-Aug-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 14-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 14-Aug-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 15-Aug-1999 Viti/Vitina 1 Viti/Vitina 3 16-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 16-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 16-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 16-Aug-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 17-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 17-Aug-1999 Novoberde/Novo Brdo 1 Novoberde/Novo Brdo 3 17-Aug-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 18-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 2 Rrahovec/Orahovac 3 18-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 18-Aug-1999 Shtime-Carralevë 1 Shtime-Carralevë 3 18-Aug-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 18-Aug-1999 Prizeren-Zhur 1 Prizeren-Zhur 3 19-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 19-Aug-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 20-Aug-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3

20-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Obrij-Skënd) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Obrij-Skënd) 3 20-Aug-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 20-Aug-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 21-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 21-Aug-1999 Peja/Pec (Dardani) 1 Peja/Pec (Dardani) 3 21-Aug-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 22-Aug-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 22-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 22-Aug-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 22-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 24-Aug-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 24-Aug-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 24-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 25-Aug-1999 Pristhina 1 Pristhina 3 25-Aug-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 26-Aug-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 26-Aug-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 27-Aug-1999 Bellanice - Malishevë 1 Bellanice - Malishevë 3

Page 172: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

172

27-Aug-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 27-Aug-1999 1 3 28-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Breznicë) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Breznicë) 3 29-Aug-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 30-Aug-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 31-Aug-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 31-Aug-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 31-Aug-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 31-Aug-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 1-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 4 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 1-Sep-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 1-Sep-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 1-Sep-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 1-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 1-Sep-1999 Vushtrri/Vucitrn 2 Vushtrri/Vucitrn 3 1-Sep-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 1-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 2-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3

2-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 3 2-Sep-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 3-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 3-Sep-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 3-Sep-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 3-Sep-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 3-Sep-1999 Sjenica 1 Sjenica 3 4-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 4-Sep-1999 AAR27-001B 1 AAR27-001B 3 4-Sep-1999 Obiliq/Obilic 1 Obiliq/Obilic 3 5-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska (Rudar i vogël) 1 Mitrovice/Kosovska (Rudar i vogël) 3 6-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 6-Sep-1999 Gjilan/Gnjilane 2 Gjilan/Gnjilane 3 6-Sep-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 7-Sep-1999 Peja/Pec (7 Shtatori) 1 Peja/Pec (7 Shtatori) 3 7-Sep-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 7-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3

9-Sep-1999 R-RE21-004BP R-RE15-001BP R-RE15-002BP 1

R-RE21-004BP R-RE15-001BP R-RE15-002BP 3

9-Sep-1999 Deqan - Beleg 1 Deqan - Beleg 3 10-Sep-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 10-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 13-Sep-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 13-Sep-1999 Podujeve 1 Podujeve 3 15-Sep-1999 Vushtrri/Vucitrn - Zabergje 1 Vushtrri/Vucitrn - Zabergje 3 15-Sep-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 15-Sep-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 15-Sep-1999 Gjilan/Gnjilane 2 Gjilan/Gnjilane 3 15-Sep-1999 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 15-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 15-Sep-1999 Novoberde/Novo Brdo 1 Novoberde/Novo Brdo 3

Page 173: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

173

15-Sep-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 18-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 19-Sep-1999 Staritërg 1 Staritërg 3 20-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 20-Sep-1999 Podujevo/Podujevo-Orllan 1 Podujevo/Podujevo-Orllan 3 20-Sep-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 21-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 22-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 22-Sep-1999 Gjakova/Djakovica 2 Gjakova/Djakovica 3 22-Sep-1999 Shtime-Gaçkë 1 Shtime-Gaçkë 3 22-Sep-1999 Skenderaj/Srbica 2 Skenderaj/Srbica 3 22-Sep-1999 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 4 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 3 22-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 23-Sep-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 23-Sep-1999 SXL01-002B-2 1 SXL01-002B-2 3 24-Sep-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 24-Sep-1999 Gjilan/Gnjilane 2 Gjilan/Gnjilane 3 24-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 24-Sep-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 24-Sep-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 24-Sep-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 24-Sep-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 25-Sep-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 25-Sep-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Ura e Gjakut) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Ura e Gjakut) 3 26-Sep-1999 Gullboc - Malishevë 1 Gullboc - Malishevë 3 27-Sep-1999 Beqiq 1 Beqiq 3 28-Sep-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 28-Sep-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 28-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 28-Sep-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 29-Sep-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 30-Sep-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 30-Sep-1999 Suhareka/Suva Reka 1 Suhareka/Suva Reka 3 30-Sep-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 30-Sep-1999 zbrazet 2 zbrazet 3 1-Oct-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 1-Oct-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 1-Oct-1999 Istog/Istok 2 Istog/Istok 3 1-Oct-1999 Obiliq/Obilic 2 Obiliq/Obilic 3 1-Oct-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 1-Oct-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 2-Oct-1999 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 4-Oct-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 5-Oct-1999 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 5-Oct-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 6-Oct-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 6-Oct-1999 Vushtrri/Vucitrn-Besnik 1 Vushtrri/Vucitrn-Besnik 3 6-Oct-1999 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 9-Oct-1999 Fushe Kosove/Kosovo Polje 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3

Page 174: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

174

9-Oct-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 10-Oct-1999 Akrashtice/Vushtrri 1 Akrashtice/Vushtrri 3 12-Oct-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 13-Oct-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 13-Oct-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 17-Oct-1999 Prizren-Leskovci 1 Prizren-Leskovci 3 17-Oct-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 18-Oct-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 19-Oct-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 21-Oct-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 21-Oct-1999 Prizeren-Vermice 1 Prizeren-Vermice 3 21-Oct-1999 Malishevë - Damanek 1 Malishevë - Damanek 3 21-Oct-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 3 23-Oct-1999 Vushtrri/Vucitrn-Studime 1 Vushtrri/Vucitrn-Studime 3 27-Oct-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 29-Oct-1999 Gjakova/Djakovica 4 Gjakova/Djakovica 3 29-Oct-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 29-Oct-1999 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 30-Oct-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 1-Nov-1999 Prizren/Prizren 2 Prizren/Prizren 3 1-Nov-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 2-Nov-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 2-Nov-1999 Vushtrri/Vucitrn - Studime 1 Vushtrri/Vucitrn - Studime 3 4-Nov-1999 Beqik 1 Beqik 3 6-Nov-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 6-Nov-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 9-Nov-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 10-Nov-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 10-Nov-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 11-Nov-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 13-Nov-1999 Shtime - Recak 1 Shtime - Recak 3 14-Nov-1999 Strpce/Shterpce 1 Strpce/Shterpce 3 15-Nov-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 17-Nov-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 20-Nov-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 24-Nov-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 24-Nov-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 25-Nov-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 26-Nov-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 27-Nov-1999 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 27-Nov-1999 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 28-Nov-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 30-Nov-1999 Peja/Pec (Paulan) 1 Peja/Pec (Paulan) 3 30-Nov-1999 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 -Dec-1999 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 1-Dec-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 1-Dec-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 3-Dec-1999 Mitrovice -Vushtrri 1 Mitrovice -Vushtrri 3 5-Dec-1999 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3

Page 175: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

175

5-Dec-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 6-Dec-1999 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 17-Dec-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 18-Dec-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 20-Dec-1999 zbrazet 1 zbrazet 3 21-Dec-1999 Decan/Decani 1 Decan/Decani 3 23-Dec-1999 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 26-Dec-1999 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 27-Dec-1999 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 27-Dec-1999 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 28-Dec-1999 Zubin Potok/Zubin Potok 1 Zubin Potok/Zubin Potok 3 28-Dec-1999 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 28-Dec-1999 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 1-Jan-2000 Vushtrri/Vucitrn - Krasniqe EP 1 Vushtrri/Vucitrn - Krasniqe EP 3 6-Jan-2000 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 7-Jan-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 12-Jan-2000 Podujevo/Podujevo 1 Podujevo/Podujevo 3 13-Jan-2000 Gllogovc - Trstenik 1 Gllogovc - Trstenik 3 17-Jan-2000 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 28-Jan-2000 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 2-Feb-2000 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 3-Feb-2000 Mitrovicë / Mitrovica 1 Mitrovicë / Mitrovica 3 3-Feb-2000 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 3-Feb-2000 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 14-Feb-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 18-Feb-2000 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 19-Feb-2000 Suharek-Greqec 1 Suharek-Greqec 3 1-Mar-2000 Peja/Pec (Kodranik) 1 Peja/Pec (Kodranik) 3 2-Mar-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rahovë) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rahovë) 3 3/4/2000. Mitrovice/Kosovska Motrovica (Selac) 1 Mitrovice/Kosovska Motrovica (Selac) 3 6-Mar-2000 Prizeren 1 Prizeren 3 9-Mar-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Podujevë) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Podujevë) 3 14-Mar-2000 Panorc - Malishevë 1 Panorc - Malishevë 3 25-Mar-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 31-Mar-2000 Gjakova/Djakovica (Hajkobillë) 1 Gjakova/Djakovica (Hajkobillë) 3 31-Mar-2000 Skenderaj/Srbica 2 Skenderaj/Srbica 3 5-Apr-2000 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 18-Apr-2000 Prizren - Korisa 2 Prizren - Korisa 3 19-Apr-2000 Prizren - Korisa 2 Prizren - Korisa 3 20-Apr-2000 Malishevë - Banje 1 Malishevë - Banje 3 21-Apr-2000 Malishevë - Banje 1 Malishevë - Banje 3 24-Apr-2000 Lipjan - Velikao Ribare 1 Lipjan - Velikao Ribare 3 28-Apr-2000 Gjakovë - 4 Gjakovë - 3 29-Apr-2000 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 29-Apr-2000 Gjakovë (KRI02-001B) 2 Gjakovë (KRI02-001B) 3 30-Apr-2000 Gjakovë 3 Gjakovë 3 1-May-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 2-May-2000 Gjakovë 4 Gjakovë 3 3-May-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3

Page 176: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

176

8-May-2000 Fushe Kosove/Kosovo Polje - Vregoli 1 Fushe Kosove/Kosovo Polje - Vregoli 3 8-May-2000 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 8-May-2000 Gjakovë 8 Gjakovë 3 9-May-2000 Gjakovë 12 Gjakovë 3 10-May-2000 Gjakovë (Korenica) 6 Gjakovë (Korenica) 3 12-May-2000 Gjakovë 1 Gjakovë 3 15-May-2000 Prizren/Prizren (Korishë) 2 Prizren/Prizren (Korishë) 3 15-May-2000 Gjakovë 6 Gjakovë 3 15-May-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 16-May-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 17-May-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 23-May-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 24-May-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 25-May-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 26-May-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 31-May-2000 Kline-Sferk 1 Kline-Sferk 3 1-Jun-2000 Gjakovë - Babaj Boks 3 Gjakovë - Babaj Boks 3 2-Jun-2000 Kline 1 Kline 3 4-Jun-2000 Kaqanik/Kacanik 1 Kaqanik/Kacanik 3 5-Jun-2000 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 5-Jun-2000 Istog/Istok 1 Istog/Istok 3 6-Jun-2000 Gjakova/Djakovica - Pacaj 2 Gjakova/Djakovica - Pacaj 3 6-Jun-2000 Prizren - Korisa 7 Prizren - Korisa 3 7-Jun-2000 Prizren - Korisa 3 Prizren - Korisa 3 7-Jun-2000 Kaqanik - Dubrava 1 Kaqanik - Dubrava 3 8-Jun-2000 Prizren - Korisa 3 Prizren - Korisa 3 9-Jun-2000 Prizren/Prizren 3 Prizren/Prizren 3 9-Jun-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 9-Jun-2000 Gjakovë - Dobros 2 Gjakovë - Dobros 3 10-Jun-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 11-Jun-2000 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 12-Jun-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 13-Jun-2000 Kline/Klina - Resnik 2 Kline/Klina - Resnik 3 13-Jun-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 14-Jun-2000 Gjilan - Vrbica 1 Gjilan - Vrbica 3 15-Jun-2000 Deqan - Junik 1 Deqan - Junik 3 15-Jun-2000 Gjilan - Vrbica 1 Gjilan - Vrbica 3 15-Jun-2000 Gllogovc - Banjica 2 Gllogovc - Banjica 3 16-Jun-2000 Gllogovc - Staro Cikatovo 1 Gllogovc - Staro Cikatovo 3 16-Jun-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 19-Jun-2000 Rahovec - Brestovac 1 Rahovec - Brestovac 3 19-Jun-2000 Deqan - Locane 1 Deqan - Locane 3 19-Jun-2000 Pejë 1 Pejë 3 20-Jun-2000 Skenderaj - Cirez 18 Skenderaj - Cirez 3 20-Jun-2000 Rahovec - Brestovac 3 Rahovec - Brestovac 3 20-Jun-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 20-Jun-2000 Leposaviq/Leposavic 1 Leposaviq/Leposavic 3 21-Jun-2000 Skenderaj/Srbica - Cirez 17 Skenderaj/Srbica - Cirez 3 21-Jun-2000 Prishtina 2 Prishtina 3

Page 177: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

177

21-Jun-2000 Rahovec - Brestovac 1 Rahovec - Brestovac 3 21-Jun-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 22-Jun-2000 Rrahovec - Brestovac 3 Rrahovec - Brestovac 3 22-Jun-2000 Lipjan/Lipljan (Rahovec) 1 Lipjan/Lipljan (Rahovec) 3 22-Jun-2000 Skenderaj - Cirez 25 Skenderaj - Cirez 3 23-Jun-2000 Rahovec - Brestovac 3 Rahovec - Brestovac 3 23-Jun-2000 Skenderaj - Cirez 3 Skenderaj - Cirez 3 24-Jun-2000 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 26-Jun-2000 Rrahovec - Brestovac 4 Rrahovec - Brestovac 3 27-Jun-2000 Rahovec - Brestovac 3 Rahovec - Brestovac 3 27-Jun-2000 Gllogovc - Donja Koretica 4 Gllogovc - Donja Koretica 3 28-Jun-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 28-Jun-2000 Gllogovc - Poklek 2 Gllogovc - Poklek 3 29-Jun-2000 Gllogovc 3 Gllogovc 3 1-Jul-2000 Peja/Pec (Arbanë) 1 Peja/Pec (Arbanë) 3 2-Jul-2000 1 3 5-Jul-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 7-Jul-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 8-Jul-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 9-Jul-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 12-Jul-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 12-Jul-2000 Deqan - Broliq 1 Deqan - Broliq 3 13-Jul-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 19-Jul-2000 Skenderaj - Vocnjak 4 Skenderaj - Vocnjak 3 20-Jul-2000 Skenderaj - Rezala 1 Skenderaj - Rezala 3 21-Jul-2000 Prishtina 3 Prishtina 3 24-Jul-2000 Suhareka - Sopina 3 Suhareka - Sopina 3 24-Jul-2000 Skenderaj/Srbica 2 Skenderaj/Srbica 3 25-Jul-2000 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 25-Jul-2000 Suhareka - Sopina 1 Suhareka - Sopina 3 25-Jul-2000 Skenderaj - Brocna 4 Skenderaj - Brocna 3 25-Jul-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 26-Jul-2000 Suhareka - Sopina 1 Suhareka - Sopina 3 27-Jul-2000 Rahovec - Brestovac 1 Rahovec - Brestovac 3 27-Jul-2000 Suhareka - Rastane 1 Suhareka - Rastane 3 27-Jul-2000 Skenderaj - Marina 5 Skenderaj - Marina 3 28-Jul-2000 Suhareka/Suva Reka 2 Suhareka/Suva Reka 3 28-Jul-2000 Gllogovc - Negrovce 21 Gllogovc - Negrovce 3 28-Jul-2000 Rrahovec/Orahovac 1 Rrahovec/Orahovac 3 31-Jul-2000 Suharekë - Grejkovce 1 Suharekë - Grejkovce 3 1-Aug-2000 Istog/Istok - Vrelo 5 Istog/Istok - Vrelo 3 1-Aug-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 2-Aug-2000 Suharekë 1 Suharekë 3 3-Aug-2000 Vushtrri - Nedakovac 6 Vushtrri - Nedakovac 3 3-Aug-2000 Suharekë 1 Suharekë 3 4-Aug-2000 Vushtrri - Nedakovac 1 Vushtrri - Nedakovac 3 7-Aug-2000 Prizren 6 Prizren 3 8-Aug-2000 Istog/Istok 3 Istog/Istok 3 8-Aug-2000 Prishtina - Makovac 4 Prishtina - Makovac 3

Page 178: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

178

8-Aug-2000 Prizren 1 Prizren 3 8-Aug-2000 Suharekë - Samodraza 1 Suharekë - Samodraza 3 9-Aug-2000 Prizren 1 Prizren 3 9-Aug-2000 Pejë - Ljutoglava 2 Pejë - Ljutoglava 3 9-Aug-2000 Prishtina - Makovac 1 Prishtina - Makovac 3 10-Aug-2000 Viti/Vitina - Smira 1 Viti/Vitina - Smira 3 10-Aug-2000 Gjilan - Surlane 1 Gjilan - Surlane 3 10-Aug-2000 Prizren 6 Prizren 3 10-Aug-2000 Istog - Kalicane 3 Istog - Kalicane 3 10-Aug-2000 Prishtina - Makovac 1 Prishtina - Makovac 3 11-Aug-2000 Istog/Istok - Ljubozda 4 Istog/Istok - Ljubozda 3 11-Aug-2000 Pristhtina - Makovac 6 Pristhtina - Makovac 3 12-Aug-2000 Gjilan (Mitrovice) 1 Gjilan (Mitrovice) 3 12-Aug-2000 Pristhina - Makovac 4 Pristhina - Makovac 3 12-Aug-2000 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 13-Aug-2000 Prishtina - Makovac 3 Prishtina - Makovac 3 13-Aug-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Tunel i Parë) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Tunel i Parë) 3 14-Aug-2000 Malishevë (Fushe Kosovë) 1 Malishevë (Fushe Kosovë) 3 14-Aug-2000 Gjilan (Malishevë) 2 Gjilan (Malishevë) 3 15-Aug-2000 Suharekë - Studencane 4 Suharekë - Studencane 3 15-Aug-2000 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 15-Aug-2000 Mitrovicë 10 Mitrovicë 3 15-Aug-2000 Gjilan - Surlane 1 Gjilan - Surlane 3 16-Aug-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllove) 13 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllove) 3 17-Aug-2000 Skenderaj/Srbica 1 Skenderaj/Srbica 3 17-Aug-2000 Rahovec - Opterusa 1 Rahovec - Opterusa 3 17-Aug-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 18-Aug-2000 Gllogovc/Glogovac 1 Gllogovc/Glogovac 3 21-Aug-2000 Gjakovë - Rogovo 7 Gjakovë - Rogovo 3 22-Aug-2000 Shtime-Reqak (Vushtrri) 1 Shtime-Reqak (Vushtrri) 3 22-Aug-2000 Gjakovë - Rogovo 2 Gjakovë - Rogovo 3 22-Aug-2000 Rahovec - Nogavac 1 Rahovec - Nogavac 3 22-Aug-2000 Mitrovice (Vushtrri) 2 Mitrovice (Vushtrri) 3 22-Aug-2000 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 3 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 3 22-Aug-2000 Prishtina 2 Prishtina 3 23-Aug-2000 Vushtrri - Slakovce 1 Vushtrri - Slakovce 3 23-Aug-2000 Suharek-Samadraxh 1 Suharek-Samadraxh 3 24-Aug-2000 Podujevo 1 Podujevo 3 24-Aug-2000 Gjakovë 3 Gjakovë 3 28-Aug-2000 Skenderaj - Rezallë 6 Skenderaj - Rezallë 3 28-Aug-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 29-Aug-2000 Skenderaj - Rezallë 5 Skenderaj - Rezallë 3 30-Aug-2000 Gllogovc - Banjica 4 Gllogovc - Banjica 3 30-Aug-2000 Skenderaj - Rezala 1 Skenderaj - Rezala 3 31-Aug-2000 Gllogovc - Dobrosevac 1 Gllogovc - Dobrosevac 3 31-Aug-2000 Skenderaj - Poljance 1 Skenderaj - Poljance 3 1-Sep-2000 Gjakova/Djakovica 1 Gjakova/Djakovica 3 4-Sep-2000 Skenderaj 1 Skenderaj 3 4-Sep-2000 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3

Page 179: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

179

5-Sep-2000 Gllogovc - Nekovce 2 Gllogovc - Nekovce 3 5-Sep-2000 Peja/Pec - Kosuric 2 Peja/Pec - Kosuric 3 5-Sep-2000 Skenderaj 3 Skenderaj 3 5-Sep-2000 Prizren/Prizren 1 Prizren/Prizren 3 5-Sep-2000 Suharekë - Belanica 1 Suharekë - Belanica 3 6-Sep-2000 Prishtina 5 Prishtina 3 6-Sep-2000 Skenderaj/Srbica 2 Skenderaj/Srbica 3 6-Sep-2000 Gllogovc - Nekovce 3 Gllogovc - Nekovce 3 7-Sep-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 7-Sep-2000 Prishtina 1 Prishtina 3 7-Sep-2000 Peja/Pec 1 Peja/Pec 3 7-Sep-2000 Istog - Begov Lukavac 1 Istog - Begov Lukavac 3 8-Sep-2000 Gllogovac - Gladno Selo 1 Gllogovac - Gladno Selo 3 8-Sep-2000 Mitrovicë / Mitrovica 1 Mitrovicë / Mitrovica 3 8-Sep-2000 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 9-Sep-2000 Prishtina - Mramor 3 Prishtina - Mramor 3 10-Sep-2000 Prishtina - Businje 6 Prishtina - Businje 3 11-Sep-2000 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 9/11/2000. Prishtina/Pristina - Mramor 2 Prishtina/Pristina - Mramor 3 11-Sep-2000 Skenderaj - Radisevo 2 Skenderaj - Radisevo 3 11-Sep-2000 Peja/Pec (Gllogovc) 1 Peja/Pec (Gllogovc) 3 11-Sep-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 12-Sep-2000 Skenderaj - Kladernica 8 Skenderaj - Kladernica 3 13-Sep-2000 Prishtina - Badovac 2 Prishtina - Badovac 3 13-Sep-2000 Skenderaj/Srbica 3 Skenderaj/Srbica 3 14-Sep-2000 Skenderaj - Kladernica 3 Skenderaj - Kladernica 3 14-Sep-2000 Istog/Istok - Banja 2 Istog/Istok - Banja 3 15-Sep-2000 Skenderaj - Krusevac 6 Skenderaj - Krusevac 3 18-Sep-2000 Suharekë 1 Suharekë 3 18-Sep-2000 Peja/Pec - Jablanica 1 Peja/Pec - Jablanica 3 19-Sep-2000 Suharekë 1 Suharekë 3 20-Sep-2000 Istog/Istok - Djurakovac 1 Istog/Istok - Djurakovac 3 20-Sep-2000 Podujevo - Burince 1 Podujevo - Burince 3 21-Sep-2000 Ferizaj - Pojatiste 2 Ferizaj - Pojatiste 3 21-Sep-2000 Podujevo - Stedim 1 Podujevo - Stedim 3 21-Sep-2000 Skenderaj - Poljance 2 Skenderaj - Poljance 3 21-Sep-2000 Kline-Doberdol 2 Kline-Doberdol 3 22-Sep-2000 Ferizaj/Urosevac 1 Ferizaj/Urosevac 3 22-Sep-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 22-Sep-2000 Skenderaj - Poljance 5 Skenderaj - Poljance 3 22-Sep-2000 Podujevo - Donja Pakashti 1 Podujevo - Donja Pakashti 3 22-Sep-2000 Suharekë - Greijkovce 2 Suharekë - Greijkovce 3 25-Sep-2000 Peja/Pec (Cellapek) 1 Peja/Pec (Cellapek) 3 25-Sep-2000 Kline - Svrhe 1 Kline - Svrhe 3 25-Sep-2000 Podujevo - Duz 2 Podujevo - Duz 3 25-Sep-2000 Lipjan - Banjica 3 Lipjan - Banjica 3 26-Sep-2000 Podujevo/Podujevo (Duz) 2 Podujevo/Podujevo (Duz) 3 26-Sep-2000 Kline/Klina 1 Kline/Klina 3 5-Oct-2000 Suharek-Semetisht 1 Suharek-Semetisht 3

Page 180: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Dopunski dokument br. 1b Dokument ukazuje na civilne žrtve rata od 1998-1999 godine, registrovane posle 20 juna 1999 kada su KFOR i UNMIK imali kontrolu na Kosovu, vidi dopunski dokument br. 3. Datum: Grad/selo/ Broj Opština: Izvor

Mesto: mrtvi/nestali: dopunski dok:

180

6-Oct-2000 Lipjan/Lipljan 1 Lipjan/Lipljan 3 6-Oct-2000 Shtime-Reqak 1 Shtime-Reqak 3 6-Oct-2000 Podujevo - Stedim 5 Podujevo - Stedim 3 8-Oct-2000 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 Fushe Kosove/Kosovo Polje 3 11-Oct-2000 Shtime - Crnoljevo 2 Shtime - Crnoljevo 3 13-Oct-2000 Gllogovc - Trstenik 9 Gllogovc - Trstenik 3 15-Oct-2000 Prishtina 4 Prishtina 3 16-Oct-2000 Sthime/Stimlje 3 Sthime/Stimlje 3 17-Oct-2000 Mitrovice (Podujevo) 2 Mitrovice (Podujevo) 3 17-Oct-2000 Podujevo 7 Podujevo 3 24-Nov-2000 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 2-Nov-2000 Prishtina/Pristina 1 Prishtina/Pristina 3 10-Oct-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 28-Nov-2000 Vushtrri/Vucitrn - Gjytezë 1 Vushtrri/Vucitrn - Gjytezë 3 23-Nov-2000 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 1 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 3 24-Dec-2000 zbrazet 1 zbrazet 3 7-Dec-2000 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Zhabari U.) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Zhabari U.) 3 9-Dec-2000 Prishtina/Pristina 2 Prishtina/Pristina 3 25-Dec-2000 Dragash/Gora 1 Dragash/Gora 3 27-Dec-2001 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Stan Tërg) 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Stan Tërg) 3 1-Jul-2001 Gjilan/Gnjilane 1 Gjilan/Gnjilane 3 21-Aug-2001 Gllogovc/Glogovac 2 Gllogovc/Glogovac 3 21-Aug-2001 Skenderaj/Srbica 2 Skenderaj/Srbica 3 20-Sep-2001 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 20-Sep-2001 Vushtrri/Vucitrn 1 Vushtrri/Vucitrn 3 15-Apr-2003 Peja/Pec (Fierëz) 1 Peja/Pec (Fierëz) 15-Jan-2004 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3 13-Sep-2004 Kaqanik/Kacanik - Sllatinë (KRI10-001B) 1 Kaqanik/Kacanik - Sllatinë (KRI10-001B) 3 29-Mar-2009 Kline-Sferk 1 Kline-Sferk 3 11-May-2009 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1 Mitrovice/Kosovska Mitrovica 3

Page 181: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

181

DOPUNSKI DOKUMENT BR. 2 Sva pronađena i identifikovana tela od januara 1998 do 20 juna 1999 godine mogu se naći u dokumentu br.2. Kolona pod nazivom ”Mesto” u dopunskom dokumentu 2 i 3 predstavlja ili mesto gde je izvršen zločin, ili mesto gde su pronađena mrtva tela u masivnim grobnicama, ili mesto gde su žrtve rođene ili živele. Kolona pod nazivom: ”Izvor informacija” u dopunskom dokumentu br.2 br.3 ukazuje na izvor informacija u vezi žrtava.

Page 182: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

CIVILNE ŽRTVE RATA NA KOSOVU OD 1 JANUARA - 1998 - 20 JUNA 1999 (tekst označen crnim, ukazuje da su podaci obezbeđeni od NVO, tekst označen crvenimukazuje na podatke obezbeđene od autora, a tekst označen plavim ukazuje na nestala lica).

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ABDULLAHU LIMAN TAHIR 1-Jan-63 1-Jan-98 Kline/Klina 2/3BALAJ JETON MUHAMET 1-Jan-80 1-Jan-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ELSHANI AFRIM MUHAMET 1-Jan-62 1-Jan-98 (Piranë) 2/3/5GASHI EMINE DELI 1-Jan-63 1-Jan-98 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5GASHI SHERIF SAHIT 1-Jan-55 1-Jan-98 Skenderaj/Srbica 2/3HALITI SELMAN BAJRAM 1-Jan-46 1-Jan-98 Podujevo/Podujevo 2/3HASANI RAMADAN SELIM 1-Jan-42 1-Jan-98 Podujevo/Podujevo 1JASHARI RAZIE CON 1-Jan-48 1-Jan-98 Mitrovica (Lubavec) 2/3/5KOCI SKENDER ISMAIL 1-Jan-55 1-Jan-98 Gjakova/Djakovica 2/3KOLOLLI LATIF KADRI 1-Jan-53 1-Jan-98 Suharek-Maqiteve 2/3/5KRYEZIU AGUSH AHMET 1-Jan-20 1-Jan-98 Prishtina/Pristina 2/3/5KURTI MEXHIT B 1-Jan-35 1-Jan-98 Zubin Potok/Zubin Potok 4/5LAZOVIC MAGDALENA MIHAILO 1-Jan-36 1-Jan-98 Ferizaj/Urosevac 2/3LOKAJ SELIM ADEM 15-May-48 1-Jan-98 2/3MALOKU RASIM I 1-Jan-59 1-Jan-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA R HAMËZ 1-Jan-45 1-Jan-98 Peja/Pec 2/3/5PALUSHI RAZA RESHAT 1-Jan-85 1-Jan-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5PONIKUJ QAZIM IBRAHIM 1-Jan-15 1-Jan-98 Prizren/Prizren 2/3/5SKENDERAJ SKENDER MEHMET 1-Jan-16 1-Jan-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5XHEMA XHEMAJL 1-Jan-98 Shtime-Carralevë 5ZULFAJ BRAHIM H 1-Jan-17 1-Jan-98 Decan/Decani 5TAHIRAJ MILIHATE BRAHIM 1-Jan-76 9-Jan-98 Gjakova/Djakovica 2/3REXHEPI SAMED SABEDIN 1-Jan-82 15-Jan-98 Shkabaj / Orlović 4/5IDRIZI IDRIZ REXHEP 1-Jan-53 23-Jan-98 Vushtrri/Vucitrn 1DERVISHAJ BLERIM AHMET 1-Jan-73 2-Feb-98 Deqan - Carrabreg 1MALOKU ARDIANA I 5-Jan-98 10-Feb-98 Malishevë - Gullboc - 5REXHEPAJ UKA SADIK 30-Sep-53 15-Feb-98 Gjakova/Djakovica 2/3MEMCAJ ENVER NAZIF 19-Feb-82 19-Feb-98 Istog/Istok 2/3/5BEHRAMI SMAJL BEHRAM 6-Jul-70 28-Feb-98 Skenderaj/Srbica (Baks) 2/3SEJDIU BEDRI 28-Feb-98 Peja/Pec 2/3/5SEJDIU BEQIR 28-Feb-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5SEJDIU NAZMI SHEREMET 1-Jan-74 28-Feb-98 Skenderaj _ Qirez 2/3XHELI NASER MUHAMET 28-Mar-52 28-Feb-98 Skenderaj/Srbica 2/3AHMETI BASRI 1-Jan-79 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI DRITON 1-Jan-75 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI ELHAMI 1-Jan-82 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI GANI 1-Jan-52 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI HAMEZ 1-Jan-54 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI ILMI 1-Jan-54 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI LUMNI 1-Jan-78 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI NAIM 1-Jan-76 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AHMETI SHEMSI 1-Jan-79 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5AJETI REXHEP 1-Jan-38 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5DELIU BEKIM BEQIR 1-Jan-82 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5FAZLIU BEHRAM 1-Jan-48 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 2/3/5GASHI GAZMEND BAJRAM 1-Mar-98 Skenderaj - Izbicë 4/5GASHI MAKFIRETE BAJRAM 1-Jan-86 1-Mar-98 (Skenderaj) 2/3/5JASHARI QERIM HUSE 1-Jan-45 1-Mar-98 (Prekaz) 5JASHARI SHERIF TAHIR 1-Jan-68 1-Mar-98 Skenderaj / Srbica 4/5JASHARI FITIM ADEM 1-Jan-81 1-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI VALDETE RIFAT 1-Jan-84 1-Mar-98 (Prekaz) 4/5LOKAJ FATIME RAMIZ 10-Nov-55 1-Mar-98 Peja/Pec 2/3MUJA SHABAN 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5

182

Page 183: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.NEBIHU RUKIJE 1-Mar-98 Skenderaj / Srbica 5NEBIHU XHEMSHIR 1-Mar-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5SHALA SHAHA S 1-Jan-31 1-Mar-98 Vushtrri/Vucitrn - Bletaj 5XHELA NASER MUHAMET 1-Jan-61 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5XHELA MUHAMET 1-Jan-28 1-Mar-98 Skenderaj - Likoshan 5BAZAJ FATIME ZHEMAJL 28-Feb-78 5-Mar-98 Poshtëm/Donje 5JASHARI AFIJE ADEM 1-Jan-39 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI ELFIE SADIK 1-Jan-63 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 1JASHARI BLERINA (HAMZE) 1-Jan-91 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI FATIME SADIK 1-Jan-70 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 1JASHARI HAFIE ADEM 1-Jan-37 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 1JASHARI HAJRIJE HAJDARI 4-Apr-57 5-Mar-98 Mitrovica 2/3/5JASHARI HAMIDE JASHAR 1-Jan-27 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 2/3JASHARI HAMDI SADIK 1-Aug-60 5-Mar-98 Mitrovica 1JASHARI HANIFE ZYMER 1-Jan-79 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 1JASHARI IGBALL (RIFAT) 1-Jan-85 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI LIRIJE (HAMZE) 1-Jan-85 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI MIHRIE FERIZ 1-Jan-42 5-Mar-98 Podujevo/Podujevo 1JASHARI SABRIE ZYMER 1-Jan-77 5-Mar-98 Mitrovica 1JASHARI RAMIZ SADIK 29-Mar-74 5-Mar-98 Vushtrri/Vucitrn-Sume 2/3JASHARI SADIK HYSEN 10-Dec-32 5-Mar-98 Gllogovc/Glogovac 2/3JASHARI UKSHIN QERIM 19-Feb-76 5-Mar-98 Skenderaj/Srbica 2/3JASHARI BLERIM HAMZA 1-Jan-86 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI ELHEME UKSHIM 18-Aug-38 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 4/5JASHARI FATIME (HAMZE) 12-Dec-89 5-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI IGBALLE RIFAT 25-Feb-84 5-Mar-98 (Prekaz) 5JASHARI KUSHTRIM ADEM 26-Mar-85 5-Mar-98 Prekaz 5SMAJLI ALI RRAHMAN 1-Jul-42 8-Mar-98 Gjurgjevik i Madhë 2/3/5BAJRAMI MAKVIRETE 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 2/3/5GASHI FATIME (REXHE) 01.01.1953 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5GASHI GAZMEND (BAJRAM) 01.01.1983 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5GECI OSMAN (SHABAN) 1-Jan-48 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5HALILI ISAK (FERIZ) 01.01.1938 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI ABDULLAH (ZEME) 1-Jan-87 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI ADEM (SHABAN) 1-Jan-54 9-Mar-98 Prishtina/Pristina 2/3/5JASHARI ALI (RAMADAN) 1-Jan-50 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI BAHRIJE (MUHARREM) 1-Jan-50 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI BEQIR (BAJRAM) 1-Jan-61 9-Mar-98 Mitrovica (Obri) 5JASHARI BESIM HAMZË 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI BLERIM (ZEME) 1-Jan-82 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI BUJAR (ZEME) 1-Jan-94 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI ELHAME 1-Jan-43 9-Mar-98 Prekaz 2/3/5JASHARI FAIK (TAHIR) 1-Jan-82 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI FERIDE (DIBRAN) 1-Jan-56 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI HAZER (ZYMER) 1-Jan-73 9-Mar-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5JASHARI HALIL (BAJRAM) 1-Jan-66 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI HALIT (IMER) 1-Jan-36 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI KUSHTRIM 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI MURTEZ (ZYMER) 1-Jan-81 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI NAZMI (ZUKE) 1-Jan-73 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI QAZIM OSMAN 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI SINAN (RAMADAN) 1-Jan-47 9-Mar-98 Mitrovica (Prekaz) 5JASHARI ZAHA 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5JASHARI ZARIFE 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5KAQKINI SADIK (MIRAN) 01.01.1961 9-Mar-98 Skenderaj - Prekaz 5RRECI MIFTAR 1-Jan-56 9-Mar-98 Mitrovica - Prekaz 5KOLLUDRA ZEQIR 1-Jan-57 10-Mar-98 Skenderaj/Srbica 2/3

183

Page 184: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MURIQI QERIM UKE 1-Jan-46 18-Mar-98 Peje 5HOXHA SHEFQET JEMIN 1-Jan-58 23-Mar-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5HARADINAJ HIMË RASIM 1-Jan-81 24-Mar-98 Deqan - Shaptei 5MEHMETAJ AGRON NIMON 1-Jan-77 24-Mar-98 Deqan - Shaptej 5MEHMETAJ GAZMEND HYSEN 1-Jan-78 24-Mar-98 Deçan - Gllogjan 5AZIZAJ MIRADIJE BISLIM 1-Jan-75 25-Mar-98 Skenderaj/Srbica 2/3BERISHA BAJRAM MUHAMET 25-Mar-98 Rrahovec/Orahovac 2/3SHABANDULA SABIT A 1-Jan-63 25-Mar-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5ELSHANI AVDI GANI 1-Jan-78 28-Mar-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BULLAKI ZYLE AHMET 1-Jan-26 29-Mar-98 Prishtina/Pristina 2/3/5MAZREKAJ ARSEN 1-Apr-98 Deqan - Bajram Curr 5BERISHA SALIH AVDYL 1-Jan-48 4-Apr-98 Kline-Zaberxhe 5BERISHA BAJRAM AVDYL 1-Jan-46 6-Apr-98 Kline-Zaberxhe 5ZOGAJ FADIL IBRAHIM 4-Apr-71 6-Apr-98 Gllarevë / Iglarevo 4/5ZOGAJ RAMADAN IBRAHIM 24-Mar-58 6-Apr-98 Gllarevë / Iglarevo 4/5KRASNIQI AVDULLA MAXHUN 02..071970 9-Apr-98 Peja/Pec 2/3/5AHMETI REXHEP RRAHMAN 1-Jan-40 10-Apr-98 Suhareka/Suva Reka 1SHALA HAFIR ISUF 15-Feb-60 10-Apr-98 Gllogovc/Glogovac 1MALOKU MEXHIT RAMIZ 3-Jan-83 13-Apr-98 Gullboc Malishevë 5KRASNIQI XHAFER BEKË 1-Jan-52 19-Apr-98 Deqan - Smolicë 5PEPSHI GËZIM MIFTAR 1-Jan-75 19-Apr-98 Deqan - Junik 5PEPSHI QAZIM MIFTAR 1-Jan-78 19-Apr-98 Deqan - Junik 5UKAJ XHAFER BEKË ¨01.01.1953 19-Apr-98 Deqan - Junik 5J ASTRIT XHAFER 1-Jan-73 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5J BEKË SEFER 1-Jan-69 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5LOKAJ BEQË BINAK 1-Jan-69 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5LOKAJ HAJDAR RAMADAN 1-Jan-71 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5LOKAJ IMER ISUF 1-Jan-70 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5LOKAJ SELMON BRAHIM 1-Jan-50 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5MAZREKAJ BEKIM SHEFQET 1-Jan-72 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5MAZREKAJ TAHIR ABAZ 1-Jan-60 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5MAZREKAJ XHEMAJL SEJDË 1-Jan-68 23-Apr-98 Deqan - Koshare 5RADOSEVIC SLOBODAN MIRKO 10-Aug-43 23-Apr-98 Peja/Pec 2/3RADUNOVIC MILICA VUKALJO 7-Jul-38 23-Apr-98 Peja/Pec 1RADUNOVIC MILOS BATRIC 1-Jan-38 23-Apr-98 Decan/Decani 2/3STRANA AHMET AVDI 7-Jun-41 23-Apr-98 Prishtina/Pristina 1VLAHOVIC MILKA PERICA 1-Jan-33 23-Apr-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOCA FETIJE SEFER 1-Jan-82 25-Apr-98 Skenderaj/Srbica 1SYLEJMANI AFRIM (EMRUSH) 7-Feb-53 26-Apr-98 Kline-Grabanice 2/3/5DABIQAJ EDMOND HYSNI 1-Jan-76 27-Apr-98 Deqan - Voksh 5KRASNIQI SKENDER DINE 15-Nov-66 27-Apr-98 Obiliq-Breznic 1LATIFAJ SADRI AZEM 1-Jan-64 27-Apr-98 Deqan - Voksh 5PALUSHI ZYLFIJE BAJRAM 1-Jan-39 27-Apr-98 Suharek-Budakove 23TOLAJ HAXHË MUSTAFË 1-Jan-60 27-Apr-98 Deqan - Voksh 5MAZREKAJ BILALL IDRIZ 1-Jan-70 28-Apr-98 Deqan - Drenoc 5BUNGU BAFTI DURAK 19-Apr-73 1-May-98 Kline-Jashanic 1CENAJ DIN REXHEP 1-Jan-39 1-May-98 Deqan - Lloqan 1CENAJ XYFE UKSHIN 1-Jan-08 1-May-98 Deqan - Lloqan 1HIMAJ SYLË AHMET 1-Jan-09 1-May-98 Deqan - Lloqan 5KRASNIQI HANE ASLLAN 1-Jan-20 1-May-98 Kline/Klina 2/3SOKOLI HEDIJE 1-May-98 Gjakova/Djakovica 2/3SOKOLI REXHEP 1-May-98 Gjakova/Djakovica 2/3TOLAJ TIXHË HALIT 1-Jan-24 1-May-98 Deqan - Lloqan 2/3TAFILI BAJRUSH BEDRI 1-Jan-58 2-May-98 Kaqanik/Kacanik 5KAMBERI SHKELZEN MUJE 5-Aug-78 3-May-98 Gjakovë / Djakovica 1IDRIZAJ BESJANA XHAFER 1-Jan-82 4-May-98 Deqan - Kodrali 5AHMETAJ COLË BRAHIM 5-May-98 Decan/Decani 5

184

Page 185: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI VESEL BEQO 9-Jan-51 5-May-98 Tërstenik / Trstenik 2/3/4KUCI HAJDAR 6-May-98 Deqan / Decani 5SHALA RIFAT SADRI 1-Jan-68 6-May-98 Kline-Gjurgjovik 2/3/5MUSTAFA VEHBI MUHAMET 1-Jan-36 7-May-98 Peje 2/3/5KAMERAJ HAKI DINË 1-Jan-64 8-May-98 Deqan - Lebushë 5KELMENDI MAHMUT DAUT 15-May-29 8-May-98 Peja/Pec 2/3/5KELMENDI NAZIF SMAJL 15-Apr-41 8-May-98 Peja/Pec 2/3/5KELMENDI REXHEP ISMET 21-Jun-82 8-May-98 Peja/Pec (Qyshk) 5KRASNIQI MILAIM ISAK 1-Jan-73 12-May-98 Rrahovec/Orahovac 5MORINA ELMI BINAK 1-Jan-49 12-May-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MORINA MALUSH MIFTAR 1-Jan-42 12-May-98 Prizren/Prizren 2/3/5BACAJ HAKI ISMAJL 30-Jul-67 13-May-98 Kline/Klina 1BALAJ HAKI SMAJL 30-Jul-67 13-May-98 Kline-Germnike 5HIMAJ BAJRAM SEJDI 1-Jan-37 14-May-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5KAJDOMQAJ YMER 1-Jan-49 14-May-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5SPASIC ZARKO MILORAD 26-Sep-63 14-May-98 Prishtina/Pristina 1BERISHA FATON 16-May-98 Peja/Pec 2/3SHABANI JAHIR BRAHIM 1-Jan-60 16-May-98 Zajmove 2/3/5HOTI MEHMET ISLAM 1-Sep-46 17-May-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MORINA RAMADAN HALIL 1-Oct-60 17-May-98 Gllarevë / Iglarevo 2/3/4/5DUBOVCI SOFIJE ADEM 28-Mar-60 18-May-98 Vushtrri/Vucitrn 1SMIGIC DOSTANA BOGIC 3-Jun-57 18-May-98 Mitrovica (Rashan) 1SMIGIC MILOSAV JEVREM 1-Jan-22 18-May-98 Skenderaj/Srbica 1SMIGIC SULTANA MILADIN 2-Aug-24 18-May-98 Skenderaj/Srbica 1BEJTA BURIM RAMADAN 6-Jun-82 19-May-98 Kline/Klina 1BERISHA AGRON BAJRAM 19-Jun-82 19-May-98 Kline/Klina 1SPASIC VLADIMIR JOVAN 14-Feb-36 19-May-98 Kline/Klina 1STOILJKOVIC DEJAN OBRAD 20-Feb-73 19-May-98 Peja/Pec 1ALIJA NASRET HAKIJA 15-Apr-75 20-May-98 Kline/Klina 1DELIBEQA IMER ALIRIZA 1-Jan-59 20-May-98 Peja/Pec 2/3/5SMIGIC RADOMIR VLADIMIR 12-Aug-45 20-May-98 Gllogovc/Glogovac 1OSDAUTAJ BAJRAM OSË 21-May-98 Decan/Decani - Isniq 5PAJAZITAJ REXHË SELMON 21-May-98 Decan/Decani - Isniq 5SULINIC MIROSLAV DRAGOJLUB 8-Jun-69 21-May-98 Rahovec 1ZENELI MYRTE REXHE 11-Oct-62 21-May-98 (Dollovë) 1ZENELI MYRTE REXHE 11-Oct-62 21-May-98 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5BEQIRI SHAQË RRUSTEM 1-Jan-66 22-May-98 Klinë-Bokshiq 5BRAHIMAJ ZEKË AZEM 1-Jan-31 22-May-98 Peja/Pec 2/3/5GJERGJAJ PASHK PALUSH 13-Mar-40 22-May-98 Mitrovica 1KASTRATI BAJRAM DEMË 1-May-44 22-May-98 Pejës) 5PREQAJ PJETER UKE 3-Jan-40 22-May-98 Gjakovë / Djakovica 1UKA QAJUP BINAKU 16-Oct-76 22-May-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5UKAJ BRAHIM AHMET 11-Mar-98 22-May-98 Mitrovica 2/3/5BULATOVIC IVAN DUSAN 24-Mar-61 23-May-98 Gllogovc/Glogovac 1AZEMI XHEVAT OSMAN 1-Aug-69 24-May-98 Prison 2/3/5JOVANOVIC NIKOLA RADOVAN 18-Jun-73 24-May-98 Polje- Batush 1KIQINA BAJRAM MIFTAR 1-Jan-68 24-May-98 Gllogovc/Glogovac 2/3POPADIC RADE ALEKSANDAR 15-Aug-56 24-May-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3ALIMEHAJ HYSEN DAUT 1-Jan-59 25-May-98 Peje - Drinisht 5BATUSHA RAMIZ SADIK 1-Jan-74 25-May-98 Deqan - Baballoq 5GOGAJ HAXHI MEHMET 1-Jan-76 25-May-98 Pejë - Lybeniq (Deqan) 5HAMZAJ BRAHIM UKE 1-Jan-34 25-May-98 Peje - Drinisht 5HAMZAJ DERVISH UKE 1-Jan-47 25-May-98 Peje - Drinisht 5HAMZAJ GANI ZEQ 1-Jan-73 25-May-98 Peje - Drinisht 5HAMZAJ RIFAT ZEQ 1-Jan-74 25-May-98 Peje 5HAMZAJ IMER DELI 1-Jan-47 25-May-98 Pejë - Lybeniq 5KOMONI SADRI MET 1-Jan-34 25-May-98 Peje 5

185

Page 186: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SALLAUKA AGIM SHANI 1-Jan-60 25-May-98 Suharekë - Sopije 2/3/5SELMANAJ ZOJË SHABAN 1-Jan-27 25-May-98 Rastovicë 5SHALA HATE MEHMET 1-Jan-19 25-May-98 Deqan - Junik 5UKAJ ISMET HAZIR 1-Jan-76 25-May-98 Deqan - Strellc i Ep. 5IBERHYSAJ NEXHAT SADRI 26-May-98 Decan/Decani 5QERIMAJ ARBEN SHAQË 1-Jan-75 26-May-98 Deqan - Rastovicë 5THAQI PERPARIM ALI 1-Jan-76 26-May-98 Prizeren-Lugisht 5BELLAQA SAKIP XHEMAJL 1-Jan-65 27-May-98 Pastasel 2/3/5CACAJ TAFE KAMER 1-Jan-32 27-May-98 Decan/Decani 1GASHI FEIM AVDI ? 27-May-98 Rrahovec/OrahovacKADRIJAJ TAHIR RRUSTEM 1-Jan-33 27-May-98 Deqan - Rastovicë 5MUSHKOLAJ IBRAHIM ZYMER 27-Jul-54 27-May-98 Decan/Decani 2/3BUZHALA ZYMER ALI 1-Jan-40 28-May-98 5MOLLIQI BESNIK BINAK 1-Mar-91 28-May-98 Prizren/Prizren 2/3ANTIC ILIJA MILOS 18-Jul-34 29-May-98 Decan/Decani 2/3AVDIMETAJ ENVER HASAN 1-Jan-63 29-May-98 Deqan - Strellc i Ep. 5BALAJ AJMONE HAMDI 1-Jan-40 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5BERISHA ZYMER HYSEN 29-May-98 Pejë 5CACAJ NAGIP MUHARREM 1-Jan-59 29-May-98 Decan/Decani 1DOBRAJ SHAQIR KINXHË 1-Jan-07 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5GERVALLA DEMUSH SELIM 29-May-98 Pejë 5GOCAJ BAJRAM RRUSTEM 1-Jan-45 29-May-98 Deqan / Decani 5IBERHYSAJ HAXHI REXHEP 1-Jan-35 29-May-98 Peja/Pec (Kelmend) 1IBERHYSAJ TAHIR REXHEP 1-Jan-40 29-May-98 Decan/Decani 1KRANIQI FAZE SALI 1-Jan-55 29-May-98 Peje 2/3/5KRASNIQI BEHLUL RRUSTEM 1-Jan-49 29-May-98 Suhareka (Rahovec) 2/3/5KRASNIQI BEQIR RRUSTEM 29-May-98 Peje 5KRASNIQI HALIL ZEQË 1-Jan-48 29-May-98 Peje 5KRASNIQI XHAFER ALI 1-Jan-67 29-May-98 Deqan - Junik 5KUCI ISË LUSHË 1-Jan-55 29-May-98 Deqan / Decani 5KUQI XAJE CURR 1-Jan-49 29-May-98 Deqan / Decani 1KUQI XAJE CURR 1-Jan-49 29-May-98 Decan/Decani 2/3LATAJ HATE SADIK 1-Jan-31 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5LATAJ MUHARREM RRUSTEM 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5LOSHAJ AJSHE REXHË 1-Jan-26 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5LOSHAJ GALE BLE 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5LOSHAJ TEUTA RASIM 1-Jan-77 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5LOSHAJ XHEVDET RRUSTEM 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5MAHMUDEMAJ ARIF BAJRAM 1-Jan-52 29-May-98 Deqan - Strellc i Ep. 5MUSHKOLAJ HIMË ZYMER 1-Jan-54 29-May-98 Decan/Decani 5PERGJEGJAJ AVNI ADEM 1-Jan-66 29-May-98 Deqan - Isniq 5QESTAJ QAUSH SALI 11-Aug-64 29-May-98 Decan/Decani - Junik 2/3/5SELMANAJ LULJETE ADEM 1-Jan-80 29-May-98 Deqan - Baballoq 5TOLAJ HASAN BAJRAM 28-Apr-30 29-May-98 Suharek-Qadrak 1UKAJ IMER ELEZ 1-Jan-59 29-May-98 Deqan - Vranoc 5UKËHAXHAJ ADEM ZEQË 1-Jan-63 29-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5UKSHINAJ UKË 1-Jan-26 29-May-98 Pejë - Drinisht 5KASUMAJ SHABAN REXHË 1-Jan-54 30-May-98 Deqan - Lloqan 5KASUMAJ TAFIL BRAHIM 1-Jan-50 30-May-98 Deqan - Lloqan 5QORRAJ NAIM MUJË 1-Jan-60 30-May-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5AJDINI HAJRIZ EJUP 20-Jul-50 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1AJDINI MUHAMET EJUP 11-Dec-53 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1ASLLANI RAMË MIRAN 1-Jan-44 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1BERISHA AHMET EMRUSH 17-Jun-58 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1BERISHA FIDAI NAZMI 1-May-80 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1DELIU ARDIAN HAXHI 1-Jan-80 31-May-98 Drenas - Poklek i Ri 5HOTI FERAT HALIL 26-Mar-59 31-May-98 Rrahovec/Orahovac 1

186

Page 187: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.QORRI SAHIT MUSLI 11-Sep-41 31-May-98 Kaqanik/Kacanik 1QORRI SEFER BRAHIM 12-Mar-45 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1SHISHANI BLERIM BRAHIM 1-Jan-82 31-May-98 Gllogovc/Glogovac 1AHMETAJ REXHEP ATHEM 1-Jan-26 1-Jun-98 Decan/Decani 1AHMETAJ RYVE OSE 1-Jan-31 1-Jun-98 Decan/Decani 1AJGJERAJ RAMADAN ISMAIL 6-Dec-72 1-Jun-98 Prizren/Prizren 1BEKTESHI FATMIR XHEMAJL 1-Jan-79 1-Jun-98 Gjilan/Gnjilane 2/3BEKTESHI REXHEP XHEMAIL 1-Jan-74 1-Jun-98 Gjilan/Gnjilane 2/3BEKTESHI SELVER XHEMAIL 1-Jan-62 1-Jun-98 Gjilan/Gnjilane 2/3BEKTESHI XHEMAIL REDO 24-Jul-42 1-Jun-98 Gjilan/Gnjilane 2/3BEKTESHI XHEMILE KURTA 18-Mar-48 1-Jun-98 Gjilan/Gnjilane 2/3BINAKAJ LUSH MAHMUT 8-Sep-12 1-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 1BOSHTRAJ HAXHI BINAK 1-Jan-60 1-Jun-98 Deqan / Decani 2/3/5DAUTAJ ILAZ FAZLI 1-Jan-33 1-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5DELIU ADEM 1-Nov-50 1-Jun-98 2/3DELIU IRENA ADEM 1-Jul-79 1-Jun-98 Skenderaj/Srbica 2/3DELIU SHPRESA 1-May-61 1-Jun-98 Prishtina/Pristina 2/3DERVISHAJ BLERIM AHMET 13-Apr-74 1-Jun-98 Ferizaj/Urosevac 2/3DUBOVCI AFRIM MEHMET 14-Jan-68 1-Jun-98 Lipjan/Lipljan 1HAJRA RAMADAN REXHEP 7-Dec-73 1-Jun-98 Srbica) 1HULAJ HAZIR SELIM 1-Jan-29 1-Jun-98 Decan/Decani - Hulaj 1HULAJ MUSLI OSE 1-Jan-39 1-Jun-98 Petrovo Selo PS-II-3, 2/3/5HYMAJ SYLE AHMET 1-Jan-06 1-Jun-98 Gjakova/Djakovica 1HYSENI BEDRI SH 1-Jan-74 1-Jun-98 Studime 5KUQI VALDET MUSLI 11-Oct-69 1-Jun-98 Decan/Decani 2/3LIKAJ LAVDIM REXHEP 11-Mar-78 1-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 1LIKAJ LAVDIM REXHEP 11-Mar-78 1-Jun-98 Prizren/Prizren 2/3LOKAJ HALIL IMER 1-Jan-25 1-Jun-98 Deqan - Voksh 5MALAJ FERIDE MURAT 1-Jan-56 1-Jun-98 Obiliq/Obilic 2/3MATAJ BEQIR AZEM 1-Jan-39 1-Jun-98 Prishtina/Pristina 1MATAJ FANA SADRI 1-Jan-39 1-Jun-98 Decan/Decani 1MATAJ ISA ZENUN 5-May-20 1-Jun-98 Decan/Decani 1MATAJ MONE ISUF 1-Jan-28 1-Jun-98 Decan/Decani 1MATAJ SEJDI AZEM 20-May-41 1-Jun-98 Pobergjë 1MAZREKAJ ISUF CANE 1-Jan-38 1-Jun-98 Deqan - Voksh 1QORRAJ IDRIZ BEKE 1-Jan-55 1-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 1TOLAJ IDRIZ ZEQE 1-Jan-39 1-Jun-98 Pobergjë 1TOLAJ OSMAN RAME 1-Jan-09 1-Jun-98 Deqan - Pobergjë 1TOLAJ SABRIJE NEZIR 1-Jan-32 1-Jun-98 Decan/Decani 1TOLAJ SHKURTE IBISH 1-Jan-31 1-Jun-98 Deqan - Pobergjë 5TOLAJ TIXHE SADRI 26-Sep-69 1-Jun-98 Decan/Decani 1TOLAJ UKE RAME 1-Jan-34 1-Jun-98 Decan/Decani 1TOLAJ ZIZË HASAN 1-Jan-29 1-Jun-98 Deqan - Pobergjë 5KADRIJAJ REXHEP BRAHIM 1-Jan-75 2-Jun-98 Rastovicë 5QORRAJ ZEQE HALIL 6-Apr-32 2-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 1UKËHAXHAJ BESIM BILALL 1-Jan-62 2-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5UKËHAXHAJ FAIK JAHË 1-Jan-63 2-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5BALAJ ISUF HAXHË 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5BALAJ MONE HALIT 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5BALAJ NIFE ELEZ 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5BAQAJ AHMET ISMET 1-Jan-65 3-Jun-98 Deqan - Drenoc 5BINAKAJ SALI MONË 7-Nov-40 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 2/3/5DAUTAJ HAMDI JAKUP 22-Apr-71 3-Jun-98 Deqan - Prilep 2/3/5DAUTAJ MURAT SELIM 1-Jan-39 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 1DOBRAJ AVDYL JAHË 1-Jan-29 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5DUKAJ SELMON TAHIR 1-Jan-60 3-Jun-98 Deqan - Drenoc 5HASKAJ ALTIN SADRI 1-Jan-74 3-Jun-98 Deqan - Drenoc 5

187

Page 188: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MAZREKAJ REXHEP MUSË 1-Jan-59 3-Jun-98 Deqan - Drenoc 5ZEKAJ SYLEJMON UKË 1-Jan-52 3-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5DAUTAJ ZEKË HAJDIN 1-Jan-56 4-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5KRASNIQI HYSEN BRAHIM 1-Jan-51 4-Jun-98 Kline/Klina 2/3KRASNIQI NASER VELI 1-Jan-74 4-Jun-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5DABIQAJ JETON ZEQIR 1-Jan-75 5-Jun-98 Deqan - Prejlep 5DAUTAJ RAMADAN MAXHUN 1-Jan-41 5-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5J OSMAN BRAHIM 01.01.1898 5-Jun-98 Pobergjë 1HARADINAJ RAME ISUF 1-Jan-28 5-Jun-98 Peje - Drinisht 5KUQI VALDET MUZLI 11-Oct-69 5-Jun-98 Deqan / Decani 1LOKAJ GAZMEND SELMON 1-Jan-74 5-Jun-98 Deqan - Prejlep 5QUFAJ BEQIR HAXHI 1-Jan-77 5-Jun-98 Deqan - Prejlep 5DAUTAJ JAKUP ASLLAN 6-Jun-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5KRASNIQI QAZIM MAXHUN 1-Jan-60 6-Jun-98 Peje 5MAZREKAJ SHABAN ZEQË 1-Jan-68 6-Jun-98 Deqan - Voksh 5MAZREKAJ ISUF CANE 1-Jan-38 7-Jun-98 Skenderaj/Srbica 2/3POPAJ HIDAJ HAJZER 16-Jun-44 7-Jun-98 Rahovec - Bellacërkë 2/3RUSHITI ISUF (JONUZ) 1-Jan-52 8-Jun-98 Syriganë 2/3/5RUSHITI MAHMUT (RRUSTEM) 1-Jan-45 8-Jun-98 Syriganë 5SMIGIC ALEKSANDRA PAVLE 6-Oct-22 9-Jun-98 Mitrovica (Rashan) 1ZEQIRI MUSA MUHAMET 14-Jun-67 10-Jun-98 Rrahovec/Orahovac 1ALLAQI BEAJDIN MYRTEZAN 7-Apr-63 11-Jun-98 Prizeren-Korish 2/3/5DEMIRI SADRI SEFER 3-Sep-40 11-Jun-98 Podujevo/Podujevo 1HALLAQI BEAJDIN MURTEZAN 1-Jan-63 11-Jun-98 Mitrovica 2/3/5GASHI AJET KAMER 0.01.1954 12-Jun-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5GJUKAJ KUJTIM MUHAMET 1-Jan-78 13-Jun-98 Deqan - Isniq 5KANDIC CEDOMIR JOVAN 11-Mar-43 13-Jun-98 Gjakova/Djakovica 1REMISTAR NENAD ALEKSANDAR 4-Feb-69 13-Jun-98 Kaqanik/Kacanik 1TAFA VEHBI XHEME 3-Mar-51 13-Jun-98 Gjakova/Djakovica 2/3BEGOVIC NIKOLA JOVAN 1-Jan-50 14-Jun-98 Rrahovec/Orahovac 1KUKLECI ARMEND 14-Jun-98 Deqan - Drenoc 5TAFA FEHMI XHEME 17-Feb-53 14-Jun-98 Gjakova/Djakovica 2/3IDRIZAJ ARIF SALI 1-Jan-52 16-Jun-98 Deqan - Strellc 5LOKAJ BLERIM SELMON 1-Jan-77 16-Jun-98 Deqan - Drenoc 5THAQI SADRI SALI 1-Jan-44 16-Jun-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5AHMETI HASAN 1-Jan-32 17-Jun-98 Shtime-Carralevë 5CACAJ BEQIR REXHË 1-Jan-36 17-Jun-98 Deqan / Decani 5KAJOLLI MAGRIBE SYLEJMAN 17-Jan-71 17-Jun-98 Prizeren-Lubizhd 1BALAJ XHAFER MUSË 18-Jun-98 Deqan - Isniq 5FAZLIU RAMADAN BEQIR 1-Jan-54 18-Jun-98 Vushtrri / Vucitrn 1GUTIC IZET SABO 5-Nov-58 18-Jun-98 Shtime-Gllavicë 1VUJISIC NOVICA MIHALJO 1-Jan-80 18-Jun-98 Peja/Pec 1VUKOVIC VUCIC ZARIJA 27-Sep-61 18-Jun-98 Decan/Decani 1KRASNIQI BEJZAT ZENEL 28-Nov-74 19-Jun-98 Malishevë - Carralluke 2/3/5VOSTIC DRAGOLJUB TRAJKO 2-Dec-29 20-Jun-98 Prishtina/Pristina 1VOSTIC RADOMIR MILUTIN 13-Apr-31 20-Jun-98 Kline/Klina 1ADJANCIC DUSAN SPIRO 3-Jun-42 22-Jun-98 Obiliq/Obilic 1ADJANCIC PERO VELIBOR 11-Oct-70 22-Jun-98 Polje 1ADJANCIC ZORAN MIROSLAV 12-Oct-68 22-Jun-98 Polje 1BUHA MIRKO MILAN 18-Jan-48 22-Jun-98 Rrahovec/Orahovac 1GOJKOVIC FILIP TRIFUN 14-Jan-52 22-Jun-98 Prishtina/Pristina 1LEMPIC BOZIDAR MIROSLAV 6-Jan-59 22-Jun-98 Vushtrri / Vucitrn 1SAVIC SRBOLJUB LJUBISA 19-Jun-71 22-Jun-98 Viti/Vitina 1STALETIC BRANISLAV RADOVAN 25-Nov-60 22-Jun-98 2/3STALETIC RADOVAN PETAR 3-Jan-25 22-Jun-98 Novoberde/Novo Brdo 2/3TRIFUNOVIC MIROSLAV SVETISLAV 5-Jun-55 22-Jun-98 Mitrovica 1VUKMIROVIC DRAGAN MILE 4-Jan-58 22-Jun-98 Peja/Pec 1

188

Page 189: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.VRANOFCI ILAZ NEBIH 1-Jan-45 23-Jun-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BLAGOJEVIC SINISA VOJISLAV 19-Sep-66 24-Jun-98 Decan/Decani 1KOVACIC ZELJKO MILAN 11-May-70 24-Jun-98 Mitrovica 1KRSTIC MILOVAN ATANASIJE 10-Nov-69 24-Jun-98 Decan/Decani 1KRSTIC MIODRAG ATANASIJE 9-Nov-64 24-Jun-98 Suhareka/Suva Reka 1MARINKOVIC ZVONKO MARKO 3-Dec-67 24-Jun-98 2/3MITROVIC SLOBODAN BLAGOJE 26-Feb-58 24-Jun-98 Viti/Vitina 1PETKOVIC JEVTA SAVO 11-Aug-47 24-Jun-98 Prishtina/Pristina 2/3POVATAJ REXHEP QERIM 24-Jun-98 Deqan - Strellc i Ep. 5AHMETAJ ALBAN M 3-Jun-05 25-Jun-98 Skenderaj (Radishevë) 2/3HYSENI ISUF AZEM 21-Jul-57 25-Jun-98 Peja/Pec (Siparant) 1KRSTIC ZIVORAD JEREMIJA 7-Nov-30 25-Jun-98 Prizren/Prizren 1MILADINOVIC SRBOLJUB NIKOLA 14-Oct-67 25-Jun-98 Prishtina/Pristina 1ADEMI AGIM BAJRAM 23-Mar-59 26-Jun-98 Shtime/Stimlje 1MILJKOVIC CEDOMIRKA DJURICA 23-Jul-45 26-Jun-98 Gllogovc/Glogovac 1MILJKOVIC RATOMIR STOJAN 15-Apr-41 26-Jun-98 Novoberde/Novo Brdo 2/3ZYMERI SHYQERI RASHIT 16-Jun-66 26-Jun-98 Skenderaj/Srbica 2/3AHMETI VESEL ISAK 1-Feb-63 27-Jun-98 Shtime/Stimlje 1ZEQIRI QAMIL R 1-Jan-48 27-Jun-98 Decan/Decani 5KRYEZIU HAZIR SELMAN 28-Jun-98 Bubavec / Bobovac 4/5ZOGJANI HYSEN AHMET 1-Jan-56 28-Jun-98 Prishtina/Pristina 1ADEMI SKENDER YMER 1-Jan-47 29-Jun-98 Gjakova/Djakovica 2/3CUK DJORDJE OBRAD 15-Jan-73 29-Jun-98 Gjakova/Djakovica 1DEDINCA AJET SELIM 12-Mar-55 29-Jun-98 Gjakova/Djakovica 1GENOV STAMEN TASE 3-Sep-74 29-Jun-98 Gjakova/Djakovica 2/3GOJNOVCI BEHAR 29-Jun-98 Peja/Pec - Lismir 2/3/5KELMENDI ADEM KADRI 1-Jan-70 30-Jun-98 Peja-Kosuriq 5REXHEPI MON GJELË 1-Jan-08 30-Jun-98 Gllogovc/Glogovac 1BERISHA MISIN SALIH 1-Jan-50 1-Jul-98 Peje 5BERISHAJ SALI MISIN 1-Jan-77 1-Jul-98 Peja/Pec 2/3BERISHAJ XHEVAT MISIN 1-Jan-86 1-Jul-98 Peja/Pec 2/3BYTYQI YMER MUHAMET 14-Mar-56 1-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3GACAFERI SHKELZEN REXHE 1-Jan-73 1-Jul-98 Decan/Decani - Jasiq 5GJOCI ARIF DEMUSH 1-Jan-69 1-Jul-98 Deqan / Decani - Jasiq 2/3/5HAMZA IBUSH BAJRAM 1-Jan-47 1-Jul-98 Mitrovica 2/3/5KRASNIQI AVDYL ALI 1-Jan-67 1-Jul-98 Deqan - Jasiq 5KRASNIQI HALIT SYLË 1-Jan-20 1-Jul-98 Deqan - Junik 5KRASNIQI ZEJNIJE OSMAN 1-Jan-69 1-Jul-98 Deqan - Junik 5KUCI MEME 1-Jan-26 1-Jul-98 Junik) 5MALAJ BEQIR ZENUN 1-Jan-52 1-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3MUCAJ SHABAN BINAK 1-Jul-98 Pejë 5RADANOVIC MILAN VASO 10-Oct-45 1-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1TOFAJ ISA ZYMER 1-Jan-59 1-Jul-98 Deqan - Junik 5KRASNIQI TAHIR BRAHIM 17-Jun-67 2-Jul-98 Decan/Decani 1MALUSHAJ HILMI SADRI 1-Jan-64 2-Jul-98 Peja/Pec 2/3MORINA SYLE JAKUP 1-Jan-68 2-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3TARJANI AZER KADRI 2-Apr-55 2-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3UKAJ HAXHI SYLË 28-Sep-36 2-Jul-98 Mitrovica 5XHEMSHITI LUFTI BEQIR 9-May-64 2-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3IMERAJ KUJTIM BINAK 8-Mar-80 4-Jul-98 Istog/Istok 2/3LATAS DJURO RADE 9-Jul-49 4-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1TAVRLANI BEKIM NEZIR 10-Jun-78 5-Jul-98 2/3ALAJ ENVER 6-Jul-98 Deqan / Decani - Loxhë 5ARUQI SOKOL RUSHIT 1-Jan-39 6-Jul-98 (Rezallë) 2/3BRUQI RRUSTEM BEQIR 6-Jul-98 Deqan - Loxhë 5HOTI NAZMIJE 1-Jan-29 6-Jul-98 Peje 5KOMONI VEDAT 1-Jan-66 6-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5

189

Page 190: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.PAUNOVIC RADOS RADOVAN 17-Jun-40 6-Jul-98 Gjilan/Gnjilane 1ZABELI HANA BEJT 1-Jan-15 6-Jul-98 (Rezallë) 2/3LULAJ RRUSTEM ALI 10-Aug-61 7-Jul-98 Pejës) 1MAZREKAJ AGIM ABAZ 1-Jan-69 7-Jul-98 Deqan - Voksh 5MORINA DAUT RAMADAN 20-Nov-43 7-Jul-98 Malishevë - Burim 1PANGJAJ ALI TAHIR 1-Jan-44 7-Jul-98 Peja/Pec 2/3/5REXHAJ HETE SELIM 10-Sep-41 7-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1KRYEZIU SADRI ARIF 1-Jan-57 8-Jul-98 Pashtrik - Malishevë 5OSMANI YMER SADRI 1-Dec-58 8-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3QOQAJ RESHAT 8-Jul-98 Prizeren-Gjonaj 5ZAJAJ BINAK CENE 19-Mar-67 8-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn - Shalës 2/3/5KRASNIQI PALE DEDE 14-Apr-76 9-Jul-98 Drenoc - Malshevë 2/3/5FANAJ ALBRIM ZAIM 1-Jan-78 10-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3/5FANAJ YLBER ZENEL 1-Jan-79 10-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GASHI LIMAN SELIM 1-Jan-55 10-Jul-98 Suharek-Peqan 5HOTI IDRIZ AVDI 1-Jan-36 10-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC JUGOSLAV DRAGOLJUB 6-Jan-70 10-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1TODOROVIC PETAR STOJAN 5-Dec-35 10-Jul-98 Prizren/Prizren 1UKËHAJDARAJ RAMADAN LANË 1-Jan-54 10-Jul-98 Deqan - Koshare 5VESIQI RRAHIM BRAHIM 2-Feb-45 10-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 1GASHI VESEL ZENEL 20-Jan-25 11-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GASHI XHEVE VESEL 15-Oct-25 11-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3/5MORINA SELMON ZHUJE 1-Jan-40 11-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5RASHITI BASHKIM ISLAM 13-Jul-64 11-Jul-98 Martiraj UL. 2/3/5BIBAJ HYSEN RAMADAN 8-Aug-85 12-Jul-98 Peja/Pec 2/3/5KRASNIQI ISTREF YMER 20-Mar-33 12-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3KRASNIQI NURIE RAMIZ 5-Feb-45 12-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3BERISHA AVDI MUHAMET 9-Jun-33 13-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1BERISHA BEDRI SAMEDIN 1-May-66 13-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI HAXHI KADRI 12-Feb-39 13-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5QORRAJ ARTAN NEZIR 1-Jan-80 13-Jul-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5QORRAJ REXHË SADIK 1-Jan-60 13-Jul-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 2/3/5RAMOSAJ BAJRAM SELMON 1-Jan-26 13-Jul-98 Deqan - Carrabreg i Ep. 5AVDIMETAJ AVNI OSMON 1-Jan-68 14-Jul-98 Deqan - Strellc i Ep. 5HOXHA ADEM ISMAIL 10-Oct-45 14-Jul-98 Skenderaj/Srbica 1KONSTANITINI BESNIK ZEQIR 16-Aug-69 14-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3KRASNIQI ADEM REXHEP 16-Oct-53 14-Jul-98 Prizeren-Medovc 1MULAJ ZYMER OSMAN 1-Jan-72 14-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 1BAJRAKTARAJ MIFTAR ALI 15-Jul-98 Deqan / Decani 5BERISHA MILAIM AVDULLAH 22-Mar-75 15-Jul-98 Kline-Zajm 1RRUKAJ HATMONE REXHË 1-Jan-33 15-Jul-98 Deqan - Shaptej 5RADUNOVIC ZDRAVKO KRSTO 16-Sep-55 16-Jul-98 Peja/Pec 2/3BALJOSEVIC DJORDJE ILIJA 29-Apr-41 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BALJOSEVIC SASA TOMISLAV 27-Aug-67 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BALJOSEVIC TOMISLAV TRAJKO 1-Oct-37 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3CABARKAPA CEDO ZIVOJIN 11-May-50 17-Jul-98 2/3DJINOVIC DUSKO BOZIDAR 1-May-59 17-Jul-98 Prishtina/Pristina 2DOLASEVIC DUSKO MILORAD 30-Nov-54 17-Jul-98 Istog/Istok 2/3FILDJOKIC MILORAD BORIVOJE 3-Jul-76 17-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3HAJRIZI HYZRI URUQ 15-Feb-53 17-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3HOXHA HASAN HALIM 1-Jan-46 17-Jul-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5ISAKU AZEM HAJRULAH 18-Mar-53 17-Jul-98 Gjilan/Gnjilane 2/3ISAKU VISAR AZEM 24-Feb-78 17-Jul-98 FKU02 - 001B 2/3/5ISTREFAJ HALIL BAJRAM 1-Jan-39 17-Jul-98 Deqan - Strellc 5KOSTIC MIROLJUB DIMITRIJE 28-Aug-67 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC SASKO DRAGOLJUB 14-Jan-76 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC VITOMIR MLADEN 28-May-28 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3

190

Page 191: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI BAHTIR PAJAZIT 29-Sep-64 17-Jul-98 Suhareke-Dubrove 5KRASNIQI GJOKË SOKOL 2-May-47 17-Jul-98 Peja/Pec (Fusharë) 2/3KRNDALI RAMADAN HALIT 11-Nov-26 17-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 1NIKOLIC RAJKO ILIJA 14-Jun-55 17-Jul-98 Suhareka/Suva Reka 2/3PATRNOGIC DUSKO VELJKO 17-Feb-59 17-Jul-98 2/3RAFEGJIU HASAN MUSTAF 19-May-31 17-Jul-98 Peja/Pec 2/3RAMA FAIK HAJREDIN 10-Jan-72 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5STANOJEVIC ALEKSANDAR STANOJE 13-Mar-56 17-Jul-98 Kaqanik/Kacanik 2SHALA SEFI SHERIF 1-Jan-43 17-Jul-98 Mitrovica (Leqinë-ske.) 1VITOSEVIC SRDJAN ARSENIE 29-Nov-72 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3VITOSEVIC SRECKO ZIVOJIN 16-Feb-68 17-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BANZIC SPASA MILAN 15-May-51 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BOZANIC BOZIDAR SAVA 1-Jan-39 18-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3BOZANIC MLADEN OBRAD 25-Feb-49 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BOZANIC NEMANJA MLADEN 5-May-82 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BOZANIC NOVICA BOZIDAR 5-Sep-66 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BUGARI AVDULLAH ZIJAJDIN 1-Jan-62 18-Jul-98 Prizeren 5BURDJIC MIODRAG ZIVKO 17-Aug-39 18-Jul-98 Prizeren-Arban 2/3/5BURDJIC SPASA ZIVKO 25-May-37 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3CENA IBRAHIM ADEM 1-Jan-47 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DJORIC DJORDJE ANTONIJE 7-Jun-70 18-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3HAMZA AGRON GANI 14-Feb-78 18-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3KOSTIC DIMITRIJE DUSAN 24-Oct-32 18-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3KOSTIC LAZAR BOZIDAR 8-Mar-72 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC MIODRAG STAJKO 19-Sep-60 18-Jul-98 Podujevo/Podujevo 2/3KOSTIC MLADEN NIKOLA 23-Jul-40 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1KOSTIC NEBOJSA MLADEN 12-Mar-80 18-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3KOSTIC SRECKO STANOJE 5-Jun-74 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC SVETISLAV STAJKO 5-Jun-65 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC TODOR BOZIDAR 30-Jul-65 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC VJEKOSLAV DIMITRIJE 28-Oct-58 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3KOSTIC ZIVKO ANDJELKO 15-May-76 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3MUSHLA TAHIR RAMADAN 23-Jun-35 18-Jul-98 semaforat) 2/3/5NIKOLIC CVETKO RAJKO 6-Apr-81 18-Jul-98 Suhareka/Suva Reka 2/3OSMANI NAIM BISLIM 25-Apr-66 18-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1POPAJ RIVIJE 1-Jan-33 18-Jul-98 Rahovec - Bellacërkë 5QITAKU SADIK ZENEL 21-Apr-49 18-Jul-98 Skenderaj/Srbica 1SIMIC SRECKO STANOJE 1-Jan-31 18-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3STOSIC VELIZAR STOSA 11-Feb-35 18-Jul-98 2/3SHEHU SAMIR IBRAHIM 8-Jan-70 18-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3TOMIC DJORDJE 1-Jan-46 18-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3TOMIC SVETOZAR DJORDJE 14-Feb-46 18-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3THAQI VISAR SABIT 31-Oct-76 18-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3ZOGAJ VLORE MUSË 11-Jul-82 18-Jul-98 Kline-Rixhev 5ZYBERI TAFIL NUHI 1-Jan-63 18-Jul-98 Mitrovica 5ABAZIBRA FATIME SINAN 24-May-42 19-Jul-98 Bllatë - Rahovec 2/3/5ABAZIBRA MAGBULE RAMADAN 24-Jun-76 19-Jul-98 Bllatë - Rahovec 2/3/5ABAZIBRA RAMADAN QERIM 17-Feb-38 19-Jul-98 Rahovec - Bllatë 2/3/5BUGARI BEDRI SADEDIN 19-Jul-98 Rahovecit) 5BUGARI BEKIM HASAN 1-Jan-71 19-Jul-98 Suharek-Samadraxh 5BUGARI FATIME HYSEN 1-Jan-76 19-Jul-98 Prizren - Rahovec 5BUGARI HASAN HAJRULLAH 1-Jan-49 19-Jul-98 Dublanës - Rahovec 5BUGARI SAKIP MUHAMET 1-Jan-43 19-Jul-98 (Laja Megjit Mustafa) 2/3/5CANA SULEJMAN SADIK 1-Jan-37 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5DAKA FERAT ISMAJL 1-Jan-41 19-Jul-98 Kline-Cerovik 2/3DELIBEQA MURAT SAHIT 1-Jan-63 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5DELIU MURAT SAID 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5

191

Page 192: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DERMALLA LUAN EQREM 15-May-60 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3DINA FATMIR IBRAHIM 6-Oct-76 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1DINA HYSEN FAHREDIN 30-Jun-78 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3DINA IBRAHIM HYSEN 1-Jan-39 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3DINA SELAMI HYSEN 1-Jan-49 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5DINA SOKOL HYSEN 29-Oct-51 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1DINA XHEMILE ISMAIL 1-Jan-43 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3EJUPI XHELAL SADEDIN 1-Jan-73 19-Jul-98 Bliata" 2/3/5HAXHIJAHA HIDAJET FEJZULLAH 1-Jan-30 19-Jul-98 Peja/Pec (Karragaq) 5A FADIL HASAN 31-Jul-78 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HONDOZI HATNHE QAMIL 29-Mar-60 19-Jul-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5HOXHA HALIT SADEDIN 13-Dec-72 19-Jul-98 Gjakova/Djakovica 273/5HOXHA ZEQIR JONUZ 1-Jan-58 19-Jul-98 Rahovec / Orahovac 2/3/5ISKA HAJNJE BILALL 1-Jan-34 19-Jul-98 Polje 2/3/5ISKA QAMIL SHERIF 1-Jan-29 19-Jul-98 Rahovec 5ISMA KJUTIM JUSUF 1-Jan-76 19-Jul-98 Rahovec "Rrasa" 5KADIRI MEHMED AFIR 1-Jan-62 19-Jul-98 Gjakova/Djakovica 273/5KADIRI MUHAREM MEHMED 1-Jan-43 19-Jul-98 Prizren - Rahovec 5KASHIU MUHARREM MEHMET 19-Jul-98 "Rrasa" 5KELNEMDI AGIM VELI 1-Jan-77 19-Jul-98 Prizeren-Leskovci 5KERQAGU RAMADAN SADIK 1-Jan-57 19-Jul-98 Rahovec - Bllatë 2/3/5KERQAGU SHEQAJDIN SADIK 11-Jul-68 19-Jul-98 Rahovec - Bllatë 1KRASNIQI EMINE HAMDI 1-Jan-78 19-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI ZYRAFETE NEVZAT 1-Jan-72 19-Jul-98 5LAZIC VESELIN STANIMIR 6-Sep-51 19-Jul-98 Gjilan/Gnjilane 1LUAN SEF GASHI 18-Nov-79 19-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3/5LUKIC SINISA BOGDAN 25-Mar-64 19-Jul-98 Prizren/Prizren 1OSA OSMAN XHEMAJLI 1-Jan-65 19-Jul-98 Malisheves) 5POPAJ AZIZE 1-Jan-29 19-Jul-98 Rahovec - Bellacërkë 5POPAJ HAMIDE 1-Jan-21 19-Jul-98 Rahovec - Bellacërkë 5POPAJ IBRAHIM 1-Jan-17 19-Jul-98 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5RABA ISMAIL ETHEM 1-May-38 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1REXHA DRITA BEQIR 1-Jan-74 19-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5REXHA HAZER SYLEJMAN 8-May-32 19-Jul-98 Kaqanik/Kacanik 2/3STANOJEVIC KRSTA BUDIMIR 5-Sep-60 19-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3SYLKA HAKI MEHMED 1-Jan-29 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHALA EPSALE ILIJAZ 1-Jan-67 19-Jul-98 Banjë 2/3/5SHARKU DESTAN SALIH 1-Jan-59 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5SHARKU SYLEJMAN SEFER 1-Jan-55 19-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHEHU ESHEREF HAXHI 1-Jan-60 19-Jul-98 Rahovec 5TAHIRAGA ELHAMI QAMIL 1-Jan-63 19-Jul-98 5ALIRIFA QDIBIJE HAZËR 1-Jan-44 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5ALISALLAHU MUHAREM ASLLAN 1-Jan-34 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5CELAJ AGIM BINAK 6-Dec-61 20-Jul-98 Peja/Pec 2/3EJUPI XHEVDET RAMADAN 1-Jan-78 20-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3EMINAZËRI HANEMSHAHE XHEMAJLI 1-Jan-48 20-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GOGIC DJORDJE MILAN 1-Jan-29 20-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3HAJDA BASHKIM KASIM 1-Jan-69 20-Jul-98 Mitrovica 2/3HAXHIMERI MIREQETE AVDULLA 1-Jan-50 20-Jul-98 Mitrovica 5A VELI IMER 1-Jan-30 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI SHABAN REXHEP 2-Aug-43 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOXHA FAHREDIN MAHMUT 7-Apr-30 20-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1HUSHLA NEXHMEDIN ABDULLAH 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5KAFEXHIU HASAN MUSTAFË 1-Jan-29 20-Jul-98 Mitrovica 2/3/5KASTRATI HAXHI SAHIT 1-Jan-05 20-Jul-98 Polje 5KEMDALI RAMADAN HALIT 1-Jan-24 20-Jul-98 Peja/Pec 2/3/5KRASNIQI BRAHIM 20-Jul-98 Malisheva/Malisevo 2/3/5

192

Page 193: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MULLABAZI FERDEZE SADIK 1-Jan-37 20-Jul-98 Rahovec 1MULLABAZI ILFETE 1-Jan-33 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MULLABAZI MEJRAME 1-Jan-44 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5MULLABAZI MIZAIR AVDURAHIM 1-Jan-71 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MULLABAZI SABRIJE MAHMET 1-Jan-17 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MUSHLA NEXHMEDIN AVDULLAH 1-Jan-34 20-Jul-98 Decan/Decani 2/3/5QELAJ AGIM BINAK 1-Jan-61 20-Jul-98 Polje 2/3/5RAMA QEMAJL MAHMUT 1-Jan-58 20-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5SILIMUSA FADIL AVDIL 1-Jan-78 20-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3/5SPAHIU ALI MEHMED 1-Jan-32 20-Jul-98 Peja/Pec (Drilon i M.) 2/3/5SYLKA EKREM REXHEP 1-Jan-57 20-Jul-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5SYLKA FAIK RIZA 21-Jan-51 20-Jul-98 Rahovec / Orahovac 1SYLKA IBRAHIM MEHMET 16-May-14 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 1SYLKA NESEMI REXHEP 1-Jan-62 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SYLKA QAMIL REXHEP 1-Jan-62 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SYLKA QEMAJL ZIJA 1-Jan-42 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHARKU HAMDI SHAIP 1-Jan-51 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHARKU HAXHI SHAIP 17-Jul-56 20-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3SHEHU BAKI ABAZ 18-Oct-63 20-Jul-98 (Rahovec) 1SHEHU EQEREM REXHEP 20-Jul-98 Mosque) 5SHEHU NAIT BEZAD 20-Aug-41 20-Jul-98 Rahovec 2/3/5SHEHU TEKI ZIJA 1-Jan-49 20-Jul-98 (Rahovec) 2/3/5VUCITERNA RAMADAN DESTAN 1-Jan-32 20-Jul-98 Rahovec 2/3VUQITËRNA HASAN HASAN 1-Jan-19 20-Jul-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5VUQITËRNA RAMADAN DESTAN 1-Jan-32 20-Jul-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5DERMALLA LUAN EQREM 1-Jan-60 21-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 5HADZA NESAD ISMAIL 25-May-55 21-Jul-98 Decan/Decani 1HADZA SUAD NESAD 28-Jul-78 21-Jul-98 Mitrovica 1HASANMERAJ XHILFERIJE SHABAN 1-Jan-20 21-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5KASTRATI ESHERAFEDIN REXHEP 1-Jan-78 21-Jul-98 Prizeren 5NURKASA XHAFER ZENEL 1-Jan-69 21-Jul-98 Prizren 5SHEHU MYHEDIN JONUZ 1-Jan-20 21-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3/5SHTAVICA BAKI SEJDI 1-Jan-60 21-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5VELIU BAJNA HYSEN 1-Jan-47 21-Jul-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5ZIVIC GORAN DJORDJE 25-Aug-68 21-Jul-98 Suhareka/Suva Reka 1HOXHA AVDI VEBI 1-Jan-16 22-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ISMA BEKIM SHABAN 1-Jan-73 22-Jul-98 Prizeren-Zhur 5ISMA MIZAIR JETULLAH 1-Jan-63 22-Jul-98 Rahovec 5KASAPI XHEVAT IMER 1-Jan-77 22-Jul-98 5UKSHINI REMZI SADRI 17-Jan-77 22-Jul-98 Peja/Pec 1BERBATOVCI ISMAIL GANI 15-Apr-59 23-Jul-98 Lipjan/Lipljan 1DAKAJ XHEMAJL HYSEN 1-Jan-24 23-Jul-98 Prizren/Prizren 5IMERAJ ISUF ABAZ 23-Jul-98 Decan/Decani 5ISMAJLI HAJDAR SMAJL 1-Jan-03 23-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3BERISHA MILAIM AVDULLA 23-Mar-75 24-Jul-98 Shtime/Stimlje 2/3GJUKAJ ADEM MUHAMET 1-Jan-71 24-Jul-98 Peja-Karagaq 2/3/5GJUKAJ BAKIR MUHAMET 1-Jan-67 24-Jul-98 Peje 2/3/5HOTI FEJSAL SKENDER 1-Jan-78 24-Jul-98 Prizeren-Leze 5KELMENDI AHMET REXHEP 15-Mar-80 24-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3/5KRASNIQI DORUNTINE ISUF 10-Jun-97 24-Jul-98 Damanek - Malishevë 5RAMSHA TEKI SELAMI 1-Jan-68 24-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5VUKELIC MIROSLAV MILORAD 9-Aug-77 24-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3BASHOTA SHPRESA SHEREMET 25-Jul-98 (Carovik) 5MULLABAZI GËZIM FAREDIN 1-Jan-77 25-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 5NURKASA SAMIR SELIM 1-Jan-73 25-Jul-98 Prizren / Prizren 2/3/5SYLA AGIM 1-Jan-66 25-Jul-98 Kline/Klina 2/3TAHIRI SHYQERI A 1-Jan-56 25-Jul-98 Zheger 2/3

193

Page 194: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.VRENEZI HAJDIN 1-Jan-54 25-Jul-98 Peje 5AVDIU NUSRET REXHEP 1-Jan-74 26-Jul-98 Shtime-Belincë 5GASHI RRAHMAN ISLAM 8-Jan-38 26-Jul-98 Llapushnik / Lapušnik 5HAKI ILAZI 1-Jan-91 26-Jul-98 Shtime-Reqak 5HALILI OSMAN 1-Jan-55 26-Jul-98 BeÇuk 5ILAZI HAKI 01.01.1898 26-Jul-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KADRIU XUNË 26-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5NDRECAJ ABAZ DEMIR 1-Jan-38 26-Jul-98 Prizren/Prizren 2/3/5KARAQICA ZADE KADRI 5-Oct-36 27-Jul-98 Balince - Malishevë 5MARMULLAKU HARADIN ALI 1-Jan-39 27-Jul-98 Peja/Pec 1MARMULLAKU OSMAN SADIK 1-Jan-30 27-Jul-98 Skenderaj/Srbica 1MARMULLAKU ZADE ZYMER 1-Jan-30 27-Jul-98 Kline/Klina 1MEHA MALUSH SHEFKI 8-Sep-50 27-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3TERMAKOLLI HASIM ZECIR 27-Jul-98 Kosovë 2/3/5ZEKAJ MEHMET ZEKI 1-Jan-82 27-Jul-98 Deqan - Junik 5BOJAJ DAUT ALI 20-May-42 28-Jul-98 Prishtine 5FANAJ NEXHAT QAZIM 1-Jan-65 28-Jul-98 Prizren 5FAZLIU VEHBI MUSLI 15-May-42 28-Jul-98 Mitrovicë / Mitrovica 2/3GANIJAJ MUSA ALI 1-Jan-43 28-Jul-98 Deqan - Gjocaj 5GASHI FETAH BALI 5-Jan-12 28-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5GJOCAJ ARIF DEMUSH 1-Jan-61 28-Jul-98 Deqan - Gjocaj 5GJOCAJ HAJDAR RRUSTEM 1-Jan-30 28-Jul-98 Deqan - Kralan 5GJOCAJ MUSA ALI 1-Jan-43 28-Jul-98 Deqan - Gjocaj 5HOTI RAMADAN SELMAN 6-Mar-17 28-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOXHA MUHARREM HASAN 1-Jan-73 28-Jul-98 Drenoc - Malshevë 5JASIQI AVDYL ALI 1-Jan-71 28-Jul-98 Decan/Decani - Jasiq 5KRASNIQI AJET RIFAT 15-May-47 28-Jul-98 Peja/Pec 1KRASNIQI DEMUSH DEMUSH 1-Jan-33 28-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5KRASNIQI GANI RRAHMAN 16-Mar-44 28-Jul-98 Poterq - Malishevë 1KRASNIQI HASAN XHEME 1-Jan-52 28-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn 1KRASNIQI HYSEN BRAHIM 1-Sep-51 28-Jul-98 Krasniqi - Rahovec 1KRASNIQI JASHAR SH 15-May-47 28-Jul-98 Suharek-Reshtan 5KRASNIQI HASAN XHEMË 1-Jan-50 28-Jul-98 Caravadicë 2/3/5KRASNIQI HYSEN FEJZE 15-Sep-34 28-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI QERIM ZYMER 12-Aug-46 28-Jul-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI RASIM DAUT 7-Nov-40 28-Jul-98 Carralluk Malishevë 2/3/5KRYEZIU AJDIN DEMUSH 1-Apr-39 28-Jul-98 Pagarushë 1KRYEZIU MURAT REXHEP 28-Jul-98 28-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MAZREKU DAFINA REXHEP 28-Nov-94 28-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MEMAJ BEAMIR RRUSTEM 1-Jan-73 28-Jul-98 Qytet - RahovecMORINA SMAJL ALI 1-Apr-37 28-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5TOFAJ ZEKË SALI 16-Oct-24 28-Jul-98 Deqan - Junik 1XHEMA XHEM 28-Jul-98 Vushtrri/Vucitrn-Gjytet 2/3/5GASHI IDRIZ MUHARREM 1-Jan-42 29-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5GASHI RAME SOKOL 1-Jan-25 29-Jul-98 Peje-Lutogllave 5KARPUZI HAXHI AVDUSH 26-Dec-50 29-Jul-98 Prishtina/Pristina 2/3KRASNIQI ISMET MUSË 18-Jul-65 29-Jul-98 Drenovac 2/3/4/5KRYEZIU BAJRAM ALI 11-Feb-26 29-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA ISLAM REXHEP 1-Jan-31 29-Jul-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5PAQARIZI JASHAR BRAHIM 19-Jan-53 29-Jul-98 Malishevë - Burim 5GASHI KEMAJL MUSTAFE 3-May-56 30-Jul-98 Rrahovec/Orahovac 2/3MAZREKAJ FAZLI HAZIR 1-Jan-29 30-Jul-98 Decan/Decani 1DESKU ARIF MEHMET 10-Feb-35 31-Jul-98 Gjakova/Djakovica 1HOTI SHERIF SAHITI 28-Aug-38 31-Jul-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5GASHI ZENUN RAMADAN 16-Apr-57 1-Aug-98 Peja/Pec (Dardania lll) 2/3ILJAZI NEHADIN RAIF 18-Apr-83 1-Aug-98 Gjilan/Gnjilane 2/3KLEQKA ASLLAN KAPLLAN 1-Jan-47 1-Aug-98 Istog (Rahovec) 2/3/5

194

Page 195: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LOKAJ BRAHIM ARIF 1-Jan-18 1-Aug-98 Deqan - Prejlep 2/3/5MARIC BOSILJKA MOMCILO 1-Jan-24 1-Aug-98 Istog/Istok 1RAMCAJ SADRI SYLEJMAN 10-Nov-67 1-Aug-98 Istog/Istok 1SHALA REXHEP TAFIL 5-Nov-38 1-Aug-98 Skenderaj/Srbica 2/3TAHIRAJ IGBALLE SALI 1-Jan-58 1-Aug-98 2/3THAQI NEBIH SADIK 20-Feb-28 1-Aug-98 5XHIULIQI RUZHDI XHEME 1-Jan-63 1-Aug-98 Prizren/Prizren 2/3DERVISHAJ EMINE RAMË 1-Jan-71 2-Aug-98 Deqan - Irzniq 5GASHI HYSNI ARIF 15-Aug-19 2-Aug-98 Bukosh 5GASHI MUSE BRAHIM 3-May-40 2-Aug-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5GASHI SHAHE MEHMET 27-Apr-36 2-Aug-98 Cabiq 4/5RACI MURAT MEHMET 1-Jan-94 2-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5REXHAJ SELIM 1-Jan-27 2-Aug-98 Istog/Istok 2/3/5SHALA BAJRAM DEMUSH 10-Mar-38 2-Aug-98 Peja/Pec 5ABOJAJ RRAHMAN SYLË 2-Oct-47 3-Aug-98 Kline-Kerrnice 5BAJRAKTARI NAIM MALË 1-Jan-67 3-Aug-98 Deqan - Decani 5BAJRAKTARI NAIM MAL 20-Feb-67 3-Aug-98 Decan/Decani 2/3GASHI MUHAMET BEQIR 1-Jan-45 3-Aug-98 Peja/Pec 1GJUKAJ NAIM SADRI 1-Jan-77 3-Aug-98 Deqan - Isniq 5HOXHA AVDULLAH 2-Jan-20 3-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5JAKUPI RAMADAN SALIH 1-Jan-49 3-Aug-98 Police station Prizren 2/3/5MEHMETAJ BEQIR LOSH 11-Aug-66 3-Aug-98 Deqan - Decani (Isniq) 1MEHMETAJ BEQIR LOSH 11-Aug-66 3-Aug-98 Decan/Decani 2/3ZEKAJ MILAZIM BRAHIM 1-Jan-74 3-Aug-98 Decan/Decani 2/3QERKINAJ RESHAT BAJRAM 26-Sep-70 4-Aug-98 Pejës) 1RACI FERIZ TAHIR 5-Oct-28 4-Aug-98 Kline-Jallofc 5SYLAJ ZIZË 1-Jan-00 4-Aug-98 Suharek-Sllapuzhan 5GECI MUSTAFE HAZIR 18-Sep-69 5-Aug-98 Kline/Klina 2/3GECI SAMI RRAHIM 1-Oct-71 5-Aug-98 Mitrovica 2/3HAXOSAJ MURAT XHEMAJL 1-Jan-29 5-Aug-98 Deqan - Prekolluk 5HOXHA YMER SEFER 10-May-41 5-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1ZYMERAJ AJNE 1-Jan-37 5-Aug-98 Deqan 5BAJRAKTARI QAUSH DERVISH 1-Jan-22 7-Aug-98 Decan/Decani 5BAJRAKTARI TIME DERVISH 1-Jan-34 7-Aug-98 Decan/Decani 5COLAJ NIKE BARDHEC 5-Feb-74 7-Aug-98 Kline/Klina 2/3OSAJ SHABAN RAMË 7-Aug-98 Decan/Decani 5GASHI HALIME ISUF 1-Jan-38 8-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5TARA SABRIJE SULEJMAN 10-Nov-17 8-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/4/5KRYEZIU XHEMAJL MUHARREM 1-Jan-63 9-Aug-98 Reka 2/3/5SEJFIJAJ SOKOL MUZLI 1-Jan-70 9-Aug-98 Deqan - Carrabreg 5SELIM REXHEPI 1-Jan-43 9-Aug-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5HYSENAJ ARSIM LIMAN 1-Jan-83 10-Aug-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5HYSENAJ MEJREME LIMAN 1-Jan-97 10-Aug-98 Shtime-Petrov 5SHALA HILMI ISA 1-Jan-78 10-Aug-98 Deqan - Bjeshkë 5SHALA IDRIZ SEFER 1-Jan-82 10-Aug-98 Deqan - Dubovik 5SHALA RAMUSH HYSEN 1-Jan-74 10-Aug-98 Deqan - Bjeshkë 5CEKAJ MAXHUN MALË 1-Jan-40 11-Aug-98 Deqan - Carrabreg 5DERVISHAJ GËZIM SHABAN 1-Jan-79 11-Aug-98 Deqan - Carraberg 5HAJDARAJ GJYLE ISLAM 1-Jan-23 11-Aug-98 Deqan - Shaptej 5HALILAJ ENVER HASAN 1-Jan-62 11-Aug-98 Deqan - Gllogjan 5HALILAJ ORHAN LANË 1-Jan-78 11-Aug-98 Deqan - Gllogjan 5HASANAJ ARTAN ISA 1-Jan-79 11-Aug-98 Deqan - Gllogjan 5HUMAJ NEXHAT ADEM 1-Jan-80 11-Aug-98 Deqan - Baballoq 5IDRIZAJ NASER MUZLI 1-Jan-66 11-Aug-98 Deqan - Carrabreg 5JASIQI MISIN AVDYL 1-Jan-24 11-Aug-98 Deqan - Gramaqel 5MUSHKOLAJ XHELADIN SAHIT 3-Nov-39 11-Aug-98 Deqan - Irzniq 5NIMONAJ NAIM METË 1-Jan-79 11-Aug-98 Deqan - Gllogjan 5

195

Page 196: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.QUFAJ SYLË PAJAZIT 1-Jan-20 11-Aug-98 Deqan - Prejlep 5SEJFIJAJ HALIL ZYMER 1-Jan-32 11-Aug-98 Deqan - Gllogjan 5BALAJ SANIJE BINAK 1-Jan-72 12-Aug-98 Peja/Pec 2/3SELMANAJ ETHEM ALUSH 1-Jan-21 12-Aug-98 Prekolluk 1TAHIRAJ HYRE DINË 1-Jan-00 12-Aug-98 Deqan - Baballoq 5ZENELI ELMIJE ENVER 12-Aug-90 12-Aug-98 Studime 2/3/5ZENELI ZADE ENVER 1-Jan-87 12-Aug-98 Mitrovica (MAZHIQ) 2/3/5BERISHA SHKELZEN GANI 1-Jan-83 13-Aug-98 Deqan - Plavë 5ZEJNAJ MALË AVDYL 1-Jan-54 13-Aug-98 Deqan - Irzniq 5ADEMAJ REMZI AHMET 1-Jan-52 15-Aug-98 Prizeren-Nashec 5ALIQKAJ DERVISH METË 1-Jan-19 15-Aug-98 Peje - Drinisht 5BERISHA SOKOL SELMON 1-Jan-28 15-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3KRASNIQI AHMET BAJRAM 12-Jan-66 15-Aug-98 Zveqan/Zvecan-(Peja) 2/3MAZREKAJ AJMONE BUSHATI AVDYL 1-Jan-24 15-Aug-98 Deqan - Voksh 1MORINA FAZLI SEJDI 1-Jan-72 15-Aug-98 Peje 5MORINA SADIK OSMAN 1-Jan-31 15-Aug-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5THAQI AGRON HAXHI 4-May-84 15-Aug-98 Prishtina/Pristina 2/3ZEQIRAJ SADRI BRAHIM 1-Jan-52 15-Aug-98 Deqan 2/3/5GJOCAJ AGRON SADRI 10-Mar-77 16-Aug-98 Deqan 1GJOCAJ MILAIM REXHË 1-Jan-75 16-Aug-98 Deqan 5GJOCAJ MILAIM REXHE 20-Aug-75 16-Aug-98 Prishtina/Pristina 2/3GJOCAJ AGRON SADRI 10-Mar-77 16-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3KRASNIQI HIRA DEMUSH 7-May-45 16-Aug-98 Lipjan/Lipljan 2/3MULI BURIM 16-Aug-98 MitrovicaNOVAJ BRAHIM BEKË 1-Jan-30 16-Aug-98 Peje-Doberdol 5SINANAJ AVNI BALI 12-Mar-74 16-Aug-98 Decan/Decani 1BALAJ FADIL MUHAMET 1-Jan-77 17-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 5METAJ AGIM QAZIM 1-Jan-53 17-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1SINANAJ AVNI BALI 12-Mar-78 17-Aug-98 Decan/Decani 2/3/5BEGAJ BRAHIM SHERIF 15-May-45 18-Aug-98 Banj - Malishevë 2/3/5BEQAJ BRAHIM SHERIF 18-Aug-98 Banjë 5DECAJ AHMET SELIM 18-Aug-98 Deqan - Prishtinë 5GASHI HAKI SMAJL 1-Jan-35 18-Aug-98 Prishtina/Pristina 1MAZREKU BEHXHET SYLE 1-Jan-50 18-Aug-98 Suhareka/Suva Reka 2/3MAZREKU SHYHRETE JETULLA 1-Jan-52 18-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3BYTYQI MEHDI SADIK 1-Jan-34 19-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 5BYTYQI MIDIN SADIK 19-Aug-98 19-Aug-98 Brestoc 2/3MALOKU VALENTINA LIMAN 15-Jan-79 19-Aug-98 MAlishevë/Malisevo 5MULIQI SEFULLAH JETULLAH 26-Nov-81 19-Aug-98 Gllogovc/Glogovac 2/3TEMAJ DIN ADEM 18-Oct-46 19-Aug-98 Astrazup - Malishevë 1SLAVUJ DJURO ANDRIJA 24-Dec-62 21-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1FEJZULLAHU FEJZE RUHAN 22-Feb-05 23-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 1JAHAJ SAHIT ISUF 1-Jan-36 23-Aug-98 5JAHAJ YMER LATIF 1-Jan-50 23-Aug-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SOPAJ VESEL RAMADAN 1-Jan-38 23-Aug-98 Janqist - Malishevë 1SYLAJ JAHIR EJUP 1-Jan-37 23-Aug-98 Suharek-Sllapuzhan 5SYLAJ REMZI HAJDAR 1-Jan-58 23-Aug-98 Peja/Pec 2/3/5SHALA ABEDIN HYSEN 1-Jan-38 23-Aug-98 Peja/Pec 5GASHI SADRI RAMADAN 29-Mar-37 24-Aug-98 Peja/Pec (Bucan) 5LAJQI DUDE ISUF 1-Jan-48 24-Aug-98 Peje-Shtupeq i vogel 2/3/5LAJQI MUSTAFË ISUF 1-Jan-39 24-Aug-98 Peje 5MAZREKU HAMZE SHABAN 17-May-39 24-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1MORINA ADEM 24-Aug-98 Drenoc - Malshevë 2/3/5MORINA ADEM ISUF 4-Jul-58 24-Aug-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MORINA HAJRIZ HAXHI 31-Jul-74 24-Aug-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5PRENAJ GJONË LUSH 1-Jan-22 24-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5GASHI RUSHDI BAJRAM 1-Jan-48 25-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5

196

Page 197: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.JAVORI LATIF AHMET 2-Feb-21 25-Aug-98 (Llozicë "Rrete") 2/3/5MATAJ ZENUN MON 1-Jan-75 25-Aug-98 Deqan - Baballoq 5PERTESHI ILIR JAHIR 1-Jan-77 25-Aug-98 Peja/Pec 2/3/5QATANI ISUFI AHMET 1-Jan-60 25-Aug-98 Suhareke-Duhel 5QATANI RUZHDI IMER 1-Jan-72 25-Aug-98 Suhareke-Duhel 5QATANI RIDVAN AHMET 1-Jan-65 25-Aug-98 Suhareke-Duhel 5ASLLANI AJSHE FERIZ 1-Jan-71 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI ALBIONA MUSE 1-Jan-93 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI ANTIGONE ISAK 1-Jan-97 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI BURIM ISAK 1-Jan-85 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI EJUP ISAK 1-Jan-88 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI HALIDE FERIZ 19-Sep-62 26-Aug-98 Shtime/Stimlje-Rance 5ASLLANI LULJETA ISAK 1-Jan-91 26-Aug-98 Shtime-Rance 2/3/5ASLLANI LUMNIJE ISAK 1-Jan-86 26-Aug-98 Shtime-Rance 2/3ASLLANI SHPEND ISAK 1-Jan-93 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI XHAFER ISAK 1-Jan-93 26-Aug-98 Shtime-Rance 5ASLLANI JALLDYZE MURAT 1-Jan-33 26-Aug-98 Shtime-Rance 5FRROKAJ ILIRE MARK 25-May-67 26-Aug-98 Kline-Dollc 2/3/5HOXHA SYLEJMAN MALIQ 1-Jan-38 26-Aug-98 Suharek 2/3/5MALIQI AHMET IDRIZ 19-Jun-72 26-Aug-98 2/3MANXHUKA AGIM BILALL 1-Jan-63 26-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5XHEMA FERIZ 1-Jan-27 26-Aug-98 5BERISHA RAMADAN MURTEZ 23-Apr-25 27-Aug-98 Lladrovcë - Malishevë 2/3/5BYTYQI IZET SHFKET 1-Jan-49 27-Aug-98 Poshtme dhe e Epërme 5HALITAJ HALIME J 3-Nov-81 27-Aug-98 Polje 2/3/5KUQI XHELAL JEMIN 1-Jan-66 27-Aug-98 Decan/Decani 2/3/5RAMAJ ALTIN M 1-Jan-95 27-Aug-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5RAMAJ HYRE SH 13-Jun-19 27-Aug-98 Senik - Malishevë 5SHALA ELVANE SKENDER 8-Jun-60 27-Aug-98 Peja/Pec (Nakëll) 2/3/5SHALA VALETINA SKENDER 25-Aug-87 27-Aug-98 Peja/Pec 2/3SHALA XHAFER FADIL 10-Oct-97 27-Aug-98 Kline/Klina 1ZULFAJ VEZIRE S 7-Jun-54 27-Aug-98 Decan/Decani 5ALISALIAHU JONUZ MUHARREM 1-Feb-98 28-Aug-98 Turjake Malishevë 5BALAJ BALË BEQIR 20-Dec-47 28-Aug-98 Kline-Gllareve 5BALAJ HALIL HASAN 1-Jan-42 28-Aug-98 Suharek-Doberdolan 5BEQAJ RUZHDI KAJTAZ 21-Aug-70 28-Aug-98 Mitrovica 1CALLAKAJ FANA BAJRAM 1-Jan-43 28-Aug-98 Gllogovc/Glogovac 2/3CALLAKAJ SHQIPE AVDYL 24-May-74 28-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1CALLAKAJ XYFE AVDYL 1-Jan-82 28-Aug-98 Gjakova/Djakovica 1MORINA HAJRIZ HAXHI 28-Aug-98 Drenoc - Malshevë 2/3/5SALIHAJ FATIME XHEMË 1-Jan-53 29-Aug-98 Suharekë -Shushicë 2/3/5SALIHAJ HYSEN SHABAN 1-Jan-76 29-Aug-98 Suharekë - Shushicë 2/3SALIHAJ ISA HYSEN 1-Jan-23 29-Aug-98 Suharekë - Shushicë 2/3SALIHAJ MILAIM ISA 1-Jan-63 29-Aug-98 Suharekë - Shushicë 2/3KRASNIQI RAM HAXHI 1-Jan-39 30-Aug-98 Peje 5RANKOVIC DALIBOR DAUT 9-Jun-80 30-Aug-98 Rrahovec/Orahovac 1RUSTEMAJ MEHMET HAZIR 6-Apr-53 30-Aug-98 2/3SINANI FADIL REXHEP 1-Jan-60 31-Aug-98 Mitrovica 2/3SINANI GANIMET REXHEP 2-Jul-70 31-Aug-98 Lipjan/Lipljan 2/3ASLLANI ZEQIR ASLLANI 1-Jan-03 1-Sep-98 Shtime-Rance 5BALAJ ISA HAJDIN 23-Mar-73 1-Sep-98 Malishevë 2/3/5BERISHA GJEVAT AHMET 1-Jan-61 1-Sep-98 Prizeren-Nashec 5BERISHA ALAJDIN MUHAMET 1-Jan-64 1-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5BERISHA ASLLAN EMERLLA 1-Jan-30 1-Sep-98 Prizeren-Leze 5BERISHA BEKIM MAHMUT 1-Jan-71 1-Sep-98 Prizeren-Tosuz 5BERISHA HASIM SAHIT 1-Jan-57 1-Sep-98 Prizeren-Leze 5BERISHA IZAIR MUSTAF 1-Jan-32 1-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5

197

Page 198: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA NAIP GARIP 1-Jan-73 1-Sep-98 Peja/Pec (Drinisht) 5BERISHA NEHAT SAFET 1-Jan-53 1-Sep-98 Prizeren-Leze 5BERISHA SELAJDIN HALIL 1-Jan-53 1-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5BERISHA SHAHEDIN SHERIF 1-Jan-78 1-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn-Burim 2/3/5EMINI SAMEDIN MUHAMET 1-Jan-77 1-Sep-98 Mitrovica 2/3/5GASHI SHAHE HAXHE 1-Jan-20 1-Sep-98 Malishevë (Cabiq) 2/3/5HALIMI KUMRIJE OSMAN 9-Sep-80 1-Sep-98 Podujevo/Podujevo 1JANUZAJ SKENDER H 5-Jan-70 1-Sep-98 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KAFIXHOLLI SELMAN RRUSTEM 2-Jun-26 1-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5OSMANAJ BRAHIM MURSEL 1-Jan-77 1-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5REKALIU HAKI BRAHIM 10-Jul-64 1-Sep-98 Podujeve 5SINANI FATIME AVDYL 1-Jan-37 1-Sep-98 Lipjan/Lipljan 2/3SHALA REFKI GANI 1-Jan-70 1-Sep-98 Peja/Pec (Drinesh) 5SHALA TAMIL BEQIR 1-Jan-59 1-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHEHU ARBEN SHAHIN 1-Jan-74 1-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3THAQI MILAIM XHEMAJL 1-Jan-71 1-Sep-98 Prizeren-Zhur 5BALAJ AVDYL HISEN 12-Dec-12 2-Sep-98 Kline-Kpuze 5BERISHA FATMIR FARI 1-Jan-69 2-Sep-98 Prizeren-Korish 5BYTYQI VALMIR 1-Jan-97 2-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI NESIM ESAT 1-Jan-30 2-Sep-98 Rahovec 5KRASNIQI XHEMIL NEZIR 1-Jan-50 2-Sep-98 Kopilegllav - Rahovec 5LATIFAJ KADRI SELIM 1-Jan-77 2-Sep-98 Deqan - Carrabreg 5MILLAKU FAIK VESEL 29-Sep-77 2-Sep-98 Kline-Siqeve 1PONIKU HASRET SYL 1-Jan-64 2-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3/5SHALA HATMANE 1-Jan-22 2-Sep-98 Banjë 2/3/5SHALA AGIM AVDI 1-Jan-70 2-Sep-98 Prizeren 5SHALA AVDI FAZLI 1-Jan-49 2-Sep-98 Rahovec - Bellacërkë 5SHALA BESIM RYSHEN 1-Jan-63 2-Sep-98 Rahovec 5THAQI BAJRAM 1-Jan-33 2-Sep-98 Gjakovë - Damjane 5KASTRATI ESAD RAHIM 16-Sep-78 3-Sep-98 Prizren-Arban 5KRASNIQI BEQIR BEQ 1-Jan-19 3-Sep-98 Kline-Perqeve 5KRASNIQI HIMË ETHEM 1-Jan-36 3-Sep-98 Shtime-Gllavicë 5KRASNIQI ISMET ETHEM 1-Jan-58 3-Sep-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5KRASNIQI ISMET ATHEM 1-Jan-57 3-Sep-98 Rrahovec - Pastasel 5MALIQAJ HASIM JASHAR 1-Jan-66 3-Sep-98 Prizeren-Landovic 5SOGOJEVA FEJZULLAH SALIH 3-Sep-98 Polje 5SULEJMANI SULKI SADIK 1-Jan-86 3-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5ZYBERI SESOT MIFTAR 3-Sep-98 Gjakova/Djakovica 5BAJRAKTARI AFRIM XHAVIT 1-Jan-67 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5BAJRAKTARI QAZIME HASAN 10-Nov-34 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5BEQA BEQ 1-Jan-29 4-Sep-98 Pastasel - Rrahovec 5BETYQI LEONORA SADRI 1-Jan-81 4-Sep-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5BYTYQI BAHRIJE GAZMEND 1-Jan-86 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5BYTYQI ELMAZE MUHARREM 24-Oct-82 4-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 5BYTYQI MYKADEZE FAHREDIN 1-Jan-79 4-Sep-98 Peja/Pec (Thatinë) 5BYTYQI SHQIPE BAJRAM 5-Oct-72 4-Sep-98 Prizren/Prizren 1HIMAJ ZENUN 4-Sep-98 Decan/Decani 2/3/5HOTI DRITON FADIL 1-Jan-97 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI HAKI AVDI 1-Jan-57 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI SEVDIJE ISMAIL 1-Jan-68 4-Sep-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5HOTI SHANI MUHAREM 1-Jan-56 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KABASHI AHMET ALI 1-Jan-98 4-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5KABASHI ALI HYSEN 1-Jan-98 4-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5KRASNIQI HIM 1-Jan-37 4-Sep-98 Rrahovec - Pastasel 5MAXHUNI REFKI AHMET 17-Mar-74 4-Sep-98 Mitrovica 2/3BERISHA ISUF I 1-Jan-35 5-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5SOPJANI MARK ZEF 1-Jan-50 5-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5

198

Page 199: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ABAZI SHEMSIJE 1-Jan-49 6-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KUQI SAFET DEMLUSH 2-Jan-51 6-Sep-98 Istog/Istok 2/3OLLURI MEHMET AHMET 12-Feb-62 6-Sep-98 Prizren/Prizren 1TAHIRAJ RAMIZ ZENUN 18-Feb-45 6-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3TAHIRAJ TUSHE ARIF 1-Jan-49 6-Sep-98 2/3DAUTAJ AVNI RRUSTEM 10-May-66 7-Sep-98 Kline/Klina 2/3BERISHA HALIL SADIK 1-Jan-41 8-Sep-98 Deqan - Irzniq 5KRASNIQI HAXHI REXHEP 1-Jan-66 8-Sep-98 Deqan - Prapaqan 5MAZREKAJ FETAH LUSH 1-Jan-44 8-Sep-98 Deqan - Beleg 5MAZREKAJ HEDIJE 1-Jan-50 8-Sep-98 Deqan - Beleg 5SHALA MUHAMET BAJRAM 1-Jan-63 8-Sep-98 Deqan - Prapaqan 5CEKAJ DINË MIFTAR 1-Jan-51 9-Sep-98 Deqan - Skivjan 5DOBRUNA GANI DESTAN 22-Jul-45 9-Sep-98 Prishtina/Pristina 2/3UKAJ AZEM RAMADAN 1-Jan-33 9-Sep-98 Deqan - Ratishë 5UKAJ ISUF RAMADAN 1-Jan-24 9-Sep-98 Deqan - Ratishë 5UKAJ SADRI RAMADAN 1-Jan-29 9-Sep-98 Deqan - Ratishë 5VRENEZI MIHRIE 15-Jun-19 9-Sep-98 Peja/Pec 5ZUKAJ SADRI ADEM 1-Jan-30 9-Sep-98 Deqan - Dashinoc 5ZUKAJ SHEFQET CURR 1-Jan-44 9-Sep-98 Deqan - Beleg 5BOBI SHPETIM SAHIT 21-Jun-74 10-Sep-98 Peja/Pec (Katundi i ri) 2/3/5SEJFIU XHEVAT MUHARREM 8-May-72 10-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3AHMETI ELFIJE RAMADAN 1-Jan-88 11-Sep-98 (Rezallë) 2/3AHMETI VJOLLCA FAZLI 1-Jan-93 11-Sep-98 (Rezallë) 2/3VISHAJ SADRI HAJDAR 31-May-70 11-Sep-98 Prizeren-Piran 2/3/5BERISHA AGIM ISLAM 7-Aug-57 12-Sep-98 Kline/Klina 2/3DERVISHAJ BERHAN MAXHUN 1-Jan-82 12-Sep-98 Deqan - Plave 5GJINOVCI CEN BISLIM 15-Jul-30 12-Sep-98 (Makërmal) 2/3GJINOVCI RAME M 12-Sep-98 (Makërmal) 2/3KASTRATI XHAFER HAMEZ 1-Jan-76 12-Sep-98 Pejës) 2/3/5KASTRATI MAZLLUM ALUSH 1-Jan-81 12-Sep-98 Prizeren-Krusha e vogel 5ASLLANI AMRUSH 1-Jan-45 13-Sep-98 Buzëlum 5SEJFIU XHEVAT MUHARREM 8-May-72 13-Sep-98 Deqan 1FERATI UKSHIN AVDULLA 1-Jan-59 14-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3HIMAJ LIRIDON METË 1-Jan-87 14-Sep-98 Deqan - Lloqan 5LULAJ EKREM ZEKË 1-Jan-81 14-Sep-98 Deqan 5AJVAZI XHAFER 20-May-40 15-Sep-98 5BEHRAMI FETAH SEFER 1-Jan-41 15-Sep-98 Mitrovica (Kaqandoll) 5BEHRAMI JASHAR (FETAH) 10-Nov-74 15-Sep-98 Mitrovica (Kaqandoll) 5FAZLIU MUHAMET MEHMET 15-May-62 15-Sep-98 Podujevo/Podujevo 5FERIZI HALIM (HALIL) 9-Feb-39 15-Sep-98 Staritërg 5KOLOLLI LATIFE TAHIR 15-Sep-98 5LEPAJA BEQIR 6-Dec-71 15-Sep-98 Podujeve 5LEPAJA RRAHIM 9-Feb-67 15-Sep-98 Podujeve 5LUSHAKU BEKIM SHABAN 15-Oct-78 15-Sep-98 Podujeve 5MALIQI BEKIM ABDURRAHIM 8-Jun-76 15-Sep-98 Podujeve 5RAMADANI RRAHIM BEJTE 19-Feb-82 15-Sep-98 Podujeve 5SEJDIU EJUP IDRIZ 1-Jan-62 15-Sep-98 Gllogovc/Glogovac 2/3TAHIRI RIZAH FERAT 23-Jun-44 15-Sep-98 (rud.nas) 4/5HYSENI MIHANE FERAT 1-Jan-23 16-Sep-98 Kaçandoll / Kačandol 4/5KOLOLLI RRUSHE TAHIR 1-Jan-79 16-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 1SHALA JONUZ (DELI) 1-Jan-21 16-Sep-98 Peja/Pec (Vidishiq) 2/3/5FERIZI ABEDIN SH 1-Jan-45 17-Sep-98 Prizeren-Vermice 5HAZIRI XHAVIT BAJRAM 9-Nov-60 17-Sep-98 Skenderaj/Srbica 1MUSTAFA HALIL REXHEP 1-Feb-40 17-Sep-98 Smrekonicë 2/3/5KRYEZIU SHPEJTIM TAFIL 1-Jan-80 18-Sep-98 Mleqan - Malishevë 5PAQARIZI FEHMI MIFTAR 25-Feb-50 18-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5PAQARIZI OSMAN METË 15-Jun-30 18-Sep-98 Malishevë - Dragobil 5

199

Page 200: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BAJRAMAJ NASER RAMË 1-Jan-85 19-Sep-98 Deqan - Strellc 5CELAJ CANË MEHMET 1-Jan-69 19-Sep-98 Deqan - Strellc 5KAMAJ FLORIJE ELEZ 19-Sep-98 Deqan - Strellc 5KRASNIQI HASHIM E 19-Sep-98 Malisheva/Malisevo 5XHEMAJ BEHAR MEJDIN 1-Jan-86 19-Sep-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5XHEMAJ BETIM XHELADIN 01,01,84 19-Sep-98 Prizeren-Leskovec 5RUHANI FEJZI RUHAN 22-Feb-05 20-Sep-98 Istog/Istok 23BAJRUSHI SHEREMET 1-Jan-70 22-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn - Ashlan 5BISLIMI XHAVIT (HAJREDIN) 1-Jan-53 22-Sep-98 Skenderaj/SrbicaBLAGOJEVIC SRECKO STANOMIR 20-May-85 22-Sep-98 Lipjan/Lipljan 1IBRAHIMI ARSIM 1-Jan-84 22-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5JASHANICA EMIN QAZIM 5-Oct-12 22-Sep-98 Mitrovica 1KRASNIQI AHMET JONUZ 1-Jan-26 22-Sep-98 Obiliq/Obilic-Breznic 2/3/5MATIC BOBAN ZIVORAD 14-Feb-73 22-Sep-98 Decan/Decani 1MURATI HYSEN 1-Jan-28 22-Sep-98 Peja/Pec 2/3/5ZHERENICA ISMET 1-Jan-36 22-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5FERATI ENVER 23-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3/GASHI LULZIM AVDYL 3-Jan-81 23-Sep-98 Llozic "Te Pishat" 2/3/5HASANI AMRUSH 1-Jan-48 23-Sep-98 Mitrovica 2/3/5KLINAKU ARDIANA N 1-Jan-98 23-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KLINAKU FIKRIJE B 1-Jan-97 23-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KRASNIQI HAXHI AHMET 1-Jan-28 23-Sep-98 Prizeren-Leskovc 5KRASNIQI BAJRAM BEQIR 4-May-75 23-Sep-98 Vrboc / Vrbovac 4/5MIFTARI SELIM HALIL 1-Jan-24 23-Sep-98 Skenderaj/Srbica 2/3SARACI ZYMA 01.01.1010 23-Sep-98 Caravodicë 5SYLA FATON F 1-Jan-83 23-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5SHABANI ARSIM ARIF 1-Jan-72 23-Sep-98 Mitrovica 2/3/5ADEMI AGIM S 1-Jan-74 24-Sep-98 Cyqavice 5ADEMI BURIM R 1-Jan-82 24-Sep-98 Cyqavice 5ADEMI FATMIR SH 1-Jan-83 24-Sep-98 Cyqavice 5ADEMI GANI F 1-Jan-82 24-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn - Galice 5ADEMI SHASHIVAR 1-Jan-48 24-Sep-98 Cyqavice 5AVDIU DAUT FAZLI 10-Feb-39 24-Sep-98 e epërme) 2/3BEQIRI MURAT R 1-Jan-30 24-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn - Dubofc 5HALILI BEKIM M 1-Jan-76 24-Sep-98 Mitrovica-Studime 5HALILI BUJAR HETEM 1-Jan-82 24-Sep-98 Cyqavicë 5HALILI NAZMI V 1-Jan-72 24-Sep-98 Prishtina/Pristina 2/3/5HALILI NEXHAT K 1-Jan-82 24-Sep-98 Cyqavicë 5HALITI NUHI 1-Jan-38 24-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HOTI NAIM REXHEP 24-Nov-76 24-Sep-98 (Gradicë) 2/3HOTI ENVER SEFER 18-Jun-76 24-Sep-98 Gradicë / Gradica 2/3/4KADRIU NASER AHMET 1-Jan-62 24-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 2/3KODRA NASER AHMET 17-May-62 24-Sep-98 Gllogovc/Glogovac 2/3LAHU HAREDIN I 1-Jan-55 24-Sep-98 Kline/Klina 2/3/5LOKAJ SADRI SHABAN 26-Apr-79 24-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3MALOKU HAZIR OSMAN 1-Jan-22 24-Sep-98 Kastriot 5MANI KADA 1-Jan-29 24-Sep-98 Kaqanik/Kacanik 2/3/5MANI SELIM 1-Jan-60 24-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5SHABANI HASIME M 1-Jan-56 24-Sep-98 Mitrovica 2/3/5SHABANI REFIK SHABAN 20-Apr-63 24-Sep-98 Gjilan/Gnjilane 1SHALA AGIM RRUSTEM 3-Jan-63 24-Sep-98 Istog/Istok 2/3ALIU SELIM M 1-Jan-38 25-Sep-98 Vushtrri/Vucitrn 5DOBRA SHKELZEN MISIN 4-Nov-71 25-Sep-98 Lumkuq 2/3/5JAKUPAJ XHEMILE HASAN 23-May-43 25-Sep-98 Kline-Cerovik 5KRASNIQI HAJRULLAH B 1-Jan-63 25-Sep-98 5KRASNIQI MUHAMET BRAHIM 5-Oct-57 25-Sep-98 Vasilevë / Vasiljevo 4/5MILLAKU SMAJL BAJRAM 18-May-29 25-Sep-98 Kline-Siqeve 5

