TORNADO INDUSTRIES, LLC3101 WICHITA COURT

FORT WORTH, TX 76140PHONE: 800-VACUUMS

FAX: 817-551-0719WWW.TORNADOVAC.COM

==

=

léÉê~íáçåë=C=j~áåíÉå~åÅÉ=j~åì~ä=cçê=`çããÉêÅá~ä=rëÉ=låäó==

jlabi=klK=

VVTUM=_a=PPLPM=

Form No. L9780 BC 03/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved

L ong T erm B uy er P rotection L imited W arranty

1 0 Y ears*P lastic w ater tank s and R otationally - molded b odies

2 Y ears*P arts on all T ornado cleaning eq uipment

1 Y ear*L ab or on all T ornado cleaning eq uipment

1 Y ear*W arranty on b atteries, one y ear prorated

All battery warranties are handled directly by the battery manufacturer, on a one year prorated basis

Tornado Industries, LLC. (Tornado) warrants to the end/user customer that the Tornado product(s) will be free from defects in material and workm anship for the duration(s) described below. This limited warranty DOES NOT cover machines and/or components subject to normal wear and tear, damage t at occurs i s ippi ailures resulti ro odificatio accide t u suita le operati e iro -ment, misuse, abuse, neglect, or improper maintenance by you. For full details, contact your Autho-rized Tornado Distributor, Service Center, or the Tornado Technical Service Department. Tornado sales and service representatives are not authorized to waive or alter the terms of this warranty, or to increase the obligations of Tornado under the warranty.

T erms sub j ect to ch ange w ith out notice1. Except all Windshears™ Blowers, Storm, TV2SS, Side and Downdraft, Insulation Blowers, CV 30, CV 38, CK 14/1 PRO, CK 14/2 PRO, SWM 31/9, CK LW13/1, CK LW 13/1 ROAM, CV 38/48 Dual, PV6, PV10, PV6 ROAM, Wall Mount Vacuum and all chargers are warranted for 1 (one) year for both parts and labor.2. All non-wear item parts purchased after warranty expiration are warranted for 90 days.3. Warranty starts from the date of sale to the consumer or, at Tornado’s discretion, 6 months after t e dealer purc ased t e u it ro or ado ic e er co es first.4. The EB 30 is warranted for a period of 90 days for both parts and labor.5. The warranty on engines used on propane powered equipment is limited to motor manufacturer’s warranty.6. Ride-on Scrubbers are warranted for 24 months, parts, 6 months labor or 1,000 hours, whichever occurs first.

N ote: Tornado, The Latest Dirt, Floorke eper, Carpetke eper, Carpetrinser, Carpetrinser/Dryer, Headmaster, Taskf orce, PAC-VAC, T-Lite, Glazer, Windshear, Max-Vac and Trot-Mop are trademarks of Tornado Industries

W eb site: w w w . tornadov ac. comPhone 1-800-VACUUMSFax 817-551-0719Address 3101 Wichita CourtFort Worth, TX 76140

Form F2662.© 2017. All rights reserved1-800-VACUUMS 90 Years of Cleaning Innovation A Tacony Company

=

=

=

=

=

=

= R=

=prjj^ov==

ibdbka=m^kbi=lc=`lkqolip= S

ibdbka=j^`efkb= Sqb`ekf`^i=abp`ofmqflk= T

fkqolar`qlov=`ljjbkq= U

dbkbo^i=oribp=lc=pb`rofqv= Upvj_lildv= U

lmqflk^i=^``bpplofbp= V

_bclob=rpb= Ve~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~ÅâÉÇ=ã~ÅÜáåÉ= V

råé~ÅâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= V

^ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí= V_~ííÉêó=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íóéÉ= V

^ëëÉãÄäáåÖ=çÑ=íÜÉ=êçääÄ~ê= V

_~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖÉê= NM_~ííÉêáÉë=êÉÅÜ~êÖáåÖ= NM

_~ííÉêáÉë=Çáëéçë~ä= NM

`çååÉÅíáçå=Ä~ííÉêáÉëD=ÅçååÉÅíçê=~åÇ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= NM_~ííÉêáÉë=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê= NM

pÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ= NM

eçìê=ãÉíÉê= NNpèìÉÉÖÉÉ=~ëëÉãÄäó= NN

^ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ= NN

péä~ëÜ=Öì~êÇ=~ëëÉãÄäó= NN_êìëÜÉë=~ëëÉãÄäó= NN

cillo=`ib^kfkd= NO

oÉÅçîÉêó=í~åâ= NOaÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=í~åâ= NO

Ppa=ëóëíÉã=pçäìíáçå=p~îáåÖ=póëíÉã=aáëéÉåëÉê=Eçéíáçå~äF= NO

pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkb= NOcçêï~êÇ=~åÇ=Ä~Åâï~êÇ=ãçîÉãÉåí= NO

eçêå= NP

tçêâáåÖ=Äê~âÉ= NPbãÉêÖÉåÅóJé~êâáåÖ=Äê~âÉ= NP

^ìíçã~íáëã=ëèìÉÉÖÉÉ=äáÑíáåÖ=ïÜÉå=ÖçáåÖ=Ä~Åâï~êÇë= NP

tçêâáåÖ=áå=~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉ= NPtçêâáåÖ=áå=ã~åì~ä=ãçÇÉ= NP

tçêâáåÖ=~ÇàìëíãÉåíë= NQ

cäçï=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå= NQ^ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ= NQ

bäÉÅíêáÅ=éêçíÉÅíáçå= NQ

lîÉêÑäçï=ÇÉîáÅÉ= NQpqlm=lc=qeb=j^`efkb=^cqbo=`ib^kfkd=lmbo^qflk= NQ

a^fiv=j^fkqbk^k`b= NQ

oÉÅçîÉêó=í~åâ=ÉãéíóáåÖ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ= NQpìÅíáçå=ÑáäíÉê=ÅäÉ~åáåÖ= NR

_êìëÜÉë=ÅäÉ~åáåÖ= NR

_êìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó= NRpèìÉÉÖÉÉ=ÅäÉ~åáåÖ= NR

tbbhiv=j^fkqbk^k`b= NR

oÉ~ê=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ÅÜÉÅâ= NRpèìÉÉÖÉÉ==sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äF= NR

pèìÉÉÖÉÉ==sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äFW=êÉ~ê=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NR

pèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=ÅäÉ~åáåÖ= NR`äÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=~åÇ=çÑ=íÜÉ=çìíÉê=ÑáäíÉê= NR

qtlJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b= NS

cêçåí=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ÅÜÉÅâ= NSpèìÉÉÖÉÉ==sÒ=íóéÉ=Eçéíáçå~äFW=Ñêçåí=êìÄÄÉê=êÉéä~ÅÉãÉåí= NS

pfuJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b= NS

péä~ëÜ=Öì~êÇ=êìÄÄÉê=ÅÜÉÅâ= NS`äÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ=áååÉê=ÑáäíÉê=ëçäìíáçå=í~åâ= NS

`ÜÉÅâ=çÑ=íÜÉ=Äê~âÉ= NS

qolr_ibpellqfkd=drfab= NSqÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NS

qÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NS

qÜÉ=íê~Åíáçå=ãçíçê=ÇçÉë=åçí=ïçêâ= NSqÜÉ=ï~íÉê=ÇçÉë=åçí=ÅçãÉ=Ççïå=çåíç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çê=áë=áåëìÑÑáÅáÉåí= NS

qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ÅäÉ~å=éêçéÉêäó= NT

qÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÇçÉë=åçí=Çêó=éÉêÑÉÅíäó= NTbñÅÉëëáîÉ=Ñç~ã=éêçÇìÅíáçå= NT

moldo^jjba=j^fkqbk^k`b= NT

ob`ljjbkaba=_orpebp= NTilkdJqboj=_rvbo=molqb`qflk=ifjfqba=t^oo^kqv= NU

= = =

=

=

= S=

=ibdbka=m^kbi=lc=`lkqolip==NK afpmi^v=OK pfdk^i=i^jm=j^kr^i=jlab=lk=PK mrpe=_rqqlk=`lkkb`qflk=j^kr^i=jlab=QK pfdk^i=i^jm=jlab=_ob^h=t^pefkd=lk==RK mrpe=_rqqlk=`lkkb`qflk=jlab=_ob^h=t^pefkd=SK mrpe=_rqqlk=`lkkb`qflk=jlab=^rqlj^qf`=TK pfdk^i=i^jm=^rqlj^qf`=jlab=lk=UK pfdk^i=i^jm=pr`qflk=jlqlo=lk=VK ptfq`e=pr`qflk=jlqlo=NMK ^agrpqjbkq=hkl_=_orpebp=mobpprob=NNK mrpe=_rqqlk=rmLaltk=pnrbbdbb=NOK pfdk^i=i^jm=rmLaltk=pnrbbdbb=NPK mrpe=_rqqlk=sfpr^ifw^qflk=elro=jbqbo=Eafpmi^vF=NQK mrpe=_rqqlk=sfpr^ifw^qflk=_orpebp=mobpprob=pbq=Eafpmi^vF=

=NRK pfdk^i=i^jm=m^ohfkd=_o^hb=lk=NSK pfdk^i=i^jm=rmLaltk=_orpebp=NTK mrpe=_rqqlk=rmLaltk=_orpebp=NUK pfdk^i=i^jm=pq^oqfkd=_orpebp=olq^qflk=NVK mrpe=_rqqlk=t^qbo=lmbkfkd=Eplibklfa=s^isbF=çê=mrpe=_rqqlk=^aJ

grpqjbkq=abqbodbkq=alp^db=Ppa=ëóëíÉã=Elmqflk^iF=OMK pfdk^i=i^jm=t^qbo=lmbk=Eplibklfa=s^isbF=ONK mrpe=_rqqlk=clo=pmbba=pbib`qflk=OOK pfdk^i=i^jm=pbib`qflk=j^ufjrj=pmbba==OPK pfdk^i=i^jm=pbib`qflk=pilt=pmbba=OQK hbv=ptfq`e=j^`efkb=lk=ORK ptfq`e=clo=colkq=ifdeq=Elmqflk^iF=OSK mrpe=_rqqlk=elok=OTK hkl_=clo=plirqflk=s^isb=OUK pbib`qlo=afob`qflk=lc=aofsb=

=

==

ibdbka=j^`efkb===NK ob`lsbov=q^kh=OK plirqflk=q^kh=PK pb^q=QK aofsb=tebbi=RK p`obt=`^m=clo=fkibq=abqbodbkq=plirqflk=SK _ifkhfkd=ifdeq=TK olii_^o=UK pr`qflk=elpb=VK pr`qflk=`lsbo=NMK pnrbbdbb=elpb=NNK _il`hfkd=ibsbop=pr`qflk=`lsbo=

NOK mird=bue^rpq=elpb=ob`lsbov=q^kh=NPK bue^rpq=elpb=ob`lsbov=q^kh=NQK pnrbbdbb=^ppbj_iv=NRK m^kbi=`lkqolip=NSK ibsbo=_il`hLobib^pb=m^ohfkd=_o^hb=NTK `lsbo=bib`qof`^i=i^vlrq=NUK _o^hb=mba^i=NVK _rjmbo=OMK mba^i=^``bibo^qlo=ONK lrqbo=cfiqbo=abqbodbkq=plirqflk=OOK pqbbofkd=tebbi=OPK _lqqlj=mi^qb=OQK _orpebp=_^pb=dolrm=ORK qo^`qflk=tebbip=

=

==

= = =

=

=

= T=

==

=qb`ekf`^i=abp`ofmqflk==

=rLj=

=

=_a=PPLPM=

=`äÉ~åáåÖ=ïáÇíÜ= ããLáå= URMLPP=pèìÉÉÖÉÉ=ïáÇíÜ= ããLáå= NNRMLQR=tçêâáåÖ=Å~é~ÅáíóI=ìé=íç= ëèãLÜLëèÑíLÜê= ROMMLRRVTO=_êìëÜÉë=Çá~ãÉíÉê= ããLáå= O=ñ=QPMLNT=_êìëÜÉë=êéã= êéã= NSO=mêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ÄêìëÜÉë= hÖLäÄëK= UR=ã~ñLNUT=_êìëÜÉë=ãçíçê= tL^= NNORLPN=qê~Åíáçå=ãçíçê= tL^= SMMLNT=pìÅíáçå=ãçíçê= tL^= RTMLNS=pìÅíáçå=î~Åììã= ãÄ~êLï~íÉêäáÑí= NVMLTS=qóéÉ=çÑ=ÇêáîÉ= = ~ìíçã~íáÅ=jçîÉãÉåí=ëéÉÉÇ= âãLÜLãéÜ= SINLPKU=j~ñáãìã=Öê~ÇáÉåí= B= NM=pçäìíáçå=í~åâ= äLÖ~ääçå= NNMLPM=oÉÅçîÉêó=í~åâ= äLÖ~ääçå= NOMLPN=j~ÅÜáåÉ=äÉåÖíÜ= ããLáå= NSSMLSS=j~ÅÜáåÉ=ÜÉáÖÜí=EïáíÜçìí=êçääÄ~êF= ããLáå= NOURLRN=

j~ÅÜáåÉ=ÜÉáÖÜí=EïáíÜ=êçääÄ~ê=~åÇ=ÄäáåâáåÖ=äáÖÜíFF= ããLáå= NSVMLST=

j~ÅÜáåÉ=ïáÇíÜ=EïáíÜçìí=ëèìÉÉÖÉÉF= ããLáå= VMMLPS=

tÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÉãéíó=~åÇ=ïáíÜçìí=Ä~ííÉêáÉë=F= âÖLäÄëK= PNPSVM=`~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë= ^Ü=

R= OQM=

tÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë= âÖLäÄëK= PMMLSS=`çãé~êíãÉåí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë= ããLáå=

=PUMñUQMñPVRL=

=NRñPPñNS=^ÅçìëíáÅ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉä=Eáå=ÅçåÑçêãáíó=ïáíÜ=bk=SMTMQJNF= Ç_=E^F= STIN=`ä~ëë= = fff=mêçíÉÅíáçå=äÉîÉä= fm= OP=qÉåëáçå= s= PS=

= = =

=

=

= U=

fkqolar`qlov=`ljjbkq=qÜ~åâ=óçì=Ñçê=Ü~îáåÖ=ÅÜçëÉå=çìê=ã~ÅÜáåÉK=qÜáë=Ñäççê=ÅäÉ~åáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=áåÇìëíêá~ä=~åÇ=Åáîáä=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=áë=~ÄäÉ=íç=ÅäÉ~å=~åó=íóéÉ=çÑ=ÑäççêK=aìêJáåÖ= áíë= ~Çî~åÅÉ=ãçîÉãÉåíI= íÜÉ= ÅçãÄáåÉÇ= ~Åíáçå= çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=êÉãçîÉë=íÜÉ=Çáêí=ïÜáÅÜ= áë=~ëéáê~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉ~ê=ëìÅíáçå=~ëJëÉãÄäóI=ÖáîáåÖ=~=éÉêÑÉÅíäó=Çêó=ëìêÑ~ÅÉK=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=Ñçê=ëìÅÜ=éìêéçëÉK= fí=ÖáîÉë=íÜÉ=ÄÉëí=éÉêÑçêã~åÅÉ=áÑ=áí=áë=ìëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=ã~áåí~áåÉÇ= áå= éÉêÑÉÅí= ÉÑÑáÅáÉåÅóK= tÉ= íÜÉêÉÑçêÉ= ~ëâ=óçì=íç=êÉ~Ç=íÜáë=áåëíêìÅíáçå=ÄççâäÉí=Å~êÉÑìääó=ïÜÉåJÉîÉê=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=~êáëÉ=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉÛë=ìëÉK=få=Å~ëÉ=çÑ=åÉÉÇI=ïÉ=~ëâ=óçì=íç=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêJîáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåí=Ñçê=~ää=~ÇîáÅÉ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=~ë=ã~ó=éêçîÉ=åÉÅÉëë~êóK===dbkbo^i=oribp=lc=pb`rofqv=qÜÉëÉ=êìäÉë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ÑçääçïÉÇ=Å~êÉÑìääó=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=çéÉê~íçê=~åÇ=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK==J= oÉ~Ç= íÜÉ= ä~ÄÉäë= Å~êÉÑìääó= çå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=aç=åçí=ÅçîÉê=íÜÉã=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=íÜÉã=áããÉJÇá~íÉäó=áÑ=Ç~ã~ÖÉÇK==J= qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí= ÄÉ= ìëÉÇ= ÉñÅäìëáîÉäó= Äó= ~ìíÜçJêáòÉÇ=ëí~ÑÑ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ=Ñçê=áíë=ìëÉK==J=aìêáåÖ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=é~ó=~ííÉåíáçå=íç=çíÜÉê=éÉçéäÉ=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íç=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåK=J=få=Å~ëÉ=çÑ=Ç~åÖÉê=~Åí=áããÉÇá~íÉäó=ìéçå=íÜÉ=ÉãÉêJÖÉåÅó=Äê~âÉK=J= iÉ~îáåÖ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áå=é~êâáåÖ=éçëáíáçåI= í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=âÉó=~åÇ=~Åí=ìéçå=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=J=aç=åçí=ãáñ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇÉíÉêÖÉåíëI=~îçáÇáåÖ=Ü~êãÑìä=çÇçìêëK==J= aç= åçí= éä~ÅÉ= ~åó= äáèìáÇ= Åçåí~áåÉêë= çåíç= íÜÉ=ã~JÅÜáåÉK=J=píçê~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉW==ÄÉíïÉÉå=JNP°c=~åÇ=NPN°c=EJORø`=~åÇ=HRRø`FK==J=mÉêÑÉÅí=çéÉê~íáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉW==ÄÉíïÉÉå=PO°c=~åÇ=NMQ°c=EMø`=~åÇ=QMø`FK==J=qÜÉ=ÜìãáÇáíó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=PM=~åÇ=VRBK==J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉK==J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ë=~=ãÉ~åë=çÑ=íê~åëéçêíK==J=aç=åçí=ìëÉ=~ÅáÇ=ëçäìíáçåë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇLçê=íÜÉ=éÉêëçåëK=J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëìêÑ~ÅÉë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=áåÑä~ãã~ÄäÉ=äáèìáÇë=çê=Çìëíë=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=ÜóÇêçÅ~êJÄçåëI=~ëÜÉë=çê=ëççíFK=J=få=Å~ëÉ=çÑ=ÑáêÉI=ìëÉ=~=éçïÇÉê=ÑáêÉJÉñíáåÖìáëÜÉêK==aç=åçí=ìëÉ=ï~íÉêK=J=aç=åçí=ëíêáâÉ=ëÜÉäîáåÖë=çê=ëÅ~ÑÑçäÇáåÖëI=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=áë=Ç~åÖÉê=çÑ=Ñ~ääáåÖ=çÄàÉÅíëK=J= ^Ç~éí= íÜÉ= ïçêâáåÖ= ëéÉÉÇ= íç= íÜÉ= ~ÇÜÉëáçå= ÅçåÇáJíáçåëW= é~êíáÅìä~êäóI= ëäçï=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=å~êêçï= ÅìêîÉë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=Ñ~ÅÉÇK==J=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~êÉ~ë=Ü~îáåÖ=~=ÜáÖÜÉê=Öê~ÇáÉåí=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=ëí~íÉÇ=çå=íÜÉ=åìãÄÉê=éä~íÉK==J= qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= íç= Å~êêó= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäó= íÜÉ=çéÉê~íáçåë= çÑ=ï~ëÜáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖK= aáÑÑÉêÉåí= çéÉê~Jíáçåë=ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= áå= êÉëíêáÅíÉÇ= ~êÉ~ë= éêçÜáJÄáíÉÇ= íç=åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçååÉäK= páÖå~ä= íÜÉ=~êÉ~ë=çÑ=ãçáëí=Ñäççêë=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåëK==J= fÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÇçÉë= åçí=ïçêâ= éêçéÉêäóI= ÅÜÉÅâ= Äó=ÅçåÇìÅíáåÖ= ëáãéäÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= éêçÅÉÇìêÉëK= líÜÉêJïáëÉI= ~ëâ= Ñçê= íÉÅÜåáÅ~ä= ~ÇîáÅÉ= ~å= ~ìíÜçêáòÉÇ= ~ëëáëJí~åÅÉ=ÅÉåíêÉK=J=tÜÉêÉ=é~êíë=~êÉ= êÉèìáêÉÇI=~ëâ= Ñçê=lofdfk^i= ëé~êÉ=é~êíë=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äÉêK=J=rëÉ=çåäó=lofdfk^i=ÄêìëÜÉë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå=íÜÉ=é~ê~JÖê~éÜ==ob`ljjbkaba=_orpebp?K==J= cçê= ~åó= ÅäÉ~åáåÖ= ~åÇLçê= ã~áåíÉå~åÅÉ= çéÉê~íáçå=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK==J=aç=åçí=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáçåë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íççäë=íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇK==J=aç=åçí=ï~ëÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜ=ÇáêÉÅí=ï~íÉê=àÉíë=çê=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=åçê=ïáíÜ=ÅçêêçëáîÉ=ã~íÉêá~äK==J= bîÉêó= OMM= ïçêâáåÖ= Üçìêë= Ü~îÉ= ~= ã~ÅÜáåÉ= ÅÜÉÅâ=íÜêçìÖÜ=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåíK=J=få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÅ~äÉë=çå=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=ÑáäíÉêI=Çç=åçí=Ñáää=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=ã~åó=Üçìêë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉëÛ=ìëÉK=

J= _ÉÑçêÉ= ìëáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= ~ää= é~åÉäë=~åÇ= ÅçîÉêáåÖë= ~êÉ= áå= íÜÉáê= éçëáíáçå= ~ë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå=íÜáë=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=Å~í~äçÖìÉK=J=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ= áë=Éãéíó=ÄÉÑçêÉ=êçí~íáåÖ=áíK=J= oÉëíçêÉ= ~ää= ÉäÉÅíêáÅ~ä= ÅçååÉÅíáçåë= ~ÑíÉê= ~åó=ã~áåJíÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåK=J=mêçîáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÅê~ééáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=çÑ=åçêã~ä=ïÉ~ê=ÑçääçïáåÖ=ëíêáÅíäó=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=êìäÉëK=J=tÜÉåI= óçìê=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë= íç= ëíçé= ~ÅíáîáíóI= éêçîáÇÉ=Ñçê= íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ= ï~ëíÉ= Çáëéçë~ä= çÑ= áíë= ã~íÉêá~äëI=ÉëéÉÅá~ääó=çáäëI=Ä~ííÉêáÉë= ~åÇ= ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅçãéçåÉåíëI=~åÇ= ÅçåëáÇÉêáåÖ= íÜ~í= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áíëÉäÑ= Ü~ëI=ïÜÉêÉ=éçëëáÄäÉI=ÄÉÉå=ÅçåëíêìÅíÉÇ=ìëáåÖ=êÉÅóÅä~ÄäÉ=ã~íÉêá~äëK===pvj_lildv==

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=Ñçê=íÜÉ=ï~íÉê=çéÉåáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=íÜ~í=íÜÉ=ï~íÉê=áë=çéÉåK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçåK=

= =

=

fåÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ñáãìã=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçåK=fí=áë=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=ÜçäÉ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ãçÇÉ=ã~åì~äL~ìíçã~íáÅK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ìéLÇçïå=ÄêìëÜÉëK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=çÑ=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=êçí~íáçåK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=íç=îáëì~äáòÉ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ=ëÉíK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=âåçÄ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ìéLÇçïå=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçêK==

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉëK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=íç=îáëì~äáòÉ=íÜÉ=Üçìê=ãÉíÉê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÉäÉÅíçê=Ñçêï~êÇëLÄ~Åâï~êÇëK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ëéÉÉÇK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=çÑ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çåK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=äÉîÉê=éçëáíáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=

= =

=

póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=çéÉå=ÄççâK=fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=çéÉê~íçê=Ü~ë=íç=êÉ~Ç=íÜÉ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=

= =

=

t~êåáåÖ=ëóãÄçäK==oÉ~Ç=Å~êÉÑìääó=íÜÉ=ëÉÅíáçåë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ëóãÄçäI=Ñçê=íÜÉ=ëÉÅìêáíó=çÑ=ÄçíÜ=íÜÉ=çéÉê~íçê=~åÇ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=

==

= = =

=

=

= V=

lmqflk^i=^``bpplofbp==

=cêçåí=äáÖÜí=~åÇ=êÉä~íáîÉ=ëïáíÅÜK===

==Ppa==plirqflk=p^sfkd=pvpqbj=afpmbkpboÒK===

==pèìÉÉÖÉÉ==sÒJíóéÉK==

==bäÉÅíêáÅ=Ñäç~í=ëïáíÅÜK=

_bclob=rpb==e^kaifkd=lc=qeb=m^`hba=j^`efkb=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë= ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=é~ÅâáåÖ=ÑçêÉJëÉÉå=Ñçê=Ñçêâ=äáÑí=íêìÅâ=Ü~åÇäáåÖK=qÜÉ=íçí~ä=ïÉáÖÜí=áë=TRS=äÄëK=EPQPâÖFK=m~ÅâáåÖ=ÇáãÉåëáçåëW=_~ëÉW=TMÒ=ENTU=ÅãF=ñ=PTÒ=EVP=ÅãF==eÉáÖÜíW=RQÒ=ENPU=ÅãF==

=^qqbkqflkW=

aç=åçí=éä~ÅÉ=ãçêÉ= íÜ~å=O=é~ÅâáåÖë=çå= íçé=çÑ=É~ÅÜ=çíÜÉêK==rkm^`hfkd=lc=qeb=j^`efkb=NK= oÉãçîÉ=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=é~ÅâáåÖK=OK= råëÅêÉï=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë= ENHOF=íÜ~í=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ã~JÅÜáåÉ=íç=íÜÉ=é~ääÉíK==

==PK= jçîÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ä~Åâï~êÇëI=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÑáÖìêÉI=~îçáÇáåÖ=ÜÉ~îó=Åçåí~Åíë=íç=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=é~êíëK==

=QK= hÉÉé= íÜÉ= é~ääÉí= ~åÇ= íÜÉ= Äê~ÅâÉíë= Ñçê= ÉîÉåíì~ä=íê~åëéçêíK==^``bpp=ql=qeb=_^qqbov=`ljm^oqjbkq=NK= _êáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~=äÉîÉääÉÇ=ëìêÑ~ÅÉK=OK= oçí~íÉ= íÜÉ= ëÉ~í= éä~íÑçêã= Ñçêï~êÇ= ìé= íç= íÜÉ=ÄäçÅâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëìééçêíK==PK= j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=ÉãéíóI=çíÜJÉêïáëÉ=éêçÅÉÉÇ=íç=áíë=ÉãéíóáåÖ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==ob`lsbov=q^kh=bjmqvfkd=^ka=`ib^kfkdÒFK=QK= oçí~íÉ= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ= Ä~Åâï~êÇë= ìåíáä= íÜÉ=ë~ÑÉíó=Å~ÄäÉë=~êÉ=éìí=áå=íÉåëáçåK=RK= e~îáåÖ= ÑáåáëÜÉÇ= ~åó= áåíÉêîÉåíáçåI= íç= ÅäçëÉ= íÜÉ=Ä~ííÉêó= Åçãé~êíãÉåíI= êÉéçëáíáçå= Ñáêëí= íÜÉ= êÉÅçîÉêó=í~åâI=íÜÉåI=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=êÉäÉ~ëÉÇ=íÜÉ=ëìééçêíI=êÉéçëáJíáçå=íÜÉ=ëÉ~í=éä~íÑçêã=ÄÉáåÖ=Å~êÉÑìä=íÜ~í=áí= áë=ÖçáåÖ=íç= ÄäçÅâ= íÜÉ= í~åâ= ÉåÖ~ÖáåÖ= íÜÉ= ëäçí= éä~ÅÉÇ= çå= íÜÉ=êÉ~ê=é~êí=çÑ=íÜÉ=í~åâ=íç=íÜÉ=ëÉ~íK=

==_^qqbov= fkpq^ii^qflk= ^ka= pbqqfkd= lc= qeb=_^qqbov=qvmb=qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ÉèìáééÉÇ= ÉáíÜÉê= ïáíÜ= Ä~ííÉêáÉë= áå=ëÉêá~ä=ÅçååÉÅíáçå=çê=ÉäÉãÉåíë=çÑ=afkJíóéÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=íçÖÉíÜÉê= ~åÇ= ÅçååÉÅíÉÇ= áå= ëÉêáÉë= Ñçê= ~= íçí~ä= çÑ= PS=sçäíI= éä~ÅÉÇ= áå= áíë= ~ééêçéêá~íÉ= Åçãé~êíãÉåí= ìåÇÉê=íÜÉ=ëÉ~í=éä~íÑçêã=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=Ü~åÇäÉÇ=ìëáåÖ=ëìáí~JÄäÉ=äáÑíáåÖ=ÉèìáéãÉåí=EÇìÉ=íç=ïÉáÖÜíI=ÅçåëáÇÉêáåÖ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜçëÉåI=~åÇ=ÅçìéäáåÖ=ëóëíÉãFK=qÜÉ= Ä~ííÉêáÉë=ãìëí= ÄÉ= áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ= `bf= ONJR=kçêãëK=

=^qqbkqflkW=

qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ= áíë=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ= ÑçêÉëÉÉ= íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íê~Çáíáçå~ä=äÉ~Ç=çê=ÖÉä=Ä~ííÉêáÉëK=`eb`h= qeb=`loob`q= pbqqfkd=lc= qeb=`eb`h=`^oa=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ=?_^qqbofbp=`e^odb=ibsbi=fkJaf`^qlo?= ~åÇ= =pbqqfkd= lc= qeb= _^qqbov= `eb`h=`^oaÒFK=

=^qqbkqflkW=

píêáÅíäó= Ñçääçï= ã~åìÑ~ÅíìêÉêLÇáëíêáÄìíçê= áåÇáÅ~íáçåë=Ñçê= íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= ~åÇ= êÉÅÜ~êÖÉ= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉëK=^ää=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=Äó=ëéÉÅá~äáòÉÇ=ëí~ÑÑI=ìëáåÖ=ëìáí~ÄäÉ=éêçíÉÅJíáçå=~ÅÅÉëëçêáÉëK==cçê=Ä~ííÉêáÉë= áåëí~ää~íáçå=áí= áë=åÉÅÉëë~êó=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= Åçãé~êíãÉåí= ~ë= áåÇáÅ~íÉÇ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==^``bpp=ql=qeb=_^qqbov=`ljm^oqjbkqÒK=NK= mä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=áíë=Åçãé~êíãÉåíK=OK= `çååÉÅí= íÜÉ= íÉêãáå~äëI= êÉëéÉÅíáåÖ= íÜÉ= éçä~êáJíáÉëI=~îçáÇáåÖ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=çíÜÉê=é~êíë=íÜ~í=ÅçìäÇ=ÅêÉ~íÉ=ëÜçêí=ÅáêÅìáíK==^ppbj_ifkd=lc=qeb=olii_^o=cçê=é~ÅâáåÖ=êÉ~ëçåë=íÜÉ=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=äáÖÜí=áë=ëìééäáÉÇ=Çáë~ëëÉãÄäÉÇK=få= É~ÅÜ= ëÉ~í= çå= íÜÉ= ëçäìíáçå= í~åâ= íÜÉêÉ= ~êÉ= íïç=ëÅêÉïëK=lå=íÜÉ=äçïÉê=ëÅêÉï=íÜÉêÉ=áë=ÑáñÉÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó==Å~ÄäÉ= ENF= íç= éêÉîÉåí= íÜÉ= çîÉêíìêå= çÑ= íÜÉ= êÉÅçîÉêó=í~åâ=ïÜÉå=íÜáë=áë=ÄÉáåÖ=çéÉåÉÇK=mêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=íïç=ëÅêÉïë=EOF=Ñêçã=íÜÉ=ëÉ~íë=çå=íÜÉ=í~åâK=OK= mä~ÅÉ= íÜÉ= êçääÄ~ê= áå= áíë= éçëáíáçå= ëç= íÜ~í= íÜÉ= ëáÇÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=äáÖÜí=ÅçãÉë=çìí=ÅçêJêÉëéçåÇë= íç= íÜÉ= ëáÇÉ=çÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÜÉêÉ= íÜÉêÉ= áë=íÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=éäìÖ=çå=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâK=PK= c~ëíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=é~ëëáåÖ=íÜÉã=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=çêÇÉê=áå=íÜÉáê=ÜçäÉë=ÑçêÉëÉÉå=çå=íÜÉ=êçääÄ~êK=QK= `çãéäÉíÉ= íÜÉ= ~ëëÉãÄäó= ÅçååÉÅíáåÖ= íÜÉ= ÅçååÉÅJíçêë=EPF=íç=ëìééäó=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=äáÖÜíK=^ÑíÉêï~êÇëI= íç= êÉãçîÉ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= Ñêçã= íÜÉ= ã~JÅÜáåÉI= áí= áë= ëìÑÑáÅáÉåí= íç= í~âÉ= çÑÑ= çåäó= íÜÉ= ìééÉê=ëÅêÉïë=EïÜÉêÉ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=áë=åçí=ÑáñÉÇF=Ñêçã=íÜÉáê=ëÉ~íë=~åÇ=êçí~íÉ=íÜÉ=êçääÄ~ê=Ä~Åâï~êÇëK=

= = =

=

=

= NM

==_^qqbov=ob`e^odbo==j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ=Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê= áë= ëìáí~ÄäÉ=Ñçê= íÜÉ= áåëí~ääÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=ÄçíÜ= Ñçê= íÜÉáê= Å~é~ÅáJíáÉë=~åÇ=íóéÉ=EäÉ~ÇL~ÅáÇ=çê=dbi=~åÇ=Éèìáî~äÉåíFK==få= íÜÉ=éä~ëíáÅ=Ä~Ö=Åçåí~áåáåÖ= íÜÉ=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉåJ~åÅÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=êÉJÅÜ~êÖÉêK= fí= ãìëí= ÄÉ= ~ëëÉãÄäÉÇ= çåíç= íÜÉ= Å~ÄäÉë= çÑ=óçìê= êÉÅÜ~êÖÉêI= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ÖáîÉå= Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=

=^qqbkqflkW=

qÜáë=çéÉê~íáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äáÑáÉÇ=ëí~ÑÑK=^= ïêçåÖ= çê= Ñ~ìäíó= Å~ÄäÉ= ÅçååÉÅíáçå= Å~å= Å~ìëÉ= ëÉJêáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=éÉêëçåë=çê=íÜáåÖëK==_^qqbofbp=ob`e^odfkd=NK= mäìÖ= íÜÉ= ÅçååÉÅíçê= EPF= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê=áåíç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK=OK= mêçÅÉÉÇ=Ñçê=íÜÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖK==

