jilti - santa catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/derh1907006.pdf ·...

4
tIiiISiiII:S - __ Clug8l!lct8iãfJrItó! 18000 ittle oberbetell lJtalllll - 000 !Jl8. 100 lllllgen 9labntt. JIltI !/hImmer 100 !J!8. SII!!5Z!!A ) !B«icubaug : eB.•riur IUalllcalu. .. f)Qnlmonia, Sonnabenb, ben 2. IDtãt3 1907. (8IamcaAa, e5AlltA !8rAfUicu.) no(fJ' fÜt tin fo IfLbie ·lie. feUfdjaft auf biet)ü!fe -angelnle. feR, ber fO[d}e nidjt fdjeuen ,b oJ;f lDeU .. fie fid) fllgtét modjen . lller ben. bellleifen bie" RoIo!ileu, bit!. d}e ijeute ' IDtIUe!)lulifte' ber21rbeit unb _ bel _ belleíLijlí,llllf/idjIlcJ) - bIt •.lintlllhfe1ung . unfetel -Stciaftl . •. Seine '- litadlcna, • beI . gegenll)ã tlge . , - ijot -bon ' ber Ro[onie .30>0 b_ le . te auf felner !Relfe flefudjte. lilnbtud erij/iU en. _ &tJtt.. . - .- . .. fein jidj gtsanme gtTÚeft. ' hurd) mel; aulli ble 3taiaijIJ-18ablllllllc auf ben êtebAfell tUfltden tlerfe)jr3jollltlf. bit geIDaUíge tatüde - bon amn tann fldj nUI rmiteren, lllcnn - "e t)erleltung einel aulgenüVt llllrb: . IJltrifa . . - bdlteItfidj elne nene .JlBolOenfdjrift, Ine[dje hem .8lDe4e ell1et ·!nnãOerung - bon meutrct- {anb Jin'1i - llIftlllfél btiíttn roa. 51e Oat babei 610fl 9lorbamerlfo, TOlJbe11! alfef) hen lSilhen Im luge IInh 6rlngt rdjOJl, rll het erfleu lnumUJer ber »,on i)lreUor !Sentn elnen 21uffou - iflier rO\lbl 3ntereffen In auª ber genaueR aIIgemelnen uÍlb Renntnlê I8raflIlen!!,_ !lber . 'ple .6trt êelIln IIerfügt. IiIdlíôarln audj ble 18ethãdjtl. lI\.1qQQll {lima libero boI ' b 6dJtiltiiefelt . fllêaiêlI mlt biiti RII,f' bel ., · 3d!. Il1Pd;.te batln unferf(íitm-b rdl olQtnbe _.. .' .r,'· . ;a f' - !. .. . . '. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JIltI - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1907006.pdf · ClI.rcill« ~ftt ~OAlt IlOU . ~r'onu~õI. ,~· ift ~m~, 'oi~!P.fÍl(ii llli.tig, ,benn imrelnen

~ - 6

tIiiISiiIIS

iiif~e1tf moatlt~ middot ~te breigeflalte~e-~orllut shy~__ Clug8llct8iatildefJrItoacute 18000 ittle oberbetell lJtalllll

Ijecircllampia)dt~ -000 Jl8 100 me~ ampet)lBtel)tf~o lllllgen 9labntt

bull

JIltI ~tlnrllbott ~

~altlll~ hImmer 100 J8

SII5ZA

) Blaquoicubaug eBbullriur ac~lcr IUalllcalu

f)Qnlmonia Sonnabenb ben 2 IDtatildet3 1907 (8IamcaAa e5AlltA laquoAt~AriaA 8rAfUicu)

no(fJ fUumlt tin 3a~rau~rti~R~ fo IfLbie middotlie feUfdjaft auf biet)uumlfe bLU~unbe~ -angelnle feR ber fO[de ~u~ga6en nidjt fdjeuen boJf lDeU fie fid) fllgteacutet 6e3~O[t modjen lllerben ~o3 bellleifen biee~emlIigeR RoIoileu bit de ijeute IDtIUe)lulifte ber21rbeit ~ unb _ bel _ ~ot1fdtittelfinbullb - auf belleiacuteLijliacutellllfidjIlcJ) shybIt bulllintlllhfe1ung unfetel -Stciaftl -beru~tbull Seine - litadlcna bullbeI gegenll)atildetlge 18un~cJoacute

-ijot -bon ber fruuml~(ren Ro[onie 30gt0 b_le te auf felner Relfe flefudjte ~-fl lilnbtud erijiUen (Jllcflot~ _amptJtt - - ~ ~

fein jidj gtsanme l~nftft gtTUacuteeft hurd) fU~UUIIJU ~rancllco-3gllaffu mel aulli ble 3taiaijIJ-18ablllllllc ~inet auf ben ecirctebAfell tUfltden ~onilntrlerten tlerfe)jr3jollltlf bit geIDaUiacutege tatuumlde- bon amn ~ftlDnb tann fldj nUI rmiteren lllcnn -e bu~ef) t)erleltung einel Ieb~af-ten llJetfe~11 aulgenuumlVt llllrb bull

IJltrifa shybdlteItfidj elne nene JlBolOenfdjrift Ine[djehem 8lDe4e ell1et middotnnatildeOerung -bon meutrctshyanb Jin1i - llIftlllfeacutel btiiacutettn roa 51e Oat babei nl~t 610fl 9lorbamerlfo TOlJbe11 alfef)hen lSilhen Im luge IInh 6rlngt rdjOJl rll het erfleu lnumUJer au~ ber ~eber_ raquoon bull~~ttn i)lreUor Sentn elnen 21uffou -iflier SUe~f4I rOlbl 3ntereffen In ~raffllen_ gef~~(eDeacuteuauordf ber genaueR aIIgemelnen uIacutelb befIIacuteI1~CQII Renntnlecirc I8raflIlen_ lber ple 6trt ecircelIln IIerfuumlgt ~r IiIdliacuteocircarln audj ble 18ethatildedjtl lI1qQQll ~IOfil lima libero boI b ~e 6dJtiltiiefelt ~ fllecircaiecirclI mlt biiti ~Uiltlel~ RIIf bel middot (t~ ~tr ~anfa 3d Il1Pdte ~errn ~~m ~eIIltt batln unferf(iacuteitm-b rdl

olQtnbe _ rmiddot a f -

i5ffftaticfje~ ~l

~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

I

~-------------~------~--~--~ ~

lebcm SJolouidtl~rer ber tlonfa J Siler im ampelitaudibel 2lrtne3 bauernb gutell beutfcfJ-UOttugiefifcfJe3 unb

beutfcfJellge~ifon 3U ftlftenlt5r tann fUdier feIbft etUroben wle biefe Buacutediet nuumlvi bJorben fhtb unb UH1l ficfl banacfJ Urtei(flilben