200

Page 201: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MORINA HASAN BEQIR 17-Jan-72 25-Sep-98 Malishevë - Burim 2/3/5MORINA REMZI 1-Jan-58 25-Sep-98 Golluboc / Golubovac 4/5MUCOLLI SADRI HASAN 7-Jan-45 25-Sep-98 (Vasilevë/Poklek) 2/3TOPALLI SALI Sejdi 25-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3/5BERISHA ZEQIR SHABAN 1-Nov-54 26-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 5DELIGASHI SELMAN XHEME 26-Sep-98 Guliboc 5DELIJAJ ADEM 1-Jan-65 26-Sep-98 Dobrinja 2/3/5DELIJAJ ALI 1-Jan-30 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ ANTIGONE H 1-Jan-84 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ BEKIM 1-Jan-71 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ DONJETA 1-Jan-91 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ FAZLI 1-Jan-04 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ GENTIANA 1-Jan-90 26-Sep-98 Dobrinja 5

DELIJAJ HABIB 1-Jan-48 26-Sep-98Drenas/Gllogovc - Dobrinja 5

DELIJAJ HAJRIZ 1-Jan-64 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ HARIDE 1-Jan-38 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ HAVA 1-Jan-36 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ HYSEN 1-Jan-46 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ JETON 1-Jan-88 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ LULJETA 1-Jan-71 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ LUMNIJE 1-Jan-69 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ MENDUHIJE 1-Jan-98 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ MIHANE 1-Jan-73 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ MIHANE H 1-Jan-82 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ PAJAZIT 1-Jan-29 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ SHERIF 1-Jan-31 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ VALMIR 1-Jan-96 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ ZAHIDE 1-Jan-71 26-Sep-98 Dobrinja 5DELIJAJ ZEQIR 1-Jan-54 26-Sep-98 Dobrinja 5GASHI BEDRI FAZLI 1-Jan-69 26-Sep-98 Negrovc - Malishevë 5GASHI DELI BALI 11-Jan-38 26-Sep-98 Vorret Krushqeve" 2/3/5GASHI SEJDI BALI 1-Apr-40 26-Sep-98 Guncat - Malishevë 5JANUZI FLAKA RR 1-Jan-97 26-Sep-98 Senik - Malishevë 5KOKOLLARI MURAT KURTISH 1-Jan-44 26-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI MUHAMET ISTREF 26-Sep-98 Turjakë / Turjak 4/5MALOK AJET MILAZIM 10-Feb-49 26-Sep-98 Malishevë - Gullboc 5MALOK AZIZ HAXHI 23-Apr-49 26-Sep-98 Malishevë - Gullboc 5MALOKU AHMET XHEME 24-Apr-44 26-Sep-98 Gullbocë 2/3/5MALOKU DERVISH CENE 2-May-36 26-Sep-98 Gullbocë 2/3/5MALOKU HALIM IZET 1-Nov-60 26-Sep-98 Malishevë - CIKATOVE 5MALOKU MUHAMET HALIL 30-Jul-61 26-Sep-98 Malishevë - Gullboc 5MALOKU RIZAH RRUSTEM 20-Nov-31 26-Sep-98 Malishevë 5MILLAKU SEFER SMAJL 3-Jan-48 26-Sep-98 Kline-Ujmir 5GASHI OSMAN 1-Jan-23 27-Sep-98 Kline / KlinaHALILI NUHË B 1-Jan-44 27-Sep-98 Kline-Poterq 5HOXHA FAZLI HALIL 15-May-49 27-Sep-98 Prizren/Prizren 273/5HYSENAJ ZYMER ADEM 1-Jan-41 27-Sep-98 Shtime/Stimlje 2/3KALLUDRA ALI HYSEN 15-Oct-31 27-Sep-98 Peja/Pec 2/3/5KALLUDRA HYRE CENE 1-Sep-47 27-Sep-98 Obrinje 5KRASNIQI SKENDER HYD 5-Feb-53 27-Sep-98 Negroc / Negrovce 4/5MORINA SABILE HAKI 5-Mar-63 27-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA SHAIP SALI 1-Jan-76 27-Sep-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5NDRECAJ ARIF MALIQ 1-Jan-13 27-Sep-98 Suharek-Mushtisht 5NDRECAJ XHYZIDE ARIF 1-Jan-15 27-Sep-98 Suharek-Sallagrazhd 5PALUSHI YMRI LIMAN 1-Jan-67 27-Sep-98 Prizren/Prizren 2/3ADEMAJ XHEMSHIR 1-Jan-59 28-Sep-98 Shtime-Petrov 5

201

Page 202: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BAJRAKTARI BAFTI HASAN 1-Jan-15 28-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BAJRAKTARI HAZIR RRUSTEM 1-Jan-58 28-Sep-98 Suharek-Budakove 5BAJRAKTARI XHYLE RAME 1-Jan-32 28-Sep-98 Suharek-Budakove 5BUQA MURSEL HAJRULLAH 1-Jan-37 28-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 5BUZHALA ADEM YMER 1-Jan-51 28-Sep-98 Kaqanik/Kacanik 2/3/5BUZHALA SHERIF HASAN 1-Jan-40 28-Sep-98 Gjakova/Djakovica 5ELSHANI BURIM HAMDI 1-Jan-77 28-Sep-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KOKOLLARI HASAN SHERIF 1-Jan-15 28-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KOKOLLARI REXHA SALI 1-Jan-28 28-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KOLOLLI QAZIM BRAHIM 1-Jan-41 28-Sep-98 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRYEZIU SHERIF MIFTAR 28-Sep-98 Mleqan - 5LIKAJ SHOT AVDYL 1-Jan-97 28-Sep-98 Decan/Decani 2/3/5QATANI SHERIF SEJDI 1-Jan-50 28-Sep-98 Suhareke-Duhel 5BYTYQI BAJRAM DERVISH 1-Jan-70 29-Sep-98 Mushtishte / Mušutište 2/3/5TOLAJ NAIM HYSEN 7-Jun-60 29-Sep-98 Decan/Decani - Beleg 1BYTYQI RRAHMAN MUHAMET 1-Jan-96 30-Sep-98 Lubizhd - Malishevë 5DAMJANI MUHAREM QAZIM 14-Sep-55 30-Sep-98 Gjilan/Gnjilane 1HAJRIZAJ HASAN XHEME 1-Jan-30 1-Oct-98 Gjakova/Djakovica 2/3HASANI AJVAZ 1-Jan-64 1-Oct-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5LAHU SABIT FETAH 3-Dec-64 1-Oct-98 Vushtrri/Vucitrn - Galice 1BINISHI SELMAN ASLAN 20-Sep-70 2-Oct-98 Gjakova/Djakovica 2/3HOXHA RAMIZ MAHMUT 10-Dec-35 2-Oct-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MURATAJ SADIK ASLLAN 5-Feb-51 3-Oct-98 Gjakova/Djakovica 5DELIU ANTIGONA HYSEN 1-Jan-84 4-Oct-98 Drenas / Glogovac 5DELIU MIHANE HYSEN 1-Jan-82 4-Oct-98 Drenas / Glogovac 5KERMENI ALI Z 1-Jan-24 5-Oct-98 Mitrovica 2/3/5HAJDARAJ ARBEN TAHIR 1-Jan-77 11-Oct-98 Deqan - Shaptej 5GOLLOPENI LATIIF BAJRAM 1-Jan-75 13-Oct-98 Suharek-Doberdolan 5SMAKOLLI DRITON ABIT 1-Jan-78 13-Oct-98 Rashan / Rašane 2/3/4/5SMAKOLLI RIFAT FAIK 1-Jan-80 13-Oct-98 Rashan / Rašane 2/3/4/5SHALA RRUSTEM DALIP 1-Jan-78 13-Oct-98 Prizeren-Hoqe 5AHMETI ALI MUHARREM 1-May-78 14-Oct-98 (Rezallë) 2/3BYTYCI ENVER MILAZIM 17-Dec-82 15-Oct-98 Suharek-Leshan 5BYTYCI KUJTIM IBRAHIM 1-Jan-83 15-Oct-98 Lipjan/Lipljan 5KRYEZIU SAMI 28-Oct-80 15-Oct-98 Kralan - Malishevë 5MUSLIU AFRIM MEHDI 1-Jun-65 18-Oct-98 Istog/Istok 1SHALA LAURETA HABIB 1-Apr-84 20-Oct-98 Decan/Decani 1QERIMI ENVER BAJRAM 22-Jan-67 21-Oct-98 Suhareka/Suva Reka 1KRASNIQI ASMAN FEJZË 15-Oct-30 22-Oct-98 Prizeren 5KRASNIQI OSMON FEJZË 15-May-36 22-Oct-98 Prishtina/Pristina 2/3/5GJOKAJ PASHKE BRAHIM 1-Jan-55 26-Oct-98 Peja/Pec 1HOXHA RAMADAN ISUF 4-Aug-57 26-Oct-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA OSMAN FETAH 23-Mar-73 26-Oct-98 Kline-Qeskove 5MORINA ZOJE 1-Jan-64 26-Oct-98 Malisheva/Malisevo 2/3/5RACI KUJTIM HAMDI 3-Aug-98 26-Oct-98 Rrahovec/Orahovac 1KOLGECI RASIM 1-Jan-76 28-Oct-98 Suharek-Vraniq 5DUBOVCI FLORIM MEHMET 1-Apr-75 1-Nov-98 Gllogovc/Glogovac 1DUBOVCI RAHIM MEHMET 17-Oct-73 1-Nov-98 Vushtrri/Vucitrn 1DUBOVCI SANIJE MEHMET 1-Jan-42 1-Nov-98 Vushtrri/Vucitrn 1DUBOVCI SEFEDIN MEHMET 7-Sep-77 1-Nov-98 Vushtrri/Vucitrn 1DUBOVCI XHELADIN BRAHIM 7-Jan-45 1-Nov-98 Gllogovc/Glogovac 1ISLAMAJ HABIBE HASAN 1-Jan-28 1-Nov-98 Malisheva/Malisevo 1ISLAMAJ HAJRUSH HASAN 1-Jan-24 1-Nov-98 Kline/Klina 1SALIAJ RIZA SOKOL 3-May-78 1-Nov-98 Peja/Pec 2/3KRASNIQI RYFET RAMDAN 1-Jan-55 3-Nov-98 5MULLABAZI SELAJDIN HAMID (B.?) 1-Jan-69 6-Nov-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5YMERI NEZIR 1-Jan-77 6-Nov-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5

202

Page 203: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RAMAJ SYLE IMER 5-May-23 10-Nov-98 Senik - Malishevë 5MURTEZI SAMI RAME 9-May-46 11-Nov-98 Ferizaj/Urosevac 1GASHI XHAFER S 20-Jul-50 12-Nov-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5RACI KUJTIM HAMDI 1-Jan-01 15-Nov-98 Kline-Jellovce 2/3/5RACI FAZLI SADRI 15-Oct-26 17-Nov-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5ZEJNULLAHU NUREDIN CEKO 1-Jan-49 18-Nov-98 Peje 5IBRAHIMI AGIM SADRI 6-Jul-50 21-Nov-98 Llapqeve - Malishevë 1HAJDARI GJYLE ISLAM 1-Jan-30 30-Nov-98 Podujevo/Podujevo 2/3/5KRASNIQI ARMAND RUZHDI 18-Apr-83 1-Dec-98 Peja/Pec (Drinesh) 2/3KRASNIQI RUZHDI HALIT 12-Feb-51 1-Dec-98 Prishtina/Pristina 2/3KRASNIQI VJOLLCA HAXHI 19-Jan-55 1-Dec-98 Malisheva/Malisevo 2/3DURMISH ILIR HILMI 2-Dec-98 Lipjan/Lipljan 2/3/5MALIQI AFRIM ILAZ 2-Dec-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5TALA HYZRI HAMDI 1-Dec-63 2-Dec-98 Malisheva/Malisevo 2/3/5DURAKU HYSNI XHAFER 1-Jan-61 3-Dec-98 Prizeren-Landovic 5HOTI HIDA ISA 1-Jan-76 3-Dec-98 Prizeren-Poslisht 5HOTI ISAK ADEM 1-Jan-74 3-Dec-98 Rrahovec/Orahovac 5HOTI ISMET DAUT 1-Jan-75 3-Dec-98 Rrahovec/Orahovac 5HOTI SEDAT AZIZ 1-Jan-75 3-Dec-98 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI SINAN ABAZ 1-Jan-74 3-Dec-98 Skenderaj/Srbica 2/3/5MALSORI MUHAMET NUREDIN 1-Jan-55 3-Dec-98 Prizeren-KushninMIFTARI SELMAN N 1-Jan-58 3-Dec-98 Gllogovc/Glogovac 2/3/5SHALA HASHIM QAZIM 2-Mar-43 4-Dec-98 Prizeren-Hoqe 2/3/5PLLANA NEXHAT TAHIR 20-Oct-70 10-Dec-98 KRI05-001B 2/3/5HOXHA MEVLAN TEFIK 1-Jan-74 13-Dec-98 Prishtina/Pristina 5KUTLLOVCI AVNI B 1-Jan-77 13-Dec-98 Burim - Vushtrri 5BYTYQI BEKIM QAMIL 1-Jan-76 14-Dec-98 Gjakova/Djakovica 5MORINA OSMAN DERVISH 25-May-74 14-Dec-98 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA ISA MUHAREM 1-Jan-58 14-Dec-98 Prizeren-Kushnin 5MILADINOVIC TANKOSAVA SIMA 1-Jan-39 17-Dec-98 Suhareka/Suva Reka 1DELIAJ SELMAN METE 21-Apr-68 20-Dec-98 Peja/Pec (Paulan) 2/3/5HAZIRI NASER (QAZIM) 13-May-76 22-Dec-98 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/5ABDULLAHU MIRSAD HAKIF 24-Dec-98 Podujeve 5HAJDARI ALBANA SAFET 30-Mar-93 24-Dec-98 Podujeve 2/3/5JASHARI LULZIM JAKUP 17-Jun-75 24-Dec-98 Podujeve 5MAQANI BEXHET RAMIZ 28-Mar-67 24-Dec-98 Podujeve 5POTERA AJVAZ RRAHIM 1-Jan-51 24-Dec-98 Podujeve 5SELMANI AVNI NEZIR 24-Dec-98 Podujeve 5SELMANI FATMIR DALIP 1-Jan-76 24-Dec-98 Podujeve 5SELMANI HETEM ZEQIR 20-Aug-49 24-Dec-98 Podujeve 5SELMANI SALIH ZEQIR 24-Dec-98 Podujeve 2/3/5KRASNIC ABEDIN SHABAN 1-Jan-80 25-Dec-98 Peja/Pec 1ADEMI AZEM R 1-Jan-48 28-Dec-98 Suboticë 5REXHAJ VALDET FAZLI 1-Jan-76 30-Dec-98 Peja/Pec (Alba e V. 2/3/5ALIU HAVA UKA 1-Jan-22 1-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3AME PETRIT MEXHIT 1-Jan-59 1-Jan-99 2/3ANTONIJEVIC RADE VELIBOR 8-Jul-76 1-Jan-99 2/3BAJRAMI ZENEL 1-Jan-99 Carralevë 5BASHA MUHAMET SHABAN 1-Jan-39 1-Jan-99 Suharek-Vraniq 5BERISHA JAKUP MALUSH 1-Jan-30 1-Jan-99 Kline-Shtarice 5BERISHA MATOSH 1-Jan-42 1-Jan-99 Kline-Doberdol 5BERISHA BERAT RIFAT 1-Jan-89 1-Jan-99 Malishevë - Bardh 5BERISHA BESNIK 1-Jan-73 1-Jan-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BLAGOJEVIC MIHAJLO MILENKO 1-Jan-43 1-Jan-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5BUNGU MUSLI 1-Jan-64 1-Jan-99 Suhareka/Suva Reka 5CARKANI ELISA SHKELQIM 1-Jan-88 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3CARKANI SHKELQIM AVDI 1-Jan-60 1-Jan-99 2/3

203

Page 204: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DABIYLJEV RADUN 1-Jan-35 1-Jan-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DELIU JETULLAH 1-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3DIBRAN DANI HAHXI 20-Aug-32 1-Jan-99 PSII-20 - Serbia 5ELEZI NUHI HAXHI 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3/5EMINI ESHREF FAZLI 17-Feb-46 1-Jan-99 Mitrovica 2/3/5FERATI FADIL 1-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn - Dubofc 5FRROKU MARIAN 1-Jan-83 1-Jan-99 5GASHI ISMET HALIL 1-Jan-68 1-Jan-99 Kline-Sferk 2/3/5GEGOLLI BEHRAM OSMAN 1-Jan-50 1-Jan-99 Prizeren-Lugisht-Has 5GIGOLLAJ AGIM RIZA 14-Jul-77 1-Jan-99 2/3GIGOLLAJ ARBEN HASAN 1-Jan-84 1-Jan-99 5GIGOLLAJ BEQIR QAZIM 1-Jan-80 1-Jan-99 Prizeren-Tosuz 2/3/5GIGOLLAJ BEHRAM OSMAN 1-Jan-50 1-Jan-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5GIGOLLAJ GEZIM AVDYL 18-Nov-79 1-Jan-99 Prizeren-Tosuz 2/3/5GIGOLLAJ NEKI NEBI 1-Jan-50 1-Jan-99 Prizeren-Lubizhd 5GIGOLLAJ SELMAN AVDYL 30-May-74 1-Jan-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5GIGOLLAJ SHEFQET MAGJUN 22-Sep-78 1-Jan-99 Hasit 2/3/5GIGOLLAJ YLBER QERIM 9-Dec-82 1-Jan-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5GJINOVCI AJET BILALL 1-Jan-35 1-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3GOLLOPENI REXHEP RASIM 1-Jan-60 1-Jan-99 Suharek-Doberdolan 5HAJDARI BESNIK RUSHDI 1-Jan-80 1-Jan-99 Mitrovica 2/3/5IBRAHIMI SHPEND QERIM 1-Jan-81 1-Jan-99 Peja/Pec (Suharekë) 2/3JASHARI HETEM 1-Jan-49 1-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3KABASHI SAHIT XHAFER 1-Jan-61 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3/5KADRIJAJ SELMAN 1-Jan-05 1-Jan-99 Suharek-K. e Eperme 5KAJDOMQAJ BEJT 1-Jan-73 1-Jan-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KASTRATI AHMET LIMAN 1-Jan-63 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3KICAJ RAHIME BAFTI 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KOVAC NADIA MOHAMMAD 9-Aug-47 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 1KRASNIQI MALIQ H 1-Jan-67 1-Jan-99 Obiliq/Obilic 2/3/5KRASNIQI MIRADIJE ZEQIR 1-Jan-41 1-Jan-99 Batajnica BA-07-076T, 5LUSHAJ NAZIM MON 1-Jan-76 1-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MALOKU SHAQIR HYSEN 1-Nov-38 1-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MEMQAJ ENVER NAZIF 19-Feb-82 1-Jan-99 Decan/Decani 2/3MRAOVIC JOVAN MILE 5-Jan-49 1-Jan-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5MUCAJ ABEDIN HAKI 23-May-63 1-Jan-99 Suhareka/Suva Reka 2/3MUQAJ AVDULLAH BILBIL 12-Jun-77 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3MUQAJ BILBIL HAKI 1-Jan-50 1-Jan-99 Prizeren 2/3/5MUQAJ NIJAZI HAKI 17-Mar-82 1-Jan-99 Prizren-Lubizhd 2/3/5MUQAJ SELIM FEJZULLA 13-Jun-77 1-Jan-99 Prizren - Gorozhup 2 2/3MURATI MURAT 1-Jan-71 1-Jan-99 Kline/Klina 2/3MURATI UKSHIN AJET 1-Jan-53 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3NEBIHU HAJZER 29-Nov-79 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3OSMANAJ MIFTAR REXHEP 27-Mar-67 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 1OSMANKAJ HYSEN MAN 24-Apr-75 1-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3OSMANKAJ SELMAN MAN 5-Jul-72 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3PAJAZITI EMRUSH 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5PARALLANGAJ RIFAT UKE 25-Jul-72 1-Jan-99 Gurbardh - Malishevë 2/3/5PARALLANGAJ ZENUN AVDULLA 17-Jul-61 1-Jan-99 Prizeren-Lugisht-Has 2/3/5J SKENDER HASAN 11-Feb-74 1-Jan-99 Ferizaj/Urosevac 2/3QATANI BESNIK ALI 1-Jan-89 1-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5J SINAN RAME 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3SRDIC STANA DJORDJE 1-Jan-30 1-Jan-99 Obiliq/Obilic 1STATOVCI NEXHMI 12-May-55 1-Jan-99 Ferizaj/Urosevac 2/3STATOVCI ISMAIL SHABAN 1-Jan-18 1-Jan-99 Podujeve 5SVETISLAV JAKSIC VOJISLAV 1-Jan-99 MPU 1999-000195 5SHABANI EKREM FERIZ 2-Feb-51 1-Jan-99 Ferizaj / Urosevac 1

204

Page 205: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHABANI ZEQIR ALI 1-Jan-31 1-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SHALA HASAN DESTAN 3-Jul-79 1-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5SHAQIRI NAMAN A 1-Jan-53 1-Jan-99 Grashticë 5SHEHU REXHEP 1-Jan-47 1-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3/5UKAJ VAHIT UKE 1-Jan-59 1-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5VISOKA EMINE AVDULLAH 11-Apr-05 1-Jan-99 2/3XHIBEXHIU AFRIM HYSEN 3-Mar-81 1-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZARIQI ISUF 1-Jan-42 1-Jan-99 Lipjan/Lipljan 2/3ZUSHI IBRAHIM 1-Jan-63 1-Jan-99 Tiranë - Malishevë 5IBISHI TAFIL 1-Jan-44 2-Jan-99 Kline-klinafc 2/3/5KELMENDI VETON ZYMER 1-Jan-71 2-Jan-99 Pejë - Paulan 5MERTURI ILIR REXHEP 6-Sep-70 2-Jan-99 Mitrovica 2/3/5RASHICA ALI I 1-Jan-54 2-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5ISUFI XHEVAT 1-Jan-54 3-Jan-99 Mitrovica 5ALIU ELMI RRUSTEM 28-May-47 4-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BYTYQI FATON MUHAMET 1-Dec-85 4-Jan-99 Poshtme dhe e Epërme 1DJOKIC ZIVOJIN TASA 16-Oct-43 4-Jan-99 Prishtina/Pristina 1SEJDIU NAXHIJE BRAHIM 1-Jan-54 4-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3TAHIRI BRAHIM TAHIR 1-Jan-20 4-Jan-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BERISHA BALI MET 5-May-36 5-Jan-99 Skenderaj/Srbica 1HASANAJ SHERIF JAKUP 18-Jan-72 5-Jan-99 Suharek-Savrove 2/3/5RATKOCERI FATMIR QEMAL 14-Feb-58 5-Jan-99 Lipjan/Lipljan 2/3SMAJLAJ AHMET 1-Jan-39 5-Jan-99 Racak - Shtimë 5BALAJ BLERIM AVDI 1-Jan-72 6-Jan-99 Deqan - Strellc 5DRENOVA RAME RRUSTEM 1-Jan-29 6-Jan-99 2/3YMERI JETISH EMERLLA 22-May-72 6-Jan-99 Smirë / Smira 1BADALLAJ FEIM 1-Jan-70 8-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3/5BYTYQI KUJTES SELMAN 1-Jan-92 8-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GJOKAJ TOMË ROK 31-Oct-73 9-Jan-99 Deqan - Dashinoc 1GJOKAJ ZEF RROKË 1-Jan-81 9-Jan-99 Deqan - Dashinoc 5UKAJ QELE SOKOL 1-Jan-81 9-Jan-99 Deqan - Pozhar 5SADRIU RRUSTEM SADIK 2-Jan-48 10-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BYTYQI MUHARREM UKË 1-Jan-56 11-Jan-99 Pejë - Ramun 5SADIKU NEXHMEDIN (SAHIT) 24-Sep-55 13-Jan-99 Mitrovica 2/3/4/5GODENI BUJAR M 14-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5ASLLANI LUTE 1-Jan-69 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5ASLLANI MUSTAFË BEQË 1-Jan-66 15-Jan-99 Racak - Stimlje-Shtime 5AZEMI BANUSH 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5BAJRAMI AGRIP 1-Jan-65 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5BEQA RIZA MALIQ 10-May-46 15-Jan-99 Shtime-Reqak 5BEQIRI HALIM RIZAH 24-Jul-85 15-Jan-99 Shtime-Reqak 5BEQIRI RIZAH 1-Jan-50 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5BEQIRI ZENEL SHEFQET 22-Sep-78 15-Jan-99 Shtime-Reqak 5BILALLI LUFTI 1-Jan-58 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5BILALLI LUTFI HASAN 15-Jul-57 15-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5BRAHIMI AJET MINUSH 3-Feb-59 15-Jan-99 Akrashtice/Vushtrri 5BRAHIMI EMINI AJET 1-Jan-60 15-Jan-99 Racak - Shtimë 2/3/5BRAHIMI HAJRIZ BRAHIM 15-Apr-37 15-Jan-99 Mitrovica 5BRAHIMI IBRAHIMI HAJRIZ 1-Jan-38 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5FACI SEJDI XHAFER 1-Jan-36 15-Jan-99 Lipjan/Lipljan 1HAJRIZI BUJAR 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5HAJRIZI MYFAIL 1-Jan-66 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5HAJRIZI MUFAIL MEJDI 1-Feb-69 15-Jan-99 Madh 5HAJRIZI BUJAR HANIFE 1-Jan-78 15-Jan-99 Mitrovica 5HAKIPI IMER HAKIP 1-Jan-66 15-Jan-99 Istog/Istok 2/3/5HALILI SKENDER SYLEJMAN 17-Dec-68 15-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5HALILI SKËNDER 1-Jan-69 15-Jan-99 Shtime-Reqak 5

205

Page 206: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HYSENAJ HAQIF SHEFKI 1-Jan-55 15-Jan-99 Shtime-Petrovë 5IMERI HAKIP 1-Jan-68 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5IMERI MURTEZ RAMIZ 1-Jan-79 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5IMERI NAZMI 1-Jan-18 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5ISMAJLI MUHAMET FAIK 1-Jan-55 15-Jan-99 Viti/Vitina 2/3/5JAKUPI AHMET IZET 1-Jan-40 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JAKUPI ESHREF 1-Jan-59 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JAKUPI ESHREF HALIM 11-Mar-45 15-Jan-99 Prishtina/Pristina 2/3/5JAKUPI HAJRIZ 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JAKUPI MEHMET QERIM 17-Aug-55 15-Jan-99 Shtimë - Racak 5JAKUPI XHELAL 1-Jan-82 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JAKUPI XHELADIN AHMET 27-Apr-61 15-Jan-99 Mitrovica 5JASHARI JASHAR 1-Jan-75 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JASHARI RAIF 1-Jan-79 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5JASHARI SHUKRI 1-Jan-81 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5KAMBERI BANUSH AZEM 9-Apr-36 15-Jan-99 5KAMERI BANUSH 1-Jan-37 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5LIMANI FATMIR 1-Jan-62 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5LIMANI NEXHAT 1-Jan-81 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5LIMANI SALIH FAIK 1-Jan-74 15-Jan-99 Prizren/Prizren 2/3/5MEHMETI BAJRAM SOKOL 26-Aug-45 15-Jan-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MEHMETI HANUMSHAHE BAJRAM 10-Oct-77 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5METUSHI ARIF MURAT 25-Sep-46 15-Jan-99 Shtime-Reqak 5METUSHI SAHIDE ZEQA HYSEN 6-May-39 15-Jan-99 Shtime-Reqak 1METUSHI MURAT HAKI 10-Oct-37 15-Jan-99 Shtime/Stimlje 2/3/5MUSTAFA AHMET SAMAIJLI 1-Jan-32 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5MUSTAFA ASLANI 1-Jan-65 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5MUSTAFA MUHAMET HAFIZ 15-Jan-78 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5MUSTAFA AHMET ZENUN 1-Jan-33 15-Jan-99 Rrahovec/OrahovacMUTUSHI ARIF SYLA 1-Jan-47 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5MUTUSHI HAKI SYLA 1-Jan-38 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5MUTUSHI SABRI SYLA 1-Jan-41 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5OSMANI SADIK 1-Jan-55 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5OSMANI SADIK XHEMAJL 21-May-54 15-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5RAMADANI FATMIR FAIK 27-Apr-61 15-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5RAMADANI NEXHAT FAIK 10-Feb-78 15-Jan-99 Polje 2/3/5SALIHU JASHAR MILAIM 8-Sep-74 15-Jan-99 Shtimë - Racak 5SALIHU RAIF 1-Jan-79 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5SALIHU SHUKRI MILAIM 6-Feb-82 15-Jan-99 Shtimë - Racak 5SALIHU RAIF MILAIM 12-Mar-78 15-Jan-99 Skenderaj/Srbica 5SEJDIU AVDYL SEJDI 1-Jan-98 15-Jan-99 Prishtina/Pristina 5SYLA SHEREMET SHYQERI 5-Nov-62 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5SYLA SHYQERI ISMAJL 1-Jan-38 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5SYLA SABRI MURAT 1-Jan-39 15-Jan-99 Mitrovica (Prekaz i Epe) 5SHABANI BAJRUSH NUSRET 1-Jan-75 15-Jan-99 Racak - Shtimë 5THAQI SEJDI XHAFE 1-Jan-36 15-Jan-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5XHELADINI BAJRAM HAKI 24-Feb-66 15-Jan-99 KRI01-001B 5XHELADINI BAJRAM 1-Jan-65 15-Jan-99 Shtimë - Racak 5YMERI NAZMI NUHI 1-Jan-25 15-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5ZYMBERI NJAZI SHERIF 10-Jul-99 15-Jan-99 Prizren/Prizren 5ZYMERI NJAZI SHERIF 10-Jul-54 15-Jan-99 Shtimë / Racak 5ALIJAJ HALIT ZEQË 1-Jan-50 16-Jan-99 Pacaj 2/3BYTYQI MUHARREM UKË 1-Jan-19 16-Jan-99 Peja/Pec 2/3/5MULAKU FEHMI MUSA 17-Jan-50 17-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn 1HYSENAJ SAFET RAMADAN 15-Oct-67 18-Jan-99 Shtime-Petrov 2/3/5ELSHANI AHMET ISA 5-Nov-75 19-Jan-99 (Gjergjica) 2/3GASHI XHEVAT SYLË 1-Jan-57 20-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5

206

Page 207: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SELANI REXHEP 1-Jan-60 20-Jan-99 Vushtrri/Vucitrn 5HAJDARAJ SHAQIR 1-Jan-72 24-Jan-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 2/3/5ALIU RRUSTEM ALI 29-Dec-39 25-Jan-99 Gjakova/Djakovica 1ISUFI LATIF ARIF 19-Oct-64 25-Jan-99 Gjakova/Djakovica 2/3LATIF ARIF ISUFI 19-Oct-64 25-Jan-99 Racak - Shtimë 5MOLLIQAJ MUSË ADEM 1-Jan-48 25-Jan-99 Deqan - Lluke e Ep. 5AJETI SAFET H 27-Jan-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KRASNIQI SAHIT ABDURRAHMAN 26-Aug-75 28-Jan-99 Podujevo/Podujevo 2/3ADEMAJ GËZIM QAZIM 1-Jan-61 29-Jan-99 Deqan - Rogovë-Has 5AVDYLI VESEL SEJDI 4-Sep-78 29-Jan-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BERISHA XHEVDET BEQIR 1-Jan-65 29-Jan-99 (Rogovë) 2/3/5SHALA ADEM XHEME 1-Jan-55 29-Jan-99 Rogovë / Rogovo 2/3/4/5BASHA EMIN FAIK 1-Jan-63 31-Jan-99 Peja/Pec (Qender) 5BERISHA EMIN FAIK 1-Jan-62 31-Jan-99 Peje 5EMINI FAIK BERISHA 1-Jan-63 31-Jan-99 Pejë 5BOROJEVIC RADE MILOS 1-Jan-40 1-Feb-99 Gjakova/Djakovica 2/3JUSUFOV SHEFKA JUSUF 12-Jan-44 1-Feb-99 Skenderaj/Srbica 2/3KARANOVIC ILIJA MILAN 2-Aug-25 1-Feb-99 Suhareka/Suva Reka 1SMAJLI AVNI ALUSH 1-Feb-99 Kline/Klina 2/3SYLAJ SKENDER KAMBER 7-May-70 1-Feb-99 Gjakova/Djakovica 2/3SYLMETAJ ISMET HAJDAR 18-Oct-59 1-Feb-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHALA ISA SHABAN 2-Sep-53 2-Feb-99 Prizren/Prizren 1PAJAZITAJ ALI ASLLAN 1-Jan-74 3-Feb-99 Decan/Decani - Isniq 5SEJDIAJ ALBERT DEMË 1-Jan-74 3-Feb-99 Deqan - Isniq 5KALLUDRA TAHIR ADEM 1-Jan-25 4-Feb-99 Mitrovica (Pirc) 5STOJKOVIC RADOVAN 1-Jan-38 4-Feb-99 Viti/Vitina 2/3MLADENOVIC SLOBODAN JEVREM 19-Feb-48 5-Feb-99 Prizren/Prizren 1ZENELI GJYLAZIM NUREDIN 1-Jan-41 5-Feb-99 2/3KADOLLI RIZA SHERIF 15-Oct-64 6-Feb-99 Peja/Pec (Babai) 2/3/5KRASNIQI GJYLISHAHE SALI 1-Jan-43 6-Feb-99 Gjakova/Djakovica 1KRASNIQI VALBONA ELEZ 1-Jan-82 6-Feb-99 Peje 1KRASNIQI XHEVAT ELEZ 1-Jan-75 6-Feb-99 Guncat - Malishevë 1BERISHA SAMIR SELIM 4-Mar-93 7-Feb-99 Malisheva/Malisevo 2/3BERISHA SELIM NAZMI 11-Oct-65 7-Feb-99 Peja/Pec (Drinisht) 2/3/5MUSAJ SHEFKI SADRI 1-Jan-61 7-Feb-99 Suhareka/Suva Reka 1QOSA SHABAN BAJRAM 1-Feb-68 8-Feb-99 Podujevo/Podujevo 1BRAVA SUAT HYSEN 1-Jan-82 9-Feb-99 Prishtina/Pristina 2/3DJURICIC NEBOJSA JEREMIJA 5-Aug-75 9-Feb-99 Peja/Pec 1MARKOVIC VELJKO RADIVOJE 7-Mar-65 9-Feb-99 Viti/Vitina 1ZOGIJANI ARSIM AHMET 11-Feb-99 Dubrava prison 5MUCAJ DEMUSH ASMON 1-Jan-50 14-Feb-99 Deqan - Baballoq 5RIFATI NASER ABDURRAHMAN 25-Mar-64 15-Feb-99 Lipjan/Lipljan-Graqk 2/3/5MORINA MILAIM 9-Oct-60 16-Feb-99 Prizren/Prizren 2/3/5TAHIRAJ AHMET ASLLAN 1-Jan-91 17-Feb-99 Deqan - Dashinoc 5TOPOJANI SELIM AGUSH 20-Jan-47 19-Feb-99 Sopotnica/Soponicë 1DJURDJIC MILENKO MILAN 1-Jan-59 22-Feb-99 Prishtina/Pristina 1HAJRIZI HAJRIJE SHABAN 18-Oct-52 22-Feb-99 Gjakova/Djakovica 1HYSENAJ MUHARREM AHMET 1-Jan-59 22-Feb-99 Shtime-Petrovë 5HALILI DRITA 23-Feb-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5REXHA QERIM IZET 23-Feb-99 Rahovecit" 5REXHEPI RAMIZ XHEMAIL 7-Jul-68 23-Feb-99 Skenderaj/Srbica 2/3SFARQA IDRIZ BAJRAM 23-Jun-61 23-Feb-99 Prizren/Prizren 5STOJKOVIC MILANKA DUSAN 1-Aug-52 25-Feb-99 Prizren/Prizren 1VUCETIC VELIKA KOJIC RADISAV 10-May-20 25-Feb-99 Peja/Pec (7 Shtatori 1DIBRANI FITIM AFRIM 1-Jan-98 26-Feb-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5SHABANAJ NIMON MUSË 1-Jan-47 26-Feb-99 Peja/Pec 2/3SHALA RAKIP MUSTAFE 1-Jan-34 26-Feb-99 Lipjan/Lipljan 1

207

Page 208: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DINA ILIR ABAZ 27-Feb-99 Rrasa e Rahovvecit" 5KRASNIQI AVDYL M 1-Jan-34 27-Feb-99 Rrahovec/Orahovac "/3/5KIKI RIZA FAIK 15-Apr-50 28-Feb-99 Kaqanik/Kacanik 1KRASNIQI REXHEP S 1-Jan-59 28-Feb-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ABAZI FLAMUR RAMADAN 1-Jan-58 1-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3AHMETOVSKI XHELADIN FERAT 5-Mar-52 1-Mar-99 Peja/Pec 1ALIU GJYLA R 1-Jan-32 1-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn - Strofc 5AQIFI BURBUQE 1-Jan-81 1-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 2/3AZEMI DRITON XHAFER 1-Jan-77 1-Mar-99 Mitrovica 2/3AZEMI NEXHAT (SHEFQET) 9-Dec-58 1-Mar-99 Mitrovica (Rudar i vogël) 5BAJRAJ SHURETA AVDI 1-Jan-79 1-Mar-99 Peja/Pec 2/3BERISHA MIRSIM BEQIR 1-Jan-74 1-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3CURRI ISEN NEBI 1-Jan-78 1-Mar-99 Kaqanik 2/3/5HAJDINI SHAQIR NEZIR 1-Jan-32 1-Mar-99 Podujeve 5HODOLLI HAMDI ADEM 1-Feb-43 1-Mar-99 Podujeve 5HOXHA EDITA MUHARREM 15-Jul-93 1-Mar-99 Gjakova/Djakovica 273HOXHA FERAT 1-Jan-39 1-Mar-99 2/3HYSENI RAMADAN 1-Jan-59 1-Mar-99 Studime 2/3/5KOLA SELIM SAHIT 1-Jan-40 1-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI VENERA ZIPKAJ NEXHAD 5-Feb-97 1-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MIHAJLOVIC VIDOSAVA KRSTIC 1-Jan-36 1-Mar-99 Peja/Pec 2/3MIHAJLOVIC VUKOJE PETKO 15-May-62 1-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MORINA XHEMILE DALIP 1-Jan-41 1-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUSLIJA REXHEP 3-Jun-62 1-Mar-99 Pashtrik 2/3/5PERIC BORKA OPACIC MILAN 17-Oct-63 1-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3QOSA FAIK MAHMUT 1-Jan-28 1-Mar-99 Podujeve 5REXHEPI HAJDIN RIZAH 16-Aug-41 1-Mar-99 Podujeve 5RISTIC DIMITRIJE BECA 1-Jan-60 1-Mar-99 Polje 2/3RUSHITI SEJDI (HASHIM) 1-Jan-59 1-Mar-99 Mitrovica (Rudar i vogël) 2/3/5SADIKU FATMIR ISA 21-Oct-69 1-Mar-99 Gurakuq 2/3/5SALIAJ MUJE SELMAN 1-Jan-71 1-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3SHEHU SHAHIN SADIK 31-Dec-38 1-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3TEMAJ SOFIJE 01,01.1925 1-Mar-99 Prizren/Prizren 273/5TOPOJANI NEZIR SHABAN 17-May-70 1-Mar-99 Kovaçec / Kovačevac 2/3VOSTIC NENAD PAVLE 1-Jun-61 1-Mar-99 Prishtina/Pristina 1VUKSAN MILKA DANE 15-Mar-15 1-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1ZILIC RAJKO DRAGAN 8-Nov-61 1-Mar-99 2/3KAMERI NUHI SALIH 1-Jan-61 2-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3DRAGAJ SHKELZEN YMER 1-Jan-62 3-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5IBISHI AHMET H 1-Jan-12 3-Mar-99 Decan/Decani 2/3/5KRASNIQI AGRON 27-May-80 3-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3JETULLAHU BEQIR JETULLAH 6-Jun-58 4-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MUHARREMI SHERIFE UKE 1-Jan-34 4-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1TAHIRI RRAHIM 1-Dec-22 4-Mar-99 Mitrovica 2/3GJUKAJ GJYKE 1-Jan-54 5-Mar-99 Deqan 5MUSAJ ASTRIT GANI 1-Jan-75 5-Mar-99 Peje 5BUNJAKU FETAH SH 1-Jan-16 6-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5ELEZI RRAHIM MEHDI 18-May-43 6-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 1HAJDA GANI QERIM 6-Mar-99 "Bazenti te Rrasa 5OSMANI NEXHAT MURAT 26-Jun-82 6-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3UJKANI BEHXHET N 1-Jan-33 6-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5UJKANI FAIK R 1-Jan-35 6-Mar-99 Rreznik 5UJKANI FATIME A 1-Jan-34 6-Mar-99 Mitrovica 2/3/5UJKANI FEHMI N 1-Jan-43 6-Mar-99 Rreznik 5UJKANI HALIDE A 1-Jan-50 6-Mar-99 Rreznik 5UJKANI IMER M 1-Jan-50 6-Mar-99 Mitrovica 2/3/5UJKANI MEHMET M 1-Jan-34 6-Mar-99 Rreznik 5

208

Page 209: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.UJKANI MUHAMED N 1-Jan-34 6-Mar-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5UJKANI SOFIE N 1-Jan-43 6-Mar-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5UJKANI TEFIK R 1-Jan-44 6-Mar-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5KASTRATI ALUSH 5-Sep-44 7-Mar-99 Pejës) 2/3SHALA MEHMET 1-Jan-38 7-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SHALA RRAHMAN 1-Jan-25 7-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5UKSHINI BEQE JUSUF 22-Dec-61 7-Mar-99 Peja/Pec 2/3RECI FAIK ILAZ 25-May-77 8-Mar-99 Mitrovica 1ZENELI RAMË 1-Jan-19 8-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5ISLAMI XHEVAT 1-Jan-46 9-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5KOCAN HACIM ZAHTO 15-Nov-43 9-Mar-99 Dardan - Pejë 1KOQAN HALIM ZAHTO 1-Jan-43 9-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5KUQI EMERLLAH MEXHIT 1-Jan-76 9-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU ABUSH LIMAN 1-Jan-78 9-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU MILAIM GANI 1-Jan-65 9-Mar-99 Kotline - Kacanik 5MULAKU XHEMILE RAMADAN 1-Jan-59 9-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5KRASNIQI ASLLAN 5-Apr-36 10-Mar-99 Istog/Istok 2/3/5SADIKU SKENDER MURSEL 1-Jan-54 10-Mar-99 Viti/Vitina 2/3AVDIAJ BALI QEMAJL 9-Apr-73 11-Mar-99 Prizren/Prizren 1BUDURI REXHEP MISIN 1-Jan-71 11-Mar-99 Prizeren-Hoqe 1FEKA ENVER S 1-Jan-64 11-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GASHI MUSLI FATMIR 1-Oct-80 11-Mar-99 Kline-Qabiq 1GASHI SHEADIN MEHDI 10-Mar-62 11-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1GASHI TAHIR HAKI 1-Jan-77 11-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GJEZAIRI ALAJDIN NEVZAT 1-Jan-74 11-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5KADRIU KADRI (HAJRIZ) 1-Jan-54 11-Mar-99 Mitrovica 2/3/5KASTRATI BESNIK SADRI 20-Aug-69 11-Mar-99 (Jeshkovë) 1KASTRATI BESNIK SADRI 20-Aug-69 11-Mar-99 Istog/Istok 2/3LATIFI SKENDER MEHMET 1-Jan-70 11-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 5QENGAJ YMRIDIN ISMAIL 1-Jan-59 11-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5REXHEPI HYSEN NAIT 1-Jan-70 11-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5SUKAJ BASHKIM ISMAJL 1-Jan-79 11-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SUSURI FERIZ ABDURRAHMAN 1-Jan-69 11-Mar-99 Mitrovica 5SHALA BAJRAM REXHEP 4-Jun-76 11-Mar-99 Klina-Ujmir 1SHALA FEHMI PELIVAN 6-Nov-61 11-Mar-99 Prizren/Prizren 1SHALA ILMI XHEMSHIT 22-Jan-74 11-Mar-99 Peja/Pec (Alba e V.) 1SHALA LIMAN IDRIZ 13-Sep-78 11-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1SHALA NUREDIN AVDI 21-Apr-71 11-Mar-99 Prizren / Prizren 1SHALA YMER ASLLAN 7-Nov-60 11-Mar-99 Peja/Pec (Haxhi Zeka) 1SHALA HAJDAR ABAZ 1-Jan-70 11-Mar-99 Prizeren 5SHEHU EMINE SHAHIN 1-Jan-79 11-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3SHEHU MAGBULE 1-Jan-47 11-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3THAQI HAMIT SHAIP 1-Jan-77 11-Mar-99 Prizeren-Landovice 5MORINA RAMADAN SHERIF 10-May-31 12-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHALA SHEMSEDIN TAMIL 1-Jan-77 12-Mar-99 Prishtina/Pristina 1AZEMI SAHIT ISUF 10-Feb-48 13-Mar-99 Podujeve 5HALILI NEZIR ISUF 1-May-71 13-Mar-99 Cyqavicë 5HASANI HARADIN LIMAN 1-Jan-35 13-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3KRASNIQI EJUP S 1-Jan-26 13-Mar-99 Prizren (Gllogovc) 2/3SHABANI BESNIK SAHIT 26-Sep-79 13-Mar-99 Podujeve 5DOBRAJ HALIT HALIL 8-Sep-68 14-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERIZAJ NJAZI AVDI 16-Apr-33 14-Mar-99 Ul. 2/3/5FERIZAJ SHAQË AVDI 1-Jan-30 14-Mar-99 Ul. 5MUZDEKA DANICA 1-Jan-34 14-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MUZDEKA DUSAN STEVAN 1-Jan-51 14-Mar-99 Peja/Pec 2/3MUZDEKA STEVAN DUSAN 25-Jan-33 14-Mar-99 Peja/Pec 2/3TAFAJ RIZA ISMET 1-Jan-79 14-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5

209

Page 210: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.TAFAJ IBRAHIM XHEMAJL 1-Jan-81 14-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5TAFAJ XHEMAJLI HAZIR Habiti 1-Jan-55 14-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5TRAJKOVIC BOSILJKA STEVAN 1-Jan-54 14-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3AJETI SHERAFEDIN MUSTAFA 5-Apr-36 15-Mar-99 Mitrovica 1DERVISHAJ BRAHIM IMER 15-Apr-66 15-Mar-99 Decan/Decani 2/3DERVISHAJ ENVER YMER 1-Jan-82 15-Mar-99 Istog/Istok 1DERVISHAJ ESAD YMER 1-Jan-80 15-Mar-99 Istog/Istok 1KRAJA ELZO JANI 23-Oct-89 15-Mar-99 Istog/Istok 2/3QELAJ ISMET MISIN 2-Feb-73 15-Mar-99 2000 - 000921) 2/3/5SYLAJ DERVISH SYLE 1-Aug-65 15-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3THAQI SABIT HALIT 21-Aug-77 15-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZOGJANI ARSIM AHMET 21-Feb-76 15-Mar-99 Lipjan 2/3/5DALLOSHI MEJDI HAJRUSH 1-Jan-45 16-Mar-99 Mitrovica-VushtrriDELIU IBUSH BRAHIM 1-Jan-45 16-Mar-99 Skenderaj - Rezallë 2/3/5AHMETAJ HALIL NEZIR 1-Jan-70 17-Mar-99 Prizeren-Hatmaxhe 5HASANI HAMZA MUSE 7-Aug-57 17-Mar-99 Mitrovica 2/3/5HASANI SABEDIN HILMI 6-Jul-68 17-Mar-99 Podujeve 2/3/5ISLAMI AGIM M 1-Jan-72 17-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KABASHI MURAT ESAT 1-Jan-52 17-Mar-99 Rahovec 5KOCA ISUF QERIM 20-Feb-47 17-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KUKAJ REXHEP FERIZ 1-Jan-66 17-Mar-99 Prizeren-Leze 5MILIC BRANISLAV MILISAV 21-May-68 17-Mar-99 2/3PODVORICA BURIM ALI 1-Jan-86 17-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5SADRIA GANI ISUF 7-Feb-79 17-Mar-99 Mitrovica 2/3ADEMI HAKI K 1-Jan-60 18-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 5ALIBEU EMINE GASHI SHABAN 23-Nov-42 18-Mar-99 Gjakova/Djakovica 273ALIBEU SAMI YMER 12-Aug-41 18-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MEHMETI HAJDAR HAXHA 9-Nov-39 18-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1SYLA HALIMA A 1-Jan-37 18-Mar-99 Shtime 5BERISHA ALI 1-Jan-79 19-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 5KABASHI YMER SHAQIR 15-Aug-54 19-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SALIHU XHEMAJL SALIH 1-Jan-10 19-Mar-99 Podujeve 5TOPALLI VELI 1-Jan-54 19-Mar-99 Gllogovc (Rahovec) 2/3/5ARUQI HAJDIN MALIQ 1-Jan-20 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3AZEMI EMURLLAH SOKOL 3-Mar-78 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1AZEMI FATON GANI 6-May-77 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1AZEMI GANI AZEM 26-Jun-51 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1AZEMI SHAIP GANI 28-Mar-73 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1BERISHA AGIM YMER 11-Aug-70 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1FAZLIU MUHAMET SHAQIR 19-Sep-69 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1FAZLIU MUSLI ZEQIR 12-Aug-71 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1GASHI BURIM ISUF 13-May-79 20-Mar-99 Peja/Pec (Qyshk) 1GASHI ISUF FERIZ 27-Jun-45 20-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1GUCATI HALIM QERIM 15-Mar-43 20-Mar-99 Peja/Pec 1IBRAHIMI RAME REXHEP 1-Jan-63 20-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3KABASHI MUSTAFA 1-Jan-47 20-Mar-99 Polac - Skenderaj 5KAMERI IDRIZ SELMAN 8-Aug-54 20-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1KARAQICA BAJRAM MUNISH 1-Jan-28 20-Mar-99 Malishevë / Malisevo 1KELMENDI ALI AVDYL 1-Jan-44 20-Mar-99 Istog/Istok 2/3MORINA GANI ELEZ 23-May-37 20-Mar-99 Prizeren-Kushnin 2/3/5MORINA RABE ISLAM 10-Dec-47 20-Mar-99 Peja/Pec (Drinisht) 5NEZIRI QEMAIL XHAFER 31-Mar-84 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1OSMANAJ ELFETE ZENEL 1-Jan-77 20-Mar-99 Peja/Pec 2/3SHALA ARBEN 14-Dec-79 20-Mar-99 2/3ZENUNI MUHAMET FERAT 1-Jan-60 20-Mar-99 Mitrovica 1ZEQIRI HYSEN ADEM 7-Dec-56 20-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1ZEQIRI REFKI ZEQIR 6-May-75 20-Mar-99 Shtime-Gllavicë 1

210

Page 211: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ZEQIRI SEJDI ZEQIR 1-Jan-69 20-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1BLLACA SKENDER A 1-Jan-68 21-Mar-99 Turjak - Malishevë 5HAMZA MURAT BAJRAM 17-Jan-43 21-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1JAHAJ RAMIZ AVDI 1-Jan-62 21-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3JASHARI ADEM REXHEP 20-Jul-40 21-Mar-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5LOSHI SELMAN UKE 1-Jan-29 21-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5OSMANI XHEVAT FERAT 21-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3PODRIMCAKU ZAHRIJE 1-Jan-71 21-Mar-99 Peja/Pec (Fierëz) 2/3RACI ADEM TAFIL 10-Oct-29 21-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5THAQI ASLLAN HAZIR 1-Jan-58 21-Mar-99 PSH-21 2/3BYTYQI FADIL HAXHI 1-Jan-69 22-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BYTYQI NASER AVDYL 28-Jan-66 22-Mar-99 PRIZREN 1GASHI ALI RAMADAN 1-Jan-75 22-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5GASHI RAMADAN ZEQIR 1-Jan-45 22-Mar-99 Skenderaj/Srbica 5GASHI REFKI RAMADAN 1-Jan-77 22-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOXHA EMURLLAH FAZLI 1-Jan-26 22-Mar-99 Peja/Pec 1HOXHA MEHMET EMERLLAH 26-Dec-63 22-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1ISLAMI FETIE XHELADIN 8-Mar-76 22-Mar-99 Podujeve 5ISLAMI SHABAN 22-Mar-99 Podujeve 5KADRIA HALIT KAJTAZ 1-Jan-32 22-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRYEZIU ARIFE FAZLI 17-Jul-44 22-Mar-99 Malisheva/Malisevo 1MORINA BISLIM MIFTAR 15-Mar-63 22-Mar-99 Malisheva/Malisevo 1MORINA RAMADAN NEZIR 28-May-52 22-Mar-99 Suhareka / Suva Reka 1MORINA XHEMAJL HAXHI 1-Jun-60 22-Mar-99 Kline/Klina 1RANKOVIC DALIBOR JUGOSLAV 9-Jun-84 22-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3RANKOVIC SLADJANA JUGOSLAV 5-Mar-89 22-Mar-99 Kline/Klina 2/3SUKA HAMITE SADRI 31-Mar-50 22-Mar-99 Prizren/Prizren 1SUKA MURAT FERIZ 20-May-44 22-Mar-99 Prizren/Prizren 1ELSHANI AZIZ ARIF 1-Jan-33 23-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1HOTI RAMIZ JUSUF 1-Mar-78 23-Mar-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KOCA FATIME SALI 1-Nov-78 23-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KRASNIQI MIRADIJE ZEQIR MORINA 1-Jan-41 23-Mar-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KRASNIQI SELVER ZYBER 23-Jul-65 23-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRYEZIU SHABAN RAMADAN 21-Oct-37 23-Mar-99 Suharek-Leshan 1MAKSUTI REMZI BEJT 23-Aug-74 23-Mar-99 (Lubovec) 1MAQEDONCI HALIL BEQIR 15-Feb-52 23-Mar-99 Prishtinë / Pristina 4/5MORINA MIFTAR HASAN 29-Jan-54 23-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1MORINA SALI MIFTAR 29-Jan-52 23-Mar-99 Astrazub - Malishevë 1MUSTAFA EMIN MUSTAFE 1-Jan-17 23-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3NIKQI HASIME MUSTAFË 8-Jun-44 23-Mar-99 Istog/Istok 2/3PALUSHAJ TUSH ZEF 4-Sep-71 23-Mar-99 Suharek-Budakove 5POPAJ HAXHI ISUFI HAKI 23-Mar-99 "Ura e Bellas" 5QALLAKU REXHEP BAFTI 1-Jan-48 23-Mar-99 Peja/Pec (Kaqanik) 2/3/5REXHA FATMIR SHAIP 27-Jun-69 23-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 23SADIKU ISLAM 23-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5TODIC MIROSLAV TRIFUN 19-Mar-49 23-Mar-99 Prizren/Prizren 1XANI HALE BAJRAM 1-Jan-26 23-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1AHMETAJ MUSLI SHABAN 1-Jan-36 24-Mar-99 Prizren - Korisa 2/3AHMETAJ VESEL SHABAN 1-Jan-35 24-Mar-99 Prizeren-Kabash 2/3/5AHMETI BEDRI FAZLI 1-Aug-69 24-Mar-99 Podujeve-Llapashtic 5BAJRAMAJ VENET IMER 1-Jan-78 24-Mar-99 Prishtinë 5BERISHA LATIF (MEHMET) 1-Jan-31 24-Mar-99 Mitrovice (Smrekonicë) 5DAUTAJ BAJRAM NAZMI 16-Apr-85 24-Mar-99 Montenegro 1FERIZI MEXHIT R 1-Jan-46 24-Mar-99 Mitrovica (Tarllabuq) 2/3/5GASHI ARIF RRAHMAN 15-Apr-43 24-Mar-99 Peja/Pec (Bucan) 2/3/5GASHI JAKUP ILMI 1-Jan-38 24-Mar-99 Prishtina/Pristina 1HASANI ISUF 1-Jan-20 24-Mar-99 2/3

211

Page 212: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HASANI ARIFE HALIM 1-Jan-41 24-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn - Staofc 5HAVOLLI IMER HETEM 1-Jan-60 24-Mar-99 Llapashticë - Podujeve 5HAVOLLI HAMIDE MIFTAR 1-Jan-17 24-Mar-99 Llapashticë - Podujeve 5HIMA IZET HYSNI 30-Dec-39 24-Mar-99 Mitrovica 2/3/5HOTI EMRULLAH ADEM 2-Sep-42 24-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOXHA ISLAM IDRIZ 1-Jan-58 24-Mar-99 Madhe 4/5IBRAHIMI SELIM RAMADAN 24-Mar-99 Polje - Bresje 5IGRISHTA ARIF RAME 5-Apr-29 24-Mar-99 Prishtina/Pristina 1ISMAJLI FETAH M 1-Jan-07 24-Mar-99 Mitrovica 5JASHARI QAZIM M 1-Jan-16 24-Mar-99 Mitrovice (Prekaz) 2/3/5JONUZI FATJON RR 1-Jan-99 24-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI ISMET NAZIF 12-Apr-42 24-Mar-99 Malishevë - Drenoc 2/3/5KUCI ISMAIL I 1-Jan-78 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5KUCI IDRIZ XH 1-Jan-55 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5KUQI DANUSH IDRIZ 11-Oct-82 24-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KUQI IBUSH REXHEP 1-Jan-89 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 5KUQI IDRIZ XHEMAJL 1-Jan-44 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 2/3/5KUQI ISMAIL I 3-Nov-78 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 5KUQI MINA BAKI 14-May-82 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 2/3KUQI NEXHADI FERID 1-Jan-68 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5KUQI SHERIF SULEJMAN 16-Aug-71 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 2/3/5KUQI XHEMAL NUREDIN 3-Nov-77 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5KUQI ISMAJL 11-Mar-78 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3KUQI NEXHADI 31-Mar-68 24-Mar-99 2/3KUQI XHEMAJL NUREDIN 3-Nov-77 24-Mar-99 Suharek 2/3/5LOKU ADNAN REFIK 1-Jun-78 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU AGIM NAZMI 1-May-68 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU BAJRAM QANI 5-Mar-71 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU CEN 15-Oct-64 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU GARIP ILAZ 1-Jan-52 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 2/3/5LOKU IBUSH REXHEP 19-Nov-79 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 2/3/5LOKU ISMAJL NAZMI 20-Jan-71 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU ISMET ZENEL 23-Jan-78 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU IZIJA 22-Feb-76 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 2/3/5LOKU MAHI SH 15-Apr-71 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU SHERIF S 1-Jan-57 24-Mar-99 Kaqanik 5LOKU SABIT GARIP 1-Oct-79 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU SABRI 20-May-71 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5LOKU NASER REXHEP 3-Mar-82 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU ZYMER XHEMAJL 10-Jan-33 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU ADNAN REFKI 1-Jan-78 24-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3LOKU CENE EKREM 20-Oct-64 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU MAHI SHABEDIN 15-Apr-72 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LOKU SABIT GARIP 1-Jan-79 24-Mar-99 2/3LOKU SABRI 18-May-71 24-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LULI PASHK PREN 13-May-51 24-Mar-99 Peja/Pec 1LUTOLLI BAJRAM FERIZ 1-Jan-65 24-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3MALIQI FERINAZE ASLLAN 1-Jan-94 24-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 2/3MERNICA ISA SHABAN 1-Jan-52 24-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3MIRENA MEHDI MUHARREM 24-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3/5MULLIQI BUJAR 1-Jan-78 24-Mar-99 Martiraj 5RAMADANI REXHEP MEHMET 3-Jul-42 24-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3REXHA NESHAT F 19-Jan-76 24-Mar-99 Kotline - Kaqanik 2/3/5REXHA NESHAT FERID 18-Jan-76 24-Mar-99 2/3REXHEPI HAJDIN 1-Jan-43 24-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3SELIMI SHKEMBIN NAIP 23-Mar-99 24-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 1SHEHU SALI SHYQERI 1-Jan-45 24-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5

212

Page 213: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.TARIJANI HYSEN FAZLI 26-Feb-36 24-Mar-99 Mitrovica (Pejë) 1VASHI SALIH BAJRAM 1-Mar-57 24-Mar-99 2/3VELIU SHAQIR EMRUSH 15-Aug-38 24-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3VLASHI SALI BAJRAM 30-Mar-57 24-Mar-99 Kotline - Kacanik 5VLASHI VESEL RAMADAN 19-Jan-44 24-Mar-99 Kotline 2/3/5VLASHI SALI B 1-Jan-57 24-Mar-99 Kotlinë / Kotlina 2/3/4YMERI MUSLI 24-Mar-99 2/3ZEKAJ YMER HALIM 10-Nov-69 24-Mar-99 Peja/Pec (Alba e M.) 2/3/5ZOGAJ ALI QAZIM 1-Jan-35 24-Mar-99 Strpce/Shterpce 2/3ZYMBERI NYSRET XHAFER 9-Jun-65 24-Mar-99 Mitrovica (Vushtrri) 2/3/5ABAZI SADRI FEJZE 1-Jan-34 25-Mar-99 (Klladernicë) 2/3AGUSHI ARIETA IRFAN 14-May-73 25-Mar-99 Polje 2/3/5ALIU SALI SHAIP 1-Jan-38 25-Mar-99 Prizeren 5AZEMI FAIK REXHEP 1-Jan-46 25-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3BAJRAKTARI SEJFULLAH IBRAHIM 1-Jan-15 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BAJRAMI AHMET MALUSH 1-Jan-37 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5BEGAJ ABDULLAH 1-Jan-74 25-Mar-99 Rahovec 5BEGAJ HAJRULLAH HAMIT 29-Nov-70 25-Mar-99 Bellacerk - Malishevë 2/3/5BEGU SALIH AVDI 27-May-47 25-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3BEGU ZENEL ADEM 1-Jan-21 25-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1BEJTULLAHA SYLEJMON BEJTULLAH 1-Jan-37 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BEJTULLAHU REMZIJE REXHEP 20-Jun-38 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1BEQAJ HJARULLAH HALIT 25-Mar-99 Bellacerk 2/3/5BERISHA ADEM REXHEP 1-Jan-66 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5BERISHA FADIL HAXHI 1-Jan-74 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5BERISHA GZIM LATIF 15-Mar-63 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BERISHA MAXHUN BRAHIM 1-Jan-64 25-Mar-99 Deqan - Pozhar 5BERISHA MIRADIJE SHABAN 1-Jan-77 25-Mar-99 2/3/5BERISHA MURAT DERVISH 1-Jan-39 25-Mar-99 Rrahovec - Bellacërkë 5BERISHA SADIK SHABAN 15-Dec-77 25-Mar-99 Brestoc / Brestovac 5BERISHA SADIK SHABAN 1-Jan-25 25-Mar-99 Deqan - Prapaqan 5BERISHA RUKIJE HALIM 1-Jan-25 25-Mar-99 (Celinë) 2/3BERISHA ZYLFIE ÇERKIN 1-Jan-17 25-Mar-99 Kline-Gjurgjevik 1BERISHA BRAHIM 1-Jan-57 25-Mar-99 2/3BERSIHA RESHAT SHABAN 7-Apr-64 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3BILALLI NAMIK QAMIL 1-Jan-70 25-Mar-99 Zatrave 5BINAKU REXHEP BAJRAM 1-Jan-27 25-Mar-99 Suharekë - Studençan 2/3/5BYTYQI ALTION LULZIM 2-Jan-97 25-Mar-99 (Tërrnje) 1BYTYQI BAHRIE ASLLAN 1-Jan-46 25-Mar-99 Bellanice - Malishevë 2/3/5BYTYQI EMRUSH IBRAHIM 1-Jan-26 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BYTYQI GJYZIDE ARIF 1-Jan-40 25-Mar-99 Suharek-Mushtisht 1BYTYQI HASAN MISIN 8-Sep-58 25-Mar-99 Batajnica BA-56, ICRC 2/3/5BYTYQI IDRIZ MISIN 1-Nov-51 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1BYTYQI QERIM TAHIR 1-Jan-46 25-Mar-99 07 Serbia, BA-08 and 2/3/5BYTYQI SEVDALI HALIM 1-Jan-81 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5BYTYQI XHEMAJLI DESTAN 15-Apr-13 25-Mar-99 Drenoc - Malishevë 2/3/5BYTYQI XHYZIDE NEXHAT 1-Jan-40 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5DALLAVERAJ SAHIT HAMZA 6-Jul-43 25-Mar-99 Kline/Klina 1DALLAVERI BURIM CUN 1-Dec-82 25-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 1DAUTAJ FIDAN MIFTAR 28-Jan-83 25-Mar-99 Istog/Istok 1DAUTAJ MIFTAR DAUT 15-Nov-41 25-Mar-99 Decan/Decani 1DEDINCA SHEFKI HALIL 25-Mar-99 Polje - Bresje 5DERVISHOLLI EJUP REXHEP 25-Mar-99 Rozhaj Montenegro 2/3/5DINA DRITON SELVER 10.08.978 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA HAMËZ SHAQIR 20-Apr-58 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA HYDA HAJDIN 15-Aug-27 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA ISA HAJDIN 2-Sep-29 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5

213

Page 214: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DINA RRAHMAN SYLEJMAN 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA SELVER SYLEJMAN 26-Apr-31 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA SHAQIR SYLEJMAN 6-Apr-34 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA SKENDER SELVER 11-Mar-68 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DINA XHAFER SHERIF 13-Oct-72 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DUDI AVDULLAH RIFAT 1-Jan-44 25-Mar-99 Podujeve 5DULA KUJTIM QAMIL 1-Jan-56 25-Mar-99 Gjakovë - 5ELSHANI ARBEN NEXHAT 20-Jan-73 25-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ELSHANI AVDULLAH SULEJMAN 24-Apr-52 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI FADIL MISIN 1-Jan-73 25-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 273/5ELSHANI ISUF FETAH 1-Jan-38 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3ELSHANI MEHDI HALIM 1-Jan-49 25-Mar-99 Javor - Malishevë 5ELSHANI NEHAT XHEMALI 19-Sep-64 25-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1ELSHANI OSMAN SYLEJMAN 1-Jan-55 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ELSHANI OSMAN NUHI 1-Jan-26 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1ELSHANI QERIM RAMADAN 20-Jul-30 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3/5ELSHANI SELAMI QERIM 30-May-70 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3/5ELSHANI SELIM RAMADAN 8-Jun-34 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3ELSHANI SEFEDIN SYLEMAN 12-Mar-34 25-Mar-99 (Brestoc) 2/3/5ELSHANI SHAQIR IBRAHIM 13-Apr-26 25-Mar-99 Rrahovec -Brestovac 2/3/5ELSHANI XHAFER 1-Jan-33 25-Mar-99 Suharek-Sopije 2/3/5FAZLIU IBRAHIM HAMËZ 22-Oct-47 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5FAZLIU JAHIR BAHTIR 1-Jan-45 25-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3FAZLIU NAHIT SHAQIR 26.03.197 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5FERAJ ALI BAJRAM 1-Jan-58 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 1FERAJ BINAK HASAN 1-Jan-62 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERAJ HYSEN HASAN 1-Jan-59 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERAJ ISLAM HASAN 4-May-69 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3FERAJ NESHAT SADIK 1-Jan-52 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERAJ RAMË HASAN 1-Jan-62 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERAJ SHABAN BINAK 1-Jan-37 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FERIZI AVNI OSMAN 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5FETUSHI ARDIAN FETAH 1-Jan-83 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5FETUSHI FATMIR HAMEZ 1-Jan-63 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5FETUSHI HYSNI ALI 15-Dec-99 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5FETUSHI ARDIAN FETAH 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5GASHI AJMONE NUHI 1-Jan-66 25-Mar-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5GASHI BAHRIJE NUHI 1-Jan-39 25-Mar-99 Temeqin - Malishevë 5GASHI BESARTA SHABAN 1-Jan-86 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GASHI BEXHET BAJRAM 1-Jan-43 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 5GASHI BLERTA LATIF 24-Jan-84 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1GASHI EMIR HYSEN 26-Jun-95 25-Mar-99 Suhareka / Suva Reka 1GASHI FADIL 1-Jan-53 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5GASHI FISNIK HYSEN 5-Jan-89 25-Mar-99 Bubavec - Malishevë 1GASHI HABIBE HASAN 17-Oct-68 25-Mar-99 Suhareka / Suva Reka 1GASHI HAKI MISIN 10-Feb-27 25-Mar-99 Peja/Pec 1GASHI HAMZI NUHI 1-Jan-64 25-Mar-99 Kralan - Malishevë 2/3/5GASHI HYRE ALI 6-Mar-47 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 1GASHI HYRE LATIF 1-Jan-42 25-Mar-99 Vermic - Malishevë 5GASHI LULJETA LATIF 20-Sep-65 25-Mar-99 Suharek.Gjinoc 1GASHI LUMTURIJE LATIF 14-Jul-81 25-Mar-99 Malishevë 1GASHI MUSLI SHABAN 1-Jan-27 25-Mar-99 Prizren/Prizren 1GASHI NATYRA HYSEN 4-Aug-91 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 1GASHI SEDAT SHYQYRI 13-Jun-86 25-Mar-99 Suhareka / Suva Reka 1GASHI SELVETE LATIF 16-Jan-68 25-Mar-99 Suhareka / Suva Reka 2/3/5GASHI SHABAN NUHI 1-Jan-61 25-Mar-99 (Terrnjë) 2/3/5GASHI SHAIP ARIF 11-Aug-35 25-Mar-99 Batajnica BA01- BA-28 2/3/5

214

Page 215: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GASHI SHAQIR REXHEP 1-Jan-46 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 1GASHI SHEFKINAZE XHEMAJLI 1-Jan-27 25-Mar-99 Malisheva/Malisevo 1GASHI SHEFKET HAJRUSH 1-Jan-64 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI SHEFQET JASHAR 1-Jan-45 25-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5GASHI SHEMSIJE MILIAIM 1-Jan-58 25-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5GASHI SHYQYRI MUSLI 6-Apr-49 25-Mar-99 Peja/Pec 1GASHI VLORA MURSEL 1-Jan-89 25-Mar-99 Malishevë (Rahovec) 2/3/5GASHI VOTIM MURAT 1-Jan-91 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI XHEVAHIR RIZAH 28-Aug-63 25-Mar-99 Podujevo 2/3/5GASHI XHEVDET A 1-Jan-67 25-Mar-99 Pejës) 2/3/5GASHI SHABAN HAJDIN 1-Jan-10 25-Mar-99 (Bajcine) 2/3/5GASHI OSMAN REXHEP 1-Jan-39 25-Mar-99 (Piranë) 2/3/5GASHI QAZIM MUSLI 1-Jan-53 25-Mar-99 Suharekë / Suva Reka 2/3GËRXHALIU SHAHIN S 1-Jan-85 25-Mar-99 Martiraj UL. 2/3/5GOLLOPENI RASIM REXHEP 1-Jan-27 25-Mar-99 Suharek-Doberdolan 5HAJRIZI AGIM MEHMET 20-Feb-61 25-Mar-99 (Decan/Decani) 2/3/5HASANI AFRIM HAJREDIN 20-Sep-77 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5HASANI BEDRUSH SADEDIN 3-Feb-84 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5HASANI FERIDE BAJRAM 24-May-56 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5HASANI SADEDIN RAMADAN 23-May-53 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5HASANI YLBER SADEDIN 10-Nov-79 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5HOTI KADRI FETAH 1-Jan-40 25-Mar-99 Skenderaj (Suharekë) 2/3/5HOTI RAIF FETAH 1-Jan-42 25-Mar-99 Rrahovec (Suharekë) 2/3/5IBRAHIMI HSNI PAJAZIT 6-Mar-59 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5IBRAHIMI RAJMOND AGIM 1-Jan-84 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5IBRAHIMI SKENDER SADRI 1-Jan-56 25-Mar-99 Gjakovë - 5IDRIZI ENIS R 1-Jan-82 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5IDRIZI HABIB HALIL 1-Jan-38 25-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Besnik 2/3/5IDRIZI KADIR H 1-Jan-80 25-Mar-99 Vushtrri - Becic 2/3/5IDRIZI XHELIL V 1-Jan-79 25-Mar-99 Kacanik 2/3/5IMERI HASHIM 30-May-82 25-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5IMERI SELMAN 2-Nov-50 25-Mar-99 Mitrovica (Koprivë) 2/3/5ISLAMI ALI IBRAHIM 1-Jan-71 25-Mar-99 Gjakovë - 5ISLAMI BALI IBRAHIM 1-Jan-66 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5JASHARI SYLEJMAN SHAQIR 1-Jan-34 25-Mar-99 Mitrovica (Llaushe) 2/3/5JUSUFI GAZMEND SAMI 2-Mar-55 25-Mar-99 Gjakovë - Old City 1KABASHI XHELADIN MELIT 20-Oct-68 25-Mar-99 Prizren/Prizren 1KABASHI ZEJNIE MUSA 1-Jan-69 25-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3KABASHI ZEMIRE RAMADAN 1-Jan-83 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3KADRIU FETIE SHABAN 18-Jan-28 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5KARACICA HAJZER ISUF 1-Jan-66 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3KELMENDI BAJRAM SOKOL 1-Jan-37 25-Mar-99 Prishtina 5KELMENDI KASTRIOT BAJRAM 1-Jan-68 25-Mar-99 Prishtina 5KELMENDI KUSHTRIM BAJRAM 1-Jan-82 25-Mar-99 Prishtina 5KELMENDI RAMË XHEMAJL 1-Jan-14 25-Mar-99 Zatrave 5KLINAKU NAZIF 1-Jan-34 25-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Burim 273/5KOCI AFRIM IDRIZ 1-Jan-71 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5KOCI BESIM IDRIZ 1-Jan-72 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5KRASNIQI AFRIM ISAK 28-Mar-71 25-Mar-99 Drenoc - Malshevë 1KRASNIQI ALLTANE SHABAN 1-Jan-42 25-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI BEHARE 25-Mar-99 Suharekë - Studencane 2/3/5KRASNIQI MUHAMET ISUF 15-Oct-36 25-Mar-99 (Trnje/Tërrnje) 1KRASNIQI RAMADAN ISUF 1-Jan-28 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 1KRASNIQI REFIJE BEHXHET 1-Jan-50 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI RUZHDI ISAK 28-Sep-64 25-Mar-99 Prizren/Prizren 1KRYEZIU AHMET ZEQIR 1-Jan-42 25-Mar-99 Malishevë - Turjake 5KUCI QAMIL HAXHI 1-Jan-62 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3

215

Page 216: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KUCI QEMAJI ALI 1-Jan-62 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KUQI ARLIND FERAT 1-Jan-80 25-Mar-99 Klin-Jashanic 2/3/5KUQI HASAN ALI 1-Jan-64 25-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5KURTI RIZA RAMË 1-Jan-56 25-Mar-99 Gjakovë - 5MAMAJ ENVER FAZLI 1-Jan-67 25-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5MANI BEKIM 1-Jan-73 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MAZREKU ERSAN MEHMET 1-Jan-81 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MEKOLLI BISLIM AHMET 23-Mar-67 25-Mar-99 Podujeve 5MORINA BLERIM MUHAMET 9-Nov-75 25-Mar-99 Gjakovë - Boden 1MORINA ISLAM 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 5MORINA ISLAM HASAN 5-Apr-69 25-Mar-99 Malishevë - Burim 1MORINA JONUZ BINAK 1-Jan-36 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 1MORINA METË MUHAMET 1-Jan-29 25-Mar-99 Gjakovë - 5MORINA METUSH 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 5MORINA MUSA QAZIM 1-Jan-35 25-Mar-99 "Veletemi" 2/3/5MORINA VAHDET SADIK 28-Feb-65 25-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA ZYRAJE IBRAHIM 1-Jan-36 25-Mar-99 "Velitemi" 2/3/5MORINËN MEHMET HAXHI 25-Mar-99 Gjakovë - 5MURIQ HYSË BELO 1-Jan-64 25-Mar-99 Zatrave 5OSMANAJ BASHKIM DERVISH 24-Feb-75 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 1OSMANAJ BEDRI RAMADAN 14-Aug-69 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1OSMANAJ BEKIM QAZIM 1-Jan-74 25-Mar-99 Gjakovë - 5OSMANAJ FAIK XHELADIN 28-Jan-79 25-Mar-99 Gjakovë - Goden 1OSMANAJ HAMZA MAHMUT 5-Apr-59 25-Mar-99 Peja/Pec 1OSMANAJ MEHMET ALI 1-Jan-72 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1OSMANAJ MIFTAR RAME 1-Jan-49 25-Mar-99 Prizren/Prizren 1OSMANAJ QAZIM SELIM 1-Jan-44 25-Mar-99 Gjakovë - 5OSMANAJ SALI TAHIR 1-Jan-30 25-Mar-99 Prizeren-Tosuz 1OSMANAJ ZYMER SALIH 5-Jul-57 25-Mar-99 Istog/Istok 1OSMANI MIRSAT ISAK 1-Jan-75 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5OSMANI ARJETA AUGUSHI 15-Aug-73 25-Mar-99 Fushë Kosovë - 5OSMANI LUAN RRAHMAN 26-Apr-75 25-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3OSMANI LULZIM RRAHMAN 2-Nov-71 25-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3OSMANI ORHAN XHAVIT 9-Nov-80 25-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 1OSMANI ZYMRIJE SABIT 13-May-44 25-Mar-99 Polje 2/3/5PAJAZITI ALEMSHAH 1-Jan-45 25-Mar-99 Suharek-Gelanc 5PAJAZITI GENTIANA 1-Jan-94 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5PAJAZITI ILIRJANA 1-Jan-92 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5PAJAZITI KOSOVARE 1-Jan-96 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5PAJAZITI MEJREME 1-Jan-74 25-Mar-99 Prizeren-Qendres 5PAJAZITI RIAD 1-Jan-95 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5POPAJ AGON SABRI 1-Jan-85 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ ALBAN 1-Jan-78 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ AVDULLAH BEDRUSH 1-Jan-82 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ BEDRUSH AVDULLAH 1-Jan-53 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ BEHLUL MURSEL 1-Jan-83 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ ETHEM HALIM 1-Jan-53 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ HYSNI 1-Jan-62 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ HAZER 1-Jan-22 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ IRFAN BEG 1-Jan-58 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ ISUF HAKI 1-Jan-23 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ KRESHNIK 1-Jan-81 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ LINDRIT 1-Jan-81 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ MEHMET 1-Jan-53 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ MURSEL VESEL 1-Jan-49 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5POPAJ NAZMI SELIM 1-Jan-56 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ NISIM 1-Jan-64 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5

216

Page 217: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.POPAJ RRUSTEM HALIT 1-Jan-37 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ SAHID 1-Jan-59 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ SEDAT BEG 1-Jan-48 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5POPAJ SHENDET 1-Jan-82 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ VEHAP 1-Jan-41 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ XHAVIT 1-Jan-67 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5POPAJ ALBAN R 1-Jan-78 25-Mar-99 Polje 2/3/5POPAJ KRESHNIK E 1-Jan-82 25-Mar-99 Prizeren-Korish 5POPAJ NESIM S 1-Jan-65 25-Mar-99 Prizeren-Leze 5POPAJ SHENDET S 1-Jan-81 25-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5POTERA BRAHIM EMIN 1-Jan-48 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3POTERA EMIN IMER 2-Feb-80 25-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3PRESTRESHI KADRI AHMET 16-Feb-44 25-Mar-99 Podujeve 5PRUTHI SHEFQET NASER 1-Jan-53 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5RAKOCI XHEVDET SADIK 25-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5RAMADANI HAKI AMRUSH 7-Jul-34 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5RAMADANI RASIM NUREDIN 27-Oct-62 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHA REFKI QEMAJL 1-Jan-50 25-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5REXHEPI DËRGUT HAZIZ 19-Apr-99 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI DERVISH MUHAMET 3-May-26 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI HAJDAR MUHAMET 1-Dec-58 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI ISAMEDIN MEHEMET 1-Sep-39 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI NAIM HAZIZ 24-May-61 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI NUHI HAXHI 1-Jan-82 25-Mar-99 Prizeren-GrazhdanikRRAFSHI HALIL SAHIT 1-Jan-65 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1SALIHU BAJRAM HASAN 11-Nov-33 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU DASHURIE FAIK 6-Jul-79 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU FAIK HASAN 6-Jan-53 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU GËZIM FAIK 13-Jul-82 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU MEJREME FAIK 1-Aug-84 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU MIRE SELIM 11-May-58 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU RAMAZAN FAIK 25-Mar-92 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIHU SERVETE FAIK 15-Jul-87 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SALIU SALI SHAIP 1-Jan-38 25-Mar-99 Prishtina/Pristina 1SEZAIRI FATMIR ABAZ 1-Sep-75 25-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 1SINANI HASAN MUHAMET 01.01.1893 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SMAJLI VESEL A 1-Jan-28 25-Mar-99 Mitrovica (Kuqicë) 5SPAHIU DAUT RUZHDI 10-Aug-81 25-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1SPAHIU LLIRIANA 1-Jan-87 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5SPAHIU LIRIM 1-Jan-92 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5SPAHIU MARIGONA 1-Jan-89 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5SPAHIU QAMILE 1-Jan-30 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5SPAHIU RUZHDI AZIZ 1-Jan-46 25-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 1SPAHIU XHEMAL 1-Jan-29 25-Mar-99 Bellacërkë - Rahovec 5SUKAJ RAMADAN AZEM 1-Jan-51 25-Mar-99 Prizeren 2/3/5SYKAJ QERIM MUSË 1-Jan-44 25-Mar-99 Kline (Pejë Novo Selo 1 2/3SYKAJ QERIM MUSË 1-Jan-44 25-Mar-99 Pejë 5SHABANI BEKIM SH 1-Jan-74 25-Mar-99 Skromë 2/3/5SHALA HAFIR JAKUP 1-Jan-34 25-Mar-99 Suharek 1SHALA HYSEN BAJRAM 5-Apr-46 25-Mar-99 Podujeve 5SHALA MILAIM SHAIP 1-Jan-43 25-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1SHALA OSË DAUT 1-Jan-16 25-Mar-99 Deqan - Prapaqan 5SHALA REXHEP ISLAM 20-Mar-43 25-Mar-99 Prugoc / Prugovac 4/5SHALA SHABAN XHEME 1-Jan-67 25-Mar-99 Negroc / Negrovce 4/5SHEHU BEKIM RESHAT 1-Apr-72 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU DRITON SALI 16-Aug-79 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU NAIT SALI 1-Jan-81 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1

217

Page 218: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHEHU NEXHAT SHYQYRI 15-Mar-59 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU SAHIT SALI 23-Jan-69 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU XHAVIT SALI 16-Mar-74 25-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU RESHAT SHYQYRI 8-Jan-62 25-Mar-99 KACANIK 2/3SHTRANI IMIHANE MUSTAFE 1-Jan-83 25-Mar-99 Batajnica Serbia BA-45, 5THACI NASER QAMIL 25-Mar-99 Gjakova/Djakovica 5THAQI ISA HALIT 23-May-05 25-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3VOCI ALI HYSEN 1-Jan-39 25-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5VOCI MUSLI HYSEN 5-May-36 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1VOCI RAHIME EQEREM 1-Jan-49 25-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5XHAFERI MIROSLAVKA MILORAD 2-Jan-43 25-Mar-99 Mitrovica (Bare) 2/3/5XHAFERI RAMIZ SHABI 3-Aug-29 25-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5XHAFERI SAFET RAMIZ 15-Feb-81 25-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3YMERI HASHIM SELMON 1-Jan-82 25-Mar-99 Gjakovë - 5YMERI SELMON HASHIM 1-Jan-50 25-Mar-99 Gjakovë - 5ZEQIRI ALBAN BAJRAM 28-Nov-94 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI ALBULENA BAJRAM ZEQIRI 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI ALMA BAJRAM 16-Dec-96 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI ALTIN SELMAN 14-May-89 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI BAJRAM MIFTAR 24.0.1969 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI BESART AGIM 10-Nov-88 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI BLEDAR SELMAN 15-Sep-91 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI BURBUQE AGIM 10-Jan-86 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI ELBASANE AGIM 15-Mar-80 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI MIFTAR SELMAN 8-Oct-38 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI MYRVETE MEHMET 30-Apr-57 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI MYRVETE UKË 11-Dec-66 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI NAZLIE AGIM 9-Jul-83 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI SANIJE NEZIR 1-Nov-39 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI SEBAHATE SHERIF 10-Mar-66 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZEQIRI SUZANA AGIM 15-Nov-78 25-Mar-99 Rahovec - Celinë 5ZHERKA NEXHNEDIN QAMIL 1-Jan-69 25-Mar-99 Gjakovë - 5ZHERKA QAMIL JAKUP 1-Jan-26 25-Mar-99 Gjakovë - 5ZHERKA SADIK JAKUP 25-Mar-99 Gjakovë - 5ZHUNIQI ABEDIN HASAN 1-Jan-63 25-Mar-99 Rahovec "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI AGIM 1-Jan-48 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI BAJRAM XHELADIN 14-Jun-47 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI BILALL HAMEZ 1-Jan-30 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI CLIRIM 1-Jan-59 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5ZHUNIQI DARDAN SHLIRIM 1-Jan-93 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI DARDANE SHLIRIM 1-Jan-91 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI DESTAN JASHAR 1-Jan-29 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5ZHUNIQI DHURATA SHLIRIM 1-Jan-89 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI ESHREF 1-Jan-44 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI FATOS 1-Jan-57 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI HYSEN 1-Jan-77 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5ZHUNIQI HYSNI 1-Jan-29 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI IBRAHIM SHAIP 1-Jan-30 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI KASIM SAJDIN 1-Jan-69 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI LABINOT FATOS 1-Jan-81 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI LUMNIJE XHEMAJL 1-Jan-60 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI LUMTURIE 1-Jan-68 25-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 5ZHUNIQI MEDI 1-Jan-44 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI MUHAMET HAMEZ 1-Jan-29 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI MUHARREM SHEMSI 1-Jan-69 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI QAMIL IMER 1-Jan-24 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI RESHIT MUHAMET 1-Jan-67 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5

218

Page 219: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ZHUNIQI QEMAJL XHELAJDIN 1-Jan-45 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI SHEMSI BIALL 1-Jan-47 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ZHUNIQI SHLIRIM QAMIC 25-Mar-99 "Ura e Bellas" 5ABAZI SABRIE 1-Jan-34 26-Mar-99 1ABAZI FADIL SEFER 21-Sep-79 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5AJDINI NAIM AJET 28-Jun-68 26-Mar-99 Polje 1AJDINI ZYLE BILALL 1-Jan-38 26-Mar-99 Polje 2/3ALIJA ALI HALIL 27-Mar-87 26-Mar-99 Peja/Pec 1ALIJA ARBEN HALIL 27-May-84 26-Mar-99 Peja/Pec 2/3ALUSHAJ SKËNDER XHAFER 1-Jan-72 26-Mar-99 Pejës) 5ALUSHAJ XHAFER IBRAHIM 1-Jan-37 26-Mar-99 Pejës) 5ASLLANI ADEM ISUF 1-Jan-29 26-Mar-99 e Madhe 1ASLLANI ASIM ADEM 1-Jan-65 26-Mar-99 Madhe 5ASLLANI FEHIM ADEM 26-Oct-69 26-Mar-99 Madhe 1ASLLANI HASIM ADEM 16-May-66 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1ASLLANI MUHARREM ISUF 10-Apr-37 26-Mar-99 Madhe 1ASLLANI NEXHAT MUHARREM 9-Feb-68 26-Mar-99 Madhe 1ASLLANI NYSRET MUHARREM 7-May-66 26-Mar-99 Madhe 2/3/5ASLLANI PERPARIM MUHARREM 11-Mar-70 26-Mar-99 Madhe 1AVDYLI BALI AVDYL 1-Jan-26 26-Mar-99 Madhe 1AVDYLI ENVER BALI 27-May-73 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5AZEMI ABEDIN SELMAN 22-Sep-43 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1BAJRAKTARI HAJZER HAZIR 29-Jul-53 26-Mar-99 Kline/Klina (Resnik) 2/3/5BAJRAKTARI JAKUP RAMË 11-Apr-38 26-Mar-99 Kline/Klina (Resnik) 2/3BAJRAKTARI MEHMET ISUF 1-Jan-34 26-Mar-99 Pejës) 5BAJRAKTARI MURAT BAJRAM 2-Sep-31 26-Mar-99 Kline/Klina (Resnik) 2/3/5BAJRAKTARI RAMADAN SADIK 1-Jul-37 26-Mar-99 Kline/Klina-Resnik 5BAJRAMI HAKI SHABAN 16-Apr-60 26-Mar-99 Kosovë) 2/3BAJRAMI RIFAT 26-Mar-99 Prizeren-Qendres 5BATUSHA AHMET QAZIM 15-Jun-57 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA ASLLAN ISLAM 22-Apr-55 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA AVDI BAJRAM 1-Jan-53 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA BEKIM SYLEJMAN 31-Mar-81 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA BEQIR DERVISH 5-Apr-33 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA BURIM AHMET 23-Aug-80 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA EMRUSH SEJDI 4-May-67 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA ENVER AVDI 22-Mar-77 26-Mar-99 Madhe 2/3/5BATUSHA FEHIM ZAIM 5-Apr-75 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA HAXHI RASIM 10-Mar-70 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA ISLAM BAJRAM 15-Aug-68 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA LIRIM AHMET 23-Aug-84 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA MËRGIM ZAIM 31-Jan-79 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA MILAIM QAZIM 18-May-66 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA MUHAREM DERVISH 1-Jan-26 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA NJAZI BEQIR 22-May-61 26-Mar-99 Madhe 2/3/5BATUSHA OSMAN MEHMET 12-Jun-38 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA SEJDI MEHMET 26-Mar-27 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA SEFER 1-Jan-80 26-Mar-99 Madhe 5BATUSHA SKIFER OSMAN 19-Oct-78 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA SYLEJMAN SADIK 25-Mar-55 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA VISAR AVDI 19-Jul-83 26-Mar-99 Madhe 1BATUSHA ZAIM QAZIM 23-Mar-52 26-Mar-99 Madhe 2/3/5BEDRA BESIM AHMET 1-Jan-69 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3BEGOLLI SYLEJMAN JUSUF 9-Mar-51 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BEHLULI HYSEN ADEM 13-Apr-36 26-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3BEHLULI LULZIM HYSEN 26-Mar-99 Fushë Kosovë 5BEHLULI MIHANE MUHARREM 26-Mar-99 Fushë Kosovë 5

219

Page 220: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BEHLULI MUHAMET HYSEN 6-Mar-78 26-Mar-99 Polje-Ramabuq 5BEHRAMI QAMIL (AVDYL) 1-Jan-62 26-Mar-99 Mitrovica (Llaushë) 5BELULI ADEM HYSEN 26-Mar-99 Fushë Kosovë 5BEQIRI ARBEN SKENDER 26-Sep-76 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BEQIRI KUJTIM SKENDER 8-Sep-72 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BEQIRI MAHIR SKENDER 30-May-67 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BEQIRI PETRIT SKENDER 1-Aug-78 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BEQIRI SKENDER MYRTEZ 10-Jul-39 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BERISHA AFRIM MUSLI 1-Jan-74 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA AHMET MANUSH 2-Jun-38 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1BERISHA AJDIN VESEL 1-Jan-62 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA ALTIN NEXHAT 6-Jan-88 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA ARTA BERISHA 14-Jul-81 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA AVDI SAHIT 1-Jan-53 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA BESIM VESEL 1-Jan-66 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA BUJAR VESEL 1-Jan-59 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA DAFINA SEDAT 27-Jul-83 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA DESTAN HAJDAR 18-Sep-60 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1BERISHA DORUNTINA BUJAR 1-Jan-96 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA DRILON SEDAT 20-Feb-86 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA EDON BUJAR 1-Jan-86 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA EROLIND NEXHAT 1-Jan-85 26-Mar-99 Suharek 5BERISHA ERON FATON 9-May-98 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA FATIME SHYQERI 1-Jan-56 26-Mar-99 Suhareka - Suva Reka 5BERISHA FATIME MALIQ 1-Jan-56 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA FATMIRE VESEL 1-Jan-75 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA FATON ISMET 1-Jan-71 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA FLORIE MUHARREM 1-Jan-61 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA HAJDIN VESEL 1-Jan-62 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 5BERISHA HAMDI OSMAN 1-Jan-46 26-Mar-99 Suhareka - Suva Reka 2/3/5BERISHA SAHIT 1-Jan-46 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA HANEMSHA RRUSTEM 1-Jan-20 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA HANËMSHAHE HAMDI 1-Jan-87 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA HATIXHE MURSEL 1-Jan-00 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA HAVE RAMADAN 1-Jan-36 26-Mar-99 Suharek 5BERISHA HEROLINDA NEXHAT 26-Dec-85 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA HERON FATON 1-Jan-98 26-Mar-99 Suharek 5BERISHA ISMET FATON 9-Sep-96 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA JASHAR MELIT 16-Nov-43 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA KUSHTRIM AVDI 1-Jan-87 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA LIRIE HAZIR 21-Feb-73 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA MAJLINDA NEXHAT 26-May-83 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA MEHMET MANUSH 2-Jun-38 26-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3BERISHA MERITA HAMDI 1-Jan-86 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA MEVLYDE NEBI 1-Jan-72 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA MIHRIJE RAIF 1-Jan-73 26-Mar-99 Batajnica (BA01) BA-30, 2/3/5BERISHA MURAT HAMDI 1-Jan-90 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA MUSLI SAHIT 15-Jan-39 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA NAFIJE ISUF 25-Apr-44 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA NEXHAT FAIK 1-Jan-56 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA NEXHMEDIN VESEL 1-Jan-62 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA REDON NEXHAT 23-May-97 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA RUKIJE ETËHEM 1-Jan-24 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5BERISHA SAIT 01.01.1916 26-Mar-99 Suhareka - Suva Reka 5BERISHA SABEHATE IDRIZ 13-Dec-74 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 1BERISHA SEDAT VESEL 1-Jan-54 26-Mar-99 Kline-Kline 2/3/5BERISHA SHERINE ISMET 5-Feb-82 26-Mar-99 Prizeren-Leze 1

220

Page 221: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA SOFIE VESEL 1-Jan-40 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BERISHA SOFIJE NEBI 1-Jan-41 26-Mar-99 Suharek 2/3BERISHA VESEL SHABAN 1-Jan-38 26-Mar-99 Batajnica BA-01, BA-22, 2/3/5BERISHA VIOLETË MUSLI 10-Jan-77 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA VLORIAN BUJAR 1-Jan-82 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA ZANA HAMDI 1-Jan-85 26-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 1BERISHA ZEJNULLAH NAZMI 13-Sep-73 26-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3BERISHA ZELIHE HALIL 1-Jan-56 26-Mar-99 Polje 1BERISHA ZENEL HAJDAR 7-Apr-58 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA ZYMRYTE MUSLI 1-Jan-69 26-Mar-99 Peja/Pec 1BERISHA GJYKE BRAHIM 1-Jan-57 26-Mar-99 I M 1BYTYQI URIM ARIF 22-Jan-61 26-Mar-99 Gjakovë 2/3/5CARRETI GEZIM HAXHI 25-Sep-90 26-Mar-99 2/3CARRETI LULJETA HAXHI 1-Jan-96 26-Mar-99 Batajnica BA-53 2/3/5CENA YMER BAJRAM 1-Jan-75 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DAUTI QERIM SELMAN 16-Feb-61 26-Mar-99 Kline-Shtupel 5DELIJA MURAT HLIL 26-Oct-46 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5DEMA NAJE RIZA 1-Jan-35 26-Mar-99 Pejë 5DEMAJ NAJE RIZA 1-Jan-35 26-Mar-99 Peja/Pec 5DERVISHDANA FAHRI ZEJNELABEDIN 28-Nov-61 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5DERVISHDANA EMIN ZEJNELABEDIN 2-Jul-66 26-Mar-99 Gjakovë / Djakovica 2/3DINA FAHREDIN SELAJDIN 1-Jan-65 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1DINA FLURIM SELAJDIN 1-Jan-68 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DINA HAKI ISLAM 1-Jan-58 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DINA NAIM SAHIT 1-Jan-83 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DINA SAHIT ISLAM 25-Mar-55 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DINA SELAJDIN ISLAM 1-Jan-46 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DINA XHEMILE MUSTAFË 4-Feb-06 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5DURAKU AGIM MUHARREM 29-Sep-49 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1DURAKU AHMET UKSHIN 1-Nov-56 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU ALI SELIM 1-Jan-46 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU BERAT NAZMI 21-Mar-82 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3DURAKU DURAK FETA 1-Jan-25 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1DURAKU GANI HALIL 16-Sep-36 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU HABIB LATIF 16-May-43 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURAKU HAKI JONUZ 16-Oct-58 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU HAMZE HALIL 1-Jan-41 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU IBISH MUHARREM 1-Jan-64 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU IBRAHIM M 3-Mar-44 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURAKU ILAZ IBRAHIM 1-Jan-75 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU ISAK JOLLGJI 13-Sep-46 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU ISLAM JAMIN 1-Jan-34 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU ISMET JAMIN 28-Feb-40 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU ISRET JAMIN 10-Mar-43 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU JAKUP RAMADAN 8-May-47 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU MALUSH RAMADAN 1-Jan-50 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU MUHARREM JAMIN 7-May-25 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU MUSLI ISAK 23-Jan-71 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU NASIP NUREDIN 23-Aug-57 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU NUHI SELIM 1-Jan-52 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU RIDVAN NAZIF 6-Nov-72 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1DURAKU SAMI JONUZ 15-May-67 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU TAHIR JONUZ 26-Oct-72 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1DURAKU XHEMAJL MALUSH 1-Jan-58 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU XHEMAJL MUHARREM 1-Jan-61 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURAKU XHEVAT RAMADAN 1-Jan-56 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1ELEZI SHOT AVDYL 24-May-17 26-Mar-99 Kline-Gjergjovik 5

221

Page 222: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ELMAZI FEHMI AVDULLA 1-Jan-49 26-Mar-99 Suhareke-Delloc 2/3/5ELMAZI NYSRETE RAMADAN 1-Jan-48 26-Mar-99 Polje 2/3ELSHANI MILAIM VELI 26-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ELSHANI RAGIB SH 26-Mar-99 Rrahovec - Brestovac 2/3/5EMRULLAHU MUHAMET AJET 1-Jan-87 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5EMRULLAHU SEJDI HAXHI 1-Jan-43 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5FAZLIU NASER EJUP 23-Sep-77 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1FERATI DRITAN QEMAJL 26-Oct-73 26-Mar-99 Batajnica BA-03, ICRC 2/3/5FERATI RIFADIJE ISLAM 1-Jan-68 26-Mar-99 Kline / Klina 5FETAHU HAJRULLAH 10-Nov-38 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5GALLOPENI BURIM RIFAT 1-Aug-84 26-Mar-99 Lipjan/Lipljan 1GALLOPENI NUHI RIFAT 18-Mar-82 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1GASHI ABAZ ZENUN 1-Jan-66 26-Mar-99 Pudojeve-Bellopoje 2/3/5GASHI AFRIM EKREM 1-Jan-81 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3GASHI AGIM SYLEJMAN 1-Jan-72 26-Mar-99 Volljake - Malishevë 273/5GASHI AGRON MAHMUT 1-Jan-80 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GASHI AVDI 26-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5GASHI BALI ARIF 1-Jan-36 26-Mar-99 Pejë 2/3/5GASHI DALIFE HAZER 1-Jan-24 26-Mar-99 Peja/Pec (Kodranik) 2/3GASHI HADIJE 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI HAKI RAGIP 13-Mar-67 26-Mar-99 Dardani-Prishtinë 1GASHI ILMI SEFER 17-Feb-52 26-Mar-99 Kline-sferke 2/3/5GASHI ISMET SELMON 1-May-52 26-Mar-99 Batajnica BA-10, ICRC 2/3/5GASHI ISUF AHMET 11-May-44 26-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3GASHI KAPLLAN QAZIM 13-Aug-66 26-Mar-99 Peja/Pec (Bucan) 1GASHI MAXHUN ZENUN 27-Jan-63 26-Mar-99 Balince - Malishevë 2/3/5GASHI MILAIM K 1-Jan-70 26-Mar-99 Peja/Pec (Rahovec) 2/3/5GASHI MUMIN RAGIP 21-Oct-76 26-Mar-99 Kosovë 2/3/5GASHI NEHAT ZENUN 1-Jan-70 26-Mar-99 Plloqicë 2/3GASHI NEXHMEDIN SYLEJMAN 24-Oct-60 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1GASHI XHEVDET SALIH 26-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3/5GASHI HASHIM NUHI 1-Jan-62 26-Mar-99 Prizeren-KorishGJURKAJ DINË MURAT 1-Jan-54 26-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5GRAIQEVCI HABIB HASHIM 1-Jan-67 26-Mar-99 Decan/Decani 2/3GRAJQEVCI NEBI HASHIM 1-Jan-73 26-Mar-99 Obiliq/Obilic-Hade 1GRAJQEVCI XHEVAT HASHIM 1-Jan-61 26-Mar-99 Obiliq/Obilic 1HAJDARI SAIT MAHMUT 1-Jan-68 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 5HAJDARI ABAZ ABEDIN 17-Jun-56 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI ABEDIN ABAZ 20-Apr-83 26-Mar-99 Madhe 2/3/5HAJDARI HALIL MAHMUT 1-Jan-49 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI HALIM ABAZ 1-Jan-34 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI HYSNI HALIL 1-Jan-78 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI MURSEL HALIM 18-Mar-86 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1HAJDARI NAZIM HALIM 26-Jun-68 26-Mar-99 Madhe 2/3/5HAJDARI QAMIL MAHMUT 13-Mar-45 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI RASIM HALIM 3-Mar-72 26-Mar-99 Madhe 2/3/5HAJDARI SAHIT MAHMUT 9-Jun-62 26-Mar-99 Mitrovica (Gushavc) 1HAJDARI SABIT MAHMUT 1-Jan-64 26-Mar-99 Madhe 5HAJDARI SELAJDIN HALIM 17-Jun-64 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI SHANI MAHMUT 14-May-59 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI VESEL HALIM 2-Jan-82 26-Mar-99 Madhe 1HAJDARI ZENUN QAMIL 2-May-72 26-Mar-99 Mitrovica (Bare) 1HAJDINI NAIM AJET 28-Jun-68 26-Mar-99 Kosovë 5HAJDINI ZYLA FAZLI 26-Mar-99 Polje 5HALILAJ MURSEL HALIM 26-Mar-99 Llapqeve - Malishevë 5HAZIRI LIMAN HAZIR 1-Jan-28 26-Mar-99 Mitrovica (Broboniq) 2/3/5HOTI RAMADAN SALIH 15-Jul-30 26-Mar-99 Leçinë / Leočina 4/5

222

Page 223: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HOTI ASAF N 1-Jan-74 26-Mar-99 Skenderaj (Rahovec) 2/3/5HOTI ASLLAN N 1-Jan-50 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI AVDI EKREM 23-Aug-64 26-Mar-99 Suharek-Suhaarek 1HOTI AVDULLA IDRIZ 17-Feb-62 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI AVNI IBRAHIM 4-Apr-56 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI BAJRAM ALI 24-Nov-67 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI BAKI EMERILAH 1-Jan-77 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI BASHKIM IMER 26-Feb-69 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI BEKIM ZYBER 10-May-81 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI BEQIR YMER 1-Jan-58 26-Mar-99 Suhareka (Rahovec) 2/3/5HOTI DRITAN MUHAMET 11-Dec-78 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI ETHEM MUHAMET 1-Jul-67 26-Mar-99 Suharek-Samadraxh 2/3/5HOTI FADIL KADRI 12-Oct-56 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI FLORIM ABDURRAHIM 10-Aug-72 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI FLURIM EMERLLAH 1-Jan-69 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI GAFUR HAJRULLAH 15-Mar-63 26-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3HOTI HALIL HAMZE 28-May-80 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI HAMZ SELIM 1-Jan-59 26-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3HOTI HAXHI ABDYLRRAHIM 22-Jun-69 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI HIDA DAUT 2-Jul-67 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HOTI IBRAHIM UKSHIN 8-May-36 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI IDRIZ HAJRULLAH 1-Jan-65 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI ILIR NEXHMEDIN 14-May-81 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1HOTI ISAK Y 20-Aug-77 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI KUJTIM E 1-Jan-74 26-Mar-99 Suharekë (Rahovec) 2/3/5HOTI MALUSH M 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI MUHAMET AHMET 12-Jun-55 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1HOTI NEXHMEDIN HAMIT 11-Dec-60 26-Mar-99 Podujevo (Prizren) 2/3HOTI NYSRET YMER 6-Dec-64 26-Mar-99 Mitrovica 273HOTI PETRIT D 1-Jan-81 26-Mar-99 Skenderaj (Rahovec) 2/3HOTI PLAK HALIM 1-Jan-70 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI RAMADAN S 1-Jan-53 26-Mar-99 Gjakova (Rahovec) 2/3HOTI RRAHMAN QEMAJL 25-Jun-57 26-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3HOTI SALI D 1-Jan-76 26-Mar-99 Skenderaj (Rahovec) 2/3/5HOTI SHABAN QAMIL 1-Jan-53 26-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HOTI SHANI FETAH 16-Nov-61 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI SINAN SAHIT 25-Apr-55 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI VALBONA I 26-Mar-99 Istog/Istok 2/3/5HOTI VALON B 1-Jan-83 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI XHAVIT ISUF 1-Jan-44 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1HOTI YMER HALIM 1-Jan-71 26-Mar-99 Mitrovica 1HOTI ZYBER ISLAM 16-Aug-59 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HOXHA VELI SELAJDIN 12-Oct-49 26-Mar-99 Peja/Pec 1HYSENI GANIMETE O 1-Jan-84 26-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5HYSENI YMER BAJRAM 4-Jul-75 26-Mar-99 Studime 2/3/5IBISHI HAMDI IBISH 1-Jan-66 26-Mar-99 Cyqavicë 2/3/5IDRIZI ISA AZIZ 1-Jan-63 26-Mar-99 Fushë Kosovë 273/5IMERAJ AFRIM 1-Jan-97 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ ARDIJANA 1-Jan-87 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ ARJETA 1-Jan-88 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ AVDYL 1-Jan-32 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 5IMERAJ BEKE 1-Jan-49 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ FERIDE 1-Jan-19 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ FETIJE 1-Jan-63 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ FORIJE 1-Jan-82 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ HASAN 1-Jan-46 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ MIHANE 1-Jan-80 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5

223

Page 224: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.IMERAJ MONA 1-Jan-27 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 5IMERAJ MUHAMET 1-Jan-78 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ NEXHMEDIN 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 5IMERAJ RABA 1-Jan-63 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ RUSTEM 1-Jan-26 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 5IMERAJ SABAHATE 1-Jan-80 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ SHEHIDE 1-Jan-26 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ VIOLETA 1-Jan-84 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5IMERAJ XHYLFIDA 1-Jan-84 26-Mar-99 Istog/Istok - Padalishtë 2/3/5JAHA BASRI ISUF 1-Jan-80 26-Mar-99 (Shishman) 2/3/5JAHA ALI ADEM 12-Feb-64 26-Mar-99 Shishman / Šišman 2/3/4JAHAJ SHEFKI ALI 20-Jun-48 26-Mar-99 Batajnica BA-52, ICRC 2/3/5JEMINI MUHAREM HYSEN 1-Jan-41 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5JEMINI SADRI ISUF 15-Jan-21 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5JEMINI SHAIP ISUF 25-May-25 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5JEMINI SYNAVERE SADIK 5-May-35 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5JEMINI ZADE QERIM 1-Jan-44 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 2/3/5JUSUFI VEHBI SHEMSI 4-Jun-68 26-Mar-99 Podujeve 5KABASHI FATMIR RASIM 12-Apr-53 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1KABASHI FLORENT SHEMSEDIN 1-Jan-98 26-Mar-99 Prizren/Prizren (Brestoc) 2/3KABASHI MUHAMET 26-Mar-99 Suharek- K.e Ulet 5KABASHI MINIRE RAMADAN 1-Jan-91 26-Mar-99 Prizeren-Qendres 2/3/5KABASHI REMZIE MUSLI 1-Jan-58 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1KASTRATI FAIK FEJZULLAH 1-Jan-40 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5KASTRATI NAHIT FEJZULLAH 1-Jan-40 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5KASTRATI RAMADAN HALIL 1-Jan-26 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5KELMENDI JAKUP ZEQIR 1-Jan-61 26-Mar-99 Prishtinë Dardania 2/3/5KOSUMI FETIE 1-Jan-31 26-Mar-99 Pashtrik 1KRASNIQI ABEDIN HAJDIN 14-Mar-66 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3KRASNIQI AVDYL HASAN 15-Jul-47 26-Mar-99 Madhe 2/3KRASNIQI BESALET JAKUP 20-Sep-60 26-Mar-99 Rahovec 1KRASNIQI ESHREF JAKUP 1-Jan-49 26-Mar-99 Pejë 5KRASNIQI LABINOT HAMZE 28-Jan-77 26-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1KRASNIQI NEBIH XHELADIN 1-Jan-44 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5KRASNIQI SHEREMET ZYMER 1-Jan-38 26-Mar-99 (Negrovc) 2/3KRASNIQI TEFIK XHEMAIL 10-Mar-44 26-Mar-99 Prizeren-Hoqe 2/3/5KRASNIQI VALDET ESHREF 1-Jan-77 26-Mar-99 Pejë 5KRYEZIU EMINE XHELADIN 1-Jan-20 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRYEZIU LATIF MIFTAR 12-May-66 26-Mar-99 Lipjan/Lipljan 1KUQI SHUKRIE MURAT 1-Jan-38 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KURPALI ILMI REXHEP 16-Feb-80 26-Mar-99 Martiraj 2/3/5LAJQI ADEM SYLË 1-Jan-44 26-Mar-99 Pejës) 5LAJQI HAKI ADEM 1-Jan-79 26-Mar-99 Peja/Pec (Llabian) 5LAJQI MUSTAFË SYLË 1-Jan-44 26-Mar-99 Peja/Pec (Drelaj) 5LIMANI AVDYL LIMAN 3-Mar-53 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 1LIMANI LIMAN HAZER 10-Oct-28 26-Mar-99 Prizren / Prizren 1LIMANI LUAN NEBI 1-Apr-76 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1LIMANI MEHMET QAZIM 1-Jan-44 26-Mar-99 Prizren (Suharekë) 2/3/5LIMANI NEBI HAZIR 1-Jan-41 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1LIMANI AVDYL LIMAN 1-Jan-54 26-Mar-99 Madhe 5LIMANI LIMAN HAZER 1-Jan-30 26-Mar-99 Madhe 5LIMANI LUAN NEBI 1-Jan-77 26-Mar-99 Madhe 5LIMANI NEHBI HAZER 1-Jan-39 26-Mar-99 Madhe 5LLUZHICA AZEM RIZAH 1-May-99 26-Mar-99 5LUZHA ARMEND KASIN 14-Dec-79 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MAHMUTI FATMIR MAHMUT 14-Aug-65 26-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Rreznik 1MAHMUTI MAHMUT AMRUSH 24-Oct-39 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1

224

Page 225: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MAHMUTI NAIT MAHMUT 23-Jul-71 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1MAHMUTI XHAVIT MAHMUT 21-Jan-69 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1MAKOLLI BESNIK HAJRIZ 26-Mar-99 Fushë Kosovë 5MALIQI OSMAN SHABAN 16-Apr-35 26-Mar-99 Podujeve 5MEHANA ISUF A 1-Jan-54 26-Mar-99 Mitrovica 5MEHMETI ISA MEHMET 1-Jan-68 26-Mar-99 (Shishman) 2/3MORINA HALIT ISMAJL 7-May-67 26-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MORINA ISMAJL BEGJET 3-Aug-69 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3MORINA METUSH DEMIR 1-Jan-71 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1MORINA MEVLUDE NEBI 1-Jan-73 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MORINA NJOMZA IBISH 12-Jan-83 26-Mar-99 Prizeren 1MUHADRI HYSEN PLAKUSH 12-Sep-81 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3MUHADRI PLAKUSH FETAH 8-Dec-47 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3MUHAXHERI BEKIM HASAN 4-Jun-79 26-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1MURIQI ISUF IBISH 1-Jan-31 26-Mar-99 Pejes square 2/3/5MUSTAFA MIRADIJE HAKI 1-Jan-28 26-Mar-99 Mitrovica 2/3NALLI AVNI MUSLI 1-Jan-70 26-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3NALLI BESIM AVDYL 26-Jan-66 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3NALLI BLERIM BAJRAM 27-Mar-78 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1NALLI GANI MUSLI 1-Aug-54 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1NALLI REXHEP HAMZE 3-Jun-62 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1NIKIQI HAXHI BEKË 1-Jan-29 26-Mar-99 Peje 5NIMANAJ ZYLE DUJAKAJ 1-Jan-36 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3NUREDINI ISMET HAMIT 1-Jan-54 26-Mar-99 Istog/Istok 1OSAJ AGIM Z 1-Jan-74 26-Mar-99 Prishtina 2/3/5OSMANI ENVER RIZA 3-May-76 26-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3OSMANI XHEVAT QERIM 8-Oct-79 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3OSMANI ZUMRIE RRAHMAN 1-Jan-39 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3PARDUZI HASHIM HAZIR 14-Mar-45 26-Mar-99 Kodërflamur 2/3/5PEJCINOVIC SLOBODAN MILORAD 10-Mar-80 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 1PRENGAJ NUE SHYT 22-Feb-60 26-Mar-99 Madhe 1PRENKAJ NIKOLLE SHYT 2-Sep-50 26-Mar-99 Madhe 1QERETI BUKURIJE 26-Mar-99 Shtime-Topillë 5QERETI LULJETA 22-Jul-65 26-Mar-99 Prizeren-Landovic 5QERETI GEZIM 27-Sep-90 26-Mar-99 Prizeren-Landovic 5QERRETI DIELLZA SELAJDIN 1-Jan-98 26-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 2/3QERRETI NAZMIJE HAXHI 15-Feb-84 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1QYQALLA ISLAM HILMI 9-Jan-80 26-Mar-99 Dardania 2/3RAMA HATEME NOMEZ 1-Jan-16 26-Mar-99 Prishtina (Shishman) 2/3RAMADANI AFRIM LUTFI 25-Jun-71 26-Mar-99 Madhe 1RAMADANI ASLLAN RAMADAN 10-Oct-66 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1RAMADANI BAJRAM LUTFI 14-May-83 26-Mar-99 Madhe 1RAMADANI BEQIR SHAQIR 4-Nov-65 26-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3RAMADANI BISLIM RASIM 15-Mar-73 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3RAMADANI BLERIM XHEMAJLI 30-Jul-76 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1RAMADANI FATMIR RASIM 17-Nov-77 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3RAMADANI HYSEN 1-Jan-37 26-Mar-99 Madhe 5RAMADANI HYSEN EJUP 20-May-22 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1RAMADANI ISMET DERVISH 1-Feb-27 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5RAMADANI ISUF AVDULLAH 23-Sep-72 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1RAMADANI MILAZIM XHEMAJLI 26-Feb-68 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1RAMADANI MURAT BAJRAM 6-Feb-41 26-Mar-99 Madhe 1RAMADANI NASER SHEMSEDIN 18-Oct-78 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3RAMADANI NAZIM UJUP 4-Sep-63 26-Mar-99 Batajnica BA-07-032T, 2/3/5RAMADANI OSMON QAZIM 8-Sep-55 26-Mar-99 Shtime-Reqak 2/3/5RAMADANI RAMADAN 1-Jan-40 26-Mar-99 Madhe 5RAMADANI RAMADAN AVDULLAH 10-May-63 26-Mar-99 Gllogovc (Rahovec) 2/3/5

225

Page 226: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RAMADANI RAMADAN EJUP 10-May-26 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1RAMADANI SABIT HYSEN 28-Mar-75 26-Mar-99 Madhe 1RAMADANI SELAJDIN MURAT 27-Aug-69 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5RAMADANI SELIM QERIM 28-Dec-58 26-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3RAMADANI SHYQERI HAJRUSH 18-Mar-45 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5RAMADANI XHEMAJLI OSMAN 1-Jul-30 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 1RASHITI GEZIM RRUSTEM 21-Nov-59 26-Mar-99 Shtime/Stimlje 2/3RASHKAJ DEMIR NAZMI 1-Jan-85 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5RASHKAJ ISNI ELEZ 1-Jan-43 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5RASHKAJ NAZMI ELEZ 1-Jan-50 26-Mar-99 Vogël 2/3/5RASHKAJ KADRI NAZMI 22-Jul-84 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5RESHAKAJ REFKI 1-Jan-82 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5REXHA URIM BAJRAM 1-May-59 26-Mar-99 Gjakovë / Djakovica 2/3/4REXHEPI ALBAN NEHAT 27-Jun-85 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI DEVER MANUSH 12-Apr-51 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI HAKI MEHMET 7-Jul-32 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI MUHARREM NUREDIN 14-Apr-35 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI NASIM NUREDIN 19-Oct-29 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI NIJAZI NUREDIN 18-Aug-39 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI OSMAN 20-Oct-84 26-Mar-99 Ferizaj (Prizren) 2/3/5REXHEPI REXHEP UKSHIN 1-Jan-42 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1REXHEPI SHANI NUREDIN 11-Oct-45 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI TEKI MUHARREM 15-Mar-59 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI LUIZIM OSMAN 4-May-64 26-Mar-99 Prizeren 2/3/5SADIKU HAXHI HALIM 1-Jan-71 26-Mar-99 Prishtina/Pristina 1SAHITI ASLLAN RAMADAN 4-Oct-66 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1SALIHU SHEFKI 1-Jan-38 26-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5SEJFULLAHU BEDRI ALI 22-Mar-70 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1SEJFULLAHU OSMAN HASAN 2-Jun-39 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1SEJFULLAHU QAMIL BAJRAM 1-Jan-38 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1SELIMAJ KUSHTRIM NAZMI 07,10.91 26-Mar-99 Mitrovica (Druar) 1SELIMAJ KOSOVARE 26-Mar-99 Suharek-Landovic 5SELMANI BEXHET H 26-Mar-99 Mitrovica 2/3/5SINANI DINË DESTAN 1-Feb-43 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SINANI SHYQRI DESTAN 20-Apr-50 26-Mar-99 Rahovec - Celinë 5SPAHIU HYSNI SAMIDIN 26-Jun-75 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1SHABANAJ FANE TAHIR 1-Jan-29 26-Mar-99 Pejë 2/3SHABANAJ RAME MUSË 1-Jan-51 26-Mar-99 Pejës) 2/3SHALA HALIM QERKIN 15-Mar-50 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3SHALA BEKË SYLË 1-Jan-44 26-Mar-99 square 5SHEHU ADNAN SEFER 1-Jan-80 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU AJVAZ NUREDIN 11-Nov-83 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU ARBEN SADIK 12-Sep-78 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU ARIF ISMAJL 17-May-63 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU AZIZ HAKI 1-Jan-46 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU BEKIM 1-Jan-77 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU BURIM RIFAT 23-Aug-76 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU DERVISH SHYQERI 1-Oct-52 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU DESTAN HAKI 28-Sep-34 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU DIN 1-Jan-31 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU DRITAN 1-Jan-81 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU FADIL NUREDIN 29-Apr-53 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 23/5SHEHU FLAMUR RESHAT 1-Mar-80 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU HAXHI AVDYLKADA 28-Feb-71 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU HAZIZ 1-Jan-57 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU IME oca Sinana) 1-Jan-81 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU ISMAJL ARIF 1-Jan-31 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1

226

Page 227: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHEHU ISMET 1-Jan-59 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU ISMET IBRAHIM 23-Jul-44 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU KUJTIM RESHAT 10-Apr-82 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU MEHMET MYFTAR 20-Nov-82 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU MENTOR ISMET 16-May-83 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU MIFTAR HAKI 5-Jan-52 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU NAHIT 1-Jan-84 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU NEHAT MIFTAR 9-May-77 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU NEXHAT 1-Jan-61 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU NUREDIN QAZIM 10-Nov-27 26-Mar-99 Prizren/Prizren 1SHEHU RAIF SHYQRI 19-Feb-55 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU RESHAT SHQERI 4-Apr-48 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU SAHIT 1-Jan-76 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU SALI 1-Jan-55 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU SAMI AZIZ 1-Jan-74 26-Mar-99 Madhe 1SHEHU SELAMI AZIZ 1-Jan-75 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5SHEHU SEFER NUREDIN 1-Oct-48 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU SELAMI AZIZ 1-Feb-75 26-Mar-99 Madhe 1SHEHU SHANI QAMIL 23-Sep-65 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU SHEFQET DESTAN 27-Jan-60 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 2/3/5SHEHU SINAN 1-Jan-49 26-Mar-99 Madhe 5SHEHU SINAN FAIK 17-May-40 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU VELI QAMIL 28-Aug-69 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1SHEHU VESEL FADIL 27-Oct-77 26-Mar-99 Madhe 1SHEHU VESEL NUREDIN 1-Jan-77 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 5SHEHU VISAR FADIL 5-Sep-79 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHEHU XHAFER NUREDIN 7-Jul-62 26-Mar-99 Madhe 2/3/5SHEHU XHELAL SEFER 24-Sep-85 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1SHTERBANI IMIHANE MUSTAFE 22-Jun-82 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5TEVERLANI HALIT HALIL 1-Jan-38 26-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5THAQI IBADETE DALIP 8-Aug-84 26-Mar-99 Decan/Decani 1THAQI RAMADAN MUNISH 1-Jan-19 26-Mar-99 Shkarashnik - Malishevë 1UKAJ UKSHIN SAHIT 15-Oct-32 26-Mar-99 Decan/Decani 2/3VERRNICA NAIM 1-Jan-74 26-Mar-99 Mitrovicë 2/3/5ZAGRAGJA SHEFKI ALI 26-Mar-99 Fushë Kosovë 5ZEKAJ MUSA SEFER 1-Jan-31 26-Mar-99 Peja/Pec (Alba e M.) 5ZENELI MUHAMET SHEMSEDIN 1-Jan-76 26-Mar-99 Mitrovica 2/3ZENUNI HAXHI XHEMALI 1-Jan-64 26-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5ZEQIRI AVDYL X 26-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5ZEQIRI BESIM SHANI 24-May-67 26-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1ZEQIRI FLORIM NASIM 12-Jun-67 26-Mar-99 FDG43-001B 1ZEQIRI HIDAJ VEHBI 17-Dec-66 26-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ZEQIRI MUHAMET SHEMSEDIN 1-Jan-78 26-Mar-99 2/3ZEQIRI SHAQIR LATIF 23-Sep-69 26-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZEQIRI SHKELZEN SHANI 16-Apr-62 26-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3ZYLFIU AFRIM HYSEN 16-Oct-72 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1ZYLFIU HALIM HAXHI 23-Aug-43 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1ZYLFIU HAMDI DALIP 11-Aug-32 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1ZYLFIU HAMIT HAMDI 30-Apr-75 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1ZYLFIU HYSEN MAXHUN 21-May-35 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1ZYLFIU NAZIM HYSEN 31-May-70 26-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1AHMETAJ YMER MIFTAR 1-Jan-30 27-Mar-99 Decan/Decani 1AJDINI AJDIN OSMAN 18-Jul-29 27-Mar-99 Mitrovica 2/3ALIQKAJ SELIM ZENUN 1-Jan-12 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3BAJGORA HAZIR AHMET 26-Jul-81 27-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1BAJRAMI DAHIM F 1-Jan-32 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BAJRAMI QAMIL F 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5

227

Page 228: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BAJRAMI SELIM F 1-Jan-29 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BEHLULI HANA HYSEN 10-Apr-70 27-Mar-99 Polje 2/3BEHLULI HUMA HYSEN 1-Jan-74 27-Mar-99 Polje 2/3BEHRA ISUF A 15-Mar-40 27-Mar-99 Celine 2/3/5BEJRANI SELIM EMIN 1-Jan-40 27-Mar-99 Batajnica BA-07-081T, 5BEKAJ DAN SAHIT 1-Jan-48 27-Mar-99 Peje 5BEKAJ RAMADAN SAHIT 1-Jan-48 27-Mar-99 Peja/Pec (Dardani) 5BELULI HYSEN ADEM 13-Apr-36 27-Mar-99 Polje 1BELULI LULZIM HYSEN 4-Dec-74 27-Mar-99 Polje 1BELULI MIHANE MUHARREM 2-Jul-38 27-Mar-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5BELULI MUHAMET HYSEN 1-Mar-78 27-Mar-99 Polje 1BEQA EQREM MUSTAF 1-Jan-56 27-Mar-99 Suharek-studenqan 5BEQA RAIF MISIN 1-Jan-56 27-Mar-99 Suharek-studenqan 5BEQA TAHIR SHERIF 1-Jan-45 27-Mar-99 Suharek-studenqan 5BEQIRI HALIT SHABAN 4-Mar-40 27-Mar-99 03-087T, BA-03-090DT 2/3/5BERBATI ARBEN SYLEJMAN 4-Apr-73 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3BERBATI YMER SELMON 12-May-07 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3BERBATOVCI RRAHIM XHELADIN 6-Jun-38 27-Mar-99 Polje - Bresje Batajnica 2/3BERISHA AHMET UKE 1-Jan-21 27-Mar-99 Peja/Pec 1BERISHA ELBASAN JAKUP 28-Nov-83 27-Mar-99 Berish - Malishevë 5BERISHA GANIMETE ESAT 15-Feb-84 27-Mar-99 2/3BERISHA GENC BESIM 1-Jan-95 27-Mar-99 Batajnica BA-52a, ICRC 2/3/5BERISHA GRANIT BESIM 1-Jan-97 27-Mar-99 Batajnica (BA01) BA-34, 2/3/5BERISHA ISMET HAXHI 5-Sep-54 27-Mar-99 05-478T, ICRC 2/3/5BERISHA RAMADAN BEJTE 17-Jul-33 27-Mar-99 Polje 1BERISHA SADIK REXHEP 15-Aug-45 27-Mar-99 502T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BERISHA SALI ISLAM 11-Oct-37 27-Mar-99 Peja/Pec 1BERISHA TOME FRROK 4-May-45 27-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5BERISHA VALDET UKE 1-Jan-73 27-Mar-99 Kline-Doberdol 1BERSIHA ORFEJ VAHID 1-Jan-61 27-Mar-99 Peja/Pec (Dardani) 5BERJANI SELIM EMIN 25-Jul-40 27-Mar-99 Fushë Kosovë 2/3/5BROVINA XHELAL KEMAJL 1-Jan-70 27-Mar-99 494T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BUCAJ AFRIM SALI 31-May-76 27-Mar-99 468T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BUGARI AVDI SHABAN 1-Jan-23 27-Mar-99 (Samadraxhë) 2/3BUGARI AVDI SHABAN 1-Jan-28 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BUGARI HASAN AVDULLAH 1-Jan-70 27-Mar-99 Prizren - Rahovec 5BUGARI HALIT MELIT 1-Jan-70 27-Mar-99 Suharek-Samadraxh 5BUGARI HAMEZ NUREDIN 1-Jan-28 27-Mar-99 Suharek-Samadraxh 5BUGARI MILIT FAZLI 1-Jan-23 27-Mar-99 Suharek-Samadraxh 5BUQA NEBI HALIT 21-Aug-66 27-Mar-99 Suharek-Budakove 1BUQAJ AFRIM SALIH 1-Jan-76 27-Mar-99 Peja-Dardani 2/3BUZHALA GEGE NIKE 1-Jan-15 27-Mar-99 Suharek-Budakove 5BYTYQI AZIZ 27-Mar-99 Shkoze - Malishevë 5BYTYQI MUHAMET RAME 1-Jan-44 27-Mar-99 103T-, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BYTYQI XHEMAJL VESEL 16-Jan-48 27-Mar-99 Prizeren-Qendres 5CENA GANI MUSA 1-Jan-34 27-Mar-99 "Deshmoret e 2/3/5CITAKU VEHBI RRAHIM 1-Jan-73 27-Mar-99 Podujeve 5DEDINCA SHEFQET ISMET 30-Mar-73 27-Mar-99 Polje - Prishtinë 1DEMA SHEFKET HALIL 1-Jan-51 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik-Kotline 2/3/5DEQANI REXHEP ISMET 1-Jan-48 27-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 2/3DOBRA BEQIR DIBRAN 29-Apr-05 27-Mar-99 (Kryshefc) 2/3DOBRA HALIL KADRI 1-Jan-51 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1DOQI SOFIJE 1-Jan-25 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5DUJAKAJ ZYLE 1-Jan-29 27-Mar-99 Peje 2/3DURAKU AZEM JAMUZ 20-May-69 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5DURAKU BAJRAM ALI 10-Oct-67 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURAKU BESIM SYLEJMAN 1-Jan-66 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3

