jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · rutinas de...

42
Jornadas Técnicas | Madrid, Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 1 The Heart of Your Process Sulzer Pumps Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas residuales. Antonino Garcia Juarez,|

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

Jornadas Técnicas | Madrid, Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 1

The Heart of Your Process

Sulzer Pumps

Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguasresiduales.

Antonino Garcia Juarez,|

Page 2: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 2

Sulzer Pumps

Objetivo del Mantenimiento

Con el mantenimiento conseguimos mejorar los procesos, optimizar el funcionamiento de los equipos, alargar la vida útil de los mismos y

protegerlos.

También se corrigen cualquier tipo de impas que se pueda presentar tales como cambio de válvulas,

estado de cables, averías en bombas, incidencias en bombeos o otros.

Y sobre todo mejoramos el funcionamiento de las instalaciones, disminuyendo los costos en consumos de

energía.

EL OBJETIVO

Page 3: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 3

Sulzer PumpsComo están repartidos los bombeos

Page 4: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 4

Sulzer Pumps

Pequeñas Estaciones de Bombeo ( Typ. < 6.0 kW)

Estación Intermedia( Typ. 6 – 15 Kw)

Estación de Cabecera(Typ > 30 kW )

El tamaño (Kw) y la tasa de utilización (Hrs/día) de las

bombas CRECE a medida que nos acercamos a la EDAR

El Gasto en Operación y Mantenimento

El tamaño (Kw) y la tasade utilización (Hrs/día) delas bombas DECRECE amedida que nos alejamosde la EDAR

¿ Es adecuada de LA MISMA estrategia de operación / mantenimiento para todas las bombas?

! NO !

Page 5: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 5

Sulzer Pumps

Donde se concentran los mayores costes operativos para las Pequeñas Estaciones de Bombeo ( < 6.0 Kw):

Desplazamientos para eliminar atascos

Reparaciones REPETITIVAS de nomuy elevado coste

Desplazamientos del personal operativo para verificar que la bomba funciona

Reboses y vertidos. En muchas ocasiones cuando se requiere la bomba esta no arranca.

El Gasto en Operación y Mantenimiento

POSIBLES OPTIMIZACIONES:

1.- Evitar largos periodos de inactividad.

2.- Disponer de equipos de reserva que estén“ en forma” cuando se les necesite.

3.- Sistemas “económicos” de monitorizacióny alarma a distancia.

Page 6: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 6

Sulzer Pumps

Donde se concentran los mayores costes operativos para estaciones terminales ( Entre 15.0 y 35.0 Kw):

Problemas en la red de saneamiento,ocasionados por la avería de una bomba( pozos que reciben caudal de muchasestaciones )

Reparaciones de un elevado coste,que consumen un tiempo considerable.

Considerable a elevado consumoenergético, tanto por tamaño como porhoras de funcionamiento.

Alta tasa de desgaste ( por el alto Nº. de horas de funcionamiento ) que acelera la aparición de averías.

Frecuentes averías por admisión de sólidos de gran tamaño ( estaciones de bombeo que no suelen tener medios previos de desbaste )

El Gasto en Operación y Mantenimiento

POSIBLES OPTIMIZACIONES:

1.- Rutinas de mantenimiento preventivo, que permitenmantener la eficiencia y consumo energético del equipocomo las de un “equipo nuevo”.

2.- Estudiar diversas alternativas de mejora en la instalación, tales como camaras tranquilizadoras, deflectores, rejas, agitadores, así como variaciones en los parámetros de control ( niveles de marcha paro, correcta alternancia de las bo,mbas, etc ).

3.- Estudiar en detalle el tipo de hidraúlica de las bombas;en estas instalaciones problemas leves de cavitación ofuncionamiento fuera del punto óptimo pueden pasardesapercibidos, or lo robusto de los equipos, pero generanun gran coste energético.

Page 7: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 7

Sulzer Pumps

Donde se concentran los mayores costesoperativos para estaciones de cabecera( > 30 Kw):

El consumo energético NORMAL esmuy alto, tanto por tamaño de bomba,por horas de funcionamiento, como poraltos caudales

Una bomba averiada compromete el funcionamiento de la depuradora; una EDAR tiene que recibir caudales mas o menos uniformes.

El coste de las reparaciones es elevado ( bombas muy grandes).

Los repuestos requeridos NO SON ESTANDARES; los costes y plazos de entrega son mucho mayores.

Averías repetitivas, producto de reparaciones hechas “de prisa y corriendo”.

OBSOLESCENCIA: equipos obsoletos tienen un costo mas elevados y la dificultad de encontrar repuestos con rapidez.

El Gasto en Operación y Mantenimiento

POSIBLES OPTIMIZACIONES:

1.- Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantenery mejorar el rendimiento de los equipos, así como evitar y/olimitar la gravedad y frecuencia de las averías ( así como elcoste de las mismas, en tiempo y en dinero)

2.- Económicos sistemas de “alarma temprana” que notifiquen el desgaste del equipo, limitando la gravedad de las averías.