1)tr Stoatbrrid)t boa St (tat~arina

(Mensagem) am 18l5elltember erftaUet Mn S)errn Oberft a Umira ba I5Uba eOllbdraa(~ ampObershyuabor ift un~ mit lmibmung iu freunbllelifter ~tifemiddot bureli IDermlttIung be~ S)crrn 2lfirl) augegangen IDJlr banfen ergebenft bafuumlr ~a0 fuumlr uullIDJielitige 1ft felion fruuml~er be lJrocflen IDJir ijeben 1I0cflma(1l ber~Dr bie -ftarijeit amperecfltiacuteRfeit uuacuteb UUindit we[die blefe 8erwaltungllllttlobe ClullgeaeidJnet bClt unb ble (iud) bem Berlcflt iijren (Sijarafter aufbruumlcfen

IItrIri bun btr ~Ilnfa Siler t)=ortfd)ritt bon tnnen ~erau~ ift ber

fielietfle ampluumldli~erbJelfe lotildennen bJir meijtere Iltampei~en elne~ folcfJen flemerfen Silie Ratildeferei

im tlmife bel ~trtn Baijr 1ft erotildeffnet (ill tomaten tatildeglieli etbJa 60 91tet IDlUdJ 3U famliten aUIl ben taquarall ~am monia IDJie eordf flcfJ fuumlr

1ft tletI

geijlnberte tlerr 6d)u(a befommt bie BershybJalterfte[ein 9leuampremen

~art auR Aht[t lo ~

~~Ue Ba(paraifo 19 Si)e3 1ll06 ampeebrter S)err Boofell Ulelnem 8erfllre

dJen (Jematildes teite 3bnen mit bas ieli bon lJllo be 3aneiro nadJ Buenoll 2fl)rell unh t)=abrt bon lJlio nadJ RIo ampranbe- (Jewagravebrtbon ba naeli 8a[llaralfo ler lt5lfenbaijn unb 3ltftuumlnblgem Ulaultlerritt uumlampet ble ijimmeI ijoijen ~orbtaerollBtrge uumlber (i1l uub Eielinee ijinbJeg In dner ~otildeije bon400 m uumlber bem Uleere gereift fJln lIacfJbem idJ 111 IDlcnboia 5 tage AeflIlefien bJar IDJc~e b~mi b~ ba g[oubt unent(JeItLldi auf lJleglerungllfoften2lfgeittlnienordf bO 8uenoll 2ll)rill~ niiiacuteflltOlre reifen 5U Iotildennen bel ~at feine lnauben fiefonber~bJenn mau audJ nodi ampepatildet mil fieli 3U fcfJlelpen ijat 3dJ bertUecirc1)eute uadi eln monatIldieltt-~i~rfeln nacfl ~~le gegangen 3U felu faft febe lBocfle fommen 1 ober me~rere ltirbbeben ijlefortl bor (ltiber) bie au3 9lotbamerlfa getommenen i)eutfcfJeu ber bJuumlnfdien 8rafUien unb altgerttluien I~ter fo felircfUdJen ieuerung bJcgen Rcfr fobalb a[3 mogIleli n-di 9l0rbamettfa (ntd)t aber nadj (hrOlla) wtebet middot auriicffe~nettb Utlb bocfl 1ft bClI f O teure Buenoll I l)tell nocfJ Immer bJeit flintger aI~ ba3 flcifulIIDIl tente lJa[llaralfo bJO idi ber lBoljlinng3tiot bJegeu Ine~ner e~elunrt middot fOlttfagentuoOnen nuacuteluacute In ber tcfJ middot geWtlfermouacuteenbol $otenOenlb A alIshynatildelfltllcfJ an middot~fle laquo(jrbfleben)~ ltilne Ueber fcfJbJemmnngbon 3ngenleurenunb2ltd)ltertenfieOt ijle ber Jum teil aetftotilde$n 5tcibt 3bJeiftUDIl flebrfdefteli ampiacuteU qn5ie 1mb llllIe ble gegtuumlst fein woJIeri

gebullbull lJl Bufjjligerittdiltdt

~Oll bel IoloiacuteifauumloacutelCbn Junbrregieruag

Silas bfe lJleglerung einen t)=onbll bon 6 l1l111fonen fuumlr SPolonifatiacuteonll5lDecfe aUllgeshyworfen 1Iot --flll bet fuumlr ble S)anftaten ~lDar elnm middotamprllnbber S)offnung afieI nocfl reine Areifampare JJBirruelifett UnliinRft [all manbauacute etlDa 70 fllanlfdJe lt5lllDanbereni freie

wurbe lt5benfo wllI beI IDerfebrllminlftet bentf4le Stoloniften bie in 5 $an[oobne2Irbelf Rnb fieie lJldfe nalfilJllo amprattbe gebJ4bren Silall wltf eln elgenattlgell 2ielit allf ble llaullftaner Ber~atildeltnlfTe 1)te $amiddot ranaenrer ~afien fidi bJleber a(~ tUumlcfJtlgeltiefdiatildeftllmatildenner geatildeelgt 150fort wutbe ciu Roontfotion~amt gegruumlubet$lioQcamm 4uishygearfleitet $ropagonbamiddot2JrofcfJuumlre raquo0 qu~ shyo Parana ~etau~oegeben unbber mit lt

dnem lttonto monat1cfJ angefteate Sillrertor nadi lJllo gefcfJlcft middot um ble notildetigm GJelbet (ollaubrlngen Im 3nnetn nlmmt $arana bem lieben 9laelioor Rat~arlna llall 9anbunb an bel ftuumlfle ble ftolonlfation Um nldit 3UfUumldaub[eiben bJlQ her tletaullgeber bel tlanfaboten bemnatildedill aud) ltacfJ Rio lt5r 1ft mltmiddot tinem ija(ben ~onto ltUtouatlldi 3Ushyftieben

middot1 ~

1middot

~ Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

--

middot fuiacutefen bfeleacuteDiil ltCfiTe6mffe IIIleacute In ftll~efell middot69~$erf~+ ~Ie Sufllsect~ 0011 ~tt ClIrcilllaquo ~ ftt ~OAlt IlOU ~ronu~otildeI ~ middot ift ~m~ oi~PfIacutel(ii lllitig benn imrelnen ~~ jft bIlf ordfett beoeutello t~ ali im mcifu~e~I ilie BerClire~ung gtlJliacutelra~idjen ~ ~Illien uraquoe lIic Berfudje

oc ~on -6mn ilr ~glaquoling elienfcuacuters beweifen middoteitten groflen ~ittflu~ auf bie ~mii~rungmi ~oef Xiete ilie Wewiacutelraacuteftoffe rotildeunen oie liieugung von Dli~gerlloe3u ief4lrkrn illaquo 2Ilttourirt foa dlfo bilflluf f~en 04~ reine mliefenunb audj feln fonftfgei ~utter (JUe$u AleegfIlil) IacuteIIgeniacutelgenber IDlenge fol~e5toffe middotcnt~ (a BJtllmmeIeittfaGi in 8ldtftee Bei fIltteruns von Xrocfenf~eIn ufll) ilcmn~t