228

Page 229: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DURAKU ISUF Z 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURAKU JETON A 27-Mar-99 Grabofc i EP. 2/3/5DURAKU KAMER N 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURAKU RAGIP Z 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5DURAKU SHABAN RASIM 1-Jan-40 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1DURULLAKI DRITON 27-Mar-99 Podujevo/Podujevo 5DUSHI SYLEJMAN BAJRAM 26-Jun-58 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5DYLHASI MYRTEZAN SKENDER 28-Oct-73 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1DYLHASI SKENDER MURTEZAN 10-Dec-40 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1ELAMZI FEHMI AVDULLA 27-Mar-99 Polje 5ELMAZI NYSRETE RAMADAN 27-Mar-99 Polje 2/3ELMAZI MENSUR FEHMI 29-Jun-81 27-Mar-99 Polje 2/3ELMAZI MIRADIJE HAKI 27-Mar-99 Polje 5FERATI NAZMI SEJDI 1-Jan-72 27-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 1GASHI ALI TAHIR 1-Jan-41 27-Mar-99 497T-, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI AZEM BRAHIM 1-Jan-31 27-Mar-99 083T-, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI DINE BRAHIM 9-Apr-28 27-Mar-99 148T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI EMINE NEXHIP 1-Jan-38 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 1GASHI ERGYN SYLEJMAN 1-Jan-36 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI FADIL BEQIR 26-Mar-57 27-Mar-99 124T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI HASAN 1-Jan-34 27-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GASHI METË MALË 1-Jan-34 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5GASHI RAMADAN SHABAN 1-Jan-83 27-Mar-99 Suharek-Shirok 2/3/5GASHI SHEFQET JASHAR 1-Jan-44 27-Mar-99 Mamushë 2/3GASHI XHEMILE UNKNOWN 1-Jan-47 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GEGA ARBNOR MUSA 1-Oct-68 27-Mar-99 463T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GEGA BESNIK HAMZI 19-Mar-79 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3GEGA BESNIK HAMZI 1-Jan-45 27-Mar-99 (Samadraxhë) 2/3/5GEGA XHELAL MUSA 1-Jan-62 27-Mar-99 480T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GEGA BESNIK HAMZI 19-Mar-79 27-Mar-99 (Samadraxhë/Samodraž 1GEGAJ MELIT M 1-Jan-23 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5GIGOLLI BESIM REMZI 20-Jul-56 27-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3GJIKOLLI BESIM REMZI 1-Jan-56 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5GOLLOPENI ARIF AVDULLAH 1-Jan-27 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GOLLOPENI BURIM ARIF 1-Jan-84 27-Mar-99 Suharek-Doberdolan 5GOLLOPENI NUHI ARIF 1-Jan-82 27-Mar-99 Suharek-Doberdolan 5GRUDA GANI BEJTË 7-Jun-51 27-Mar-99 (Llaushë) 2/3HAJRIZI ESET BEHRAMI 1-Jan-47 27-Mar-99 Mitrovica 5HALIMAJ LATIF ISMAJL 27-Mar-99 Dardhisht-Kastriot 5HALIMAJ SELVETE FAIK 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 5HAXHIJA DIN BARDHOSH 1-Jan-28 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HAXHIJAJ SHAQIR DIN 1-Jan-59 27-Mar-99 Peje 2/3/5HAXHIU SHAQIR DIN 28-Jan-59 27-Mar-99 509T, ICRC 2/3/5HIMAJ ZELFIJE HAJDAR 1-Jan-30 27-Mar-99 Decan/Decani - Lloqan 2/3/5HOTI ASLLAN EQEREM 1-Jan-51 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI BEHXHET MEHMET 12-Dec-42 27-Mar-99 Rrahovec (Prizren) 2/3/5HOTI EQEREM ASLLAN 1-Jan-67 27-Mar-99 Gjakova (Prizren) 2/3/5HOTI HYSEN HAMIT 1-Jan-74 27-Mar-99 (Mamushë) 2/3/5HOTI HALIL RRUSTEM 12-Jan-77 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI KAPLAN ASLLAN 2-Jun-75 27-Mar-99 Skenderaj (Suharekë) 2/3/5HOTI MISRET ISMET 19-Jul-66 27-Mar-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5HOTI NUSRET ISMET 1-Jan-66 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HOTI RRUSTEM MAKSUD 10-Nov-37 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI NEXHMEDIN BEHXHET 1-Jan-79 27-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5HOXHA ALUSH MEHMET 1-Jan-71 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3HOXHA FAIK GANI 25-Jan-68 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HYSA SHALA 1-Jan-22 27-Mar-99 Decan/Decani 2/3

229

Page 230: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.IBRAHIMI BAJRAMSHA 30-Jun-60 27-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn - Dubofc 2/3/5ISMAILI NUHI HAKI 1-Jan-45 27-Mar-99 Shtime-Reqak 2/3/5JAHAJ NASER BAJRAM 16-Feb-86 27-Mar-99 Prizeren-Mazrrek 1JAKUPI JETON DAUT 1-Jan-79 27-Mar-99 Pristina 2/3JANUZI ZEQIR JANUZ 18-Jan-76 27-Mar-99 Mitrovicë / Mitrovica 5JASHARI MUSLI BEHRAM 10-Feb-13 27-Mar-99 Mitrovica (Prekaz) 1JETISHI FATOS GANI 15-Nov-78 27-Mar-99 Peja/Pec 1JETISHI SHPEND GANI 6-Dec-79 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KALOSHI JANUZ 1-Jan-50 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5KAMBERI ADEM REXHEP 5-Dec-51 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3KASAPI XHAVIT TAHIR 25-Dec-54 27-Mar-99 Kamenica 2/3KELMENDI JUSUF GJEMË 10-Sep-51 27-Mar-99 473T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KELMENDI MALË AHMET 1-Jan-39 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3KOCA JETON XHAVIT 3-May-84 27-Mar-99 (Llaushë) 2/3KOCA LAH XHEMAJL 1-Jan-41 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3KOCI RASIM MEHMET 23-Aug-57 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1KOLAJ KOLE NDUE 1-Jan-55 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3KRALANI MUHAMET MEHMET 1-Jan-35 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KRYEZIU FIDAN HAJRULLAH 1-Jan-83 27-Mar-99 Suharek 2/3/5KRYEZIU FITIM HAJDAR 1-Jan-83 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRYEZIU HANA M 10-Oct-26 27-Mar-99 Suharek-Leshan 5KRYEZIU SKENDER AVDULLAH 1-Jan-69 27-Mar-99 5KUSHAJ DANUSH QAZIM 1-Jan-71 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5LAJQI AHMET SOKOL 1-Jan-79 27-Mar-99 Pejës) - Batajnica BA-05- 2/3/5LATIFAJ SELIM 1-Jan-24 27-Mar-99 Shtime/Stimlje 2/3LOKAJ BASHKIM ISUF 17-Feb-71 27-Mar-99 Polje-Livragon - 2/3/5LOKAJ BESNIK RAMIZ 9-Sep-67 27-Mar-99 05-441T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5LOKAJ BURIM ISUF 9-Sep-80 27-Mar-99 Decan/Decani 2/3LOSHI ISMAIL BEQIR 5-Mar-62 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LUSHA HAZYR HAMËZ 1-Jan-33 27-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5MALOKU HATEME JAKUP 5-Jan-42 27-Mar-99 Podujeve 5MAZNIKOLLI RYVE TAHIR 10-Sep-18 27-Mar-99 Peja/Pec (Kodranik) 1MAZREKAJ ALI AVDYL 1-Jan-23 27-Mar-99 Decan/Decani 1MAZREKU NEHAT 1-Jan-51 27-Mar-99 Zhur - Malishevë 5MAZREKU RESHIT 1-Jan-52 27-Mar-99 Malishevë 5MAZRREKU DALIP 1-Jan-09 27-Mar-99 Malisheva/Malisevo 5MEHMET HAJDAR VULA 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 5MEHMET MAHMUT VULA 1-Jan-54 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 5MERLAKU AVDULLAH HAZIR 27-Mar-99 Dardhisht-Kastriot 5MERLAKU RAMADAN SHERIF 27-Mar-99 Dardhisht-Kastriot 5MERLAKU SHERIF HAZIR 27-Mar-99 Dardhisht-Kastriot 5MIFTARI ZENUN ZENUN 1-Jan-51 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3MIFTARI ISLAM ISTREF 5-May-45 27-Mar-99 Klladërnicë / Kladernica 4/5MORINA ASTRIT BAJRAM 14-Sep-79 27-Mar-99 Drenoc - Malshevë 2/3/5MORINA AVDI 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MORINA FATIME SELMAN 22-May-55 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3MORINA FESTINA ISLAM 20-Mar-97 27-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA SHPËTIM ISMET 1-Jan-54 27-Mar-99 Gjakovë - 5MRDJENOVIC LJUBAN PETAR 1-Apr-54 27-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3MULAJ ISUF SHABAN 1-Jan-30 27-Mar-99 Istog/Istok 1MULLIQI IMER HALIM 3-Oct-17 27-Mar-99 Podujeve 5MUNISHI EJUP FAHRI 19-Feb-68 27-Mar-99 STIMLJE 2/3MUSAJ HAMZA RASHIT 15-Feb-20 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 1MUSAJ HAMEZ MUHARREM 1-Jan-45 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUSAJ MUSLI MURTEZ 1-Jan-26 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUSAJ RAMADAN MUHARREM 1-Jan-24 27-Mar-99 Decan/Decani 2/3/5MUSAJ SADIK HALIT 1-Jan-39 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5

230

Page 231: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MYRTAJ AGIM SELIM 19-Aug-54 27-Mar-99 Peja/Pec (Drilon i M.) 5MYRTAJ ADEM SHERIF 21-Apr-37 27-Mar-99 Kline-Jashanic 5MYRTAJ FERAT SELIM 18-Jan-47 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1NALLI DESTAN M 1-Jan-63 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5NALLI HAKI M 1-Jan-69 27-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5NEVOLANI ARIF M 1-Jan-39 27-Mar-99 Mitrovica 2/3/5NIKA ILAZ SINAN 21-Dec-30 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5NIKCI HASIME MUSTAF 1-Jan-44 27-Mar-99 Peja/Pec - Raush 5NIKQI ISMET ISTREF 25-Sep-68 27-Mar-99 510T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5NIKQI QERIM UKE 1-Jan-70 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3ORLLATI HAMDI SEFER 8-Jun-54 27-Mar-99 Batajnica BA-07-133T, 2/3/5ORLLATI NEXHAT FEHMI 1-Jan-68 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3OSMANI AHMET MEHMET 27-Jul-56 27-Mar-99 (Klladernicë) 2/3OSMANI ESAT O 1-Apr-05 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3OSMANI REXHEP HALIM 10-Nov-64 27-Mar-99 (Klladernicë) 2/3OSMANI XHEVDET HALIM 10-Jan-67 27-Mar-99 (Klladernicë) 2/3PADRIMAJ RAMADAN HAKI 1-Jan-68 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5POPAJ HASHIM RAGIP 7-Mar-70 27-Mar-99 Krusha e Madhe 1QERKEZI ARDIAN HALIM 26-Sep-80 27-Mar-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1QERKEZI ARMEND HALIM 10-Sep-75 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1QERKEZI ARTAN HALIM 17-Feb-74 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3QERKEZI EDMOND HALIM 9-Feb-85 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/2QERKEZI HALIM AVDURRAHIM 7-Mar-46 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1QERKEZI VEGIM KASIM 26-Jul-80 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1RADONIQI MITHAT MUHAMET 1-Jan-40 27-Mar-99 Gjakovë - 5RAKA SHERIFE BAJRAM 1-Jan-74 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5RAMA FARUK 28-Nov-78 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5RAMA SHQIPE 4-Jun-80 27-Mar-99 Obiliq/Obilic 2/3/5RAMA AGRON 15-Oct-69 27-Mar-99 Besian 2/3/5RAMA ALBERT 3-Mar-83 27-Mar-99 Obiliq/Obilic 2/3/5RAMOSAJ ATËDHE RUZHDI 1-Feb-82 27-Mar-99 414T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5RAMOSAJ RUZHDI BAJRAM 1-Jan-50 27-Mar-99 460T, ICRC Nr.BLG- 5REXHA SKENDER JONUZ 3-Mar-59 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3RUSHITI GAZMEND EKREM 27-Mar-99 Sllatin" 5RUSHITI MUSTAF ADEM 27-Mar-99 Sllatin" 5RUSI BAJRAM REXHEP 1-Jan-65 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SADIKAJ MUHARREM 1-Jan-78 27-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SADIKAJ RAMADAN 1-Jan-66 27-Mar-99 Prizeren-Mamush 5SADIKAJ SYLEJMAN 1-Jan-70 27-Mar-99 Peja/Pec 2/3/5SADIKAJ SHABAN 1-Jan-68 27-Mar-99 Prizeren-Mamaush 5SAMJLI AHMET SOKOL 1-Jan-80 27-Mar-99 Peja/Pec (Nakëll) 2/3/5SELIMAJ KOSOVARE NAZIM 1-Jan-90 27-Mar-99 Prizeren-Grejkoc 5SELIMI HALIME S 1-Jan-51 27-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5SELIMI HILMI 27-Mar-99 vushtrri/Vucitrn - Rreznik 5SMAJLAJ REXHEP HAXHI 9-Jun-82 27-Mar-99 471T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SOPA HALIL A 1-Jan-47 27-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5SPAHIU NEXHAT MEHMET 27-Mar-99 Joviq / Jović 4/5STOJKAJ ZADE 1-Jan-29 27-Mar-99 Deqan - Lloqan 5STOJKAJ ZELFIJE HAJDAR 1-Jan-30 27-Mar-99 Deqan - Lloqan 5SULEVIQ ARIF SHEMSI 1-Jan-45 27-Mar-99 Polje 2/3/5SYLA HAKE SYL 1-Jan-20 27-Mar-99 Podujeve 5SYLA JAKUP JASHAR 1-Jan-18 27-Mar-99 Podujeve 5SYLEJMANI SAFET ADEM 28-Jul-69 27-Mar-99 YNA01-003BP 2/3/5SYLOVIC ARIF SHEMSI 27-Mar-99 Polje 5SHALA BLERIM DAUT 11-Oct-73 27-Mar-99 405T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SHALA HAZAR BAJRAM 10-Mar-74 27-Mar-99 Gjilan (Rahovec) 2/3SHALA MENTOR HASAN 1-Sep-77 27-Mar-99 Peja/Pec (Rahovec) 2/3/5

231

Page 232: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHALUNOVIC BEKTESH SHPEND 8-Aug-27 27-Mar-99 Pejë - Batajnica BA-05 2/3/5SHARAPOLLI AZIZ YMER 1-Jan-27 27-Mar-99 Gjakova/Djakovica 5SHARAPOLLI NERGJIVANE AHMET 1-Jan-38 27-Mar-99 Peja/Pec (Dardani) 5SHKULIQI HASAN SEJDI 1-Dec-43 27-Mar-99 503T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5THAQI GJYKE BEKË 1-Jan-40 27-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5VUCETAJ AVDULLAH RAMË 1-Jan-36 27-Mar-99 Marali - Malishevë 5XHELADINI NIAZI XHEMAJL 1-Jan-57 27-Mar-99 Podujeve 5YMERAGA SHPEJTIM YMER 3-Oct-67 27-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1ZEQAJ MALUSH BAJRAM 1-Jan-44 27-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5ZEQAJ MUHAMET MAXHUN 1-Jan-34 27-Mar-99 Suhareke-Samadraxh 2/3/5ZHERKA ARBËRESHA AZIZ 1-Jan-76 27-Mar-99 Gjakovë - 5AJDINI SHAQIR NEZIR 1-Jan-32 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1ALICKAJ ZIJA SMAJL 10-Oct-68 28-Mar-99 03-099T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ALIÇKAJ BEKIM RAMË 5-May-78 28-Mar-99 05-479T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ALIÇKAJ RAMË OSMAN 9-Feb-35 28-Mar-99 03-161T, ICRC Nr. 273/5ALUSHI JETULLA ALUSH 1-Jan-09 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3AMRUSHI ASLLAN Q 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5BAJRA ASLLAN HASAN 23-Feb-38 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5BAJRA BAJRAM MUSLI 12-Mar-34 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRA BAJRAM SEJDI 1-Jan-31 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRA BAJRAM HASAN 15-May-35 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRA BRAHIM RAMADAN 1-Jan-19 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1BAJRA FAZLI SEJDI 6-May-37 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5BAJRA ILJAZ SADIK 15-May-30 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5BAJRA SAMI GANI 1-Jan-80 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1BAJRAKTARI BISLIM HYSEN 1-Oct-37 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5BAJRAKTARI EKREM 1-Jan-73 28-Mar-99 Drenas 5BAJRAKTARI HAJDAR ISUF 10-May-45 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5BAJRAKTARI HASAN 1-Jan-70 28-Mar-99 Drenas 5BAJRAMI SALI SADRI 2-Nov-68 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 1BEHRAMAJ NUREDIN DAUT 1-Jan-20 28-Mar-99 Skenderaj - Izbici/Izbici 1BEHRAMAJ ARDITA B. 1-Jan-82 28-Mar-99 (Izbicë) 2/3BEHRAMAJ EDONA B. 1-Jan-89 28-Mar-99 (Izbicë) 2/3BEHRAMI ARDITA BEHRAM 1-Jan-85 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEHRAMI ÇLIRIMTAR AFRIM 1-Jan-99 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEHRAMI DEMUSH ASLLAN 1-Jan-33 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5BEHRAMI EDONA BEHRAM 12-Oct-92 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEHRAMI MUHAMET MURSEL 1-Jan-38 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-27 - 2/3/5BEHRAMI NUREDIN DAUT 1-Jan-19 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BELA ADEM JAKUP 1-Jan-27 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5BELA FATMIR ADEM 1-Jan-73 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5BEQA NEXHAT SEFEDIN 10-Oct-72 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BEQA RESHAT MUHARREM 1-Jan-15 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 1BEQA VEDAT SEFEDIN 10-Mar-77 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1BERISHA AJSHE SADIK 1-Jan-34 28-Mar-99 Peja/Pec (Callapek) 2/3/5BERISHA BASHKIM SYLE 3-Jul-67 28-Mar-99 03-076T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BERISHA FADIL KJANI 1-Jan-44 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BERISHA HAMIT MILAIM 1-Jan-41 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5BERISHA HALIM BRAHIM 10-May-42 28-Mar-99 Kline-Jashanic 5BERISHA HAMIT MILAIM 01,01.41 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5BERISHA ISMA MUSTAFE 1-Jan-30 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1BERISHA KADRI MUHAMET 1-Jan-66 28-Mar-99 Gjakovë - Djakovica 1BERISHA QAZIM SELMAN 1-Jan-39 28-Mar-99 Peja/Pec - Callapek 2/3/5BERISHA RAMADAN SALLAH 10-Mar-30 28-Mar-99 Obiliq/Obilic 1BERISHA RUKE ZEKE 1-Jan-44 28-Mar-99 Peja/Pec - Callapek 2/3/5BERISHA SHABAN SELMAN 1-Jan-36 28-Mar-99 Pejë - Callapek 5BERISHA KADRI MUHAMET 28-Apr-66 28-Mar-99 Istog/Istok 2/3

232

Page 233: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA ALI XHEME 1-Jan-13 28-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3BERISHA DYKE SHABAN 1-Jan-23 28-Mar-99 Peja/Pec 2/3BINAJ SHEFKI RUSHIT 1-Jan-19 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1BOGUJEVCI NORA 1-Jan-84 28-Mar-99 Pudojevë - 2/3/5BOGUJEVCI SALA 1-Jan-60 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BOGUJEVCI SHEHIDE 1-Jan-32 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BOGUJEVCI SHEFKATE 1-Jan-56 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BOGUJEVCI SHPEND 1-Jan-86 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BOGUJEVCI SHPETIM 1-Jan-89 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BUJUPI LATIF A 12-Apr-05 28-Mar-99 (Avllat) 2/3BUQAJ IMER NEBI 1-Jan-71 28-Mar-99 Suhareka-Topill 5BUQAJ NEBI 1-Jan-41 28-Mar-99 Prizeren-Arban 5BUQAJ ENVER NEBI 1-Jan-75 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5BUSHI ADEM SHUKRI 1-Jan-51 28-Mar-99 Peja/Pec (Drinisht) 1BUSHI XHEVAT SHABI 1-Jan-53 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BYTYCI NAHIT HAXHI 1-Feb-63 28-Mar-99 Kruskë e Vogël 2/3/5BYTYQI DESTAN RRUSTEM 1-Jan-29 28-Mar-99 Suharek-Mushtisht 5BYTYQI RABA AVDI 20-May-43 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BYTYQI XHELADIN 28-Mar-99 Suharek-Sllapuzhan 5CIRKOVIC VIDOJE MIHALJO 28-Jun-56 28-Mar-99 Peja/Pec 1CUFAJ NEZIR DEME 1-Jan-20 28-Mar-99 Prizren/Prizren 1DAJAKU ASLLAN 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbici/Izbici 5DANI DIBRAN HAXHI 1-Jan-32 28-Mar-99 Skenderaj - Izbici/Izbici 2/3/5DAUTAJ OSMAN UKE 1-Jan-69 28-Mar-99 Pejë / Pec 1DECANI REXHEP ISMET 25-May-49 28-Mar-99 Pejë - Dardania square 2/3/5DEMA BLERIM SHAIP 16-Apr-66 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 5DEMIRI DRITAN HALIT 4-Jun-80 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1DERVISHI BAJRAM OSMAN 1-Jan-26 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-30 - 2/3/5DERVISHI ILAZ SHABAN 1-Jan-27 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 1DERVISHI SALI HASAN 1-Jan-38 28-Mar-99 Skenderaj - Izbici/Izbici 2/3/5DESKU EMIN SYLE 15-Apr-39 28-Mar-99 Kline-Siqev 2/3/5DOBRUNA SAHIT SADRI 25-Aug-39 28-Mar-99 "Fanict" 2/3/5DOCI MUSLI 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5DODAJ MIHILL NOC 1-Jan-40 28-Mar-99 Malishevë 1DOQI HAMDI 1-Jan-57 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5DOQI ZELFIJE SEJDI 1-Jan-37 28-Mar-99 Kline (Burojë) 5DOQI ZOJE ADEM 1-Jan-19 28-Mar-99 Kline (Burojë) 5DRAGA ALI 1-Jan-34 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5DRAGA CENE AVDYL 1-Jan-30 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5DRAGA RUSTEM BAJRAM 15-Apr-18 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 1DRAGA RAHIM 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5DRAGAJ ISMET ALI 21-May-05 28-Mar-99 (Leçinë) 2/3/5DUGOLLI NAIF HALIL 1-Jan-40 28-Mar-99 Prishtinë 1DURAKU AVDULLAH MURAT 1-Jan-54 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5DURAKU BEL A 1-Jan-28 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5DURAKU DIBRAN H. 1-Jan-32 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5DURAKU REXHEP KADRI 1-Jan-12 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5DURIQI ALBION 1-Jan-97 28-Mar-99 Podujevë - 5DURIQI ARBËR 1-Jan-92 28-Mar-99 Gashi's yard 5DURIQI DAFINA 1-Jan-90 28-Mar-99 Gashi's yard 5DURIQI ESMA 1-Jan-30 28-Mar-99 Podujevë - 5DURIQI FITNETE 1-Jan-63 28-Mar-99 Gashi's yard 5DURIQI HAMDI 28-Mar-99 Podujevë - "Drini Bar" 5DURIQI MIMOZA 1-Jan-95 28-Mar-99 Gashi's yard 5ELSHANI AVDI GANI 31-May-05 28-Mar-99 Suharek-Leshan 2/3/5ELSHANI BURIM GANI 1-Jan-81 28-Mar-99 Suharek-Suhaarek 5ELSHANI ENVER GANI 1-Jan-69 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5

233

Page 234: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ELSHANI FAHRIE HYSEN 1-Feb-45 28-Mar-99 Suharek-Leshan 1EMRA MUHAMET KADRI 18-Mar-39 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1ESHREFI EMIN 1-Jan-46 28-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 2/3FEJZA FEJZE HAXHE 1-Jan-24 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3FEJZA ZYRE 1-Jan-34 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5FETAHU LAH 1-Jan-32 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5GAJTANI HAMIT HALIM 15-Nov-30 28-Mar-99 2/3GASHI BRAHIM SHABAN 1-Jan-31 28-Mar-99 Peja/Pec 2/3GASHI HAJZER YMER 1-Jan-44 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3GASHI HAMIT PAJAZIT 31-May-66 28-Mar-99 Crralan-Gjakovë 2/3GASHI HAVE MURAT 1-Jan-12 28-Mar-99 Peja/Pec (Kodranik) 5GASHI HAVE XHELADIN 1-Jan-12 28-Mar-99 Suhareka-Leshani 1GASHI IBRAHIM SYLEJMAN 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5GASHI MEHMET RAMË 2-Feb-59 28-Mar-99 135T, ICRC Nr.BLG 2/3/5GASHI MUHARREM SAHIT 2-Apr-23 28-Mar-99 Kline/Klina 2/3GASHI MURAT BEQIR 1-Jan-41 28-Mar-99 Kline-Sferk 1GASHI NEZIR ARIF 1-Jan-30 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5GASHI NUREDIN MURAT 16-Jul-35 28-Mar-99 Peja/Pec (Paulan) 1GASHI QELEBIJE OSMAN 1-Jan-21 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI YMER ALI 25-Jun-12 28-Mar-99 474T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GECAJ ELEZ RAMË 1-Jan-51 28-Mar-99 Deqan - Pozhar 5GIGOLLI QAZIM REXHEP 5-May-81 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3GJIKOLLI QAZIM REXHEP 5-May-81 28-Mar-99 Istog/Istok (Vrellë/Vrelo) 1HAJDARI BEQIR AHMET 25-Jun-45 28-Mar-99 Mitrovica 1HAJDARI HALIL QERIM 18-May-35 28-Mar-99 Prizren/Prizren 1HAJDARI HAJDAR AHMET 1-Mar-41 28-Mar-99 Gremnik) 5HAJRA MEHMET ALI 15-Jul-35 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-1- 2/3/5HAJRA QERIME SADRI 1-Jan-63 28-Mar-99 Mitrovica - Petrovo Selo 2/3/5HALITI HALITI 1-Jan-39 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5HALITI ISLAM HAXHI 1-Jan-39 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HASANI ISLAM HASAN 24-Dec-52 28-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3HAVOLLI SKENDER HYSEN 1-Jan-67 28-Mar-99 Obiliq/Obilic 1HAXHA FEJZ 1-Jan-24 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5HAXHAJ ZENEL MAL 14-Jul-45 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HAXHIAJ TAHIR RAME 25-Feb-37 28-Mar-99 2/3HAZROLLAJ AHMET 1-Jan-54 28-Mar-99 Malisheva/Malisevo 2/3HERVOVIQI SHERIF SABET 1-Jan-43 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1HETAJ VALDET HETEM 20-Oct-76 28-Mar-99 Peja/Pec 1HOTI HAZIR TAFIL 20-May-32 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5HOTI MUHAMET 1-Jan-47 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5HOTI MUHAMET RIFAT 12-Jun-35 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HOTI NAZMIE RRAHMAN 1-May-63 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HOTI RIFAT HAJRIZ 1-Jan-35 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1HOTI RRUSTEM HAJDIN 1-Mar-31 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 1HOTI SADIK SHERIF 19-Nov-34 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5HOTI SHEFQET AVDYL 18-Mar-47 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1HOTI TAHIR ABAZ 27-Nov-43 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5HOTI VEHBI NAZIF 1-Jan-73 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5HOXHA MILAIM XHEMË 16-Feb-55 28-Mar-99 449T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5HOXHA TEFIK NEKI 1-Jan-47 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5HYSENI NAZIFE AJDINI 1-Jan-54 28-Mar-99 Tupale / Medvedja 1HYSENI VELI 7-May-47 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3IDRIZI HAXHI XHEMAJL 1-Jan-21 28-Mar-99 504T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ISLAMAJ ALI HAXHI 1-Jan-40 28-Mar-99 451T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ISMAJLI ISMAIL HAKI 1-Jan-51 28-Mar-99 Batajnica BA-07-142T 5ISMAJLI NUHI HAKI 1-Jan-45 28-Mar-99 Batajnica BA-07-142T 5ISUFI ZENEL ISUF 1-Jan-27 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5

234

Page 235: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.JAHAJ VEHBI HAZIZ 1-Jan-48 28-Mar-99 Suharekë - Sllapuzhan 2/3/5JASHARI IMER RAMADAN 1-Jan-62 28-Mar-99 Llaushë / Lauša 4/5JETULLAHU BEQIR 1-Jan-72 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5JONUZI SABEDIN SHERIF 1-Jan-77 28-Mar-99 Mitrovica 2/3JONUZI ZEQIR JONUZ 18-Jan-78 28-Mar-99 Mitrovica 2/3KAJTAZI KAJTAZ ZENEL 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5KAMBERAJ ADEM REXHEP 1-Jan-51 28-Mar-99 440T, ICRC Nr.BLG- 5KASTRATI NEVZAT NUREDIN 8-Nov-66 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KELMENDI BAJRAM 1-Jan-33 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5KELMENDI BAJRAM NEZIR 1-Jan-16 28-Mar-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3KELMENDI JETULLAH LATIF 1-Jan-38 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5KELMENDI MALE AHMET 1-Jan-39 28-Mar-99 484T, ICRC Nr.BLG- 5KIKA RAMIZ TAHIR 1-Jan-61 28-Mar-99 Gjakovë / Djakovica 1KOPALLA SHABAN HAMIT 1-Jan-18 28-Mar-99 Podujeve 5KOTORI RAM 1-Jan-45 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5KOTORRI BRAHIM SHABAN 1-Jan-31 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5KOTORRI HAJZER YMER 31-Jan-43 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-22 - 2/3/5KRASNIQI DELI SOKOL 5-May-22 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5KRASNIQI EKREM 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI FERIZ HYSEN 1-Jan-33 28-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 1KRASNIQI HAMIT BISLIM 1-Aug-47 28-Mar-99 Polje 2/3KRASNIQI HASAN H 1-Jan-80 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3/5KRASNIQI MUSTAF BAJRE 3-Jul-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5KRASNIQI MUSTAFE MUJE 20-Jan-34 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRASNIQI RRAHIM RAMADAN 5-Mar-30 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5KRASNIQI RUKIE SHAQIR 9-Oct-39 28-Mar-99 Peja/Pec (Drinesh) 1KRASNIQI SHABAN N 1-Jan-69 28-Mar-99 Mitrovica (Prekaz i ep.) 5KRASNIQI FLORIM ISUF 1-Jan-70 28-Mar-99 Izbica/Izbicë 2/3/4KRYEZIU EMINE MAKSUT 1-Jan-29 28-Mar-99 Bubavec - Malishevë 1KRYEZIU FLURIE SALIH 1-Jan-42 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 5KRYEZIU HALIL AVDULLAH 1-Jan-32 28-Mar-99 Mleqan - Malishevë 5KRYEZIU NAZLISHAHE XHEMAJLI 1-Jan-23 28-Mar-99 Bubavec - Malishevë 1KRYEZIU OSMAN JONUZ 1-Jan-18 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1KRYEZIU SHABAN RAMADAN 1-Jan-19 28-Mar-99 Suharek 5KUCICA AZEM AJET 1-Jan-32 28-Mar-99 Viti/Vitina 2/3KUQICA AZEM 1-Jan-11 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5KUQICA AZEM AJET 18-Nov-39 28-Mar-99 Izbicë 2/3/5KUQICA ASLLAN AJET 29-Jan-46 28-Mar-99 Kline-Kerrnic 5LLAPATINICA MIRSAD LIMAN 1-Jan-69 28-Mar-99 Suharekë - Trnje 2/3/5LLAPATINICA QASIM MUSTAFA 1-Jan-50 28-Mar-99 Suhareka - Trnje 2/3/5LLUGALIU FEXHRIE 1-Jan-78 28-Mar-99 Gashi's yard 5LLUGALIU NEFISE 1-Jan-45 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5LOSHI SAMI JASHAR 1-Jan-74 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5LOSHI SAMI JASHAR 28-Dec-74 28-Mar-99 Skenderaj/SrbicaLUTOLLI DAUT RAIF 10-Jun-65 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3LUTOLLI RAIF JETULLAH 20-Oct-28 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 1MAKOLLI ALI XHEMAJL 10-Apr-27 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 1MAKOLLI HASIME HASAN 3-Jul-29 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 1MALOKU XHAVIT ZYMER 20-Sep-68 28-Mar-99 Malishevë - Gullboc 1MARTETA ZARIFE (ISMAJL) 1-Jan-00 28-Mar-99 Prishtina/Pristina (Rekë) 2/3/5MEROVCI FLAMUR ZEQIR 20-Apr-75 28-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 1MEZIU HALIM 2-Apr-05 28-Mar-99 (Morinë) 2/3MORINA HALIL OSMON 1-Mar-43 28-Mar-99 Kline/Klina 1MORINA HALIL 1-Jan-61 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 5MORINA RAM SHABAN 15-Sep-36 28-Mar-99 Malishevë - Burim 5MUHAXHERI BESNIK KASUM 1-Jan-69 28-Mar-99 Martiraj 5MUHAXHERI HAJRIE SHAIP 1-Jan-15 28-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 1

235

Page 236: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MUHAXHERI KASUM SHAQIR 1-Jan-50 28-Mar-99 Suharek-Terrne 2/3/5MUHAXHERRI HAJRIEJE SHAQIR 1-Jan-32 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUHAXHIRI YMER SHABAN 1-May-53 28-Mar-99 Pejë 1MUJA AGIM HARADIN 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MULAJ QERIME SMAJL 1-Jan-20 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-40 - 2/3/5MULAJ RAMADAN BEKË 10-Feb-28 28-Mar-99 Epërme) 2/3MURATI RASIM XHEMAJL 3-Feb-44 28-Mar-99 Podujeve 5MURSELI SOKOL HAJRULLAH 1-Jan-62 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5MUSLIU BEQIR MAN 1-May-56 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3MUSLIU HALIT HALIL 1-Jan-37 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5MUSLIU ILAZ MAN 1-Jan-48 28-Mar-99 Izbicë/Izbici - PS-II-42, 2/3/5MUSLIU MEHMET 1-Jan-53 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5MUSLIU MUHAMET SEFEDIN 16-Mar-53 28-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MUSLIU NAIM ILAZ 1-Jan-76 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1MUSLIU SHABAN 1-Jan-12 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5MUSTAFA HASAN R 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5MUSTAFAJ HASAN ISLAM 1-Jan-32 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1NEPOLA AZIZ JUSUF 16-Jun-24 28-Mar-99 Pejë 2/3/5NINAJ NURA SHABAN 25-Oct-85 28-Mar-99 Prizren - KRI08-001B 1OSMANI AZEM FETAH 1-Jan-30 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5OSMANI FATMIR ILAZ 1-Jan-75 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-18 - 2/3/5OSMANI HETEM 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5OSMANI MUHARREM 1-Jan-09 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3OSMANI NUHI OSMAN 7-Jun-78 28-Mar-99 Mitrovica (Rekë) 1OSMANI ZOJE 1-Jan-32 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5QAKA PAJAZIT D 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5QALLAPEKU SABIT BRAHE 23-Sep-39 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5QELAJ ISMAJL 1-Jan-38 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5QELAJ METUSH 1-Jan-31 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5QELAJ REXHEP 1-Jan-27 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5QITAKU AJMANE JASHAR 1-Jan-11 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3QUPEVA HAMZ HAZIRI 21-May-50 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5RACI RAMADAN 1-Jan-43 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5RAKA QAMIL HAJRULLA 10-Jan-32 28-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 1RAMA BEJTUSH HALIL 28-Mar-99 Prishtina (TND01.001B) 2/3/5RAMA ISMET HALIL 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5RAMA XHELADIN QAMIL 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5RAMA XHEVAT QAMIL 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5RAMADANI AGIM DESTAN 13-Mar-76 28-Mar-99 Rahovec - Celinë 5RAMAJ HALIT RUSTEM 28-Feb-47 28-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3REXHA ALI REXHEP 20-Feb-20 28-Mar-99 Peja/Pec 1REXHEPI AHMET QERIM 14-Jul-81 28-Mar-99 Kline/Klina 2/3REXHEPI MUJE SHABAN 1-Jan-50 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5REXHEPI QAZIM XHEMAJL 1-Jan-42 28-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-37 - 2/3/5REXHEPI QERIM BRAHIM 1-Jan-48 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3REXHEPI SAKIP JETULLAH 2-Feb-64 28-Mar-99 Rahovec - Celinë 5REXHEPI VEFI MUHAMET 15-Jul-62 28-Mar-99 Vogël 2/3/5RIZAJ SHKURTE FAZLI 1-Jan-29 28-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3SADIKAJ SABIT SELIM 1-Jan-74 28-Mar-99 Prizeren-Mamush 2/3/5SALLAHU MUSLI K 1-Jan-26 28-Mar-99 Bukosh 5SEJDIU MUSTAF (MUSTAFË) 1-Jan-53 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 5SMAKA SMAK 13-May-05 28-Mar-99 (Kllodernicë) 2/3SMAKIQI HALIM FERAT 1-Jan-31 28-Mar-99 e Ulët) 2/3SMAKIQI MILAZIM FERAT 1-Jan-24 28-Mar-99 Obrinje 2/3/4SMAKIQI VESEL HETEM 1-Jan-37 28-Mar-99 Obrinje 2/3/4SPAHIU REGJEP SELIM 28-Mar-99 Rahovec - Opterusa 2/3/5SPAHIU RIZAH 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5

236

Page 237: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SYLA AGIM HYSEN 1-Jan-77 28-Mar-99 Peje/Pec (Fierëz 1SYLA RAM 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SYLA RAME SALI 10-Dec-39 28-Mar-99 Gjilan/Gnjilane 273SHABANI AZEM 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SHABANI HAJRULLAH FETAH 12-Aug-29 28-Mar-99 Gjilan/Gnjilane (Izbicë) 2/3SHABIU IMER 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3SHALA HALIM JETULLAH 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5SHALA HIJRAZ 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SHALA HYSEN AHMET 15-Jan-35 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5SHALA IDRIZ RAMADAN 1-Jan-30 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5SHALA ISUF ISLAM 1-Jan-47 28-Mar-99 2/3SHALA ISUF ZEQIR 30-Oct-36 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 1SHALA MUJE SHAQIR 14-Jan-37 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5SHALA SALI 1-Jan-61 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SHALA SALIH IDRIZ 1-Jan-65 28-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn - Bletajë 5SHALA ZYMER 1-Jan-36 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SHERIFI SADIK 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SHPATI ZEQIR AVDYL 3-Jul-37 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1TAHIRI BRAHIM 1-Jan-16 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5TAHIRI IDRIZI EMRULLAH 1-Mar-30 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 5TAHIRI SALIM IDRIZ 7-Feb-58 28-Mar-99 Mitrovica (Selac) 5TEMAJ GANI 1-Jan-58 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5TEMAJ HAMDI 1-Jan-50 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5TUSHA HYSEN GANI 1-Jan-52 28-Mar-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 2/3/5THAQI AJET DERVISH 1-Jan-28 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5THAQI HAMIT IBRAHIM 1-Jan-29 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5THAQI HAXHI HALIL 1-Jan-36 28-Mar-99 Prizren/Prizren 1THAQI JETULLAH ALUSH 1-Jan-12 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3THAQI RAME HAZIR 1-Jan-32 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5THAQI REXHEP HAXHI 1-Jan-23 28-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1THAQI SHEREMET AJET 1-Jan-49 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 1THAQI SYLË HAGJI 1-Jan-16 28-Mar-99 5THAQI UKE UKE 1-Jan-25 28-Mar-99 Vuqakë - Malishevë 1UKA UKE 1-Jan-19 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5VELIQI AVDI MUHAMET 8-Mar-78 28-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3VELIQI ZENEL 1-Jan-24 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5VELIU HASAN MALIQ 20-Dec-53 28-Mar-99 Podujeve 5VITIJA HASAN ZENEL 6-Feb-40 28-Mar-99 Prishtina 2/3VOCA BAJRAM Z 1-Jan-41 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5VRANOVCI AZIZE ALI 1-Jan-12 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 1VRANOVCI XHEMAJLI MEHMET 1-Jan-20 28-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1XHELADINI FAHRIE VEHBI 30-Aug-34 28-Mar-99 Podujevo/Podujevo 5XHELADINI XHEMAJL REXHEP 15-Apr-18 28-Mar-99 Podujeve 5XHEMAJLAJ SEFER RR 1-Jan-13 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XHEMAJLI AJET BAJRAM 1-Jan-33 28-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XHEMAJLI IDRIZ TAHIR 1-Jan-28 28-Mar-99 Izbicë/Izcibi 1XHEMAJLI QAZIM 1-Jan-42 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5ZEKA JAHIR QAZIM 1-Jan-50 28-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 2/3/5ZEKA MILAZIM QAZIM 1-Jan-46 28-Mar-99 Izbicë/Izbici 2/3/5ZENELI RUKIJE 1-Jan-16 28-Mar-99 Mitrovica (Mazhiq) 2/3/5ZENELI ZENEL ISUF 1-Jan-28 28-Mar-99 Skenderaj / Srbica 1ZEQIRAJ HILMI IDRIZ 28-Nov-64 28-Mar-99 481T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ZEQIRAJ SKENDER IDRIZ 10-Feb-56 28-Mar-99 116T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ZUKAJ KADRI DERVISH 1-Jan-43 28-Mar-99 Prishtina/Pristina 1ZYMERI BESIME BEL 18-May-84 28-Mar-99 Istog/Istok 1AHMETI ARBEN AVDULLAH 4-Oct-78 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3AHMETI AVDULLAH SHABAN 3-Apr-58 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3

237

Page 238: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.AHMETI MUHAMET ENVER 1-Jan-77 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3ALICKAJ DAUT MURAT 29-Mar-99 Deqan - Belag 5ARUQI BANUSH AHMET 1-Jan-40 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3AVDIJAJ MUSE TAHIR 7-Aug-65 29-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3AVDIU MUSA TAHIR 7-Aug-68 29-Mar-99 Kline-Pograxh 5BALAJ ZEK 29-Mar-99 (Matiqan) 2/3BEGAJ ALI SAHIT 1-Jan-38 29-Mar-99 Malisheva/Malisevo 1BELULI AVDYL ISMET 1-Jan-79 29-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3BELULI BESIM ISMET 1-Jan-76 29-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3BELULI IDRIZ AVDI 5-Jan-68 29-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3BERISHA ZEQIR HALIL 1-Jan-39 29-Mar-99 Deqan - Pozhar 5BERISHA AFRIM BAJRAM 1-Jan-76 29-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BINAKAJ HYSNI CURR 1-Jan-45 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5BINAKAJ NEKE HALIL 13-Oct-26 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1BINAKAJ SHAQE CURR 14-Mar-51 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 2/3/5BINAKAJ ZYMER MIFTAR 21-Jan-46 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1BOJKU ALI H 1-Jan-38 29-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BUSHI MENDUH SHABI 17-May-65 29-Mar-99 Kaqanik/Kacanik 2/3DACAJ HAJDAR SMAJL 1-Jan-42 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DACAJ TAHIR SMAJL 1-Jan-36 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DELIU BEDRI ISUF 1-Jan-37 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3DERVISHAJ BEQIR IDRIZ 1-Jan-53 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1DERVISHAJ HAJDIN QERIM 1-Jan-27 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DERVISHAJ HIMË DERVISH 1-Jan-48 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DERVISHAJ SHKURTE JAKUP 1-Jan-55 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DERVISHAJ TAHIR DERVISH 1-Jan-55 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DERVISHAJ ZEQË ISUF 1-Jan-33 29-Mar-99 Deqan - Irzniq 5DERVISHAJ BEQIR IDRIZ 1-Jan-53 29-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3DINAJ TAFE BEKE 15-Mar-33 29-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1DOQI LUM MUSLI 21-Aug-66 29-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3DOQI ZARIFE ABAZ 1-Jan-36 29-Mar-99 Kline-Grapc 5FERATI MASAR HASAN 22-Jun-81 29-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1GASHI AGIM RAMADAN 1-Jan-68 29-Mar-99 Qyqavicë 5GASHI MILAIM SAHIT 1-Jan-67 29-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GASHI NUREDIN SAHIT 1-Jan-65 29-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI SINAN RAMADAN 28-Dec-22 29-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5J AFRIM LUSH 16-Sep-67 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1J BASHKIM LUSH 23-Feb-70 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1J MUHAMET BAJRAM 8-Jan-63 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1J XHEVDET BAJRAM 30-Jun-68 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1HALITJAHA NAZLIJE ADEM 1-Jan-18 29-Mar-99 Prizren / Prizren 1HASANI FAZLI ADEM 10-Aug-70 29-Mar-99 Podujeve 5HASANI FAZLI LUTFI 10-Aug-70 29-Mar-99 Podujevë / Podijevo 4/5HOTI AJKUNE AJET 1-Jan-09 29-Mar-99 Suhareke-Samadaraxh 5HOXHA VEHBI SYLE 1-Jan-31 29-Mar-99 437T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5HULAJ QAZIM OSË 1-Jan-44 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5KABASHI SEFEDIN JETISH 30-Aug-78 29-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1KADRIJA ALI HAXHI 1-Jan-43 29-Mar-99 Deqan - Beleg 2/3/5KADRIJA HAXHI SHABAN 10-Nov-72 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1KADRIJA SHABAN HAXHI 1-Jan-26 29-Mar-99 Deqan - Beleg 2/3/5KILAJ RAMË SHABAN 15-May-41 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1KRASNIQI TAHIR MEHMET 9-Jun-38 29-Mar-99 Peja/Pec (Leshan) 1LANI DEME KADRI 20-Mar-18 29-Mar-99 i Epërm) 5MALOKU SHEREMET Brahim 7-Feb-37 29-Mar-99 (Terrdevc) 5MAQASTENA SAHIT SYLEJMAN 7-Jan-49 29-Mar-99 Podujeve 5MARMULLAKU BASHKIM BEQIR 13-Mar-73 29-Mar-99 Pejës) 1MAZREKAJ ARIF HAXHI 1-Jan-59 29-Mar-99 Decan/Decani 1

238

Page 239: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MAZREKAJ HAJDAR HAMZA 29-Aug-34 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1MAZREKAJ HASAN SAHIT 1-Jan-82 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1MAZREKAJ JETMIR ARIF 1-Jan-80 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 2/3/5MAZREKAJ SAHIT BEKE 1-Jan-34 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1MAZREKAJ SUNDIM SAHIT 1-Jan-80 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1MEHMETI HASAN MEHMET 10-Jul-50 29-Mar-99 (Matiqan) 2/3MORINA BUKURIE REXHEP 15-Sep-83 29-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA ENVER HYSEN 21-Nov-54 29-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MORINA HALIL HAMZA 16-Dec-72 29-Mar-99 Gradish - Malishevë 1MORINA RAGIP OSMAN 21-Oct-38 29-Mar-99 Kline/Klina-Sferk 1MUSTAFA ZARIFE 1-Jan-44 29-Mar-99 Podujeve 2/3/5NEZIRAJ REXHEP LUM 20-Jul-38 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1NIKCI QERIM UKË 1-Jan-72 29-Mar-99 Peja/Pec (Prelaj) 5NITAJ SHABAN RAME 1-Jan-28 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1PARDUZI VELI N 1-Jan-44 29-Mar-99 Martiraj EP. 5QUNI METE IMER 1-Aug-60 29-Mar-99 Istog/Istok 2/3/5QUNI IMER CAKE 14-Jan-35 29-Mar-99 Pjetër i Epërm 5RACI RAMADAN SHABAN 9-Jul-30 29-Mar-99 Kline-Gjurgjevik 2/3/5RAMAJ HALIT 1-Jan-39 29-Mar-99 Skenderaj - Izbicë/Izbici 5SELIMAIJ UKË SHPEND 1-Jan-23 29-Mar-99 Prizeren-Grejkoc 5SELIMI UKE SHPEND 17-Feb-26 29-Mar-99 Kline/Klina 2/3SMAJLI ALI HASAN 16-Dec-67 29-Mar-99 Epërm) 273/5SMAJLI XHAVIT HASAN 2-Jan-75 29-Mar-99 Epërm) 5SPAHIJA NEXHAT MITAT 17-Aug-72 29-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3SPAHIU NEXHAT MITAT 17-Aug-72 29-Mar-99 Prishtinë / Pristina 1SHABANDULA FAHREDIN AHMET 1-Jan-71 29-Mar-99 Rahovecit" 5SHABANDULA QAZIM AHMET 1-Jan-53 29-Mar-99 Rrasat e Rahovecit" 5SHALA BINAK KAMER 16-Apr-35 29-Mar-99 Petrič 4/5SHAQIRI ISA ISLAM 25-Jan-45 29-Mar-99 Burojë / Broćna 4/5SHEQERI GENTRI DEMË 1-Jan-95 29-Mar-99 Pejë - Gjergjiz 5TOLAJ ISA TAHIR 1-Jan-61 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1TOLAJ MEHMET HALIL 25-Dec-66 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1TOLAJ MISIN REXHEP 1-Jan-41 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1TOLAJ XHEVAT UKE 1-Jan-59 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1THACI SYLE HAXHI 20-Nov-16 29-Mar-99 Polje - Vucak 5UKA ELFIJE AJHMETAJ 20-May-15 29-Mar-99 Shipol / Šipolje 2/3/4/5UKAJ QERIM UKA 3-Jan-69 29-Mar-99 486T, ICRC Nr.BLG- 2/3UKEHAXHAJ SMAJL RAME 1-Jan-48 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1VISHAJ FATMIR HALIL 6-Dec-66 29-Mar-99 Deçan (Beleg) 1VISHAJ FATON HASAN 23-Jul-82 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1VISHAJ MALË ISUF 1-Jan-36 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5VISHAJ MUJE ISUF 5-Oct-46 29-Mar-99 Decan/Decani - Beleg 1VISHAJ NAIM DAUT 1-Jan-64 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5VISHAJ NEZIR IBISH 1-Jan-34 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5VISHAJ SMAJL ISUF 24-Jul-36 29-Mar-99 Decan/Decani 1VISHAJ FATMIR HALIL 6-Dec-66 29-Mar-99 Istog/Istok 2/3VRELLAKU IDRIZ BRAHIM 15-Feb-44 29-Mar-99 (Tërstenik) 2/3ZABELI XHAFER ISTREF 2-Jan-42 29-Mar-99 (Rezallë) 2/3ZEJNULLAHU AJETE XHEMË 1-Jan-29 29-Mar-99 Shipol / Šipolje 4/5ZENELI MILAIM ISLAM 16-May-83 29-Mar-99 Mitrovica (Pjetar i Ep.) 5ZENELI ZENEL HAJDINI 2-Jan-76 29-Mar-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5ZENELI MUSLI REXHEP 6-Jul-46 29-Mar-99 Petrič 2/3/4/5ZENELI NAZMI MUSLI 6-Apr-83 29-Mar-99 Petrič 4/5ZUKAJ BRAHIM ADEM 1-Jan-27 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5ZUKAJ HAMIT DERVISH 1-Jan-39 29-Mar-99 Deqan - Beleg 5ZUKAJ HAZIR HIME 1-Jan-39 29-Mar-99 Deqan - Beleg 1ZYLFIU XHELAL HALIM 21-Jan-82 29-Mar-99 Prizren - Krushë e Vogël 1

239

Page 240: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.AHMETI ABEDIN NEZIR 9-Sep-81 30-Mar-99 (Polac) 2/3AHMETI BESIM BAJRAM 1-Jan-81 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3ALUSHI AVNI ALUSH 1-Jan-75 30-Mar-99 Mitrovica (Suhadoll i 2/3ALUSHI FEHMI 1-Jan-46 30-Mar-99 Mitrovica (Suhadoll i 2/3ALUSHI REXHEP FEHMI 1-Jan-81 30-Mar-99 Mitrovica 2/3ALUSHI HILMI ALUSH 1-Jan-67 30-Mar-99 Mitrovica (Suhadoll i 2/3ARUQI FATON UKSHIN 1-Mar-80 30-Mar-99 (Polac) 2/3AVDULLI ZENUN 1-Jan-63 30-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 5BALIU RAZE HAMDI 4-Jan-73 30-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 1BEGAJ VELIME BARDHYL 3-Mar-65 30-Mar-99 Malisheva/Malisevo - 2/3/5BEQIRI AZEM BAHTIR 15-Nov-58 30-Mar-99 Kijev - Malishevë 2/3/5BERISHA SHEREMET BRAHIM 20-May-55 30-Mar-99 (Përqevë) 5BUNJAKU LUTFI ENVER 25-Jan-52 30-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5BYTYQI OSMAN FAZLI 10-Jun-67 30-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3BYTYQI SHAQIR HAJRULLAH 29-Jun-49 30-Mar-99 2/3CELAJ MEHMET UKË 12-Dec-39 30-Mar-99 Decan/Decani 2/3/5DAUTAJ DEMË ALI 1-Jan-49 30-Mar-99 Deqan - Strellc 5DEVA GEZIM MAZLLOM 22-Feb-70 30-Mar-99 Gjakovë - 2/3/5DOBRA LIRIDON SHYQYRI 3-Jan-84 30-Mar-99 Peja/Pec (Siparant) 1DOBRA SHYQYRI RIZAH 13-Jul-44 30-Mar-99 Peja/Pec 1ELEZI RAMADAN BEJTUSH 1-Jan-77 30-Mar-99 Kline-Gjurgjevik 2/3/5ELSHANI MILAIM FERAT 24-May-74 30-Mar-99 Suharek 2/3/5GASHI FUAT MEHMET 1-Jan-61 30-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI HYRE TAFIL 25-Jun-38 30-Mar-99 Vermicë 2/3/5GASHI SHABAN DERVISH 10-Nov-22 30-Mar-99 Vermicë 2/3/5GASHI SHKURTE Z. 1-Jan-49 30-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI SHABAN HAZIR 1-Jan-23 30-Mar-99 Makërmal / Makrmalj 4/5GJINOVCI EMERLLA ISA 1-Jan-70 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3HASANI MUHAMET HAUT 29-Aug-77 30-Mar-99 Kovaçec / Kovačevac 2/3/4/5ISAJ BRAHIM RAMADAN 21-Feb-64 30-Mar-99 (Koznik) 2/3ISLAMI LIMAN QAZIM 15-Feb-68 30-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3ISMAILI VESEL A 1-Jan-28 30-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5JAKUPI HASAN HETEM 1-Jan-16 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3JASHARI REXHEP JONUZ 5-May-20 30-Mar-99 Martiraj UL. 1KAQANDOLLI SELIME HAJDAR 1-Jan-14 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KARAQICA HAIIL SMAJL 20-Jun-28 30-Mar-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5KECAJ AGRON ISMET 21-Mar-83 30-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1KONJUSHA ATIFE QERIM 30-Mar-99 Fushë Kosovë 5KONJUSHA SHAQIR HYSEN 30-Mar-99 Fushë Kosovë 5KRASNIQI BASHKIM MUHARREM 25-May-85 30-Mar-99 Bubël - Malishevë 2/3/5KRASNIQI BEQIR MALIQ 28.05,55 30-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI BRAHIM HAMIT 17-Aug-58 30-Mar-99 Dragobil - Malishevë 5KRASNIQI HAZR 26-Jun-06 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KRASNIQI ZEQIR SELMAN 25-Nov-20 30-Mar-99 Drenovc 2/3/5KRASNIQI ZOJE BAJRAM 1-Jan-23 30-Mar-99 Drenoc - Malshevë 1KRASNIQI ZYKE SADIK 1-Jan-10 30-Mar-99 Peja/Pec (Perqevë) 2/3/5KRASNIQI BALI VESEL 29-Aug-44 30-Mar-99 Përqevë / Prčevo 2/3/5MAMAJ RIZA HAJDAR 1-Jan-38 30-Mar-99 Batajnica BA-03-086T, 2/3/5MJEKIQI HAZIR XHEMAJL 13-Apr-22 30-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 1MORINA AZEMINE 10-Jan-67 30-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MORINA BISLIM BECE 1-Jan-15 30-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA DALIP SADIK 3-Nov-73 30-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MORINA HAKI RESHAT 22-Oct-53 30-Mar-99 Malishevë - Burim 2/3/5MORINA LAH BAJRAM 2-Feb-20 30-Mar-99 Suharek-Reshtan 5MORINA SHPEND LIMAN 22-Dec-76 30-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA ZEQIR IDRIZ 20-Apr-26 30-Mar-99 Prizren 1MUSLIU MUHAMET MUSLI 1-Jan-61 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1

240

Page 241: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MUSTAFA MUHARREM MUSTAFE 1-Jan-33 30-Mar-99 Shtime-Racak 5OSMANI NEFISE XHEMAIL 7-Apr-15 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1PACOLLI HASAN N 1-Jan-90 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5PAQARIZI REXHEP HAJDAR 1-Jan-20 30-Mar-99 Malishevë - Burim 5PAQARIZI ZYL R 1-Jan-20 30-Mar-99 Dragobil - Malishevë 5PIREVA HAZIR B 1-Jan-33 30-Mar-99 Temeqin - Malishevë 2/3/5QEVANI KIMETE LIMAN 1-Apr-82 30-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1RAMA BEHAR ASLLAN 24-Oct-82 30-Mar-99 Obiliq/Obilic (Makermal) 2/3/5RAMADANI SHYQYRI MEHMET 6-Aug-32 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 1RUDARI DAUT ALI 1-Jan-35 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3/5RUDI HAMDI SHERIF 2-Mar-44 30-Mar-99 Bergut 5SALIHAGIC NEXHAT MUHARREM 26-Nov-56 30-Mar-99 5SMAKAJ AJMANE FAZLI 13-May-08 30-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1SHALA BRAHIM REXHEP 1-Jan-31 30-Mar-99 Shipol / Šipolje 2/3/4/5TAHIRI SYLEJMAN KAMER 27-May-43 30-Mar-99 Prishtina/Pristina 273TREDHAKU MEHMET TAFIL 1-Jan-44 30-Mar-99 Malishevë / Malisevo 1VISHAJ ZENEL UKË 1-Jan-28 30-Mar-99 Deçan (Beleg) 1VRANEZI HAMIT MUSLI 1-Jan-09 30-Mar-99 Kamenica 1ABAZI HYSEN AVDI 1-Jan-28 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1ASLLANI ASLLAN N 1-Jan-59 31-Mar-99 Buzëlum 5BAJRA ENVER SINAN 4-Feb-73 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRA SAMI GANI 1-Jan-80 31-Mar-99 Mitrovica (Llaushe) 2/3/5BAJRAJ HASAN Z 1-Jan-37 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BAJRAJ KADRI SH 1-Jan-40 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BAJRAMI HYSNI HAMZA 1-Jan-43 31-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BEHRAMI SABRI QAMIL 2-Nov-37 31-Mar-99 Prishtinë 5BERISHA HABIB F 1-Jan-40 31-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Burim 2/3/5BERISHA REXHEP RIZAH 6-May-48 31-Mar-99 Prishtina/Pristina 1BERISHA SHEFQET F 1-Jan-29 31-Mar-99 Prizeren-Leze 2/3/5BERISHA BRAHIM O 1-Jan-41 31-Mar-99 Pastasel/Pusto Selo 2/3/5BINISHI SHKELZEN HAQIF 29-Dec-66 31-Mar-99 (Serbia) D-25 and DP- 2/3/5BOJA MURSEL MURAT 12-Feb-39 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3BUNJAKU BEKIM LUTFI 13-May-83 31-Mar-99 (Serbia) D-6, ICRC 2/3/5BYTYCI HAMIT METE 1-Jan-46 31-Mar-99 Lipjan/Lipljan 5CELAJ ISMAJL ISLAM 4-Oct-38 31-Mar-99 Kamenica 1CELAJ METUSH IMER 1-Jan-29 31-Mar-99 Petrovo PS-II-45, ICRC 2/3/5CELAJ REXHEP YMER 15-Mar-26 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DAJAKU OSMAN YMER 10-May-40 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3DASHEVCI PAJAZIT QAKE 29-Apr-31 31-Mar-99 PS-II-38, ICRC Nr.BLG- 2/3/5DEMIRI MUHARREM HAZIR 1-Jan-15 31-Mar-99 (Shurdhan) 2/3DOQI JASHAR HAMEZ 5-Apr-44 31-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5DOQI MUSLI SEJDI 24-Apr-36 31-Mar-99 Kline-Grapc 2/3/5DOQI HAMDI AJET 15-May-55 31-Mar-99 MitrovicaDRAGA ALI ZYMER 1-Jan-42 31-Mar-99 Suhareka/Suva Reka 2/3DRAGA SOFIJE SYLE 1-Jan-30 31-Mar-99 Izbice Petrovo PS-II-8a, 2/3/5DRAGA ISMET ALI 1-Jan-68 31-Mar-99 MitrovicaDRAGAJ HAJRIZ JASHAR 1-Jan-57 31-Mar-99 FHG04-011B 2/3DRAGAJ MURAT SEJDI 1-Jan-35 31-Mar-99 002B 2/3/5EFENDIJA ARTAN OSMAN 25-Jun-76 31-Mar-99 Perucac D-3 and D4, 2/3/5ELSHANI IZET AHMET 14-Mar-54 31-Mar-99 (Makërmal) 2/3ELSHANI IZET AHMET 1-Jan-54 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3FEJZA ZYHRE OSMAN 1-Jan-38 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1FEJZAJ HAGJI C 1-Jan-37 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5FETAHU HAJRULLA FETAH 12-Aug-29 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3FONIQI SELVA M 22-Apr-23 31-Mar-99 Malishevë - Gurbardh 5GASHI NASER ALI 25-Feb-74 31-Mar-99 Terdec - Malishevë 5GASHI RAME KADRI 1-Jan-45 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-12, 2/3/5

241

Page 242: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GASHI SADRI QAMIL 18-May-36 31-Mar-99 Podujeve 5GASHI SYLEJMAN ALI 20-Feb-57 31-Mar-99 Turjakë 2/3/5GASHI ILAZ HYSEN 10-May-55 31-Mar-99 Pastasel/Pust Selo 2/3/5GJINOVCI ARTAN SEJDI 1-May-83 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3GJINOVCI HALIT RRUSTEM 15-Oct-40 31-Mar-99 (Makërmal) 2/3GJINOVCI RASHIT BILALL 1-Jan-40 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HAJZERI HAJZER HAMIT 29-Jan-33 31-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HALILI RAGIP ISUF 1-Jan-62 31-Mar-99 Podujeve 5HASANI ASLLAN EMRUSH 1-Jan-42 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-17, 2/3/5HOTI AVDI QAZIM 15-May-30 31-Mar-99 Burim "Vrella e Mehillit" 5HOTI FETA MEHMET 1-Jun-38 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 1HOTI HAZIR TAFIL 1-Jan-32 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3HOTI QERIM BISLIM 3-Oct-51 31-Mar-99 Petrovo PS-II-9 - Serbia 2/3/5IBRAHIMI BINAK QERIM 19-Nov-52 31-Mar-99 Ferizaj/Urosevac 2/3/5ISAJ AVDYL NEBIH 19-Sep-41 31-Mar-99 Rezallë 1ISAJ SOKOL RAMADAN 5-Jun-56 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3ISAKAJ SAHIT I 1-Jan-44 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ISMAJLI AZEM SHABAN 1-Apr-24 31-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn-Besnik 2/3/5KAMBERAJ RAZE TAFE 1-Jan-02 31-Mar-99 Kline/Klina 2/3KAMBERAJ REXHE OSMAN 1-Jan-44 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 1KAMBERI REXHE OSMAN 1-Jan-44 31-Mar-99 Kline-Rezall 5KASTRATI HAJRUSH VELI 12-Mar-42 31-Mar-99 Malishevë - Turjake 2/3/5KASTRATI ISUF N 1-Jan-34 31-Mar-99 Gllogovc (Rahovec) 2/3/5KASTRATI JAHIR N 1-Jan-25 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KASTRATI JANUZ M 1-Jan-22 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KASTRATI METUSH G 1-Jan-29 31-Mar-99 Podujevo (Rahovec) 2/3/5KASTRATI MURAT AVDI 10-Jan-45 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KASTRATI RAMADAN VELI 1-Jan-32 31-Mar-99 Malishevë - Vermic 2/3/5KASTRATI SAMEDIN J 1-Jan-38 31-Mar-99 Gllogovc 2/3/5KASTRATI ZYMER ISUF 27-May-65 31-Mar-99 Pejës) 1KELMENDI RASIM IDRIZ 28-Apr-30 31-Mar-99 Peja/Pec (Pastased) 2/3KRASNIQI ALI S 1-Jan-39 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI AVDI S 1-Jan-32 31-Mar-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KRASNIQI AVDYL SINAN 1-Jan-40 31-Mar-99 Rahovec - Pastasel 2/3/5KRASNIQI BAJRAM A 1-Jan-43 31-Mar-99 Malishevë - Poterq 2/3/5KRASNIQI FEJZULLAH SH 1-Feb-40 31-Mar-99 Obiliq (Suharekë) 2/3/5KRASNIQI HAMDI DINE 7-Jul-41 31-Mar-99 Rahovec - Pastasel 2/3/4/5KRASNIQI HAMDI ISLAM 1-Jan-30 31-Mar-99 Rahovec - Pastasel 4/5KRASNIQI IMER DAUT 17-Jul-62 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI MAHMUT S 1-Jan-47 31-Mar-99 Suharek-Savrove 2/3/5KRASNIQI MAZZLUM XH 1-Jan-51 31-Mar-99 Gjakova (Rahovec) 2/3KRASNIQI METE JAHIR 1-Jan-29 31-Mar-99 Peja/Pec 2/3KRASNIQI MIFTAR FERIZ 11-Jun-20 31-Mar-99 Carravran - Malsihevë 5KRASNIQI MUSLI HAXHI 1-Jan-31 31-Mar-99 (Pastaset) 2/3KRASNIQI RASIM ATHEM 12-May-33 31-Mar-99 Lladroc - Malishevë 1KRASNIQI REXHEP DESTAN 1-Jan-54 31-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3KRASNIQI SADIK PAJAZIT 1-Jan-38 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI SELIM SINAN 6-Feb-35 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 1KRASNIQI SHABAN C 1-Jan-58 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI SHABAN ALI 1-Jan-25 31-Mar-99 Pastasel 2/3KRASNIQI SHABAN PAJAZIT 15-Apr-47 31-Mar-99 Pastasel 1KRASNIQI SHABAN HYSEN 7-Apr-57 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRASNIQI VEHBI J 1-Jan-39 31-Mar-99 Pejës) 2/3/5KRASNIQI XHEMAJL TAFIL 06.08..43 31-Mar-99 Kline/Klina 2/3/5KRASNIQI XHEVE ZYMER 14-Apr-22 31-Mar-99 Turjak 2/3/5KRASNIQI SALIH SELMAN 1-Jan-54 31-Mar-99 Rahovec / Orahovac 2/3/4KRASNIQI BAJRAM SHABAN 1-Jan-42 31-Mar-99 Pusto Selo 4/5

242

Page 243: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI ISMET METE 1-Jan-35 31-Mar-99 Selo/PastaselKRASNIQI MUHAMET DINE 1-Jan-46 31-Mar-99 Pusto Selo 2/3KRASNIQI SELMAN SHABAN 1-Jan-38 31-Mar-99 Pusto Selo 2/3/4KRASNIQI VESEL ISLAM 1-Jan-46 31-Mar-99 Pusto Selo 4/5KUMNOVA ALBION MUHARREM 6-Oct-77 31-Mar-99 Istog/Istok 1LAJQI ADEM MALË 1-Jan-65 31-Mar-99 Polje 2/3/5MAKICA ISMET ISLAM 17-Oct-42 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5MERLAKU ARMEND OSMAN 16-Dec-82 31-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn - Bletaj 1MERLAKU OSMON HAJDAR 5-Apr-47 31-Mar-99 Rrahovec/Orahovac 2/3MORINA ALI SYLË 28-Aug-42 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 2/3/5MORINA BAJRAM HAXHI 17-Dec-42 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA BEQIR MUSA 21-May-55 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5MORINA HAJRULLAH HAJDIN 4-Jan-28 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA HAMZË ALI 1-Jan-31 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5MORINA HAMZE BAJRAM 1-Jan-49 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-10, 2/3/5MORINA HARADIN RESHAT 1-Jan-69 31-Mar-99 Obiliq/Obilic 2/3MORINA HASAN AMRUSH 26-Aug-27 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5MORINA HYSEN HAXHI 4-May-44 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-23, 2/3/5MORINA IDRIZ NUHI 9-Jul-50 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5MORINA ISMAJL MUSLI 1-Jan-42 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA ISUF AVDI 5-Aug-55 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5MORINA ISUF QERKIN 25-Mar-33 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5MORINA MILAZIM ALUSH 13-Jan-39 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5MORINA NASIM FEJZE 5-Aug-49 31-Mar-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5MORINA QAZIM DEMIR 17-Apr-44 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5MORINA QAZIM MUSLI 15-Jul-54 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5MORINA RAMADAN YMER 26-May-30 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA RRAHMAN VESEL 20-Dec-51 31-Mar-99 e Mehillit 5MORINA SHABAN OSMAN 28-Dec-40 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA SMAJL MUSE 31-Aug-42 31-Mar-99 Drenoc - Malshevë 2/3/5MORINA VALON RRAHMAN 11-Apr-84 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 2/3/5MORINA XHELADIN IBUSH 31-Mar-99 Mehillit" 5MORINA AFRIM HAKI 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MUJI ANIF 1-Jan-64 31-Mar-99 Obiliq/Obilic 5MUSLIU RUSHIT SHABAN 1-Jan-28 31-Mar-99 Podujeve 5MUSTAFA MUSTAFË MUHARREM 5-Oct-33 31-Mar-99 Mehillit" 5N N 31-Mar-99 CAD/602/A/SR 30-40 år, 5NN NN 31-Mar-99 CAD/602/SR 25-30 år, 5OSMANI ETEM FETAH 1-Jan-33 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3OSMANI MUHARREM FETAH 1-Jan-23 31-Mar-99 2/3OSMANI RABISHE FAZLI 1-Jan-06 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-24, 2/3/5OSMANI ZOJE HAZIR TAHIRI 1-Jan-29 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-13, 2/3/5PACARIZI BAHTJAR LIMAN 21-Jan-33 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI BEHRAM XHEMË 11-Jul-40 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI HAMIT IMER 1-Jan-33 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI HAMIT MUSLI 1-Jan-15 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI ILAZ 21-Nov-39 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI JAHIR LIMAN 8-Feb-45 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI MALUSH SALIH 11-May-33 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI MUHARREM HAXHI 12-Oct-31 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI RAMË HAMZË 15-Nov-42 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI REXHEP HAJDAR 1-Jan-19 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI RIFAT ABEDIN 6-Sep-31 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PACARIZI SHEFKI MUHARREM 26-Sep-56 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PAQARIZI ILAZ LATIF 1-Jan-31 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PAQARIZI JAHIR LIMAN 8-Feb-45 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PAQARIZI MALUSH SALIH 1-Jan-34 31-Mar-99 Mehillit" 5

243

Page 244: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.PAQARIZI MUHARREM HAXHI 1-Jan-31 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PAQARIZI RAMË HAMËZ 15-Nov-42 31-Mar-99 "Vrella e Mehillit" 5PAQARIZI RIFAT ABEDIN 1-Jan-34 31-Mar-99 Mehillit" 5PAQARIZI SHEFKI MUHARREM 26-Sep-56 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5PERCUKU KUJTIM SYLEJMAN 1-Jan-88 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3REXHEPI SHABAN MUSLI 1-Jan-22 31-Mar-99 Petrovo Selo PS-II-16, 5SADIKU FITIM F 1-Jan-77 31-Mar-99 Prishtina - Makovac 2/3/5SALLAHAJ DINE SYLEJMAN 10-Jun-47 31-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3SEFERI HAXHI XAJE 15-Jun-22 31-Mar-99 Skenderaj/Srbica 2/3SEJDIU MUSTAFE SALI 13-Jul-52 31-Mar-99 Mitrovica 1SPAHIU AZIZE GALAN 1-Jan-11 31-Mar-99 Izbice Petrovo Selo PS- 2/3/5STANIMIROVIC IGOR 1-Jan-79 31-Mar-99 Prishtina/Pristina 2/3STANOJEVIC BRANKO 1-Jan-77 31-Mar-99 73SHALA HAJRIZ BEQIR 6-Mar-23 31-Mar-99 Golluboc - Malishevë 2/3/5TEMAJ GANI SEJDI 1-Jan-50 31-Mar-99 Prizren/Prizren 2/3TEMAJ HAMDI SEJDI 1-Jan-58 31-Mar-99 Selo PS-II-32 - Serbia 2/3/5TOLAJ MUSA 15-Dec-53 31-Mar-99 Decan/Decani 2/3TREDHAKU IMER ZYMER 27-Jun-52 31-Mar-99 Mehillit" 5TREDHAKU NEXHMEDIN AHMET 7-Jun-77 31-Mar-99 Malishevë - Burim 5TREDHAKU XHELADIN IBUSH 1-Jan-56 31-Mar-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5TREDHAKU XHEVAT IBUSH 8-Oct-61 31-Mar-99 Dragobil - Malishevë 5VEHAPI GJELADIN I 12-Feb-28 31-Mar-99 Mitrovice (Rahovec) 2/3/5VEHAPI HAMZ I 1-Jan-39 31-Mar-99 Kline (Rahovec) 2/3/5VELIU ZENEL RRUSTEM 1-Jan-24 31-Mar-99 Podujevo/Podujevo 2/3VERBOVCI REXHEP I 1-Jan-64 31-Mar-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5VRENEZI IBRAHIM ASLLAN 15-Aug-45 31-Mar-99 Belianic - Malsihevë 5XHELADINI RRAHMAN MURAT 1-Jan-45 31-Mar-99 Batajnica BA-07-123T, 5XHEMAJLI ZEQIR SALIH 1-Jan-17 31-Mar-99 Gjakova/Djakovica 1ZEKA MEHMET RUZHDI 18-Jan-51 31-Mar-99 vushtrri/Vucitrn - Vërrin 2/3/5ZEKAJ IMER H 21-May-05 31-Mar-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ABAZI AHMET SHEFKI 1-Apr-99 Polje 5ALIAJ MEHMET SAHIT 1-Jan-64 1-Apr-99 Strpce/Shterpce 1ALIMEHAJ BAJRAM SADIK 1-Jan-31 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 2/3/5ALIMEHAJ FADIL SHABAN 10-Jan-53 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 2/3/5ALIMEHAJ HAXHI MUSTAFË 1-Jan-48 1-Apr-99 Batajnica BA-03-122T, 2/3/5ALIMEHAJ HAZIR MALË 5-Sep-57 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 2/3/5ALIMEHAJ RRUSTEM MALE 1-Jan-50 1-Apr-99 Batajnica BA-03-127DT, 2/3/5ALIMEHAJ SHABAN LAHE 10-Jul-66 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 2/3/5ALIMEHAJ SHABAN ISUF 1-Jan-33 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 2/3/5ALIQKAJ SELIM ZENUN 1-Jan-12 1-Apr-99 Peje - Lybeniq 5ARLLATI SUPHI-RASIM RASIM 1-Jan-33 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5AVDULLAHAJ GËZIM DEMË 1-Jan-84 1-Apr-99 Batajnic BA-05-89T, 2/3/5AVDULLAHAJ RAMË ALI 1-Jan-64 1-Apr-99 05-493T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5AVDULLAHU GZIM DEM 1-Jan-84 1-Apr-99 Peje 5AZEMI HALIL HETEM 1-Apr-99 Fushë Kosovë 5AZEMI SAFET RAMDADAN 21-Jan-69 1-Apr-99 Mitrovica 2/3BABATINCA SABIT SHABAN 9-Aug-49 1-Apr-99 Podujeve 5BABATINCA RAIF SHERIF 1-Jan-49 1-Apr-99 Podujeve 5BABATINCA TEFIK BAJRAM 17-Mar-42 1-Apr-99 Podujeve 5BAJRAKTARI QAUSH ARIF 1-Jan-33 1-Apr-99 Deqan / Decani 5BAJRAKTARI RYVE QAUSH 1-Jan-38 1-Apr-99 Deqan / Decani 5BAJRAMI BEHRAM BAJRAM 1-Jan-55 1-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3BAJRAMI GEZIM BERAM 1-Jan-80 1-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3BAJRAMI QAZIM SADIK 15-May-32 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRAMI ZAIM QAZIM 29-May-63 1-Apr-99 Skenderaj/SrbicaBASHOTA SHABAN RIZAN 1-Jan-20 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1BEQIRI ZAHIDE HASAN 1-Jan-20 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3

244

Page 245: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BEQIRI AJET HALIL 10-Jul-60 1-Apr-99 Skenderaj/SrbicaBERBATOVCI SALIH ZAIM 28-May-38 1-Apr-99 Polje 2/3BERBATOVCI SEJDI ZAIM 1-Jan-49 1-Apr-99 Polje 2/3BERISHA MYRVETE BAJRUSH 25-May-26 1-Apr-99 278T - Serbia 2/3/5BERISHA RAMIZ SADIK 1-Jan-70 1-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 5BERISHA SKENDER HAZYR 8-Oct-63 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801348 / 2/3/5BERISHA SOKOL ADEM 16-Jun-57 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA SOKOL QERIM 1-Apr-99 Gjakovë - 5BERISHA XHAFER HAZYR 6-Oct-68 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801348 / 5BERISHA RAMIZ SADIK 1-Jan-70 1-Apr-99 Bivolak - Vushtrri 5BERISHA SHERIFE 1-Apr-99 Podujeve 5BERISHA HAMIT MILAIM 16-Oct-41 1-Apr-99 Kline/Klina 2/3BERISHA XHAFER HAZYR 6-Oct-68 1-Apr-99 Kline-Volljake 2/3/5BIBAJ MIHRIE 14-Jul-10 1-Apr-99 Lladroc - Malishevë 5BISLIMI BISLIM TAFIL 3-Oct-49 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5BOBI AVDYL ALI 1-Jan-42 1-Apr-99 Pejë - Drinsiht 5BOBI BAJRAM REXHE 26-Aug-63 1-Apr-99 Batajnic BA-03-150T, 2/3/5BOBI BEKË REXHË 20-Jul-34 1-Apr-99 Batajnic BA-03-132T, 2/3/5BOBI MUHARREM REXHE 1-Nov-38 1-Apr-99 Pejë - Drinsiht 1BOBI ZEQE HYSEN 1-Jan-69 1-Apr-99 Pejë - Drinsiht 2/3/5BUSHATI ADEM ISUF 21-Aug-32 1-Apr-99 BA-05-500T and BSA- 2/3/5BUSHATI BAJRAM SALI 5-Mar-62 1-Apr-99 Batajnica BA-05-499T, 2/3/5BUSHATI SMAJL ISUF 12-Jul-37 1-Apr-99 BA-03-147T, ICRC 2/3/5BUSHATI UKË HAJDAR 12-Dec-22 1-Apr-99 Batajnica BA-03-162DT, 2/3/5BYTYCI ALUSH LIMAN 7-Aug-18 1-Apr-99 Suharek-Mushtisht 5BYTYCI AVDULLAH UKE 1-Jan-21 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5BYTYQI AGIM HAJDAR 1-Jan-69 1-Apr-99 Bellanice - Malishevë 5BYTYQI HAMDI BEQIR 9-Apr-18 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1CACAJ HAXHI ISLAM 1-Jan-12 1-Apr-99 BA-05-512T, ICRC 2/3/5CACAJ ZIZE Haxhi 1-Jan-18 1-Apr-99 BA-05-506T, ICRC 5CURRI RAFIZ 1-Jan-14 1-Apr-99 Kaqanik 5DEDA NISA MURTEZA 1-Jan-33 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DEMJAHA AFERDITA HYSEN 13-Aug-61 1-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3DERVISHI JONUZ ALI 31-Aug-59 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3DRESHAJ HATMAN UKE 1-Jan-34 1-Apr-99 Istog/Istok 1DUSHKU QAZIM RAME 31-Dec-47 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ELSHANI EMINE JAHIR 1-Jan-80 1-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3FEKA BISLIM XHEVAT 22-Aug-61 1-Apr-99 Mitrovica (Shupkovc) 2/3/5FERIZAJ VALIANT NIJAZI 25-May-75 1-Apr-99 Decan/DecaniGASHI BINAK ISMET 1-Jan-82 1-Apr-99 Suharek-Suhaarek 2/3/5GASHI NAZMI BAJTULLAH 1-Nov-50 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3GASHI SMAJL ZENEL 1-Jan-07 1-Apr-99 Kline-Sferk 1GASHI SYLE HAMEZ 1-Jan-18 1-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5GASHI UKE SINAN 15-Feb-43 1-Apr-99 Prizeren-Landovic 2/3/5GASHI SHABAN BINAK 9-Feb-10 1-Apr-99 Lumbard 5GJAKA FATOS MUSTAFË 1-Jan-69 1-Apr-99 Mitrovica 2/3/5GJINOVCI DINORE BEHRAM 1-Jan-15 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GJOCAJ KENAN XHEMAJL 10-Nov-74 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3GJOCAJ MASAR XHEMAJL 21-Mar-69 1-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5GJOCAJ SELIM RAME 14-Jun-63 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801001 2/3/5GLOGJANI SABAHUDIN RAME 28-Feb-71 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1GOCAJ BIBE PEPAJ ADEM 1-Jan-45 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3GOCAJ GJYLE HASAJ OSMAN 1-Jan-61 1-Apr-99 2/3GOCAJ HAZIR ZEQE 1-Jan-55 1-Apr-99 2/3GOCAJ SABRI AHMET 1-Jan-40 1-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3HAJRIZI GANI IBISH 1-Jan-50 1-Apr-99 Mitrovica 2/3/5HAJRULLAHU NAZIF FEJZULLAH 1-Jan-23 1-Apr-99 Gjilan/Gnjilane (Brod) 1

245

Page 246: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HALIMI ZENEL RAMIZ 1-Jan-45 1-Apr-99 Batajnica BA-07-106T, 2/3/5HALITI HALIT MIFTAR 1-Jan-48 1-Apr-99 Petrovo Selo PS-II-15- 2/3/5HAMZAJ JASHAR MISIN 1-Mar-35 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 1HAMZAJ SELIM SADIK 1-Jan-35 1-Apr-99 BA-03-069T, ICRC 2/3/5HAMZAJ RAMIZ BRAHIM 1-Jan-58 1-Apr-99 BA-03-100T, ICRC 5HAMZAJ XHAVIT JASHAR 20-Oct-74 1-Apr-99 Batajnica BA-05-487T, 2/3/5HAMZAJ RAMIZ BRAHIM 20-Apr-58 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3HARADINAJ ADEM SADIK 1-Jun-32 1-Apr-99 BA-03-070T, ICRC 2/3/5HARADINAJ MUZLI HAZIR 1-Jan-59 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 5HARAQIJA PETRIT MEHDI 18-Jul-66 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HASANI ALEME UNKNOWN 1-Jan-63 1-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Strofc 2/3/5HASANI HOXHA UNKNOWN 1-Jan-51 1-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HASANI SHAHIN ISLAM 15-Feb-76 1-Apr-99 2/3HAXHIAJ SOFIE GOCAJ SABRI 1-Jan-70 1-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3HOTI RAGIP N 1-Jan-51 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3HOXHA IZET AHMET 15-Oct-22 1-Apr-99 Prizeren (Rahovec) 2/3/5HOXHA JANUZ RIFAT 25-May-42 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HUSKAJ FEHIM SHABAN 1-Jan-81 1-Apr-99 Batajnica BA-03-140T, 2/3/5HUSKAJ HARADIN JAHE 23-Mar-28 1-Apr-99 Batajnica BA-05-515T, 2/3/5HUSKAJ HAXHI BEQIR 1-Jan-61 1-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 2/3/5HUSKAJ METUSH DELI 1-Jan-29 1-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 5HUSKAJ NAIM HIME 1-Jan-57 1-Apr-99 Batajnica BA-03-100T, 2/3/5HUSKAJ NEKE SELMAN 21-Jun-40 1-Apr-99 03-061T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5HUSKAJ OSMAN HARADIN 21-May-65 1-Apr-99 Batajnica BA-03-057T, 2/3/5HUSKAJ RAME SADIK 1-Jan-36 1-Apr-99 Batajnica BA-03-142T, 2/3/5HUSKAJ SMAJL AZEM 1-Jan-15 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 1HUSKAJ TAFIL HARADIN 10-Jun-81 1-Apr-99 Batajnica BA-05-272T, 2/3/5HYSENI VELI RAMË 1-Apr-99 Fushë Kosovë 5IBRAHIMAJ BINAK QERIM 19-Nov-52 1-Apr-99 Rahovec (KRI15-001B) 2/3/5IBRAHIMI MIFTAR ZEJNULLAH 1-Jan-27 1-Apr-99 049T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5IDRIZAJ NIMON HASAN 1-Apr-99 Deqan 5ISLAMI AVDULLAH DAUT 20-Mar-37 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801474 / 2/3/5ISLAMI ILAZ MURAT 1-Jan-71 1-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ISLAMI LAH AVDULLAH 23-Apr-67 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-803596 / 2/3/5ISLAMI MURAT ILAZ 1-Jan-72 1-Apr-99 2/3ISTREFAJ ZEQË IDRIZ 1-Jan-69 1-Apr-99 Deqan 5JAHMURATAJ KADRI SADIK 1-Jan-12 1-Apr-99 BA-03-080T, ICRC 2/3/5JAHMURATAJ MUSA SADIK 31-Oct-25 1-Apr-99 Batajnica BA-03-063T, 2/3/5JAHMURATAJ SMAJL MUSA 1-Jan-66 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 1JASIQI ADEM IDRIZ 1-Jan-51 1-Apr-99 Deqan - Koshare 5JASIQI BASHKIM RAMADAN 1-Jan-77 1-Apr-99 Deqan - Koshare 5JASIQI BESNIK SALI 1-Jan-82 1-Apr-99 Deqan - 5KABASHI HYSEN MUSTAFË 1-Jan-42 1-Apr-99 Suharekë 2/3/5KADRIU AJETE UKE 6-Aug-24 1-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1KAMERAJ RAMË HIMË 1-Apr-99 Deqan - Lebushë 5KARAQICA NUNJE GJOKAJ XHEME 12-Mar-43 1-Apr-99 Negrovc - Malishevë 2/3/5KASTRATI ARBEN HAMIT 22-Sep-69 1-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5KASTRATI BLERTA FATMIR 8-Apr-87 1-Apr-99 Klinë-Zajm 5KASTRATI FATMIR HAMIT 1-Jun-56 1-Apr-99 Turjake - Malishevë 5KASTRATI HAMIT KADRI 5-Mar-33 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KASTRATI IZET XHELIL 22-Jun-58 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KELMENDI VALON SHEREMET 28-Sep-82 1-Apr-99 Peja/Pec (Paulan) 2/3KOCA SEFEDIN ABEDIN 1-Jan-82 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3KRASNIQI AGRON HAMDI 18-Oct-23 1-Apr-99 Fushë Kosovë - 5KRASNIQI ARBEN HAMIT 1-Jan-69 1-Apr-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5KRASNIQI ARBEN HAMDI 1-Jan-69 1-Apr-99 Polje 2/3/5KRASNIQI ARBEN BAJRAM 28-Jan-75 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801911 / 2/3/5

246

Page 247: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI ARDIAN BAJRAM 6-Nov-78 1-Apr-99 Perucac DP-28, ICRC 2/3/5KRASNIQI BLERTA FATMIR 8-Apr-85 1-Apr-99 Batajnica BA-07-048T, 2/3/5KRASNIQI FATMIR HAMIT 6-Jun-56 1-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3KRASNIQI FETIJE MIFTAR 27-Aug-26 1-Apr-99 Malishevë 5KRASNIQI GAZMEND MUHEDIN 20-Mar-67 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801188 / 2/3/5KRASNIQI IBISH BAJRAM 1-Jan-10 1-Apr-99 Malishevë 5KRASNIQI HAMDI RIZA 1-Jan-41 1-Apr-99 Batajnica BA-07-053T, 2/3/5KRASNIQI HAMIT KADRI 1-Jan-65 1-Apr-99 Polje 2/3KRASNIQI LATIF SELMAN 5-Apr-16 1-Apr-99 Drenoc - Malshevë 5KRASNIQI MUHARREM BEQE 1-Jan-35 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI MUSTAFE UKE 1-Jan-43 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI SADIK SALI 1-Jan-42 1-Apr-99 Peja/Pec 2/3KRASNIQI SAHIT MAHMUT 1-Jan-30 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI SAMEDIN BAJRAM 29-Jun-61 1-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5KRASNIQI SELIM BEQE 9-Dec-27 1-Apr-99 Drenoc - Malishevë 1KRASNIQI TAHIR ARIF 10-Nov-50 1-Apr-99 Deqan 1KRASNIQI VEZIRE HALIL 1-Jan-35 1-Apr-99 Batajnica BA-07-116T, 2/3/5KRASNIQI AGRON HAMDI 1-Jan-72 1-Apr-99 Prizeren-Leze 2/3/5KRYEZIU AZEM HAMEZ 2-Feb-24 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRYEZIU RAZE HAZIR 10-Oct-61 1-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5KUQI SMAJL 1-Jan-62 1-Apr-99 Suharek 5LLAPASHTICA GANI ISMAIL 9-May-62 1-Apr-99 Istog/Istok 2/3LOKAJ ADEM SOKOL 1-Jan-56 1-Apr-99 Deqan - Lybeniq 5LOKAJ ILIR SOKOL 1-Jan-56 1-Apr-99 BA-03-101T, ICRC 2/3/5LOSHI JASHAR SELMAN 1-Jan-49 1-Apr-99 Petrovo Selo PS-II25, 2/3/5MACANI LIRIDONA NAMAN 15-Apr-90 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1MAKICA ISMET ISMAIL 1-Jan-42 1-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MALIQI HAFIZE SALI 21-May-54 1-Apr-99 Prishtina/Pristina 1MALIQI ZEQIR BRAHIM 28-Jan-25 1-Apr-99 Peja/Pec 1MALOKU FADIL HALIL 1-Jan-77 1-Apr-99 Deqan - Koshare 5MARAJ NIKOLA 23-Nov-43 1-Apr-99 Istog/Istok 2/3MAZREKAJ AJMANE AVDYL 1-Jan-32 1-Apr-99 Peja/Pec 2/3MAZREKU HALIM MEHMET 1-Jan-50 1-Apr-99 Prizeren-Mamamush 2/3/5MAZREKU SOKOL SEJDI 1-May-53 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MAZREKU UKE ADEM 1-Jan-44 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3MEMA AGIM BURIM 1-Jan-58 1-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3MILAZIMI HALIT VEHBI 1-Mar-75 1-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 1MORINA CUN AVDYL 1-May-69 1-Apr-99 BA-05-428T, ICRC 2/3/5MORINA NUHI HALIT 7-May-58 1-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3MORINA QUN AVDYL 1-Jan-69 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 5MORINA RIZA AVDYL 30-Dec-68 1-Apr-99 BA-03-045T, ICRC 2/3/5MORINA SHAQIR REXHEP 6-Oct-47 1-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5MORINA SKENDER XHEMAJLI 1-Jan-67 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3MORINA SOKOL QERIM 16-Sep-66 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-803484 / 2/3/5MRASORI FERIZ HAXHI 1-Jan-43 1-Apr-99 Istog/Istok 1MUQAJ BESNIK SEJDI 1-Jan-72 1-Apr-99 Prizeren-Leze 5MURATAJ NAIM (RIFAT) 19-May-74 1-Apr-99 Gjakovë - 5MURATAJ RAMADAN (RIFAT) 01.01.1964 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5MURATAJ SHAIP (RIFAT) 01.01.1967 1-Apr-99 Gjakovë - 5MURATI NAIM RIFAT 18-May-74 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-803485 / 2/3/5MURATI RAMADAN RIFAT 1-Jan-60 1-Apr-99 Perucac D-19, ICRC 2/3/5MURATI SHAIP RIFAT 1-Jan-69 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1MURTEZI ABEDIN HYSEN 16-Nov-75 1-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3MUSLIU MUSLI MUHARREM 1-Jan-63 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3NUSHI AGIM XHELADIN 22-May-57 1-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801634 / 5OSMANAJ DUDIE REXHEP 1-Jan-39 1-Apr-99 Prizeren-Leze 1OSMANAJ FATMIR ADEM 21-Jun-63 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1

247

Page 248: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.OSMANAJ SHQIPE ADEM 9-Dec-64 1-Apr-99 Shtime-Reqak 1OSMANKAJ IDRIZ NEBI 1-Jan-72 1-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3PLLANA QAMIL AVDYL 30-Jun-63 1-Apr-99 Istog/Istok 2/3PODVORICA FEHAT ISMET 24-Apr-76 1-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3PROKSHI SHPETIM RIZA 28-Nov-86 1-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3QERIMI MALIQE R 1-Jan-35 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5C MILORAD MILAN 5-Jan-35 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1RAMA ZENUN (LAN) 26-May-57 1-Apr-99 Gjakovë - 5RAMABAJA BASHKIM SHAIP 25-May-71 1-Apr-99 Kline-Cerovik 1RAMAJ ZENUN LAN 26-May-57 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3REXHA SHPEND HASAN 28-May-66 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1REXHAJ KADRI AVDYL 1-Jan-34 1-Apr-99 Istog/Istok (Cerrcë) 2/3REXHAJ REXHEP CANË 15-Mar-52 1-Apr-99 Batajnica BA-03-145T, 2/3/5REXHAJ RIFAT TAL 1-Jan-53 1-Apr-99 Cerrcë / Crnce 2/3/4REXHAJ ZYKE 1-Jan-26 1-Apr-99 Istog-Cerrë/Crnce 2/3/4REXHEPI MUSLI SHABAN 1-Jan-23 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3RRUSTEMAJ NAZMI BEQIR 1-Jan-62 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 5RRUSTEMAJ SALI BEQIR 1-Jan-57 1-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 5SADIKAJ AVDULLAH MEHMET 1-Jan-34 1-Apr-99 Deqan - 5SADIKAJ SABIT SELIM 1-Jan-74 1-Apr-99 Decan/Decani 5SADIKU RRUSTEM XHELADIN 1-Apr-99 Podujeve 5SAHITI NYSRET HASAN 1-Jan-67 1-Apr-99 Dubravë 2/3/5SALIHU HAFIE 1-Apr-99 Mitrovica 5SALJA BEAZDIN 1-Jan-65 1-Apr-99 Kline/Klina 2/3SEJDIU SELMAN JONUZ 1-Feb-37 1-Apr-99 Shtime-Reqak 1SEKIRAQA SHABAN HAJDAR 1-Jan-15 1-Apr-99 Podujeve 5SERTOLLI BRAHIM MURTEZ 1-Apr-80 1-Apr-99 Peja/Pec 5SMAJLAJ ISMAJL BAJRAM 20-Jul-31 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SMAJLAJ OSMON CEN 28-Oct-51 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SMAJLAJ ISMAJL BAJRAM 20-Jul-31 1-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1SMAJLI ERKAND (OSMAN) 15-Nov-80 1-Apr-99 Kline/Klina 2/3/5SMAJLI ILAZ SMAJL 1-Jan-50 1-Apr-99 Mitrovica 2/3SOPAJ ARIF TAHIR 20-Aug-29 1-Apr-99 (Jancist) 5SPAHIJA ALI TEFIK 1-Apr-99 Gjakovë - 5SPAHIJA ASTRIT HYLKI 1-Apr-99 Gjakovë - 5SPAHIJA QAMIL YLVI 1-Apr-99 Gjakovë - 5SPAHIU BAJRAM ADEM 18-Feb-28 1-Apr-99 2/3STAJKU AFRIM AHMET 4-Apr-81 1-Apr-99 090BP, FKT20-107BP, 2/3/5SYLA HAJRIZ SYLE 1-Jan-12 1-Apr-99 Shtime-Reqak 5SYLA NAIM ZYMER 16-Jun-73 1-Apr-99 Batajnica BA-07-084T, 2/3/5SYLA NAZIME MIFTAR 1-Jan-52 1-Apr-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5SYLA VALBONA ZYMER 1-Jan-83 1-Apr-99 Batajnica BA-07-077T, 2/3/5SYLA ZYMER ISMAJL 1-Jan-47 1-Apr-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5SYLAJ SELAIM DERVISH 1-Jan-62 1-Apr-99 Deqan - Lybeniq 5SHALA FADIL XHELADIN 28-Feb-33 1-Apr-99 Kline-Ujmir 2/3/5SHALA SAHIT B 1-Jan-25 1-Apr-99 Mitrovica (Bair) 5SHALA BRAHIM TAFIL 30-Oct-51 1-Apr-99 Obilić 4/5SHOSHI ALI BAJRAM 1-Jan-24 1-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 5SHOSHI GANI DINE 4-Apr-76 1-Apr-99 BA-05-446T, ICRC 2/3/5SHOSHI SEFER SALI 1-Jan-40 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 2/3/5TAHIRAJ ARIF IBER 20-Feb-75 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 1TAHIRAJ ARIF IBËR 20-May-75 1-Apr-99 Deqan 2/3TAHIRI NEZIR KAMER 27-May-43 1-Apr-99 Mitrovica (Tunel i Parë) 2/3/4/5TOFAJ JAHË BINAK 1-Jan-64 1-Apr-99 Deqan - Junik 5UKAJ RRUSTEM SADRI 1-Jan-37 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 2/3UKSHINAJ FAZLI TAHIR 1-Jan-70 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 5UKSHINAJ HAJDAR UKË 1-Jan-48 1-Apr-99 Pejë - Drinisht 5

248

Page 249: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.UKSHINAJ RAMË BINAK 1-Aug-52 1-Apr-99 Batajnica BA-05-488T, 2/3/5UKSHINAJ RUZHDI QERIM 1-Jan-69 1-Apr-99 Batajnica BA-05-514T, 2/3/5VESELI NIMET HASAN 5-Apr-74 1-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5VRANOVCI MUHAMET HAZIR 1-Jan-68 1-Apr-99 Suharek-Terrne 1VRENEZI BEKIM JEMIN 5-Dec-83 1-Apr-99 Bellanicë 5VRENEZI OSMAN HAMEZ 12-Feb-72 1-Apr-99 (Bellanicë) 5XHAKA FATOS MUSTAFE 27-Aug-69 1-Apr-99 2/3XHELADINI HAMIDE HAZIR 1-Jan-51 1-Apr-99 Batajnica BA-07-045T, 2/3/5ZABELAJ ZAIM QAZIM 1-Jan-60 1-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5ZEKA SHPEJTIM MUSLI 23-Nov-63 1-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5ZENELI MILAZIM NURE 1-Jan-40 1-Apr-99 Mitrovica 2/3ZOGAJ ELMI JASHAR 15-Aug-80 1-Apr-99 Istog/Istok - Rahovec 5ZOGAJ SALI HAMIT 5-May-64 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 5ZOGAJ SAMI SAHIT 20-May-78 1-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 5ZOGAJ SHABAN ISUF 10-Jul-66 1-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1ZOGAJ SALI HAMID 1-Jan-66 1-Apr-99 Rahovec / Orahovac 2/3/4/5ZHUBI MUHAMET SHABAN 1-Apr-99 Gjakovë - KRI11-001B 5ZHUBI SKENDER SHABAN 1-Apr-99 Gjakovë - 5AHMETI SADRI AZEM 1-Jan-65 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1AJETI AHMETALI SHAIP 29-Oct-60 2-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 1AJVAZI IBRAHIM SHABAN 1-Jan-25 2-Apr-99 Podujeve-LLaushe 5ALIAJ ZENEL BAJRAM 1-Jan-36 2-Apr-99 Suharek-Savrove 5ALIJAJ NUREDIN MUSA 1-Jan-38 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BAJRAMI BLERIM ADEM 1-Jan-76 2-Apr-99 (Herticë) 2/3BARDONIQI BLERIM XHEVDET 1-Jan-61 2-Apr-99 Gjakovë - 5BASHA RESHAT SHABAN 1-Apr-70 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1BASHA SHABAN BAJRAM 1-Jan-37 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA AZE 1-Jan-51 2-Apr-99 Kline - Volljak 5BERISHA BAJRAM SADIK 15-May-05 2-Apr-99 Vulljakë 5BERISHA BEHXHET DEMUSH 7-Sep-77 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA BINAK 1-Jan-43 2-Apr-99 Kline/Klina - Volljak 5BERISHA ERA AVDYL 1-Jan-78 2-Apr-99 Kline/Klina (Vulljakë) 2/3BERISHA FETIJE HYSEN 19.24,44 2-Apr-99 Vulljakë 5BERISHA HATMANE ALI 1-Jan-39 2-Apr-99 Vulljakë 5BERISHA SADIK RAME 1-Jan-24 2-Apr-99 Vulljakë 5BERISHA SHAHE BRAHIM 10-Apr-25 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BERSIHA GJERE 1-Jan-20 2-Apr-99 Kline - Volljak 5BICI HALIT JAKUP 20-Mar-35 2-Apr-99 Mitrovica 2/3BOZAGJIU VALBONE ALI 1-Jan-70 2-Apr-99 Decan/Decani 2/3BRAHIMAJ RAGIP SHEFQET 1-Jan-57 2-Apr-99 Shtime-Reqak 5BUGARI BEHXHET MELIT 1-Jan-50 2-Apr-99 Suharek-Samadraxh 5BULLIQI SABIT MUSTAF 1-Jan-48 2-Apr-99 Podujeve 5BULLIQI QAZIM REXHEP 1-Jun-29 2-Apr-99 Podujeve 5BYTYCI IBISH ISE 12-Feb-44 2-Apr-99 Bellanice - Malishevë 5CAKA DALINA 1-Jan-85 2-Apr-99 Gjakovë - 5CAKA DELVINA 1-Jan-92 2-Apr-99 Gjakovë - 5CAKA DIONA ALI 1-Jan-97 2-Apr-99 Gjakovë - 5CAKA VALBONE 1-Jan-65 2-Apr-99 Gjakovë - 5CAKAJ AGRON IMER 1-Jan-77 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5CANA FATMIR 1-Jan-58 2-Apr-99 Gjakovë - 5CANA GANIMETE (REXHA) 1-Jan-39 2-Apr-99 Gjakovë - 5CANA JANUZ 1-Jan-27 2-Apr-99 Gjakovë - 5CANA SHPRESA 1-Jan-56 2-Apr-99 Gjakovë - 5CARKAXHIU MELAIM MUSA 2-Apr-99 Gjakovë - 5CARKAXHIU SKËNDER MUSA 2-Apr-99 Gjakovë - 5CIKAQI FATLIND SAFET 1-Jan-99 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5CIKAQI FITIM SAFET 1-Jan-99 2-Apr-99 Suharek-Doberdolan 5

249

Page 250: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.CURRI MUSTAFE RRAHIM 1-Oct-44 2-Apr-99 Podujeve 5DEDA HYSEN ISLAM 7-Oct-22 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DEMJAHA AFERDITA (DEDA) 2-Apr-99 Gjakovë - 5DEMJAHA ARGJENDI 1-Jan-93 2-Apr-99 Gjakovë - 5DERVISHAJ BAJRAM ZENUN 1-Jan-64 2-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5DINAJ BESMIR GANI 1-Jan-91 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5DINAJ GANI BEKË 31-Jan-53 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5DINAJ LUAN MURTEZA 1-Jan-74 2-Apr-99 Gjakovë - 5DINAJ MURTEZA BEKË 1-Jan-42 2-Apr-99 Gjakovë - 5DINAJ ASLLAN CANE 25-Nov-80 2-Apr-99 Ljumbarda/Lumbardh 2/3DRAGA ZADE BEQIR 1-Jan-28 2-Apr-99 Izbice Petrovo PS-II-29, 2/3/5DYLATAHU NASER NEXHMEDIN 2-Apr-99 Gjakovë - 5ELSHANI ARGJEND OSMAN 1-Jan-77 2-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ELSHANI ARJAN OSMAN 1-Jan-75 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ELSHANI AVNI BAJRAM 1-Jan-75 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ELSHANI FATIME KAPLLAN 1-Jan-25 2-Apr-99 Suharek-Suhaarek 5ELSHANI HYSNI SINAN 2-Apr-99 (Nagafc) 2/3/5ELSHANI KADRI SHANI 1-Jan-48 2-Apr-99 (Sopije) 2/3/5ELSHANI MUHAREM KAPLLAN 1-Jan-53 2-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ELSHANI SANIJE MUHARREM 1-Jan-54 2-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5ELSHANI TAIP SHANI 23-Sep-53 2-Apr-99 Suharek-Sopije 2/3/5ELSHANI VEHDI SHANI 1-Jan-26 2-Apr-99 Suharek-Sopije 5FANDAJ ARBENITA XHEVDET 1-Jan-98 2-Apr-99 Suhareka-Peqan 5FANDAJ SELIM RRUSTEM 1-Jan-30 2-Apr-99 Suhareka-Peqan 5FETAHAJ BLERIM AVDI 1-Jan-84 2-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5FETAHAJ IBISH MALIQ 1-Jan-18 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1FETAHU ADEM QERIM 1-Jan-38 2-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3FETAHU SALI BRAHE 1-Jan-18 2-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3GASHI MILAZIM HALIM 25-Nov-61 2-Apr-99 Rezallë / Rezala 5GASHI HYSEN SHABAN 1-Jan-46 2-Apr-99 Gjakovë - 5GASHI SHERIF SEFER 1-Jan-44 2-Apr-99 Marinë / Marina 2/3/5GASHI TAFIL BANUSH 1-Apr-44 2-Apr-99 Pastasel/Pusto Selo 2/3/4/5GERQARI ALBERT SYLEJMAN 1-Jan-66 2-Apr-99 Gjakovë - 5GERQARI HAXHI MURAT 1-Jan-62 2-Apr-99 Gjakovë - 5GERQARI SKËNDER MURAT 1-Jan-51 2-Apr-99 Gjakovë - 5GERQARI SULEJMON MURAT 1-Jan-25 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GERVALLA MUJE HASAN 2-Apr-99 Deqan - Dubovik 2/3/5GJINOVCI ARTAN ENVER 1-May-81 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GJINOVCI ENVER TAFE 9-May-53 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GJINOVCI FADIL TAFE 1-Jan-59 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GJINOVCI JETULLAH TAHIR 13-Sep-36 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GJINOVCI RRAHMAN AJDIN 1-Jan-51 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GUCI REXHE HASAN 2-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5HAJRIZI LEONORA SH 1-Jan-85 2-Apr-99 Mitrovica 5HAJRULLAHU HASAN DESTAN 1-Jan-31 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HALILAJ SAHIT T 25-Aug-32 2-Apr-99 Llapqeve - Malishevë 5HALILAJ SALI ISLAM 27-Jul-21 2-Apr-99 Lladroc - Malishevë 5HALITI ISMET HALIT 1-Jan-56 2-Apr-99 Bajgorë / BajgoraHASANAJ HASHIM JAHE 27-May-57 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1HASANI JAKUP 2-Apr-99 Podujeve 5HASI SAHIT XEVDET 1-Jan-66 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIAVDIU DORUNTINA BEHAR 1-Jan-96 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIAVDIU EGZON BEHAR 1-Jan-94 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIAVDIU RINA BEHAR 1-Jan-92 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIAVDIU VALBONA (VEJSA) 1-Jan-61 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIUN ADEM ALI 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIUN BERAT ADEM 1-Jan-82 2-Apr-99 Gjakovë - 5

250

Page 251: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HAXHIUN GËZIM ADEM 1-Jan-73 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIUN HASAN ALI 2-Apr-99 Gjakovë - 5HAXHIUN MYZAFERE 1-Jan-50 2-Apr-99 Gjakovë - 5HOTI SHEREMET ADEM 8-May-37 2-Apr-99 (Marinë) 2/3HOXHA FLAKA HANI 1-Jan-84 2-Apr-99 Gjakovë - 5HOXHA SHAHINDERE (NUSHI) 1-Jan-44 2-Apr-99 Gjakovë - 5HOXHAJ SHUKRI RAMË 1-Jan-84 2-Apr-99 Gjakovë - 5ISTREFAJ ALBULENA CENË 1-Jan-87 2-Apr-99 Deqan - Strellc i Ul. 5ISTREFAJ ARDIANE MUSTAFË 1-Jan-87 2-Apr-99 Deqan - Strellc i Ul. 5JAKUPAJ SADRI HAXHI 1-Jan-69 2-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5KABASHI SELIM JEMIN 1-Jan-25 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KABASHI XHEMAIL BAJRAM 20-Oct-32 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1KASTRATI FATMIR AZEM 18-Feb-60 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 273/5KAVAJA MAZLLOM KASIM 1-Jan-48 2-Apr-99 Gjakovë - 5KRASNIQI ANISHAH JAHIR 1-Jan-30 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRASNIQI BAFTI HAMDI 1-Jan-64 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI ELMAZE ZEQIR 1-Jan-30 2-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Drenas 5KRASNIQI JAHIR QERIM 1-Jan-28 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRASNIQI JAMIN ALI 1-Jan-20 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRYEZIU AHMET AZEM 1-Jan-50 2-Apr-99 Suharek-Suhaarek 5LIKA XHEMIL HASHIM 20-Feb-67 2-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3LLESHI FEHMI HAMDI 1-Jan-52 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3LLESHI KIMETE RASIM 7-Mar-58 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1LULAJ RRUSTEM MUHARREM 2-Apr-99 Deqan 5MAHMUTI SKENDER ISMAIL 15-Mar-65 2-Apr-99 Podujeve 5MAKSUTI ILAZ XHEMAIL 1-Jan-67 2-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MALLAKU IBRAHIM ISLAM 2-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MAZREKU JEMIN ARIF 29-Oct-72 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MEZIU AJET 30-May-05 2-Apr-99 (Morinë) 2/3/5MEZIU HAJRIJE AHMET 1-Jan-13 2-Apr-99 Mitrovica 1MEZIU NEZIR 7-May-05 2-Apr-99 (Morinë) 2/3MIFTARI FEHMI KAMER 1-Jan-59 2-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/5MIFTARI HANIFE XHEMAJL 1-Jan-27 2-Apr-99 Mitrovica 5MIFTARI LUMNIJE (FEHMI) 13-May-85 2-Apr-99 Mitrovica 2/3/5MIFTARI MELIHATE (SEFER) 1-Jan-50 2-Apr-99 Mitrovica (Kqiq i Madh) 5MIFTARI SANIJE ZEQIR 14-Jul-48 2-Apr-99 Kičić 4/5MULAJ NIMAN DEMIR 1-Jan-48 2-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MULOLLI HAMIDE ARIF 1-Jan-28 2-Apr-99 Podujeve 5MUSTAFA HAXHI AHMET 7-Sep-46 2-Apr-99 Viti/Vitina 1MUSTAFAJ JAMIN DANE 1-Jan-27 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MUSTAFAJ MUSTAFE SHERIF 1-Jan-45 2-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3NALLBANI RAMIZ SEJFULLAH 24-Mar-62 2-Apr-99 Pejë - 1NUCI SHEHRINE (LAMA) 1-Jan-26 2-Apr-99 Gjakovë - 5NUQI MANDUSHE 1-Jan-42 2-Apr-99 Gjakovë - 5OSDAUTAJ OSE MIFTAR 1-Jan-12 2-Apr-99 Decan/Decani 2/3OSDAUTAJ SADRI OSE 1-Jan-37 2-Apr-99 Decan/Decani 2/3PEPAJ GANI ARIF 1-Jan-62 2-Apr-99 Istog/Istok (Lubozhdë) 2/3POVATAJ HATIXHE 1-Jan-49 2-Apr-99 Deqan - Bardhaniq 5POVATAJ MIFTAR DEMË 1-Jan-44 2-Apr-99 Deqan . Strellc i Ul. 5POZHEGU LULZIM FATMIR 25-May-63 2-Apr-99 Gjakovë 2/3/5RACI JAKUP BEQIR 18-Dec-43 2-Apr-99 Kline-Siqeve 2/3/5RADOTINA QAZIM IBRAHIM 1-Jan-13 2-Apr-99 Decan/Decani 1RUKOLLI HAMIT ZENUN 1-Jan-36 2-Apr-99 (Marinë) 2/3SADIKAJ MUSLI BAJRAM 1-Jan-45 2-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5SADIKAJ XHEMAIL BAJRAM 1-Jan-41 2-Apr-99 Prizeren-Mamush 2/3/5SADRIU ALI UKE 1-Jan-31 2-Apr-99 Peja/Pec (Zatra) 2/3/5SALLTAKAJ ZYRAFETE SADIK 1-Jan-52 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5

251

Page 252: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SALLTEKU ISAK KADRI 1-Jan-84 2-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 5SEFAJ HAMDI HALIM 1-Jan-37 2-Apr-99 Peja/Pec (Fierëz) 1SELIMI BAJRUMSHAH SELIMI EKREM 1-Jan-82 2-Apr-99 Mitrovica 2/3/5SOPAJ HANIFE REXHEP 18-Nov-40 2-Apr-99 Janqist - Malishevë 5SOPAJ HASAN ASLLAN 18-Sep-81 2-Apr-99 Astrazub Malishevë 2/3/5SOPAJ HYSEN RIFAT 2-Apr-99 Astrazub - Malishevë 5SOPAJ ISLAM TAHIR 24-Feb-21 2-Apr-99 Janqist - Malishevë 5SOPAJ MALIC MEHMET 2-Apr-99 Astrazub - Malishevë 5SOPAJ REXHEP HAMEZ 1-Jan-34 2-Apr-99 Janqist - Malishevë 5SYLEJMANI ASLLAN DESTAN 1-Jan-33 2-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3SHALA ASTRIT AZEM 2-Apr-99 Deqan - Strellc i Ul. 5SHALA AZEM SEFER 1-Jan-35 2-Apr-99 Deqan - Dubovik 5SHALA BISLIM R 1-Jan-43 2-Apr-99 Peja/Pec (Nakëll) 5SHALA SAHIT MEHMET 1-Jan-56 2-Apr-99 Deqan - Bjeshkë 5SHALAJ BISLIM RAMADAN 2-Apr-99 Bellanice - Malishevë 5SHALAJ QAMILE RAMADAN 1-Jan-07 2-Apr-99 Bellanice - Malishevë 4/5TAHIRAJ LULZIM AHMET 18-Jun-67 2-Apr-99 Decan/Decani 2/3TANUSHAJ ALI RRAHMAN 2-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5THACI SEJDI JAKUP 8-Jul-78 2-Apr-99 Kernice - Malishevë 5UKAJ RRUSTEM SADRI 2-Apr-99 Deqan - Strellc i Ul. 5UKSHINI HAJDIN RUSHIT 4-Jul-46 2-Apr-99 Mitrovica 5VEJSA ARLIND LULZIM 1-Jan-94 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA DORINA LULZIM 1-Jan-88 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA FITIJE (GASHI) 1-Jan-39 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA MARIGONA LULZIM 1-Jan-90 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA RITA LULZIM 1-Jan-97 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA SIHANA LULZIM 1-Jan-92 2-Apr-99 Gjakovë - 5VEJSA TRINGA (HOXHA) 1-Jan-69 2-Apr-99 Gjakovë - 5VISHAJ GËZIM SELMON 1-Jan-66 2-Apr-99 Gjakovë 5VUKSANOVIC MILE RADOSAV 12-Oct-36 2-Apr-99 Decan/Decani 1ZECIRI AGIM A 1-Jan-68 2-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ZYMERAJ VESEL ZENEL 1-Jan-26 2-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ZYMERI RAME ZENEL 1-Jan-23 2-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZYMERI SALIH RAME 1-Jan-47 2-Apr-99 Mitrovica (Rekë) 2/3/5ZHUNIQI HYSEN AHMET 2-Apr-99 Fores / Nagavc - 5AHMETAJ IMER MIFTAR 1-Jan-39 3-Apr-99 Deqan - Isniq 5ALIU GJYLE ZENEL 1-Jan-28 3-Apr-99 Suharek-Mushtisht 5ATASHI HYSEN IDRIZ 1-Jan-27 3-Apr-99 Peja/Pec (Gjërgjizë) 5AVDULLAHU IDRIZ ISLAM 3-Apr-99 Podujeve 5AVDYLI MUHAMET MURTEZ 8-Jun-26 3-Apr-99 (Vojnik) 2/3BATUSHA ASLLAN SADIK 1-Jan-83 3-Apr-99 Deqan - Piskotë 5BEQIRI FATIME HALIT 3-Apr-99 Podujeve 5BEQIRI ILAZ SHEQIR 26-Jun-43 3-Apr-99 Podujeve 5BERISHA AVDI SMAJL 5-Jan-64 3-Apr-99 Peja/Pec 1BERISHA JONUZ ADEM 1-Jan-37 3-Apr-99 Macedonia 1BERISHA MUHAMET BRAHIM 4-Oct-53 3-Apr-99 Pejë - Dardhesh 2/3BERISHA ZYMER ADEM 27-May-72 3-Apr-99 Pejë - Bardhani i Ulët 1BERISHA XHAVIT ZEKE 1-Jan-64 3-Apr-99 Pejë - Lugu i Baranit 5BERISHA HAZIR BINAK 1-Jan-48 3-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BRICORI CYME RRUSTEM 1-Jan-14 3-Apr-99 Mitrovica 2/3BRICORI SYLE TAHIR 1-Jan-39 3-Apr-99 Peja/Pec 2/3BUZHALA NDUE DEME 27-Apr-26 3-Apr-99 Suharek-Budakove 2/3/5BYTYQI OSMAN BRAHIM 1-Jan-14 3-Apr-99 Kline/Klina 5DELIU AHMET SHAQIR 1-Jan-31 3-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3DELIU LULVER ZEQIR 25-Feb-87 3-Apr-99 Skenderaj - Rezallë 2/3/5DELIU NEBI ZEQIR 1-Jan-20 3-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3DELIU XHELIL ZEQIR 1-Jan-36 3-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1

252

Page 253: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DEVERDZIC RADOS DJORDJE 8-Oct-53 3-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1ELSHANI RAZE HALIL 1-Jan-36 3-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1ELSHANI SELE RAMIZ 1-Jan-24 3-Apr-99 Suharek-Reshtan 5FETAHU REMZI RUZHDI 1-Jan-83 3-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1GASHI ARTAN QERIM 11-Mar-81 3-Apr-99 Pejë - Lugu i Baranit 1GASHI HASAN CEN 15-Oct-11 3-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5GASHI MEHMET MURAT 12-Jun-73 3-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5GASHI MUHAMET HYSEN 21-Mar-72 3-Apr-99 Peje - Bucan 1GASHI MURAT HALIL 11-May-37 3-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GASHI QERIM REXHEP 2-Aug-38 3-Apr-99 Peje - Lugu i Baranit 1GASHI RIZA BANUSH 1-Jan-27 3-Apr-99 Pejë - Rrasujë 5GASIC LUKA VELJKO 1-Mar-77 3-Apr-99 Peja/Pec 2/3GELAKU HAKI IMER 3-Apr-99 Astrazub / Carravran 5GERBESHI SELIM 3-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GJOCAJ SYLE HAXHI 14-Apr-76 3-Apr-99 Peja/Pec - Callapek 1HAJDARI HYSNI XHEME 4-Sep-60 3-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3HAJZERAJ FETAH SHABAN 1-Oct-93 3-Apr-99 Istog (Veriq/Veric) 2/3/5HALITJAHA NAZLIE AVDI 1-Jan-24 3-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5HULAJ AGRON ADEM 1-Jan-77 3-Apr-99 Deqan - Dubovik 5HYSENI IMER 6-Jan-38 3-Apr-99 Mitrovica 5IDRIZI IDRIZ BEQIR 1-Jan-18 3-Apr-99 Peja/Pec 1JEZERCI OSMAN RAMADAN 3-Apr-42 3-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5KAMBERAJ RAMADAN OSMAN 1-Jan-41 3-Apr-99 Mitrovica 2/3/5KELMENDI ARBEN SADRI 1-Jan-74 3-Apr-99 Peje - Kodranik 1KOKOLLARI ZEJNULLAH XHEMAJ 1-Jan-74 3-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRALANI MUHARREM MEHMET 1-Jan-35 3-Apr-99 Peje 5KRASNIQI ARBEN SOKOL 23-Jul-82 3-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRASNIQI SOKOL FERIT 22-Jun-51 3-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRYEZIU JAHIR ALI 7-May-57 3-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5MALA VEZIRE 1-Jan-32 3-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MEHMETAJ ARTAN AHMET 1-Jan-79 3-Apr-99 Deqan - Ratishë 5MEZIU OSMAN 10-Apr-05 3-Apr-99 (Morinë) 2/3MORINA DEME BRAHIM 1-Jan-24 3-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MORINA HASAN UKE 18-May-50 3-Apr-99 Llozice - Malshevë 1MORINA ZAIM HAXHI 1-Jan-79 3-Apr-99 Turjake - Malishevë 5MUHARREMI QAMIL XHEMAJLI 1-Jan-27 3-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1MUSA AHMET BRAHIM 02.02..39 3-Apr-99 Podujeve 5NEZIRAJ MUHAMET HYSEN 14-Sep-74 3-Apr-99 Pejë - Kodrinë 1PAQARIZI SHAQIR ZEQE 10-Dec-40 3-Apr-99 (Dragobil) 1PERGJEGJAJ RIZAH BRAHIM 1-Jan-27 3-Apr-99 Peje 5RAMADANI ARIF RAMADAN 5-Sep-53 3-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3REXHEPI QAMAL RAMADAN 1-Jan-41 3-Apr-99 Prizren (Kaqanik) 2/3/5RUSTEMI RUSTEM XHEMAJL 1-Jan-25 3-Apr-99 Mitrovica 1SADRIJAJ HYRE 1-Jan-98 3-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SEKIRACA HABIB ILAZ 1-Jul-52 3-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1SOPA GANIMETE SH 1-Jan-85 3-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SOPAJ MALUSH AHMET 10-Apr-82 3-Apr-99 Astrazub - Malishevë 5SPASIC NENAD RADOJE 19-Nov-74 3-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3SHALA GJYLE SALI 1-Jan-19 3-Apr-99 Peja/Pec (Rashaj) 2/3SHALA HAFIR JAKUP 1-Jan-60 3-Apr-99 Banjë 2/3SHALA ISAK ASLLAN 1-Jan-41 3-Apr-99 Prishtina/Pristina 1SHALA TAFE MIFTAR 1-Jan-18 3-Apr-99 Decan/Decani 2/3SHALA QAZIM HAMEZ 20-Mar-55 3-Apr-99 Peja/Pec (Rashaj) 2/3TELAKU HAKI IMER 6-May-77 3-Apr-99 Banj 2/3THAQI SEJDI JAKUP 8-Jul-78 3-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ZUVIC ZELJKO MARKO 1-Mar-75 3-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3AHMETAJ SALIH VESEL 1-Jan-69 4-Apr-99 Suharek-Sallagrazhd 5

253

Page 254: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.AHMETI ANTIGONA BALI 1-Jan-82 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3AHMETI BALI IDRIZ 1-Jan-50 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3AHMETI MANA 1-Jan-55 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3AJRONI MEHDI RAMADAN 1-Jan-56 4-Apr-99 "Blloku i Ri" 5AVDYLI ARBEN AGUSH 30-Sep-72 4-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1BEQIRAJ MUHAREM HALIM 17-Apr-58 4-Apr-99 Kralan - Malishevë 2/3/5BEQIRI MUHARREM HALIM 17-Apr-58 4-Apr-99 Kralan 2/3BERISHA HAZIR BINAK 1-Mar-57 4-Apr-99 Kline-Kpuz 1BERISHA SELIM HAZIR 19-Sep-59 4-Apr-99 Malishevë - Carrallukë 5BERISHA SELIM HAZIR 16-Sep-59 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5BOJA EGZON YMER 12-Jul-89 4-Apr-99 Kline-Kline 2/3/5BORINCA VALON HAJRIZ 1-Jan-84 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5BORINCA HAJRIZ ISLAM 17-Oct-60 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5BUCANI VALDET ISUF 9-Jun-79 4-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BUJUPI AJDIN TAHIR 9-Mar-27 4-Apr-99 Mitrovica 1BUQANI VALDET AHMET 9-Jun-79 4-Apr-99 5BUQANI VALDET ISUF 9-Jun-79 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 5BYTYCI BADEME HAKI 1-Jan-49 4-Apr-99 Prizeren-Qendres 5BYTYCI HATMANE RAME 1-Jan-14 4-Apr-99 Lipjan/Lipljan 5BYTYQI BAJRAM RIZA 8-Apr-61 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5DEDA KADRI SHAQIR 1-Jun-52 4-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3DESKAJ AZEM ABDULLAH 7-Jul-60 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DESKU SADRI SEFER 3-Aug-49 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan+F2061 2/3DESKU AZEM AVDULLAH 7-Jul-60 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5DOBRUNA FAIK SEFER 1-Jan-75 4-Apr-99 Izbice - Malishevë 5DUSHI MASAR YMER 23-Jan-72 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5DUSHI NAZMI OSMAN 8-Nov-68 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5DUSHI SHEFQET ISMAJL 25-May-73 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5DUSHI XHEVDET ISMAJL 19-Apr-71 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5DUSHI ABEDIN AJET 11-Jun-79 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5DUSHI JAKUP BAJRAM 1-Jul-64 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5EJUPI DIBRAN EJUP 17-Apr-05 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Baks) 2/3EJUPI RAMADAN EJUP 8-Jun-19 4-Apr-99 Skenderaj - Baks 2/3/5ELEZI FADIL SHABAN 26-Feb-62 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5ELEZI GENC FADIL 27-May-83 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5ELEZI QAMIL SHABAN 5-Dec-65 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1ELEZI SHABAN B 5-Dec-65 4-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3FEJZA BRAHIM KADRI 3-Mar-62 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5FEJZA OSMAN KADRI 31-May-56 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5GASHI BALI PAJAZIT 18-Oct-76 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5GASHI HALIT HAKI 1-Mar-66 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5GASHI HAZIR ADEM 23-Apr-72 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5GASHI ISA HALIM 3-May-56 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1GASHI ADEM HAZIR 18-Jan-52 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5GASHI AJDIN BEHRAM 25-May-20 4-Apr-99 Peja/Pec (Qyshk) 1GASHI AZEM HALIL 10-May-30 4-Apr-99 Peja/Pec 2/3GASHI BEKIM MUHARREM 21-Oct-74 4-Apr-99 Gullboc - Malishevë 1GASHI FANE DERVISH 1-Jan-08 4-Apr-99 Pejë - Bërliq 2/3/5GASHI HYSEN CURRË 1-Jan-25 4-Apr-99 Rasujave) 2/3/5GASHI ILAZ HYSEN 19-Feb-55 4-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5GASHI ISLAM ZENEL 10-May-17 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GASHI ISMET HAZIR 17-Jun-56 4-Apr-99 Kline / Klina 1GASHI REXHEP ALI 1-Jan-25 4-Apr-99 Pejë - Bërliq 5GASHI SADRI FETAH 1-Jan-43 4-Apr-99 Peja/Pec (Bucan) 5GASHI SAHIT AHMET 21-Mar-81 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1GASHI SHAKE HYSEN 1-Jan-61 4-Apr-99 Rasujave) 2/3/5GLLASAVIKU GAGJI MUHRE 10-May-61 4-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3

