J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

2

H$moamoZmMm J¡a’$m`Xm KoUmè`m Om{hamVrg Mmn‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMr gVH©$Vm

"A nti-Corona Virus Mattress no gmoEJm B§{S>`m, Vmo ~T>oJm B§{S>`m' hr A[ah§V H§$nZrMr Om{hamV JwOamVr d¥ÎmnÌmV 13 ‘mM©bm à{gÕ Pmbr. 15 hOma én`o qH$‘VrMr hr JmXr H$moamoZm à{VamoYH$ Agë`mMm ’$gdm Am{U A{Va§{OV Xmdm `m Om{hamVrV Ho$bm hmoVm.

H$moamoZmÀ`m gmWr‘wio ^`^rV Pmboë`m J«mhH$m§Mr ‘mZ{gH$Vm AmoiIyZ Amnb§ CIi nm§T>a§ H$ê$Z KoD$ nmhUmè`m `m Om{hamVrbm ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m S>m°. AM©Zm g~Zrg `m§Zr ËdarV Amjon KoVbm. 14 ‘mM©bm Advertising Standards Council of India (ASCI)H$So> VH«$ma Ho$br. ASCI Zo Ë`mMr VmËH$mi XIb KoD$Z Om{hamVXmamer g¨nH©$ gmYbm AgVm, AmnU hr Om{hamV ‘mJo KoV AmhmoV, Ago Ë`m§Zr 16 ‘mM© amoOr H$idbo.

Xaå`mZ, Ë`m A[ah§VÀ`m ‘°Q´og dwS>ZPm ’${Z©Ma, H$eoir d nmagZmW H$m°ånboŠg, dinmS>m, XmnmoS>m amoS>, nmoñQ> A§Owa, Vm {^d§S>r `oWo {dH«$sH$arVm CnbãY AmhoV, Ago AmT>ibo Aer VH«$ma ~mimgmho~ gO}amd

S>mdIa (d¡ÚH$s` A{YH$mar, Ima~md àmW{‘H$ Amamo½` H|$Ð, {^d§S>r) `m§Zr nmo{bgm§V Ho$br. Ë`m§À`m VH«$mardê$Z Zmanmobr nmobrgm§Zr JwÝhm XmIb Ho$bm Ambm AgyZ nwT>rb Vnmg Ho$bm OmV Amho.

Amnbr `mXr {dñVmê$`m! hdoV Zdo H$m`©H$V}!!‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo AmnU gmao J«mhH$ EH$ AmhmoV. EH$sMo ~i Agë`mZo Amnë`mbm ‘mJUrnÌH$mVrb gd© dñVy amñV XamV Am{U ‘ñV XOm©À`m {‘iVmV. AmnU hr Amnbr `mXr dmT>dÊ`mÀ`m {dMmamV AmhmoV.

Amnë`m gXñ`m§Zm ’«$sO, AmoìhZ, amB©g Hw$H$a Aem BboŠQ´m°{ZH$ dñVy AmnU XoD$ eH$Vmo H$m, `mMm {dMma gwê$ Amho. AWm©V, `m dñVy§~m~V àË`oH$ J«mhH$mMm Mm°Bg doJdoJim Agy eH$Vmo, Ë`m‘wio Amnë`mbm ñdV§Ì `§ÌUm {dH${gV H$amdr bmJob.

Amamo½`{då¶mgma»`m godm AmnU XoD$ eHy$ H$m, hohr AmO‘mdyZ ~Km`Mo Amho.

Amnë`m g¨ñWoZo `§Xm, JwT>rnmS>ì`mbm 45 df} nyU© Ho$br AmhoV. AmVm nÞmerH$So> PwH$VmZm AmnU Aem Zì`m joÌm§V nXmn©U H$am`Mo Va CËgmhr Am{U `m joÌm§Vrb ‘mhrVJma ñd`§godr H$m`©H$V} hdo AmhoV.

Oo nwT>o `oD$ BpÀN>VmV, Ë`m§Zr Amnë`m goH«o$Q>ar A{ZVm ImZmobH$a `m§À`mer 9552751791 `m H«$‘m§H$mda g¨nH©$ gmYmdm.

- A°S>. {earf Xoenm§So>, H$m`m©Ü`j

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

3

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm1 E{àb 2020

M¡Ì / d¡emI1942{dídñV ‘§S>iS>m°. A{Zc H$mH$moS>H$a

S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$b{bVm Hw$bH$UuaqdÐ ‘hmOZAZwamYm Jmoao

AܶjS>m°. ~mi ’$m|S>Ho$

CnmÜ`jAZwamYm Jmoao

H$m`©H$mar ‘§S>iA°S>. {earf Xoenm§So> (ñdrH¥$V H$m`m©Ü`j)

AZwamYm Xoenm§So> (H$m`m}nmÜ`j)à^mH$a JdmUo (H$m`m}nmÜ`j)A{ZVm ImZmobH$a (H$m`©dmh){dZm¶H$ gmo‘U (H$m`©dmh)erbm XodioH$a (I{OZXma)

g^mgX{Z{eH$m§V JwO©a, Á¶moVr ‘moS>H$

A^¶ XmVma (ñdrH¥$V)amO|Ð amUo, ew^Xm Mm¡H$a,

AZKm AmMaoH$a, JOmZZ dV©H$, {‘qcX gmZo,

AmcmoH$ hS>uH$a (ñdrH¥$V){dO¶ dJi (ñdrH¥$V)

XrnH$ ^§S>margwYra Vmdao

{ddoH$ Ho$iH$a

{Z‘§{ÌV · lr. H$‘bmH$a n|S>go · lr‘. g{dVm Xm|Xo· AÜ`j, IaoXr g{‘Vr· {ejU {d^mJ à‘wI· g‘Ýd¶H$ n¶m©daU {d^mJ

`m A§H$mV à{gÕ Pmboë`m ‘Vm§er g§nmXH$/ g§KQ>Zm gh‘V AgVrbM Ago Zmhr.

Printed & Published by NISHIKANT VINAYAK GURJAR on behalf of Mumbai Grahak Panchayat, Printed at India Printing Works, 42 G. D. Ambekar Marg, Wadala, Mumbai - 400 031 and Published at Mumbai Grahak Panchayat, Grahak Bhawan, Sant Dnyaneshwar Marg, JVPD Scheme, Juhu, Vile Parle (West), Mumbai - 400 056 Ph.: 26288624, 26281832, Fax : 26250916. • Email : mpanchayat@gmail.com • Vitaran Email : mgpvitaran@yahoo.co.in • Website: mumbaigrahakpanchayat.org • Editor : Shubhada Chaukar

H$amoZm Am{U J«mhH$ 4

g§nmXH$s¶ 7

J«mhH$ ì¶mgnrR> 8

gm~yXmUm H$gm {^Odmb? 9

OoZo[aH$ Am¡fYo ñdñV, åhUOo JS>~S> Va Zmhr? 10

{d^mJr¶ d¥Îm 11

Vyn H$m ~XZm‘? 11

dmMy AmZ§Xo 17

"KamVrb n¶m©daU' - àý‘§Owfm 18

^maV^amVrb J«mhH$ H$m`©H$Ë`mªMo {e~ra 18

WCRD- World over Celebrations… 19

Taxi-Auto fares - Role of MGP 20

New Consumer Protection Act, 2019 22

g§nmXH$ …- ew^Xm Mm¡H$a g„mJma …- A°S>. {earf Xoenm§S>o, dg§wYam XodYa ‘wIn¥ð> :- amO|Ð amUo g§nmXZ gmhmæ¶ :- gw{‘Vm {MVioAjaOwiUr d aMZm, H$bm d ‘wÐU …- B§{S>¶m qàqQ>J d³g©, dS>mim, ‘w§~B©

AZwH«$‘{UH$m‘§w~B© J«mhH$ n§Mm¶V

J«mhH$ n§Mm`V noR> - JmoaoJmdJmoaoJmd oWo Xidr g^mJ¥hmV {X. 9 Vo 15 E{àb 2020 øm H$mbmdYrV Am`mo{OV Ho$bobr J«mhH$ n§Mm`V noR> "H$amoZm' øm J§^ra AmOmam‘wio CX²^dboë`m n[apñWVrV H$aUo eŠ` Zmhr. gd© n[apñWVr {Zdië`mda noR> Am`mo{OV H$aÊ`mV `oB©b.

J«mhH$m§Zm hmoUmè`m J¡agmo`r~Ôb {XbJra AmhmoV.- AZwamYm Xoenm§So>

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

4

H$amoZm Am{U J«mhH$- S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$

H$amoZm ìhm`agÀ`m CÐoH$m‘wio EH§$Xa J«mhH$dJm©À`m ‘mZ{gH$VoV H$moUVo ~Xb Pmbo, H$m Pmbo, Vo VmËnwaVo AgVrb H$s H$m`‘Mo- `mda ‘mJ©Xe©Z H$aUmam {deof boI- Amnë`m g¨ñWoMo AÜ`j d Zm‘d§V d¡km{ZH$ S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$ `m§Mm-

H$amoZm ìhm`agÀ`m CÐoH$mnm`r Amnë`m X¡Z§{XZ Am`wî`mMr ì`dpñWV ~gbobr KS>r {dñH$Q>V Mmbbr Amho. OJ Odi Amb§`, XyaXyaÀ`m ZmJ[aH$m§‘Ybr OdirH$ dmT>br Amho, Ag§ åhUVm åhUVm EH$mEH$s Ë`m§À`mV Xwamdm {Z‘m©U Pmbm Amho. AmVm Va AJXr ZOrH$À`m Amáoï>m§nmgyZhr Mma hmV XyaM amhÊ`mMm g„m XoÊ`mV `oV Amho. Am`wî` OJÊ`mMm EH$ ZdmM n[anmR> àñWm{nV hmoD$ nmhV Amho. Vmo H$m` Agob ho ñnï> Pmbob§ Zgb§ Var Ë`mMr MwUyH$ AZoH$ ~m~t‘YyZ {‘iy

bmJbr Amho. H$moUV§hr joÌ qH$dm H$moUVmhr gm‘m{OH$ dJ© `mbm

AndmX amhÿ eH$V Zmhr. ‘J J«mhH$dJ© Var H$gm gwQ>ob? J«mhH$ H$moUË`mhr dñVyMr IaoXr H$m H$aVmo, `mM§ EH$ CÎma AmOda {Xb§ OmV hmoV§. Vr dñVy Ë`mÀ`m JaOoMr Amho. nU Vr IamoIaM JaOoMr Amho H$m Am{U Agë`mg Ë`m JaOoMr ì`már {H$Vr Amho `mMm {dMma H$ê$Z ‘JM {VMr IaoXr Ho$br OmVo H$m, `mM§ R>m‘ hmoH$mamWu CÎma XoVm `oUma Zmhr. `mMr à{MVr AZoH$ Xoem§‘Ü`o IaoXr H$aÊ`mgmR>r Or Pw§~S> CS>mbr, K~amQ>rnmoQ>r AZoH$ dñVy§Mm gmR>m H$aÊ`mH$So> J«mhH$m§Zr Amnbm H$b XmIdbm `mVyZ {‘iVo. ‘ob~Z©‘Ü`o Va Q>m°`boQ> amobdê$Z XmoZ ‘{hbm J«mhH$m§‘Ü`o M¸$ ‘mam‘mar Pmbr Am{U gwajm ajH$m§Zm nmMmaU H$aÊ`mMr nmir Ambr.

Aem àH$maM§ "n°{ZH$ ~mBªJ' H$m hmoV§ `mMm doY ‘‚mmemókm§Zr KoVbm Amho. Ë`mVyZ hr dmJUyH$ jU¡H$ Zmhr, hoM {XgyZ Amb§ Amho. AmnU {dMmanyd©H$ H$moUVrhr IaoXr H$aVmo, Ag§ J«mhH$m§Zr ‘mao gm§{JVb§ Var H$moUVrhr

IaoXr ^md{ZH$ D$‘uVyZM Ho$br OmVo, `mMo nwamdo ‘‚mmemókm§Zr {‘idbo AmhoV.

Amnë`m ‘|XyMo VrZ ñVa AmhoV. CËH«$m§VrÀ`m AmoKmV ‘Zwî`àmÊ`mZ§ ~mOr ‘mabr Vr Ë`mÀ`m ‘|XyÀ`m {dH$mgmnmoQ>r. nU hm {dH$mg hmoVmZm Ë`mMo nyd©gyar Agboë`m àmÊ`m§À`m ‘|Xybm Q>miyZ Zì`mZ§M Ë`mMr OS>UKS>U Pmbobr Zmhr. KamV Zì`mZ§ ’$aer ~gdVmZm nyduMr ’$aer VmoSy>Z H$mTy>Z Q>mH$br OmVo Am{U ‘J {VÀ`m OmJr Zdr ’$aer ~gdbr OmVo. qH$dm OwZr

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

5

’$aer VerM R>odyZ {VÀ`mda Zì`m ’$aerMr ñWmnZm Ho$br OmVo. Amnë`m åhUOo ‘Zwî`àmÊ`mÀ`m ‘|XyMr OS>UKS>U `mM Xwgè`m nÕVrZ§ Pmbr Amho. nyd©gyatÀ`m ‘|Xyda Zdo Wa ~gdyZ EH$mda EH$ Aer naV Xa naV H$aV AmYw{ZH$ ‘mZdmMm ‘|Xy V`ma Pmbobm Amho. mbmM Q´m`yZ ~«oZ qH$dm {ÌñVar` ‘|Xy åhQ>b§ OmV§. `mVbm n{hbm Am{U gdm©V ImbMm qH$dm AmVbm ñVa "Ama H$m°åßboŠg' `m ZmdmZ§ AmoiIbm OmVmo. Ama åhUOo aopßQ>{b`Z. ganQ>Umè`m àmÊ`m§Mm ‘|Xy. `mbmM H$mhr doim OwZm ‘|Xy qH$dm nmbrMm ‘oXy Ag§hr åhQ>b§ OmV§.

