St. Joseph the Worker 804 S. Cleveland St., Dayton, Texas

St. Anne Mission CR 622 at FM 686, Dayton/Eastgate, Texas

Office Hours Monday-Friday 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

Regular Mass Schedule

Saturday 5:00 p.m. Sunday 10:30 a.m. Spanish 12:30 p.m.

Tuesday 5:30 p.m. Wed-Fri 8:15 a.m.

Confession is Saturdays at 4:30 p.m. or by appointment.

Regular Mass Schedule

Sundays 8:00 a.m. Confession is Sundays at

7:30 a.m. or by appointment.

Nineteenth Sunday in Ordinary Time Decimoctavo Domingo en el

Tiempo Ordinario

August 8, 2021

~ John 6:47-48 ~

Parish Contact Information: PO Box 640, Dayton, TX 77535 ~ 936.258.5735 Office Email: officestjoseph@comcast.net

Fr . Peter Phong Nguyen, S .V.D. ~ Rectory (Emergency): 936.258.9499 Father’s Email: pnguyen@dobcentral.org

Secretary: Dai sy Sa l inas Director of Faith Formation: Kerri Bartee ~ drestjosephchurch@comcast.net

Please visit our Facebook page and our website at www.stjosephdaytontx.com

“Get up and eat or the journey will be too much for you!” 1 KINGS 19:7

God knows that committing to a stewardship lifestyle is difficult. However, we were not designed to do it on our own, we need His help. Fortunately, God gave us the greatest gift of all, His son, Jesus. Through the gift of the Eucharist we join our sacrifice with the sacrifice of the Holy Mass and receive the strength and courage to be His joyful disciples.

" Levántese y coma o el viaje será demasiado para usted!" 1 REYES 19: 7

Dios sabe que comprometerse con un estilo de vida de corresponsabilidad es difícil. Sin embargo, no fuimos diseñados para hacerlo por nosotros mismos, necesitamos Su ayuda. Afortunadamente, Dios nos dio

el mayor regalo de todos, Su hijo, Jesús. A través del don de la Eucaristía juntamos nuestro sacrificio con el sacrificio de la Santa Misa y recibimos la fuerza y el coraje para ser Sus alegres discípulos.

Nineteenth Sunday in Ordinary Time John 6:41-51 Today’s Gospel focuses our attention on our faith in Jesus’ presence in the Eucharist. Jesus is the bread of life. He gives us his Body and Blood as bread so that we may have eternal life. When we receive the Body and Blood of Jesus in the Eucharist, our lives begin to reflect the reality that our communion with Jesus prepares in us. Our Eucharist leads us to live as people of the promise, confident that we will one day share the fullness of life with God. TALK TOGETHER As you gather as a family, talk about our hope that one day we will share eternal life with God in heaven. This hope can transform the way we live our daily lives, calling us to be people of hope and expectation. In today’s Gospel, Jesus promises us this gift of eternal life in the Eucharist. READ TOGETHER Gospel, John 6:41-51. Observe that Jesus taught us that those who listen to God know that Jesus has been sent by God for the life of the world. Jesus fulfills this promise to us through his passion, death, and Resurrection. He gives us the gift of himself in the Eucharist, which is his Body and Blood, given so that we may have eternal life. Conclude in prayer together asking God to increase our faith in Jesus’ presence in the Eucharist. PRAY TOGETHER Act of Faith.

M a s s I n t e n t i o n s

F o r t h e W e e k

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Juan 6:41-51 El Evangelio de hoy centra nuestra atención en nuestra fe en la presencia de Jesús en la Eucaristía. Jesús es el pan de vida. Él nos da su Cuerpo y su

Sangre como pan para que tengamos la vida eterna. Cuando recibimos el Cuerpo y la Sangre de Jesús en la Eucaristía, nuestra vida comienza a reflejar la realidad que nuestra comunión con Jesús prepara en nosotros. Nuestra Eucaristía nos lleva a vivir como personas de la promesa, confiando en que algún día compartiremos la plenitud de la vida con Dios. HABLEN JUNTOS Al reunirse en familia, hablen de nuestra esperanza de que algún día compartiremos la vida eterna con Dios en el cielo. Esta esperanza puede transformar la forma en que vivimos nuestra vida diaria, llamándonos a ser personas de esperanza y expectativa. En el Evangelio de hoy, Jesús nos promete este don de la vida eterna en la Eucaristía. LEAN JUNTOS Evangelio, Juan 6:41-51. Observe que Jesús nos enseñó que aquellos que escuchan a Dios saben que Jesús ha sido enviado por Dios para la vida del mundo. Jesús cumple esta promesa a través de su pasión, muerte y resurrección. Él nos da el don de sí mismo en la Eucaristía, que es su Cuerpo y Sangre, dado para que tengamos la vida eterna. Concluyan juntos en oración pidiendo a Dios que aumente nuestra fe en la presencia de Jesús en la Eucaristía. OREN JUNTOS Acto de fe.