1Vel~e an bm ~ muacute~ beri fIar

) ~

j

uno bei Wewi1terluft f~neaer er tlllrb oeranIIl~t bur~ fleine pilae bie IDlildj fiiureampaailIen weI~e bcn IDli(djaucfer in IDlildj fiiure umwanbeIn ~In weiterer ~eftcinoteacuteil oer Xrocfenmllffe 1ft baiacute ~iwei~ wovon oie IDlil~ ema 5 Jf03ent ent~iit ~In fleiner Xei[ oa von ema 05 lroaent ift geljjft uno gerinnt Iieim jtodjen iillnlidj tllie ~U9nefeIacutetllei~ inoem er auf oer gefo~tenIDliI~ ejn feinei ~iiut~cn bUoet illaquo grotilde~ere Xei oei IDlil~eiwei~ei ift aluuml Riifeftolf oarin ent~aIten dwa 45 Jroaent ~nbem Iluf i~n bieacute oai 5aueftllCroen ber IDli~

ampndllgetemete~m ampef~mlltl 1I1l~ unb

tllirb flluer iliefer 6organg im Binter (Ilngfamer Im 5ommer

Cf ~tnotildetig feine suMt ampU ~middot~Ie~ ~ebitigenoe IDlidjfiiure einwirft gerinnt er tllo middot uno IDlafiplUacutellmlampu ne~~ 1U~ laquogl~ burdj bie IDli~ bic tlliro Wefdjie~t bai ilitl 3eitig geliluumlrarei~e Jtfllftfuttmnittet in genllgen merben blaquo IDliI~ f~nea tllie im 5ommer [o Daacute IDlenge vercllirei~t (~1lIIG1Il (f~) bur~ biebide IDlII~ oide ~etttrjjpfdjen

illaquo ~e eineI ge1Ullqfgen~ mIIlfen bie Ueinen n~t me~r na~ oampen tlltt no~ 9lufmedfllmfeit amptmIQIoen ~ bit IDlil~ gielit alfo weniger R1l~m ftine eintotildenige(iJmmmaweioe bi~ od ni~t tlleniger iButter Illi fuuml~e IDlil~ ileiacute (iJtf~_ bei Rife buumltfte unecirc III0sect( bllb no~ bie in ber ~mI~ geiiften lide~ten tlleldjen Btn eingiSiacuteIrampigeil ~ au ettlla 09 Jroaent

~at lt ila~ ber 9lei4 Unb ~bnufl~nbau n~t baoon finb vor aaem lIanamp oerfliulllt tlllaquobtn follte Ijliacuteftn tllir f~on ~Oi~orfaUret tal cll1e~rfa~ (Itllii~t sufammenfeQung ber

Rii~rftolfe tlle~e ber menf~li~e 5tllrper 3U feiJlem ~uf bllu bfCIU~t fi~ 3u~lei~ eipei[e unb l~n ~~~ ~ngerlIb ilirft lfIb-foIlte no~ eDeutenb Ple~f ali B~rril1Ilsecttungmi~e lienu~t lIleacutetben ali eacutes Mil ieacute1tSef~ie~t ilenn aampge feije~ oon iijiem ~oijen 9l~secttuIJ9~lIert erfiacutelUt fie middot Im beften IDlIl~e etne Ilnbere ~eblngung

ein BolfecircnaijrutIacutegiacutelIacutenitteI gefteUacutet ~rt SutiS ~cii tllb

tDenn mllJl fie mit R~nuert mauacute

alier

terme~(-fiacutelr ~l~vie~fe~r ampUiig~_~a ~ ber ~eii feIampfteinen_suten Jteiil ~at fo folIten alIe wel~ fi~ elne Bewatildelierungl9(nlage ma ~en fj)nnenoieil ni~t _ verfitlmen BergretBmiddot middot in SumpfftelIert of)ne iBewiijjefUacuteng empfieacute~tt fi dj nidjt ~ie ~nlasen tonnen inber lRii~t b~t nen sta[ienern am Wuafican09 unb in grotildegere 111 IDlaflftaampe am Roneio ampefidjtigt werben

Clrangen 1 ~le3ept 3U einem brangenlifotilder

IDlan nimmt llh 2iter ~lto~oI 3 2itef Baffer 255 Wramm 8utler 6 ReIfenunb bie buumlnn aligef~alten SdjaIen oon 2 Drangen bann Ia~t man alIei ~ufammen 14 tage ampiiI 3 Bo~en in ber Biirme fte~en tllonCl~ oer votilder fi~tig aampgegofftle 2ifotilder beriacuteeacute~r gut middot unbpreiecirc roert ift 3um Xrlnfen femg ift ~r ift jeber ~auiifau ampU empfe~len middot

2 ~e3ept 3um Orangenampliittert~ee IDllln uumlampergiacutee~t mit 3 lllf~en fo~enbem

Baffer 10 Omngenliliitter unb 3tllei Jfitfi~ bliitter (am beften oon jungen Xrieben) oecft ben Xopf 3u unb tii~t i~n eine 5tunbe fteijen tllorllufbem X1jee ein entfpre~enoef Xei sucle ampugeiacute~t tlllrb ilann tann ber X~ee getrunfen tllefoen (RIl~ ~IlUacute ~er9eacutert

Beinernte in ltiaiail einer 3talienet bull ltoIonie in Rio amprllnoe bo 6u1 ~ ifte~~unti~ tllel~e 9fo~e 9lnampa~1 )on

Bagen tdg(j~ 0011 ltIa~iacutel c alIacutem ~al tommen ieb~ mit 14 rolllen~ein unb ro ge~teil ~ccedil)~age fon ~ilbf~ DG befommt iacutenan lun9 wieuiel in ~olpniCll

2 092417 2itef aUiacutegefll~n

_ui 7 ~f ~ bd ~mlt~ft 6efcnnte 2clnogut (Chacara) POp1adel Curityba mit bem ~uf 1011 iBeintmuiert (0011 blaquo -ftiacuteI reifen ~rt Bergerac) begonntn ltS4on in wmigen 5tunben middot tllaten 3U Jtilogmmm atildemiddot lS~OO oerf4uft ilcr Umfang uno middot bit ~e trieflitlldfe bel 1Beinampauei bei 2clAbgutl Poplade fte~ einampig bel tm gcmeen EitClat ~ lqtenBftttlaquo tllllfbcncwf berfetlien 15000 ($tHe - fltmtl~ lerebelt - neu angepflcmat