œmgmoÀN‰>mg, aº$m{^gaU, öX`mMo R>moHo$ `mgma»`m AZ¡pÀN>H$ {H«$`m§M§ {Z`§ÌU ‘|XyÀ`m `mM ^mJmH$Sy>Z hmoV§. ganQ>Umè`m àmÊ`m§À`m ~m~VrV ñdg§ajUmMr àoaUmM à‘wI hmoVr. VrM Ë`m§Mr dmJUyH$ {Z{üV H$aV Ago. Amnë`mbm YmoH$m Amho `mMm gwJmdm bmJbm H$s ho àmUr EH$X‘ Ë`m g§^mì` eÌyda VwQy>Z Var nS>VmV qH$dm {VWyZ KmB©KmB©Z§ nbm`Z Var H$aVmV. bT>mB© qH$dm nimB©, ’$mB©Q> Am°a âbmB©Q>. `m XmoZM à{V{H«$`m. Am{U Ë`mhr H$moUË`mhr {dMmam{dZm Ho$boë`m. ‘mUgmÀ`m à{V{já à{V{H«$`mhr `mM àH$maÀ`m AgVmV. S>m°ŠQ>a H$mhr doim Amnë`mbm nm` Imbr gmoSy>Z åhUOoM O{‘Zrbm b§~aofoV R>odyZ ~gm`bm bmdVmV. EH$m a~ar hmVmoS>çmZ§ ‘J Vo Amnë`m JwT>¿`mda hbHo$M AmKmV H$aVmV. Ë`m~amo~a Amnbm nm` VmS>H$Z daÀ`m {XeoZ§ CS>V O{‘Zrbm g‘m§Va hmoÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. Vr à{V{já à{V{H«$`m. Amnë`m Am{X‘mZd nyd©Om§Zm VJyZ amhÊ`mgmR>r `m à{H«$`oMm ‘moR>mM ’$m`Xm Pmbm.

`mdaMm Wa Amho {bpå~H$ ~«oZMm. hm Amnë`m ^md{dœmMm amOm. ganQ>Umè`m àmÊ`m§À`m CËH«$m§VrVyZ Ooìhm gñVZ àmÊ`m§Mm CX` Pmbm Voìhm ‘|XyÀ`m m WamMr OS>UKS>U Pmbr. gmYmaU n§Mdrg H$moQ>r dfmªnydu. Amnë`m Amem, AmH$m§jm, ñdßZ§, mdZm, {dœmg, {Zð>m, ‘yë`‘mnZ Am{U AmR>dUr `m gmè`m {bpå~H$ ‘|XyÀ`m XoU½`m AmhoV. nU `m ‘|Xy‘Ü`o ^mfoMr H|$Ч ZmhrV. qH$dm VH©$g§JV {dMma H$aÊ`mMrhr j‘Vm Zmhr. Ë`m‘wi§ Or IaoXr Ho$di ^md{ZH$ AmdmhZmbm à{VgmX XoV Ho$br OmVo Vr `m ‘|XyÀ`m nJS>çmnm`rM. Amnë`mbm ^nHo$~mO

XwH$mZmÀ`m emo Ho$g‘Ü`o R>odbobr gmS>r AmdS>Vo. Vr Ver qH$‘Vrhr AgVo. VerM {XgUmar gmS>r nbrH$S>À`m gmÜ`m "H$moUrVar Am{U ~§Yy§'À`m XwH$mZmVhr AgVo. {H$Vr Var H$‘r qH$‘VrV. dada XmoÝht‘Ü`o Vgm H$mhrM ’$aH$ ZOaobm nS>V Zmhr. Varhr Vr qH$‘VrM gmS>r IaoXr Ho$br OmVo. H$maU Ë`m IaoXrnm`r EH$ AmZ§XmMr gwImMr bha A§Jmdê$Z {dhaV OmVo. ‘Zmbm Cëhmg XoVo. bm°Q>arM§ {VH$sQ> IaoXr H$aVmZm Vr AmVm Amnë`mbmM {‘iUma Amho `m H$ënZoZ§ gwImMr Or Pmba A§Jmda ngaVo, Vr ‘|XyÀ`m `mM ^mJmV EH$mEH$s C’$miyZ Amboë`m S>monm‘mB©Z `m agm`ZmÀ`m PmoVmnm`r. ‘|Xy‘Ü`o hmoUmè`m Ag§»` amgm`{ZH$ à{H«$`m§M§ CJ‘ñWmZ {bpå~H$ ‘|Xy‘Ü`oM gmnSo>b. Ë`mÀ`m AmXoemZwgma KoVbobo IaoXrMo H$moUVoM {ZU©` hm gmamgma {dMmam§Mm n[anmH$ ZgVmo.

`mdaMm {ZAmoH$m°Q>}Šg hm Wa Img AmYw{ZH$ ‘mZdàmÊ`mMm. `mbm goao~«b H$m°Q>}Šg qH$dm Zdm ‘|Xy Ag§hr åhQ>b§ OmV§. hm gdm©V eodQ>r CËH«$m§V Pmbobm mJ. AmH$bZ, ^mfm, g§doXZm, A‘yV© {dMma, H$ënZmeº$s, gmamgma {ddoH$, {M{H$Ëgm, VH©$g§JVr, Zd{Z{‘©Vr Am{U AmË‘^mZgwÕm m ‘mZdàmÊ`mÀ`m Im{g`Vr mM ‘|Xynm`r Ë`mbm àmá Pmë`m AmhoV. VH©$emó. {ddoH$~wÕr, H$bm, {dkmZ, g§JrV, hm gmam gO©Zerb JmoVmdim {ZAmoH$m°Q>}Šgnm`rM ‘mZd {Z‘m©U H$ê$ eH$bm Amho.

IaoXr H$aVmZm `mVë`m n{hë`m XmoZ ñVam§MmM à^md A{YH$ AgVmo, ho E’$E‘AmaAm` `m V§ÌkmZmÀ`m ‘XVrZ§ Ho$boë`m AZoH$ à`moJm§‘YyZ {gÕ Pmb§ Amho. Z§Va ‘mÌ VrM IaoXr H$er mo½` hmoVr, Ag§ VH©$g§JV {ddoMZM VodT>§ {ZAmoH$m°Q>}ŠgH$Sy>Z Ho$b§ OmV§.

åhUyZM AmO {dfmUyÀ`m YgŠ`mZ§ Ho$bobr gmR>dUwH$sMr IaoXr hm ^` hr ^mdZm à^mdr hmoÊ`mMmM àVmn Amho. "^` BWbo g§nV Zmhr', ho Ia§ Agë`m‘wio hr H$m`‘MrM ~m~ Va hmoUma Zmhr Zm, Agm g§e` d¡km{ZH$m§Zm `oVmo Amho.

H$moUË`mhr àmÊ`m‘Ü`o, ‘mZdàmUrhr Ë`mV Ambm, ñdg§ajUmMr ^mdZm gdm©{YH$ ~iH$Q> AgVo. Ë`mVhr Á`mÀ`mnmgyZ YmoH$m Amho, Aem eÌynmgyZ ñdg§ajU H$aÊ`mMr D$‘u hr Ama H$m°åßboŠgMr {H$‘`m Agbr Var

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

6

Ë`mgmR>rMo Cnm` `moOVmZm Zì`m ‘|XyMm g{H«$` gh^mJ Agy eH$Vmo. nU ho Pmb§ ghOmghOr ZOaobm nS>Umè`m eÌy~m~VrV. Ooìhm H$amoZmgma»`m AÑí` AZmoiIr eÌyMm h‘bm hmoVmo, Vmo Hw$Ry>Z H$gm hmoUma Amho `mMr gwVam‘ H$ënZm `oV Zmhr, Voìhm ’$º$ Ama H$m°åßboŠgM H$m‘mbm bmJVmo. Zdm ‘|Xy Jm|YibobmM amhVmo. Ë`mnm`r ‘J "n°{ZH$ ~mBªJ' Va hmoV§M nU "n°{ZH$ goqbJ'hr hmoV§. n[aUm‘r eoAa ~mOma nÎ`m§À`m ~§Jë`mgmaIm H$mogiVmo.

"{^Ë`mnmR>r ~«÷amjg' `m ZmË`mZ§ AmVm J«mhH$ gVV Aem AÑí` eÌyÀ`m ^`mMr gmdbr KoD$Z dmdaob Am{U Ë`mnm`r IaoXr-{dH«$sMo àñWm{nV g§Ho$V H$ñnQ>mg‘mZ hmoVrb, AgmM `m d¡km{ZH$m§Mm hmoam Amho.

hm Pmbm J«mhH$mÀ`m ‘mZ{gH$VoVbm ~Xb. nU àË`j ì`dhmamVhr AZoH$ ~Xb Ano{jV AmhoV. ~mJwb~wdmnmgyZ dmMÊ`mgmR>r bhmZ ‘yb Og§ ñdV…bm JmoYS>rV, {gŠ`w[aQ>r ãb°ÝHo$Q>‘Ü`o, Jw§S>miyZ KoD$ nmhV§ Vg§ KamÀ`m Mma q^Vt‘Ü`o ñdV…bm H$m|Sy>Z KoÊ`mZ§ AmnU gwa{jV AmhmoV, hr mdZm dmT>rbm bmJbr Amho. Ë`m‘wi§ ‘J IaoXrhr KaÀ`m Kê$ZM H$ê$ XoUmè`m Am{U {dH$V KoVbobm ‘mb KanmoM H$aUmè`m Am°ZbmB©Z godm§Zm ng§Vr {Xbr OmV Amho. Ë`m§À`m Cn`wº$VoMr à{MVr {‘imë`mZ§Va J«mhH$ VrM gd` H$m`‘ AZwgaob Aer {MÝh§ AmhoV. Ë`mV g‘moamg‘moaÀ`m ì`dhmamV hmoUmè`m amoH$S> aH$‘oÀ`m XodmUKodmUrVyZ {dfmUy g§gJ© hmoÊ`mMm YmoH$m Amho, ho g‘Oë`mda H°$ebog {S>{OQ>b ì`dhmam§daM bj H|${ÐV Ho$b§ OmV Amho.

Aem IaoXrV ’$gdUyH$ hmoVo Agm Xmdm AZoH$m§Zr Ho$bm Amho. H$moUË`mhr ì`dñWoV Agm J¡aì`dhma H$aUmar ‘§S>ir Zoh‘rM gmnS>VmV. nU Vmo AndmX ZgyZ {Z`‘M Amho, Ag§ ‘mZÊ`mM§ H$maU Zmhr. ‘mÝ`da g§ñWm qH$dm g§Ho$V ñWi§ `m§À`mH$Sy>Z Ho$ë`m Joboë`m IaoXrV Aem ’$gdUwH$sMr g§^mì`Vm ZJÊ` Amho. Ë`m g§ñWm§Zmhr Amnbr à{Vð>m OnÊ`mMr AmË`§{VH$ JaO AgVo.

àdmgmda, Am§Vaamï´>r` Vg§M amï´>r`, {Z~ªY Amë`mda AZoH$ g§ñWm IamoIarM AmË`§{VH$ JaOoMm àdmg H$moUVm `mda Jm§^r`m©Z§ {dMma H$ê$Z Q>o{bH$m°Ý’$aÝgogÀ`m n`m©`m§Zm àmYmÝ` XoV AmhoV. Ë`mVyZ Vo H$g§ {H$’$m`Vera Amho,

`mMm àË``hr {‘iVmo Amho. VgmM J§^ra {dMma AmVm J«mhH$ H$aVrb. IamoIarM OrdZmdí`H$ dñVy H$moUË`m `mMm {dMma H$ê$Z Ë`m§À`mM IaoXrda ^a XoVrb. AWm©V Vg§ H$aVmZm Ë`m dñVygmR>r CnbãY Agboë`m AZoH$ n`m©`m§Mmhr {dMma H$aVrb `mV e§H$m Zmhr.

gÜ`m OmJ{VH$ AW©ì`dñWoda Oo gmdQ> Amb§ Amho, Ë`mnm`r AmnU AZoH$ dñVy§À`m, ‘J Vo n[anyU© CËnmXZ Agmo H$s KQ>H$ AgmoV, nwadR>çmgmR>r EH$mM Xoemda, MrZda, Adb§~yZ AmhmoV- `mMr OmUrd gdmªZmM àH$fm©Z§ Pmbr Amho. hr n[apñWVr {hVmdh Zmhr, hohr hiyhiy C‘Oy bmJb§ Amho. gmh{OH$M Ë`mbm n`m©` emoYÊ`mMm à`ËZ gd©Ì gwê$M hmoB©b. Ë`mVyZM ‘J hr nwadR>mgmIir Amnë`m XoemVM ñWm{nV H$aÊ`mda ^a {Xbm OmB©b. nU `mMm AW© ñdXoerÀ`m AmOdaÀ`m T>mo~i H$ënZm§Zm ~iH$Q>r {‘iob Agm Zmhr. CËnmXH$ H$maImÝ`mMr ‘mbH$s Amnë`mM XoemVë`m ì`º$s qH$dm g§ñWm `m§À`mH$So> Agë`mg {Vbm AmOda ñdXoer ‘mZb§ OmV hmoV§. nU AmVm Vo CËnmXZ Amnë`mM XoemV ìhmd§, ‘J ‘yi ‘mbH$s H$moUmH$So>hr Agmo, `mdaM ^a {Xbm OmB©b. Ë`mVyZ naV EH$Xm OJ Odi `oB©b, nU Ë`mbm ~m§YUmao ~§Y doJio AgVrb.