=

=^qqbkqflkW=

kÉîÉê= ÅÜ~êÖÉ= ~= dbi= Ä~ííÉêó=ïáíÜ= ~= åçå= ëìáí~ÄäÉ=êÉÅÜ~êÖÉêK= píêáÅíäó= Ñçääçï= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ëìéJéäáÉÇ=Äó=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉê=ã~åìÑ~ÅíìêJÉêK=få= çêÇÉê= åçí= íç= Å~ìëÉ= éÉêã~åÉåí= Ç~ã~ÖÉë= íç= íÜÉ=Ä~ííÉêáÉëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=~îçáÇ=íÜÉáê=ÅçãéäÉíÉ=ÇáëJÅÜ~êÖÉI= éêçîáÇáåÖ= Ñçê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖáåÖ= ïáíÜáå= ~= ÑÉï=ãáåìíÉë= ~ÑíÉê= íÜ~í= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÇáëÅÜ~êÖÉ= ëáÖå~ä=ëí~êíë=ÄäáåâáåÖK=klqbW= kÉîÉê= äÉ~îÉ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÅçãéäÉíÉäó= ÇáëJÅÜ~êÖÉÇ=ÉîÉå= áÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë=åçí=ìëÉÇK= få=Å~ëÉ=çÑ=íê~Çáíáçå~ä= Ä~ííÉêáÉëI= éäÉ~ëÉ= ÅÜÉÅâ= íÜÉ= ÉäÉÅíêçäóíÉ=äÉîÉä= ÉîÉêó= OM= êÉÅÜ~êÖáåÖ= ÅóÅäÉë= ~åÇ= ÉîÉåíì~ääó= íçé=íÜÉã=ìé=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉêK=kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=Ä~ííÉJêáÉë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=íïç=ïÉÉâëK=

=^qqbkqflkW=

cçê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç=Ñçääçï=ëíêáÅíäó=~ää=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçåë=ÖáîÉå=Äó=íÜÉ=ã~åìJÑ~ÅíìêÉêLÇáëíêáÄìíçêK= ^ää= íÜÉ= áåëí~ää~íáçå= ~åÇ= ã~áåJíÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äáÑáÉÇ=ëí~ÑÑK=a~åÖÉê= çÑ= Ö~ë= ÉñÜ~ä~íáçåë= ~åÇ= Éãáëëáçå=çÑ=ÅçêêçëáîÉ= äáèìáÇëK= cáêÉ= Ç~åÖÉêW= Çç= åçí= ~ééêç~ÅÜ=ïáíÜ=ÑêÉÉ=Ñä~ãÉëK==

_^qqbofbp=afpmlp^i=fí= áë= Åçãéìäëçêó= íç= Ü~åÇ= çîÉê= ÉñÜ~ìëíÉÇ= Ä~ííÉêáÉëI=Åä~ëëáÑáÉÇ=~ë=Ç~åÖÉêçìë=ï~ëíÉI=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=áåëíáJíìíáçå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ä~ïëK==`lkkb`qflk= _^qqbofbpD= `lkkb`qlo= ^ka=ptfq`efkd=lk=lc=qeb=j^`efkb=låÅÉ= íÜ~í= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖáåÖ= Ü~ë= ÄÉÉå= ÅçãJéäÉíÉÇW=NK= aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖJÉê=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK==OK= `çååÉÅí= íÜÉå= íÜÉ= Ä~ííÉêó= ÅçååÉÅíçê= ENF= íç= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÅçååÉÅíçê=EOFK=qç=ëí~êí=~åó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=êçí~íÉ=ÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜK=oçí~íáåÖ=áí=ÅçìåJíÉêÅäçÅâïáëÉ= ~åó= ÑìåÅíáçå=ïáää= ÄÉ= ëïáíÅÜÉÇ= çÑÑ= EëÉÉ=éçëK=OQ=áå==ibdbka=m^kbi=lc=`lkqolipÒFK==

==_^qqbofbp=`e^odb=ibsbi=fkaf`^qlo=qç=ëí~êí=~åó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç= êçí~íÉ= ÅäçÅâïáëÉ= íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜ= EOQFK= oçí~íáåÖ= áí=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=~åó=ÑìåÅíáçå=ïáää=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK==

==tebk=qeb=j^`efkb=fp=ptfq`eba=lkI=lk=qeb=afpJmi^v=ENF=^mmb^o=fk=loabo=qeb=cliiltfkd=fkcloJj^qflkW=NK= ãçÇÉä=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=^ÇiFK==

==OK= íÜÉ=áåÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉW=db=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=dbi=Ä~ííÉêáÉëFK=çê==mÄ=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëFK==

=

PK= íÜÉ= îÉêëáçå= çÑ= ëçÑíï~êÉ= çÑ= íÜÉ= ÅÜÉÅâ= Å~êÇ= áåJëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=QJSFK==

==QK= qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê=áë=ÇáÖáí~ä=~åÇ=êÉã~áåë=ÑáñÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=ëí~êíë= Ñêçã=JNMMJI=ïÜáÅÜ= áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=NMMB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=ÅÜ~êÖÉ=~åÇ=ÇÉÅêÉ~ëÉë=Ñêçã=NM=íç=NMK=tÜÉå=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= êÉ~ÅÜÉë= íÜÉ= î~äìÉ= JOMJI= íÜÉ= Çáëéä~ó=ëí~êíë=ÄäáåâáåÖI=ëç=óçì=~êÉ=~Äçìí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ïçêâáåÖK==

=

=^qqbkqflkW=

^ÑíÉê=~=ÑÉï=ëÉÅçåÇë=çÑ=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçå=JNMJ=ÄäáåâáåÖI=~ìíçã~íáÅ~ääó=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÑìåÅíáçå=áë=ëíçééÉÇI=ïÜáäÉ=íÜÉ= ëìÅíáçå= ÅçåíáåìÉë= íç= ïçêâK= lå= îáëì~äáò~íáçå= çÑ=íÜÉ=Ñçìê=ÄäáåâáåÖ=äáåÉëI=~äëç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ïáää=ëíçé=~ìJíçã~íáÅ~ääóK=qÜÉ=íê~Åíáçå=áåëíÉ~Ç=ïáää=ÑìåÅíáçåI=ëç=íç=íê~åëÑÉê= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= íç= íÜÉ= ëìáí~ÄäÉ= éä~ÅÉ= Ñçê= í~åâ=Çê~áåáåÖ=~åÇ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖáåÖK==

==pbqqfkd=lc=qeb=_^qqbov=`eb`h=`^oa==qÜÉ=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=Å~å=ÄÉW=db=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=dbi=Ä~ííÉêáÉëFK=çê==mÄ=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëFK=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉI= áÑ= åçí= ëéÉÅáÑáÉÇ= çíÜÉêïáëÉI= áë= ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëK=qç=ãçÇáÑó=íÜáë=ëÉííáåÖI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= pïáíÅÜ=çÑÑ=~åÇ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=OK= fããÉÇá~íÉäó= ~ÑíÉê= Ü~îáåÖ= ëïáíÅÜÉÇ=çåI=ïÜÉå=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=íÜÉ=ïêáíáåÖ=mÄPS=~ééÉ~êëI=éêÉëë=ëáãìäJí~åÉçìëäó= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçåë= EPF= ~åÇ= ESF= ìé= íç= íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ïêáíáåÖK==PK= tÜÉå= íÜÉ= ïêáíáåÖ= ÄÉÖáåë= íç= ÄäáåâI= í~âÉ= çÑÑ= íÜÉ=ÑáåÖÉêë= Ñêçã= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçåë= ~åÇ= éêÉëë= çåÅÉ= íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ESFK=QK= qÜÉ=ïêáíáåÖ=dbPS=~ééÉ~êë=ÄäáåâáåÖK=RK= tÜÉå= íÜÉ= ïêáíáåÖ= ëíçéë= íç= ÄäáåâI= íÜÉ= ëÉííáåÖ= áë=ãçÇáÑáÉÇK=cçê=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=Ñêçã=ÖÉä=Ä~ííÉêáÉë=áåíç=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëI=êÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=éêÉëëáåÖ=Äìííçå=EPF=áåëíÉ~Ç=çÑ=Äìííçå=ESFK=

=^qqbkqflkW=

^ë=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=PSs=îÉêëáçåI=Çç=åçí=ëÉí=íÜÉ=Ä~ííÉJêáÉë=~í=OQsK==

= = =

=

=

= NN

==elro=jbqbo=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~å=Üçìê=ãÉíÉê=äçÅ~íÉÇ=çå= íÜÉ= ë~ãÉ=Çáëéä~ó= ENF= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêó= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä=áåÇáÅ~íçêK=hÉÉéáåÖ= íÜÉ=Äìííçå= ENPF=éêÉëëÉÇI= íÜÉ= Ñáêëí=Ç~í~= áåÇáÅ~íÉë= íÜÉ= ïçêâáåÖ= Üçìêë= ~åÇ= ~ÑíÉê= ~= ÑÉï=ëÉÅçåÇë=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ãáåìíÉë=~êÉ=ëÜçïåK==

==pnrbbdbb=^ppbj_iv=NK= j~áåí~áå=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ëìééçêí= ENF= ëäáÖÜíäó= äáÑíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÑäççêK=OK= fåëÉêí= íÜÉ= íÜêÉ~ÇÉÇ= é~êíë= çÑ= íÜÉ= íïç= âåçÄë= EQF==ã~âáåÖ= íÜÉã=ëäáÇÉ= áåëáÇÉ= íÜÉ= íïç= ëäçíë=çå= íÜÉ=ëìéJéçêí=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=ìééÉê=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EOFK==PK= mä~ÅÉ=íÜÉ=ï~ëÜÉêë=EPFI=íÜÉó=~êÉ=íïç=Ñçê=É~ÅÜ=âåçÄI=ëç=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=çåÉ=ìåÇÉê=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=çå=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=íïç=ëäçíë=éêÉëÉåí=çå=íÜÉ=ëìééçêíK=QK= _äçÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=Äó=êçí~íáåÖ=íÜÉ=íïç=âåçÄë=EQF=ÅäçÅâïáëÉK=RK= fåëÉêí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= ERF= áåíç= áíë= ÅçìéäáåÖI=êÉëéÉÅíáåÖ=áíë=éçëáíáçå=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÑáÖìêÉK==

==^agrpqjbkq=lc=qeb=pnrbbdbb=få=çêÇÉê=íç=Ü~îÉ=~=éÉêÑÉÅí=ÇêóáåÖ=êÉëìäí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉI=íÜÉ=êÉ~ê=êìÄÄÉê=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=äçïÉê=ÄÉåÇJáåÖ=ìåáÑçêãäó=~ÇàìëíÉÇ= áå=~ää= áíë= äÉåÖíÜK=cçê= íÜÉ=~ÇJàìëíãÉåíI= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= éìí= çåÉëÉäÑ= áå= ïçêâáåÖ=ÅçåÇáíáçå=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=Ü~ë=íç=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ= çå= ~åÇ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ü~îÉ= íç= ÑìåÅíáçå= íçJÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçåK==

=

qÜÉ=äçïÉê=é~êí=çÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=áë=íçç=ãìÅÜ=ÄÉåí=q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=ESF=ÅçìåJíÉêÅäçÅâïáëÉK=qÜÉ=äçïÉê=é~êí=çÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=áë=åçí=ãìÅÜ=ÄÉåí=fåÅêÉ~ëÉ= íÜÉ= éêÉëëìêÉ= êçí~íáåÖ= íÜÉ= ïáåÖ= åìí= ESF=ÅäçÅâïáëÉK= `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ïÜÉÉäë= ïÜáÅÜ= ~Çàìëí= íÜÉ=ÜÉáÖÜí= Çç= åçí= êÉëí= çå= íÜÉ= ÑäççêI= áå= íÜáë= Å~ëÉ= ~Çàìëí=íÜÉã=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=é~ê~Öê~éÜ=?eÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí?K=qÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=áë=åçí=ìåáÑçêã=^Çàìëí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áåÅäáå~íáçå= êçí~íáåÖ= ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=ïáåÖ=åìí=ETF=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=áå=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=é~êíI=çê=ÅäçÅâïáëÉ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÄÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÉñíêÉãáíáÉëK=eÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí=låÅÉ=íÜ~í=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=áåÅäáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉJÖÉÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇàìëíÉÇI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Ñáñ=íÜáë=çéJíáãìã= ÅçåÇáíáçå= ã~âáåÖ= íçìÅÜ= ëäáÖÜíäó= íÜÉ= ïÜÉÉäë=çåíç= íÜÉ= ÑäççêK=oçí~íÉ=ÅäçÅâïáëÉ= íÜÉ=êÉÖáëíÉêë= EUF= íç=äçïÉê=íÜÉ=ïÜÉÉäë=çê=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=íç=ê~áëÉ=íÜÉãK=_çíÜ=ïÜÉÉäë=ãìëí=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ãÉ~ëìêÉK==

=

=^qqbkqflkW=

bîÉêó= íóéÉ= çÑ= Ñäççê= êÉèìáêÉë= ~= ëéÉÅáÑáÅ= ~ÇàìëíãÉåíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=ÅçåÅêÉíÉ=Ñäççêë= EïÜÉêÉ=íÜÉ=ÑêáÅíáçå=êÉJëìäíë= íç= ÄÉ=ÜáÖÜF= åÉÉÇ= äáííäÉ= éêÉëëìêÉI=ïÜáäÉ= ëãççíÜ=Ñäççêë=EÅÉê~ãáÅëF=åÉÉÇ=ÜáÖÜÉê=éêÉëëìêÉK=fÑ= íÜÉ= ÅäÉ~åáåÖ= çéÉê~íáçåë= ~êÉ=ã~ÇÉ= ~äï~óë= çå= íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=çÑ=ÑäççêI=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=çåäó=áå=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~êK==pmi^pe=dr^oa=^ppbj_iv=qÜÉ=íïç=ëéä~ëÜ=Öì~êÇë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=çåíç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=ÖêçìéK=fåëÉêí=íÜÉ=ãÉí~ä=ëíêáéë=áåëáÇÉ=íÜÉ=ëìáí~ÄäÉ=ëäçíë=éêÉëÉåí=çå=íÜÉ=êìÄÄÉêK=mä~ÅÉ=íÜÉ=êçìåÇ=ÜçäÉ=~í=íÜÉ=Ñä~í=ÉñíêÉãáíó=çÑ=íÜÉ=ëíêáé=çåíç=íÜÉ=éáåë=éä~ÅÉÇ= áå= íÜÉ= êÉ~ê= é~êí= çÑ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= ÖêçìéK=pÉÅìêÉ=íÜÉ=ëíêáéë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=åìíë=ENF=ÄäçÅâáåÖ=íÜÉãK=_äçÅâ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉê=EOF= áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=Öêçìé=íç=íÜÉ=êáåÖ=éä~ÅÉÇ=~í=íÜÉ=ÉñíêÉãJáíó=çÑ=íÜÉ=ãÉí~ä= ëíêáéë=ëíáää= ÑêÉÉK=mäÉ~ëÉ=~Åí=~ë=~ÄçîÉ=Ñçê=ÄçíÜ=ëéä~ëÜ=Öì~êÇ=êìÄÄÉêëK=táíÜ= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~ëëÉãÄäÉÇI= íÜÉ= ëéä~ëÜ=Öì~êÇ=ãìëí=ëäáÖÜíäó=íçìÅÜ=íÜÉ=ÑäççêK=cçê= íÜÉ= Çáë~ëëÉãÄäó= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= éêçÅÉÉÇ= áåJîÉêëÉäó=ïáíÜ=~ÄçîÉJãÉåíáçåÉÇ=çéÉê~íáçåëK==

=

=_orpebp=^ppbj_iv=qç= ~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íÜ~í= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=áë=áå=íÜÉ=äáÑíÉÇ=éçëáíáçåK=fÑ=áí=áë=åçí=äáÑíÉÇI=éêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=táíÜçìí=íÜÉ=çéÉê~íçê=ëÉ~íÉÇI=íìêåáåÖ=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=ÅäçÅâïáëÉI=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÅçãÉë=çå=~åÇ=~ÑíÉê=P=ëÉÅçåÇë=~ää=ïçêâáåÖ=Öêçìéë= ÅçãÉ= çÑÑ= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ~åÇ= ~êÉ=äáÑíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÑäççêK=pïáíÅÜ= çÑÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íìêåáåÖ= íÜÉ= âÉó= ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉK==

=^qqbkqflkW=

qç= Å~êêó= çìí= ÄêìëÜÉë= ~ëëÉãÄäó= çéÉê~íáçåë= ïáíÜ= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK==táíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=Öêçìé=áå=äáÑíÉÇ=éçëáíáçåI=áåëÉêí=íÜÉ= ÄêìëÜÉë= áåíç= íÜÉáê= éä~íÉ= ëÉ~í= ìåÇÉêåÉ~íÜ= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=íìêåáåÖ=íÜÉã=ìåíáä=íÜÉ=íÜêÉÉ=ãÉí~ä=ÄìíJíçåë=~êÉ=éêçéÉêäó=ëÉ~íÉÇ=áå=íÜÉáê=ëäçíëX=êçí~íÉ=ÉåÉêÖáJÅ~ääó= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= íç= éìëÜ= íÜÉ= Äìííçå= íçï~êÇë= íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=ëéêáåÖ=ìåíáä=íÜÉó=ÖÉí=ÄäçÅâÉÇK=qÜÉ= ÑáÖìêÉ= ëÜçïë= íÜÉ= êçí~íáåÖ= ëÉåëÉ= Ñçê= ÄêìëÜÉë=ÅçìéäáåÖK==

==cçê=~=äçåÖÉê=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ïÉ=ëìÖÖÉëí=íç=áåîÉêí=Ç~áäó= íÜÉáê= éçëáíáçåK= tÜÉåÉîÉê= ÄêìëÜÉë= êÉëìäí= íç= ÄÉ=ÇÉÑçêãÉÇ= ïÉ= ëìÖÖÉëí= íç= êÉ~ëëÉãÄäÉ= íÜÉã= áå= íÜÉ=ë~ãÉ=éçëáíáçåI= áå=çêÇÉê= íç= =~îçáÇ= íÜ~í= íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=áåÅäáå~íáçå= çÑ= íÜÉ= ÄêáëíäÉë= Å~ìëÉë= ÉñÅÉëëáîÉ= ãçíçê=çîÉêäç~Ç=çê=íêçìÄäÉëçãÉ=îáÄê~íáçåëK==

=

=^qqbkqflkW=

rëÉ=çåäó= ÄêìëÜÉë= ëìééäáÉÇ=ïáíÜ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çê= íÜÉ=çåÉë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå= íÜÉ= é~ê~Öê~éÜ= =ob`ljjbkaba=_orpebpÒK=qÜÉ=ìëÉ=çÑ=çíÜÉê=ÄêìëÜÉë=Å~å=ÅçãéêçãáëÉ=íÜÉ=ÖççÇ=ï~ëÜáåÖ=êÉëìäíK===

KNVÒ=

= = =

=

=

= NO

cillo=`ib^kfkd==ob`lsbov=q^kh=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ÑáäíÉê=ENF= áë=ÅçêJêÉÅíäó=ëÉÅìêÉÇI=~ÑíÉê=êçí~íáåÖ=íÜÉ=äÉîÉêë=EOF=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ÜçëÉ=EPF=áë=ÅçêêÉÅíäó=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=áíK=sÉêáÑó= ~äëç= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= ÅçìéäáåÖë= EQLRF=~êÉ= ÅçêêÉÅíäó= áåëÉêíÉÇ= áåíç= íÜÉáê= ëÉ~íë= ~åÇ= íÜ~í= íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éäìÖ=ESF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=äçï=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ïÉää=ÅäçëÉÇK==

==abqbodbkq=plirqflk=q^kh=qÜÉ=Å~é~Åáíó=çÑ= íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= í~åâ= áë= áåÇáJÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~K=léÉå= íÜÉ= ëÅêÉï=éäìÖ=éä~ÅÉÇ= áå= íÜÉ= äÉÑí= é~êí= çÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~åÇ= Ñáää= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= í~åâ= ïáíÜ=ÅäÉ~å= ï~íÉê= ~í= ~= ã~ñáãìã= íÉãéÉê~íìêÉ= çÑ= RMø`=ENOOøcFK= ^ÇÇ= íÜÉ= äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåí= áå= íÜÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉ=~åÇ= ÅçåÇáíáçåë= ÑçêÉëÉÉå= Äó= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK= qç=~îçáÇ= ÉñÅÉëëáîÉ= Ñç~ã= éêÉëÉåÅÉI= ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= Å~ìëÉ=éêçÄäÉãë= íç= íÜÉ= ëìÅíáçå= ãçíçêI= ìëÉ= íÜÉ= ãáåáãìã=éÉêÅÉåí~ÖÉ= çÑ= ÇÉíÉêÖÉåíK= pÅêÉï= Ççïå= íÜÉ= éäìÖ= íç=ÅäçëÉ=íÜÉ=í~åâK==

=^qqbkqflkW=

rëÉ=~äï~óë=äçï=Ñç~ã=ÇÉíÉêÖÉåíK=qç=~îçáÇ=Ñç~ã=éêÉëJÉåÅÉI= ÄÉÑçêÉ= ëí~êíáåÖ= ïçêâáåÖ= çéÉê~íáçåI= áåíêçÇìÅÉ=áåíç=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=~=ãáåáãìã=èì~åíáíó=çÑ=~åíáJÑç~ã=éêçÇìÅíK=kÉîÉê=ìëÉ=éìêÉ=~ÅáÇK==Ppa= pvpqbj= plirqflk= p^sfkd= pvpqbj= afpJmbkpbo=Elmqflk^iF=qÜÉ=ëóëíÉã=éÉêãáíë=íÜÉ=éêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÇçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ=ãáñÉÇ=ïáíÜ= íÜÉ=ï~íÉê=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK=qÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= áë= Åçåí~áåÉÇ= áå= ~= íê~åëé~êÉåí= í~åâ=ïáíÜ=~=Å~é~Åáíó=çÑ=O=Ö~ääçåë= EU= äáíêÉëFI=éä~ÅÉÇ= áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK==

=

táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ãçîáåÖI= éêÉëëáåÖ= çåÅÉ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå= E^F=çå= íÜÉ= áåëíêìãÉåí=Äç~êÇI= çå= íÜÉ= Çáëéä~ó=ENF= íÜÉ= áåÇáÅ~íáçå= ëÜçïë= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= éÉêÅÉåí~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=mêÉëëáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ=éìëÜ=Äìííçå=áå=ëìÅÅÉëëáçåI=ëáñ=ÇáÑJÑÉêÉåí=éçëëáÄáäáíáÉë=çÑ=ëÉííáåÖ=Å~å=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~åÇ=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=îáëì~äáòÉë=~äï~óë=íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉK=qÜÉ= áåÇáÅ~íáçå= çÑ= íÜÉ= äÉîÉä= ÅçêêÉëéçåÇë= íç= íÜÉ= ÑçäJäçïáåÖ=ÇÉíÉêÖÉåí=éÉêÅÉåí~ÖÉë=áå=íÜÉ=ï~íÉêW=ÇM=Z====M=B=ÇN=Z=MIP=B=ÇO=Z=MIS=B=ÇP=Z=NIO=B=ÇQ=Z=OIQ=B=ÇR=Z=QIR=B==

=

=qÜÉ=ÇçëáåÖ=~ÇàìëíãÉåí=ëÉí=êÉã~áåë=ëíçêÉÇ=Äó=íÜÉ=ëóëJíÉã=~äëç=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíçééÉÇK=qÜÉ=ï~íÉê=Ñäçï=áë=~ÇàìëíÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=UJï~ó=ÅçãJãìí~íçê=E_FW=çåÉ=lcc=éçëáíáçå=~åÇ=T=çéÉê~íáåÖ=éçëáJíáçåë=Ñêçã=~=ãáåáãìã=çÑ=KOS=Ö~ääçåLãáå=EN=äáíêÉLãáåF=íç=~=ã~ñáãìã=çÑ=N=Ö~ääçåLãáå=EQ=äáíêÉëLãáåFK=få=lcc=éçëáíáçå=ÄçíÜ=íÜÉ=ï~íÉê=Ñäçï=~åÇ=áíë=êÉä~íáîÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Ñäçï=áë=áåíÉêêìéíÉÇK===

==tÜÉå=íÜÉ=Åçããìí~íçê=E_F=áë=áå=lcc=éçëáíáçåI=~å=~ìñJáäá~êó=ï~íÉê=ëóëíÉã=Å~å=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇI=íÜ~í=éÉêãáíë=íÜÉ=íê~Çáíáçå~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ÑáääJáåÖ= çÑ= íÜÉ= ëçäìíáçå= í~åâ= ïáíÜ= ï~íÉê= ~åÇ= ÇÉíÉêÖÉåí=ïáíÜçìí=ìëáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éìãéëK=få=íÜáë=Å~ëÉ=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=çéÉå=~åÇ=~Çàìëí=ã~åì~ääó=~=ëçäìíáçå=î~äîÉ= E`F=éä~ÅÉÇ=ìåJÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=íÜáë=ëáíì~íáçå=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=E^F=Ü~åÇäÉë= íÜÉ=Åçãã~åÇ=çÑ= íÜÉ= ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ= áå=ã~Jåì~ä=ÑìåÅíáçåK=klqbW=ïÜÉå=êÉëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ=áå=ãçÇÉ=PpaI=áí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=E`F=áë=ÅäçëÉÇI=íÜáë=íç= ã~áåí~áå= íÜÉ= éêÉÇÉíÉêãáåÉÇ= éêçéçêíáçåë= ï~íÉêJÇÉíÉêÖÉåíK=klqbW= áÑ= íÜÉ= ~ìíçã~íáÅ= ÇçëáåÖ= ëóëíÉã= áë= åçí= ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉI=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÜçëÉë=çÑ=íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ÅáêÅìáí= ~êÉ= ÉãéíáÉÇ= ~åÇ= íÜÉêÉÑçêÉ= ~í=íÜÉ=Ñáêëí=ìëÉI=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ÄÉÖáåë=íç=ÅçãÉ=çìí=çåíç=íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ïáíÜ= ~= ÅÉêí~áå= ÇÉä~ó= Åçãé~êÉÇ= íç= íÜÉ=ï~íÉê=çìíäÉíK==qÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=EaF=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=Éãéíó=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=í~åâ=~åÇ=íç=êÉÅçîÉê=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåíK==

==

pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkb==^= ë~ÑÉíó= ÇÉîáÅÉ= ~îçáÇë= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉÛë= ãçîÉãÉåí= áÑ=íÜÉ= çéÉê~íçê= áë= åçí= ëÉ~íÉÇ=ÅçêêÉÅíäó= çå= íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=qç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW=NK= páí=çå=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=OK= qìêå= íÜÉ=âÉó= ëïáíÅÜ= EOQF= ÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=^ìíçã~íáÅ~ääóI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖÉíë=êÉ~Çó=áå= ã~åì~ä= Ej^kF= ãçÇÉ= ~åÇ= áå= Ñçêï~êÇ= ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=èìáÅâ=ëéÉÉÇ=EëáÖå~ä=ä~ãé=OOFK=PK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK=QK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå= ERF= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=_ob^h=t^pefkd= áë= ÅÜçëÉå=~åÇ= íÜÉ= íê~åëÑÉê=çéÉê~Jíáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~êÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~Jê~Öê~éÜ= =clot^oa=^ka=_^`ht^oa=jlsbjbkq?FK=tÜÉå=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EQF=áë=çåI=íÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=áå=_ob^h=t^pefkd=ãçÇÉK=RK= mêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ESF=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=E^rJqlF= ÑìåÅíáçåáåÖ= áë= ÅÜçëÉåI= ïÜáäÉ= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå=EPFI=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉÅçãÉë=ã~åì~ä=Ej^kFK=^K tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ETF= áë= çåI= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë=ÑìåÅíáçåáåÖ=áå=~ìíçã~íáÅ=E^rqlF=ãçÇÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~JÅÜáåÉ=~Åíáî~íÉë=~åÇ=ÇÉ~Åíáî~íÉë=~ää=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ÑìåÅJíáçåë= áå= ~å= ~ìíçã~íáÅ= ãçÇÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==tlohfkd=fk=^rqlj^qf`=jlabÒFK=_K tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= EOF= áë= çåI= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë=ÑìåÅíáçåáåÖ=áå=ã~åì~ä=Ej^kF=ãçÇÉ=~åÇ=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÅÜççëÉ=áÑW=

fK= íç=Å~êêó=çìí= íÜÉ=çåäó= íê~åëÑÉê=çÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜçìí= ~Åíáî~íáåÖ= çê= ÇÉ~Åíáî~íáåÖ= íÜÉ= ïçêâáåÖ=ÑìåÅíáçåëK=ffK= íç=~Åíáî~íÉ=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=Åçåíêçäë= êÉä~íáîÉ=íç=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EëÉÉ=ìåJÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==tlohfkd=fk=j^kr^i=jlabÒFK=fffK=íç=~Åíáî~íÉ=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=Åçåíêçäë=êÉä~íáîÉ=íç=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EëÉÉ=ìåJÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==tlohfkd=fk=j^kr^i=jlabÒFK=

====^qqbkqflkW====

få= ã~åì~ä= ãçÇÉ= ÉîÉêó= ÑìåÅíáçå= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=ã~åì~ääóK==

==clot^oa=^ka=_^`ht^oa=jlsbjbkq=fí= áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ= íç= Å~êêó= çìí= ~äï~óë= íÜÉ= ãÉêÉ=íê~åëÑÉê=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ãçÇÉ=E_ob^h=t^pefkdFK=qç=éêçÅÉÉÇ=íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW=NK= páí=çå=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=OK= qìêå= íÜÉ=âÉó= ëïáíÅÜ= EOQF= ÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=PK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK==QK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå= ERF= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=_ob^h= t^pefkd= áë= ÅÜçëÉå= íç= Å~êêó= çìí= íÜÉ= ãÉêÉ=íê~åëÑÉê= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉK= få= Ñ~ÅíI= áå= íÜáë= ãçÇÉ= íÜÉ=ï~ëÜáåÖ= ÑìåÅíáçåë= çÑ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~êÉ= åçí=ïçêâáåÖ=~åÇ= çåäó= íÜÉ= íê~Åíáçå= ëóëíÉã= ÑìåÅíáçåëK= tÜÉå= íÜÉ=ëáÖå~ä= ä~ãé=EQF= áë=çåI= íÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë= áå=_ob^h=t^pefkd=ãçÇÉK=RK= `ÜÉÅâ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENRF= íÜ~í= íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ= áë=åçí= áåëÉêíÉÇ=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó= êÉäÉ~ëÉ=áí= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= bjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hbÒFK=SK== mçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EOUF=Ñçêï~êÇI=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ÇêáîÉ= áë= ÅÜçëÉåI= ïÜáäÉ= éçëáíáçåáåÖ= áí= Ä~ÅâI= íÜÉ= êÉ~ê=ÇêáîÉ=áë=ÅÜçëÉåK=TK= mêÉëë= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~ä= éä~ÅÉÇ= çå= íÜÉ= êáÖÜí=é~êí=çÑ=íÜÉ=éä~íÑçêã=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=

= = =

=

=

= NP

UK= ^Çàìëí= íÜÉ=ãçîÉãÉåí= ëéÉÉÇ= áå= Ñçêï~êÇ=éêÉëëáåÖ=ÉîÉêó=íáãÉ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=EONF=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ëäçï=çåÉ=E~í=íÜÉ=ã~ñáãìã=OKOãéÜLPISâãLÜ=áë=êÉ~ÅÜÉÇF=çê=íÜÉ= Ñ~ëí= çåÉ= E~í= íÜÉ= ã~ñáãìã= PKUãéÜLSKNâãLÜ= áë=êÉ~ÅÜÉÇFK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EOOF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=Ñ~ëí=ÇêáîÉ=áë=ëÉäÉÅíÉÇI=ïÜáäÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EOPF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ëäçï=ÇêáîÉ=áë=ëÉäÉÅíÉÇK=VK= få= Ä~Åâï~êÇ= ãçîÉãÉåíI= ïÜÉå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë=ãçîáåÖI=~å=áåíÉêãáííÉåí=ï~êåáåÖ=ÇÉîáÅÉ=áë=~Åíáî~íÉÇK====

==

==elok=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=Üçêå=ïÜáÅÜ= áë=~ÅíáJî~íÉÇ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ENFK==

==tlohfkd=_o^hb=qç= ëíçé= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÇìêáåÖ= åçêã~ä= ïçêâáåÖ= ëáíì~JíáçåëI=áí=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~äI=ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= Öçí= ~å= ÉäÉÅíêçåáÅ= Äê~âÉ=ëóëíÉãK=qç=êÉëí~êíI=éêÉëë=~Ö~áå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~äK==bjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hb=få= Å~ëÉ= çÑ= ~å= ÉãÉêÖÉåÅó= éêÉëë= íÜÉ= éÉÇ~ä= çÑ= íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=~åÇ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ENF=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ= äÉÑí=ëáÇÉK=qç=áåëÉêí=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=éêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ENF=~åÇ= ëáãìäí~åÉçìëäó= ãçîÉ= Ççïåï~êÇë= íÜÉ= äÉîÉê= EOF=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ÅçäìãåK=lå=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=Äç~êÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ENRF=ÅçãÉë=çå=ïÜáÅÜ=ëáÖå~äë=íÜ~í=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=áë=áåëÉêíÉÇK=qç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ= áí= áë= ëìÑÑáÅáÉåí=íç=éêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ENF=~åÇ=~ìíçã~íáÅ~ääó=áí=áë=êÉäÉ~ëÉÇK==

