1ª edición:Púplicado originalmente en 2009 por:

Próyectos gráfico de:

© 2009, Ana María Oquendo:

©2009, Perspectiva editorial S.A

agosto,2009Punto de LecturaAna María Oquendo

Por ilustraciones

Punto de Lectura

“ Era el cielo del Rock and Roll”[ [

Zurdo por naturaleza, guitarrista por experiencia, negro por descendencia, y un dios por su magnificencia.

Ese ere Jimi Hendrix, un joven estadounidense capaz de crear de objetos cotidianos y simples una melodía elaborada e innovadora.

Jimi era guitarrista, cantante, compositor y hasta un dios, capaz de hacer en-loquecer con su magia encantadora a la multitud blanca, europea y americana, que asistían a sus conciertos a venerar a este genio negro de la guitarra eléctrica.

Hendrix era un músico empírico que inventó al igual que el dios católico o los dioses egipcios, africanos ó griegos un nuevo mundo donde primaban la imaginación, el amor, los sueños, la magia, lo oculto, lo oscuro y lo cotidiano.

Para la música contemporánea él se convirtió en un ícono de la guitarra y nuevos sonidos.

En este libro podrán encontrar a Jimi Hendrix como dios y como humano partiendo de su famosa canción Purple Haze donde se explicará cómo llegó él a esta canción, su letra y una conclusión de ella, igual pasará con otras dos canciones que mostrarán el paso de lo divino a lo terrenal y por último está una conclusión no solo del libro sino de su vida privada y profesional.

8

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remai-ning essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets con-taining Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like .Dummy text of the printing and typesetting in-dustry. Lorem Ipsum has been the industry’s stan-dard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scram-bled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.

Neblina púrpura en mis ojos - No sé si es de noche o de día - Me tienes maravillado, maravillado - ¿Es ahora mañana, o sólo el fin de los días?

Neblinapúrpurapúrpurade Hendrix

9

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sus-pendisse sem elit, consequat sit amet eleifend ut, ullamcor-per id velit. Ut sit amet ipsum nisl. Vestibulum tempor sem augue. Cras condimentum posuere mauris, quis varius justo blandit eu.

Purple Haze was in my brain, lately things don’t seem the same, actin’ funny but I don’t know why ‘scuse me while I kiss the sky.

Purple Haze all around; don’t know if I’m coming up or down. Am I happy or in misery? Whatever it is, that girl put a spell on me.

Purple Haze was in my eyes, don’t know if it’s day or night, you’ve got me blowing, blowing my mind

is it tomorrow or just the end of time?

Ayúdame, Ahh, yea, yeah, neblina púrpura, yeah,Oh, no, oh, Oh, ayúdame, neblina púrpura, dime, nena, dime, no puedo seguir así, ayúde, Ahh.

Purple Haze

10

11

Neblina púrpura en mi cabeza - las últimas cosas no parecen las mismas - Haciendo el tonto, pero no sé por qué Perdóname mien-tras beso el cielo.

BesandoCieloCielo

12

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis-cing elit. Nunc mattis leo et sem hendrerit sit amet

commodo ipsum pretium. Sed eros tellus, viverra vi-verra facilisis ut, ultrices eu ipsum. Curabitur imper-

diet neque sit amet nulla aliquam at placerat sem portti-tor. Etiam at mauris enim, nec scelerisque leo. Fusce et mi

et metus porta lobortis. Vestibulum et volutpat sem. Mau-ris elementum diam at eros imperdiet vitae hendrerit tellus

porttitor. Sed et tristique magna. Proin dui mauris, euismod eget feugiat eget, varius et lectus. Praesent vitae nulla neque, in

luctus massa. Vestibulum tempus quam porttitor ligula fermentum nec porttitor sapien hendrerit. Donec quis nisi nibh, euismod

mattis sem. Pellentesque laoreet tristique massa vel porttitor. quis nisi nibh, euismod mattis sem. Pellentesque laoreet tristique