Saturday, August 7th 5:00 p.m.

†Mattie Ripkowski †Tony Rabata

Sunday, August 8th 8:00 a.m

†Jimmy Traylor 10:30 p.m.

Mike & Margie Ripkowski

62nd anniversary 12:30 p.m.

†Eleazar Escobar Limon Friday, August 13th

†Valeriano Leija

Mass Contributions August 1

St. Joseph’s St. Anne’s

Regular $4,362 $1,152 Maintenance $1,152 $442

P[rish Coun]il

Tuesday August 10th

6:30 p.m. St. Joseph’s CCE Building

CLASES DE BAUTISMO PARA NUESTROS MIEMBROS:

La próxima clase de bautismo en Español será el Sabado, 28 de Agosto de

10:00 a 1:00 p.m. En el edificio de catecismo. *** Por favor complete el papeleo en la oficina

parroquial PRIMERO *** The next baptism class in Spanish will be

Saturday, August 28th 10:00-1:00 p.m. In the CCE Building

***Please complete paperwork in the parish

FOOD P@NTRY Monday, August 16th

9 a.m. - 11 a.m.

DESPENS@ DE @LIMENTOS El Lunes 16 de Agosto de

9 a.m. a 11 a.m.

Act of Faith

O my God, I firmly believe that you are one God in three divine

Persons, Father, Son, and Holy Spirit. I believe that your divine Son became man and died for our sins and that he will come to judge the living and the dead. I believe these and all the truths which the Holy

Catholic Church teaches because you have revealed them who are eternal truth and wisdom, who can neither deceive nor be deceived. In this faith I intend to live and

die. Amen.

Acto de Fe

Señor Dios, creo firmemente y confieso todas y cada una de las

verdades que la Santa Iglesia Católica propone, porque tú las revelaste, oh Dios, que eres la eterna Verdad y Sabiduría, que

ni se engaña ni nos puede engañar. Quiero vivir y morir en esta fe. Amén.

Oración Después de la Comunión

Alma de Cristo, santifícame Cuerpo de Cristo, sálvame

Sangre de Cristo, embriágame Agua del costado de Cristo, lávame Pasión de Cristo, confórtame Oh buen Jesús,

óyeme Dentro de tus llagas, escóndeme No permitas que me separe de Ti Del

maligno enemigo, defiéndeme En la hora de mi muerte, llámame Y mándame ir a Ti Para que con Tus santos Te alabe Por

los siglos de los siglos. Amén.

Prayer After Communion

Soul of Christ, sanctify me. Body of Christ, save me. Blood of Christ,

inebriate me. Water from Christ’s side, wash me. Passion of Christ, strengthen me. O good Jesus, hear me. Within Thy

wounds hide me. Suffer me not to be separated from Thee. From the malicious

enemy, defend me. At the hour of my death, call me. And bid me come unto Thee, That I may praise Thee with Thy saints and with Thy angels, forever and

ever. Amen.

Today you will receive a blessing by Fr. Peter to start your new school year. You will also receive a small cross that will be blessed, so be

respectful with it. You can put this cross in your backpack so it will be with you every day at school. Start this school year off well by praying before school every day. A good time to do this is on the way to school.

Pray the Our Father, the Hail Mary and also memorize the Guardian Angel Prayer and the St. Michael Prayer because those would be great for your

school day also. Guardian Angel Prayer: Angel of God, my guardian dear, to whom His love entrusts me here, ever this day be at my side to light and guard, to rule

and guide. Amen. St. Michael Prayer: St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl

about the world seeking the ruin of souls. Amen.

Hoy recibirás una bendición del Padre Pedro para comenzar su nuevo año escolar. También recibirás una pequeña cruz que será bendecida, así que sé respetuoso con ella. Puedes poner esta cruz en tu mochila para que te acompañe todos los días en la escuela. Comienca bien este año escolar

orando antes de la escuela todos los días. Un buen momento para hacerlo es de camino a la escuela. Reza el Padre Nuestro, el Ave María y también

memoriza la oración del ángel de la guarda y la oración de San Miguel porque también serían excelentes para tu día escolar.

Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares, ni de noche ni de día, no me dejes solo, que me perdería, hasta que me pongas, en paz y alegría, con todos los santos, Jesús y María, te doy el corazón y el alma

mía que son mas tuyos que míos. Amen. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celestial, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las

almas. Amén.