254

Page 255: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GLLASOVIKU HAXHI MUHARREM 10-May-61 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5GLLASOVIKU BINAK XHEME 17-Mar-81 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5HAJDARAJ RIFAT BALI 1-Sep-53 4-Apr-99 (Kralan) 1HAJDARAJ XHEMILE HALIL 1-Jan-44 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3HAJDARAJ SHKELZEN RIFAT 28-Apr-84 4-Apr-99 Klina) 1HAJDARI RIFAT BALI 19-Sep-53 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5HAJDARI SHKELZEN RIFAT 28-Apr-84 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5HALILAJ DINE UKE 4-Aug-48 4-Apr-99 Llapqeve - Malishevë 1HALILAJ NAIM DINE 2-Jan-81 4-Apr-99 Prizeren-Grejkoc 1HALILAJ VEHBI PAJAZIT 25-Nov-79 4-Apr-99 Llapqeve - Malishevë 1HALITI HALIL KADRI 1-Jan-39 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Rekë) 2/3/5HASAJ RAZIM DAUT 13-Jul-67 4-Apr-99 Kaqanik/KacanikHASANI BEKIM HASHIM 17-Sep-73 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5HASANI BESIM HASHIM 8-Oct-81 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3HASANI REMZI HASAN 1-Jan-29 4-Apr-99 477T, ICRC Nr.BLG- 5HASANI RUSHIT HALIM 23-Apr-38 4-Apr-99 Podujevo (Popovo) 2/3HEREQI SADIK DAUT 10-Dec-71 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5HOTI ENVER HYSEN 1-Dec-54 4-Apr-99 Perucac D-11, ICRC 2/3/5HULAJ AGRON ADEM 1-Jan-77 4-Apr-99 Mitrovica 2/3HUSAJ QAKE KADRI 1-Jan-11 4-Apr-99 ZEKA SQARE" 5ISAJ FAIK IBRAHIM 5-Apr-82 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1ISMAILI SHEREMET BRAHIM 10-Oct-58 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5ISUFAJ SELIM BAJRAM 1-Jan-21 4-Apr-99 Peja/Pec 2/3JAHAJ IGBALLE 1-Jan-26 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KAJTAZI HAXHI METE 1-Jan-44 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1KAMERI HIDA K 1-Jan-47 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KASTRATI HAJRIE HAJDIN 26-Mar-32 4-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KASTRATI RUKIE JAHI 25-Aug-39 4-Apr-99 Turjake - Malishevë 1KASTRATI SANIJE MURAT 10-Oct-76 4-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KASTRATI MUSA AVDULLA 23-Jul-68 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5KELMENDI ILIR ABDYL 4-Nov-68 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3KOTORRI BLERIM JAHIR 3-Jul-77 4-Apr-99 Perucac D-26, ICRC 2/3/5KOTORRI SHPEND JAHIR 1-Oct-74 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3KRASNIQI HYSNI REXHEP 18-Jul-77 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5KRASNIQI EMIN RAMADAN 26-Apr-58 4-Apr-99 Malishevë - Carralluke 1KRASNIQI HYSNI REXHEP 18-Jul-77 4-Apr-99 Kline / Klina (Kralan) 1KRASNIQI JEMIN RAMADAN 26-Apr-58 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5KRASNIQI PASHTRIK VESEL 4-Jan-78 4-Apr-99 Perucac D-10, ICRC 2/3/5KRASNIQI SEFER AZEM 3-Jun-72 4-Apr-99 Gjakovë - Kralane 1KRASNIQI TAHIR BEQIR 5-May-62 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5KRYEZIU HIDAJET VESEL 16-Jun-76 4-Apr-99 Gjakovë - Kraland 2/3/5KRYEZIU MENTOR MALIQ 2-Jan-81 4-Apr-99 Lipjan/Lipljan 1KRYEZIU SABEDIN KADRI 15-Jun-82 4-Apr-99 Turjake - Malishevë 1LEKA HYRE XHEMAJL 1-Jan-33 4-Apr-99 05-501T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5LUTALLI JETMIR SEJDI 4-Apr-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5LUZHNICA AZEM RIZA 15-May-44 4-Apr-99 Kosovë 1MAKSUTI FIKNET MEHMET 4-Apr-99 Podujeve 2/3/5MAKSUTI QENDRESA ISMET FOSHNJE 4-Apr-99 Podujeve 5MAKSUTI RUKIE MEHEMET 1-Jan-82 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5MANAJ SMAJL SEFER 25-Oct-73 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5MANAJ YLLI RAMË 14-Oct-80 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5MAZREKU REXHEP BRAHIM 25-Oct-63 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5MEHMETI HIKMETE N 1-Jan-93 4-Apr-99 Shtime-Reqak 5MEHOLLI GANI SH 1-Jan-66 4-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5MERLLAKU RAMIZ SADIK 3-Jan-80 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5MIFTARI XHEMAJL ZENEL 1-Jan-30 4-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MJEKIQI UKE MEHMET 1-Jan-12 4-Apr-99 Prishtina/Pristina 1

255

Page 256: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MORINA FAIK ZENEL 14-Jul-51 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5MORINA AVNI GANI 15-Sep-80 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5MORINA BASRI GANI 19-Jan-79 4-Apr-99 Turjake - Malishevë 2/3/5MORINA CAUSH MUSLI 9-Aug-60 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5MUSOLLI AVDULLAH AVDYL 1-Jan-33 4-Apr-99 Podujeve 5MUSTAFA BESNIKE SADIK 1-Jan-79 4-Apr-99 Shtime-Reqak 1MUSTAFAJ FADIL MURAT 8-Jun-70 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1MYRTAJ DRITON XHEMAJL 12-Jun-74 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1MYRTAJ MENTOR XHEMAJL 21-Apr-76 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1NDRECAJ RRAHMAN DAN 1-Jan-16 4-Apr-99 Selogražde 5OSMANI TAFE OSMAN 1-Jan-68 4-Apr-99 Mitrovica 2/3PANTINA ARIF VESEL 21-Apr-31 4-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5PAQARIZI DAUT XHEME 26-Jul-35 4-Apr-99 Prizeren-Tosuz 1RACAJ BEKIM MILAZIM 25-Jun-68 4-Apr-99 Perucac D-23, ICRC 2/3/5RACAJ NEVZAT HYSEN 9-Aug-76 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5RACI CURR SHABAN 15-May-45 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5RACI BEKIM MILAZIM 25-Jun-68 4-Apr-99 Kline-Jellofc 5RACI SINAN SHABAN 10-Jul-48 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5REXHEPAJ BASHKIM OSMAN 29-Oct-74 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1REXHEPAJ BURIM OSMAN 5-Jun-80 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3REXHEPAJ FERIZ OSMAN 14-May-77 4-Apr-99 Gjakova - Kralan 1RRACI KUSHTRIM HILMI 7-Apr-84 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1RRAHMANI Hajzer SELMAN 13-Jan-13 4-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3SADIKU RAME S 1-Jan-99 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SADRIJA HYRE BINAK DELIA 1-Jan-06 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3/5SEFEDINI IZET F 1-Jan-43 4-Apr-99 Peja/Pec (Dardan) 5SEFERAJ VESEL MEHMET 18-May-65 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 2/3SEFERI KAMER ADEM 9-Jan-81 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5SELMANI FADIL R 1-Jan-79 4-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5SELMANI REXHË R 1-Jan-54 4-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5SINANI XHEMAIL LIMAN 10-Mar-30 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SOKOLAJ AHMET HALIL 23-May-30 4-Apr-99 Deqan - 2/3/5SPAHIJA NEXHAT MEHMET 1-Jan-68 4-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5STALETOVIC SLOBODAN STANISLAV 19-May-49 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1STATOVCI HALIM RRAHMAN 8-Feb-71 4-Apr-99 Podujeve 5STATOVCI SYLEJMAN RRAHIM 4-Mar-65 4-Apr-99 Podujeve 5SHALA OSMON DAUT 1-Jan-59 4-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3SHTALOJA NEXHMIE (Skeja) 1-Jan-13 4-Apr-99 "Blloku i Ri" 2/3/5SHTALOJA RASIM EJUP 21-Jan-13 4-Apr-99 "Blloku i Ri" 2/3/5TAFILI ZEJNEPE RAMADAN 1-Jan-44 4-Apr-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 2/3/5THAQI BAJRAM ISA 1-Jan-48 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5VESELI HAJZER REXHEP 19-Jun-44 4-Apr-99 Gjakovë - Kralan 1/5XHEMAJLI ASLLAN SINAN 1-Jan-27 4-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ZENA MEHREME A 1-Jan-38 4-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5ZENA ZYHRIE H 1-Jan-62 4-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5ABAZI AVDI HARADIN 24-Apr-78 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3AHMETI BAJRAM ZEQIR 1-Jan-36 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1AHMETI HAMITE SHAQIR 1-Jan-16 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1AHMETI ZARIFE MALIQ 20-Feb-69 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3ALIAJ BRAHIM MUSLI 1-Jan-43 5-Apr-99 Suharek-Dvoran 5ALIU HALIM SHAQIR 14-Apr-43 5-Apr-99 (Rezallë) 2/3ALIU SHABAN SOKOL 19-Jul-39 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ALIU FERAT BEJTE 28-Dec-80 5-Apr-99 Podujeve-Dumnice 5ANDJELKOVIC ZORAN STANOJE 26-Dec-72 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 1ARITONOVIC MIODRAG LJUBOMIR 15-Nov-75 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 1ARUQI ISUF REXHEP 10-Jan-55 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ARUQI JAHE REXHEP 1-Jul-53 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1

256

Page 257: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ASLLANI SEJDI MALIQ 20-Jul-30 5-Apr-99 Polje 2/3BULLIQI MUHAMET DURMISH 1-Jul-74 5-Apr-99 Podujeve 5BYTYQI RAMADAN HYSEN 17-Mar-54 5-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5DAJAKU EMINE HAZIR 1-Jan-29 5-Apr-99 (Skenderaj / Srbica) 1DELIU ADEM OSMAN 13-Nov-34 5-Apr-99 Zveqan/Zvecan 1DELIU AZIZ IBRAHIM 1-Jan-34 5-Apr-99 Mitrovica 1DELIU DEMIR HALIL 1-Jan-39 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1DELIU ETEM OSMAN 1-Jan-45 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1DELIU NEZIR SHABAN 15-Sep-32 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1DELIU VESEL OSMAN 1-Jan-48 5-Apr-99 Mitrovica 1DOBRUNA BLERIM BEQIR 30-Dec-79 5-Apr-99 Malishevë / Malisevo 1ELSHANI HYSEN KADRI 25-Oct-57 5-Apr-99 Suharek-Reshtan 5ESATI ADEM SHABAN 13-Oct-47 5-Apr-99 (Pojatë) 2/3FERATOVIC RAZA NAZMI 28-Aug-45 5-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HAJDARI NUHI XHEME 2-May-45 5-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5HALILAJ DIANA GANI 20-Mar-90 5-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5HALILAJ DRILON ISTREF 21-Sep-95 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HALILAJ VALMIRE GANI 28-Jul-86 5-Apr-99 Kralan - Malishevë 5HALILAJ VESEL SADRI 20-Jan-42 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HALIMI XHEMAJL 4-Jul-69 5-Apr-99 Shtime (Llovcë /Lovce) 2/3/4HASANAJ SHERIF J 1-Jan-43 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5HASANI HAXHI BAJRAM 1-Jan-68 5-Apr-99 MitrovicaHAXHIBEQIRI MEDIHA UGLJIC MUJO 13-Feb-53 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 273HAXHIBEQIRI SHUKRI XHELADIN 21-Aug-43 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3HOTI ALUSH MALIQ 10-Jan-41 5-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 1HOTI AZEM BEKE 1-Jan-50 5-Apr-99 Malisheva/Malisevo 1HOTI AZEM ZEJNULLAH 4-Mar-73 5-Apr-99 Skenderaj (Rahovec) 2/3/5HOTI MEHMET ISLAM 5-Apr-99 Malishevë - Carralukë 5HOTI NAZIF AVDYL 1-Jan-51 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1HOTI REXHEP FEJZA 1-Jan-34 5-Apr-99 Skenderaj / Srbica 1HOTI SAMIR MEHMET 1-Apr-86 5-Apr-99 Malishevë - Carralukë 2/3/5HOTI UKE BEJTE 6-Jun-39 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1IBRAHIMAJ SALIH ISLAM 1-Jan-22 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ISUFI SHEMSI VEHBI 5-Apr-99 Mitrovica (Koshtovë) 5JAHDAUTI RESHYT SHABAN 1-Jan-76 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5JONUZI ISMETE 1-Jan-42 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5JONUZI MUHARREM 1-Jan-40 5-Apr-99 Shtime 5JONUZI BEKIM 14-May-70 5-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Sumë 5JUSUFOVIC NAZMI ALI 30-Sep-92 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3JUSUFOVIC SABINA ALI 14-Jan-91 5-Apr-99 Mitrovica 2/3KASTRATI RAMADAN XHELE 15-Jun-44 5-Apr-99 5KELMENDI ARBEN SADRI 1-Jan-74 5-Apr-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3KOCA XHEVDET XHAVIT 12-Jul-78 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3KODRA NEHBI MEHMET 1-Jan-35 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3KOVAQI GANI HAZIR 1-Jan-47 5-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5KRASNIQI SEJDI MUJË 5-Apr-99 Drenoc - Malishevë 5KURTISHAJ BASHKIM ZYMER 1-Jan-76 5-Apr-99 Mitrovica (Vllahi) 2/3/5MALA SADIK ZYMER 1-Jan-31 5-Apr-99 Suharek-Mushtisht 1MEHMETI OSMAN 1-Jan-36 5-Apr-99 Ferizaj - Pojatiste) 2/3MERNICA BLERIM QERIM 4-Jun-80 5-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Pestove 1MORINA FLORIM TAHIR 01,01,83 5-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5MORINA XHEMILE HAJDARI 20-Oct-44 5-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUSTAFA FATMIR ISUF 1-Jan-59 5-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5REXHEPI AVDI SELVER 11-Sep-75 5-Apr-99 Mitrovice (Gjilan Llovce) 2/3/4RUKOLLI AVDULLA TAFE 1-Jan-61 5-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1RUKOLLI BEHRAM ETEM 1-Jan-43 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI BESIM SKENDER 1-Apr-83 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1

257

Page 258: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RUKOLLI DEMIR SHAQIR 1-Jan-52 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI DIBRAN HETEM 1-Jan-32 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI ILAZ BAJRAM 5-May-49 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI ISUF BRAHIM 1-Jan-57 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3RUKOLLI JAHE KAMER 23-Jan-81 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI REXHEP OSMAN 1-Jan-24 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUKOLLI ZYMER SINAN 1-Jan-37 5-Apr-99 (Rezallë) 1SALIHAJ TAFIL SALIH 5-Jun-25 5-Apr-99 Kamenicë 2/3/5SMAJLI HASAN BAJRAM 8-Apr-30 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SOGOJEVA RIFAT LATIF 5-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5SYLA HAJRIZ 1-Jan-12 5-Apr-99 5SHALA DEMË AHMET 1-Jan-73 5-Apr-99 Peje 5SHALA GANI TAFË 1-Jan-55 5-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3SHALA NEXHMEDIN TAFË 1-Jan-66 5-Apr-99 Peja/Pec 2/3SHALA DEMË AHMET 1-Jan-73 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3TEMAJ NAIM ZENUN 1-Jan-81 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5ZABELI BURIM XHEMAJL 1-Jan-87 5-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1ZABELI LATIF YMER 23-Mar-42 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ZABELI MEHE KADRI 1-Jan-16 5-Apr-99 (Rezallë) 1ZABELI SADIK SHEFQET 1-Jan-12 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZABELI SADRI JAKUP 1-Jan-35 5-Apr-99 Shishman 1ZABELI XHEMAL HAXHI 1-Jan-49 5-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ZABELLI ISA M 15-Apr-05 5-Apr-99 (Rezallë) 2/3AJVAZI QERIM 1-Jan-39 6-Apr-99 (Sojevë) 2/3/5AZEMI SHEFKI ALI 6-Apr-99 Vregoli Fushë Kosovë 5BAJRAMAJ REXHEP NIMON 22-Feb-73 6-Apr-99 Istog/Istok 2/3BEKA ELEZ IMER 29-Jun-39 6-Apr-99 (Kuçicë) 2/3BERISHA JETON MUSE 1-Jan-75 6-Apr-99 Rahovec - Kotrodic 5BERISHA JETON MUSË 1-Jan-75 6-Apr-99 Polje 2/3/5BOLETINI BESART VESEL 1-Jan-80 6-Apr-99 (Kovragë) 2/3/5BROJAJ GANI RAMADAN 15-Jul-66 6-Apr-99 Peja/Pec 1BROJAJ MEHMET TAHIR 15-Feb-69 6-Apr-99 Istog/Istok 1DELIJAJ IBUSH 13-May-44 6-Apr-99 Kline-Budisalc 2/3/5ELSHANI RAMADAN HALIM 4-May-54 6-Apr-99 Brestoc / Brestovac 5GASHI FATIME ISUF 1-Jan-44 6-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5GASHI HATIXHE SMAJL 1-Jan-73 6-Apr-99 Marali - Malishevë 5GASHI MUHAMET HYSEN 21-Mar-72 6-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3GAVRANAJ SEFEDIN SOKOL 29-Mar-83 6-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1HAJDARI GANIMETE BASHKIM 6-Jul-84 6-Apr-99 Mitrovica 2/3/5HAJDARI MIFTAR BASHKIM 15-Dec-88 6-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5HAJDARI BASHKIM MIFTAR 15-Dec-88 6-Apr-99 Podujeve 5HALIMI HAMIT 1-Jan-69 6-Apr-99 Sojevo) 2/3/5HOTI KADRI ARUC 2-Oct-36 6-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1KELMENDI SELMAN RAMADAN 1-Jan-72 6-Apr-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5KELMENDI SELMAN RAMADAN 20-Mar-69 6-Apr-99 Decan/Decani - Broliq 2/3KELMENDI ZENEL MEHMET 1-Jan-57 6-Apr-99 Peja-Kosuriq 2/3/5KELMENDI ZENEL MEHMET 6-Jan-57 6-Apr-99 Peja/Pec 2/3KRASNIQI LATIF 5-Apr-16 6-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5KRASNIQI ADEM RRUSTEM 1-Jan-29 6-Apr-99 Lipjan/Lipljan 1MAXHUNI MUHARREM QAZIM 10-Oct-42 6-Apr-99 Podujeve 5MAXHUNI ENVER JAHIR 8-Nov-69 6-Apr-99 Podujeve 5MIFTARI HAZIR SYLË 1-Jan-61 6-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5MORINA BALI ZEKE 3-Jan-27 6-Apr-99 Gullboc - Malishevë 5NEBIHU HAXHERE FAZLI 1-Jan-39 6-Apr-99 Ferizaj/Urosevac-Sojevo 2/3NEBIHU NAZMI BISLIM 17-May-30 6-Apr-99 Sojevë / Sojevo 2/3/4NISHEFCI AHMET ZEQIR 1-Jan-35 6-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5PANXHAJ XHELADIN DEMUSH 1-Jan-52 6-Apr-99 Decan/Decani 2/3/5

258

Page 259: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.QATANI RAMIZ LIMAN 1-Jan-51 6-Apr-99 Suhareke-Duhel 5QELAJ DEMË ALI 1-Jan-71 6-Apr-99 Deqan - Decani 5QELAJ MISIN BARDHOSH 1-Jan-28 6-Apr-99 Deqan - Maznik 5QORRI NEBI HAZIR 15-May-41 6-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1RASHITI MUHARREM SAHIT 10-Apr-16 6-Apr-99 Podujeve 5REXHA LAN DERVISH 1-Jan-54 6-Apr-99 Gjakovë / Djakovica 1RRAHIMI RRAHMAN RUHAN 20-Aug-56 6-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5RRAHMANI HADIJE XHELAL 1-Jan-78 6-Apr-99 Podujeve 5SAHITI LUTFI SALIH 6-Apr-99 Miradi e Eperme - 5SALIHAJ BRAHIM SELIM 8-Jun-50 6-Apr-99 Zabërgjë / Zabrđe 4/5SELIMI MUSTAFE REXHEP 13-Jun-28 6-Apr-99 vushtrri/Vucitrn - Vërrin 2/3/5SELIMI RIZA REXHEP 11-Jan-40 6-Apr-99 Shtime-Petrovë 2/3/5SELIMI SHAQIR FERIZ 16-Jun-18 6-Apr-99 Lipjan/Lipljan 273SINANI HAJRULLAH VELI 13-Dec-55 6-Apr-99 Peja/Pec (Siparant) 2/3/5TEMAJ ADEM YMER 1-Jan-76 6-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3TEMAJ MIFTAR SADIK 1-Jan-33 6-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3TEMAJ SELMAN SADIK 1-Jan-29 6-Apr-99 Prizeren-Kushnin 1THAQI SHPETIM SADRI 1-Jan-81 6-Apr-99 Kotrodic 5ZHUTAJ IDRIZ NIMAN 23-Mar-52 6-Apr-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5ALIMEHAJ FATMIR AHMET 12-Jul-80 7-Apr-99 Drinisht 1ALIMEHAJ FERDANE HYSNI 1-Jan-66 7-Apr-99 (Drinisht) 5ALIMEHAJ HATA QERIM 1-Jan-27 7-Apr-99 (Drinisht) 1ALIMEHAJ HATMANE HYSNI 20-Apr-56 7-Apr-99 Drinisht 1ALIMEHAJ LEONARD OSMAN 17-Aug-93 7-Apr-99 Pejë - Lubeniq Drinisht 1ALIMEHAJ OSMAN TAHIR 1-Jan-62 7-Apr-99 Peja/Pec - Lubeniq 1ALIU GEZIM ADEM 15-Aug-69 7-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1AZEMI FAIK 30-May-29 7-Apr-99 Fushë Kosovë - Vragoli 5BAZERA HAZIR ALI 1-Jan-48 7-Apr-99 Peje 5BERISHA HAZIR BINAK 1-Jan-48 7-Apr-99 Gllogovc (Lubeniq) 2/3BERISHA NEBIH BEQE 1-Feb-70 7-Apr-99 Decan/Decani 1BERISHA REXHEP BEQE 1-Aug-62 7-Apr-99 Decan/Decani 1BERISHA XHAVIT ZEKE 24-Mar-64 7-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1BEZERAJ HAZIR ALI 24-Mar-48 7-Apr-99 Rashiq) 1BEZERAJ JONUZ SYLË 1-Jan-39 7-Apr-99 Rashiq) 1BEZERAJ MUHAMET SYLE 7-Dec-51 7-Apr-99 Rashiq) 1BRICORI DELI SHABAN 14-May-63 7-Apr-99 Peja/Pec (Rashaj) 1BYTYQI FAHRIJE SHABAN 12-Dec-40 7-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3CELAJ DAFINA XHEVAT 12-Dec-98 7-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1CELAJ LUAN RAME 1-Apr-77 7-Apr-99 Deqan - Strellc 1CELAJ UKË RAMË 1-Jan-70 7-Apr-99 Deqan - Strellc 5DURIQI AJET BAJRAM 7-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GASHI EMRLLAH NURE 1-Apr-34 7-Apr-99 Peja/Pec (Çabiq) 2/3/5GASHI FATIME HAGJI 16-Feb-69 7-Apr-99 Peja/Pec (Çabiq) 5GASHI MERGET AGIM 7-Jun-95 7-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5GASHI NEKIBE DERVISH 27-Jul-56 7-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3GASHI ZADE IMER 1-Jan-40 7-Apr-99 Çabiq 2/3/5GASHI ZARIFE IMER 22-Jun-34 7-Apr-99 Çabiq 2/3/5GASHI NEXHAT SHYQERI 7-Mar-74 7-Apr-99 Kline/Klina 2/3GASHI SHYQERI RAMADAN 28-Mar-44 7-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3GASHI XHAVIT RAMADAN 14-Sep-58 7-Apr-99 Suharek-Peqan 2/3/5GASHI ENVER SHABAN 10-Feb-63 7-Apr-99 (Cabiq) 2/3/5GASHI SERVETE MUSA 1-Sep-81 7-Apr-99 Çabiq / Čabić 2/3/5GASHI SHABAN SADIK 5-Jun-37 7-Apr-99 Çabiq / Čabić 5GJOCAJ AGIM ZEQE 10-Nov-57 7-Apr-99 Rashiq) 1GJOCAJ ARBEN RAMADAN 3-Aug-70 7-Apr-99 Rashiq) 1GJOCAJ LULZIM ALI 9-Dec-73 7-Apr-99 Rashiq) 1GJOCAJ NAZMI DERVISH 19-Sep-55 7-Apr-99 Rashiq) 1

259

Page 260: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GJOCAJ SERVETE HAXHI 29-Nov-72 7-Apr-99 Rashiq) 1HAVOLLI ARIF GANI 1-Jan-46 7-Apr-99 Podujeve 5HAVOLLI GANI ARIF 1-Jan-46 7-Apr-99 Prishtina/Pristina 1HOTI NAZIF SMAJL 1-Jan-49 7-Apr-99 (Polac) 2/3KEQOLLI FERAT MURSEL 12-Apr-29 7-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3KRASNIQI AFERDITA FAIK 1-Sep-74 7-Apr-99 Drenoc - Malshevë 5KRASNIQI FADIL BEQIR 10-Dec-65 7-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1KRASNIQI TAMIL 3-Mar-34 7-Apr-99 MALISEVO 2/3/5MUFTARI ZELFIJE A 13-Apr-05 7-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PALUCAJ LEONARD DEDE 24-May-78 7-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3QELAJ ALBERT ALI 1-Jan-82 7-Apr-99 Deqan - Isniq 5QELAJ MEHMET UKE 12-Apr-43 7-Apr-99 Peja/Pec 2/3SADRIU SHERIF LATIF 17-Apr-42 7-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1SEFERI FADIL HASAN 1-Jan-62 7-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SYLA SHQIPE HAFIZ 5-May-92 7-Apr-99 Polje 2/3/5SHALA ABEDIN XHELADIN 2-Feb-80 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA DEMË BAJRAM 27-Nov-53 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA JETON JAHE 16-Jul-71 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA KUSHTRIM DEMË 3-Mar-79 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA NAZMI NIMAN 6-Apr-55 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA SEJDI JAHE 13-Feb-65 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA SELIM YMER 21-Apr-58 7-Apr-99 Rashiq) 1SHALA VALDET SHAQIR 29-Oct-81 7-Apr-99 Rashiq) 1TAHIRAJ TAFIL AZEM 7-Apr-99 Gjakovë - Djakovica 5UKSHINAJ MUHAMET QAMIL 12-Sep-97 7-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 1UKSHINAJ SHYHRETE SHABAN 1-Jan-66 7-Apr-99 Peja/Pec - Drinisht 5UKSHINI QAMIL BRAHIM 1-Jan-66 7-Apr-99 2/3XHELADINI MUSLI SELMAN 29-Sep-78 7-Apr-99 Shtime-Reqak 2/3/5ADEMAJ HYSEN METË 1-Jan-60 8-Apr-99 Dubravë Prison 5ALIU GAZMEND HAXHI 1-Jan-79 8-Apr-99 (Mushtishtë) 2/3/5GASHI AGRON ZENUN 1-Jan-82 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI ARIF MURAT 1-Jan-86 8-Apr-99 Pejë - Drinisht mountain 5GASHI HAJDIN BEHRAM 25-May-20 8-Apr-99 Podujeve 5GASHI MURAT ARIF 21-Jan-36 8-Apr-99 mountain 2/3/5GASHI MUSA SHYQERI 1-Jan-76 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI NEXHAT SHYQERI 1-Jan-74 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI RIZAH SHYQERI 1-Jan-79 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI RRUSTEM ARIF 1-Jan-38 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI SHAQIR RAMADAN 1-Jan-44 8-Apr-99 Pejë - Drinisht mountain 5GASHI XHAVIT RAMADAN 1-Jan-58 8-Apr-99 Peje - Drinisht mountain 5GASHI AGRON ZENUN 1-Jan-82 8-Apr-99 Prizeren 5HAVOLLI BAHRI JAKUP 14-Aug-80 8-Apr-99 Peja/Prc (Leshan) 2/3/5KRASNIQI AVDYL MUSLI 1-Jan-40 8-Apr-99 Zhilivodë / Žilivoda 2/3/4/5SHALA SADRI (ZENEL) 1-Jan-54 8-Apr-99 Peja/Pec (Nakëll) 5TIKU RAHIME 1-Jan-30 8-Apr-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5UKSHINAJ QAMIL BRAHIM 1-Jan-66 8-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 5VESELI SYLEJMAN HALIL 16-May-41 8-Apr-99 Polje 5XANI HASHIM SADRI 1-Jan-34 8-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3AXHAMI AZIZ ISLAM 1-Jan-34 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5BAJRA JENUZ BAJRUSH 21-Feb-36 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5BALECI GANI RIFAT 22-Feb-50 9-Apr-99 Prishtina/Pristina 1BERISHA RUZHDI SELMON 1-Apr-52 9-Apr-99 Prizeren-Korish 2/3/5BURRNIKU AVDULLA SHABI 1-Jan-80 9-Apr-99 Mitrovica 2/3/5BYTYCI ALI VELI 1-Jan-76 9-Apr-99 Suharek-Nishor 2/3/5CAKA FADIL IZAHIR 23-Nov-61 9-Apr-99 Kaqanik 2/3/5CAKA NEHAT IZAHIR 16-Jan-71 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5DOGANI MURZIKE BRAHIM 19-Mar-29 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5

260

Page 261: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.FONIQI DALIP LAH 9-Apr-99 Malishevë - Llozice 5FONIQI IDRIZ JANUZI 1-Jul-35 9-Apr-99 Malishevë - Llozice 5FRANGU IZJADIN RAMADAN 11-Nov-42 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5GASHI KAPLLAN ARIF 1-Jan-36 9-Apr-99 Peje-Buqan 5GASHI MINE ABAZ 31-Jul-31 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5GASHI SHYQERI RAMADAN 1-Jan-44 9-Apr-99 Peje-Buqan 5GASHI MUSA SHEQER 25-Jan-76 9-Apr-99 Mleqan - Malishevë 2/3/5GASHI RIZA SHEQER 28-Feb-79 9-Apr-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3GASHI KAPLLAN ARIF 1-Jan-36 9-Apr-99 Peja/Pec (Rrasujë) 5GASHI RRUSTEM ARIF 1-Jan-38 9-Apr-99 Peja/Pec (Dardania lll) 5GASHI MURAT ARIF 1-Jan-32 9-Apr-99 5GRABANICA SHEFKI NAZMI 2-Feb-74 9-Apr-99 Mitrovica-Vushtrri 2/3GULA ADNAN ISA 9-Apr-57 9-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HAZIRI XHEMAIL ADEM 1-Jan-15 9-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3KORAQI RIZA HALIL 1-Jan-32 9-Apr-99 Kaqanik - KRE01-001B 2/3/5KRASNIQI MEHDI MALUSH 18-Aug-82 9-Apr-99 Turjake - Malishevë 5KRASNIQI TAHIR ARIF 4-Dec-50 9-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3LAMA RRAHMAN SALI 1-Jan-46 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5LIVOREKA HAKI JENUZ 22-Aug-22 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5LIVOREKA NEBIH ARIF 10-May-94 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5LIVOREKA OSMAN NEBI 18-Apr-30 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5MULAKU RUFKI BEQIR 1-Jan-31 9-Apr-99 Skenderaj (Kaqanik) 2/3/5NALLBANI MENDUH SELMAN 1-Jan-23 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3NALLBANI TEFIK MENDUH 13-Feb-54 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5NREJAJ BARDHEC HIL 1-Sep-67 9-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ORLATTI SEFER AZEM 9-Apr-99 Fushë Kosovë 2/3/5QAKA IZAHIR TAHIR 1-Jan-34 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5QAKA IRFETE BRAHIM 1-Jan-34 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5QOLLAKAJ KUJTIM AVDYL 1-Jan-77 9-Apr-99 Deqan - Koshare 5RAKA ARIF SALI 1-Jan-49 9-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5RAKA BLERIM 30-Dec-65 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5RAKA EKREM ISUF 21-Jan-34 9-Apr-99 Kaqanik i Vjeter 2/3/5RAKA GYLI BEDRI 25-Aug-25 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3RAKA JEHONA SABIT 16-Jan-76 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3RAKA LUMNIJE SHERIF 11-Jun-76 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3RAKA MURAT SAKIP 15-Aug-43 9-Apr-99 Kaqanik i Vjeter 2/3RAKOCI ADEM S 5-Sep-59 9-Apr-99 Kaqanik i Vjeter 5RAKOCI ILAZ BEQE 2-Feb-26 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5RAKOCI ADEM S 5-Sep-59 9-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3REXHA XHILI BEXHET 20-May-33 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5REXHA HAMIDE IMER 3-Jun-37 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5REXHA MEHMET DIBRAN 1-Jan-49 9-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3REXHEPI MUHARREM MEHMET 20-Jul-34 9-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3RUGOVAJ MANE XHEME 1-Jan-25 9-Apr-99 Istog/Istok 2/3RUGOVAJ REXHEP MUSTAFE 1-Jan-12 9-Apr-99 Batajnica BA-05-458T, 2/3/5SPAHIU RAMADAN SH. 1-Jan-25 9-Apr-99 Kaqanik - KRI03-001B 2/3/5SHEHU ABDURAHIM D 1-Apr-60 9-Apr-99 Kaqanik i Vjeter 2/3/5SHEHU HAMID HALIL 20-Apr-40 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5TOPOJANI NEBI SINAN 9-Feb-32 9-Apr-99 Gllogovc (Kaqanik) 2/3/5TRONI IZAHIR GANI 1-Jan-60 9-Apr-99 Suhareke-Dragaqin 2/3/5THACI AHMET HYSEN 1-Jan-33 9-Apr-99 Pantinë 5THAQI MYNYR BEDRI 14-Apr-65 9-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3UKAJ HIME IBISH 1-Jan-42 9-Apr-99 Peje 1ZHARKU BEDRI ADEM 1-Jan-37 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5ZHARKU MALIQ HALIL 1-Jan-54 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5ZHARKU REMZI 1-Jan-74 9-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3ZHARKU ILIR E 30-Aug-76 9-Apr-99 Vushtrri 2/3/5

261

Page 262: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ADEMAJ AJMANE ISA 1-Jan-35 10-Apr-99 Istog/Istok 1AVDIU FETAH HAZIR 1-Jan-30 10-Apr-99 Kline-Pogragj 5BERISHA SOKOL RAGIP 18-Mar-54 10-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BYTYQI DAHIM HALIT 6-Jun-20 10-Apr-99 (Papaz) 2/3/5BYTYQI DAIM HALIT 6-Jun-20 10-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3GASHI SADRI AZEM 1-Jan-29 10-Apr-99 Peje-Buqan 5GASHI SADRI AZEM 1-Jan-30 10-Apr-99 Decan/Decani 2/3/5HAKAJ HAZIR ZEQE 1-Jan-23 10-Apr-99 Shtime-Zborc 1HASANI ADEM MIFTAR 1-Jan-18 10-Apr-99 Podujeve 5HASANI MIFTAR ADEM 1-Jan-18 10-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1HASANI NEFISE SINAN 1-Jan-30 10-Apr-99 Lipjan/Lipljan 1HETAJ SHUHRET AVDIJA 1-Jan-78 10-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ISMAJLI BEKIM ISMET 11-Jan-73 10-Apr-99 Dollcë - Klinë 2/3/5ISMAJLI GAFURR ISMET 5-Apr-80 10-Apr-99 Dollcë - Klinë 2/3/5ISMAJLI ISMET SHABAN 11-Jan-47 10-Apr-99 Dollcë - Klinë 2/3/5KRASNIQI AHMET R 1-Jan-50 10-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Trimor 2/3/5KRASNIQI EDONA REXHEP 1-Jan-75 10-Apr-99 Poterq - Malishevë 2/3/5KRASNIQI ERJON REXHEP 1-Jan-78 10-Apr-99 Peja/Pec 2/3KRASNIQI FLORIE 1-Jan-47 10-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3KRASNIQI HASAN 1-Jan-39 10-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3KRASNIQI MIHRIJE HASAN 1-Jan-74 10-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI REXHEP 1-Jan-42 10-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3KRASNIQI SUZANA ISA 1-Jan-83 10-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI VLJOLLCA HASAN 1-Jan-77 10-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3KRASNIQI XHEMAIL BISLIM 6-May-40 10-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3LATIFI HAXHI HALIL 1-Jan-77 10-Apr-99 Polje 2/3MIFTARI UNKNOWN HALIL 3-Apr-99 10-Apr-99 Bequk 2/3/5PINTOLLI HAKI H 21-Feb-44 10-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5PLAKOLLI BEDRIJE LAMUSH 1-Jan-63 10-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3PLAKOLLI ISAK RRAHIM 10-Aug-64 10-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1QATANI XHEMAJLI BRAHIM 1-Jan-15 10-Apr-99 Suhareke-Duhel 5REXHEPI ELMAZ 1-Jan-32 10-Apr-99 Ferizaj / Uroševac 4/5ALIAJ MIRADIJE MALE 1-Jan-52 11-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5ALIJAJ GËZIM HASAN 1-Jan-72 11-Apr-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5BAHTIRI AGIM NEZIR 10-Nov-69 11-Apr-99 Podujeve 5CVETKOVIC BOJAN SRETEN 5-Sep-72 11-Apr-99 Prizren/Prizren 1FILIPOVIC ZARKO PANTA 12-Mar-62 11-Apr-99 Prishtina/Pristina 1KACIU NEXHMEDIN LATIF 1-Jan-51 11-Apr-99 Pudojeve 2/3SAHITI HANE HAMIT 10-Jan-47 11-Apr-99 Mitrovica 2/3SHALA SYLEJMAN ADEM 21-Feb-70 11-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3TANASKOVIC DRAGOLJUB NIKOLA 16-Oct-46 11-Apr-99 Shtime/Stimlje 1TODOROVIC ZIVOTA STANISLAV 13-Jul-51 11-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 1THAQI SABRIE TAHIR 1-Jan-34 11-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1UKSHINI AFERDITA SEZAI 1-Jan-77 11-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 5VELIU DRITON GANI 14-Aug-71 11-Apr-99 Peja/Pec 2/3VUCETIC DRAGAN MILINKO 28-Aug-67 11-Apr-99 Belianic - Malsihevë 1AHMETAJ SYLE FAZLI 1-Jan-18 12-Apr-99 Serbia 2/3/5BEHRAMAJ ÇLIRIM A. 1-Jan-99 12-Apr-99 (Tushil) 2/3BUJUPI SEFER SHERIF 1-Jan-44 12-Apr-99 (Negroc) 2/3CARRI ADEM SMAJL 1-Feb-72 12-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3DAUTI SINAN FADIL 17-Jun-90 12-Apr-99 Mitrovica (Ura e Gjakut) 1DRESHAJ BINAK RAME 22-Jan-43 12-Apr-99 Pejës) 1FERATI BESNIK ADEM 27-Feb-81 12-Apr-99 Mitrovica 1FERIZAJ RAMADAN REXHE 1-Jan-24 12-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3GASHI BEKIM HETEM 4-Jun-82 12-Apr-99 Suharek-Terrne 5GASHI ENVER ZYMER 1-Jun-63 12-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Negroc 2/3/5GASHI MILAIM ZYMER 20-Sep-69 12-Apr-99 Peja/Pec (Kryth) 5

262

Page 263: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GASHI QAMILE Z 1-Jan-29 12-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GASHI SERBEZE BRAHIM 1-Jan-82 12-Apr-99 Pejë - Turjak 5GASHI BAJRAM RRUSTEM 1-Jan-75 12-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GIGOLLAJ NEXHAT HAXHI 1-Jan-77 12-Apr-99 Hasit) 5GIGOLLAJ SINAN ILJAZ 1-Jan-71 12-Apr-99 Hasit 5ISTOGU LULZIM ZENULLA 20-May-65 12-Apr-99 Mitrovica (Polluzhë) 2/3/5JOVANOVIC RADOMIR MIODRAG 15-Feb-54 12-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KARAQICA BESIM VELI 12-Nov-61 12-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3KARAQICA FADIL ISUF 10-Mar-64 12-Apr-99 Negrovc - Malishevë 2/3/5KARAQICA GANI UKE 7-Feb-53 12-Apr-99 Balince - Malishevë 1KARAQICA ILIR VELI 21-Nov-70 12-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5KARAQICA UKE SALI 20-Feb-29 12-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KARAQICA SINAN EMRUSH 1-Jan-82 12-Apr-99 Senik - Malishevë 1KASTRATI QAMILE 1-Jan-28 12-Apr-99 Klinë - Vermicë 2/3/5KRASNIQI SHPRESA FETAH 29-Apr-76 12-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MALIQI SALI BAJRAM 8-May-64 12-Apr-99 Gjytezë 5MALOKU MANE HYSEN 1-Jan-12 12-Apr-99 Malishevë - Gullboc 5MARAJ MEHMET RRUSTEM 1-Jan-59 12-Apr-99 Istog/Istok 1MORINA RAMADAN 1-Jan-34 12-Apr-99 Klinë - Gllarevë 5MORINA XHEVRIJE IZET 23-May-72 12-Apr-99 Astrazub - Malishevë 5NERJOVAJ LATIF JEMIN 1-Jan-52 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ MEHMET GANI 1-Jan-62 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ MURTEZA XHELIL 1-Jan-42 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ ISLAM AHMET 1-Jan-41 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ OSMAN AHMET 1-Jan-56 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ TAFE ZENEL 1-Jan-56 12-Apr-99 Hasit 5NERJOVAJ REXHEP XHELIL 1-Jan-51 12-Apr-99 Hasit 5NERSOVAJ TEKI HAXHI 14-May-61 12-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3NEZIRI SHAQIR 19-Feb-28 12-Apr-99 Peja/Pec (Siparant) 2/3/5NEZIRI SHAQIR 10-Apr-05 12-Apr-99 (Krosmirofc) 2/3NIMANI ELHAME 1-Jan-58 12-Apr-99 Peja/Pec 2/3OSDAUTAJ AVDYL ALI 5-Dec-63 12-Apr-99 Deqan / Decani (Isniq) 1OSMANI EDON MUSLI 12-Apr-99 Qerim 5PARALLANGAJ RIFAT UKË 1-Jan-74 12-Apr-99 Prizeren-Lugisht-Has 2/3/5QEHAJA ADEM ASLLAN 19-Apr-47 12-Apr-99 2/3REKA ZYLBEHAR RIZAH 1-Jan-49 12-Apr-99 Studime 2/3/5SPAHIJA TAHIR HAJDAR 1-Jan-47 12-Apr-99 Suharek-Samadraxh 2/3/5XHYLANI HAJDAR SINAN 18-Mar-45 12-Apr-99 (Negroc) 2/3ZEKAJ HAJRIJE SEFER 1-Jan-35 12-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1ZOGJANI AHMET EMIN 1-Jan-34 12-Apr-99 Fushë Kosovë 2/3/5ADEMAJ RAME FEKE 15-Mar-25 13-Apr-99 Istog/Istok (Kaliqan) 2/3ALIU GJYLE YMER 1-Jan-28 13-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1BAJRAMI SHABAN MEHMET 1-Jan-28 13-Apr-99 Polje - Nakarada 2/3/5BERISHA ELEZ MUSTAFË 1-Jan-76 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 5BERISHA NAZIF L 1-Jan-36 13-Apr-99 Kline/Klina 2/3/5BICURRI PETRIT NAZMI 1-Jan-67 13-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BLAKAJ HASAN MALË 1-Jan-40 13-Apr-99 Istog/Istok (Vrellë) 2/3/5BLAKAJ MUHAMET RRUSTEM 1-Jan-39 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 2/3/5BUSHI AFET R 1-Jan-09 13-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BYTYQI ALI R 1-Jan-43 13-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 5BYTYQI FATIME 1-Jan-49 13-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5CAKA ILIR OSMAN 1-Jan-84 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5CAKA JAKUP MUSTAF 1-Jan-62 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5CAKA MAHMUT HASAN 1-Jan-54 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5DAKAJ AZIZ ADEM 11-Nov-80 13-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 5DAKAJ MUHARREM SINAN 6-Feb-76 13-Apr-99 (Golluboc) 5DEDA QEMAJL JASHAR 1-Jan-52 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5

263

Page 264: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ELEZI NAZMI OSMAN 1-Jan-70 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5ELEZI VESEL 1-Jan-58 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5FERIZAJ BASHKIM IBISH 10-Oct-64 13-Apr-99 Deqan - Kodrali 2/3/5FERIZAJ BYLBYL JAHE 22-Aug-62 13-Apr-99 Decan/Decani - Kodrali 2/3FERIZAJ HALIT QERIM 10-Nov-20 13-Apr-99 Decan/Decani - Kodrali 1FERIZAJ ISMET ZEQË 10-Oct-55 13-Apr-99 Decan/Decani - Kodrali 2/3FERIZAJ RAMADAN DERVISH 1-Jan-24 13-Apr-99 Deqan - Kodrali 5FERIZAJ SKENDER HAXHI 12-Aug-56 13-Apr-99 Decan/Decani - Kodrali 2/3FERIZI RAMADAN REXHE 1-Jan-24 13-Apr-99 Kodrali 5GASHI SHAHE MEHMET 1-Jan-99 13-Apr-99 Kaliqan 4/5GASHI DEMË MISIN 1-Jan-26 13-Apr-99 (ex Dubovë e Madhe) 2/3/5GASHI ZEQIR REXHEP 1-Apr-53 13-Apr-99 Gullboc - Malishevë 5GORANI ALIRIZA AVDULLA 1-Jan-49 13-Apr-99 Gjakovë - 1GORANI SHAQIR AVDULLA 1-Jan-43 13-Apr-99 Gjakovë - 1HASAJ ISË KADRI 12-Apr-30 13-Apr-99 Deqan - Kodrali 2/3/5HAXHIJAJ ALI UKE 1-Jan-36 13-Apr-99 (ex Dubovë e Madhe) 5HAXHIJAJ ZIJADIN ISA 1-Jan-51 13-Apr-99 (ex Dubovë e Madhe) 5ISENI MAHMUT HASAN 20-Aug-54 13-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5JAHIU RAMIZE OSMAN 1-Jan-22 13-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3KARAQICA HAMZA MALE 1-Jan-10 13-Apr-99 Balince - Malishevë 1KOMONI HAZBIJE AVDULLA 1-Jan-43 13-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5KRASNIQI BASHKIM HAJDIN 26-May-05 13-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3LAMA BRAHIM NEBIH 1-Jan-47 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5LAMA HEBIB BANUSH 1-Jan-81 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5LAMA IBRAHIM 1-Jan-47 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5LIPAJ HAJRIJE 1-Jan-37 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ LINDIHANA 1-Jan-86 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ MIRDONA 1-Jan-86 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ NEZIR 1-Jan-32 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ NJOMEZA 1-Jan-85 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ QUENDRES 1-Jan-84 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ SABRIE 1-Jan-54 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LIPAJ SALE 1-Jan-34 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 2/3/5LUTOLLI ISAK SHEFKI 21-Oct-71 13-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3MALOKU AVNI AZIZ 2-Apr-82 13-Apr-99 Gulibocë 5MALOKU JETON MUHARREM 15-May-82 13-Apr-99 Krroni Rraces" 5MALOKU RASIM IZET 13-Apr-99 Muj Hoxha House 5MAZREKAJ JETMIR 1-Jan-79 13-Apr-99 Decan/Decani - Lluka 2/3/5MEHAJ HATMANE 1-Jan-34 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 5MILENKOVIC STANKO MIRKO 11-May-77 13-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1MUJAJ REXHEP MALË 1-Jan-21 13-Apr-99 Peja/Pec - Alba e Vogel 2/3/5MUJAJ BEGIJE BAHTO 1-Jan-23 13-Apr-99 Istog - Vrellë / Vrelo 2/3/4MURSELI ENVER S 1-Jan-49 13-Apr-99 (Llashticë) 2/3MUSLIJAJ HASAN HYSEN 1-Jan-19 13-Apr-99 Dubovë e Madhe - Pejë 2/3/5MUSLIJAJ NIFE DESTAN 1-Jan-34 13-Apr-99 Dubovë e Madhe - Pejë 2/3/5MUZLIJAJ HASAN HYSEN 1-Jan-19 13-Apr-99 Madhe 5NIKA LULZIM 1-Jan-77 13-Apr-99 CIKATOVO 1 (NOVO) 2/3NIKOLIQI TAHIR SALI 1-Jan-25 13-Apr-99 Gjakovë - 5NOKSHAJ MUSE FEKE 7-Oct-37 13-Apr-99 Peje (Kaliqan) 2/3QOQAJ AVDYL 13-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5REXHA SMAJL VESEL 1-Jan-28 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 5REXHAJ AHMET AVDYL 1-Jan-34 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel - Pejë 2/3/5REXHAJ MUSË MEHMET 1-Jan-34 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 2/3/5RUGOVA KADRI AZEM 1-Jan-28 13-Apr-99 Kaliqan / Kaličane 2/3/4SALIHU IZAHIR ILAZ 1-Jan-77 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5SALIHU KEMAJL ILAZ 1-Jan-59 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5SETERI FADIL HASHAN 1-Jan-60 13-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3

264

Page 265: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHALA ASILAN AZEM 1-Jan-83 13-Apr-99 Peja/Pec (Drinesh) 2/3/5SHALA AZEM MUSTAF 1-Jan-35 13-Apr-99 Peje 2/3/5SHALA ELFETE SADIK 1-Jan-76 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 5SHALA IDRIZ ZENEL 1-Jan-39 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 2/3/5SHALA SADIK SMAJL 1-Jan-38 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 5SHATRI XHAFER HALIL 1-Jan-49 13-Apr-99 Jabllanica e Vogel) 2/3/5SHEHU XHYLSIME OSMAN 13-Apr-99 The Mallahaj House 5SHIQERIBER HALIALI 1-Jan-53 13-Apr-99 Sllatinë 2/3/5TAHIRI AZEM BEHRAM 1-Jan-29 13-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1UKSHINI AFERDITA 1-Jan-77 13-Apr-99 RahovecZEKA EMIN SYLEJMAN 13-May-49 13-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1ZEKA FARUK EMIN 29-Sep-83 13-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 1ZEKA FATIME 1-Jan-62 13-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3ZEKA HABIB EMIN 8-Jan-80 13-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 1ZEKA HASAN 1-Jan-49 13-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3ZEKA SAFETE 1-Jan-53 13-Apr-99 Selo 2/3/5ZEKAJ QAZIM SEJD 1-Jan-38 13-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ZEQIRAJ SALI 1-Jan-15 13-Apr-99 Istog/Istok - Studenica 5ZOGAJ FADIL HALIL 1-Jan-65 13-Apr-99 Kaliqan / Kaličane 4/5ABAZI AVNI KADRUSH 10-Feb-62 14-Apr-99 Mitrovica 5ABAZI BASHKIM XHEMAJL 1-Dec-59 14-Apr-99 Mitrovica (Zhabar i 5ADEMAJ AVDYL EMRUSH 1-Nov-30 14-Apr-99 Shtime-Petrov 5ALIAJ HATMANE HALIT 5-Nov-82 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ALIAJ NUSHE DIN 1-Jan-30 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1ALIJAJ LENDITA HALIT 1-Jan-80 14-Apr-99 (Meje) 2/3ALIJAJ XHEVE ZENUN 1-Jan-19 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ALIU ILMI FAZLI 24-Jan-60 14-Apr-99 Mitrovica 2/3ALIU FAHRI JETULLA 1-Apr-55 14-Apr-99 Mitrovica 2/3BEKAJ ELFIE QUN 11-Apr-05 14-Apr-99 (Kllodernicë) 2/3BEQIRI RAMIZ BEQIR 20-Sep-65 14-Apr-99 Mitrovica 2/3BERISHA GANI IDRIZ 15-Apr-59 14-Apr-99 Prishtina / Pristina 5BLAKA HAXHERE SELIM 1-Jan-29 14-Apr-99 Prizren/PrizrenBLLACA ALBAN MUHAMET 1-Jan-78 14-Apr-99 Prishtinë 2/3/5BLLACA ARDIT NYSRET 5-Jul-80 14-Apr-99 Prishtinë 2/3BLLACA ARDIT NUSRET 5-Jul-80 14-Apr-99 Prishtina / Pristina 1BOJAJ FADIL BAJRAM 20-Mar-74 14-Apr-99 Kline- Kerrnice 2/3/5BRAHIMAJ MURAT BEKE 1-Jan-74 14-Apr-99 PRIZREN 2/3BRAHIMAJ SELIM ETEM 13-Apr-45 14-Apr-99 Peja/Pec (Xh. Kada) 2/3/5BULESHKAJ HASAN ALI 5-Jan-43 14-Apr-99 Peja/Pec (Vrellë) 2/3BUZHALA ZAHIDE 1-Jan-68 14-Apr-99 Suharek-Budakove 5CERNOBREGU ERDUAN YMER 7-Oct-70 14-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3DARLLISHTA MAMUT SHABAN 15-May-51 14-Apr-99 Decan/Decani 2/3DELIU ASLLAN TAHIR 1-Jan-56 14-Apr-99 (Koshutovë) 2/3/5DELIU SHERIFE SALI 1-Jan-35 14-Apr-99 Peja/Pec 2/3DINAJ RIZA HOMËZ 1-Jan-45 14-Apr-99 Deqan - Dubravë 5ELSHANI ARBEN SEFER 20-Apr-81 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI BESIM RAMË 7-Apr-73 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI ELMI MEHMET 24-Jul-51 14-Apr-99 Javor - Malishevë 2/3/5ELSHANI FAIK AHMET 1-Sep-66 14-Apr-99 Peja/Pec 1ELSHANI HYSNI SEFER 10-Oct-66 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI ISLAM HAMDI 1-Jan-62 14-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ELSHANI NAIM SELIM 1-Apr-66 14-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ELSHANI RAMË AHMET 1-Mar-53 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI RRAHIM AHMET 15-Feb-55 14-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ELSHANI ZENEL MEHMET 12-Mar-54 14-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3EMINI ARBEN 1-Jan-74 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5EMINI MURAT (BAJRAM) 20-Apr-49 14-Apr-99 Mitrovica 5

265

Page 266: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.FETAHAJ XHEME SALIH 28-Jan-70 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3FETAJ HAXHI AVDULLAH 1-Jan-59 14-Apr-99 064, ICRC Nr.BLG- 5GAGJERRI HASAN HAJDAR 1-Jan-72 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5GASHI SALIH RRAHMAN 10-Feb-87 14-Apr-99 5GASHI SEHARE SINAN 6-Dec-76 14-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GJOTA BUKURIE ALI 1-Jan-80 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5HAJDARI BAHRI JAHIR 18-Sep-68 14-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3HOTI XHEMIL GANI 23-Jun-61 14-Apr-99 Mitrovica 2/3HOXHA ARDIAN BAJRAM 14-Apr-83 14-Apr-99 Batajnica 2BA-149, 2/3/5HOXHA BAJRAM ZENUN 30-Sep-55 14-Apr-99 Batajnica 2BA-256, 2/3/5HOXHA BLENDIAN BAJRAM 21-Jun-81 14-Apr-99 Batajnica 2BA-197, 273/5HOXHA FADIL HAMDI 6-Feb-60 14-Apr-99 Gjakovë - Mejë 273/5HOXHA FITIM SADIK 2-Jul-67 14-Apr-99 Batajnica 2BA-106, 273/5HOXHA HAJRULLA HYSNI 22-Jun-72 14-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1HOXHA NAIM HYSNI 6-Sep-74 14-Apr-99 Batajnica 2BA-105, 2/3/5HOXHA RAMIZ SHABAN 6-Apr-57 14-Apr-99 Batajnica 2BA-074, 2/3/5HOXHA RIFAT ILJAZ 29-Mar-66 14-Apr-99 Batajnica 2BA-098, 27375HYKOSMANAI GAFURR RRUSTEM 5-May-80 14-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5HYSENI SMAJL ADEM 20-Nov-55 14-Apr-99 Peja/Pec (Siparant) 2/3ISUFI KUJTIM BEKE 1-Jan-80 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ISUFI LAVDIM BEKE 14-Dec-87 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ISUFI MIRSADE SADIK 12-Nov-80 14-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1JASHARI AGIM XHELIL 22-Oct-72 14-Apr-99 Mitrovica (Prellove) 2/3/5JASHARI KADRI MIFTAR 1-Jan-31 14-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1JASHARI MUHAMET QAZIM 8-Feb-75 14-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KABASHI FERAT HAJRUSH 1-May-18 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRASNIQI AFRIM MILAZIM 22-Aug-76 14-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI ALI MALË 1-Jan-16 14-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5KRASNIQI ARTA BALI 1-Jan-90 14-Apr-99 Carralluke 2/3/5KRASNIQI AVNI KADRI 14-Oct-57 14-Apr-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KRASNIQI BALI KADRI 1-Jan-72 14-Apr-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KRASNIQI BLERTA NEXHMI 1-Jan-88 14-Apr-99 Polje - Carralluke 2/3KRASNIQI DRENUSHA BALI 1-Jan-94 14-Apr-99 Berishe - Malishevë 2/3/5KRASNIQI FETIE KADRI 1-Jan-40 14-Apr-99 Carralluka Malishevë 2/3/5KRASNIQI FETIJE NEBIH 1-Jan-35 14-Apr-99 Gurbardh - Malishevë 1KRASNIQI FITIM NEXHMI 1-Jan-91 14-Apr-99 Malishevë - Carralluka 1KRASNIQI HYSNI KADRI 1-Jan-71 14-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 5KRASNIQI JEHONA BALI 1-Jan-89 14-Apr-99 Malishevë 5KRASNIQI JETONI NEXHMI 1-Jan-82 14-Apr-99 Malishevë - Carralluke 5KRASNIQI HYSNI KADRI 1-Jan-66 14-Apr-99 Malishevë - Carraliuke 2/3KRASNIQI JETON NEXHMI 1-Jan-83 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI KADRI BALI 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI KADRI ELMI 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI KADRI HYSNI 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI KADRI NEXHMI 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI LAVDIM NEXHMI 1-Jan-85 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI LIRIDON NAIM 6-Apr-85 14-Apr-99 Carralluka MalishevëKRASNIQI MEHDI NEXHMI 1-Jan-95 14-Apr-99 Turjake - MalishevëKRASNIQI MENTOR BALI 1-Jan-98 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI MILAZIM DELI 10-Dec-44 14-Apr-99 Carralluka MalishevëKRASNIQI NAIM DELI 16-May-53 14-Apr-99 Malishevë - CarralukeKRASNIQI NEXHMI KADRI 1-Jan-54 14-Apr-99 Vushtrri/VucitrnKRASNIQI REMZIE BALI 1-Jan-58 14-Apr-99 Carralluka MalishevëKRASNIQI REMZIE MUHARREM 28-Feb-62 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukëKRASNIQI RUZHDI IDRIZ 2-Apr-36 14-Apr-99 Suhareka/Suva RekaKRASNIQI SHEHIDE BRAHIM 1-Jan-57 14-Apr-99 GllavicëKRASNIQI SHEHIDE NEXHMI 1-Jan-54 14-Apr-99 Malishevë - Carralluke

266

Page 267: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI SHKELZEN MEHMET 1-Aug-58 14-Apr-99 Gllogovc/GlogovacKRASNIQI SHKURTA BALI 1-Jan-93 14-Apr-99 Malishevë - CarrallukeKRASNIQI VETON NEXHMI 1-Jan-84 14-Apr-99 Carralluka Malishevë 2/3/5KRASNIQI VIOLETA NEXHMI 1-Jan-81 14-Apr-99 Polje - Carralluka 1KRASNIQI ZEQIR SAHIT 14-Dec-36 14-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3KUCI HASAN IBRAHIM 1-Jan-62 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 2/3/5KUCI SHPEND AVDYL 5-May-80 14-Apr-99 Batajnica 2BA-051, 5KUQI SMAJL ALI 6-Mar-62 14-Apr-99 Studime 5KURTAJ GJON ALI 1-Jan-45 14-Apr-99 Deqan - Dubravë 5MALOKU ARTAN RAMË 1-Jan-80 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5MALOKU BLERIM ASLLAN 25-Jul-59 14-Apr-99 Batajnica 2BA-069, 5MALOKU BURIM IBRAHIM 7-Nov-82 14-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-217, 5MALOKU IMER HAZIR 1-Jan-60 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5MALOKU PETRIT HAJDAR 18-Apr-77 14-Apr-99 Batajnica 2BA-115, 2/3/5MALOKU RAMË SELMON 1-Jan-13 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5MAQANI SALIH XHEMAJL 1-Jan-32 14-Apr-99 Podujeve 5MIFTARI ISMET LAHË 23-Jan-70 14-Apr-99 Batajnica 2BA-214, 2/3/5MIROCI FAHREDIN MAXHUN 15-Jul-75 14-Apr-99 Batajnica 2BA-073, 2/3/5MIROCI ISUF ELEZ 28-Mar-55 14-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-068, 2/3/5MIROCI NIMETULLAH DERVISH 1-May-73 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 2/3/5MIROCI SOKOL RAMË 3-Jun-57 14-Apr-99 Batajnica 2BA-070, 2/3/5MORINA NJAZI TAHIR 4-Sep-71 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA HYSNI IBRAHIM 1-Jan-33 14-Apr-99 Mitrovica 2/3/4/5MUSTAFA EROLL MUHARREM 29-Feb-68 14-Apr-99 Mitrovicë/Kosovska 2/3/5MUSTAFA FATMIR MUHARREM 1-Jan-66 14-Apr-99 Mitrovica 2/3/5MUSTAFA FATMIR SABRI 1-Jul-77 14-Apr-99 Mitrovica 2/3/5NEGIC BRANISLAV MILIVOJE 25-Feb-78 14-Apr-99 Prishtina/Pristina 1NITAJ XHEVAT QAUSH 1-Jan-79 14-Apr-99 Deqan - Koshare 5OSMANI DAUT ISMET 5-Jun-73 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3PACARADA SKENDER (HAMIT) 1-Jan-55 14-Apr-99 Mitrovicë/Kosovska 2/3PAJAZITI FELLENZA 14-Apr-99 Alb 5PAJAZITI HASAN 14-Apr-99 to Albania) 5PAJAZITI NEVRIJE 14-Apr-99 to Albania) 5PAJAZITI RAZIJE 14-Apr-99 to Albania) 5PAJAZITI VIOLETA 14-Apr-99 to Albania) 5PAJAZITI VJOLLCA 14-Apr-99 to Albania) 5PARDUZI ISMAIL HAZIR 3-May-59 14-Apr-99 Mitrovica 1PECI AFRIM IDRIZ 19-Nov-64 14-Apr-99 Mitrovica 2/3PECI ENVER DAUT 1-Jan-69 14-Apr-99 Mitrovice/Kosovska 5PLLANA ENES (SHEFQET) 28-Jan-71 14-Apr-99 Mitrovica 5REXHA SHKURTE LAH 1-Nov-26 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3RRAHMANI HAXHERE SELIM 1-Jan-29 14-Apr-99 Pejë - "Kapeshnica" 5SADRIJAJ BAJRAM HALIL 1-Jan-28 14-Apr-99 Pejë - Alba e Madhe 5SADRIU XHEVDET FAIK 28-Aug-73 14-Apr-99 Podujeve 5SALIHAJ BESMIRA XHEVDET 9-Sep-93 14-Apr-99 Gjakovë - Bistrazhin 5SALIHAJ BLERINA XHEVDET 3-Sep-94 14-Apr-99 Gjakovë - Bistrazhin 5SALIHAJ MIRADIJE ALI 6-Aug-71 14-Apr-99 Kamenicë (Bistazhin) 2/3/5SALIHAJ NEVRIJE ALI 15-Jan-80 14-Apr-99 Gjakovë - Bistrazhin 5SALIHAJ ASMAN JAKUP 27-May-52 14-Apr-99 Batajnica 2BA-063, 2/3/5SALIHAJ VLLAZNIM ALI 6-Apr-81 14-Apr-99 Kline-Zabergj 2/3/5SALIHAJ XHEVDET ALI 26-Jan-68 14-Apr-99 Gjakovë - Bistrazhin 5SEFERI MEHMET ISUF 14-Oct-64 14-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/4SEJDIU REXHEP 14-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3SEJDIU ISMET MUSTAFË 29-Apr-45 14-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/4/5SYLA AVDYL AZIZ 6-Nov-41 14-Apr-99 Podujeve 5SYLA HYSEN NEHBI 15-May-64 14-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1SYLA SHUKRIJE SADRI 30-May-54 14-Apr-99 Koshutovë / Košutovo 4/5

267

Page 268: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHALA AJMONE SHABAN 1-Jan-54 14-Apr-99 Meje 2/3SHALA MUHARREM MEHMET 1-Jan-15 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5SHAQIRI MUHAMED SH 1-Jan-50 14-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 5SHEHU XHAVIT SADIK 1-Jan-62 14-Apr-99 Bishtazhin 5SHOSHI ISUF LUSHË 17-Aug-75 14-Apr-99 Peja/Pec (Bistrazhin) 2/3SHTALOJA MENTOR HAZYR 25-Jan-63 14-Apr-99 05-052T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5TAFA ARGENTINA FAHRI 1-Feb-80 14-Apr-99 Prizeren 2/3/5TAFA CYME HYSENI 1-Jan-23 14-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3TAFA FLORIE TAFA 10-Mar-74 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1TAFA HATMANE HALIL 1-Jan-53 14-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3TOFAJ REXHEP ADEM 1-Jan-31 14-Apr-99 Gjakovë - Meje 5UKA BEQIR LIMAN 1-Jan-28 14-Apr-99 Polje 2/3/5UKA MIHANE SHABAN 1-Jan-42 14-Apr-99 Polje 2/3/5VELIJAJ BAJRAM ISUF 11-Apr-76 14-Apr-99 Meje 1VESELAJ VALDET ASLLAN 1-May-81 14-Apr-99 Mitrovica 2/3VESELI HALIT BEJTE 1-Jan-39 14-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ZEKA ASLLAN 1-Jan-57 14-Apr-99 Prizren (Ferizaj) 2/3ZEKA HASAN 1-Jan-01 14-Apr-99 Mitrovica 2/3/5AHMETAJ RAMADAN FAZLI 12-May-42 15-Apr-99 Batajnica BA-05-257T, 2/3/5AHMETAJ RASIM SHABAN 5-Jun-62 15-Apr-99 Batajnica BA-05-178T, 2/3/5AHMETAJ SHABAN MURSEL 10-Mar-30 15-Apr-99 Batajnica BA-05-197T, AJETI FADIL SHEMSI 15-Feb-77 15-Apr-99 Gjilan/Gnjilane (Verbicë) 2/3AJETI ISMET BRAHIM 29-Mar-41 15-Apr-99 Gjilan/Gnjilane (Verbicë) 2/3ARUQI HYSEN BEKE 1-Jan-27 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1AVDIU ISTREF SHAHIN 15-Jan-59 15-Apr-99 Mitrovica 5AVDYLAJ MUHAMET ZEQIR 1-Jan-42 15-Apr-99 Peja/Pec (Kryedrin) 273AVDYLI LULZIM 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5AZEMI MINIR RAGIP 6-Jul-73 15-Apr-99 Mitrovica 2/3BEGU FITIM SOKOL 27-Jul-81 15-Apr-99 2/3BEHLULI IZMI 1-Jan-58 15-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5BERISHA AGIM RRAHIM 30-Sep-70 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Slovinje 2/3/5BERISHA ILMI 1-Jan-64 15-Apr-99 Lipjan - Sllovije 5BERISHA MISIN 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5BISLIMI MUSTAF ZAHIR 1-Jan-46 15-Apr-99 Podujeve 5BOJOVIC PREDRAG MIROSLAV 10-Mar-79 15-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1BOLETINI FADIL RAMADAN 18-Jun-62 15-Apr-99 Istog/Istok 2/3BRAHIMI FLORIM RIZA 2-Aug-79 15-Apr-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3BYTYCI ADEM RRAHMAN 1-Jan-40 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5BYTYÇI FATMIR SHEFKI 18-Nov-63 15-Apr-99 Malishevë 2/3/5BYTYÇI HASAN SHEFKI 9-May-81 15-Apr-99 Shkoze - Malishevë 2/3/5BYTYÇI ISAK ZEJNULLAH 3-Feb-57 15-Apr-99 Shkoze - Malishevë 2/3/5BYTYQI HASAN SHEFKI 1-Jan-81 15-Apr-99 Batajnica BA-07-022T, 5BYTYQI HASAN SHEFKI 25-Apr-39 15-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5CEJ SHEMSI RIFAT 17-Dec-32 15-Apr-99 Peja/Pec 23DUBAVA RAMADAN 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5DUBOVA FATUSHE 29-May-80 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5FAZLIU SOKOL DAUT 18-Feb-41 15-Apr-99 Mitrovica 5GAJTANI MEHMET 20-Jan-64 15-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI AJVAZ Q 1-Jan-38 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 273/5GASHI ARBEN SHYQERI 1-Jan-82 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovije 2/3/5GASHI BAJRAM 1-Jan-65 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5GASHI BASHKIM HAJRUSH 27-Nov-82 15-Apr-99 Negrovc - Malishevë 5GASHI FAHRI 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5GASHI FLORIJE 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5GASHI HYSEN H 1-Jan-55 15-Apr-99 Peja/Pec (Brolaj) 2/3/5GASHI MILAIM M 1-Jan-77 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5GASHI MURAT 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5

268

Page 269: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GASHI OMER 14-May-62 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5GASHI SAFETE 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5GASHI SALIH 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5GASHI ZUKE HAXHI 2-May-30 15-Apr-99 Peja/Pec 1GASHI BAJRAM 1-Jan-65 15-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3GASHI ENVER MURAT 7-Nov-58 15-Apr-99 Gjakovë - Sllovi 5GERBESHI BANUSH 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5GERBESHI BEJTUSH BALJIA 1-Jan-66 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GERBESHI HALIME SHABAN 1-Jan-15 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 2/3/5GJAKA FATIME MUHAMET 28-Mar-52 15-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3GJAKA MUSLI BEQIR 28-Apr-48 15-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3GRABOVCI JAKUP SEJDI 15-Mar-65 15-Apr-99 Pejës) 1HASANI ISLAM QERIM 19-Apr-49 15-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1HAVOLLI FATIME 20-Dec-46 15-Apr-99 Podujeve 5HAZIRI BEKIM 19-Aug-80 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovije 2/3/5HETEMI ZEQIR 1-Jan-79 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5HODAJ AVDI BAJRAM 10-May-60 15-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3HOTI AZEM SHABAN 1-Jan-18 15-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1HOTI NUSRET HASAN 27-Dec-67 15-Apr-99 Suharek-Samadraxh 1HYSENI GAFURR 18-Jul-48 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5HYSENI SHABAN HYSENI 7-Jun-60 15-Apr-99 Verbicë e Zh. 2/3/5HYSENI SHABAN HYSEN 1-Jan-60 15-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3HYSENI GAFUR Q 18-Jul-48 15-Apr-99 ShtëpIBRAHIMI FLORIM RIZAH 27-Aug-74 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 2/3/5ISLAMI BAJRAM RRAHIM 13-May-25 15-Apr-99 (Mitrovicë) 2/3/5ISTOGU KADRI BAJRAM 1-Jan-12 15-Apr-99 Mitrovica 2/3/5ISTOGU SHABAN KADRI 1-Jan-67 15-Apr-99 Mitrovica 2/3/5JAHIRI SAMI 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5JASHARI ZYLFIE BAJRAM 5-May-35 15-Apr-99 Mitrovica (Akrashtice) 1JASHARI ZYMER HAJZER 13-Feb-29 15-Apr-99 Mitrovica 1KELMENDI HALIM ZEJNULLAH 18-Mar-60 15-Apr-99 Peja/Pec 1KOCA QEMAIL FETAH 28-Apr-78 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1KRASNIQI ESAD SYLEJMAN 1-Jan-45 15-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3KRASNIQI FAIK H 1-Jan-64 15-Apr-99 Lipjan - Sllovije 2/3/5KRASNIQI FERAT ISLAM 1-Jan-67 15-Apr-99 Petrovo Selo PS-I-6, 2/3/5KRASNIQI HEDIJE 3-Aug-45 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovije 5KRASNIQI HAMDI HYSEN 1-Jan-45 15-Apr-99 Llapushnik / Lapušnik 2/3KRASNIQI RABIE ISMAN 1-Jan-52 15-Apr-99 Malishevë - Belgjikë 2/3/5KRYEZIU JAKUP 1-Jan-54 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovije 2/3/5KRYEZIU LATIFE 4-Aug-52 15-Apr-99 Lipjan - Sllovije 2/3/5KRYEZIU RAMADAN 1-Jan-68 15-Apr-99 Lipjan - Sllovije 2/3/5KURTAJ BAJRAM RAMUSH 1-Jan-48 15-Apr-99 Pejë - Kryedrin 2/3/5KURTESHI REMZI KADRI 21-Sep-71 15-Apr-99 Prishtina/Pristina 1LIKIQI HESET 1-Jan-70 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5MEHMETI BLERIM MEHMET 7-Jun-71 15-Apr-99 Mitrovica 1MEHMETI ZEJNEPE KAMBER 19-Sep-40 15-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3MORINA HAJRIJE RAME 1-Jan-22 15-Apr-99 Kline-Rixheve 1MUCAJ HYSNI HAKI 5-Feb-80 15-Apr-99 Peja/Pec (Alba e M.) 1MUCAJ SHEFQET MYRTEZA 7-Sep-79 15-Apr-99 Peja/Pec (Alba e M.) 2/3/5MUSLIU FIDAIM BEQIR 4-Jun-05 15-Apr-99 e Epërme) 2/3MUSLIU FIDAIM BEQIR 1-Oct-82 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3MUSLIU MAN ILAZ 1-Jan-81 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3MUSLIU MUSLI FERAT 1-Jan-36 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MUSLIU MUSLI HAJRE 1-Jan-32 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3MUSLIU SELAMI MUSLI 1-Jan-78 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3MUSLIU SEVDI MUSLI 1-Jan-77 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3PACOLLI ENVER ARIF 13-Aug-71 15-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3

269

Page 270: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.PACOLLI HAVA AVDI 21-May-46 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3/5PACOLLI MEHDI 10-Jun-43 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3PLLANA EMIR (SHEFQET) 1-Apr-78 15-Apr-99 Mitrovica 5PODRIMCAKU GJYLE GROSH 1-Jan-28 15-Apr-99 Selo) 2/3PODRIMCAKU REXHEP SADRI 1-Jan-47 15-Apr-99 Peje 5PRISHTINA BURHAN AHMET 6-May-41 15-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3RAMADANI SAHIDE RAMADAN 1-Apr-40 15-Apr-99 Gjylekare / Đelekare 2/3/4RAMAJ SEFER RAMË 1-Jan-26 15-Apr-99 Istog (Pejë Novo Selo 1) 2/3SADIKU BAJRAM 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5SADIKU SHKURTE XHAVIT 4-Jul-90 15-Apr-99 Gjylekare / Đelekare 4/5SAHITI BESIM MUSTAF 1-Nov-76 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SAHITI OSMAN ISUF 14-Jun-52 15-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 1SALIHU RAGIP 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5SALIU ALBERT GANI 5-Oct-76 15-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1SEFERI VALMIR 1-Jan-98 15-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SEJDIU MEHDI ZEQIR 1-Jan-79 15-Apr-99 Podujeve 2/3/5SEJDIU NAZMI ZEQIR 1-Jan-72 15-Apr-99 Podujeve 5SEJDIU RABA BEQIR 1-Jan-36 15-Apr-99 Podujeve 5SEJDIU RUZHDI ZEQIR 1-Jan-64 15-Apr-99 Podujeve 5SEJDIU SHABAN NEBIH 1-Jan-43 15-Apr-99 Mitrovica 2/3SEJDIU VEHBI ZEQIR 1-Jan-83 15-Apr-99 Podujeve 5SJEDIU SHEFQET 15-Apr-99 e Ulët) 2/3SOPA AVNI MISIN 1-Jan-79 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 2/3SOPA MEHMET 1-Jan-26 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5SOPA QAMILE 1-Jan-35 15-Apr-99 Lipjan - Sllovijë 5SOPA RAMADAN AZEM 15-Nov-73 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5SOPA SHEHIDE 1-Jan-12 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 5SOPAJ AVNI MISIN 15-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SOPJANI MEHMET 1-Jan-26 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan 273SOPJANI QAMILE 1-Jan-35 15-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SOPJANI SHEHIDE 1-Jan-12 15-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3SHABANAJ FATME SHABAN 1-Jan-29 15-Apr-99 Pejës) Kryedrin 2/3/5SHALAKU TAHIRE S 1-Jan-38 15-Apr-99 Peja/Pec (Drinesh) 5SHAQIRI HALIT SHABAN 5-Jan-40 15-Apr-99 Shtime / Stimlje 5SHERIFI ARSIM ISA 15-Dec-78 15-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 4/5THAQI SMAJL XHEMAJL 1-Jan-38 15-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5VESELI RAMIZ AJET 15-Sep-13 15-Apr-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5XHEMA SHAQIR RR. 1-Jan-42 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5ZEKA VAHIDE XHEVAT 1-Jan-13 15-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3ZENELI FAZILE EMIN 15-Mar-34 15-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 5ZEQIRI IDRIZ 1-Jan-69 15-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZEQIRI MURAT HALIM 15-Mar-58 15-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3ACIC ZLATKO RADOSLAV 26-Jun-79 16-Apr-99 Decan/Decani 1AHMETI JAKUP SABIT 26-Aug-70 16-Apr-99 Podujeve-Sefqele 5AJVAZI MEHMETALI JANUZ 1-May-75 16-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5AJVAZI SALI ADEM 16-Apr-99 Podujev-Lupq 5ASLLANI FAZLI S 1-Jan-46 16-Apr-99 Buzëlum 5AVDYLI FADIL NEZIR 13-Jan-74 16-Apr-99 Mitrovica 1AXHANELA SAMI 1-Jan-43 16-Apr-99 Gjakovë - 5BEDRA XHEVAT MUHARREM 1-Jan-34 16-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BEDRA PERPARIM XHEVAT 21-Feb-64 16-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BEDRËN PËRPARIM XHEVAT 1-Jan-64 16-Apr-99 Gjakovë - 5BEDRU XHEVAT MUHARREM 1-Jan-34 16-Apr-99 Gjakovë - 5BINAKU SKENDER ISA 1-Jan-54 16-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BRAHIMI HALIL QZIM 1-Jan-64 16-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/5DAFOTA ISUF BAJRAM 1-Jan-40 16-Apr-99 Gjakovë - 5DELIJA KASTRIOT MUHAMET 16-Apr-99 Gjakovë - 5

270

Page 271: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DELIU SELIM ADEM 1-Jan-82 16-Apr-99 Mitrovica 1DEMIRI ADEM D 1-Jan-80 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Sumë 5DULA SALI 16-Apr-99 Gjakovë - 5GERBESHI BALIK FERIZ 12-Apr-25 16-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Sllovijë 2/3/5GOJANI ROLAND ALIRIZA 16-Apr-99 Gjakovë - 5GREDELJEVIC DJURO RADE 29-Apr-35 16-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3HALILAJ HASIM MISIN 1-Jan-73 16-Apr-99 Deqan - Bardhaniq 5HARADINAJ SHKELZEN ILMI 1-Jan-70 16-Apr-99 Deqan - Bardhaniq 5HASANI ISMAJL SYLE 1-Jan-34 16-Apr-99 Mitrovica 2/3HASANI MUHAMET HAJDIN 18-Feb-59 16-Apr-99 (Shipol/Šipolje) 5IBRAHIMI FISNIK ALAJDIN 9-May-78 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Strofc 2/3IGRISHTA VLLAZNIM ISA 14-May-84 16-Apr-99 (Shipol) 1ISMAJLI HAKI HASAN 22-Mar-79 16-Apr-99 Batajnica BA-07-020T, 2/3/5ISMAJLI XHEMAJL HAJDAR 1-Jan-31 16-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3IVANKOVIC SASA MILOMIR 31-Jan-79 16-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3IVANOVIC IVICA IVAN 12-Jan-55 16-Apr-99 Decan/Decani 1JASHARI SALA (HAJZER) 1-Jan-31 16-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KABASHI SOKOL 16-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5KERRAXHIU XHEMAJLI HYSEN 1-Jan-52 16-Apr-99 Gjakovë - 5KERRAXHIU FLORAT MEHDI 1-Jan-76 16-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KOSTIC DEJAN DUSAN 2-Jun-78 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3KRASNIQI HAVA 1-Jan-39 16-Apr-99 Malishevë - Drenoc 5KRASNIQI HETEM VESEL 1-Jan-25 16-Apr-99 (Gllanasellë) 2/3KRASNIQI MEHMET UKË 16-Apr-99 Gjakovë - 5KRASNIQI XHELADIN BRAHIM 2-Apr-38 16-Apr-99 Selo 4/5KRASNIQI SALIH ZENEL 30-Dec-29 16-Apr-99 Selo 2/3/4LLAPASHTICA MENTOR 1-Jan-77 16-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3MEHMETAJ GANI BAJRAM 16-Apr-99 Gjakovë - 5MIJATOVIC ZORAN MILUTIN 16-Aug-79 16-Apr-99 Mitrovica 2/3MITIC DEJAN SLAVOLJUB 9-Jan-77 16-Apr-99 2/3MUHAXHERI EMINE BEQIR 3-May-57 16-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 1MUHAXHERI SANIJE FAIK 12-Apr-64 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUJA BEDRI NEZIR 12-Mar-62 16-Apr-99 Shipol / Šipolje 4/5MURATI FARUK BRAHIM 1-Jan-81 16-Apr-99 Pejë - Blinisht 5MURATI MENTOR UKSHIN 1-Jan-78 16-Apr-99 Klina - Kuqice 2/3/5MURATI UKSHIN (UKË) 1-Jan-53 16-Apr-99 Kline/Klina - Kuqice 5MUSTAFA ISA HYSEN 1-Jan-56 16-Apr-99 Pejë - Pec 5MUSTAFA MURAT M 1-Jan-34 16-Apr-99 Suharek-Semetisht 5MUSTAFA NEXHMIE 1-Jan-37 16-Apr-99 Mitrovica-Vushtrri 2/3/5MUSTAFA OSMAN H 1-Jan-13 16-Apr-99 Rreznik 5NIMANI HAVA ABDYL 1-Jan-10 16-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1NIMONAJ FATMIR SMAJL 1-Jan-73 16-Apr-99 Deqan - Bardhaniq 5NIMONAJ LUAN GANI 1-Jan-74 16-Apr-99 Deqan - Bardhaniq 5RADONIQI MASAR 16-Apr-99 Gjakovë - 5RAFUNA TAL 1-Jan-58 16-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3RASHICA BEHAR R 1-Jan-81 16-Apr-99 Studime 5RASHICA HASAN S 1-Jan-63 16-Apr-99 Mitrovica- Studime 5RASHICA MEHDI J 1-Jan-65 16-Apr-99 Martiraj UL. 5RASHICA NAIP M 1-Jan-40 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Pestove 5REXHA NAZLIE MAXHUN 1-Jan-30 16-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3SAHITI SAMI FAIK 27-Jan-67 16-Apr-99 Shipol / Šipolje 2/3/4SAMADRAXHA HALIL RRUSTEM 15-Jan-71 16-Apr-99 Banjë 2/3/5SEJDIU BAJRAM SEJDI 1-Jan-34 16-Apr-99 Mitrovica 2/3SEJDIU GEZIM IBRAHIM 18-Feb-75 16-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SELMANAJ AGIM ALI 1-Jan-77 16-Apr-99 Deqan - Ratishë 5SIC JOSIP STIPAN 16-Apr-99 Mitrovice (Ashlan) 2/3/5SOPI AVNI MISIN 3-Jan-79 16-Apr-99 Janqist - Malishevë 2/3/5

271

Page 272: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SHABANI AFRIM SHABAN 30-Mar-64 16-Apr-99 Shipol / Šipolje 2/3/4/5SHALA VESEL HAXHI 1-Aug-42 16-Apr-99 Senik - Malishevë 1TAHIRI BAJRAM (AVDI) 25-Jul-43 16-Apr-99 Mitrovica 5TAHIRI BAJRAM 1-Sep-43 16-Apr-99 Mitrovica 2/3TAHIRI MEHDI MURSEL 26-Oct-78 16-Apr-99 Mitrovicë - Vaganica 2 2/3/5TAHIRI NAIM 5-Jan-82 16-Apr-99 2/3TAHIRI NAIM BAJRAM 5-Jan-82 16-Apr-99 Shipol / Šipolje 2/3/4/5TMAVA ZARIFE SADIK 1-Jan-20 16-Apr-99 Prizeren-Lybeqeve 1TOPILLA TAHIR 1-Jan-16 16-Apr-99 Gllanasella 5TUZI RUZHDI YMER 1-Jan-54 16-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5VOCA FAHRI RAMADAN 20-Mar-85 16-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5ZEKA HYSEN M 1-Jan-60 16-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3/5ZEKA MYHEDIN FETAH 16-Apr-99 Gjakovë - 5ADEMI AZEMINE MUHARREM 1-Jan-46 17-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Qirez) 2/3ADEMI FAHRIJE 24-Dec-45 17-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Qirez) 2/3/5BAJRAKTARI ARBEN MURAT 23-Jan-75 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BAJRAMI SHPRESA BAJRAM 7-Oct-81 17-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Baks) 2/3BLAKCORRI QAMILE IBRAHIM 1-Jan-17 17-Apr-99 Istog/Istok 2/3BUCOLLI ANICA 1-Jan-48 17-Apr-99 Poklek i vjetër 2/CEKAJ SALI BEQIR 1-Jan-56 17-Apr-99 Deqan - Koshare 5DEMAKU HAXHE HAZIR 9-Aug-80 17-Apr-99 Peja/Pec 1DIBRANI ANTIGONA 1-Jan-79 17-Apr-99 Skenderaj - Qires 5DIBRANI BUKURIJE 1-Jan-77 17-Apr-99 Skenderaj - Qires 2/3/5DIBRANI MIRISHAH 1-Jan-71 17-Apr-99 Skenderaj - Qires 5DIBRANI MERISHANE 1-Jan-79 17-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Qirez) 2/3/5DIBRANI MIRADIJE AHMET 1-Jan-83 17-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Qirez) 2/3ELSHANI ARDIAN YMER 14-Jun-74 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ELSHANI KUJTIM YMER 1-Jan-83 17-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ELSHANI MIRAN YMER 28-Sep-78 17-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ELSHANI NAFIE MIFTAR 1-Jan-55 17-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3ELSHANI NAILE GRECEVCI 1-Jan-25 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 2/3/5ELSHANI NDERIM YMER 1-Jan-88 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ELSHANI SHUKRIE HASAN 3-Oct-58 17-Apr-99 Javor - Malishevë 2/3/5ELSHANI YMER N 1-Jan-48 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 2/3/5FAZLIU ENVER YMER 9-Dec-58 17-Apr-99 Lipjan/Lipljan (Rusinoc) 2/3HOTI ILMIE RIZAH 1-Jan-67 17-Apr-99 Podojeve 5HOXHA LINDITA 1-Jan-79 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5ISAKU AJET ISAK 6-May-30 17-Apr-99 (Velekincë) 2/3ISMAILI LATIF ISMAIL 1-Jan-82 17-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3ISUFI ENVER E 1-Jan-77 17-Apr-99 Shtime-Petrovë 5JUSUFI EKREM ENVER 10-Dec-77 17-Apr-99 Mitrovica 1KLUNA HALIM 1-Jan-39 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 2/3/5KRYEZIU ISMAJL ISUF 20-Feb-65 17-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3LACI NRECE MARK 17-Apr-20 17-Apr-99 Lipjan/Lipljan 273/5LIMANI FATOS SHEFQET 8-Jan-78 17-Apr-99 Prizren/PrizrenMAKIQI BEKIM R 1-Jan-68 17-Apr-99 Prishtina (Vushtrri) 2/3/5MAKIQI FIDAIM R 1-Jan-77 17-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Rreznik 2/3/5MALOKU ILIR NEBIH 11-Feb-76 17-Apr-99 Podujeve 5MORINA AFRIM BAHTIR 15-Mar-65 17-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1MORINA ARIF ZEQIR 12-Nov-20 17-Apr-99 Malishevë - Burim 1MORINA AVDYL HAZIR 2-Jan-40 17-Apr-99 Prizren/Prizren 1MORINA BAHTIR ETEM 15-Feb-42 17-Apr-99 Turjake - Malishevë 1MORINA BEQIR ZEQIR 8-Oct-45 17-Apr-99 Malishevë - Burim 1MORINA BEQIR JASHAR 16-May-43 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA BRAHIM SHEREMET 27-Mar-57 17-Apr-99 Peja/Pec 1MORINA DAUT JASHAR 13-Aug-31 17-Apr-99 Peja/Pec 1MORINA GANI HAXHI 21-Jun-49 17-Apr-99 Lipjan/Lipljan 1

272

Page 273: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MORINA ISUF FETAH 12-Sep-48 17-Apr-99 Malishevë - Burim 1MORINA KADRI HARADIN 15-May-37 17-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1MORINA MUHARREM RRUSTEM 10-Mar-12 17-Apr-99 Astrazub - Malishevë 1MORINA REXHEP SHEREMET 11-Jul-38 17-Apr-99 Studime/Vushtrri 1MORINA SABIT ALI 30-Jul-56 17-Apr-99 Gullboc - Malishevë 1MORINA SELIM SADRI 22-Sep-67 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA SHEREMET REXHEP 15-May-71 17-Apr-99 Malishevë - Burim 1MORINA SYLE HAXHI 25-Mar-55 17-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1MORINA TAHIR ZEQIR 27-Apr-51 17-Apr-99 Prizren/Prizren 1MORINA TAHIR HETEM 10-Apr-37 17-Apr-99 ČikatovoMUCOLLI SALA BAKI 1-Jan-44 17-Apr-99 ek) 2/3MUCOLLI SINAN 1-Jan-45 17-Apr-99 ek) 2/3MUQOLLI AGRON 1-Jan-90 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI ALBULENA 1-Jan-93 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI ARIFE 1-Jan-77 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI AVDULA 1-Jan-86 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI BATIHE 1-Jan-67 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI EGRON 1-Jan-94 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI ELHEME 1-Jan-45 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI ELIFE 1-Jan-83 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI EMILE 1-Jan-81 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI FATMIRA 1-Jan-81 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI FATOS 1-Jan-95 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI FERIDE 1-Jan-69 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI FLORENTINA 1-Jan-97 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI FLORIJE 1-Jan-76 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI HAFIE 1-Jan-90 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI HASIME 1-Jan-60 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI HIDA 1-Jan-69 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI HYLA 1-Jan-77 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI KIMETE 1-Jan-81 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI KUJTIM 1-Jan-84 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI KUSHTRIM 1-Jan-96 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI LIRIA 1-Jan-98 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MEHREME 1-Jan-42 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MENDOHIJE 1-Jan-86 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MERGIM 1-Jan-91 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MERVETE 1-Jan-75 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MIRADIJE 1-Jan-42 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI MIRSAD 1-Jan-90 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI NAIME 1-Jan-77 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI NASER 1-Jan-84 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI NEXHMIJE 1-Jan-74 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI QENDRIM 1-Jan-98 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI REXHEP 1-Jan-86 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SALA 1-Jan-39 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SHEHIDE 1-Jan-85 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SHEMSIJE 1-Jan-57 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SHERIJE 1-Jan-66 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SHERIFE 1-Jan-85 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI SINAN 1-Jan-45 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI VAHIDE 1-Jan-94 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI VEZIRE 1-Jan-81 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI ZARIFE 1-Jan-75 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUQOLLI YLBER 1-Jan-90 17-Apr-99 Drenas - Old Poklek 5MUSTAFA XHAFER RAMDAN 10-Nov-66 17-Apr-99 Podujeve 5PAJAZITI SELVIJE AVDI 20-Apr-76 17-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5

273

Page 274: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.PLLANA REXHEP XHEMAL 1-Jan-64 17-Apr-99 Mitrovica (Shtitaricë) 1POLLOMI ISMET IBRAHIM 1-Nov-75 17-Apr-99 Podujeve 2/3/5QERIMI ISMET SADIK 1-Jan-58 17-Apr-99 Shtime/Stimlje 1RAMADANI SHAQIR REXHEP 1-Jan-22 17-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3REXHEPI SYLEJMAN M 28-Mar-05 17-Apr-99 (Preliofc) 2/3RRUSTEMI XHAFER OSMAN 1-Jan-72 17-Apr-99 Batajnica 2BA-046, 5SAHITI FAZILE FETA 1-Jan-04 17-Apr-99 Mitrovica 1STOJIC LJUBISA STANOJE 1-Jul-53 17-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3SYLA SYLE SMAJL 1-Jan-29 17-Apr-99 Shtime-Reqak 1SHALA ABIDE ARSLAN 7-May-23 17-Apr-99 Shipol / Šipolje 4/5SHOSHOLLI FATMIR TAFIL 4-Jan-67 17-Apr-99 Mitrovica 2/3/4/5THAQI HALIL ISLAM 1-Jan-51 17-Apr-99 Gjakova/DjakovicaXHEMA ZAMIDE 1-Jan-79 17-Apr-99 Skenderaj - Qires 5ZEKA NEXHDET 1-Jan-49 17-Apr-99 Daklani street no. 7" 2/3/5ZYMERI LUMNIJE 27-Jun-79 17-Apr-99 Skenderaj - Qires 2/3/5ADEMI FADIL HAZIR 11-Nov-75 18-Apr-99 Podujev-Gerdofc 5ADEMI FADIL HAZIR 1-Jan-75 18-Apr-99 Mitrovica - 5AJDINI XHEMILE SHABAN 1-Jan-35 18-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1ASLLANI DAUT ARIF 18-Apr-99 Podujeve 5AVDIU ZULA 1-Jan-27 18-Apr-99 Gjytezë 5BAJGORA BEKIM ETEM 18-Aug-72 18-Apr-99 Peja/Pec 1BAJGORA NAZMI RASIM 20-Jun-75 18-Apr-99 Peja/Pec 1BAJOKU VESEL AVDULLAH 1-Jan-24 18-Apr-99 Podujeve 5BAJOKU RIFAT AVDULLAH 1-Jan-19 18-Apr-99 Podujeve 5BAJOKU FERAT AZEM 15-May-41 18-Apr-99 (Dyz) 2/3BAJRAMI HASAN SHERIF 15-Jun-50 18-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BAJRAMI SHERIF HASAN 15-Jun-50 18-Apr-99 Podujeve 5BEHRAMI JETON SADIK 23-Nov-82 18-Apr-99 Podujeve 5BERISHA BEKIM QAZIM 14-Jun-77 18-Apr-99 Podujeve 5BERISHA BESNIK IBUSH 4-Dec-87 18-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1BERISHA FLAMUR IBUSH 22-Dec-86 18-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA LATIF MALIQ 4-Sep-56 18-Apr-99 Podujeve 5BERISHA LAVDIJE IBUSH 29-Mar-84 18-Apr-99 Kosovë 2/3/5BERISHA MILAZIM OSMON 15-Oct-62 18-Apr-99 Batajnica BA-05-403T, 2/3/5BERISHA MILAZIM IBRAHIM 24-Apr-69 18-Apr-99 Podujeve 5BERISHA MIRADIJE MERI 1-Jan-38 18-Apr-99 Gurbardh - Malishevë 5BERISHA MUSA HALIT 1-Jan-42 18-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BERISHA NAILE QAZIM 1-Jan-66 18-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BERISHA RESHIT HIME 1-Jan-18 18-Apr-99 Gurbardh - Malishevë 5BERISHA SADIK BEHRAM 12-Mar-39 18-Apr-99 Dys / Duz 2/3/5BERISHA SADIK BERHAM 12-Mar-39 18-Apr-99 Podujeve 5BERISHA SOFIE ABAZ 1-Jan-44 18-Apr-99 Podujeve 5BLLACA REXHEP 20-Apr-53 18-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5BRAHIMAJ MURSEL MUSA 1-Jan-52 18-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5BRAHIMAJ NEMKA MAHMUT 1-Jan-30 18-Apr-99 Peja/Pec (Fierëz) 2/3/5BRAHIMAJ REXHEP MUSA 1-Jan-48 18-Apr-99 Peja/Pec (Fierëz) 2/3/5CAKIQI SYLEJMAN 1-Jan-51 18-Apr-99 Podujeve 5CELAJ DEME ALI 1-Jan-72 18-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3DEDAJ DEDE PJETER 12-Sep-48 18-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DIBRANI RIFAT DIBRAN 16-May-20 18-Apr-99 Podujeve 5DIBRANI FAIK HALIT 1-Jan-41 18-Apr-99 Podujeve 2/3/DURAJ LULZIM YMER 20-Dec-82 18-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 1ETEMI HAKI HASAN 23-Sep-36 18-Apr-99 Mitrovica 1GASHI JAHIR QAZIM 10-Mar-20 18-Apr-99 Mramor 2/3GERXHALIU HASHIM SHABAN 15-May-48 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5GERXHALIU HASIME ADEM 20-Jul-51 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5GERXHALIU ISMAIL ADEM 1-Jan-41 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5

274

Page 275: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GERXHALIU SALIH 7-Sep-35 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5GERXHALIU ZEJNEPE 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5HAJDINI HAJDIN HAZIR 1-Jun-37 18-Apr-99 Podujeve - Bellopoje 5HAJDINI MUHARREM HAZIR 1-Jan-33 18-Apr-99 Podujeve - Bellopoje 5HAJDINI REXHEP HAZIR 26-Mar-23 18-Apr-99 Podujeve - Bellopoje 5HALITI AJSHE ABAZ 1-Jan-35 18-Apr-99 Podujeve 5HASANI HASAN REXHEP 1-Jan-21 18-Apr-99 Podujeve 5HASANI VESEL SALIH 15-Aug-73 18-Apr-99 (Makoc) 2/3/5HAZIRAJ SAZAN RAMADAN 1-Jan-81 18-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5HAZIRI HAVA RIFAT 1-Jan-43 18-Apr-99 Podujeve 5HAZIRI NAZMI ZEJNUN 20-Dec-72 18-Apr-99 Podujeve 5HAZIRI ZEJNUN MUSTAFE 1-Jan-38 18-Apr-99 Podujeve 5HOXHA FEHMI 27-May-27 18-Apr-99 Gullboc - Malishevë 2/3/5HOXHA HYRA 1-Jan-25 18-Apr-99 Kamenica 2/3HUSAJ TANE RAMË 1-Jan-29 18-Apr-99 Rozhaja 5ISLAMI HAZIR SAHIT 10-Oct-33 18-Apr-99 Mitrovica 5ISMAILI JALLDYZE HALIL 1-Jan-48 18-Apr-99 Fushe Kosove (Lipjan) 2/3ISMAILI MIRIFETE 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 5ISMAILI NAZIF 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 5ISMAILI ZEJNEPE 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 5ISMAJLI HASAN SHABAN 1-Apr-38 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5ISMAJLI SELIME 23-Aug-48 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5ISTREFI VESEL SELMAN 18-Jun-56 18-Apr-99 Lubeniq / Ljubenić 2/3/5JANUZI ZAHIDE HASAN 1-Jan-19 18-Apr-99 Mitrovica (Mazhiq) 2/3/5JASHANICA JASHAR RIFAT 10-Nov-43 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5JASHANICA RAMIZ 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5JASHANICA RIZAH OSMAN 1-Jan-08 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/3JASHARI FERIDE HALIT 1-Jan-18 18-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5JASHARI KADE JASHAR 1-Jan-50 18-Apr-99 Mitrovica (Vinare i Ulët) 5JAVORI ALI SHERIF 23-Aug-50 18-Apr-99 Peja/Pec 1JUPOLLI XHEVAT SALI 1-Jan-50 18-Apr-99 Podujeve 5KADRIU METE SHERIF 18-Apr-99 Podujeve 5KASTRATI LABINOT BËKE 1-Jan-86 18-Apr-99 Peja/Pec (Dardania lll) 2/3/5KASTRATI RAMADAN SHABAN 18-Apr-58 18-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KELMENDI MUHAMET SYLEJMAN 20-Feb-62 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5KODRA LAVDIM 1-Apr-85 18-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/KOVAC ROBERT ISTVAN 1-Jun-75 18-Apr-99 Prishtina/Pristina 1KRASNIQI BUJAR SEJDI 10-Nov-79 18-Apr-99 Malishevë - Dragobil 1KRYEZIU AFRIM SINAN 3-Apr-73 18-Apr-99 Prizeren 5KURTISHAJ JAKUP HYSEN 1-Jan-35 18-Apr-99 Savrova 2/3/5LACAJ TAHIRE MUSLI 11-Nov-49 18-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3LAJQI SOKOL ZEKE 1-Jan-84 18-Apr-99 Peje - Bukel of Rozhaja 5LAJQI SOKOL ZEKË 1-Jan-85 18-Apr-99 Martiraj EP. 5MEZIU RIZAH 6-Apr-05 18-Apr-99 (Morinë) 2/3MILIVOJEVIC SRDJAN ZORAN 15-Jul-72 18-Apr-99 Istog/Istok 1MILLAKU FEHMI ASLLAN 5-Sep-80 18-Apr-99 Kline/Klina 1MILLAKU ISAK SALI 4-Aug-76 18-Apr-99 Prishtina/Pristina 1MIRENA AJET MEHMET 18-Apr-99 Obiliq - Ade 2/3/5MIRENA FITIM AJET 18-Apr-99 Obiliq/Obilic - Hade 2/3/5MIRENA JAKUP XHEMAJL 18-Apr-99 Polje - Obiliq (Hade) 2/3/5MIRENA MEXHID JAKUP 18-Apr-99 Polje - Hade Obiliq 2/3/5MIRENA MILAIM AHMET 29-Sep-56 18-Apr-99 Obiliq/Obilic (Hade) 2/3MIRINA ZAHIDE AHMET 18-Apr-99 Hade - Obiliq 2/3/5MORINA LIMAN TASUN 2-Jun-34 18-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5MORINA SABRIJE OSMAN 1-Jan-10 18-Apr-99 Astrazub - Malishevë 5MORINA XHEMILE SYLEJMAN 18-Apr-99 Llapqeve - Malishevë 5MULI BURIM I 1-Jan-87 18-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5

275

Page 276: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MULOLLI RAGIP REXHEP 5-Feb-45 18-Apr-99 Podujeve 5MUSLIU MUSLI MUHARREM 21-Mar-37 18-Apr-99 2/3MUSTAFA ISA AVDYL 10-Nov-55 18-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MUSTAFA MENSUR SADIK 9-May-88 18-Apr-99 Gjytezë 5MUSTAFA ZOJA SADIK 18-Jul-96 18-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MUSTAFAJ SHEFQET FAZLI 1-Jan-69 18-Apr-99 Deqan - Koshare 5OZEGOVIC ALEKSANDAR MILAN 15-Nov-73 18-Apr-99 Istog/Istok 2/3PEKOVIC VOJIN SAVIC 1-Jan-44 18-Apr-99 Gjakova/Djakovica 23PELAJ MILAZIM QERIM 1-Jan-60 18-Apr-99 Selo) 2/3RAMADANI FAIK ZENEL 15-Jun-40 18-Apr-99 Podujeve 2/3RECI IDRIZ ISLAM 10-Nov-44 18-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 1REKA SHEHIDE QERKIN 1-Jan-39 18-Apr-99 Bërnicë e Epërme 2/3/5REKA SABRI ALI 1-Jan-65 18-Apr-99 Bërnicë e Epërme 2/3/5REKA NUHI ALI 1-Jan-71 18-Apr-99 Bërnicë e Epërme 2/3/5RRUSTEMI RRUSTEM SELIM 18-Apr-99 Podujeve 5RUSINOVCI FORTESE H 1-Jan-92 18-Apr-99 Mitrovica 2/3/5SELMANI HAZBIE JAHIR 18-Apr-99 Podujeve 5SELMANI MERITA JAHIR 18-Apr-99 Podujeve 5SYLA NEXHMEDIN AHMET 1-May-63 18-Apr-99 Polje 2/3SYLEJMANI RRUSTEM ISUF 18-Apr-99 Mitrovica 5TOPANICA BAJRAM ISMAJL 28-Aug-46 18-Apr-99 Podujeve 5THAQI BEKIM ASLLAN 3-May-78 18-Apr-99 Prizeren-Arban 1VISHESELLA DAFINA BAJRAM 11-Jul-92 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA FATIME FATIMA 5-May-53 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA HAJDAR IBRAHIM 20-Jun-28 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA ISMET 20-Sep-84 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA KRESHNIK 14-Oct-82 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA MIHANE BACA 18-Jul-30 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA MIRADIjE SELIM 2-Dec-82 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA QAZIM 12-Mar-42 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA REXHEP 10-May-50 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA SELIM 28-Aug-47 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VISHESELLA SHEMSIJE 18-Apr-99 Vogël (Rinasit) 2/3/5VUNIQI GANIMETE 3-Jan-76 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI IRFAN IZET 30-Jul-83 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI IZET AJET 20-Apr-46 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI KEMAJL 11-Oct-68 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI LIRIJE 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI MEHMET MEHMET 7-May-41 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5VUNIQI MIRSADE IZET 30-Nov-80 18-Apr-99 Lipjan/Lipljan - Vërshevc 2/3/5ZEQIRI AGIM REXHEP 2-Jul-74 18-Apr-99 Podujeve 5ADEMI ADEM FAZLI 5-Feb-48 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1AHMETI DEMIR SADRI 24-Mar-61 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1AHMETI ESAT KAJTAZ 24-Mar-47 19-Apr-99 Podujeve-Llapashtic 5ALIU FEHMI H 10-Aug-73 19-Apr-99 Vogël 2/3/5ASLLANI BEQIR 1-Jan-63 19-Apr-99 Vogël 5ASLLANI NAZIM H 1-Jan-69 19-Apr-99 Vogël 2/3/5BAJRAMI EKREM F 1-Jan-76 19-Apr-99 Vogël 2/3/5BARALIU TEFIK A 1-Jan-36 19-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5BARANI SAHIT RUSHIT 2-Feb-60 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3BEQIRI ADEM MUHAMET 5-Jan-52 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1BERANI SAHIT RUSHIT 2-Feb-60 19-Apr-99 Skenderaj / Srbica 1BERISHA SALIH ROHAN 14-Jul-57 19-Apr-99 Podujeve 5BERISHA SADIK ROHAN 1-Jan-55 19-Apr-99 Podujeve 5BUZUKU NADIRE Z 9-Jul-80 19-Apr-99 Vogël 2/3/5BUZUKU NUHI R 13-Jun-56 19-Apr-99 Vogël 2/3/5BUZUKU REXHEP A 6-Jun-24 19-Apr-99 Vogël 2/3/5

276

Page 277: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BUZUKU ZEQIR Z 3-Apr-53 19-Apr-99 Vogël 2/3/5BYTYQI RRAHIM HAZIR 11-May-41 19-Apr-99 Suharek-Nishor 2/3/5DERVARI HASAN BAJRUSH 21-Dec-58 19-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1ELSHANI SYLE VESEL 1-Jan-45 19-Apr-99 (Çikatovë) 2/3FAZLIU FATMIR BAJRAM 7-Jan-66 19-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1FAZLIU NEXHMEDIN 1-Jan-66 19-Apr-99 Vogël 5FEJZULLAHU IZER (LAH) 18-Feb-59 19-Apr-99 Mitrovica (Shupkovc) 5GASHI ABDULLAH D 1-Nov-71 19-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5GASHI DEMIR M 5-May-57 19-Apr-99 Vogël 2/3/5GASHI EJUP D 15-Feb-40 19-Apr-99 Vogël 2/3/5GASHI MINUSH D 1-Jan-23 19-Apr-99 Vogël 2/3/5GASHI MEHMET IDRIZ 22-Oct-64 19-Apr-99 Grashticë / Graštica 2/3/5GOVORI IDRIZ 1-Jan-68 19-Apr-99 Vogël 5GOVORI ISA S 20-Feb-59 19-Apr-99 Vogël 2/3/5GRAIQEVCI IZET QAZIM 1-Jan-60 19-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3HALILAJ RASIM SEJDI 22-Jan-55 19-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HALITI ALI ISLAM 1-Jul-55 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1HASANI BESIM MEHMET 1-Jan-78 19-Apr-99 Podujeve 5HASANI TAHIRE A 1-Jan-21 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5HASANI HAMDI KADRI 1-Jan-40 19-Apr-99 Peja/Pec 2/3HOXHA ILIR AHMET 1-Jan-79 19-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HYSENI MUHARREM RIZAH 2-Jan-77 19-Apr-99 Podujeve 5ISLAMI BESLIM ZARIF 1-Jan-67 19-Apr-99 Podujeve 5ISLAMI MEHMET FAIK 1-Jan-63 19-Apr-99 Podujeve 5JAHA ADIL ARIF 16.05,56 19-Apr-99 Podujeve 5JAHA FAIK ARIF 6-Feb-50 19-Apr-99 Podujeve 5JAHA NUSRET FAIK 1-Sep-80 19-Apr-99 Podojeve 5JAHAJ HAXHI RAMË 6-Apr-35 19-Apr-99 (Mazrek) 2/3/5JASHARI RAGIP O 11-Nov-65 19-Apr-99 Mitrovice (Prekaz) 2/3/5KABASHI RAMIZ SADIK 1-Oct-69 19-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KABASHI RASHIT ALI 12-Feb-76 19-Apr-99 Prizren/Prizren 1KABASHI REXHË SEJDI 31-Dec-74 19-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KADRIU AGIM XH 1-Jan-81 19-Apr-99 Decan/Decani 2/3/5KRASNIQI FLORIM NEBI 20-Apr-79 19-Apr-99 Malishevë - Drenoc 1KRASNIQI FEHMI REXHEP 1-Jan-64 19-Apr-99 Llukar 2/3/5KRASNIQI FETMI 19-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5KRASNIQI ISE XHELADIN 1-Jan-57 19-Apr-99 Grashticë 2/3KRASNIQI ISË 19-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5KRASNIQI KADRI SELIM 19-Apr-35 19-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3KRASNIQI NEXHMEDIN FETI 1-Jan-58 19-Apr-99 Makoc 2/3KRASNIQI NYSRET S 1-Jan-77 19-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI ZEQIR ASLLAN 1-Jan-26 19-Apr-99 (Makoc) 2/3/5KRASNIQI GZIM DAN 1-Jan-80 19-Apr-99 Has 2/3/4/5KRASNIQI ISMET RAMADAN 23-Jul-83 19-Apr-99 Graboc i Epërm 4/5KRASNIQI SADRI HAJDAR 1-Jan-17 19-Apr-99 Marec / Marevce 2/3/4LUKACEVIC JASMIN MURAT 21-Jun-71 19-Apr-99 Suhareke-Duhel 1LUSHAKU HIDA SH 1-Jan-02 19-Apr-99 CZ01-055B 2/3/5MALOKU ENVER NUHE 19-Apr-60 19-Apr-99 Podujeve 2/3/5MAXHUNI XHAFER RUSHIT 1-Jan-55 19-Apr-99 Podujeve 2/3/5MEHANA SHEMSI HAJDIN 1-Jan-69 19-Apr-99 Podujeve 2/3/5MEKOLLI FATMIR SHEFKI 27-Apr-81 19-Apr-99 Podujeve 5MEKOLLI SHEFKI ZEQIR 9-Oct-53 19-Apr-99 Podujeve 5MEZIU BEKIM XHAFER 5-Aug-79 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MEZIU NASER OSMAN 1-Jan-60 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MEZIU SALI OSMAN 1-Jan-55 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MEZIU SAMIR HAJZER 1-Nov-75 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1MEZIU SELIM KAMER 25-Nov-66 19-Apr-99 Mitrovica 1

277

Page 278: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MEZIU SHAQIR HAJZER 10-Aug-67 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1MEZIU TAHIR ZENEL 25-Jul-46 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MEZIU XHEMAJL HAJZER 1-Jan-80 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MEZIU XHEVDET TAHIR 2-Sep-79 19-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 1MEZIU ZYMER OSMAN 1-Jan-64 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1MIHAJLOVIC ALEKSANDAR PREDRAG 23-Sep-71 19-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MORINA AVNI GANI 17-Mar-69 19-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MORINA TAHIR Bajram 15-Aug-72 19-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3MULAKU ENVER 1-Jan-56 19-Apr-99 Vogël 2/3/5MURATI AFRIM FERIZ 16-Jun-82 19-Apr-99 Podujeve 5MUSA ZYKE FERAT 1-Jan-27 19-Apr-99 2/3MUSOLLI RIFAT OSMAN 17-Jun-49 19-Apr-99 Podujeve 5MUSOLLI FEHMI OSMAN 6-May-94 19-Apr-99 Podujeve 5MUSTAFA XHAFER MURAT 4-Dec-78 19-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3NEZIRI ZYMER SHABAN 20-May-41 19-Apr-99 Peja/Pec (Siparant) 2/3/5QALLAPEKU HAXHI SHABAN 1-Jan-41 19-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3RASNIQI SHABAN 1-Jan-46 19-Apr-99 Lipjan (Vushtrri Studime) 2/3/4REXHEPI BEKIM NAZMI 16-May-73 19-Apr-99 Podujeve 5REZHEPI XHEVAT NAZIF 19-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5RUDARI NAZMI IMER 12-Feb-59 19-Apr-99 Podujeve 2/3/5SEFA EMIN SYL 19-Apr-99 Podujeve 5SEJDIU AVNI NEZIR 19-Apr-73 19-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SEJDIU NEXHMEDIN NEZIR 15-Jul-70 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SEJDIU RABE ARIF 15-Feb-30 19-Apr-99 Mitrovica 2/3/5SEKIRACA FEHMI AJVAZ 19-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5SELIMI SELIM RR 4-Jul-60 19-Apr-99 Vogël 2/3/5SELMANI HYSZRI EJUP 19-Apr-99 Podujeve 5SELMANI IMER RRAHIM 17-Jun-36 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Koliq) 2/3SETA MEHDI RAMADAN 19-Apr-99 Podujeve 5STRANA HASAN BAJRUSH 1-Jan-56 19-Apr-99 Peja/Pec 2/3SYLA OSMAN R 1-Jan-53 19-Apr-99 Decan/Decani 2/3/5SHALA MUSTAFA BAHTIR 8-Nov-42 19-Apr-99 05-112T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SHERIFI FADIL MURTEZ 1-Jan-70 19-Apr-99 Car / Bujanovac 1SHERIFI MURTEZ LATIF 14-Mar-28 19-Apr-99 Kamenica 1SHILLOVA SABIT LUTE 15-Aug-39 19-Apr-99 Prishtina (Zllatar) 2/3TEMAJ HYSNI SYL 1-Jan-76 19-Apr-99 Rrahovec/OrahovacUJKANI FATON SADRI 29-May-79 19-Apr-99 Rreznik 1UJKANI MAHIT HALIL 2-Sep-79 19-Apr-99 Rreznik 1UJKANI SHAIP HALIL 4-Aug-64 19-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1UJKANI SHKELZEN SADRI 16-May-82 19-Apr-99 Mitrovica (Vinarc i Ulët) 1VRAJOLLI LULZIM JUSUF 12-May-72 19-Apr-99 Shtime/Stimlje 1XHAKA ISLAM IBRAHIM 1-May-45 19-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5ZEKA AVDI 1-Jan-64 19-Apr-99 Vogël 5ZEKA MOLAZIM 1-Jan-62 19-Apr-99 Vogël 5ZEKA SAMI 1-Jan-76 19-Apr-99 Vogël 5ZEKIQI AVDI Z 24-Oct-65 19-Apr-99 Peja/Pec (Alba e M.) 2/3/5ZEKIQI MILAZIM Z 28-Mar-62 19-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3ZEKIQI SAMI Z 6-May-76 19-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3ZEQIRI NEBIH 1-Jan-33 19-Apr-99 Mitrovica 5ZYMERI AFRIM ZYMER 1-Jan-74 19-Apr-99 Greshticë 5ALSHIQI HAKI QERIM 13-Mar-72 20-Apr-99 (Llukar) 2/3BAJRAMI SADRI S 1-Jan-23 20-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 5BEQIRI SHERIFE JASHAR 28-Oct-66 20-Apr-99 Rahovec / Orahovac 1DAKAJ HAKI FEJZA 23-Mar-65 20-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3FAZLIU SOKOL HALIM 25-May-61 20-Apr-99 Mitrovica 2/3/5FEKA SADETE HAZIR 10-Mar-80 20-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 1FEKA SAMI HAZIR 20-Dec-82 20-Apr-99 Mitrovica 1

278

Page 279: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.FONIQI HYLLKA 13-Jun-98 20-Apr-99 Malishevë - Llozice 5FONIQI RAMADAN REXHE 1-Jan-20 20-Apr-99 Malishevë - Llozice 5FONIQI SELE MEHMET 1-Jan-26 20-Apr-99 Malishevë - Llozice 5GASHI ZEQIR SEJDI 15-Aug-12 20-Apr-99 Plloqice - Malishevë 5GURI NAZMI 1-Jan-77 20-Apr-99 Stagovë/Stagovo 5HALITAJ MUSA ADEM 1-Jan-30 20-Apr-99 Pejë (Fierëz) 2/3HALITAJ MUSTAFË DEMË 1-Jan-34 20-Apr-99 Peja/Pec (Fierëz) 2/5HAXHIU AVDYL HAJRULLAH 20-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5IBISHI XHEMAJL ALUSH 20-Sep-35 20-Apr-99 Mitrovica 2/3/5ISA HYRA 1-Jan-00 20-Apr-99 Rezallë 5ISUFI DELI BAJRAM 1-Jan-43 20-Apr-99 Prishtina/Pristina 1ISUFI RABIE SHYQYRI 1-Jan-53 20-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1JUSUFI DELI BAJRAM 1-Jan-45 20-Apr-99 Rrahovec/ (Jabukë) 2/3/5KABASHI URIM AVNI 1-Jan-82 20-Apr-99 (Korishë) 2/3KAJDOMCAJ AFRIM RAGIPI 9-Oct-81 20-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3KAJDOMCAJ MUHARREM SHAQIR 14-Jan-77 20-Apr-99 2/3KLUNA QAZIM R 17-Apr-05 20-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI AZIZ 20-Apr-99 Kline/Klina 2/3/5KRASNIQI FERIT J 1-Jan-60 20-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRASNIQI FETI H 1-Jan-16 20-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3/5KRASNIQI IBISH BAJRAM 9-Nov-10 20-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5KRASNIQI IBRAHIM S 1-Jan-35 20-Apr-99 Prishtina (Rahovec) 2/3/5KRYEZIU SKENDER SELIM 14-Jul-40 20-Apr-99 Suharek-Neperbisht 5MEZIU ISMAIL 1-Jan-18 20-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3MEZIU SANIJE 1-Jan-37 20-Apr-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3MORINA MURTEZ NUREDIN 9-Jan-74 20-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1PACOLLI OSMAN ASLLAN 2-Jan-49 20-Apr-99 Mramor / Mramor 2/3/4PEQANI MUSTAFE DEME 1-Jan-45 20-Apr-99 Istog/Istok 2/3SEFAJ ASLLAN AZEM 1-Jan-84 20-Apr-99 Pejë (Fierëz) 5SEFAJ AZEM MUSTAFË 1-Jan-36 20-Apr-99 Peja/Pec (Fierëz) 5SKUROSHI HYSEN ISLAM 10-Apr-18 20-Apr-99 Rekë / Reka 2/3/4/5SMAJLI GANI RAMADAN 4-Apr-72 20-Apr-99 Peja/PecSOGOJEVA HAMIT MUSTAFE 2-Sep-37 20-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SPAHIU ALISHEFIK ISMAIL 18-Aug-35 20-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1SYLAJ RAHIME MILAIM 1-Jan-28 20-Apr-99 Suharek-Sllapuzhan 5SHABANI ISLAM SAHIT 8-Feb-43 20-Apr-99 Mitrovica (Pantinë) 1SHABANI MUHARREM IMER 10-Mar-55 20-Apr-99 Podujeve 2/3SHALA BRAHIM QAZIM 17-Mar-35 20-Apr-99 Gllogoc / Glogovac 4/5SHEHU IBADETE BAJRAM 20-Oct-75 20-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3THACI SMAJL XHEMAJL 1-Jan-38 20-Apr-99 Novosell 5VËRSHEFCI RRAHIM BAJRAM 7-Aug-48 20-Apr-99 Podujeve 5VISOKA EMINE A 1-Jan-96 20-Apr-99 Kosovë / Kosovo 2/3/4VITIA FATMIR ADEM 29-May-75 20-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3ZEJNULLAHU ISMET XHELADIN 1-Jan-59 20-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5AHMETI REXHEP H 1-Jan-69 21-Apr-99 2/3ALIAJ RESHIT SOKOL 1-Jan-26 21-Apr-99 Suharek-Sopije 5ALIJA GAZMEND 20-Jan-77 21-Apr-99 2/3ASIMI FEHMI 19-Nov-50 21-Apr-99 2/3BABIQI SHAIP I 1-Jan-80 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3/5BAJRAMAJ AZEM HYSEN 6-Dec-64 21-Apr-99 (Savrovë) 2/3/5BAJRAMAJ BAJRAM OSMAN 6-Jun-61 21-Apr-99 (Savrovë) 2/3/5BAJRAMAJ RIFAT OSMAN 1-Jan-64 21-Apr-99 (Savrovë) 2/3/5BAJRAMI AZEM H 1-Jan-47 21-Apr-99 Suharek-Savrove 5BAJRAMI BAJRAM OSMON 6-Jun-61 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BAJRAMI RIFAT O 1-Jan-64 21-Apr-99 Suharek-Savrove 5BERISHA BESNIK R 1-Jan-85 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5BERISHA ESMAHE 1-Jan-61 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5

279

Page 280: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA RAIF SH 1-Jan-57 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5CANOLLI MILAZIM XH 1-Jan-67 21-Apr-99 Mitrovica 5CANOLLI AZEM F 1-Jan-78 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 5DEMIRI IDRIZ FEJZE 1-Jan-50 21-Apr-99 (Savrovë) 2/3/5DEMOLI HESET HAFIZ 27-Feb-67 21-Apr-99 2/3FONIQI TASIM BRAHIM 26-Jan-63 21-Apr-99 Damanek 5GASHI ENVERE R 21-Apr-99 Malishevë - Negrovc 2/3/5GASHI NEBIH 1-Jan-22 21-Apr-99 Kline-Qupeve 2/3/5GASHI RAMADAN 1-Jan-58 21-Apr-99 2/3GASHI SHAQIR SELATIN 1-Jan-60 21-Apr-99 Peja/Pec (Brolaj) 2/3GASHI ENVER RAME 13-Nov-78 21-Apr-99 MakocHAJDINI BALI 21-Apr-99 Peja/Pec (Zllatar) 2/3HAJDINI HAZIR A 1-Jan-69 21-Apr-99 Mitrovica 5HAJDINI RRAHMAN MURAT 1-Jan-58 21-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5HALILI HALIL BEQIR 1-Jan-53 21-Apr-99 Shtime-Gjyrkoc 2/3/5HALILI BEKIM 21-Apr-99 Mitrovica (Dubovc) 5HASANAJ ALUSH MUSTAF 1-Jan-72 21-Apr-99 5HASANI MILAIM S 1-Jan-78 21-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5HASANI SALIH A 1-Jan-43 21-Apr-99 Mitrovica 2/3/5HASANI CENË HAMDI 2-May-76 21-Apr-99 Vinarce 2/3/5HASANI HAMDI ZEQIR 30-Apr-32 21-Apr-99 Mitrovica (Vinarc i 4/5HASIMI FEHMI RRUSTEM 1-Jan-50 21-Apr-99 Peja/Pec 2/3HAXHOLLI HYSEN HAFIZ 1-Jan-55 21-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3HAXHOLLI NASER XH 1-Jan-76 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3/5HAXHOLLI REFKI HAFIZ 1-Jan-59 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3HAXHOLLI SALI O 1-Jan-64 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3/5HAXHOLLI ZAHIR 5-Dec-50 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3ILAZAJ DAUT HAMDI 1-Jan-68 21-Apr-99 Suharekë 2/3/5ILAZAJ HALITI MUHARREM 1-Jan-69 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ILAZAJ HYSEN ARIF 1-Jan-80 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ILAZAJ LULZIMI ISMET 1-Jan-78 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ILAZAJ MUHAMET NUHI 1-Jan-82 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ILAZAJ NUHI SHANI 1-Jan-61 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ILAZAJ SHERIF HAXHI 1-Jan-79 21-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ISLAMI REXHEP HETEM 1-Jan-54 21-Apr-99 Mitrovica (Keqekollë) 273/5KOSUMI PËRPARIM B 1-Jan-54 21-Apr-99 Vushtri/Vucitrn - Kastriot 1KRASNIQI BLERIM AVDYL 1-Jan-70 21-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI FATMIR NIBI 1-Jan-67 21-Apr-99 Lipjan/Lipljan 1KRASNIQI HAJDIN H 1-Jan-27 21-Apr-99 Prizren-Arban 5KRASNIQI MURAT MURAT 1-Jan-54 21-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1KRASNIQI QAMIL XHELIL 1-Jan-59 21-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3KRASNIQI RASIM A 1-Jan-64 21-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3/5KURTESHI NEZIR HAZIR 1-Jan-50 21-Apr-99 Suhareka - Dragaqina 5LEPOSHTICA MENTOR M 1-Jan-76 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 2/3MAKOLI FEHMI Q 1-Jan-57 21-Apr-99 Polje 2/3/5MAKOLLI BEHLUL A 1-Jan-73 21-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5MAKOLLI SAHIT J 1-Jan-44 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5METOLLI JASHAR DALIP 1-Jan-48 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 5METOLLI RRAHMAN RRAHMAN 1-Jan-77 21-Apr-99 Prishtina - Makovac 5METOLLI NUHI R 1-Jan-64 21-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5MIRENA ARBEN BEQIR 19-Aug-79 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA AVNI BEQIR 15-May-75 21-Apr-99 Polje - Nakarade 2/3/5MIRENA BEDRI MUHARREM 5-Mar-61 21-Apr-99 Polje - Nakarada 2/3/5MIRENA FEHMI XHAFER 1-Jan-55 21-Apr-99 Polje - Nakra 2/3MIRENA HAMDI XHAFER 1-Jan-79 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA HAKIF ZENUN 1-Jan-55 21-Apr-99 Nakarade BA-07-151T, 2/3/5MIRENA HILMI XHAFER 21-Apr-99 Fushë Kosovë - Nakra 2/3/5