massa vel porttitor. Sed et tristique magna. Proin dui mauris, euismod eget feugiat eget, varius et lectus. Praesent vitae nulla neque, in luctus

massa. Vestibulum tempus quam porttitor ligula fermentum nec porttitor sapien hendrerit. Donec quis nisi nibh, euismod mattis sem. Pellentesque

laoreet tristique massa vel porttitor. quis nisi nibh, euismod mattis sem. Pellentesque laoreet tristique massa vel porttitor. Sed et tristique magna. Proin dui mauris, euismod eget feugiat eget, varius et lectus. Praesent vitae nu-lla neque, in luctus massa. Vestibulum tempus quam porttitor ligula fermentum nec porttitor sapien hendrerit. Donec quis nisi nibh, euismod mattis sem. mattis sem. Pellentesque laoreet tristique massa vel porttitor.

13

“El conocimiento habla pero la sabiduría escucha.”[ [

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce blandit nunc lacinia diam suscipit non hendrerit augue placerat. Nulla facilisi. Nam sit amet velit ipsum. Mauris dui mi, lacinia vel tincidunt et, consectetur ac nunc. Suspendisse potenti, lacinia vel tincidunt et, consectetur ac nunc.

Esce nariode la damade la dama

electrica

-

16

Arcu ac libero viverra at pulvinar nunc molestie. Mauris dui mi, laci-nia vel tincidunt et, consectetur ac nunc suspendisse.

Arcu ac libero viverra at pulvi-nar nunc molestie. Mauris dui mi, lacinia vel tincidunt et, con-sectetur ac nunc.

Esce nariode la damade la dama

electrica

-

17

18

Haz el amor, haz el amor, haz el amor, Haz el amor, haz el amor, haz el amor. Haz el amor, haz el amor, haz el amor. Haz el amor, haz el amor, haz el amor, haz el amor, haz el amor, haz el amor.

(to Electric Ladyland)

Have you ever been?Have you ever beento Electric Ladyland?The magic carpet waits for you,so don’t you be late.I wanna show youdifferent emotions.I wanna run yousounds and motions

Electric woman waits for you and me,so it’s time we take a ride.You can cast all of your hang-ups over the seasideWhile we fly right over the love filled sea.Look up ahead, I see the loveland,soon you’ll understand.Yeah, yeah, yeahMake love, make love, make love, make love

I wanna show you.The angels will spread their wings,spread their wingsI wanna show you.Good and evil lay side by sidewhile electric love penetrates the sky.I wanna show you(Repeat to fade)

19

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English.Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text. Packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their de-fault model text.

20

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce blandit nunc lacinia diam suscipit non hendrerit augue placerat. Nulla facilisi. Nam sit amet velit ipsum.Mauris dui mi, lacinia vel tincidunt et, consectetur ac nunc. Suspendisse potenti. Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce blandit nunc lacinia diam suscipit non hendrerit augue placerat. Nulla facilisi. Nam sit amet velit.Mauris dui mi, lacinia vel tincidunt et, consectetur ac nunc. Suspendisse

21

hijo del Vudú hijo del Vudú Hendrix

22

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce blandit nunc lacinia diam suscipit non hendrerit augue placerat. Nulla facilisi. Nam sit amet velit ipsum.Aenean scelerisque, purus non suscipit fermentum, felis ip-sum pharetra massa, non condimentum erat lorem ut augue. In hac habitasse platea dictumst. Morbi tempor ipsum et turpis pretium adipiscing. Proin tempus, odio at accum-san porttitor, ipsum sapien pharetra risus.