H$amoZmMm YmoH$m, {ZXmZ Ë`mMr Vrd«Vm, H$m`‘ñdê$nr amhÊ`mMr eŠ`Vm Zmhr. AmOda OrdKoÊ`m Am{U AOo` dmQ>Umè`m AZoH$ YmoŠ`m§Zm Ooa~§X H$aÊ`mV AmnU `e {‘idb§ Amho. AJXr XodrnmgyZ Vo H$mbnadmÀ`m ES²gn`ªV. VrM JV H$amoZmMrhr hmoB©b `mV e§H$m Zmhr. Vr hmoÊ`mgmR>r {H$Vr H$mi bmJob EdT>rM A{Z{üVVm Amho. nU AmO{‘Vrbm H$amoZm{déÕMr bg V`ma H$aÊ`mMo AZoH$ à`ËZ hmoV AmhoV. H$mhr {R>H$mUr Ë`m§À`m MmMUrbmhr gwédmV Pmë`mMr KmofUm OmJ{VH$ Amamo½` g§KQ>ZoZ§ Ho$br Amho. Voìhm ’$ma H$mi dmQ> nmhmdr bmJUma Zmhr, AerM Anojm Amho. nU Vmo YmoH$m Oar AmQ>moŠ`mV Ambm Var H$amoZmÀ`m CÀN>mXmnm`r Amnë`m OrdZe¡brV Oo H$mhr ~Xb Pmbo AmhoV, Vo gd©M dadaMo qH$dm j{UH$ ZgVrb Va ‘ybJm‘r Am{U H$m`‘ñdénr AgVrb, `mV e§H$m Zmhr.

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

7

Amnb§ Ka H$g§ ^abob§ AgV§, H$m`‘M! Vm§Xyi, Jhÿ, gmIa, {nR>§, ^mOUr, S>mir, H$S>YmÝ`o, Vob, Vyn, e|JXmUo, bmoUMr, nmnS>, Om‘, ‘gmbo gJio S>~o H$go ^abobo AgVmV! AJXr gm~U, e°åny, Q>m°dob H$gbrM XXmV ZgVo Amnë`m Kar.

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo g^mgX AmhmoV Zm AmnU, Ë`m‘wio Amnbr n§MmB©V hmoV Zmhr.

H$amoZm ìhm`agM§ g§H$Q> Amb§ Am{U OJ^amVrb J«mhH$m§Mr Ka ê$Z R>odÊ`mMr bJ~J hmoD$ bmJbr. lr‘§V A‘o[aHo$Vhr J«mogarem°nÀ`m ~mhoa bm§~bm§~ a§J bmJë`m. Amnë`mH$So> XwH$mZo ~§X ìhm`bm bmJë`mZo J«mhH$m§Mr Ymdni Pmbr. Aemdoir H$ib§ H$s AmnU MGPMo g^mgX AmhmoV, åhUyZ "H$go Hy$b' amhÿ eH$bmo! H$maU Amnbr Ka§ ^abobr AmhoV. ‘mM©À`m dmQ>nmM§ gm‘mZ Amb§, Ë`m‘wio nwT>À`m ‘{hÝ`mMrhr ~oJ‘r Pmbr!

S>~o ^abobo Agmdo... doi H$mhr gm§JyZ `oV Zmhr!' Ag§ nyduMr ‘mUg§ åhUm`Mr. Ë`mM§ ‘hÎd H$iV§` AmVm gdmªZm. W±H$ `y MGP!

Aem H$R>rU H$mimVhr {dVaUmM§ MH«$ ZrQ> Mmby R>odm`M§ Va ñd`§godr H$m`©H$Ë`mªMm d H$‘©Mmè`m§Mm H$g bmJVmo. ‘mM©À`m Xwgè`m AmR>dS>çmV OwhÿÀ`m Amnë`m J«mhH$ ^dZmbm AmnÎmr ì`dñWmnZ H$jmM§ ê$n Amb§ hmoV§. A°S>. {earf Xoenm§So>, AZwamYm Xoenm§So>, g{dVm Xm|Xo, Á`moVr ‘moS>H$, ‘Zrfm ‘moS>H$ Aem AZoH$m§Zr {‘iyZ {Z`moOZ d ì`dñWm Ho$ë`m. ‘w§~B©~mhoaÀ`m gd© {dVaU H|$Ðm§Vhr AerM bJ~J gwê$ hmoVr. ‘mM©À`m Xwgè`m AmR>dS>çmV Amnbo IaoXr A{YH$mar, dmQ>n A{YH$mar Am{U g§nyU© ñQ>m’$ d H$m‘JmadJ© m§Zr XwßnQ> j‘VoZo Am{U doJmZo H$m‘ Ho$b§. AZoH$ {R>H$mUr {Z`mo{OV VmaIonyduM dmQ>n Ho$b§, åhUOo Z§Va H$mhr {Xdg Var em§V KamV amhVm `oB©b, åhUyZ.

Amnë`m gd© ñd`§godr H$m`©H$Ë`mªZm d H$‘©Mmè`m§Zm gbm‘! AmnU {ZqüV amhÿ eH$bmo H$maU `m gdmªZr Amnbr H$miOr dm{hbr.

g§nmXH$s`

Amnb§ Ka H$g§ ^abob§ Amho!

Amnë`m 45ì`m dYm©nZ{XZm{Z{‘Îm AmnU H$mhr gmohim H$ê$ eH$bmo Zmhr, nU Amnë`m g^mgXm§Mr H$miOr KoD$Z AmnU Amnbr dmT>bobr O~m~Xmar nyU© Ho$br.

g§ñWoÀ`m d`mZo 45 df} nyU© H$ê$Z 50H$So> gaH$VmZm Zdr AmìhmZo KoVbr nm{hOoV. Ë`mÑï>rZo ’«$sO, AmoìhZ, amB©g Hw$H$a Ago ìhmB©Q> JwS²g AmnU XoD$ eH$Vmo H$m, `mMm {dMma gwê$ Amho.

ZdrZ {nT>rÀ`m JaOm bjmV KoD$Z Amnë`m `mXrV H$mhr Zì`m CËnmXZm§Mr ^a nS>br Amho. ImH$am, R>onbm {‘Šg, {M¸$s, BS>br {‘Šg Aem Zì`m CËnmXZm§À`m ~amo~arZo AmUIr H$m` H$m` XoVm `oB©b, `mMm {dMma gwê$ Amho. ImÚnXmWmªÀ`m ~amo~arZo KamV Amdí`H$ Aem AImÚ dñVy§Mr ^a Amnë`m `mXrV nSo>b `mgmR>r AmnU à`ËZ H$aUma AmhmoV. Ë`mgmR>r A{YH$m{YH$ g§»`oZo H$m`©H$V} nwT>o `m`bm hdoV. Am{U hmo, EH$sÀ`m ~imda AmnU amñV XamV ‘ñV dñVy {‘idy eH$Vmo. Ë`m‘wio AWm©VM g^mgX dmT>dm`bm hdoVM. Ë`mgmR>r Vw‘À`mn¡H$s àË`oH$mM§ `moJXmZ hd§M!

AmnU gd© g^mgX emœV OrdZe¡brMo ‘hÎd OmUVmo, åhUyZ Va AmnU Amnë`m {dVaU `§ÌUoMm AmXa H$aVmo. H$amoZm ìhm`agÀ`m g§H$Q>H$mimV OJmbm AZoH$ YSo> {‘imbo AmhoV. CËnmXZmÀ`m nÕVr, IaoXr-{dH«$s ì`dhma, H$m`©g§ñH¥$Vr `m§V AZoH$ ~Xb Ano{jV AmhoV. gÜ`m An[ahm`©VoVyZ ñdrH$maboë`m H$mhr arVr nwT>ohr H$m`‘ amhÿ eH$Vrb. OmJ{VH$ nmVirda ~XbVo Q´|S> AmnU g‘OyZ KoD$`m. Amnbo AÜ`j S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$ `m§Mm ¶m A§H$mVrb {deof boI Oê$a dmMm. gwOmU J«mhH$ åhUyZ AmnU emœV OrdZe¡brgmR>r AmUIr H$m` H$m` H$ê$ eH$Vmo, `mMm {dMma H$ê$`m. A{YH$m{YH$ g§»`oZo EH$Ì amhÿ`m Am{U AmìhmZmË‘H$ H$mimbm OmUVonUmZo gm‘moao OmD$`m.

H$amoZmM§ g§H$Q> bdH$a gamo, {~KS>bob§ OZOrdZ gwYmamo Am{U {dñH$Q>bobr Am{W©H$ pñWVr bdH$a gwairV hmodmo- Aer àmW©Zm H$é`m!

- ew^Xm Mm¡H$a

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

8

J«mhH$ ì¶mgnrR>XwYmMm [a’§$S> {‘imbm

S>m°ŠQ>am§À`m gm§JÊ`mdê$Z JmB©À`m XwYmgmR>r ‘r 11 Am°ŠQ>mo~a 2019bm hari-bol.com `m gmB©Q>da EH$ ‘{hݶmÀ¶m XwYmgmR>r 1650 én`o ^abo hmoVo. nwT>o EH$ ‘{hÝ`mn`ªV ‘bm EH$Xmhr XwYmMr {S>{bìhar {‘imbr Zmhr. B©‘obÛmao VH«$ma Ho$br AgVm Vw‘Mm area deliverable Zmhr, delivery boy {‘iV Zmhr B. Jmoï>r gm§JÊ`mV Amë`m.

EH$ ‘{hÝ`mZ§Va, Zmoìh|~a‘Ü`o ‘r "h[a~mob'H$Sy>Z [a’§$S> ‘m{JVbm. Ë`m§Zr ‘mPo gd© ~±H$ {S>Q>oëg ‘m{JVbo. Vo bJoM ‘r B©‘ob Ho$bo. Ë`mda gmYmaU 15 {Xdgm§Zr Vwåhmbm [a’§$S> {‘iob, Ag§ gm§JÊ`mV Amb§. 17 {Xdgm§Zr [a’§$S> Ambm Zmhr åhUyZ ‘r ’$moZda Mm¡H$er Ho$br AgVm "AOyZ 15 {Xdg Wm§~m' Ag§ Ë`m§Zr gm§{JVb§. dma§dma nmR>nwamdm H$ê$Z, {g{Z`aer ~mobyZhr, XmoZ ‘{hZo Pmbo Var [a’§$S> {‘imbm Zmhr.

OmZodmar 2020 ‘Ü`o, ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo A^` XmVma `m§Zm g„m {dMmabm. Ë`m§Zr gm§{JVë`mZwgma 21 OmZo. 2020 bm ISKON Juhu, ISKCON Mm¡nmQ>r `m§Zm a{OñQ>S©> nÌ nmR>db§. nÌmV gd© VH«$ma {bhÿZ, gmV {XdgmÀ`m AmV [a’§$S> {‘imbm Zmhr Va bmoH$b nmo{bg R>mÊ`mV IPC 420Ûmao VH«$ma XmIb H$ê$, VgoM J«mhH$ Ý`m`mb`mV OmD$, Agohr {b{hbo.

23 OmZodmar 2020 amoOr nyU© [a’§$S> ~±Ho$V O‘m Pmbm. 27 OmZodmar amoOr "har~mob' ‘YyZ ’$moZ Ambm Am{U Ë`m§Zr ‘mPo n¡go ImË`mV O‘m Pmë`mMr ImÌr H$ê$Z KoVbr.

- eaÊ`m ‘. JmoIbo, {JaJmd

‘bm Ý`m` {‘imbm!‘mPo ~moB©ga `oWo H$moao BboŠQ´m°{ZŠg ZmdmMo XwH$mZ hmoVo. gZ 2011 Vo ’o$~«wdmar 2014 øm H$mbmdYr‘Ü`o Vo ‘r amOoe gmVam øm ì`º$sg ^mS>çmZo {Xbo hmoVo. Ë`m XwH$mZXmamZo Zmoìh|~a 2013Mo bmB©Q> {~b én`o 60,100 MoH$Zo AXm Ho$bo hmoVo. A°J«r‘|Q> H$mbmdYr nyU© hmoÊ`mAmYr

H$mhr Am{W©H$ H$maUmñVd Ë`mZo XwH$mZ ~§X Ho$bo d XwH$mZmMm Vm~m ‘bm naV {Xbm. Ë`mZ§Va {S>g|~a 2013Mo XwH$mZmMo {~b ‘r OmZodmar 2014 ‘Ü`o én`o 38560 d reconnection charge én`o 100 ^ê$Z nwÝhm bmB©Q> H$ZoŠeZ Mmby H$ê$Z KoVbo d Ë`m ^mSo>H$ê$Mm ì`dhma nyU© Ho$bm.

Ë`mZ§Va Ë`m XwH$mZmMo bmB©Q> {~b AmOVmJm`V ‘r {Z`{‘V aV Amho. E{àb 2019À`m {~bm‘Ü`o 60,100 OwZr ~mH$s bmdyZ ‘bm {~b nmR>dÊ`mV Ambo. ‘r ~moB©ga ‘hm{dVaU H$m`m©b`mV Ë`m~m~V Mm¡H$er Ho$br AgVm gXa ^mS>moÌrZo {Xbobm MoH$ Z dQ>ë`mMo gm§{JVbo.

‘r ‘hm{dVaUÀ`m gmho~m§Zm dñVwpñWVr gm§JyZ Mmby ‘{hÝ`mMo {~b KoÊ`mg gm§{JVbo d Oa MoH$ dQ>bm Zgob Va ‘bm AmO 6 dfmªZr AmnU H$go H$m` H$idVm, ‘bm Ë`mMdoiog {ZXmZ nwT>rb ‘{hÝ`m^amV H$idUo H$‘àá hmoVo, Ago åhQ>bo.

‘mÂ`m {dZ§VrMr XIb KoV Zgë`mMo bjmV Amë`mda ‘r nÌì`dhma Mmby H$ê$Z Ë`mV ‘bm Vmo MoH$ naV XoÊ`mMr d H$moUË`m H$maUmñVd naV Jobm Ë`mMr ‘m{hVr XoÊ`mg gm§{JVbo. na§Vw Vmo MoH$ Ë`m§À`mH$Sy>Z Jhmi Pmë`mMo bjmV Ambo.

~moB©ga ‘hm{dVaU H$m`m©b` ‘mÂ`m VH«$marMr XIb KoV Zgë`mZo ‘r Ë`m{dê$Õ nmbKa J«mhH$ {ZdmaU H$jmH$So> Owb¡ 2019 amoOr VH«$ma XmIb Ho$ë`mda ‘bm ghm g‘mZ hßË`mV n¡go ^aÊ`mMr gyMZm H$aÊ`mV Ambr.