3.- Estudiar en detalle la instalacion ( no solo las bombas ) permite evitar COSTOSISIMAS ineficiencias, como equipos operando fuera de curva, sistemas de control inadecuados, bombas operando con un rendimiento MUY DEGRADADO.

4.- Mantener en Stock ciertos repuestos “Estratégicos”

5.- Reducir el plazo medio de tiempo entre reparaciones.

Page 8: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 8

Sulzer PumpsResumen del gasto del Mantenimiento.

¿Cuales son los componentes del

PRESUPUESTO ANUAL de operación y

mantenimiento de una instalación de bombeo de aguas residuales?

• Energía Eléctrica Consumida• Personal de Operación de la

instalación• Mantenimiento Preventivo

( Personal )• Mantenimiento Correctivo

( Personal + Materiales )• Limpieza de Pozos• Remoción y Manejo de Residuos

Page 9: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 9

Sulzer PumpsTIPOS DE MANTENIMIENTOS

Mantenimiento preventivo.

Mantenimiento correctivo.

Page 10: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 10

Sulzer PumpsMantenimiento Preventivo

Inventario de equipos

Cronograma de Mantenimiento

Establecer prioridad

Coordinar servicio

Informe de Mantenimiento

Plantilla Mant. IG RG.xlsx

Page 11: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 11

Sulzer PumpsPuntos de inspección en Instalación

X-1 Comprobación del consumo de corriente (amperímetro).

X-2 Prueba funcional de los sistemas de vigilancia.

X-3 Desenganchar y subir el equipo para limpiarlo.

X-4 Limpieza e inspección visual de elementos de elevación.

X-5 Comprobación de equipo hidráulico (impulsor, hélice ,anillos desgastes, placa base, voluta)

X-6 Comprobar estado de tensores de cable y izado.

X-7 Inspección y limpieza de los cables ( control y motor).

X-8 Verificar estado de acoplamientos (pedestales, tubo guía).

Page 12: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 12

Sulzer PumpsPuntos inspección en equipo

Y-1 Verificación de

aislamiento (motor, cables,

cuadro eléctrico).

Y-2 Comprobación

aceite/s o Glycol.

Y-3 Comprobación de niveles de

aceite/s o Glycol

Y-4 Comprobación

de pares de apriete y tuercas.

Y-5 Reparación de

daños de pintura.

Page 13: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 13

Sulzer PumpsTipos de instalación

Page 14: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 14

Sulzer PumpsMedios de izado

En instalaciones de tamaño medio o grande será obligatorio disponer de Polipastos Eléctricos o puentes grúa para facilitar la extracción de las bombas.

Page 15: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 15

Sulzer Pumps

Las bombas se acoplarán automáticamente al pedestal o zócalo anclado en la solera delpozo.

La unión entre la bomba y el pedestal o zócalo dispondrá de una Junta de Goma para evitar fugas de agua y el contacto metal-metal que desgastaría ambas superficies después de un período de funcionamiento.

ACOPLAMIENTO BOMBAS

Page 16: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 16

Sulzer PumpsPedestal

Page 17: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 17

Sulzer PumpsAjuste placa base CB

1 Manguito ajuste

2 Tuerca de ajuste

3 Tornillo de Fijacion

2º Aproximar con tuercas posición 21º Aflojar posición 2 y 1

3º Apretar tuerca de ajuste y tornillo de

fijación

4º comprobar con Galga de 0,15mm

TOLERANCIA0,15 mm de origen0,3 mm necesita ajuste

Page 18: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 18

Sulzer PumpsParte hidraulica semi-axial

Tolerancia entre impulsor y cono ajuste

Page 19: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 19

Sulzer PumpsExtracción anillo desgaste voluta

Herramientas

Page 20: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 20

Sulzer PumpsAjuste difusor en Bombas Jumbo

Page 21: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 21

Sulzer PumpsSentido de giro

Page 22: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 22

Sulzer Pumps

Sistema guía giratoriocon elementos de fijación muralpor ej. para depósitos profundosde retención de lodos

Instalación

Ejemplo para

RW 300, 400 y 650

1 Asa de elevación

2 Soporte amortiguador de vibraciones

3 Soporte guía abierto

1

2

3

Page 23: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 23

Sulzer PumpsAgitadores

HELICE

DEFLECTOR

Page 24: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 24

Sulzer PumpsMantenimiento Correctivo

Reparaciones

Repuestos

Equipos

Page 25: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 25

Sulzer Pumps

Inventario de equipos.

Diagnosticar daño.

Establecer prioridad.

Establecer contratista.

Reparación directa del equipo.

Coordinar mantenimiento.

Establecer repuestos.

Realizar mantenimiento.Elaborar servicio

Mantenimiento Correctivo

No

Si

Page 26: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 26

Sulzer Pumps

Page 27: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 27

Sulzer PumpsProcedimiento de revisión el taller1. Inspección visual de partes dañadas (cable, guardamotor,,codos golpes etc.)

2. Comprobar con el Megger desde la punta del cable con 500/1000 voltios a tierra y entre fases, el valor de resistencia

depende de la tensión del motor y debe ser como mínimo de 5 MΩ/Kw a una temperatura de 25 ºC y recomendable a 50 MΩ.