==

==^rqlj^qfC= pnrbbdbb= ifcqfkd= tebk= dlfkd= _^`ht^oap=pÉäÉÅíáåÖ= íÜÉ=Ä~Åâï~êÇë= ãçîÉãÉåí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áë= ÄêçìÖÜí= ~ìíçã~íáÅ~ääó= íç= íÜÉ=ìééÉê=éçëáíáçåK= fí= ïáää= íÜÉå= äçïÉê= ~Ö~áå= áå= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= Ñçêï~êÇ= ãçîÉJ ãÉåíK=qÜáë=Ü~ééÉåë=ÄçíÜ= áå=~ìíçã~íáÅ=~ë= áå=ã~åì~ä=ãçÇÉ= áå=çêÇÉê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK==tlohfkd=fk=^rqlj^qf`=jlab=qÜÉ=~ìíçã~íáÅ=çéÉê~íáçå=áë=ìëÉÑìä=íç=ëáãéäáÑó=íÜÉ=çéJ Éê~íçêÛë=ïçêâK=NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkbÒFK=OK= mêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ESF=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=E^rJ qlF=ÑìåÅíáçåáåÖ=áë=ÅÜçëÉåK=tÜÉå=íÜÉ=ëáÖå~ä= ä~ãé=ETF= áë=çåI=íÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÑìåÅíáçåáåÖ=áå=~ìíçã~íáÅ= E^rqlF=ãçÇÉK==PK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=âåçÄ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=EOTF=áë= áå= íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=çéíáãìã=ÑäçïI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå= íÜÉ= íóéÉ=çÑ=Ñäççê=~åÇ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Çáêí=EëÉÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~J ê~Öê~éÜ==cilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plJ irqflkÒFK=QK= mçëáíáçå= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= EOUF= Ñçêï~êÇ= íç=ÅÜççëÉ= íÜÉ= Ñçêï~êÇ=ÇêáîÉK=RK= ^Çàìëí=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=ëéÉÉÇ=áå=Ñçêï~êÇ=ïáíÜ=íÜÉ= éìëÜ= Äìííçå= EONF= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= ?clot^oa= ^ka=_^`ht^oa=jlsbjbkq?FK=SK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~äI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÄÉJ Öáåë=íç=éêçÅÉÉÇ=~åÇ=áå=~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉ=~ää=íÜÉ=ïçêâJ áåÖ= ÑìåÅíáçåë= ~êÉ= ~Åíáî~íÉÇK= få= Ñ~ÅíI= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ÄçíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= ~åÇ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Öç= ÇçïåI= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÄÉÖáå=íç=íìêåI= íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=çéÉåë= íç=éÉêãáí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=íç=Ñäçï=Ççïå=çåíç= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ~åÇ= íÜÉ= ëìÅíáçå= ëóëíÉã= áë= ~Åíáî~íÉÇ= íç= êÉÅçîÉê=íÜÉ=Çáêíó=ï~íÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÑäççêK=mçëáíáçåáåÖ= Ä~Åâï~êÇë= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= EOUF= íç= ÅÜççëÉ= íÜÉ=êÉ~ê=ÇêáîÉ=~åÇ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=íÜÉ= êÉ~ê=ÇêáîÉ=ëí~êíëI=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=äáÑíë=~ìíçã~íáÅ~ääó=~åÇ= ïáää= íÜÉå=êÉíìêå=íç= äçïÉê= áíëÉäÑ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=åÉñí=ÑçêJ ï~êÇ=ãçîÉãÉåíK=fÑ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=P= ëÉÅçåÇëI=~ìíçã~íáÅ~ääó=~ää= íÜÉ=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=ÄÉáåÖ= ëïáíÅÜÉÇ= çÑÑ= ~åÇ= ÄçíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= ~åÇ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ=~êÉ=ÄÉáåÖ=äáÑíÉÇK=mêÉëëáåÖ= ~Ö~áå= íÜÉ= éÉÇ~äI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ëí~êíë= íç= ãçîÉ=~Ö~áå=~åÇ=áå=~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉ=~ää=íÜÉ=ïçêâáåÖ= ÑìåÅíáçåë=~êÉ=êÉ~Åíáî~íÉÇK==

=

==

tlohfkd=fk=j^kr^i=jlab=qÜÉ=ã~åì~ä=ãçÇÉä=áë=ìëÉÑìä=ïÜÉåI=áå=ëéÉÅá~ä=Å~ëÉëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Å~êêó=çìí=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çê=çåäó=íÜÉ=ÇêóáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑäççêK=

=^qqbkqflkW=

qÜÉ=ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ= ÑìåÅíáçåëI=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=åçí= Å~êêáÉÇ= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäóI= êÉéêÉëÉåí= ~å= áãJéêçéÉê= ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=!dbkbo^i= oribp= lc= pb`rofqvÒFK= fÑ= íÜÉó= ~êÉ= Å~êJêáÉÇ= çìí= ëÉé~ê~íÉäóI= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ÑçêÄáÇ= íÜÉ=ïçêâáåÖ= ~êÉ~ë= íç= íÜÉ= é~ëë~ÖÉ= çÑ= åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçååÉä= ~åÇ= íç= ëáÖå~ä= íÜÉ= ~êÉ~ë=çÑ=ãçáëí= Ñäççêë=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåëK==NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkbÒFK=OK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå= EPF= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=ã~åì~ä= Ej^kF= ãçÇÉ= áë= ÅÜçëÉåK= tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä=ä~ãé= EOF= áë= çåI= íÜÉå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë= ÑìåÅíáçåáåÖ= áå=ã~åì~ä=Ej^kF=ãçÇÉK==ql= `^oov= lrq= qeb= t^pefkd= tfqe= lkiv= qeb=_orpebpW=NK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=âåçÄ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=EOTF=áë=áå= íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=çéíáãìã=ÑäçïI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå= íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ñäççê=~åÇ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Çáêí=EëÉÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~Jê~Öê~éÜ==cilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plJirqflkÒFK=OK= mêÉëë= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçå= ENTF= çÑ= ìéLÇçïå= çÑ= íÜÉ=ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= íç= äçïÉê= íÜÉ= ÄêìëÜÉëK= låÅÉ= íÜ~í= áí= áë=äçïÉêÉÇI=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÄÉÖáå=íç=íìêåK=qÜÉ=ÄäáåâáåÖ=ëáÖJå~ä= ä~ãé= ENSF= áåÇáÅ~íÉë= íÜ~í= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ= áë= äçJïÉêáåÖ= çê= ê~áëáåÖ= EíÜÉ= ëáÖå~ä= êÉã~áåë= çå= ïÜÉå= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=áë=áå=ïçêâáåÖ=éçëáíáçåFI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ENUF=ëáÖå~äë=íÜ~í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~êÉ=íìêåáåÖK=PK= mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ= ENVF=íç=çéÉå=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=~åÇ=éÉêãáí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=íç=äçïÉê=çåíç=íÜÉ=ÄêìëÜÉëK=qÜÉ=ëáÖå~ä= ä~ãé=EOMF=ïáää=ÅçãÉ=çåI= íç= áåÇáJÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=áë=çéÉåK==

=

==ql=`^oov=lrq=qeb=crk`qflk=lc=lkiv=aovfkdW=NK= mêÉëë=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ENNF=çÑ=ìéLÇçïå=ëèìÉÉÖÉÉ=íç=äçïÉê=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ENOF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áë= äçïÉêáåÖ= çê= äáÑíáåÖ= EíÜÉ= ëáÖå~ä=êÉã~áåë= çå= ïÜÉå= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áë= áå= ïçêâáåÖ= éçëáJíáçåFK=OK= mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EVF=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=íç=ëí~êí=íÜÉ=ëìÅíáçå=ëóëíÉãK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EUF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇêóáåÖK==mçëáíáçå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EOUF=Ñçêï~êÇ=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ÑçêJï~êÇ=ÇêáîÉK=^Çàìëí= íÜÉ= ãçîÉãÉåí= ëéÉÉÇ= áå= Ñçêï~êÇ= ïáíÜ= íÜÉ=éìëÜ= Äìííçå= EONF= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= ?clot^oa=^ka=_^`ht^oa=jlsbjbkqÒFK=mêÉëëáåÖ= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~äI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÄÉÖáåë=íç=éêçÅÉÉÇ=Ñçêï~êÇ=~åÇ=íç=ïçêâ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëÉí=ÑìåÅíáçåëK=

= = =

=

=

= NQ

====^qqbkqflkW====

få=ã~åì~ä=ãçÇÉ=ÉîÉêó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=ã~åì~ääóK==

==tlohfkd=^agrpqjbkqp=_çíÜ= áå= ~ìíçã~íáÅ= ~ë= áå= ã~åì~ä= ãçÇÉI= ÇìêáåÖ= íÜÉ=Ñáêëí=ãÉíêÉë=ÅÜÉÅâW=NK= íÜ~í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÇàìëíãÉåí=Öì~ê~åíÉÉë=~=éÉêJÑÉÅí= ÇêóáåÖ= êÉëìäí= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =^agrpqJjbkq=lc=qeb=pnrbbdbbÒFK=OK= íÜ~í= íÜÉ= ~ÇàìëíãÉåí= çÑ= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå=Ñäçï=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=ïÉí=íÜÉ=Ñäççê=ìåáÑçêãäó=~îçáÇáåÖ=íÜÉ=äÉ~â~ÖÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=Ñêçã=íÜÉ=ëéä~ëÜ=Öì~êÇë=EëÉÉ=ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =cilt= ^agrpqjbkq= lc= qeb= abJqbodbkq=plirqflkÒFK=PK= íÜ~í= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= éÉêãáíë= ~å= ÉÑÑáÅáÉåí=ï~ëÜáåÖ=~Åíáçå=áå=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Çáêí=~åÇ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpeJbp=mobpprobÒFK==cilt= ^agrpqjbkq= lc= qeb= abqbodbkq= plirJqflk=qç=~Çàìëí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=èì~åíáíó=íÜ~í=Ñäçïë=Ççïå= çåíç= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ~Åí= ìéçå=íÜÉ= ëçäìíáçå=î~äîÉ=âåçÄ= EOTF=éä~ÅÉÇ=çå= íÜÉ= êáÖÜí=çÑ=íÜÉ= ëíÉÉêáåÖ= ÅçäìãåI= êçí~íáåÖ= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= íç=áåÅêÉ~ëÉ=áí=~åÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=êÉÇìÅÉ=áí=ìé=íç=ÅäçëÉ=íÜÉ=ÑäçïK=fí= áë= ÅçåîÉåáÉåí= íç= ~Çàìëí= íÜÉ= Ñäçï= ÇìêáåÖ= ïçêâáåÖ=çéÉê~íáçå= ~åÇ= ~í= É~ÅÜ= ~ÇàìëíãÉåí= çÑ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉK==

=^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpebp=mobpprob=qÜêçìÖÜ= íÜÉ= âåçÄ= ENMF= áí= áë= éçëëáÄäÉ= íç= ~Çàìëí= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ=çåíç=íÜÉ=Ñäççê=áå=íÜêÉÉ=éêÉJëÉí=éêÉëJëìêÉ= äÉîÉäëK=tÉ= Å~å= îáëì~äáòÉ= çå= íÜÉ= Çáëéä~ó= ENF= íÜÉ=éêÉëëìêÉ= áå= âÖ= éêÉîáçìëäó= ëÉí= Äó= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=Äìííçå=ENQFK==qÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=çÅÅìêë=áå=íÜáë=ï~ó=ÄçíÜ=áå=~ìíçã~íáÅ=~åÇ=áå=ã~åì~ä=ãçÇÉK==

=^qqbkqflkW=

få=çêÇÉê=åçí=íç=çîÉêäç~Ç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêI=áí=áë=ÅçåJîÉåáÉåí= íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= ÖçáåÖ= Ñêçã=ëãççíÜ=Ñäççêë=íç=êçìÖÜ=çåÉë=EÉñK=ÅçåÅêÉíÉFK=qÜÉ=îáëì~äáò~íáçå=çÑ=íÜÉ=äÉÇ=ENUF=ÄäáåâáåÖ=áåÇáÅ~íÉë=~å=çîÉêäç~Ç=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêK=fí=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=åÉÅÉëJë~êó=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=ìé=íç=íÜÉ=äÉîÉä=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=ï~êåáåÖ=ëíçéëK==

==bib`qof`=molqb`qflk=qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= áë= ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ= ~å= ÉäÉÅíêçåáÅ= ëóëíÉã=çÑ= éêçíÉÅíáçå= Ñçê= ~ää= ÅçãéçåÉåíë= íÜ~í= Å~êêó= çìí=ÑìåÅíáçåë=çÑ=éçïÉê=çê=ÅçåíêçäK=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÄäçÅâë=íÜÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ÅçãéçåÉåí=~åÇ=áåÇáÅ~íÉë=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=~ä~êã=Ñêçã=Ò^NÒI==^OÒ=~åÇ=çåK=

=^qqbkqflkW=

qç= êÉëíçêÉ= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ= íÜÉ= ÅçãéçåÉåíI=íìêå= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~ÅíáåÖ= ìéçå=íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜK= fÑ= íÜÉ= éêçÄäÉã= éÉêëáëíëI= éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK==

==lsbocilt=absf`b=få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçJíçêI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Ñäç~í=íÜ~í=áåíÉêîÉåÉë=ïÜÉå=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=ÑìääI=ÅäçëJáåÖ= íÜÉ= ëìÅíáçåK= cçê= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉë= ÉèìáééÉÇ= ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ= Ñäç~í= ëïáíÅÜ= Eçéíáçå~äFI= íÜÉ= ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=çÑ=íÜÉ= ëìÅíáçå=ãçíçê=~åÇ= áíë= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENOF=Ü~ééÉåë=~ìíçã~íáÅ~ääóK=tÜÉå=íÜáë=Ü~ééÉåëI= áí= áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Éãéíó=íÜÉ=êÉJÅçîÉêó= í~åâ= EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ= =ob`lsbov=q^kh=bjmqvfkd=^ka=`ib^kfkdÒFK==

===pqlm= lc= qeb= j^`efkb= ^cqbo=`ib^kfkd=lmbo^qflk==fk=^rqlj^qf`=lo=j^kr^i=tlohfkd=jlabW=NK= ^=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÅóÅäÉI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå= ERFI= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ= _ob^h= t^pefkd= áë=ÅÜçëÉåK=tÜÉå=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EQF=áë=çåI=íÜÉå=íÜÉ=ã~JÅÜáåÉ= áë= áå= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ=ãçÇÉ=_ob^h=t^pefkdK=få=íÜáë=ï~ó=~ìíçã~íáÅ~ääó=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~êÉ=äáÑíÉÇI=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=ëÜìíë=Ççïå=~åÇ=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÑáåáëÜ=íÜÉ= ÇêóáåÖ= çéÉê~íáçå= Ñçê= ~Äçìí= NR= ëÉÅçåÇëI= ~ÑíÉêJï~êÇë=~äëç=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ê~áëÉë=áíëÉäÑ=~åÇ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ëïáíÅÜÉë=çÑÑK==klqbW= ~ää= íÜÉëÉ= éÜ~ëÉë= ~êÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ïáíÜ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= çéÉê~íáåÖI= ëç= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Å~å= Çêó=íÜÉ= áåíÉêÉëíÉÇ= ÅäÉ~åáåÖ= ~êÉ~= Ñêçã= íÜÉ= !ÇêóáåÖ=éÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉëÒ=~åÇ=ÑìêíÜÉêãçêÉ=Å~å=Çêó=íÜÉ=ëìÅíáçå=ÜçëÉ=çÑ=áíë=Çáêíó=ï~íÉêK=^í= ~åó= íáãÉ= áí= áë= éçëëáÄäÉ= íç= áåíÉêêìéí= íÜÉ=éêçÅÉJÇìêÉ=_ob^h=t^pefkd=Äó=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÇêáîÉK=

OK= aìêáåÖ=íÜÉ=éÜ~ëÉ=çÑ=_ob^h=t^pefkdI=ïÜÉå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=P=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ê~áëÉë= áíëÉäÑ= ~åÇ= íÜÉ= ëìÅíáçå= ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ìíçã~íáÅ~ääóK=PK= ^ÑíÉê= íÜêÉÉ= ëÉÅçåÇëI= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= Å~å= ÄÉ=éêÉëëÉÇ=~Ö~áåI=áÑ=~=ã~ÅÜáåÉDë=íê~åëÑÉê=Ü~ë=íç=ÄÉ=ã~ÇÉ=Eóçì=Å~å=~åóï~ó=ã~âÉ=íÜÉ=íê~åëÑÉê=ÉîÉå=áÑ=íÜÉ=éÉÇ~ä=áë=åçí=äáÑíÉÇ=çåÅÉ=íÜ~í=NR=ëÉÅçåÇë=Ü~îÉ=é~ëëÉÇFK=QK= qìêå= íÜÉ= ëïáíÅÜ= âÉó= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=RK= fåëÉêí= íÜÉ= é~êâáåÖ= Äê~âÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==bjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hbÒFK=

=^qqbkqflkW=

qÜÉ=ãçÇÉ= E_ob^h=t^pefkdF= áë= ëéÉÅáÑáÅ= Ñçê= íÜÉ=íê~åëÑÉê=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåK==

==pí~êíáåÖ=~Ö~áå=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåW=^K= Äó= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçå= ESF= íÜÉ= ~ìíçã~íáÅ=E^rqlF=ÑìåÅíáçåáåÖ=áë=ÅÜçëÉå=íç=ëí~êí=ïçêâáåÖ=áå=~ìJíçã~íáÅ=ãçÇÉK=_K= Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=EPF=íÜÉ=ã~åì~ä=Ej^kF=ÑìåÅíáçåáåÖ= áë= ÅÜçëÉå= íç= ëí~êí= ïçêâáåÖ= áå= ã~åì~ä=ãçÇÉ= ~åÇ= ~ää= ÑìåÅíáçåë= Ü~îÉ= íç= ÄÉ= êÉJÉëí~ÄäáëÜÉÇ=ã~åì~ääóK==

===a^fiv=j^fkqbk^k`b=

=^qqbkqflkW=

^ää=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~Jíáçåë= íÜ~í=êÉÑÉê= íç=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=ÅçãéçåÉåíë= íÜ~í=~êÉ=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=äáèìáÇë=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉW=• pçäìíáçå=~åÇ=êÉÅçîÉêó=í~åâë==• pçäìíáçå=~åÇ=êÉÅçîÉêó=ÑáäíÉêë=• pèìÉÉÖÉÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=êìÄÄÉêë=~åÇ=ÜçëÉë=• _êìëÜÉë=ãìëí=ÄÉ= Å~êêáÉÇ=çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç= éêçíÉÅí= Ñêçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK==ob`lsbov=q^kh=bjmqvfkd=^ka=`ib^kfkd=NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=ENF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=äçï=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=í~âÉå=áí=çÑÑ=Ñêçã=áíë=ÑáñáåÖ=ëìééçêíK=OK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éäìÖ=EOF=Ñêçã=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=~ÅíJáåÖ=ìéçå= áíë= äÉîÉê= EPF= ~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ=áåíç=~ééêçéêá~íÉ=Åçåí~áåÉêëI= áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ= íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=êìäÉë=ïÜ~í=íÜÉ=äáèìáÇ=Çáëéçë~ä=ÅçåÅÉêåëK=PK= q~âÉ= çÑÑ= ëìÅíáçå= ÅçîÉê= EQF= ~ÑíÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=ERFK=QK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉê=~åÇ=ÑáäíÉê=éêçíÉÅíáçå=ESFK=RK== oáåëÉ= íÜÉ= áåëáÇÉ= çÑ= íÜÉ= í~åâ= ïáíÜ= ~= ï~íÉê= àÉí=íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ÜçäÉ= ÄÉÅçãÉ= ÑêÉÉ= çÑ= íÜÉ= ÑáäíÉêI= é~óáåÖ=~ííÉåíáçå=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÉîÉåíì~ä=Ñäç~í=ëïáíÅÜ=ETF=EçéJíáçå~äF=~åÇ=áíë=éêçíÉÅíáçå=éä~ÅÉÇ=êáÖÜí=ìåÇÉê=íÜÉ=ÜçäÉK=SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK==

= = =

=

=

= NR

=

=pr`qflk=cfiqbo=`ib^kfkd=NK= q~âÉ= çÑÑ= ëìÅíáçå= ÅçîÉê= EQF= ~ÑíÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=ERFK=OK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉê=EUF=~åÇ=áíë=ÑáäíÉê=éêçíÉÅíáçå=ESFK=PK= `äÉ~å=~ää=é~êíë=ïáíÜ=~=ï~íÉê=àÉí=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉ=áåëáÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ÄçííçãK=QK= `~êêó=çìí=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåë=Å~êÉÑìääóK=RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK==

==_orpebp=`ib^kfkd=aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉã=ïáíÜ=~=ï~JíÉê= àÉí= EÑçê=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó=ëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~JÖê~éÜ==_orpebp=afp^ppbj_ivÒFK==_orpebp=afp^ppbj_iv=táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= áå= äáÑíÉÇ= éçëáíáçå= EëÉÉ= ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==_orpebp=^ppbj_ivÒFI=êçí~íÉ=íÜÉ=ÄêìëÜJÉë=ÉåÉêÖáÅ~ääó=áå=çêÇÉê=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Äìííçå=Ñêçã=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=ëéêáåÖ=ìåíáä=áí=ÄÉÅçãÉë=ÑêÉÉ=~åÇ=ï~ëÜ=íÜÉã=ïáíÜ=~=ï~íÉê=àÉíK=qÜÉ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=êçí~íáåÖ=ëÉåëÉ=Ñçê=ÄêìëÜÉë=êÉäÉ~ëÉK=

=^qqbkqflkW=

qç=Å~êêó=çìí=ÄêìëÜÉë=Çáë~ëëÉãÄäó=çéÉê~íáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK==

==pnrbbdbb=`ib^kfkd=hÉÉéáåÖ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÅäÉ~å= Öì~ê~åíÉÉë= ~äï~óë= íÜÉ=ÄÉëí=ÇêóáåÖ=êÉëìäíK=cçê=áíë=ÅäÉ~åáåÖ=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÜçëÉ=ERF=Ñêçã=íÜÉ=ÅçìéäáåÖK=OK= aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EOF=Ñêçã=áíë=ëìééçêí=ENF=Äó= äççëÉåáåÖ= íÜÉ= âåçÄë= EQF= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= ~åÇ=ã~âáåÖ= ëäáÇÉ= íÜÉ= íÜêÉ~ÇÉÇ= é~êíë= áå= íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ=ëäçíë=ìé=íç=íÜÉáê=êÉäÉ~ëÉK=PK= `äÉ~å=ïáíÜ=Å~êÉ=íÜÉ=áåíÉêå~ä=é~êí=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=áåäÉí=Éäáãáå~íáåÖ=ÉîÉåíì~ä=Çáêí=êÉëáÇì~äëK=QK= `äÉ~å=ïáíÜ=Å~êÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉêëK=RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíë=é~óáåÖ=~ííÉåíáçå=íç=éìí=íÜÉ=ï~ëÜÉêë=EPF=áåíç=éçëáíáçåI=íÜÉó=~êÉ=íïç=Ñçê=É~ÅÜ=âåçÄI=ëç=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=çåÉ=ìåÇÉê=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=çå=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=íïç=ëäçíë=éêÉëÉåí=çå=íÜÉ=ëìééçêíK==

===tbbhiv=j^fkqbk^k`b==ob^o=pnrbbdbb=or__bo=`eb`h=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~ê=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=íìêå=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= iáÑí=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==pqlm=lc=qeb=j^`efkb=^cqbo=`ib^kfkd=lmbo^qflkÒFK=OK= oÉäÉ~ëÉ= íÜÉ=Üççâ= ENF=çÑ= íÜÉ= êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ==~åÇ=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄÄÉêK=PK= qìêå=íÜÉ=êìÄÄÉê=íç=~=åÉï=ëáÇÉ=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êÉéÉ~í=áåîÉêëÉäó=íÜÉ=çéJÉê~íáçåë= ãÉåíáçåÉÇ= ~ÄçîÉI= áåëÉêíáåÖ= íÜÉ= êìÄÄÉê= çå=íÜÉ= ÖìáÇÉë= ~åÇ= ÄäçÅâáåÖ= áí= ïáíÜ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉK==

==pnrbbdbb=EsÒ=qvmb=Elmqflk^iF=^äíÉêå~íáîÉäó=íç=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=ëèìÉÉÖÉÉI=~==sÒJëÜ~éÉÇ=ëèìÉÉÖÉÉ= áë= ~î~áä~ÄäÉI= ÉëéÉÅá~ääó= áåÇáÅ~íÉÇ= Ñçê= Ñäççêë=ïáíÜ=ä~êÖÉ=àçáåíëK==

qÜáë= ëèìÉÉÖÉÉ= áë= áåíÉêÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=ïáíÜ= íÜÉ= ëí~åÇ~êÇ=çåÉI= ë~ãÉ= ~ëëÉãÄäó= çå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= ë~ãÉ= ~ÇàìëíJãÉåí=áå=ÜÉáÖÜíI=éêÉëëìêÉ=~åÇ=áåÅäáå~íáçåK=aáÑÑÉêÉåí= íÜçìÖÜ= ~êÉ= íÜÉ=ãÉíÜçÇë= áå= ~ëëÉãÄäó= ~åÇ=Çáë~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉêëK==

=pnrbbdbb= EsÒ= qvmb= Elmqflk^iFW=ob^o=or__bo=obmi^`bjbkq=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~ê=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=íìêå=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= iáÑí=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==pqlm=lc=qeb=j^`efkb=^cqbo=`ib^kfkd=lmbo^qflkÒFK=OK= råëÅêÉï= íÜÉ= íáÉ= êçÇë= ENF=çå= íÜÉ= íÉêãáå~äë= EOF=çÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äëK=PK= råëÅêÉï=íÜÉ=ïáåÖ=åìíë=EPF=~åÇ=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄJÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=EQFK=QK= qìêå=íÜÉ=êìÄÄÉê=ERF=íç=~=åÉï=ëáÇÉ=çê=êÉéä~ÅÉ=áíK=qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êÉéÉ~í=êÉîÉêëÉ=íÜÉ=çéÉêJ~íáçåë=~ÄçîÉ=ãÉåíáçåÉÇI=áåëÉêíáåÖ=Ñáêëí=íÜÉ=êìÄÄÉê=ERF=áåíç= áíë= ÖìáÇÉëI= íÜÉå= éçëáíáçåáåÖ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ= ~åÇ= Ñáå~ääó= ëÅêÉïáåÖ= Ççïå= ~ää=ïáåÖ= åìíë= ~åÇ=íÜÉ=íáÉ=êçÇë=çÑ=íÜÉ=íïç=íÉêãáå~äëK==

==pnrbbdbb=elpb=`ib^kfkd=tÉÉâäó=çê=áå=Å~ëÉ=çÑ=áåëìÑÑáÅáÉåí=ëìÅíáçåI=áí=áë=åÉÅÉëJë~êó= íç= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= áë= åçí= çÄJëíêìÅíÉÇK=bîÉåíì~ääóI=íç=ÅäÉ~å=áíI=éêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=NK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÜçëÉ=ENF=Ñêçã=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÅçìéäáåÖK=OK= t~ëÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÜçëÉ=ïáíÜ=~=ï~íÉê=àÉíK=PK= qç= êÉ~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ÜçëÉ= êÉéÉ~í= áåîÉêëÉäó= íÜÉ=~ÄçîÉJãÉåíáçåÉÇ=çéÉê~íáçåëK==

==`ib^kfkd=lc=qeb=plirqflk=q^kh=^ka=lc=qeb=lrqbo=cfiqbo=NK= _êáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íç= ~å= ~ééêçéêá~íÉ= éä~ÅÉ= Ñçê=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=Çê~áåáåÖK=OK= råëÅêÉï=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=Å~é=ENFK=PK= råëÅêÉï= íÜÉ= Å~é= çÑ= íÜÉ= ÉñÜ~ìëí= ÑáäíÉê= EOF= ~åÇ=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=_É=Å~êÉÑìä=åçí=íç=äçëÉ=íÜÉ=Ö~ëâÉí=çÑ=íÜÉ=Å~éK=

= = =

=

=

= NS

QK= léÉå= íÜÉ= ëçäìíáçå= î~äîÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==cilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFI=ëç= íÜ~í= íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= Ñäçïë=Ççïå= áåíç=~éJéêçéêá~íÉ=Åçåí~áåÉêëK=RK= oáåëÉ=ïáíÜ=~=ï~íÉê=àÉí=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=~åÇ=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=klqbW=áå=Å~ëÉ=çÑ=åÉÉÇ=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ï~ëÜ=çåäó=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíë= çÑ= íÜÉ= çìíÉê= ëçäìíáçå= ÑáäíÉê= ~ë= ~ÄçîÉJãÉåíáçåÉÇ=Äó=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=~ÇàìëíãÉåí=EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =cilt= ^agrpqjbkq= lc= qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìJíáçå=êÉã~áåë=áå=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK==

==qtlJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b==colkq=pnrbbdbb=or__bo=`eb`h=`ÜÉÅâ= íÜÉ= ïÉ~ê= çÑ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= êìÄÄÉê= ~åÇ= ÉîÉåJíì~ääó=êÉéä~ÅÉ=áíK=cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= q~âÉ= çÑÑ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pnrbbdbb=`ib^kfkdÒFK=OK= råëÅêÉï= íÜÉ=ïáåÖ=åìíë= áå= íÜÉ= Ñêçåí= é~êí= çÑ= íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=PK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉK=QK= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ñêçåí=êìÄÄÉêK=RK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK==pnrbbdbb=EsÒ=qvmb=Elmqflk^iFW=colkq=or__bo=obmi^`bjbkq=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êìÄÄÉê=ïÉ~ê=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó= êÉJéä~ÅÉ=áíK=cçê=íÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=NK= aáë~ëëÉãÄäÉ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= Ñêçã= íÜÉ= ëìééçêí= ~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=ìåÇÉê==pnrbbdbb=`ib^kfkdÒK=OK= råëÅêÉï= íÜÉ= íáÉ= êçÇë= ENF=çå= íÜÉ= íÉêãáå~äë= EOF=çÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=íÉêãáå~äëK=PK= råëÅêÉï=~ää=ïáåÖ=åìíë=ESF=~åÇ=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ=ETFK=QK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=êìÄÄÉê=EUF=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áíK=qç=êÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=êÉéÉ~í=êÉîÉêëÉ=íÜÉ=çéÉêJ~íáçåë=~ÄçîÉ=ãÉåíáçåÉÇI=áåëÉêíáåÖ=Ñáêëí=íÜÉ=êìÄÄÉê=EUF=áåíç= áíë= ÖìáÇÉëI= íÜÉå= éçëáíáçåáåÖ= íÜÉ= êìÄÄÉê= ÜçäÇÉê=Ää~ÇÉ= ~åÇ= Ñáå~ääó= ëÅêÉïáåÖ= Ççïå= ~ää=ïáåÖ= åìíë= ~åÇ=íÜÉ=íáÉ=êçÇë=çÑ=íÜÉ=íïç=íÉêãáå~äëK==

===pfuJjlkqeiv=j^fkqbk^k`b==pmi^pe=dr^oa=or__bo=`eb`h=táíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~ëëÉãÄäÉÇI=íÜÉ=ëéä~ëÜ=Öì~êÇë=ãìëí=ëäáÖÜíäó=íçìÅÜ=íÜÉ=ÑäççêK= fÑ=íÜÉó=~êÉ=ïçêåI=íÜÉó=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK=fí=áë=ÉåçìÖÜ=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äÉîÉê=Üççâ=

éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=Ñêçã=íÜÉ=êáåÖ=éä~ÅÉÇ=~í=íÜÉ=ÑêÉÉ=ÉñíêÉãáíó=çÑ=íÜÉ=ãÉí~ä=ëíêáé=íç=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=çäÇ=êìÄÄÉêë=~åÇ=íç=êÉáåëÉêí=íÜÉ=åÉï=çåÉë=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~Jê~Öê~éÜ==pmi^pe=dr^oa=^ppbj_ivÒFK=qÜáë=çéÉê~íáçå=Ü~ë=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉ=ëéä~ëÜ=Öì~êÇ=êìÄJÄÉêëK===`ib^kfkd=lc=qeb=fkkbo=cfiqbo=plirqflk=q^kh=bãéíó= íÜÉ= ëçäìíáçå= í~åâI= êÉãçîÉ= íÜÉ= ÑáííáåÖ= çÑ= íÜÉ=ï~íÉê=çìíäÉí=Äó=í~âáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=íïç=ëÅêÉïë=íÜ~í=Ñáñ=áí=íç=íÜÉ=í~åâ= áå=íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=`äÉ~å=íÜÉ=áåëáÇÉ=Ñáäíê~íáåÖ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÑáííáåÖ=Ñêçã=ÉîÉåíì~ä=ÇáêíK=mçìê=ëçãÉ=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=í~åâ=íç=ÅäÉ~å=áíK=oÉ~ëJëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÑáííáåÖ=çåíç=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK==`eb`h=lc=qeb=_o^hb=`ÜÉÅâ= íÜÉ= Äê~âáåÖ= ÉÑÑáÅ~Åó= çÑ= ÄçíÜ= êÉ~ê= ïÜÉÉäëK=pÜçìäÇ= íÜÉ= Äê~âáåÖ= ÄÉ= áåëìÑÑáÅáÉåíI= éäÉ~ëÉ= Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK===qolr_ibpellqfkd=drfab=

=^qqbkqflkW=

fÑ=ïáíÜ=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=éçëáíáçåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íÜÉ=Çáëéä~ó=~åÇ=çíÜÉê=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=åçí=~Åíáî~íÉÇI= áí= áë=åÉÅÉëë~êó=íç=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉëD=ÅçååÉÅíáçå= íç= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==`lkkb`qflk= _^qqbofbpD= `lkkb`qflk= ^ka=ptfq`efkd= lk= lc= qeb=j^`efkbÒFK= fÑ= íÜÉ= éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëJëáëí~åÅÉK==qeb=pr`qflk=jlqlo=albp=klq=tloh=NK= sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=~ä~êã=ëáÖJå~äë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ëïáíÅÜ= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå~äáíóK=OK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK=PK= sÉêáÑó=çÑ=Ü~îáåÖ=~Åíáî~íÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ= ÇêóáåÖ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =pq^oqfkd= lc= qeb=j^`efkbÒFK=QK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=åçí=ÑìääK=RK= `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= Ñäç~í= ëïáíÅÜ= EOF= Eçéíáçå~äF= áå= íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=~ëëÉãÄäÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK=SK= fÑI= ÄçíÜ= áå= ãçÇÉ= Ej^kF= ~ë= E^rqlFI= íÜÉ= ëáÖå~ä=ä~ãé=EUF=áë=çå=Äìí=íÜÉ=ëìÅíáçå=ëóëíÉã=ÇçÉë=åçí=ïçêâI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=êçí~íÉ=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ= =^``bpp= ql= qeb= _^qqbov= `ljm^oqJjbkqÒF=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçJíçê=éäìÖ=ëáíì~íÉÇ=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=í~åâK==fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK==

==

qeb=_orpebp=jlqlo=albp=klq=tloh=NK= sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=~ä~êã=ëáÖJå~äë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ëïáíÅÜ= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå~äáíóK=OK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK=PK= sÉêáÑó=çÑ=Ü~îáåÖ=~Åíáî~íÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ= ï~ëÜáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkbÒFK=QK= fÑI= ÄçíÜ= áå= ãçÇÉ= Ej^kF= ~ë= E^rqlFI= íÜÉ= ëáÖå~ä=ä~ãé=ENUF= áë=çå=Äìí=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Çç=åçí=íìêåI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK==