280

Page 281: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MIRENA IDRIZ ZENUN 3-Aug-52 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA ILMI XHAFER 1-Jan-50 21-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3MIRENA ISMET ZYMER 13-Jun-43 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA MENTOR IDRIZ 10-Feb-73 21-Apr-99 Polje 2/3MIRENA NAZIF ZENUN 1-Jan-61 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA NEZIR ZENUN 1-Jan-64 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5MIRENA SAMI MUHARREM 1-Mar-27 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 273/5MIRENA VETON BEQIR 21-Apr-99 Fushë Kosovë - Nakra 5MIRENA VETON IDRIZ 24-Feb-74 21-Apr-99 Polje 2/3MIRENA ZEQIR MUHARREM 1-Jan-67 21-Apr-99 Nakarade Batajnica BA- 2/3/5PACOLL MUHAREM A 1-Jan-78 21-Apr-99 Malishevë - Burim 5PACOLLI FATMIR A 1-Jan-71 21-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5PERTESHI NEZIR HAZIR 1-Jan-50 21-Apr-99 Suhareke-Duhel 5PRESTRESHI AGIM RR 14-Dec-74 21-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3RAMA SOKOL QAZIM 1-Mar-45 21-Apr-99 Nakarade BA-07-104T, 5RUSHITI RUSHIT RRUSTEM 12-Sep-38 21-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1RUSHITI ZAHIDE JANUSH 1-Jan-42 21-Apr-99 Mitrovica (Gushave) 2/3/5SADIKU SINAN (DAUT) 1-Jan-25 21-Apr-99 Shipol / Šipolje 4/5SEJDIU ADEM J 1-Jan-49 21-Apr-99 Mitrovica 2/3/5SEJDIU BEKIM J 1-Jan-78 21-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5SEJDIU REXHEP JAHIR 1-Jan-56 21-Apr-99 (Makoc) 2/3/5SEKIRAQA MEHMET 1-Jan-60 21-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5SOPAJ AZEM QAMIL 1-Jan-55 21-Apr-99 Lipjan (Suharekë) 2/3/5SYLA REMZI A 1-Jan-64 21-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3SHALA HAJDIN RIZAH 1-Jan-48 21-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5SHALA TAFIL O 1-Jan-61 21-Apr-99 5SHEQIRI NAMAN 1-Jan-54 21-Apr-99 SXL01-003BP 2/3/5SHITA LAVDIM HYSEN 1-May-46 21-Apr-99 Mitrovica 2/3/4TROLLI AZEM SHABAN 1-Jan-39 21-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5TROLLI HAKI HYSEN 1-Jan-39 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI ISUFI MUHARREM 1-Jan-34 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI NAZIF MEHMET 1-Jan-41 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI PETRIT ADEM 1-Jan-82 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI SEJDI ALI 1-Jan-27 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI SHAHINI SADRI 1-Jan-17 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI SHERIF SALIH 1-Jan-36 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI TAHIRI JEMIN 1-Jan-36 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI UKE ALI 1-Jan-24 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5TROLLI YMER MUSLI 1-Jan-08 21-Apr-99 Suhareke-Dragaqina 5VITIA ENVER HASAN 14-Oct-73 21-Apr-99 2/3VLLASALIU FAHREDIN G 1-Jan-76 21-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5VLLASALIU SHEMSEDIN G 1-Jan-74 21-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5YMERI HAJRIZ QERIM 5-May-23 21-Apr-99 Zllatar / Zlatare 2/3/4ZHUJANI HAJREDIN Z 1-Jan-52 21-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5ABDULLAHU SADIK SAHIT 1-Jan-70 22-Apr-99 Podujevo/Podujevo 1BAJRA NEBIH S 1-Jan-21 22-Apr-99 Suharek-Savrove 5BUNJAKU ENVER RAMADAN 1-Jan-69 22-Apr-99 Kamenica 2/3DYLAUKA XHYLFIDANE HAXHI 1-Jan-36 22-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3GASHI UKSHIN RAM 1-Jan-47 22-Apr-99 (Grashticë) 23HAXHA ARMEND AZEM 10-Apr-84 22-Apr-99 Podujeve 5HYSENI HILMI REXHEP 1-Jan-59 22-Apr-99 Mitrovica (Keqekollë) 2/3/5HYSENI ILMIE REXHEP 22-Apr-99 Podujeve 5IBRAHIMI ISLAM HETEM 1-Jan-36 22-Apr-99 Podujeve 2/3/5JAKUPI ARIAN NAZMI 15-Nov-81 22-Apr-99 Shtime-Reqak 5JAKUPI BEQIR MEHMET 3-Jul-39 22-Apr-99 Podujeve 2/3/5JAKUPI FATMIR BEQIR 1-Dec-65 22-Apr-99 Shtime-Reqak 2/3/5JAKUPI FATON BEQIR 1-Jan-82 22-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5

281

Page 282: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.JAKUPI FIKRIJE BEQIR 20-Apr-77 22-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5JAKUPI HAZBIJE BEQIR 24-Mar-72 22-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5JAKUPI MUSA NEZIR 1-Aug-69 22-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KAFIXHOLLI ALI ZEQIR 15-Mar-41 22-Apr-99 Prizren - Rahovec 1KASTRATI HYSEN BAJRAM 4-May-60 22-Apr-99 Podujeve 5KRASNIQI IBRAHIM AVDULLAH 1-Jan-56 22-Apr-99 (Grashticë) 2/3/5KRASNIQI LATIF NEZIR 1-Jan-81 22-Apr-99 Keqekollë 2/3/5LLUMNICA NEXHMI IBRAHIM 1-Jan-59 22-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3MUZAQI MIRAN I 1-Jan-64 22-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5NAMANI BAKI MEHMED 15-Nov-79 22-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3RAMADANI GANI 22-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 5SELMANI BEDRI BAJRAM 1-Jan-63 22-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SELMANI BEKIM HABIB 1-Jan-76 22-Apr-99 Mitrovica (Shipol) 5TARA MINAVERE 1-Jan-30 22-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5XHEMAILI NEHAT XHEMAIL 1-Jan-75 22-Apr-99 Mitrovica 2/3BUNJAKU AZIZI S 1-Jan-35 23-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5CAKAJ BAHRI N 1-Jan-72 23-Apr-99 PRIZREN 5DELIU PAKIZE (HASAN) 1-Jan-83 23-Apr-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/5DUSHI KADRI R 1-Jan-48 23-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5GASHI XHYLIE BEQIR-HASAN 1-Jan-18 23-Apr-99 5GERVALLA HAMZA AVDI 1-Jan-12 23-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1KABASHI RAMADAN SHAIP 1-Jan-58 23-Apr-99 (Bellacërkë) 2/3KONUSHEVCI ISA XHEMAJL 1-Jan-40 23-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRASNIQI TAHIR 1-Jan-34 23-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5LATIFI ISLAM K 1-Jan-46 23-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5MUSA HAMIDE SHABAN 1-Jan-26 23-Apr-99 Podujevo/Podujevo 2/3SELACI BEHRAM H 1-Jan-49 23-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5TARA MIHEDIN HAJRUSH 1-Feb-31 23-Apr-99 Rahovec 2/3ALIU REMZI (AZIZ) 23-Mar-57 24-Apr-99 Mitrovica (Kqiq i Madh) 5AVDULLAHU ZENUN M 1-Jan-62 24-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3BEHRAMAJ XHEMAJL SYLE 24-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEHRAMI KADE ALI 1-Jan-39 24-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEQIRI ARSIM QAZIM 1-Jul-74 24-Apr-99 Kline/Klina 2/3DEDINCA SHEFKI HALIL 1-Jan-20 24-Apr-99 Obiliq/Obilic 1DELIU MUSTAF A 24-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5DESKU QELE SHABAN 1-Jan-57 24-Apr-99 Peje 5GERVALLA NUREDIN MEHMET 1-Jan-77 24-Apr-99 Bogicevica in Plav - 5HAJRA BEQIR MILAZIM 1-Jan-55 24-Apr-99 Srbica) 2/3/5HALILI HARADIN 1-Jan-40 24-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HARADINAJ MYRVETE B 1-Jan-82 24-Apr-99 Peja/Pec (Drinisht) 5HAZIRAJ SAZAN RAMADAN 10-Aug-81 24-Apr-99 Kline-Korishë 2/3/5ISA ZEQIR 1-Jan-19 24-Apr-99 Rezallë 5ISA FAZLI 1-Jan-18 24-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5KLINAKU RIZAH A 1-Jan-54 24-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Burim 2/3/5KOXHA EDON BEKIM 1-Jan-96 24-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KOXHA VALDET ISAK 1-Jan-85 24-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KOXHA OSMAN JAKUP 1-Jan-85 24-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KOXHA BURIM FERID 1-Jan-86 24-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KOXHA FISNIK SHEFQET 1-Jan-89 24-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5KRASNIQI AGRON NEBI 2-Oct-72 24-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1KRASNIQI FATMIR NEBI 10-Jan-66 24-Apr-99 Polje 2/3KRASNIQI FELLENZA 1-Jan-67 24-Apr-99 Pastasel 2/3KRASNIQI GJERGJ PREN 1-Jan-65 24-Apr-99 Peje - Këpuz 5KRASNIQI NEBIH ISLAM 3-Jan-42 24-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1KRASNIQI SKENDER NEBIH 1-Jan-72 24-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1KRASNIQI GJERGJ PREN 1-Jan-65 24-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3LAQI SHAQIR IDRIZ 1-Jan-22 24-Apr-99 Kaqanik 5

282

Page 283: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MALOKU HAMDI JAHIR 1-Mar-36 24-Apr-99 Gullboc - Malishevë 5MIFTARI RAMADAN QAMIL 1-Jan-54 24-Apr-99 Mitrovica (Kqiq i Madh) 2/3/5MUSLIU NEXHMEDIN RIZAH 7-Feb-52 24-Apr-99 Kičić 2/3/4/5PRRONAJ AFRIM B 1-Jan-70 24-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5PRRONAJ BRAHIM A 1-Jan-39 24-Apr-99 Krasniqe EP. 5REXHEPI FERID JASHAR 1-Jan-60 24-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3SHALA SAHIT B 1-Jan-21 24-Apr-99 Mitrovica (Brojë) 5SHALA BRAHIM RAMADAN 5-Mar-49 24-Apr-99 Llukar / Lukare 4/5VATOVCI GEZIM SEFER 23-Sep-77 24-Apr-99 Mitrovica 2/3ZENELI XHAVIT (RASIM) 1-Jan-63 24-Apr-99 Madh) 2/3/5DEMAJ ERMAL 1-May-98 25-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5FERIZI HASAN 25-Apr-99 Mitrovica 5GASHI FANOL N 1-Jan-94 25-Apr-99 Peja/Pec (Brolaj) 2/3/5HAJDARAJ CEN DERVISH 25-Dec-55 25-Apr-99 05-062T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5HASANI ZYLE ALIDIN 1-Jan-27 25-Apr-99 Mitrovica 1HAXHIU ABDULLAH ZYMER 1-Jan-54 25-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3IBISHI GANI AZEM 4-Sep-46 25-Apr-99 Mitrovica 2/3/5IBRAHIMI RAHIME AVDULLAH 3-Jun-50 25-Apr-99 Mitrovica (Ceraje) 1KELMENDI SELIM MAXHUN 1-Jan-72 25-Apr-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3LUGALIU JAHIR IBISH 12-Dec-41 25-Apr-99 Istog/Istok 2/3NIKQI SOKOL ZEQIR 10-Feb-38 25-Apr-99 Peja/Pec - Prelaj 2/3/5NIKQI VESEL KAMER 1-Jan-39 25-Apr-99 Peja/Pec - Prelaj 2/3/5PECI NAIM HAZIR 1-Jan-75 25-Apr-99 Vushtrri- Studime 5SHAQIRI LAVDIM U 1-Jan-85 25-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 5CIMILI ASLLAN RAMADAN 17-Apr-71 26-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DIBRANI BESIM 1-Jan-68 26-Apr-99 Mitrovica 5FEKA NYSRET J 1-Jan-50 26-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5FEKA REXHEP J 1-Jan-56 26-Apr-99 Begaj 5FEKA SHEFQET J 1-Jan-46 26-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5FERA SHEFQET JASHAR 2-May-69 26-Apr-99 Vushtrri (Kaqanik) 2/3/5GIGOLLAJ AFRIM MALIQ 1-Jan-73 26-Apr-99 (Mazrek) 2/3/5ISMAILI DEMUSH HESET 1-Jan-77 26-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ISTREFI HALIT JAHIR 10-Apr-25 26-Apr-99 Mitrovica 1JAHAJ VALBON XHEMAJL 1-Jan-77 26-Apr-99 5KACIU GAZMEND AVDULLAH 15-Nov-75 26-Apr-99 Polje - Batajnica BA-07- 2/3/5KURTI ALIRIZA RAMADAN 1-Jan-56 26-Apr-99 Mitrovica 2/3MEMQAJ JETON LATIF 1-Jan-77 26-Apr-99 (Mazrek/Mazrek) 2/3/5MENXHIQI SHABAN I 1-Jan-30 26-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5PARLLANGAJ SKENDER HASAN 1-Jan-74 26-Apr-99 (Mazrek) 2/3/5RAMADANI ASLLAN AVDULLA 23-Jul-67 26-Apr-99 2/3SAHITI KADRI 1-Jan-20 26-Apr-99 Peja/Pec (Leshan) 2/3/5SEJDIU HAKI 1-Jan-71 26-Apr-99 Nedre Nerodime 2/3/5SOPA YMER M 1-Jan-18 26-Apr-99 Suharek 5THAQI BEKIM LUTFI 1-Jan-68 26-Apr-99 5ABAZI MARK GJON 14-Oct-62 27-Apr-99 Ramoc Batajnica BA-05- 2/3/5ABAZI PASHK GJON 29-Mar-59 27-Apr-99 Ramoc Batajnica BA-05- 2/3/5ABAZI PJETER MARK 29-Mar-46 27-Apr-99 Ramoc Batajnica BA-05- 2/3/5ADEMAJ BEKIM MUHARREM 6-May-81 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-080, 2/3/5ADEMAJ SHEMSI BINAK 9-Feb-61 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-107, 2/3/5ADEMI ISUF AVDYL 3-Aug-63 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-90, 2/3/5ADEMI MAZLLUM BAJRAM 28-Dec-82 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-188, 2/3/5AHMETAJ LIRIDON QAUSH 1-May-82 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-017, 2/3/5AHMETI AHMET MUSTAF 1-Jan-45 27-Apr-99 Korenice BA-05-076T, 2/3/5AHMETI AHMET RAMADAN 2-Sep-34 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-148, 2/3/5AHMETI BLERIM HYSEN 29-Mar-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-061, 2/3/5AHMETI HYSEN SADIK 25-Jun-31 27-Apr-99 Batajnica 2BA-176, 2/3/5AHMETI MALE AVDYL 25-Jan-36 27-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 1

283

Page 284: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.AHMETI MAZLLOM QAUSH 1-Jan-82 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3AHMETI MUSKO 1-Jan-36 27-Apr-99 Gjakovë - 5ALIAJ ADEM HAXHI 1-Jan-44 27-Apr-99 022, ICRC Nr.BLG- 273/5ALIAJ AGRON ADEM 20-Oct-82 27-Apr-99 Batajnica 2BA-152, 2/3/5ALIAJ ALI MUSTAF 3-Oct-49 27-Apr-99 Batajnica 2BA-037, 2/3/5ALIAJ ARBEN ADEM 1-Jan-80 27-Apr-99 146, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ALIAJ SALI RAME 18-Aug-46 27-Apr-99 Batajnica "BA-222, 2/3/5ALIAJ ZENUN RAME 5-May-55 27-Apr-99 2BA-044, ICRC Nr.BLG- 273/5ALIJAJ ARBEN ADEM 15-May-80 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3ALIJAJ NIFE 27-Apr-99 2/3AVDULLAHU YMER XHEMAIL 4-Jun-82 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-123, 2/3/5AVDULLAHU MUSTAFË 3-Aug-69 27-Apr-99 Mejë 5AVDYLI AFRIM HYSEN 19-Jan-80 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica - 1AVDYLI BAJRUSH RIZA 1-Feb-83 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-198, 2/3/5AVDYLI HYSEN UKE 1-Jan-43 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-205, 2/3/5AVDYLI MEHMET DINE 27-Sep-57 27-Apr-99 Mejë 1AVDYLI MUHEDIN ALI 20-Jan-73 27-Apr-99 Mejë Batajnica "BA-045, 2/3/5AVDYLI PAJAZIT AVDYL 18-Jan-67 27-Apr-99 Mejë 2/3/5AVDYLI AVDYL SEJD 26-Jun-52 27-Apr-99 Dobrosh Batajnica BA- 2/3/5BAJRAKTARI LAVDIM XHAFER 17-Jan-76 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-126, 2/3BAJRAMI AHMET TAFE 1-Jan-73 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BAJRAMI ALI KADRI 1-Jan-44 27-Apr-99 Mejë 2/3/5BAJRAMI RAMADAN EMRULLAH 1-Jan-82 27-Apr-99 Podujeve 5BAJRAMI SHABAN BAJRAM 10-Jun-72 27-Apr-99 Mejë 2/3/5BAJRAMI SYLE HALIL 21-May-62 27-Apr-99 Mejë 2BA-223, ICRC 2/3/5BAJRAMI XHAFER HAMEZ 11-Oct-64 27-Apr-99 ICRC Nr.BLG-801726 2/3/5BAJRAMI XHAVIT ALI 1-Jan-72 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-103, 2/3/5BALA ALI SALI 1-Jan-24 27-Apr-99 Korenice Batajnica BA- 2/3/5BALA BAJRAM ALI 10-Dec-53 27-Apr-99 Mejë 273/5BALA MEHMET ALI 9-Jan-61 27-Apr-99 Korenice Batajnica BA- 2/3/5BALA PERPARIM ALI 1-Jan-71 27-Apr-99 Korenice BA-05-155T, 2/3/5BALIU RAGIP ZENUN 26-Feb-69 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-048, 2/3/5BARDHECI DEMUSH SELIM 29-May-70 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-036, 2/3/5BARDHECI IDRIZ DINE 10-May-74 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-040, 2/3/5BARDHECI MUHAMET LANË 1-Jan-80 27-Apr-99 Deqan - Jahoc 5BATUSHA HAKI DERVISH 18-May-70 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-238, 2/3/5BEQAJ ARMEND MUHAMET 6-Jun-82 27-Apr-99 Mejë 2BA-125, ICRC 2/3/5BEQAJ BAJRAM BRAHIM 30-Jan-58 27-Apr-99 Mejë 2/3/5BEQAJ BEDRI BRAHIM 6-Jan-63 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-034, 2/3/5BEQAJ BRAHIM SULEJMAN 13-Jul-71 27-Apr-99 Mejë 2BA-161, ICRC 2/3/5BEQAJ DRITAN YMER 13-Feb-82 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-038, 2/3/5BEQAJ EMIN BEQE 15-Mar-65 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-159, 2/3/5BEQAJ KUJTIM TAFE 5-Jul-83 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-043, 2/3/5BEQAJ MENTOR RASIM 3-Sep-80 27-Apr-99 Mejë 1BEQAJ MILAZIM BEQE 2-Jan-68 27-Apr-99 Mejë 273/5BEQAJ RASIM BRAHIM 10-Jun-53 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-079, 2/3/5BEQAJ TAFE SHABAN 3-May-45 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-047, 2/3/5BEQAJ YMER BRAHIM 11-Jul-49 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-192, 2/3/5BEQAJ ZEQE SHABAN 1-Jan-42 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BEQIRAJ ALBERT TAHIR 2-Jan-78 27-Apr-99 Mejë 2/3/5BEQIRAJ ARSIM MUSA 7-Jul-83 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-118, 2/3/5BEQIRAJ SYLE HAGJI 10-May-44 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-124, 2/3/5BEQIRAJ TAHIR HAGJI 1-Jan-41 27-Apr-99 Mejë 2/3/5BERISHA AHMET 1-Jan-54 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5BERISHA AVNI 1-Jan-57 27-Apr-99 Gjakove - Mejë 2/3/5BERISHA BINAK 1-Jan-65 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5BERISHA DANIEL IBISH 2-Jul-59 27-Apr-99 Gjakova - Korenicë 2/3

284

Page 285: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA HALIL UKE 27-Jun-49 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-162, 2/3/5BERISHA KOLË IBISH 10-May-50 27-Apr-99 Gjakovë - Korenice 5BERISHA MARK LUKË 1-Jan-31 27-Apr-99 Gjakovë - Korenice 5BERISHA MUHAMET MUSTAFE 13-Oct-43 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERSIHA ISMAIL 1-Jan-63 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5BINAKU AVNI ADEM 24-Apr-57 27-Apr-99 05-149T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BINAKU BINAK HYSEN 1-Aug-65 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3BINAKU ISMAIL HYSEN 27-Apr-63 27-Apr-99 Gjakovë - Korenicë 1BOBI ISMET ALI 18-Jan-78 27-Apr-99 Batajnica 2BA-145, 2/3/5CUNI FIQIRI BARDHE 25-May-53 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5CUNI MUHARREM ALI 1-Apr-35 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-254, 2/3/5CUNI SUTKI MUHARREM 1-Mar-79 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-254, 2/3/5CURRI ISTREF RRUSTE 23-May-67 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5CURRI IZET RRUSTE 14-May-73 27-Apr-99 Mejë 2/3/5CURRI XHEVDET QERIM 22-May-77 27-Apr-99 Kosovë 1DEDA LINTON 1-Jan-83 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5DEDA MARTIN PJETER 12-Sep-67 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5DEDAJ LINTON PASHK 28-Aug-82 27-Apr-99 Korenice Batajnica BA- 2/3/5DEDAJ FRROK NIK 11-Mar-65 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5DEDAJ GJON UKE 1-Jan-37 27-Apr-99 05-324T, ICRC Nr.BLG- 5DEDAJ MARK UKE 29-Jun-52 27-Apr-99 05-129T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5DEDAJ MUSË NDUE 27-Apr-99 Gjakovë - KorenicëDEDAJ MIKEL NIK 19-Mar-62 27-Apr-99 05-334T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5DEDAJ NIKOLLË GJOKË 1-Jan-82 27-Apr-99 Gjakovë - Korenicë 5DEDAJ PASHK UKE 4-Aug-58 27-Apr-99 Korenice Batajnica BA- 2/3/5DEDAJ PJETER UKE 22-Aug-35 27-Apr-99 05-016T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5DEDAJ XHON UKE 20-Sep-37 27-Apr-99 Decan/Decani 2/3DELIJA DELI MIFTAR 14-Jul-62 27-Apr-99 Bllatë - Rahovec 2/3/5DELIU DELI 1-Jan-62 27-Apr-99 Batajnica 2BA-067, 2/3/5DEMAJ ALI 28-Aug-60 27-Apr-99 Batajnica 2BA-031, 2/3/5DINAJ ISUF 27-Apr-99 Gjakovë / Djakovica 5DOBRA SELAMI ALI 10-May-77 27-Apr-99 Gllogovc/Glogovac - 2/3/5DUZHMANI AGRON TOME 20-Apr-82 27-Apr-99 Batajnica 2BA-062, 2/3/5DUZHMANI FRANE MARK 19-Feb-76 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-252, 2/3/5DUZHMANI GEZIM NDUE 9-Feb-74 27-Apr-99 Korenice 2BA-200, 2/3/5DUZHMANI GOSTIN MARK 1-Mar-64 27-Apr-99 Korenice 2BA-220, 2/3/5DUZHMANI KOLE MARK 7-Jan-28 27-Apr-99 Jahocë 2/3DUZHMANI MANUEL NDUE 5-Jan-79 27-Apr-99 Korenice 2BA-216, 2/3/5DUZHMANI MARJAN NDUE 21-Oct-68 27-Apr-99 Mejë 2/3/5DUZHMANI MIKEL MARK 8-Sep-67 27-Apr-99 Korenice 2BA-250, 2/3/5DUZHMANI PALE KOL 30-Jan-66 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-082, 2/3/5DUZHMANI PASHK NDUE 2-Jan-65 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-175, 2/3/5FAZLIJAJ MALE BAJRAM 1-Jan-55 27-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3FAZLIJAJ MUSKO 1-Jan-55 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5FAZLIJAJ SHANI FAZLI 19-Jul-63 27-Apr-99 Mejë 2/3/5FERATI AJETE NAZIF 1-Jan-10 27-Apr-99 Mitrovica 1FETAHU DAUT HARADIN 30-Aug-44 27-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 1FETAJ HAGJI AVDULLAH 27-Jun-59 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3GASHI LULZIM ZEF 6-May-69 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5GASHI ROBERT ZEF 16-Jan-70 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-235, 2/3/5GAXHERI FADIL AVDYL 6-Jan-64 27-Apr-99 Istog/Istok 2/3GAXHERRI BRAHIM MUHARREM 1-Jan-61 27-Apr-99 Mejë 2/3/5GAXHERRI XHAFER ADEM 30-Apr-33 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-187, 2/3/5GAXHERRI HASAN HAJDAR 20-Oct-71 27-Apr-99 Mejë 2/3GJOCAJ DEME ALI 15-Jul-60 27-Apr-99 Batajnica 2BA-084, 2/3/5GJOKAJ ARDIAN IBRAHIM 1-Jan-76 27-Apr-99 Batajnica 2BA-100, 2/3/5GJONI ALBERT 27-Apr-99 Pejës) 2/3/5

285

Page 286: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GJONI SOKOL 27-Apr-99 Peja/Pec 2/3GJOTA JAKUTE RIZË 1-Jan-45 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5GOLAJ ASLLAN BRAHIM 1-Mar-58 27-Apr-99 Batajnica 2BA-26, ICRC 2/3/5GOLAJ AVDI MURAT 15-Nov-68 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-208, 2/3/5GOLAJ IDRIZ MEHMET 25-Feb-43 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-077, 2/3/5GOLAJ MUSA REXHE 23-Sep-75 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-009, 2/3/5GOLAJ RAME MEHMET 30-Jan-64 27-Apr-99 Mejë 2/3/5GOLAJ REXHE MEHMET 1-Jan-45 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-013, 2/3/5GOQI MUHAMET IDRIZ 2-Jun-64 27-Apr-99 Prizeren-Tosuz 1J SKENDER BAJRAM 7-Mar-81 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 2/3/5HAJDARAJ REXHEP SALIH 1-Jan-61 27-Apr-99 Deqan - Sheremetaj 5HAJREDINI FAIK SADIK 1-May-56 27-Apr-99 Batajnica 2BA-199, 2/3/5HAJREDINI HYSNI IMER 11-Oct-64 27-Apr-99 Batajnica 2BA-114, 2/3/5HAJREDINI QAMIL HAZIR 8-Mar-65 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-158, 2/3/5HASANAJ ELSON MITËR 9-Nov-71 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1HASANAJ GJON PALUSH 1-Feb-33 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-206, 2/3/5HASANAJ LUAN SHYT 16-Jul-82 27-Apr-99 Batajnica 2BA-170, 2/3/5HASANAJ MITËR PALUSH 1-Jan-43 27-Apr-99 Mejë 2/3/5HASANAJ NDUE PALUSH 1-Jan-39 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1HASANAJ SHYT GJON 30-Apr-54 27-Apr-99 Batajnica 2BA-221, 2/3/5HASANI IBER UKE 11-Feb-53 27-Apr-99 Batajnica 05-464T 2/3/5HAXHA MENTOR SADRI 1-Jan-74 27-Apr-99 Batajnica 2BA-211, 2/3/5HAXHIJA AFRIM ISUF 29-Nov-63 27-Apr-99 Mejë MPU 2000 273/5HAXHIU AFRIM ISUF 29-Nov-63 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5HAXHIU AVDI JASHAR 15-Jan-76 27-Apr-99 Mejë 2/3/5HAXHIU FLORIM ISUF 3-Feb-66 27-Apr-99 Batajnica 2BA-004, 2/3/5HAXHIU TAHIR ALUSH 3-Feb-50 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-020, 2/3/5HOTI ARMEND ADEM 30-Jun-94 27-Apr-99 Podojeve 5HOXHA FLAMUR ABEDIN 7-Nov-86 27-Apr-99 (Vaganicë) 2/3HYKOSMANI ISMET LAH 1-Jan-76 27-Apr-99 Mejë 2/3/5HYSENI BINAK RAME 1-Jan-82 27-Apr-99 Batajnica 2BA-108, 2/3/5IBRAHIMI ALI HASAN 15-Apr-62 27-Apr-99 Mejë 2/3/5IBRAHIMI HYSNI QAZIM 17-Jul-59 27-Apr-99 Batajnica 2BA-117, 2/3/5IDRIZI MASAR SMAJL 1-Jan-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-104, 5IMERAJ SHEFKI 27-Apr-99 Istog/Istok 2/3/5ISLAMAJ DEMË ALI 14-May-36 27-Apr-99 Batajnica 2BA-249, 2/3/5ISTREFI SHEMSI XH 1-Jan-99 27-Apr-99 5ISUFI BAJRAM BEKE 28-Sep-83 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5ISUFI ISA BEKE 1-Jan-80 27-Apr-99 Gjakoë - Mejë 2/3/5JASIQI FAIK MISIN 26-Nov-67 27-Apr-99 2/3KABASHI ANDRUSH NIKOLL 7-Feb-81 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5KABASHI ARBEN 1-Jan-85 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5KABASHI ARBEN SOKOL 22-Feb-75 27-Apr-99 Korenice BA-05-006T 2/3/5KABASHI HAXHI SELIM 17-Feb-40 27-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3KABASHI NIKOLL ZEFE 17-Oct-56 27-Apr-99 05-109T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KACOLI PJETER 1-Jan-76 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5KACOLI PJETER TUN 2-Dec-64 27-Apr-99 Polje 2/3KACOLI TOME TUN 23-May-76 27-Apr-99 Mejë 2/3/5KAMERI MUHARREM MAL 9-Jan-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-234, 2/3/5KAMERI BESIM BAJRAM 18-Jan-70 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5KAMERI GËZIM HALIM 26-Sep-70 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-195, 2/3/5KAMERI BRAHIM RRUSTEM 1-Jan-28 27-Apr-99 Mejë 2/3/5KAMERI RRUSTEM SADRI 10-May-58 27-Apr-99 Batajnica 2BA-207, 2/3/5KAMERI SHPEND MALE 18-Feb-50 27-Apr-99 Mejë 2/3/5KASTRATI QAMILE JANUZI 1-Jan-28 27-Apr-99 Vermicë 2/3/5KOMANI FRANE PRENK 9-Jun-71 27-Apr-99 Batajnica 2BA-134, 2/3/5KOMANI NIKOLLE GJOKE 24-Nov-63 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-001, 2/3/5

286

Page 287: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KOMANI PASHK PRENK 2-Oct-66 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-093, 2/3/5KQIRA MIKEL NDUE 17-May-62 27-Apr-99 Korenice BA-05-119T, 2/3/5KQIRA PASHK DEDE 13-Sep-59 27-Apr-99 Korenice BA-05-009T, 2/3/5KQIRAJ LUZ MARK 20-Mar-60 27-Apr-99 Korenice BA-05-239T 2/3/5KRASNIQI ALBERT NDREC 16-Nov-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-129, 2/3/5KRASNIQI LAZER DEDE 26-Nov-60 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1KRASNIQI MARK HIL 21-Sep-75 27-Apr-99 Batajnica 2BA-224, 2/3/5KRASNIQI NDUE BIB 12-Jan-66 27-Apr-99 02-241, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KRASNIQI PJETER DEDE 26-Jun-66 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-171, 2/3/5KUKAJ BLENDAR SHKELZEN 1-Jan-88 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5KUKAJ SABRIJE SHKELZEN 1-Jan-81 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5KUKAJ SHKELZEN MEHMET 1-Jan-58 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5KUKAJ SHKURTE ALI 1-Jan-19 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5KUKAJ VLORA SHKELZEN 1-Jan-86 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5KUQI HALIL MEHMET 1-Jan-39 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 5KUQI HASAN IBRAHIM 16-Jan-62 27-Apr-99 Batajnica 2BA-110, 2/3/5KURPALI ILMI 1-Jan-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-096, 5KURTAJ HAKI MUHAMET 5-Oct-80 27-Apr-99 Peja/Pec (Kryedrin) 2/3KURTAJ ISA OSMAN 1-Jan-40 27-Apr-99 (Meje) 2/3KURTAJ ISA OSMAN 27-May-69 27-Apr-99 Batajnica 2BA-184, 2/3/5KURTAJ MUHAMET OSMAN 19-Jul-54 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5KURTAJ SAMI QAZIM 13-Jun-70 27-Apr-99 Batajnica 2BA-076, 2/3/5KYQYKU HALIL SELMAN 2-Aug-51 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3LLESHI ANTON ZEF 5-Jan-74 27-Apr-99 Gjakov¨e - Mejë 2/3/5MALA KLAUDIE KOL 30-Nov-84 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5MALA KOLE NIKE 28-Nov-55 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MALA MONIKA ZEF 1-Jan-35 27-Apr-99 Korenice BA-05-310T, 2/3/5MALAJ BLERIM VAT 29-Aug-83 27-Apr-99 05-077T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MALAJ GJERGJ ZEF 23-Apr-45 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3MALAJ VAT MARK 14-Feb-62 27-Apr-99 05-073T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MALAJ VILSON GJERGJ 16-Apr-72 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MALIQI ALI SYLE 1-Jan-08 27-Apr-99 2/3MALOKU YMER HAZER 1-Jan-60 27-Apr-99 Batajnica 2BA-081, 2/3/5MALUSHAJ BESIM MUHAMET 1-Jan-67 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-137, 2/3/5MALUSHAJ ESAD QAZIM 15-Nov-72 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MALUSHAJ SHEFKI MUSTAFE 5-Apr-61 27-Apr-99 Batajnica 2BA-145, 2/3/5MARASHI PJETER 27-Apr-99 Mejë 5MARKAJ BEKIM MARK 20-May-74 27-Apr-99 05-260T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MARKAJ DEDE ZEF 20-Mar-63 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-245, 23/5MARKAJ GEZIM SOKOL 15-Sep-78 27-Apr-99 Korenice BA-05-035T, 2/3/5MARKAJ GJOVALIN DEDE 14-Jan-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-242, 2/3/5MARKAJ MARK ZEF 18-Aug-74 27-Apr-99 Korenice BA-05-247T, 2/3/5MARKAJ MILAN DEDE 6-Apr-64 27-Apr-99 Mejë Batajnica (BA02) 2/3/5MARKAJ PASHUK PREND 28-Feb-58 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MARKAJ PETRIT MARK 26-Jun-70 27-Apr-99 Korenice BA-326T and 2/3/5MARKAJ PREN ZEF 5-Feb-32 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MARKAJ SOKOL ZEF 12-Sep-36 27-Apr-99 Mejë 2/3/5MEHMETI AGRON GANI 28-Apr-78 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5MEHMETI ARBEN GANI 23-Feb-80 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5MEHMETI CAUSH BAJRAM 1-Jan-54 27-Apr-99 Batajnica 2BA-127, 2/3/5MEHMETI GANI ELEZ 2-Nov-54 27-Apr-99 Batajnica 2BA-078, 2/3/5MEHMETI HYSEN MEHMET 25-Aug-55 27-Apr-99 Batajnica 2BA-72, ICRC 2/3/5MEHMETI HYSNI ALI 8-Jan-59 27-Apr-99 Batajnica 2BA-135, 2/3/5MEHMETI MEHMET RAME 22-Oct-81 27-Apr-99 Mejë 1MEHMETI MUHARREM SALI 1-Jan-31 27-Apr-99 Batajnica 2BA-116, 2/3/5MEHMETI RAME RAME 10-Aug-56 27-Apr-99 Mejë 2/3MEHMETI SAMI MUHARREM 21-May-79 27-Apr-99 Batajnica 2BA-102, 2/3/5

287

Page 288: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MERTURI MARASH MIHIL 19-Apr-70 27-Apr-99 Mejë 2/3/5META BAJRAM REXHEP 1-Jan-84 27-Apr-99 Batajnica 2BA-029, 2/3/5MIROCI BRAHIM ISUF 25-May-81 27-Apr-99 Batajnica 2BA-218, 2/3/5MUCAJ QAZIM ASLLAN 27-Apr-99 Deqan - Zhebel 5MUSA FAIK 1-Jan-67 27-Apr-99 Deqan - Gramaqel 5NDREJAJ KOLE 1-Jan-54 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5NGREJAJ NDREC 27-Apr-99 Mejë 5NDREJAJ PASHK 1-Jan-55 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5NDUE NUE ADEM 19-Feb-31 27-Apr-99 Batajnica 2BA-174, 2/3/5NDUE SOKOL ADEM 1-Jan-54 27-Apr-99 Batajnica 2BA-144, 5NEC DEDË BERISHA 27-Apr-99 Mejë 5NEZIRI AHMET TAFE 30-Mar-74 27-Apr-99 Batajnica 2BA-183, 2/3/5NIKA DELI AJDIN 1-Jan-37 27-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3NIKIQI METË RRUSTEM 1-Jan-49 27-Apr-99 Peje 5NIMANAJ NAIM BRAHIM 12-Aug-77 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1NREAJ KOLE PALLUSH 10-Aug-54 27-Apr-99 Peja/Pec 2/3NREJAJ PASHK ZEF 20-Apr-60 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3NREJAJ NREC NUE 1-Jan-67 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5NUZA SOKOL MALE 15-Jan-48 27-Apr-99 Batajnica 2BA-136, 2/3/5OSDAUTAJ TAHIR REXHEP 1-Jan-32 27-Apr-99 Decan/Decani - Raushiq 2/3/5OSMANI SHPEND SYLEJMAN 1-Jan-28 27-Apr-99 Batajnica 2BA-138, 2/3/3PAJAZITI Avdyl MEHMET 4-Jul-58 27-Apr-99 Batajnica 2BA-012, 2/3/5PAJAZITI GANI REXHEP 5-Apr-62 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5PAJAZITI HALIL MUJE 1-Feb-75 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1PAJAZITI HAXHI MUHARREM 2-Apr-84 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-53, 2/3/5PAJAZITI IDRIZ MEHMET 17-Feb-54 27-Apr-99 Mejë 1PAJAZITI ISMET REXHEP 1-Jan-69 27-Apr-99 Batajnica 2BA-054, 2/3/5PAJAZITI MUJE ISUF 1-Jan-47 27-Apr-99 Batajnica 2BA018, ICRC 2/3/5PAJAZITI QERIM PAJAZIT 1-Jan-59 27-Apr-99 Mejë 2/3/5PAJAZITI SHKELZEN MUJE 1-Apr-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-011, 2/3/5PAJAZITI SHPEND HALIT 15-Aug-41 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-109, 2/3/5PAJAZITI SMAJL MEHMET 1-Jan-51 27-Apr-99 Mejë 2/3/5PAJAZITI ZENEL MEHMET 15-Oct-50 27-Apr-99 Batajnica 2BA-185, 2/3/5PALOKAJ MARK LEKE 30-Jul-44 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2PEPAJ UKE MARK 8-Mar-83 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5PERTUNAJ ANTON MARK 25-Apr-69 27-Apr-99 Suhareke-Duhel 1PJETRI GASPER MHILL 28-Oct-66 27-Apr-99 05-327T and BA-05- 2/3/5PJETRI ILIRIAN PASHK 29-Oct-75 27-Apr-99 Korenice BA-05-240T, 2/3/5PJETRI SKENDER MHIL 21-Jan-71 27-Apr-99 Mejë 1PRELAJ ARDIAN MARASH 1-Feb-81 27-Apr-99 251, ICRC Nr.BLG- 2/3/5PRELAJ DRITON PALE 30-Jan-74 27-Apr-99 Korenice "BA-209, ICRC 2/3/5PRELAJ GJERGJ PREL 15-Mar-70 27-Apr-99 Korenice 2BA-247, 2/3/5PRELAJ SOKOL PREL 27-Feb-65 27-Apr-99 Korenice 2BA-083, 2/3/5PRELAJ TOME KOLE 18-Oct-62 27-Apr-99 Korenice 2BA-232, 2/3/5PRENDI GJERGJ GJON 20-Apr-78 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1PRENDI LEONARD PALE 4-Sep-78 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1PRENDI MARK GJON 5-Apr-73 27-Apr-99 Mejë 2/35PRENDI PALE NIKE 1-May-50 27-Apr-99 Korenice BA-05-037T, 2/3/5PRENDI PREND MARK 1-Jan-44 27-Apr-99 Mejë 2/3/5PRENDI ROBERT GJON 11-Aug-75 27-Apr-99 Mejë 2/3/5PRENDI SOKOL GJON 14-Aug-62 27-Apr-99 Mejë Batjanica 2BA-199, 2/3/5PRENDI VIKTOR GJON 1-Jun-71 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-172, 2/3/5QESTAJ HAJDAR NIMAN 5-Feb-38 27-Apr-99 181, ICRC Nr.BLG- 2/3/5RAMA ADEM SADRI 29-Mar-77 27-Apr-99 Mejë 2/3/5RAMA BUJAR ARIF 19-Jun-72 27-Apr-99 Batajnica 2BA-075, 2/3/5RAMA NIJAZI XHAFER 20-Nov-77 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5RAMA SADRI ADEM 4-Aug-49 27-Apr-99 Batajnica 2BA-101, 2/3/5

288

Page 289: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RAMA SEZAJ HAZIR 3-Dec-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-186, 2/3/5RAMA ZENUN RAME 23-Oct-66 27-Apr-99 Batajnica 2BA-025, 2/3/5RAMA ZEQIR METE 1-Jan-72 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-150, 2/3/5RAMAJ RAME 1-Jan-72 27-Apr-99 Batajnica 2BA-089, 5RAMAJ RAME DERVISH 8-Oct-72 27-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3RAMAJ TAHIR MURAT 17-Apr-29 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3REXHA ADEM ZENEL 25-Jun-55 27-Apr-99 2BA-094, ICRC Nr.BLG- 2/3/5REXHA ANTON HAJDAR 3-Mar-79 27-Apr-99 Batajnica 2BA-219, 2/3/5REXHA AVNI IDRIZ 28-May-71 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-016, 2/3/5REXHA BASHKIM REXHË 14-Apr-79 27-Apr-99 Batajnica 2BA-139, 2/3/5REXHA IBER HASAN 10-Nov-46 27-Apr-99 Batajnica 2BA-021, 2/3/5REXHA RUZHDI IDRIZ 20-Feb-74 27-Apr-99 Batajnica 2BA-014, 2/3/5REXHAJ HAMZA REXHEP 4-Mar-37 27-Apr-99 Batajnica 2BA-010, 2/3/5REXHAJ ISUF ADEM 4-Feb-72 27-Apr-99 Batajnica 2BA-155, 2/3/5REXHAJ TAHIR 1-Jan-80 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5REXHAJ XHEVDET 1-Jan-59 27-Apr-99 Batajnica 2BA-132, 5RRAGAMAJ HYSEN ZENEL 26-Nov-49 27-Apr-99 Batajnica BA-05-018T, 2/3/5RUSTEMI BEKIM ALI 20-Jun-71 27-Apr-99 Peja/Pec 2/3RUSTEMI DAN OSMON 17-Mar-64 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3RUSTEMI XHAFER OSMON 20-Mar-72 27-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3SADIKU IBER MAL 2-Feb-59 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-173, 2/3/5SADIKU ISMET MIFTAR 20-Sep-71 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SADIKU OSMAN BEQE 1-Jan-40 27-Apr-99 Batajnica 2BA-165, 2/3/5SADIKU RAMIZ SADIK 20-Jan-66 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SADIKU SADIK HAXHI 15-Jun-42 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-237, 2/3/5SADRIU HYSNI HAZIR 3-Dec-62 27-Apr-99 Batajnica 2BA-143, 2/3/5SADRIU REXHEP UKË 20-Jun-55 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-169, 2/3/5SADRIU SHAQIR MUHARREM 15-Sep-52 27-Apr-99 Batajnica 2BA-229, 2/3/5SAHITI ESAD ISUF 5-Jun-65 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SALCAJ XHAVIT SELMAN 1-Jan-73 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1SALIHU BAJRAM MALE 1-Jan-49 27-Apr-99 Batajnica 2BA-164, 2/3/5SALIHU NIMON SALI 1-Jan-50 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SALIHU QAMIL VELI 27-Apr-99 Gjakova (MPU 2007-59) 2/3/5SELMANAJ BEQIR MUHARREM 26-Jun-59 27-Apr-99 Batajnica 2BA-039, 2/3/5SELMANI ALI SAHIT 1-Jan-45 27-Apr-99 Batajnica 2BA-028, 2/3/5SELMANI AVDI SELMAN 19-Oct-10 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1SELMANI BAKI XHEME 5-Oct-73 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SELMANI BURIM XHEME 25-Dec-80 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SELMANI JONUZ BAJRAM 13-Nov-69 27-Apr-99 Batajnica 2BA-121, 2/3/5SELMANI NEXHAT BEQIR 24-Jul-83 27-Apr-99 Batajnica 2BA-067, 2/3/5SELMANI SHERIF 1-Jan-33 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5SELMANI SHPEND ZENUN 26-Jan-79 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SELMANI UJKAN ALI 27-Sep-81 27-Apr-99 Batajnica 2BA-032, 2/3/5SELMANI XHEME ISUF 1-Jan-34 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-243, 2/3/5SELMANI ZENUN ISUF 3-Mar-51 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-215, 1SKIVJAN SHKELZEN BRAHIMAJ 27-Apr-99 Gjakovë / Djakovica 5SMAJLAJ ERKAND OSMAN 15-Nov-80 27-Apr-99 Gjakovë - 2/3/5SMAJLI GANI IMER 25-Aug-58 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-240, 2/3/5SOKOLI FILIP BRAHIM 27-May-54 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-203, 2/3/5SOKOLI GJERGJ PJETER 22-Apr-61 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3SOKOLI KASTRIOT PASHKE 7-Sep-81 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-147, 2/3SOKOLI KRISTE BRAHIM 16-Oct-69 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3SOKOLI SIMON BRAHIM 13-Mar-62 27-Apr-99 Batajnica 2BA-177, 2/3SPAHIU ARTON ILAZ 1-Jan-81 27-Apr-99 Ferizaj/Urosevac 2/3SPAHIU ILAZ HASAN 1-Jan-52 27-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SUTKI CINI MUHARREM 1-Jan-79 27-Apr-99 Batajnica (BA-2) 5SYLA ISMET 1-Jan-51 27-Apr-99 Batajnica 2BA-213, 5

289

Page 290: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SYLA REXHEP 1-Jan-22 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 5SYLAJ BAJRAM SALIH 20-May-48 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5SYLAJ REXHEP 1-Jan-24 27-Apr-99 Batajnica 2BA-023, 5SHALA DEME 1-Jan-70 27-Apr-99 Batajnica 2BA-122, 5SHALA DEME SALI 15-Jun-70 27-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3SHEHU AGIM HASAN 18-Aug-65 27-Apr-99 2BA-086, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SHEHU AHMET DELI 15-Mar-46 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-239, 2/3/5SHEHU BUJAR BEQE 13-May-81 27-Apr-99 Batajnica 2BA-156, 2/3/5SHEHU ISMET HASAN 9-Feb-69 27-Apr-99 Batajnica 2BA-157, 2/3/5SHEHU MEHMET RAME 19-Jan-74 27-Apr-99 Batajnica 2BA-203, 2/3/5SHEHU RAME HASAN 16-Apr-55 27-Apr-99 Batajnica 2BA-002, 2/3/5SHOSHI ISUF 27-Apr-99 Mejë 5SHOSHI ELVIS MIFTAR 1-Dec-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-035, 2/3/5SHOSHI NASER SHABAN 29-May-74 27-Apr-99 Mejë 2/3/5SHOSHI PERPARIM SHABAN 11-Jun-78 27-Apr-99 Mejë 2/3/5TAFA FATMIR (ARIF) 8-Feb-78 27-Apr-99 Babaj Bokes 2/3/5TAHIR BEQIRAJ HAXHI 1-Jan-41 27-Apr-99 Batajnica 2BA-153, 5TAHIRAJ BAJRAM MALE 1-Nov-44 27-Apr-99 Batajnica 2BA-142, 2/3/5TAHIRAJ HALIL MYFTAR 5-Aug-65 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-050, 2/3/5TAHIRAJ ISUF TAHIR 10-Nov-38 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-097, 2/3/5TAHIRAJ NEZIR MATË 17-Feb-28 27-Apr-99 Gjakovë/Djakovica 5TAHIRAJ OSMAN TAHIR 1-Jan-52 27-Apr-99 Batajnica 2BA-141, 2/3/5TAHIRAJ RAMADAN TAHIR 1-Jan-58 27-Apr-99 Batajnica 2BA-182, IRC 2/3/5TAHIRAJ RRUSTEM SADRI 1-Oct-77 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-228, 2/3/5TAHIRAJ SELMAN TAFË 4-Dec-52 27-Apr-99 Mejë 2/3/5TAHIRAJ XHEVDET SELMON 19-Jul-75 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-179, 2/3/5THAQI RAMË RAMË 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5UKAJ HYSEN UKË 1-Jan-57 27-Apr-99 Gjakovë - Meje 5UKAJ UKE SAHIT 1-Jan-32 27-Apr-99 Prishtinë / Pristina 1VELIU GEZIM MURSEL 1-Jan-90 27-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3XANI XHEVAT DEMIR 1-Jan-71 27-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XHEMAJLAJ RIFAT 1-Jan-80 27-Apr-99 Batajnica 2BA-133, 5XHEMAJLI ALBAN ZENUN 1-Jan-80 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5XHEMAJLI HASAN RAME 1-Jan-35 27-Apr-99 Batajnica 2BA-047, 2/3/5XHEMAJLI ILIR ZENUN 1-Jan-76 27-Apr-99 Mejë 1XHEMAJLI ISA RAME 10-Nov-44 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 2/3/5XHEMAJLI MIFTAR HASAN 1-Jan-65 27-Apr-99 57, ICRC Nr.BLG- 2/3/5XHEMAJLI MUHARREM ZENUN 1-Jan-73 27-Apr-99 Mejë 1XHEMAJLI SHKELZEN ZENUN 1-Jan-79 27-Apr-99 Mejë 1XHEMAJLI SHPEND OSMON 20-Apr-78 27-Apr-99 Gjakovë - Mejë 1XHEMAJLI UKE OSMON 5-Jan-70 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-140, 2/3/5XHEMAJLI XHEMAJL RAME 10-Jan-53 27-Apr-99 Batajnica 2BA-248, 2/3/5YMERI ELEZ TAFË 5-May-40 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-095, 2/3/5YMERI GANI YMER 25-Aug-58 27-Apr-99 Mejë 2/3/5YMERI HALIT MUSTAFE 22-Dec-42 27-Apr-99 Batajnica 2BA-099, 2/3/5YMERI HASAN HALIT 29-May-75 27-Apr-99 Batajnica 2BA-060, 2/3/5YMERI HYSEN HALIT 24-Apr-81 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-194, 2/3/5YMERI MUSA XHAFER 6-May-63 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-193, 2/3/5YMERI XHAFER MUSE 6-Nov-31 27-Apr-99 Batajnica 2BA-153, 2/3/5YMERI ZENEL XHAFER 1-Apr-58 27-Apr-99 Batajnica 2BA-087, 2/3/5ZENUNI BAJRAM LAHE 17-May-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-131, 2/3/5ZENUNI XHEVAT HAZIR 26-Mar-56 27-Apr-99 2BA-008, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ZENUNI ZENEL ZEQE 11-May-57 27-Apr-99 Mejë Orize Batajnica 2/3/5ZEQIRI HASAN RAME 6-Jun-43 27-Apr-99 Batajnica 2ba-210, icrc 2/3/5ZUSHI FERDANE 1-Jan-62 27-Apr-99 Senik - Malishevë 2/3/5ZYBERI ARBER SELIM 24-Apr-82 27-Apr-99 Batajnica 2BA-227, 2/3/5ZYBERI BEQIR HAXHI 1-Jan-38 27-Apr-99 Mejë 5

290

Page 291: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ZYBERI GANI SADRI 1-Jan-63 27-Apr-99 Batajnica 2BA-124, 2/3/5ZYBERI SKENDER BEQIR 20-Jan-69 27-Apr-99 Mejë Batajnica 2BA-059, 2/3/5ALIJA METE IBRAHIM 1-Jan-61 28-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3AVDIU ZEJNEPE IBRAHIM 1-Jan-88 28-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5BERANI FUAD QEMAJL 26-Feb-79 28-Apr-99 2/3BUNJAKU FATA 1-Jan-73 28-Apr-99 5DEDINCA SHEFQET RAIM 11-Sep-29 28-Apr-99 Prishtina/Pristina 5EMINI EMIN IDRIZ 10-Apr-52 28-Apr-99 Penuh 2/3/5GEGOLLI AFRIM MAN 28-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GEGOLLI GEZIM AVDYL 3-Mar-80 28-Apr-99 Prizeren 5GEGOLLI REFKI AVDYL 3-Jun-78 28-Apr-99 Prizeren 5GEGOLLI SELMAN AVDUYL 1-Jan-75 28-Apr-99 Prizeren 5GIGOLLI BEQIR QAZIM 1-Jan-78 28-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5HAJDARPASIC NEDZAD ZENO 5-Mar-71 28-Apr-99 Pejë 2/3/5HARADINAJ MERITË S 1-Jan-80 28-Apr-99 Peja/Pec 2/3/5ISTREFI ABDULLAH MEHMET 23-Mar-66 28-Apr-99 Mitrovica (Polluzhë) 1KAMBERI ALI HAJDAR 1-Jan-44 28-Apr-99 Mitrovica 1KUKA MERADIE SHAIP 1-Jan-80 28-Apr-99 Kaqanik 5KUKA SELVETE SHAIP 1-Jan-76 28-Apr-99 Kaqanik 5MEHMETI MUSTAFË B 1-Jan-12 28-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MEHMETI RAZIJE SH 1-Jan-20 28-Apr-99 5MEMCAJ HASAN HYSEN 15-Jul-61 28-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5MEMQAJ XHAVIT HYSEN 1-Jan-64 28-Apr-99 Prizren-Lubizhd 2/3/5MUQAJ ABENDIN HAKI 1-Jan-63 28-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUSTAFA NEXHMIE 1-Jan-62 28-Apr-99 Rreznik 5NERJOVAJ TEKI HAXHI 1-Jan-60 28-Apr-99 Prizeren-Lubizhd 5NUHA XHEMAIL HASAN 4-May-34 28-Apr-99 Gjakova/Djakovica 1PARALLANGAJ SKENDER HASAN 15-Jul-61 28-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3/5PARALLANGAJ ZENUN AVDULLAH 1-Jan-61 28-Apr-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5PASHA JAKUTE QEMAJL 17-Jul-23 28-Apr-99 square) - Batajnica BA- 2/3/5POLOMI BRAHIM AHMET 28-Apr-99 5PRRONAJ QAZIM A 1-Jan-80 28-Apr-99 Vushtrri - KCIQ 5QERIMI FETIJE PAJAZIT 21-Sep-67 28-Apr-99 Podujeve 5REXHEPI MUHARREM SYLEJMAN 1-Jan-34 28-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3SALIHU XHEJLANE SYLEJMAN 1-Jan-12 28-Apr-99 Gjakovë / Djakovica 1SALLAHU ISLAM SH 1-Jan-57 28-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 5SALLAHU ZOJË G 1-Jan-09 28-Apr-99 vushtrri/Vucitrn - Vërrin 5SHABOVIQ SAFË FEHO 1-Jan-63 28-Apr-99 Peje - (missing) 5SHALA ZOJE KADRI 30-Jun-50 28-Apr-99 Pejës) 2/3/5THACI SABIT 3-Mar-63 28-Apr-99 Peja/Pec 2/3XHAKOLAJ SADRI NUHE 1-Jan-76 28-Apr-99 Mitrovica 2/3/5AJVAZI LUTFI A 1-Jan-79 29-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 5CIMILI QAZIM HAJDAR 15-May-54 29-Apr-99 Peja/Pec 2/3CURRI SABEDIN SELIM 29-Apr-99 Polje - Bard I Madh 5DEMALIJAJ JAKUP BAJRAM 1-Jan-81 29-Apr-99 Deqan - Strellc 5DERGUTI ARBEN SHEQAJDIN 8-Feb-71 29-Apr-99 Istog/Istok 2/3ELSHANI REXHEP YMER 1-Jan-41 29-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3GASHI RABA 1-Jan-25 29-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5GASHI TAHIR BAHTIR 1-Jan-33 29-Apr-99 Podujeve 5GJINOVCI XHAVIT SEFER 1-Jan-83 29-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3HAZIRI ADEM ETEM 17-Mar-43 29-Apr-99 Suharek-Gjinoc 1HAZIRI MUHARREM HETEM 14-Feb-37 29-Apr-99 Mitrovica (Stan Tërg) 2/3/5KRASNIQI VIGAN NEXHMI 29-Apr-99 Madh 2/3/5KRASNIQI XHEMAJL HAJDIN 18-Aug-61 29-Apr-99 Kline-Perqeve 5MEHOLLI ESAT MUHAMET 10-May-76 29-Apr-99 2/3NDREA NDOC MARK 18-Oct-55 29-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3PASHA MUHARREM JASHAR 1-Jan-24 29-Apr-99 square) Batajnica BA-03- 5

291

Page 292: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.PECI FIDAN BAJRAM 25-Oct-82 29-Apr-99 Mitrovica 2/3/5PECI GANI XHEVAT 20-Aug-61 29-Apr-99 Mitrovica 2/3/5PECI LULZIM BAJRAM 6-Nov-77 29-Apr-99 Mitrovica (Rahovë) 5PECI NYSRET (AHMET) 16-Jun-71 29-Apr-99 Mitrovica (Zhazhë) 5PECI SALIH (HAMIT) 14-May-48 29-Apr-99 Mitrovica (Zhazhë) 5PECI SELMAN (NAZIF) 25-Oct-55 29-Apr-99 Mitrovica (Zhazhë) 5POTERA RAZA MALIQ 6-Jun-78 29-Apr-99 Podujeve 5PRETENI SOKOL JETULLAH 3-Dec-69 29-Apr-99 Mitrovica 2/3/5RAMADANI FERIZ RAMADAN 29-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3RAMADANI RAMADAN FERIZ 1-Jan-83 29-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3SFARQA BEDRI SABIT 29-Apr-99 Bardh 5THAQI SINAN SAHIT 1-Jan-62 29-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3UKA ZUHRIJE MUHARREM 1-Jan-35 29-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ZEQIRI ELIFE SHERIF 1-Jan-46 29-Apr-99 Podujevo/Podujevo 5ADEMI EJUP ZYMBER 1-Jan-44 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ADEMI HAMIT ILAZ 4-Apr-80 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ADEMI UJUP Z 1-Jan-44 30-Apr-99 (Shtuticë) 2/3/5AHMETI HASAN OSMAN 1-Jan-35 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3AHMETI IMER HASAN 1-Jan-48 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3AHMETI HASAN 1-Jan-35 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3AJETI HANIFE REGJEP 1-Jan-34 30-Apr-99 Mitrovica 1ALIQKAJ RAMADAN 30-Apr-99 Drenas - Verboc 2/3/5ALIU ALI RUSTEM 12-Jan-50 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ALIU BURIM ALI 1-Jan-81 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ALIU RUZHDI EMIN 1-Jan-77 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BAJRAMI DRITON HAJRIZ 1-Jan-83 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica (Baks) 2/3/5BAJRAMI ZENEL ISLAM 26-Apr-05 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BEQIRI BEQIR 1-Jan-53 30-Apr-99 Shuticë 5BEQIRI BEQIR VELI 12-May-54 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BERISHA BESIM BAJRAM 1-Jan-82 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1BERISHA DAUT IBRAHIM 30-Apr-99 Fushë Kosovë 5BERISHA HAXHI EMRUSH 1-Jan-73 30-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BERISHA IBRAHIM DAUT 30-Apr-99 Fushë Kosovë 5BERISHA IZET MUHARREM 1-Jan-70 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BERISHA MUHARREM ALI 1-Jan-59 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BERISHA HAZIR BRAHIM 15-Sep-46 30-Apr-99 Obiliq/Obilic 2/3BERSIHA BASRI IBRAHIM 23-Mar-77 30-Apr-99 Fushë Kosovë - Haliaq 5BESEVIC MILAN MILORAD 8-May-64 30-Apr-99 Polje 1BILALLI BILALL ALI 7-Sep-48 30-Apr-99 Mitrovica 2/3BILALLI HETEM ALI 14-Jul-48 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3BILALLI MILAIM HETEM 1-Dec-79 30-Apr-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5BYTYQI SHAQIR VESEL 26-Mar-51 30-Apr-99 Malisheva/Malisevo 2/3CAKIQI SHPEND BAJRAM 1-Jan-82 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Bletajë 2/3/5DERVISHI BAHTIR RAMADAN 1-Jan-33 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DOBRA AHMET 30-Apr-99 Drenas - Verboc 2/3/5DVORANI AVNI IDRIZ 10-Aug-71 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3DVORANI FERAT XHAFER 20-Jun-68 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DVORANI HAKI IDRIZ 11-Apr-80 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DVORANI HAZIR LAH 1-Jan-83 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DVORANI LUMNI IDRIZ 8-Apr-78 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DVORANI MEHMET MURAT 1-Jan-55 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DVORANI NUREDIN AVDULLA 25-Sep-82 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1DVORANI VELI IDRIZ 5-Jan-74 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3DVORANI YMER FAZLI 2-Jun-57 30-Apr-99 Glogovc/Glogovac 1DVORANI HYSNI IDRIZ 10-Aug-71 30-Apr-99 Mitrovica 2/3DVORANI YMER FAZLI 2-Jun-57 30-Apr-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5DVORANI NUHI LAN 15-Jul-75 30-Apr-99 Prizren/Prizren 2/3

292

Page 293: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.FERIZI ABEDIN IDRIZ 1-Jan-62 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Shtuticë 2/3FERIZI BLERIM IDRIZ 1-Jan-66 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn-Shtuticë 2/3/5GASHI ADEM AVDYL 12-Jan-46 30-Apr-99 Lipjan/Lipljan 2/3GASHI ISMET HAMDI 1-Jan-58 30-Apr-99 Petrovo PS-I-15, ICRC 5GASHI VEHBI ISMET 1-Jan-80 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac - 2/3/5GASHI XHAFER AVDYL 21-Jul-54 30-Apr-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3GASHI ZEQIR 1-Jan-51 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac - 5GASHI AGRON SHABAN 20-Sep-74 30-Apr-99 2/3HALILI HATA ISLAM 1-Jan-19 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HALILI SHABAN HALILI 10-Jan-17 30-Apr-99 2/3HAZIRI AFRIM XHAFER 21-Sep-78 30-Apr-99 Zveqan/Zvecan 1HETA AZIZ SADIK 25-Dec-81 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HETA MEHDI ISUF 25-May-77 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HOXHA RAMADAN JONUZ 11-May-57 30-Apr-99 Gullboc - Malishevë 1HYSENI ARIFE SH 21-Aug-63 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 4/5HYSENI AJSHE 10-May-33 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 4/5HYSENI HYSEN D 10-May-33 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 4/5HYSENI FAZLI SH 6-Jan-63 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 2/3/5IMERI FEHMI KADRI 6-Mar-57 30-Apr-99 (Shtutica) 5ISLAMI ZENEL 30-Apr-99 Drenas - Verboc 2/3/5ISTOGU FLORIN SELMAN 4-Jun-63 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 1ISTOGU MUSA SELMAN 1-Jan-55 30-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3ISTOGU SELMAN FERIZ 1-Jan-33 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KARAQICA SHEFQET BAJRUSH 1-Jan-43 30-Apr-99 Petrovo Selo PS-I-4, 2/3/5KASTRATI AFRIM 1-Jan-83 30-Apr-99 Drenas - Verboc 5KASTRATI ARSIM 1-Jan-85 30-Apr-99 Drenas - Verboc 5KASTRATI BEQIR 1-Jan-52 30-Apr-99 Drenas - Verboc 5KASTRATI OSMAN 1-Jan-41 30-Apr-99 Drenas - Verbovc 5KASTRATI YLBER OSMAN 30-Apr-99 Drenas - Verboc 5KASTRATI REXHEP MUHAMET 7-Aug-80 30-Apr-99 Vrboc / Vrbovac 4/5KIQINA FATON MIFTAR 15-Sep-79 30-Apr-99 Decan/Decani 2/3KRASNIQI NUHI LATIF 1-Jan-68 30-Apr-99 Malishevë - Carralluke 2/3/5KRASNIQI SOKOL ADEM 1-Jan-57 30-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRASNIQI LUTFI LATIF 3-May-63 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn - Strofc 2/3/5KRELANI ADEM SHABAN 7-Nov-74 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3LEKAJ BAJRAM XHAFER 1-Jan-52 30-Apr-99 Deqan - 5LUZHA RAIF QAZIM 1-Jan-51 30-Apr-99 Kaqanik 5MALOKU HASAN B 1-Jan-50 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MALOKU NAZMI TAFIL 1-Aug-53 30-Apr-99 Peja/Pec (Llabian) 2/3/5MALOKU RRAHMAN BRAHIM 20-May-20 30-Apr-99 Malishevë - Plloqice 5MIFTARI JAHIR MUJE 1-Jan-31 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3MORINA BAJRAM LATIF 1-Jan-58 30-Apr-99 Malishevë - Burim 2/3/5MORINA EKREM RAMADAN 1-Jan-82 30-Apr-99 Gjilan/Gnjilane 2/3MORINA HYSNI ALUSH 2-Nov-76 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MUSIQI LUFTI 1-Jan-70 30-Apr-99 5NIKA NEXHMEDIN 1-Jan-74 30-Apr-99 2/3NURA RRAHMAN SHABAN 1-Jan-58 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3NURA SHABAN RUSHIT 1-Jan-28 30-Apr-99 (Terstenik) 2/3NURA SHABAN NUR 1-Jan-26 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3OSMANI JAHIR BAJRAM 1-Jan-48 30-Apr-99 Viti/Vitina 2/3PROKSHI NEXHMEDIN RRAHIM 1-Apr-74 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PROKSHI RRAHIM RASHIT 12-Oct-48 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PROKSHI SHEJTIM R 1-Jan-82 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PROKSHI RIZA RAMIZ 27-Feb-55 30-Apr-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3PROKSHI TAHIR MURSEL 18-Dec-46 30-Apr-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5QORRI SHPEND AGUSH 24-Sep-78 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/2QORRI XHEVDET AGUSH 10-Dec-75 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3

293

Page 294: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.REXHEPI FETA ZYMER 1-Jan-29 30-Apr-99 Shtuticë / Štutica 2/3/4RUKIQI RAFET BAJRAM 13-Dec-83 30-Apr-99 Shtime-Carralevë 2/3/5SADIKU NEZIR HASAN 1-Jan-12 30-Apr-99 (Vidishiq) 1SALIHU LUTFI DAUT 20-Aug-81 30-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3SALLAHU ALI FAIK 27-May-40 30-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 5SEFAJ RAMË METË 1-Jan-82 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SEJDIU BEQIR AHMET 1-Jan-45 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1SEJDIU ILIR SHAQIR 21-Jul-81 30-Apr-99 Mitrovica 2/3SEJDIU XHEME FERATE 17-May-65 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 2/3SOKOLI BAHRI RAKIP 1-Jan-81 30-Apr-99 Dumnic 2/3/5SOKOLI SAFET DALIP 1-Jan-83 30-Apr-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SHABANI FISNIK S 20-Dec-96 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 2/3/4SHABANI RIFAT XH 14-Sep-19 30-Apr-99 Llashticë / Vlaštica 2/3/4SHALA ESAT 1-Jan-58 30-Apr-99 Rahovec - Bllatë 2/3/5SHALA RAMADAN XHAFER 30-Apr-79 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac - 2/3/5SHISHANI ARTAN BRAHIM 6-Jun-80 30-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3SHISHANI ARTON B 1-Jan-79 30-Apr-99 (Poklek i Ri) 2/3SHISHANI SAMI S 1-Jan-78 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3TAHIRAJ XHEMAIL HAZIR 15-Feb-84 30-Apr-99 Gjakova/Djakovica 2/3TAHIRI RIZAH TAHIR 10-Nov-35 30-Apr-99 Štutica/Shtuticë 4/5UKA HASHIM SHAQIR 2-May-37 30-Apr-99 Mitrovica 2/3/5VELIU BAJRAM Z 1-Jan-85 30-Apr-99 5VELIU ZEQIR V 1-Jan-49 30-Apr-99 Prishtina/Pristina 2/3/5XANI ARTAN HAMIT 1-Jan-78 30-Apr-99 Qytetit - Rahovec 2/3/5XANI HAMIT ISUF 1-Jan-44 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XANI QAZIM ISUF 1-Jan-46 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XANI TEFIK HAMIT 1-Jan-67 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3XANI VETON QAZIM 1-Jan-80 30-Apr-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ZASELLA VEHBI ISMAIL 1-Jan-28 30-Apr-99 Skenderaj/Srbica 1ZYMERI BAJRAM SALI 1-May-62 30-Apr-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ZHEGROVA AZEM 1-Jan-60 30-Apr-99 Kaqanik/Kacanik 2/3AHMETI AGRON BRAHIM 1-Jan-77 1-May-99 (Rezallë) 2/3AJETI SHEFQET AJET 1-Jan-46 1-May-99 Podujeve 5ALIU KUJTIM HALIT 27-Mar-68 1-May-99 Podujeve 5ALIU ZYLA MUHARREM 1-Jan-50 1-May-99 2/3ASLLANI ABAZ KAJTAZ 23-Oct-58 1-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3ASOVIC VOJIN MILIC 11-Feb-52 1-May-99 Kline/Klina 1BAJRAKTARI BEKIM MURAT 1-Apr-70 1-May-99 Vrboc 2/3BAJRAKTARI SHPEND ALI 1-May-71 1-May-99 Vrboc 2/3BAJRAKTARI SHPEND A 1-Mar-71 1-May-99 (Qikatovë 2/3/5BALIU QAMIL HALIL 16-Jun-69 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BASHOTA BEDRI TAFE 3-Jan-69 1-May-99 Kline/Klina 1BERBATI TUSHA ZYMBER 1-Jan-27 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5BERBATI XHYLË JAKUP 1-Jan-36 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5BERISHA RAMADAN HALIL 6-Oct-51 1-May-99 Prizren / Prizren 5BERISHA ENVER RRUSTË 1-Jan-64 1-May-99 Deqan 5BERISHA MUHAREM A 15-Mar-38 1-May-99 (Shtutrcë) 2/3/5BINAKAJ METE NELI 17-Apr-39 1-May-99 Decan/Decani 1BUNJAKU ASLLAN YMER 1-Jan-42 1-May-99 Novoberde/Novo Brdo 1CURRI AZIZ MIFTAR 3-May-25 1-May-99 Podujeve 5DAJCI KUDBI 8-Feb-42 1-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3DEMIQI FEHMI NAZIF 22-Dec-72 1-May-99 Kline-Jashanic 2/3DEMIRAJ IDRIZ FEZË 20-Jan-50 1-May-99 Istog/Istok 2/3DOBRAJ BAJRAM SOKOL 15-Apr-65 1-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3DOBRAJ GANIMETE HASIR 1-May-99 Peja/Pec 2/3DOKAJ LUCIJE 26-May-54 1-May-99 Prizren/Prizren 2/3DRESHAJ ISUF REXHEP 1-Jan-51 1-May-99 Peja/Pec (Paulan) 2/3/5

294

Page 295: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DRESHAJ VESEL RAMË 1-Jan-43 1-May-99 Pejës) 2/3/5EFENDIU SAMILE ADEM 1-Jan-40 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GASHI SKENDER BEXHET 1-Jan-73 1-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5GASHI GAZMEND IDRIZ 26-Aug-79 1-May-99 Skenderaj (Dubravë) 2/3/5GJEVELEKAJ KOLE NDUE 1-Jan-60 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GJONI SEMIE DUVA BAJRAM 1-Jan-59 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GJONI SONILA BASHKIM 1-Jan-90 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GJONI VALENTINA BASHKIM 1-Jan-92 1-May-99 Peja/Pec 2/3HAJDINI XHEMILE SHABAN 1-Jan-33 1-May-99 Podujeve 2/3/5HAJRA GANI XHELADIN 25-Dec-46 1-May-99 vogël) 2/3/5HALILI DRITON RUSTEM 13-Apr-77 1-May-99 Cyqavicë 2/3/5HALILI QAZIM HALIL 1-Jan-29 1-May-99 Podujeve 5HALILI REXHEP SOKOL 8-May-44 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3HALILI EMIN 1-Jan-67 1-May-99 Majac 5HALITI NUHI HAMIT 25-Apr-80 1-May-99 CyqavicëHASANI SAMI SKENDER 1-Jan-80 1-May-99 Prishtina/Pristina 2/3HUSAJ BUTE UJKË 1-Jan-62 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/IBERDEMAJ ALI IDRIZ 1-Jan-34 1-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3IBERDEMAJ SADIK Rexhë 1-Jan-41 1-May-99 Peja/Pec 2/3IBERDEMAJ XHEMË SADRI 1-Jan-42 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5IBERDEMAJ ZENEL IDRIZ 1-Jan-36 1-May-99 Pejës) 2/3IBËRDEMAJ SHABAN IDRIZ 1-Jan-34 1-May-99 Peja/Pec 2/3/5IMERDEMAJ SELMAN BRAHIM 1-Jan-24 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5IMËRDEMAJ SMAJL REXHË 1-Jan-45 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 5ISUFI EMRUSH 1-Jan-39 1-May-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5IVANCEVIC MARIJA KALINIC DANE 1-Jan-22 1-May-99 Skenderaj/Srbica 1JUPOLLI GANI SHABAN 2-Mar-32 1-May-99 Podujeve 5KAHREMANI MUSTAFE ZEQIR 28-Apr-84 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KARANOVIC DUSAN DRAGAN 4-Apr-65 1-May-99 Mitrovica 1KOKOLLARI HAMIDE MUHARREM 1-Jan-43 1-May-99 Suharek-Budakove 5KOPALLA ARJETA ISMET 3-Jul-85 1-May-99 Prishtina/Pristina 2/3KOPALLA FATIME HOTI NAZMI 1-Jan-66 1-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3KOPALLA FETIJE TAHIR 7-May-53 1-May-99 Podujevo/Podujevo 1KOPALLA FLORINDA ISMET 1-Jan-81 1-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3KOPALLA XHAVIT ISMET 5-Jan-83 1-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3KOPOLLA MIRJETA EJUP 5-Apr-97 1-May-99 Podujeve 5KRASNIQI KUSHTRIM SOKOL 28-Apr-84 1-May-99 Čikatovo 2/3/4KRASNIQI MIFTAR KAJTAZ 15-May-33 1-May-99 (Shupkofc) 2/3/5KRASNIQI SUZANA LUAN 1-Apr-80 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI SOKOL ADEM 13-Oct-55 1-May-99 Čikatovo 2/3/4KRELANI GANI SMAJL 10-Dec-65 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KUCI DEMË ARIF 1-Jan-47 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5KUCI REXHEP BRAHIM 1-Jan-51 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 5KUCI SHPETIM REXHEP 1-Jan-77 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 5KUQI DEM ARIF 1-Jan-43 1-May-99 Kaqanik (Pejë) 2/3/5LAJQI JASHR CENË 1-Jan-29 1-May-99 Pejës) 5LAJQI UKË ADEM 1-Jan-31 1-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5LEKAJ ZOJ TUNE 23-Mar-37 1-May-99 Cerrovikë 5LEKAJ MIKEL FRANE 28-Sep-71 1-May-99 Cerrovikë / Cerovik 2/3/4/5LEPOSHTAKU NAZIF IDRIZ 24-Jul-36 1-May-99 Polje 1MALOKU SABIT BRAHIM 5-Jun-50 1-May-99 vjetër 2/3MEHMETI MEVLYDE SYLEJMAN 1-Jan-29 1-May-99 Prizeren-Hoqe 2/3/5METAJ RYVE METE 1-Jan-19 1-May-99 Peja/Pec 1MIFTARI HAMIT NEZIR 28-Sep-29 1-May-99 Mitrovica 1MORAVA GJULIJETA 1-May-99 Decan/Decani 2/3MURIQI IBUSH LUSH 1-Jan-32 1-May-99 Peja/Pec (7 Shatori) 5MURIQI RAMË REXHË 1-Jan-31 1-May-99 Pejës) 2/3

295

Page 296: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MUSA DRITA MUSTAFE 5-Feb-77 1-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MUSA FIXHRIJE IMER 21-Feb-70 1-May-99 Prishtina/Pristina 2/3MUSA SELMON SHERIF 14-Apr-73 1-May-99 Prishtina/Pristina 2/3MUSLIU AHMET SINAN 1-Jan-81 1-May-99 Ferizaj/Urosevac 2/3MUSTAFAJ ENVER AVDI 5-Oct-78 1-May-99 Podujevo/Podujevo 1NIKCI HAXHI DERVISH 1-Jan-29 1-May-99 Pejë/Pec - Kelmend 5OSMANI FERAT TAHIR 1-Jan-28 1-May-99 (Çikatovë e V.) 2/3OSMANI JAHIR BAJRAM 1-Jan-48 1-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3PLLANA FEHMI EMIN 1-Jan-47 1-May-99 Mitrovica 2/3/5PODVORICA BEHXHET RAIF 27-Jul-60 1-May-99 2/3POTERA MILAZIM SYLEJMAN 10-Feb-58 1-May-99 Podujevo/Podujevo 1POTERA NURIE REXHEP 27-Jan-64 1-May-99 Podujevo/Podujevo 23PROKSHI BEKIM TAHIR 17-May-76 1-May-99 Čikatovo 2/3/4QORRAJ BAJRAM XHEMAJL 1-Jan-14 1-May-99 Pejë - Drelaj 5QORRAJ SHUKRI AVDULLA 15-Jan-72 1-May-99 Decan/Decani 2/3QORRAJ SYKE BAJRAM 1-Jan-29 1-May-99 Pejë - Drelaj 5QORRI XHEVDET AGUSH 1-Jan-52 1-May-99 (Çikatovë e V.) 2/3RAMA NEBIH DIBRAN 1-Jan-78 1-May-99 Prishtina/Pristina 2/3RAMADANI BESA RIZAH 9-Dec-91 1-May-99 Podujevo - Llozhan 1RAMADANI BESARTA RIZA 11-Aug-93 1-May-99 Podujevo/Podujevo 1RAMADANI BESNIK RIZA 1-Jan-83 1-May-99 Podujevo/Podujevo 1RAMADANI BISLIM RIZAH 21-Jan-96 1-May-99 Podujevo - Lluzhan 2/3/5RAMADANI GANI JASHAR 1-Jan-28 1-May-99 Podujevo - Llozhan 1RAMADANI MUZAFERE RIZAH 9-May-86 1-May-99 Podujevo - Llozhan 1RAMADANI RAMADAN FERIZ 19-May-43 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3REXHEPI RAMADAN MEHMET 1-Jan-35 1-May-99 Mitrovica 2/3REXHEPI SHABAN MEHMET 1-Jan-38 1-May-99 2/3RRAMANJA NIJAZI IDRIZ 1-Jan-43 1-May-99 Prizeren-Kobaj-Atmaxh 5RRUSTEMAJ GANI AVNI 1-Jan-71 1-May-99 Deqan - Isniq 5RUSTEMAJ GANI AVDI 15-Oct-70 1-May-99 Vedlika Podina 2/3/5RUSTEMAJ SADIK RAME 1-Jan-53 1-May-99 Vedlika Podina 2/3/5SALIHU HAJRIJE AVDI 1-Jan-33 1-May-99 Martiraj UL. 2/3/5SINANI XHAFER ALI 1-Jan-51 1-May-99 Čikatovo 2/3/4SUKA AKILE A 1-Jan-71 1-May-99 Suharek-Bllace 5SURDULLI ALI SYLEJMAN 5-Dec-82 1-May-99 Mitrovica 1SHABANAJ MIC NIMON 1-Jan-29 1-May-99 Peja/Pec - Kelmend 5SHABANI FATON BAJRAM 6-Jun-80 1-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3SHABANI NASER DELI 1-Oct-69 1-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3SHALA BRAHIM TAHIR 26-Mar-61 1-May-99 Kolovicë / Kojlovica 2/3/4/5SHALA MUSA HYSEN 1-Jan-67 1-May-99 Deqan - Rugovë 5SHAQIRI EMRUSH 26-Aug-75 1-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SHAQIRI ISLAM DEMIR 6-May-83 1-May-99 Mitrovica (Brojë) 2/3/5SHAQIRI RRAHMON HAFIZ 1-Nov-44 1-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SHOSHI ISUF RAKIP 27-Feb-62 1-May-99 Gjakova/Djakovica 1TAFOLLI SHYHRETE MUHAMET 1-Jan-82 1-May-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5TAFOLLI MUHAMET AVDI 1-Jan-55 1-May-99 Decan/Decani 2/3/5TAHIRAJ FATMIR 1-Jan-64 1-May-99 Peja/Pec 2/3TAHIRI TAHIR LIMAN 1-Jan-37 1-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3TOPILLA RRAHMAN HAXHI 22-Jan-66 1-May-99 Rrahovec/Orahovac 1THAQI QAMIL ABAZ 21-Jan-76 1-May-99 Kline/KlinaUJKANI RABIJE SINAN 20-Aug-78 1-May-99 Rreznik 2/3/5VELIQI SHIQERI XHAFER 5-Mar-86 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3VELIQI ZYMER HASHIM 7-Jul-55 1-May-99 Skenderaj/Srbica (Qirez) 2/3VELIU BESIM VELI 24,12.78 1-May-99 Podujeve 5VESELI FAIK ETEM 31-Dec-80 1-May-99 Gjytezë 2/3/5ZEKA ZIZA IBRAHIM 1-Jan-81 1-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3ZENELAJ REXHEP MUSTAFE 1-Jan-28 1-May-99 Velika Podina Batajnica 5

296

Page 297: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ZENELI ARIF NEZIR 1-Jan-47 1-May-99 2/3ZENELI AZEM QERIM 23-Mar-72 1-May-99 Mitrovica 2/3/5ZEQAJ REXHË ALI 1-Jan-63 1-May-99 Decan/Decani - Strellc 5ZEQIRI FEJZE ZEQIR 10-Sep-83 1-May-99 Çikatovë e vjetër 5ZEQIRI SHERIF FEJZE 1-Jan-62 1-May-99 (Çikatovë e Vjetër) 1ZYLFAJ ZYRAFETE 23-Oct-68 1-May-99 Decan/Decani 5ABAZI MUSA 1-Jan-44 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5ABAZI AJMANE XH 1-Jan-44 2-May-99 Studime 2/3/5ADEMI RRAHMAN H. 1-Jan-73 2-May-99 Mitrovice - Studime 2/3/5AHMETI HAXHI BEJTUSH 1-Jan-66 2-May-99 Skenderaj - Radisevo 2/3/5AHMETI RAMADAN MUSTAFE 1-Jan-65 2-May-99 2/3ALIAJ MURAT RASIM 1-Jan-71 2-May-99 Suharek-Dvoran 5ALIU RAMADAN Zeke 1-Mar-61 2-May-99 Studime 5ALIU REMZI B 1-Jan-44 2-May-99 Studime 5AVDYLI ILAZ HYSEN 1-Jan-43 2-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3AZEMI SABIT AZEM 11-Dec-45 2-May-99 Podujeve 5BAJAMI NAZIFE A 1-Jan-13 2-May-99 Martiraj EP. 5BAJRAKTARI XHAVIT BAHTIJAR 23-Sep-63 2-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BAJSELM BESART ZOG 1-Jan-88 2-May-99 Suharek-Reshtan 1BAJSELM ZOG BAJRAM 1-Jan-55 2-May-99 Suharek-Reshtan 5BAJSELMAN DAUT BAJRAM 18-Aug-55 2-May-99 (Vranić/Vraniq) 2/3/5BAJSELMANI BESART ZOG 1-Jan-87 2-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BALAJ MUHAMET JETULLA 1-Jan-55 2-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BEKTESHI AFRIM M 1-Jan-74 2-May-99 Studime 2/3/5BEQIRI NEZIR H 1-Jan-24 2-May-99 Studime 2/3/5BOLUKEMINI MAHZADE MEHMET 1-Jan-20 2-May-99 Mitrovica 1BRAHIMI BESIM 13-Sep-73 2-May-99 Klinë-Bokshiq 2/3/5BUNJAKU HYSNI M 1-Jan-78 2-May-99 Rreznik 5BYLYKEMINI MAHZADE 1-Jan-31 2-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5DJORDJEVIC RATKO SVETOZAR 5-Nov-58 2-May-99 Ferizaj/Urosevac 2/3VIC LJUBISA LAZAR 3-Nov-50 2-May-99 Kline/Klina 2/3FEJZULLAHU QAMILE B 1-Jan-15 2-May-99 Mitrovica (Lubavec) 5FERATI ISTREF (XHEVAT) 1-Jan-69 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5FERATI MILAZIM (HETEM) 1-Jan-79 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5FERATI RIFAT H 1-Jan-63 2-May-99 Mitrovica (Ura e Gjakut) 2/3FERIZI BEJTË B 1-Jan-18 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5FERIZI BISLIM M 1-Jan-44 2-May-99 UL. 5FERIZI MIHRIE B 1-Jan-41 2-May-99 Spital në Serbi 2/3/5FERIZI RUZHDI B 1-Jan-62 2-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5GASHI FERAT MEHMET 2-May-99 Kastriot - Obiliq 5GASHI NAZMIJE BRAHIM 23-Aug-47 2-May-99 Kosovska Kamenica 2/3/5GASHI SALIH HYSEN 1-Jan-62 2-May-99 Pejës) 2/3/5GASHI SHKURTE SYLE 16-Jun-74 2-May-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI METUSH MEHMET 1-Jan-24 2-May-99 Peja/Pec - (Kelmend) 2/3/5GERGURI ENVER SH 1-Jan-49 2-May-99 Martiraj EP. 2/3/5GERGURI MUSLI S 1-Jan-54 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GERGURI NAMAN SH 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERGURI SKËNDER M 1-Jan-73 2-May-99 Vushtrri/vucitrn - Martiraj 5GËRGURI AGIM B 1-Jan-61 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5GËRGURI RAMADAN 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5GËRGURI RAMUSH N 1-Jan-36 2-May-99 Martiraj 5GËRGURI NEXHIP H 1-Jan-74 2-May-99 Martiraj UL 5GËRGURI SHUKRI A 1-Jan-57 2-May-99 Martiraj UL 5GERXHALIU MEXHIT S 1-Jan-87 2-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALIU SHABAN H 1-Jan-50 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5GERXHALIU ABDYL F 1-Jan-49 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERXHALIU BAJRAM B 1-Jan-59 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5

297

Page 298: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GERXHALIU FAHRI 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERXHALIU FATMIR A 1-Jan-69 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GERXHALIU HALIM I 1-Jan-84 2-May-99 e ulte 5GERXHALIU HAKI A 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5GERXHALIU IMER I 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5GERXHALIU KADRI H 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5GERXHALIU NEXHIP HAJRULLAH 1-Jan-74 2-May-99 e epërme 2/3/5GERXHALIU NUHI SH 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GERXHALIU SEJDI H 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5GERXHALIU SHABAN H 1-Jan-49 2-May-99 Martiraj UL. 2/3/5GERXHALIU SKENDER I 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GERXHALIU XHEVDET N 1-Jan-74 2-May-99 Martiraj EP. 2/3/5GERXHALIU ZEJNULLAH H 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GËRXHALIU HAJRULLAH 1-Jan-29 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GËRXHALIU TAHIR S 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERXHALUI FATMIR U 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERXHALUI HAKI A 1-Jan-64 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GERXHALUI SEJDI H 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5GJATA JETISH SEVDIE 5-Apr-51 2-May-99 Podujeve 5GJATA MERITON SHEFKI 29-Sep-76 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5GJATA SEVDIJE 1-Jan-51 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5GJATA TEFIK BAJRAM 19-Aug-54 2-May-99 Studime 1HALILI AZIZ H 1-Jan-45 2-May-99 Mitrovica 5HASANI KADA SH 1-Jan-07 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HAXHA BAHRI R 1-Jan-71 2-May-99 Mitrovica 2/3HAZIRI NAFIE H 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5HETEMI HAKI HASAN 1-Jan-36 2-May-99 Istog/Istok 2/3/5HYSENI AGIM R 1-Jan-61 2-May-99 Mitrovice (Vushtrri) 2/3/5HYSENI AHMET RAIF 15-May-63 2-May-99 Peja/Pec 2/3HYSENI ALI B 1-Jan-82 2-May-99 Mitrovica 2/3/5HYSENI HYSEN Q 1-Jan-73 2-May-99 Vushtrri/Vucitrb - 5HYSENI KADA 1-Jan-13 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5HYSENI QAMIL A 01.0.1927 2-May-99 Mitrovica (Skromë) 5HYSENI RAMADAN 1-Jan-81 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HYSENI RRAHMAN AJET 1-Jan-29 2-May-99 Studime e Epërme 2/3/5HYSENI QAZIM D 1-Jan-45 2-May-99 Lumimadh 2/3/5HYSENI RAMADAN 1-Jan-81 2-May-99 Studime 2/3/5HYSENI RRAHMAN (AJET) 1-Jan-48 2-May-99 Vushtrri - Studime 5HYSENI XHEVDET Q 1-Jan-75 2-May-99 Mitrovica 2/3/5IBISHI BARDHEC MEHMET 2-Jan-73 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1IBISHI RAHIM 1-Jan-27 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5IBISHI SELMAN H 1-Jan-36 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5IBISHI SYLEJMAN I 1-Jan-74 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5IBISHI TAFIL 1-Jan-44 2-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5IMERI AGIM R 1-Jan-55 2-May-99 Istog/Istok 2/3/5ISTREFI SHERIF 1-Jan-59 2-May-99 Melenicë 2/3/5JASHARI REMZIE S 1-Jan-20 2-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KONJUHI AFRIM B 1-Jan-70 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5KONJUHI REXHEP Z 1-Jan-59 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5KRASNIQI SHABAN B 1-Jan-35 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5KRASNIQI SYLË R 1-Jan-29 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5KURILLOVA GANI 2-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KURTESHI MURAT HAFIZ 4-Feb-33 2-May-99 Gjakova/Djakovica 1KURTI BAJRAM 1-Jan-56 2-May-99 Studime 2/3/5KURTI BASHKIM JAHIR 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5LAJQI ARIF XHUJË 1-Jan-44 2-May-99 Peja/Pec - Llabian 5LAJQI KAPLLAN ZHUJE 1-Jan-35 2-May-99 Peje - Llabian 5

298

Page 299: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LAJQI SHAQIR ZHUJË 1-Jan-49 2-May-99 Pejës) - Llabian 5LAJQI ZHUJË VESEL 1-Jan-00 2-May-99 Pejës) Llabian 2/3/5LUSHAKU IBADETE A 1-Jan-75 2-May-99 Novolan 5LUSHAKU SHEHIDE 1-Jan-10 2-May-99 Vustrri/Vucitrn - 5LUZHA RAMADAN 1-Jan-56 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3MALIQI REXHEP SH 1-Jan-25 2-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5MAXHUNAJ BAHRI 1-Jan-71 2-May-99 Suharek-Samadraxh 5MAXHUNI DRITON Z 1-Jan-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MAXHUNI SABRI F 1-Jan-67 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5MAXHUNI SHEFQET B 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MERNICA ALI SH 1-Jan-49 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5MORINA REMZI SH 2-Apr-63 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 4/5MULAKU EKREM A 1-Jan-66 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5MULAKU XHAVIT L 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5MULI ASLIAN N 1-Jan-67 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 2/3/5MULI GANI I 1-Jan-78 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5MULI HAZIR N 1-Jan-47 2-May-99 Martiraj EP. 5MULLIQI BAJRAM I 1-Jan-69 2-May-99 STIMLJE 2/3/5MURAT PECI 1-Jan-34 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5MUSA ISLAM 1-Jan-52 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5MUSA ISLAM F 1-Jan-43 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUSA KADRI 1-Jan-54 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5MUSA KADRUSH (BISLIM) 1-Jan-56 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUSA NEXHMEDIN HALIL 1-Jan-62 2-May-99 Mitrovica (Bajgorë) 2/3/5MUSA NEXHMIJE H 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUSA NEXHMI H 1-Jan-59 2-May-99 Studime 2/3/5MUSA SELIM (HAJR) 1-Jan-47 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUSLIU MEHDI M 1-Jan-75 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5MUSLIU RAGIP M 1-Jan-64 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5MUSLUI RAGOP 1-Jan-67 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5MUSTAFA KUSHTRIN B 1-Jan-98 2-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5MUZAQI BESIM I 1-Jan-62 2-May-99 Melenicë 2/3/5MUZAQI SALI HYSEN 6-May-62 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1PARDUZI FAIK B 1-Jan-62 2-May-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5PARDUZI SHEHIDE 1-Jan-15 2-May-99 Mitrovica 5PECI MURAT 1-Jan-66 2-May-99 Mitrovica (Rahovë) 5PECI ELMAZE M 1-Jan-64 2-May-99 MitrovicaPOPOVA ISMAIL A 1-Jan-70 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5PRONAJ ENVER SHEREMET 1-Jan-59 2-May-99 (Studime e Epërme) 2/3PRRONAJ ENVER SH 1-Jan-67 2-May-99 Krasniqe EP. 5PRRONAJ ZYMER SH 1-Jan-64 2-May-99 Martiraj 5RASHICA DELI I 1-Jan-51 2-May-99 Martiraj UL. 2/3/5RASHICA ESHREF S 1-Jan-61 2-May-99 Studime 5RASHICA FATMIR I 01,jan.1966 2-May-99 Martiraj EP. 2/3/5RASHICA MUHAMED R 1-Jan-36 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5RASHICA MURAT R 1-Jan-68 2-May-99 Pestove 2/3/5REKA MAHMUT S 1-Jan-52 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5REXHA AHMET I 1-Jan-47 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5REXHA ILAZ 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5REXHEPI AHMET I 1-Jan-73 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5REXHEPI ILAZ A 1-Jan-51 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5REXHEPI ISMET (FETAH) 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5SADIKU AGIM H 1-Jan-76 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5SADIKU ASIM 1-Jan-79 2-May-99 Studime 2/3/5SADIKU SADIK I 1-Jan-75 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SADIKU AGIM 1-Jan-76 2-May-99 Polje 2/3SEVDIJE GJATA 1-Jan-54 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3

299

Page 300: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SFARQA SHEHIDE 1-Jan-57 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5SFARQA SHERIF SH 1-Jan-58 2-May-99 EP. 5SFARQA SKENDER S 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5SFARQI SHERIE 1-Jan-57 2-May-99 EP. 2/3/5SFARQI SKENSER 1-Jan-72 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5STATOVCI SALIH 12-Mar-81 2-May-99 Prizren/Prizren 2/3STRANA HAXHI BEJTUSH 1-Jan-66 2-May-99 Mitrovica 2/3SHABANI BEJTË 1-Jan-40 2-May-99 Shtime-Reqak 5SHALA HAMDI RR 1-Jan-73 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5TAHIRI FETAH A 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5TERNAVA FEHMI 1-Jan-60 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 2/3/5TERNAVA TEFIK 1-Jan-62 2-May-99 Martiraj 2/3/5TIKU SAHIT A 1-Jan-31 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn - 5VELIQI BESIM AZEM 8-Jun-76 2-May-99 Polluzhe Petrovo 2/3/5VËRSHEFCI AZEMINE 1-Jan-24 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5VESELI HAMDI XH 1-Jan-59 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5VIDISHIQI FAIK 1-Jan-74 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5XHAFA DRITON 1-Jan-64 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5XHAFA DRITON BAJRAM 14-Nov-82 2-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5XHAFA MIRAN H 1-Jan-32 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5XHAFA NAZIF (IDRIZ) 10-May-38 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5XHAFA VELI S 1-Jan-54 2-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5ZEJNULLAHU SELIM H 1-Jan-38 2-May-99 Prishtina/Pristina 5ZENELI BEJTË SH 1-Jan-47 2-May-99 5ZYMER PRONAJ 1-Jan-77 2-May-99 Studime) 2/3ZHEGROVA NASER R 1-Jan-65 2-May-99 Vushtrri - Studime 2/3/5ABAZI AJVAZ MALIQ 1-Jan-35 3-May-99 Podujeve 5ADEMI HAMDI MIFTAR 14-Dec-40 3-May-99 (Vraboc) 2/3ADRIC FAZA BAJRAM 1-Jan-29 3-May-99 Peje 5AHMETI FADIL REXHEP 5-Mar-58 3-May-99 Prishtina/Pristina 2/3ALIAJ HETEM ZEQIR 1-Jan-56 3-May-99 Suharek-Dvoran 5ALIU HETEM ZEQIR 1-Jan-56 3-May-99 (Dvoran) 2/3/5AVDIU REMZIJE SADIK 1-Jan-59 3-May-99 Istog/Istok 2/3BAJRAMI ISLAM ZENEL 6-Jun-05 3-May-99 Skenderaj/Srbica (Baks) 2/3BASHA ILAZ IDRIZ 1-Jan-52 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BASHA XHAVID JETULLAH 1-Jan-50 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BUZHALA METIJE JEMIN 1-Jan-56 3-May-99 Aqarev - Malishevë 5ELSHANI SHABAN RRUSTEM 1-Jan-65 3-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5FERIZI NAZIF HABIB 5-Jun-05 3-May-99 Skenderaj/Srbica - Qirez 2/3GASHI ARBER ZEQIR 5-Jan-77 3-May-99 Verbove Petrovo Selo 2/3/5GASHI BEXHET ALI 1-Jan-54 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI SOKOL MUSLI 1-Jan-55 3-May-99 (Bukosh) 2/3GASHI SOKOL MUSLI 28-Oct-55 3-May-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI ARIF 3-May-99 Bukosh / Bukoš 2/3GJINOVCI SEFER ISTREF 1-Jan-51 3-May-99 (Vraboc) 2/3GJINOVCI SELMAN ISTREF 1-Jan-39 3-May-99 (Vraboc) 2/3HAXHIHASANI SHYHRETE ZEKIRIQA 1-Jan-47 3-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HOXHA SAHIT HYSEN 20-May-33 3-May-99 Podujeve 5HOXHA ISMALJ HYSEN 21-Oct-30 3-May-99 Podojeve 5HOXHA NAILE REXHEP 3-May-99 Popovë 5HOXHA NAZMIE 17-Mar-44 3-May-99 Podujeve 5HOXHA NAILE RRAHMAN 27-Sep-41 3-May-99 Podujeve 273/5HOXHA MEVLUDE SAHIT 3-Apr-74 3-May-99 Podojeve 273/5HYSAJ BUTE UJKAN 1-Jan-64 3-May-99 Pejë / Pec 1IGIC TOMISLAV SLOBODAN 15-Oct-71 3-May-99 Prizren/Prizren 2/3KADOLLI BEKIM HAJRUSH 1-Jan-68 3-May-99 Rrahovec (Suharekë) 2/3/5KADOLLI BEQIR BAJRAM 1-Jan-71 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5

300

Page 301: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KADOLLI MEHMET REXHE 1-Jan-58 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KELMENDI HALIL ALI 1-Jan-39 3-May-99 Peja/Pec - Llabian 5KELNEMDI ISUF RAMË 1-Jan-34 3-May-99 Pejë - Llabian 5KOKOLLARI RAMIZ BEQIR 1-Jan-56 3-May-99 Istog/Istok 2/3/5KOKOLLARI BEQIR AHMET 11-Oct-55 3-May-99 Prizren/Prizren 1KOKOLLARI SHEMIS ISUF 1-Jan-55 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KOLGECI ARBEN REXHEP 1-Jan-82 3-May-99 Suharek-Vraniq 2/3/5KOLGECI MEHMET RAMADAN 1-Jan-64 3-May-99 Suharek-Vraniq 5KOLGECI SHPEND HAMEZ 1-Jan-83 3-May-99 Suharek-Vraniq 5KOLGECI RIFAT 1-Jan-51 3-May-99 Suharek-Vraniq 5KURTISHAJ HASHIM BESIM 1-Jan-79 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5LAJQI KAPLLAN ZHUJË 1-Jan-39 3-May-99 Kline/Klina 2/3LLUGAXHIA AVDULLAH J 1-Jan-54 3-May-99 Podujevo (Suharekë) 2/3LLUGAXHIA AZEM JAKUP 1-Jan-62 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3MUQA AGRON SOKOL 1-Jan-78 3-May-99 Gllogovc (Suharekë) 2/3/5MUQA HAKI KADRI 1-Jan-60 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUQA RAGIP HALIL 1-Jan-58 3-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MUQAI JEMIN QAZIM 1-Jan-47 3-May-99 Suharekë-Vraniq 2/3/5MUQAJ FLORIE ISUF 1-Jan-84 3-May-99 Peje 5MUQAJ ISUF BAJRAM 1-Jan-40 3-May-99 Peje 5MUQAJ MUHAMET BINAK 1-Jan-89 3-May-99 Peje 5MUQAJ SAFETE AVDYL 1-Jan-66 3-May-99 Peje 5PALUSHI HAMDI AZEM 1-Jan-41 3-May-99 Suharek-Budakove 2/3/5PARDUZI XHEVAT SH 1-Jan-21 3-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Begaj 5PECI ADEM RIFAT 14-Oct-54 3-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PECI VETON MUSTAFË 27-Nov-77 3-May-99 (Zhazhë) 4/5QYSAJ HALIL AHMET 1-Jan-65 3-May-99 Suharekë 2/3/5RUSHITI HALIL EMIN 1-Jan-33 3-May-99 Podujeve 2/3SOPA NJAZI KADRI 29-May-59 3-May-99 Suharekë - Bukosh 2/3/5SOPA ZELFIJE A 1-Jan-22 3-May-99 Suharek-Bukosh 5SHEHU SHERIF IMER 1-Jan-51 3-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5SHUKOLLI AFRIM SOKOL 1-Jan-80 3-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SHUKOLLI HASAN HALIL 1-Jan-57 3-May-99 Suhareke-Duhel 5UJKANI NEXHAT VESEL 18-Jan-64 3-May-99 Donje Žabare 4/5UJKANI RAMADAN KADRI 29-Sep-77 3-May-99 Poshtëm 4/5VRENEZI BESIM HYSEN 1-Jan-81 3-May-99 Pejë - Llabian 2/3/5XHELADINI QAMIL XHELADIN 8-Mar-65 3-May-99 Polje 1YMERI FAHRIE SALI 11-Jun-27 3-May-99 Skenderaj/Srbica 1ZENELI RAMADAN H 1-Jan-77 3-May-99 Kline 5ABAZI BESA QAMILI 1-Jan-86 4-May-99 Kline-Glarev 5AHMETI ARDITA BALI 1-Jan-83 4-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA DRITON ASLLAN 20-Apr-80 4-May-99 Damanek - Malishevë 5DEMA NEKI HALIT 10-Feb-37 4-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DEMA SHEFKIJE HAMZË 24-Apr-44 4-May-99 Rrahovec/Orahovac 1DEMA SYLEJMAN HALIT 26-Jul-54 4-May-99 Rrahovec/Orahovac 1GASHI RRAHMAN SEFEDIN 24-Mar-77 4-May-99 Suhareka / Suva Reka 5HAJDINI SHAHA H 1-Jan-49 4-May-99 Mitrovica 5HASANI MUHARREM MUSLI 1-Jan-21 4-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3IDRIZI RRAHMON BAJRAM 13-Dec-72 4-May-99 Peja/Pec 2/3KARAFETA NAZMI AVDI 1-Nov-61 4-May-99 Prishtina/Pristina 2/3KRASNIQI DONJETE GANI 1-Oct-92 4-May-99 Malishevë - Carralluke 5KRASNIQI RRAHIM 1-Jan-55 4-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Trimor 5KRASNIQI BAJRAM HAGJI 17-Jun-29 4-May-99 Vojnike / Voćnjak 4/5MORINA AFRIM ISLAM 15-Mar-82 4-May-99 Malishevë - Burim 5PRETENI FERIT VESEL 9-Feb-69 4-May-99 Korrotic 2/3/5RUKOLLI JONUZ HALILI 1-Jan-18 4-May-99 Skenderaj/Srbica 1SADRIJA NAZIF SELIM 1-Jan-20 4-May-99 Kline-Dollavere 2/3/5

301

Page 302: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SEJDAJ HAVA MILAZIM 1-Jan-77 4-May-99 Shtime-Reqak 5SELMANI SINAN ZEQIR 1-Jan-17 4-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3VELIQI ZENEL BEQIR 15-Apr-79 4-May-99 Polluzhe Petrovo 2/3/5ZABELI SHEFQET KADRI 1-Jan-12 4-May-99 Skenderaj/Srbica 1ZUSHI IBRAHIM M 1-Jan-58 4-May-99 Gjilan/Gnjilane 5ABAZIBRA JASMINA JEMIN 1-Jan-85 5-May-99 Rahovec (Piranë) 2/3/5ABAZIBRA JEMINI QERIM 1-Jan-50 5-May-99 Rahovec (Piranë) 2/3/5ABAZIBRA MAKVIRE J 1-Jan-76 5-May-99 Rahovec / Orahovac 2/3/5ABAZIBRA SAHARE JEMIN 1-Jan-75 5-May-99 Rahovec - Piranë 2/3/5ANDJELKOVIC STAJKO LUKA 27-Sep-31 5-May-99 Prizren/Prizren 1BERISHA KRESHNIK HAXHE 1-Jan-85 5-May-99 Peja/Pec - Llabian 1BYTYQI RRAHMAN REXHEP 1-Jan-56 5-May-99 Suharek-Sllapuzhan 5DERVISHAJ ILIR RIZA 19-May-69 5-May-99 Kline/Klina 1DERVISHAJ QEMAJL MUHARREM 16-Sep-69 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DERVISHAJ SELAMI ISMAJL 15-Jan-68 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DERVISHAJ VEPRIM MUSTAFE 8-Jul-69 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DIBRANI HIKMETE L 1-Jan-75 5-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Shallc 5FAZLIU AVDULLAH B 1-Jan-48 5-May-99 Gjakova/Djakovica 273/5FAZLIU FAHREDIN H 1-Jan-81 5-May-99 Mitrovica 2/3/5FAZLIU HAMDI B 1-Jan-60 5-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5HASANAJ MUHARREM MUSLI 15-Oct-29 5-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HAZIRI RAMADAN K 1-Jan-50 5-May-99 Studime 5HOTI MUHAMET QERIM 1-Jan-48 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KABASHI MEVLYDE FAIK 1-Jan-82 5-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KASTRATI JETULLAH HAJDAR 3-May-75 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KELMENDI CENË ALUSH 1-Jan-39 5-May-99 Peja/Pec - Llabian 1KELMENDI MALE AHMET 1-Jan-17 5-May-99 Peja-Ruhot 5KRASNIQI HASAN R 1-Jan-61 5-May-99 Polje 5KUKICI ENVER SALI 1-Jan-55 5-May-99 2/3LUGU ADEM HYSEN 1-Jan-36 5-May-99 Prishtina/Pristina 2/3/5LUGU HALIM HYSEN 1-Jan-17 5-May-99 Suhareke-Duhel 5MALOKU MUSE AZEM 17-Jul-49 5-May-99 Pejë - Llabian 5MEHMETI AZEM BALI 25-Oct-53 5-May-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/5MORINA BALI SHAQIR 21-Jun-46 5-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MORINA LUMNI ISTREF 28-Oct-82 5-May-99 Malishevë - Burim 5NIKA ABEDIN YMER 5-Jun-56 5-May-99 Gladnaselle Petrovo 2/3/5PALAVRATIC DRAGANA UNKNOWN 12-Mar-79 5-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3PALUCA PAL MARK 1-Jan-75 5-May-99 Prizeren-Qendres 5PLLANA SABRI 1-Jan-49 5-May-99 Shtruerë 5POLLOMI SKENDER HAJRUSH 5-May-99 Podujeve 2/3/5POLLOMI XHAFER RAIF 5-May-99 Podujeve 2/3/5QEHAJA SMAJO IBRAHIM 1-Jan-11 5-May-99 Peje 1QEKU IBISH RAMIZ 1-Jan-51 5-May-99 Peje 5QMEGA VISAR ALI 29-Jul-86 5-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SALLAHAJ BAJRAM BRAHIM 1-Jan-61 5-May-99 Prizeren-Jeshkove 2/3/5SHALA EJUP HALIM 18-Apr-51 5-May-99 Podujeve 5SHEHU SKENDER HALIL 1-Jan-69 5-May-99 Gjakovë - Doblibare 2/3/5SHEHU SYLEJMAN HALIL 10-Jan-60 5-May-99 Doblibare 2/3/5SHOSHI GJYLIZARE HAMDI 1-Jan-55 5-May-99 Peje - 5TIGANI BAHRIJE NAZMI 1-Jan-49 5-May-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5TIGANI BAJRAM RIZA 1-Jan-35 5-May-99 Zeka" 5TOFAJ JAHE BINAK 7-Jul-62 5-May-99 Peja/Pec (Fierëz) 2/3THAQI BINAK NEZIR 1-Jan-12 5-May-99 Gjakova/Djakovica 1VESELAJ RIFAT REXHEP 1-Jan-68 5-May-99 Pejë - Llabian 2/3/5VESELI AFRIM H 1-Jan-76 5-May-99 Peja/Pec 2/3/5VESELI MUHARREM FERIZ 1-Jan-50 5-May-99 Pejë - Llabian 1ABAZIBRA EMSALE 1-Jan-55 6-May-99 Rahovec - Piranë 2/3/5

302

Page 303: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BAHTIRI GANI AVDI 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 5BAJRAMI ISUF BEHRAMI 28-Oct-37 6-May-99 Podujeve 5BAJRAMI KALTRINE ISUF 6-May-88 6-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BEQIRI ILIR RIZA 23-Sep-83 6-May-99 (Shtutrcë) 2/3BIRINGJIKU BATHIJA KADRI 1-Jan-25 6-May-99 Prishtina/Pristina 2/3BLAKCORI RRAHIM MAHMUT 1-Jan-45 6-May-99 Podujeve 5BLAKCORI SABILE JAKUP 1-Jan-49 6-May-99 Podujeve 5BLAKCORI LABINOT FEHMI 6-May-99 Podujeve 5BLAKCORI FEHMI RRAHIM 6-May-99 Podujeve 5BLAKCORI MIRADIE 6-May-99 Podujeve 5BRAHIMI CANE ISLAM 1-Jan-16 6-May-99 Batajnica BA-05-453T, 5DEDUSHAJ HAJRIJE SYLE 1-Jan-09 6-May-99 Obiliq/Obilic-Caravodic 1DOQI FATMIR JASHAR 14-May-68 6-May-99 Peja/Pec 1DURAKU JEHONA J 1-Jan-92 6-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HAMZA JUSUF OSMAN 10-Sep-62 6-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3HOXHA NAFIE ISAK 14-Sep-49 6-May-99 Podojeve 5HYSENI SHEFQET L 1-Jan-23 6-May-99 5KADRIJAJ BEGISHE 1-Jan-24 6-May-99 Peja/Pec 2/3/5KELMENDI ALBULENA SABRI 13-Mar-89 6-May-99 Trefis 1KELMENDI AVDI SMAJL 1-Jan-69 6-May-99 Trefis 2/3/5KELMENDI BAHRIE UKE 25-Aug-67 6-May-99 Trefis 1KELMENDI BLEDAR BEKE 1-Sep-91 6-May-99 Trefis 1KELMENDI BLERINA BEKË 1-Jan-95 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 5KELMENDI CENE ISLAM 1-Jan-27 6-May-99 Peja/Pec (Llabian) 2/3KELMENDI FATE DAUT 1-Jan-69 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 2/3/5KELMENDI GANI QERIM 1-Jan-45 6-May-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3/5KELMENDI HATE RRUSTEM 1-Jan-54 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 5KELMENDI QERIM HALIL 1-Jan-08 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 2/3/5KELMENDI RINOR RAMADAN 22-Oct-98 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 1KELMENDI SABRIE REXHEP 1-Jan-60 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 5KELMENDI SELIME QERIM 1-Jan-25 6-May-99 Pejë - Arbane and Trefis 2/3/5KELMENDI SOFE Jup 1-Jan-36 6-May-99 Trefis 2/3/5KELMENDI GANI QERIM 1-Jan-50 6-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3KNEZEVIC LJUBOMIR BLAZO 25-May-39 6-May-99 Gllogovc/Glogovac 1KOMATOVIC SASA MIROSLAV 29-Jan-72 6-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3KRUNIC SLAVKO TIJOSLAV 5-Dec-78 6-May-99 Shtime/Stimlje 2/3KUCICA AFRIM SHERIF 10-Sep-84 6-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KUCICA NASER SHERIF 3-Jun-77 6-May-99 Skenderaj/Srbica 1MALOKU HALIT BRAHIM 1-Jan-46 6-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/4NIKA FATMIR AVDI 19-Feb-75 6-May-99 Gllogoc / Glogovac 2/3/4REXHEPI NJAZI RAMIZ 1-Jan-67 6-May-99 Prizeren-QendresSTANOJEVIC VLADAN MIODRAG 25-Jul-74 6-May-99 Obiliq/Obilic 2/3SHABANI MUSTAFE VICI 1-Jan-05 6-May-99 Prishtina/Pristina 2/3THAQI MIHANE 2-Feb-32 6-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5VELIQI AGRON QERIM 1-Jan-76 6-May-99 Gllogoc / Glogovac 2/3/4ZHABOTA SHER E SELMAN 1-Jan-27 6-May-99 5ZHABOTA RRUSHE BAJRAM 25-Sep-68 6-May-99 Kërnicë / Krnjince 5ZHABOTA AFIJETE SHPEND 1-Jan-78 6-May-99 Kërnicë / Krnjince 4/5ZHABOTA FADIL TAHIR 1-Jan-87 6-May-99 Kërnicë / Krnjince 4/5ZHABOTA FETIJE TAHIR 1-Jan-83 6-May-99 Kërnicë / Krnjince 4/5AHMETAJ EMINE BAKI 2-Dec-68 7-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETI MUHARREM SELMAN 1-Jan-39 7-May-99 Skenderaj/Srbica (Likoc) 2/3AJRONI SHKELZEN RIZA 14-Feb-59 7-May-99 Batajnica BA-05-081T, 2/3/5ARIFAJ KUJTIM RASIM 1-Jan-80 7-May-99 Kline/Klina 1AXHEMI HALIL BAJRAM 10-Feb-55 7-May-99 Batjnica BA-05-193T, 2/3/5BARDHI BURIM BUJAR 12-May-74 7-May-99 Batajnica BA-05-160T, 2/3/5BEQRANA ALI RAMADAN 5-Apr-43 7-May-99 Batajnica BA-05-118T, 2/3/5

303

Page 304: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BERISHA FLORIM HYSEN 8-Aug-70 7-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA GEZIM HYSEN 16-Apr-61 7-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3BERISHA REXHEP SADRI 1-Jan-09 7-May-99 Decan/Decani 2/3BICURRI ESAT ALUSH 20-Oct-48 7-May-99 05-111T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BICURRI FERAT ALUSH 1-Jan-53 7-May-99 05-113T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5BICURRI NEXHDET ALUSH 1-Jan-62 7-May-99 Batajnica BA-05-103T, 2/3/5BINAKAJ MUSA SINAN 1-Dec-69 7-May-99 05 OMPF 05.12.2003 2/3/5BINAKAJ SADRI ISLAM 20-Jul-52 7-May-99 Decan/Decani 2/3BINAKU MUSA SINAN 1-Dec-69 7-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BINAKU SADRI ISLAM 20-Jul-52 7-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5DODAJ SHABAN MUHARREM 15-Mar-48 7-May-99 Gjakova/Djakovica 1DOMI YLLKA AFRIM 18-Aug-82 7-May-99 Batajnica BA-05-150T, 2/3/5EFENDIU AGIM MUSA 14-Jul-51 7-May-99 05-162T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI AGRON DEME 1-Jan-81 7-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GASHI MUHARREM BEQIR 14-Aug-57 7-May-99 Peje-Ozdrim 2/3GASHI RAMADAN HASAN 1-Jan-35 7-May-99 Prishtina/Pristina 2/3/5GJOKAJ TOME RROKË 31-Oct-73 7-May-99 Peja/PecGOJANI IBRAHIM HALIL 14-Aug-37 7-May-99 Prizren/Prizren 2/3HAXHIDAUTI FEHMI RAMIZ 21-Aug-51 7-May-99 Mitrovica 2/3HOXHA ALI HASAN 3-Apr-63 7-May-99 Lipjan/Lipljan 1HUMA EJUP QAZIM 5-Dec-63 7-May-99 Batajnica 05-152T - 2/3HUMA FATON QAZIM 17-Feb-62 7-May-99 Batajnica 05-465T - 2/3HUSAJ KRESHNIK UKË 1-Jan-84 7-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5HUSAJ METË REXHEP 1-Jan-60 7-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3IBRAHIMAJ GANI SADRI 1-Jan-51 7-May-99 05-025T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5IBRAJ RRUSTEM UKË 1-Apr-48 7-May-99 284T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5IBRAJ VALBONA MEHMET 28-Aug-75 7-May-99 Kulla) 2/3/5ISMAJLI HASAN ZEQ 17-Dec-64 7-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5JAKA LULZIM HAJDAR 16-Jan-66 7-May-99 05-125T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KEPUSKA HAZYR QAMIL 17-Mar-69 7-May-99 Batajnica BA-05-133T, 2/3/5KRASNIQI AJSHE ISUF 14-May-54 7-May-99 Ozdrim) 1KRASNIQI ARLINDA ZYMER 10-Aug-79 7-May-99 Ozdrim) 1KRASNIQI ISA SADRI 1-Jan-34 7-May-99 Ozdrim) 5KRASNIQI RUKE KADRI 17-Apr-20 7-May-99 Malishevë - Carralluke 1KRASNIQI RUKË SAHIT 1-Jan-24 7-May-99 Ozdrim) 5KRASNIQI SHEHRIJE HALIL 1-Jan-44 7-May-99 Ozdrim) 5KRASNIQI XHELADIN BEHRAM 1-Jan-27 7-May-99 Gllogovc/Glogovac 1KRASNIQI ZYMER REXHE 16-May-47 7-May-99 Ozdrim) 1KRASNIQI ADNAN NEXHMEDIN 26-Mar-81 7-May-99 Prizeren 5KRYPA ALI JUSUF 12-Oct-40 7-May-99 Suharek 2/3/5LATA DEMUSH ISUF 4-Mar-65 7-May-99 05-163T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5LLUHANI SELIM HAMEZ 4-Feb-35 7-May-99 Batajnica 05-195T - 2/3/5LLUHANI TEFIK SHANI 14-Sep-50 7-May-99 Batajnica 05-061T - 2/3/5LUZHA FLORIM ZEQIRIA 12-May-60 7-May-99 Batajnica BA-05-166T, 2/3/5LUZHA GEZIM TEFIK 1-Jan-54 7-May-99 Batajnica BA-05-151T, 2/3/5LUZHA SAMI ZEQIRJA 22-Jun-53 7-May-99 Suharek-Vraniq 2/3/5LUZHA SHANI MUSA 15-Mar-57 7-May-99 Batajnica BA-05-030T, 2/3/5MALOKU MUSË AZEM 1-Jan-50 7-May-99 Novoberde/Novo Brdo 2/3/5MAVRAJ DEMUSH KAMER 1-Jan-49 7-May-99 Peja/Pec 2/3MEJZINI YLBER SHEFQET 27-Nov-54 7-May-99 05-218T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MORINA ESAT HASAN 1-Jan-54 7-May-99 Pejë - Drinisht 5MUCAJ FLORIJE ISUF 1-Jan-83 7-May-99 Pejë - Fusha e Madhe 5MUCAJ HAVE REXHEP 1-Jan-51 7-May-99 Madhe 5MUCAJ ISUF BAJRAM 1-Jan-40 7-May-99 Pejë - Fusha e Madhe 5MUCAJ MUHAMET BINAK 1-Jan-89 7-May-99 Peja/Pec (Alba e M.) 5MUCAJ SAFETE AVDYL 1-Jan-66 7-May-99 Peja/Pec (Alba e M.) 5NIKCI BESIM KAPLLAN 1-Jan-71 7-May-99 Pejës) 5

304

Page 305: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.NURA BASRI FEHMI 2-Sep-64 7-May-99 2/3NURA HALIT ISMAJL 7-Sep-24 7-May-99 096, ICRC Nr.BLG- 2/3/5POTERA MILAZIM SYLEJMAN 10-Feb-58 7-May-99 Podujeve 5REXHA ASTRIT HADI 12-Nov-61 7-May-99 Batajnica BA-05-243T, 2/3/5SADIKU BEJTË 1-Jan-58 7-May-99 Kline/Klina 2/2/5SMAJLI HASAN ZEQE 27-Jun-64 7-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3SYLA RAME MEHMET 25-Aug-81 7-May-99 vushtrri/Vucitrn - Mavraj 1SYLEJMANI FLORENT AGIM 31-Jan-85 7-May-99 Batajnica BA-05-088T, 2/3/5SHALA ARIF JONUZ 9-Nov-26 7-May-99 Peje-Ozdrim 1SHALA RAMË ISUF 1-Jan-54 7-May-99 Pejë - Drinisht 5SHALA ZYKË AVDI 1-Jan-29 7-May-99 Pejë - Drinisht 5SHASIVARI AVNI SADIK 13-Mar-29 7-May-99 05-054T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SHTREZI GANI OSMAN 1-Nov-42 7-May-99 05-157T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5ZENUNAJ KUMTURIE MUSTAFE 1-Jan-80 7-May-99 Peje 5ZENUNI SOKOL REXHEP 8-Nov-66 7-May-99 Skenderaj/Srbica 12/3/5ZHERKA KASTRIOT AVNI 27-Oct-59 7-May-99 05-131T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5AHMETAJ ISMET MUSTAFE 1-Jan-64 8-May-99 Istog/Istok 2/3AHMETAJ JETON TAHIR 17-Sep-74 8-May-99 Istog/Istok 2/3BAJRAKTARI BAJRAM CENE 15-Jun-27 8-May-99 Kline/Klina 2/3BAJRAMI NEXHAT ADEM 1-Jan-64 8-May-99 Peje 5BEKA BAJRAM IMER 25-Mar-33 8-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3BERISHA NAIM HALIL 1-Jan-77 8-May-99 Sfërk - Pejë 5BERISHA REXHEP SADRI 1-Jan-08 8-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3BERISHA REXHEP TAHIR 1-Jan-70 8-May-99 001B, MPU 2007 5DAKA NUHI OSMAN 1-Jan-43 8-May-99 Kline-Cerovik 5DARDALLAJ HASAN REXHEP 1-Jan-74 8-May-99 Mitrovica 2/3DERDALLAJ KEQE SHABAN 1-Jan-69 8-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3DRESHAJ BERAT MUSTAFË 1-Jan-81 8-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 5DRESHAJ MUSTAFË MURAT 1-Jan-55 8-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5FEJZULLAHU FEVZIJE REXHEP 21-Jul-63 8-May-99 (Zhabllaq) 2/3GASHI HALIL ZYMER 1-Jan-71 8-May-99 05-086T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI HASAN BEQIR 11-Nov-79 8-May-99 2/3GOVEDARI DEMLUSH OSMAN 29-Jan-83 8-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GRABOCI DINË FERIZ 1-Jan-47 8-May-99 Mitrovice 5HASANI ISUF SELMAN 1-Jan-43 8-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3IMERI MUHARREM AVDYL 1-Jan-37 8-May-99 (Boks/Boks) 2/3/4ISUFI BURBUQE SADIK 24-Mar-77 8-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Strofc 2/3/5ISUFI GANI HAXHI 1-Jan-64 8-May-99 Pejë - Stërk 2/3/5KELMENDI BEKIM HALIL 1-Jan-71 8-May-99 Pejë - Llabian 5KRASNIQI FADIL IBRAHIM 6-Jun-74 8-May-99 Pejës) 2/3/5LAZIC MIODRAG DRAGISA 27-Sep-59 8-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3LUBENIQI ISUF NEZIR 1-Jan-47 8-May-99 Klinë-Sferke 1MAVRAJ SEFER YMER 6-Jun-34 8-May-99 Istog/Istok (Staradran) 1NEZIRI HAMDI OSMAN 14-Apr-57 8-May-99 Mitrovica 2/3NUKA KUJTIM KAMER 4-Jun-84 8-May-99 Gjakovë / Djakovica 1NURQAJ NEXHMEDIN ARIF 9-Sep-75 8-May-99 Deçane / Dečane 2/3QORROLLI ENVER AVDYL 10-Jun-69 8-May-99 Gllogovc/Glogovac 1REXHBOGAJ ADEM REXHË 1-Jan-34 8-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SMAJLI QAMIL (MUSLI) 1-Jan-55 8-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5SMAJLI IGBALLE AJET 1-Jan-54 8-May-99 Zabllaq / Zablaće 4/5SHABANAJ XHEVAT BAJRAM 1-Jan-60 8-May-99 Deçane / Dečani 2/3/4SHABANI ESAT ALI 1-Jan-66 8-May-99 Peje 5SHALA REMZI SMAJL 1-Jan-69 8-May-99 Prizeren-TepticALIU VEHBI RAMË 1-Jan-81 9-May-99 Pejë - Llabian 5BAJRAJ SHYQERIE SALIH 1-Jan-98 9-May-99 Suharek-Savrove 5BEQIRAJ RIFAT IBER 1-Jan-77 9-May-99 Deqan - Gramaqel 5DEDAJ MARJAN NDUE 5-Feb-53 9-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3