`m {ZU©`mZo ‘mPo g‘mYmZ Z Pmë`mZo ‘r H$ë`mU J«mhH$ {ZdmaU ‘§MmH$So> Anrb Ho$bo AgVm ‘§MmZo ~moB©ga ‘hm{dVaU H$m`m©b`mbm MoH$Mr ‘yi àV, YZmXoe Z dQ>Ê`mMo H$maU d Vnerb gmXa H$aÊ`mg gm§{JVbo, na§Vw ‘`m©{XV H$mbmdYr‘Ü`o Vmo ~moB©ga H$m`m©b`mbm gmXa H$aVm Z Amë`mZo nmbKa VH«$ma {ZdmaU H$jmMm Vmo AmXoe aÔ~mVb R>adyZ ‘bm IMm©nmoQ>r 500 é. d reconnection charge naV H$aÊ`mg gm§JyZ, J«mhH$mZo Oa 60,100 ^aUm Ho$bm Agob Va nwT>rb {~bmV gm‘mdyZ KoÊ`mMm AmXoe {Xbm.

‘bm øm H$m‘r gmogm`Q>r ’$m°a ’$mñQ> OpñQ>g, S>hmUyMo nQ>ob ga `m§Mo ‘mJ©Xe©Z bm^bo.

(nmZ 10 nmhm...)

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

9

gm~yXmUm H$gm {^Odmb?- N>m`m dma§Jo, IaoXr g{‘Vr AÜ`j

Amnbr {ZdS>!

gm~wXmÊ`mMr pIMS>r ‘D$ d ‘moH$irhr ìhmdr, Ago Amnë`mbm dmQ>Vo Zm? Amnë`m dmQ>nmVrb gm~yXmUm {^O{dÊ`mMr hr nÕV-

pIMS>r H$aÊ`mnydu 7 Vo 8 Vmg gm~yXmUm ñdÀN> YwdyZ ^anya nmÊ`mV XrS> Vo XmoZ Vmg ~wS>dyZ R>odmdm. Z§Va nmÊ`mV ~wS>{dbobm gm~yXmUm MmiUrda Q>mH$mdm. gm~yXmÊ`mVrb OmñVrMo nmUr {ZKyZ OmB©b. nmUr {ZKyZ Joë`mda gm~yXmUm VgmM MmiUrda amhÿ Úm. gm~yXmUm YwVbm VoìhmnmgyZ, 7 Vo 8 VmgmZ§Va MmiUrVrb gm~yXmÊ`mV gd© gm{hË` KmbyZ pIMS>r H$am. pIMS>r N>mZ ‘D$ d ‘moH$irhr hmoB©b.

Xr Vo XmoZ Vmg gm~yXmUm {^OV R>odë`mZo JaOoBVHo$M nmUr gm~yXmUm {nD$Z (emofyZ) KoVmo. Z§Va OmñVrMo nmUr

‘gya YyaH$Q> H$m?‘gya Mm§Jbm Zmhr`o, YyaH$Q> {XgVmo`, Aer VH«$ma EH$m J«mhH$mZo Zm|Xdbr Amho. Ë`m~Ôb Oam g‘OyZ ¿`m. ‘gwam§Zm e§I{Oè`mMr nmdS>a Mmoibobr AgVo, Ë`m‘wio {nedrbm nmdS>a bmJyZ {nedr YyaH$Q> hmoVo. e§I{Oao ho MH$mH$Umao I{ZO Amho, `m nmdS>a‘wio ‘gwamMo XmUo JwiJwirV hmoVmV d Ë`m§Zm MH$mH$s `oVo. ‘gwamMo ZmOyH$ XmUo EH$‘oH$m§da KmgyZ daMo gmb CKS>bo Va H$sS> bmJob. Ago hmoD$ Z`o åhUyZ Ë`m§Zm e§I{Oè`mMr nmdS>a bmdVmV. ’o$gnmdS>a‘Ü`ohr AemM I{ZOm§Mr/e§I{Oè`mMr nmdS>aM AgVo. Ë`m‘wioM H$mhr nmdS>at‘wio Mohamhr MH$mH$Vmo.’o$g nmdS>a‘Ü`o amOñWmZ ^mJmVrb Jwbm~r a§JmÀ`m IS>H$mMrhr nmdS>a AgVo. Vr MH$mH$V Zmhr, na§Vw Mohè`mbm Jwbm~r N>Q>m `oVo.

{ZKyZ OmVo. Ë`m‘wio JaOoBVHo$M nmUr gm~yXmÊ`mV amhVo. AemZo pIMS>rV nmUr OmñV Pmbo åhUyZ {MH$Q> qH$dm H$‘r nmUr Pmbo åhUyZ {MdQ>hr hmoV Zmhr. N>mZ ‘D$, ‘moH$ir hmoVo.

Amnë`m dmQ>nmVrb gm~yXmUo gdmªZm AmdS>VmV. AmnU bjmV KoVbo nm{hOo H$s VhmZ gm~yXmÊ`mbmhr

Amho!

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

10

J«mhH$ Om{haZmå`mV ‘mbmMr àV hm A{Ve` ‘hÎdmMm ‘wÔm Amho. AmO AmnU "OoZo[aH$ Am¡fYm§À`m' g¨X^m©V `m {df`mH$So> ~Ky`m.

EH$sH$So> "~m°å~o ‘mH}$Q>' `m ZmdmZo ñdñV Am¡fYm§Mm gwigwimQ> nÞmg dfmªnydu Mmby hmoVm Va XwgarH$So> 1985À`m gw‘mamg "b|{Q>Z H$‘reZ'Zo p½bgam°b `m Am¡fYm‘wio Oo. Oo. BpñnVimV Pmboë`m ‘¥Ë`y§Mr Mm¡H$er H$aVmZm `m Am¡fY CÚmoJmMo dm^mSo> H$mT>bo hmoVo!

gmhm{OH$M ñdñV Am¡fYm§À`m àVr~Ôb ‘ZmV e§H$m `oUo ghm{OH$ Amho. `oWo EH$ bjmV KoUo Amdí`H$ Amho H$s AmYw{ZH$ d¡ÚH$mÀ`m Am¡fYemó `m {df`mV "’$m°‘©H$mo{n`m' ZmdmZo EH$ g¨H$ënZm Amho. hm AmnU "{ZK§Qw>' ZmdmZo g¨~moYVmo, Vem àH$maMm Am¡fYH$mof AgVmo. `m J«§WmV àË`oH$ Am¡fYmMr g{dñVa ‘m{hVr, Am¡fYmMo JwUY‘©, Ë`mÀ`m amgm`{ZH$ VnmgÊ`m H$aÊ`mMr nÕV B. ‘m{hVr AgVo. `m J«§Wm~ahþHy$‘ à`moJemioV àË`oH$ Am¡fYmÀ`m àVrMr VnmgUr H$aVm `oVo. "AÞ d Am¡fY àemgZ' hm gaH$mar {d^mJ ho H$m‘ H$aV AgVmo. hr Ë`m§Mr O~m~XmarM AgVo. AWm©V `mhr nbrH$So> Aem VnmgÊ`m ImÌrnyd©H$ H$ê$Z XoUmè`m ImOJr H§$nÝ`mXoIrb AmhoV, OoWo AmnU H$moUË`mhr Am¡fYmÀ`m XOm©Mr ImÌr H$ê$Z KoD$ eH$Vmo.

OoZo[aH$ Am¡fYo ñdñV, åhUOo JS>~S> Va Zmhr?Amnë`m XoemVrb ‘Oyar ñdñV Agë`m‘wio Am¡fYm§Mr

{Z{‘©Vr ñdñVmV hmoD$ eH$Vo. hr Am¡fYo Am{’«$H$m, wamon d A‘o[aH$m oWo {Z`m©V Ho$br OmVmV. `m CÚmoJmV {gßbm, H°${S>bm, gZ’$m‘m© B. Zm‘d§V H§$nÝ`m AmhoV!

‘mÌ ho H$aVm§Zm EH$ AQ> Aer Amho H$s Amnë`m XoemVhr `m Am¡fYm§Mr {dH«$s Ho$ë`mMo {gÕ H$amdo bmJVo. AWm©V `m H§$nÝ`m `mMr Om{hamV H$aV ZmhrV qH$dm S§>H$m {nQ>V ZmhrV. m gd© ‘moR>çm H§$nÝ`m§Mr A{Ve` AÚ`mdV `§ÌUm XOm©Mr VnmgUr H$aVo, H$maU `m ~mhoarb XoemV H$‘r àVrMm ‘mb ñdrH$mabm OmV Zmhr Am{U H$mhr J’$bV Pmë`mg àM§S> X§S> hmoVmo.

WmoS>Š`mV da C„oIboë`m gaH$mar `§ÌUm, ImOJr ì`dñWm B. ‘mJmªZr Am¡fYm§À`m XOm©Mr ImÌr H$aVm `oVo.

AWm©V Amnë`m g‘mOmV dmMmdra Ag¨»` AmT>iVmV! nU ’$maM WmoSo> H¥${Verb AgVmV! ~hþamï´>r` Am¡fY H§$nÝ`m§À`m Z’o$Imoar{dê$Õ nwÊ`mÀ`m S>m°. AaqdX nQ>dY©Z `m§Zr 1975À`m gw‘mamg ‘mohr‘ gwê$ Ho$br. VoìhmnmgyZ OoZo[aH$ Am¡fYo' hm {df` MM}V Amho. na§Vw "à~moYZ' `m JmoaoJmdÀ`m g¨ñWoZo `mMm nmR>nwamdm H$ê$Z ‘w§~B© d Amgnmg Aer AZoH$ XwH$mZo gwê$ Ho$br!

Ë`mg¨~§Yr nwT>rb A§H$s!

- S>m°. gwhmg qnJio

Ë`m‘wio ‘bm Ý`m` {‘imbm.- g§Xrn H$moao, ~moB©ga, nmbKa

‘mPr VH«$ma Aer gwQ>brH$mhr {Xdgm§nydu, ‘r {VH$moZm BpÝ’$ZoQ> gpìh©gog {b{‘Q>oS>H$Sy>Z ~«m°S>~±S> H$ZoŠeZ B§Q>aZoQ> godm KoVbr. na§Vw H$mhr {Xdg B§Q>aZoQ> godm dmnaë`mZ§Va ~«m°S>~±S> H$ZoŠeZMr JVr {VH$moZmZo {Xboë`m AmœmgZmà‘mUo Zmhr, Ago bjmV Ambo. ‘r {VH$moZmMr ~«m°S>~±S> godm H$m`‘Mr I§{S>V H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm. na§Vw {VH$moZm H§$nZrZo ‘mÂ`m {dZ§Ë`m KoUo dma§dma Q>mibo. Ë`m§Mr B§Q>aZoQ> godm ‘mÂ`mda bmXÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. B§Q>aZoQ> godm

O~aXñVrZo gwê$ R>odÊ`mgmR>r ‘bm {VH$moZmH$Sy>Z ÌmgX>m`H$ H$m°b `oD$ bmJbo. eodQ>r ‘r JmoaoJmd {d^mJmVrb ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VVrMo gXñ¶ Agbobo gm‘m{OH$ H$m`©H$V} CX` {MVio `m§À`mer g§nH©$ gmYbm Am{U Ë`m§Zm n[apñWVr~Ôb ‘m{hVr {Xbr.

Ë`m§Zr VmVS>rZo H§$nZrÀ`m ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$mar `m§Zm EH$ Ia‘arV B‘ob nmR>{dbm. `mMm n[aUm‘ åhUyZ {VH$moZmMr H$m`m©b`rZ MH«o$ {’$abr d Xwgè`mM {Xder ‘bm {VH$moZmÀ`m J«mhH$ à{V{ZYrMm ’$moZ Ambm H$s ‘mÂ`m {dZ§VrZwgma ‘mPr B§Q>aZoQ> godm I§{S>V H$aÊ`mMr {dZ§Vr ‘mÝ` H$aÊ`mV Ambr Amho. Vm~S>Vmo~ {VH$moZmMr B§Q>aZoQ> godm I§{S>V Pmbr d nwT>rb ‘Z…ñVmn Q>ibm.

- gwXrn KmQ>o, JmoaoJmd

(...nmZ 8 dê$Z)

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

11

Vyn H$m ~XZm‘?

earamVrb ‘oX dmT>{dUmao nXmW© åhUyZ fats ~è`mn¡H$s ~XZm‘ AmhoV. Vyn

åhUOo 99-99.5 Q>¸o$ fat. gd©gm‘mÝ`nUo fat åhUyZ dJ©dmar hmoUmè`m Ðì`m§Mr amgm`{ZH$ aMZm gmaIr AgVo. ‘mÌ fatÀ`m {d{dY JwUY‘m©V bjUr` ’$aH$ hmoVmo Vmo H$m~©ZAUwgmIirMr bm§~r d AmH$ma, VgoM Ë`m AUyZm ~m§Yë`m Joboë`m hm`S´moOZÀ`m AUyÀ`m g§»`o‘wio! aMZoVrb hm qH${MVgm dmQ>Umam ’$aH$ Iyn ‘hÎdmMm R>aVmo. XwYm‘Ü`o 400 nojm OmñV {d{dY pñZ½Ymåbo, VgoM E, B Am{U H$ OrdZgËdo AmhoV. hr gJir Z¡g{J©H$ AmhoV.

VwnmVrb pñZ½Ymåbm§‘Ü`o Y‘Ý`m§Mo H$mR>rÊ` Q>miUmao (anti-atherogens) JwU AgVmV. VgoM "ã`wQ>r[aH$' Amåb ‘mZdr nMZ g§ñWoMo Amamo½` amIÊ`mg ‘XV H$aVo. Á`mdoir AmnU V§Vw‘` Amhma KoVmo, Ë`mdoir Amnë`m AmVS>çmVrb Amamo½`ñZohr OrdmUy ho Amåb V`ma H$aVmV. VoM Amåb VwnmVyZ WoQ> {‘iVo. Ë`mÀ`m gmhmæ`mZo ‘mZdr earamVrb BVa Amamo½`ñZohr OrdmUy§Mo nmofU hmoVo. OoUoH$ê$Z Mm§Jë`m nMZm‘wio Amamo½`bm^ Am{U amoJm§nmgyZ ~Mmd eŠ` hmoVmo. åhUyZM amoOÀ`m AmhmamV `mo½` à‘mUmV gmOyH$ Vyn AgUoAmamo½`Xm`r R>aVo.