==qeb=qo^`qflk=jlqlo=albp=klq=tloh=NK páí=çå=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=OK sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=~ä~êã=ëáÖJå~äë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ëïáíÅÜ= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå~äáíóK=PK `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK=QK `ÜÉÅâ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENRF= íÜ~í= íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ= áë=åçí= áåëÉêíÉÇ=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó= êÉäÉ~ëÉ=áí= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =bjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hbÒFK=RK mêÉëë= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~ä= éä~ÅÉÇ= çå= íÜÉ= êáÖÜí=ëáÇÉ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK==

==qeb=t^qbo=albp=klq=`ljb=altk=lkql=qeb=_orpebp=lo=fp=fkprccf`fbkq==NK= sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜ=áë=éçëáíáçåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=OK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=Çáëéä~ó=ENFK==PK= sÉêáÑó=çÑ=Ü~îáåÖ=~Åíáî~íÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ= ï~ëÜáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkbÒFK=QK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=áë=çéÉå=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ= =cilt= ^agrpqjbkq= lc= qeb= abqbodbkq=plirqflkÒFK==RK= fÑI= ÄçíÜ= áå= ãçÇÉ= Ej^kF= ~ë= E^rqlFI= íÜÉ= ëáÖå~ä=ä~ãé=EOMF= áë=çå=Äìí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=ÇçÉë=åçí=ÅçãÉ=Ççïå=çåíç=íÜÉ=ÄêìëÜÉëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=

~K ÅÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=äáèìáÇ=áå=íÜÉ=í~åâK=ÄK ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=ÑáäíÉê= áë=ÅäÉ~å= EëÉÉ=ìåJ

ÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =`ib^kfkd= lc= qeb= plirqflk=q^kh=^ka=lc=qeb=lrqbo=cfiqboÒFK=

ÅK ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=áååÉê=ÑáäíÉê=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=áë= ÅäÉ~å= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= =`ib^kfkd= lc=qeb=fkkbo=cfiqbo=plirqflk=q^khÒFK=

fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK==

= = =

=

=

= NT

==qeb=j^`efkb=albp=klq=`ib^k=molmboiv=NK= qÜÉ= ÄêìëÜÉë= Çç=åçí= Ü~îÉ= íÜÉ= ëìáí~ÄäÉ= ÄêáëíäÉ= ÇáJãÉåëáçåW=Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK=OK= qÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ü~îÉ= Öçí= ïçêå= ÄêáëíäÉëK= `ÜÉÅâ= íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ïÉ~ê=ÅçåÇáíáçå=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=êÉéä~ÅÉ=íÜÉã=EíÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ü~îÉ= íç= ÄÉ= êÉéä~ÅÉÇ=ïÜÉå= íÜÉ= ÄêáëíäÉë=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=~=ÜÉáÖÜí=çÑ=~Äçìí=KSMÒLNRããFK=qç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÄêìëÜÉëI=ëÉÉ= áåëíêìÅíáçåë=ìåÇÉê=é~ê~JÖê~éÜ==_orpebp=afp^ppbj_ivÒ=~åÇ==_orpebp=^pJpbj_ivÒK=

PK= qÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=áë=áåëìÑÑáÅáÉåíW=çéÉå=ãçêÉ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ= EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==cilt=^aJgrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFK==QK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=áë= áå=íÜÉ=êÉÅçãJãÉåÇÉÇ=éÉêÅÉåí~ÖÉK=RK= fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=éêÉëëìêÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~Jê~Öê~éÜ=?^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpebp=mobpprob?FK=`çåí~Åí= íÜÉ= ~ìíÜçêáòÉÇ= íÉÅÜåáÅ~ä= ~ëëáëí~åÅÉ= Ñçê= ~ÇJîáÅÉK==qeb=pnrbbdbb=albp=klq=aov=mbocb`qiv=NK `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ëìÅíáçå= ÑìåÅíáçå= áë= çå= ~åÇ= íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=åçí=ÑìääK=OK `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= êìÄÄÉêë= ~êÉ= ÅäÉ~å= EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==pnrbbdbb=`ib^kfkdÒFK=PK `ÜÉÅâ=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=~åÇ=íÜÉ= áåJÅäáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==^aJgrpqjbkq=lc=qeb=pnrbbdbbÒFK=

QK `ÜÉÅâ= íÜ~í= íÜÉ= ëìÅíáçå= ~åÇ= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉë=~êÉ=ÅçêêÉÅíäó=áåëÉêíÉÇ=áå=íÜÉáê=éêçéÉê=ëÉ~íë=çå=íÜÉ=êÉJÅçîÉêó=í~åâK=RK `äÉ~å= íÜÉ= ëìÅíáçå= ÑáäíÉê= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pr`qflk=cfiqbo=`ib^kfkdÒFK=SK `äÉ~å= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ==pnrbbdbb=elpb=`ib^kfkdÒFK=TK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=êìÄÄÉêë=áÑ=ïçêå=çìíK==bu`bppfsb=cl^j=molar`qflk=`ÜÉÅâ=íÜ~í=äçï=Ñç~ã=ÇÉíÉêÖÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK=bîÉåJíì~ääó= ~ÇÇ= ëã~ää= èì~åíáíáÉë= çÑ= ~åíá= Ñç~ã= äáèìáÇ= áåíç=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâK=mäÉ~ëÉ= ÄÉ= ~ï~êÉ= íÜ~í= ~= ÄáÖÖÉê= èì~åíáíó= çÑ= Ñç~ã= áë=éêçÇìÅÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=Ñäççê=áë=åçí=îÉêó=ÇáêíóK=få=íÜáë=Å~JëÉ=éäÉ~ëÉ=ÇáäìíÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçåK=====

=moldo^jjba=j^fkqbk^k`b==

fkqbosbkqflk= a^fiv= OM=elrop=G= OMM=elrop=G= NMMM=elrop=G=

ob`lsbov=q^kh=`ib^kfkd= •= = = =

pr`qflk=cfiqbo=`ib^kfkd= •== = = =

plirqflk=q^kh=cfiqbo=`ib^kfkd= = •== = =

_orpebp=`ib^kfkd= •== = = =

_orpebp=afp^ppbj_iv=^ka=`ib^kfkd= •== = = =

pnrbbdbb=`ib^kfkd= •== = = =

colkq=pnrbbdbb=or__bo=obmi^`bjbkq= = = •== =

ob^o=pnrbbdbb=or__bo=obmi^`bjbkq= = •== = =

pmi^pe=dr^oa=or__bo=obmi^`bjbkq= = = = •==

`eb`h=pnrbbdbb=^agrpqjbkq= = •== = =

pnrbbdbb=elpb=`ib^kfkd= = •== = =

plirqflk=q^kh=`ib^kfkd= = •= = =

`eb`h=_^qqbofbp=bib`qolivqb= = •== = =

`eb`h=lc=qeb=_o^hb= = = = •=

qo^`qflk=jlqlo=`eb`h= = = = •=

_orpebp=jlqlo=`eb`h= = = = •==

pr`qflk=jlqlo=`eb`h= = = •= =

`eb`h=_orpebp=_^pb=dolrm= = = •= =

p`obt=qfdeqbkfkd= = = = •===G=qÜÉ=Üçìêë=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=çåÉë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ=Òelro=jbqboÒFK===ob`ljjbkaba=_orpebp=_êìëÜÉë=ãìëí=ÄÉ=ÅÜçëÉå=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íóéÉ=çÑ=Ñäççê=~åÇ=Çáêí=íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇK=qÜÉ=ÉãéäçóÉÇ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=íÜÉ=ÄêáëíäÉë=Çá~ãÉíÉê=~êÉ=íÜÉ=ÉäÉãÉåíë=íÜ~í=ÇáëíáåÖìáëÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ÄêìëÜÉëK==

j^qbof^i= `e^o^`qbofpqf`p=

mmi=EmçäóéêçéóäÉåÉF= dççÇ=ïÉ~ê=êÉëáëí~åÅÉK=j~áåí~áåë=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=ïáíÜ=Üçí=ï~íÉê=ìé=íç=SMø`K=fí=áë=åçí=ÜóÖêçëÅçéáÅK=

kvilk= bñÅÉääÉåí=ïÉ~ê=êÉëáëí~åÅÉI=ÉîÉå=ïáíÜ=Üçí=ï~íÉê=çîÉê=SMø`K=fí=áë=ÜóÖêçëÅçéáÅK=fí=äççëÉë=áíë=éÜóëáÅ~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çîÉê=íÜÉ=íáãÉK=

qvkbu= kóäçå=ÄêáëíäÉë=ïáíÜ=Öê~áåë=çÑ=~Äê~ëáîÉ=ã~íÉêá~äK=rëÉ=ïáíÜ=Å~ìíáçå=áå=çêÇÉê=åçí=íç=ã~êâ=íÜÉ=Ñäççê=çê=êìáå=íÜÉ=éçäáëÜáåÖK=

_ofpqibp=qef`hkbpp====

qÜáÅâÉê=ÄêáëíäÉë=~êÉ=ãçêÉ=êáÖáÇ=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=ëãççíÜ=Ñäççê=çê=Ñäççê=ïáíÜ=ëã~ää=àçáåíëK=lå=áêêÉÖìä~ê=Ñäççêë=ïáíÜ=ÇÉÉé=àçáåíë=çê=êÉäáÉîÉëI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ìëÉ=ëçÑíÉê=ÄêáëíäÉë=ïÜáÅÜ=éÉåÉíê~íÉ=ãçêÉ=É~ëáäó=~åÇ=ÇÉÉéÉêK=mäÉ~ëÉ=ÄÉ=~ï~êÉ=íÜ~í=ïÜÉå=ÄêìëÜ=ÄêáëíäÉë=~êÉ=ïçêå=çìí=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=íçç=ëã~ääI=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=êáÖáÇ=~åÇ=ìå~ÄäÉ=íç=éÉåÉíê~íÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=ÇÉÉéÉêK=qÜáë=ã~ó=~äëç=Ü~ééÉå=ïáíÜ=íÜáÅâÉê=ÄêáëíäÉë=ÅêÉ~íáåÖ=ÄêìëÜ=îáÄê~íáçåK=

m^a=eliabo==

fí=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~åÅÜçê=éçáåíë=ïÜáÅÜ=éÉêãáí=íÜÉ=ÄäçÅâáåÖ=çÑ=íÜÉ=~Äê~ëáîÉ=é~Ç=ÇìêáåÖ=ïçêâK=qÜÉ=é~Ç=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ÅäÉ~å=ëãççíÜ=ÑäççêëK=

=

j^`efkb= `lab= nr^kqfqv= abp`ofmqflk= rpb=

_a=PPLPM=VVTUM= QUVMPNOM= O= _êìëÜ=mmi=MIS=Õ=NTÒLQPMãã= kçêã~ä=ÑäççêëK== QUVMPNPM= O= _êìëÜ=mmi=MIV=Õ=NTÒLQPMãã= pãççíÜ=Ñäççêë=ïáíÜ=ëã~ää=àçáåíë=~åÇ=éÉêëáëíÉåí=ÇáêíK== QUVMPNQM= O= _êìëÜ=qvkbu=Õ=NTÒLQPMãã= cäççêë=çÑ=êÉëáëí~åí=ã~íÉêá~ä=~åÇ=é~êíáÅìä~êäó=ÇáêíóK== QUVMPNRM= O= _êìëÜ=RJãáñ=Õ=NTÒLQPMãã= cçê=~ää=íóéÉë=çÑ=ÑäççêëK== QUUMPMOM= O= m~Ç=ÜçäÇÉê=Õ=NSKTÒLQORãã= cçê=é~Çë=çÑ=NTÒI=Ñçê=ëãççíÜ=ëìêÑ~ÅÉë=ÅäÉ~åáåÖK== QUUMPMRM= O= m~Ç=ÜçäÇÉê=Õ=NSKTÒLQORãã=H=ÅÉåíÉê=äçÅâ=ÖêÉÉå= cçê=é~Çë=çÑ=NTÒI=Ñçê=ëãççíÜ=ëìêÑ~ÅÉë=ÅäÉ~åáåÖK== QUUMPMSM= O= m~Ç=ÜçäÇÉê=Õ=NSKTÒLQORãã=H=ÅÉåíÉê=äçÅâ=Ää~Åâ= cçê=é~Çë=çÑ=NTÒI=Ñçê=ëãççíÜ=ëìêÑ~ÅÉë=ÅäÉ~åáåÖK=

=

Please provide additional information onTornado equipment: (Check choices below)

__ Automatic Scrubbers __Sweepers __Propane Floor Machines __Rotary Floor Machine __High Speed Burnishers __Carpet Vacuums __Carpet Extractors & Spotters __Wet/Dry Vacs __ Steam Cleaners __Jumbo Vacs __Ride-On Equipment __Pressure Washers

See complete product info at www.tornadovac.comSelling Dealer:(Required)__________________________

W arrantyR egistration Form

_____________________________________________________________________________Company/Institution

_____________________________________ ____________________________________Contact Name Title

_____________________________________ ____________________________________Address City/State/Z ip Code

_____________________________________ ____________________________________Phone Fax

_____________________________________ ____________________________________Date of Purchase Email

Please Print Clearly

S ee w h ite metal plate or stick er on unit f or th is inf ormation.

MACHINE TYPE/MODEL NUMBER: MACHINE SERIAL NUMBER:1. 1.2. 2.3. 3.4. 4.

o did ou first lear a out Tornado cleaning and maintenance equipment?

In square feet (meters)

Total Hard Floor AreaTotal Carpeted Area

Square feet (square meters)o o tacted local dealero Previous experience with

Tornado productso Reputation/

Recommendationo Advertisingo Direct mailo Interneto Other

o 0-10,000 (0-930)o 10-50,000 (930-4,650)o 50-250,000 (4,650-23,250)o Over 250,000 (over

23,260)

o 0-10,000 (0-930)o 10-50,000 (930-4,650)o 50-250,000 (4,650-23,250)o Over 250,000 (over

23,260)

a a e or de ect arisi ro a use e lect or ot er isuse is e cluded ro t is arra t . t er ite s a or a ot appl ased o our specific ac i e. a de ect occurs t e arra t is oided i ser ice is

atte pted o Aut ori ed or ado er ice e ters.

© 2017 Tornado Industries. All rights reserved.X8449-TOR 1/2017

Facility Description (please circle all that apply)

1. School 9. Hospital 17. U.S. Govt.2. Retail Store 10. Nursing Home 18. Other Govt.3. Restaurant 11. Religious Institution 19. Auto Service4. fice uildi 12. Airport 20. Airport5. Contract Cleaning 13. Warehouse 2 . o rofit6. Light Manufacturing 14. Apartment/Condo 22. Other (specify)7. Heavy Manufacturing 15. Warehouse 8. College/University 16. Supermarke t

Return to :Tornado Industries3101 Wichita CourtFort Worth, TX 76140Fax: 817-551-0719or online atwww.tornadovac.com

1-800-VACUUMS 90 Years of Cleaning Innovation A Tacony Company Form F2662.©2017. All rights reserved

L ong T erm B uy er P rotection L imited W arranty

or ado dustries c. ( or ado) ara ti a al co su idor fi al ue los productos or ado o te dr de ec-tos de ateriales i a o de o ra dura te el per odo i dicado a a o. sta ara t a li itada cu re a las

ui as o co po e tes su etos al des aste or al los da os ocasio ados dura te el e o las allas producidas por odificacio es accide tes e tor o operati o i adecuado al uso a uso e li e cia o al

a te i ie to por parte del usuario. ara s detalles co t ctese co su istri uidor de or ado Autori ado el e tro de eparacio es o el eparta e to de er icio éc ico de or ado. Los represe ta tes de e tas ser icio téc ico de or ado o est autori ados a re u ciar o alterar los tér i os de esta ara t a i a

i cre e tar las o li acio es de or ado a o esta ara t a.

1 0 A ñ os*a ues de a ua pl sticos cuerpos oldeados e or a rotatoria

2 A ñ os*ie as de todos los e uipos de li pie a or ado

1 A ñ o*a o de o ra de todos los e uipos de li pie a or ado

1 A ñ o*G arantí a de b aterí as, un añ o prorrateado.

odas las ara t as de las ater as so a e adas directa e te por el a rica te de las ater as e ase a u a o prorrateado

T é rminos suj etos a camb ios sin prev io av iso.. o e cepci de los e tiladores ecadores i ds ear de tiro lateral desce de te e tiladores de Aisla ie -

to 2 L L A ual A all ou t todas las arredoras Aspiradoras e eco todos los car adores tie e ara t a por (u )

a o ta to para sus pie as co o para la a o de o ra.2. odas las pie as o des astadas co pradas después del e ci ie to de la ara t a tie e ara t a por d as.

. La ara t a co ie a a correr desde la ec a de e ta al co su idor o a discreci de or ado eses después de ue el e dedor co pre la u idad a or ado lo ue ocurra pri ero.. l art culo tie e ara t a por u per odo de d as ta to para sus pie as co o para la a o de o ra.. La ara t a de los otores utili ados e e uipos a propa o se li ita a la ara t a de rica del otor.. Las re adoras co co ductor tie e ara t a de 2 eses para sus pie as eses para la a o de o ra o oras lo ue ocurra pri ero.

ota or ado e Latest irt loor eeper arpet eeper arpetri ser arpetri ser r er ead aster as orce A A Lite la er i ds ear a ac rot op so arcas re istradas de or ado

Industries

itio e .tor ado ac.coelé o o . . Aa irecci ic ita ourtort ort

Por favor, suministre informació n adicional sobreLos equipos Tornado (marque las opciones de abajo)

__Fregadoras Automá ticas __Barredoras__Má quinas para pisos a propano __Má quina para piso giratoria__Pulidoras de Alta Velocidad __Aspiradoras de alfombras__Extractores y Limpiadores de alfombras __Aspiradoras en Seco/Hú medo__Limpiadoras a vapor __Aspiradoras grandes__Equipos con conductor __Lavadoras a presió n

Vea la informació n completa de los productos en www.tornadovac.com

Formulario deRegistro deGarantía

A gente de V enta: ( O b ligatorio) _________________________

Compañ í a/Institució n

____________________________________Nombre del contacto Cargo

____________________________________Direcció n Ciudad/Estado/Có digo Postal

____________________________________Teléfono Fax

____________________________________Fecha de compra Email

Por favor, completar en letra de imprenta clara

Ver la informació n en placa de metal o etiqueta blanca de la unidadTIPO DE MÁ Q UINA/NÚ MERO DE MODELO: NÚ MERO DE SERIE DE LA MÁ Q UINA:1. 1.2. 2.3. 3.4. 4.

Descripció n de las Instalaciones (por favor, marque con un cí rculo todas las que correspondan)

1. Escuela 9. Hospital . fici as del o ier o estadou ide se2. Tienda minorista 10. Residencia geriá trica 18. Otras dependencias del gobierno3. Restaurant 11. Institució n religiosa 19. Auto-servicio4. dificio de ofici as 12. Aeropuerto 20. Aeropuerto5. Servicio de limpieza 13. Depó sito 21. ONG6. Fabricació n liviana 14. Departamento/Condominio 22. tra (especificar)7. Fabricació n pesada 15. Depó sito ______________8. Facultad/Universidad 16. Supermercado ______________¿ Có mo conoció los equipos de man-tenimiento y limpieza Tornado?

En pies cuadrados (metros)

uperficie total de pisos duros uperficie total al o radaPies cuadrados (metros cuadrados)

o Me contactó un agente local o 0-10.000 (0-930) o 0-10.000 (0-930)

o Ya tení a experiencia con los pro-ductos Tornado

o 10-50.000 (930-4.650) o 10-50.000 (930-4.650)

o Reputació n/Recomendació n o 50-250.000 (4.650-23.250) o 50-250.000 (4.650-23.250)

o Publicidad o Má s de 250.000 (má s de 23.250)

o Má s de 250.000 (má s de 23.250)

o Correo directo

o Internet

o Otra forma

Sí rvase devolver a:Tornado Industries3101 Wichita CourtFort Worth, TX 76140Fax: 817-551-0719o en linea enwww.tornadovac.com

2017 Tornado Industries. Todos los derechos reservados.X8449-TOR

sta ara t a o cu re los da os o de ectos ocasio ados por a uso e li e cia o al uso. epe die do de su ui a espec fica se podr aplicar otros í tems. En caso de defectos, la garantí a se anulará si intenta reparar la má quina en un Centro de Reparaciones de Tornado No Autorizado

G arantie limité e à long terme pour la protection des ach ats

or ado dustries c ( or ado) ara tit au clie t utilisateur fi al ue les produits or ado sero t e e pts de dé auts de atériau et de a ricatio pour la durée décrite ci dessous.

ette ara tie li itée N E couvre P A S les ac i es et ou les co posa ts sou is u e usure or ale des dé ts ui se produise t e cours de tra sport les dé ailla ces résulta t d u e odificatio u accide t u e iro e e t d e ploitatio i approprié u e

au aise utilisatio l a us la é li e ce ou l e tretie i approprié. our plus de détails co tacte otre distri uteur a réé or ado le e tre de ser ice ou le er ice tec i ue or ado. Les représe ta ts de e te et du ser ice or ado e so t pas autorisés de

suppri er ou odifier les co ditio s de cette ara tie ou d au e ter les o li atio s de or ado e ertu de la ara tie.

1 0 ans*Les réser oirs d eau e plasti ue et les pi ces oulées pour rotatio

2 ans*Les pi ces sur tous les é uipe e ts de etto a e or ado

1 an*Le tra ail sur tous les é uipe e ts de etto a e or ado

1 an*L a garantie des b atteries, un an au prorata.

T o u tes l es g a ra n ti es d e l a b a tteri e so n t tra i té es d i rect emen t p a r l e f a b ri ca n t d e l a b a tteri e, su r u n e a n n é e a u p ro ra ta

Les conditions sont sujettes à changement sans préavis.

. au toutes les e tilateur séc eurs de c té et desce da t les e tilateurs d isolatio 2 2 L L A ou le A all ou t de i ds ear toutes les ala euses rosses

les aspirateurs trai eau sec et tous les c ar eurs so t ara tis pe da t (u ) a pour les pi ces et le tra ail.

2. ous les articles des pi ces o usures ac eté apr s l e piratio de la ara tie so t ara tis pe da t ours.

. La ara tie co e ce la date de la e te au co so ateur ou la discrétio de or ado ois apr s ue le co cessio aire ait ac eté l appareil de or ado selo la pre i re é e tualité. . L est ara ti pour u e période de ours pour les pi ces et le tra ail

. La ara tie pour les oteurs utilisés sur les appareils au propa e est li itée la ara tie du a rica t du oteur.

. Les la euses co ducteur porté so t ara ties pour 2 ois pour les pi ces pour ois de tra ail ou pour eures selo la pre i re é e tualité.

N o te: T o rn a d o , T h e L a test D i rt, F l o o rke ep er, C a rp etke ep er, C a rp etri n ser, C a rp etri n ser/ D rye r, H ea d ma ster, T a skf o rce , P A C - V A C , T - L i te, G l a ze r, W i n d sh ea r, M a x- V a c, et T ro t- M o p so n t l es ma rq u es d e T o rn a d o I n d u stri es

F o rmu l a i re F 2 6 6 2 . © 2 0 1 7 . T o u s d ro i ts ré servé s

1-800-VACUUMS 90 Years of Cleaning Innovation A Tacony Company

S ite W eb : w w w . tornadov ac. comélép o e . . A élécopieur

Adresse ic ita ourt ort ort

= = =

c= = c==

= PR

=pljj^fob==ibdbkab=m^kkb^r=abp=`ljj^kabp= PSibdbkab=ab=i^=j^`efkb= PS`^o^`qbofpqfnrbp=qb`ekfnrbp= PT^s^kqJmolmlp= PUklojbp=dbkbo^ibp=ab=pb`rofqb= PUpvj_lildfb= PUbkpbj_ibp=lmqflkkbip= PV^s^kq=rqfifp^qflk= PV

a¨éä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÉãÄ~ää¨É= PVa¨Ä~ää~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ= PV^ÅÅ≠ë=~ì=Åçãé~êíáãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= PVfåëí~ää~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=íóéÉ=Ä~ííÉêáÉ= PVjçåí~ÖÉ=Çì=êçääÄ~ê= PV`Ü~êÖÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= QMoÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= QMbäáãáå~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= QM`çååÉñáçå=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=~ääìã~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ= QMfåÇáÅ~íÉìê=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= QMo¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÉë=Ä~íí¨êáÉë= QM`çãéíÉìê=Üçê~áêÉ= QNjçåí~ÖÉ=Çì=ëìÅÉìê= QNo¨Öä~ÖÉ=Çì=ëìÅÉìê= QNjçåí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~îÉííÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= QNjçåí~ÖÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë= QN

kbqqlv^db=abp=plip= QOo¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå= QOo¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ= QOpóëí≠ãÉ=Ppa=J=pçäìíáçå=p~îáåÖ=póëíÉã=ÇçëÉìê=EçéíáçååÉäF= QO

^`qflkkbjbkq=ab=i^=j^`efkb= QO^î~åÅÉ=Éí=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ= QPhä~ñçå= QPcêÉáå=ÇÉ=íê~î~áä= QPcêÉáå=ÇDìêÖÉåÅÉ=Éí=Çì=ëí~íáçååÉãÉåí= QP^ìíçã~íáëãÉ=êÉäÉî~ÖÉ=ëìÅÉìê=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ= QPqê~î~áä=Éå=ãçÇÉ=~ìíçã~íáèìÉ= QPqê~î~áä=Éå=ãçÇÉ=ã~åìÉä= QP

o¨Öä~ÖÉë=ÇÉ=íê~î~áä= QQo¨Öä~ÖÉ=Çì=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ= QQo¨Öä~ÖÉ=éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë= QQmêçíÉÅíáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= QQaáëéçëáíáÑ=íêçé=éäÉáå= QQ

^oobq=ab=i^=j^`efkb=^=i^=cfk=ar=kbqqlv^db= QQbkqobqfbk=glrok^ifbo= QR

sáÇ~åÖÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå= QRkÉííçó~ÖÉ=Çì=ÑáäíêÉ=ÇD~ëéáê~íáçå= QRkÉííçó~ÖÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë= QRa¨ãçåí~ÖÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë= QRkÉííçó~ÖÉ=Çì=ëìÅÉìê= QR

bkqobqfbk=eb_alj^a^fob= QR`çåíê∑äÉ=ÇÉ=ä~=Ä~îÉííÉ=~êêá≠êÉ=Çì=ëìÅÉìê= QRpìÅÉìê=îÉêëáçå=@sÒ=EçéíáçååÉäF= QSpìÅÉìê=îÉêëáçå=@sÒ=EçéíáçååÉäFW=oÉãéä~ÅÉãÉåí=Ä~îÉííÉ=~êêá≠êÉ= QSkÉííçó~ÖÉ=íìó~ì=Çì=ëìÅÉìê= QSkÉííçó~ÖÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ëçäìíáçå=Éí=Çì=ÑáäíêÉ=Éñí¨êáÉìê= QS

bkqobqfbk=_fjbpqofbi= QS`çåíê∑äÉ=ÇÉ=ä~=Ä~îÉííÉ=~î~åí=Çì=ëìÅÉìê= QSpìÅÉìê=îÉêëáçå=@sÒ=EçéíáçååÉäFW=oÉãéä~ÅÉãÉåí=Ä~îÉííÉ=~î~åí= QS

bkqobqfbk=pbjbpqofbi= QS`çåíê∑äÉ=ÇÉë=Ä~îÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= QSkÉííçó~ÖÉ=Çì=ÑáäíêÉ=áåí¨êáÉìê=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ëçäìíáçå= QS`çåíê∑äÉ=ÇÉë=ÑêÉáåë= QS

`lkqolib=ab=clk`qflkkbjbkq= QSiÉ=ãçíÉìê=ÇD~ëéáê~íáçå=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë= QSiÉ=ãçíÉìê=ÇÉë=ÄêçëëÉë=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë= QTiÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=íê~Åíáçå=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë= QTi~=ëçäìíáçå=åÉ=ÇÉëÅÉåÇÉ=é~ë=ëìê=äÉë=ÄêçëëÉë=çì=åDÉëí=é~ë=ëìÑÑáë~åíÉ= QTi~=ã~ÅÜáåÉ=åÉ=åÉííçáÉ=é~ë=ÄáÉå= QTiÉ=ëìÅÉìê=åÉ=ë≠ÅÜÉ=é~ë=é~êÑ~áíÉãÉåí= QTmêçÇìÅíáçå=ÉñÅÉëëáîÉ=ÇÉ=ãçìëëÉ= QT

bkqobqfbk=moldo^jjb= QU_olppbp=`lkpbfiibbp= QUd^o^kqfb=ifjfqbb=ab=i^=molqb`qflk=^=ilkd=qbojb=ab=iÛ^`ebqbro=QV

= = =

c= = c==

= PS

=ibdbkab=m^kkb^r=abp=`ljj^kabp==NK afpmi^v=OK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=jlab=ab=qo^s^fi=j^krbi=fkpbob=PK _lrqlk=_o^k`ebjbkq=jlab=ab=qo^s^fi=j^krbi=QK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=jlab=ab=qo^s^fi=_ob^h=t^pefkd=fkpbob=RK _lrqlk=_o^k`ebjbkq=jlab=ab=qo^s^fi=_ob^h=t^pefkd=SK _lrqlk=_o^k`ebjbkq=jlab=ab=qo^s^fi=^rqlj^qfnrb=TK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=jlab=ab=qo^s^fi=^rqlj^qfnrb=fkpbob=UK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=jlqbro=aD^pmfo^qflk=fkpbob=VK fkqboormqbro=jlqbro=aD^pmfo^qflk=NMK mljjb^r=ab=obdi^db=mobppflk=abp=_olppbp=NNK _lrqlk=ibsbb=L=abp`bkqb=pr`bro=NOK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=ibsbb=L=abp`bkqb=pr`bro=NPK _lrqlk=sfpr^ifp^qflk=`ljmqbro=elo^fob=Eafpmi^vF=NQK _lrqlk=sfpr^ifp^qflk=mobppflk=abp=_olppbp=bq^_ifb=Eafpmi^vF=

=

=NRK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=cobfk=ab=pq^qflkkbjbkq=fkpbob=NSK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=ibsbb=L=abp`bkqb=abp=_olppbp=NTK _lrqlk=ibsbb=L=abp`bkqb=abp=_olppbp=NUK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=abj^oo^db=olq^qflk=abp=_olppbp=NVK _lrqlk= lrsboqrob= aDb^r= Ebib`qols^kkbF= çì= _lrqlk= ab= obdi^db=

alp^db=abqbodbkq=póëí≠ãÉ=Ppa=ElmqflkkbiF=OMK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=b^r=lrsboqb=Ebib`qols^kkbF=ONK _lrqlk=mlro=i^=pbib`qflk=sfqbppb=OOK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=pbib`qflk=sfqbppb=j^ufjrj==OPK qbjlfk=ab=pfdk^ifp^qflk=pbib`qflk=sfqbppb=ibkqb=OQK fkqboormqbro=^=`ibc=aD^iirj^db=ab=i^=j^`efkb=ORK fkqboormqbro=mlro=molgb`qbro=ElmqflkkbiF=OSK _lrqlk=ab=hi^ulk=OTK mljjb^r=ab=ol_fkbq=OUK pbib`qbro=afob`qflk=ab=j^o`eb=

=

==

ibdbkab=ab=i^=j^`efkb===NK obpboslfo=ab=ob`rmbo^qflk=OK obpboslfo=ab=i^=plirqflk=PK pfbdb=QK sli^kq=RK _lr`elk=objmifpp^db=plirqflk=abqbodbkqb=SK `ifdklqbro=TK olii_^o=UK qrv^r=aD^pmfo^qflk=VK `lrsbo`ib=aD^pmfo^qflk=NMK qrv^r=ab=pr`bro=NNK ibsfbop=ab=_il`^db=`lrsbo`ib=aD^pmfo^qflk=

NOK _lr`elk=qrv^r=ab=sfa^kdb=obpboslfo=ab=ob`rmbo^qflk=NPK qrv^r=ab=sfa^kdb=obpboslfo=ab=ob`rmbo^qflk=NQK bkpbj_ib=ab=pr`bro=NRK m^kkb^r=abp=`ljj^kabp=NSK ibsfbo=_il`^db=L=ab_il`^db=cobfk=ab=pq^qflkkbjbkq=NTK `lrsbo`ib=fkpq^ii^qflk=bib`qofnrb=NUK mba^ib=ab=cobfk=NVK m^obJ`el`p=OMK mba^ib=aD^``bibo^qbro=ONK cfiqob=buqbofbro=ab=i^=plirqflk=abqbodbkqb=OOK olrb=afob`qof`b=OPK obmlpb=mfbap=OQK dolrmb=aDbj_^pb=abp=_olppbp=ORK olrbp=ab=qo^`qflk=

=

==

= = =

c= = c==

= PT

==

=`^o^`qbofpqfnrbp=qb`ekfnrbp==

=rLj=

=

=_a=PPLPM=

=i~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áä= ããLáå= URMLPP=i~êÖÉìê=ÇÉ=ëìÅÉìê= ããLáå= NNRMLQR=`~é~Åáí¨=ÇÉ=íê~î~áäI=àìëèìD¶= ëèãLÜLëèÑíLÜê= ROMMLRRVTO=aá~ã≠íêÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë= ããLáå= O=ñ=QPMLNT=sáíÉëëÉ=ÇÉ=êçí~íáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë= êéã= NSO=mêÉëëáçå=ëìê=äÉë=ÄêçëëÉë= hÖLäÄëK= UR=ã~ñLNUT=jçíÉìê=ÇÉë=ÄêçëëÉë= tL^= NNORLPN=jçíÉìê=ÇÉ=íê~Åíáçå= tL^= SMMLNT=jçíÉìê=ÇD~ëéáê~íáçå= tL^= RTMLNS=a¨éêÉëëáçå=ÇD~ëéáê~íáçå= ãÄ~êLï~íÉêäáÑí= NVMLTS=qóéÉ=ÇD~î~åÅÉãÉåí= = ~ìíçãK=sáíÉëëÉ=ÇD~î~åÅÉãÉåí= âãLÜLãéÜ= SINLPKU=mÉåíÉ=ã~ñáãìã= B= NM=o¨ëÉêîçáê=ÇDÉ~ì=éêçéêÉ= äLÖ~ääçå= NNMLPM=o¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå= äLÖ~ääçå= NOMLPN=içåÖìÉìê=ã~ÅÜáåÉ= ããLáå= NSSMLSS=e~ìíÉìê=ã~ÅÜáåÉ=Eë~åë=êçääÄ~êF= ããLáå= NOURLRN=e~ìíÉìê=ã~ÅÜáåÉ=E~îÉÅ=êçääÄ~ê=Éí=ÅäáÖåçíÉìêF= ããLáå= NSVMLST=i~êÖÉìê=ã~ÅÜáåÉ=Eë~åë=ëìÅÉìêF= ããLáå= VMMLPS=mçáÇë=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=E¶=îáÇÉ=Éí=ë~åë=äÉë=Ä~ííÉêáÉëF= âÖLäÄëK= PNPSVM=`~é~Åáí¨=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= ^Ü=R= OQM=mçáÇë=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= âÖLäÄëK= PMMLSS=`çãé~êíáãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= ããLáå=