Aceves, Jaime Adams, C.B Jr. Adams, Linda Adams, Louise Anders, Aspen Anders, Liam Ager, Lynda Anderson, Jeff Ansley, Shelby Bederka, Martha Bederka, Curtis Bellard, Billie Bexley, Mary Bielamowicz, Beverly Bietz, Carolyn Bilinski, Michael Bomer, Burton Borski, Thersa Carson, George L Cienfuegos, Aurora Colmenero, Felipe Cortright, Lori Coules, Joann Darby, Dalton Jr. Davis, Nancy Davis, Valery Dearbonne, Olivia Delong, Darlene Doty, Homer Duran, Fernando Dybala, David Dybala, Pauline Fisher, Tommy Fruge, Larry (Family) Galvan, Michael Gansky, Jerry Goff, Landrey Granier, Carla Green, Mike Guerrerra, Barry Hanel, Maria & Leroy Harer, Jane Harris, Barbara Hernandez, Alizae Hohn, David Jamison, Cathy Janacek Young, Emily Janik, Lynette Johnson, Loretta Jones, Virginia

If you would like to add or remove a name from the prayer list, please contact the church office.

Pr[y_r Int_ntions God of all creation and of our salvation,

we ask for your healing to come to those who are in need, physically or spiritually, through Christ our

Lord. Amen. Juneau, Grace Khan, Jabar Khan, Amy Kelly, Frances Klotz, Jimmy Kolarik, Catherine Kotch, Angie Kowis, Pat Kubeczka, Carol Kubeczka, Jim Kubeczka, Jimmy Kulak, Alan Landry, Pat Lara, Clarissa Lavergne, Loraine Lechowit, Bill Lee, Bobby Lee, Lydia LeBlanc, Rory Lopez, Jesse Luce, Elanie Marshall, David Martinez, Rita McDonald, Bill McKinney, Bernadette McKinney, Curtis McLaughlin, Bonnie Medina, Josie Medrano, Ruth Mendoza, Carlos Merka, Stephanie Michaelski, Kevin Moore, Alton Owen Moore, Joan Montes, Bob Moreno, Martha Mosley, Maxine Mueller, Dan Nash, Leonard Nichols, Tyson Novotny, Matt Parras, Helen Parish, Ryan Patterson, Cynthia Payne, Bobby Payne, Jacqueline Plauche, Phil Potter, Shawn Proctor, Ronnie Provost, Sandy

Quiroz,Madeline Raczkowski, Sharon Ramos, Mary Lou Rangel, Isidro Ripkowski, James A Sr. Rivera, Joel Rodriguez, Angelicia Rodriguez, Rudy Rossow, Devin Rossow, Randy Romo, Alvaro Rousselle, Michelle Rousselle, Roland Ruiz, Jose Luis Ruiz, Juan & Family Ruiz, Maria Guadalupe Salek, Ruth Salinas, Emilio Salinas, Richard Saenz, Reynaldo Shaver, Donny Sjolander, Bridget Skarpa, Earlene Skarpa, Felix Skarpa, Marie Skillen, Jacob Stephens, Sandra Syzdek, Colleen Taylor, Charley Teeter, Jim Theriot, Bertha Theriot, Terry Theriot, Paul Trevizo, Aaron Turk, Paul Tyler, Ann Tyler, Annette Valdez, Angelina Vaughn, Elizabeth Vyoral, Ed Vyoral, Margaret Wagner, Jacob Ward, Julia Watson, Cameron Wetterman, Dee White, Sidney Wolfford, Laura Wood, Quinn Wyatte, Diane Zaruba, Juanita

Divine Word Missionaries & Sister Servants of the Holy Spirit 800-553-3321

VOC@TION REFLECTION Jesus, the Bread of Life, has come so that we might have life to its fullness. Fervent reception of the Holy Eucharist helps

to discover the path God has created you to follow.

R_fl_xiòn vo][]ion[l Jesús, el Pan de Vida, ha venido para que podamos tener la

vida en plenitud. La ferviente recepción de la Santa Eucaristía ayuda a descubrir el camino que Dios ha creado

para seguirlo.

TO MARRY FOR LIFE 2021

Is a program of the Diocese of Beaumont Office of Family,

Marriage, and Youth Ministry

Seminar Schedule Saturday, September 25, 2021 Saturday, November 20, 2021

For more information, please call: 409-924-4362 or mehrlich@dioceseo mt.org

Do you have any questions about marriage in the Catholic Church? We want to help! Call and make an

appointment to visit with Fr. Peter 936.258.5735

¿Tiene alguna pregunta sobre el matrimonio en la Iglesia Católica? ¡Queremos ayudar! Llame y

programe una cita para visitar al P. Pedro 936.258.5735