I 311 blaquo ~anfa 1UClf 0laquo Iirims ber ~m eampenfllll em fe~ f~otilde namentli~ liei bm eenen jto~l uno ji~ ~1IIGberer 2eitet~ Clt fOlJllr f~OI1Bdn gema4f unb ben ~ gcamper 5um lkoliieren eingeloben iin wvmftshyin blaquo ~llI1fel fft et1Ud RtUCI

LI ~Ilbit t

f-I

MIITTIAno Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~tt Sim IotildedttrIrht A filha da Alberguelra

(0amp Uhlatildend) Passam o llheno tres mancebos entram

No pouso da albergueira bullCerveja boi e vinho bom mas onde

Estaacute aacute feiticeira A tua filha que de nos se esconde

Voamiddotdou cerveja fresca e vinho puro Minha filha estaacute morta Ali dentro Em profunda commoccediliio

Da alcova abrindo a porta Viram middotr s tres a moccedila em seu calxampo

Erguendo o veacuteo e a$ faces contemplando -- Da pallida donzellal

Disse Oacute primeiro I O quanto ae hOJe em dia Virgem candida e bella

Se pudessas viver eu te amaria

Deixando o veacuteo cahir e se afastando Dali disse o segundo ~

Em phrase que o soluccedilo entrecortevat ) Porpue deixaSte o mundo~

Ha tanto tempo oacute virgem que eu tefamava

Retirando-lhe o veacuteo dilSe o rtiacutei~~iro Namp0 meu amor nampo finda

Beijo-te os labios frios com saudade Amei-te amo-te ainda

E hei de amar-toe por toda a eternidade

Francisco Octaviano (lI1ul Woulbabtl 3taja~~)-

fung einllerleiampt 541fangen fIettem oft feqr qo~ 8eim ltampfIopfen Ilon lafem fieI emft eine iunge ~ipof~lange Ilon e~er 2iane i ben uns tcrgeIJaltcnen S~irm ~ne anbere ~lange fanb ~~ ampeim KbIJauen tlon sulf=o~r oampen ltiuf cinem fol~en -ilie f~lingefiirbte lorall~nbull jdjlange liegt gem an fonnigen IDegen ltIB i~ baecirc jdjone ~ier 3um erfteri Inale fanb glaubte i~ fecirc fei ein fdotildeneecirc ~nbe lHanb unb oIrte t il aufIJeben ilurdj meine )8cg[~itung auf mei nem ~ntum aufmerlfam genia~t erj~lug i~ oas Zier uno fc~tc cs in ~ormalin ~ierampei aampet fpa3ierte oic nur ampetiiuampte 541lange auecirc bem amplafe uumlamper meine ~ano muroe aamper balo oingfeft gema~t IDie feqr es niitig ift fi~ tlor Sdjlangen Ilo~ufeqen ampemeift folgcnber ~Ir ~incecirc 9tbcnbecirc ~olte i~ Inaiilftro9 auecirc bem SdjuPlcn ~B ~a~ ftollfinfter Um ni~t elroaig Ilorf)anoene lJlaIBfO(ben mit3une9men naf)m idj oaecirc SlrolJ in flemen llartirn auf lllotilde~lidj f)ielt idj cinen langen fdjmeren ampegenftanb in ber ~anb Um btffen 8ef~ffenf)eit 9erfteIren 3u rlinnen lieamp idj iqn bur~ bie ~dnbe gleiten mobei idj benn 3u meinem Sdjrell gema9r murbe oafl tecirc tine Sdjlange fei bie idj nun f~leunigft fortmarfmiddot )8eim S~eme einer fdjneIr IJerampeige ~olten 2ateme fanb fidj baB unIJei1l)lidje Reptil balb Ilor ~s mar emes ber anfef)nlidjften ~temllare ber gefil~tli~ften ~arararen

~ber ni~t immer ge~en bie Sdjlangenaliacuteen teuer f)armlos auecirc ilem 8lerbrauer in Jleu 8edin Ilerenbete tin 14lferb mel~eI liacuteeim IDei ben tlon einer im amprafe ruf)enben ampiftf~lange gebiffen morben mar

)mmerf)m finb UnglilllsfatildeIre burdj ampift fdjlangen ~ier Illel fetener aIs btuumlbcn in (gu ropa ober gar- in ~bien B

~Il)lfen IDte fie bel ber 1aampgerlnnung DeacutershyIDZuttermt1d entfteijenbotOanbeu bldliacuteen

~te fo ampeOanbeUe lJlildi ulfterfdieibet 11cftshybann Im Glefdimalf unb ~lIecircfeijen nur lDenlgbon ber llelDocircOn(d)en ftubmlIdj unb lDir)bOR ben ftlllberR IJtn genommen A~ampenf~ IUle fuumlr ble ~rn~brung ber Saul)lIacutege ift ble befd)rleampene lJorbtijanblung ber flubmild aum fuumlr bie ftranfcnernatildebmng JIDt ~ebtumiddot tUlIg befonbetecirc ampel IDlagenIetoacuteen unb 3n feltlon3ftaRrOcJl~W bel benen bie statildetlfeit ber ~frbauung3btuumlfen btrabllefe~t 1ft -

~en OodibmOtten ~elUobnern ber 6anfauub Umgegerib Olermit aur grf fteunlnl3= naOme bafl Idj ble (iaaofa unb mfarfabrll ber 6etren Jleuflner u 3enneacute neubremen mlt ~ftiba unb Baffba lilufldj erlDorben babe unb eecirc mein tifrlgftdl ileftreben relu lUirb tabeUofe mate unter roulante ~e middot blnguitgen au Uefern

3di bUte bal meluen 8orgatildengern entmiddot gegengebtadJte iJe~ttauell aud) auf mldi I1ber traRen au 1D01Ien

6odiadifunllecircbolI middot IIrtllr 80Ilf neu$remeli

J3ekanntmchung ~ie (ijfigmiddot uub Slldt~lbrlf bon ~

Gnllelbarbt ~aqliaraimiddot auft bom llrl( ---- L 1907 C~ ~Ireft bon fto(ontfen gdben Senfmiddot famen ~u ortllib1llfiem ~rt1ie

danntmad)ugluf ble ftolonle bon (lmn Ilbrl) lanu

IUleber IBelbe gebradJt lUerben ltiln ~ulIe fteOi bafdbft aur lllerfllgung ijuumlr elne Ruf) ober lin lRlnb filr etn 8ferlJ 2$000 bom 1 3amant b 3

middot 3 i1

- tmiddotmiddot Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

Page 2: JIltI - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1907006.pdf · ClI.rcill« ~ftt ~OAlt IlOU . ~r'onu~õI. ,~· ift ~m~, 'oi~!P.fÍl(ii llli.tig, ,benn imrelnen

I

~-------------~------~--~--~ ~

lebcm SJolouidtl~rer ber tlonfa J Siler im ampelitaudibel 2lrtne3 bauernb gutell beutfcfJ-UOttugiefifcfJe3 unb

beutfcfJellge~ifon 3U ftlftenlt5r tann fUdier feIbft etUroben wle biefe Buacutediet nuumlvi bJorben fhtb unb UH1l ficfl banacfJ Urtei(flilben