=PUMñUQMñPVRL=

=NRñPPñNS=káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=EëÉäçå=äÉë=åçêãÉë=bk=SMTMQJNF= Ç_=E^F= STIN=`ä~ëëÉ= = fff=aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= fm= OP=qÉåëáçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= s= PS=

= = =

c= = c==

= PU

^s^kqJmolmlp=kçìë= îçìë= êÉãÉêÅáçåë= éçìê= ~îçáê= ÅÜçáëá= åçíêÉ= ã~JÅÜáåÉK= `ÉííÉ=ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ìåÉ= ~ìíçä~îÉìëÉ=èìá= îáÉåí=ìíáäáë¨É=éçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=áåÇìëíêáÉä=Éí=Åáîáä=éçìê=íçìí=íóéÉ= ÇÉ= êÉîÆíÉãÉåíK= aìê~åí= ë~= íê~åëä~íáçåI= äÛ~Åíáçå=ÅçãÄáå¨É=ÇÉë=ÄêçëëÉë=Éí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåí=ÉåJä≠îÉ= ä~= ë~äáëëìêÉ= èìá= îáÉåí= ê¨Åìé¨ê¨É= ~îÉÅ= äÉ= ÖêçìéÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå= ~êêá≠êÉI= Éå= éÉêãÉíí~åí= ìå= ë¨ÅÜ~ÖÉ=é~êJÑ~áí=Éí=áãã¨Çá~í=Çì=ëçäK=i~=ã~ÅÜáåÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=ëÉìäÉãÉåí=Ç~åë=ÅÉ=ÄìíK=bääÉ= ÑçìêåáÉ= äÉë= ãÉáääÉìêÉë= éÉêÑçêã~åÅÉë= ëá= ÉääÉ= Éëí=ìíáäáë¨É= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= Éí= ã~áåíÉåìÉ= ÉÑÑáÅ~ÅÉãÉåíK=kçìë=îçìë=éêáçåë=ÇÉ=ÄáÉå=îçìäçáê=äáêÉ=ÅÉííÉ=ÄêçÅÜìêÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçå=éçìê= ä~=ãáëÉ=Éå=êçìíÉ=Éí= äÛÉåíêÉíáÉå=ÇÉ=îçíêÉ=ã~ÅÜáåÉK==bå= Å~ë= ÇÉ=å¨ÅÉëëáí¨I= åçíêÉ= ëÉêîáÅÉ= ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ= Éëí= ¶=Çáëéçëáíáçå=éçìê=íçìí=ÅçåëÉáä=çì=áåíÉêîÉåíáçåK====klojbp=dbkbo^ibp=ab=pb`rofqb=iÉë=åçêãÉë=áåÇáèì¨Éë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ëìáîáÉë=ëÅêìéìäÉìJëÉãÉåí= éçìê= ¨îáíÉê= ÇÉë= Ççãã~ÖÉë= éçìê= äÛçé¨ê~íÉìê=Éí=ä~=ã~ÅÜáåÉK==J= iáêÉ= ~îÉÅ= ~ííÉåíáçå= äÉë= ¨íáèìÉííÉë= ëìê= ä~=ã~ÅÜáåÉK=kÉ= é~ë= äÉë= ÉÑÑ~ÅÉê= Éí= äÉë= êÉãéä~ÅÉê= áãã¨Çá~íÉãÉåí=Éå=Å~ë=ÇÛ~äí¨ê~íáçåK==J=i~=ã~ÅÜáåÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=é~ê=Çì=éÉêëçååÉä=~ìíçêáë¨=Éí=áåÑçêã¨=ëìê=äÛìíáäáë~íáçåK==J=mÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉI=Ñ~áêÉ=~íJíÉåíáçå=~ìñ=~ìíêÉë=éÉêëçååÉë=Éí=ëìêíçìí=~ìñ=ÉåÑ~åíëK==J=bå=Å~ë=ÇÉ=Ç~åÖÉêI=~Öáê=ê~éáÇÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÑêÉáå=ÇD~êJêÆí=ÇDìêÖÉåÅÉK=J=nì~åÇ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=Ç~åë=ìåÉ=éçëáíáçå=ÇÉ=Ö~ê~ÖÉI=ÉåäÉîÉê= ä~= ÅäÉÑ= Éí= ÉåÅäÉåÅÜÉê= äÉ= ÑêÉáå= ÇÉ= ëí~íáçååÉJãÉåíK=J= kÉ= é~ë= ã¨ä~åÖÉê= ÇÉë= ǨíÉêÖÉåíë= ÇáÑѨêÉåíë= éçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=ǨÖ~ÖÉãÉåíë=Ö~òÉìñK==J=kÉ=é~ë=ãÉííêÉ=ÇÉ=ÄáÇçåë=ÇÉ=äáèìáÇÉ=ëìê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=J=qÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉW==ÉåíêÉ=JNP°c=Éí=NPN°c=EJORø`=Éí=HRRø`FK==J=_çååÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåW==ÉåíêÉ=PO°c=Éí=NMQ°c=EMø`=Éí=QMø`FK=J=iÛÜìãáÇáí¨=Ççáí=ÆíêÉ=ÉåíêÉ=PM=Éí=VRBK==J=kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éå=~íãçëéÜ≠êÉ=ÉñéäçëáîÉK==J=kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÅçããÉ=ãçóÉå=ÇÉ=íê~åëJéçêíK==J=kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ÇÉ=ëçäìíáçå=~ÅáÇÉ=èìá=éÉìí=Ǩí¨êáçêÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÉíLçì=äÉë=éÉêëçååÉëK==J=kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÜìãáÇÉë=çì= éçìëëá≠êÉë= áåÑä~ãã~ÄäÉë= Eé~ê= ÉñÉãéäÉ= ÜóÇêçÅ~êJÄìêÉëI=ÅÉåÇêÉë=çì=ëìáÉFK=J=bå=Å~ë=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ìíáäáëÉê=ìå=ÉñíáåÅíÉìê=¶=éçìÇêÉK==kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ÇÛÉ~ìK=J= kÉ= é~ë= ãçåíÉê= ÇÉ= ê~óçåå~ÖÉ= çì= ÇÛ¨ÅÜ~Ñ~ìÇ~ÖÉ=äçêëèìÛáä=ó=~=ÇÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=ÅÜìíÉ=ÇÛçÄàÉíëK=J= ^Ç~éíÉê= ä~= îáíÉëëÉ= ÇÛìíáäáë~íáçå= ~ìñ= ÅçåÇáíáçåë=ÇÛ~ÇܨêÉåÅÉW=Éå=é~êíáÅìäáÉêI=ê~äÉåíáê=~î~åí=ÇD~ÑÑêçåíÉê=ÇÉë=îáê~ÖÉë=ëÉêê¨ëK==J= kÉ= é~ë= ìíáäáëÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= ëìê= ÇÉë= ëìêÑ~ÅÉë= ~ó~åí=ìåÉ=éÉåíÉ= ëìé¨êáÉìêÉ=¶=ÅÉääÉ= áåÇáèì¨É= ëìê= ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK==J=i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=ìíáäáë¨É=éçìê=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=åÉíJíçó~ÖÉ=Éí=ÇÛ~ëéáê~íáçåK=iÉë=~ìíêÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=Ç~åë=ÇÉë=òçåÉë=áåíÉêÇáíÉë=~ì=éÉêëçåJåÉä= åçå= ~ìíçêáë¨K= páÖå~äÉê= ÇÉ= Ñ~´çå= îáëáÄäÉ= äÉë= ÉåJÇêçáíë=çª=äÉ=ëçä=Éëí=ÜìãáÇÉK==J= bå= Å~ë= ÇÛ~åçã~äáÉë= Ç~åë= äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉI= ëÛ~ëëìêÉê= èìÛÉääÉë= åÉ= ǨéÉåÇÉåí= é~ë= ÇÛìåÉ=ã~åèì¨É=ÇÛÉåíêÉíáÉå=çêÇáå~áêÉK=a~åë=äÉ=Å~ë=Åçåíê~áêÉI=~ééÉäÉê=äÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=~ìíçêáë¨K==J=bå=Å~ë=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=éá≠ÅÉëI=Åçãã~åÇÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=lofdfk^ibp=~ì=ÇáëíêáÄìíÉìê=~ìíçêáë¨K=J= ríáäáëÉê= ëÉìäÉãÉåí= ÇÉë= ÄêçëëÉë= lofdfk^ibp= áåÇáJèì¨Éë=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=@_olppbp=`lkpbfiibbp?K==J=mçìê=ê¨~äáëÉê=äÉë=áåíÉêîÉåíáçå=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÉíLçì=ÇÉ=ã~åìíÉåíáçåI=ëíçééÉê=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK==J= kÉ= é~ë= ÉåäÉîÉê= äÉë= éêçíÉÅíáçåë= èìá= ê¨Åä~ãÉåí= ÇÉë=çìíáäë=éçìê=äÉë=Ǩéä~ÅÉêK==J=kÉ=é~ë= ä~îÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ=¶=Öê~åÇ= àÉíë=çì=~îÉÅ=ìåÉ=Ü~ìíÉ=éêÉëëáçå=çì=~îÉÅ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÅçêêçëáÑëK==

J=qçìíÉë=äÉë=OMM=ÜÉìêÉë=ÇÉ=íê~î~áäI=Ñ~áêÉ=éêçŨÇÉê=¶=ìå=Åçåíê∑äÉ=é~ê=ìå=ÅÉåíêÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=~ìíçêáë¨K==J=mçìê=¨îáíÉê=äÛÉåÅê~ëëÉãÉåí=Çì=ÑáäíêÉ=ÇÉ=ëçäìíáçåI=åÉ=é~ë= êÉãéäáê= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ= íêçé=äçåÖíÉãéë=~î~åí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK==J=^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉI=î¨êáÑáÉê=èìÉ=íçìë=é~åJåÉ~ìñ=Éí= Å~êíÉêë= ëçáÉåí=éçëáíáçåå¨ë=ëìáî~åí= äÉë= áåÇáJÅ~íáçåë=ÇÉ=ÅÉ=ã~åìÉäK=J= ^î~åí= ÇÉ= íçìêåÉê= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå=ëÛ~ëëìêÉê=èìÛáä=ëçáí=îáÇÉK=J= o¨í~Ääáê= íçìíÉë= äÉë= ÅçååÉñáçåë= ¨äÉÅíêáèìÉë= ~éê≠ë=åÛáãéçêíÉ=èìÉääÉ=áåíÉêîÉåíáçå=ÇÛÉåíêÉíáÉåK=J= mçìêîçáê= ¶= äÛ¨äáãáå~íáçå= ÇÉë= éá≠ÅÉë= Åçåëçãã~ÄäÉë=Éå= ëìáî~åí= ëÅêìéìäÉìëÉãÉåí= äÉë= åçêãÉë= ÇÉë= äçáë= Éå=îáÖìÉìêK=J= nì~åÇ= îçíêÉ= ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ¶= äD~êêÆíI= éê¨îçáê=ÇÛ¨äáãáåÉê= Ç~åë= äÉë= ÅçåíÉåÉìêë= ëé¨Åá~ìñ= äÛÜìáäÉI= äÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=äÉë=Åçãéçë~åíë=¨äÉÅíêçåáèìÉë=Éå=éêÉå~åí=Éå=ÅçãéíÉ=èìÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=Ñ~Äêáèì¨ÉI=çª=éçëëáÄäÉI==~îÉÅ=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=êÉÅóÅä~ÄäÉëK====pvj_lildfb==

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äDáåíÉêêìéíÉìê=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=Éí=äÉ=í¨ãçáå=ÇÉ=ëáÖå~äáë~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ì=çìîÉêíÉK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=êçÄáåÉí=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉK=

= =

=

fåÇáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ã~ñáã~äÉ=Çì=ǨíÉêÖÉåí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåK=bääÉ=Éëí=ëáíì¨É=éê≠ë=Çì=íêçì=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ëçäìíáçåK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äDáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå=Çì=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ã~åìÉä=Éí=~ìíçã~íáèìÉK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=Äçìíçå=Éí=äÉ=í¨ãçáå=äÉî¨ÉLÇÉëÅÉåíÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉëK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=í¨ãçáå=ÇÉ=ëáÖå~äáë~íáçå=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=ÇÉ=ä~=êçí~íáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉëK=

= =

=

póãÄçäÉ=áåÇáèì~åí=äÉ=Äçìíçå=éçìê=îáëì~äáëÉê=ä~=éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë=¨í~ÄäáÉ=ëìê=äÉ=Çáëéä~óK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉëK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=Äçìíçå=Éí=äÉ=í¨ãçáå=ÇÉ=ãçåí¨LÇÉëÅÉåíÉ=Çì=ëìÅÉìêK=

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Çì=ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçåK=

= =

=

póãÄçäÉ=Çì=åáîÉ~ì=Çì=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=Äçìíçå=éçìê=îáëì~äáëÉê=äÉ=ÅçãéíÉìê=Üçê~áêÉ=ëìê=äÉ=Çáëéä~óK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=ã~êÅÜÉ=~î~åí=L=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äDáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ä~=ã~êÅÜÉK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=äÉ=í¨ãçáå=Çì=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=ÉåÅäÉåÅܨK=

= =

=

póãÄçäÉ=éçìê=áåÇáèìÉê=ä~=éçëáíáçå=Çì=äÉîáÉê=ÇÉ=äDáåëÉêíáçå=Çì=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK=

= =

=

póãÄçäÉ=ÇÉ=äÉÅíìêÉ=Çì=ã~åìÉä=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÉåíêÉíáÉåK=fåÇáèìÉ=¶=äÛçé¨ê~íÉìê=èìÛáä=Ççáí=äáêÉ=äÉ=ã~åìÉä=~î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=

= =

=

póãÄçäÉ=ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåíK=iáêÉ=~ííÉåíáîÉãÉåí=äÉë=é~ê~Öê~éÜÉë=éê¨Å¨Ç¨ë=ÇÉ=ÅÉ=ëóãÄçäÉI=éçìê=ä~=ë¨Åìêáí¨=ÇÉ=äÛçé¨ê~íÉìê=Éí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK=

==

= = =

c= = c==

= PV

bkpbj_ibp=lmqflkkbip==

==mêçàÉÅíÉìê=~î~åí=Éí=áåíÉêêìéíÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ~åíK==

==póëí≠ãÉ=Ppa=Ó=pçäìíáçå=p~îáåÖ=póëíÉã=Ó=açëÉìêK==

==pìÅÉìê=îÉêëáçå=@sÒK==

==fåíÉêêìéíÉìê=¶=ÑäçííÉìêK==

^s^kq=rqfifp^qflk==abmi^`bjbkq=ab=i^=j^`efkb=bj_^iibb=i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=ÑçìêåáÉ=~îÉÅ=ìå=ÉãÄ~ää~ÖÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉ=éê¨îì= éçìê= äÉ= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ~îÉÅ= ÇÉë= ÅÜ~êáçíë= ¶=ÑçìêÅÜÉëK=iÉ=éçáÇë=íçí~ä=Éëí=ÇÉ=TRS=äÄëK=EPQPâÖFK=iÉë=ÇáãÉåëáçåë=ÇÉ=äÛÉãÄ~ää~ÖÉ=ëçåíW=_~ëÉW=TMÒ=ENTU=ÅãF=ñ=PTÒ=EVP=ÅãF=e~ìíÉìêW=RQÒ=ENPU=ÅãF=

=^qqbkqflkW=kÉ=é~ë=¨í~ÖÉê=éäìë=ÇÉ=ÇÉìñ=ÉãÄ~ää~ÖÉëK==ab_^ii^db=ab=i^=j^`efkb=NK= båäÉîÉê=äÛÉãÄ~ää~ÖÉ=Éñí¨êáÉìêK=OK= a¨îáëëÉê= äÉë=¨íêáÉêë=ENHOF=èìá=ÑáñÉåí=ä~=ã~ÅÜáåÉ=¶=ä~=é~äÉííÉK==

==PK= c~áêÉ= ÇÉëÅÉåÇêÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= ÇÉ= ä~= é~äÉííÉ= Éå= ä~=éçìëë~åí=Ç~åë= äÉ= ëÉåë= áåîÉêëÉ=ÇÉ= ä~=ã~êÅÜÉI= ÅçããÉ=áåÇáèì¨É= Ç~åë= ä~= ÑáÖìêÉI= Éå= ¨îáí~åí= íçìí= ÅÜçÅë= îáçJäÉåíë=~ìñ=éá≠ÅÉë=ã¨Å~åáèìÉëK==

=QK= `çåëÉêîÉê=ä~=é~äÉííÉ=Éí=äÉë=¨íêáÉêë=éçìê=ìåÉ=¨îÉåJíìÉääÉ=å¨ÅÉëëáí¨=ÇÉ=íê~åëéçêíK==^``bp=^r=`ljm^oqfjbkq=abp=_^qqbofbp=NK= ^ãÉåÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~íÉK=OK= qçìêåÉê= ~åí¨êáÉìêÉãÉåí= äÉ= éä~íÉJÑçêãÉ= Çì= ëá≠ÖÉ=àìëèìD¶=èì~åÇ=äÉ=äÉîáÉê=äÉ=ÄäçèìÉK==PK= s¨êáÑáÉê=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=ëçáí=îáÇÉ=Éí=Ç~åë=äÉ=Å~ë=Åçåíê~áêÉI=éêçŨÇÉê=¶=ëçå=îáÇ~åÖÉ=Eîçáê=äÉ= é~ê~Öê~éÜÉ= ?sfa^kdb=bq=kbqqlv^db=ar=obpboJslfo=ab=ob`rmbo^qflkÒFK=QK= qçìêåÉê= éçëí¨êáÉìêÉãÉåí= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨Jê~íáçå=àìëèìD¶=ãÉííêÉ=Éå=íÉåëáçå=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=ëºêÉí¨K=RK= ^éê≠ë= ~îçáê= íÉêãáå¨É= íçìíÉë= áåíÉêîÉåíáçåëI= éçìê=ÑÉêãÉê= äÉ= Åçãé~êíáãÉåí= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉëI= êÉéçëáíáçååÉê=ÇD~ÄçêÇ= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçåI= ÉåëìáíÉI= ~éê≠ë=~îçáê=ǨÄäçèì¨=äÉ=äÉîáÉêI=êÉéçëáíáçååÉê=äÉ=éä~íÉJÑçêãÉ=Çì=ëá≠ÖÉ=Éå=î¨êáÑá~åí=éìáë=èìÉ=äÉ=ãÆãÉ=ÄäçèìÉ=äÉ=ê¨JëÉêîçáê=Éå=ÉåÖ~ÖÉ~åí=ä~=Äçìíçååá≠êÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ëáíì¨=ëìê=ä~=é~êçá=~êêá≠êÉ=~ì=ëá≠ÖÉK=

==fkpq^ii^qflk= abp= _^qqbofbp= bq= obdi^db= ar=qvmb=_^qqbofb=i~=ã~ÅÜáåÉ= ê¨Åä~ãÉ= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë= = ÅçåJåÉÅí¨Éë=Éå=ë¨êáÉ=çì=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=Çì=íóéÉ=afk=ÖêçìJé¨ë=Éí= ÅçååÉÅí¨ë=Éå= ë¨êáÉ=éçìê=ìå= íçí~ä=ÇÉ=PS=sçäíI=äçÖ¨Éë= Ç~åë= äÉ= Åçãé~êíáãÉåí= éê¨îì= ëçìë= äÉ= éä~íÉJÑçêãÉ= Çì= ëá≠ÖÉ= Éí= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= Ǩéä~ŨÉë= ~îÉÅ= ÇÉë=ãçóÉåë= ÇÉ= äÉî~ÖÉ= ~ééêçéêá¨ë= Eí~åí= éçìê= äÉ= éçáÇëI=ÇD¨î~äìÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜçáëáÉëI=èìÉ=éçìê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉFK=iÉë= Ä~ííÉêáÉë= ÇçáîÉåí= Éå= çìíêÉ= ê¨éçåÇêÉ= ~ìñ= ÇÉJã~åÇÉë=ÇÉ=ä~=kçêãÉ=`bf=ONJRK=

=^qqbkqflkW=i~= ã~ÅÜáåÉ= Éí= ë~= éä~èìÉ= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë= éê¨îçáÉåí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=íê~ÇáíáçååÉääÉë=~ì=éäçãÄ=çì=ÖÉäK=sbofcfbo=ib=`loob`q=obdi^db=ab=i^=mi^nrb=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ= ?fkaf`^qbro= kfsb^r= ab= `e^odb= abp=_^qqbofbp?=Éí=?obdi^db=ab=i^=mi^nrb=abp=_^qqbJofbp?FK=

=^qqbkqflkW=mçìê=äÛÉåíêÉíáÉå=Éí=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëI=áä=Éëí=áåJÇáëéÉåë~ÄäÉ= ÇÉ= ëÉ= ÅçåÑçêãÉê= ëÅêìéìäÉìëÉãÉåí= ~ìñ=áåëíêìÅíáçåë=Çì=ÅçåëíêìÅíÉìê=çì=ÇÉ=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åíK=qçìíÉë= äÉë= çé¨ê~íáçåë= ÇÛáåëí~ää~íáçå= Éí= ÇÛÉåíêÉíáÉå=ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= ê¨~äáë¨Éë= é~ê= Çì= éÉêëçååÉä= èì~äáÑá¨I= Éå=ìíáäáë~åí=ÇÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~ééêçéêá¨ëK==mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇD~ÅJŨÇÉê=~ì=Åçãé~êíáãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë==ÅçããÉ=áåÇáèì¨=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=@^``bp=^r=`ljm^oqfjbkq=abp=_^qqbofbp?FK=NK= mçëáíáçååÉê=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=Ç~åë=ëçå=äçÖÉãÉåíK=OK= `çååÉÅíÉê=äÉë=ÄçêåÉë=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=éçä~êáJí¨ë= Éí= Éå= Ñ~áë~åí= ~ííÉåíáçå=ÇÉ= åÉ= é~ë=ãÉííêÉ= Éå=ÅçìêíJÅáêÅìáí=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäëK==jlkq^db=ar=olii_^o=iÉ= ëìééçêí= Çì= ÅäáÖåçíÉìê= åDÉëí=é~ë=ãçåí¨= ëá= ä~=ã~JÅÜáåÉ=îáÉåí=ÉãÄ~ää¨ÉK=a~åë=ÅÜ~ÅìåÉ=ÇÉë= ëá≠ÖÉë= ëìê= äÉ= ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ= ä~= ëçäìJíáçå= áä= ó= ~=ÇÉìñ=îáëK=a~åë= ä~= îáë= áåѨêáÉìê= Éëí= Ñáñ¨= äÉ=ÅßÄäÉ=ENF=ÇÉ=ëºêÉí¨=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=äÉ=Ä~ëÅìäÉãÉåí=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=èì~åÇ=áä=îáÉåí=çìîÉêíK=mêçŨÇÉê=ÅçããÉ=ëìáî~åíW=NK båäÉîÉê=äÉë=ÇÉìñ=îáë=EOF=ÇÉë=ëá≠ÖÉë=ëìê=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK=OK mçëáíáçååÉê= äÉ= ëìééçêí= ÇÉ= Ñ~´çå= èìÉ= äÉ= Å∑í¨= çª=ëçêí=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Çì=ÅäáÖåçíÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ=~ì=Å∑í¨=ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉ=çª=Éëí=éê¨ëÉåí= ä~=éêáëÉ=ÇÉ= ä~=ÅçååÉñáçå= ëìê= äÉ= ëìééçêí= ~ëéáê~íÉìê= Çì= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçåK=PK cÉêãÉê=äÉë=îáë=Éå=äÉë=é~ëë~åí=Ç~åë=äÉ=ãÆãÉ=çêÇêÉ=Ç~åë=äÉë=íêçìë=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=éê¨îìë=ëìê=äÉ=ëìééçêíK=QK `çãéä¨íÉê=äÉ=ãçåí~ÖÉ=Éå=ÅçååÉÅí~åí=äÉë=ÅçååÉÅJíÉìêë=EPF=éçìê=~äáãÉåíÉê=äÉ=ÅäáÖåçíÉìêK=båëìáíÉI= éçìê= ÉåäÉîÉê= äÉë= Ä~ííÉêáÉë= ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉI= áä=Éëí=ëìÑÑáë~åí=ÉåäÉîÉê=ëÉìäÉãÉåí= äÉ=îáë= ëìé¨êáÉìêë= Eçª=äÉ=ÅßÄäÉ=åDÉëí=é~ë=Ñáñ¨F=ÇÉ=ëçå=ëá≠ÖÉ=Éí=Ñ~áêÉ=íçìêåÉê=äÉ=ëìééçêí=éçëí¨êáÉìêÉãÉåíK=

= = =

c= = c==

= QM

==`e^odbro=abp=_^qqbofbp==pÛ~ëëìêÉê=èìÉ=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ëçáí=~Ç~éJí¨= ~ìñ= Ä~ííÉêáÉë= áåëí~ää¨Éë= éçìê= ä~= Å~é~Åáí¨= ~áåëá=èìÉ=éçìê=äÉ=íóéÉ=EéäçãÄL~ÅáÇÉ=çì=dbi=Éí=¨èìáî~JäÉåíÉëFK==a~åë= äÉ= ë~Å= èìá= ÅçåíáÉåí= äÉ= äáîêÉí= ÇÛÉãéäçá= Éí=ÇÛÉåíêÉíáÉåI= çå= îçìë= Ñçìêåá= äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=ÇÛ~ÅÅçìéäÉãÉåí= éçìê= äÉ= ÅÜ~êÖÉìê= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉëK= `É=ÅçååÉÅíÉìê= Ççáí= ÆíêÉ=ãçåí¨= ëìê= äÉë= ÅßÄäÉë= ÇÉ= îçíêÉ=ÅÜ~êÖÉìê= Éå= ëìáî~åí= äÉë= áåëíêìÅíáçåë= ÑçìêåáÉë= Çì=ÅçåëíêìÅíÉìê=Çì=ÅÜ~êÖÉìêK=

=^qqbkqflkW=`ÉííÉ= çé¨ê~íáçå= Ççáí= ÆíêÉ= ê¨~äáë¨É= é~ê= Çì= éÉêëçååÉä=èì~äáÑá¨K= råÉ= ÅçååÉñáçå= Éêêçå¨É= çì= áãé~êÑ~áíÉ= ÇÉë=ÅßÄäÉë=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=éÉìí=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=ë¨JêáÉìñ=~ìñ=éÉêëçååÉë=çì=¶=ÇD~ìíêÉë=ÅÜçëÉëK==ob`e^odb=abp=_^qqbofbp=NK= fåë¨êÉê= äÉ=ÅçååÉÅíÉìê= EPF=Çì=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉJêáÉë=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ENFK=OK= mêçŨÇÉê=¶=ä~=êÉÅÜ~êÖÉK==

=

=^qqbkqflkW=kÉ=à~ã~áë=ÅÜ~êÖÉê=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=íóéÉ=dbi=~îÉÅ=ìå=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉë=åçå=~Ç~éí¨K=pìáîêÉ=ëÅêìJéìäÉìëÉãÉåí= äÉë= áåëíêìÅíáçåë= ÑçìêåáÉë= Çì= Ñ~ÄêáJÅ~åí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=Çì=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëK=mçìê= åÉ= é~ë= éêçîçèìÉê= ÇÉë= Ççãã~ÖÉë= éÉêã~åÉåíë=~ìñ=Ä~ííÉêáÉëI=áä=Éëí=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ÇÛ¨îáíÉê=ä~=ǨÅÜ~êÖÉ=Åçãéä≠íÉ= ÇÉ= ÅÉääÉJÅáI= Éå= éçìêîçó~åí= ¶= ä~= êÉÅÜ~êÖÉ=ÉåíêÉ=èìÉäèìÉë=ãáåìíÉë=Ç≠ë=äÛ~éé~êáíáçå=Çì=ëáÖå~ä=ÅäáJÖåçí~åí=áåÇáèì~åí=ä~=ǨÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëK=klqbW= kÉ= à~ã~áë= ä~áëëÉê= äÉë= Ä~ííÉêáÉë= Åçãéä≠íÉãÉåí=ǨÅÜ~êÖ¨Éë= ãÆãÉ= ëá= ä~= ã~ÅÜáåÉ= åÛÉëí= é~ë= ìíáäáë¨ÉK=a~åë= äÉ= Å~ë= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë= íê~ÇáíáçååÉääÉëI= ÅÜ~èìÉ=OM=êÉÅÜ~êÖÉëI= Åçåíê∑äÉê= äÉ= åáîÉ~ì= ÇÉ= äÛ¨äÉÅíêçäóíÉ= Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí= êÉãéäáê= ~îÉÅ= ÇÉ= äÛÉ~ì= Çáëíáää¨ÉK= kÉ=à~ã~áë= ä~áëëÉê= äÉë= Ä~ííÉêáÉë= ǨÅÜ~êÖ¨Éë= éäìë= ÇÉ= ÇÉìñ=ëÉã~áåÉëK=

=^qqbkqflkW=mçìê=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëI=áä=Éëí=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ÇÉ=ëÉ= ÅçåÑçêãÉê= ëÅêìéìäÉìëÉãÉåí= ~ìñ= áåëíêìÅíáçåë=

ÑçìêåáÉë= Çì= ÅçåëíêìÅíÉìê= çì= ÇÉ= ëçå= êÉéê¨ëÉåí~åíK=qçìíÉë= äÉë= çé¨ê~íáçåë= ÇÛáåëí~ää~íáçå= Éí= ÇÉ=ã~åìíÉåJíáçå=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=é~ê=Çì=éÉêëçååÉä=èì~äáÑá¨K=a~åÖÉê=ÇÛáåÜ~ä~íáçå=ÇÉ=Ö~ò=Éí=ÇÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=äáèìáÇÉë= ÅçêêçëáÑëK= a~åÖÉê= ÇÉ= ÑÉì= ~îÉÅ= ÇÉë=Ñä~ããÉëW=åÉ=é~ë=ëÛ~ééêçÅÜÉê=~îÉÅ=ÇÉë=Ñä~ããÉëK==bifjfk^qflk=abp=_^qqbofbp=fä= Éëí=çÄäáÖ~íçáêÉ=ÇÉ= äáîêÉê= äÉë=Ä~ííÉêáÉë=¨éìáë¨ÉëI=èìá=ëçåí=Åä~ëëáÑá¨Éë=ÅçããÉ=ǨÅÜÉí=Ç~åÖÉêÉìñI=¶=ìå=çêÖ~JåáëãÉ=~ìíçêáë¨=~ìñ=íÉêãÉë=ÇÉ=ä~=äçá=éçìê=äÛ¨äáãáå~íáçåK==`lkkbuflk= `lkkb`qbro= abp= _^qqbofbp= bq=^iirj^db=ab=i^=j^`efkb=råÉ=Ñçáë=èìÉ=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=~=¨í¨=íÉêãáå¨ÉW=NK= a¨Äê~åÅÜÉê=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÅÜ~êÖÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Çì=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ENFK==OK= _ê~åÅÜÉê=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ENF=~ì=ÅçåJåÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=EOFK=mçìê= Ǩã~êêÉê= åDáãéçêíÉ= èìÉä= ÑçåÅíáçå= ÇÉ= ä~= ã~JÅÜáåÉI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= íçìêåÉê= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= ÇÉë=~áÖìáääÉë= ÇDìåÉ= ãçåíêÉ= ä~= ÅäÉÑK= bå= íçìêå~åí= Ç~åë= äÉ=ëÉåë=áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=ÅÜ~èìÉ=ÑçåÅJíáçå= ëD~êêÆíÉ= Eîçáê= éçëK= OQ= Ç~åë= ä~= @ibdbkab= m^kJkb^r=abp=`ljj^kabpÒFK==

==fkaf`^qbro=kfsb^r=ab=`e^odb=abp=_^qqbofbp=mçìê= Ǩã~êêÉê= åDáãéçêíÉ= èìÉä= ÑçåÅíáçå= ÇÉ= ä~= ã~JÅÜáåÉI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= íçìêåÉê= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=ä~=ÅäÉÑ=EOQFK=bå=íçìêå~åí=Ç~åë=äÉ= ëÉåë= áåîÉêëÉ= ~ìñ= ~áÖìáääÉë= ÇDìåÉ= ãçåíêÉ= ÅÜ~èìÉ=ÑçåÅíáçå=ëD~êêÆíÉK==

==abp=iÛ^iirj^dbI=pro=ib=afpmi^v=ENF=^mm^o^fppbkq=bk=pbnrbk`b=ibp=fkcloj^qflkp=prfs^kqbpW=NK= ä~=îÉêëáçå=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=^ÇiFK==

==OK= äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëI=ëçáíW=db=PS=Eéä~èìÉ=ê¨Öä¨É=éçìê=Ä~ííÉêáÉë=~ì=dbiFK=çì=ÄáÉå=mÄ=PS=Eéä~èìÉ=ê¨Öä¨É=éçìê=Ä~ííÉêáÉë=~ì=éäçãÄFK=

==PK= ä~=îÉêëáçå=Çì=ëçÑíï~êÉ=Çì=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=QJSFK==

==QK= iÛáåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éëí=ÇáÖáí~äK=iDáåÇáÅ~íáçå=êÉëíÉ=ÑáñÉ=ëìê=äÉ=Çáëéä~óK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=é~êí=ÇÉ=JNMMJI=èìá=áåÇáèìÉ=äÉ=NMMB=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=íçí~äÉ=Éí=ÇÉëÅÉåÇ=ÇÉ=NM=Éå=NMK=nì~åÇ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=~êêáîÉ=¶=JOMJI= äÉ=Çáëéä~ó=ÅçããÉåÅÉ=¶=ÅäáÖåçíÉêI=çå=Éëí=ÇçåÅ=éêçÅÜÉ=¶=ä~=Ñáå=Çì=íê~î~áäK==