- à‘moX XodYa’y$S>-Q>oŠZmobm°OrñQ>, g„mJma- IaoXr g{‘Vr

H$m ©H«$‘mMo AÜ`j H$‘bmH$a n|S>go, à‘wI dŠVm ^mbM§Ð ZmB©H$, nmbKa {d^mJmMo H$m`m©Ü`j {dO` gmdo

AÞ-gË`!

ZmB©H$ga d n|S>gogam§Mo ‘mJ©Xe©Z‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V nmbKa {d^mJmMm dm{f©H$ ‘oimdm 22 {S>g|~a amoOr g’$mio `oWo g§nÞ Pmbm. H$m`©H«$‘mbm à‘wI A{VWr hmoVo ^mbM§Ð ZmB©H$ (Á`oð> H$m`©H$V}, ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, {Zd¥Îm àmÜ`mnH$ VJTI College ‘w§~B©). H$m`©H«$‘mÀ`m AÜ`jñWmZr H$‘bmH$a n|S>go (Á`oð> H$m`©H$V} ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, {Zd¥Îm àmÜ`mnH$ VJTI College) hmoVo. ‘§Mmda nmhþÊ`m§gmo~V {d^mJmMo H$m`m©Ü`j {dO` gmdo hmoVo.

XrnàÁdbZmZ§Va ‘Ywam Omoer {hÀ`m gw‘Yya ñdmJVJrVmZo H$m`©H«$‘mMr gwédmV Pmbr. {d^mJmÀ`m H$m`©dmh d¡embr amD$V `m§Zr àmñVm{dH$ Ho$bo. àmñVm{dH$mZ§Va ‘mÝ`dam§Mm Hw§$S>r, nwñVH$ Am{U Jwbm~nwîn XoD$Z gÝ‘mZ H$aÊ`mV Ambm. {d^mJmMo I{OZXma g§Xoe Mwar `m§Zr {d^mJmÀ`m dmQ>MmbrMm Am{U {d^mJmZo df©^amV am~{dboë`m CnH«$‘m§Mm AmT>mdm KoVbm.

e{eH$m§V gmidr, n§{S>V Am{U ~miH¥$îU nmQ>rb `m {Zabg H$m`©H$Ë`mªZr d`mMr 80 df} nyU© Ho$ë`m~Ôb Ë`m§Mo A{^ï>qMVZ H$aÊ`mV Ambo. {d^mJmVyZ CËH¥$ï> H$m`©H$Vm© nwañH$ma {Xbm OmVmo, Vmo nwañH$ma `§Xm ‘YwgyXZ Omoer øm§Zm XoÊ`mV Ambm. `mZ§Va {d^mJmVrb Xhmdr, ~mamdr, nXdr Am{U nX{dH$m narjm§V `e g§nmXZ H$aUmè`m {dÚmWmªMm gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.

àmÜ`mnH$ H$‘bmH$a n|S>go `m§Zr g§KQ>ZmMo d

MidirMo ‘hÎd {deX Ho$bo. ^mbM§Ð ZmB©H$ `m§Zr d¡{XH$ J{UVmVrb {H$ñgo d g§ñH¥$V ûcmoH$ gm§JV J«mhH$ MidirMo ‘hÎd gm§{JVbo.

{d^mJmMo H$m`m©Ü`j {dO` gmdo `m§Zr Amnbo ‘ZmoJV 춺$ Ho$bo d Am^ma ‘mZbo. Ë`mZ§Va ‘Ywam Omoer øm§Zr Jm`boë`m ngm`XmZmZo H$m`©H«$‘mMr gm§JVm Pmbr. `m g§nyU© H$m`©H«$‘mMo {ZdoXZ ‘YwgyXZ Omoer m§Zr ‘moOŠ`m Am{U AmoKdË`m e¡brV Ho$bo.

{d^mJr¶ d¥Îm

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

12

A§Yoar-OmoJoœar {d^mJmMo AÜ`j g§Ord ‘§Ìr, AZwamYm Jmoao, ‘oimì`mMo à‘wI nmhþUo ZdrZ H$mio d Ame` ‘hmOZ Am{U H$m`m©Ü`j {earf Xoenm§So>

àoaH$ CnH«$‘mMm n[aM`A§Yoar-OmoJoœar {d^mJmMm 35dm dm{f©H$ ‘oimdm 2 ’o$~«wdmar amoOr g§nÞ Pmbm.

H$m`©H«$‘mÀ`m gwédmVrbm {d^mJmVrb H$mhr Á`oð> H$m`©H$V} VgoM g§ñWoMo AÜ`j S>m°. am‘Xmg JwOamWr `m§À`m {ZYZm~Ôb Ë`m§Zm lÕm§Obr An©U H$aÊ`mV Ambr.Ë`mZ§Va B©eñVdZ Am{U Xrn àÁdbZmZo H$m`©H«$‘mMr gwédmV Pmbr.

35ì`m ‘oimì`mÀ`m {Z{‘ÎmmZo {d^mJmÀ`m OS>UKS>UrV ‘hÎdmMo moJXmZ XoUmè`m Á`oð> H$m`©H$Ë`mªMm ‘mÝ`dam§À`m hñVo nwînJwÀN> XoD$Z gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. VgoM JUnVr CËgdmÀ`m {Z{‘ÎmmZo {d^mJmZo EH$ AmJimdoJim CnH«$‘ am~{dbm hmoVm. g‘ñV JUoe ^º$m§Zr nwñVHo$, døm Ago e¡j{UH$ gm{hË` àgmX åhUyZ JUam`mbm An©U H$amdo Am{U ho gm{hË` d§{MV {dÚmÏ`mªZm {d^mJmZo Úmdo, Agm CnH«$‘ am~{dÊ`mV Ambm hmoVm. AmPmX ZJa gmd©O{ZH$ CËgd g{‘VrVrb ‘§S>itZr hm CnH«$‘ `eñdr hmoÊ`mgmR>r {deof ‘ohZV KoVbr. Ë`m§Mmhr ‘mÝ`dam§À`m hñVo nwînJwÀN> XoD$Z

gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.‘oimì`mMo nmhþUo åhUyZ "ñd`‘² Q>m°H$' hm H$m`©H«$‘ d

`yQ>çy~ M°Zob am~{dUmao ZdrZ H$mio Am{U Ame` ‘hmOZ CnpñWV hmoVo. "ñd`‘² Q>m°H$' ‘YyZ g‘mOmVrb AmJir-doJir ì`º$s‘Îd g‘mOmnwT>o AmUUmam H$m`©H«$‘ ZdrZ H$mio Am{U Ame` ‘hmOZ gmXa H$aVmV. `m XmoKm§À`m ‘wbmIVrMm H$m`©H«$‘ ho ‘oimì`mMo d¡{eîQ>ç R>abo. ew^Xm Mm¡H$a m§Zr XmoKm§À`m ‘wbmIVr A{Ve` AmoKdË`m e¡brV KoVë`m.Amnë`mH$m`©H«$‘mVyZg‘mOmnwT>oAmUbobrAZoH$ ì`{º$‘Îdo Ë`m§Zr ‘wbmIVrVyZ CbJS>br. S|>½`y‘Ü`o Ñï>r OmD$Z gwÕm A{Ve` à^mdr Ago gyÌ g§MmbZ H$aUmar AZKm ‘moS>H$, {hMm H$m`©H«$‘ `wQ>çy~ da Jobm Am{U Ë`mbm 2 bmI OUm§Mm à{VgmX {‘imë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo.

"ñd`‘² Q>m°H$'À`m nwT>rb dmQ>Mmbr~Ôb ew^Xm Mm¡H$a `m§Zr {dMmabo AgVm, "Mm§Jë`m Jmoï>r g‘mOmnwT>o gVV AmUV amhUo hoM H$m‘, Ago gm§JyZ ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo H$m‘hr `mV ¿`m`Mo Amho', Agm {dMma Ë`m§Zr ‘m§S>bm.

g§ñWoMo H$m`m©Ü`j Am{U ‘oimì`mMo {deof A{VWr A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr Amnbo ‘ZmoJV ì`º$ H$aVmZm "ñd`‘' H$ënH$Vobm XmX {Xbr; ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`Vhr H$ënH$VoVyZM OÝ‘mbm Ambr Agë`mMo Z‘yX Ho$bo. g§ñWoZo Ooìhm ^m¡Jmo{bH$ {d^mJm§Mr g§H$ënZm ‘m§S>br Ë`mVrb A§Yoar {d^mJ hm n{hbm {d^mJ ñWmnZ Pmë`mMo Ë`m§Zr AmdOy©Z gm§{JVbo Am{U {d^mJmÀ`m ^¸$‘ C^maUr ‘mJrb Á`oð> H$m`©H$Ë`mªÀ`m `moJXmZmMm C„oI Ho$bm. g§ñWoMo d¡{eîQ>ç gm§JVmZm We are the pioneer sustainable lifestyle Ago A{^‘mZmZo gm§{JVbo.

{d^mJmMo AÜ`j g§Ord ‘§Ìr `m§Zr AÜ`jr` ^mfUmV g§ñWoÀ`m Á`oð>m§Zr Amnbo g§KQ>Z ‘O~yV Ho$bo Amho, Vo Vgo ‘O~yV ahm`bm hdo, Ago AmdmhZ CnpñWVm§Zm Ho$bo.

{d^mJmÀ`m H$m`m©Ü`jm Amgmdar ZmMUo `m§Zr àmñVm{dH$ Ho$bo Va Am^maàXe©Z, H$m`©H«$‘mMo g§nyU© gyÌg§MmbZ {d^mJmÀ`m H$m`©dmh ‘§Jbm JmS>Jri `m§Zr Ho$bo. ‘oimì`mÀ`m Xwgè`m gÌmV VéU Jm{`H$m Anydm©

qdXm Xe©Z' (qdXm H$a§XrH$a `m§À`m gm{hpË`H$ aMZmda AmYm[aV H$m`©H«$‘) `m gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘mZo ‘oimì`mMm g‘mamon Pmbm. ‘oimì`mg 154 g^mgXm§Mr CnpñWVr hmoVr.

- {dO` gmdo

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

13

VS>’$Xma d{H$bm§Mo IwgIwerV ^mfU JmoaoJmd {d^mJmMm 31 dm dm{f©H$ ‘oimdm 23 ’o$~«wdmar amoOr CËgmhr Am{U AmZ§XXm`r dmVmdaUmV g§nÞ Pmbm. AÜ`jñWmZ A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr ^yf{dbo. à‘wI nmhþUo åhUyZ A°S>. CX` dmé§OrH$a CnpñWV hmoVo. gwê$dmVrbm gr‘m {dÛmÝg `m§Zr B©eñVdZ d amï´>JrV Jm`bo.

àmñVm{dH$mV {d^mJmMo H$m`m©Ü`j e{eH$m§V gmidr `m§Zr Jobr 12 df} àË`oH$ ‘{hÝ`mÀ`m EH$m a{ddmar ‘m{gH$ g^m `m CnH«$‘mMr ‘m{hVr VgoM {d^mJmV XmoZ `§ÌUm {Z‘m©U H$aÊ`mgmR>r nm`bQ> àmoOoŠQ> H$aÊ`mV AmnU `eñdr Pmbmo AmhmoV, `mMm C„oI Ho$bm. {d^mJmZo ‘bo{e`m qgJmnya ghb Am`mo{OV Ho$br, Ë`mV àË`oH$s {H$‘mZ é.15,000 dmMbo. VgoM Hw$eb H$mam{Ja amñV XamV CnbãY ìhmdoV åhUyZ gpìh©g n°Zob ~Z{dbr AmhoV. ZmJar g‘ñ`m§Mm nmR>nwamdm H$aÊ`mMr H$m‘o CX` {MVio d Ë`m§Mr Q>r‘ H$arV Amho, `mMmhr C„oI Ë`m§Zr Ho$bm.

A°S>. CX` dmê$§OrH$a ho AË`§V {Z…ñn¥h Am{U VS>’$Xma dH$sb AmhoV. Ë`m§Zr AmÎmmn`ªV J«mhH$ {hVmÀ`m AZoH$ Ho$g qOH$ë`m AmhoV. aoëdo ‘moQ>a‘ZZr àdmí`m§Zm doR>rg Yê$Z Ho$bobm g§n, [ajm d Q>°ŠgrMr EH$V’}$ XadmT>, AdmñVd Q>mob AmH$maUr, ~oñQ>Mm

ZmhH$ gaMmO© Aem AZoH$ àH$aUmV J«mhH$m§Zm Ý`m` {‘idyZ {Xbm Amho. Ë`m§Zr Ë`m§À`m Iw‘mgXma ^mfUmZo CnpñWVm§Zm à^m{dV Ho$bo. Ë`m§Zr gm§{JVbo H$s J«mhH$ åhUyZ Ý`m` {‘i{dÊ`mgmR>r OZ{hV `m{MH$m (PIL) ho à^mdr d ObX Aó Amho. OmJê$H$ J«mhH$m§Zr nwT>o `oD$Z `m{MH$m Ho$ë`m nm{hOoV. MGPH$So> J«mhH$m§gmR>r H$m‘ H$aUmè`m {dœmgy dH$sbm§Mr Q>r‘ Agm`bm hdr, Agohr Ë`m§Zr gwM{dbo.

Ë`mZ§Va {d^mJr` dmQ>n H$aÊ`mgmR>r d Am{U H$m‘m§gmR>r Oo ‘m¡{bH$ `moJXmZ gmVË`mZo Ho$bo Ë`m~Ôb gwYmH$a JdmUH$a Am{U Ë`m§Mr nËZr `m§Mm `Wmo{MV gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.