1)tr Stoatbrrid)t boa St (tat~arina

(Mensagem) am 18l5elltember erftaUet Mn S)errn Oberft a Umira ba I5Uba eOllbdraa(~ ampObershyuabor ift un~ mit lmibmung iu freunbllelifter ~tifemiddot bureli IDermlttIung be~ S)crrn 2lfirl) augegangen IDJlr banfen ergebenft bafuumlr ~a0 fuumlr uullIDJielitige 1ft felion fruuml~er be lJrocflen IDJir ijeben 1I0cflma(1l ber~Dr bie -ftarijeit amperecfltiacuteRfeit uuacuteb UUindit we[die blefe 8erwaltungllllttlobe ClullgeaeidJnet bClt unb ble (iud) bem Berlcflt iijren (Sijarafter aufbruumlcfen

IItrIri bun btr ~Ilnfa Siler t)=ortfd)ritt bon tnnen ~erau~ ift ber

fielietfle ampluumldli~erbJelfe lotildennen bJir meijtere Iltampei~en elne~ folcfJen flemerfen Silie Ratildeferei

im tlmife bel ~trtn Baijr 1ft erotildeffnet (ill tomaten tatildeglieli etbJa 60 91tet IDlUdJ 3U famliten aUIl ben taquarall ~am monia IDJie eordf flcfJ fuumlr

1ft tletI

geijlnberte tlerr 6d)u(a befommt bie BershybJalterfte[ein 9leuampremen

~art auR Aht[t lo ~

~~Ue Ba(paraifo 19 Si)e3 1ll06 ampeebrter S)err Boofell Ulelnem 8erfllre

dJen (Jematildes teite 3bnen mit bas ieli bon lJllo be 3aneiro nadJ Buenoll 2fl)rell unh t)=abrt bon lJlio nadJ RIo ampranbe- (Jewagravebrtbon ba naeli 8a[llaralfo ler lt5lfenbaijn unb 3ltftuumlnblgem Ulaultlerritt uumlampet ble ijimmeI ijoijen ~orbtaerollBtrge uumlber (i1l uub Eielinee ijinbJeg In dner ~otildeije bon400 m uumlber bem Uleere gereift fJln lIacfJbem idJ 111 IDlcnboia 5 tage AeflIlefien bJar IDJc~e b~mi b~ ba g[oubt unent(JeItLldi auf lJleglerungllfoften2lfgeittlnienordf bO 8uenoll 2ll)rill~ niiiacuteflltOlre reifen 5U Iotildennen bel ~at feine lnauben fiefonber~bJenn mau audJ nodi ampepatildet mil fieli 3U fcfJlelpen ijat 3dJ bertUecirc1)eute uadi eln monatIldieltt-~i~rfeln nacfl ~~le gegangen 3U felu faft febe lBocfle fommen 1 ober me~rere ltirbbeben ijlefortl bor (ltiber) bie au3 9lotbamerlfa getommenen i)eutfcfJeu ber bJuumlnfdien 8rafUien unb altgerttluien I~ter fo felircfUdJen ieuerung bJcgen Rcfr fobalb a[3 mogIleli n-di 9l0rbamettfa (ntd)t aber nadj (hrOlla) wtebet middot auriicffe~nettb Utlb bocfl 1ft bClI f O teure Buenoll I l)tell nocfJ Immer bJeit flintger aI~ ba3 flcifulIIDIl tente lJa[llaralfo bJO idi ber lBoljlinng3tiot bJegeu Ine~ner e~elunrt middot fOlttfagentuoOnen nuacuteluacute In ber tcfJ middot geWtlfermouacuteenbol $otenOenlb A alIshynatildelfltllcfJ an middot~fle laquo(jrbfleben)~ ltilne Ueber fcfJbJemmnngbon 3ngenleurenunb2ltd)ltertenfieOt ijle ber Jum teil aetftotilde$n 5tcibt 3bJeiftUDIl flebrfdefteli ampiacuteU qn5ie 1mb llllIe ble gegtuumlst fein woJIeri

gebullbull lJl Bufjjligerittdiltdt

~Oll bel IoloiacuteifauumloacutelCbn Junbrregieruag

Silas bfe lJleglerung einen t)=onbll bon 6 l1l111fonen fuumlr SPolonifatiacuteonll5lDecfe aUllgeshyworfen 1Iot --flll bet fuumlr ble S)anftaten ~lDar elnm middotamprllnbber S)offnung afieI nocfl reine Areifampare JJBirruelifett UnliinRft [all manbauacute etlDa 70 fllanlfdJe lt5lllDanbereni freie

wurbe lt5benfo wllI beI IDerfebrllminlftet bentf4le Stoloniften bie in 5 $an[oobne2Irbelf Rnb fieie lJldfe nalfilJllo amprattbe gebJ4bren Silall wltf eln elgenattlgell 2ielit allf ble llaullftaner Ber~atildeltnlfTe 1)te $amiddot ranaenrer ~afien fidi bJleber a(~ tUumlcfJtlgeltiefdiatildeftllmatildenner geatildeelgt 150fort wutbe ciu Roontfotion~amt gegruumlubet$lioQcamm 4uishygearfleitet $ropagonbamiddot2JrofcfJuumlre raquo0 qu~ shyo Parana ~etau~oegeben unbber mit lt

dnem lttonto monat1cfJ angefteate Sillrertor nadi lJllo gefcfJlcft middot um ble notildetigm GJelbet (ollaubrlngen Im 3nnetn nlmmt $arana bem lieben 9laelioor Rat~arlna llall 9anbunb an bel ftuumlfle ble ftolonlfation Um nldit 3UfUumldaub[eiben bJlQ her tletaullgeber bel tlanfaboten bemnatildedill aud) ltacfJ Rio lt5r 1ft mltmiddot tinem ija(ben ~onto ltUtouatlldi 3Ushyftieben

middot1 ~

1middot

~ Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

--

middot fuiacutefen bfeleacuteDiil ltCfiTe6mffe IIIleacute In ftll~efell middot69~$erf~+ ~Ie Sufllsect~ 0011 ~tt ClIrcilllaquo ~ ftt ~OAlt IlOU ~ronu~otildeI ~ middot ift ~m~ oi~PfIacutel(ii lllitig benn imrelnen ~~ jft bIlf ordfett beoeutello t~ ali im mcifu~e~I ilie BerClire~ung gtlJliacutelra~idjen ~ ~Illien uraquoe lIic Berfudje

oc ~on -6mn ilr ~glaquoling elienfcuacuters beweifen middoteitten groflen ~ittflu~ auf bie ~mii~rungmi ~oef Xiete ilie Wewiacutelraacuteftoffe rotildeunen oie liieugung von Dli~gerlloe3u ief4lrkrn illaquo 2Ilttourirt foa dlfo bilflluf f~en 04~ reine mliefenunb audj feln fonftfgei ~utter (JUe$u AleegfIlil) IacuteIIgeniacutelgenber IDlenge fol~e5toffe middotcnt~ (a BJtllmmeIeittfaGi in 8ldtftee Bei fIltteruns von Xrocfenf~eIn ufll) ilcmn~t