=

=^qqbkqflkW=^= äÛ~éé~êáíáçå=ÇÉ= äDáåÇáÅ~íáçå= JNMJ= ÅäáÖåçí~åíI= ~ìíçJã~íáèìÉãÉåí= äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ÇÉë= ÄêçëëÉë=ëÛ~êêÆíÉåíI=éÉåÇÉåí=èìÉ=äÛ~ëéáê~íáçå=ÅçåíáåìÉ=~=ÑçåÅJíáçååÉêK=a≠ë=ä~=îáëì~äáë~íáçå=ÇÉë=èì~íêÉ=íê~áíë=ÅäáÖåçJí~åíë=~ìëëá=äÛ~ëéáê~íáçå=ëÛ~êêÆíÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=m~ê=ÅçåíêÉI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=íê~Åíáçå=êÉëíÉ=Éå=ÑçåÅíáçå=éçìê=Ǩéä~ÅÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= ~ì= äáÉì= éê¨îì= éçìê= ä~= îáÇ~åÖÉ=ÇÉë=ê¨ëÉêîçáêë=Éí=éçìê=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëK==

==obdi^db=ab=i^=mi^nrb=abp=_^qqbofbp==iÉ= ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ= ä~= éä~èìÉ= Åçåíê∑äÉ= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë= éÉìí=ÆíêÉW=db=PS=Eéä~èìÉ=ê¨Öä¨É=éçìê=Ä~ííÉêáÉë=~ì=dbiFK=çì=ÄáÉå=mÄ=PS=Eéä~èìÉ=ê¨Öä¨É=éçìê=Ä~ííÉêáÉë=~ì=éäçãÄFK=i~=ã~ÅÜáåÉI=¶=ãçáåë=èìDáä=ó=~=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=ÇáîÉêëÉëI=Éëí= ÑçìêåáÉ=~îÉÅ= ä~=éä~èìÉ=èìá=éê¨îçáÉåí= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=íê~ÇáíáçååÉääÉë=~ì=éäçãÄK=mçìê=ãçÇáÑáÉê=ÅÉ=ê¨Öä~ÖÉ=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK cÉêãÉê=Éí=Ǩã~êêÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=OK fãã¨Çá~íÉãÉåí= ÇÉéìáë= äD~ääìã~ÖÉI= èì~åÇ= ëìê= äÉ=Çáëéä~ó=ENF=~éé~ê~≤í=äDáåÇáÅ~íáçå=mÄPSI=~ééìóÉê=ëáãìäJ

= = =

c= = c==

= QN

í~å¨ãÉåí= äÉë= Äçìíçåë= EPF= Éí= ESF= àìëèìD~ì= ÅäáÖåçíÉJãÉåí=ÇÉ=äDáåÇáÅ~íáçåK==PK nì~åÇ=äDáåÇáÅ~íáçå=ÅçããÉåÅÉ=¶=ÅäáÖåçíÉêI=ÉåäÉîÉê=äÉë=ÇçáÖíë=Çì=Äçìíçåë=Éí=~ééìóÉê=ìåÉ=Ñçáë=äÉ=Äçìíçå=ESFK=QK iDáåÇáÅ~íáçå=dbPS=~éé~ê~≤í=ÅäáÖåçí~åíK=RK nì~åÇ= äDáåÇáÅ~íáçå= ÅÉëëÉ= ÇÉ= ÅäáÖåçíÉêI= äÉ= ê¨Öä~ÖÉ=Éëí=ãçÇáÑá¨K=mçìê= äÉ=é~ëë~ÖÉ=Çì=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=~ì=ÖÉä=~ìñ=Ä~ííÉêáÉë= ~ì= éäçãÄI= ê¨é¨íÉê= ä~= éêçŨÇìêÉ= Éå= ~éJéìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=EPF=~ì=äáÉì=Çì=Äçìíçå=ESFK=

=^qqbkqflkW=i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=ìå=ãçÇ≠äÉ=îÉêëáçå=PSsI=ÇçåÅ=åÉ=é~ë=ê¨ÖäÉê=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=~îÉÅ=OQsK==

==`ljmqbro=elo^fob=i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=¨èìáé¨É=~îÉÅ=ìå=ÅçãéíÉìê=Üçê~áêÉK=p~=äÉÅíìêÉ=Éëí=~Åíáî¨É=ëìê=äÉ=ãÆãÉ=áåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ENF=Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=éçìëëçáê=ENPFK= i~= éêÉãá≠êÉ= äÉÅíìêÉ= áåÇáèìÉ= äÉë=ÜÉìêÉë= íê~î~áäJä¨Éë=Éí=ÇÉéìáë=èìÉäèìÉë=áåëí~åíë=ä~=ÇÉìñá≠ãÉ=äÉÅíìêÉ=áåÇáèìÉ=äÉë=ãáåìíÉë=íê~î~áää¨ÉëK==

==jlkq^db=ar=pr`bro=NK= j~áåíÉåáê= äÉ= ëìééçêí= Çì= ëìÅÉìê= ENF= ä¨Ö≠êÉãÉåí=ëçìäÉî¨=Çì=ëçäK=OK= fåë¨êÉêI= Éå= Ñ~áë~åí= ÖäáëëÉê= äÉë= é~êíáÉë= ÑáäÉí¨Éë= ÇÉë=ÇÉìñ=éçããÉ~ìñ= EQF= ëáíì¨Éë= ëìê= ä~= é~êíáÉ= ëìé¨êáÉìêÉ=Çì= ëìÅÉìê= EOFI= ¶= äÛáåí¨êáÉìê= ÇÉë= Äçìíçååá≠êÉë= éê¨JëÉåíÉë=ëìê=äÉ=ëìééçêíK==PK== mä~ÅÉê= äÉë= êçåÇÉääÉë= EPFI= èìá= ëçåí= ÇÉìñ= éçìê=ÅÜ~èìÉ= éçããÉ~ìI= ÇÉ= Ñ~´çå= èìDáäë= ëçáÉåí= Çáëéçë¨Éë=ìåÉ= ëçìë= Éí= äD~ìíêÉ= ëìê= ÅÜ~ÅìåÉ= ÇÉë= ÇÉìñ= ÄçìíçåJåá≠êÉë=éê¨ëÉåíÉë=ëìê=äÉ=ëìééçêíK=QK= _äçèìÉê= äÉ= ëìÅÉìê= Éå= íçìêå~åí= äÉë= ÇÉìñ= éçãJãÉ~ìñ=EQF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉK=RK= båÅäÉåÅÜÉê=äÉ=íìó~ì=Çì=ëìÅÉìê=ERF=Ç~åë=ëçå=ã~åJÅÜçåI= Éå= êÉëéÉÅí~åí= ë~= éçëáíáçå= ÅçããÉ= áåÇáèì¨É=Ç~åë=ä~=ÑáÖìêÉK==

==

obdi^db=ar=pr`bro=^Ñáå=ÇÉ=Ö~ê~åíáê=ìå=ë¨ÅÜ~ÖÉ=é~êÑ~áí=Çì=ëìÅÉìêI=ä~=Ä~JîÉííÉ= ~êêá≠êÉ= Ççáí= ~îçáê= ìåÉ=ÅçìêÄìêÉ= Çì=ÄçêÇ= áåѨJêáÉìê=ëìê=íçìíÉ=ë~=äçåÖìÉìêK=mçìê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=áä=Éëí=å¨JÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ëÉ=ãÉííêÉ=Ç~åë=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=Éí=é~ê= Åçåë¨èìÉåí= ~îÉÅ= äD~ëéáê~íÉìê= ~ääìã¨= Éí= äÉë=ÄêçëëÉë= Éå= ¨í~í= ÇÉ= ã~êÅÜÉ= ~îÉÅ= ä~= ëçäìíáçå= ǨíÉêJÖÉåíÉK==

==iÉ=ÄçêÇ=áåѨêáÉìê=Éëí=íêçé=ÅçìêĨ=båäÉîÉê=ä~=éêÉëëáçå=Éå=~Öáëë~åí=ëìê=äD¨Åêçì=é~éáääçå=ESF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK=iÉ=ÄçêÇ=áåѨêáÉìê=Éëí=éÉì=ÅçìêĨ=^ìÖãÉåíÉê=ä~=éêÉëëáçå=Éå=~Öáëë~åí=ëìê=äD¨Åêçì=é~éáäJäçå=ESF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK=`çåJíê∑äÉê=èìÉ= äÉë= êçìÉë=èìÉ= ê≠ÖäÉåí= ä~=Ü~ìíÉìêI=åÉ=ÇçáJîÉåí= é~ë= ~ééìóÉê= ëìê= äÉ= ëçäI= Ç~åë= ÅÉ= Å~ë= äÉë= ê¨ÖäÉê=ÅçããÉ=áåÇáèì¨=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=ëìáî~åí=?o¨Öä~ÖÉ=Ü~ìíÉìê?K=i~=ÅçìêÄìêÉ=åDÉëí=é~ë=ìåáÑçêãÉ=o¨ÖäÉê= äDáåÅäáå~áëçå=Çì= ëìÅÉìê= Éå=~Öáëë~åí= ëìê= äÉ= êÉJÖáëíêÉ= ETF= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= áåîÉêëÉ= ~ìñ= ~áÖìáääÉë= ÇDìåÉ=ãçåíêÉ= éçìê= ~ìÖãÉåíÉê= ä~= ÅçìêÄìêÉ= ëìê= ä~= é~êíáÉ=ÅÉåíê~äÉI=çì=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=~ìÖãÉåíÉê=ä~=ÅçìêÄìêÉ=ëìê=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ëK=o¨Öä~ÖÉ=Ü~ìíÉìê==råÉ=Ñçáë=ê¨Öä¨Éë=ä~=éêÉëëáçå=Éí=äÛáåÅäáå~áëçå=Çì=ëìÅÉìêI=áä= Ñ~ìí= ÑáñÉê= ÅÉííÉ= ëáíì~íáçå= çéíáã~äÉ= Éå= Ñ~áë~åí= ÉÑJÑäÉìêÉê= äÉë= êçìÉë=ëìê= äÉ=ëçäK=qçìêåÉê=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë= ÇDìåÉ=ãçåíêÉ= äÉë= êÉÖáëíêÉë= EUF= éçìê= Ä~áëëÉê=äÉë=êçìÉë=çì=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=äÉë=ëçìäÉîÉêK=iÉë=ÇÉìñ=êçìÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨Öä¨Éë=ÇÉ=ä~=ãÆãÉ=ãÉëìêÉK==

=

=^qqbkqflkW=`Ü~èìÉ=íóéÉ=ÇÉ=ëçä=~=ÄÉëçáå=ÇDìå=ê¨Öä~ÖÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉK=m~ê=ÉñÉãéäÉI=äÉë=ëçäë=Éå=Ĩíçå=Eçª=ä~=ÑêáÅíáçå=Éëí=áãJéçêí~åíÉF= çåí= ÄÉëçáå= ÇÉ= éÉì= ÇÉ= éêÉëëáçåI= éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉë=ëçäë=äáëëÉë=EŨê~ãáèìÉF=çåí=ÄÉëçáå=ÇDìåÉ=éêÉëJëáçå=éäìë=Öê~åÇÉK==pá= çå= íê~î~áääÉ= íçìàçìêë= ëìê= äÉ=ãÆãÉ= íóéÉ=ÇÉ= ëçäI= äÉ=ê¨Öä~ÖÉ= éÉìí= ÅÜ~åÖÉê= ëÉìäÉãÉåí= Éå= ÑçåÅíáçå= ÇÉ=äDìëìêÉ=ÇÉë=Ä~îÉííÉëK==jlkq^db=ab=i^=_^sbqqb=ab=molqb`qflk=iÉë= ÇÉìñ= Ä~îÉííÉë= ÇÉ= éêçíÉÅíáçå= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ=ãçåJí¨Éë= ëìê= äÉ= ÖêçìéÉ=ÇÛÉãÄ~ëÉ= ÇÉë= ÄêçëëÉëK= fåë¨êÉê= äÉë=ä~ãÉë=ã¨í~ääáèìÉë=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÇÉë=ÑÉåíÉë=~ééêçéêá¨Éë==

éê¨ëÉåíÉë= ëìê= ä~= Ä~îÉííÉK= mçëáíáçååÉê= äÉ= íêçì= êçåÇ=¶=äÛÉñíê¨ãáí¨=éä~íÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=ëìê=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ= ~êêá≠êÉ= Çì= ÖêçìéÉ= ÇÛÉãÄ~ëÉK= cáñÉê= ÇçåÅ= äÉë=ä~ãÉë=~îÉÅ=äÉë=¨Åêçìë=ENF=Éå=äÉë=Ääçèì~åíëK=_äçèìÉê=äD~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=¶=äÉîáÉê=EOF=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=~î~åí=Çì=ÖêçìéÉ=ÇÛÉãÄ~ëÉ= ¶= äD~ååÉ~ì= ëáíì¨É= ¶= äÛÉñíê¨ãáí¨=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=ã¨í~ääáèìÉK=iÛçé¨ê~íáçå=Ççáí=ÆíêÉ=ÉÑJÑÉÅíì¨É=éçìê=äÉë=ÇÉìñ=Ä~îÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=^îÉÅ= äÉë= ÄêçëëÉë= ãçåí¨ÉëI= ä~= Ä~îÉííÉ= ÇÉ= éêçíÉÅíáçå=Ççáí=ÉÑÑäÉìêÉê=äÉ=ëçäK=mçìê=äÉ=Ǩãçåí~ÖÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=éêçŨÇÉê=~îÉÅ=äÉë=ãÆãÉë=çé¨ê~íáçåë=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=áåîÉêëÉK==

=

=jlkq^db=abp=_olppbp=mçìê=ãçåíÉê= äÉë= ÄêçëëÉëI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= èìÉ= äDÉãJÄ~ëÉ= ëçáí= ëçìäÉî¨ÉK= pá= äDÉãÄ~ëÉ= åDÉëí= é~ë= Ç~åë= ÅÉííÉ=éçëáíáçåI=éêçŨÇÉê=ÅçããÉ=ëìáíW=p~åë=äDçé¨ê~íÉìê=ëìê=äÉ=ëá≠ÖÉI=Éå=íçìêå~åí=ä~=ÅäÉÑ=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉI=äÉ=Çáëéä~ó=ëD~ääìãÉ=Éí= ~éê≠ë= P= ëÉÅçåÇÉë= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= íçìë= äÉë=ÖêçìéÉë=ÇÉ=íê~î~áä=ëD~êêÆíÉåí=Éí=îáÉååÉåí=Éå=éçëáíáçå=Ü~ìíÉK=cÉêãÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= Éå= íçìêå~åí= ä~= ÅäÉÑ= Ç~åë= äÉ= ëÉåë=áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉK=

=^qqbkqflkW=o¨~äáëÉê= äÉë=çé¨ê~íáçåë=Çì=ãçåí~ÖÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë=~îÉÅ=äÛ~äáãÉåí~íáçå= áåë¨ê¨É= éÉìí= éêçîçèìÉê= ÇÉë= ~ÅÅáÇÉåíë=~ìñ=ã~áåëK==^îÉÅ=äÛÉãÄ~ëÉ=êÉãçåí¨ÉI=ÉåÅäÉåÅÜÉê=äÉë=ÄêçëëÉë=Ç~åë=äÉ=ëá≠ÖÉ=Çì=éä~íÉ~ì=ëçìë=äÛÉãÄ~ëÉ=Éí=äÉë=íçìêåÉê=àìëJèìÛ¶= äçÖÉê= äÉë= íêçáë=Äçìíçåë=ã¨í~ääáèìÉë=Ç~åë= äÉë= äìJãá≠êÉë= Çì= éä~íÉ~ì=éçêíÉ= ÄêçëëÉX= íçìêåÉê= ¨åÉêÖáèìÉJãÉåí= äÉë=ÄêçëëÉëI=ÇÉ=Ñ~´çå=¶=éçìëëÉê= äÉ=Äçìíçå=îÉêë=äÉ=êÉëëçêí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=éçìê=çÄíÉåáê=äÉ=ÄäçÅ~ÖÉK=i~=ÑáÖìêÉ=áåÇáèìÉ=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=êçí~íáçå=éçìê=ä~=ãáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉëK==

KNVÒ==

= = =

c= = c==

= QO

==lå= ÅçåëÉáääÉ= ÇÛáåîÉêëÉê= ÅÜ~èìÉ= àçìê= ä~= éçëáíáçå= ÇÉë=ÄêçëëÉë=~Ñáå=ÇÛÉå=~ëëìêÉê=ìå=Éãéäçá=éäìë=Çìê~ÄäÉK=pá=äÉë=ÄêçëëÉë=ëçåí=ǨÑçêã¨Éë=áå¨îáí~ÄäÉãÉåí=åçìë=îçìë=ÅçåëÉáääçåë= ÇÉ= äÉë= êÉãçåíÉê= Ç~åë= ä~=ãÆãÉ= éçëáíáçåI=éçìê= ¨îáíÉê= èìÛìåÉ= áåÅäáå~áëçå= ÇáÑѨêÉåíÉ= ÇÉë= Äêáåë=éêçîçèìÉ= ÇÉë= ÉÑÑçêíë= ÉñÅÉëëáÑë= ~ì= ãçíÉìê= çì= ëçáí=Å~ìëÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=Ǩë~Öê¨~ÄäÉëK==

=

=^qqbkqflkW=ríáäáëÉê= ëÉìäÉãÉåí= äÉë= ÄêçëëÉë= ÑçìêåáÉë= ~îÉÅ= ä~= ã~JÅÜáåÉ= çì= ÅÉääÉë= ëé¨ÅáÑá¨Éë= Ç~åë= äÉ= é~ê~Öê~éÜÉ=@_olppbp= `lkpbfiibbpÒK= iÛìíáäáë~íáçå= ÇÉë= ~ìíêÉë=ÄêçëëÉë=éÉìîÉåí=ÅçãéêçãÉííêÉ=ìå=Äçå=åÉííçó~ÖÉK===kbqqlv^db=abp=plip==obpboslfo=ab=ob`rmbo^qflk=`çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ= Çì= ÑáäíêÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå= ENF=ëçáí= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Ääçèì¨I=~éê≠ë=~îçáê= íçìêå¨= äÉë= äÉJîáÉêë=EOF=Éí=èìÛáä=ëçáí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÅçååÉÅí¨=~ì=íìó~ì=Çì=ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçå=EPFK=s¨êáÑáÉê=~ìëëá=èìÉ=äÉë=ã~åÅÜçåë=EQLRF=Çì=íìó~ì=ëìÅÉìê=ëçáÉåí= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= ÉåÅäÉåÅܨë= Ç~åë= äÉë= ëá≠ÖÉë= Éí=èìÉ= äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=íìó~ì=ÇÉ=îáÇ~åÖÉ= ESFI=ëáíì¨=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉI=ëçáí=ÄáÉå=ÑÉêã¨K==

==obpboslfo=ab=i^=plirqflk=abqbodbkqb=i~= Å~é~Åáí¨= Çì= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ëçäìíáçå= Éëí= áåÇáèì¨É=Ç~åë=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉëK=a¨îáëëÉê= äÉ= ÄçìÅÜçå= ÇÉ= êÉãéäáëë~ÖÉ= èìá= ëÉ= íêçìîÉ=Ç~åë= äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éí= êÉãéäáê= äÉ= ê¨JëÉêîçáê=ÇÉ=ëçäìíáçå=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=éêçéêÉI=¶=ìåÉ=íÉãJé¨ê~íìêÉ=áåѨêáÉìêÉ=¶=RMø`=ENOOø=cFK=^àçìíÉê=äÉ=ǨíÉêJÖÉåí=äáèìáÇÉ=¶=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éí=~îÉÅ=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=éê¨îìÉë= é~ê= äÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíK= mçìê= ¨îáíÉê= ä~= Ñçêã~íáçå=ÇÛìåÉ= èì~åíáí¨= ÉñÅÉëëáîÉ= ÇÉ= ãçìëëÉI= èìá= åìáê~áí= ~ì=ãçíÉìê= ÇÛ~ëéáê~íáçåI= ìíáäáëÉê= ìå= éçìêÅÉåí~ÖÉ= ãáåáJãìã= ÇÉ= ǨíÉêÖÉåíK= sáëëÉê= äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ= Çì= ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ëçäìíáçåK==

=

=^qqbkqflkW=ríáäáëÉê= íçìàçìêë= Çì= ǨíÉêÖÉåí= ¶= ãçìëëÉ= ãçǨê¨ÉK=mçìê=¨îáíÉêI=~îÉÅ=ë¨Åìêáí¨I=ä~=éêçÇìÅíáçå=ÇÉ=ä~=ãçìëëÉI=~î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê=äÉ=íê~î~áäI=áåíêçÇìáêÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨JëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=ìåÉ=èì~åíáí¨=ãáåáã~äÉ=ÇÉ=äáJèìáÇÉ=~åíáãçìëëÉK==kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ÇÉë=~ÅáÇÉë=¶=äÛ¨í~í=éìêK==pvpqÐjb=Ppa=J=plirqflk=p^sfkd=pvpqbj=alJpbro=ElmqflkkbiF=fä=Éëí=ìå=ëóëí≠ãÉ=èìá=éÉêãÉí=äÉ=Ççë~ÖÉ=éê¨Ç¨Ñáåá=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=¶=éçìêÅÉåí~ÖÉ=Çì=ǨíÉêÖÉåí=èìá=ëÉ=ã¨ä~åJÖÉê~=~îÉÅ=äÛÉ~ì=éêçîÉå~åí=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåK=iÉ=ǨíÉêÖÉåí=Éëí=ÅçåíÉåìÉ=Ç~åë=ìå=ê¨ëÉêîçáê=íê~åëé~JêÉåí=ÇÉ=ä~=Å~é~Åáí¨=ÇÉ=O=Ö~ääçåë=EU=äáíêÉëFI=ëáíì¨=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=~î~åí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK==

==^îÉÅ= äÉë= ÄêçëëÉë= Éå= ãçìîÉãÉåíI= Éå= ~ééìó~åí= ìåÉ=Ñçáë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=E^F=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉë=Åçãã~åÇÉëI=ëÉ=îáëì~äáëÉ=ëìê=äÉ=Çáëéä~ó=ENF=äÛáåÇáÅ~íáçå=Çì=éçìêÅÉåJí~ÖÉ=Çì=ǨíÉêÖÉåí=èìÛçå=ìíáäáëÉK=bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=ãÆãÉ=Äçìíçå=ëìÅÅÉëëáîÉãÉåíI=çå=éÉìí= ë¨äÉÅíáçååÉê= ëáñ= éçëëáÄáäáí¨ë= ÇÉ= ê¨Öä~ÖÉ= ÇáÑѨJêÉåíÉëK= iÛáåÇáÅ~íÉìê= Éëí= íçìàçìêë= îáëì~äáë¨= ëìê= äÉ= ÇáëJéä~ó=ENFK=iÛáåÇáÅ~íáçå=ÇÉ=åáîÉ~ì=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ=éçìêÅÉåí~ÖÉë=ëìáî~åíë=EÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉF=Çì=ǨíÉêÖÉåí=Ç~åë=äÛÉ~ìW=ÇM=Z====M=B=ÇN=Z=MIP=B=ÇO=Z=MIS=B=ÇP=Z=NIO=B=ÇQ=Z=OIQ=B=ÇR=Z=QIR=B==

==iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Ççë~ÖÉ=ÉåêÉÖáëíê¨=êÉëíÉ=ã¨ãçêáë¨=Ç~åë=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ãÆãÉ=ëá=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=¨íÉáåíÉK=iÉ=ǨÄáí=ÇÛÉ~ì=ëÉ=ê≠ÖäÉ=~îÉÅ=äÉ=Åçããìí~íÉìê=¶=U=éçëáJíáçåë=E_FW=ìåÉ=éçëáíáçå=lcc=Éí=T=éçëáíáçåë=~ÅíáîÉë=~îÉÅ=ìå= ãáåáãìã= ÇÉ= KOS= Ö~ääçåLãáå= EN= äáíêÉLãáåF= ¶= ìå=ã~ñáãìã=ÇÉ=N=Ö~ääçåLãáå=EQ=äáíêÉëLãáåFK=

a~åë=ä~=éçëáíáçå=lcc=äÉ=ǨÄáí=ÇÛÉ~ì=Éí=äÉ=ǨÄáí=Çì=ǨJíÉêÖÉåí=ëçåí=áåíÉêêçãéìëK===

=nì~åÇ= äÉ= Åçããìí~íÉìê= E_F= Éëí= Éå= éçëáíáçå= lccI= Éå=éÉìí=ãÉííêÉ=Éå= ÑçåÅíáçå=ìå= ëóëí≠ãÉ=ÜóÇêáèìÉ=~ìñáJäá~áêÉ=èìá=éÉêãÉí=äÛìíáäáë~íáçå=íê~ÇáíáçååÉääÉ=ÇÉ=ä~=ã~JÅÜáåÉ=Éí=ÇçåÅ=ìå=êÉãéäáëë~ÖÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìJíáçå=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=Éí=Çì=ǨíÉêÖÉåíK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÛçìîêáê=Éí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ã~åìÉääÉãÉåí=ìå=êçJÄáåÉí=E`F=ëáíì¨=ëçìë=ä~=ã~ÅÜáåÉK=a~åë=ÅÉííÉ=ëáíì~íáçå=äÉ=Äçìíçå= E^F=Ö≠êÉ= äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ= äÛ¨äÉÅíêçî~ååÉ= =Éå=ÑçåÅíáçå=ã~åìÉääÉK=klqbW=¶= ä~= êÉéêáëÉ=Çì=íê~î~áä=Éå=ãçÇ~äáí¨=PpaI= áä=Éëí=áãéçêí~åí= èìÉ= äÉ= êçÄáåÉí= E`F= ëçáí= ÑÉêã¨I= ´~= éçìê=ã~áåíÉåáê= äÉë= éêçéçêíáçåë= éê¨Ç¨íÉêãáå¨Éë= É~ìJǨíÉêÖÉåíK=klqbW=ëá=äÉ=ëóëí≠ãÉ=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=Ççë~ÖÉ=åÛÉëí=é~ë=ìíáäáë¨=éçìê=ìåÉ=äçåÖìÉ=Çìê¨ÉI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=èìÉ=äÉë=íìó~ìñ=Çì=ÅáêÅìáí=Çì=ǨíÉêÖÉåí=ëÉ=îáÇÉåí=Éí=Ç~åë=ÅÉ=Å~ëI= ¶= ä~= éêÉãá≠êÉ= ê¨ìíáäáë~íáçåI= äÉ= ǨíÉêÖÉåí= ÅçãJãÉåÅÉê~=¶= ëçêíáê= ëìê= äÉë=ÄêçëëÉë=~îÉÅ=ìå=ÅÉêí~áå= êÉJí~êÇK==^ì=ãçóÉå=Çì=êçÄáåÉí=EaF=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=îáÇÉê=äÉ=ê¨JëÉêîçáê=Çì=ǨíÉêÖÉåí=Éí=ÇÉ=äÉ=ê¨Åìé¨êÉêK==

==^`qflkkbjbkq=ab=i^=j^`efkb==rå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ëºêÉí¨=ÉãéÆÅÜÉ=äÉ=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ= ëá= äDçé¨ê~íÉìê= åDÉëí= é~ë= ÄáÉå= ~ëëáí= ~ì= éä~ÅÉ=Çì=ÅçåÇìÅíÉìêK=mçìê=Ǩã~êêÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉW=NK pD~ëëÉçáê=¶=ä~=éä~ÅÉ=Çì=ÅçåÇìÅíÉìêK=OK qçìêåÉê= ä~= ÅäÉÑ= EOQF= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= ÇÉë= ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ= ãçåíêÉ= éçìê= ~ääìãÉê= ä~= ã~ÅÜáåÉK= ^ìíçã~íáJèìÉãÉåí= ä~=ã~ÅÜáåÉ= ëÉ= éê¨é~êÉ= Éå=ãçÇÉ= ÇÉ= ÑçåÅJíáçååÉãÉåí= Ej^kF= Éí= Éå= ã~êÅÜÉ= ~î~åí= ê~éáÇÉ= Eí¨Jãçáå=OOFK=PK= `çåíê∑äÉê=äÉ=íóéÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëìê=äÛáåÇáÅ~íÉìê=ENFK=QK= bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ERF=çå=ÅÜçáëá=äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí=_ob^h=t^pefkd=Éí=çå=Éñ¨ÅìíÉ=äÉë=çé¨Jê~íáçåë= ÇÉ= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Eîçáê= é~ê~JÖê~éÜÉ= @^s^k`b= bq= j^o`eb= ^oofbob?FK= nì~åÇ= äÉ=í¨ãçáå=EQF=Éëí=~ääìã¨I=~äçêë=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=_ob^h=t^pefkdK=RK= bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ESF=çå=ÅÜçáëá=äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=E^rqlFK=m~ê=ÅçåíêÉI=Éå=~éJéìó~åí= ëìê= äÉ= Äçìíçå= EPFI= çå=éê¨îçáí= äÉ= ÑçåÅíáçååÉJãÉåí=ã~åìÉä=Ej^kFK=^K nì~åÇ=äÉ=í¨ãçáå=ETF=Éëí=~ääìã¨I=~äçêë=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=~ìíçã~íáèìÉ=E^rqlF=Éí=ä~=ã~ÅÜáåÉ=~ÅíáîÉ=Éí=Ǩë~ÅíáîÉ=íçìíÉë=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä= Éå= ãçÇ~äáí¨= ~ìíçã~íáèìÉ= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ=@qo^s^fi=bk=jla^ifqb=^rqlj^qfnrbÒFK=_K nì~åÇ=äÉ=í¨ãçáå=EOF=Éëí=~ääìã¨I=~äçêë=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ã~åìÉä=Ej^kF=Éí=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÅÜçáëáê=ëáW=fK= bñ¨ÅìíÉê= äÉ= ëÉìä= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éå= ~Åíáî~åí= çì= Éå= Ǩë~Åíáî~åí= äÉë= ÑçåÅíáçåë= ÇÉ=íê~î~áäK=

= = =

c= = c==

= QP

ffK= ^ÅíáîÉê= ë¨é~ê¨ãÉåí= ëÉìäÉãÉåí= äÉë= Åçãã~åÇÉë=êÉä~íáîÉë= ~ìñ= ÑçåÅíáçåë= ÇÉ= ä~î~ÖÉ= ~îÉÅ= äÉë= ÄêçëëÉë=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@qo^s^fi=bk=jlab=j^krbiÒFK=fffK= ^ÅíáîÉê= ë¨é~ê¨ãÉåí= ëÉìäÉãÉåí= äÉë= Åçãã~åÇÉë=êÉä~íáîÉë= ¶= ä~= ÑçåÅíáçå= ÇÉ= ë¨ÅÜ~ÖÉ= ~îÉÅ= äÉ= ëìÅÉìê=Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @qo^s^fi= bk= jla^ifqb= j^JkrbiÒFK=

====^qqbkqflkW====bå= ãçÇ~äáí¨= ã~åìÉä= ÅÜ~èìÉ= ÑçåÅíáçå= ÇÉ= ä~= ã~JÅÜáåÉ= Ççáí= ÆíêÉ= ~Åíáî¨É= çì= Ǩë~Åíáî¨É= ã~åìÉääÉJãÉåíK==

==^s^k`b=bq=j^o`eb=^oofbob=fä= Éëí= ÅçåëÉáää¨= ÇDÉñ¨ÅìíÉê= íçìàçìêë= äÉ= ëÉìä= Ǩéä~ÅÉJãÉåí= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå= ãçÇ~äáí¨= ÇD~ÅíáçååÉãÉåí=E_ob^h=t^pefkdFK=mçìê=éêçŨÇÉê=¶=~ÅíáçååÉê= äÉ=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ= ä~=ã~JÅÜáåÉW=NK= pD~ëëÉçáê=¶=ä~=éä~ÅÉ=Çì=ÅçåÇìÅíÉìêK=OK= qçìêåÉê= ä~= ÅäÉÑ= EOQF= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= ÇÉë= ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=~ääìãÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=PK= `çåíê∑äÉê=äÉ=íóéÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Éí=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëìê=äÛáåÇáÅ~íÉìê=ENFK==QK= bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ERF=çå=ÅÜçáëá=äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí= _ob^h= t^pefkd= éçìê= Éñ¨ÅìíÉê= äÉë=ëÉìäÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=Ǩéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK=bå=ÉÑÑÉíI=Ç~åë=ÅÉííÉ=ãçÇ~äáí¨=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ= ëçåí= áåíÉêÇáíÉë= Éí= ëÉìäÉãÉåí= äÉ= ëóëí≠ãÉ=ÇÉ= íê~Åíáçå= ÑçåÅíáçååÉK=nì~åÇ= äÉ= í¨ãçáå= EQF= Éëí= ~äJäìã¨I=~äçêë=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=_ob^h=t^pefkdK=RK= `çåíê∑äÉê=é~ê=äÉ=í¨ãçáå=ENRF=èìÉ=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~JíáçååÉãÉåí=åÉ=ëçáí=é~ë=ÉåÅäÉåÅܨ=Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=äÉ=ǨÄäçèìÉê=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@cobfk=aDrodbk`b=bq=ar=pq^qflkkbjbkqÒFK=SK= bå= éçëáíáçåå~åí= äÉ= ë¨äÉÅíÉìê= EOUF= Éå= ~î~åíI= çå=ÅÜçáëá=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=Éå=~î~åíI=Éå=äÉ=éçëáíáçåå~åí=¶=äÛ~êêá≠êÉI=çå=ÅÜçáëá=ä~=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK=TK= ^ééìóÉê= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉ= ÇÉ= äD~ÅŨä¨ê~íÉìê= ëáíì¨É= ¶=ÇêçáíÉ=éçìê=Ǩã~êêÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=UK= o¨ÖäÉê= ä~= îáíÉëëÉ= ÇD~î~åÅÉ= Éå= ã~êÅÜÉ= ~î~åí= Éå=~ééìó~åí= íçìíÉë= äÉë= Ñçáë= ëìê= äÉ= Äçìíçå= EONF= éçìê=ÅÜçáëáê= ä~= ã~êÅÜÉ= äÉåíÉ= E~ì= ã~ñáãìã= çå= ~êêáîÉ= ¶=OKOãéÜLPISâãLÜF=çì=ä~=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉ=E~ì=ã~ñáãìã=çå=~êêáîÉ=¶=PKUãéÜLSKNâãLÜFK=iÉ=í¨ãçáå=EOOF=áåÇáèìÉ=èìDçå=~=ë¨äÉÅíáçåå¨É=ä~=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉI=é~ê=ÅçåíêÉ=äÉ=í¨ãçáå= EOPF= áåÇáèìÉ=èìDçå=~=ë¨äÉÅíáçåå¨É= ä~=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉK=VK= bå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉI=èì~åÇ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=Éå=ãçìJîÉãÉåíI=ëD~ÅíáîÉ=ìå=~îÉêíáëëÉìê=ëçåçêÉ=áåíÉêãáííÉåíK====