305

Page 306: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DEDAJ PETRIT MARK 1-Dec-68 9-May-99 Gjakova/Djakovica 1GASHI SKENDER HAMDI 28-Jun-70 9-May-99 Viti/Vitina (Zhiti) 2/3/5KRASNIQI TAHIR ALI 1-Jan-25 9-May-99 Pejë - Llabian 5MIFTARI SEZAI JEMIN 9-May-99 "Babindoll" 5MIFTARI SHEFKIJE DESTAN 9-May-99 "Babindoll" 5MUSLIJA AZEM UKË 1-Jan-72 9-May-99 Deqan - Gramaqel 5MUSLIJA BAJRAM UKË 1-Jan-68 9-May-99 Deqan - Gramaqel 5MUSLIJAJ SHEMSI UKË 1-Jan-58 9-May-99 Deqan - Gramaqel 5MUSTAFA ALI ARIF 22-Aug-72 9-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1QEMEGA AZEMINE ALI 9-May-99 Rahovec - Vrella 5QËMEGA AZRA NASIM 9-May-99 Rahovec - Vrella 5QËMEGA VENHAR NASIM 9-May-99 Vrella 5QËMEGA VISAR NASIM 9-May-99 Rahovec - Vrella 5QMEGA AZRA NASIM 10-Jun-88 9-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3QMEGA VENHAR NASIM 12-May-92 9-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SARAQINI AGIM RIFAT 1-Nov-52 9-May-99 05-039T, ICRC Nr-BLG- 2/3/5SARAQINI ARBEN VELI 7-Jan-75 9-May-99 Batajnica BA-05-127T, 2/3/5SARAQINI ISUF RIFAT 5-Jul-41 9-May-99 Gjakova/Djakovica 1SHARKU ALI 24-Feb-41 9-May-99 Rahovec - Vrella 2/3/5SHARKU EGZONA AHMET 31-Dec-91 9-May-99 Vrella 2/3/5SHARKU TAIBE ALI 20-Jul-41 9-May-99 Rahovec - Vrella 2/375ADEMI XHEVAT SELIM 9-Nov-79 10-May-99 Çikatovë e Vjet 2/3BAJRAKTARI OSMAN SINAN 1-Jan-55 10-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5BASHIQ SADAT RAMADAN 1-Jan-72 10-May-99 Peje 5BEHRAMI AFRIM HALIL 10-May-72 10-May-99 Akrashtice 2/3/5BEQIRAJ UKË BAJRAM 1-Jan-24 10-May-99 Deqan - Shaptej 5BEQIRI AFIJE JETISH 1-Jan-52 10-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Gjytet 2/3BEQIRI BUKURIJE M 1-Jan-82 10-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Gjytet 2/3/5BEQIRI HAFIE J 1-Jan-44 10-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5BEQIRI XHEVAHIRE B 1-Jan-79 10-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Gjytet 2/3/5BERISHA AGIM SHABAN 23-Mar-62 10-May-99 Batajnica BA-05-101T, 2/3/5BERISHA ALBERT ISLAM 13-Mar-71 10-May-99 Batajnica BA-05-110T, 2/3/5BERISHA ALI XHEME 1-Jan-13 10-May-99 Kline-Kepuz 1BERISHA DYKE SHABAN 1-Jan-23 10-May-99 Kline-Kpuz 1BERISHA FADIL MEHMET 4-Mar-68 10-May-99 Batajnica BA-05-081T, 2/3/5BERISHA HASA 14-Mar-05 10-May-99 (Terpezë) 2/3BERISHA HATIXHE 1-Jan-55 10-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5BERISHA ILIR ENVER 27-Nov-81 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3CAUSHI BARDHYL RIZA 1-Jan-62 10-May-99 05-065T, ICRC Nr.BLG- 5DAKA SHAIP SYLE 1-Jan-41 10-May-99 PRIZREN 5DANA AFRIM TAIB 10-Sep-52 10-May-99 Batajnica BA-05-172T, 2/3/5DANA AGRON RAMADAN 24-Jan-54 10-May-99 Batajnica BA-05-443T, 2/3/5DANA ALBERT EKREM 25-Nov-68 10-May-99 Batajnica BA-05-065T, 2/3/5DANA GEZIM RAMADAN 17-Jun-54 10-May-99 Batajnica BA-05-069T, 2/3/5DANA KASTRIOT AVNI 19-Jan-68 10-May-99 Batajnica BA-05.-053T, 2/3/5DANA LABINOT AFRIM 12-Feb-82 10-May-99 Batajnica BA-05- 2/3/5DANA LUAN AFRIM 6-Jan-80 10-May-99 Batajnica BA-05-070T, 2/3/5DANA OSMAN RAMADAN 3-Nov-74 10-May-99 Gjakova/Djakovica 1DANA RAMADAN OSMAN 1-Jan-12 10-May-99 Gjakova/Djakovica 1DANA SHYHRETE ZENEL 5-May-34 10-May-99 Batajnica 05-432T - 2/3/5DOBRANI XHEVDET KADRI 5-May-76 10-May-99 Skenderaj/SrbicaDOMI BASHKIM SYLEJMAN 1-Jul-49 10-May-99 05-426T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5GASHI ABEDIN AZEM 1-Nov-65 10-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GEXHA ARBEN QAMIL 3-Feb-68 10-May-99 Batajnica body return 2/3/5HAJRIZI HAMZA RASIM 1-Jan-49 10-May-99 Opterush (RAHO) 2/3/5HAJRIZI PIVKA KAJTAZ 1-Jan-53 10-May-99 Mitrovicë 2/3/5HARAQIJA GENC MEHDI 15-Jun-63 10-May-99 Prishtina/Pristina 2/3/5

306

Page 307: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.HARAQIJA MEHDI ZENEL 25-May-29 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3HARAQIJA GENC MEHDI 15-Jun-63 10-May-99 Batajnica body return 5HAXHIAVDYLI AFRIM ZEJNEL 23-Dec-63 10-May-99 Batajnica BA-05-171T, 2/3/5HAXHIAVDYLI AGIM MEHMET 7-Jul-67 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3HAXHIAVDYLI AGRON ZEJNEL 11-Sep-61 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3HAXHIAVDYLU OSMAN ZENEL 11-Mar-59 10-May-99 Batajnica BA-05-047T, 2/3/5HAXHIBEQIRI BEKIM AVDURRAHMAN 5-Oct-70 10-May-99 05-060T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5HAXHIBEQIRI DUGAGJIN ESAT 9-Aug-70 10-May-99 Batajnica BA-05-066T, 2/3/5HAXHIBEQIRI EDMOND ESAT 18-May-66 10-May-99 BatajnicA ba-05-049t, 2/3/5HODA HASAN MYFTAR 1-Dec-55 10-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3HOXHA YLBER SHANI 16-Aug-59 10-May-99 05-022T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KOCI ISLAM SHEFQET 17-Oct-55 10-May-99 Batajnica BA-05-068T, 2/3/5KOKOLLARI AHMET AVDULLAH 20-Aug-25 10-May-99 Shtime / Stimlje 2/3/4/5KRASNIQI DASHAMIR ASLLAN 1-Jan-52 10-May-99 05-082T, ICRC Nr.BLG- 5KRASNIQI DASHMIR ASLLAN 20-May-82 10-May-99 Kline/Klina 2/3KRYEZIU BAHRI MYHEDIN 17-Aug-66 10-May-99 Pagarushe - Malishevë 2/3/5LAJQI SULLTANE EMIN 1-Jan-45 10-May-99 (Pepaj) 2/3/5LLUHANI DRITON TEFIK 25-Nov-79 10-May-99 05-192T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5LOKAJ ISA HALIL 6-May-70 10-May-99 05-169T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MEHMETI IDRIZ LANE 10-Apr-52 10-May-99 05-091T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MEHMETI NIJAZI IDRIZ 1-Jan-82 10-May-99 05-075T and BA-05- 2/3/5MORINA ADRIATIK FETAH 31-Jan-81 10-May-99 Drenoc - Malshevë 1MORINA VESEL SELMAN 11-Dec-56 10-May-99 Gjakova/Djakovica 1MUJA BULAKE AHMET 1-Jan-26 10-May-99 Mitrovice (Pejë) 2/3/5MUJAJ IBISH SADRI 1-Jan-47 10-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 2/3/5MUSLIJA BEKË SADRI 1-Jan-42 10-May-99 Deqan - Gramaqel 5NEZIRI GANI MON 19-Mar-46 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3NURA TAULANT RESHAT 4-Jun-80 10-May-99 05-246T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5NUSHI GENC 27-Jul-81 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5OSMANI ISMET HASAN 1-Jan-56 10-May-99 Rrahovec/OrahovacPALUSHI ALI BRAHIM 1-Jan-69 10-May-99 Kline 2/3/5PECANI HAJRULLAH ALI 1-Jan-24 10-May-99 Obiliq/Obilic 2/3QAUSHI BARDHYL RIZA 15-Aug-36 10-May-99 Batajnica body back 2/3/5SARAQINI VELI RIFAT 1-Jan-45 10-May-99 Batajnica BA-05-093T, 2/3/5SPASI AVNI HYSEN 13-Jan-55 10-May-99 05-059T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5SHARANI ISUF ISA 23-Jun-52 10-May-99 Gjakovë - 2/3SHARANI MENTOR MYRTEZAN 6-Nov-59 10-May-99 05-153T, ICRC Nr.BLG- 2/3SHARANI SKYFER MYRTEZAN 8-Jan-51 10-May-99 Batajnica BA-05-199T, 2/3SHARANI TAHIR MYRTEZAN 13-May-55 10-May-99 Batajnica BA-05-148T, 2/3SHARANI VALON SKYFER 23-Jul-77 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3SHARANI VISAR SKYFER 15-Jan-79 10-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3VELIQI FEHMI KAMER 11-Feb-74 10-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3VOGLICI IBRAHIM ELEZ 1-Jan-65 10-May-99 Suharekë (Kaqanik) 2/3/5YMERI ASLLAN YMER 1-Jan-30 10-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ALIA MET BRAHIM 21-Dec-59 11-May-99 Prizren/Prizren 2/3ALIJAJ BARDH ISUF 1-Jan-41 11-May-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5ALIJAJ MIRADIJE MALË 1-Jan-52 11-May-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5ALIU MIRADIE MALË 1-Jan-52 11-May-99 Pejë - Katund i Ri 5BAJRAKTARI XHEVDET HYSEN 1-Jan-59 11-May-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5BEQIRAJ IZET ALI 1-Jan-80 11-May-99 Deqan - Koshare 5BUQA AJET LIMAN 1-Jan-38 11-May-99 Krusica 5DUGOLLI HABIB AHMET 1-Jan-60 11-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3FEJZULLAHU IBRAHIM (NUREDIN) 12-Mar-17 11-May-99 Mitrovica/Kosovska 2/3/5FEJZULLAHU SADIJE Brahim 13-Sep-51 11-May-99 Mitrovica (Shupkovc) 2/3/5FEJZULLAHU VAHIDE (BAJRAM) 2-Jul-28 11-May-99 Mitrovica (Shupkovc) 5GRABOCI XHAFER MALË 1-Jan-50 11-May-99 (Fushë Kosovë) 2/3/5KOLAJ NIKOLLE NDUE 23-Nov-55 11-May-99 Peja/Pec 1

307

Page 308: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRASNIQI ISUF HAXHI 12-Jan-31 11-May-99 (Vojnikë) 2/3KRASNIQI ILAZ V 1-Jan-31 11-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRYPA RAMADAN JUSUF 12-Oct-40 11-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/4C DRAGAN MILAN 22-Oct-73 11-May-99 1RAMADANI DANUSH 10-Oct-20 11-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SADIKU MUSTAFË MEHMET 1-Jan-19 11-May-99 Pejë - Arrishte 2/3/5SHALA MILAZIM RIFAT 1-Jan-73 11-May-99 Prizren/Prizren 2/3XERXA SEFEDIN RIFAT 17-Jun-66 11-May-99 Batajnica BA-05-167T, 2/3/5ZEKAJ MEHMET ARIF 1-Jan-30 11-May-99 Pejë - Katund i Ri 5ADEMI HASAN ISUF 1-Jan-13 12-May-99 (Koshare) 2/3AHMETI AFRIM SELIM 3-May-61 12-May-99 Gllogovc/Glogovac 1AHMETI VALBON QAZIM 12-Apr-67 12-May-99 Gllogovc/Glogovac 1BAKALLI ELEZ YMER 1-Jan-36 12-May-99 Batajnica BA-05-184T, 2/3/5BEQIRI MEVLYDE H 1-Jan-49 12-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Lupc 5BERISHA MURAT TAHIR 1-Jan-27 12-May-99 Peje 5BOJA ELBASAN HALIT 6-Jun-82 12-May-99 Petrovo Selo PS-II-14, 2/3/5BOJA HALIT JAHE 6-Jul-52 12-May-99 Kline-Kerrenice 2/3/5BOJA JAHE HALIT 12-Jan-81 12-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3BOJA KRESHNIK MILAZIM 12-Jul-85 12-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3BUCINCA NUHI SABIT 6-Dec-64 12-May-99 Gjakova/Djakovica 1BUCINCA SHABAN HALIT 17-Apr-55 12-May-99 Gllogovc/Glogovac 1BUQA ZEKE HALIL 1-Jan-60 12-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3CAKA RASIM RAMADAN 13-Apr-12 12-May-99 Kaqanik/Kacanik 1CUNAJ ALI KASEM 1-Jan-17 12-May-99 Pejë - Nakell 2/3/5FEJZULLAHU ABEDIN AVDYL 1-Jan-80 12-May-99 Podujeve 5IBRAJ DAFINA RIZA 1-Jan-90 12-May-99 Pejë - Arbnesh 5KRASNIQI BASHKIM HAJRIZ 15-Sep-67 12-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI HAJRIZ BALI 13-Aug-39 12-May-99 Prishtina/Pristina 2/3KRASNIQI MUSTAFE XHEMAJL 20-Jul-72 12-May-99 Skenderaj/Srbica 1KRYEZIU AGRON 1-Jan-75 12-May-99 Decan/Decani 2/3/5LAJQI ADEM ARIF 21-Jun-62 12-May-99 Peja/Pec 1LIMANI ISMET ISLAM 1-Jan-46 12-May-99 Ferizaj/Urosevac 2/3LIQINA SAFET HAMZO 1-Jan-55 12-May-99 Istog/Istok 2/3/5MARMULLAKU ISMET ARIF 1-Jan-66 12-May-99 MitrovicaMUJOTA A DRITË 16-Mar-80 12-May-99 Peja/Pec (Alba e V.) 2/3/5MUJOTA HABIBE SHYQERI 17-Jun-49 12-May-99 Shtime-Mollopolc 1NIKCI ADEM ARIF 1-Jan-71 12-May-99 Peja/Pec (Kelmend) 5NIKCI ALI REKË 1-Jan-34 12-May-99 Pejës) 5NIKCI CUCE BAJRAM 1-Jan-42 12-May-99 Peja/Pec - Nakell 2/3/5NIKCI MEHMET ZENEL 1-Jan-39 12-May-99 Peja/Pec (Paulan) 5NIKCI REXHEP ADEM 1-Jan-27 12-May-99 Pejës) 2/3/5NIKIQI CUCE BAJRAM 1-Jan-71 12-May-99 Peje 5PERTESHI ZEQIR RAHIM 1-Jan-55 12-May-99 Suhareke-Duhel 5PERTUNAJ PJETER TOME 17-Feb-39 12-May-99 Kline/Klina 1PRELUVKAJ BECIR MUSHAK 1-Jan-34 12-May-99 Peja/Pec - Arbnesh 2/3/5PRELUVKAJ GANI METË 1-Jan-49 12-May-99 Peja/Pec (Arbnesh) 2/3PRELVUKAJ LINDITA DELI 27-Aug-79 12-May-99 Pejë - Arbnesh 1RAMA IDRIZ RIZAH 1-Jan-58 12-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5SAHITI BAJRAM NEZIR 1-Jan-55 12-May-99 Çyqavic 2/3/5SALIU SEJDI HAJDAR 22-Jul-48 12-May-99 Prizren/Prizren 2/3SALLAHI SEJDI H 1-Jan-49 12-May-99 Bukosh 5SHALA AFRIM QAZIM 1-Jan-78 12-May-99 Petrovo Selo PS-II-11 - 2/3SHALA DRITAN QAZIM 12-Dec-75 12-May-99 Peja/Pec 1SHALA KUJTIM DERVISH 8-Jul-82 12-May-99 2/3SHALA LAVDIM SELIM 1-Jan-78 12-May-99 Petrovo PS-II-8, ICRC 2/3/5SHALA XHEVAT RIFAT 13-Nov-66 12-May-99 Senik - Malishevë 2/3TELAKU IDRIZ HASAN 28-Jun-85 12-May-99 Banjë 2/3

308

Page 309: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.THAQI SHPEJTIM QAZIM 8-Feb-74 12-May-99 Peja/Pec (Callapek) 2/3/5AHMETAJ ADEM HAZIR 15-Oct-66 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ AGON HASAN 22-Oct-89 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ ARBNOR BUJAR 5-Dec-94 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ ARBRESHA SMAJL 1-Jan-96 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ ARDOR NEBI 26-Oct-98 13-May-99 Prizren/Prizren - Korisa 2/3AHMETAJ BAFTA HALIT 30-Apr-05 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ BAJRAM RAM 31-Dec-32 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ BESIM BAJRAM 28-Feb-64 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ BRAHIM SAHIT 10-Oct-42 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ EGZON MUHAMET 10-Oct-91 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ EMINE BRAHIM 4-Apr-78 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ FATIME HYSEN 1-Jan-49 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ FATIME ARIF 3-Sep-42 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ FERIDE BAJRAM 27-Nov-74 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ FIZE SHAQIR 1-Jan-26 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ FLORENTINA BAJRAM 20-Oct-97 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ HALIT SEJDI 10-May-40 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ HATIXHE HALIL 10-Feb-35 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ HEDIJE HALIL 8-Jan-74 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ HUMRIE SULEJMAN 9-Dec-70 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ HYRE BRAHIM 26-Oct-76 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ LEUTRIM SMAJL 5-Sep-92 13-May-99 Rezala 2/3AHMETAJ NEBI SAHIT 1-Jan-67 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ RINOR NEBIH 1-Jan-97 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ RIZA HALIT 2-May-80 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ SADRI SALI 24-Mar-80 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3AHMETAJ SALI SADRI 2-Jun-46 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ VALON XHAVIT 28-Oct-83 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ VLORA XHAVIT 19-Jul-86 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETAJ ZYRAFETE SADRI 13-Dec-56 13-May-99 Korishë 5AHMETI SARANDA HAMDI 4-Nov-85 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AHMETI ZYRAFETE SADRI 1-Jan-56 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3AZEMI AZEM KADRI 5-May-37 13-May-99 Lipjan - Mirena 2/3/5BAJSELMANAJ HAMIDE SEJDI 8-Jun-45 13-May-99 Prizren/Prizren - Korisa 2/3BAJSELMANAJ METUSH SADIK 17-Oct-46 13-May-99 Prizren/Prizren - Korisa 2/3BAJSELMANAJ VALBONA METUSH 1-Sep-81 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3BEHA SHEFKI 1-Jan-49 13-May-99 STIMLJE-Caralev 5BEHLULI REXHEP BEHLULI 1-Jan-73 13-May-99 Suharek-Mushtisht 5BEHLULI REXHEP NEZIR 15-Apr-73 13-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BEQIRAJ SMAJL QELË 1-Jan-29 13-May-99 Pejës) 2/3/5DAKAJ HAJRIJE IBISH 1-Jan-27 13-May-99 Rahovec 2/3/5DAKAJ PERPARIM FATMIR 13-Jun-86 13-May-99 (Korishë) 2/3/5DAKAJ TEUTA ARIF 16-Sep-83 13-May-99 Suharek-Terrne 2/3/5DAKAJ ZYLFIJE AGUSH 1-Jan-24 13-May-99 Klinë-Cerovik 2/3/5DURAKU SADIK 13-May-99 Pejë 5GASHI SALIH RRUSTEM 1-Jan-69 13-May-99 Peje 5GASHI SHAHE SIMON 8-May-55 13-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5GASHI SALI RRUSTEM 1-Jan-69 13-May-99 Peja/Pec 2/3HYSENAJ HALIL 1-Jan-59 13-May-99 Shtime-Reqak 5KASTRATI ABAZ ISEL 1-Jan-47 13-May-99 Malishevë - Drenoc 2/3/5KUKAJ ABAZ ISEN 27-Oct-52 13-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3KUKAJ ARIFE HAXHI 4-Jun-56 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3KUKAJ BURIM ABAZ 1-Jun-81 13-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KUKAJ NYSRET HALIT 12-Apr-91 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3KUKAJ SHERIFE ABAZ 6-Jan-88 13-May-99 Prizren/Prizren (Korishë) 2/3MALOKU IBRAHIM 20-May-55 13-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3

309

Page 310: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MARMULLAKU ANTONETA XH. 1-Jan-97 13-May-99 Pejë - 5MARMULLAKU FATJONA XHEME 21-Jun-97 13-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3NIKCI SHABAN REKË 1-Jan-23 13-May-99 Peja/Pec 2/3/5NIKIQI MEHMET ZENEL 1-Jan-39 13-May-99 Peje 5NIKQI ALI REKË 1-Jan-31 13-May-99 Peje 5PALUCAJ DIANA AVDI 1-Jan-94 13-May-99 2/3/5PALUSHI FARIJE MIFTAR 1-Jan-65 13-May-99 Suharek-Budakove 2/3/5PALUSHI SADIJE SADRI 1-Jan-40 13-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3PALUSHI MULE RRUSTEM 1-Jan-31 13-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5QERKINAJ ARBEN RAMË 1-Jan-77 13-May-99 Gjakova (Pejë Krumahu 2/3QERKINAJ NURIE XHEMË 1-Jan-39 13-May-99 Pejës) 2/3QERKINAJ RAMË FERIZ 1-Jan-31 13-May-99 Pejës) 2/3QERKINAJ ZAHIDE RAMË 1-Jan-73 13-May-99 Pejë - 5RACI HAKI MAL 18-Apr-51 13-May-99 Kline-Siqeve 5SELIMAJ VESEL SHABAN 13-Sep-77 13-May-99 (Korishë) 2/3SELIMAJ VESEL SHABAN 1-Jan-79 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5SUKA AVNI HARADIN 12-May-84 13-May-99 Prishtina/Pristina 2/3SUKA FATJON ARIF 23-Sep-95 13-May-99 Suharek-Bllacë 2/3/5SUKA FITIM ARIF 2-Mar-99 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3SUKA HAKILE JASHAR 19-Nov-71 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3SUKA HARADIN HAZIR 1-Jan-40 13-May-99 Prizren/Prizren 2/3SUKA HAVA HALIT 10-May-44 13-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SUKA LUMNIJE HARADIN 12-Dec-82 13-May-99 Suharek-Bllace 2/3/5XHAFERI RASIM BEHLUL 18-May-38 13-May-99 Korishë 2/3ZEJNULLAHU BRAHIM ADIL 23-Jun-48 13-May-99 Lipjan / Lipljan (Blinajë) 1ZEJNULLAHU MURTEZ AVDYLË 12-Oct-45 13-May-99 Mitrovica 2/3/5ZEJNULLAHU SHEFQET ADIL 1-May-46 13-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3ZEKAJ MUZLI FERIZ 1-Jan-29 13-May-99 Peja/Pec (Alba e M.) 5AHMETAJ ARBNORE HAMDI 18-Aug-83 14-May-99 Prizren/Prizren 2/3ALIAJ ZEQIR HALIL 1-Jan-56 14-May-99 Peja/Pec 2/3/5ATASHI DEMË AHMET 23-Jan-66 14-May-99 Peja/Pec - Siparant 2/3/5AVDYLAJ GANI BEKË 1-Jan-57 14-May-99 Cuska 5AVDYLAJ HASAN METË 1-Jan-59 14-May-99 Cuska 5BEQIRI BEDRI SH 1-Jan-78 14-May-99 Martiraj 5BERISHA AVDI SHABAN 1-Jan-35 14-May-99 Cuska 2/3/5BERISHA SOFE AHMET 8-Oct-42 14-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3BLAGOJEVIC SASA NENAD 9-Apr-76 14-May-99 1CEKU HASAN BRAHIM 1-Jan-30 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5CEKU KADRI AHMET 1-Jan-30 14-May-99 Cuska 2/3/5CUNAJ GEZIM BEQIR 1-Feb-79 14-May-99 Peja/Pec (Nakëll) 2/3/5DELIA BEKIM AHMET 1-Jan-75 14-May-99 Ferizaj/Urosevac 2/3/5DELIU BEKIM AHMET 14-Sep-79 14-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3DEMAKU ESMA SELMAN 25-May-66 14-May-99 Peja/Pec (Alba e M.) 1DINAJ ISMET ZEKE 1-Jan-67 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5DOBRA HALIT HALIL 1-Jan-70 14-May-99 Mitrovica 2/3/5DOBRA MUHAMET HALIL 1-Jan-63 14-May-99 Skenderaj/Srbica 5DOBRAJ FAZLI HALIL 30-May-57 14-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3DOBRAJ MUHAMET HALIL 12-Nov-66 14-May-99 Peja/Pec 1DRESHAJ HAXHI REXHK 1-Jan-58 14-May-99 Istog/Istok 2/3/5DYLA MUHAMET IBRAHIM 4-May-34 14-May-99 05-143T / 143DT, ICRC 2/3/5FERIZI HYSNI (ABAZ) 18-Mar-49 14-May-99 Zhabor i poshtëm 5GASHI AHMET RRUSTEM 1-Jan-65 14-May-99 Cuska 2/3/5GASHI ALIL DERVISH 1-Jan-46 14-May-99 Peja-Qyshk 273GASHI BRAHIM SHABAN 1-Jan-39 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI BRAHIM DERVISH 1-Jan-42 14-May-99 Peje-Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI EMIN BEKË 1-Jan-39 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI HAKI NURE 1-Jan-61 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5

310

Page 311: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GASHI HALIL DERRVISH 1-Jan-46 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI IBISH KADRI 1-Jan-43 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI JASHAR AZEM 1-Jan-52 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 5GASHI MUSA SHABAN 1-Jan-35 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI NIMON AZEM 1-Jan-46 14-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5GASHI RAMË DERVISH 1-Jan-39 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI SELIM MAXHUN 1-Jan-57 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3GASHI SKENDER DERVISH 1-Jan-60 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI SKËNDER DERVISH 1-Jan-62 14-May-99 Vushtrri - Cikatove e re 2/3/5GASHI SYLE AZEM 1-Jan-50 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI XHAFER RAMË 1-Jan-57 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5GASHI ZYMER SADIK 1-Jan-32 14-May-99 Pejë - Paulan 5GJOKAJ FEHMI RESHIT 19-Apr-76 14-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GJOKAJ HYSEN RUSHIT 29-Mar-78 14-May-99 Peja/Pec 2/3HAMZIC DEMILA RAIF 1-Jan-55 14-May-99 Peje 5HATASHI DEMË AHMET 1-Jan-71 14-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HYSENI BAJRUSH AVDYL 1-Jan-74 14-May-99 Mitrovica (Kaqanoll) 2/3/5HYSENI ISMET HAJRULLAH 15-May-61 14-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3HYSENI NAIM HAJRULLAH 27-Jul-63 14-May-99 Prishtina/Pristina 2/3HYSENI SABIT HAJRULLAH 14-May-68 14-May-99 Melenicë 2/3/5HYSENI SHPEND FEJZI 10-Jan-68 14-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1KELMENDI BESIM DINË 1-Jan-63 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5KELMENDI BRAHIM SYLË 1-Jan-59 14-May-99 Cuska 2/3/5KELMENDI DEME ISUF 1-Jan-58 14-May-99 Peja/Pec - Qyshk/Cuska 2/3/5KELMENDI ERDOGAN SKENDER 1-Jan-80 14-May-99 Cuska 2/3/5KELMENDI IBER DINË 1-Jan-47 14-May-99 PEJE-Qyshk 2/3/5KELMENDI MENTOR SHABAN 1-Jan-76 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 5KELMENDI SHABAN TAHIR 1-Jan-46 14-May-99 Peja/Pec - Paulan 5KELMENDI SKËNDER DINË 1-Jan-53 14-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KELMINDI MENTOR SHABAN 1-Jan-76 14-May-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3KOLOLLI MEHMET ALI 26-May-26 14-May-99 Suhareka/Suva Reka 1KRASNIQI EMRUSH ZENEL 1-Jan-50 14-May-99 Rahovec - Qyshk 2/3/5LULAJ MUQË ISUF 1-Jan-35 14-May-99 Pejëe - Paulan 5LUSHI ABDULLAH 1-Jan-41 14-May-99 Cuska 2/3/5LUSHI ARIAN QAUSH 1-Jan-79 14-May-99 Cuska 2/3/5LUSHI AVDULLAH LUSH 1-Jan-39 14-May-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5LUSHI GATER 1-Jan-51 14-May-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5LUSHI OSMAN HAXHI 1-Jan-53 14-May-99 Cuska 2/3/5LUSHI QAUSH RRUSTEM 1-Jan-48 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5LUSHI RAMIZ LUSH 26-Mar-58 14-May-99 Cuska 2/3/5LUSHI SEFEDIN HAXHI 1-Jan-58 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5LUSHI SKENDER LUSH 1-Jan-55 14-May-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5LUSHI UKE LUSH 1-Jan-42 14-May-99 Cuska 2/3/5LUSHI XHAFER LUSH 10-Sep-53 14-May-99 Peja/Pec (Qyshk) 2/3MORINA GENE MET 25-Oct-68 14-May-99 05-045T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MORINA SKENDER BAJRAM 17-Jan-54 14-May-99 05-305T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5MUHAXHERI BESIM R 1-Jan-77 14-May-99 Studime 2/3/5MUHAXHERI MILAIM R 1-Jan-75 14-May-99 Studime 2/3/5MULLIQI JETULLAHA A 1-Jan-44 14-May-99 Mazgit) 5MURATI HAMZ REXHEP 1-Jan-68 14-May-99 Gjakova/Djakovica 5NEZIRI SHABAN KASEM 1-Jan-59 14-May-99 Pejë - 5NIKCI BRAHIM SALI 1-Jan-46 14-May-99 Pejea/Pec (Llabian) 5NIKCI HATIXHE HAJDIN 1-Jan-44 14-May-99 Peja/Pec (Shtupeq i M.) 5NIKCI XHEJRANE BINAK 1-Jan-42 14-May-99 Peja/Pec - Siparant 5NIKIQI BRAHIM SALI 1-Jan-46 14-May-99 Peje - Siparant 5NIKIQI XHERJANE BINAK 1-Jan-41 14-May-99 Peje 5PECI AHMET DUL 1-Jan-39 14-May-99 Mitrovica 2/3

311

Page 312: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.QEKU HASAN BRAHIM 1-Jan-30 14-May-99 Peje 5QEKU KADRI AHMET 1-Jan-30 14-May-99 Peje 5RAHMANAJ AJDIN SELAM 13-Jan-82 14-May-99 Prishtina/Pristina 2/3RAMA RASIM HYSEN 1-Jan-59 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5RAMA SHABAN RAMË 1-Jan-54 14-May-99 Polje-Qirez 5RAMA SHABAN SOKOL 9-Oct-52 14-May-99 Peja/Pec (Paulan) 2/3/5RAMA VALDET NEZIR 1-Jan-63 14-May-99 (Zahaq/Zahac) 2/3/5RAMADANAJ AJDIN SELMAN 1-Jan-62 14-May-99 5RRAHMANAJ AJDIN SELAM 3-Jan-81 14-May-99 Mitrovica 2/3/5SALIHAJ SALIH ZEKË 1-Jan-66 14-May-99 Pejë / Pec 5SELMANAJ AGIM OSMAN 28-Feb-52 14-May-99 Pejë - Paulan 1SMAJLAJ SHABAN HALIL 27-Jan-76 14-May-99 Peja/Pec 2/3SMAJLAJ ZYMER HALIL 10-Dec-73 14-May-99 Peja/Pec 2/3SHALA FAIK BAJRAM 31-Mar-67 14-May-99 Kline - Ujmire, Cabic 5SHALA ISUF SHABAN 1-Jan-55 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 5SHALA MUHAMET ISA 1-Jan-49 14-May-99 Pejë - Qyshk / Cuska 2/3/5SHALA ZENUN BRAHIM 1-Jan-52 14-May-99 Pejë - Paulan 5ZENELI RAMADAN 14-May-99 Studime 5ADEMI ISMAIL NAZIF 1-Apr-16 15-May-99 (Koshare) 2/3BAZAJ SOKOL Z 7-Jun-05 15-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BLAKAJ RABE SALI 1-Jan-10 15-May-99 (Vrellë) 2/3/5BOJA HAMEZ RAMADAN 1-Aug-62 15-May-99 Skenderaj/Srbica 5CIMILI ILMI EMIN 6-Jun-66 15-May-99 Mitrovicë / Mitrovica 1FERATAJ GANI UKE 4-Aug-52 15-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3GASHI FAZLI ISMAJL 15-May-99 Lipjan 5GASHI SAFET ADEM 11-May-89 15-May-99 Vermic - Malishevë 2/3/5HASANI LUTFI (EMIN) 1-Jan-63 15-May-99 Martiraj (Mitrovicë) 5HAXHIAJ ISUF BAJRAM 11-Jan-65 15-May-99 178 Afrim (Isuf) Haxhija 2/3HOXHA IBISH T 15-Jul-39 15-May-99 5JAHAJ TAHIR BEKE 1-Jan-49 15-May-99 Prizren/Prizren 2/3JAKUPAJ OSMAN SEJDI 22-Feb-36 15-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRASNIQI HAMDI HYSEN 1-Jan-42 15-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRASNIQI METE LUSH 1-Jan-72 15-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3MEHMETI AHMET S 1-Jan-98 15-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MULAJ AJMANE ABAZ 1-Jan-66 15-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3MULAJI IZET XH 15-Jun-05 15-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MULAJI SHPETIM XH 17-Jun-05 15-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3PEKOVIC SPASOJE SAVIC 25-May-41 15-May-99 Viti/Vitina 2/3RASHAKAJ RIZAH 1-Jan-30 15-May-99 Prizeren-Krusha e vogel 5RESTELICA SHUKRI 1-Jan-65 15-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SMAKAJ XHEVAHIRE BRAHIM 23-Dec-30 15-May-99 Skenderaj/Srbica 1UKA KADRI (SALIH) 17-May-50 15-May-99 Shipol / Šipolje 4/5UKAJ IDRIZ AVDYL 15-Mar-35 15-May-99 Istog/Istok 1XHEMAJLI RRAHMAN 16-Feb-50 15-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3YMERI ISLAM YMER 15-Jul-19 15-May-99 Petrvo Selo PS-II-5, PS- 2/3/5ZABELI JASHAR HAJRIZ 10-Jan-22 15-May-99 (Rezallë) 2/3ZEKA SABILE R 10 MUAJ ? 15-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BERISHA JAHIR MUSTAFË 1-Jan-04 16-May-99 Siqevë 2/3/5BERISHA FATON BEHXHET 1-Jan-81 16-May-99 Prishtinë - Llukar 2/3/5BERISHA SHEHIDE 1-Jan-22 16-May-99 Siqevë 5BERISHA RAMADAN SH 16-May-99 Siqevë / Sićevo 5BERISHA SYLEJMAN 16-May-99 Siqevë / Sićevo 2/3BUZHALA DESTAN TAHIR 21-Jul-39 16-May-99 Kline-Qabiq 5BYTYQI BADEME 7-Mar-42 16-May-99 5DEVOLLI NUREDIN YMER 10-Aug-70 16-May-99 Istog/Istok 1DINAJ HAKI ZEQE 23-Mar-48 16-May-99 Pejë / Pec 1GASHI MUSLI BALI 10-Aug-59 16-May-99 Peja/Pec (Bucan) 2/3/5

312

Page 313: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GERGURI C M 1-Jan-83 16-May-99 Martiraj EP. 5GËRGURI SHEMSIE I 1-Jan-69 16-May-99 Martiraj 5GERXHALIU ABDURRAHIM 1-Jan-91 16-May-99 Decan/Decani (Vushtrri) 2/3GERXHALIU MUHARREM 1-Jan-84 16-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALIU SHABAN S 1-Jan-83 16-May-99 Vushtrri- Studime 2/3/5GERXHALIU FEXHRIJE V 1-Jan-52 16-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5GERXHALUI SALIME N 1-Jan-22 16-May-99 e ulte 2/3/5HASANI BAJRAM SALI 1-Jan-18 16-May-99 Skenderaj/Srbica 1HASANI SALI BAJRAM 1-Jan-71 16-May-99 Podujevo/Podujevo 1HASANI XHEVDET ALI 11-Dec-66 16-May-99 Prishtina/Pristina 2/3HAZIRAJ NUREDIN FEJZ 21-Apr-45 16-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HOTI UKSHIN NAZIF 17-Jun-43 16-May-99 Skenderaj/Srbica 1ISUFI BEHRAM H 1-Jan-70 16-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI ISLAM CENE 5-May-36 16-May-99 Selo 2/3/5KULETA SEJDI SYLEJMAN 25-Aug-78 16-May-99 Siqevë / Sićevo 4/5KUQICANI SADRI VESEL 2-Apr-05 16-May-99 Gllogovc - Trstenik 2/3MALOKU QEFAJETE SH 1-Jan-72 16-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MILLAKU HAZIR PAJAZ 9-Apr-36 16-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MILLAKU ISA SHEFSHET 2-Sep-85 16-May-99 Kline/Klina 2/3/5MORINA EMIN SADRI 20-Jun-58 16-May-99 Rrahovec/Orahovac 1MUHAREMI ENES QAMIL 1-Jan-45 16-May-99 Mitrovica 5MUHAREMI FATMIR ELEZ 1-Jan-77 16-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5NEZIRI ZENEL BEKË 1-Jan-32 16-May-99 Pejë - 5PEPAJ HAJDAR SALI 13-Mar-58 16-May-99 Dubrav 1PEPSHI SHKELZEN JAHE 20-Oct-69 16-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3PRETENI XHAFER (BEJTË) 1-Jan-53 16-May-99 Mitrovica 2/3/5PRISHTINA LUMNIJE LAH 13-Sep-56 16-May-99 Mitrovica 2/3RAMA BERAT BILALL 2-May-50 16-May-99 Obiliq/Obilic 2/3/5ROKA HAJDAR LATIF 1-Jan-23 16-May-99 Prishtina/Pristina 2/3SKENDERI MUSTAFE HAJRIZ 1-Jan-50 16-May-99 Kline/Klina 2/3SKENDERI SKENDER MUJE 7-Mar-54 16-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3SHALA QAZIM HOMZA 1-Jan-55 16-May-99 Deqan - Vranoc 1SHALA REXHEP HAJDIN 24-Apr-59 16-May-99 Prizeren-Kushnin 1SHALA SHEFKI 01.01.1958 ? 16-May-99 Mitrovica 2/3/5VELIQI SEFER HALIM 1-Jan-37 16-May-99 Lipjan/Lipljan 1VIDISHIQI BEHXHET METË 5-May-58 16-May-99 Mitrovicë / Mitrovica 2/3/4/5ALIU BEKIM S 1-Jan-79 17-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Becuk 5ALIU RAFET A 1-Jan-74 17-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Becuk 5GASHI ISMET HAMDI 1-Jan-58 17-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3GASHI VEHBI ISMET 1-Sep-80 17-May-99 Prishtina/Pristina 2/3GJONAJ MON AVDYL 1-Jan-35 17-May-99 Pejë - 5KRASNIQI BASHKIM MUHARREM 3-Mar-87 17-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI DESTAN ALI 20-Feb-34 17-May-99 Malishevë - Carralluka 1KRASNIQI ELMI KADRI 6-Aug-56 17-May-99 Bardh - Malishevë 1KRASNIQI RREZARTA BALI 1-Jan-93 17-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KRASNIQI AFRIM 1-Jan-58 17-May-99 Prizeren 5KRASNIQI SADRI FAZLI 28-Feb-74 17-May-99 Bratotine / Bratotin 2/3/4MALOKU ELMAZE HAXHI 1-Jan-98 17-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MORINA BRAHIM DEMUSH 1-Feb-50 17-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MORINA MEHMET ASLLAN 13-Jul-53 17-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MORINA MUHAMET A 1-Jan-58 17-May-99 Malishevë - Burim 2/3/5MORINA SEFER HALIL 10-Apr-64 17-May-99 Gllarevë / Iglarevo 2/3/4/5MULIQI BEKIM MIFTAR 13-Sep-76 17-May-99 Martiraj 2/3/5PONTINAJ HAJZER DANE 1-Jan-67 17-May-99 Prizren 2/3/5QERKINI HASAN SALI 10-Feb-75 17-May-99 Kline-Zajm 2/3/5RUKOLLI BAHTIJE S 26-Mar-05 17-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3STANKOVIC BRANKICA STOJAN 4-Jul-74 17-May-99 Prizren/Prizren 2/3

313

Page 314: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.STANKOVIC STOJAN SERAFIN 1-Jan-49 17-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3UKA SMAJL BAJRAM 18-Feb-63 17-May-99 Gjytezë 1UKAJ LATIF IMER 16-Dec-60 17-May-99 (Sankoc) 2/3/5ADEMI BISLIM BAJRAM 5-Sep-61 18-May-99 (Rahovec-Apterush) 2/3ALIU ELFETE JETULLAH 3-Nov-80 18-May-99 Mitrovica (Vaganicë) 5ARIFAJ SALI REXHE 20-Feb-22 18-May-99 Istog/Istok (Kaliqan) 2/3ARIFI BAJRAM REXHEP 1-Jan-21 18-May-99 (Rimanishtë) 2/3CEKU IBISH RAMIZ 13-Sep-51 18-May-99 Peja/Pec - 1CITAKU AJMANE SEJDI 1-Jan-24 18-May-99 Çitak / Čitak 2/3DAKAJ MURSEL HYSEN 20-Feb-29 18-May-99 5GASHI HAXHI RRUSTEM 1-Jan-68 18-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GJELOSHI BESNIK AJET 20-Dec-78 18-May-99 Peja/Pec (Dardan) 2/3/5HASAJ SHPEND HALIL 1-Jan-52 18-May-99 Deqan - Beleg 5IBISHI AZEM NAZIF 1-Jan-49 18-May-99 Podujeve 5IBISHI NAZIF RRAHMAN 1-Jan-14 18-May-99 Podujeve 5IGRISHTA SABRIJE (SHABAN) 1-Jan-64 18-May-99 Mitrovica (Vaganicë) 2/3/5IGRISHTA SHABAN (SALIH) 1-Jan-24 18-May-99 Mitrovica (Vaganicë) 5IVEZIC NEBOJSA SLOBODAN 21-Nov-74 18-May-99 Gjilan/Gnjilane 1KADRIU ISTREF SYLË 10-Nov-50 18-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3KAMBERAJ XHAFER HAZIR 20-Feb-46 18-May-99 Kline/Klina 2/3KRASNIQI SOKOL MALUSH 19-Mar-76 18-May-99 Malishevë / Malisevo 1LAZIC BATICA RADOMIR 15-Feb-73 18-May-99 Gjakova/Djakovica 1LUMNICA NEXHMEDIN 18-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MAXHUNI MUHAMET FAHREDIN 14-Apr-58 18-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3SALIHAJ BAJRAM SALIH 1-Jan-13 18-May-99 Kamenica 2/3SALIHU FLORID NEBIH 24-Jul-82 18-May-99 Shipol / Šipolje 2/3/4/5SHALA YMER DERVISH 30-Oct-59 18-May-99 05-370T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5VISHAJ GANI IMER 6-May-55 18-May-99 Decan/Decani 1ZABËRXHA ISË S 1-Jan-49 18-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5ABDULLAHU FLORA XHELAL 1-Jan-65 19-May-99 Mitrovica 2/3GASHI DINË YMER 1-Jan-19 19-May-99 Peja/Pec - Dardania III 2/3/5GASHI KAMER YMER 1-Jan-28 19-May-99 Peja/Pec - Dardania III 2/3/5GASHI ZENEL IBËR 1-Jan-38 19-May-99 Pejë - Dardania III 2/3/5GLEBOVIC BULAH VITALIJ 2-Jan-65 19-May-99 Mitrovica 2/3/5GRABANICA FEHMI S 1-Jan-62 19-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GRABANICA ISMAJL M 1-Jan-81 19-May-99 Mitrovica-Vushtrri 2/3/5GRABANICA MUHARREM S 1-Jan-57 19-May-99 Mitrovica-Vushtrri 2/3/5KASTRATI KADRI ISUF 1-Jan-16 19-May-99 Pejë - Dardania III 2/3/5KOMONI BEKE CENË 1-Jan-28 19-May-99 Pejë - Dardania III 2/3/5KOSUMI XHEVAT RIZAH 1-Jan-81 19-May-99 Podujeve 1KOSUMI REMZI AVDULLAH 4-May-81 19-May-99 Pudojeve 1KRASNIQI ARSIM FAIK 1-Jan-65 19-May-99 Prizren/Prizren 2/3LALIC DRAGI JANKO 3-Feb-65 19-May-99 Peja/Pec (Llabian) 2/3/5MUHARREMI FEHMI 19-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5RISTIC NENAD VUKIC 7-Mar-75 19-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SAHITI AFRIM ISUF 18-Oct-74 19-May-99 Mitrovica (Prekaz) 2/3/5SFARCA ALI HALIL 20-Sep-73 19-May-99 Podujeve 5SHTREZI ERLIND MEHDI 3-Apr-89 19-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SHTREZI FERDAZ DETVERE 1-Jan-63 19-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3VESELIC ZORAN BRANKO 12-Feb-72 19-May-99 Skenderaj/Srbica 1ADEMI HAJZER FERAT 16-Dec-67 20-May-99 Vinarc i Poshtëm 5ADEMI SEFER (FERAT) 1-Jan-73 20-May-99 Mitrovica (Vinare i P.) 2/3/5ADEMI XHEVAT (BESHIR) 1-Feb-41 20-May-99 Mitrovica (Vinare i P.) 5AFRIM KONJUHI 1-Feb-41 20-May-99 Vinarc i Poshtëm 2/3/5ARIFAJ ARIF REXHE 23-May-33 20-May-99 Istog/Istok (Baloticë) 2/3BAJRAMI LULEZIM BERAM 1-Jan-83 20-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3BALIU BEDRI QAZIM 12-Nov-65 20-May-99 Mitrovica (Koprivë) 2/3

314

Page 315: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BALIU QAZIM XHEMAJL 20-Oct-43 20-May-99 Mitrovica (Koprivë) 2/3BERISHA QAMIL SALI 6-Feb-60 20-May-99 Kline-Kline 5BERISHA BRAHIM BERHAM 20-May-99 Podujeve 5DRENICA HYSNI SEJDI 1-Jan-68 20-May-99 Prizren/Prizren 2/3ELSHANI QAZIM 1-Jan-09 20-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5GJOKA DILA NDUE 1-Jan-45 20-May-99 Peja/Pec 2/3HAJDARI RRAHIM (FAZLI) 1-Jan-54 20-May-99 (Zhabar i poshtem) 2/3/5HASANI HAMDI DEMIR 8-Jan-22 20-May-99 (Braboniq / Brabonjić) 2/3/5HAZIRI KADRI RAMË 1-Jan-12 20-May-99 (Braboniq/Brabonjić) 5KAJDOMQAJ BAHTE 1-Jan-59 20-May-99 Gjakovë - Damian i Has 5KIKI FAIK RIZA 1-Jan-12 20-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3MAXHUNI AJSHE D 1-Jan-99 20-May-99 Gjytezë 5MEZIU TAFIL 26-May-05 20-May-99 (Morinë) 2/3PNISHI YMER 1-Jan-27 20-May-99 Gjakovë - Damian i Has 5PNISHI ZYBER 1-Jan-33 20-May-99 Gjakova - Damian i Has 2/3/5QOSA MISIN FAIK 23-Mar-62 20-May-99 Viti/Vitina 2/3RAMADANI MERDIJANA FATLUM 26-May-79 20-May-99 Prizren / Prizren 1RAMCAJ SADIK MALUSH 21-May-27 20-May-99 Peja/Pec (Fierëz) 1STOJCETOVIC MARKO 1-Jan-51 20-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3THAQI HAMIT XHEMAJLI 1-Jan-30 20-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3UKA SEJDI 20-May-99 Mitrovica (Bajgorë) 5VOCI REXHEP HYSEN 14-Feb-26 20-May-99 Suhareka/Suva Reka 1VRELLAKU HYSNI HAMËZ 21-Jun-81 20-May-99 (Tërstenik) 2/3ADEMI FIDAN FEJZULLAH 1-Jan-81 21-May-99 Mitrovica 2/3ARIFAJ REGJEP DEMË 1-Jan-31 21-May-99 Istog/Istok (Studenicë) 2/3BELA BAKI 1-Jan-27 21-May-99 Kaqanik - Stagovë 2/3/5DALLOSHI MEJDI HAJRUSH 1-Jan-44 21-May-99 Kaqanik/Kacanik 5DASHI HAMID HALIL 30-Jan-46 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5DASHI IBRAHIM AVDI 1-Jan-68 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5DASHI RAMADAN FAZLI 20-May-41 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5ELEZI BAHRIJE R 1-Jan-43 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5ELEZI ZYMER XHELAJDIN 1-Jan-35 21-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5GUDAQI FITIM RRUSTEM 1-Jan-92 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5GUDAQI HANIFE HAJDIN 1-Jan-22 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5GURI SEVDIJE AZEM 1-Jan-45 21-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5HOXHAJ ISUF QERIM 8-Sep-43 21-May-99 Bllatë - Rrahovec 2/3/5JAHA ELIFE AJVAZ 1-Jan-16 21-May-99 Kaqanik - Stagovë 2/3/5JAHA RAMUSH SADIK 1-Jan-24 21-May-99 Kaqanik - Stagovë 2/3/5KELMENDI RYVE HAJDAR 1-Jan-34 21-May-99 Peja/Pec (Arbanë) 2/3KOKOLLARI NEXHAT SHAQIR 1-Jan-74 21-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KOLGECI GAZMEND JAHIR 1-Jan-74 21-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KRASNIQI ADEM 1-Jan-30 21-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KRASNIQI JONUZ MEHMET 1-Jan-71 21-May-99 Carraliukë - Malishevë 5KRASNIQI RRAHIM HAXHI 1-Jan-44 21-May-99 Abri te ult - Malishevë 2/3/5KRASNIQI SAHIT F 1-Jan-43 21-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KRIVENJEVA SELBIJE 1-Jan-09 21-May-99 Kaqanik 5KURTAJ DANUSH 21-May-99 Kaqanik/Kacanik 5LUMA AVDYLGAFURR MERXHAN 12-Apr-61 21-May-99 Kaqanik/Kacanik 5MALOKU BASHKIM EMIN 5-Aug-66 21-May-99 Malishevë - Gullboc 5MANI FAHRI MEHMET 1-Jan-43 21-May-99 Stagovë/Stagovo 2/3/5MILOVANOVIC SMILJKO VUKOMAN 5-Apr-67 21-May-99 1MUSLIU ALI RAMADAN 1-Jan-54 21-May-99 2/3MUSTAFAJ BESNIK SADIK 1-Jan-80 21-May-99 Prishtina/Pristina 5RASTODER OSMAN HUSEIN 30-Nov-64 21-May-99 (Dubravë) 2/3/5REXHAJ MEHMET CENE 1-Jan-63 21-May-99 Istog/Istok 2/3REXHAJ AJET CENE 31-Mar-67 21-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3REXHAJ ETEM CENE 1-Jan-68 21-May-99 Peja/Pec (Alba e V.) 2/3

315

Page 316: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RRUSHI IBUSH 1-Jan-40 21-May-99 Kaqanik -Stagovë 2/3/5SALLAUKA MAN RMADAN 1-Jan-68 21-May-99 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5YMERI GAZMEND FAZLI 7-Apr-76 21-May-99 Kline/Klina 2/3ZYMERAJ RAZE CEKE 1-Jan-34 21-May-99 Shtime-Reqak 1AHMETI JESET 1-Jan-48 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5BAJRAMI AFRIM OSMAN 15-Apr-68 22-May-99 Batajnica BA-05-339T, 2/3/5BAJRAMI LULZIM HAMDI 24-Aug-72 22-May-99 Batajnica BA-05-320T, 2/3/5BAJRAMI MUHARREM HAMDI 16-Apr-67 22-May-99 Batajnica BA-05-251T, 2/3/5BAJRAMI NAIM OSMAN 1-Dec-62 22-May-99 Batajnica BA-05-207T, 2/3/5BAJRAMI SADRI 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5BARDHIQI AVDI HAMIT 2-May-43 22-May-99 Batajnica BA-05-344T, 2/3/5BEHRAMI BURIM RAFET 27-Oct-82 22-May-99 Batajnica BA-05-290T, 2/3/5BEHRAMI RAFET QAZIM 10-Mar-46 22-May-99 Batajnica BA-05-378T, 2/3/5BEZERAJ FADIL SMAJL 1-Jan-67 22-May-99 Peje 5BEZERAJ FADIL SMAJL 1-Jan-67 22-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5BRAHIMAJ SAHIT SALI 1-Jan-54 22-May-99 Prizeren-Kushnin 5BUDURI NAZMI 1-Jan-73 22-May-99 Pejës) 5BUNJAKU FATMIR SEFEDIN 14-Aug-78 22-May-99 Nedakovc 2/3/5BYTYQI LAVDIM RAGIP 29-Sep-79 22-May-99 Suharek-Sllapuzhan 2/3/5CUNAJ MEHMET AZEM 1-Jan-72 22-May-99 Peja/Pec (Nakëll) 1DALLKU AGIM HAMDI 25-Sep-70 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1DALLKU BASHKIM HAMDI 4-Aug-74 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1DALLKU HAMDI RAGIP 6-Jun-40 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1DALLKU SHEFKI M 1-Jan-52 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5ELEZI MILAIM ARIF 1-Jan-16 22-May-99 (Delloc) 2/3/5FEKA EKREM JAHIR 24-Jul-69 22-May-99 Batajnica BA-05-329T, 2/3/5FEKA MIRADIJE HAJRIZ 1-Jan-28 22-May-99 Batajnica BA-05-181T, 2/3/5FEKA SHAHIN XHEVAT 25-Jan-59 22-May-99 Batajnica BA-05-361DT, 2/3/5FERATI RRAHMAN IDRIZ 12-Oct-74 22-May-99 Studime - Batajnica BA- 2/3/5GASHI AVNI BAJRAM 1-Jan-74 22-May-99 Peja/Pec (Cellapek) 5GËRGOCI IBER DINË 1-Jan-41 22-May-99 Mitrovica 2/3/5GERGURI MENSUR FERAT 1-Jan-64 22-May-99 Martiraj UL - Batajnica 2/3/5GJEKA ARTAN TAFE 1-Jan-79 22-May-99 Peje-Zllopek 5GJEKAJ ARTAN TAFË 1-Jan-79 22-May-99 Peja/Pec (Rashaj) 2/3/5HALILI HAMIT ADEM 5-Apr-39 22-May-99 Batajnica BA-05-332T, 2/3/5HALILI HILMI HAMIT 19-Nov-73 22-May-99 Mitrovica-Çyqavice 2/3/5HALILI IBUSH 1-Jan-50 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HALILI ILMI HAMIT 1-Jan-72 22-May-99 Batajnica BA-05-293T, 5HASANI BEDRI SEJDI 1-Jul-66 22-May-99 Dubravë / Dubrava 2/3/4/5HASANI MAGDALEN 1-Jan-38 22-May-99 Mitrovica 2/3/5HASANI IDRIZ RAGIP 7-Aug-77 22-May-99 Godanc 1HOXHA BURIM L 1-Jan-80 22-May-99 Bllac - Malishevë 5ISLAMI BAJRAM HABIB 4-May-62 22-May-99 Batajnica BA-05-335T, 2/3/5ISLAMI IBRAHIM HABIB 13-Jan-59 22-May-99 Batajnica BA-05-345T, 2/3/5ISMAILI AVDYL XHEVAT 1-Jan-64 22-May-99 Rahovec 2/3/5KADRIU FERKI ZEQIR 3-Mar-81 22-May-99 Batajnica BA-05-301T, 2/3/5KADRIU HAKI ZEQIR 6-Nov-82 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1KADRIU MUHAMET AHMET 1-Jan-43 22-May-99 Batajnica BA-05-215T, 2/3/5KADRIU ZEQIR REXHEP 9-Feb-53 22-May-99 220T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5KASTRATI MUSTAFE ZEQIR 1-Dec-55 22-May-99 Decan/Decani 2/3KELMENDI ALI AVDYL 1-Jan-44 22-May-99 Peja-Kosuriq 5KEQOLLI FATMIR HALIM 3-Jun-73 22-May-99 Batajnica BA-05-369T, 2/3/5KIQINA PETRIT HALIM 10-May-77 22-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI BUJAR DIBRAN 29-Dec-80 22-May-99 Batajnica BA-05-317T, 2/3/5KRASNIQI SHQIPE NEZIR 8-Nov-82 22-May-99 Keqekollë 2/3/5KUTLLOVCI BEDRI RAMADAN 12-Jun-62 22-May-99 Pashtrik Batajnica BA- 2/3/5LEKU DAN BRAHIM 11-Jan-46 22-May-99 Gllogovc/Glogovac 1

316

Page 317: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MACASTENA ISAK SYLE 1-Dec-66 22-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3MALOKU IBRAHIM RAHIM 6-Aug-51 22-May-99 Batajnica BA-05-238T, 2/3/5MAXHUNI SHAHIDIN SHEFQET 3-Feb-79 22-May-99 Batajnica BA-05-312T, 2/3/5MEHA BAJRAM RAMADAN 17-Jun-54 22-May-99 Batajnica BA-05-289T, 2/3/5MEHA RAMADAN BAJRAM 3-Jun-84 22-May-99 Batajnica BA-05-299T, 2/3/5MEHMETAJ ARSIM HAJDINI 5-Feb-82 22-May-99 Decan/Decani 2/3/5MELENICA ALI IBRAHIM 10-Mar-41 22-May-99 Batajnica BA-05-269T, 2/3/5MELENICA HASAN IBRAHIM 7-Mar-48 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 1MELENICA NYSRET ALI 22-Apr-68 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn Bajnica 2/3/5MELENICA SHABAN IBRAHIM 18-Jun-50 22-May-99 Batajnica BA-05-340T, 2/3/5MELENICA SHEFKI MUSLI 6-May-77 22-May-99 Batajnica BA-05-367T, 2/3/5MEMIA RAMIZ RAME 15-Aug-68 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MEROVCI DRITAN SHABAN 15-Aug-68 22-May-99 BA-05-307DT and BA- 2/3/5MUHAXHERI MUZAFER AVDULLAH 26-Jan-57 22-May-99 Martiraj - Batajnica BA- 2/3/5MULAKU FAIK RAIF 7-Dec-42 22-May-99 Batajnica BA-05-368T, 2/3/5MURSELI DRITON RIFAT 15-Jul-72 22-May-99 Batajnica BA-05-355T 2/3/5MUSA ARSIM ISMAJL 2-Dec-79 22-May-99 Batajnica BA-05-226T, 2/3/5MUSA FEHMI UKSHIN 31-May-63 22-May-99 Mitrovica 1MUSTAFA NEBIH Z 1-Jan-36 22-May-99 Gjytezë 5MUZAQI SADRI Z 1-Jan-24 22-May-99 Mitrovica 2/3/5NDRECAJ GJOKË HIL 22-May-99 Dubravë Prison 5PAQARIZI BESIM HAZIR 1-Jan-69 22-May-99 Decan/Decani (Dubravë) 5PECI DAIM SHAQIR 1-Jan-75 22-May-99 Mitrovica 2/3/5PERVORFI KRIST MARK 15-Feb-66 22-May-99 Prishtina/PristinaPROKUPLA ARIJAN EMRULLAH 24-Apr-69 22-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3RAKA TEFIK BAFTI 1-Jan-39 22-May-99 Kaqanik/Kacanik 5SEJDIU ARSIM HAZIR 16-Nov-66 22-May-99 Batajnica BA-05322T, 2/3STOJCETOVIC DJORDJE RAJKO 12-Jun-52 22-May-99 Prizren/Prizren 1SYLA BAHRI MUHAMET 5-Oct-75 22-May-99 Batajnica BA-05-201T, 2/3/5SHABANI FAZLI ZENEL 12-Dec-43 22-May-99 BAtajnica BA-05-291T 2/3/5SHAQIRI AGIM ISLAM 1-Sep-82 22-May-99 Batajnica BA-05-315T, 2/3/5SHAQIRI AJDIN RAMADAN 22-May-80 22-May-99 Batajnica BA-05-214T, 2/3/5SHAQIRI BESNIK RAMADAN 2-Oct-82 22-May-99 Batajnica BA-05-319T, 2/3/5SHAQIRI RAMADAN SEFEDIN 26-Jun-52 22-May-99 Batajnica BA-05-353T, 2/3/5SHAQIRI XHAFER RAMADAN 12-Apr-81 22-May-99 Batajnica BA-05-216T, 2/3/5SHATROLLI RRAHIM ALI 24-Feb-58 22-May-99 Batajnica BA-05-360T, 2/3/5SHKRELI BUKURIJE HASAN 26-Aug-82 22-May-99 Mitrovice/Kosovska 1SHKRELI RRAHIM HASAN 1-Jan-79 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3TAHIRI ABDULLAH 22-May-99 Dubravë (Prison) 5TERNAVA KEMAL TEFIK 1-Jan-58 22-May-99 Batajnica BA-05-313T, 5TIRIQI MURAT FERAT 4-Aug-75 22-May-99 Batajnica BA-05-175T, 2/3/5TIRIQI SERHAT FERAT 8-Feb-77 22-May-99 Batajnica BA-05-182T, 2/3/5TOPALLI ENVER 22-May-99 Dubravë (Prison) 5UKA AHMET QAZIM 1-Jun-64 22-May-99 Batajnica BA-05-218T, 2/3/5UKA AJSHE AZEM 1-Feb-68 22-May-99 Batajnica BA-05-380T, 2/3/5UKA ARSIM ISMAJL 1-Jan-66 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3UKA SEKINE QAZIM 29-Apr-76 22-May-99 Batajnica BA-05-373T 2/3/5VERBOVCI JETON RIFAT 26-Jun-66 22-May-99 Vushtrri / Prizren/Prizren 1VESELI ZAFER RAMADAN 1-Jan-82 22-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3ZEKA AGIM ARIF 24-Oct-79 22-May-99 Vushtrri / Lipjan/Lipljan 1ZEKA NASER ARIF 1-Sep-75 22-May-99 Prishtina/Pristina 2/3ZEKA NEXHMEDIN ARIF 12-Jun-57 22-May-99 Batajnica BA-05-336T, 2/3/5ZEQIRI IBRAHIM BAJRAM 1-Jan-62 22-May-99 Batajnica BA-05-222T, 5ZEQIRI ZEQIR RRAHMAN 1-Jan-47 22-May-99 Batajnica BA-05-298T, 5ZOGAJ ENVER AVDYL 22-Aug-72 22-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5ZHILIVODA IRFAN ILAZ 17-May-62 22-May-99 Batajnica BA-05-469T, 2/3/5AGUSHI ZAHIR 23-May-99 Dubravë Prison 5

317

Page 318: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BAJRAKTARI RAME MUSLI 24-Oct-24 23-May-99 Suhareka/Suva Reka 1BERISHA AVDI RIZAN 1-Jan-20 23-May-99 Prizren 2/3/5BISTRICA XHEVDID 23-May-99 Dubravë Prison 5BRAHMI SAHIT 23-May-99 Dubravë Prison 5DEMIRAJ FEHMI TAHIR 6-Mar-67 23-May-99 Decan/Decani 2/3DIBRANI SEDULLAH S 1-Jan-61 23-May-99 Mitrovica (Kaqanoll) 5DOMONAGA ILIR 23-May-99 Dubravë Prison 5ELSHANI AGIM 23-May-99 Dubravë Prison 2/3/5GASHI AVNI BAJRAM 1-Jan-74 23-May-99 Peje - Dubravë Prison 5GASHI SAFET 23-May-99 Prishtine/Prstina 1GJINI GJON 23-May-99 Dubravë Prison 5GUTA MUHEDIN 23-May-99 Dubravë Prison 5GUTA NAPOLON 23-May-99 Dubravë Prison 5HAJDARAJ FEJZULLAH BRAHIM 18-Mar-80 23-May-99 Mitrovica (Terrstenik) 2/3/5HASAN RAMA ZEK 23-May-99 Dubravë Prison 5HAXHIU BAJRAM ISUF 1-Nov-65 23-May-99 Podujeve 2/3/5HYSENI NEXHAT R 1-Jan-87 23-May-99 Polje 2/3/5JAKUPI HAXHI OSMAN 2-Feb-45 23-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3JAKUPI MUHAMET HAXHI 16-Jul-83 23-May-99 Shtime-Reqak 2/3/5KAJTAZAJ NEXHMEDIN SYLE 1-Jan-68 23-May-99 Peja/Pec 2/3KQIRAJ ZEF ISUF 18-Aug-73 23-May-99 Dubravë Prison 2/3/5KRASNIQI JANUZ MILAZIM 17-Jan-74 23-May-99 Pastasel 2/3KRASNIQI SAMI D 1-Jan-49 23-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MEMIJA RAMIZ 23-May-99 Dubravë Prison 5MULAJ METE 23-May-99 Dubravë Prison 5NIKOLL BIBAJ VALINTIN 23-May-99 Dubravë Prison 5PAQARIZI BESIM HAZIR 12-Sep-68 23-May-99 Malishevë - Burim 2/3/5PROJAGJI LUSH 23-May-99 Dubravë Prison 5QAMPUS BASHKIM 23-May-99 Dubravë Prison 5RAMUSHI ZAHIR 23-May-99 Dubravë Prison 5REXHEPI SAFET H 1-Jan-69 23-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5SPAHIA FEJZ 23-May-99 Dubravë Prison 5TAFILAJ MUSE 23-May-99 Dubravë Prison 5TIXHAJ SAHIT XHEMAJLI 1-Jan-74 23-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5THACI YMER NUHI 15-Oct-45 23-May-99 Prizren / Prizren 4/5THAQI YMER 23-May-99 Negrovc - Malishevë 5VELIQI MUSTAF MIFTAR 15-Feb-37 23-May-99 Skenderaj/Srbica 1ZEQIRI SADIK MURAT 17-Oct-52 23-May-99 Bequk 1ZOSJA SHABAN 23-May-99 Dubrava prison 5AJETI SHABAN FETAH 11-Mar-62 24-May-99 Podujeve-Braine 5BADALLAJ SYLEJMAN SHAIP 1-Jan-55 24-May-99 Istog/Istok 2/3BERISHA NAIM HALIL 1-Jan-77 24-May-99 Pejës) 2/3BYTYQI FATMIR SHEFKI 1-Jan-63 24-May-99 Batajnica BA-07-034T, 5BYTYQI ISAK ZEJNULLAH 3-Feb-57 24-May-99 Batajnica BA-07011T, 5DIBRANI DIBRAN RAME 19-Mar-30 24-May-99 Skenderaj/Srbica 1EMINI BAHRI FAIK 24-May-99 5ETEMI ZEQIR HAMDI 2-Feb-79 24-May-99 BA-07-011T, ICRC 2/3/5FAN SLADJANA BUDISLAV 27-Apr-73 24-May-99 Suhareka-Bllacë 1FERIZAJ PERPARIM ISMET 1-Jan-79 24-May-99 Bogicevica in Plav - 5FERIZAJ SALI MUHAMET 1-Jan-80 24-May-99 Ul. 5FERIZAJ VALIANT NJAZI 1-Jan-75 24-May-99 Bogicevica in Plav - 5FERIZAJ PERPARIM ISMET 25-Aug-80 24-May-99 Istog/Istok 2/3GERBESHI FAIK BALIK 5-Aug-66 24-May-99 Batajnica BA-07-018T, 2/3/5GERBESHI SHAIP BALIK 1-Jan-61 24-May-99 Batajnica BA-07-024T, 2/3/5GËRGURI IMRANE MUSA 1-Jan-79 24-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5GËRGURI LUTFIE S 1-Jan-73 24-May-99 Martiraj UL 5GËRGURI HYSNIE J 1-Jan-67 24-May-99 Martiraj EP. 5

318

Page 319: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.GËRGURI REMZIE S 1-Jan-67 24-May-99 Martiraj EP. 5GERVALLA NUREDIN MEHMET 13-Jul-77 24-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3GRADINA NAZMI OSMAN 1-Jan-73 24-May-99 Bogicevica in Plav - 5GRADINA NAZMI OSMAN 1-Jan-73 24-May-99 2/3IDRIZI MUSTAFE BEQIR 1-Jan-48 24-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Besnik 1ISLAMI XHAVIT RAMADAN 1-Jan-64 24-May-99 Bogicevica Plav Petrovo 5ISLAMI XHAVIT RAMADAN 5-Jun-64 24-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3ISMAJLI NASER REXHEP 1-Jan-81 24-May-99 Batajnica BA-07-036T, 2/3/5KOVACEVIC MILAN DOBRIVOJE 24-Nov-50 24-May-99 Istog/Istok 2/3KRASNIQI LUMNIE F 1-Jan-75 24-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5KRASNIQI NAZMIE F 1-Jan-85 24-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5KRASNIQI ISLAM REXHEP 6-Apr-57 24-May-99 Decan/Decani 2/3LEKIQI HESET ILAZ 1-Jan-66 24-May-99 Batajnica BA-07-026T, 2/3/5MEHMETI HYSEN MON 1-Jan-67 24-May-99 Bogicevica Plav Petrovo 5MEHMETI HYSEN MON 13-Mar-67 24-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3MIFTARI SANIE A 1-Jan-64 24-May-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MORINA LIMAN LATIF 1-Jan-75 24-May-99 Bogicevica Plav Petrovo 5MORINA LIMAN LATIF 7-Feb-75 24-May-99 Mitrovica (Gremnik-Kl.) 2/3/5MUSAJ NIMAN BAJRAM 1-Jan-53 24-May-99 Bogicevica Plav Petrovo 5MUSAJ NIMAN BAJRAM 20-Dec-53 24-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3PACOLLI JONUZ HAMIDI 28-May-42 24-May-99 Batajnica BA-07-023T, 5SIMNICA VLLAZNIM FAIK 21-Mar-68 24-May-99 Podujeve 5SIMNICA BAHRI FAIK 5-Jul-70 24-May-99 Podujeve 5SINANI DIBRAN 1-Jan-30 24-May-99 2/3SOPI RAMADAN AZEM 2-Apr-70 24-May-99 Batajnica BA-07-008T, 2/3/5SYLAJ FATIME DEDË 1-Jan-22 24-May-99 Sello1) 2/3SHALA ISMET 1-Jan-43 24-May-99 Suharek-Mushtisht 2/3/5SHALA NAZMI HYSEN 4-Mar-73 24-May-99 Peje 2/3SHALA PERPARIM QAZIM 1-Jan-82 24-May-99 Deqan - Bogiqe-Plavë 5SHALA RAIF MALIQ 1-Jan-48 24-May-99 Batajnica BA-07-017T, 2/3/5SHALA PERPARIM QAZIM 20-May-82 24-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3TARIJANI FATIME SHYQERI 24-Feb-40 24-May-99 Rrahovec/Orahovac 1ZYMERAJ RAZE CEKE 1-Jan-30 24-May-99 Deqan - Istog 5BAJRAMI RAMIZ HIME 20-Apr-54 25-May-99 Prishtina/Pristina 2/3BEHRAMI HASHIM HALIL 13.03,28 25-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BEHRAMI NAZMI HAMIT 25-Jun-73 25-May-99 Podujeve 2/3/5BERISHA QAMIL SALIH 6-Feb-60 25-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3DEMAJ HAJRUSH AVDULLA 1-Jan-74 25-May-99 Bogicevica Plav Petrvo 5DEMAJ SALI MUSË 1-Jan-26 25-May-99 Peja/Pec - "Llanisht" 5DEMAJ HAJRUSH AVDULLAH 19-Jan-74 25-May-99 Istog/Istok 2/3/5DEMALIJAJ BRAHIM TAFË 1-Jan-49 25-May-99 Deqan - Strellc i Ep. 5DEMIQI FEHMI NAZIF 1-Jan-72 25-May-99 Bogicevica Plav Petrvo 5FERIZI AVDI MIRAN 1-Aug-30 25-May-99 (Zhabar i poshtëm) 2/3GASHI FAZLI N 1-Jan-44 25-May-99 Vushtrri/Vucitrn - Ropice 5GERBESHI BEJTUSH SALIH 10-Apr-67 25-May-99 Poshtme dhe e Epërme - 273/5GËRGURI ZEINEPE MUSA 25-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5HAJDARAJ RAMË LATIF 1-Jan-32 25-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5HAJDARAJ RAM ISUF 1-Jan-32 25-May-99 Peje 2/3/5HALILAJ AJET ZENUN 4-Apr-28 25-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3HAMZAJ BASHKIM YMER 1-Jan-74 25-May-99 Peje - Drinisht/Lybeniq 5HAMZAJ YMER DELI 1-Jan-45 25-May-99 Peje - Drinisht 5HAMZAJ ZEQË MISIN 1-Jan-31 25-May-99 Peje - Drinisht 5HYSENI MEHMET HYSEN 10-Jan-70 25-May-99 Kline/Klina 1JASNIC MILENKO SLOBODAN 2-Sep-64 25-May-99 Decan/Decani 2/3KADRIU ALI SHERIF 1-Jan-82 25-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3KELMENDI FAHRI AHMET 1-Jan-56 25-May-99 Peja/Pec (Lipë) 2/3/5KELMENDI HILMI (SADRI) 1-Jan-63 25-May-99 Peja/Pec (Lipë) 5

319

Page 320: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KELMENDI XHEVDET SALIH 30-Jun-58 25-May-99 Peja/Pec (Lipë) 2/3/5KODRA NASER BANUSH 1-Jan-78 25-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3KRASNIQI METE LUSH 1-Jan-72 25-May-99 Bogicevica Plav Petrovo 5LEKAJ XHELADIN MUHARREM 1-Jan-49 25-May-99 Deqan - Maznik 5MALSIU SHAIP 25-May-99 Kaqanik/Kacanik 2/3/5MILOSEVIC IVAN 1-Jan-75 25-May-99 Gjilan/Gnjilane 2/3MORINA MAHMUT XHEVAT 2-Dec-70 25-May-99 Malishevë - Burim 1MORINA VESEL BAJRAM 4-Sep-70 25-May-99 Malishevë - Burim 1MUSLIU NEXHMI BAJRAM 25-May-99 Podujeve 2/3/5MUSTAFA NAILE L 1-Jan-05 25-May-99 Rreznik 5MUSTAFA RASHIT RASHIT 20-Aug-64 25-May-99 Rreznik 2/3/5OSDAUTAJ AVDYL ALI 5-Dec-63 25-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3PECI SEDAT KAMER 22-Mar-79 25-May-99 Mitrovica (Zhazhë) 5QORRI ARTON HAJRUSH 1-Jan-82 25-May-99 Dubrava 2/3/5QORRI FATIJE HAJRUSH 13-Jan-90 25-May-99 Dubrava 2/3/5QORRI HAJRUSH MEHMET 1-Jan-43 25-May-99 Dubrava 2/3/5QORRI REXHEP ZEJNULLA 1-Jan-56 25-May-99 Lisnaje / Dubrava 2/3/5SALIHU MEHDI RRAHMAN 1-Jan-74 25-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5SALLUKA REXHEP XHEME 1-Jan-36 25-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5SHALA BEHAJDIN JAHJA 6-Feb-65 25-May-99 Gjakova/Djakovica 1TUSHA ALI ZENEL 20-Jan-53 25-May-99 Dubrava 5TUSHA XHEMAJL ZENEL 1-Jan-60 25-May-99 Dubrava 2/3/5TUSHA SAMI RIFAT 12-Feb-40 25-May-99 Doganaj / Doganović 2/3/4THERRA SEFEDIN ABEDIN 1-Jan-25 25-May-99 5VISHI MILAIM MISIM 1-Jan-49 25-May-99 Lisnaje / Dubrava 2/3/5VISHI RRAHIM BEQIR 25-May-99 Lisnaje / Dubrava 2/3/5ZEKAJ SHAHE IBISH 1-Jan-31 25-May-99 Peja/Pec (Arbnesh) 2/3/5ZEKAJ ZEJNEPE SAHIT 1-Jan-36 25-May-99 Pejë - 5ZEKAJ ZHAFER SEFER 1-Jan-29 25-May-99 Peja/Pec (Alba e M.) 5ZEQIRI AZEM SMAJL 2-Jun-44 25-May-99 Podujeve 5ABAZI AGIM GANI 30-Oct-77 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3ALIU BEJTUSH ZEJNULLAH 22-Sep-50 26-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3ARIFI HAJRIM RRAHMAN 27-Jul-77 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3BAJRAMI SANI BAJRAM 2-May-68 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3BERISHA REFKI XHAVIT 11-Apr-61 26-May-99 PRIZREN 2/3BERISHA EKREM RAME 2-Mar-74 26-May-99 Peja/Pec 2/3DIBRANI SOKOL NAZMI 1-Jan-74 26-May-99 Podujeve 5FAZLIU SALI 1-Jan-73 26-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3GEGAJ SOKOL NUE 3-Jul-83 26-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3HASANMETAJ ZEKË HAXHI 26-May-99 Istog/Istok - Dubrav 5HOTI HAMDI XHEMAJL 1-Jan-23 26-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3JASHARI ISE RRAHMAN 24-Feb-69 26-May-99 Podujeve 5JASHARI LATIF RRAHMAN 26-Dec-64 26-May-99 Podojeve 5JASHARI SEFER DIBRAN 10-Jan-20 26-May-99 Podujeve 2/3/5KADRIJAJ HANA 1-Jan-26 26-May-99 Decan/Decani 2/3/5KAJTAZI REXHE FEJZ 1-Jan-49 26-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3KOKOLLARI AGIM GANI 30-Oct-77 26-May-99 Shtime 1KOKOLLARI BASHKIM GANI 3-Jun-76 26-May-99 Prizeren 1KOKOLLARI BEKIM GANI 24-Dec-74 26-May-99 Prizren/Prizren 1KOKOLLARI MEHMET JAMIN 15-Jan-68 26-May-99 Suharek-Budakove 1KOZHANI NUHI REXHEP 1-Jan-43 26-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3KOZHANI VAHIDE IDRIZ 1-Jan-24 26-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3KURMEHAJ NAIM REXHË 1-Jan-75 26-May-99 Istog/Istok - Dubrav 5LATIFI AFRIM 1-Jan-68 26-May-99 Mitrovica 2/3/5LEKAJ GANI IBISH 1-Jan-46 26-May-99 Istog - Dubravë Prison 5LEKAJ ISLAM TAL 1-Jan-37 26-May-99 Deqan - Lumbardh 5LEKAJ ISUF SMAJL 26-May-99 Deqan - 5

320

Page 321: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LEKAJ-GASHI SHABAN BINAK 1-Jan-08 26-May-99 Deqan - Lumbardh 5LUZHA ILIR HALIL 1-Jan-78 26-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MALIQI SHERIF UJUP 5-May-81 26-May-99 Podujeve 2/3/5MAQKAJ REXHEP BAJRAM 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3METUSHI AFRIM 1-Jan-76 26-May-99 Prishtina/Pristina 2/3/5MORINA KADRI RRAHMAN 1-Jan-56 26-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5NIKA RRAHMAN MURAT 2-Aug-46 26-May-99 Gllogovc / Glogovac 1OSMONAJ METË IBISH 1-Jan-57 26-May-99 Istog/Istok - Dubrav 5OSMONI MIRSAT ISAK 28-May-05 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3PERGJEGJAJ HASIM HAMDI 1-Jan-76 26-May-99 Deqan - Limbardh 5PONIKU HALIL SHEMSEDIN 1-Jan-37 26-May-99 Prizren 2/3/5PONIKU XHEMALI 12-Apr-05 26-May-99 Prizren- 2/3/5QENGAJ BISLIM NEB 1-Jan-19 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5QENGAJ SELVINAZE ISLAM 1-Jan-23 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5QERIMAJ LUAN ISUF 1-Jan-80 26-May-99 Deqan - Shaptej 5QERIMI MUSA REXHEP 26-May-99 Podujeve 2/3/5RAMADANI FADIL AHMET 08.071958 26-May-99 Prizren/Prizren 4/5RUSHITI FLORIM RRAHMAN 2-Apr-79 26-May-99 Pancevo 1SALIHU MIFTAR RRAHMAN 1-Jan-65 26-May-99 Podujeve 5SALIHU ILAZ RRAHMAN 1-Jan-76 26-May-99 Podujeve (Zhiti) 5SELIMI ILAZ SELIM 5-Sep-58 26-May-99 Podujeve 5SYLAJ DERVISH Sylë 1-Jan-65 26-May-99 Dubravë Prison 5SYLEJMAN HYRMET HIJAZI 14-Sep-64 26-May-99 Prizeren-Tosuz 2/3/5XHIMSHITI HESAT 1-Jan-75 26-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5ZANI FAHRI ILAZ 8-Feb-59 26-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3BERISHA DEDË ZEKË 1-Jan-54 27-May-99 Peja/Pec (Luki) 5GASHI ALI HYSEN 16-Apr-55 27-May-99 Peja/Pec 2/3GASHI CYME CENË 1-Jan-33 27-May-99 Pejë - Kodranik 2/3/5HASANI IBUSH HAJRUSH 1-Jan-60 27-May-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5JUPAJ RUZHDI HAXHI 1-Mar-74 27-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KELMENDI HAXHI DEMË 1-Jan-09 27-May-99 Mitrovica 2/3/5LATIFI ARSIM ISMET 5-Feb-75 27-May-99 Krajishtë / Krajište 4/5MAZNIKOLI ISUF ZYMER 1-Jan-52 27-May-99 Pejë - Kodranik 2/3/5MEHMETI ENVER XH 1-Jan-81 27-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5PERZHAKU BESNIK SHEFKI 15-Aug-80 27-May-99 Prizeren-Leze 2/3/5RACAKU MINAVER VELI 10-Mar-83 27-May-99 Kline/Klina 2/3RASHITI ZEJNË 1-Jan-42 27-May-99 Ferizaj/Urosevac 2/3/5SADIKAJ AVDULLAH MEHMET 26-Jun-34 27-May-99 Peja/Pec 2/3SYLEVIC ARIF SHEMSHI 26-Jul-45 27-May-99 Prishtina/Pristina 2/3SHABANAJ ZYMER HYSEN 1-Jan-25 27-May-99 Ep. 5THAQI ZYMER FAZLI 1-Jan-18 27-May-99 Pejë - Kodranik 5ZOGAJ ZYMER QAZIM 1-Jan-28 27-May-99 Astrazub - Malishevë 5ARIFI JAKUP AJET 12-May-52 28-May-99 Batajnica BA-07-069T, 2/3/5BERANI FUAT QEMAL 26-Feb-79 28-May-99 (Kaqandoll) 1BLAKAJ FERIZ HASAN 12-Sep-64 28-May-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 2/3/5DURIQI BEQIR ISLAM 18-Apr-53 28-May-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5HOTI RRAHIM MUSTAFE 28-May-58 28-May-99 Lipjan 2/3KASTRATI ALBAN XHAFER 1-Jan-82 28-May-99 Peja/Pec (Siparant) 2/3KASTRATI ARDIAN XHAFER 1-Jan-78 28-May-99 Polje 5KASTRATI SOKOL QELË 1-Jan-43 28-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5KASTRATI VALDET SOKOL 1-Jan-70 28-May-99 Pejës) 2/3/5KASTRATI XHAFER QELË 1-Jan-47 28-May-99 Rrahovec/Orahovac 5KOZHANI AJET GJEMAIL 26-Sep-59 28-May-99 Batllav 2/3/5KUKAJ JASHAR 11-May-74 28-May-99 Prizren/Prizren 2/3KURTAJ ISTREF OSMAN 1-Jan-82 28-May-99 Gjakova/Djakovica 1KURTAJ OSMAN SELMAN 1-Jan-56 28-May-99 Gjakova/Djakovica 1MAKSUTI REMZI BEJTULLAH 13-Aug-74 28-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3

321

Page 322: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MURATAGIQ HASAN EMRUSH 1-Jan-60 28-May-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MUSLIU SHEMSI BAJRAM 26-Jan-85 28-May-99 2/3SHALLCI MUSTAFE ZEJNULLA 1-Jan-04 28-May-99 Mitrovica 2/3TAHIRI ARSIM ARIF 2-Nov-79 28-May-99 Mitrovica-Vushtrri 2/3UKA FAHREDIN (AQIF) 14-Oct-78 28-May-99 Lushtë / Ljušta 4/5UKA KADRIJE (HAQIF) 27-Dec-75 28-May-99 Lushtë / Ljušta 4/5BERISHA MANUSH AHMET 1-Jan-81 29-May-99 Prizren/Prizren 2/3/5HYSENLEKAJ SHABAN HYSEN 1-Jan-24 29-May-99 Decan/Decani - Strellc 5IBERHYSAJ HAXHI REXHEP 1-Jan-55 29-May-99 Decan/Decani 5KASTRATI MEHMET ISLAM 26-Dec-18 29-May-99 Peja/Pec (Siparant) 1MUJA MAGBULE ALI 1-Jan-25 29-May-99 Peja/Pec 2/3MUJA ZEQIR MUJA ZEKE 1-Jan-20 29-May-99 Prizren/Prizren 1SADIKU SHEMSI RAHIM 21-Apr-80 29-May-99 Pasomë / Pasoma 4/5SEJDIU SELMON FERIZ 5-May-54 29-May-99 Gllogovc/Glogovac 2/3SHERAMETI MALIQ 1-Jan-39 29-May-99 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5UKSHINAJ MEHMET UKE 1-Jan-26 29-May-99 Peje 2/3/5ZOGU BALI XHEMAJL 1-Aug-56 29-May-99 Prishtina/Pristina 1ZHUSHI BEHAR HYSEN 29-May-99 Podujeve 5BEQIRI IBADETE H 1-Jan-84 30-May-99 Akrashticë 5BEQIRI VEDAT K 1-Jan-80 30-May-99 Akrashtice/Vushtrri 5BERISHA FATE SADRI 01,01,48 30-May-99 Peja/Pec 2/3/5BRAHIMI BRAHIM Q 1-Jan-48 30-May-99 Ashlan 5CUROJA NASER HAMIT 6-Mar-75 30-May-99 Peja/Pec 1DIBRANI FADIL HALIL 27-Jul-68 30-May-99 Mitrovica 2/3FANGU RAMADAN Z 1-Jan-45 30-May-99 Suhareka-Peqan 5HAJRULLAHU ZYMER L 1-Jan-60 30-May-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5KALLUDRA ZYLFIE 30-May-99 Kline/Klina 2/3/5KARAQA ADILE Q 1-Jan-48 30-May-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MËZIU NAZMIJE NEBIH 1-Jan-64 30-May-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5RAHMANI MUSA RAME 17-Oct-17 30-May-99 Prizren/Prizren 2/3RRAHMANI MUSA RRAHMAN 1-Jan-17 30-May-99 Mitrovica (Ceraje) - 5SALIHU NEBI ALI 1-Jan-83 30-May-99 Mitrovica 2/3SELMANI ISLAM SHERIF 1-Jan-24 30-May-99 Prishtina/Pristina 1SRDIC STEVAN ILIJA 8-Oct-66 30-May-99 Mitrovica 1TERSTENA BEDRIE (ELEZ) 1-Jan-85 30-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5TERSTENA BESIM (ELEZ) 1-Jan-45 30-May-99 Vushtrri/Vucitrn 5ZENUNI XHEVDET ZENEL 1-Nov-80 30-May-99 Gjakova/Djakovica 1GERXHALIU MYBERA 1-Jan-93 31-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALIU SEBAHUDIN 1-Jan-93 31-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALIU SELATIN XH 1-Jan-50 31-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALIU SOFIA 1-Jan-63 31-May-99 e ulte 2/3/5GËRXHALIU SAFIR N 1-Jan-93 31-May-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5GËRXHALIU SELATIN XH 1-Jan-50 31-May-99 Vushtrri/VucitrnGERXHALUI SAFER N 1-Jan-92 31-May-99 e ulte 2/3/5GERXHALUI XHEMAIL Z 1-Jan-37 31-May-99 e ulte 2/3/5KRASNIQI HAXHI ASLLAN 3-Jul-87 31-May-99 Zhilivode 5MARMULLAKU ZAHIDE XHEM 20-Jul-72 31-May-99 Kline/Klina 2/3/5NALLBANI MAKSUT MENDUH 31-Dec-59 31-May-99 Prishtina/Pristina 2/3OSMANI SEBAHATE 1-Jan-41 31-May-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5RAMADANI FATIME HAXHE 1-Jan-63 31-May-99 07-132T, ICRC Nr.BLG- 2/3/5RAMADANI RIZAH GANI 8-Feb-59 31-May-99 Batajnica BA-07-015T, 2/3/5SHALA MEHYBE JAKUP 1-Jan-70 31-May-99 Prizren/Prizren 1SHALA MILAZIM QAZIM 1-Jan-77 31-May-99 Deqan - Koshare 5TAHIRI VAHIDE ILAZ 1-Jan-38 31-May-99 Smrekovnica 2/3/4/5UKA SADIK (KAMER) 1-May-71 31-May-99 Smrekovnica 4/5BALAJ NASER RRUSTEM 1-Jan-67 1-Jun-99 Peja/Pec 1BEGU JASHAR SHEFKI 11-Jan-40 1-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3

322

Page 323: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BEQA HALIT MIFTAR 1-Jun-74 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1BERISHA ASLLAN HAMZ 1-Jan-80 1-Jun-99 Viti/Vitina 2/3BUNJAKU ZEJINA IBRAHIM 14-Sep-52 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3BYTYQI BAJRAM AVDULLAH 19-Jul-26 1-Jun-99 Arllat 5DERVISHAJ GEZIM VEHBI 18-Mar-74 1-Jun-99 Istog/Istok 2/3DIMIC DUSAN VLADIMIR 16-Sep-60 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 1DIMIC MILOVAN MILIVOJE 1-Jan-64 1-Jun-99 Peja/Pec 1DIMIC VLADIMIR ANTONIJE 10-Aug-29 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 1ELEZI RAHIME 1-Jan-13 1-Jun-99 (Suhareka) 2/3/5FERIZI GEZIM NEBI 12-Sep-82 1-Jun-99 Mitrovica 2/3/5GASHI KOSOVAR NEBIH 1-Jan-90 1-Jun-99 Peja/Pec 2/3/5GOGIC SLAVKO ZIVKO 11-Dec-55 1-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3GOGIC ZIVKO SAVA 9-Nov-28 1-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3GOLLUBA SYLE HASAN 1-Jan-48 1-Jun-99 Suharek-Doberdolan 2/3/5HAJZERI RRAHIM SEJDI 5-Dec-57 1-Jun-99 Mitrovica (Vllahi) 2/3/5HAJZERI NEXHMEDIN ZEJDI 9-Mar-59 1-Jun-99 (Pantinë) 2/3/5HALILI ALBERT HALIL 1-Jan-79 1-Jun-99 Llapqeve - Malishevë 2/3/5HALILI TAIP HALIL 1-Jan-49 1-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HANUMHAHE HAJOLI REXHEP 10-Apr-32 1-Jun-99 Peja/Pec 2/3/5HASLLARI HASAN 1-Jan-53 1-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 5HOTI MIHRIJE MUHAMET 1-May-43 1-Jun-99 Malishevë - Carralluke 5HOXHA BLERIM NEBIH 18-Apr-82 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HOXHA HABIB J 1-Jan-58 1-Jun-99 Skenderaj/Srbica 273/5IDRIZI SHABI MILAIM 23-May-61 1-Jun-99 Decan/Decani 1IMERAJ ARDIAN RREM 1-Jan-77 1-Jun-99 Istog/Istok 2/3ISUFI FLORIJE FERIZ 1-Jan-82 1-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3ISUFI LULZIM IBISH 7-May-79 1-Jun-99 (Patrnë) 2/3JOVANOVIC KRUNISLAV DUSAN 18-Apr-37 1-Jun-99 Prizren/Prizren 1JUSUFI LULZIM 1-Jan-80 1-Jun-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5KASTRATI ARIANIT SMAJL 1-Jan-88 1-Jun-99 Pejë - Rugova street 5KAZIC SINISA KUZMAN 16-Sep-62 1-Jun-99 Prizren/Prizren 1KOVACI DALIP GANI 1-Jan-73 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 1KRASNIQI MUSTAFE SALI 23-Sep-65 1-Jun-99 Janqist - Malishevë 1KRSTIC MILIVOJE DIMITRIJE 22-Dec-28 1-Jun-99 Peja/Pec 1LEKAJ ALTAN ADEM 1-Jan-82 1-Jun-99 Deqan - Lumbardh 5MALAJ ALI SELIM 1-Jan-53 1-Jun-99 Skenderaj/Srbica 2/3MALAJ LEONARD ALI 1-Jan-83 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3MALJKOVIC JOVO BOGDAN 1-Apr-39 1-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 1MAXHUNI ABEDIN SEJDI 25-Aug-64 1-Jun-99 Studime 2/3MIFTARI HAMIT SYLË 1-Jan-43 1-Jun-99 Mitrovica 2/3/5MIRKOVIC SLOBODAN CVETKO 6-Oct-65 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MORINA QENDRIM HAKI 1-Sep-98 1-Jun-99 Malishevë - Burim 5MRAZOVAC JOVAN STEVAN 20-Jan-32 1-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1MRAZOVAC MILJA MILAN 1-Jan-30 1-Jun-99 Prizren/Prizren 1MUSAJ SINAN RAME 10-Apr-62 1-Jun-99 Decan/Decani - Strellc 2/3/5OSTOJIC MIRKO 1-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3PETROVIC MARIJA DRAGOLJUB 1-Jan-46 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3PLLANA RIZAH 1-Jan-19 1-Jun-99 5PLLANA SADRI H 1-Jan-58 1-Jun-99 Shtruerë 5RADOVANOVIC MILORAD OBREN 14-Feb-39 1-Jun-99 Peja/Pec 1RAJKOVIC MIRJANA 1-Jun-99 2/3RAJKOVIC SLAVOLJUB 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3RAJKOVIC VIOLETA 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SALIU UKA SHABAN 20-Mar-45 1-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 1SPASIC DRAGAN 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3STAMBOLIC SVETOZAR RADENKO 9-Jun-19 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1STAMENKOVIC NENAD 1-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3

323

Page 324: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.STOSIC BRANKO 1-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SUTAKOVIC ALEKSANDAR NEDELJKO 1-Jan-82 1-Jun-99 Prizren/Prizren 1SUTAKOVIC DARINKA JEVRIC MILOS 1-Jan-41 1-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1SUTAKOVIC DJORDJE NEDELJKO 1-Jan-83 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1SUTAKOVIC NEDELJKO DJORDJE 1-Jan-35 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1SUTAKOVIC RADOMAN NEDELJKO 1-Jan-86 1-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1SYLAJ IZET 1-Jun-99 Suharekë / Suva Reka 4/5SYLAJ ZENEL 1-Jun-99 Suharekë / Suva Reka 4/5TASIC LJUBINKA 1-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3TASIC MIODRAG 1-Jun-99 Mitrovica 2/3TRAJKOVSKI DRAGAN 1-Jun-99 Kamenica 2/3VRELLAKU SAMI AVDULLAH 26-Jan-81 1-Jun-99 (Tërstenik) 2/3VRELLAKU SHEMSI HAMËZ 28-Oct-73 1-Jun-99 (Tërstenik) 2/3ZEJNULLAMU SHEFQET N 1-Jun-99 Martiraj 2/3/5ALIAJ NAZMI RAGIP 5-Jul-70 2-Jun-99 Suharek-Dvoran 5ALIJAJ RUZHDI SADIK 1-Jan-80 2-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1BAJRAMI EKREM SYLEJMAN 22-Nov-78 2-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3/5BARALIU JONUZ HYSEN 3-Jan-70 2-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BARALIU YLLI BAKI 1-Jan-78 2-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1BUBLAKU ILAZ ZEKË 17-Aug-27 2-Jun-99 Zabel i Ulët 2/3BUBLAKU SHUKRIJE HAZIR 1-Jan-27 2-Jun-99 Zabel i Ulët 2/3FAZLIU FADIL NEBIH 10-Oct-64 2-Jun-99 Skenderaj / Srbica 1HASANAJ AGIM DAUT 1-Jan-71 2-Jun-99 Suharek-Savrove 5HASANAJ ISLAM RRAHMAN 1-Jan-73 2-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3HASANAJ XHEVAT OSMAN 1-Jan-75 2-Jun-99 (Savrovë) 2/3/5HAZROLLAJ SAFET AZIZ 1-Jan-79 2-Jun-99 Malisheva/MalisevoHOTI KADA LAH 1-Jan-03 2-Jun-99 (Burojë) 2/3KABASHI FADIL RRAHIM 20-Jan-65 2-Jun-99 Prizren/Prizren 1KOKOLLARI EMRUSH SADRI 1-Jan-45 2-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KOKOLLARI SEDAT SHAQIR 3-Nov-80 2-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KOLGECI ASMAN RRAHMAN 1-Jan-57 2-Jun-99 Istog/Istok 2/3/5KOLGECI VESEL TAHIR 1-Jan-27 2-Jun-99 Suharek-Vraniq 5KRASNIQI SAHIT HASAN 31-May-57 2-Jun-99 Suharek-Savrove 1REXHEPI SANIJE 1-Jan-70 2-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5SHABANI FATON VESEL 5-Jun-78 2-Jun-99 Podujeve 5SHABANI ISLAM SHABAN 1-Jan-47 2-Jun-99 Leposaviq/Leposavic 2/3UKAJ SAFET RAMADAN 20-Oct-68 2-Jun-99 Peja/Pec 2/3ALIU HAJDIN AJET 1-Jan-35 3-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn - Gjytet 5BEKA NAZMI (HASAN) 24-Nov-62 3-Jun-99 Mitrovica - Prekaz i 5KOKOLLARI RESHAT XHEME 1-Jan-62 3-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3LAMA SHAQIR RAMADAN 16-Dec-77 3-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3LAMA RAMADAN ISUF 1-Jan-46 3-Jun-99 Kaqanik 5MAXHUNI SABRIE S 1-Jan-30 3-Jun-99 Studime 5A BEJTUSH REXHEP 30-May-74 3-Jun-99 Istog/Istok 2/3NUSHI JAHJA AVDURAMAN 1-Jan-29 3-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1PLLANA AJETE 3-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5SUKA RUZHDI LIMAN 10-Jun-61 3-Jun-99 Prizren/Prizren 1SHALA HALIT ALI 1-Jan-69 3-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5AHMETAJ IMER SYLË 1-Jan-53 4-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5AHMETI SKENDER BALI 1-Jan-85 4-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3ALUSHAJ BAJRAM UKSHIN 1-Jan-55 4-Jun-99 Pejës) - Katundi i ri 5DURAKU SOKOL LAK 15-Dec-43 4-Jun-99 (Izbicë / Izbica) 2/3/4MARKOVIC NOVICA DESIMIR 18-Jun-59 4-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MIFTARI HAZIR ISTREF 13-Aug-37 4-Jun-99 Mitrovica 2/3/5TAFILAJ ALI OSMON 1-Jan-17 4-Jun-99 Pejë/Pec - Katundi i Ri 5TAFILAJ RUKE REXHË 1-Jan-39 4-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5TAFILAJ SADIK OSMON 1-Jan-29 4-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5

324

Page 325: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.TAFILAJ SHABAN BEKË 1-Jan-32 4-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5ELSHANI DRITË KAJTAZ 12-Aug-77 5-Jun-99 Suharek-Leshan 5ELSHANI MEHREME RRAHMAN 1-May-43 5-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5ELSHANI SHEHRIE QAZIM 25-Aug-81 5-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5HALIMI NEZIR XHEVAT 1-Jan-73 5-Jun-99 Kosovska Mitrovica 2/3MEHMETI SELAJDIN MUSTAFE 27-Aug-72 5-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1PAQARIZI SHEFSHET 26-Jun-61 5-Jun-99 Malishevë - Burim 2/3/5STEVANOVIC SLAVICA STOJAN 1-Jul-51 5-Jun-99 Prizren/Prizren 1SHABANI NEZIR XHEVAT 28-Nov-72 5-Jun-99 Skenderaj/Srbica 1TAHIRI HALIT SELMAN 25-May-25 5-Jun-99 Tunel i Parë / Prvi Tunel 4/5BEQIRI RAMIZ JASHAR 1-Jan-24 6-Jun-99 Peja/Pec 1HAZIRI RAMADAN HETEM 1-Jan-52 6-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5MILOSEVIC DRAGAN SRETEN 20-Oct-75 6-Jun-99 Obiliq/Obilic 1MORINA BEKIM MUSLI 28-Sep-79 6-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3MUSTAFAJ BURIM SADIK 1-Jan-78 6-Jun-99 Decan/Decani - Kotrodiq 5NICIC JORDAN SLOBODAN 14-Jan-52 6-Jun-99 Shtime/Stimlje 2/3STEVANOVIC VLASTIMIR SLOBODAN 29-Aug-70 6-Jun-99 Prizren/Prizren 1STOJILJKOVIC DRAGAN PETAR 15-Sep-68 6-Jun-99 Mitrovica 1SHYTI BAHTIR 1-Jan-29 6-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5THACI MIHANE FETAH 2-Feb-32 6-Jun-99 Mirushe - Malishevë 5VELIU SEJDI NEBIH 18-Mar-78 6-Jun-99 Skenderaj/Srbica 5ZENUNI SHEMSEDIN ADEM 23-Jan-79 6-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1AHMETAJ HAVE XHEMË 1-Jan-24 7-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i Ri 5DOBRAJ ENVER MALË 1-Jan-68 7-Jun-99 Deqan - Pozhar 5JOVANOVIC ILIJA MLADEN 19-Jun-28 7-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3KAHRIMANI ENVER TAFIL 1-Jan-69 7-Jun-99 Mitrovica 5KAHRIMANI DERVISH TAFIL 19-Jun-60 7-Jun-99 Mitrovica 4/5KRASNIQI AGRON NEBI 7-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KRASNIQI FATMIR NEBIH 7-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KRASNIQI NEBI ISLAM 7-Jun-99 Malisheva/Malisevo 5KRASNIQI SKENDER NEBIH 7-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KURTI FADIL 1-Jan-59 7-Jun-99 Mitrovica 2/3/5SAHITI HAXHI KADRI 1-Jan-26 7-Jun-99 Pejë - Leshan 2/3SAHITI RUKMANE AVDYL 1-Jan-31 7-Jun-99 Pejë - Leshan 2/3/5XHEMAILI SHABAN RAMADAN 18-Feb-53 7-Jun-99 Carralevë 2/3/5AHMETI ENVER REXHEP 1-Jan-77 8-Jun-99 Mitrovica 2/3ALEKSIC TOMO 8-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ASLLANI NAIM ABDULLAH 22-Feb-69 8-Jun-99 Mitrovica 2/3BEGU ISMET (AHMET) 1-Jan-65 8-Jun-99 Mitrovica (Stan Tërg) 5BEKA JAHJA (MUHAMET) 1-Jan-75 8-Jun-99 Mitrovica (Zhabor i Ep.) 5DELIU SYLE HASAN 29-Dec-69 8-Jun-99 Zveqan/Zvecan 2/3DERVISHI NEHBI HETEM 17-Jul-60 8-Jun-99 PS-I-8 and PS-II 6A, 2/3/5GASHI ILIR HAKI 31.09.1997 8-Jun-99 Kralan - Malishevë 5HAJDARI SHEMSI RAMADAN 1-Jan-60 8-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3HAJRA QERIM SEFEDIN 1-May-71 8-Jun-99 Mitrovica (Bistricë) 273/5HASANI ARMEND HALIL 25-Apr-79 8-Jun-99 Mitrovica 1HASANI FADIL HALIL 27-May-67 8-Jun-99 Mitrovica 1HASANI GAZMEND HALIL 23-Dec-74 8-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1HASANI HASAN HALIL 15-Jul-83 8-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1HYSENI AGIM HAJRULLAH 8-Jun-99 Pejë - Paulan 2/3/5KELMENDI AJSHE AVDYL 1-Jan-55 8-Jun-99 Pejë - Paulan 5KELMENDI UKSIN REXHË 1-Jan-22 8-Jun-99 Peja/Pec - Paulan 2/3/5KRASNIQI SHERIF SHABAN 15-Apr-60 8-Jun-99 (Negrovc) 2/3MIFTARI AHMET HAJRIZ 15-Oct-81 8-Jun-99 Polje 2/3MIFTARI FATMIR XHEMAJL 4-Oct-67 8-Jun-99 Mitrovica 2/3/5MIFTARI HAJRIZ AHMET 12-May-55 8-Jun-99 Mitrovica 2/3/5MIFTARI LULZIM XHEMAJL 15-Sep-71 8-Jun-99 Skenderaj/Srbica 2/3

325

Page 326: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MUSA AHMET MEHMET 23-May-78 8-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1MUSA HYRA 1-Jan-38 8-Jun-99 Mitrovica 2/3/5MUSTAFA MIFTAR RRAHMON 22-Nov-81 8-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3MUSTAFA RRAHIM MIFTAR 23-Oct-54 8-Jun-99 Žabare 2/3/4/5NIZIRI SHABAN KASEM 1-Jan-59 8-Jun-99 Pejë - Paulan 2/3/5OSMANI OSMAN ABEDIN 1-Jan-55 8-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1RAMA FATON SADRI 1-Jan-75 8-Jun-99 Pejë - Paulan 5RAMA SADRI YMER 1-Jan-49 8-Jun-99 Pejë - Paulan 2/3/5REXHEPI REXHEP ZUKE 21-Apr-39 8-Jun-99 Istog/Istok 1SALIHU MENSUR 20-Nov-64 8-Jun-99 Shtime-Mollopolc 2/3/5SAMADRAGJA ADEM REXHEP 4-Mar-38 8-Jun-99 Javor to Vrelia 2/3/5SAMADRAGJA FLORIM ADEM 1-Jan-81 8-Jun-99 Javor to Vrelia 2/3/5SHALA RUSHIT 1-Jan-45 8-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3UJKANI ABIT BAJRAM 20-Sep-46 8-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3UJKANI DRITON ABIT 8-Nov-71 8-Jun-99 Mitrovica 2/3UJKANI FERKI SEJDI 22-Jul-80 8-Jun-99 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3VIDISHIQI RUSHIT HYSEN 21-Jan-46 8-Jun-99 Mitrovica (Zhabor i 2/3/5ZEQIRI MILAZIM SELIM 1-Jan-44 8-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1BALAJ LUAN HALIT 25-May-60 9-Jun-99 Mitrovica 2/3HARADINAJ ZEQIR MUHAMET 10-May-40 9-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn - Bletajë 2/3/5HOTI PERPARIM UKE 1-Apr-83 9-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1HYSENI AFRIM XHELADIN 1-Jan-65 9-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3JONUZI MUHEDIN KADRI 18-Jun-41 9-Jun-99 Shtime 2/3/5MEHOLLI AFRIM BRAHIM 16-May-63 9-Jun-99 Mitrovicë / Mitrovica 1MISINI HAKI ALI 27-Sep-51 9-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3RECAJ BEKIM HAMZE 28-Dec-71 9-Jun-99 Mitrovicë / Mitrovica 1J ADEM KADRI 1-Jan-39 9-Jun-99 Banjë 2/3SOKOLI FAHREDIN RAMA 4-Mar-39 9-Jun-99 Mitrovica 2/3/4/5TUNPRNKAJ TEREZA PRENG 25-Dec-73 9-Jun-99 Prizren/Prizren 1TUPELLA BASRI IZET 5-Jul-59 9-Jun-99 Viti/Vitina 1TUPELLA MEHMET IZET 1-Nov-52 9-Jun-99 Peja/Pec 2/3ACIMOVIC MILORAD ZIVKO 1-Jan-60 10-Jun-99 Mitrovica 2/3AHMETI ESAD AHMET 13-Feb-45 10-Jun-99 Mitrovica 1BEQIRI HAMDI HAJDIN 1-Jan-30 10-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3BERISHA DEMË ISUF 1-Jan-62 10-Jun-99 (Paulan) 5CVIJANOVIC DORDJE NIKOLA 6-May-42 10-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3DOBRA HAXHI HALIL 1-Jan-53 10-Jun-99 Pejë - Siparant 2/3/5GASHI HAXHI HALIL 3-Sep-53 10-Jun-99 Pejë / Pec 5KASTRATI AJSHE AZEM 1-Jan-49 10-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3KASTRATI LULJETA NEZIR 1-Jan-75 10-Jun-99 Peja/Pec (Kelmend) 5KASTRATI AJSHE AZEM 1-Jan-49 10-Jun-99 Pejë - Siparant 5NIKCI HALIL ALI 1-Jan-68 10-Jun-99 Peja/Pec 2/3NIKOLIC MARKO KOSTA 1-Jan-20 10-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1SALIU GANIME AHMET 1-Jan-10 10-Jun-99 Mitrovica 1SHALA XHEVRIE HALIL 1-Jan-86 10-Jun-99 Pejë - Siparant 2/3/5TAFA HASAN ZYMER 1-Jan-74 10-Jun-99 Shtime/Stimlje 2/3TURJAKA JUSUF JONUZ 1-Jan-26 10-Jun-99 Kapeshnica 5TURJAKA REMZIJE SMAJL 1-Jan-35 10-Jun-99 Kapeshnica 5THACI VESEL SADIK 27-Jan-75 10-Jun-99 (Mirushë) 5THAQI DUGAGJIN SADIK 10-Jun-99 Mirushë 5ZATRIQI MUSTAFE RASHIT 6-Dec-40 10-Jun-99 2/3ANDREJEVIC DUSAN JEFTA 25-Nov-59 11-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1BEKERI ISMAJL XHEMAJL 11-Jun-99 Rahovec - Bellacërkë 5CENA HIDAJET HASAN 11-Jun-99 5CVETKOVIC MIRKO MLADEN 1-Jan-37 11-Jun-99 Prizren/Prizren 1DOSIC JOVAN TALE 9-Nov-13 11-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1JAKUPI XHELAL ISMET 1-Jan-42 11-Jun-99 Mitrovica 4/5

326

Page 327: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.JOSANOVIC KRUNISLAV DUSAN 17-May-37 11-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3JOVANOVIC BOZIDAR STEVAN 20-Dec-48 11-Jun-99 Kline/Klina 1JOVANOVIC IVICA SLOBODAN 9-Apr-63 11-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1JOVANOVIC RADISLAV NEDELJKO 7-Apr-34 11-Jun-99 Decan/Decani 1KALIQANI REXHEP RAMIZ 2-Feb-44 11-Jun-99 Pejë - 2/3/5KRASNIQI AVDUSH HAJRULLAH 18-Mar-62 11-Jun-99 Prishtinë 2/3MARKOVIC STANISLAV PETAR 27-Jun-27 11-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1MORINA ISMET 1-Jan-64 11-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5NEDELJKOVIC LJUBISA BORISAV 3-Mar-57 11-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3NIKOLIC CVETA SPASA 1-Jan-25 11-Jun-99 Prizren/Prizren 1RACIC RADOVAN ALEKSANDAR 1-Jan-37 11-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3RADIVOJEVIC MOMIRA ANDREJA 1-Jan-32 11-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1RADIVOJEVIC TOMISLAV NIKOLA 1-Jan-34 11-Jun-99 Prizren/Prizren 1REXHEPAGIQ HASAN HIMO 1-Jan-27 11-Jun-99 Pejë - 5RISTIC ANDJELKO NIKOLA 1-Sep-19 11-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3RISTIC JOVANKA MILAN 1-Jan-23 11-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3RISTIC MILEVKA TASIC KRSTA 22-Aug-50 11-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3RISTIC MIRKO RISTA 4-Aug-48 11-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SAHITI BAJRAM SAHIT 1-Jan-12 11-Jun-99 Pejë - 5STEFANOVIC KRSTANA JEVTA 1-Oct-37 11-Jun-99 Suhareka / Suva Reka 1SHARIQ NAJA MUHO 1-Jan-25 11-Jun-99 Peja/Pec (Dardani) 5THACI SADIK 1-Jan-34 11-Jun-99 Peja/Pec (Katundi i ri) 5VUKAS MILE STEVO 1-Dec-50 11-Jun-99 Decan/Decani 1ANTIC MILISAV VLAJKO 28-Oct-71 12-Jun-99 Viti/Vitina 1ANTIC RADOVAN VLAJKO 12-Apr-75 12-Jun-99 Viti/Vitina 1ANTIC SVETISLAV VLAJKO 19-Mar-65 12-Jun-99 Viti/Vitina 1BALA AGON ISA 1-Jan-93 12-Jun-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5BALA DARDANE ISA 14-Sep-87 12-Jun-99 Peja/Pec 2/3/5BALA HAJRI ISA 1-Jan-86 12-Jun-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5BALA MUSA SHAIP 1-Jan-68 12-Jun-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5BALA NITA MUSA 10-Sep-93 12-Jun-99 Peja/Pec 2/3/5BALA RINA MUSA 24-Sep-92 12-Jun-99 Peja/Pec 2/3/5BALA VJOLLCA FAREDIN 1-Jan-71 12-Jun-99 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5BALAJ JUSUF MALIQ 1-Jan-58 12-Jun-99 Rrahovec/OrahovacBEQIRI IBRAHIM RAMIZ 1-Jan-74 12-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3BERISHA MEHAZ SH 5-Feb-72 12-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3BERISHA SHABAN H 2-Apr-38 12-Jun-99 Mitrovica 2/3/5CVETKOVIC BOZIDAR MLADEN 10-Jan-29 12-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1DIMITRIJEVIC MILUTIN MIHAJLO 1-Aug-36 12-Jun-99 Prishtina/Pristina 1DJEKIC DRAGA SIMIC DUSAN 11-Nov-26 12-Jun-99 Decan/Decani 1GAGOVIC RADE VUKMAN 12-Dec-55 12-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1GASHI AGON ISE 1-Jan-93 12-Jun-99 Peje 2/3GASHI MUHAMET GANI 1-Jan-81 12-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5HAMZA HETEM BRAHIM 8-Mar-48 12-Jun-99 (Rrahovec/Orahovac) 2/3/4/5KARANOVIC SNJEZANA DRAGUTIN 22-Nov-65 12-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1MARKOVIC BRANKO MARKO 17-Apr-62 12-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3MARKOVIC DJORDJE STANISLAV 31-Mar-53 12-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1MASULOVIC MIODRAG MILIVOJE 10-Apr-61 12-Jun-99 2/3MUSTAFA SALA A 1-Jan-16 12-Jun-99 Mitrovica (Vinare i Ulët) 5PETKOVIC DESANKA NIKOLA 15-Mar-41 12-Jun-99 Prizren/Prizren 1PETKOVIC ZIVKO LJUBOMIR 4-Aug-38 12-Jun-99 Prishtina/Pristina 1REKA SHAIP EMIN 10-Aug-55 12-Jun-99 Kaqanik / Kacanik 1SINANOVIC GZIM AZEM 4-Mar-66 12-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1STEPIC ZIVORAD 1-Jan-68 12-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3STOJANOVIC MILOS VELJO 1-Apr-26 12-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3STOJANOVIC SLOBODAN 12-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3STOJKOVIC SLOBODAN MILAN 10-Jul-45 12-Jun-99 Istog/Istok 2/3

327

Page 328: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.STOJKOVIC TRIFUN MITAR 21-Jan-15 12-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 1UKA ARJETA HASHIM 1-Jan-83 12-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3VULEVIC BRANISLAV VOJIN 14-Mar-37 12-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1VULIC MIODRAG RADOJE 6-Nov-59 12-Jun-99 Istog/Istok 1VULIC RADOJE PETAR 20-Dec-27 12-Jun-99 Istog/Istok 2/3VULIC STANICA NIKODIN 15-Dec-40 12-Jun-99 Istog/Istok 1BIJELIC MIRKO VLADISLAV 16-Jan-79 13-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3BOJIC DRAGOLJUB MILORAD 7-Aug-55 13-Jun-99 Peja/Pec 1BUCALO DRAGAN MILADIN 15-Jan-56 13-Jun-99 Peja/Pec 1BURDZIC DRAGAN DOBRIVOJE 29-Jul-60 13-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1DIMITRIJEVIC DRAGAN MILUTIN 10-Mar-70 13-Jun-99 Peja/Pec 1DJURICA JOVAN SAMKO 28-Sep-79 13-Jun-99 Istog/Istok 1HAZIRI BEJTUSH SAHIT 9-Apr-41 13-Jun-99 Mitrovica/Mitrovicë 2/3/4/5HOXHA JANUZ ZECIR 4-Oct-84 13-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5IBRAJ ISMET HALIL 23-Dec-61 13-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1IVKOVIC PREDRAG BUDIMIR 30-Jul-57 13-Jun-99 Shtime/Stimlje 1JANICEVIC STANOMIR JANKO 30-Mar-41 13-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1JOVANOVIC JOVAN CVETKO 1-Jan-28 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1KARANOVIC DUSKO JOVICA 24-Mar-56 13-Jun-99 Peja/Pec 1KREHIC RAMIZA OMER 22-Sep-43 13-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1KRNJIC RADOMIR 13-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3KRSTIC STANA PUMPALOVIC 1-Jan-15 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KRSTIC VITKO MILAN 21-Jun-14 13-Jun-99 Decan/Decani 2/3MARKOVIC ZORAN ILIJA 24-Oct-77 13-Jun-99 Polje 1NIKOLIC MIODRAG JOVAN 14-Oct-57 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1NOVOVIC CVETKO STEVAN 1-Jan-24 13-Jun-99 Pejë / Pec 1NOVOVIC STANKA ILIJA 1-Jan-23 13-Jun-99 Peja/Pec 1PIRKOVIC SRECKO DAMJAN 1-Jan-64 13-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3QERIMAJ AJSHE RAMADAN 11-Oct-78 13-Jun-99 Prizeren 2/3/5QERIMAJ AVDYL BRAHIM 1-Jan-62 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ BAJRAM BRAHIM 1-Jan-50 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ BRAHIM QERIM 1-Jan-29 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ GAZMEND AVDYL 1-Jan-78 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ HALIM BRAHIM 1-Jan-67 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ LULE VELI 1-Jan-51 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ LULEVERA BAJRAM 15-Mar-62 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ LUMNIJE BRAHIM 1-Jan-64 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ QERIM BRAHIM 1-Jan-64 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ SALI BAJRAM 3-Aug-73 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3QERIMAJ SHEFKIJE AVDI 1-Jan-70 13-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3RAJCIC ZORAN VUJICA 8-Apr-69 13-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3RASOVIC DRAGISA SLAVKO 4-Mar-62 13-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1RESHANI ZARIFE 13-Jun-99 Prizeren-Zojze 5SLAVKOVIC MILICA RADOSAV 8-Dec-30 13-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1SLAVKOVIC MILKA RADOSAV 24-Oct-27 13-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1STANKOVIC TODOR ALEKSANDAR 20-Feb-47 13-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 1TRAJKOVIC DEJAN BOZIDAR 9-Mar-70 13-Jun-99 Prizren/Prizren 1VUKANOVIC VLASTIMIR RADIVOJE 2-Aug-19 13-Jun-99 Decan/Decani 1VUKOVIC MILAN 1-Jan-82 13-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ARSIC JOVAN 1-Jan-66 14-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3AVDIU OSMAN AMRUSH 1-Jan-62 14-Jun-99 Mitrovica 1BALTIC SLOBODAN 14-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3BRAHIMAJ XHEVDET SELIM 25-Aug-67 14-Jun-99 Peja/Pec 2/3BUNGU HANKA MEHMET 1-Jan-38 14-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3BUNGU JON MUHAREM 24-Mar-74 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BUNGU MUHAREM SEJDI 10-Dec-31 14-Jun-99 Shtime 1CELIC IVAN MOMCILO 11-Feb-59 14-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3

328

Page 329: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DABIC MILOSAV 14-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3DABIC RADMILA 14-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DASIC JOVANSKA 14-Jun-99 Kline/Klina 2/3DJOKIC IVAN MARKO 30-Jan-59 14-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1DJORDJEVIC SLAVKO 14-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DOBRIC DJORDJE PAVLE 16-Nov-29 14-Jun-99 Prishtina/Pristina 1IBRA MUHAMET ISMAIL 1-Jan-78 14-Jun-99 Studime (Junik) 5ILIC ILIJA STANISLAV 5-Apr-51 14-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3IZDERIC SLAVISA MIROSLAV 28-Mar-74 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3JOVANOVIC DEJAN 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3KOCIC STANISLAV 14-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3KONOVIC SRETEN 14-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KORDIC JOVICA 14-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3KOTARCEVIC NOVAK 14-Jun-99 Kastriot 2/3/5KOTARCEVIC ZORKA 14-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3KRASNIQI SHEFKI H 16-Aug-63 14-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5LALIC MIROSLAV 1-Jan-39 14-Jun-99 Kline/Klina 2/3LAZAREVIC JOVAN KRSTA 1-Jan-12 14-Jun-99 Prizeren-Piran 2/3/5LAZAREVIC LJUBICA UROS 29-Aug-23 14-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1MARTINOVIC ZORKA 14-Jun-99 Peja/Pec 2/3MEMAROVIC DJORDJE 14-Jun-99 Decan/DecaniMILACIC LJUBISA 14-Jun-99 Peja/Pec 2/3MILACIC MIROSLAV 14-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3MUCAJ GËZIM AZEM 1-Jan-85 14-Jun-99 Pejes) 5MUQAJ GEZIM AZEM 1-Jan-85 14-Jun-99 Peje 5NEDELJKOVIC LEPOSAVA CVETKO 15-Feb-35 14-Jun-99 Skenderaj/Srbica 1NEDELJKOVIC RANKO LJUBOMIR 17-Feb-58 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1NEDELJKOVIC VLASTA RUDOLF BURG 1-Jan-62 14-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1NISIC LAZAR JOVAN 7-May-26 14-Jun-99 Prizren/Prizren 1NISIC ROSA SAVA 1-Jan-30 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1PETROVIC BRANE 1-Jan-64 14-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3POPOVIC MARA CETKO 1-Jan-39 14-Jun-99 Peja/Pec 2/3POPOVIC PETAR UROS 10-Jun-35 14-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1POPOVIC TRAJKO TOMA 20-May-30 14-Jun-99 Prizren/Prizren 1RISTIC MARJAN 14-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3STOJKOVIC DJURKA 14-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3STOLIC NEBOJSA 14-Jun-99 Mitrovica 2/3SUTIC DESANKA 14-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3SUTIC MILICA 14-Jun-99 Kline/Klina 2/3SUTIC STEVO 14-Jun-99 Kline/Klina 2/3SUTIC VUCKO SINADIN 1-Jan-27 14-Jun-99 Kline/Klina 1SUTIC ZIVKO 14-Jun-99 Kline/Klina 2/3VUKCEVIC SPASA MILE 27-Nov-27 14-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3ZEQIRI SHABAN SADIK 1-Jan-52 14-Jun-99 Mitrovica 2/3ZIVALJEVIC STANKA LABAN 1-Jan-25 14-Jun-99 Decan/Decani 1ZIVANOVIC RADMILA UNKNOWN 11-Mar-93 14-Jun-99 Peja/Pec 1ZIVANOVIC SVETLANA LJUBOMIR 12-May-55 14-Jun-99 Istog/Istok 1BIBERDZIC DRAGICA NIKOLA 17-Jun-26 15-Jun-99 Bellanice - Malishevë 2/3/5BRINDIC ARSENIJE KOSTA 10-Dec-46 15-Jun-99 Peja/Pec (Rashaj) 1BUNGU ISMET MUHARREM 6-Feb-65 15-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3CIRKOVIC VASILJKA MARKO 1-Jan-20 15-Jun-99 Peja/Pec 1DJUKIC BRANKO AKEKSANDAR 10-Apr-61 15-Jun-99 Prizren/Prizren 1GJATA EKREM BAJRAM 1-Jan-69 15-Jun-99 Podujeve 5GOJKOVIC RADOTA VUKSAN 16-Oct-29 15-Jun-99 Peja/Pec 2/3GRKOVIC JOVAN CVETKO 19-Jan-41 15-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1HOTI BRAHIMI 1-Apr-53 15-Jun-99 Podojeve 5KOLIQI KADRI HAJRE 30-Jan-51 15-Jun-99 Suhareka-Vraniq 1

329

Page 330: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KOSTIC MARKO DRAGOLJUB 21-Oct-40 15-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1MAROLI HAJRIZ MUHAREM 10-Mar-62 15-Jun-99 Peja/Pec 1MILIC MILICA 15-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3MILIC MILOS 15-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3IC RADIVOJE DRAGO 3-Jan-68 15-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 1RADUNOVIC MARIJA RISTO 19-Feb-36 15-Jun-99 Mitrovica 2/3SOKOLI MEXHIDE MUHAREM 24-Jan-61 15-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3STOJKOVIC RADONJA JANICIJE 24-Jul-36 15-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3SHABANAJ NASER HAXHI 1-Jan-77 15-Jun-99 Peja/Pec (Stakaj) 2/3/5SHERAMETI MIRDI 1-Jan-85 15-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5TOPIC ZORAN 15-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3VILICKOVIC BISERKA DOBRIVOJE 1-Jan-52 15-Jun-99 KRP01-003B 2/3/5BAZAJ BEDRI S 31-May-05 16-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3BEGIQI SHEME FEHIM 1-Jan-40 16-Jun-99 Mitrovica 1BEGOVIC BLAZO 16-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BETIC MILICA NIKOLLA 26-Jul-26 16-Jun-99 Prizren/Prizren 1CUNGUROVIC STANKO RADOMIR 12-Jun-44 16-Jun-99 Istog/Istok 2/3DIMIC MOMCILO LJUBOMIR 12-Aug-67 16-Jun-99 Peja/Pec 23DJURIC PETAR SPASOJE 13-Jul-30 16-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3DUKIC ANKA DUSAN 10-Apr-34 16-Jun-99 Peja/Pec 1GJINI AGE MIKEL 10-Oct-47 16-Jun-99 Kline/Klina 2/3GJINI PJETER MARK 1-Aug-42 16-Jun-99 2/3GRKOVIC SVETISLAV CVETKO 7-Oct-33 16-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1HASIQ XHEMILA MUATOVIQ 1-Jan-48 16-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3/5HASIQ MURAT ISLJAM 1-Jan-21 16-Jun-99 Peja/Pec (7 Shtatori) 2/3/5JANKOVIC SLOBODAN 1-Jan-44 16-Jun-99 Peja/Pec 2/3JOLAJ BINAK UNKNOWN 1-Jan-18 16-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1JOLAJ MUHAREM RAM 1-Jan-76 16-Jun-99 Shtime 1KABASI MILENKO ADEM 27-Mar-59 16-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1KORAC MIRKA VUKO 1-Jan-34 16-Jun-99 Peja/Pec (Dardan) 1KRASNIQI AVNI DAUT 1-Jan-70 16-Jun-99 Malishevë - Carralluke 1MULOLLI BAJRAM SHEQIR 1-Jan-35 16-Jun-99 Podujeve 5PAVLOVIC NENAD SLOBODAN 19-Jun-84 16-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3PAVLOVIC SLOBODAN TOMISLAV 10-Sep-52 16-Jun-99 Kline/Klina 2/3PELEVIC CVETKO MARKO 7-Apr-35 16-Jun-99 Peja/Pec (Fierëz) 1PROKIC DEJAN DRAGAN 16-Jul-79 16-Jun-99 Mitrovica 2/3QERIMI PASHK SOKOL 1-Jan-57 16-Jun-99 Vushtri/Vucitrn - Lupc 2/3/5RADNIC RADOVAN MIRKO 21-Feb-55 16-Jun-99 Prizren/Prizren 1SABOVIC SAFET FEHIM 2-May-63 16-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3SADIKU HASRI 1-Jan-55 16-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5SCEPANOVIC RADOJICA RADOJE 3-Feb-61 16-Jun-99 Mitrovica 1SILJIC RUZICA BOGOLJUB 12-Apr-36 16-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1SILJKOVIC ZORKA VUKADIN 23-Nov-34 16-Jun-99 Prishtina/Pristina 1STANKOVIC BORKA 1-Jan-57 16-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3STANKOVIC MILOS 1-Jan-98 16-Jun-99 Istog/Istok 2/3STOJKOVIC BORKA ZIVKO 3-May-57 16-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SHABANI KEMAL GANI 28-Sep-59 16-Jun-99 5VIDIC JOVANA LAZAR 1-Jan-23 16-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1VIDIC RADIVOJE BOJKO 7-Jan-23 16-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1VITOSEVIC MARKO ANDJELKO 16-Apr-38 16-Jun-99 Prishtina/Pristina 1ZABELI HAJDAR FETAH 16-Aug-17 16-Jun-99 Temeqin - MalishevëZIVIC NENAD 16-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3ZOGOVIC RADENKO OBRAD 25-Nov-53 16-Jun-99 Prishtina/Pristina 1ABAZI MAZLLUM QAZIM 1-Jan-50 17-Jun-99 Rrahovec/OrahovacAVDYLI BLERIM BEQIR 1-Jan-74 17-Jun-99 Mitrovica 2/3AVDYLI SHERIFE BEQIR 15-Jul-82 17-Jun-99 Mitrovica 2/3AZA SYL AGIM 8-Feb-86 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3

330

Page 331: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BELULI FADIL BAJRAM 1-Jan-74 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1DASIC DRAGAN JANKO 4-Jun-55 17-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1DASIC DRAGUTIN MIHALJO 7-Feb-67 17-Jun-99 Peja/Pec 1DASIC DUSAN JANKO 9-Dec-52 17-Jun-99 Kline/Klina 1DASIC JOVANKA VLATKO 12-Dec-57 17-Jun-99 Kline/Klina 1DASIC MIHALJO PETAR 15-Apr-43 17-Jun-99 Kline/Klina 1DENIC CVETKO PAVLE 1-Jan-62 17-Jun-99 1GVOZDENOVIC GOJKO ZIVAN 3-Apr-47 17-Jun-99 Decan/Decani 1IBRAJ JAKUP ISUF 26-Aug-80 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3JOKSIMOVIC DJORDJE JEREMIJA 14-Nov-34 17-Jun-99 Prizren/Prizren 1JOVANOVIC BOZANA BOZINA 7-Jan-22 17-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1JOVANOVIC VOJISLAV GAVRILO 17-Mar-51 17-Jun-99 Prishtina/Pristina 1KAMERAJ BEQIR RAME 1-Jan-56 17-Jun-99 Kline-Jashanic 1KOTORCEVIC SRETA DIMITRIJE 8-Feb-53 17-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1LALIC JELENA MILORAD 27-Sep-38 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1LALIC LJUBOMIR RADOVAN 1-Jan-40 17-Jun-99 Kline/Klina 1LALIC MILIJANA UNKNOWN 1-Jan-40 17-Jun-99 Kline/Klina 1LALIC MILOSAVA UNKNOWN 1-Jan-20 17-Jun-99 Kline/Klina 1LALIC VOJISLAV MITAR 16-Apr-35 17-Jun-99 Peja/Pec 1MARSULAJ MAZLLUM QAZIM 1-Jan-50 17-Jun-99 Rahovec - Orahovac 1MIKIC DRAGOLJUB STANKO 21-Sep-20 17-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1MIKIC SANDA RADOSAV 14-Jan-21 17-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MILENKOVIC ALEKSANDAR DIMITRIJE 6-May-84 17-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3MILENKOVIC DIMITRIE JOVAN 10-Oct-51 17-Jun-99 Obiliq/Obilic 2/3MINIC BOSKO 1-Jan-46 17-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3OBRADOVIC MIODRAG ZIVOJIN 17-Jan-47 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3OSTOJIC SRETKO MILIVOJE 1-Oct-14 17-Jun-99 Prishtina/Pristina 1OSTOJIC VUKENA FILIP 1-Jan-21 17-Jun-99 Prishtina/Pristina 1PETKOVIC BORO BRANISLAV 1-Oct-52 17-Jun-99 Istog/Istok 2/3PETKOVIC DRAGAN BORISLAV 11-Sep-57 17-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3PETKOVIC ZORAN BORISLAV 2-Feb-53 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1PETRUSIC LUKA MILOVAN 24-Jul-41 17-Jun-99 Peja/Pec 1PETRUSIC RADMILA DRAGOLJUB 16-Dec-48 17-Jun-99 Istog/Istok 1RAMA VESEL RRAHIM 30-Oct-44 17-Jun-99 Peja/Pec 2/3RISTANOVIC MOMCILO MILOSAV 6-Jun-40 17-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SYLA HAJRIZ R 1-Jan-32 17-Jun-99 Bequk 5SHABANAJ BAJRAM KADRIJA 14-Feb-64 17-Jun-99 Kline / Klina 1TOMRECAI TUNA NUE 18-Apr-62 17-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1VIDIC RADOICA ZIVAN 14-Oct-37 17-Jun-99 Kline/Klina 2/3VUJACIC SLOBODAN KRSTA 20-Oct-45 17-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1VUKASOVIC LAZAR OBREN 1-Jan-35 17-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1BADEMOVIC MUJO MURAT 28-Dec-62 18-Jun-99 Peja/Pec 2/3BEGOVIC SIMO 18-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BOGICEVIC MILIC MILISAV 13-Oct-50 18-Jun-99 Peja/Pec 1BULIC BUDIMIR DRAGISA 15-Nov-50 18-Jun-99 Istog/Istok 1DASIC DRAGAN MILUTIN 25-Mar-62 18-Jun-99 Kline/Klina 1DEDIC BOBAN PREDRAG 22-Jun-63 18-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1DEDIC MARJAN MILENKO 12-Mar-55 18-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1DJOKIC VLADIMIR OBRAD 10-Jan-46 18-Jun-99 Peja/Pec 1DOBRIC MILORAD TODOR 23-Mar-41 18-Jun-99 Istog/Istok 1GRUJIC BRANISLAV BOGOMIR 25-Mar-36 18-Jun-99 Skenderaj/Srbica 2/3GRUJIC MILORAD RADOSAV 25-Sep-57 18-Jun-99 Peja/Pec 2/3GVOZDENOVIC ZIVAN TRIFUN 13-Aug-18 18-Jun-99 Kline/Klina 1IBRAJ IBER MUSA 1-Jan-68 18-Jun-99 Peja/Pec (Arbnesh) 5IBRAJ ISA MUSA 1-Jan-70 18-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1IBRAJ KUJTIM MUHAREM 17-Jun-81 18-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3JANJIC SLOBODAN RADISLAV 9-Feb-46 18-Jun-99 1

331

Page 332: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.JASOVIC ALEKSANDAR GAVRILO 15-Jun-36 18-Jun-99 Polje 2/3JOCIC DUSAN MIODRAG 8-Oct-75 18-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1KUC PETAR RADOVAN 7-Jan-55 18-Jun-99 Senik - Malishevë 1LALIC SPASOJE BOZIDAR 18-May-50 18-Jun-99 Kline/Klina 1C LJUBOMIRKA RADISAV 27-Oct-37 18-Jun-99 Skenderaj/Srbica 2/3MOAREM RAMIZ 1-Jan-78 18-Jun-99 Viti/Vitina 2/3NIKOLIC VASILJKA PETKOVIC SIMA 27-Nov-28 18-Jun-99 Prizren/Prizren 1PESIC ZIVKO VELIMIR 1-Jan-23 18-Jun-99 Istog/Istok 1PETROVIC RADONJA ILIJA 5-Nov-35 18-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1SAVIC JOVAN JEVREM 29-Sep-48 18-Jun-99 Prishtina/Pristina 1STANKOVIC BOZIDAR 18-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3STOJILJKOVIC BOZIN ARSA 1-Jan-20 18-Jun-99 Strpce/Shterpce 2/3SYLEJMANI HALIT ILAZ 1-Jan-56 18-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3SYLEJMANI MEVLUDE NEZIR 1-Jan-62 18-Jun-99 Mitrovica (MPU 2004- 5VELIMIROVIC MIHAJLO 1-Jan-44 18-Jun-99 Peja/Pec 2/3ZEQIRI AFIJETE 18-Jun-99 Decan/Decani 2/3AMZA JUSUF OSMAN 10-Jan-62 19-Jun-99 Rahovec / Orahovac 1AVRAMOVIC MILORAD ZIVKO 15-May-60 19-Jun-99 Mitrovica 1BERISHA AGRON MUJE 1-Jan-82 19-Jun-99 Malishevë - Gurbardh 2/3/5BRAKUS DUSAN PETAR 20-Aug-27 19-Jun-99 Suharek-Sopije 1BUNJAKU ZEJNULLAH IBRAHIM 14-Sep-51 19-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3DASIC BRANIMIR 19-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3DASIC DIVNA 19-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DASIC RADOSAV MILAN 16-Nov-49 19-Jun-99 Kline/Klina 1DEJANOVIC CEDA 19-Jun-99 Peja/Pec 2/3DJORDJEVIC MILORAD TROJAN 1-Jan-42 19-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1DJORDJEVIC MILOS TROJAN 1-Jan-40 19-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1DJURICIC MILIVOJE RADOJE 21-Aug-37 19-Jun-99 Prishtina/Pristina 1DJURICIC VUCETA BOSKO 6-Jul-29 19-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1DRAGOVIC DRAGAN 19-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3DRAGOVIC PREDRAG MILORAD 25-Jul-50 19-Jun-99 Peja/Pec 1FOLIC VELJKO RAJKO 1-Sep-49 19-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1ICEVIC MILKA BABIC MILINKO 10-Jan-22 19-Jun-99 Peja/Pec 1JAHAJ RESHAT SHEMSEDIN 2-Feb-81 19-Jun-99 Mitrovica 2/3JEVRIC MILOS VUKOSAV 26-Jun-39 19-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1JOVANOVIC DUSANKA 19-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC GOSPODINKA 19-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC STANOJE 19-Jun-99 Peja/Pec 2/3KRSTIC DRAGUTIN ANDJELKO 24-Sep-30 19-Jun-99 Istog/Istok 1KRSTIC MAKSIM CVETKO 22-Jun-54 19-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1MARINKOVIC GORAN SRBA 25-Sep-72 19-Jun-99 Kline/Klina 1MEMQAJ LULJETA MILAIM 1-Jan-81 19-Jun-99 Prizren-Lubizhd 2/3/5MILJKOVIC PREDRAG JOVAN 14-Feb-61 19-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1PARLIC DIMKO VOJIN 15-May-50 19-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn - Zhabar 1PAVIC ZIVOJIN SLAVOLUB 16-Oct-52 19-Jun-99 Decan/Decani 1SAVIC LJUBODRAG PAVLE 10-Jul-47 19-Jun-99 Peja/Pec 1SCEPANOVIC STANKA BABIC MILINKO 20-Nov-30 19-Jun-99 Peja/Pec 2/3SOSKIC MIODRAG VUKO 4-Jan-55 19-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1SYLA QAMIL RAME 24-Jan-71 19-Jun-99 Grbavce / Medvedja 1TASIC SASA ZIVORAD 6-Feb-64 19-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1UGRINOVIC BORKA 19-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3UGRINOVIC ZIVORAD 19-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3BABATINCA MILOSH TROJAN 1-Jan-40 20-Jun-99 Kline-Grapc 2/3/5BRANKOVIC DRAGOMIR 20-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3BULATOVIC RADOVAN BLAZO 21-Apr-30 20-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 1CENAJ SHABAN RAMË 1-Jan-26 20-Jun-99 Decan/Decani 2/3CIRKOVIC MILOS ANDJELKO 22-Jun-61 20-Jun-99 Mitrovica 1

332

Page 333: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.CREVAR DUSAN JOVO 18-Jul-68 20-Jun-99 Mitrovica 1DIMIC DRAGAN 20-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI MILAZIM RRAHIM 20-Jun-58 20-Jun-99 Llapushnik / Lapušnik 5HALIMI TASIM ALI 7-Feb-74 20-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1ISAKU MILICA DJURA 4-Sep-35 20-Jun-99 Petrič - Rrahovec (MPU 2/3/5IVANOVIC JOVANA 20-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3KOVACEVIC NEBOJSA 1-Jan-82 20-Jun-99 Obiliq/Obilic 2/3KRASNIQI NURADIN RAMADAN 1-Jan-22 20-Jun-99 Obiliq/Obilic 2/3KRYEZIU SHERIF MIFTAR 13-Aug-59 20-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5MASLAR NATALIJA MILORAD 24-May-40 20-Jun-99 Podujevo/Podujevo 1PETROVIC SLOBODAN ALEKSANDAR 21-Aug-65 20-Jun-99 Peja/Pec 1PLAVCI ALJI NAZMI 1-Jan-57 20-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3PLAVCI SAHARE RAMADAN 17-May-39 20-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SAFETI ABIBA AHMET 30-May-40 20-Jun-99 Decan/Decani 1SAFETI VAJDIN SAFET 8-Mar-37 20-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SALIJA UKA SHABAN 20-Mar-45 20-Jun-99 Shtime - Recak 2/3/5SOBA VIDOSAVA DJUKAN 1-Jan-30 20-Jun-99 Gjakovë / Djakovica 1SPASIC VELJKO DRAGOLJUB 11-May-59 20-Jun-99 Prishtina/Pristina 1STOJKOVIC BOGDAN DUSAN 1-Jan-20 20-Jun-99 Decan/Decani 1STOJKOVIC DANICA 1-Jan-21 20-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3SHURRECI AFRIM HAKI 1-Aug-65 20-Jun-99 Suhareke-Duhel 2/3/5TANASKOVIC VITKO 20-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3TASKOVIC DJORDJE 1-Jan-24 20-Jun-99 Kamenica 2/3VLAHOVIC JANKO GRUICA 15-Mar-17 20-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1VUKANIC VUKO VLASTIMIR 4-Apr-55 20-Jun-99 Istog/Istok 2/3

333

Page 334: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

334

DOPUNSKI DOKUMNET BR. 3 Sva pronađena i identifikaovana tela nakon 20 juna 1999 godine, mogu se naći u dopunskom dokumentu br. 3

Page 335: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

CIVILNE ŽRTVE RATA NA KOSOVU REGISTROVANIH POSLE DATUMA 20 JUNA 1999 (tekst označen crnim, ukazuje da su podaci obezbeđeni od NVO, tekst označen crvenim ukazuje napodatke obezbeđene od autora, a tekst označen plavim ukazuje na nestala lica).