1Vel~e an bm ~ muacute~ beri fIar

) ~

j

uno bei Wewi1terluft f~neaer er tlllrb oeranIIl~t bur~ fleine pilae bie IDlildj fiiureampaailIen weI~e bcn IDli(djaucfer in IDlildj fiiure umwanbeIn ~In weiterer ~eftcinoteacuteil oer Xrocfenmllffe 1ft baiacute ~iwei~ wovon oie IDlil~ ema 5 Jf03ent ent~iit ~In fleiner Xei[ oa von ema 05 lroaent ift geljjft uno gerinnt Iieim jtodjen iillnlidj tllie ~U9nefeIacutetllei~ inoem er auf oer gefo~tenIDliI~ ejn feinei ~iiut~cn bUoet illaquo grotilde~ere Xei oei IDlil~eiwei~ei ift aluuml Riifeftolf oarin ent~aIten dwa 45 Jroaent ~nbem Iluf i~n bieacute oai 5aueftllCroen ber IDli~

ampndllgetemete~m ampef~mlltl 1I1l~ unb

tllirb flluer iliefer 6organg im Binter (Ilngfamer Im 5ommer

Cf ~tnotildetig feine suMt ampU ~middot~Ie~ ~ebitigenoe IDlidjfiiure einwirft gerinnt er tllo middot uno IDlafiplUacutellmlampu ne~~ 1U~ laquogl~ burdj bie IDli~ bic tlliro Wefdjie~t bai ilitl 3eitig geliluumlrarei~e Jtfllftfuttmnittet in genllgen merben blaquo IDliI~ f~nea tllie im 5ommer [o Daacute IDlenge vercllirei~t (~1lIIG1Il (f~) bur~ biebide IDlII~ oide ~etttrjjpfdjen

illaquo ~e eineI ge1Ullqfgen~ mIIlfen bie Ueinen n~t me~r na~ oampen tlltt no~ 9lufmedfllmfeit amptmIQIoen ~ bit IDlil~ gielit alfo weniger R1l~m ftine eintotildenige(iJmmmaweioe bi~ od ni~t tlleniger iButter Illi fuuml~e IDlil~ ileiacute (iJtf~_ bei Rife buumltfte unecirc III0sect( bllb no~ bie in ber ~mI~ geiiften lide~ten tlleldjen Btn eingiSiacuteIrampigeil ~ au ettlla 09 Jroaent

~at lt ila~ ber 9lei4 Unb ~bnufl~nbau n~t baoon finb vor aaem lIanamp oerfliulllt tlllaquobtn follte Ijliacuteftn tllir f~on ~Oi~orfaUret tal cll1e~rfa~ (Itllii~t sufammenfeQung ber

Rii~rftolfe tlle~e ber menf~li~e 5tllrper 3U feiJlem ~uf bllu bfCIU~t fi~ 3u~lei~ eipei[e unb l~n ~~~ ~ngerlIb ilirft lfIb-foIlte no~ eDeutenb Ple~f ali B~rril1Ilsecttungmi~e lienu~t lIleacutetben ali eacutes Mil ieacute1tSef~ie~t ilenn aampge feije~ oon iijiem ~oijen 9l~secttuIJ9~lIert erfiacutelUt fie middot Im beften IDlIl~e etne Ilnbere ~eblngung

ein BolfecircnaijrutIacutegiacutelIacutenitteI gefteUacutet ~rt SutiS ~cii tllb

tDenn mllJl fie mit R~nuert mauacute

alier

terme~(-fiacutelr ~l~vie~fe~r ampUiig~_~a ~ ber ~eii feIampfteinen_suten Jteiil ~at fo folIten alIe wel~ fi~ elne Bewatildelierungl9(nlage ma ~en fj)nnenoieil ni~t _ verfitlmen BergretBmiddot middot in SumpfftelIert of)ne iBewiijjefUacuteng empfieacute~tt fi dj nidjt ~ie ~nlasen tonnen inber lRii~t b~t nen sta[ienern am Wuafican09 unb in grotildegere 111 IDlaflftaampe am Roneio ampefidjtigt werben

Clrangen 1 ~le3ept 3U einem brangenlifotilder

IDlan nimmt llh 2iter ~lto~oI 3 2itef Baffer 255 Wramm 8utler 6 ReIfenunb bie buumlnn aligef~alten SdjaIen oon 2 Drangen bann Ia~t man alIei ~ufammen 14 tage ampiiI 3 Bo~en in ber Biirme fte~en tllonCl~ oer votilder fi~tig aampgegofftle 2ifotilder beriacuteeacute~r gut middot unbpreiecirc roert ift 3um Xrlnfen femg ift ~r ift jeber ~auiifau ampU empfe~len middot

2 ~e3ept 3um Orangenampliittert~ee IDllln uumlampergiacutee~t mit 3 lllf~en fo~enbem

Baffer 10 Omngenliliitter unb 3tllei Jfitfi~ bliitter (am beften oon jungen Xrieben) oecft ben Xopf 3u unb tii~t i~n eine 5tunbe fteijen tllorllufbem X1jee ein entfpre~enoef Xei sucle ampugeiacute~t tlllrb ilann tann ber X~ee getrunfen tllefoen (RIl~ ~IlUacute ~er9eacutert

Beinernte in ltiaiail einer 3talienet bull ltoIonie in Rio amprllnoe bo 6u1 ~ ifte~~unti~ tllel~e 9fo~e 9lnampa~1 )on

Bagen tdg(j~ 0011 ltIa~iacutel c alIacutem ~al tommen ieb~ mit 14 rolllen~ein unb ro ge~teil ~ccedil)~age fon ~ilbf~ DG befommt iacutenan lun9 wieuiel in ~olpniCll

2 092417 2itef aUiacutegefll~n

_ui 7 ~f ~ bd ~mlt~ft 6efcnnte 2clnogut (Chacara) POp1adel Curityba mit bem ~uf 1011 iBeintmuiert (0011 blaquo -ftiacuteI reifen ~rt Bergerac) begonntn ltS4on in wmigen 5tunben middot tllaten 3U Jtilogmmm atildemiddot lS~OO oerf4uft ilcr Umfang uno middot bit ~e trieflitlldfe bel 1Beinampauei bei 2clAbgutl Poplade fte~ einampig bel tm gcmeen EitClat ~ lqtenBftttlaquo tllllfbcncwf berfetlien 15000 ($tHe - fltmtl~ lerebelt - neu angepflcmat