Aenean scelerisque, purus non suscipit fermentum, felis ipsum pharetra massa, non condimentum erat lorem ut augue. In hac habitasse platea dictumst. Morbi tem-por ipsum et turpis pretium adipiscing. Proin tempus, odio at accumsan porttitor, ipsum sapien pharetra risus, quis euismod nisi augue eu lacus. Platea dictumst. Morbi tempor ipsum et turpis pretium adipiscing. Proin tempus, odio at accumsan porttitor, ipsum sapien pharetra risus, quis euismod nisi augue eu lacus, quis euismod nisi au-gue eu lacus.

hijo del Vudú hijo del Vudú Hendrix

23

24

Porque soy un hijo del vudú, porque soy un hijo del vudú, porque soy un hijo del vudú, porque soy un hijo del vudú, porque soy un hijo del vudú.

Voodoo Child (Slight Return)

I stand up next to a mountainand I chop it down with the edge of my hand.

I stand up next to a mountain.Chop it down with the edge of my hand.I pick up all the pieces and make an island.Might even raise a little sand.Cause I’m a voodoo child.Lord knows I’m a voodoo child.I wanna say one more last thing…I didn’t mean to take you upall your sweet time.

I’ll give it right back to you one of these days.I said, I didn’t meanto take you up all your sweet time.I’ll give it right back to you one of these days.And if I don’t meet you no more in this world,I’ll meet you in the next oneAnd don’t be late. Don’t be late!

‘Cause I’m a voodoo child.Lord knows I’m a voodoo child.

25

Vullum iriureet, volore dolore conum illam aliquisit lut iriustin ver in hendre vel del irit in ea feumsandre moloreet lorperiure tem irilit elit utetue magna faccummy nullam veraesecte ea am volorem irit augait erat. Duisciduisis alit adion hendre tatie verostie velesed min elit luptat. Esto odipsum ad molobortie esequis nos ad magnit.

Ectet, venismo dolumsandio do dolumsan eros ent landiamet veleniscin ute commolut la feu feu feum volore cor alit nulputpat alit elessequi bla facipis dip-sustrud deliquam eugait prat luptat num iustincidunt wis acil duis ea faci bla commy nisl illum veleseq uiscidunt am zzriureriure facipit nos nibh et, venibh erit, sum velit numsandreet laortio cons atet erat. Duis ad dionum veraestie tem vel ea faciniam, consequam vent nullandip eratum volore modip exercin ut ulla cons autpatem zzriure con et lutpati ssenim eugiametue molestrud dipit alit lam, quissit, quisi.

Moluptat la facillummy nonsed dolore ectem quatueros autpat. Aliquis ad do-lortie vel iure faccum enis nim velessi.

Cip ex ea faccum duis augue modolorper at. Endigna faccumsan euiscin el dolobore facilit, cortio er ametum ver sustie magna feuissim qua-met in verat, sum ing et nonse conumsan ut in henis ate magna ad tincidu ismodo od exeraesequam vel ecte consenim nullandre min ut exero do eum velese duipsus cilit, quate vulputpa-tie digna feuisisi bla con eugait ate conum nullandre do odolenit ing essequam, quat in hent venibh et lam in ulput acipit prat. Qui tat. Ut ipis delisim eros atie dolorerat eum dolorem inciliquat irit in ute feui blan ut wis estie consenim vel dignim aci tinis esendre etummodiam velendit wisit ulput wis alisis adipsum sandre eum dipisisi.Ustie cons ercillaore faciliquatue dolobortie exero ero commodiat. Rostrud euipsustis dolor autpat, corem zzrit am zzriliqui bla faccum dipit ipit wis ercilla ndrerci blam, sim nonsend rercip exer sed dolore feuis-mo dolore velessit am nonsequat. Lessit wis ecte dipit luptat.

Qui tatumsandre dolore modiam, vulput ilismolorero et utat lam zzriuscilisl ullum do esequat num nummodit, sectem et, qua-met in heniam qui elismod et, si bla feum et, sum dui exercinibh eugiamet ametumsandre velit in velit ulla conulput ullummo dolore dolort.

26

Vullum iriureet, volore dolore conum illam aliquisit lut iriustin ver in hendre vel del irit in ea feumsandre moloreet lorperiure tem irilit elit utetue magna faccummy nullam ve-raesecte ea am volorem irit augait erat.

27

28

29