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BOGICEVIC DUSAN GLIGORIJE 4-Sep-31 21-Jun-99 Istog/Istok 2/3DOGANDZIC DRAGAN JAKOV 30-Nov-71 21-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1HYSENI QERIM D 1-Jan-13 21-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 5JEZDIC DEJAN DOBRIVOJE 5-Feb-77 21-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC MILORAD LUKA 1-Nov-32 21-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3

KARAC MILUTIN JOVAN 27-Apr-48 21-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Llaushe) 2/3/5

KUZMANOVIC DJORDJE VLADO 12-May-57 21-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3MILIC DOSTANA MILUTIN 1-Jan-35 21-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MILIC MIRJANA MILUTIN 1-Jan-20 21-Jun-99 Prishtina/Pristina 1PLAVCI ABDULA FETAH 6-Nov-32 21-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3SAMARDZIC LUKA KRSTO 31-Oct-33 21-Jun-99 Crkvice / Kotor 1BUSAKU SELMAN SHABAN 7-Jan-82 22-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BUSAKU SHABAN SELMAN 23-Sep-64 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3CIGANI ELMIJA BAJRAM 1-Jan-63 22-Jun-99 Peja/Pec 2/3CVETKOVIC SINADIN 22-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3DJORDJEVIC GORAN 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3DJORDJEVIC LJUBOMIR 22-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DJORDJEVIC RADA 22-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DJORDJEVIC SANJA 22-Jun-99 2/3DJUKIC MIODRAG VUKASIN 21-Jan-47 22-Jun-99 Prizren/Prizren 1IDRIZI RAME BRAHIM 5-Mar-57 22-Jun-99 Peja/Pec 2/3JOVANOVIC MILAN 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3KOSTIC MILADIN RANKO 14-Nov-31 22-Jun-99 Gjakova/Djakovica 23KOSTIC MILOSAVA RADOMIR 20-Jun-32 22-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3KOSTIC MIOMIR TRAJKO 1-Jan-52 22-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1MAHMUTI IBRAHIM MUHARREM 1-Feb-56 22-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1MAJMAREVIC GRADIMIR TODOR 22-Mar-45 22-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1

MILOSAVLJEVIC VLADIMIR MILUTIN 15-Jan-49 22-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

PETROVIC ZARKO 1-Jan-45 22-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3PODVORICA AJET AHMET 1-Jan-56 22-Jun-99 Podujeve 5RISTIC DAVOR SLOBODAN 21-Jun-71 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 1RISTIC DRAGAN BOJZIN 16-Mar-63 22-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1RUHANI NEHAT RUHAN 20-May-67 22-Jun-99 Shtime-Carralevë 1SCEPANOVIC ALEKSANDAR MIHAILO 30-Nov-54 22-Jun-99 Obiliq/Obilic 2/3SLAVKOVIC DRAGOLJUB NOVICA 28-Aug-56 22-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3STAMENKOVIC ZARKO MILORAD 13-Jun-60 22-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1STANISIC ZORAN NOVICA 11-Oct-79 22-Jun-99 Prizren/Prizren 1STOJANOVIC RADOVAN DANILO 4-Feb-38 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 1VARAKU MLADEN LJUBINKO 25-Oct-64 22-Jun-99 Prishtina/Pristina 1VITIJA SINISA LJUBOMIR 30-Jun-59 22-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1VUJISIC MILOJE BRANKO 1-Jan-38 22-Jun-99 Gllogovc/Glogovac 2/3ABAZOVIC HAJRADIN ALIJA 20-Apr-71 23-Jun-99 Istog/Istok 2/3ANTONIJEVIC ZORAN ALEKSANDAR 18-Jun-67 23-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3BALAJ BASHKIM ELEZ 4-Jul-64 23-Jun-99 Peja/Pec 2/3CEPAKIC CEPO 23-Jun-99 Decan/Decani 2/3

DEJANOVIC JELENAPEROVIC MILOVAN 7-Jun-35 23-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1

335

Page 336: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DEJANOVIC MILORAD PETKO 1-Feb-29 23-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 1DJORDJEVIC PERICA NOVICA 1-Jan-68 23-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1GAJIC GRUICA 1-Jan-61 23-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3KOVACEVIC DRAGAN RUSIVOJE 1-Jan-52 23-Jun-99 Skenderaj/Srbica 1MARTINOVIC VOJISLAV MITAR 26-Dec-24 23-Jun-99 Shkodra 1MIKIC LEPOSAVA LJUBOMIR 6-Apr-44 23-Jun-99 Kline/Klina 1MIKIC MILOS NIKOLA 4-Apr-38 23-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MILENKOVIC MOMIR STANOJE 12-Mar-57 23-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MILIVOJEVIC GORAN MILENKO 1-Jan-78 23-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1OSAJ REXHE ALI 1-Jan-60 23-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3/5SAPAKIC STEVO 23-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3STANKOVIC MIODRAG MLADEN 14-Aug-54 23-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 1SYLAJ FAZLI MYRTE 11-Nov-34 23-Jun-99 Peja/Pec 1TASEV TOME BLAZE 10-Oct-54 23-Jun-99 Prizren/Prizren 1VUKMIROVIC MILIVOJE BOGDAN 14-Sep-38 23-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3CUPIC BRANKO DRAGUTIN 29-Aug-52 24-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1

ISLJAMI KEMAJL VESEL 14-Aug-67 24-Jun-99Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 1

MARKOVIC RADOSAV 22-Sep-39 24-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3MILIC MOMCILO VUKO 4-Jul-50 24-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3MUSLIU NEXHIT MUSLI 30-Dec-64 24-Jun-99 Skenderaj/SrbicaRADEVIC BOGDAN RADOS 25-Jan-36 24-Jun-99 Peja/Pec 1RADOSEVIC BOGDAN RADOS 25-Jan-35 24-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3STEVANOVIC MILICA DRAGOMIR 6-Dec-28 24-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 1TODOROVSKI ANDRIJA VASO 7-Dec-36 24-Jun-99 Decan/Decani 1BULJEVIC MILE PROKOPIJE 4-Apr-44 25-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 1DJIKANOVIC JOVA 25-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3DJOKIC BOGDAN JOVAN 2-Sep-32 25-Jun-99 Istog/Istok 2/3GERDOVCI VETON ISMAIL 15-Nov-62 25-Jun-99 Lipjan/Lipljan 1JOVANOVIC KRSTA DJORDJE 17-Sep-32 25-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3/5KARAKASHI BEKIM MURTEZA 23-Jan-64 25-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3

KARAKASHI BEKIM MURTEZ 1-Jan-62 25-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

KRASNIQI SYLEJMAN ISAK 3-Jul-36 25-Jun-99Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 1

METODIJEVIC MIROSLAV DOBRIVOJE 8-Dec-75 25-Jun-99 Istog/Istok 2/3MIHAJLOVIC BRANIMIR NENAD 17-Jul-71 25-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 1MIHAJLOVIC VLADIMIR NENAD 6-Apr-77 25-Jun-99 Istog/Istok 1MILACIC MOMO 25-Jun-99 Podujevo/Podujevo 2/3MLADENOVIC VLADAN DRAGOSLAV 16-Mar-72 25-Jun-99 Viti/Vitina 1RADEVIC MILOS NOVO 13-Jan-47 25-Jun-99 Pejë / Pec 1RADIC MILAN STEVAN 20-Sep-60 25-Jun-99 Peja/Pec 2/3RAMOCI BESIM QUMIL 12-Jun-77 25-Jun-99 Gjakovë 5SEKULIC BOGDAN 1-Jan-94 25-Jun-99 2/3SEKULIC DRAGANA 1-Jan-89 25-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SEKULIC LAZAR 1-Jan-92 25-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SEKULIC NEVENA 1-Jan-97 25-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3

STOJKOVIC DARINKAMILINIC BLAGOJE 19-Jun-21 25-Jun-99 Prizren/Prizren 1

STOJKOVIC MILAN MILOSAV 14-Mar-14 25-Jun-99 Prishtina/Pristina 1TODOROVIC ALEKSANDAR MILIVOJE 12-Mar-70 25-Jun-99 Kline/Klina 1

VUKOVIC DANICA UNKNOWN 31-Aug-36 25-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

KRASNIQI BAJRAM 1-Jan-55 25-Jun-99 Gjakovë / Djakovica 4/5

336

Page 337: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.RAMOCI BESIM QUMIL 12-Jun-77 25-Jun-99 Gjakovë / Đakovica 4/5RAMUSHI RUKIJE Q 8-Dec-27 25-Jun-99 Llashticë / Vlaštica 2/3/4ARSIC MILOS 1-Jan-19 26-Jun-99 Pristina 2/3BERISHA RIFAT AGUSH 1-Jan-77 26-Jun-99 Peja/PecCUFAJ XHEVDET HAMEZ 13-Aug-69 26-Jun-99 Decan/Decani 1GOLUBOVIC ZORAN RADOMIR 14-Sep-63 26-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1HASIC XHEME OMER 15-Feb-48 26-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1JELAJ RAMADAN REXHEP 18-Mar-28 26-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1LUTA RUSHIT 26-Jun-99 Kaqanik 5

MALIQI VEHBI ISLAM 1-Jan-76 26-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

PRUSAC NENAD GOJKO 24-Feb-68 26-Jun-99Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 1

RAMA REXHEP AHMET 29-Nov-63 26-Jun-99 Podujeve 5RASKOVIC KRSTANA 2-Sep-25 26-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3RODIC MILAN 26-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3

SARACI SHUKRI R 1-Jan-80 26-Jun-99Vushtrri/Vucitrn - Strofc 5

SARANOVIC STANKO PAVLE 11-Sep-53 26-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3STANKOVIC RADOJKO MITA 19-Dec-36 26-Jun-99 Peja/Pec 1STEVANOVIC DRAGICA VLADIMIR 15-Mar-36 26-Jun-99 Gjilan/Gnjilane 2/3STEVANOVIC STANOJE DJURO 12-Dec-30 26-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3ZYMBERI HALIL MUSLI 1-Jan-80 26-Jun-99 Prizren/Prizren 1ZYMERAJ YMER MUSLI 1-Jan-57 26-Jun-99 Istog/Istok 1ANTIC CEDOMIR LJUBOMIR 1-Mar-33 27-Jun-99 Prizren/Prizren 1

ANTIC MARIJASTOJKOVIC DJORDJE 1-Jan-38 27-Jun-99 Prizren/Prizren 1

DJEKIC SRECKO STANOMIR 9-Nov-50 27-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3

DJILAS MILKAVUKOTA BOGAVAC 25-May-37 27-Jun-99 Peja/Pec 2/3

HAZIRI NASER IZET 23-Aug-76 27-Jun-99Vushtrri/Vucitrn - Studime 1

IBRAJ ISUF MUSE 1-Jan-43 27-Jun-99 Peja/Pec 2/3IBRAJ MUHAMET ISUF 31-Dec-77 27-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3JERINIC MILIVOJE SIMA 28-Jun-28 27-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3

NIKOLIC BOZIDAR 1-Jan-24 27-Jun-99Peja/Pec (Fusha e Pejës) 2/3/5

PERIC CVEJA 5-Oct-05 27-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

RADIVOJEVIC NIKOLA VOJISLAV 6-Jan-39 27-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3SENIC VASILIJE NESO 5-May-36 27-Jun-99 Skenderaj/Srbica 1SHASIVARI MALIQ ALIM 26-Dec-37 27-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1SPASIC BOSILJKA DUSAN 4-Jan-30 27-Jun-99 Prishtina/Pristina 1STOJKOVIC NATALIJA DUSAN 1-Jan-20 27-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 1

STOJKOVIC ZIVKA TODOR 1-Jan-29 27-Jun-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

TASIC SRDJAN ZIVOJIN 10-Mar-68 27-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3BARAC DJURO DJORDJE 9-Sep-65 28-Jun-99 Prishtina/Pristina 1BERISHA BEDRI SHIPUC 1-Jan-39 28-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3BERISHA BEKIM BEDRI 1-Jan-76 28-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3BERISHA BESIM BEDRI 1-Jan-78 28-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3DJOSIC ZORAN SARAFIN 18-Feb-43 28-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3

JEFTIC MILICACUKARIC ZIVKO 1-Jan-33 28-Jun-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Suhadoll) 1

337

Page 338: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

JOVANOVIC VLADIMIR ALEKSANDAR 25-Aug-73 28-Jun-99Kamenice/Kosovska Kamenica 1

KRSTIC DANICA MILOSAV 8-Nov-31 28-Jun-99 Peja/Pec 1LAZOVIC PETAR MIHAJLO 18-Jun-41 28-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3LUKIC SLOBODAN 28-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3MAKSIC RADOMIR 28-Jun-99 Suharek-studenqan 2/3/5MAKSIC RUZICA 28-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3MARJANOVIC BRANKO MARKO 18-Apr-62 28-Jun-99 Shtime/Stimlje 1MILIC STOJANKA STOJAN 1-Jan-20 28-Jun-99 Gjakova/Djakovica 1PAVLOVIC BORIVOJE ZARIJA 9-Oct-34 28-Jun-99 Novoberde/Novo Brdo 1

PEROVIC ZARKO JOVAN 11-Jul-45 28-Jun-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 1

PILJEVIC PETRIJA 31-Mar-42 28-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SABIC MILOVAN SOTIR 1-Nov-34 28-Jun-99 Prishtina/Pristina 1

STANKOVIC GORDANA DRAGOLJUB 1-Jan-72 28-Jun-99 Novoberde/Novo Brdo 2/3

STANKOVIC ZIVKAPAVLOVIC MILAN 10-Oct-49 28-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3

STOJKOVIC DRAGAN 1-Jan-66 28-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3SYLKAJ SADIK MIFTAR 5-Aug-68 28-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ZEKA SHEFKET H 1-Jan-65 28-Jun-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5ZULJIC SKELZEN IDRIZ 20-Aug-62 28-Jun-99 Vushttri/Vucitrn 2/3/5AZARI FADILJ RAMIT 24-Jul-48 29-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3

MARUSIC CVETA LAZIC MLADEN 19-Jul-37 29-Jun-99 Kline/Klina 1

MARUSIC MILICARACIC STANOJE 1-Jan-33 29-Jun-99 Kline/Klina 1

MARUSIC ZIVKO JOVAN 29-May-31 29-Jun-99 Kline/Klina 1MILENKOVIC MOMIR CEDOMIR 9-Oct-47 29-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MIRIC MLADEN DOBRIVOJE 18-Aug-49 29-Jun-99 Obiliq/Obilic 1MORINA FADIL NUHI 24-Jun-66 29-Jun-99 Peja/Pec (Drinesh) 1PAVLOVIC MILUTIN 1-Jan-54 29-Jun-99 Kline/Klina 2/3RADOVANOVIC NEBOJSA VASILI 1-Jan-57 29-Jun-99 Gjakova/Djakovica 2/3SARAQI AVDUSH 1-Jan-70 29-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3SARAQI SHPËTIM 1-Jan-77 29-Jun-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5SIMIC ARSENIJE STANKO 29-Oct-23 29-Jun-99 Kline/Klina 1GJAKOLLI MIRVETE ISUF 1-Jan-50 30-Jun-99 Prizeren 1KASTRATI ISA ALI 25-Mar-49 30-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 1LJUSIC STANOJE MILENKO 20-Feb-36 30-Jun-99 Istog/Istok 1MIKULIC RADE VELJO 13-Feb-30 30-Jun-99 Prishtina/Pristina 1MITROVIC DRAGAN 1-Jan-78 30-Jun-99 Suhareka/Suva Reka 2/3MLADENOVIC STAMEN 1-Jan-31 30-Jun-99 2/3MLADENOVIC STOJENCE MILAN 11-Apr-32 30-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3

MLADENOVIC ZORICAMILENKOVIC STAMEN 19-Mar-31 30-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3

OMERAGIC LIDIJA ALJO 15-May-52 30-Jun-99 Prishtina/Pristina 2/3PUMPALOVIC MOMCILO RAKIC 7-Mar-38 30-Jun-99 Prizren/Prizren 2/3SHEHU ISA 30-Jun-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5STALETOVIC BORISLAV MILAN 26-Feb-42 30-Jun-99 Kline/Klina 1STOLICA JOVANKA GLIGOR 1-Jan-13 30-Jun-99 Ferizaj/Urosevac 2/3VASIC LJUBISA 1-Jan-68 30-Jun-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BARAC TOMISLAV VLADIMIR 1-Jan-32 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3BOGIC BOJANA 1-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3CANOVIC JELENA 1-Jul-99 Prishtin 2/3/5

338

Page 339: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.CUBANOVIC DJOKO STRAHINJA 1-Apr-50 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 1DEMIROVIC DZEMILA METO 15-Mar-83 1-Jul-99 Skenderaj/Srbica 1DJOGOVIC STANA 1-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3DONCIC LUKA 1-Jul-99 Kline/Klina 2/3DUJACIC MISA 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3GASIC MILKA RADOJE 1-Jan-22 1-Jul-99 Kline/Klina 1GOSTURANAJ JONUZ ISUF 1-Jan-61 1-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1GUGA MUSA ARIF 1-Jan-34 1-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3HALILI RAMADAN BEKE 6-Sep-76 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3

ILIC DESANKANISAVIC MOMCILO 1-Jan-45 1-Jul-99 Shtime 2/3/5

ILIC MILORAD 1-Jul-99 Peja/Pec 2/3IMERAJ BASHKIM RUSTEM 11-Mar-61 1-Jul-99 Istog/Istok 1IVANOVIC MOMCILO VELJKO 6-Mar-66 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 1JAHJA BARDHYL ALI 23-Sep-51 1-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3JEVTIC BUDIMIR LAZAR 14-Nov-27 1-Jul-99 Peja/Pec 1LJUSIC CENKA 1-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3MARKOVIC DESIMIR 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3MAZREKU BEKIM KADRI 1-Jan-83 1-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3MLADENOVIC DRAGANA 1-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3PEJOVIC SAVKA KRSTO 1-Jan-22 1-Jul-99 Peja/Pec 1PESIC ZLATA 1-Jul-99 Kline/Klina 2/3PUMPALOVIC SRETENKA MILJAN 25-Dec-39 1-Jul-99 Istog/Istok 1SAVIC MILENKO MILAN 13-May-50 1-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3SIMIC ZORAN JOVAN 1-Jan-67 1-Jul-99 Istog/Istok 1

STEVANOVIC LJUBINKA MILAN 1-Jan-27 1-Jul-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 1

VEHBI MILICASTANIC NEDELJKO 22-Aug-40 1-Jul-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

VULEVIC DJURDJA MILENKO 1-Jan-30 1-Jul-99 Peja/Pec 1VULIC MIHAJLO MAKARIJE 1-Jan-19 1-Jul-99 Peja/Pec 1VULIC MISKO 1-Jul-99 Istog/Istok 2/3IMERAJ AVDUL RREM 1-Jan-78 1-Jul-99 Gjakovë / Djakovica 1CUPI NUE DODE 4-Oct-45 2-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1HAMZA SHKELZEN HALIT 25-Sep-65 2-Jul-99 Skenderaj/Srbica 1TODEVSKI PEDJA 2-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3VULA VLADIMIR STEVA 28-Jun-28 2-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1BALIU LAM SADRI 1-Jan-65 3-Jul-99 Kline/Klina 2/3BALIU SOSE Bajram Gashi 2-Nov-70 3-Jul-99 Kline/Klina 2/3CELIC AVDIJA KURTA 8-Apr-47 3-Jul-99 Skenderaj/Srbica 2/3FAZLIJA GAFUR ENVER 27-Feb-76 3-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC ZARKO 3-Jul-99 Kline/Klina 2/3KUC SUCRO SEMO 13-Jul-41 3-Jul-99 Peja/Pec 1NEDELJKOVIC SVETISLAV MIHAJLO 4-Oct-52 3-Jul-99 Istog/Istok 1OBRAZHDA JETMIR MUHAMET 16-Dec-87 3-Jul-99 Podujeve 5AHMETI QENDRESA BALI 1-Jan-92 4-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3BORIC MLADEN 1-Jan-68 4-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3DUKIC MIODRAG 1-Jan-56 4-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3DUSI BAHRI NEDZIP 21-Feb-47 4-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1ELSHANI SELA RRAHMAN 1-Jan-24 4-Jul-99 Suharek-Sllapuzhan 1GRKOVIC LJUBISA BRANISLAV 9-Feb-55 4-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 1HAJOLI HANUMSA REXHEP 10-Apr-32 4-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 1KRASNIQI SEJDI MUJE 1-Nov-32 4-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MARINKOVIC SLOBODAN 1-Jan-50 4-Jul-99 Novoberde/Novo Brdo 2/3

339

Page 340: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.MIFTARI ZYLFIJE ADEM 1-Jan-30 4-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3MORINA ASMAN FEJZE 15-Oct-30 4-Jul-99 Gllogovc/Glogovac 2/3/5PEKIC STOJAN 1-Jan-65 4-Jul-99 Istog/Istok 2/3STANKOVIC DRAGAN 1-Jan-83 4-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3STOJANOVIC STANKO 1-Jan-47 4-Jul-99 2/3TOSIC SLOBODAN DIMITRIJE 2-Aug-45 4-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3HALILI IBUSH 1-Jan-56 5-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 5JAKSIC SVETISLAV VOJISLAV 18-Sep-28 5-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3LJUSIC MILAN 5-Jul-99 Kline/Klina 2/3PAVLOVIC NATASA 5-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3PEKIC STOJAN STANKO 25-Apr-50 5-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 2/3PETRICEVIC DRAGICA BOGIC 6-May-26 5-Jul-99 Peja/Pec 2/3QORRI ISMET TAFE 13-Apr-54 5-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3RISTIC SLAVOLJUB PETAR 9-Mar-63 5-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3AGUSHI CEMALJ JUSUF 15-Jun-56 6-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1

ARIFAJ MIRE ABDYLI ABDYL 10-May-43 6-Jul-99 Istog/Istok 1BAJRAMI YMRI AHMET 10-Aug-70 6-Jul-99 Shtime/Stimlje 1DJOKIC CEDOMIR STOJADIN 18-Jul-48 6-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1

MUTISI BAJRAM JUNUS 17-Oct-44 6-Jul-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

STANKOVIC NOVICA DIMITRIJE 10-Aug-51 6-Jul-99 Prizren/Prizren 1BERISHA AFRIM REXHEP 7-Jun-70 7-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 1IVIC VELIMIR PETAR 23-Sep-27 7-Jul-99 Pristina 2/3JEVRIC DARINKA 1-Jan-39 7-Jul-99 Skenderaj/Srbica 2/3KABASHI SALI TAFE 1-Jan-43 7-Jul-99 Suharek-Mohlan 1QESTAJ DERVISH OSË 1-Jan-80 7-Jul-99 Deqan - Junik 5RAKIC RADOVAN 1-Jan-39 7-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3UKINSHINI RAMADAN HYSEN 1-Jan-60 7-Jul-99 Decan/Decani 2/3ANDJELKOVIC DOBRIJA 1-Jan-54 8-Jul-99 2/3ASANI DAKA HASAN 9-Nov-47 8-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3

BYTYQI AGRON AHMET 7-Sep-76 8-Jul-99Kufiri Kos Shqi - Malishevë 2/3/5

BYTYQI MEHMET AHMET 17-Feb-78 8-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BYTYQI YLLI AHMET 20-Aug-74 8-Jul-99 Suharek-studenqan 2/3/5JOVANOVIC NEBOJSA STOJAN 8-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3/5PETROVIC MICO STRAHINJA 14-Nov-35 8-Jul-99 Prishtina/Pristina 1

PETROVIC RADMILAMAREVIC MILAN 27-Jul-39 8-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 1

PIRIC LJUBISA TRAJAN 26-May-73 8-Jul-99 Istog/Istok 2/3ZHERKA DRAGAN VOJIMIR 11-Aug-58 8-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3ZIVIC VOJIMIR LJUBOMIR 25-Jun-27 8-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3ARIFAJ QAZIM SHABAN 6-Sep-38 9-Jul-99 Istog/Istok 1IVANOVIC VELIZAR JOVAN 5-Apr-41 9-Jul-99 Prishtina/Pristina 1JACIMOVIC DRAGAN MILUTIN 20-Jul-62 9-Jul-99 Viti/Vitina 2/3KRASNIQI KOLE PREQ 1-Jun-34 9-Jul-99 Gllogovc/Glogovac 1FAZLIC MUHARREM DAUT 9-Jan-58 10-Jul-99 Prizren/Prizren 1PETROVIC TOMISLAV UROS 10-Sep-34 10-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1PLAVCI RIFAT SHABAN 1-Jan-40 10-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 1SIMONOVIC SINISA BRANKO 4-Mar-50 10-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3STOJANOVIC STANISA DIMITRIJE 11-Feb-71 10-Jul-99 Lipjan/Lipljan 1TALIC BORA 10-Jul-99 Prishtinë 2/3TALIC VERA 10-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3TOMANOVIC CASLAV ZIVOJIN 5-May-42 10-Jul-99 Decan/Decani 1

340

Page 341: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.TOMIC DRAGAN ZIVKO 27-Aug-75 10-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3

ZANI DJORDJE ZIVKO 2-Sep-43 10-Jul-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

MORINA RAMADAN NUHI 1-Jan-55 10-Jul-99Malësi e Vogël / Radošte 4/5

KRSTIC VILKA ANDRIJA 1-Jan-38 11-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3MARKOVIC ZORAN ANTE 22-May-61 11-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 1ZENELI YLBER TAHIR 13-Oct-77 11-Jul-99 Kline-Porteq 1DJUKANOVIC DRAGOMIR PETAR 24-Apr-27 12-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3DJUKANOVIC JOVICA DRAGOMIR 21-Nov-55 12-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3DJULDEREN MAKSUT AZIZ 24-May-54 12-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3JOVIC MIRKO STANOJKO 29-Jan-58 12-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 2/3MAZREKU BAJRAM QAZIM 25-Sep-50 12-Jul-99 Decan/Decani 2/3OSTOJIC VELJKO 12-Jul-99 Istog/Istok 2/3PETROVIC NAJDEN 1-Jan-27 12-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3RAKOCEVIC PETAR 1-Jan-69 12-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3RISTIC BRATISLAV BORIVOJE 28-Feb-52 12-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 1RISTIC NIKOLA AKSENTIJA 14-Jul-35 12-Jul-99 Lipjan / Lipljan 1SIMIC JOVAN TRAJAN 1-Jan-28 12-Jul-99 Strpce/Shterpce 1STOJANOVIC MILOS MIODRAG 1-Jan-48 12-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3STOLIC MICA DJORDJE 30-Jan-81 12-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1BERISHA MAKSUT GANI 17-Sep-81 13-Jul-99 Prizren/Prizren 1ISLAMI XHELIL HAMDI 3-May-71 13-Jul-99 Podujeve 5PANTOVIC MILEVA MILAN 4-May-28 13-Jul-99 Kline-Gllareve 1RISTIC SRBA SLAVKO 25-May-45 13-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1STOLIC SLOBODAN CEDOMIR 12-Nov-44 13-Jul-99 Shtime/Stimlje 1

THOMAS VOJISLAV VUKOJE 30-Apr-30 13-Jul-99Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 2/3/5

BERISHA RAMADAN DEME 1-Jan-47 14-Jul-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

DRAKULIC MLADEN 14-Jul-99 Peja/Pec 2/3ZUKAJ DZEMO TEFIK 18-Jan-53 14-Jul-99 Senik - Malishevë 2/3/5DRAKULOVIC RADIVOJE RADOS 20-Oct-32 15-Jul-99 Viti/Vitina 2/3HAXHIU SHPAND HAXHI 17-Aug-60 15-Jul-99 Peja/Pec 1PANTOVIC MILIC MILAN 7-May-24 15-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1PANTOVIC SLAVKA MIHAJLO 12-Oct-27 15-Jul-99 Suharek-Budakove 1PAVLOVIC MILOVAN SAVO 25-Apr-36 15-Jul-99 Decan/Decani 2/3PAVLOVIC RADOS MILOVAN 7-Jan-61 15-Jul-99 Obiliq/Obilic 2/3

POPOVIC DRAGAN NIKOLA 2-Feb-60 15-Jul-99Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 1

SADULA FARIDIN RASIM 5-Jun-31 15-Jul-99 Podujevo/Podujevo 1SKENDERI XHUMRET ABDI 22-Mar-68 15-Jul-99 Prizeren-Grejkoc 2/3/5VUJACIC MILOS DRAGUTIN 25-May-42 15-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3YMERI ALEKSANDAR MIHAILO 6-Feb-31 15-Jul-99 Skenderaj/Srbica 1

ZABUNOVIC KRUNA ILIC SERAFIM 10-Aug-31 15-Jul-99Vushtrri/Vucitrn - Mollas 2/3/5

DICIC DANIJELA NOVICA 22-Feb-75 16-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 1LAZIC BOZIDAR ILIJA 30-Dec-30 16-Jul-99 Prizren/Prizren 1LAZIC DUSICA ILIC MIHAJLO 18-Jun-31 16-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1MAKSIMOVIC CEDOMIR 16-Jul-99 2/3RADOJKOVIC VELIMIR SRETEN 26-Oct-47 16-Jul-99 Istog/Istok 2/3RISTIC PERA 14-Apr-05 16-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3SABIC DIMITRIJE MILAN 29-Sep-37 16-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3SIMONOVIC NENAD RADOVAN 27-Aug-54 16-Jul-99 Novoberde/Novo Brdo 2/3

341

Page 342: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SPALEVIC NEDELJKO 1-Jan-62 16-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3STOJANOVIC MILORAD PETKO 1-Jan-23 16-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 2/3

STOJANOVIC ZIVKA LJUBA 1-Jan-25 16-Jul-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

AZEMI KUJTIM ALI 3-Jun-85 17-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3BUSHATI JAHE SALI 1-Jan-72 17-Jul-99 Peja/Pec 1CIRKOVIC ZORKA 1-Jan-29 17-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3JACIC KOSTA STANKO 8-Apr-43 17-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3JOVANOVIC MOMCILO 1-Jan-66 17-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3KRASNIQI DURAK PAJAZIT 27-May-67 17-Jul-99 Malisheva/Malisevo 2/3/5KRASNIQI GANI PAJAZIT 1-Jan-62 17-Jul-99 Malishevë - Drenoc 5POPOVIC MIODRAG GOJKO 23-May-77 17-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1STEVIC ZLATKO LAZAR 14-Aug-67 17-Jul-99 Prishtina/Pristina 1

SUTIC DOSTANA KOSTIC MAGO 1-Jan-28 17-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1VASIC DRAGOLJUB VOJISLAV 7-Apr-32 17-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3CACA ABDULLAH OSMAN 11-Apr-50 18-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3CACA ABEDIN ABDULLAH 5-May-74 18-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3JANACKOVIC CIRILO MILAN 7-Jun-17 18-Jul-99 Shtime-Reqak 1KUKLECI ELEZ MUSHAK 15-Nov-29 18-Jul-99 Istog / Istok 1KUKLECI RAZE UKE 18-Jul-53 18-Jul-99 Istog/Istok 1RISTIC MILORAD 18-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3

SEFERI SHEFQET REXHEP 6-Mar-76 18-Jul-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

KADIRI MUSA QAZIM 1-Jan-38 18-Jul-99 Prizren - Rahovec 5DEJANOVIC ZIVKA 19-Jul-99 Kaqanik/Kacanik 2/3DIMIC SVETOMIR ILIJA 2-Jun-49 19-Jul-99 Obiliq/Obilic 1MORINA RAMADAN NUHI 26-May-55 19-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3PURIC STEFAN IVAN 28-Feb-64 19-Jul-99 Istog/Istok 1

MITIC JOVANKAJOVANOVIC NEDELJKO 1-Jan-39 20-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1

MITIC STANISLAV BOZIDAR 1-Jan-33 20-Jul-99 Prishtina/Pristina 1PUCKOVIC BOSILJKA BOZIDAR 24-Aug-33 20-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3RASHITI RAMADAN ARIF 1-Jan-40 20-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3

STEVANOVIC LJUBISAVKAKOSTIC CVETKO 27-Dec-36 20-Jul-99 2/3

STEVIC SMILJANA MILUTIN 7-Mar-29 20-Jul-99 Kline/Klina 2/3ANDJELKOVIC IVAN ZIVOJIN 14-Oct-73 21-Jul-99 1ANDJELKOVIC ZIVOJIN MITA 19-Jan-49 21-Jul-99 Strpce/Shterpce 1LINKOVIC VLASTIMIR 1-Jan-42 21-Jul-99 Shtime-Reqak 2/3/5MIKIC SVETOMIR NOVICA 27-Jan-63 21-Jul-99 Kline/Klina 1MLADENOVIC STANOJKO VESELIN 9-Aug-60 21-Jul-99 1TODOROVIC MARKO OBRAD 2-Jan-52 21-Jul-99 Kursumlija 1ZIVIC VLASTIMIR BOGDAN 11-Mar-43 21-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 1VRANESEVIC MLADENKA VOJMIR 8-Jun-66 22-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3ARSIC DRAGAN NEDELJKO 5-Jun-63 23-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 1BERISHA MUJE SEJDI 1-Jan-28 23-Jul-99 Skenderaj/Srbica 2/3BUNJAKU AGIM BISLIM 1-Jan-66 23-Jul-99 Vushtrri/Vucitrn 1BUNJAKU BISLIM BEHRAM 1-Jan-39 23-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1MARKOVIC Rada Nikola 23-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3MARKOVIC STOJADIN 23-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3PAUNOVIC JOVICA SLOBODAN 19-May-73 23-Jul-99 Prizren/Prizren 1STOJKOVIC MILORAD JOVAN 19-Feb-32 23-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3KEROLLI BASHKIM IDRIZ 21-Jan-71 24-Jul-99 Skenderaj / Srbica 1

342

Page 343: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

MURIC DERVIS MAHMUT 5-Mar-41 24-Jul-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

NIKOLIC RATKO 24-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3NURKOVIC HALIT JUSO 18-Feb-37 24-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 1PAVIC BORISLAV VOJIN 22-Apr-35 24-Jul-99 Peja/Pec 2/3STALETOVIC MARICA NIKOLA 27-Mar-31 24-Jul-99 Kline/Klina 2/3STALETOVIC MILAN RADOVAN 21-Jan-26 24-Jul-99 Shtime/Stimlje 2/3STANKOVIC DEJAN 24-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3ADZIC TOMISLAV DJIKAN 16-Oct-40 25-Jul-99 Prishtina/Pristina 1BASHOTA AZEM DAUT 3-Aug-42 25-Jul-99 Kline-Cerovik 5INDULIC AJRULLA 20-Nov-27 25-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3INDULIC FAHRIDIN AJRULLA 7-Mar-78 25-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC GORDANA LJUBISA 16-Dec-51 25-Jul-99 Viti/Vitina 2/3LILA JETON MAZLOM 25-Jul-53 25-Jul-99 Kline-Grabanice 1STANKOVIC DRAGINJA BLAGOJE 1-Jan-25 25-Jul-99 Prizren/Prizren 1BOGDANOVIC KRUNISLAV PETKO 14-Jan-30 26-Jul-99 Peja/Pec (Drinisht) 1MEDENICA BRANKO FILIP 27-Feb-42 26-Jul-99 Skenderaj/Srbica 1NIKOLIC DEJAN 26-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3PETROVIC DRAGANA 26-Jul-99 2/3STANCIC MILAN MIODRAG 20-Jun-45 26-Jul-99 Podujevo/Podujevo 2/3

TUFA BAJRAM XHEME 15-Jun-30 26-Jul-99Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 1

UJKIC XHEME BAJRAM 22-Sep-83 26-Jul-99Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 1

NIKOLIC DEJAN LJUBISA 17-Jan-67 27-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3PANCIC MILAN 1-Jan-45 27-Jul-99 Suhareka/Suva Reka 2/3RISTIC DOBRIVOJE 27-Jul-99 Ferizaj/Urosevac 2/3

RISTIC TOMISLAV 27-Jul-99Kamenice/Kosovska Kamenica 2/3

RISTIC VITOMIR TODOR 19-Apr-61 27-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3

KUQI SHPEND AVDYL 5-May-80 27-Jul-99Gjakova/Djakovica - Mejë 5

ANTIC ZLATKO BRANISLAV 8-Nov-63 28-Jul-99 Prizren/Prizren 1BERISHA NERIMANE ASLLAN 19-Aug-80 28-Jul-99 Peja/Pec 1KRASNIQI JASHAR SHERIF 10-Nov-47 28-Jul-99 Istog/Istok 2/3/5STANOJEVIC DEJAN ZIVORAD 7-Aug-75 28-Jul-99 Rrahovec/Orahovac 2/3STOLIQI AZEM RAME 1-Mar-53 28-Jul-99 Shtime/Stimlje 1STOLIQI HYSNI RIFAT 1-Jan-49 28-Jul-99 Gjakova/Djakovica 1

STOJANOVIC DRAGAN 29-Jul-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

ZEKOLLI VOJISLAV VASILIJE 12-Mar-41 29-Jul-99 Lipjan/Lipljan 2/3DAJIC RADOVAN TRAJKO 25-Sep-72 30-Jul-99 Gjakova/Djakovica 2/3JOVANOVIC GORAN LJUBOMIR 10-Dec-77 30-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3MAZREKU RAMIZ MALIQ 24-Jan-44 30-Jul-99 Prizeren-Mamush 5MITROVIC MIODRAG ILIJA 9-Nov-78 30-Jul-99 2/3PETKOVIC NEBOJSA SLOBODAN 26-Dec-58 30-Jul-99 Shtime/Stimlje 2/3STAJIC RADOMIR 30-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3ANTIC NEGOVAN 1-Jan-69 31-Jul-99 Gjilan/Gnjilane 2/3BAJRAMI SEFER BAHTIJAR 2-May-53 31-Jul-99 Prizren/Prizren 2/3ILIC NOVICA 1-Jan-64 31-Jul-99 Prishtina/Pristina 2/3

KRIVOKAPIC DALIBOR 31-Jul-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

HOTI ZYLE SELMAN 1-Jan-45 1-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 1KELMENDI MUHARREM BAJRAM 1-Jan-69 1-Aug-99 Lipjan/Lipljan 1

343

Page 344: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KELMENDI XHAFER HASAN 3-Jan-76 1-Aug-99 Peja/Pec (Paulan) 1

KUQI ALI ZEQIR 20-May-11 1-Aug-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

MILOSAVLJEVIC ZMAJKO 1-Aug-99 Peja/Pec 2/3NIKOLIC ZDRAVKO 1-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3

SHABANI HALIL LIPI 1-Jan-47 1-Aug-99PSII/33 PETROVO SELO 2/3

STEVIC SLAVISA TOMISLAV 21-Jan-62 1-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 1BUDIMIR RADE NIKOLA 1-Jan-40 2-Aug-99 Gllogovc/Glogovac 2/3MARKOVIC SLOBODAN 1-Jan-65 2-Aug-99 Peja/Pec 2/3MILENKOVIC MOMCILO 2-Aug-99 Obiliq/Obilic 2/3MILENKOVIC SVETOMIR MOMCILO 12-Mar-61 2-Aug-99 Gjakova/Djakovica 1RADAVIC BRANKO 2-Aug-99 Peja/Pec 2/3ZIVKOVIC TODOR RADMILO 12-Mar-49 2-Aug-99 Podujevo/Podujevo 2/3ARSIC DRAGOLJUB 5-Feb-58 3-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 2/3

LAZIC SRETEN PETAR 11-Feb-53 3-Aug-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

NIKOLIC TRAJANA 3-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3BOZDIC RADMILA MIHALJO 1-Jan-33 4-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 2/3FILIPOVIC RADE 4-Aug-99 KRD02-001B 2/3NIKOLIC STANOJE 4-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3PILIPOVIC RADE 4-Aug-99 Istog/Istok 2/3BEQA BISLIM 1-Jan-70 5-Aug-99 Ferizaj/Urosevac 2/3ARSIC STEVAN 1-Jan-63 7-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3CIVTELIC MILKA SVETOZAR 7-Aug-99 Vushtrri/Vucitrn 5COLAJ BARDHEC ZEF 14-May-46 7-Aug-99 Prishtine 2/3/5HAMITI BASHKIM HAZIR 3-Nov-62 7-Aug-99 Suharek-Mushtisht 2/3/5NIKOLIC DRAGAN 24-May-05 7-Aug-99 2/3ALJINOVIC KRASENKA DOMENIK 26-Mar-36 8-Aug-99 Prizren/Prizren 1SHALA REMZI SMAJL 1-Jan-69 8-Aug-99 Peje 5JELIC MARKO DRAGOMIR 30-Nov-68 9-Aug-99 Kline/Klina 1PETKOVIC DOBRILA DUSAN 9-Oct-43 9-Aug-99 Gjakova/Djakovica 1POPOVIC RATKO DRAGUTIN 27-May-42 9-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3QERRETI AJDIN HYSEN 21-Jan-59 9-Aug-99 Prizeren-Landovic 2/3/5

COROVIC MUHAMED AHMED 31-Aug-40 10-Aug-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllovc) 1

PEROVIC MIROSLAV 10-Aug-99 Prizeren-Tosuz 2/3/5POPOVIC PREDRAG JORDAN 23-Apr-59 10-Aug-99 Vushtrri/Vucitrn 1QERIMI SAMET RAHMAN 14-Apr-72 10-Aug-99 Gjakova/Djakovica 1

TASIC STOJAN 1-Oct-64 10-Aug-99Kamenice/Kosovska Kamenica 2/3

CVETANOVSKA LJILJANA 11-Aug-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

SOPI SOFIJE SALI 11-Aug-99 Gllogovc/Glogovac 273/5STANKOVIC TRAJKO ALEKSANDAR 5-Jul-44 11-Aug-99 Prishtina/Pristina 1VASIC DEJAN BRANISLAV 19-Oct-73 11-Aug-99 Lipjan/Lipljan 1VASOVIC ZORAN 1-Jan-73 11-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3LUSHI GYLTENE B 1-Jan-62 12-Aug-99 Peja/Pec 2/3/5MOJSILOVIC DRAGAN 12-Aug-99 Gjakova/Djakovica 2/3NESIC DJURKA TRIFUN 12-Apr-24 12-Aug-99 Prizeren-Lubizhd 2/3/5NESIC JEZDIMIR TOMO 10-Aug-23 12-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3TOPALLI ILIJA 12-Aug-99 Kaqanik/Kacanik 2/3ALEKSIJEVSKI TONI 1-Jan-72 13-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3GIGIC BOZIDAR STOJAN 4-Dec-36 13-Aug-99 Gjakova/Djakovica 1JOKSIMOVIC DEJAN 1-Jan-63 13-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3

344

Page 345: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LAZIC BOJAN 1-Jan-73 13-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3STANOJEVIC STANISLAV 13-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 2/3

VELIU STANISLAV 13-Aug-99Vushtrri/Vucitrn - Shuticë 2/3/

ALEKSIC BOJAN 1-Jan-80 14-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3DIMITRIJEVIC ZARKO 1-Jan-70 14-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3

ILIC LUKA 14-Aug-99Kamenice/Kosovska Kamenica 2/3

JOVANOVIC RANKO 14-Aug-99 Peja/Pec 2/3JOVANOVIC VELIMIR 14-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3KADRIJA BESART SELMAN 30-May-79 14-Aug-99 Decan/Decani 2/3STAKOVIC DRAGICA 1-Jan-19 14-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 2/3STANOJEVIC ZARKO 14-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3VRELLAKU PREDRAG SAVO 19-Feb-40 14-Aug-99 Vushtrri/Vucitrn 1ZIVKOVIC ILIJA ZIVOJIN 25-Jul-43 14-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3ANTIC VLAJKO DJORDJE 1-Jan-42 15-Aug-99 Viti/Vitina 2/3

JOKIC ZLATKO 1-Jan-52 16-Aug-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

STOJANOVIC STOJAN 16-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 2/3STOJKOVIC DRAGANA 16-Aug-99 Prizren/Prizren 2/3STOJKOVIC SRDJAN CEDOMIR 2-Nov-68 16-Aug-99 Lipjan/Lipljan 2/3STOJANOVIC BRANKICA 17-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 2/3STOJANOVIC TIHOMIR LJUBOMIR 2-Dec-65 17-Aug-99 Novoberde/Novo Brdo 1XHEKAJ SELIM 1-Jan-58 17-Aug-99 Podujevo/Podujevo 2/3BOJANIC MILOVAN RADULE 18-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DODEV ZARKO 1-Jan-74 18-Aug-99 Gjakova/Djakovica 2/3STOJANOVIC DEJAN 1-Jan-73 18-Aug-99 Istog/Istok 2/3SURDIC DRAGAN ALEKSANDAR 13-Feb-62 18-Aug-99 Prizeren-Zhur 2/3/5TOMIC IVO 18-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 2/3MAJSTOROVIC IVAN MILORAD 5-Sep-81 19-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 1

STEVANOVIC DRAGAN MILAN 13-Feb-58 19-Aug-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 1

CUCUREVIC DANICA 12-Jul-24 20-Aug-99 Prishtina/Pristina 2/3

MUSTAFA SHABAN AZEM 9-Feb-44 20-Aug-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Obrij-Skënd) 1

NEDELKJOVIC ZORAN ZIVOJIN 1-Dec-52 20-Aug-99 Istog/Istok 2/3PERIC DEJAN 1-Jan-61 20-Aug-99 Ferizaj/Urosevac 2/3

DENIC STOJAN TRAJKO 6-Jun-27 21-Aug-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

GJINAJ LUZ NUE 17-Sep-55 21-Aug-99 Peja/Pec (Dardani) 1SIMOVIC ALEKSANDAR STEVAN 1-Oct-69 21-Aug-99 Ferizaj/Urosevac 2/3AHMETI ZIZA HAMIT 5-May-57 22-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ANDJELKOVIC DEJAN 1-Jan-70 22-Aug-99 Suhareka/Suva Reka 2/3JOCIC SRDJAN VUKOJE 7-Jul-69 22-Aug-99 Peja/Pec 1STOJKOV ATANASIJE 1-Jan-37 22-Aug-99 Decan/Decani 2/3ANTIC SLOBODAN LAZAR 13-Nov-42 24-Aug-99 Gjilan/Gnjilane 1STEVANOVIC AVRAM 1-Jan-64 24-Aug-99 Suhareka/Suva Reka 2/3STEVANOVIC ZORAN AVRAM 3-Aug-64 24-Aug-99 Prizren/Prizren 1

DJURIC GORDANAJOVANOVIC NIKOLA 2-Jul-58 25-Aug-99 Pristhina 2/3

VOJIMIR NEBOJSA 1-Jan-58 25-Aug-99 Kaqanik/Kacanik 2/3BOKA FEHMI 1-Jan-55 26-Aug-99 5STOLIC GRADIMIR TIHOMIR 13-Mar-67 26-Aug-99 Prizren/Prizren 1BYTYQI BAJRAM DURMISH 1-Jan-70 27-Aug-99 Bellanice - Malishevë 5

345

Page 346: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.KRYSNIQI SEVDIJE RAME 1-Jan-74 27-Aug-99 5STOJKOVIC DRAGAN RADOMIR 8-Mar-51 27-Aug-99 Istog/Istok 2/3

MARTINOVIC NIKOLARISTIC RADOVAN 2-Feb-69 28-Aug-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Breznicë) 2/3/5

PETKOVIC GRADIMIR 29-Aug-99 Peja/Pec 2/3KADRIU ISLAM ISLAM 1-Dec-77 30-Aug-99 Prishtina 2/3POPOVIC MILORAD STANOJE 24-Mar-56 30-Aug-99 Prishtina/Pristina 1PIRKOVIC TOMISLAV TODOR 26-Oct-37 31-Aug-99 Rrahovec/Orahovac 1POPOVIC MILIVOJE 31-Aug-99 Gjakova/Djakovica 2/3

TAKIC ANA 1-Jan-93 31-Aug-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

TAKIC VESELIN 1-Jan-28 31-Aug-99 Ferizaj/Urosevac 2/3BERISHA SHEFQET MURTEZAN 1-Jan-53 1-Sep-99 Prizren/Prizren

CIZMOLI DJEMAJLJ 1-Jan-54 1-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

DJORDJEVIC DRAGOSLAV ILIJA 21-Oct-50 1-Sep-99 Kaqanik/Kacanik 1EKREM NEDZAT 1-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3

KADRIU LJUAN 1-Sep-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Qirez-Skend) 2/3/5

KAMBERI SAMI 19-Sep-49 1-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3MAKOLLI BAJRAM ABAZ 1-Jan-31 1-Sep-99 Prishtina/Pristina 1MIHAJLOVIC JELICA IGNJATIJE 24-Dec-12 1-Sep-99 Vushtrri/Vucitrn 1PATRNOGIC TIHOMIR UROS 4-Mar-14 1-Sep-99 Rrahovec/Orahovac 1

SADIKU NUSRET 11-Dec-70 1-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

STANOJEVIC MILADIJA 1-Sep-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5

TAHIRI BEKIM ZEQIRIJA 26-Apr-78 1-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 1

BATRONOCIC MIRKO 2-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3

GASHI MALUSH MUSLI 10-May-65 2-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 5

NACIC GORICA 2-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 2/3DJUKIC JOVANKA 3-Sep-99 Prishtina/Pristina 2/3DJUKIC STEVAN 1-Jan-36 3-Sep-99 Lipjan/Lipljan 2/3JOVANOVIC MILOS 1-Jan-50 3-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3MITIC MILOS SVETISLAV 1-Oct-28 3-Sep-99 Suhareka/Suva Reka 2/3ROZHAJAC RAMIZ ZEJNIL 4-Feb-51 3-Sep-99 Sjenica 1

CEKU FANI 1-Jan-50 4-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

RATKOCERI ABEDIN SHEMSI 1-Jan-56 4-Sep-99 AAR27-001B 2/3/5TRAJKOVIC SUZANA 1-Jan-70 4-Sep-99 Obiliq/Obilic 2/3

PECI BASHKIM TAHIR 1-Jan-71 5-Sep-99Mitrovice/Kosovska (Rudar i vogël) 2/3/5

DOJCINOVSKI TRAJCE 1-Jan-69 6-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3MAQKAJ SELVER BAJRAM 6-Sep-99 Suhareka/Suva RekaRISTIC VISESLAV RISTA 11-Mar-43 6-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 1VASIC NADEZDA MIHAJLO 12-Jul-08 6-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 1BILIBAN EKREM 1-Jan-70 7-Sep-99 Peja/Pec (7 Shtatori) 2/3/5GLIGORIJEVIC DRAGANA 7-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3GLIGORIJEVIC NIKOLA 1-Jan-96 7-Sep-99 Prishtina/Pristina 2/3

NOCI SOKOL HALIL 1-Jun-51 9-Sep-99

R-RE21-004BP R-RE15-001BP R-RE15-002BP 2/3

346

Page 347: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.VISAQI SADRI HAJDAR 30-May-70 9-Sep-99 Deqan - Beleg 5GOGIC DEJAN 1-Jan-57 10-Sep-99 Rrahovec/Orahovac 2/3JOVANOVIC DRAGAN 10-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3KRIVOKAPIC ARSENIJE DUSAN 15-Mar-29 13-Sep-99 Kaqanik/Kacanik 1LUTOLLI ISAK SHEFKI 21-Oct-71 13-Sep-99 Podujeve 5

ADEMI ZEJNULLAH F 1-Jan-39 15-Sep-99Vushtrri/Vucitrn - Zabergje 5

BATOLU OSMAN 1-Jan-60 15-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3CVETKOVIC DRAGAN 15-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3

GOJKOVIC RADE 19-Apr-05 15-Sep-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

JOVANOVIC RANKA 15-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 2/3JOVIC STOJADIN 1-Jan-36 15-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 2/3LUKIC PETAR 1-Jan-67 15-Sep-99 Podujevo/Podujevo 2/3LUKIC ZEKRIJA 1-Jan-73 15-Sep-99 Prishtina/Pristina 2/3SIMIC LJUBISA 1-Jan-57 15-Sep-99 Novoberde/Novo Brdo 2/3VELJKOVIC BANE 1-Jan-30 15-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3ILIC LAZAR KRSTA 15-Mar-22 18-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3FERIZI ENVER (HALIM) 1-Jan-59 19-Sep-99 Staritërg 5CUCUREVIC MILORAD JORDAN 22-May-15 20-Sep-99 Prizren/Prizren 1

PONIKAJ ARSIM RAMADAN 1-Jan-79 20-Sep-99Podujevo/Podujevo-Orllan 5

PRONAJ NAIM 20-Sep-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3CANOVIC SEFKET SALI 15-Feb-42 21-Sep-99 Prishtina/Pristina 1

BRAHIMI BISLIM K 1-Jan-66 22-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

GJAKA HAJRULLAH HALILI 1-Jan-32 22-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

HYSENI HALIT 1-Jan-54 22-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5HYSENI LUTFI 16-Apr-33 22-Sep-99 Shtime-Gaçkë 5

HYSENI SELATIN 1-Jan-62 22-Sep-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kaqanoll) 2/3/5

MANI MILAZIM 1-Jan-62 22-Sep-99Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5

MEHMETI IDRIZ 1-Jan-15 22-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5

MEHMETI RRAHIM 1-Jan-35 22-Sep-99Vushtrri/Vucitrn - Shalës 2/3/5

SHERAMETI MUSA 1-Jan-38 22-Sep-99Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5

SHERAMETI SHERAMETI 1-Jan-62 22-Sep-99Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5

SHEREMETI ASLLAN 1-Jan-28 22-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3SHYTI MUSTAFË (SHAQIR) 1-Jan-45 22-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5SKRIPAC VERA JEFTIC KOSTA 14-Oct-28 22-Sep-99 Prizren/Prizren 1CVETKOVIC DEJAN 23-Sep-99 Suhareka/Suva Reka 2/3SHEQERI GENTRIT DEMË 1-Jan-95 23-Sep-99 SXL01-002B-2 5RUSHITI MEXHIT IDRIZ 20-Jul-72 23-Sep-99 Mitrovicë / Mitrovica 4/5ALIU SELIM OSMAN 6-May-39 24-Sep-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3CVETKOVIC MILAN 24-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 23GASHI AGIM 1-Jan-73 24-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3/5HALILI HETEM RIZA 1-Jan-53 24-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3/5IDRIZI MUHAMET RR 1-Jan-37 24-Sep-99 Gjilan/Gnjilane 2/3/5KASTRATI ENVER 1-Jan-64 24-Sep-99 Gjakova/Djakovica 2/3/5MUSA YMER FERZI 1-Jan-75 24-Sep-99 Prishtina/Pristina 2/3

347

Page 348: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.FREE JAMES 7-Jan-66 25-Sep-99 Kaqanik/Kacanik 2/3

SUCKLING KENNETH 5-Oct-46 25-Sep-99

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Ura e Gjakut) 2/3/5

MALOKU KAJTAZ SYLE 18-Mar-26 26-Sep-99 Gullboc - Malishevë 5SHABANI BUJAR 19-Jan-85 27-Sep-99 Beqiq 2/3/5OSMANI SHAIP 1-Jan-73 28-Sep-99 Skenderaj/Srbica 2/3SAGDATI AHMET AZEM 16-Feb-49 28-Sep-99 Suhareka/Suva Reka 2/3STOJANOVIC MARKO STAJA 10-Mar-46 28-Sep-99 Prizren/Prizren 1ZIVKOVIC PAUN BOGDAN 26-Nov-47 28-Sep-99 Lipjan/Lipljan 1PROKSHI BETIM BEQIR 5-Sep-85 29-Sep-99 2/3MILETIC RADOJKO 1-Jan-27 30-Sep-99 2/3SLJIVIC MILAN SRETEN 12-Aug-20 30-Sep-99 2/3SLJIVIC OLGA DRAGUTIN 19-Oct-25 30-Sep-99 Prizren/Prizren 2/3STONEV ANGEL 1-Jan-63 30-Sep-99 Suhareka/Suva Reka 2/3TIMOTIJEVIC DEJAN 1-Jan-66 30-Sep-99 Peja/Pec 2/3JANKOVIC NEBOJSA RADOMIR 8-Jan-62 1-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3PIRIA BAJRAM DHMIO 1-Jan-50 1-Oct-99 Prishtina/Pristina 2/3PIRIA FARUZE 1-Jan-55 1-Oct-99 Istog/Istok 2/3PIRIA GJYLE BAJRAM 1-Jan-81 1-Oct-99 Istog/Istok 2/3RAMA ADEM BRAIM 1-Jan-69 1-Oct-99 Obiliq/Obilic 2/3RAMA ARIF BRAIM 1-Jan-77 1-Oct-99 Obiliq/Obilic 2/3/5RAMA SHEFKA LJAMI 1-Oct-39 1-Oct-99 Peja/Pec 2/3TAHIRI MILAIM 29-Mar-68 1-Oct-99 2/3MILOSAVLJEVIC VASILIJE KRSTO 14-Jan-53 2-Oct-99 Ferizaj/Urosevac 1TODOROVIC MILORMIR 1-Jan-63 4-Oct-99 Rrahovec/Orahovac 2/3ANDJELKOVIC GORAN 5-Oct-99 Prizren/Prizren 2/3DOJCINOVSKI GORAN 1-Jan-68 5-Oct-99 Kaqanik/Kacanik 2/3NIKOLIC JOVANKA 5-Oct-99 Prizren/Prizren 2/3BYTYQI HYSEN SABRI 13-May-49 6-Oct-99 Lipjan/Lipljan 2/3/5

IGIC SLADJANA 1-Jan-53 6-Oct-99Vushtrri/Vucitrn-Besnik 2/3/5

SALIHU AFRIM 1-Jan-61 6-Oct-99 Gjilan/Gnjilane 2/3

VUKMIROVIC MILOVAN MARKO 1-Jun-46 9-Oct-99Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

ZDRAVKOVIC ADRIANA 1-Jan-72 9-Oct-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

KARAQI GJERGJ DEDE 1-Jan-56 10-Oct-99 Akrashtice/Vushtrri 2/3/5MAVRIC MLADJAN STAJKO 5-Feb-64 12-Oct-99 Istog/Istok 2/3JOVANOVIC VIDOSAVA ALEKSANDAR 19-Feb-57 13-Oct-99 Prizren/Prizren 1

QIZMOLLI XHEMAJL MUHAREM 24-Jan-52 13-Oct-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

KRASNIQI SADAT 1-Jan-80 17-Oct-99 Prizren-Leskovci 2/3/5RRUSTEMI ARJETA 8-Nov-84 17-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3ZENA FEHMI 1-Jan-33 18-Oct-99 Lipjan/Lipljan 2/3SHISHKU MELDA 1-Jan-87 19-Oct-99 Gllogovc/Glogovac 2/3DANICIC MILORAD BUDIMIR 20-Apr-55 21-Oct-99 Skenderaj/Srbica 1FANDAJ ARBEN QAZIM 1-Jan-85 21-Oct-99 Prizeren-Vermice 5FONDAJ RAMADAN MEHDI 1-Jan-87 21-Oct-99 Malishevë - Damanek 5

GASHI FATMIR SYLEJMAN 21-Oct-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Skenderaj) 5

VESELI RADOS VUCINA 1-Mar-74 23-Oct-99Vushtrri/Vucitrn-Studime 1

REXHA BASHKIM 2-Feb-81 27-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3

348

Page 349: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.BALJOSEVIC BUDIMIR UROSH 23-Oct-44 29-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3DEDIC NEGOVAN VOJISLAV 15-Feb-67 29-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3DZEBO BORISLAV RAJKO 7-Apr-61 29-Oct-99 Gjakova/Djakovica 1JAKIC GORAN 1-Jan-76 29-Oct-99 Gjakova/Djakovica 2/3

MILENKOVIC STANISA VLADIMIR 24-Jul-53 29-Oct-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

MOJSIC ZVEZDAN ILIJA 20-May-73 29-Oct-99 Prizren/Prizren 2/3

OGAREVIC BOZIDAR DRAGUTIN 23-Sep-23 29-Oct-99 Prizren - FNH01-001B 1STOLIC GORAN RADISLAV 13-Jun-74 29-Oct-99 Prizren/Prizren 1PERIC DRAGAN 1-Apr-40 30-Oct-99 Prizren/Prizren 2/3

ALEKSANDROVIC RADOMIR OBRAD 26-Jun-64 1-Nov-99 Prizren/Prizren 2/3JOVANOVIC TOMISLAV VESELIN 17-Aug-55 1-Nov-99 Prizren/Prizren 1KPUZI SMAJL EMIN 10-Jul-55 1-Nov-99 Lipjan/Lipljan 1DUKIC ZORAN Mitar 7-Mar-48 2-Nov-99 Prizren/Prizren 2/3

HYSENI ASLLAN 1-Jan-52 2-Nov-99Vushtrri/Vucitrn - Studime 2/3/5

SYLA IDRIZ 24-Jul-54 4-Nov-99 Beqik 2/3/5AVDO ISTREF HALIT 23-May-57 6-Nov-99 Prizren/Prizren 2/3BEKOLLI ARBNOR 1-Jan-88 6-Nov-99 2/3SPAHIU HYSEN RAMADAN 20-Nov-83 9-Nov-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BUSATOVIC LJUBICA STEVAN 23-Jan-72 10-Nov-99 Prishtina/Pristina 2/3QUPI ARBIJANA 21-Sep-82 10-Nov-99 2/3GOJKOVIC DRAGAN GAVRILO 7-Sep-74 11-Nov-99 Gjakova/Djakovica 1SALIHU VALBONA 11-Dec-81 13-Nov-99 Shtime - Recak 2/3/5MILENKOVIC RAJKO ALEKSANDAR 10-Oct-54 14-Nov-99 Strpce/Shterpce 1ADEMI FERIZ 1-Jan-73 15-Nov-99 Prishtina/Pristina 2/3ZENELI AGRON 1-Jan-73 17-Nov-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5OSMANI MUSTAFA HASAN 7-May-57 18-Nov-99 Gjakovë / Djakovica 1BAJRAMI BAFTI BAJRAM 1-Jan-77 20-Nov-99 Prishtina/Pristina 1NICIC ZVONIMIR ZIVOJIN 28-Aug-60 24-Nov-99 Prizren/Prizren 1VELIQI BAHTIJE 27-Jun-83 24-Nov-99 Skenderaj/Srbica 2/3MLADENOVIC ZORAN MLADEN 4-Jul-70 25-Nov-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3ZEJNULLHU RAZA MURTEZI 25-Nov-37 26-Nov-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3KACIU BLERIM 1-Jan-79 27-Nov-99 Gjakova/Djakovica 2/3PACOLLI BESNIKE 1-Jan-87 27-Nov-99 Prishtina/Pristina 2/3PILIQI JETMIR 1-Jan-87 27-Nov-99 Prishtina/Pristina 2/3ARIFI MIRSAD 1-Jan-86 28-Nov-99 Prishtina/Pristina 2/3GASHI ZYMER 1-Jan-42 30-Nov-99 Peja/Pec (Paulan) 2/3HALIMI VALON 1-Jan-84 30-Nov-99 Rrahovec/Orahovac 2/3BERISHA AVDYL BAJRAM 1-Jan-52 1-Dec-99 Istog/Istok 1NIKOLLBIBAJ VALENTIN HAJDAR 13-Dec-47 1-Dec-99 Prizren/Prizren 2/3RAHMAN RAHMANI GJEMAJL 3-Mar-66 1-Dec-99 2/3HALIMI ISUF 1-Jan-83 3-Dec-99 Mitrovice -Vushtrri 2/3/5KADRIU HAKI HAZIR 1-Jan-47 5-Dec-99 Vushtrri/Vucitrn 2/3THAQI ARBRESHA 6-Jan-82 5-Dec-99 Decan/Decani 2/3MISINI MISIN AZIZ 5-Jul-29 6-Dec-99 Gllogovc/Glogovac 2/3RADUNOVIC SLAVOLJUB 17-Dec-99 Decan/Decani 2/3SHABANI FATMIRE 1-Jan-77 18-Dec-99 2/3SYLA LINDITA 10-May-83 20-Dec-99 2/3TASIC DJORDJE BLAGOJE 18-Nov-78 21-Dec-99 Decan/Decani 2/3

ANTOVIC VOJISLAV NOVICA 4-Jan-58 23-Dec-99Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

SHABANI MIMOZA 1-Jan-85 26-Dec-99 Prishtina/Pristina 2/3/5

349

Page 350: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LUKIC RADIVOJE ZORAN 21-Mar-69 27-Dec-99 Prizren/Prizren 1OLLURI B 1-Jan-48 27-Dec-99 Lipjan/Lipljan 2/3

MICUNOVIC MILIJA 28-Dec-99Zubin Potok/Zubin Potok 2/3

PASULI HUNAIDA 8-Jan-76 28-Dec-99 Peja/Pec 2/3SOGOJEVA BEKIM FEHMI 1-Dec-70 28-Dec-99 Skenderaj/Srbica 2/3

LATIFI BESIM LATIF 26-Mar-75 1-Jan-00Vushtrri/Vucitrn - Krasniqe EP 1

NIMANI SYLE FEKE 1-Jan-00Skernderaj (MPU 2000-56) 5

SHEQIRI EMRUSH RRAHMAN 1-Jan-00MPU-2000168) QD13-01B 5

SHEQIRI RRAHMAN HAFIZ 1-Jan-00Peja/Pec (MPU 2000-828) 5

JAHA MALIQ NUREDIN 13-Dec-34 4-Jan-00 Prishtinë / Pristina 4/5VRCELJ LJUBOMIR DUSAN 27-Apr-60 6-Jan-00 Gjilan/Gnjilane 2/3IVIC ZELJKO 1-Jan-63 7-Jan-00 Prishtina/Pristina 2/3POTOKU BESIME 1-Jan-86 12-Jan-00 Podujevo/Podujevo 2/3QALLAPEKU SHABAN XH 13-Jan-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5BEQIRI HASAN RIZAH 1-Jan-85 15-Jan-00 Shtime-Reqak 5KRASNIQI VALBONA MUHAXHERI 14-Jul-76 17-Jan-00 Gllogovc/Glogovac 2/3BAJRAMI BENISERE RAMADAN 1-Jan-79 28-Jan-00 Gjilan/Gnjilane 2/3NUHIU NEBI SHEFKI 18-Jan-47 2-Feb-00 Ferizaj/Urosevac 1CANHASI REMZIJE (BAJRAM) 1-Jan-38 3-Feb-00 Mitrovicë / Mitrovica 5MUSTAJBASIC JASMIN 1-Jan-63 3-Feb-00 Rrahovec/Orahovac 2/3VERALLKU REMZIJE 3-Feb-00 Gllogovc/Glogovac 2/3/5BIBIC IZET HASAN 14-Mar-62 14-Feb-00 Gjakova/Djakovica 1SAVIC DRAGUTIN BRANKO 18-May-60 18-Feb-00 Gjilan/Gnjilane 1RASIC MILORAD DJORDJE 26-Jan-57 19-Feb-00 Suharek-Greqec 1HOTI RAMADAN HALIM 10-Jun-55 24-Feb-00 Bradash / Bradaš 2/3/4/5ZYMBERI VIKTORIA 14-Nov-72 1-Mar-00 Peja/Pec (Kodranik) 2/3/5

PEHLIVANI EJOLLA 24-Mar-84 2-Mar-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rahovë) 5

IKIC HIVZO MAHMUT 25-Jan-55 4-Mar-00Mitrovice/Kosovska Motrovica (Selac) 1

REXHEPI IMER 1-Jan-57 6-Mar-00 Prizeren 2/3/5

MURGANIC DUSAN BLAGOJE 2-Jun-53 9-Mar-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Podujevë) 1

RUFATOVIC NIMETULA ISAK 21-Mar-71 14-Mar-00 Panorc - Malishevë 1LATIFI HAKI SHAQIR 1-Jan-50 25-Mar-00 Prishtina/Pristina 2/3LATIFI FETIM FEHMI 15-Oct-82 31-Mar-00 Skenderaj/Srbica 1

MEHMETI RAMIZ SHABAN 1-Jan-67 31-Mar-00Gjakova/Djakovica (Hajkobillë) 2/3

MEHMETI VALON RAMIZ 1-Jan-87 31-Mar-00 Skenderaj/Srbica 1SINANI ARIFE LATIF 1-Jan-26 5-Apr-00 Rrahovec/Orahovac 2/3KABASHI AVNI RRUSTEM 18-Apr-00 Prizren - Korisa 2/3/5REXHAJ FATMIR SHAIP 18-Apr-00 Prizren - Korisa 2/3/5

REXHJ BAJRAM 19-Apr-00Prizren/Prizren - Korisa 2/3/5

UKA MEHMET 19-Apr-00 Prizren - Korisa 2/3/5SHALA EXHELADIN 20-Apr-00 Malishevë - Banje 2/3/5HAZROLAI SABIT AZIZ 21-Apr-00 Malishevë - Banje 2/3

350

Page 351: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

DURICI BEQIR 24-Apr-00 Lipjan - Velikao Ribare 2/3/5DERDALLA HASAN 28-Apr-00 Gjakovë 2/3FETAHU XHEMË 28-Apr-00 Gjakovë 2/3/5RAMADANI HAZYR 28-Apr-00 Gjakovë 2/3/5SHALA AJMON 28-Apr-00 Gjakovë - 2/3/5KAJDOMQAJ QAZIM 29-Apr-00 Gjakovë 2/3RUKOVCI FLORIJE IBRAHIM 3-Apr-78 29-Apr-00 Skenderaj/Srbica 2/3

VASOVIC GËZIM SAMEDIN 1-Jan-77 29-Apr-00 Gjakovë (KRI02-001B) 5HEREQI HYRE 30-Apr-00 Gjakovë 2/3HEREQI TAFIL 30-Apr-00 Gjakova/Djakovica 2/3RRACI RIFAT 30-Apr-00 Gjakovë 2/3/5

SHERIFI ELISA ILEZ 2-Jan-75 1-May-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

DEDA AGIM 2-May-00 Gjakovë 2/3DEDA FEMIJE 2-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3DEDA TEKI 2-May-00 Gjakovë 2/3HAXHIA HAXHI 2-May-00 Gjakovë (Istog) 2/3/5DINAJ BESMIR 3-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3/5BEDRA BESNIK 8-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3HASI XHEVDET 8-May-00 Gjakovë 2/3/5KRASNIQI VLORA 8-May-00 Gjakovë 2/3/5MAZIKUM KAVAJA 8-May-00 Gjakovë 2/3/5

ORLATTI SHAHE HALIL 8-May-00Fushe Kosove/Kosovo Polje - Vregoli 2/3/5

OSMANI BEKIM 8-May-00 Skenderaj/Srbica 2/3OSMANI MUSA 8-May-00 Gjakovë 2/3/5OSMANI QAZIM 8-May-00 Gjakovë 2/3/5RIZA KURTI 8-May-00 Gjakovë 2/3/5BOSHNJAKU MEGZUN 9-May-00 Gjakovë 2/3/5DEDA DERVISH 9-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3DUSHI MEHDIR 9-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3GOJANI JAHJI 9-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3/5LUZHA ALBERT 9-May-00 Gjakovë 2/3NAZIM RAMIZ 9-May-00 Gjakovë 2/3RADIONEL MASAR 9-May-00 Gjakovë 2/3/5RADIONEL MITHAT 9-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3/5REXHA BURIM 1-Jan-80 9-May-00 Gjakovë 2/3/5THAQI NASER 9-May-00 Gjakovë 2/3/5UKSHINI ESTAT 9-May-00 Gjakovë 2/3/5ZEQIRI ARBNESHA 9-May-00 Gjakovë 2/3/5BERISHA KOL IBISH 10-May-50 10-May-00 Gjakova - Korenice 2/3BINAKAJ AJNE CEN 10-May-00 Gjakovë - Korenicë 2/3/5DEDAJ GJOK NIKOLL 10-May-00 Gjakova - Guska 2/3PALOKAJ MUS 10-May-00 Gjakovë (Korenica) 2/3/5HOXHA DESHMORIT SHUKRIL RAM 12-May-00 Gjakovë 2/3/5

AHMETI FERIDE BAJRAM 28-May-05 15-May-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3

AHMETI HUMRIE SMAJL 22-May-05 15-May-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3

DESHMORTI PETRIT 15-May-00 Gjakovë 2/3/5KOCI NEXHBEDEDIN 15-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3/5MACOLLI BESNIK 15-May-00 Prishtina 2/3/5UKAJ RYVE 15-May-00 Gjakovë 2/3/5

351

Page 352: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.UKIQI REGJED 15-May-00 Gjakovë 2/3/5VUKOVIC HAJDAR 15-May-00 Gjakovë 2/3/5VULA MAHMUT 15-May-00 Gjakovë 2/3/5MEHEMTI ZEJNEPE 16-May-00 Prishtina 2/3HYSENI EMIN 17-May-00 Prishtina 2/3GASHI SFET 23-May-00 Prishtina 2/3/5GASHI SHAIP 23-May-00 Prishtina 2/3/5MUSA SELMAN 24-May-00 Prishtina 2/3/5DILAS MILKA 25-May-00 Prishtina 2/3/5SELMAN BUSAKU 25-May-00 Prishtina 2/3/5

ISUFI (ALIA)LATIF (RRUSTEM) 26-May-00 Gjakova/Djakovica 2/3/5

MORINA EJUP ADEM 25-Jul-53 31-May-00 Kline-Sferk 1MIFTARI MUHAMET ALI 1-Jun-00 Gjakovë - Babaj Boks 2/3/5REGJEPI SHKURTE BINAKU 1-Jun-00 Gjakovë - Babaj Boks 2/3/5RRUSTEMI ALI 1-Jun-00 Gjakovë - Babaj Boks 2/3/5SADIKU BASHKIM 2-Jun-00 Kline 2/3/5HASAJ RAZIM 4-Jun-00 Kaqanik/Kacanik 2/3/5SIMIC STOJAN BLAGOJE 7-May-26 5-Jun-00 Rrahovec/Orahovac 1SIMIC VELIMIR STOJAN 4-Dec-56 5-Jun-00 Istog/Istok 1

AHMETAJ HAMDI ISUF 6-May-05 6-Jun-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3/5

AHMETAJ HYSNIJE BUJAR 25-May-05 6-Jun-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3/5

ALIAJ FILLORETA SHERIF 1-Jan-84 6-Jun-00Gjakova/Djakovica - Pacaj 2/3

ALIJAJ XHEVE ZENUN 1-Jan-18 6-Jun-00Gjakova/Djakovica - Pacaj 2/3

KUKAJ ALBAN BAFTI 7-Jun-05 6-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3KUKAJ FLORINDA SOKOL 16-Jun-05 6-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3KUKAJ LIMAN AVDI 6-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5VULIC RREZARTA BEKIM 6-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5XHAFERI SARANDA BEKIM 18-Jun-05 6-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5RAHMETAJ DESTAN RAMADAN 7-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5REXHAJ SHAQIR ASLLAN 7-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5SALIHU LUMNIE 7-Jun-00 Kaqanik - Dubrava 2/3/5ZEKOVIC KUKAJ 7-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5

AHMETAJ RRUSHE 21-May-05 8-Jun-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3

AHMETAJ SHEFKIE BRAHIM 2-May-05 8-Jun-00Prizren/Prizren (Korishë) 2/3/5

KUKAJ ARIFE ABAZ 10-May-05 8-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3AHMETAJ ARBEN 9-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3/5AHMETAJ IBRAHIM 9-Jun-00 Prizren/Prizren 2/3/5DOBREVA NERLYDE 9-Jun-00 Prishtina 2/3HYSENI GJYLE 9-Jun-00 Gjakovë - Dobros 2/3/5KUKAJ AGRON HALIT 8-Jun-05 9-Jun-00 Prizren - Korisa 2/3MALOTA MARK 9-Jun-00 Gjakovë - Zdrelo 2/3/5IDRIZI ISA 10-Jun-00 Prishtina 2/3QYGALLA ISLAM 10-Jun-00 Prishtina 2/3/5SHALJANI EDONA 25-Dec-84 11-Jun-00 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5KELJMENDI JAKUP 12-Jun-00 Prishtina 2/3MUSA FERZI 12-Jun-00 Prishtina 2/3/5BAJARAKTARI DAUT 13-Jun-00 Kline/Klina - Resnik 2/3/5BAJRAKTARI ISMAJL BAJRAM 27-Apr-34 13-Jun-00 Kline/Klina - Resnik 2/3/5

352

Page 353: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.LOXHA RAGIP 13-Jun-00 Prishtina 2/3SHAQIRI BAJRAM 13-Jun-00 Prishtina 2/3JAHIRI NAILE 14-Jun-00 Gjilan - Vrbica 2/3/5MIROCI MENTULAH 15-Jun-00 Deqan - Junik 2/3/5SHERIFI SHERIF (ISA) 1-Jan-75 15-Jun-00 Gjilan - Vrbica 2/3/5VELJKOVIC AVNI 15-Jun-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5VRCELJ HAMEZ 15-Jun-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5

MORINA AZEM 16-Jun-00Gllogovc - Staro Cikatovo 2/3/5

SABIC DIMITRI 16-Jun-00 Pristhina 2/3/5ELSHANI RAMADAN HALIM 19-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3HIMAJ ZELEIJE 19-Jun-00 Deqan - Locane 2/3/5MORINA BRAHIM 19-Jun-00 Pejë 2/3/5AVDULI BRAHIM 20-Jun-00 Skenderaj/Srbica 2/3BAJRAMI AUDULLAH 1-Jan-44 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5EJUPI ARTA 20-Jun-00 Skereraj - Cirez 2/3EJUPI ZENEL 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3ELSHANI BILALL MIFTAR 20-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3ELSHANI OSMAN XHEMALI 20-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3FAZLIU HAMIT 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5HASANI SMAJL 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3KADRIU ISMET 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5KADRIU NYSTRET 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5KEMSEDIN SHANI 20-Jun-00 Rahovec - Brestovac 5MILETIC PERSA VLADA 10-Feb-36 20-Jun-00 Prishtina/Pristina 1MILETIC VLADA NIKOLA 20-May-05 20-Jun-00 Leposaviq/Leposavic 1NEZIRI NAZIF 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5RAMADANI FATMIR 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5RAMADANI FERIZ 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5RAMADANI LAH 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SAMJLI HAJDAR 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SANDRIJA GANI 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SEJDIU NEXMJE 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SMAJLI ILAZ 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SMAJLI XHEMAJLI 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5ZELFIJE HALIL 20-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5

BERBATOVA ADEM 21-Jun-00Skenderaj/Srbica - Cirez 2/3/5

BYTIQI JUSUF 21-Jun-00 Prishtina 2/3ELSHANI BAJRAM XHEMALI 21-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3FERATI AZIZ 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3FERATI ISUF 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 5HALITI AJETC 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5HAMZA NYSTRET 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3HASANI HASAN 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5KABASH AVDI 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5MIFTARI MUSLI 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5MIFTARI SELIM 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5MIFTARI ZEQIR 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 5RAMA HQIPE 21-Jun-00 Prishtina 2/3RAMA MIRVET 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5ROSENTHAL LUDWIG 9-Sep-50 21-Jun-00 Gjakova/Djakovica 2/3SEFERI BESARTA 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SEJDIU NASER 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SELMANI HAMIT 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5

353

Page 354: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SELMANI MIRVETE 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SHAQIRI ARSIM 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5XHELI ASLAM 21-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5BERSIHA BEXHET HAKI 22-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA HAKI SAJD 22-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3/5

BERISHA SHABAN ALUSH 22-Jun-00Lipjan/Lipljan (Rahovec) 2/3/5

FAZLIU VESEL 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3FERIZI IDRIZ 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5FERIZI NAIM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5

FERIZI RRAHIM 22-Jun-00Skenderaj - Cirez HH01-001B 2/3/5

HAZIRI QERIM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 5HAZIRI SHERIF 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5IMERI IMER 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3JUSUFI HAJRIZ 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5JUSUFI VEZIRE 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5KABASHI SANIJE 22-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3/5MEHMETI ALI B 1-Jan-73 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5MEHMETI ESHREF 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3MEHMETI HABIB 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3MEHMETI SHERIF 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3MIFTARI LAM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3NEBIHU ILIR 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5NURA GANI 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5RAMA VULLNET 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5REXHEPI RRAHIM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SELIMI NASIF 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SESEJDIU NAZMI 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5SMAJLI HALIL 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5VERBOVCI ADEM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5VESELI ILAZ 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5VESELI UKE 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5ZYMERAJ QERIM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5ZYMERI QERIM 22-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5BERISHA HALIM AVDI 23-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA MIRADE SHABAN 23-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3KABASHI SHAIB SHAIT 23-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3/5RAMA IBISH 23-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3XHELADINI MUHAMET 23-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5XHELI NASER 23-Jun-00 Skenderaj - Cirez 2/3/5MARKOVIC TOMISLAV MIJAT 31-Jul-46 24-Jun-00 Prizren/Prizren 2/3BERISHA AZIZ PAJAZIT 26-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA FITIM MUSLI 26-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA KADRI AVDI 26-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA REXHEP MUHAMET 26-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3/5BERISHA MUHARREM IBRAHIM 27-Jun-00 Rrahovec - Brestovac 2/3BERISHA SKENDER HAMDI 27-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3/5BYTHQI HAJRUSH 27-Jun-00 Rahovec - Brestovac 2/3/5

HAJRIZI SOKOL 27-Jun-00Gllogovc - Donja Koretica 2/3

HYSENI BREXHET 27-Jun-00Gllogovc - Donja Koretica 2/3/5

HYSENI MYSLI 27-Jun-00Gllogovc - Donja Koretica 2/3

354

Page 355: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

RAMADANI DELI 27-Jun-00Gllogovc - Donja Koretica 2/3/5

GORANI ISEN 28-Jun-00 Gllogovc - Poklek 2/3/5HAXHIU ABBNESH 28-Jun-00 Gllogovc - Poklek 2/3/5SHABANAJ ARBNESHA 13-Aug-77 28-Jun-00 Prishtina/Pristina 2/3MISINI MET 29-Jun-00 Gllogovc - Poklek 2/3/5MUCOLLI MYRVETE 29-Jun-00 Gllogovc - Poklek 2/3/5SHALA BRAHIM 29-Jun-00 Gllogovc - Poklek 2/3/5REXHBOGAJ VETON NASER 4-Feb-97 1-Jul-00 Peja/Pec (Arbanë) 2/3/5BARTENSTEIN 5-May-71 2-Jul-00 2/3RAMA MULIQI 5-Jul-00 Prishtina 2/3/5VITOSEVIC ZIVIC 5-Jul-00 Prishtina 2/3/5DRAGAN ZIVIC 7-Jul-00 Prishtina 2/3/5

SVILAN ZAFIROVIC 7-Jul-00Prishtina (TCH01-001BP) 2/3/5

MLADEN MIRIC 8-Jul-00 Prishtina 2/3/5PAJAZITI XHEMILE 9-Jul-00 Prishtina 2/3/5KARACICA BESIM 12-Jul-00 Prishtina 2/3KARACICA ILIR 12-Jul-00 Pristhina 273/5PANXHA AZHELADIN 12-Jul-00 Deqan - Broliq 2/3/5KARACICA FADIL 13-Jul-00 Prishtina/Pristina 2/3/5HALITI FETIJE 19-Jul-00 Skenderaj - Vocnjak 2/3/5JETISHI SELIM 19-Jul-00 Skenderaj - Vocnjak 2/3/5KRASNIQI ZEJNULLAH 19-Jul-00 Skenderaj - Vocnjak 2/3/5TAHIR RAMADANI 19-Jul-00 Skenderaj - Vocnjak 2/3/5ZABUNOVIC HASHIM 20-Jul-00 Skenderaj - Rezala 2/3/5RAMA HAMIDE 21-Jul-00 Prishtina 2/3/5RAMA SUZANT 21-Jul-00 Prishtina 2/3/5RAMA XHEVET 21-Jul-00 Prishtina 2/3/5ELASHANI (OSMAN, Syle) SYLE 24-Jul-00 Suhareka - Sopina 2/3ELASHANI TAIP SHANI 24-Jul-00 Suhareka - Sopina 2/3

KASTRATIFADIL (OSMAN) 24-Jul-00 Skenderaj/Srbica 2/5

SALLATAKAJ ISAF 24-Jul-00 Suharekë - Sopina 2/3/5THAQI FERIZ 24-Jul-00 Skenderaj - Brocna 2/3/5DURAKU QAMIL 25-Jul-00 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ELASHANI VAHIDE 25-Jul-00 Suhareka - Sopina 2/3HAJDARI HAZIR 25-Jul-00 Skenderaj - Brocna 273/KAMBERI BAJRAM FAZLI 1-Dec-26 25-Jul-00 Gjakova/Djakovica 2/3MURSELI HAMDI 25-Jul-00 Skenderaj - Brocna 2/3/5THAQI BISLIM 25-Jul-00 Skenderaj - Brocna 2/3/5THAQI REXHE 25-Jul-00 Skenderaj - Brocna 2/3HALIAJ RUSHIT 26-Jul-00 Suhareka - Sopina 2/3/5BERISHA XHEMALI ABAZ 27-Jul-00 Rahovec - Brestovac 2/3ELSHANE SANIJE 27-Jul-00 Suharekaë - Rastane 2/3HOTI SEFER 27-Jul-00 Skenderaj - Marina 2/3/5KELMENDI PAJAZIT 27-Jul-00 Skenderaj - Marina 2/3/5

MEZIU HAJZER 19-Apr-05 27-Jul-00Skenderaj/Srbica (Marina) 2/3/5

MEZIU KAMER 22-Mar-05 27-Jul-00Skenderaj/Srbica (Marina) 2/3/5

MEZIU XHAVIT 16-May-05 27-Jul-00Skenderaj/Srbica (Marina) 2/3

BYTYQI LIMAN D 28-Jul-00 Rrahovec/Orahovac 2/3

355

Page 356: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ELASHANI FATIME 28-Jul-00 Suharekeë - Rastane 2KRASNIQI AGIM E 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI BASHKIM H 1-Jan-67 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3KRASNIQI IMER O 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI ILIR 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI LULZIM H 28-Jul-00 Gjakovë - Negrovce 2/3/5KRASNIQI MIHANE S 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI MUHAMET B 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI RAMIZ I 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI SALE H 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI SHABAT T 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI UKE S 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5KRASNIQI VAHIDE XH 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3KRASNIQI XHKLE SH 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5MORINA FEHMI M 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5MORINA MEHDI S 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5SHALA HALIT A 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5SHALA RAMADAN S 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5SHALA SHABAN XH 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5SOPI ELEZ M 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5THAQI FERAT SH 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5VEKIC TRIFUN TANASKO 8-Feb-26 28-Jul-00 Suhareka/Suva Reka 2/3XHIMSHITI SABIT 28-Jul-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5SELIMAJ KOSOVARJE 31-Jul-00 Suharekë - Grejkovce 2/3/5BEQIRAJ SYLE 1-Aug-00 Istog/Istok - Vrelo 2/3/5LAZIC NENAD CASLAV 24-May-79 1-Aug-00 Prishtina/Pristina 1MARAJ AHMET 1-Aug-00 Istog - Vrelo 2/3/5MAVRAJ HAKE 1-Aug-00 Istog/Istok - Vrelo 2/3MESHI AFRIM 1-Aug-00 Istog - Vrelo 2/3/5MESHI BASHKIM 1-Aug-00 Istog/Istok - Vrelo 2/3/5KUCI ARLINDA 2-Aug-00 Suharekë 2/3FERIZI BAHRI 3-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 2/3/5HALILI ALBERT TAIP 3-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 2/3/5HASIRI RAMADAN 3-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 5KUCI SHYQRIJE 3-Aug-00 Suharekë 2/3/5

MAKSUTAJ ILAZ 3-Aug-00Vushtrri (SZG04-001B) 2/3/5

SIJLA R. OSMAN 3-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 2/3/5SYLA IMER 3-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 2/3/5FEKA ZIMER SEFER 4-Aug-00 Vushtrri - Nedakovac 2/3/5ABDYLMEXHITI BEHAR SAMI 01.01.82 7-Aug-00 Prizren/Prizren 2/3/5ABDYLMEXHITI RAFET VAHIT 1-Jan-47 7-Aug-00 Prizren/Prizren 2/3/5ABDYLMEXHITI SAMI VAHIT 4-May-05 7-Aug-00 Prizren/Prizren 2/3/5ABDYLMEXHITI SHEFKI SAMI 1-Jan-78 7-Aug-00 Prizren/Prizren 2/3/5MAQKAJ FAZILE 7-Aug-00 Prizren 2/3/5MUJA NIJAZI 7-Aug-00 Prizren 2/3/5BULESHKAJ ZIZE 8-Aug-00 Istog/Istok 2/3HOXHOLLI ZAHIR XH. 1-Jan-50 8-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5LUKIC RADOSLAV (HARITON) 8-Aug-00 Prizren 2/3/5

SELLAJ SKENDER 8-Aug-00Suharekë - Samodraza 2/3/5

SHAIRI MULLA RAMUSH 8-Aug-00 Istog - Tomance 2/3/5SYLAJ ZENIJE 8-Aug-00 Istog/Istok - Tomance 2/3/5VISHAJ ENVIR HASSAN 8-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5

356

Page 357: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.VITAJA FATMIR S 1-Jan-67 8-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5BERISHA SELIM 9-Aug-00 Prizren 5CASHI (GASHI) RAM (RAME) 9-Aug-00 Pejë - Ljutoglava 2/3/5KARJNIQI RASIM 9-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5KELMENDI GANI (KERM) 9-Aug-00 Pejë - Ljutoglava 2/3/5AGUSHI ZYLFI 10-Aug-00 Viti/Vitina - Smira 2/3DEMIRI GETISH 10-Aug-00 Gjilan - Surlane 2/3/5ELSHANI SALIH 10-Aug-00 Prizren 2/3/5GASHI NEKI 10-Aug-00 Prizren 2/3HAXHI OSMONO 10-Aug-00 Istog - Kalicane 2/3/5KRASNIQI ISMAJL N 1-Jan-84 10-Aug-00 Prishtina - Makovac 5RAMADANI HYSIN 10-Aug-00 Prizren 2/3/5THAQI DUSHICA 10-Aug-00 Prizren/Prizren 2/3/5THAQI SHEFKI 10-Aug-00 Prizren 2/3/5UKAJ BEQIR 10-Aug-00 Istog/Istok - Kalicane 2/3/5XHEMAJLI BEJAN HESAT 01,01.37 10-Aug-00 Prizren 2/3/5ZIVKOVIC MEHAJ 10-Aug-00 Istog - Prigoda 2/3/5BUNIAKI ENVER 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3DOMOLI HESET 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5KASIQI NEX 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5KRASHNIQI SADRI H 1-Jan-14 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3KRASNIQI AZIZE 1-Jan-16 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5KUQI HAVE 11-Aug-00 Istog - Studenica 2/3KUQI SADRI 11-Aug-00 Istog - Studenica 2/3PEPAJ ARIF FAIK 11-Aug-00 Istog - Ljubozda 2/3/5PEPAJ ARIF 11-Aug-00 Istog/Istok - Ljubozda 2/3/5VELIU JETULLAH H 1-Jan-51 11-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5DELIU MUSTAF S 12-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5MILAZIME VEHBI 12-Aug-00 Gjilan (Mitrovice) 2/3SHABANI BAJRAM A 1-Jan-46 12-Aug-00 Pristhina - Makovac 2/3/5SHALLIPJANI TAFIL OSMANI 12-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5SIKIRAQA MEHMET 12-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5STANKOVIC GORAN ALEKSANDAR 17-Feb-81 12-Aug-00 Skenderaj/Srbica 2/3HASANI TAHIR 13-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5KRASNIQI SHABAN K 1-Jan-64 13-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3

SLAVKOVIC DOSTAMLADENOVIC ALEKSANDAR 13-Nov-27 13-Aug-00

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Tunel i Parë) 1

ZOGIJANI HAMID 1-Jan-01 13-Aug-00 Prishtina - Makovac 2/3/5

IBRAHIMI MUHAMET A 14-Aug-00Malishevë (Fushe Kosovë) 2/3

NEZIRI NASER V 14-Aug-00 Gjilan (Malishevë) 2/3/5SALIHU ADEM E 14-Aug-00 Gjilan (Malishevë) 2/3BACAJ EGREM 15-Aug-00 Suhareka/Suva Reka 2/3BACAJ RAIF 15-Aug-00 Suhareka/Suva Reka 2/3BACAJ TAHIR 15-Aug-00 Suhareka/Suva Reka 2/3

BEJTULLAHA IBRAHIM 15-Aug-00Suharekë - Studencane 5

BLLATA MURSEL 15-Aug-00 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5DIBRANE SHERIFE 15-Aug-00 Mitrovicë 2/3HALITI ZYMER 15-Aug-00 Mitrovicë 2/3

ISTREFI FEHMI 15-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

357

Page 358: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

KADRUIMUHADI (MUHEDIN) 15-Aug-00 Mitrovicë (Vushtrri) 2/3

OSMANI SKENDER 15-Aug-00 Mitrovicë 2/3RRUSTOLI ENVER 15-Aug-00 Mitrovicë (Vushtrri) 5SHALLCI AVDULLA 15-Aug-00 Mitrovicë 2/3

SHALLCI FAHREDIN 15-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SHALLCI HAMDI 15-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SYLA RRAHIM 15-Aug-00 Mitrovicë 2/3/5VESELI MUSA 15-Aug-00 Gjilan - Surlane 2/3/5

BLLATA MURSEL 15-Aug-00Vushtrri/Vucitrn - Martiraj UL. 2/3/5

BREZNICA FNU 16-Aug-00 Mitrovicë 2/3JASHARI HETEMI 16-Aug-00 Mitrovicë 2/3

JASHARI AJMONE 16-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

KUNOVICU NAMAN 16-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

KUNOVICU ZYLIJE 16-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

MIHANA ISUF 16-Aug-00 Mitrovice (Istog) 2/3/5PLLANA QAMIL (SABRI) 1-Jan-63 16-Aug-00 Mitrovicë (Vushtrri) 2/3/5REXHEPI FERIT 16-Aug-00 Mitrovicë 2/3RUSTEMI RIFAT 16-Aug-00 Mitrovicë 2/3/5UJKIC BEDRI 16-Aug-00 Mitrovicë 2/3/5

UKA NEBIH 16-Aug-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllove) 2/3/5

HOXHA BURIM 16-Aug-00 MitroviceDRAGAJ BARDHYL RIFAT 1-Jan-82 17-Aug-00 Skenderaj/Srbica 2/3FULAKA ALBERT 17-Aug-00 Rahovec - Opterusa 2/3HALILI QAZIM 17-Aug-00 Pristhtina 2/3/5JAKUPI BEKIR 17-Aug-00 Prishtina/Pristina 2/3TOMIC ZORAN STOJCE 24-Jul-70 18-Aug-00 Gllogovc/Glogovac 2/3HOTI HAZER 21-Aug-00 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5KRYEZIU IBRAHIM 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5MORIN SALIH 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5MORINA NESRET 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5MORINA RRUSTEM 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5SHALA ZYBER HAKI 13-Jun-83 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5THAQI SHAMI 21-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5

BRAHIMI ARSIM 22-Aug-00Shtime-Reqak (Vushtrri) 5

BYTYQI NYSRET 22-Aug-00 Gjakovë - Rogovo 2/3/5GASHI XHEMAIL 22-Aug-00 Rahovec - Nogavac 2/3GJAKA HAJZULLAH 22-Aug-00 Mitrovice (Vushtrri) 2/3/5HAJRIZI HYSEN 22-Aug-00 Mitrovice (Vushtrri) 2/3/5

HYSENI HAMIT 22-Aug-00Vushtrri/Vucitrn-Ashlan 2/3/5

IBRAHIMI HALIT 22-Aug-00 Vushtrri 2/3/5

KEPUSKA GENC (HYSEN) 22-Aug-00 Gjakovë 2/3/5KRASHNIKI LATIF 22-Aug-00 Prishtina - Grastica 2/3KRASNIQI ISA 22-Aug-00 Prishtina 2/3

358

Page 359: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.ZENUNAJ FATIME 22-Aug-00 Vushtrri 2/3/5MAKSUTI XHEMAL 23-Aug-00 Vushtrri - Slakovce 2/3/5ZOGAJ BESARTA SALIH 19-Apr-85 23-Aug-00 Suharek-Samadraxh 2/3/5LLUGALIU FELRIJE 24-Aug-00 Podujevo 2/3LYTA SHABAN 24-Aug-00 Gjakovë 2/3MUHAXHERI MAZALLOM SULEJMON 24-Aug-00 Gjakovë 2/3TETRICA BUJAR 24-Aug-00 Gjakovë 2/3/5AHMETAJ VJOLLCA 28-Aug-00 Skenderaj - Rezala 5AHMETI XUFE 28-Aug-00 Skenderaj - Rezala 2/3GASHI FERAT 28-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3/5GASHI IDRIZ 28-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3GASHI RAFIQE 28-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3GASHI SADRI 28-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3/5QAVOLLI ARLINDA QAZIM 28-Dec-82 28-Aug-00 Gjakova/Djakovica 2/3AHMETI RAMUSH 29-Aug-00 Skenderaj - Rezala 2/3DELIU BLEART 29-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3/5DELIU FAZLIL H 29-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3DELIU HAKI 29-Aug-00 Skenderaj/Srbica 2/3DELIU ISMET 29-Aug-00 Skenderaj - Rezallë 2/3KIQIMA OSMAN HAXHA 30-Aug-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5LEKU BEDRI 30-Aug-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5TOMOV HAMIT RAME 30-Aug-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5VELIKIC FATMIR 30-Aug-00 Skenderaj - Rezala 2/3/5VRELLAKU HATA 30-Aug-00 Gllogovc - Banjica 2/3/5

SHEHU JAKUP 31-Aug-00 Gllogovc - Dobrosevac 2/3/5VELIQI XHEMAIL 31-Aug-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5PLAKIQI ERMIN 7-Jan-80 1-Sep-00 Gjakova/Djakovica 2/3VATOVCI HAMZA 4-Sep-00 Skenderaj 2/3/5XHAFERI LUMNIJE 14-Dec-85 4-Sep-00 Prizren/Prizren 2/3GASHI NXENSI SHKELQIM 5-Sep-00 Gllogovc - Orlate 2/3/5KASTRATI ISLAM R 5-Sep-00 Gllogovc - Nekovce 2/3/5KELMENDI HAGJI DEM 5-Sep-00 Peja/Pec - Kosuric 2/3MECINI DIBRAN R 5-Sep-00 Skenderaj 2/3/5PRENIQI MERITA IMRI 20-Jan-83 5-Sep-00 Prizren/Prizren 2/3SPAHIU ARTON 5-Sep-00 Skenderaj 2/3/5SPAHIU ILAZ 5-Sep-00 Skenderaj 2/3/5ZOGAJ HILMI (ELMI) 5-Sep-00 Suharekë - Belanica 2/3/5ZYBERAJ THACI 5-Sep-00 Pejë - Kosuric 2/3/5CELAJ NEBIH T 6-Sep-00 Gllogovc - Nekovce 2/3/5CUBAJ ZAJADINAA 6-Sep-00 Prishtina 2/3/5FAZLIU VEZIVE 6-Sep-00 Prishtina 2/3/5FEJZULLAHU HAJRULLAH 6-Sep-00 Skenderaj/Srbica 2/3GASHI MEHMET I 6-Sep-00 Prishtina/Pristina 2/3/5IMERI SHAIP 6-Sep-00 Prishtina 2/3/5KASTRATI BRAHIM 6-Sep-00 Gllogovc - Nekovce 2/3/5KASTRATI FATMIR S 6-Sep-00 Gllogovc - Nekovce 2/3/5SEKIRACA ADEM 6-Sep-00 Prishtina 2/3/5SELPMI BAJRAM 6-Sep-00 Skenderaj 2/3/5SYLAJ AHMET M 6-Sep-00 Gllogovc - Negrovce 2/3/5

BALIU LUIZEM 7-Sep-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/5

MEHMETI SELVIJE 7-Sep-00 Prishtina 2/3TRAJKOVIC OBRAD BOGOLJUB 9-Apr-55 7-Sep-00 Peja/Pec 2/3

359

Page 360: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.VIRIJEVIC ALI 7-Sep-00 Istog - Begov Lukavac 2/3/5

FERATI ZYMER 8-Sep-00Gllogovac - Gladno Selo 2/3/5

KURSHUMLIU HAKI 8-Sep-00 Mitrovicë / Mitrovica 2/3MELONASI MARJAN ALEKSANDAR 3-Jul-76 8-Sep-00 Vushtrri/Vucitrn 1GASHI AZEM 9-Sep-00 Pristina - Suteska 2/3/5GASHI HAMDI 9-Sep-00 Pristhina - Mramor 2/3GASHI IBUSH 9-Sep-00 Prishtina - Mramor 2/3/5GASHI GAFUR 10-Sep-00 Prishtina - Businje 2/3/5GASHI METIJE 10-Sep-00 Prishtina - Mramor 2/3/5GASHI NAIM 10-Sep-00 Prishtina - Mramor 2/3GASHI XHEMAIL 10-Sep-00 Prishtina - Businje 2/3GASHI ZAHIR 10-Sep-00 Prishtina - Businje 2/3XHYLANI SHEHIDE 10-Sep-00 Prishtina 2/3/5ADEMI FATMIR NUREDIN 1-Jan-75 11-Sep-00 Gjilan/Gnjilane 2/3

AGUSHI GJYLE 11-Sep-00Prishtina/Pristina - Mramor 2/3/5

AHMETI SHYQYRI 11-Sep-00 Skenderaj - Radisevo 2/3/5GASHI HILMI 11-Sep-00 Prishtina - Businje 2/3KRASNIQI SADIK 15-May-37 11-Sep-00 Peja/Pec (Gllogovc) 2/3

SHILLOVA AFERDITA AGIM 1-Jan-85 11-Sep-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

TAHIRI MIRADIJE 11-Sep-00 Skenderaj - Radisevo 2/3/5

HOXHA ABEDIN 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

IMERI BASHKIM 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

LATIFI EMINE HAJRIZ 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3

LATIFI MIRADIJE HASHIM 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

OSMANI SHABAN 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

OSMANI XHAVIT 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

SHERAMET ELVANA 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5

SHERAMET IBADETE 12-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3BYTYQI FAHRIJE 13-Sep-00 Prishtina - Badovac 2/3HASANI BAJRAM AVDI 13-Sep-00 Skenderaj/Srbica 2/3/5

OSMANI NAZMI B 13-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5OSMANI NEXHIP (HAJZER) 1-Jan-44 13-Sep-00 Skenderaj/Srbica 2/3/5SULJEVIC ARIF 13-Sep-00 Prishtina - Badovac 2/3/5

BAJRA HYDRA HASAN 14-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3

KAJTAZI HAMIDE 14-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5MULAJ AZEM 14-Sep-00 Istog/Istok - Banja 2/3/5OSMANAJ ZYHER 14-Sep-00 Istog - Dubrava 2/3/5

SMAKA HALIME 14-Sep-00 Skenderaj - Kladernica 2/3/5DOBRA (GASHI) AFRIM 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/3

360

Page 361: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.DOBRA HAMDI 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/3/5DOBRA SMAJL 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/33GASHI JETON 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/3GASHI MILAZIM 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/3/5GASHI SMAJL 15-Sep-00 Skenderaj - Krusevac 2/3GASHI REFKI 18-Sep-00 Suharekë 2/3/5REXHAJ VESEL SMAJL 18-Sep-00 Peja/Pec - Jablanica 2/3/5SHALA (SHALAQ) AVDYL 19-Sep-00 Suharekë 2/3/3

BAJRAMAJ MUSTAFA 20-Sep-00Istog/Istok - Djurakovac 2/3

MEHMETI FERID 20-Sep-00 Podujevo - Burince 2/3/5ESATI SHABAN 21-Sep-00 Ferizaj - Pojatiste 2/3/5HALIMI JONUZ 21-Sep-00 Podujevo - Stedim 2/3/5KOCA ADEM H 21-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3KOCA SALIH 21-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3LACI NDEREC MUSE 21-Sep-00 Kline-Doberdol 2/3/5MALIQI BAJRAM 21-Sep-00 Ferizaj/Urosevac 2/3/5RRACI MURAT MEHMET 21-Sep-00 Kline-Kline - Duricic 2/3/5ADEMI FATIM 22-Sep-00 Ferizaj/Urosevac 2/3BEHLULI SEFEDIN 22-Sep-00 Prishtina/Pristina 2/3/5GRUDA FADIL RIZAH 22-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5HOTI ZEQIR 22-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5SPAHIU FLORIJE 22-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5

TAFAJ IBRAHIM 22-Sep-00 Suharekë - Greijkovce 2/3/5

TAFAJ ISMAIL 22-Sep-00 Suharekë - Greijkovce 2/3/5VELIU ABDULAH 22-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5VELIU HAJDAR 22-Sep-00 Skenderaj - Poljance 2/3/5BERISHA SHAHE 25-Sep-00 Peja/Pec (Cellapek) 2/3/5GASHI SINAN 25-Sep-00 Kline - Svrhe 2/3/5ISLAMI SABIT 25-Sep-00 Podujevo - Duz 2/3/5VELIU AVDYL 25-Sep-00 Podujevo - Duz 2/3/5ZECAJ MYRTEZ 25-Sep-00 Lipjan - Mirena 2/3ZENELI ELMIJE 25-Sep-00 Lipjan - Banjica 2/3ZENELI ZADE 25-Sep-00 Lipjan - Banjica 2/3/5

LLUGALIU SHEFKI 26-Sep-00Podujevo/Podujevo (Duz) 2/3

SEKIRACA KAJTAZ 26-Sep-00 Podujevo - Duz 2/3/5VOJVODIC ZORAN MILIJAN 17-Jun-62 26-Sep-00 Kline/Klina 1BYTYQI KAJAZ 5-Oct-00 Suharek-Semetisht 2/3/5BAFTIU HATIXHE RAMIZ 1-Jan-80 6-Oct-00 Lipjan/Lipljan 2/3

JASHARI MIHAN 6-Oct-00Podujevo - Donja Dubnica 2/3/5

JASHARI FANOL 6-Oct-00Podujevo - Donja Dubnica 2/3

JASHARI MIHAN 6-Oct-00Podujevo - Donja Dubnica 2/3

SAHITI ARIM 6-Oct-00 Podujevo - Stedim 2/3/5ISHMALI BEKIM 8-Oct-00 Fusheë Kosovë 2/3

ISHMALI GAFFUR 8-Oct-00Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

ISHMALI ISHMET 8-Oct-00Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

361

Page 362: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.SELMANI AGIM 11-Oct-00 Shtime - Crnoljevo 2/3/5SELMANI SELMAN 11-Oct-00 Shtime - Crnoljevo 2/3/5BYLYKBASHI NEHET 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5KUKAJ BESIM H 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3KUQICANI HAXHI V 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5MULAJ NAZIF S 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5MULAJ QAMILE 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5MUNISHI NUREDIN A 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5MUNSHI SINAN S 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5QALLAPEKU RRAHAM 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3/5SPAHIM VESEL O 13-Oct-00 Gllogovc - Trstenik 2/3HAZRI MUSLI 15-Oct-00 Prishtina - Kacikol 2/3/5SHABINI ALI 15-Oct-00 Prishtina - Kolic 2/3/5

SHABINI SHEFKI 15-Oct-00Prishtina/Pristina - Kolic 2/3/5

SHABINI ZYHRIE 15-Oct-00Prishtina/Pristina - Kolic 2/3/5

SHABINI FADIL 15-Oct-00Prishtina/Pristina - Kolic 2/3

MULLIQI AZEMINE 16-Oct-00 Sthime/Stimlje 2/3/5MULLIQI VALDETE 16-Oct-00 Sthime/Stimlje 2/3/5RAMA FATIME 16-Oct-00 Shtime 2/3/5HASANI FITIM 17-Oct-00 Mitrovice (Podujevo) 2/3/5

HASANI LUMTRURIJE 17-Oct-00Mitrovice (Qabër) (Podujevo) 2/3/5

HASANI FIFADIJE ? 17-Oct-00 Podujevo/Podujevo 2/3/5MASKUTI FIKNETE 17-Oct-00 Podujevo 2/3MASKUTI QUENDREJA 17-Oct-00 Podujevo/Podujevo 2/3/5MASKUTI RUKIJE 17-Oct-00 Podujevo/Podujevo 2/3/5MEHOLLI GANI 17-Oct-00 Podujevo 2/3/5SELMANI FADIL 17-Oct-00 Podujevo 2/3/5SELMANI REXH 17-Oct-00 Podujevo 2/3/5RANKOJEVIC RANKO 2-Jan-47 24-Oct-00 Gjilan/Gnjilane 2/3AZEMI FLORA EJUP 1-Jan-79 2-Nov-00 Prishtina/Pristina 2/3

SYLA ELIFE SELVER 24-May-85 10-Nov-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

MUSTAFA SANIJE 18-Nov-00Vushtrri/Vucitrn - Gjytezë 2/3/5

FERATI ISEN 15-Jun-56 23-Nov-00Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 2/3/5

NUKQI ALENA AVDYL 29-Sep-84 24-Nov-00 2/3

SADIKU SYLE AZIZ 1-Jan-38 7-Dec-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Zhabari U.) 1

STANKOVIC ZORAN MILOS 7-Feb-57 9-Dec-00 Prishtina/Pristina 1TAHIRI JETON ENVER 21-Jan-83 9-Dec-00 Prishtina/Pristina 2/3AHMETI ADEVIJE NEXHAT 1-Jan-70 25-Dec-00 Dragash/Gora 2/3

SINANI OSMAN 27-Dec-00Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Stan Tërg) 2/3/5

STAJONEVIC KRSTA BUDIMIR 1-Jan-01Prishtina(MPU 2001-1219) 2/3/5

STOJILJKOVIC STANIJA TRAJKO 1-Jan-27 1-Jul-01 Gjilan/Gnjilane 2/3HAJRA GAZMEND HAMËZ 4-Jan-89 21-Aug-01 Gllogovc/Glogovac 2/3/5HAJRA HAMËZ XHELADIN 22-Dec-53 21-Aug-01 Gllogoc - Arilat 5HAJRA MIMOZA HAMËZ 6-Jan-87 21-Aug-01 Skenderaj/Srbica 2/3/5HAJRA XHEVDET HAMËZ 16-Mar-79 21-Aug-01 Skenderaj/Srbica 2/3/5

362

Page 363: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca Godina rođenja Dat. događaja Mesto Izvor Inf.

HAJRIZI SHABAN 10-Jun-46 20-Sep-01Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

IBRAHIMI HAXHI M 1-Jan-66 20-Sep-01 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5THAQI TAFIL RAMADAN 1-Jan-43 15-Apr-03 Peja/Pec (Fierëz) 2/3/5

MILORAD GRUJIC RADOSAV 1-Jan-04

Kline-Ujmir (MPU 2004-000089) SHX01-001B 5

SEJDIU SEJDI AVDYL 1-Jan-98 15-Jan-04Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SALIHU SABRI ILAZ 1-Jan-61 13-Sep-04Kaqanik/Kacanik - Sllatinë (KRI10-001B) 2/3/5

ABDULLAH PLAVCI FETAH 1-Jan-06(MPU 2006-000018) YKA33-004BP 5

SHEMSI CEJ RIFAT 1-Jan-06Suharekë (MPU 2006-24) 5

ALUSHI NAZIM SALI 1-Jan-07MPU 2007- 000048 - KRI14-001B 5

AZEMI RRAHIM HYSEN 1-Jan-07MPU 2007- 000045 - KRI06-001B 5

DELIU HANIFE RRAHIM 1-Jan-07Skenderaj/Srbica (MPU 2007 -000061 2/3/5

KALLUDRA SHABAN BAHTIR (MPU 2007-000058) 1-Jan-07 MPU 2007-000058 5

KORAC MIOMIR FILIP 1-Jan-07Istog/Istok MUP 2007-000034 2/3

NOCI SEJDE JAKUP 1-Jan-07 Peja - (MPU 2007-62) 2/3/5

SPAHIU MALUSH ADEM 1-Jan-07Skenderaj/Srbica (MPU 2007 - 000050) 2/3/5

VATOVCI ARIFE SYLË 1-Jan-07

Mitrovice/Kosovska Mitrovica (MPU 2007 - 000055) 2/3/5

XHELADINI AJSHE JUSUF 1-Jan-07Prizeren-Lubizhd (MPU 2007 - 000054) 5

AHMETI HANIFEHANIFE DIBRAN 1-Jan-08

MPU 2008-000012 - TDU01-001B 5

BAJSELMANAJ ZOG BAJRAM 1-Jan-08MPU 2008-000014 - YMI16-002B 5

BEGIQI LULE SHEME 1-Jan-08MPU 2008-000011 - KRD05-003B 5

JANICIJEVIC TANJA MILIVOJE 1-Jan-08 (NO MPU NUMBER) 5

MAKSIMOVIC MIOMIR STOILKO 1-Jan-08Gjilan/Gnjilane (MPU 2008-000020) 2/3/5

OBRIJA IDRIZ SELMAN 1-Jan-08Ferizaj/Urosevac (NO MPU NUMBER) 2/3/5

ZHUBI HAZBIJE QAMIL 1-Jan-08Gjakova/Djakovica (MPU 2008 - 000003) 5

GASHI SYRJETA REXHEP 1-Jan-92 29-Mar-09 Kline-Sferk 5

ADEMI NEVZAT (LATIF) 30-Apr-69 11-May-09Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

363

Page 364: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

364

DOPUNSKI DOKUMENT BR. 4 Dopunski dokument br. 4 prikazuje registrovane žrtve gde je datum smrti ili nestanka nepoznat i nisam imao nikakvu pomoć da objasnim imena ili ostale detalje putem službenih izvora

Page 365: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

CIVILNE ŽRTVE RATA NA KOSOVU REGISTROVANIH POSLE DATUMA KADA SUUBIJENE ILI NESTALE(tekst označen crnim, ukazuje da su podaci obezbeđeni od NVO, tekst označen crvenim ukazuje da supodaci obezbeđeni od autora, a tekst označen plavim-nestala lica)

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.