A°S>. {earf Xoenm§So> AÜ`jr` ^mfUmV åhUmbo H$s, JmoaoJmdZo AJ«oga {d^mJm§À`m `mXrV ñWmZ nQ>H${dbo Amho. {d^mJmMo H$m`m©Ü`j e{eH$m§V gmidr `m§Zr àW‘ gm§VmH«y$P d Z§Va hm {d^mJ ì`dpñWV ~m§Ybm. BVa {d^mJm§gmR>r hm {d^mJ (Roll Model) AmXe© ~Zbm Amho. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m MiditMm AmT>mdm Ë`m§Zr KoVbm.

H$m`©H«$‘mÀ`m gwédmVrbm d„^ åhmngoH$a `m§Zr gw‘Yya ~mgardmXZ Ho$bo.

‘oimì`mMo gyÌg§MmbZ dgw§Yam XodYa `m§Zr Zo‘Š`m Am{U ZoQ>Š`m eãXmV Ho$bo, VgoM Am^ma àXe©Z namJ aoS>H$a `m§Zr Ho$bo. ^anya ‘Zmoa§OZ Am{U WmoSo> à~moYZ Agbobm "M§Ð Amho gmjrbm' hm H$a‘UwH$sMm H$m`©H«$‘ M§ÐeoIa R>mHy$a `m§Zr gmXa Ho$bm. CnpñWVr 261 hmoVr.

- e{eH$m§V gmidr

n|T>maH$a {hÀ`m qhXr Am{U ‘amR>r JmÊ`m§Mm A{Ve` CÎm‘ Am{U ldUr` H$m`©H«$‘ Pmbm.

- Á`moVr ‘moS>H$

hdm‘mZ {d^mJmÀ`m H$m`m©Mr ‘m{hVr{dbonmb} {d^mJmMm 35dm dm{f©H$ ‘oimdm 23 ’o$~«wdmar

amoOr g§nÞ Pmbm. à‘wI nmhþÊ`m hmoË`m ‘w§~B© J«mhH$

n§Mm`VrÀ`m H$m`©dmh A{ZVm ImZmobH$a d ‘oimdm

AÜ`j hmoVo {d^mJmMo AÜ`j S>m°. {Jare OmImo{Q>`m.

gd©àW‘ ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo AÜ`j H¡$. S>m°. am‘Xmg

JwOamWr d {d^mJ H$m`©H$Ë`m© H¡$. Zrbm H$moëhQ>H$a `m§Zm

lÕm§Obr dmhÊ`mV Ambr. Z§Va à‘wI nmhþUo d AÜ`j

JmoaoJmd {d^mJ - H$m`©H$Ë`mªMr Q>r‘

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

14

`m§Zr XrnàÁdbZ Ho$bo. ñdam d A§Obr S>~ra `m§Zr gañdVr d§XZm d àmW©ZmJrV gmXa Ho$bo. H$m`©dmh gwZoÌm amOmÜ`j `m§Zr {d^mJmMm Ahdmb gmXa Ho$bm. Z§Va H¡$. ^mD$‘m‘m JmoJQ>o nwañH$ma A{ZVm ImZmobH$a `m§À`m hñVo B. 10 drÀ`m narjoV {d^mJmV gd©àW‘ Ambobm hf© {dH«$m§V ‘mQ>o d ‘¡Ìo`r ~Zo `m§Zm XoÊ`mV Ambm.

H¡$. ‘Zmoa‘m qÌ. Xoenm§So> CËH¥$ï> H$m`©H$Vm© nwañH$ma d¡O`§Vr gmR>o `m§Zm àXmZ H$aÊ`mV Ambm. 35ì`m ‘oimì`m{Z{‘Îm {d^mJmV 25 df} nyU© Pmboë`m J«mhH$ g§Km§Mo ^oQ>dñVy XoD$Z ‘mÝ`dam§À`m hñVo H$m¡VwH$ H$aÊ`mV Ambo. Zdà^mV, Jmo‘§VH$, AZ§V, gpÝ‘Ì, gmB©àgmX, ‘oK‘mbm, em§Vr, EH$OyQ>, nmb} {Z‘oe ho Vo ZD$ g§K AmhoV. {d^mJmVrb Á`oð> H$m`©H$Ë`m© gwZrVm ^Ðo `m§Mm (d` 88) gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.

à‘wI nmhþÊ`m A{ZVm ImZmobH$a `m§Zr Amnë`m ^mfUmV ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V `m g§ñWoÀ`m AmVmn`ªVÀ`m dmQ>MmbrMm ‘mJmodm KoVbm. Aer g§ñWm Amnë`mgmR>r H$m` H$aVo Va Amnë`mbm Ponob, AmdSo>b Vgo doioZwgma H$m‘ H$aÊ`mMr g§Yr XoVo. Amnbo AmË‘^mZ OmJo hmoD$Z AmË‘gÝ‘mZ {‘iVmo. Var gdmªZr g^mgX g§»`m dmT>{dÊ`mgmR>r EH$M bú`, EH$ bj Ü`mZmV R>odyZ gdmªZr à`ËZ H$amdo, Ago AmdmhZ Ho$bo.

S>m°. {Jare OmImo{Q>`m `m§Zr Kgabobm GDP Xa, J«mhH$m§Mr H$‘r Pmbobr H«$`eº$s `mda ‘V ‘m§S>bo. hdm‘mZ {d^mJ A{YH$mar gwZrb H$m§~io `m§Zm à‘wI nmhþUo åhUyZ Am‘§{ÌV Ho$bo hmoVo.

Amnë`mbm hdm‘mZmMm A§XmO H$gm {‘iVmo, `mMr

‘oimdm AÜ`j S>m°. {Jare OmImo{Q> m, à‘wI nmhþÊ`m A{ZVm ImZmobH$a, A§Obr Iao H$m`m©Ü`j {dbonmb}

AmXe©dV g‘mOgodH$mMo ‘ZmoJVa{ddma, 1 ‘mM© amoOr X{hga {d^mJmMm ‘oimdm g§nÞ Pmbm. ‘oimì`mÀ`m AÜ`jñWmZr ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo H$m`m}nmÜ`j à^mH$a JdmUo hmoVo Va {deof dº$m åhUyZ ^maVmVrb EH$ AJ«JÊ` Am{U Zm‘m§{H$V Aem "`wgw’$ ‘oha A„r g|Q>a' m AemgH$s` g§ñWoMo g§ñWmnH$, AÜd`y© 95 dfmªMo S>m°. JwUd§Vam` JUnVbmb nmarI ho hmoVo. X{hga {d^mJmMo H$m`m©Ü`j eoIa H$m§~ir d H$m`©dmh énmbr H$X‘ `m§Zr nmhþÊ`m§Mo ñdmJV Ho$bo. amï´>JrVmZo H$m`©H«$‘mbm gwédmV Pmë`mZ§Va ‘mÝ`dam§À`m hñVo XrnàÁdbZ H$aÊ`mV Ambo. à’w$„ ‘wirH$ `m§Zr B©eñVdZ Ho$bo. {d^mJmMo H$m`m}nmÜ`j nwéfmoÎm‘ hmoS>mdSo>H$a `m§Zr

àmñVm{dH$ Ho$bo. H$m`©dmh énmbr H$X‘ `m§Zr X{hga {d^mJmMm Ahdmb gmXa Ho$bm. X{hga {d^mJmMo AÜ`j ^mbM§Ð m§Jo m§Zr Amnë`m ‘ZmoJVmV J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m H$m`m©V J«mhH$ g^mgXm§À`m KQ>Ë`m gh^mJm~Ôb IoX ì`º$ H$ê$Z Vmo dmT>mdm, Aer Anojm ì`º$ Ho$br.

X{hga {d^mJmVrb amOlr gwIr `m§Zm "‘hmnm¡a AmXe© {ejH$' nwañH$ma {‘imë`m~Ôb AÜ`jm§À`m hñVo Ë`m§Mm gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.

lr‘Vr åhmS>JwV `m§Zr {deof dº$m JwUd§Vam` JUnVbmb nmarI `m§Mm n[aM` H$ê$Z {Xbm. nmarI `m§Zr ‘°{Q´H$ Pmë`mda ‘w§~B©Vrb g|Q> Po{dAg© H$m°boO‘YyZ Ë`m§Zr ~r. Eg.gr. d Or. Eg. ‘oS>rH$b H$m°boO‘YyZ E‘. ~r. ~r. Eg. Ho$bo.

X{hga {d^mJmVrb H$m`©H$Ë`mªMr Q>r‘

g{dñVa ‘m{hVr Ë`m§Zr {Xbr.`m ‘oiì`mMo gyÌg§MmbZ àJVr AmMaoH$a `m§Zr

Ho$bo. amï´>JrVmZo gm§JVm Pmbr.- A§Obr Iao

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

15

1942À`m maV N>moS>mo Am§XmobZmV Ë`m§Zr H$mamdmghr ^moJbm. S>m°. nmarI `m§À`mda ‘hmË‘m Jm§YtMm, AÀ`wV nQ>dY©Z, `wgw’$ ‘ohoa A„r, O` àH$me Zmam`U AmXtMm à^md hmoVm. nÞmg dfmªnydu ñWmnZ Pmboë`m "`wgw’$ ‘oha A„r ‘o‘mo[a`b EÁ`wHo$eZ Q´ñQ>' ñWmnZoV S>m°. nmarI `m§Mmà‘wI gh^mJ Amho. hr g§ñWm nZdob VmbwŠ`mVrb Vmam `m Am{Xdmgr ~hþb IoS>çmV pñWV Amho. `m g§ñWoMo é½Umb`, emim, Jmoemim, AZoH$ Hw${Q>amoÚmoJ, g|{Ð` eoVr àH$ën, Vob KmUr Am{X AZoH$ àH$ën AgyZ `m§À`m ‘mÜ`‘mVyZ `m n[agamMm Am{U J«m‘ñWm§Mm {dH$mg gmYÊ`mV ‘mobmMm dmQ>m Amho.

S>m°. nmarI m§Zr Amnë`m mfUmV emœV OrdZe¡br ñdrH$maÊ`m~m~V lmoË`m§Zm AmJ«h Ho$bm.H$m`©H«$‘mMo AÜ`j à^mH$a JdmUo `m§Mm n[aM` ^mñH$a H$X‘ `m§Zr H$ê$Z {Xbm. gÜ`m gd©Ì M§JidmX ’$mo’$mdë`mMo {XgV AgyZ emœV OrdZe¡brMm A§JrH$ma hm Ë`mdarb Cnm` Agë`mMo à^mH$a JdmUo `m§Zr gm§{JVbo. `wdm dJm©bm J«mhH$ MidirH$So> AmH¥$ï> H$ê$Z ¿`m`bm hdo Ë`mM~amo~a 95ì`m dfuhr H$m`©aV Agboë`m S>m°. nmarI m§Mm AmXe© KoD$Z Amnbr H$m`©j‘Vm dmT>dÊ`mMm AmnU à`ËZ H$am`bm hdm, Ago Ë`m§Zr Amnë`m ‘mJ©Xe©ZmV gm§{JVbo.

H$m`©H«$‘mMo AmoKdVo gyÌg§MmbZ aOZr amD$V `m§Zr Ho$bo, Va àem§V nmdgH$a `m§Zr Am^ma ‘mZbo.

Ë`mZ§Va ñda ~«÷' `m dmÚd¥§XmZo gwñda Jm`ZmMm H$m`©H«$‘ gmXa Ho$bm.

hm H$m`©H«$‘ `eñdr hmoÊ`mgmR>r gd©lr KZdQ>H$a, nmdgH$a, nmbH$a, {eg}H$a, JmoS>~mobo, ImZmobH$a VgoM lr‘Vr nmdgH$a, åhmS>JwV, ‘hmå~ao, ndma, m§Zr ‘mobmMr ‘XV Ho$br.

- {ZVrZ nmbH$a

{Oìhmù`mÀ`m XmoZ {df`m§da à~moYZ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m gm§VmH«w$P {d^mJmMm 31dm dm{f©H$ ‘oimdm 8 ‘mM© amoOr OmJ{VH$ ‘{hbm {XZmMo Am¡{MË` gmYyZ ‘moR>çm CËgmhmV g§nÞ Pmbm. ‘oimì`mMo à‘wI nmhþUo åhUyZ {‘qbX IamV ({d‘m bmoH$nmb Insurance Ombudsman) hmoVo Am{U ‘oimì`mMo AÜ`jñWmZ AZwamYm Xoenm§So> (H$m`m}nmÜ`j, ‘w§~B© J«mhH$

n§Mm`V Am{U n§Mm`V noR> AÜ`j) øm§Zr ^yf{dbo. VgoM {d^mJmMo AÜ`j S>m°. dg§V eoUm°`, ‘Ü`dVuMo nXm{YH$mar d {d{dY ^m¡Jmo{bH$ {d^mJmMo H$m`©H$V} CnpñWV hmoVo.

{d^mJmMo ghH$m`©dmh {ddoH$ R>dmi øm§Zr CnpñWV ‘mÝ`dam§Mo ñdmJV Ho$bo. e{‘©bm amZSo> øm§Zr Z¥Ë`mÛmao B©eñVdZ Ho$bo. {dÚm noS>UoH$a øm§Zr àmñVm{dH$ Ho$bo. H$m`©dmh d¥fmbr R>dmi øm§Zr df©^amV Pmboë`m H$m`m©Mm Ahdmb gmXa Ho$bm. ømdoir Ë`m§Zr OmñVrV OmñV g^mgXm§Zr Am°ZbmB©Z ‘mJUrnÌHo$ amdrV, Ago AmdmhZ Ho$bo.