==

==hi^ulk=i~=ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ¨èìáé¨É= ÇDìå= âä~ñçå=èìá= ëD~ÅíáîÉ= Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ENFK==

==cobfk=ab=qo^s^fi=mçìê= ëD~êêÆíÉê= éÉåÇ~åí= äÉ= íê~î~áä= Éå=ÅçåÇáíáçåë= åçêJã~äÉëI= áä= Ñ~ìí= êÉäßÅÜÉê= ä~= é¨Ç~äÉ= ÇÉ= äD~ÅŨä¨ê~íÉìê=é~êÅÉ= èìÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ãìåáÉ= ÇDìå= ëóëí≠ãÉ= ÇÉ=ÑêÉáå~ÖÉ=¨äÉÅíêçåáèìÉK=mçìê=êÉé~êíáê=~ééìóÉê=ÇÉ=åçìJîÉ~ì=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=äD~ÅŨä¨ê~íÉìêK==cobfk=aDrodbk`b=bq=ar=pq^qflkkbjbkq=bå= Å~ë= ÇÉ= Ç~åÖÉêI= ~ééìóÉê= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉ= Çì= ÑêÉáå=ÇDìêÖÉåÅÉ=Éí=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=ENF=ëáíì¨É=¶=Ö~ìÅÜÉK=mçìê=áåë¨êÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=~ééìóÉê=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=Çì=ÑêÉáå=ENF=Éí=ëáãìäí~å¨ãÉåí=Ǩéä~ÅÉê=îÉêë=äÉ=Ä~ë=äÉ=äÉîáÉê=EOF=ëáíì¨=¶=ä~=Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ=ä~=ÅçäçååÉ=ÇÉ=ÇáJêÉÅíáçåK=pìê=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ÇÉ=ÄçêÇ=ëD~ääìãÉ=äÉ=í¨ãçáå=ENRF=èìÉ=ëáJÖå~äÉ=èìÉ=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=Éëí=ÉåÅäÉåÅܨK=mçìê=ǨÄäçèìÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=áä=Éëí=ëìÑÑáJë~åí=ÇÛ~ééìóÉê=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=Çì=ÑêÉáå=ENF=Éí=~ìíçã~JíáèìÉãÉåí=áä=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉK==

==

==^rqlj^qfpjb= obibs^db= pr`bro= bk=j^o`eb=^oofbob=bå=ë¨äÉÅíáçåå~åí=ä~=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉI=äÉ=ëìÅÉìê=îáÉåí=ëÉ=éçêíÉê= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= Éå=éçëáíáçå=Ü~ìíÉI= ~éê≠ë= áä=êÉíçìêåÉ=Éå=Ä~ë=¶=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åí=ëìáî~åíÉK=

`Éä~= ëÉ= é~ëëÉ= ëçáí= Éå=ãçÇÉ= ÇÉ= íê~î~áä= ~ìíçã~íáèìÉI=ëçáí=Éå=ã~åìÉä=éçìê=éê¨ëÉêîÉê=äDáåí¨Öê~äáí¨=Çì=ëìÅÉìêK==qo^s^fi=bk=jlab=^rqlj^qfnrb=iÛ~ÅíáçååÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=Éëí=ìíáäÉ=éçìê=ëáãéäáÑáÉê=äÉ=íê~î~áä=ÇÉ=äDçé¨ê~íÉìêK=NK= a¨ã~êêÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ= @^`qflkJkbjbkq=ab=i^=j^`efkbÒFK=OK= bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ESF=çå=ÅÜçáëá=äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=E^rqlFK=nì~åÇ=äÉ=í¨ãçáå=ETF=Éëí= ~ääìã¨I= ~äçêë= ä~=ã~ÅÜáåÉ= ëÉ= íêçìîÉ= Éå=ãçÇÉ= ÇÉ=íê~î~áä=~ìíçã~íáèìÉ=E^rqlFK==PK= `çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉ= éçããÉ~ì= Çì= êçÄáåÉí= EOTF= ëçáí=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=Çì=ǨÄáí=çéíáã~äI=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=å~íìêÉ=Çì=ëçä=Éí=ÇÉ=äDáãéçêí~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ë~äÉí¨=Eîçáê=é~Jê~Öê~éÜÉ= @obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abJqbodbkqbÒFK=QK= mçëáíáçååÉê=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=EOUF=Éå=~î~åí=éçìê=ÅÜçáëáê=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åíK=RK= o¨ÖäÉê= ä~=îáíÉëëÉ=ÇD~î~åÅÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=~î~åí=~îÉÅ=äÉ= Äçìíçå= EONF= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= ?^s^k`b= bq=j^o`eb=^oofÐob?FK=SK= bå= ~ééìó~åí= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉ= ÇÉ= äD~ÅŨä¨ê~íÉìêI= ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÅçããÉåÅÉ=¶=éêçŨÇÉêI=Éí=Éå=ãçÇÉ=~ìíçã~JíáèìÉ=ëD~ÅíáîÉåí=íçìíÉë=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=íê~î~áäK=bå=ÉÑJÑÉíI= ~ìíçã~íáèìÉãÉåíI= ëÉ= Ä~áëëÉåí= ëçáí= äDÉãÄ~ëÉ= ÇÉë=ÄêçëëÉëI= ëçáí= äÉ= ëìÅÉìêI= äÉë= ÄêçëëÉë= ÅçããÉåÅÉåí= ¶=íçìêåÉêI= äD¨äÉÅíêçî~ååÉ= ëDçìîêÉ= éçìê= éÉêãÉííêÉ= ¶= ä~=ëçäìíáçå= ǨíÉêÖÉåíÉ= ÇÉ= ÅçìäÉê= ëìê= äÉë= ÄêçëëÉë= Éí= äÉ=ëóëí≠ãÉ= ÇD~ëéáê~íáçå= ÅçããÉåÅÉ= ¶= ê¨Åìé¨êÉê= äDÉ~ì=ë~äÉ=Çì=ëçäK=bå= éçëáíáçåå~åí= Éå= ~êêá≠êÉ= äÉ= ë¨äÉÅíÉìê= EOUF= éçìê=ÅÜçáëáê=ä~=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ=Éí=Éå=~ééìó~åí=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=äD~ÅŨä¨ê~íÉìêI=ä~=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ=ëÉ=Ǩã~êêÉI=äÉ=ëìJÅÉìê= ëÉ= ëçìä≠îÉ= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= Éí= ~éê≠ë= áä= êÉJíçìêåÉ=Éå=Ä~ë=¶=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åí=ëìáî~åíÉK=pá=çå=êÉäßÅÜÉ=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=äD~ÅŨä¨ê~íáçå=éäìë=ÇÉ=P=ëÉÅçåÇÉëI= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= íçìíÉë= äÉë= ÑçåÅíáçåë=îáÉååÉåí=¶=ëÉ=ÑÉêãÉê=Éí=ëçáí=äDÉãÄ~ëÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë=ëçáí=äÉ=ëìÅÉìê=ëÉ=ëçìä≠îÉåíK=bå= ~ééìó~åí= ÇÉ= åçìîÉ~ì= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉI= ä~= ã~JÅÜáåÉ= êÉéêÉåÇ= ëÉë= ÑçåÅíáçåë= ÇÉ= íê~î~áä= Éå= ãçÇÉ=~ìíçã~íáèìÉK==

=

==qo^s^fi=bk=jlab=j^krbi=iÛ~ÅíáçååÉãÉåí=ã~åìÉä=Éëí=ìíáäÉ=èì~åÇI=Ç~åë=ÇÉë=Å~ë=é~êíáÅìäáÉêëI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇDÉñ¨ÅìíÉê= ë¨é~ê¨ãÉåí=äÉ=ëÉìä=ä~î~ÖÉ=~îÉÅ=äÉë=ÄêçëëÉë=çì=äÉ=ëÉìä=ë¨ÅÜ~ÖÉ=Çì=ëçäK==

=^qqbkqflkW=iÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=Éí=ÇÉ=ë¨ÅÜ~ÖÉI=èì~åÇ=ÉääÉë=åÉ=îáÉååÉåí=é~ë=Éñ¨ÅìíÉê= ëáãìäí~å¨ãÉåíI= ÅçåëíáJíìÉåí=ìå=ìë~ÖÉ=áãéêçéêÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Eîçáê=é~Jê~Öê~éÜÉ= Jklojbp= dbkbo^ibp= ab= pb`rofqbÒFK=pá= çå= äÉë= Ñ~áí= ë¨é~ê¨ãÉåíI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇDáåJíÉêÇáêÉ= äÉë= òçåÉë= ÇÉ= íê~î~áä= ~ì= é~ëë~ÖÉ= ÇÉë= éÉêJëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=Éí=ÇÉ= ëáÖå~äÉê= äÉë=ÉåÇêçáíë=Çì=ëçä=ÜìãáÇÉ=~îÉÅ=ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=ÇÉ=ëáÖå~äáë~íáçå=~ééêçéêá¨ëK=

= = =

c= = c==

= QQ

NK= a¨ã~êêÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ= @^`qflkJkbjbkq=ab=i^=j^`efkbÒFK=OK= bå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=EPF=çå=ÅÜçáëá=äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí=ã~åìÉä= Ej^kFK=nì~åÇ= äÉ=í¨ãçáå= EOF=Éëí=~ääìã¨I=~äçêë=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ã~åìÉä=Ej^kFK==mlro= bub`rqbo= pbribjbkq= ib= i^s^db= ^sb`= ibp=_olppbpW=NK= `çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉ= éçããÉ~ì= Çì= êçÄáåÉí= EOTF= ëçáí=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=Çì=ǨÄáí=çéíáã~äI=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=å~íìêÉ=Çì=ëçä=Éí=ÇÉ=äDáãéçêí~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ë~äÉí¨=Eîçáê=é~Jê~Öê~éÜÉ= @obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abJqbodbkqbÒFK=OK= ^ééìóÉê= ëìê= äÉ= Äçìíçå= ENTF= ÇÉ= äÉî¨ÉLÇÉëÅÉåíÉ=ÇDÉãÄ~ëÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉë=éçìê=Ñ~áêÉ=ÇÉëÅÉåÇêÉ=äÉë=ÄêçëëÉëK=råÉ=Ñçáë=Ä~áëë¨ÉëI=äÉë=ÄêçëëÉë=ÅçããÉåÅÉåí=¶=íçìêåÉêK=iÉ= í¨ãçáå= ENSF= ÅäáÖåçí~åí= áåÇáèìÉ= èìÉ= äDÉãÄ~ëÉ= î~=ÇÉëÅÉåÇêÉ=çì=ãçåíÉê=Eáä=êÉëíÉ=~ääìã¨=èì~åÇ=äÛÉãÄ~ëÉ=Éëí= Éå=éçëáíáçå=ÇÉ= íê~î~áäFI= ~äçêë= èìÉ= äÉ= í¨ãçáå= ENUF=ëáÖå~äÉ=èìÉ=äÉë=ÄêçëëÉë=íçìêåÉåíK=PK= ^ééìóÉê=ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìê=ENVF=éçìê=çìîêáê=äD¨äÉÅJíêçî~ååÉ= Éí= éÉêãÉííêÉ= ¶= ä~= ëçäìíáçå= ǨíÉêÖÉåíÉ= ÇÉ=ÇÉëÅÉåÇêÉ= ëìê= äÉë= ÄêçëëÉëK= iÉ= í¨ãçáå= EOMF= ëD~ääìãÉê~=éçìê=ëáÖå~äÉê=èìÉ=äD¨äÉÅíêçî~ååÉ=Éëí=çìîÉêíÉK==

==mlro=bub`rqbo=pbribjbkq=ibp=clk`qflkp=ab=pbJ`e^dbW=NK= ^ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ENNF=äÉî¨ÉLÇÉëÅÉåíÉ=Çì=ëìJÅÉìê= éçìê= Ñ~áêÉ= ÇÉëÅÉåÇêÉ= äÉ= ëìÅÉìêK= iÉ= í¨ãçáå= ENOF=ÅäáÖåçí~åí=áåÇáèìÉ=èìÉ=äÉ=ëìÅÉìê=Éëí=Éå=íê~áå=ÇÉ=ÇÉëJÅÉåÇêÉ= çì=ÇÉ= äÉîÉê= Eáä= êÉëíÉ= ~ääìã¨=èì~åÇ= äÉ= ëìÅÉìê=Éëí=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäFK=OK= ^ééìóÉê=ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìê=EVF=ÇÉ=äÛ~ëéáê~íáçå=éçìê=Ǩã~êêÉê= äÉ= ëóëí≠ãÉ= ÇD~ëéáê~íáçåK= iÉ= í¨ãçáå= EUF= áåJÇáèìÉ=èìÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=Éå=íê~áå=ÇD~ëéáêÉêK==mçëáíáçååÉê=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=EOUF=Éå=~î~åí=éçìê=ÅÜçáëáê=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åíK=o¨ÖäÉê= ä~= îáíÉëëÉ= ÇD~î~åÅÉ= Éå=ã~êÅÜÉ= ~î~åí= ~îÉÅ= äÉ=Äçìíçå= EONF= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= ?^s^k`b= bq=j^o`eb=^oofÐobÒFK=bå= ~ééìó~åí= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉ= ÇÉ= äD~ÅŨä¨ê~íáçåI= ä~=ã~JÅÜáåÉ=ÅçããÉåÅÉ=¶=éêçŨÇÉê=Éå=~î~åí=Éí=¶=íê~î~áääÉê=ëÉäçå=äÉë=ÑçåÅíáçåë=¨í~ÄäáÉëK=

====^qqbkqflkW====bå=ãçÇÉ=ã~åìÉä= ÅÜ~èìÉ= ÑçåÅíáçå=ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉ=Ççáí=ÆíêÉ=~Åíáî¨É=çì=Ǩë~Åíáî¨É=ã~åìÉääÉãÉåíK==

==obdi^dbp=ab=qo^s^fi=pçáí=Éå=ãçÇÉ=~ìíçã~íáèìÉI=ëçáí=ã~åìÉäI=éÉåÇ~åí=äÉë=éêÉãáÉêë=ã≠íêÉë=Åçåíê∑äÉêW=NK èìÉ=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ëìÅÉìê=Ö~ê~åíá=ìå=ë¨ÅÜ~ÖÉ=áãJéÉÅÅ~ÄäÉ=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@obdi^db=ar=pr`broÒFK=OK èìÉ=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëçáí= ~Ǩèì~í= éçìê=ãçìáääÉê= ìåáÑçêã¨ãÉåí= äÉ= ëçä= Éå=¨îáí~åí=äD¨ÅçìäÉãÉåí=Çì=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëçìë=äÉë=Ä~îÉííÉë=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abqbodbkqbÒFK=PK= èìÉ=ä~=éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë=éÉêãÉí=ìåÉ=~Åíáçå=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáãéçêí~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ë~JäÉí¨= Éí= ÇÉ= ä~= îáíÉëëÉ= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @obdi^db=mobppflk=abp=_olppbpÒFK==obdi^db= ar= ab_fq= ab= i^= plirqflk= abqboJdbkqb=mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=èìá=ÇÉëÅÉåÇÉ= ëìê= äÉë=ÄêçëëÉëI=çå=Ççáí=~Öáê= ëìê= äÉ= êçÄáåÉí=EOTF= ëáíì¨= ¶= ä~= ÇêçáíÉ= ÇÉ= ä~= ÅçäçååÉ= Çì= îçä~åíI= Éå=íçìêå~åí= Ç~åë= äÉ= ëÉåë= áåîÉêëÉ= ÇÉë= ~áÖìáääÉë= ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=äD~ìÖãÉåíÉê=Éí=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=äÉ=ǨÄáíK=fä=ÅçåîáÉåí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê= äÉ=ǨÄáí=éÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áä=Éí=¶=ÅÜ~èìÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉëK==

=obdi^db=mobppflk=abp=_olppbp=^ì=ãçóÉå=Çì=éçããÉ~ì=ENMF=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ä~= éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë= ëìê= äÉ= ëçä= ~îÉÅ= íêçáë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=éêÉëëáçå=éê¨éçë¨ëK=lå=éÉìí=îáëì~äáëÉê=ëìê=äÉ=Çáëéä~ó=ENF= ä~= éêÉëëáçå= Éå= âÖ= éê¨Å¨ÇÉããÉåí= éçë¨É= Éå= ~éJéìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ENQFK==iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ëÉ=éêçÇìáí=Ç~åë=ÅÉ=Å~ë=~ìëëá=ÄáÉå=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áä=~ìíçã~íáèìÉ=èìÉ=ã~åìÉäK=

=^qqbkqflkW=mçìê=åÉ=é~ë=ëìêÅÜ~êÖÉê= äÉ=ãçíÉìê=ÇÉë=ÄêçëëÉëI= áä=Éëí=Äçå=ÇÉ= ÇáãáåìÉê= ä~= éêÉëëáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë= Éå=é~ëë~åí=ÇDìå=ëçä=äáëëÉ=¶=ìå=ëçä=êÆÅÜÉ=EÉñK=ĨíçåK=i~= îáëì~äáë~íáçå= Çì= äÉÇ= ENUF= ÅäáÖåçí~åí= áåÇáèìÉ= ìå=ëìêÅÜ~êÖÉ=Çì=ãçíÉìê= ÇÉë= ÄêçëëÉëK= fä= Éëí= ÉåëìáíÉ= å¨JÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= ê¨ÇìáêÉ= ä~= éêÉëëáçå= àìëèìD~ì= åáîÉ~ì= çª=äD~îáë=ÅäáÖåçí~åí=ëÉ=ÑÉêãÉK==

==

molqb`qflk=bib`qofnrb=i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=¨èìáé¨É=ÇDìå=ëóëí≠ãÉ=¨äÉÅíêçåáèìÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= éçìê= íçìë= äÉë= Åçãéçë~åíë= èìá= çåí= ÇÉë=ÑçåÅíáçåë= ÇÉ= éìáëë~åÅÉ= çì= ÇÉ= Åçåíê∑äÉK= `É= ëóëí≠ãÉ=ÄäçèìÉ= äÉ= Åçãéçë~åí= ǨÑÉÅíìÉìñ= Éí= áåÇáèìÉ= ëìê= äÉ=Çáëéä~ó=ENF=äD~ä~êãÉ=ÅçêêÉëéçåÇ=ÇÉ=ÚÛ^NÛI=^OÒ=Éí=~î~åíK==

= =̂ qqbkqflkW=mçìê= ê¨í~Ääáê= äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí= Çì= Åçãéçë~åíI=ÑÉêãÉê= Éí= êÉãÉííêÉ= Éå= ÑçåÅíáçå= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå=~Öáëë~åí=ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÅäÉÑK=pá=äÛ~ä~êãÉ==éÉêJëáëíÉ= Åçåí~ÅíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ= ÇD~ëëáëí~åÅÉ= íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K==

==afpmlpfqfc=qolm=mibfk=mçìê= ¨îáíÉê= ÇÉë= Ççãã~ÖÉë= ë¨êáÉìñ= ~ì= ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçåI= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ¨èìáé¨É= ÇÛìå= ÑäçííÉìê=ã¨Å~åáèìÉ=èìá=áåíÉêîáÉåí=èì~åÇ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨ÅìJé¨ê~íáçå= Éëí= éäÉáå= Éå= éêçîçèì~åí= ä~= ÑÉêãÉíìêÉ= Çì=ãçíÉìê=ÇD~ëéáê~íáçåK=a~åë=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=~îÉÅ=äÉ=ÑäçíJíÉìê= ¨äÉÅíêáèìÉ= EçéíáçååÉäFI= ä~= ÑÉêãÉíìêÉ= Çì=ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éí=Çì=í¨ãçáå=ENOF=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=ëÉ=éêçJÇìáí=ÇÉ=Ñ~´çå=~ìíçã~íáèìÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=éêçŨÇÉê=¶=ä~=îáÇ~åÖÉ=Çì= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @sfJa^kdb= bq= kbqqlv^db= ar= obpboslfo= ab= ob`rmbJo^qflkÒFK==

===^oobq=ab=i^=j^`efkb=^=i^=cfk=ar=kbqqlv^db==bk=jlab=ab=qo^s^fi=plfq=^rqlj^qfnrb=nrb=j^JkrbiW=NK= ^= ä~= Ñáå= Çì= ÅóÅäÉ= ÇÉ= ä~î~ÖÉI= Éå= ~ééìó~åí= ëìê= äÉ=Äçìíçå= ERF= çå= ÅÜçáëá= äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí= _ob^h=t^pefkdK= nì~åÇ= äÉ= í¨ãçáå= EQF= Éëí= ~ääìã¨I= ~äçêë= ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=äÉ=ãçÇÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=_ob^h=t^pefkdK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉë=ÄêçëëÉë= ëÉ= ëçìä≠îÉåíI= äÛ¨äÉÅíêçî~ååÉ= ëÉ= ÑÉêãÉI= Éí= çå=éÉìí=ÅçããÉ=´~= íÉêãáåÉê= äÉ= íê~î~áä=ÇÉ= ë¨ÅÜ~ÖÉ=éçìê=ìå=íÉãéë=íçí~ä=ÇÉ=NR=ëÉÅçåÇÉëI=~éê≠ë=èìçá=ëÉ=ëçìä≠îÉ=~ìëëá=äÉ=ëìÅÉìê=Éí=äÛ~ëéáê~íáçå=ëÉ=ÑÉêãÉK==klqbW= íçìíÉë= ÅÉë=éÜ~ëÉë= ëçåí= Ñ~áíÉë=~îÉÅ= ä~=ã~JÅÜáåÉ= Éå= ãçìîÉãÉåíI= ÇÉ= Ñ~´çå= èìÉ= äÉ= ëìÅÉìê=ë≠ÅÜÉ= ä~= òçåÉ= Çì= ëçä= áåí¨êÉëë¨É= ÇÉ= ä~= ?éÜ~ëÉ= ÇÉ=ë¨ÅÜ~ÖÉ=ÇÉë= ÄêçëëÉë?= Éí= Éå=çìíêÉ= ë≠ÅÜÉ= äÉ= íìó~ì=ÇD~ëéáê~íáçå=Çì=äáèìáÇÉ=ë~äÉK==fä= Éëí= éçëëáÄäÉ= ¶= åDáãéçêíÉ= èìÉä=ãçãÉåí= ÇDáåíÉêJêçãéêÉ= ä~= éêçŨÇìêÉ= _ob^h=t^pefkd= Éå= ~êêÆJí~åí=ä~=ã~êÅÜÉK==OK= mÉåÇ~åí=ä~=éÜ~ëÉ=ÇÉ=_ob^h=t^pefkdI=èì~åÇ=çå=êÉäßÅÜÉ=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=äD~ÅŨä¨ê~íáçå=éäìë=ÇÉ=P=ëÉÅçåÇÉëI=äÉ=ëìÅÉìê=~ìëëá=ëÉ=ëçìä≠îÉ=Éí=äD~ëéáê~íáçå=ëD¨íÉáåí=~ìJíçã~íáèìÉãÉåíK=PK= m~ëë¨Éë= äÉë= íêçáë= ëÉÅçåÇÉëI= çå= éÉìí= ~ééìóÉê= ÇÉ=åçìîÉ~ì= ëìê= ä~= é¨Ç~äÉ= ÇÉ= äD~ÅŨä¨ê~íÉìê= ëá= çå= Ççáí=

= = =

c= = c==

= QR

Éñ¨ÅìíÉê= ìå= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Eçå= éÉìí=èì~åÇ=ãÆãÉ=Éñ¨ÅìíÉê=äÉ=Ǩéä~ÅÉãÉåí=~ìëëá=ëá=ä~=é¨JÇ~äÉ=åÉ=îáÉåí=à~ã~áë=ëçìäÉî¨É=ìåÉ=Ñçáë=é~ëë¨Éë=NR=ëÉJÅçåÇÉëFK=QK= qçìêåÉê= ä~=ÅäÉÑ=Ç~åë= äÉ=ëÉåë= áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ÑÉêãÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=RK= båÅäÉåÅÜÉê= äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí= Eîçáê=é~ê~JÖê~éÜÉ=@cobfk=aDrodbk`b=bq=ar=pq^qflkkbjbkqÒFK=

=^qqbkqflkW=i~= ãçÇ~äáí¨= E_ob^h= t^pefkdF= Éëí= ëé¨ÅáÑáèìÉ=éçìê= äÉ= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ¶= ä~= Ñáå= ÇÉ= äDçé¨ê~íáçå= Çì=åÉííçó~ÖÉK==

==^=ä~=êÉéêáëÉ=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉW=^K= Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ESF=çå=ÅÜçáëá= äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí= ~ìíçã~íáèìÉ= E^rqlF= éçìê= êÉéêÉåÇêÉ= äÉ=íê~î~áä=Éå=ãçÇÉ=~ìíçã~íáèìÉK=_K= Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=EPF=çå=ÅÜçáëá= äÉ=ÑçåÅJíáçååÉãÉåí=ã~åìÉä= Ej^kF=éçìê=êÉéêÉåÇêÉ= äÉ=íê~î~áä=Éå=ãçÇÉ=ã~åìÉä=Éí=ÅÜ~èìÉ=ÑçåÅíáçå=Ççáí=ÆíêÉ=ê¨í~JÄäáÉ=ã~åìÉääÉãÉåíK==

===bkqobqfbk=glrok^ifbo=

=^qqbkqflkW=qçìíÉë= äÉë= çé¨ê~íáçåë= ëìáî~åíÉë= ÇDÉåíêÉíáÉå= Éí= ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ= èìÉ= êÉÖ~êÇÉåí= äÉë= Åçãéçë~åíë= ëìáî~åíë=Ç~åë=äÉìêë=é~êíë=¶=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=äáèìáÇÉë=Éí=é~ê=Åçåë¨èìÉåíW=• o¨ëÉêîçáêë=ÇÉ=ëçäìíáçå=Éí=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå==• cáäíêÉë=ÇÉ=ëçäìíáçå=Éí=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=• pìÅÉìêI=Ä~îÉííÉë=Éí=íìó~ì=ÅçêêÉëéçåÇ~åíë==• _êçëëÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨~äáëÉê=Éå=ìíáäáë~åí=ÇÉë=Ö~åíë=éçìê=ëÉ=éêçí¨ÖÉê= Çì= Åçåí~Åí= ~îÉÅ= ÇÉë= ëçäìíáçåë= Ç~åÖÉJêÉìëÉëK==sfa^kdb=bq=kbqqlv^db=ar=obpboslfo=ab=obJ`rmbo^qflk=NK bãéçáÖåÉê= äÉ= íìó~ì=ÇÉ=îáÇ~åÖÉ= ENF= ëáíì¨=Ç~åë= ä~=é~êíáÉ= ~êêá≠êÉ= ÇÉ= ä~=ã~ÅÜáåÉ= ~éê≠ë= äD~îçáê= Éñíê~áí= ÇÉ=ëçå=ëá≠ÖÉ=Çì=ëìééçêíK=OK båäÉîÉê= äÉ= ÄçìÅÜçå= EOF= Çì= íìó~ì= ÇÉ= îáÇ~åÖÉ= Éå=~Åíáçåå~åí=äÉ=äÉîáÉê=EPF=ëáíì¨=ëìê=äÉ=ÄçìÅÜçå=Éí=îáÇÉê=äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå= Ç~åë= äÉë= Ä~Åë= éê¨îìëI=ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= åçêãÉë= Éå= îáÖìÉìê= éçìê= ÅÉ= èìá=ÅçåÅÉêåÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉë=äáèìáÇÉëK=PK båäÉîÉê= äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå= EQF= ~éê≠ë= ~îçáê=íçìêå¨=äÉë=äÉîáÉêë=ERF=èìá=äÉ=ÄäçèìÉåíK=QK båäÉîÉê=äÉ=ÑáäíêÉ=Éí=ë~=éêçíÉÅíáçå=ESFK=RK oáåÅÉê=äDáåí¨êáÉìê=Çì=ê¨ëÉêîçáê=~îÉÅ=ìå=àÉí=ÇÛÉ~ì=¶=íê~îÉêë= äÉ= íêçì= äáÄêÉ=Çì= ÑáäíêÉI= Éå=~ó~åí= ëçáå=ÇÉ=åÉíJíçóÉê=~ìëëá=äDáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÑäçííÉìê=ETF=EçéíáçååÉäF=Éí=

ë~= éêçíÉÅíáçå= ëáíì¨= áãã¨Çá~íÉãÉåí= ëçìë= äÉ= ãÆãÉ=íêçìK=SK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìíK==

=

=kbqqlv^db=ar=cfiqob=aD^pmfo^qflk=NK= båäÉîÉê= äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå= EQF= ~éê≠ë= ~îçáê=íçìêå¨=äÉë=äÉîáÉêë=ERF=èìá=äÉ=ÄäçèìÉåíK=OK= båäÉîÉê=äÉ=ÑáäíêÉ=EUF=Éí=ë~=éêçíÉÅíáçåK=PK= ^îÉÅ=ìå=àÉí=ÇÛÉ~ì=åÉííçóÉê=íçìí=äÉ=ÖêçìéÉ=Éí=é~êJíáÅìäá≠êÉãÉåí=äÉë=é~êçáë=Éí=äÉ=ÑçåÇ=Çì=ÑáäíêÉK=QK= c~áêÉ=íçìíÉë=äÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=~îÉÅ=ëçáåK=RK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìíK==

==kbqqlv^db=abp=_olppbp=a¨ãçåíÉê= äÉë= ÄêçëëÉë= Éí= äÉë= åÉííçóÉê= ~îÉÅ= ìå= àÉí=ÇÛÉ~ì= Eéçìê= äÉ= Ǩãçåí~ÖÉ= ÇÉë= ÄêçëëÉë= îçáê= ÉåëìáíÉ=@abjlkq^db=abp=_olppbpÒFK==abjlkq^db=abp=_olppbp=^îÉÅ= äÛÉãÄ~ëÉ= Éå= éçëáíáçå= ëçìäÉî¨= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ=@jlkq^db=abp=_olppbpÒFI=íçìêåÉê=ä~=ÄêçëëÉ=¨åÉêÖáJèìÉãÉåíI=~Ñáå=èìDÉääÉ=ëçêí=Çì=ëá≠ÖÉ=Çì=éä~íÉ~ì=éçêíÉJÄêçëëÉK=i~=êáåÅÉê=~îÉÅ=ìå=àÉí=ÇDÉ~ìK=i~=ÑáÖìêÉ=áåÇáèìÉ=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=êçí~íáçå=éçìê=ǨãçåíÉê=äÉë=ÄêçëëÉëK=

=^qqbkqflkW=o¨~äáëÉê= äÉë= çé¨ê~íáçåë= Çì= Ǩãçåí~ÖÉ= ÇÉë= ÄêçëëÉë=~îÉÅ= äÛ~äáãÉåí~íáçå= áåë¨ê¨É= éÉìí= éêçîçèìÉê= ÇÉë=Öê~îÉë=~ÅÅáÇÉåíë=~ìñ=ã~áåëK==

==kbqqlv^db=ar=pr`bro=j~áåíÉåáê=äÉ=ëìÅÉìê=éêçéêÉ=Ö~ê~åíá=ìå=ë¨ÅÜ~ÖÉ=ãÉáäJäÉìêK=mçìê=ëçå=åÉííçó~ÖÉ=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK= båäÉîÉê=äÉ=íìó~ì=ÇÉ=ëìÅÉìê=ERF=Çì=ã~åÅÜçåK=OK= a¨ãçåíÉê=äÉ=ëìÅÉìê=EOF=Çì=ëìééçêí=ENF=Éå=ÇÉëëÉêJê~åí=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=áåîÉêëÉ=~ìñ=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=äÉë=éçããÉ~ìñ=EQF=Éí=Éå=Ñ~áë~åí=ÖäáëëÉê=äÉë=é~êíáÉë=ÑáäÉJí¨Éë= Ç~åë= äÉë= Äçìíçååá≠êÉë= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= àìëèìD¶=äÉë=äáĨêÉêK=PK= kÉííçóÉê= ëçáÖåÉìëÉãÉåí= äÛáåí¨êáÉìê= ÇÉ=äÛÉãÄê~ó~ÖÉ=ëìê=äÉ=ëìÅÉìê=Éå=¨äáãáå~åí=¨îÉåíìÉä=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=ÇÉ=ë~äÉí¨K=QK= kÉííçóÉê=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=äÉë=Ä~îÉííÉë=Çì=ëìÅÉìêK=RK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìí=Éå=~ó~åí=ëçáå=ÇÉ=éçëáíáçååÉê=äÉë=êçåÇÉääÉë= EPFI=èìá= ëçåí=ÇÉìñ=éçìê=ÅÜ~èìÉ=éçããÉ~ìI=ÇÉ= Ñ~´çå= èìDáäë= ëçáÉåí= Çáëéçë¨Éë= ìåÉ= ëçìë= Éí= äD~ìíêÉ=ëìê= ÅÜ~ÅìåÉ=ÇÉë=ÇÉìñ=Äçìíçååá≠êÉë=éê¨ëÉåíÉë=ëìê= äÉ=ëìééçêíK==

===bkqobqfbk=eb_alj^a^fob==`lkqolib=ab=i^=_^sbqqb=^oofbob=ar=pr`bro=`çåíê∑äÉê= äÛ¨í~í= ÇÛìëìêÉ= ÇÉ= ä~= Ä~îÉííÉ= Çì= ëìÅÉìê= Éí=ÇD¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ä~=íçìêåÉê=çì=ä~=êÉãéä~ÅÉêK=mçìê=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK= oÉãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @^oobq=ab=i^=j^`efkb=^=i^=cfk=ar=kbqqlv^dbÒFK=OK= a¨ÅêçÅÜÉê= ä~= ÑÉêãÉíìêÉ= ENF= ÇÉ= ä~= ä~ãÉ= éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=Éí=ÉåäÉîÉê=ä~=Ä~îÉííÉK=PK= qçìêåÉê=äÉ=ÄçêÇ=çì=êÉãéä~ÅÉê=ä~=Ä~îÉííÉK=mçìê= êÉãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= ê¨é¨íÉê= ~ì= Åçåíê~áêÉ= äÉë=çé¨ê~íáçåë= ëìëJÇáíÉë=Éå= áåíêçÇìáë~åí=Ç~åë= äÉë=ÖìáÇÉë=~ééêçéêá¨ë=ä~=Ä~îÉííÉ=êÉãéä~ŨÉ=Éí=Éå=Ñáñ~åí=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉK==