ADEMI FADIC 11-Jan-80Mitrovicë/Kosovska Mitrovica 5

ADEMI HALIL OSMAN 1-Jan-45Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

ADEMI SHAHIN (MUHARREM) 1-Jan-44Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rashan) 5

ADEMI SHKËLQIM (SHAHIN) 1-Jan-79Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rashan) 5

AGAJ EGZON ESAT Deqan - Gramaqel 5AHMETAJ SHAHE 1-Jan-49 Istog/Istok 2/3/5

AHMETI JETON (SHEFQET) 1-Jan-88Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Gurakuq) 5

AHMETI LEOTRIM Skenderaj/Srbica 2/3

AHMETI VESEL (SINAN) 1-Jan-54Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

AJVAZI SHYQERI 30-Sep-62 Suhareka/Suva Reka 2/3/5ALI SEMILI 1-Jan-33 Gjilan/Gnjilane 2/3/5ALIAJ AVDUL BOBAJ 20-Jan-42 Peja/Pec 2/3/5ALIAJ BARDH 1-Jan-41 Peja/Pec 2/3/5ALIU GAZMEND A 5ALIU ILMI FAZLI 21-Jan-60 Mitrovice - Strofc 1ALIU RAMADAN 1-Jan-74 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5ALIU MUSTAFË A 5ALLAQI BEAJDIN MURTEZAN 7-Apr-63 Prizren / Prizren 1ANTIGONA DIBRANI 1-Jan-69 Skenderaj/Srbica 2/3/5

ARAZI BACHKIM 1-Dec-59Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

AUDILI FADMIR 1-Jan-81Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

AVDI BASRAM MMitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

AVDIU GEZIM J 1-Jan-39 Vushtrri - Beograd 5AVDIU BEKIM H 1-Jan-77 Vushtrri - Beograd 5AVDULLAHU BASHKIM AVDULLAH 1-Jan-77 2/3

AVDYLI ISTREF (SHAHIN) 1-Jan-40Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

AVDYLI ABEDIN ALI 1-Jan-74 2/3

AZEMI ADEM TEFIK 1-Jan-59Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

AZEMI XHEMË (RUSTEM) 1-Jan-72Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Aqarevë) 5

BACAJ KAMBER (ALUSH) 1-Jan-58Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BAJGORA AHMET J 1-Jan-66 Vushtrri 5BAJGORA SHEFKIJE J 1-Jan-61 Prishtinë në Spital 5BAJRAM MULIQI 1-Jan-39 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5

BAJRAMI RAGIP (RIFAT) 1-Jan-46Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Koshtovë) 5

BAJRAMI ZENDAL 1-Jan-67 Rrahovec/Orahovac 2/3/5BAKIC PAVLE PETAR 1-Oct-47 1BALAJ ISË HAJDIN Deqan - Decani 5BALIA QAMIL 1-Jan-74 Drenas/Gllogovc CIKATOV 2/3/5

365

Page 366: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.

BALINCA SHEMSI (FEJZULLAH) 1-Jan-65Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Vushtrri) 5

BARANI SINAN (KADRI) 1-Jan-27Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kline Epër) 5

BARDIQI AVDI K 1-Jan-37 Vushtrri/Vucitrn 5

BARISIC ALEKSANDAR Kline/Klina 2/3

BAZAJ SAMI 1-Jan-81Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Terrstenik) 5

BEGOLLI ISA (METE 1-Jan-57Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kaqanoll) 5

BEGOLLI MUSA (SELMAN) 1-Jan-65Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kaqanoll) 5

BEGOVIC JOVAN 2/3

BEGU ELEZ ELEZ 1-Jan-43Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BEGU SHEMË (FEHMI) 1-Jan-40Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Iliridë) 5

BEHRAMI SABRI 5

BEHRAMI REXHEP (SMAJL) 1-Jan-62Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BEKA SYLË (LAH) 1-Jan-25Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kuqicë) 5

BEQIRAJ ARBNORE SEFEDIN 1-Jan-90 Deqan - Kralan 2/3/5

BEQIRI ARSIM BRAHIM 1-Jan-74Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BEQIRI RRAHIM (BEQIR) 1-Jan-54Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Gushavc) 5

BERISHA SYLE 5BERISHA FATON B 1-Jan-81 2/3/5BERISHA AZEM SMAIL 17-May-50 5BERISHA GJERJANE HALILI 1-Jan-25 5BERISHA HTIXHE 1-Jan-58 Peja/Pec 2/3BERISHA SERVET (ILAS) 1-Jan-20 Prizeren-Leze 5BERISHA XHAVIT 1-Jan-29 Gjakova (Gijlane) 2/3/5

BERISHA AGRON SHERIF 1-Jan-76Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Akrashtice) 2/3/5

BERISHAJ FRAN PJETER 1-Jan-48 Istog/Istok 1BERSIHA ENVERBERSIHA CERKIN ADEM 1-Jan-64BERSIHA JETMIR MBILALL SINANI JAITE Suhareka (Mitrovicë) 2/3/5BILALLI MILAIM 1-Jan-71 Shtime-Reqak 2/3/5BILLOLI BILOLL 1-Jan-59 Prizren (Drenas/Gllogovc) 2/3/5BINAKU FATOS ISMET 1-Jan-75 Gjakova/Djakovica 2/3/5BIOVCANIN LJUBISAV STANOJE 23-May-50 Gjakova/Djakovica 1

BISLIMI HAJDIN (ISTREF) 1-Jan-46Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BLAGOJEVIC SRECKO UROS 17-Mar-40 Suhareka/Suva Reka 1BLLACA SKENDER BBOBI SHPETIM SAHIT 21-Jun-74 Pejë - Lubeniq 1BOJKAJ NEKË Deqan / Decani 2/3/5

BRAHIMI HALIT QAZIM 1-Jan-61Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

BRALINAJ RAGIP 1-Jan-57 Vushtrri (Suharekë) 2/3/5BRUTI HAMIDE REXHA 1-Jan-29 Peja/Pec(Kaqanik) 2/3/5BULAH VITALIJ GLEB 2-Jan-65 1

366

Page 367: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.BULIC MEHMET 1-Jan-72 Rrahovec/Orahovac 2/3BUZHALA ZIZË GEGE 1-Jan-18 Murg - Malishevë 5BYTYCI ADEM MEHMET 1-Jan-53 Lipjan/Lipljan 2/3BYTYCI ARIF Malishevë - Shkoze 2/3CACAJ KAMER TAFE Peja/Pec 2/3CALLAKI CALLAKI 9-Jan-68 Gjakova (Kaqanik) 2/3/5CASTRAT LABINO 1-Jan-85 Peja/Pec 2/3CEKAJ MUSTAFË XHEMAJL 1-Jan-58 Deqan - Ratish 5ÇERKINI BERISHA ADEM 1-Jan-64 5ÇERKINI SHABAN 1-Jan-97 Ferizaj/Urosevac 2/3/5CETINAJ SHAHE 1-Jan-08 Mitrovice (Pej'e Novo Selo) 2/3CITAKU HAXHI FAIK 1-Jan-82 5COLLAKU SEBAHATE (RAMADAN) 1-Jan-64 Kline/Klina 2/3/5CURRI BAJRAM 1-Jan-51 Kaqanik/Kacanik 2/3/5CVETKOVIC ZIVADIN Prishtina/Pristina 2/3DALIPPI RABIT Prizren (Gjilan - Lovce) 2/3DEDAJ SHABAN MUHARREM 1-Jan-51 Gjakova/Djakovica 2/3

DELIU TAFIL (IBISH) 1-Jan-71Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

DEMIRI ADEM M Suhareka (Mitrovicë) 2/3DERVISHAJ IBRAHIM YMER 15-Apr-66 Istog/Istok 1DERVISHDANA SHEH ZEWEL ABEDIH Gjakova/Djakovica 2/3DIBRANI BUKURIJE 1-Jan-76 Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 2/3/5DINAJ ASLLAN CANE 25-Nov-80 Gjakovë / Dakovica 1DJOKIC BOGOLJUB Ferizaj/Urosevac 2/3DJOKIC MIODRAG Podujevo/Podujevo 2/3DJURIC LJUBOMIRKA RADISAV 27-Oct-37 Istog/Istok 1DOBRAJ LANË METË Deqan - Gramaqel 5DOBRUNA GANI Zatriq - Malishevë 2/3/5DONCIC ILIJA GMITAR 2-Aug-64 Prishtina/Pristina 1DONCIC MILENA TRAJKO 12-Feb-35 Peja/Pec 1DOQI MIRADIJE SEJDI 1-Jan-39 Kline-Kerrnice 2/3/5DRAGOVIC DUSAN Peja/Pec 2/3DRAGOVIC MILOSAVKA Peja/Pec 27€3DUJAKA PETRIT ISA 1-Jan-61 Peja/Pec 2/3DURAKU XHEVAXHET 10-May-58 Rrahovec/Orahovac 2/3DURAKU EQAREM JEMIN 1-Aug-38 Rrahovec/Orahovac 2/3DURGUTI LUTVIJE 1-Jan-27 Rrahovec/Orahovac 2/3/5DURMSHI REMZI Prishtina (Mitrovicë) 5EJUPI DJEVDET 1-Jan-76 Skenderaj/Srbica 2/3ELEZI NEXHMUSH Q 6-Apr-79 Kaqanik 2/3/5ELEZI NEXHMUS Q 6-Apr-79 Kaqanik/KacanikEMINI VLLAZNIM FAIK Prizren/Prizren 2/3/5FEJZULLAHU QUAMIL 1-Jan-83 Vushtrri- Studime 2/3/5

FEKA HAZIR (SABRI) 1-Jan-71 Vushtrri/Vucitrn - Lumimadh 5FERAM ISTREF 1-Jan-64 Gjakova (Vushtrri) 2/3/5FERATI BAHRI IMER 1-Jan-78 Skenderaj/Srbica 2/3/5

FERATI MILAZIN 1-Jan-72Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Bare) 2/3

FERATI NYSRET (ABDYRRAHMAN) 1-Jan-38 Prizren/Prizren 2/3/5

FERATI RIFADIJE (FERAT) 1-Jan-54Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kutllovc) 5

FERIZI HILMI (HALIL) 1-Jan-47 Vushtrri/Vucitrn 5FERIZI LEUNORA (SHEMSI) 12-Mar-92 Skenderaj/Srbica 2/3/5FETAHI SALI 1-Jan-64 Lipjan/Lipljan 2/3FILIPOVIC PANTA KRSTA Rrahovec MPU 2007- 40 2/3

367

Page 368: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.FILIPOVIC ZVONIMIR Prizren/Prizren 2/3FROKAJ TUSH TUNE 29-Aug-61 Gjakovë / Dakovica 1FURUNOVIC NEBOJSA Rrahovec/Orahovac 2/3GASHI MEHMETGASHI ADEM 5GASHI AISHI 1-Jan-55 Pejë/Pec 2/3/5GASHI EMIN 1-Jan-40 Lipjan/Lipljan (Pejë) 2/3/5GASHI HASAM 1-Jan-29 Suhareka (Drenas/Gllogov 2/3GASHI HAXHI 1-Jan-68 Suhareka / Suva Reka 2/3/5GASHI JOSHAR 1-Jan-53 Peja/Pec (Qyshk) 2/3/5GASHI QERIME SHABAN 30-Jul-57 Suharekë-Leshan 5GASHI ROBERT Peja/Pec (Bucan) 2/3GASHI SAFIJE HAJDAR 10-Jan-17 Prishtina/Pristina 2/3/5GASHI SEADE SMAIL 31-May-05 Istog/Istok 2/3/5GASHI SHABAN AJDIN 1-Jan-10 Pudojevë / Podujevo 1GASHI SHAHE 1-Jan-08 Malishevë - Pllaqicë 2/3/5GASHI ZYLFIJE 1-Jan-81 Istog/Istok (Lipjan) 2/3GASHI HALIL MUHAMET 1-Jan-72 Rrahovec/OrahovacGECAJ LIMAN DESTAN 30-Oct-65 Malisheva/Malisevo 1GEGA FETAHR 1-Jan-64 Suhareka (Studenqan) 2/3

GERKINAJ ISMET 1-Jan-65 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj UL 2/3/5GIGOLLI GZIM 1-Jan-78 Peja/Pec 2/3GIGOLLI SELMAN 1-Jan-74 Istog/Istok (Prizren) 2/3GIGOLLI SHEFQET 1-Jan-80 Prizren/Prizren 2/3GIGOLLI YLBER QERIM 9-Dec-82 Prizren/Prizren 2/3GJAFA MERITON 1-Jan-74 Prizren/Prizren 2/3

GJAKOLA SADRI 1-Jan-75Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

GJIKOKAJ SELMON SHABAN Deqan / Decani 5GJYSHINCA MUHAMET (MAHMUT) 1-Jan-49 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5GORANI HAZBIE AVDULLA 20-Apr-40 Gjakovë / Dakovica 1

GRABANICA SKENDERMitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

GUBETINI IDRIZ 1-Jan-65 5GURI SYLEJMAN IMER 1-Jan-57 Kaqanik/Kacanik 5HABIB RASMUSHI 1-Jan-09 Kline/Klina 2/3HABIBAJ ZELIHE Gjilan (Mitrovicë) 2/3

HADEMI HAJZER FERAD 1-Jan-67Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

HADEMI XHEVAT 1-Feb-42Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

HAJDARI BAHRIJE ARIF 1-Jan-53Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

HAJDARI ENVER REXHEP 23-Nov-77 Suhareka/Suva Reka 2/3/5HAJDARI XHAFER (AZEM) 1-Jan-45 Prizren/Prizren 2/3/5

HAJDARI XHEVAT (RRUSTEM) 1-Jan-93Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Bistricë) 5

HAJDINI HAJDIN (OSMAN) 1-Jan-26 Prishtina/Pristina 2/3/5HAJDINI PRAHIM 1-Jan-55 Mitrovicë 2/3

HAJDINI SELVET (TAHIR) 1-Jan-80Mitrovice/Kosovska Mitrovica 273/5

HAJRA MURSEL (REXHEP) 1-Jan-32 Gllogoc - Arilat 5HAJRA BAJRAM H. Prishtina/Pristina 2/3HAJRIZI ILIJAN (AGIM) 1-Jan-87 Shtime/Stimlje 2/3/5

HAJRIZI RUSTEMMitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

368

Page 369: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.HAJRULLAH FAHRI 7-Dec-66 Gllogovc (Rahovec) 2/3HAJZERI SEFEDIN (SEJDI) 1-Jan-68 5

HAJZERI SEJDI DUL 1-Jan-20Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Tavnik) 2/3/5

HALILI BEKIM H 1979,HALILI ARDITA HILMI 1-Jan-78 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5HALILI BLERIM 1-Jan-82 Decan (Gjilan) 2/3/5HALIMI HAMIT A 1-Jan-39 Ferizaj/Urosevac 2/3/5HASANAJ HAMZA MUSE 20-Mar-57 Gjakovë / Djakovica 1

HASANI BEDRIMitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

HASANI ELISABETA (ISA) 11.05.1994Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

HASANI FAZLI (HAMËZ) 1-Jan-49Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

HASANI HAJREDIN (SHABAN) 1-Jan-75Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Qabër) 5

HASANI HALILI (HASAN) 1-Jan-11Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

HASANI HASAN Obiliq/Obilic 2/3HASANI KADA 1-Jan-40 Gjakova (Vushtrri) 2/3/5HASANI RRUSTEM (HALIL) 16-Nov-19 Podujevo/Podujevo 2/3/5HASANI FEHMI RR 1950,HASIC MURAT ISLAM 10-Jun-18 Pejë / Pec 1HASIRI RAMADAN Peja/Pec (7 Shtatori) 2/3HAXHA ABEDIN IMER 1-Jan-59 Peja/Pec 2/3/5HAXHA ELVANE SHEREMET 1-Jan-90 Vushtrri/Vucitrn -Studime 5

HAXHA IBADETE (SHEREMET) 1-Jan-78Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

HAXHIMEHMETI AVDULLAH ZYMBER 1-Jan-54 Peja/Pec (Drilon i M.) 2/3/5HAXHIU FAZLI ALI 1-Jan-05 Peja/Pec 273/5HAXUNI SABRI 1-Jan-59 Vushtri (Studime) 2/3/5HAZIRI MUHACEN 14-Feb-37 Vushtrri/Vucitrn (Mitrovicë) 2/3/5

HAZIRI MUHARREM 1-Jan-40Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

HAZIRI NAZMIJE (HASAN) 1-Jan-39Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Cernushë) 5

HAZIRI QAMILE 1-Jan-44 Mitrovice (Gjilan) 2/3/5HAZIRI QUAZIRI 1-Jan-36 Gjilan/Gnjilane 2/3/5HAZIRI RAMADAN (CENË) 1-Jan-25 Vushtrri/Vucitrn 5HAZROLLAJ SABIT AZIZ 5-Jan-81 Peja/Pec 2/3HETA AZIZ 1-Jan-79 Prishtina (Gllogovc) 2/3HODAI BUKARIF Gjakova/Djakovica 2/3HORUNI FATMIR 1-Jan-66 Rrahovec (Kaqanik) 2/3/5HOTI FETIM 28-Feb-73 Prishtina (Rahovec) 2/3HOTI SINAN HAXHI 1-Jan-70 Rahovec / Orahovac 1HOTI ZENILLA ADEN 2-Sep-44 Rrahovec/Orahovac 2/2HOXHA IZLJAM 1-Jun-59 Malishevë - Bellanice 2/3/5HOXHA JONUZ 1-Jan-44 Malishevë - Bellanice 2/3HOXHAXHIKU GYLTENE 1-Jan-52 Istog/Istok 2/3/5HYSEINI AJSHE 1-Jan-35 Peja/Pec (Gjilan) 2/3HYSEINI ARIFE 1-Jan-57 Gjilan/Gnjilane 2/3HYSEINI FAZIL 1-Jan-60 Gjilan/Gnjilane 2/3HYSEINI HYSEN 1-Jan-33 Gjilan/Gnjilane 2/3HYSEINI MERVE 1-Jan-72 Gjilan/Gnjilane 2/3HYSEN ALI 1-Jan-79 Gjilan (Vushtrri) 2/3

369

Page 370: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.HYSEN QASIM HYSENI 1-Jan-74 Vushtrri/Vucitrn 2/3HYSENAJ NAZIM 1-Jan-92 Suharek-Reqan 5HYSENI ILAZ BALI 1-Jan-17 Vushtrri/Vucitrn 5HYSENI BAJRAM (SHERIF) 1-Jan-51 Prishtina/Pristina 2/3/5HYSENI BASTRI 1-Jan-59 Peja/Pec (Vushtrri) 2/3/5HYSENI BEQIR 1-Jan-74 Vushtrri/Vucitrn - Balinc 2/3/5HYSENI HIDAJETE HAJZER 1-Jan-66 Vushtrri / Vucitrn 2/3/5HYSENI SADIK (MURAT) 1-Jan-51 Peja/Pec 2/3/5

HYSENI XHEMAJL (ABIT) 1-Jan-41 Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3/5IBERDEMAJ SABAN 1-Jan-28 Peja/Pec (Kelmend) 2/3IBERDEMAJ SHAJL 1-Jan-29 Peja/Pec 2/3IBISHI SYLEUMAN 1-Jan-27 Vushtrri (Gjilan) 2/3IBRAHIMI MURSEL (DAN) 13.11.1935 Gjilan/Gnjilane 2/3/5IDRIZI MITAZIM 1-Jan-34 Gjakova (Gjilan) 2/3IMERAJ ABDIL 1-Jan-33 Prizren (Istog) 2/3IMERAJ DRUSTEM 1-Jan-29 Istog/Istok 2/3IMERAJ MEXHDET 1-Jan-64 Gllogovc (Istog) 2/3IMERI RIFAT (BRAHIM) 1-Jan-45 Shtime-Reqak 5

IMERI SALË (HARADIN) 1-Jan-34Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

ISENI YMER BAJRAM 4-Jul-75 Rahovec / Orahovac 1ISLAMI FAIK MURSEL 1-Jan-52 Gjakova/Djakovica 2/3/5ISMAILI MEMED SEJDI 2-Feb-80 Mitrovicë (Vitina) 2/3ISMAILI SELAMI HAMIT 25-Mar-66 Fushe Kosove (Vitina) 2/3ISMAJLI FADIL MUSLI 1-Jan-61 Rrahovec/Orahovac 2/3/5ISTREFI FAZILLE Mitrovicë (Vaganica) 2/3ISTREFI RAMADAN (BAJRAM) 1-Jan-39 Skenderaj/Srbica 2/3/5

ISTREFI VESEL (ILAZ) 1-Jan-44Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

ISUFAJ LULËZIM SELIM 1-Jan-75 Deqan 5ISUFI FAZLI H 1-Jan-84 Vushtrri/Vucitrn - Qyqavicë 5ISUFI FITIM 1-Jan-77 Mitrovice - Strofc (Gjilan) 2/3/5ISUFI RUZHDI (KADRI) 21-Apr-70 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5

ISUFI XHEMAJL 1-Jan-50Podujevo/Podujevo-Dumnice 5

JAHA IDRIS 1-Jan-71 Gjakova/Djakovica 2/3JAHA ISA A 1-Jan-51 5JANUZI SABEDIN (SHERIF) 1-Jan-78 Vushtrri/Vucitrn - Sumë 5JASHARI ARSIM 1-Jan-71 5JASHARI AGIMJASHARI HAJRIJE (MUSLI) 1-Jan-52 Skenderaj/Srbica 2/3/5

JASHARI JONUZ (NAZIF) 1-Jan-68 Vushtrri/Vucitrn - Shishman 5

JASHARI MIHANMitrovice/Kosovska Mitrovica (Prekaz) 5

JASHARI SHERIFE (SYMER) 1-Jan-84Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Prekaz) 5

JASHARI SOFIJE 1-Jan-57Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Lubavec) 5

JASHARI HAMEZ (SHABAN) 1-Jan-51 Peja/Pec (Llabian) 5

JASHARI AFETE (HAMZE) 1-Jan-81Mitrovie/Kosovska Mitrovica (Prekaz) 5

JASHARI HIDAJETE (RIFAT) 1-Jan-80 5JEFTIC GOJKO Liozic "Rrete" - Malishevë 5

JORDANOVIC DJORDJEMitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

370

Page 371: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.JOVIC TIHOMIR 1-Jan-52 Prizren/Prizren 2/3JUPAJ NEHAT S 1-Dec-75 Prishtina (Rahovec) 2/3JUPAJ RUZHDI 1-Mar-74 Rahovec 2/3/5JUSUFI EKREM K 1-Jan-82 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5JUSUFI RABIJE (SHYQYRI) 1-Jan-53 Vushtrri/Vucitrn - Pantine 5KABASHAJ RAMIZ 1-Oct-69 Skenderaj (Gjakovë) 2/3KAHRAMANI MUST 1-Jan-82 Mitrovice (Gllogovc) 2/3/5KAJDOMCAJ AUDUSH 1-Jan-83 Prizren 2/3/5KAJDOMQAJ RAZE SELIM 1-Jan-24 Rrahovec/Orahovac 5KAJTAZI ILMI (JASHAR) 1-Jan-62 Istog/Istok 2/3/5KALLUDRA SHAIP (EMIN) 10-Nov-52 KRI07 - 001B 5

KALLUDRA SYLEJMAN (MIFTAR) 15-Apr-41Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Pirc) 5

KALLUDRA ZYLFIE B 1-Jan-32 Vushtrri/Vucitrn 5KAMBERI HIDË AJET 1-Jan-45 Peja/Pec (Jashanic) 2/3/5KASTRATI SHBEJTIM 1-Jan-86 Malishevë-Turjake 2/3/5KAYDOMCAY AFRIM 1-Jan-81 Rrahovec (Prizren) 2/3/5KELMENDI SAMI (NAZIF) 1-Jan-68 Peja/Pec (Kodranik) 2/3/5KELMENDI SHANI Peja/Pec (Paulan) 2/3/5KELMINDI BESIM 1-Jan-63 Peja/Pec 2/3KLASNJA LATINKA SIMO 1-Jan-28 1KOKOLLARI MIDA Prizren/Prizren 2/3KOKOLLARI RAMIS 10-May-55 Suharekë-Savrove 2/3/5KOSTIQ DEJAN 01.01.1977 Rrahovec/Orahovac 2/3KOVAQEVIQ DRAGI Prishtina/Pristina 2/3/5KRASNIQI AZIZ 1916,KRASNIQI FATMIR T 1-Jan-69KRASNIQI ISMAJL N 1-Jan-48KRASNIQI ARIFE AVDULLAH 1-Jan-39 Gjakova/Djakovica 2/3/5KRASNIQI BAJRAM SALI 29-Jan-52 Rrahovec/Orahovac 1KRASNIQI FLORIM 18-Sep-70 Prizren/Prizren 2/3KRASNIQI HAMDI HAJREDIN 7-Jul-37 Rahovec / Orahovac 1KRASNIQI HIRA DEMUSH 7-May-45 Kline / Klina 1KRASNIQI ISMET NAZIF 1-Jan-41 Obiliq / Obilic 1KRASNIQI JAHIR Obiliq/Obilic-Breznic 2/3/5KRASNIQI HALIMA Vushtrri/Vucitrn - Zhilivode 2/3/5KRASNIQI HAMDI 1-Jan-21 Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI HASNIM Gllogovc/Glogovac 2/3KRASNIQI HIDAJET 1-Jan-46 Prizren (Rahovec) 2/3/5KRASNIQI SHEOIR 1-Feb-30 Peja/Pec (Drinesh) 2/3/5KRASNIQI SKENDER 1-Jan-70 Kline (Gjakovë) 2/3/5KRELANI ADEM 1-Jan-71 Suhareka/Suva Reka 2/3KRLANI GANIA 1-Jan-71 Prizren/Prizren 2/3KROSNITZ ESHEF Prishtina (Pejë) 2/3KRYEZIU HAZIR NEZIR 6-Nov-55 Malishevë / Malisevo 1KRYEZIU SINAN ISLAM 1-Jan-71 Suharek 5KULETA SEJDI 1-Jan-26KUQI REXHEP 1-Jan-51 Pejë 2/3KUQI SAPETIN 1-Jan-77 Gjakova (Pejë) 2/3KURTESHI REMZI BAJRAM 28-Jan-57 Prishtinë / Pristina 1

KURTI MEXHIT (IBRAHIM) 1-Jan-72Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

LAIKI UKE 1-Jan-31 Prishtina (Pejë) 2/3LALOVIC DARA Peja/Pec (Llabian) 2/3LATIFI AJET BAJRAM 1-Jan-09 Shtime-Carralevë 5LATIFI SELIM (AVDYL) 1-Jan-24 Skenderaj/Srbica 2/3/5LIPAJ NJOHZA 1-Jan-85 Istog/Istok

371

Page 372: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.LOKU ATMIR 1-May-78 Kaqanik - 2/3LUSHAJ ZVEZDAN HALIL Prizeren-Arban 2/3/5LUSHI IBISH 1-Jan-38 Vushtrri (Pejë) 2/3/5MAKOLLI AZIZ Q 1-Jan-68 5MAKOLLI ZENE 5MAKSUTI SEBAHATE (XHEMË) 1-Jan-75 Vushtrri/Vucitrn - Popove 5MALIQI SMAKE 1-Jan-60 Malishevë - Negroc 2/3/5MALOKU ENVERMALOKU HALIT 1-Jan-54 Malishevë - Gullboc 2/3/5MANAJ HAJZER HAMIT 1-Jan-46 Suharek 5MANCASTENA ZYLFIE 1-Jan-09 5MAQASTENA ZYLFIE 1909,MARAS KIMETE 1-Jan-68 Istog/Istok 2/3MARKOVIC MARKO SPASA 1-Jan-51 Suhareka / Suva Reka 1MARKOVIC JELENA MILAN 1-Jan-12 Suhareka/Suva Reka 2/3MARLLAKAJ BRAHIM Prishtina (Karasindered) 2/3MAZREKU ISMET 1-Jan-31 Rrahovec/Orahovac 2/3MAZREKU ZECIR 1-Jan-19 Rrahovec/Orahovac 2/3MECINAJ ABAZ IBISH 1-Jan-48 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MEHANA ISMAIL (RIZAH) 4-Feb-36 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MEHDI MUSLIU 1-Jan-74 Vushtrri/Vucitrn 2/3/5MEHMETI SHAMAN 1-Jan-67 Prishtina (Gjakovë) 2/3MEMQAJ JETON 1-Jan-72 Prizren-Lubizhd 2/3/5MEZIU BRAHIM UKË 1-Jan-46 Zubin Potok/Zubin Potok 2/3/5MËZIU NEXHMEDIN (HETEM) 1-Jan-72 Mitrovice/Kosovska 5

MIFTARI HALIL SHASHIVAR 10-May-24Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

MIFTARI ISLAM (TAHIR) 1-Jan-83Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

MIFTARI MUZAFERE (ILMI) 1-Jan-88 Skenderaj/Srbica 2/3/5MIFTARI SANIJE (IDRIZ) 1-Jan-43 Vushtrri/Vucitrn 5MIFTARI XHENIS (FEHMI) 1-Jan-93 Obiliq/Obilic 2/3/5MILOSAVLJEVIC SLADAN Istog/Istok 2/3MISIC VELIKA SPASA 1-Jan-44 Suhareka / Suva Reka 1MORINA REMZI 1-Jan-74 Prishtina (Vushtrri) 2/3MORINA HYSNI 1-Jan-73 Skenderaj/Srbica 2/3MORINA MAGBULE ALI 1-Jan-25 Skenderaj / Srbica 1MORINA TAHIR 1-Jan-82 Gllogovc/Glogovac 2/3MUCA RAGIP 1-Jan-59 Istog (Suharekë) 2/3MUHARREMI EMINE EMIN 1-Jan-20 Rrahovec/Orahovac 2/3/5MUJA BEDRI 1-Jan-65 Prizren-Struzhe (Mitrovicë) 2/3/5MULI GANI 1-Jan-57 Prizren (Vushtrri) 5MUNOGLLI ENVER MEHMET 1-Jan-42 Gllogovc/Glogovac 2/3/5MURAT EMINI KADRI 20-Apr-49 Prizren (Mitrovicë) 2/3/5MURATI HANSE 1-Jan-69 Peja/Pec (Nakëll) 2/3/5MURTHAI VALON 1-Jan-64 Shtime (Rahovec) 2/3MUSHKOLAJ IBRAHIM ZYMER 26-Jul-54 Deqan / Decani 1MUSLIU GJEMILE (HYSEN) 12-May-37 5MUSLIU MIFTAR S 1-Jan-36 5MUSLIU VEHBI (ADEM) 1-Jan-60 5MUSTAFA HATIXE 7-Dec-42 Gjilan (Vitina) 2/3MUSTAFA SELMAN (KADRI) 1-Jan-34 5MUSTAFA SHQIPE (HASHIM) 1-Jan-79 Kline/Klina 2/3/5MUSTAFA TAFA 1-Jan-19 Mitrovicë (Gjilan) 2/3/5

MUSTAFA FADIL RAMIZ 13-Sep-59Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

372

Page 373: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.MUSTAPHA EROLL 29-Feb-68 Mitrovicë (Vidomiric) 2/3/5MUSTAPHA FATMIR Mitrovicë (Vidomiric) 2/3/5MYSONI DRITON 1-Jan-83 Gjakova (Gjilan - Vlashtice 2/3NERJOUAJ TEKI 1-Jan-60 Peja (Prizren - Gorozhu 2) 2/3NERJOVAJ LULZIM REXHEP 1-Jan-84 Prizeren-Lubizhd 5NEROVAJ KADA SHAQE 1-Jan-26 Prizren/Prizren 2/3/5NEVOLANI ARIF Prizren/Prizren 2/3NEXHAMIJ AZEMY Vushtrri (Gjilan - Llovce) 2/3/5NEXHEMEDIN FAZLIU 1-Jan-67 Gjilan (Lipjan-Mali-Alas) 2/3NEZIR RAMUSHI 1-Jan-38 Decan (Gjilan-Vlashtica 2) 2/3NOVICEVIC MILORAD RADOMIR 1-Aug-40 Pejë / Pec 1NURCAJ ARIF 1-Jan-39 Gjakova (Istog Kashice 1) 2/3NURCAJ HALIL 1-Jan-65 Istog/Istok - Kashice 1 2/3NURCAJ MAXHUN 1-Jan-65 Istog/Istok - Kashice 1 5NURCAJ MUHARREM 1-Jan-57 Istog/Istok - Kashice 1 2/3NURCAJ XHAVIT 1-Jan-60 Istog/Istok - Kashice 1 2/3NURCAJ MAXHUN 1-Jan-65 Lipjan/Lipljan

ORLATTI NEXHAT Fushe Kosove/Kosovo Polje 2/3

OSMANI ISMET HASAN 1-Jan-57Petrovo Selo PS-II-35 - Serbia 5

OSMANI MUJE 1-Jan-60 5OSMANI ISLAM SHERIF 1-Jan-25 Skenderaj/Srbica 2/3PAIC NINKO VASO 24-May-55 1PAQARIZI NEXHMEDIN AHMET 1-Jan-77 Malishevë - Burim 5

PARDUZI MUJË (ABAZ) 1-Jan-49Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

PECI FLURIM ISA 1-Jan-72Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

PECI JETON (OSMAN) 1-Jan-83Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

PECI RRAHIM (AVDI) 1-Jan-36Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Zhazhë) 5

PECI XHYLA (SHABAN) 1-Jan-45Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Rahovë) 5

PERENIC RANKO VOJISLAV 25-Sep-58 Deqan / Decani 1PERLAZAJ LUSH N. 1-Jan-34 5PESIC DUSANKA Istog/Istok 2/3PETROVIC DRAGAN RADE Viti/Vitina 2/3PIRKOVIC SRECKO TODOR 13-Feb-31 Prizren / Prizren 1PLLANA BUJAR (FAIK) 1-Jan-80 Vushtrri/Vucitrn - Shtruerë 5PLLANA HAJDAR MEHMET Mitrovice (MPU 2000-52) 2/3/5PREKAZI SABEDIN J 1-Jan-75 Gjakova/Djakovica 2/3/5PRESTRESHI HYSNI H. 1-Jan-65 5PRETENI FERIT VESEL 9-Sep-69 Mitrovicë / Mitrovica 1PRIKSHI BETIM 1-Jan-49 Mitrovicë-Tavnik (Gllogovc) 2/3/5

PRRONAJ HALIL A 1-Jan-52Vushtrri/Vucitrn - Martiraj EP. 5

QAKE HUSAJ 1-Jan-08 Kline (Pejë) 2/3QALLAPEKU SAHIT Skenderaj/Srbica 2/3QMEGA AZEMINE 2-Jan-63 Vushtrri (Rahovec) 2/3RADEVIC Dragon 1-Jan-01 Peja/Pec 2/3

RADOVANOVIC ZORKA MARKO 1-Dec-46 1RADOVIS MUSTAFA Fushe Kosove (Mitrovicë) 2/3RAJICIC BRANISLAV SPASA 2/3RAKOCI DAUT S 19-Feb-56 Kaqanik/Kacanik 2/3

373

Page 374: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.RAMA VALDET BAJRUSH 1-Jan-77 Peja/Pec 2/3RAMADANI HALILI BEKE Prishtina/Pristina 2/3RAMADANI MORINA NUHI 2/3RAMADANI AVNI RR 1-Jan-71 5RAMADANI FADIL RAMUSH 15-May-65 Vranje 1RAMADANI RAMA 1-Jan-52 Prizren (Gllogovc) 2/3RAMAQAJ SYLEJMON 1-Jan-19 Gjakova (Gllogovc Obrinje) 2/3

RAMUSH GERGURI 1-Jan-39 Rahovec(Vushtrri Studime) 2/3/5RASHAKAJ HYSEN 1-Jan-47 Prizren/Prizren 5RASITI YMER 1-Jan-32 Rrahovec(Gjilan Vlashtica2 2/3RASKOVIC BRANISLAV SPASA 3-Sep-31 Gjilan/Gnjilane 1REDZEPAJ UKE SADIK 30-Sep-53 Mitrovicë / Mitrovica 1REKA FATMIRE 1-Jan-55 5REKA AJVAZ AVDYL 1-Jan-77 5REKA AFERDIT BALE 1-Jan-79 5REMZI ALIU 1-Jan-44 Gjakova (Vushtrri Studime) 2/3REPINOVIC MILORAD TASA 28-Jun-24 Shterpce / Strpce 1REQICA ALI 5REXHA ILAS 1-Jan-84 Gjakova/Djakovica 2/3REXHAJ ISUK 1-Jan-26 Gjakova (Istog-Cerrcë) 2/3REXHAJ SAKE 1-Jan-49 Istog/Istok (Cerrë) 2/3REXHEP ZEQUIR KONJUHI 1-Jan-69 Vushtrri - Stdime 2/3REXHEPI LULZIM 4-May-64 Prizren - Mamusha 5REXHEPI M SHABON 1-Jan-39 Mitrovicë (Gllogovc) 2/3/5REXHEPI MUHAR 1-Jan-47 Kline (Gllogovc) 2/3RISTIC MOMCILO PETAR 25-Dec-55 Gjilan/Gnjilane 1

RRAHMANI BEHRAM (SYLE) 10-Oct-11Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

RRAHMANI NUHI (MEHMET) 1-Jan-71 Peja/Pec (Kapeshnicë) 5RRECI HAMIDE AHMET 1-Jan-29 Prizeren-Kobaj 5

RRECI MIHRIJE (OSMAN) 1-Jan-86Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Llaushe) 5

RRUSTOLLI NERXHIVANE H 1-Jan-73Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

RUGOVA HYRE 1-Jan-34 Prishtina (Istog Cerrë) 2/3RUGOVAJ OSMAN 1-Jan-34 Istog/Istok (Vrelle3) 2/3RUHANI JETFI Shtime/Stimlje 2/3/5RUHANI NEBIH Shtime/Stimlje 2/3/5

RUSHITI MEXHIT (BEJTË) 1-Jan-61Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

RUSHITI RAFET GANI 1-Jan-80Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Kqiq i Madh 2/3/5

RUZDI ISUPI Suharek-Samadraxh 2/3/5SADIKU MALESORE 1-Jan-95 Gjakova (Viti Steglavica) 2/3SADIKU SHABAN (KADRI) 1-Jan-67 Vushtrri/Vucitrn - Martiraj 5SADIKU SHKURTE 1-Jan-90 Mitrovice (Viti Steglavica) 2/3/5SAHIT TIKS 1-Jan-59 Skenderaj(Vushtrri Studim 2/3SAHITAJ HAJRIJE Vushtrri/Vucitrn 2/3SAHITI FADIL LATIF 1-Jan-46 Gjakova/Djakovica 2/3/5SAILI ZEQIRAJ 1-Jan-13 Mitrovice (Istog Studenice) 2/3SAKAJ MASER Istog/Istok (Prizren) 2/3SALIAJ VLLAZNIM ALI 19-Aug-81 Gjakovë / Djakovica 1SALIHI NEBI 1-Jan-82 Gllogovc - KRC02-004B 2/3SALIMUSA FADIL 1-Jan-75 Kline (Rahovec) 2/3SALIU NIMAN SALI 3-Dec-50 Gjakovë / Djakovica 1SALLAHU ADEM QAIL 8-Jun-62 Kaqanik/Kacanik 5

374

Page 375: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.SAMJLI GANI RAMADAN 4-Apr-72 Gjakovë / Djakovica 1SAVIC DRAGAN Gjakova/Djakovica 2/3SEFA XHELAL 1-Jan-53 Gjakova (Bistrazin 1) 2/3SEGACI SELIM (JASHAR) 1-Jan-30 Vushtrri/Vucitrn - Vidimriq 5

SEGAQI NAIM (NEZIR) 1-Jan-74Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Pirc) 5

SEJDIJAJ REDZEP 16-May-42 Mitrovicë - Vidomiric (Pirc) 2/3/5SEJDIU AVNI 1975,SEJDIU RABE 1929,SEJDIU BAJRAM Suharek-Papaz 2/3/5SEJDIU NIMAN 1-Jan-47 Skenderaj/Srbica 2/3/5SELANI SEVDIJE (HAJDAR) 12-Nov-54 Vushtrri/Vucitrn 5SELIMI BAHRI RRAHIM 1-Jan-72 Suharek-Grejkoc 5SELMANI ABEDIN IMER 1-Jan-13 Decan/Decani 2/3/5SHABANAJ ALI DEMË 5SHABANAJ BRAHIM DEMË 5SHABANAJ KADRIJA LATIF 20-Jun-36 Kline / Klina 1SHABANDULA SABIT 1-Jan-36 Rahovec 5SHABANI ISLAM 1-Jan-63 Vushtrri/Vucitrn - Cyqavice 5SHABANI NASER 1-Oct-60 Mitrovice (Gllogovc) 2/3SHABANI ZJAUERE 1-Jan-57 Skenderaj(Gjilan Vlashtice 2/3

SHALA ABIDE 7-May-23Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SHALA KAMER SHALA 7-Jan-39Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Vidishiq) 5

SHALA QAMIL R 1-Jan-18 Decan/Decani 5SHALA REXHE HAXHI 1-Jan-79 Gjakovë / Djakovica 1SHALA SEFEDIN (NIMAN) 1-Jan-44 Skenderaj (Mitrovicë) 2/3/5SHALA SELVIJE 1-Jan-14 Peja/Pec 2/3/5SHALA SHABAN (SHERIF) 1-Jan-19 Rrahovec/Orahovac 2/3/5SHALA SHEFDIN Akrashtice/Vushtrri 5SHALA NEZIR TAFIL 28-Mar-50 Peja/Pec (Rashaj) 2/3SHEHIDE SFARQA 1-Jan-44 Vushtrri - Studime 2/3SHEHU SADEDIN HYSEN 16-Feb-58 Gjakovë / Djakovica 1SHEHU ABDURAHIM D 1-Apr-60 Vushtrri/Vucitrn 2/3SHEKU ISHEREF 1-Jan-60 Prizren (Rahovec) 2/3

SHOSHI-TICANI BAHRIZE 1-Jan-50 Peja/Pec 2/3SINAN HODAJ 1-Jan-69 Decan/Decani (Rahovec) 2/3

SINANI NEZIR (ZIT) 1-Jan-30Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SINANI XHAFER 1-Jan-69 Gllogovc - Cikatovac 1 2/3SKENDERI GERGURE 1-Jan-83 Ferizaj/Urosevac (Vushtrri) 2/3SKENDERI KRESHNIK M. 1-Jan-87 Vushtrri/Vucitrn 2/3SKRIPAC VERA Prishtina/Pristina 2/3SMAJLI IGBALLE (MEHMET) 1-Jan-56 Kline-Poterq 5SMAJLI SMAJL (BAHTIR) 13-Nov-42 Gjakova/Djakovica 2/3/5

SMAKOLLI RIFAT (SEJDI) 1-Jan-82Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

SOFTIC DZANA HRUSTO 3-Feb-32 Vrve / Bijelo Polje 1SPAHIV MAGBULE 1-Jan-77 Rrahovec/Orahovac 2/3SPASIC JEVTA DJORDJE 18-Feb-27 Prizren / Prizren 1SPASOLLI FERIALE MURTEZ 1-Jan-54 Prishtina/Pristina 2/3/5STOILKOVIC BOZIN ARSA 1-Jan-20 Gjilan / Gnjilane 1STOILKOVIC STANIJA TRAJKO 1-Jan-26 Gjilan / Gnjilane 1STOJANOVIC ZVONKO Gjilan/Gnjilane 2/3STOJKOVIC RADOMIR 1-Jan-33 2/3

375

Page 376: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.

STRANA VALDETE (ISA) 1-Jan-77Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SUBOTIC STOJANKA SAVA 1-Jan-39 Deqan / Decani 1SUPNAJ ISUF 1-Jan-76 Gllogovc/Glogovac 5SUPNAJ MUSTAFË (ZAIR) 1-Jan-78 Prishtina/Pristina 5SYLA AVNI (HASHIM) 1-Jan-62 Shtime-Carralevë 5

SYLA SHKODRAN 15-Sep-63Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SYLA SHUKRIJE (SHABAN) 1-Jan-45 Shtime-Reqak 5SYLA SYLË HAJRIZ Shtime-Reqak 5

SYLA XHAFER (MIFTAR) 1-Jan-63Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

SYLAJ IZET MURAT 1-Jan-16 Peja/Pec (Fierëz) 2/3/5SYLAJ RAM SALI 10-Dec-39 Suharek-Sllapuzhan 5SYLAJ ZENEL BAFTI 1-Jan-47 Skenderaj/Srbica 5SYLEJMANI IBRAHIM (HAMZË) 1-Jan-42 Gjakova/Djakovica 2/3/5

SYLEJMANI IBRAHIM (IZET) 1-Jan-64Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

TAHIRAJ SEBAHATE BRAHIM Gjakova/Djakovica 2/3TAHIRE SHALAQU 1-Jan-83 Skenderaj - Cirez 2/3TAHIRI HALIT (SELMAN) 1-Jan-58 Vushtrri/Vucitrn-Studime 5

TAHIRI ILAZ (ADEM) 1-Jan-36Mitrovice/Kosovska Mitrovica 5

TAHIRI NEZIR (ABAZ) 1-Jan-42 5TAHIRI XHEVAIRE 1-Jan-32 Gllogovc (Ferizaj) 2/3TAMIRAJ XHEMAJL 1-Jan-81 Shtime (Gllogovc) 2/3TARAKU NEXHAT (SKENDER) 1-Jan-52 Rrahovec/Orahovac 2/3/5TASIC ZORAN Gjilan/Gnjilane 2/3THACI ISMAIL 1-Jan-38 Malishevë - Llozice (Pejë) 2/3/5THAQI BRUSTEM 13-Nov-71 Peja/Pec (Prizren) 2/3THAQI XHYLE FETAH 1-Jan-37 Mirushe - Malishevë 5TIMOTIJEVIC DRAGAN Vushtrri/Vucitrn - Gurakuq 2/3/5TIUNHLD BAJRAM 1-Jan-39 Vushtrri/Vucitrn (Pejë) 2/3TOPOJANI SHEFKI RASIM 2-Jun-69 Kaqanik/Kacanik 2/3TREPCA BISLIM RAMË 1-Jan-53 Malishevë - Burim 5TUNIC PETAR 2/3

UJA MEVLUDE (HASHIM) 1-Jan-52Mitrovice/Kosovska Mitrovica (Bajgorë) 5

UJKANI NAZIM ZAHIT 14-Aug-82 Mitrovicë / Mitrovica 1UKA AHMEDIN SYLË 13-Nov-78 Gjakova/Djakovica 2/3/5

UKA RAMË (BALI) 1-Jan-19Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

UKSINAJ SHYRETE SHABAN 1-Jan-69 Deqan / Decani 1UKSINAJ HAJDAR UKE 20-May-48 Gjakova (Pejë) 2/3VAJDIN SAFETI SAFET Malisheva/Malisevo 2/3VEHAPI RRAHIM (BAHRI) 1-Jan-65 Rrahovec/Orahovac 2/3/5VELI RUDAJ 21-May-56 Skenderaj (Suharekë) 2/3VELIU JETULLAH H 1951,VESELI BAHRI SMAJL 1-Jan-54 Skenderaj/Srbica 2/3/5VISHAJ SAMI IMER Deqan - Gramaqel 5VISNJIC DANICA 1-Jan-37 Kaqanik/Kacanik 2/3VITIA FATMIR S 1967,VLAHOVIC MILOVAN VIDAK 1-Jan-17 Deqan / Decani 1VOCA RRAHIM (AZEM) 1-Jan-46 Vushtrri/Vucitrn - Liqe 5

VRELLAKU AVNI 1-Jan-38Prizren(Mirovicë-Vaganica 2) 2/3

VUJOVIC VUJADIN JOVAN 31-Jan-51 Kline / Klina 1

376

Page 377: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

Prezime Ime Ime oca God. rođenja Dan dog. Mesto Izvor Inf.XANI TEFIK 1-Jan-52 Skenderaj (Gllogovc) 2/3XHEMA ZAHIDE 1-Jan-83 Skenderaj - Cirez 2/3

XHEMAJL KURZUME 1-Jan-39Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3

XHEMAJLI ISMAJL 1-Jan-27 Kaqanik/Kacanik 2/3XHINOVICI XHAVI 1-Jan-81 Prizren/Prizren 2/3YMERI RAHIM 1-Jan-39 Shtime-Reqak 2/3/5ZAHITI HESET ZAHIT 10-Oct-70 Ferizaj/Urosevac 2/3/5

ZAIKOVA ZAKLINABOGDANOVSKI RISTO 14-Aug-66

Mitrovice/Kosovska Mitrovica 2/3/5

ZARIC IVAN TRAJKO 11-Dec-74 Kline / Klina 1ZEKA HALIL SELIM 1-Jan-65 Ferizaj/Urosevac 2/3/5ZEKA ABDULLAH HALI 1-Jan-73 Lipjan/Lipljan 2/3/5ZEKAJ MUSTAFE 1-Jan-37 Peja/Pec 2/3ZEKAJ RAMIS 1-Jan-41 Peja/Pec (Fusha e Pejës) 2/3/5ZEKOLLI XHEMAIL KAMBER 14-Apr-72 Kline / Klina 1ZENELI ALI RIFAT 5-Jan-65 Peja/PecZENELI FERIZ SELIM 1-Jun-50 5ZENELI RAMISHE (ALUSH) 15-Apr-37 Vushtrri/Vucitrn - Rreznik 5

ZENELI SELIM (REXHEP) 1-Jan-32Mitrovice/Kosovska Mitrovica (MAZHIQ) 5

ZENUNI FAZLI FERAD 1-Jan-47 Gjakova/Djakovica 2/3ZEQIRI XHEVRIJA 1-Jan-54 Rrahovec/Orahovac 2/3ZHEGROVA NAIM (RAIF) 1-Jan-72 Kaqanik/Kacanik 2/3/5ZHUSHI IMER BAJRAM 10-May-51 Rahovec - Bellacërkë 2/3/5ZUKAJ HAMIDE 1-Jan-01 5

377

Page 378: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

378

Dodatni dokument br. 5 Masovne grobnice pronađene u Srbiji U 1998. godini i tokom prvih šest meseci 1999. godine na Kosovu je nestalo nekoliko hiljada kosovskih Albanaca. U masovnim grobnicama u Srbiji pronađeno je više od 836 žrtava. Tela žrtava su prebačena iz masovnih grobnica na Kosovu (traktorima i kamionima) u masovne grobnice na teritoriji Srbije kako bi se prikrili zločini koje su počinile srpske vojne, policijske i paravojne snage. Te tajne aktivnosti su otkrivene kada je kamion sa telima žrtava nakon saobraćajnog udesa upao u reku, a tela mrtvih kosovskih Albanaca počela da plutaju u vodi. Trenutno se još oko dve hiljade kosovskih Albanaca vodi kao nestalo.

Foto: dr. Arsim Š. Grdžaljiu (2002) Stavi fotografiju Na ovoj lokaciji u Batajnici pronađene su masovne grobnice u dugim podzemnim tunelima (50-100 m), koji su se ranije koristili za uzgajanje pečuraka, a sada se koriste za odlaganje posmrtnih ostataka žrtava iz masovnih grobnica u fazi pre identifikacije. Mesta na kojima su pronađene masovne grobnice u Srbiji:

Page 379: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

379

1. Batajnica (Policijski poligon za gađanje u Batajnici i rekreativno-sportski centar u blizini Beograda “13. maj”).

2. Batajnica (BA01); Masovna grobnica Batajnica 01 nalazi se na sportskom terenu Specijalne antiterorističke jedinice Ministarstva unutrašnjih poslova „13. maj“, na 100 metara od reke Dunav i oko kilometar južno od puta Beograd-Batajnica. S jedne strane terena nalazi se zemljani put, a sa druge strane su tuneli za uzgoj pečuraka. Grobnica zahvata površinu od 2,40 x 7,00 metara. Ekshumirana i obdukovana tela su stavljena u hladnjaču, a zatim zaključana i zapečaćena u tunelu za uzgoj pečuraka Poljoprivrednog Kombinata Beograd pored Dunava u blizini terena SAJ-a. Pored tela, u tunel su unete i lične stvari pronađene na lokaciji Batajnica 01.

3. Batajnica (BA02); Lokacija grobnice Batajnica 01 udaljena je 300 metara od Dunava. Površina grobnice iznosi oko jednog ara. Sva tela, kao i nađeni predmeti i odeća, odloženi su u tunelu u neposrednoj blizini policijsko-sportskog centra „13. maj“.

4. Batajnica (BA03); Lokacija masovne grobnice Batajnica 03 nalazi se u okviru policijsko-sportskog centra, 300 m od Dunava i oko kilometar južno od puta Beograd-Batajnica. Ukopno mesto je dimenzija 15 x 2,8 metara i sastoji se od silazne rampe i jame. Dimenzije jame su 6 x 2,8 m. Sva tela, kao i nađeni predmeti i odeća, odloženi su u tunelu u neposrednoj blizini policijsko-sportskog centra „13. maj“.

5. Batajnica (BA05); Grobnica se nalazi u okviru policijsko-sportskog centra, na

udaljenosti od 300 metara od Dunava i oko kilometar južno od puta Beograd-Batajnica. Mesto na kome se nalazi grobnica je iza strelišta sportskog centra, 2 metra ulevo u pravcu severa, u odnosu na lokaciju Batajnice 03. Ukopno mesto je pravougaonog oblika, površine 24 sa 2,8 metara. Sva tela, kao i nađeni predmeti i odeća, odloženi su u tunelu u neposrednoj blizini policijsko-sportskog centra „13. maj“.

6. Batajnica (BA07); Lokacija se nalazi u okviru policijsko-sportskog centra, 300 metara od Dunava i oko kilometar južno od puta Beograd-Batajnica. Mesto na kome se nalazi grobnica je iza strelišta sportskog centra, 2 metra ulevo u pravcu severa, u odnosu na lokaciju Batajnica 05. Ukupno mesto je 10 x 3 metra. Sva tela, kao i nađeni predmeti i odeća, odloženi su u tunelu u neposrednoj blizini policijsko-sportskog centra „13. maj“.

7. Perućac (jezero u blizini granice između Srbije i Bosne i Hercegovine); Grobnica je formirana na ušću reke Dervente u jezero Peručac, oko 6 kilometara od ulaska u hidrocentralu Perućac, a oko 20 kilometara od Bajine Bašte. Jama iz koje su izvučena tela je veličine 6 sa 4 metra, dubine 1,5 do 2 metra.

8. Petrovo Selo; Lokacija se nalazi u Petrovom Selu na oko 350 metara od zgrade Centra specijalnih jedinica Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije, sa leve strane seoskog puta na livadi. Grobnica je dimenzija 2,50 sa 3,00 metara, dubine 2,5 metra. Sva tela su pokopana u dve grobnice iskopane u neposrednoj blizini lokacije masovnih grobnica Petrovo Selo I i Petrovo selo II.

Page 380: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

380

Dodatne informacije do 10. maja 2010. iz Srbije ukazuju na nove masovne grobnice pronađene u Raškoj u blizini granice sa Kosovom Međunarodna sredstva informisanja su 10. maja 2010. godine, izvestila o novoj lokaciji masovne grobnice u gradu Raška u blizini granice Srbije sa Kosovom, za koju se pretpostavlja da se u njoj nalaze posmrtni ostaci oko 250 kosovskih Albanaca.90

Za masovnu grobnicu se smatra da je ranijeg datuma, odnosno da je nastala tokom sukoba 1998/1999, kada su srpske snage sprovodile operacije protiv albanskih pobunjenika na Kosovu što je podstaklo vazdušne napade NATO-a protiv Srbije. BBC je naveo da informacije potiču od Misije Evropske unije na Kosovu/EULEX, a Srbija je rekla da će poslati stručnjake na lice mesta i da će istražiti navodnu masovnu grobnicu.91

Masovna grobnica u Raškoj, Srbija, otkrivena u maju 2010. Foto: Scanpix/Reuters

90 The Sofia echo-10 Maj 2010,- http://sofiaecho.com/2010/05/10/898269_new-mass-grave-in-serbia-found-in raska 91 http://sofiaecho.com/2010/05/10/898269_new-mass-grave-in-serbia-found-in raska

Page 381: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

381

Dodatni dokument br. 6 Broj izbeglica i interno raseljenih lica na Kosovu 1998. godine (evidentiran od strane UNHCR-a, informacija iz istrage protiv Miloševića i njegovih najbližih saradnika u Hagu92). Kosovski Albanci su već u rano proleće 1998. godine prisiljeni da napuste svoje kuće i sela zbog teških granatiranja njihovih kuća i akcija vojne pešadije koja je dolazila posle granatiranja i prisiljavala porodice da izađu na put ili u šume i planine i palila njihove kuće. Mart 1998 24.000 April 1998 170.000 Oktobar 1998 200.000 Novembar 1998 175.000 Januar 1999 190.000 Februar 1999 210.000 Od marta 1999, videti dokument OEBS-a, dodatni dokument o registraciji br. 6. 92 Izvor informacije: Kjell Arild Nilsen (2007 Sypress Forlag) “Milošević u ratu i u Hagu - dokumentovanje“.

Page 382: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

382

Dodatni dokument br. 7 Broj izbeglica raseljenih sa Kosova od 23. marta do 9. juna 1999. godine (podaci predstavljaju ukupan broj izbeglica svakog datog datuma) Crna Gora BiH IRJM Albanija PHE Ukupno 23. mart 25.000 10.000 16.000 18.500 69.500 30. mart 32.500 13.000 20.500 78.500 144.500 31. mart 35.000 14.000 28.000 103.500 180.500 1. april 40.000 15.000 43.000 103.500 201.500 2. april 50.000 16.000 43.000 138.000 247.000 3. april 52.000 17.000 108.000 200.000 377.000 4. april 54.000 18.000 109.000 247.000 428.000 5. april 55.000 20.000 110.125 254.813 439.938 6. april 58.000 21.000 111.250 262.625 452.875 7. april 60.000 22.000 112.375 270.438 464.813 8. april 61.000 23.000 113.500 278.250 475.750 9. april 62.000 24.000 114.625 286.063 486.688 10. april 63.000 25.000 115.750 293.875 497.625 11. april 64.000 26.000 116.875 301.688 508.563 12. april 63.000 27.300 118.000 309.500 7.987 525.787 13. april 67.200 27.700 116.000 314.300 10.780 533.980 14. april 21. april 70.000 32.300 130.000 57.000 16.911 606.211 28. april 63.300 15.000 142.650 367.200 22.084 610.234 5. maj 61.700 17.600 211.340 404.200 28.654 723.494 12. maj 64.400 18.500 231.200 427.000 40.518 781.618 19. maj 64.000 20.000 226.800 433.300 52.643 796.743 26. maj 64.700 21.500 252.600 439.600 63.575 841.975 2. jun 68.400 21.700 248.900 442.600 74.014 855.614 9. jun 69.700 21.700

247.400 444.200 79.979 862.979

„Kosovo – kako viđeno, tako rečeno“, OEBS BiH: Bosna i Hercegovina IRJM: Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija PEH: Program humanitarne evakuacije Pored toga, procenjuje se da je više od 100.000 interno raseljenih Srba napustilo Kosovo i evidentirano u Srbiji i Crnoj Gori. Izvor: UNHCR, Ženeva , 15. oktobar 1999. godine

Page 383: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

383

Dodatni dokument br. 8 Uvod

Srpska policija, vojne i paravojne snage bile su motor koji je terorom i proizvoljnim ubistvima lako mogao da održi talas stotina hiljada nenaoružanih kosovskih Albanaca, civila, dece, žena i muškaraca, koji su iz sela putevima odlazili iz svoje domovine. Ove snage nisu razmeštene i raspoređene da brane Kosovo od spoljnih neprijatelja, već da na najefikasniji i najbrži način proteraju njegove stanovnike (Kjell Arild Nilsen, „Milošević u ratu i Hagu – dokumenti“, str. 309).

Dana 26. februara 2009. godine, Pretresno veće III Međunarodnog krivičnog suda,

osudilo je bivše vojne i policijske zvaničnike bivše Jugoslavije i Srbije za krivična dela protiv čovečnosti počinjena na Kosovu tokom 1999. godine93:

1. Bivši potpredsednik jugoslovenske vlade Nikola Šainović, general Vojske Jugoslavije Nebojša Pavković, i general policije Srbije Sreten Lukić, osuđeni su na po 22 godine zatvora za zločine protiv čovečnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja.

2. General Vojske Jugoslavije Vladimir Lazarević i načelnik Generalštaba Vojske

Jugoslavije Dragoljub Ojdanić, proglašeni su krivim za pomaganje, podržavanje i naređivanje počinjenja jednog broja zločina, za deportaciju i prisilno premeštanje albanskog stanovništva sa Kosova i obojica su osuđeni na po 15 godina zatvora.

Tužilac je ovu petoricu teretio za zločine počinjene tokom kampanje terora i nasilja usmerenih protiv albanskog stanovništva na Kosovu početkom 1999. godine. Svaki od optuženih je navodno učestvovao u udruženom zločinačkom poduhvatu koji je imao za cilj izmenu etničke ravnoteže na Kosovu, kako bi se obezbedila dalja kontrola srpskih vlasti. Plan je trebalo da bude izveden kažnjivim sredstvima, između ostalog deportacijama, ubistvima, prisilnim premeštanjima i progonom kosovskih Albanaca.

“Namerne aktivnosti tih snaga tokom pomenute kampanje prouzrokovale su odlazak

najmanje 700.000 kosovskih Albanaca s Kosova u kratkom vremenskom periodu, od kraja marta do početka juna 1999. godine”, izjavio je u sudnici predsedavajući sudija Iain Bonomi.

Utvrđeno je da su takvi zločini počinjeni u sledećih 13 opština na Kosovu: Orahovac,

Prizren, Srbica, Suva Reka, Peć, Mitrovica, Priština, Đakovica, Gnjilane, Uroševac, Kačanik, Dečani i Vučitrn.

U vreme pisanja ove knjige, u arhivi EULEX-a u Prištini ima oko 900 nerešenih

slučajeva protiv zločinaca koje su osuđeni rukovodioci upotrebili na Kosovu da ispune svoje

93 ICTY internet link: http://www.icty.org/sid/10070

Page 384: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

384

političke ciljeve sa albanskim stanovništvom i koji se još uvek nisu suočili sa optužnicama protiv njih.

BIVŠA JUGOSLOVENSKA I SRPSKA POLICIJSKA I VOJNA ORGANIZACIJA Sektor za civilne poslove/ Ministarstvo unutrašnjih poslova

Sektor za civilne poslove koji se sastojao od policije, tužilaštava i sudova je od 1989. godine bio pod kontrolom srpskih vlasti koje su izveštavale Beogradu. Svi kosovski Albanci su otpušteni sa svojih radnih mesta i zamenjeni kosovskim Srbima, koji su se iz unutrašnjosti Srbije doseljavali na Kosovo, nakon što su prethodno prebegli iz Slovenije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine. To se dogodilo i na lokalnom i na centralnom nivou na Kosovu. Ministarstvo unutrašnjih poslova - ministar unutrašnjih poslova bio je Vlajko Stojiljković Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije izgradilo je svoju organizaciju na Kosovu na isti način kao u Srbiji: JSO - Crvene beretke (Frenkijevci) SUP- Jedinica MUP-a (7) Arkanovi Tigrovi SAJ - Specijalna antiteroristička jedinica JSP - Jedinica specijalne policije

Ministarstvo unutrašnjih poslova - MUP

Vlajko Stojiljković

Resor državne bezbednosti ”Crvene beretke”- Radomir Marković

Resor javne bezbednosti (RJB)

Vlastimir Đorđević

Page 385: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

385

Karta prikazuje sedam oblasti SUP-a, koje je organizovalo Ministarstvo za unutrašnje poslove VOJNE SNAGE – MINISTARSTVO ODBRANE

Vojska Jugoslavije (VJ) i Teritorijalna odbrana u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ)

- 1998

Page 386: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

386

VRHOVNI SAVET ODBRANE

Generalštab Vojske Jugoslavije (General pukovnik Perišić)

Prva armija Druga armija Treća armija Jedinice specijalnih snaga Uprava bezbednosti

(General pukovnik Samardžić)

Prištinski korpus (52. mehanizovani korpus)

(General Nebojša Pavković) U sklopu svakog vojnog sektora bila je i TO (lokalne odbrambene snage) koja je imala ogranke u svakoj od 29 opština.

Vojna oblast

Priština/Kosovo

Vojni sektor

Prizren

Vojni sektor

Peć

Vojni sektor

Priština

Vojni sektor

Mitrovica

Vojni sektor

Gnjilane

Page 387: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

387

Vojne jedinice stacionirane na Kosovu pre početka rata 1998/99: 52. Prištinski korpus

- Komanda korpusa u Prištini - Jedinica pri štabu u Prištini - Izviđački bataljon u Prištini - Bataljon VP u Prištini - Inženjerski bataljon u Prištini - Puk veze (za potrebe armijskog korpusa) - Puk odbrane MKABK u Prištini - 15. mehanizovana brigada u Prištini i Slatini - 549. pešadijska brigada (kasnije motorizovana i mehanizovana) sa sedištem u

Prizrenu, i jedan granični bataljon (vojna jedinica) - 125. pešadijska brigada (kasnije motorizovana) sa sedištem u Mitrovici - Mešoviti artiljerijski puk u Uroševcu - Puk protivvazdušne odbrane u Uroševcu - Puk veze sa sedištem u Prizrenu - Logistička baza sa sedištem u Prištini - U garnizonu u Peći: jedan pešadijski bataljon iz 125. brigade u Mitrovici - Tenkovski bataljon iz 549. brigade u Prizrenu i logistički elementi - U garnizonu u Đakovici: jedan pešadijski bataljon iz Prizrenske brigade i jedan

granični bataljon (jedinica Druge armije) - U garnizonu u Gnjilanu: artiljerijska brigada - element komande Druge armije - U garnizonu u Slatini: jedan vazduhoplovni puk, jedna protivavionska jedinica, baza

avijacije (jedinica izvan 52. korpusa, ali u njegovoj podršci), jedan tenkovski bataljon iz 15. brigade u Prištini

- Vojna kontraobaveštajna služba, grupa izdvojena od Saveznog sekretarijata za odbranu (15 ljudi)

- Specijalna grupa za bezbednost, element Saveznog sekretarijata (oko 30 ljudi), posle ustavnih promena iz 1989. godine

- U većim gradovima je kao podrška aktivnim jedinicama VJ, boravio i obučavao se u korišćenju oružja po jedan bataljon specijalne policije Sekretarijata unutrašnjih poslova (od 250-300 pripadnika). Za ove jedinice su u kasarnama izgrađeni i posebni objekti za stanovanje, paviljoni i dr.

Vojne jedinice koje su prebačene na Kosovo u januaru 1999. godine:

- 37. pešadijska brigada, - 175. pešadijska brigada, - 211. oklopna brigada i 252. taktička grupa, - 63. padobranska brigada, - 7. pešadijska brigada, - 37. motorizovana brigada, - 72. brigada specijalnih snaga, - Četa vojne policije Prve oklopne brigade.

Page 388: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

388

Gornja slika prikazuje primer razmeštaja vojnih jedinica u pet vojnih oblasti na Kosovu. Vojska je držala pod kontrolom sve glavne puteve od Mitrovice na severu do Prizrena na jugu i od Gnjilana na istoku do Junika na zapadu. Vojska, policija i paravojne jedinice su od proleća 1998. godine u svakom trenutku mogle da stvore talas ljudi koji su se kontinuirano kretali sa severa ka jugu.

Dana 9. januara 1998. godine, Miloševićev zet, Nebojša Pavković imenovan je za šefa

52. mehanizovanog korpusa u Prištini, tamo gde je služio kao osoblje od 1994. godine. Dana 21. jula iste godine, dobio je čin general-potpukovnika, a već 25. decembra 1998. unapređen je za načelnika Treće armije Jugoslavije. Miloševiću je bio potreban vojni lider u koga će imati potpuno poverenje, kada se znalo da će na Kosovu uslediti kršenje svih običaja ratovanja i međunarodnih konvencija.

Ukupan broj pripadnika policijskih snaga iz Ministarstva unutrašnjih poslova/MUP, odnosno iz redovne policije, tajne policije, civilne policije, paravojnih jedinica i grupa srpske civilne milicije iznosio je oko 100.000, a pored njih tu je bilo i vojno osoblje iz Vojske Jugoslavije (VJ) od oko 50.000 lica u 1999. godini. Na ovako ograničenom geografskom području kao što je Kosovo, gde su civili bili nenaoružani, to su bile snage takvih dimenzija, kao da topom ubijate vrapce, što se zapravo i dešavalo.

Dodatni dokumenti o masovnim grobnicama koje je evidentirao autor u periodu od

jeseni 2006. do zime 2009. godine kroz intervjue sa članovima porodica žrtava i drugim svedocima, sadrže sve spiskove žrtava, kao što su spiskovi Crvenog krsta sastavljeni odmah

Page 389: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

389

nakon rata i spiskovi Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, koji je registrovao sva mesta na kojima su žrtve ekshumirane i identifikovane.

Zasnovano na nekim dokumentima i arhivskim podacima, Vojska Jugoslavije je do

početka rata rasporedila snage koje su navedene u daljem tekstu. Te snage su tokom rata na Kosovu ojačane redovnim vojnim jedinicama, ali i policijskim jedinicama i drugim paravojnim formacijama. Struktura - organizacija Pešadijska brigada

- Komanda – 17 ljudi, - Jedinica pri štabu – 50 ljudi i 15 motornih vozila, - Osmatrački bataljon - 88 ljudi i 12 motornih vozila, - Bataljon vojne policije - 91 ljudi i 15 motornih vozila, - Puk veze - 104 ljudi i 36 motornih vozila, - Vod MKABK - 43 ljudi i 10 motornih vozila, - Tri do pet pešadijskih bataljona - 622 ljudi i 5x45 motornih vozila, - Artiljerijska divizija 122 mm, sa 338 ljudi i 43 motornih vozila, - Mešovita protivoklopna divizija sa 426 ljudi i 54 motornih vozila, - Tenkovska divizija sa 228 ljudi i 28 motornih vozila, - Divizija protivvazdušne odbrane sa 426 ljudi i 54 vozila, - Inženjerski bataljon sa 393 ljudi i 45 motornih vozila, - Logistička baza sa 162 ljudi (komanda, četa za snabdevanje, vod tehničkog

održavanja, intendantski vod, vod transporta i sanitetska četa). Osoblje, naoružanje i oprema u brigadi

- Ljudi – 4941 - Pušaka – 4113 - PS – 54 - PM – 60 - Mitraljeza – 36 - Protivavionskih mitraljeza 12.7 mm - 31 - Ručnih bacača – 276 - Bestrzajnih topova – 18 - MH 82 mm - 24 - MH 120 mm - 16 - Protivtenkovskih topova – 12 - Protivvazdušnih topova – 46 - Protivtenkovskih raketa – 30 - Protivvazdušnih raketa – 24 - Tenkova – 31 - Haubica – 18.

Pešadijski bataljon – 622 ljudi

- Komanda - 17 ljudi - Odred za vezu - 9 ljudi - Odred održavanja - 14 ljudi - Intendantski odred - 14 ljudi - Tri pešadijske kompanije – 3x158 ljudi

Page 390: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

390

- Protivoklopni vod - Protivvazdušni vod - Ljudi – 622 - PA – 277 - Automata – 202 - PA 27 - Mitraljeza – 9 - PS -27 - Ručnih bacača – 24 - Bestrzajnih topova – 6 - MH 82mm – 6 - MH 120 mm – 4 - Protivoklopnih raketa – 4 - Protivvazdušnih topova 20/1 - 4 - Protivvazdušnih raketa S2M – 3 kompleta - Protivoklopnih raketa – 6 kompleta - Motornih vozila – 44.

Laka protivvazdušna divizija Mešovita protivoklopna divizija - Komanda - Komanda - Tehnički vod - Tehnički vod - Intendantski vod - Intendantski vod - Sanitetski odred - Sanitetski odred - Dve baterije MK 20/3 mm - Dve protivoklopne baterije -76 mm - Jedna samohodna baterija 30/2 - Jedna oklopna baterija 9K - 11 Tenkovski bataljon Inženjerski bataljon - Komanda - Komanda - Vod veze - Vod veze - Tehnički vod - Intendantski vod - Intendantski vod - Vod za snabdevanje - Vod za snabdevanje - Sanitetski vod - Tri tenkovske jedinice - Dva inženjerska voda - Laki vod MKA - Inženjerska četa Mehanizovana brigada

- Komanda - Jedinica za podršku - Izviđačka jedinica - Jedinica za vezu - Jedinica vojne policije - Dva oklopna bataljona - Dva mehanizovana bataljona - Samohodna artiljerijska divizija – 122 mm - Mešovita protivoklopna divizija - Samohodna laka protivvazdušna divizija - Inženjerski bataljon - MKABK vod

Page 391: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

391

- Osoblje – 3833 - Automatske puške – 1262 - Poluautomatske puške – 1675 - Ručni bacači – 172 - PM – 212 - KA mitraljez – 123 - Bestrzajni topovi – 48 - Protivtenkovske rakete – 22 kompleta - Protivvazdušne rakete – 14 kompleta - Samohodni protivtenkovski topovi – 6 - MH 120 mm – 12 - Samohodno oružje 90 mm – 12 - Samohodne haubice 122 mm – 18 - Protivtenkovski top – 6 - Tenk T-55 - 63 - Transportera – 80 komada.

Tenkovske jedinice

- Vod = 3T, 12 ljudi - Kompanija = 40T, 50 ljudi - Brigada = 70T, 30 transportera, 700 ljudi

Tenkovska brigada iz Skoplja raspoređena je u Uroševac i u njenom sastavu je bilo 70T M-84 i 30 transportera (posle 1992.) Artiljerijska brigada u Gnjilanu

- Jedna divizija višecevnih raketnih lansera – 6 kompleta - Jedna haubička divizija - 18, i - Jedna protivtenkovska topovska divizija – 122 mm.

________________________ Izvor: ICTY/Priština/Hag (Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju)

Page 392: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

392

Aneks A SKRAĆENICE I IZRAZI

ABK Alijansa za budućnost Kosova ACT Udružena crkvena inicijativa (Međunarodna crkvena krovna organizacija, sa

sedištem u Ženevi) ACTREQ Zahtevi za aktivacijom (druga od tri faze u proceduri autorizacije pre nego

što su vojne akcije NATO-a mogle da se sprovedu); CDHRF Savet za odbranu ljudskih prava i sloboda CINC Glavnokomandujući DCA Danska crkvena pomoć IDP Interno raseljena lica ESDP Evropska bezbednosna i odbrambena politika EULEX Misija Evropske unije za vladavinu zakona na Kosovu FARK Oružane snage Republike Kosovo SRJ Savezna Republika Jugoslavija BJRM Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija MKNL Međunarodna komisija za nestala lica ICTY Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju JNA Jugoslovenska narodna armija JSO Jedinica za specijalne operacije KDOM Posmatračka diplomatska misija na Kosovu KFOR Snage na Kosovu OVK Oslobodilačka vojska Kosova KVM Kosovska verifikaciona misija LDK Demokratski savez Kosova SLF Svetska luteranska federacija MSF Lekari bez granica MTA Kumanovski vojno-tehnički sporazum MUP Ministarstvo unutrašnjih poslova ASK Autonomna skupština Kosova NCPN Norveška crkvena pomoć u nevolji NVO Nevladina organizacija KNLSM Kancelarija za nestala lica i sudsku medicinu OEBS Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju PDK Demokratska partija Kosova SJP Specijalne jedinice policije PIS Privremene institucije samouprave SDB Služba državne bezbednosti RJB Sektor javne bezbednosti SDPK Socijaldemokratska partija Kosova SAJ Specijalna antiteroristička jedinica SCG Srbija i Crna Gora

Page 393: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

393

SFRJ Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija SHAPE Glavni štab Vrhovne alijanse za evropske snage (Štab NATO-a u Evropi) SPS Socijalistička partija Srbije SPGS Specijalni predstavnik Generalnog sekretara SUP Sekretarijat unutrašnjih poslova TO Teritorijalna odbrana UNMIK Prelazna administrativna uprava Ujedinjenih nacija na Kosovu UNHCR Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice UMCOR Ujedinjeni metodistički komitet za socijalnu pomoć VJ Vojska Jugoslavije

Page 394: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

394

Aneks b BIBLIOGRAFIJA

Abrahams, Fred and Eric Stover (2002) – A village Destroyed, May 14, 1999, ISBN 978-0-520-23303-4

Andrić, Ivo (1939), Draft on Albania (verzija na engleskom jeziku)

Anzulović, Branimir (1999) Heavenly Serbia: From myth to genocide, New York.

Bajrami, Hakif dr. prof. (2008 Priština), Kosovski nacionalni komitet za odbranu, i vlade u Tirani o srpskim zločinima nad Albancima 1918 – 1941. ISBN 9951-8624-0-5.

Bilalo, Essat H (2005) The Struggle for the Historical Truth of Kosovo (Dardhania) ISBN 9951-444-17-2.

Carnegie Endowment Book for International Peace (1993 reprint Washington): Commission to enquire into the causes and conduct of the Balkan wars ISBN 0-87003-032-9.

Council for the Defence of Human Rights and Freedoms (CDHRF) – Report on the violation of human rights and freedoms in Kosovo in the course of 1997.

Clark, Howard (2002) Kosovo Work in Progress: Closing the cycle of Violence, Centre for the Study of Forgiveness and Reconciliation.

Clark, Wesley K. (2001) Waging Modern War, PublicAffairs.

Colvin, Marie: “Kosovo’s silent houses of the dead”, The Sunday Times, London, 15 March 1998, 20.

Čubrilović, Vaso (1937) The expulsion of the Albanians. Memorandum (English version)

(1944) The minority problem in the new Yugoslavia. Memorandum (English version)

Dagens Nyheter (Newspaper in Sweden) 2007-06-25, Journalist Maciej Zarenba “Report from UNMIKISTAN Land of the Future” Part 1-4.

Đorđević, Svetlana (2008) Helvetesfjellet ISBN 978-82-997859-0-7, originalni naziv „Svedočanstvo o Kosovu“, published in 2003 in Serbia by a Serbian NGO for human rights ISBN 86-8299-43-0.

Durham, Edith. M: Albania and the Albanians, subtitle “Selected Articles and Letters 1903-1944, (2001) ISBN 1 903616-09-3.

Elsie, Robert (2002) Gathering Clouds ISBN 9951-05-016-6, Peć: Dukagjini 2002

Page 395: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

395

The roots of ethnic cleansing in Kosovo and Macedonia: Early twentieth-century documents / compiled and edited by Robert Elsie.

Emmert, Thomas (1990) Serbian Golgotha: Kosovo 1389, New York

Freundlich, Leo (1913) Albaniens Golgotha Anklageakten wider die Vernichter des Albanervolkes (Roller, Vienna), translated into English and reprinted in Prishtina 2001 - ISBN 3-925652-41-8

Gaši, Ibrahim i Hamdi Fazljiu (2000) Massacre in Celina 25-28 March 1999

Hamzaj, Bardh (2000) Kosovo – A Narrative about War and Freedom, Told by Ramush Haradinaj, Dukagjin, Peć.

Human Rights Watch (1993) Open Wounds: Human Rights Abuses in Kosovo, New York.

Human Rights Watch (1998) Humanitarian Law Violations in Kosovo, New York.

Human Rights Watch (1999) A Week of Terror in Drenica: Humanitarian Law Violations in Kosovo, New York.

Human Rights Watch (1999) Abuses against Serbs and Roma in the New Kosovo, Vol. 11, no. 10, New York.

Humanitarian Law Center, Belgrade, Fate of the Missing Albanians in Kosovo (remains found in mass graves in Serbia) – published in November 2005.

Humanitarian Law Center, Belgrade, Podujevo 1999 – Beyond reasonable doubt, (Podujevo 1999 – Van svake sumnje), 2006.

ICRC – Persons missing in relation to the events in Kosovo, 3rd edition in February 2004.

International Crisis Group 2000 – Reality Demands, Documenting violations of International Humanitarian Law in Kosovo 1999

Judah, Tim (2000) Kosovo. War and Revenge, Yale University Press, New Haven and London

Kovač, Mirko (Serbian author) – Critical article regarding President Milosevic’s politics in the magazine “Srpska reč” May 1992

Kosovo confrontation or coexistence (1997), Peace Research Centre, University of Nijmegen

Kosovo: Towards Final Status, International Crisis Group, Europe Report No 161, 24 January 2005.

Ratni zločini na teritoriji opštine Peć - mart 1999 (Peć 2002).

Page 396: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

396

Larsen, Rolf-Petter (2006) Norske soldater i Kosovo, Sypress Forlag - ISBN-10: 82-91224-38-1

Ramabaja, Rushit (2004) Marevc Dobre Nade (i potresna kazivanja o golgoti kolona u Golapu u Graštici, Makovcu) ISBN 9951-428-00-2

Kurti, Gjon, Shtjefën & Gashi, Luigj – La situation de la minorite albanaise en Yugoslavia. Memorire presente a la Socoete des Nations (Geneva 1930) – The situation of the Albanian minority in Yugoslavia. Memorandum presented to the League of Nations (English version)

Malcolm, Noel (1998) Kosovo. A Short Story, Macmillan Publishers Ltd, London.

Martinsen, Josef (2006) Kosovo: The Wells of Death printed by Grafoprint Pristine ISBN 9951-8592-4-0. Original title: “Dødsbrønnene i Kosovo” (2005) ISBN 82-91224-36-6, Sypress Forlag, Oslo, Norway, (2005).

Meier, Viktor (1999) Yugoslavia a History of its demise – Original title: Wie Jugoslavien verspielt wurde (1995).

Musliu, Fahri i Dragan Banjac (2005) Untying the Kosovo knot – A two-Sided View, ISBN: 86-7208-111-0 Publisher Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, Printed by Zagorac, Belgrad

Mønnesland, Svein (1999) Før Jugoslavia og etter, (5th edition), Sypress Forlag, Oslo.

NATO Press Release 045 1. April 1999.

Nilsen, Kjell Arild (1996) Europas svik – et oppgjør med vestlig unnfallenhet i Bosnia, Spartacus Forlag ISBN: 9788243000834

Nilsen, Kjell Arild (2007) Milosevic i krig og i Haag – en dokumentasjon, Sypress Forlag, Oslo ISBN 978-8291224-40-4

No Peace without Justice (NPWJ)

Campaigning for the Protection and Promotion of Human Rights, Democracy, the Rule of Law and International Justice

OSCE, Kosovo Verification Mission report; As Seen, AS Told, volume I and II - issued by OSCE in November 1999, regarding the human right findings.

Pllana, Nusret (2001) The terror of invading Serbia over Albanians 1844 – 1999.

Qeriqi, Ahmet (2004) Masakra E Recakut – krim kundër njerëzimit, ISBN 9951-8562-0-9

Ramosaj, Fetmete (2005) Serbian crimes in Kosovo – Without apology, Printed by Dukagjini 2005, Peja, Kosovo.

Page 397: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

397

Selimi, Luljeta (2003) „Rrëfime Tronditëse“ (Potresna kazivanja) (žena silovanih tokom rata na Kosovu)

Report on the Serious Violations of International Humanitarian Law in Kosovo. ... Since Summer 1998, NPWJ is following the situation in Kosovo.

Stephen, Chris: ”Serbs turn Kosovo into killing field”, The Sunday Times, London, 8 March 1998, 16.

The Academy of Sciences of the Republic of Albania, Institute of History - “The Truth on Kosova” (2003). Published by Encyclopaedia Publishing House, Tirana, Albania

The Kosovo Report (2000), The Independent International Commission on Kosovo, Oxford University Press.

The International criminal tribunal for the former Yugoslavia - Case No. IT-99-37-PT Date: 16 October 2001 - Second amended indictment – The prosecutor of the tribunal against: - Slobodan Milošević - Milan Milutinović - Nikola Šainović - Dragolub Ojdanić - Vlajko Stojiljković Charges them with crimes against humanity and violations of the Laws or Customs of War.

The International criminal tribunal for the former Yugoslavia – Case No. IT-05-87-PT Date: 21 June 2006 (Redacted) Third amended joinder indictment – The prosecutor of the tribunal against: - Milan Milutinović - Nikola Šainovic - Dragoljub Ojdanić - Nebošja Pavković - Vladimir Lazarević (Redacted) - Sreten Lukić Charges them with crimes against humanity and violations of the Laws or Customs of War.

Vickers, Miranda (1998) Between Serb and Albanian: A History of Kosovo, London.

Walker, William G (1999) The KVM Mission. My Memories of Racak.

Page 398: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

398

Aneks c

IZVORI INFORMACIJA Informacije koje se odnose na poginule i nestale osobe (civile) u ratu na Kosovu tokom 1998/1999, pribavljene su od dole navedenih organizacija kojima je dodeljen kod izvora informacija koji se koristi u dodatnim dokumentima 1-3. Sistem kodiranja prikazan u koloni nejasno. “Izvor informacija” u dodatnim dokumentima. Izvor informacija: 1. = Međunarodni komitet Crvenog krsta – (ICRC)

2. = Međunarodni krivični sud za bivšu Juoslaviju-Hag (ICTY)

3. = Kancelarija za nestala lica i sudsku medicinu/ UNMIK/EULEX –Priština

4. = Fond za humanitarno pravo – Beograd (HLC)

5 = Autor (Josef Martinsen – istraživački rad na Kosovu )

6. = Međunarodna pravda - Human Rights Watch (Praćenje ljudskih prava) —

(HRW)

7. = Nema mira bez pravde (NPWJ)

8. = Međunarodna krizna grupa (Zahtevi realnosti), Brisel (ICG)

9. = Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS)

10. = Savet za odbranu ljudskih prava i sloboda, Priština (CDHRF)

Page 399: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

399

Aneks d

PRIKUPLJANJE SREDSTAVA U LETO 2012 ISPRED "NEWBORN" KOD

PALATE MLADOSTI, PRIŠTINA

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos LOKAJ NAIM 15-Qer-12 Pristina € 3,30 HARVEY JUDITH 15-Qer-12 Pristina € 1,30 ALEXANDER JEREMY 15-Qer-12 Pristina € 5,00 GJOSHI LIRAK 15-Qer-12 Pristina € 3,00 GRANT HUGH 15-Qer-12 Pristina € 5,00 BLAKAJ BEKIM 15-Qer-12 Pristina € 10,00 KRASNIQI BESIM 15-Qer-12 Pristina € 0,50 OKU MAKIKO 16-Qer-12 Pristina € 10,50 CUNNIFF MICHAEL 16-Qer-12 Pristina € 2,00 BEQIRI FLORIM 16-Qer-12 Pristina € 2,00 JANKOFSKY DAVID 16-Qer-12 Pristina € 20,00 KASTRATI JEHONA 18-Qer-12 Pristina € 2,00 MCLEISH GRAEME 18-Qer-12 Pristina € 5,00 GJOSHI LIRAK 19-Qer-12 Pristina € 2,00 MJEKU NUHI 19-Qer-12 Pristina € 1,00 RUKOLLI BAJRAM 19-Qer-12 Pristina € 1,00 KURAJA FIDAN 19-Qer-12 Pristina € 2,00 MALOKU MUSLI 19-Qer-12 Pristina € 2,00 LATIFAJ RRUSTEM 19-Qer-12 Pristina € 2,00 AGIMI HANA 19-Qer-12 Pristina € 2,00 JAKUPAJ DRITA 19-Qer-12 Pristina € 2,00 BESELICA RINOR 19-Qer-12 Pristina € 1,50 SAITI REXHAI 19-Qer-12 Pristina € 2,00 LECAJ VELI 19-Qer-12 Pristina € 0,60 GSOEL SKEKKEN 19-Qer-12 Pristina € 10,00 EMINI RIDVAN 19-Qer-12 Pristina € 5,00 HASANAJ ILIR 19-Qer-12 Pristina € 1,00 BERISHA OMAR 19-Qer-12 Pristina € 0,50 LAKAJ XHEMAJL 20-Qer-12 Pristina € 1,00 EROUN CENGIZ 20-Qer-12 Pristina € 3,00 BUTRIU B 20-Qer-12 Pristina € 1,00 ZEJNULLAHU G 20-Qer-12 Pristina € 5,00 M'CAULLA DARCY 20-Qer-12 Pristina € 10,00 VULA LEDRI 20-Qer-12 Pristina € 20,00 TEJECI TAULANT 20-Qer-12 Pristina € 1,00 HAXHIU ILIR 20-Qer-12 Pristina € 1,00 REQICA SHABAN 20-Qer-12 Pristina € 1,00 ZEQAJ FLORENT 20-Qer-12 Pristina € 1,00 LUSHIAKU MENTOR 20-Qer-12 Pristina € 1,00 SADRIJA RIZAH 20-Qer-12 Pristina € 5,00 BERISHA FLORENT 20-Qer-12 Pristina € 2,00 SANDS NICK 21-Qer-12 Pristina € 5,00

Page 400: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

400

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos KUSARI LORIK 21-Qer-12 Pristina € 1,00 BAJRAMI SANIJE 21-Qer-12 Pristina € 2,00 EJUPI MET 21-Qer-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI BERAT 21-Qer-12 Pristina € 1,00 BERISHA KASTRIOT 21-Qer-12 Pristina € 1,25 KELMENDI LEART 21-Qer-12 Pristina € 2,00 SHKODRA GET 21-Qer-12 Pristina € 1,00 AJETI VLORA 21-Qer-12 Pristina € 1,00 BALAHI ADELINA 21-Qer-12 Pristina € 3,00 MUHAXHERI FITIM 21-Qer-12 Pristina € 1,00 HOTI DIANA 21-Qer-12 Pristina € 1,00 GASHI NITA 21-Qer-12 Pristina € 0,50 KELMENDI MUHARREM 21-Qer-12 Pristina € 1,60 BERISHA ARTON 21-Qer-12 Pristina € 5,00 SPANCA LABINOT 21-Qer-12 Pristina € 1,00 DOBERQANI ARJAN 21-Qer-12 Pristina € 2,00 SELMANI ANITA 21-Qer-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 21-Qer-12 Pristina € 1,00 DOBRA GMIN 21-Qer-12 Pristina € 1,00 DOHA VEGIM 21-Qer-12 Pristina € 0,50 HYSENI ARTA 22-Qer-12 Pristina € 2,00 COKIQI FLORIJE 22-Qer-12 Pristina € 2,00 BERISHA FIKRIJE 22-Qer-12 Pristina € 2,00 PACOLLI FATMIR 22-Qer-12 Pristina € 2,00 MUGOLLI SKENDER 22-Qer-12 Pristina € 6,00 HASANI GEZIME 22-Qer-12 Pristina € 2,00 MUSTAFA GANI 22-Qer-12 Pristina € 2,00 FEJZA AGRON 22-Qer-12 Pristina € 2,70 KASTRATI VALON 22-Qer-12 Pristina € 1,00 APANSOA STEFAN 22-Qer-12 Pristina € 2,00 OSMANI BAJRAM 22-Qer-12 Pristina € 1,00 THAQI RASIM 22-Qer-12 Pristina € 8,00 KRASNIQI DARDANE 22-Qer-12 Pristina € 1,00 ELSHANAJ MUHARREM 22-Qer-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI HEKURAN 22-Qer-12 Pristina € 2,00 BERISHA SHUKRI 22-Qer-12 Pristina € 5,00 KOVAKA MICHAEL 22-Qer-12 Pristina € 2,00 NATALIA 22-Qer-12 Pristina € 5,00 DERVISHI KIMETE 22-Qer-12 Pristina € 1,00 HALIMI PARTIN 23-Qer-12 Pristina € 1,10 BILALI MERSIM 23-Qer-12 Pristina € 5,00 XHIHA DURIM 23-Qer-12 Pristina € 3,00 KRASNIQI BAJRAM 23-Qer-12 Pristina € 1,30 BYTYQI LULJETA 23-Qer-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 23-Qer-12 Pristina € 2,00 LUSHTAKU DIAR 23-Qer-12 Pristina € 2,00 DURAKU FATJON 23-Qer-12 Pristina € 0,30 UKA EGZON 23-Qer-12 Pristina € 1,00 SELMANI EGZON 23-Qer-12 Pristina € 1,00

Page 401: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

401

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos MIFTARI XHAFER 23-Qer-12 Pristina € 1,00 DURAKU HABIB 23-Qer-12 Pristina € 5,00 TERAKAJ FEHMI 23-Qer-12 Pristina € 2,00 SYLEJMANI RRON 23-Qer-12 Pristina € 1,50 SHALA DRILON 23-Qer-12 Pristina € 1,00 FANUJA AFERDITA 23-Qer-12 Pristina € 3,00 AZEMI LENDITA 23-Qer-12 Pristina € 1,00 HASHANI VISAR 23-Qer-12 Pristina € 1,00 BUJUPI VINEJ 23-Qer-12 Pristina € 1,00 SILOJI DIOMIS 23-Qer-12 Pristina € 1,00 BERISHA SOKOL 23-Qer-12 Pristina € 1,00 SUSURI ARMEND 23-Qer-12 Pristina € 1,00 KABASHI DENIS 23-Qer-12 Pristina € 1,00 HAXHOLLI AMIR 25-Qer-12 Pristina € 1,50 HAXHIAVDIJA VALON 25-Qer-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI BESNIK 25-Qer-12 Pristina € 5,00 KAMBERI LEMANE 25-Qer-12 Pristina € 1,00 THAQI AVDULLAH 25-Qer-12 Pristina € 1,00 REXHEPI LAVDIM 25-Qer-12 Pristina € 5,00 BEQIRI FLORIM 25-Qer-12 Pristina € 2,00 JUSUFI GENTA 25-Qer-12 Pristina € 2,00 PACOLLI BLERINA 25-Qer-12 Pristina € 1,00 GASHI ELZA 25-Qer-12 Pristina € 1,00 ISMAILI ARBEN 25-Qer-12 Pristina € 1,00 MIFTARI EGZONA 25-Qer-12 Pristina € 3,00 ZEKA VENHAR 25-Qer-12 Pristina € 1,00 HOXHA ASDREN 25-Qer-12 Pristina € 1,00 ZOGIANI SHQIPE 25-Qer-12 Pristina € 2,00 BERISHA EGZONA 25-Qer-12 Pristina € 1,90 FANAJ FLORIN 25-Qer-12 Pristina € 1,00 FARSHING JAN 25-Qer-12 Pristina € 2,00 RAHABAJA TRIM 25-Qer-12 Pristina € 1,00 BERISHA DURIM 25-Qer-12 Pristina € 2,00 HAXHIMUSA FJOLLA 25-Qer-12 Pristina € 1,00 DEMOLLI VALON 25-Qer-12 Pristina € 1,50 BEKA ILMI 25-Qer-12 Pristina € 1,00 GASHI BLERINA 25-Qer-12 Pristina € 1,00 DOBA VALON 25-Qer-12 Pristina € 1,25 GASHI AGNESA 25-Qer-12 Pristina € 2,00 BERISHA HASAN 25-Qer-12 Pristina € 1,00 MAKSUTI RUZHDI 25-Qer-12 Pristina € 1,00 GASHI FLORENTINA 25-Qer-12 Pristina € 1,00 OLLURI SKENDER 26-Qer-12 Pristina € 2,80 WRIGHT RAEHLL 26-Qer-12 Pristina € 2,00 GERBESHI ISA 26-Qer-12 Pristina € 2,00 HASANI SARANDA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 LITSCHER SIMONE 26-Qer-12 Pristina € 2,00 SHALA MENTOR 26-Qer-12 Pristina € 2,10 SHALA FLORIANA 26-Qer-12 Pristina € 5,00

Page 402: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

402

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos BERISHA SANIJE 26-Qer-12 Pristina € 1,00 PUPOVCI VALA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 FAZLIJI ADELINA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 XHEMAJLI ARBENITA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 CURRI ARIF 26-Qer-12 Pristina € 1,10 PLLANA VEDAT 26-Qer-12 Pristina € 2,00 RUKOLLI QAMIL 26-Qer-12 Pristina € 1,20 GASHI SAMI 26-Qer-12 Pristina € 1,00 ELEZI ISMAIL 26-Qer-12 Pristina € 1,00 DEVA EDONA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 MAHMUTI NERMIN 26-Qer-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 26-Qer-12 Pristina € 1,00 BERISHA OMAR 26-Qer-12 Pristina € 2,50 KRASNIQI JETON 26-Qer-12 Pristina € 1,00 ENGELSTAP PAUL 26-Qer-12 Pristina € 4,00 MORINA DONJETA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 HAJDINI LIRIDON 26-Qer-12 Pristina € 1,40 BEQIRI DURIM 26-Qer-12 Pristina € 1,00 HALILI AGAN 26-Qer-12 Pristina € 1,00 GASHI RINA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 HYSENI RAHIME 26-Qer-12 Pristina € 1,00 BYTYQI ELMEDINA 26-Qer-12 Pristina € 3,55 DUNIANI FJOLLA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 ARUQAJ SHPETIM 26-Qer-12 Pristina € 2,00 DERMAN DURIM 26-Qer-12 Pristina € 3,10 ELOKA LULJANA 26-Qer-12 Pristina € 1,00 ASLLANI SALI 26-Qer-12 Pristina € 5,00 BEQIRI FLORIM 27-Qer-12 Pristina € 1,00 XHEMAJLI DONAT 27-Qer-12 Pristina € 1,00 MALOKU ARBER 27-Qer-12 Pristina € 1,00 JALLAHI JETON 27-Qer-12 Pristina € 1,00 MULAJ BURIM 27-Qer-12 Pristina € 1,00 DUSHI MALSORE 27-Qer-12 Pristina € 1,00 SINANI REXHIJE 27-Qer-12 Pristina € 1,00 SYLEJMANI IRFAN 27-Qer-12 Pristina € 1,00 DODA SHAIP 27-Qer-12 Pristina € 1,00 SOPI ILMI 27-Qer-12 Pristina € 1,00 HESRI MUSTAFA 27-Qer-12 Pristina € 0,50 LATIFI BAKI 27-Qer-12 Pristina € 2,00 ARIFAJ AVNI 27-Qer-12 Pristina € 5,00 ZUSMI ZANA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI ELENA 27-Qer-12 Pristina € 2,00 MEHMETI EJUP 27-Qer-12 Pristina € 1,00 BUQAJ ALKETA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 MADDOCK GARM 27-Qer-12 Pristina € 10,00 JUSUFI FATMIRE 27-Qer-12 Pristina € 1,00 SHEKOBI TSHIA 27-Qer-12 Pristina € 3,60 KARAQI BERGITA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 QURRI ROZALINA 27-Qer-12 Pristina € 1,50

Page 403: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

403

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos IMAMI NORIK 27-Qer-12 Pristina € 1,00 GOVORI VISAR 27-Qer-12 Pristina € 3,50 BEKA VALON 27-Qer-12 Pristina € 2,00 SELA ANITA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 AJETI KORAB 27-Qer-12 Pristina € 1,00 DOGANI EMIN 27-Qer-12 Pristina € 3,00 HAKAJ JEHONA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 GRAJQEVCI VALENTINA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 TOPLICA EDONA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 MAKOVCI VALBONA 27-Qer-12 Pristina € 1,20 HOTI FATOS 27-Qer-12 Pristina € 1,00 OSMANI MARIGONA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 ASLLANAJ DIELLZA 27-Qer-12 Pristina € 1,00 BEJRA DUGACJIN 27-Qer-12 Pristina € 1,00 BAJGORA KORAB 27-Qer-12 Pristina € 1,00 IBISHI ENDRIT 28-Qer-12 Pristina € 1,00 DROUN SINAME 28-Qer-12 Pristina € 4,00 REXHEPI SELIM 28-Qer-12 Pristina € 2,00 IBRAJ PETRIT 28-Qer-12 Pristina € 2,35 BEJTA NITA 28-Qer-12 Pristina € 2,00 JOSHUA LAURIE 28-Qer-12 Pristina € 5,00 VRELLA BESNIK 28-Qer-12 Pristina € 2,00 MURCIRI QENDRESA 28-Qer-12 Pristina € 1,00 RRAHMANI LIRIDONA 28-Qer-12 Pristina € 1,00 HAVOLLI ADNAN 28-Qer-12 Pristina € 1,00 SADIKU MEDINA 29-Qer-12 Pristina € 1,00 MORTENSEN HANS 29-Qer-12 Pristina € 1,00 HYSENI PRANVERA 29-Qer-12 Pristina € 2,00 DURAJ NEBI 29-Qer-12 Pristina € 1,00 KETONALLI PLLUMB 29-Qer-12 Pristina € 1,00 ILAZI NJOMZA 29-Qer-12 Pristina € 5,00 KRASNIQI DESTAN 29-Qer-12 Pristina € 2,00 SOPA RAMIZ 29-Qer-12 Pristina € 2,00 KUSARI ADORA 29-Qer-12 Pristina € 1,00 PAKASHTICA RIDVAN-MARGITA 29-Qer-12 Pristina € 100,00 THAQI FORTESA 29-Qer-12 Pristina € 2,00 EMMARVEL COURALET 30-Qer-12 Pristina € 1,00 GAXHA ILIR 30-Qer-12 Pristina € 5,00 SEERDIK TOBIAS 30-Qer-12 Pristina € 1,00 NICI-MEHMETI FLLANZA 30-Qer-12 Pristina € 1,00 MAHMUTI FLORENTA 30-Qer-12 Pristina € 1,00 BOTTARI GIOVANNI 30-Qer-12 Pristina € 1,00 RESTELICA BLERINA 30-Qer-12 Pristina € 1,00 HASANAJ BLERIM 30-Qer-12 Pristina € 10,00 PILILVANCE ADAM 30-Qer-12 Pristina € 2,00 FLORIJE IMERI 30-Qer-12 Pristina € 1,00 MUJAJ KRENAR 02-Kor-12 Pristina € 1,00 MARRIQI VETON 02-Kor-12 Pristina € 1,50 CANAJ SAMI 02-Kor-12 Pristina € 1,20

Page 404: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

404

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos BEQIRI FLORIM 02-Kor-12 Pristina € 5,00 ZHEGROVA KALTRINA 02-Kor-12 Pristina € 1,20 AJVAZI RASHIT 02-Kor-12 Pristina € 2,00 PAJAZITI VIOLA 02-Kor-12 Pristina € 1,00 GJUNI FATMIR 02-Kor-12 Pristina € 1,00 HAXHIU DRINI 02-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 04-Kor-12 Pristina € 1,10 MALIQI BUJAR 04-Kor-12 Pristina € 2,00 KANTARXHIU REDON 04-Kor-12 Pristina € 1,10 BEQIRI YLLI 04-Kor-12 Pristina € 1,00 LAVIKANRU JULIA 04-Kor-12 Pristina € 5,00 UKMATA GENC 04-Kor-12 Pristina € 1,00 SHAPORTA GENI 04-Kor-12 Pristina € 2,00 TASHOLLI QENDRIM 04-Kor-12 Pristina € 0,50 KRASNIQI BUJAR 04-Kor-12 Pristina € 0,50 GJERGJAJ AFERDITA 04-Kor-12 Pristina € 2,00 RAMADANI RINOR 04-Kor-12 Pristina € 1,00 PIREVA DIENIS 04-Kor-12 Pristina € 1,20 DUMNICA EDONA 04-Kor-12 Pristina € 1,00 KUQI VAIM 04-Kor-12 Pristina € 5,00 BEQIRI DONJETA 04-Kor-12 Pristina € 1,00 RAUJI NJOMEZA 04-Kor-12 Pristina € 5,00 BAJRALIU EGZONA 04-Kor-12 Pristina € 1,00 LLAPI LEUTIRM 04-Kor-12 Pristina € 1,00 RAMALIJU KASTRIOT 04-Kor-12 Pristina € 0,50 MEHMETI FLLANZA 04-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI TEUTA 04-Kor-12 Pristina € 1,00 BATATINA FITIM 05-Kor-12 Pristina € 2,10 ORLLATI RRUSTEM 05-Kor-12 Pristina € 1,20 ALIU ARIELA 05-Kor-12 Pristina € 1,00 GRAJQEVCI NARON 05-Kor-12 Pristina € 1,50 HOMOLI MEXHID 05-Kor-12 Pristina € 2,00 MARINOSDDTI MAGNEA 05-Kor-12 Pristina € 3,00 NLMNI BLETA 05-Kor-12 Pristina € 2,00 MEHMETI BLERTA 05-Kor-12 Pristina € 1,50 BEQIRI FLORIM 05-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 05-Kor-12 Pristina € 0,70 KELMENDI ATDHETARE 05-Kor-12 Pristina € 4,00 ARGJENTI LIRIDON 06-Kor-12 Pristina € 1,00 ZENELI IRFAN 06-Kor-12 Pristina € 2,00 ZENELI KUSHTRIM 06-Kor-12 Pristina € 1,60 WIDON AMANDA 06-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI ALBULENA 06-Kor-12 Pristina € 1,00 FAZLIU LEUTRIM 06-Kor-12 Pristina € 1,30 ZENELI AID 06-Kor-12 Pristina € 1,00 AJVAZI FIONA 06-Kor-12 Pristina € 2,00 SHALA BLERINA 06-Kor-12 Pristina € 2,00 BOJAXHIU BESIM 06-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI BETIM 06-Kor-12 Pristina € 1,00

Page 405: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

405

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos GJEVAJ FJOLLA 07-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 07-Kor-12 Pristina € 1,00 KARPUZI LAURETA 07-Kor-12 Pristina € 2,00 BERISHA YLBER 07-Kor-12 Pristina € 1,00 CERNJANI PERPARIM 07-Kor-12 Pristina € 5,00 MOORE LULE 07-Kor-12 Pristina € 2,00 SAHITAJ JUSUF 07-Kor-12 Pristina € 10,00 KRASNIQI ERDONA 07-Kor-12 Pristina € 2,00 MURRELI SUZANA 07-Kor-12 Pristina € 1,00 RAQI ARTON 07-Kor-12 Pristina € 5,00 KANERA NORA 07-Kor-12 Pristina € 4,00 DRENCI SHKELZEN 07-Kor-12 Pristina € 1,00 HAXHIU JETON 07-Kor-12 Pristina € 1,00 ARIFI DAFINA 07-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI BEKIM 07-Kor-12 Pristina € 1,00 KADRIU TRINGA 07-Kor-12 Pristina € 1,00 RUSIHOVEL ZANA 07-Kor-12 Pristina € 2,00 ASANI JASIN 07-Kor-12 Pristina € 1,00 MULAKU SHKELZEN 07-Kor-12 Pristina € 4,40 ISMAILI NAFIJE 07-Kor-12 Pristina € 2,35 MEXHUANI PASTIM 07-Kor-12 Pristina € 2,00 LIONOS DIMITRIS 07-Kor-12 Pristina € 1,00 NASAN BRAD 07-Kor-12 Pristina € 2,00 RAMADANI RINOR 08-Kor-12 Pristina € 1,00 PIREVA DENIS 08-Kor-12 Pristina € 1,20 DUMNICA EDONA 08-Kor-12 Pristina € 1,00 KUQI VAIM 08-Kor-12 Pristina € 5,00 BEQIRI DONJETA 08-Kor-12 Pristina € 1,00 RAFUNA NYSTRET 08-Kor-12 Pristina € 5,00 BAJRALIU EGZONA 08-Kor-12 Pristina € 1,00 LLAPI LEUTRIM 08-Kor-12 Pristina € 1,00 RAMALIJU KASTRIOT 08-Kor-12 Pristina € 0,50 MEHMETI FLLANZA 08-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI TEUTA 08-Kor-12 Pristina € 1,00 LOIT KEITA 09-Kor-12 Pristina € 2,00 MERKEQ GEGO 09-Kor-12 Pristina € 2,00 DASHALA QERQIZ 09-Kor-12 Pristina € 1,00 HAMIDI DORONTINA 09-Kor-12 Pristina € 2,00 MIFTARI BEKIM 09-Kor-12 Pristina € 2,00 MIFTARI GEZIM 09-Kor-12 Pristina € 2,00 HOXHA ALBULENA 09-Kor-12 Pristina € 2,00 HYSENI AGON 09-Kor-12 Pristina € 1,00 PESTRESHI FEIM 09-Kor-12 Pristina € 1,00 BEHRAMAJ ANILA 09-Kor-12 Pristina € 1,00 MULI BESNIK 09-Kor-12 Pristina € 1,00 DUSHA DENISA 10-Kor-12 Pristina € 2,00 KUSARI ART 10-Kor-12 Pristina € 1,00 MUSLIU INTUIT 10-Kor-12 Pristina € 1,00 BISLIMI EVA 10-Kor-12 Pristina € 1,00

Page 406: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

406

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos KASUMI MIRSAD 10-Kor-12 Pristina € 1,00 HOTI ARBNOL 10-Kor-12 Pristina € 1,00 ALIU FADIL 10-Kor-12 Pristina € 2,00 RUFATI KUSHTRIM 10-Kor-12 Pristina € 5,00 ISMAILI ANISA 10-Kor-12 Pristina € 2,00 LATIFI UKE 10-Kor-12 Pristina € 2,00 ABDULLAHI REIS 11-Kor-12 Pristina € 1,30 ARNAUTI NEXHMEDIN 11-Kor-12 Pristina € 1,00 KRYEZIU FLORIJE 11-Kor-12 Pristina € 5,00 SHENO YLBER 11-Kor-12 Pristina € 2,00 ILAZI SULLTAN 11-Kor-12 Pristina € 1,60 ILAZI LEUTRIM 11-Kor-12 Pristina € 4,00 ILAZI FISNIK 11-Kor-12 Pristina € 1,00 HAZIRI DUKAT 11-Kor-12 Pristina € 1,00 SHUKI KALTRINA 11-Kor-12 Pristina € 2,00 LAJQI GEZIM 11-Kor-12 Pristina € 5,00 KRASNIQI LUMI 11-Kor-12 Pristina € 5,00 SHABANI FLORENTINA 12-Kor-12 Pristina € 1,00 BAXHAKU ENES 12-Kor-12 Pristina € 2,00 BERISHA LIRIDON 12-Kor-12 Pristina € 1,25 MJEKU GENC 12-Kor-12 Pristina € 1,00 DAGOLLI SHEMTE 12-Kor-12 Pristina € 1,00 PRESTRESHI TEUTA 12-Kor-12 Pristina € 1,00 MORINA SAMIRE 12-Kor-12 Pristina € 2,00 BALAJ DURIM 12-Kor-12 Pristina € 1,00 KUKAJ ARBRESHA 12-Kor-12 Pristina € 1,00 ALIMBHA GURIAKUQ 12-Kor-12 Pristina € 1,00 KELMENDI SADIJE 12-Kor-12 Pristina € 5,00 ORAKE HANNINE 13-Kor-12 Pristina € 10,00 SYLEMANI NAIM 13-Kor-12 Pristina € 1,00 ASLLANI FISNIK 13-Kor-12 Pristina € 1,00 GJINOVCI GRESA 13-Kor-12 Pristina € 2,20 KRASMIN DARDAN 13-Kor-12 Pristina € 1,00 FEJZULLAHI ABOS 13-Kor-12 Pristina € 1,00 BERISHA ERMAL 13-Kor-12 Pristina € 3,10 BEQIRI JETON 13-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 13-Kor-12 Pristina € 2,00 TEJECI ADEM 13-Kor-12 Pristina € 1,00 VORFAJ LAH 13-Kor-12 Pristina € 1,00 EJUPI BERAT 13-Kor-12 Pristina € 2,10 BIBAJ RICCARDO 14-Kor-12 Pristina € 1,00 AGAJ TROPIK 14-Kor-12 Pristina € 1,00 BULLIQ MUHAMET 14-Kor-12 Pristina € 1,00 HASANI LABINOT 14-Kor-12 Pristina € 1,00 AHMA LEARTA 14-Kor-12 Pristina € 1,00 KLINAKU LUMBARDHA 14-Kor-12 Pristina € 50,00 MUJAI MILOT 14-Kor-12 Pristina € 2,00 VDOLLI VALON 14-Kor-12 Pristina € 1,00 HYSEN RAMA 14-Kor-12 Pristina € 1,00

Page 407: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

407

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos JASHARI NGADHNJIM 14-Kor-12 Pristina € 1,00 LULZIM 14-Kor-12 Pristina € 2,80 VITIJA BERNARD 16-Kor-12 Pristina € 1,00 BERISHA AIDA 16-Kor-12 Pristina € 10,00 BUJUPI TAULANT 16-Kor-12 Pristina € 0,30 BAJSELMANI FATON 16-Kor-12 Pristina € 0,50 SUHAREKA VALON 16-Kor-12 Pristina € 2,00 ZOGU HIDAJETE 16-Kor-12 Pristina € 2,00 KAJTAZI BEQIR 16-Kor-12 Pristina € 2,00 SOPJANI BESART 16-Kor-12 Pristina € 1,00 SOPJANI ADONIS 16-Kor-12 Pristina € 1,50 BREGOVINA ATDHE 17-Kor-12 Pristina € 1,00 RASHITI FATMIR 17-Kor-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI VALON 17-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI QENDRIM 17-Kor-12 Pristina € 1,00 ZHUBI VALID 17-Kor-12 Pristina € 1,00 RASTODER FATIMA 17-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI DELVINA 17-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI LIRIDONA 17-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI ERZEN 17-Kor-12 Pristina € 2,00 BEHLULI VEHBI 17-Kor-12 Pristina € 5,00 SADIKU FITIM 17-Kor-12 Pristina € 2,50 GASHI SHKELZEN 17-Kor-12 Pristina € 5,00 BALAJ ENKELEJDA 17-Kor-12 Pristina € 2,00 ZEQIRI ILIR 17-Kor-12 Pristina € 1,00 KASTRATI ALBULENA 17-Kor-12 Pristina € 1,50 BEKIM MUHAMER 17-Kor-12 Pristina € 10,00 EL PATRON EGZON 17-Kor-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI DURIM 17-Kor-12 Pristina € 1,00 BYTYQI PATRIOT 17-Kor-12 Pristina € 2,00 KELMENDI ROZAFA 17-Kor-12 Pristina € 2,00 ALIJA DAEDAN 17-Kor-12 Pristina € 1,00 LESTER TODP 17-Kor-12 Pristina € 2,00 HODGETTS ANDREW 17-Kor-12 Pristina € 1,00 METOLLI FERKI 18-Kor-12 Pristina € 2,00 AHMETI MEHMET 18-Kor-12 Pristina € 2,00 THAQI HAMZA 18-Kor-12 Pristina € 1,00 BUDEA ENDRIT 18-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI XHAVIT 18-Kor-12 Pristina € 10,00 KRASNIQI FEHMI 18-Kor-12 Pristina € 1,00 SHABANI VALMIR 18-Kor-12 Pristina € 1,00 TEFFERY CCLLNM 18-Kor-12 Pristina € 1,00 BIRMINGHAM JAMIE 18-Kor-12 Pristina € 1,00 YOUNG SE 18-Kor-12 Pristina € 1,00 QADRAKU VALON 18-Kor-12 Pristina € 1,00 VRELLAKU AVNI 18-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 18-Kor-12 Pristina € 2,00 HOXHA FITORE 19-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI SHKELZEN 19-Kor-12 Pristina € 5,00

Page 408: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

408

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos SALIHU ADEM 19-Kor-12 Pristina € 1,20 ABAZI ELENA 19-Kor-12 Pristina € 1,00 REXHEPI MIRSAD 19-Kor-12 Pristina € 1,00 HYSI DRITON 19-Kor-12 Pristina € 1,00 GJOSHI LIRAK 19-Kor-12 Pristina € 2,00 QERIMI BLERTA 19-Kor-12 Pristina € 2,00 AZEMI HYRI 19-Kor-12 Pristina € 1,00 MEEDROU SESSICA 19-Kor-12 Pristina € 1,00 ZEQIRI LIRIDONA 20-Kor-12 Pristina € 2,00 KABASHI FATMIR 20-Kor-12 Pristina € 5,00 PLLANA XIKE 20-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 20-Kor-12 Pristina € 1,00 HOXHA ART 20-Kor-12 Pristina € 2,00 DEDOLLI AFRIM 20-Kor-12 Pristina € 3,70 LATIFI ARBEN 20-Kor-12 Pristina € 1,00 AVDYLI AVDYL 20-Kor-12 Pristina € 2,00 SHALA GRETA 20-Kor-12 Pristina € 1,00 ISTREFI TEUTA 20-Kor-12 Pristina € 1,00 BUNJAKU ALI 20-Kor-12 Pristina € 1,00 BISLIMI ISLAM 20-Kor-12 Pristina € 1,50 REXHEPI ENIS 20-Kor-12 Pristina € 2,00 MIFTARI EGZONA 21-Kor-12 Pristina € 1,40 HAJDARI VALBONA 21-Kor-12 Pristina € 1,40 VASOLLI FADIL 21-Kor-12 Pristina € 2,00 CAKOLLI VALON 21-Kor-12 Pristina € 5,00 ADEMI FORTESA 21-Kor-12 Pristina € 3,00 DRAGUSHA DONJETA 21-Kor-12 Pristina € 2,50 HAJDARI BURIM 21-Kor-12 Pristina € 1,00 BUNJAKU NEXHAT 21-Kor-12 Pristina € 2,00 MULAKU REXHEP 21-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI DJELLZA 21-Kor-12 Pristina € 2,00 ZEJNULLAHI FLORENT 21-Kor-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI NYSTRETE 21-Kor-12 Pristina € 1,00 BEHRAMI ASDREN 21-Kor-12 Pristina € 2,00 KRASNIQI ARTON 21-Kor-12 Pristina € 1,00 BEQIRI FLORIM 23-Kor-12 Pristina € 2,00 BERISHA QENDRIM 23-Kor-12 Pristina € 1,00 GASHI HALIL 23-Kor-12 Pristina € 5,00 BALECI BETIME 24-Kor-12 Pristina € 1,00 BAJRAMI NORA 24-Kor-12 Pristina € 1,20 PECI AURORA 24-Kor-12 Pristina € 1,00 JAKO EJONA 24-Kor-12 Pristina € 1,00 HETEMI LORIK 24-Kor-12 Pristina € 2,00 SACIPI SEDAT 24-Kor-12 Pristina € 1,00 KAIKAI JASPER 24-Kor-12 Pristina € 1,50 SADIKU RINOR 24-Kor-12 Pristina € 1,00 JUSUFI FILLORETA 24-Kor-12 Pristina € 1,00 HASANI FLORENT 25-Kor-12 Pristina € 1,00 ADEMI AFRIM 25-Kor-12 Pristina € 2,00

Page 409: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

409

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos DANGER ELFO 25-Kor-12 Pristina € 2,00 QERIMI DHURATA 25-Kor-12 Pristina € 1,00 BOREVCI LIRIDON 25-Kor-12 Pristina € 1,00 BOROVCI VISAR 25-Kor-12 Pristina € 3,50 BAUMANN CHRISTOPH 26-Kor-12 Pristina € 5,00 SHTEGMAN KAROLINE 26-Kor-12 Pristina € 2,50 REXHEPI AZDREN 26-Kor-12 Pristina € 1,00 MISINI AGON 26-Kor-12 Pristina € 2,50 BAJRAJ GRESA 27-Kor-12 Pristina € 2,00 AJDINI IZET 27-Kor-12 Pristina € 4,00 MEHMETI MILAZIM 27-Kor-12 Pristina € 1,00 TLORINA DRIN 27-Kor-12 Pristina € 1,00 BERISHA SELAMI 27-Kor-12 Pristina € 1,00 SELMANI HAZIR 27-Kor-12 Pristina € 10,00 TAHIRI HALIL 27-Kor-12 Pristina € 5,00 HALILI HEKURAN 27-Kor-12 Pristina € 1,00 ISLAMI LEOTRIM 27-Kor-12 Pristina € 1,00 ABRASHI ARBAN 27-Kor-12 Pristina € 10,00 XHUKOLLI FLORENDA 27-Kor-12 Pristina € 1,00 MISINI FATOS 28-Kor-12 Pristina € 2,00 KONJUSHA DIJEDONA 28-Kor-12 Pristina € 2,00 REKAJ BAJRAM 28-Kor-12 Pristina € 2,00 CURRI FADIL 28-Kor-12 Pristina € 1,00 KASTRATI AVNI 28-Kor-12 Pristina € 1,00 GOVARI MITAT 28-Kor-12 Pristina € 2,00 SEJDIU NEZIR 28-Kor-12 Pristina € 5,00 BAJRAJ BEKIM 28-Kor-12 Pristina € 2,00 CANOLLI DRITON 28-Kor-12 Pristina € 1,00 SACKSEN TOM 30-Kor-12 Pristina € 4,00 SCHMIT JEKMER 30-Kor-12 Pristina € 2,50 KRASNIQI MUHARREM 30-Kor-12 Pristina € 1,20 AJVAZI ARBRESHA 30-Kor-12 Pristina € 3,00 KAQIU LULJETA 30-Kor-12 Pristina € 1,00 MULLIMPER NEIL 30-Kor-12 Pristina € 2,50 APPLYEARTH JANA 30-Kor-12 Pristina € 2,50 KURTI HAJREDIN 30-Kor-12 Pristina € 2,00 MAHMUTI ELMEDINA 31-Kor-12 Pristina € 1,00 HAJRIZI NAZIF 31-Kor-12 Pristina € 1,00 BUJUPI NOZEN 31-Kor-12 Pristina € 3,00 BESNIK KADRIU 01-Gsh-12 Pristina € 1,50 SEJDINI TRINGA 01-Gsh-12 Pristina € 2,00 ALIJA FLORENT 01-Gsh-12 Pristina € 2,00 SHABAJ VALENTINA 01-Gsh-12 Pristina € 2,20 CANOLLI HAMIDE 01-Gsh-12 Pristina € 1,00 TERMKOLLI BAJRAM 01-Gsh-12 Pristina € 3,00 GJONAJ LEON 01-Gsh-12 Pristina € 2,00 TOLAJ DREN 01-Gsh-12 Pristina € 1,00 GASSEL MICHEAL 01-Gsh-12 Pristina € 2,00 GENT SAHITI 02-Gsh-12 Pristina € 2,00

Page 410: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

410

Prezime Ime Srednje ime Datum Mesto Iznos KELMENDI VALA 02-Gsh-12 Pristina € 1,00 OPOJA ERBLIN 02-Gsh-12 Pristina € 1,00 STUART JACQUELINE 02-Gsh-12 Pristina € 2,00 REXHEPI VETON 02-Gsh-12 Pristina € 2,00 RUDAJ GZIM 02-Gsh-12 Pristina € 2,00 LIPJANI RINOR 02-Gsh-12 Pristina € 3,00 ARJTEA BERISHA 02-Gsh-12 Pristina € 1,00 GASHI ALBAN 02-Gsh-12 Pristina € 2,00 SLLOMNIKU SEVDA 02-Gsh-12 Pristina € 1,00 SEJDIU MUHAMET 03-Gsh-12 Pristina € 5,00 BEDVUKA ANDIN 03-Gsh-12 Pristina € 2,00 REKAJ BAJRAM 03-Gsh-12 Pristina € 2,00 KASTRATI AVNI 03-Gsh-12 Pristina € 1,00 CURRI FADIL 03-Gsh-12 Pristina € 2,00 GOVARI MITAT 03-Gsh-12 Pristina € 1,00 SYLAJ NEZIR 04-Gsh-12 Pristina € 5,00 DRAGUSHA ARLINDA 10-Gsh-12 Pristina € 2,00 FISER JAN 10-Gsh-12 Pristina € 1,00 KRASNIQI VJOSA 10-Gsh-12 Pristina € 1,00 NEZIRI EGZON 10-Gsh-12 Pristina € 2,00 HYSENI AJET 10-Gsh-12 Pristina € 1,00 KOSUMI DAN 10-Gsh-12 Pristina € 2,00 DURI ARBEN 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 SHEHU AGIM 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 VISOKA ISMAIL 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 BERISHA GEZIM 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 XHELADINI ARMEND 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 HASANI SHABAN 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 BYLYKBASHI BLERTA 11-Gsh-12 Pristina € 1,00 RRUSTEMI ELION 20-Gsh-12 Pristina € 1,00 MAQEDONCI ARBER 20-Gsh-12 Pristina € 1,10 HAJVAZI AFRIM 20-Gsh-12 Pristina € 5,00 GASHI DARDAN 21-Gsh-12 Pristina € 1,00 DESKAJ BUJAR 21-Gsh-12 Pristina € 1,00 WORLDVISION "NGO" 03-Sht-12 Pristina € 26,00

Page 411: Josef Martinsen ŠTA SE DOGODILO NA KOSOVU?kosovotrilogy.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/... · 2014-06-10 · objašnjenje otkrića do kojih se došlo u toku projekta pomoći

411

Aneks e AUTOR Josef Martinsen rođen je u Stavangeru u Norveškoj. Poseduje vojno obrazovanje i sedamnaestogodišnju obuku (čin majora), a obrazovao se i u oblastima ekonomije i logistike. Pored toga, ima veliko vojno iskustvo koje je stekao služeći u snagama UN-a i kao konsultant u privatnim kompanijama. U periodu od 1998. do 1999. godine imao je visoki položaj u Centralnoj banci Norveške, a od marta 1998. godine stekao je pravo na prevremeno penzionisanje.

U periodu 1998/99. radio je kao privatni konsultant koji se bavio produkcijom i planiranjem filmova/spotova za zvanične potrebe i informisanje kompanije. 1999. i 2000. godine bio je koordinator projekta za UNHCR na Kosovu, predstavljajući Norvešku crkvenu pomoć u raščišćavanju bunara i vađenju leševa na Kosovu. Izdavačka kuća Sypress Forlag je 2005. godine objavila njegovo delo “Bunari smrti na Kosovu” ISBN 9951-8592-4-0 (na norveškom: “Dødsbrønnene i Kosovo” ISBN 82-9122-36-6), koje je nastalo u toku njegovog rada za UNHCR tokom 1999. i 2000. godine. Ova knjiga predstavlja sveobuhvatnu dokumentaciju o civilnim žrtvama rata na Kosovu 1998/99 godine, koju je počeo da prikuplja 2006. godine sa ciljem da obuhvati sve ubijene civile i nestale osobe i način na koji su ubijeni ili nestali.