{d^mJmV àË`oH$ ‘{hÝ`mÀ`m Xwgè`m d Mm¡Ï`m e{Zdmar ì`m»`mZo d BVa H$m`©H«$‘ Am`mo{OV Ho$bo OmVmV. `m H$m`©H«$‘mg OmñVrV OmñV g^mgXm§Zr CnpñWV ahmdo, Ago AmdmhZ Ho$bo. AmJm‘r dfm©V H$mnS>r {neì`m§Mm CnH«$‘, gpìh©g n°Zob VgoM ZmJar g‘ñ`m Ago CnH«$‘ am~{dÊ`mV `oVrb Ago gm§{JVbo. ‘oimì`mMo à‘wI nmhþUo {‘btX IamV øm§Zr ‘o{S>H$b BÝí`yaÝg ~Ôb ~mobVmZm gm§{JVbo H$s nm°{bgrÀ`m gd}~Ôb H$mhr VH«$ma Agob Va BÝí`yaÝg Amå~yS>g‘°Z (bmoH$nmb) øm§À`mH$So> VH«$ma H$ê$ eH$Vmo. Ë`m§Mm {ZdmS>m hm BÝí`yaÝg H§$nÝ`m§da ~§YZH$maH$ d A§{V‘ AgVmo. na§Vw J«mhH$ Ë`m{déÕ Ý`m`mb`mV XmX ‘mJy eH$Vmo. EH$hr n¡gm IM© Z H$aVm Ho$di VrZ ‘{hÝ`m§À`m AmV Amnë`m VH«$marMo {ZdmaU H$aVm `oVo.

{d^mJmMo AÜ`j S>m°. dg§V eoUm°` øm§Zr "nm‘ Vob d Ë`mMo Xwîn[aUm‘' øm{df`r {dMma ì`º$ Ho$bo. nm‘ Vob {H$Vr KmVH$ Amho ho CnpñWVm§Zm nQ>dyZ {Xbo d

Á`oð> H$m`©H$Ë`m© gwerbm Ym|S> `m§Mm gËH$ma H$aVmZm ‘oimì`mÀ`m AÜ`jm AZwamYm Xoenm§So>, gm§VmH«w$P {d^mJ H$m`©dmh d¥fmbr R>dmi

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

16

Amnbo Amamo½` Am{U n`m©daU13 ‘mM© amoOr ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, R>mUo {d^mJmV’}$ XmoñVr Bånoar`m, ‘mZnmS>m, R>mUo `m g§Hw$bmÀ`m Á`oð> ZmJ[aH$ ‘§S>imÀ`m gm¡OÝ`mZo g§Hw$bmÀ`m "Šb~ hmD$g hm°b‘Ü`o 'Amnbo Amamo½` Am{U n`m©daU' `m H$m`©H«$‘mMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo.

à‘wI dºo$ åhUyZ S>m°. {dH$mg hOaZrg `m§Zm Am‘§{ÌV H$aÊ`mV Ambo hmoVo. VgoM n`m©daU XjVm

~moardbr {d^mJ - d¥Õml‘mbm ^oQ>‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m ~moardbr {d^mJmVrb H$m`©H$Ë`mªZr dm{f©H$ ‘oimdm g’$bVmnyd©H$ nma nS>ë`mZ§Va 14 ’o$~«wdmar amoOr AmJù`m arVrZo l‘n[ahma Ho$bm. Ë`m§Zr nmbr `oWrb "ñZoh~§YZ' `m d¥Õml‘mbm ^oQ> {Xbr. Ë`m d¥Õml‘mV Amnë`m g¨ñWoMoM gm‘mZ `oVo, ho ~KyZ H$m`©H$Ë`mªZm AmZ§X Pmbm.

- gw{‘Vm {MVio

øm{déÕ EH$ àM§S> ‘moR>r Midi ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrZo C^mamdr Ago gwMdbo.

ømZ§Va {d^mJmZo Am`mo{OV Ho$boë`m nmH$H$bm d {MÌH$bm øm§Mm ~{jg g‘ma§^ Pmbm.

IaoXr g{‘Vrda 1990 nmgyZ H$m`©aV Agboë`m Á`oð> H$m`©H$Ë`m© gw{ebm Ym|S> øm§Mm {d^mJmV’}$ gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.

AZwamYm Xoenm§So> øm§Zr Amnbo {dMma ‘m§S>bo. Ë`m åhUmë`m, ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrV Jobr 45 df} AZoH$ ‘{hbm§Zr {Z…ñdmW©nUo `moJXmZ {Xbo Amho. S>m°. eoUm°` øm§Zr ‘m§S>boë`m nm‘VobmÀ`m Xwîn[aUm‘m§da ~mobVmZm Ë`m åhUmë`m H$s, øm ~m~VrVrb J«mhH$m§Mo à~moYZ Pmbo nm{hOo. J«mhH$m§Zr dñVy ZmH$mam`bm {eH$bo nm{hOo VgoM Amnë`m ‘wbm§ZmgwÕm ho {eH${dbo nm{hOo. J«mhH$ hm gwOmU, gOJ Am{Ug§doXZerb Agmdm; OmhramVtÀ`m àbmo^Zm§Zm Z ^wbVm ~amo~a H$m` Amho, ømMr OmU Ë`mbm Agbr nm{hOo.

Am^maàXe©Z AZwamYm ~ird§V øm§Zr Ho$bo.Z§Va {d^mJmVrb H$m`©H$Ë`mªZrM gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘ gmXa Ho$bm. `mV Zrbm åhmÌo {bpIV d {ddoH$ R>dmi {X½X{e©V ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V- H$mb AmO Am{U CÚm' hr g§ñWoMr ‘m{hVr XoUmar EH$ ZmQw>H$br gmXa H$aÊ`mV Ambr. ømV d¥fmbr R>dmi, {dÚm noS>UoH$a, ñdê$nm W§nr Am{U {ddoH$ R>dmi øm§Zr ^mJ KoVbm. Ë`mZ§Va qhXr-‘amR>r JmÊ`m§Mm EH$ ~hmaXma H$m`©H«$‘ gmXa H$aÊ`mV Ambm.

dm{f©H$ ‘oimì`mMo Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘m§Mo gyÌg§MmbZ {ddoH$ R>dmi `m§Zr Ho$bo.

- d¥fmbr R>dmi

‘§S>i, R>mUo `m§À`mdVrZo g§JrVm Omoer `mhr CnpñWV hmoË`m.

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, R>mUo {d^mJmÀ`m H$m`©dmh dfm© ^wH}$ `m§Zr ‘mÝ`dam§Mo ñdmJV Ho$bo. g§JrVm Omoer `m§Zr XoIrb n`m©daUnyaH$ {dMma CnpñWVm§g‘moa ì`º$ Ho$bo Am{U S>m°. {dH$mg hOaZrg `m§Zr H$amoZmMr ^`§H$a nmœ©^y‘r gm§{JVbr. AmnU n`m©daUmer EH$ê$n hmoD$Z, Amnë`m OrdZe¡brV ~Xb H$ê$Z Amamo½` H$go OnVm `oB©b, `mMr OmUrd CnpñWVm§Zm H$ê$Z {Xbr. Amnbo Amamo½`, ~wÕr Am{U ‘Z H$go àgÞ R>odVm `oB©b `m~m~V Ë`m§Zr AJXr gmoß`m arVrZo CnpñWVm§er g§dmX gmYbm. VgoM CnpñWVm§À`m àým§Mr g‘n©H$ CÎmao {Xbr. `m H$m`©H«$‘mg gmYmaU 85 OUm§Mr CnpñWVr bm^br hmoVr.

- nyZ‘ nwam{UH$

’o$~«wdmar 2020 dmQ>nmVrb ZdrZ b§K

1. nwUo gw‘§Jb 42173 ML gXñ` 12

‘mM© 2020 dmQ>nmVrb ZdrZ b§K

1. nwUo B©ìhO JmS©>Z

19205 PU gXñ` 13

2. nwUo gw‘§Jb 19206 PU gXñ` 11

3. am`JS> `emonwa‘ 17786 RO gXñ` 14

4. am`JS> {OOmD$ nZdob

17787 RO gXñ` 11

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

17

dmMy AmZ§XoOyZ 2020À`m dmQ>nmVrb nwñVHo$

BñÌmo-Pon Zì¶m {j{VOmH$S>o, boIH$ - Ama. Amad‘w§XZ, àH$meH$ - amohZ àH$meZ, N>mnrb qH$‘V - 250/- dmQ>nmVrb qH$‘V - 165/-

‘Zoa ‘mZwfoa B§ÐOmb, boIH$ - g§Vmof {e§Ìo, àH$meZ - A{^{OV, N>mnrb qH$‘V - 200 én`o, dmQ>nmVrb qH$‘V - 132/-

BñÌmo- Pon Zì`m {j{VOmH$So>S>m°. {dH«$‘ gmam^mB© Am{U H$mhr VéU B§{O{ZAg©, emók, g§emoYH$m§Zr EH$ am°Ho$Q> bm±qMJ H|$Ð C^maÊ`mMo ñdßZ nm{hbo Am{U Vo gË`mVhr CVadbo. Ë`m ñdßZmMo Zmd "Bómo', "^maVr` A§Vami g§emoYZ H|$Ð' Oo AmO OJmVrb AË`§V ZmdmObobo A§Vami g§emoYZ H|$Ð åhUyZ à{gÕ Amho.

boIH$ Amad‘w§XZ d`mÀ`m n§M{derV S>m°. gmam^mB© `m§À`m C‘Úm ì`{º$‘Îdmda bwãY hmoD$Z Ë`m§À`m am°Ho$Q> CÈ>mU H|$ÐmV ñd`§godH$ åhUyZ éOy Pmbo. Voìhm Ww§~m `oWrb H|$Ðmda H$moUË`mM godm gw{dYm ZìhË`m. gm`H$b hoM dmhZ hmoVo Am{U

gm`H$bdê$ZM Amdí`H$ Vr `§Ìgm‘wJ«rMr Zo-AmU H$amdr bmJo.

`m joÌmV H$m‘ H$aVmZm dma§dma An`e `oB©. N>moQ>o‘moR>o AnKmV hmoV. nU An`emMr H$maUo emoYyZ, MwH$m XwéñV Ho$ë`m OmV Am{U AmJoHy$M Mmby amhr. MwH$m Q>miÊ`mMo à`ËZ gmVË`mZo Ho$bo OmV. `mgmR>r 1960 gmbr "narjU Am{U ‘yë`‘mnZ' åhUOo BómoMm OÝ‘, Ago boIH$ Z‘yX H$aVmV.

A{Ve` gmÜ`m B‘maVrV S>m°. gmam^mB©Zr éOdboë`m `m A§Vami g§emoYZmbm AmO dQ>d¥jmMo ê$n Ambo Amho.

g§ñWoÀ`m nm`m^aUrnmgyZ Amnb§ gd©ñd g§ñWobm An©U H$aUmè`m EH$ d[að> emók Amad‘w§XZ `m§Zr `m nwñVH$mVyZ Bómo H$er KS>V Jobr `mMr H$Wm gmÜ`m-gmoß`m ^mfoV ‘m§S>br Amho. `m H$WoV {dH«$‘ gmam^mB© d AãXwb H$bm‘ m§À`m H$m`m©Mo d ñd^mdmMo Xe©Zhr KS>Vo.

- AZwamYm Zagmio

‘Zoa ‘mZwfoa B§ÐOmb{ZgJ© Amnbm {‘ÌM Amho Am{U åhUyZ AmnU hr ho ‘¡Ì Omonmgm`M§ Amho, `mMr OmUrd {Xdg|{Xdg àIa hmoVo Amho. Aer OmUrd ÑT> H$aUmè`m H$Wm§Mm g§J«h åhUOo ho nwñVH$.

n`m©daUm{df`r A{Ve` OmJê$H$ nÌH$ma Am{U boIH$ g§Vmof qeÌo `m§À`m `m H$Wm AmhoV. ~mbJ§YdmªÀ`m Jm`H$sMr Z¸$b H$arV {ZKmboë`m "ZH$br Üd{Z‘w{ÐH$m§Mm', ‘mJ H$mT>bm` Vr H$Wm Amho. {VÀ`m AIoarg H$WoVrb Eo{Vhm{gH$ Vn{ebmMo g§X^© {Xbo AmhoV. Ë`m‘wio dmMH$m§Zmhr Ag§ H$mhr Ia§M KS>b§ hmoV§, `mMr ImÌr nQ>Vo. Ad`dmgmR>r, H$mVS>çmgmR>r hmoUmar àmÊ`m§Mr H«y$a

hË`m `m {df`mda Vab H$Wm Amho. g§J«hmVrb àË`oH$ H$Wobm, Ë`mVrb H$irÀ`m Vn{ebmbm gË` KQ>Zm§Mm AmYma Amho. "g§nyU© A‘o[aHo$V {‘iyZ Py, gH©$er Am{U ImOJr g§J«mhH$ `m§À`mH$So> {‘iyZ 5000 nÅ>oar dmK ~§{XdmgmVb§ Ho${dbdmU§

{OU§ OJVm`V' hm [anmoQ>© B§Q>anmobH$So> 2010 gmbrM Ambm hmoVm'; Vwåhmbm ‘m{hV Zgob, ZmH$m}ÝS>m‘ (~oQ>m)da Amnb§ AmCQ>nmoñQ> C^§ am{hb§, H$maU 1996 gmbr å`mZ‘maZ Vo Vmã`mV KoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm hmoVm.' Ago Aä`mgy g§X^© `m H$Wm§‘Ü`o `oVmV.

Varhr `m H$Wm ZH$mamË‘H$ ZmhrV. Ë`mV AmœmgH$ gyahr Amho. åhUyZ n`m©daU {XZ AgUmè`m OyZ ‘{hÝ`mV hm g§J«h AmnU XoVmo`. Vmo Oê$a ¿`m Am{U BVam§Zmhr ^oQ> Úm.

- dgw§Yam XodYa

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

18

"KamVrb n`m©daU' - àíZ‘§Owfm- ñdmVr {Q>ëby

‘mJrb àým§Mr CÎmao1 d 2. {dÚwV gwajm Am{U drO ~MVrgmR>r {dOoda

MmbUmè`m gd© CnH$aUm§Mr ‘w»` ~Q>Uo H$m‘ Pmë`mda ~§X H$amdr.

3. drO dmna H$‘r ìhmdm `mgmR>r h„r ~mOmamV LED {Xdo Am{U Q>çyãg CnbãY AmhoV.