==

= = =

c= = c==

= QS

pr`bro=sbopflk=JsÒ=ElmqflkkbiF=^äíÉêå~íáîÉãÉåí= ~ì= ëìÅÉìê= ëí~åÇ~êÇI= ìå= ëìÅÉìê= @sÒ=Éëí= ÇáëéçåáÄäÉI= áåÇáèì¨= ëé¨Åá~äÉãÉåí= éçìê= äÉë= ëçäë=~îÉÅ=ÇÉë=àçáåíë=ÖêçëK==fä= Éëí= áåíÉêÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ= ~îÉÅ= äÉ= ëí~åÇ~êÇI= çå= äÉ= éÉìí=ãçåíÉê= èì~åÇ=ãÆãÉ= ëìê= ä~=ã~ÅÜáåÉ= Éí= çå= äÉ= éÉìí=ê¨ÖäÉê=Éå=Ü~ìíÉìêI=éêÉëëáçå=Éí=áåÅäáå~áëçåK=m~ê=ÅçåíêÉI= äÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí=Ǩãçåí~ÖÉ=ÇÉë=Ä~îÉííÉë=ëçåí=ÇáÑѨêÉåíÉëK==

=pr`bro= sbopflk= JsÒ= ElmqflkkbiFW= objmi^J`bjbkq=_^sbqqb=^oofbob=`çåíê∑äÉê= äÛ¨í~í= ÇÛìëìêÉ= ÇÉ= ä~= Ä~îÉííÉ= Çì= ëìÅÉìê= Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ä~=íçìêåÉê=çì=ä~=êÉãéä~ÅÉêK=mçìê=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK= oÉãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @^oobq=ab=i^=j^`efkb=^=i^=cfk=ar=kbqqlv^dbÒFK==OK= a¨îáëëÉê=äÉë=íáê~åíë=ENF=ëìê=äÉë=é~êíáÉë=Ñáå~äÉë=EOF=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=Éí=ǨÖ~ÖÉê=äÉë=é~êíáÉë=Ñáå~äÉëK=PK= a¨îáëëÉê=íçìë=äÉë=¨Åêçìë=é~éáääçå=EPF=Éí=ÉåäÉîÉê=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=EQFK=QK= båäÉîÉê=ä~=Ä~îÉííÉ=ERFI=íçìêåÉê=äÉ=ÄçêÇ=çì=ä~=êÉãJéä~ÅÉêK=mçìê= êÉãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= ê¨é¨íÉê= ~ì= Åçåíê~áêÉ= äÉë=çé¨ê~íáçåë= ëìëÇáíÉë= Éå= áåíêçÇìáë~åí= Ç~åë= äÉë= ÖìáÇÉë=~ééêçéêá¨ë= ä~=Ä~îÉííÉ=ERFI=ÇÉéìáë=éçëáíáçååÉê=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=Éí=ÉåÑáå=îáëëÉê=íçìë=äÉë=¨Åêçìë=é~éáääçå=Éí=äÉë=íáê~åíë=ÇÉë=ÇÉìñ=é~êíáÉë=Ñáå~äÉëK==

==kbqqlv^db=qrv^r=ar=pr`bro=`Ü~èìÉ= ëÉã~áåÉ=çì=Éå=Å~ë=ÇÛ~ëéáê~íáçå= áåëìÑÑáë~åíÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=íìó~ì=Çì=ëìÅÉìê=åÉ=ëçáí=é~ë=çÄëíêì¨K=bîÉåíìÉääÉãÉåíI=éçìê=äÉ=åÉííçóÉêI=éêçŨÇÉê=ÇÉ=ä~=Ñ~´çå=ëìáî~åíÉW=NK båäÉîÉê=äÉ=íìó~ì=ENF=Çì=ã~åÅÜçå=ÇÉ=ëìÅÉìêK=OK i~îÉê=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=íìó~ì=~îÉÅ=ìå=àÉí=ÇÛÉ~ìK=PK= mçìê= êÉãÉííêÉ= äÉ= íìó~ìI= ê¨é¨íÉê= ~ì= Åçåíê~áêÉ= äÉë=çé¨ê~íáçåë=ëìëJÇáíÉëK==

=

kbqqlv^db= ar= obpboslfo= plirqflk= bq= ar=cfiqob=buqbofbro=NK= ^ãÉåÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ=¶= äÛÉåÇêçáí=éê¨îì=éçìê= ä~=îáJÇ~åÖÉ=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉK=OK= a¨îáëëÉê= äÉ=ÄçìÅÜçå=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ=ENF=Çì=ê¨ëÉêJîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåK=PK= a¨îáëëÉê= äÉ= ÄçìÅÜçå= Çì= ÑáäíêÉ= ÇÉ= îáÇ~åÖÉ= EOF= Éí=ÉåäÉîÉê=äÉ=ÑáäíêÉK=mêÆíÉê=~ííÉåíáçå=ÇÉ=åÉ=é~ë=éÉêÇêÉ=äÉ=àçáåí=Çì=ÄçìÅÜçåK=QK= lìîêáê= äÉ= êçÄáåÉí= Çì= ê¨Öä~ÖÉ= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ=@obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abqbodbkqbÒFI=ÇÉ=Ñ~´çå=èìÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ÇÉëÅÉåÇÉ=Ç~åë=äÉ=Ä~Å=éê¨îìK=RK= oáåÅÉê=~îÉÅ=ìå=àÉí=ÇÛÉ~ì=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=Éí=äÉë=Åçãéçë~åíë=Çì=ÑáäíêÉK=SK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìíK=klqbW=bå=Å~ë=ÇÉ=å¨ÅÉëëáí¨=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ä~îÉê=ëÉìJäÉãÉåí=äÉë=Åçãéçë~åíë=Çì=ÑáäíêÉ=Éñí¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=ëçäìJíáçå=ÅçããÉ=¨Åêáí=~ìJÇÉëëìëI=Éå=ÑÉêã~åí=äÉ=êçÄáåÉí=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk= abqbodbkqbÒFI= ÇÉ= Ñ~´çå= èìÉ= ä~= ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=êÉëíÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ëçäìíáçåK==

==bkqobqfbk=_fjbpqofbi==`lkqolib=ab=i^=_^sbqqb=^s^kq=ar=pr`bro=`çåíê∑äÉê= äÛ¨í~í= ÇÛìëìêÉ= ÇÉ= ä~= Ä~îÉííÉ= Çì= ëìÅÉìê= Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ä~=êÉãéä~ÅÉêK=mçìê=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK a¨ãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= ?kbqJqlv^db=ar=pr`broÒFK=OK= a¨îáëëÉê= äÉë=¨Åêçìë=é~éáääçå=Ç~åë= ä~=é~êíáÉ=~î~åí=Çì=ëìÅÉìêK=PK= båäÉîÉê=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉK=QK= oÉãéä~ÅÉê=ä~=Ä~îÉííÉ=~î~åíK=RK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìíK==pr`bro= sbopflk= JsÒ= ElmqflkkbiFW= objmi^J`bjbkq=_^sbqqb=^s^kq=`çåíê∑äÉê= äÛ¨í~í= ÇÛìëìêÉ= ÇÉ= ä~= Ä~îÉííÉ= Çì= ëìÅÉìê= Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ä~=êÉãéä~ÅÉêK=mçìê=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW=NK= a¨ÅêçÅÜÉê= äÉ= ëìÅÉìê= Çì= ëìééçêí= ÅçããÉ= áåÇáèì¨=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=?kbqqlv^db=pr`broÒK=OK= a¨îáëëÉê=äÉë=íáê~åíë=ENF=ëìê=äÉë=é~êíáÉë=Ñáå~äÉë=EOF=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=Éí=ǨÖ~ÖÉê=äÉë=é~êíáÉë=Ñáå~äÉëK=PK= a¨îáëëÉê=íçìë=äÉë=¨Åêçìë=é~éáääçå=ESF=Éí=ÉåäÉîÉê=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=ETFK=QK= båäÉîÉê=ä~=Ä~îÉííÉ=EUF=éçìê=ä~=êÉãéä~ÅÉêK=mçìê= êÉãçåíÉê= äÉ= ëìÅÉìê= ê¨é¨íÉê= ~ì= Åçåíê~áêÉ= äÉë=çé¨ê~íáçåë= ëìëÇáíÉë= Éå= áåíêçÇìáë~åí= Ç~åë= äÉë= ÖìáÇÉë=~ééêçéêá¨ë= ä~=Ä~îÉííÉ=EUFI=ÇÉéìáë=éçëáíáçååÉê=ä~=ä~ãÉ=éêÉëëÉJÄ~îÉííÉ=Éí=ÉåÑáå=îáëëÉê=íçìë=äÉë=¨Åêçìë=é~éáääçå=Éí=äÉë=íáê~åíë=ÇÉë=ÇÉìñ=é~êíáÉë=Ñáå~äÉëK==

===bkqobqfbk=pbjbpqofbi==`lkqolib=abp=_^sbqqbp=ab=molqb`qflk=^îÉÅ=äÉë=ÄêçëëÉë=ãçåí¨ÉëI= äÉë=Ä~îÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇçáîÉåí= ÉÑÑäÉìêÉê= äÉ= ëçäK= pá= äÉë= Ä~îÉííÉë= ëçåí= ìë¨ÉëI=çåí= Ççáí= äÉë= êÉãéä~ÅÉêK= fä= Éëí= ëìÑÑáë~åí= ǨÄäçèìÉê=äÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ= ¶= äÉîáÉê= ëáíì¨= Ç~åë= ä~= é~êíáÉ= ~î~åí= ÇÉ=äÛ~ååÉ~ì= ëáíì¨= ¶= äDÉñíê¨ãáí¨= äáÄêÉ= ÇÉ= ä~= ä~ãÉ=ã¨í~äJäáèìÉ= éçìê= ÉåäÉîÉê= äÉë= Ä~îÉííÉë= ìë¨Éë= Éí=ãçåíÉê= äÉë=åçìîÉääÉë= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @jlkq^db= ab= i^= _^Jsbqqb= ab= molqb`qflkÒFK= `ÉííÉ= çé¨ê~íáçå= Ççáí= ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=éçìê=äÉë=ÇÉìñ=Ä~îÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK==kbqqlv^db=ar=cfiqob=fkqbofbro=ar=obpboslfo=ab=plirqflk=sáÇÉê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåI=ǨãçåíÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇ=ÇÉ= ä~= ëçêíáÉ= ÇÉ= äDÉ~ì= Éå= ÉåäÉî~åí= äÉ= ÇÉìñ= îáë= èìá= äÉ=ÑáñÉåí=~ì=ê¨ëÉêîçáêK=kÉííçóÉê= ä~=é~êíáÉ=Ñáäíê~åíÉ= áåí¨JêáÉìêÉ= Çì= ê~ÅÅçêÇ= ÇÉ= ä~= ë~äÉí¨= éê¨ëÉåíÉK= sÉêëÉê= ÇÉ=äDÉ~ì=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=éçìê=äÉ=åÉííçóÉêK=oÉãçåíÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇ=ëìê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåK==`lkqolib=abp=cobfkp=`çåíê∑äÉê= äDÉÑÑáÅ~Åáí¨=Çì=ÑêÉáå~ÖÉ=ÇÉë=ÇÉìñ=êçìÉë=~êJêá≠êÉëK=a~åë=äÉ=Å~ë=çª=äÉ=ÑêÉáå~ÖÉ=Éëí=áåëìÑÑáë~åíI=ÅçåJí~ÅíÉê=äÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K===`lkqolib=ab=clk`qflkkbjbkq=

=^qqbkqflkW=pá= ~îÉÅ= ä~= ÅäÉÑ= ÇD~ääìã~ÖÉ= éçëáíáçåå¨É= Ç~åë= äÉ= ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=åÉ=ëD~ÅíáîÉ=é~ë= äÉ=Çáëéä~ó=Éí=~ìÅìåÉ=~ìíêÉ=ÑçåÅíáçåI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=Åçåíê∑JäÉê=ä~=ÅçååÉñáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=¶=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Eîçáê=é~Jê~Öê~éÜÉ=@`lkkbuflk=`lkkb`qbro=abp=_^qqbofbp=bq=^iirj^db=ab=i^=j^`efkbÒFK=pá=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=éÉêJëáëíÉI=Åçåí~ÅíÉê=äÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìJíçêáë¨K==ib=jlqbro=aD^pmfo^qflk=kb=clk`qflkkb=m^p=NK s¨êáÑáÉê=èìÉ= äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÅäÉÑ=ëçáí=éçëáíáçåå¨É=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ãÉííêÉ=Éå= ÑçåÅíáçå= ä~= ã~ÅÜáåÉK= bå= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉë= ëáÖå~ìñ=ÇD~ä~êãÉI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= ÑÉêãÉê= Éí= ê~ääìãÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ=éçìê=ê¨í~Ääáê=ä~=ÑçåÅíáçåK=OK `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ëìê=äÉ=ÇáëJéä~ó=ENFK=PK s¨êáÑáÉê= ÇD~îçáê= ~Åíáî¨= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= ä~= ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ë¨ÅÜ~ÖÉ=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@^`qflkkbjbkq=ab=i^=j^`efkb?FK=QK= s¨êáÑáÉê= èìÉ= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå= åÉ= ëçáí=é~ë=éäÉáåK=RK= s¨êáÑáÉê=èìÉ= äDáåíÉêêìéíÉìê=¶= ÑäçííÉìê= EOF= EçéíáçåJåÉäF=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=ëçáí=ãçåí¨=ÅçêJêÉÅíÉãÉåíK=SK= páI=ëçáí=Éå=ãçÇÉ=Ej^kF=ëçáí=E^rqlFI=äÉ=í¨ãçáå=EUF=Éëí= ~ääìã¨I= ã~áë= äÉ= ëóëí≠ãÉ= ÇD~ëéáê~íáçå= åÉ= ÑçåÅJíáçååÉ=é~ëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@^``bp=^r=`ljm^oJqfjbkq= abp= _^qqbofbpÒF= Éí= Åçåíê∑äÉê= ä~= ÅçååÉñáçå=ÇÉ=ä~=ÑáÅÜÉ=Çì=ãçíÉìê=ÇD~ëéáê~íáçåI=èìá=ëÉ=íêçìîÉ=ÇÉêJêá≠êÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK==

= = =

c= = c==

= QT

pá= äÉ= éêçÄä≠ãÉ= éÉêëáëíÉI= Åçåí~ÅíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K==

==

=ib=jlqbro=abp=_olppbp=kb=clk`qflkkb=m^p=NK= s¨êáÑáÉê=èìÉ= äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÅäÉÑ=ëçáí=éçëáíáçåå¨É=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ãÉííêÉ=Éå= ÑçåÅíáçå= ä~= ã~ÅÜáåÉK= bå= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉë= ëáÖå~ìñ=ÇD~ä~êãÉI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= ÑÉêãÉê= Éí= ê~ääìãÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ=éçìê=ê¨í~Ääáê=ä~=ÑçåÅíáçåK=OK= `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ëìê=äÉ=ÇáëJéä~ó=ENFK=PK= s¨êáÑáÉê= ÇD~îçáê= ~Åíáî¨= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= ä~= ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=~îÉÅ=äÉë=ÄêçëëÉë=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=^`qflkJkbjbkq=ab=i^=j^`efkbÒFK=QK= páI=ëçáí=Éå=ãçÇÉ=Ej^kF=ëçáí=E^rqlFI=äÉ=í¨ãçáå=ENUF=Éëí=~ääìã¨=ã~áë=äÉë=ÄêçëëÉë=åÉ=íçìêåÉåí=é~ëI=Åçåí~ÅJíÉê=äÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K=

==ib=jlqbro=ab=qo^`qflk=kb=clk`qflkkb=m^p=NK pD~ëëÉçáê=¶=ä~=éä~ÅÉ=Çì=ÅçåÇìÅíÉìêK=OK s¨êáÑáÉê=èìÉ= äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÅäÉÑ=ëçáí=éçëáíáçåå¨É=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ãÉííêÉ=Éå= ÑçåÅíáçå= ä~= ã~ÅÜáåÉK= bå= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉë= ëáÖå~ìñ=ÇD~ä~êãÉI= áä= Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇÉ= ÑÉêãÉê= Éí= ê~ääìãÉê= ä~=ã~ÅÜáåÉ=éçìê=ê¨í~Ääáê=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK=PK `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ëìê=äÉ=ÇáëJéä~ó=ENFK=QK `çåíê∑äÉê=é~ê=äÉ=í¨ãçáå=ENRF=èìÉ=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~JíáçååÉãÉåí=åÉ=ëçáí=é~ë=ÉåÅäÉåÅܨ=Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=äÉ=ǨÄäçèìÉê=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@cobfk=aDrodbk`b=bq=ar=pq^qflkkbjbkq?FK=RK ^ééìóÉê=ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=äD~ÅŨä¨ê~íÉìê=ëáíì¨É=¶=ä~=ÇêçáíÉ=éçìê=Ǩã~êêÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉK=pá= äÉ= éêçÄä≠ãÉ= éÉêëáëíÉI= Åçåí~ÅíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K==

==i^= plirqflk= kb= abp`bkab= m^p= pro= ibp=_olppbp=lr=kDbpq=m^p=prccfp^kqb=NK s¨êáÑáÉê=èìÉ= äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=ÅäÉÑ=ëçáí=éçëáíáçåå¨É=Ç~åë= äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=ãÉííêÉ=Éå=ÑçåÅíáçå=ä~=ã~ÅÜáåÉK=OK `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ëìê=äÉ=ÇáëJéä~ó=ENFK==PK s¨êáÑáÉê= ÇD~îçáê= ~Åíáî¨= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= ä~= ÑçåÅíáçå=ÇÉ= ä~î~ÖÉ= ~îÉÅ= äÉë= ÄêçëëÉë= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= @^`Jqflkkbjbkq=ab=i^=j^`efkbÒFK=QK `çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉ= êçÄáåÉí= ëçáí= çìîÉêí= Eîçáê= é~ê~JÖê~éÜÉ=@obdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abqboJdbkqbÒFK==RK páI=ëçáí=Éå=ãçÇÉ=Ej^kF=ëçáí=E^rqlFI=äÉ=í¨ãçáå=EOMF=Éëí= ~ääìã¨=ã~áë= ä~= ëçäìíáçå=åÉ=ÇÉëÅÉåÇÉ=é~ê= ëìê= äÉë=ÄêçëëÉëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉW== ~K=Åçåíê∑äÉê=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=äáèìáÇÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK=== ÄK=Åçåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=ÑáäíêÉ=ëçäìíáçå=ëçáí=éêçéêÉ=Eîçáê=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=@kbqqlv^db=ar=obpboslfo=plJirqflk=bq=ar=cfiqob=buqbofbroÒFK== ÅK=Åçåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=ÑáäíêÉ=áåí¨êáÉìê=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ëçJäìíáçå=ëçáí=éêçéêÉ= Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ= @kbqqlv^db=ar=cfiqob=fkqbofbro=ar=obpboslfo=ab=plirqflkÒFK=pá= äÉ= éêçÄä≠ãÉ= éÉêëáëíÉI= Åçåí~ÅíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=~ìíçêáë¨K==

==i^=j^`efkb=kb=kbqqlfb=m^p=_fbk=NK= iÉë= ÄêçëëÉë= åDçåí= é~ë= äÉë= Äêáåë= ÇÉ= ä~= ÇáãÉåëáçå=~ééêçéêá¨ÉW= Åçåí~ÅíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ= ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ= íÉÅÜJåáèìÉ=~ìíçêáë¨K=OK= iÉë=ÄêçëëÉë=çåí=äÉë=Äêáåë=ìë¨ëK=`çåíê∑äÉê= äÛ¨í~í=ÇÉ=Ǩí¨êáçê~íáçå=ÇÉë=ÄêçëëÉë=Éí=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=äÉë=êÉãJéä~ÅÉê=EäÉë=ÄêçëëÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=êÉãéä~ŨÉë=èì~åÇ=äÉë=Äêáåë= ëçåí= ~êêáî¨ë= ¶= ìåÉ= Ü~ìíÉìê=ÇÛÉåîáêçå=KSMÒLNRããFK=mçìê= êÉãéä~ÅÉê= äÉë= ÄêçëëÉë= îçáê= @abjlkq^db= abp=_olppbpÒ=Éí=@jlkq^db=abp=_olppbpÒK=PK= i~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=Éëí=áåëìÑÑáë~åíÉW=~ìÖãÉåJíÉê= äDçìîÉêíìêÉ= Çì= êçÄáåÉí= Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= ?obJdi^db=ar=ab_fq=ab=i^=plirqflk=abqbodbkqb?FK=QK= `çåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=ǨíÉêÖÉåí=ëçáí=Ç~åë=äÉ=éçìêÅÉåJí~ÖÉ=ÅçåëÉáää¨K=RK= ^ìÖãÉåíÉê= ä~= éêÉëëáçå= ÇÉ= äDÉãÄ~ëÉ= ÇÉë= ÄêçëëÉë=Eîçáê=Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=?obdi^db=ab=i^=mobppflk=abp=_olppbp?FK=`çåëìäíÉê= äÉ= ëÉêîáÅÉ= ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ= íÉÅÜåáèìÉ= ~ìíçêáë¨=éçìê=íçìí=ÅçåëÉáäK==ib=pr`bro=kb=pb`eb=m^p=m^oc^fqbjbkq=NK `çåíê∑äÉê= èìÉ= ä~= ÑçåÅíáçå= ÇD~ëéáê~íáçå= ëçáí= ~ääìJã¨É=Éí=èìÉ= äÉ= ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå=åÉ= ëçáí=é~ë=éäÉáåK=OK `çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉë= Ä~îÉííÉë= ëçáÉåí= éêçéêÉë= Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@kbqqlv^db=ar=pr`broÒFK=PK `çåíê∑äÉê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=Éí=äÛáåÅäáå~áëçå=Çì=ëìÅÉìê=Eîçáê=@obdi^db=ar=pr`broÒFK=

QK `çåíê∑äÉê= èìÉ= äÉë= íìó~ìñ= ÇÛ~ëéáê~íáçå= Éí= Çì= ëìJÅÉìê=ëçáÉåí=ÉåÅäÉåÅܨë=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Ç~åë=äÉë=éêçéêÉë=äçÖÉãÉåíë=ëìê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçåK=RK fåíÉêîÉåáê=ëìê=äÉ=ÑáäíêÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éå=äÉ=åÉííçó~åí=Eîçáê= é~ê~Öê~éÜÉ= ?kbqqlv^db=ar= cfiqob=aD^pmfo^JqflkÒFK=SK fåíÉêîÉåáê=ëìê=äÉ=íìó~ì=Çì=ëìÅÉìê=Éå=äÉ=åÉííçó~åí=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=@kbqqlv^db=qrv^r=ar=pr`broÒFK=TK oÉãéä~ÅÉê=äÉë=Ä~îÉííÉë=ëá=ìë¨ÉëK==molar`qflk=bu`bppfsb=ab=jlrppb=`çåíê∑äÉê=èìÛçå=~=ìíáäáë¨=Çì=ǨíÉêÖÉåí=¶=ãçìëëÉ=~îÉÅ=ãçǨê~íáçåK= bîÉåíìÉääÉãÉåíI= ~àçìíÉê= ìåÉ= èì~åíáí¨=ãáåáã~äÉ=ÇÉ= äáèìáÇÉ=~åíáãçìëëÉ=Ç~åë= äÉ= ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçåK=fä=Éëí=Äçå=ÇÉ=ê~ééÉäÉê=èìDÉå=Å~ë=ÇÛìå=ëçä=éÉì=ë~äÉI=ìåÉ=èì~åíáí¨= éäìë= áãéçêí~åíÉ= ÇÉ= ãçìëëÉ= ëÉ= ÑçêãÉê~K=a~åë=ÅÉ=Å~ë=ê¨ÇìáêÉ=äÉ=éçìêÅÉåí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨJíÉêÖÉåíÉK===============================================================

=

= = =

c= = c==

= QU

bkqobqfbk=moldo^jjb==fkqbosbkqflk= glrok^ifbob= OM=ebrobp=G= OMM=ebrobp=G= NMMM=ebrobp=G=kbqqlv^db=ar=obpboslfo=ab=ob`rmbo^qflk= •= = = =kbqqlv^db=ar=cfiqob=aD^pmfo^qflk= •== = = =kbqqlv^db=ar=cfiqob=plirqflk= = •== = =kbqqlv^db=abp=_olppbp= •== = = =abjlkq^db=abp=_olppbp=bq=kbqqlv^db= •== = = =kbqqlv^db=ar=pr`bro= •== = = =objmi^`bjbkq=ab=i^=_^sbqqb=^s^kq=ar=pr`bro= = = •== =objmi^`bjbkq=ab=i^=_^sbqqb=^oofbob=ar=pr`bro= = •== = =objmi^`bjbkq=ab=i^=_^sbqqb=ab=molqb`qflk= = = = •==`lkqolib=obdi^db=ar=pr`bro= = •== = =kbqqlv^db=ar=qrv^r=pr`bro= = •== = =kbqqlv^db=ar=obpboslfo=ab=i^=plirqflk= = •= = =`lkqolib=ab=iDbib`qolivqb=abp=_^qqbofbp= = •== = =`lkqolib=ar=cobfk= = = = •=`lkqolib=ar=jlqbro=ab=qo^`qflk= = = = •=`lkqolib=ar=jlqbro=abp=_olppbp= = = = •==`lkqolib=ar=jlqbro=aD^pmfo^qflk= = = •= =`lkqolib=ar=dolrmb=aDbj_^pb=abp=_olppbp= = = •= =pboo^db=abp=sfp= = = = •==

=G=iÉë=ÜÉìêÉë=ëÉ=ê¨Ñ≠êÉåí=~ìñèìÉääÉë=áåÇáèì¨Éë=ëìê=äDáåÇáÅ~íÉìê=Eîçáê=é~ê~Öê~éÜÉ=?`ljmqbro=elo^fobÒFK====================_olppbp=`lkpbfiibbp=iÉë=ÄêçëëÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅÜçáëáÉë=Éå=ÑçåÅíáçå=Çì=íóéÉ=ÇÉ=ëçä=Éí=ÇÉ=ä~=ë~äÉí¨=¶=ÉåäÉîÉêK==iÉ=ã~í¨êáÉä=Éãéäçó¨=Éí=äÉ=Çá~ã≠íêÉ=ÇÉë=Äêáåë=ëçåí=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=èìá=Ñçåí=ä~=ÇáÑѨêÉåÅÉ=ÇÉë=ÄêçëëÉëK==

j^qbofbi= `^o^`qbofpqfnrbp=

mmi=Emçäóéêçéóä≠åÉF= _çååÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=¶=äÛìëìêÉK=j~áåíáÉåí=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=ÅÜ~ìÇÉ=àìëèìÛ¶=SMø`K=bääÉ=åÛÉëí=é~ë=ÜóÖêçëÅçéáèìÉK=

kvilk==

o¨ëáëí~åÅÉ=ÉñÅÉääÉåíÉ=¶=äÛìëìêÉI=~ìëëá=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=ëìé¨êáÉìê=¶=SMø`K=bääÉ=Éëí=ÜóÖêçëÅçéáèìÉK=^îÉÅ=äÉ=íÉãéë=ÉääÉ=î~=éÉêÇêÉ=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=éÜóëáèìÉëK=

qvkbu==

iÉë=Äêáåë=ëçåí=Ñ~Äêáèì¨ë=Éå=åóäçå=~îÉÅ=áåÅêìëí~ÄäÉ=ÇÉ=Öê~áåë=~Äê~ëáÑëK=ríáäáëÉê=~îÉÅ=éê¨Å~ìíáçå=éçìê=åÉ=é~ë=Ǩí¨êáçêÉê=äÉ=ëçä=çì=~Ä≤ãÉê=äÉ=Åáê~ÖÉK=

afjbkpflk=abp=_ofkp=====

iÉë=Äêáåë=~îÉÅ=ìå=Çá~ã≠íêÉ=éäìë=áãéçêí~åí=ëçåí=éäìë=êáÖáÇÉëI=é~ê=Åçåë¨èìÉåí=çå=Ççáí=äÉë=ìíáäáë¨ë=ëìê=ìå=ëçä=äáëëÉ=çì=~îÉÅ=ÇÉ=éÉíáíë=àçáåíëK=pìê=äÉ=ëçä=áêê¨ÖìäáÉê=çì=~îÉÅ=ÇÉë=êÉäáÉÑë=çì=~îÉÅ=ÇÉë=Öêçë=àçáåíëI=áä=Éëí=ÅçåëÉáää¨=ÇÛìíáäáëÉê=ÇÉë=ÄêçëëÉë=éäìë=ëçìéäÉë=é~êÅÉ=èìÛÉääÉë=é¨å≠íêÉåí=éäìë=Ñ~ÅáäÉãÉåí=Éå=éêçÑçåÇÉìêK=pÉ=ê~ééÉäÉê=èìÉ=èì~åÇ=äÉë=Äêáåë=ÇÉ=ä~=ÄêçëëÉ=ëçåí=ìë~Ö¨ë=Éí=ÇÉîáÉååÉåí=íêçé=ÅçìêíëI=áäë=ÇÉîáÉååÉåí=êáÖáÇÉë=Éí=áäë=åÉ=éÉìîÉåí=éäìë=é¨å¨íêÉê=Éí=åÉííçóÉê=Éå=éêçÑçåÇÉìêI=ãÆãÉ=ëá=äÉë=Äêáåë=ëçåí=íêçé=ÖêçëI=ä~=ÄêçëëÉ=~=íÉåÇ~åÅÉ=¶=ë~ìíáääÉêK=

mi^qb^r=aDbkqo^fkbjbkq==

fä=Éëí=¨èìáé¨=~îÉÅ=ìåÉ=ë¨êáÉ=ÇÉ=éçáåíÉë=ÇÛ~åÅê~ÖÉ=èìá=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=êÉíÉåáê=Éí=ÇÛÉåíê~≤åÉê=äÉ=ÇáëèìÉ=~Äê~ëáÑ=Eé~ÇF=éÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäK=iÉ=ÇáëèìÉ=~Äê~ëáÑ=Éëí=ÅçåëÉáää¨=éçìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=äáëëÉëK=

==

j^`efkb= `lab= nr^kqfqb= abp`ofmqflk= rqfifp^qflk=

_a=PPLPM=VVTUM= QUVMPNOM= O= _êçëëÉ=mmi=MIS=Õ=NTÒLQPMãã= pçäë=åçêã~ìñK== QUVMPNPM= O= _êçëëÉ=mmi=MIV=Õ=NTÒLQPMãã= pçäë=äáëëÉë=~îÉÅ=ÇÉë=éÉíáíë=àçáåíë=Éí=ë~äÉí¨=ê¨ëáëí~åíÉK== QUVMPNQM= O= _êçëëÉ=qvkbu=Õ=NTÒLQPMãã= pçäë=Éå=ã~í¨êáÉä=ê¨ëáëí~åí=Éí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ë~äÉëK=== QUVMPNRM= O= _êçëëÉ=RJãáñ=Õ=NTÒLQPMãã= mçìê=íçìë=äÉë=ëçäëK== QUUMPMOM= O= mä~íÉ~ì=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=Õ=NSKTÒLQORãã= mçìê=é~Ç=ÇÉ=NTÒI=éçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=äáëëÉëK== QUUMPMRM= O= mä~íÉ~ì=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=Õ=NSKTÒLQORãã=H=ÅÉåíÉê=äçÅâ=

îÉêí=mçìê=é~Ç=ÇÉ=NTÒI=éçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=äáëëÉëK=

= QUUMPMSM= O= mä~íÉ~ì=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=Õ=NSKTÒLQORãã=H=ÅÉåíÉê=äçÅâ=åçáê=

mçìê=é~Ç=ÇÉ=NTÒI=éçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=äáëëÉëK==

Formulaire d'inscription de garantie

Veuillez fournir des informations supplémentaires sur les équipements Tornado (cocher les choix ci-dessous)

__ Laveurs automatiques __ Balayeuses__ Machines à plancher au propane __ Machine à plancher rotatif__ Brunissoir à haute vitesse __ Aspirateurs à tapis__ Extracteurs et détacheurs à tapis __ Aspirateurs à eau/secs__ Nettoyeur à vapeur __ Aspirateurs jumbos__ Équipement à conducteur porté __ Laveuses à pression

Voir les informations complètes des produits à www.tornadovac.com

Concessionnaire vendant : (Requis)________________

Veuillez écrire lisiblement

Société/Institution_____________________________________ ____________________________________Nom du contact Titre_____________________________________ ____________________________________Adresse Ville/Province/Code postal_____________________________________ ____________________________________Téléphone Télécopieur_____________________________________ ____________________________________Date de l’achat Adresse électronique

Voir plaque de métal blanc ou autocollant sur l'unité pour son information.TYPE DE MACHINE/NUMÉRO DU MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DE LA MACHINE1. 1.2. 2.3. 3.4. 4.

Description de l’installation (veuillez encercler tous ceux que s’appliquent)

1. École 9. Hôpital 17. Gouvernement des É-U

2. Magasin de détail 10. Maison de retraite 18. Autre gouvernement

3. Restaurant 11. Institution religieuse 19. Service automobile

4. Immeuble de bureaux 12. Entrepôt 20. Aéroport

5. Nettoyage contractuel 13. Aéroport 21. À but non lucratif

6. Industrie légère 14. Appartement/Condo 22. Autre (spécifier)

7. Industrie lourde 15. Entrepôt _________________

8. Collège/Université 16. Supermarché _________________

Comment avez-vous entendu parler des équipements de nettoyage et d'entretien de Tornado?

En pied carré (mètres)

La superficie totale de sol dur La superficie totale de tapisPied carré (mètre carré)

º Contacté par un concessionnaire localº Expérience acquise avec des produits Tornadoº Réputation/recommandationº Publicitéº Publipostageº Internetº Autre

º 0-10 000 (0-930) º 0-10 000 (0-930)

º 10-50 000 (930-4 650) º 10-50 000 (930-4 650)

º 50-250 000 (4 650-23 250) º 50-250 000 (4 650-23 250)

º Plus que 250 000 (plus que 23 260)

º Plus que 250 000 (plus que 23 260)

Les dommages ou défauts résultant de l'abus, de négligence ou autre mauvais usage sont exclus de cette garantie. D'autres éléments peuvent ou ne peuvent pas s'appliquer en fonction de votre propre machine. Si un défaut survient, la garantie est annulée si le service est tenté par des Centres Service Tornado non-autorisés

Retour à :Tornado Industries3101 Wichita CourtFort Worth TX 76140Télécopieur : (817-551-0719Ou en ligne àwww.tornadovac.com2017 Tornado Industries. Tous droits réservés.

X8449-TOR