I 311 blaquo ~anfa 1UClf 0laquo Iirims ber ~m eampenfllll em fe~ f~otilde namentli~ liei bm eenen jto~l uno ji~ ~1IIGberer 2eitet~ Clt fOlJllr f~OI1Bdn gema4f unb ben ~ gcamper 5um lkoliieren eingeloben iin wvmftshyin blaquo ~llI1fel fft et1Ud RtUCI

LI ~Ilbit t

f-I

MIITTIAno Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~tt Sim IotildedttrIrht A filha da Alberguelra

(0amp Uhlatildend) Passam o llheno tres mancebos entram

No pouso da albergueira bullCerveja boi e vinho bom mas onde

Estaacute aacute feiticeira A tua filha que de nos se esconde

Voamiddotdou cerveja fresca e vinho puro Minha filha estaacute morta Ali dentro Em profunda commoccediliio

Da alcova abrindo a porta Viram middotr s tres a moccedila em seu calxampo

Erguendo o veacuteo e a$ faces contemplando -- Da pallida donzellal

Disse Oacute primeiro I O quanto ae hOJe em dia Virgem candida e bella

Se pudessas viver eu te amaria

Deixando o veacuteo cahir e se afastando Dali disse o segundo ~

Em phrase que o soluccedilo entrecortevat ) Porpue deixaSte o mundo~

Ha tanto tempo oacute virgem que eu tefamava

Retirando-lhe o veacuteo dilSe o rtiacutei~~iro Namp0 meu amor nampo finda

Beijo-te os labios frios com saudade Amei-te amo-te ainda

E hei de amar-toe por toda a eternidade

Francisco Octaviano (lI1ul Woulbabtl 3taja~~)-

fung einllerleiampt 541fangen fIettem oft feqr qo~ 8eim ltampfIopfen Ilon lafem fieI emft eine iunge ~ipof~lange Ilon e~er 2iane i ben uns tcrgeIJaltcnen S~irm ~ne anbere ~lange fanb ~~ ampeim KbIJauen tlon sulf=o~r oampen ltiuf cinem fol~en -ilie f~lingefiirbte lorall~nbull jdjlange liegt gem an fonnigen IDegen ltIB i~ baecirc jdjone ~ier 3um erfteri Inale fanb glaubte i~ fecirc fei ein fdotildeneecirc ~nbe lHanb unb oIrte t il aufIJeben ilurdj meine )8cg[~itung auf mei nem ~ntum aufmerlfam genia~t erj~lug i~ oas Zier uno fc~tc cs in ~ormalin ~ierampei aampet fpa3ierte oic nur ampetiiuampte 541lange auecirc bem amplafe uumlamper meine ~ano muroe aamper balo oingfeft gema~t IDie feqr es niitig ift fi~ tlor Sdjlangen Ilo~ufeqen ampemeift folgcnber ~Ir ~incecirc 9tbcnbecirc ~olte i~ Inaiilftro9 auecirc bem SdjuPlcn ~B ~a~ ftollfinfter Um ni~t elroaig Ilorf)anoene lJlaIBfO(ben mit3une9men naf)m idj oaecirc SlrolJ in flemen llartirn auf lllotilde~lidj f)ielt idj cinen langen fdjmeren ampegenftanb in ber ~anb Um btffen 8ef~ffenf)eit 9erfteIren 3u rlinnen lieamp idj iqn bur~ bie ~dnbe gleiten mobei idj benn 3u meinem Sdjrell gema9r murbe oafl tecirc tine Sdjlange fei bie idj nun f~leunigft fortmarfmiddot )8eim S~eme einer fdjneIr IJerampeige ~olten 2ateme fanb fidj baB unIJei1l)lidje Reptil balb Ilor ~s mar emes ber anfef)nlidjften ~temllare ber gefil~tli~ften ~arararen

~ber ni~t immer ge~en bie Sdjlangenaliacuteen teuer f)armlos auecirc ilem 8lerbrauer in Jleu 8edin Ilerenbete tin 14lferb mel~eI liacuteeim IDei ben tlon einer im amprafe ruf)enben ampiftf~lange gebiffen morben mar

)mmerf)m finb UnglilllsfatildeIre burdj ampift fdjlangen ~ier Illel fetener aIs btuumlbcn in (gu ropa ober gar- in ~bien B

~Il)lfen IDte fie bel ber 1aampgerlnnung DeacutershyIDZuttermt1d entfteijenbotOanbeu bldliacuteen

~te fo ampeOanbeUe lJlildi ulfterfdieibet 11cftshybann Im Glefdimalf unb ~lIecircfeijen nur lDenlgbon ber llelDocircOn(d)en ftubmlIdj unb lDir)bOR ben ftlllberR IJtn genommen A~ampenf~ IUle fuumlr ble ~rn~brung ber Saul)lIacutege ift ble befd)rleampene lJorbtijanblung ber flubmild aum fuumlr bie ftranfcnernatildebmng JIDt ~ebtumiddot tUlIg befonbetecirc ampel IDlagenIetoacuteen unb 3n feltlon3ftaRrOcJl~W bel benen bie statildetlfeit ber ~frbauung3btuumlfen btrabllefe~t 1ft -

~en OodibmOtten ~elUobnern ber 6anfauub Umgegerib Olermit aur grf fteunlnl3= naOme bafl Idj ble (iaaofa unb mfarfabrll ber 6etren Jleuflner u 3enneacute neubremen mlt ~ftiba unb Baffba lilufldj erlDorben babe unb eecirc mein tifrlgftdl ileftreben relu lUirb tabeUofe mate unter roulante ~e middot blnguitgen au Uefern

3di bUte bal meluen 8orgatildengern entmiddot gegengebtadJte iJe~ttauell aud) auf mldi I1ber traRen au 1D01Ien

6odiadifunllecircbolI middot IIrtllr 80Ilf neu$remeli

J3ekanntmchung ~ie (ijfigmiddot uub Slldt~lbrlf bon ~

Gnllelbarbt ~aqliaraimiddot auft bom llrl( ---- L 1907 C~ ~Ireft bon fto(ontfen gdben Senfmiddot famen ~u ortllib1llfiem ~rt1ie

danntmad)ugluf ble ftolonle bon (lmn Ilbrl) lanu

IUleber IBelbe gebradJt lUerben ltiln ~ulIe fteOi bafdbft aur lllerfllgung ijuumlr elne Ruf) ober lin lRlnb filr etn 8ferlJ 2$000 bom 1 3amant b 3

middot 3 i1

- tmiddotmiddot Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

Page 3: JIltI - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1907006.pdf · ClI.rcill« ~ftt ~OAlt IlOU . ~r'onu~õI. ,~· ift ~m~, 'oi~!P.fÍl(ii llli.tig, ,benn imrelnen