4. I§S>rV Pmbobm nmUrnwadR>m gwairV Pmbm H$s gmR>bobo nmUr ’o$Hy$Z Z XoVm Vo AmYr dmnamdo.

5. ZimMr Yma H$‘r R>odyZhr ^m§S>r ì`dpñWV {dgiVm `oVmV, ho H$m‘dmë`m ~mB©bm ZrQ> nQ>dyZ Úmdo.

àý‘§Owfm - ^mJ 31. Amnë`m ‘m{gH$ {dVaUmVrb ßbmpñQ>H$

{neì`m§Mo nwT>o H$m` H$aVm?2. {dVaUmMo ‘m{gH$ {~b qH$dm H$moUË`mhr

IaoXrÀ`m {~bm§Mo, àdmgmMr {V{H$Q>o, nÌm§Mo [aH$m‘o {b’$m’o$, n°H$s¨J‘Yrb ImoHo$ B.Mo nwT>o H$m` H$aVm?

3. "eyÝ` H$Mam Ka' hr g§H$ënZm åhUOo Zo‘H§$ H$m`? Ag§ Ka AgU§ eŠ` Amho H$m?

CÎmao whatsapp H$am - 8097519114`mo½` CÎmao XoUmè`m g^mgXm§Mr Zmdo A§H$mV à{gÕ hmoVrb. Vw‘À`mhr ‘ZmV Ago H$mhr àý CØdV Agë`mg Oê$a nmR>dm.

‘mM© ‘{hÝ`mVrb àý‘§OwfoMo `mo½` CÎma XoUmè`m H$mhr {ZdS>H$ g^mgXm§Mo

A{^Z§XZ· pñ‘Vm d¡Ú - IoS> · H$ënZm hS>H$a - H$mimMm¡H$s · gwOmVm {b‘`o - Eoamobr · Za|Ð {^So> - R>mUo

· ew^m ImonH$a - H$m§{Xdbr · {dXwbm XogmB© - dgB© · ‘m`m H$m‘W - ~moardbr

{X. 23 ’o$~«wdmar Vo {X. 28 `m 5 {XdgmV B§{S>`Z BpÝñQ>Q>`yQ> Am°’$ npãbH$ A°S>{‘{ZñQ´>oeZ (IIPA) {Xëbr `oWo J«mhH$ MidirVrb H$m`©H$Ë`mªMo à{ejU {e~ra Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambo hmoVo. `m {e{~amg ^maV^amVyZ {Za{Zamù`m NGO/ VCOMo EHy$U 27 H$m`©H$V} Ambo hmoVo. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrV’}$ ‘§Jbm JmS>Jri Am{U {dÚm ‘ohVm hOa am{hë`m hmoË`m. `m {e{~amV J«mhH$ g§ajU H$m`Xm, OmJ{VH$sH$aUmMm J«mhH$m§da hmoUma n[aUm‘, ^wb{dUmè`m Om{hamVr, J«mhH$ MidirV NGOMo ‘hÎd, d¡ÚH$s` godoVrb VwQ>r, AÞ gwajm, ~±H$ Am{U {d‘m `m godm,hoën bmBZMm dmna Am{U Cn`moJ, gm`~a gwajm, d¡Y dOZ ‘mnZ B. {df`m§Mm D$hmnmoh H$aÊ`mV Ambm. eodQ>À`m {Xder {e{~amWvMo 6 JQ> nmS>Ê`mV Ambo. à`oH$ JQ>mbm EH$ {df`mda àoPoÝQ>oeZ

^maV^amVrb J«mhH$ H$m`©H$Ë`mªMo {e~ra- ‘§Jbm JmS>Jri

H$amd`mMo hmoVo.Ë`mn¡H$s wb{dUmè`m Om{hamVr Am{U AÞ YmÝ`mVrb

ogi `m {df`m§darb àoPoÝQ>oeZ ‘Ü o XmoKtZr ^mJ KoVbm. `m {e{~amV H$m ©H$˶mªZm A{YH$ gImob ‘m{hVr {‘imbr. gd© dŠVo {Zd¥Îm, Cƒ nXmdarb gaH$mar A{YH$mar hmoVo. Ë`m§Mo AZw d IynM EoH$Ê`mgmaIo hmoVo.

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

19

WCRD- World over Celebrations…- Compiled by Shubhada Chaukar

World Consumers Rights Day (15th March) is being celebrated worldwide. See how the consumer organisations from all over the world observed it with novel activities-· Consumers Association of Penang,

Malaysia has urged the devotees not to use any kind of synthetic foam material during the celebration of Theppa Thiruvizha, a

Theppa Thiruvizha is a seaside festival, which attracts thousands of devotees

temple deity go for a tour in sea during this festival.

It has been a tradition of this temple; thousands of devotees set decorated lights

the Chariot Tour. These decorated lights

materials. These materials are harmful to environment. This year, Devotees were given safer and environment friendly alternatives such as plate made of betel nut tree, banana tree stems as light lantern.

· Yogyakarta Consumer Institute of Indonesia is launching a Campaign on `Save Local Food, Save Local Farmer.' Sustainable Consumer on food sovereignty and sustainable food consumption start in our local food. By consuming our local food we support our Local Farmers and save the environment from gas emission in food transportation.

Together with groups of female local farmers, they disseminated the important of local food in a global perspective and empower farmers to organize themselves

(Next Page 20....)

5 Countries keen to follow MGPOn the wake of this year’s theme, Sustainable Consumer, MGP Chairman, Adv. Shirish Deshpande appealed all the CI member organisations that MGP will volunteer to share our unique model of Collective Buying. “It has been acclaimed by CI, UNCSD and Norway's Environment Ministry as a Role Model for Sustainable Consumption and Sustainable Consumer Organization. Consumer Council of Zimbabwe has replicated this model in Zimbabwe. MGP would be ready and willing to host such training programme for interested CI members,” he communicated.

and quality products. It saves transportation and fuel. It can ensure eco-friendly practices, thereby inculcating environment friendly habits in consumers.This idea was well received by many. Consumer organisations from Five countries showed the interest to learn form MGP. Organisations from Tajikistan, Morocco, Venezuela, Dominic Republic and Oman showed the keenness to know MGP distribution model. Barring Oman, others are developing countries. Collective buying and Distribution model like ours, can be

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

20

and support sustainable consumer as a collective action.

· Consumers Association of India, Chennai (CAI) is celebrating World Consumers Rights Day at Panchayat school Thiruvasisoolam on Sustainable Consumption.

· An interactive session was organized

sustainable consumption focused on managing electronic waste.

· For WCRD, CAG Chennai has planned multiple events. 1- Promote kitchen/roof gardening among students in schools/ colleges. 2 - Skit competitions in a school and a college, followed by a lecture on sustainable consumption

· Consumer Foundation Association Inc., of Papua New Guinea is launching Online Consumer Complaint Management System.

· Pakistan's consumer organisation did some interesting videos made by small school students of Lahore Grammar School on sustainable consumption.

· Consumer Council of Zimbabwe (CCZ) is holding a symposium for school children,

sustainable consumer’ with sustainable consumption. Development of mobile applications for market linkages will also be an item for discussion with young people. There will be drama and poems and also a tour of the new nutritional gardens and trees.

· Alana Institute, Brazil, a socio-environmental impact organization will launch the research "Plasticized childhood: The impact of plastic toy advertising to children on their health and the environment", that addresses the relationship of child advertising with mass consumption of plastic toys, including assessing environmental impacts and the

they will launch it in Brazil but the English version will be released internationally in the coming months.

· Many other consumer organisation are celebrating WCRD by way of holding seminars, training camps, meetings etc. Due to COVID-19, gatherings were replaced by social media campaigns, in many countries.

Taxi-Auto fares - Role of MGP - Adv. Shirish Deshpande

Maharashtra Govt has issued GR-substantially accepting Khatua Committee recommendations and modifying earlier Hakeem Committee's recommendations.

We, MGP, have pioneering work in this sector since 1994. One of the salient features of this GR is Govt has accepted Khatua

telescopic basis. This was the demand MGP has been pursuing for a very long time. But ultimately, Khatua Committee accepted it and happily, Govt too endorsed it. It's our major achievement.

Telescopic fare means longer the distance you travel, your per km rate should go on reducing.

Khatua has recommended that after 8

be reduced and beyond 12 km the rate will be further reduced. In short, long distance auto/

As regards Uber-Ola, the matter is presently in High Court. But Govt has allowed

is high. We will write to Govt to bring it down

(...previous page 19)

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

21

New Consumer Protection Act, 2019- Sharmila Ranade

Part 8

Let's understand the power of CCPA (the Central Authority) to conduct Inquiry and Investigation. Inquiries and Investigation may be conducted by the Investigation Wing of the CCPA or by the District Collector on a complaint or reference made to him by the CCPA. Let's understand both scenarios.Complaints to CCPAA complaint relating to violation of consumer rights or unfair trade practices or false or misleading advertisement which are prejudicial to the consumers as a class, may be forwarded either in writing or in electronic mode, to the CCPA, namely the District Collector, or the Commissioner of regional office or the Central Authority.Investigation Wing1. The CCPA shall have an Investigation

Wing headed by a Director General for the purpose of conducting inquiry or investigation under the CPA, 2019.

2. The Central Government will appoint Director General, Additional Director General, Director, Joint Director, Deputy Director, Assistant Director from amongst the persons who have

such qualifications, in such manner, as may be prescribed.

3. The Director General may delegate all or any of his powers to the Additional Director General, or Director, Joint Director, or Deputy Director or Assistant Director, as the case may be, while conducting such inquiries or investigations.

4. The inquiry and investigation made by the Director General shall be submitted to the CCPA, in such form, in such

mannee and within such time, as may be specified by regulations.

Power of District Collector1. The District Collector may, on a

complaint or a reference made to it by the CCPA or Commissioner of a regional office, inquire into or investigate complaints regarding violations of rights of consumers as a class, on matters relating to violations of consumer rights, unfair trade practices and false or misleading advertisements, within his jurisdiction and submit his report to the CCPA or to the Commissioner of a regional office, as the case may be.

Power of CCPA to refer matter for investigation

1. The CCPA may, after receiving any information or complaint or directions from the Central Government or of its own motion, conduct or cause to be conducted a preliminary inquiry as to

violation of consumer rights or any unfair trade practice or any false or misleading advertisement, by any person, which is prejudicial to the public interest or to the interest of consumers and if it is satisfied

shall cause investigation to be made by the Director General or by the District Collector.

2. Where after preliminary inquiry, the CCPA is of the opinion that the matter is to be dealt with by a Regulator established under any other law for the time being in force (such as FSSAI, TRAI etc) it may refer such matter to the concerned Regulator along with its report.

3. For the purposes of investigation under (1) above the Central Authority may call

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

22

upon a person referred therein and also direct him to produce any document or record in his possession.

4. For the purpose of conducting an investigation after preliminary inquiry, the Director General or any other authorized officer or the District Collector, as the case may be, if he has reason to believe that any person has violated any consumer rights or committed unfair trade practice or cause any false or misleading advertisement to be made, shall have the power to enter any such premises and search for any document or record or article or any other form of evidence and seize such document, record, article or such evidence.

5. He has to make a note of such inventory of such record or article and may require any person to produce any record, register or there document or article.

6. Every document, record or article seized or produced shall be returned to the person, from whom they were seized or who produced the same, within a period of 21 days of the date of synch seizure or production, as the case may be.

to recall goods and Power of CCPA to issue directions and penalties against false and misleading advertisements.

'Good Ad-Bad Ad' Contest conducted in Mazidoon school, Airoli.

All India Women's Association, Juhu Branch supports a school in Talasari near Dahanu. On Women's Day, Gulmohor Mahila Mandala had organised a Consumer Awareness Programme for the parents of this school. MGP Activist, In-charge of Shikshan Vibhag, Mangala Gadgil delivered a Guidance lecture for the parents. Organisers as well as attendees found it very educative and useful.

Consumer awareness camp in Cosmos School, Borivali. It was conducted by Priti Kolamkar and Savita Varade.

The Consumers club students rejoiced as the culmination of the year-long programme with Sweet Chikki Bar by MGP Education Wing.

Catch them young!

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

23

A 2017 study published in 'Germs' found that the mobile screens were playing host to viruses and bacteria. While mobile handset may not be spreading diseases, but it could allow some virus to stay longer on its surface from few hours to some days and in case of norovirus four weeks. So cleaning and sanitising your mobile handset is also as important as to clean and wash your hands regularly. Here is how you can sanitise your mobile handset-· Switch off your mobile handset (also

remove any power cable, if attached)· Remove cover or phone case, if any· Gently clean all surfaces of the mobile with

or paper towel as it they are not smooth and may scratch the glass screen)

· Wipe the surface, especially screen, with a Lysol or Clorox wipes. You can also use mild soap and water solution, however, do not apply it directly on the mobile. Instead

Is your Mobile Handset Clean?

then wipe your handset. (Never use pure bleach, metal or bathroom cleaners that are used for tile cleaning for your mobile or any other electronic devices)

·

wipe out leftover moisture from the mobile handset surface.

· Ideally leave the mobile to dry for 5 to 10 minutes.

· After completely drying the mobile you can switch it on and use.

· Regularly wipe your mobile with a

day (or whenever you think it is dirty)· Avoid using your mobile phones while

travelling in a public transport as you may be transferring germs from the railings and handles to your mobile. You can however, use mobile once you are seated.

· Never use mobile phones in bathroom or toilets.

- Yogesh Sapkale, Moneylife

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm E{àb 2020

24

‘takes a nectar it needs. It causes no harm to

what it needs.’

as Consumers epitomises sustainable

A few days back, Adv. Deshpande had

- Secretary, Consumers Affairs. He himself

MGP’s Butterfly on Govt PPT!

along with our activist Archana Sabnis met the Secretary, recently in Delhi.

including CI theme of World Consumers Rights Day (WCRD), Sustainable Consumers. While the secretary and his

Sustainable consumption, the Secretary

asked for their comments on it. Adv Deshpande explained him his idea of

Lifestyle. He was very much impressed. He then decided to replace their earlier

on Sustainable Lifestyle, along with the narration of idea.

sustainable lifestyle is honoured by