Por ejemplo, para un motor de 5 Kw, la resistencia entre el conductor de tierra y de fase debe ser superior a 25 MΩ. (máx.

1.000 V CC).

3. Verificar resistencia ohmica del motor, debe de estar equilibrada.

4. Verificar sondas térmicas y sensores de humedad con Multiohmetro o Megger, según manual de mantenimiento

5. Comprobar estado de la hidráulica.

6. Verificar el circuito de refrigeración.

7. Comprobación del aceite o Glycol

8. Informe interno de partes dañadas.

9. 80024649 UTE SYD AGUAS.msg

10. informe de reparacionl taller.xls

Page 28: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 28

Sulzer Pumps

Page 29: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 29

Sulzer Pumps

Q= lsg

1

2

Pkw

222130

n=75%

1

2

101kw90 kw

Variación del caudal de una bomba de 110 kw en función del desgaste en el equipo hidraulico 5 mm en el radio.

Perdida de caudal = 42%Dismin. de potencia =11KW

H m35 m

30 m

Page 30: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 30

Sulzer PumpsPartes de una bomba

Eléctrica ( motor, cable, accionamiento). Mecánica (ejes, rodamientos y elementos de sellado). Hidráulica ( impulsor, voluta, elementos fungibles).

Page 31: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 31

Sulzer PumpsPLACA DE CARACTERISTICAS

Page 32: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 32

Sulzer PumpsIdentificación de cables control

Page 33: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 33

Sulzer Pumps

Distribución de monitorización en bombas tipo AFP motor ME y XFP

Page 34: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 34

Sulzer PumpsBombas tipo AFP motor “M”

Monitorización constante de la estanqueidad y temperatura

TCS - Sensores térmicos1 Estator2 Rodamiento inferior3 Rodamiento superiorDI - Detectores de humedad4 Cámara de aceite5 Cámara inferior del motor 6 Placa de bornas

Page 35: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 35

Sulzer PumpsDetectores de humedad

Los sensores DI detectan la entrada de agua en la cámara de aceite oglicol a través de la junta mecánica. De esta forma, avisan de formaprematura ante posibles fallos, por lo que es necesario hacer unarevisión para corregir el problema.

Page 36: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 36

Sulzer PumpsPRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODO DI

Un electrodo emite una señal que va conectada a un amplificador Di (de patente Sulzer) para que active una alarma, valor inferior a100KΩ si se comprueva resitencia o 5MΩ si se usa un medidor de aislamiento

Di.docx

Comparador

Valor establecido para el Di de Sulzer es < 100 kOhm

Sensor

Lámpara de alarma

Puede sustituirse por un relé auxiliar

Page 37: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 37

Sulzer PumpsDetector humedad “ DI”

Page 38: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 38

Sulzer Pumps

TCS (Sondas térmicas)Los sensores térmicos se disponen en cada fase del estator, estos avisan o incluso cortan la alimentación del motor en caso de una subida de temperatura que ponga en peligro la vida de los devanados. Esta se puede producir por una sobrecarga, calentamiento del medio o cualquier otra clase de problema.

Page 39: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 39

Sulzer Pumps

SENSORES PARA VIGILANCIA DE LA TEMPERATURAInterruptores bimetálicos ‘Klixons‘

Temperatura

ResistenciaConexión en control del motor: Cuidado de no

exceder la corriente de conexión permitida.

Puede conectarse directamente al circuito de

control.

Aplicación: Standard

Función: Interruptor de temperatura que funciona a partir del

principio bimetálico. Contacto normalmente cerrado (N.C.) que

se abre a una temperatura determinada.

Page 40: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 40

Sulzer Pumps

Resistencia

Temperatura

SENSORES PARA VIGILANCIA DE LA TEMPERATURAThermistores, también llamados PTC`s

Conexión en control del mo-tor: No puede

instalarse directa-mente en el circuito de

control.

Un equipo electrónico adecuado debe

realizar la valoración de la señal.

Aplicación: Opcional

Función: Curva de resistencia (no interruptor) dependiente

de la tempe-ratura cuyo valor varía gradualmente con la

misma.

Page 41: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 41

Sulzer Pumps

Resistencia

Temperatura

SENSORES PARA VIGILANCIA DE LA TEMPERATURA Elemento PT100

Conexión en el control del mo-tor: No puede instalarse directa-mente en el circuito de control.

Un equipo electrónico adecuado debe realizar la valoración de la señal. Posibilidad de lectura de la temperatura en un panel adecuado.

Aplicación: Opcional

Función: Resistencia dependiente de la temperatura (no interruptor). La curva lineal permite una medición y una indicación continua de la temperatura.

Page 42: Jornada técnica mantenimiento preventivo de bombas de aguas … · 2017-10-05 · Rutinas de mantenimiento preventivo permiten mantener y mejorar el rendimiento de los equipos, así

/ Copyright © Sulzer Pumps | Diapositiva 42

Sulzer Pumps

MUCHAS GRACIAS