--

middot fuiacutefen bfeleacuteDiil ltCfiTe6mffe IIIleacute In ftll~efell middot69~$erf~+ ~Ie Sufllsect~ 0011 ~tt ClIrcilllaquo ~ ftt ~OAlt IlOU ~ronu~otildeI ~ middot ift ~m~ oi~PfIacutel(ii lllitig benn imrelnen ~~ jft bIlf ordfett beoeutello t~ ali im mcifu~e~I ilie BerClire~ung gtlJliacutelra~idjen ~ ~Illien uraquoe lIic Berfudje

oc ~on -6mn ilr ~glaquoling elienfcuacuters beweifen middoteitten groflen ~ittflu~ auf bie ~mii~rungmi ~oef Xiete ilie Wewiacutelraacuteftoffe rotildeunen oie liieugung von Dli~gerlloe3u ief4lrkrn illaquo 2Ilttourirt foa dlfo bilflluf f~en 04~ reine mliefenunb audj feln fonftfgei ~utter (JUe$u AleegfIlil) IacuteIIgeniacutelgenber IDlenge fol~e5toffe middotcnt~ (a BJtllmmeIeittfaGi in 8ldtftee Bei fIltteruns von Xrocfenf~eIn ufll) ilcmn~t

1Vel~e an bm ~ muacute~ beri fIar

) ~

j

uno bei Wewi1terluft f~neaer er tlllrb oeranIIl~t bur~ fleine pilae bie IDlildj fiiureampaailIen weI~e bcn IDli(djaucfer in IDlildj fiiure umwanbeIn ~In weiterer ~eftcinoteacuteil oer Xrocfenmllffe 1ft baiacute ~iwei~ wovon oie IDlil~ ema 5 Jf03ent ent~iit ~In fleiner Xei[ oa von ema 05 lroaent ift geljjft uno gerinnt Iieim jtodjen iillnlidj tllie ~U9nefeIacutetllei~ inoem er auf oer gefo~tenIDliI~ ejn feinei ~iiut~cn bUoet illaquo grotilde~ere Xei oei IDlil~eiwei~ei ift aluuml Riifeftolf oarin ent~aIten dwa 45 Jroaent ~nbem Iluf i~n bieacute oai 5aueftllCroen ber IDli~

ampndllgetemete~m ampef~mlltl 1I1l~ unb

tllirb flluer iliefer 6organg im Binter (Ilngfamer Im 5ommer

Cf ~tnotildetig feine suMt ampU ~middot~Ie~ ~ebitigenoe IDlidjfiiure einwirft gerinnt er tllo middot uno IDlafiplUacutellmlampu ne~~ 1U~ laquogl~ burdj bie IDli~ bic tlliro Wefdjie~t bai ilitl 3eitig geliluumlrarei~e Jtfllftfuttmnittet in genllgen merben blaquo IDliI~ f~nea tllie im 5ommer [o Daacute IDlenge vercllirei~t (~1lIIG1Il (f~) bur~ biebide IDlII~ oide ~etttrjjpfdjen

illaquo ~e eineI ge1Ullqfgen~ mIIlfen bie Ueinen n~t me~r na~ oampen tlltt no~ 9lufmedfllmfeit amptmIQIoen ~ bit IDlil~ gielit alfo weniger R1l~m ftine eintotildenige(iJmmmaweioe bi~ od ni~t tlleniger iButter Illi fuuml~e IDlil~ ileiacute (iJtf~_ bei Rife buumltfte unecirc III0sect( bllb no~ bie in ber ~mI~ geiiften lide~ten tlleldjen Btn eingiSiacuteIrampigeil ~ au ettlla 09 Jroaent

~at lt ila~ ber 9lei4 Unb ~bnufl~nbau n~t baoon finb vor aaem lIanamp oerfliulllt tlllaquobtn follte Ijliacuteftn tllir f~on ~Oi~orfaUret tal cll1e~rfa~ (Itllii~t sufammenfeQung ber

Rii~rftolfe tlle~e ber menf~li~e 5tllrper 3U feiJlem ~uf bllu bfCIU~t fi~ 3u~lei~ eipei[e unb l~n ~~~ ~ngerlIb ilirft lfIb-foIlte no~ eDeutenb Ple~f ali B~rril1Ilsecttungmi~e lienu~t lIleacutetben ali eacutes Mil ieacute1tSef~ie~t ilenn aampge feije~ oon iijiem ~oijen 9l~secttuIJ9~lIert erfiacutelUt fie middot Im beften IDlIl~e etne Ilnbere ~eblngung

ein BolfecircnaijrutIacutegiacutelIacutenitteI gefteUacutet ~rt SutiS ~cii tllb

tDenn mllJl fie mit R~nuert mauacute

alier

terme~(-fiacutelr ~l~vie~fe~r ampUiig~_~a ~ ber ~eii feIampfteinen_suten Jteiil ~at fo folIten alIe wel~ fi~ elne Bewatildelierungl9(nlage ma ~en fj)nnenoieil ni~t _ verfitlmen BergretBmiddot middot in SumpfftelIert of)ne iBewiijjefUacuteng empfieacute~tt fi dj nidjt ~ie ~nlasen tonnen inber lRii~t b~t nen sta[ienern am Wuafican09 unb in grotildegere 111 IDlaflftaampe am Roneio ampefidjtigt werben

Clrangen 1 ~le3ept 3U einem brangenlifotilder

IDlan nimmt llh 2iter ~lto~oI 3 2itef Baffer 255 Wramm 8utler 6 ReIfenunb bie buumlnn aligef~alten SdjaIen oon 2 Drangen bann Ia~t man alIei ~ufammen 14 tage ampiiI 3 Bo~en in ber Biirme fte~en tllonCl~ oer votilder fi~tig aampgegofftle 2ifotilder beriacuteeacute~r gut middot unbpreiecirc roert ift 3um Xrlnfen femg ift ~r ift jeber ~auiifau ampU empfe~len middot

2 ~e3ept 3um Orangenampliittert~ee IDllln uumlampergiacutee~t mit 3 lllf~en fo~enbem

Baffer 10 Omngenliliitter unb 3tllei Jfitfi~ bliitter (am beften oon jungen Xrieben) oecft ben Xopf 3u unb tii~t i~n eine 5tunbe fteijen tllorllufbem X1jee ein entfpre~enoef Xei sucle ampugeiacute~t tlllrb ilann tann ber X~ee getrunfen tllefoen (RIl~ ~IlUacute ~er9eacutert

Beinernte in ltiaiail einer 3talienet bull ltoIonie in Rio amprllnoe bo 6u1 ~ ifte~~unti~ tllel~e 9fo~e 9lnampa~1 )on

Bagen tdg(j~ 0011 ltIa~iacutel c alIacutem ~al tommen ieb~ mit 14 rolllen~ein unb ro ge~teil ~ccedil)~age fon ~ilbf~ DG befommt iacutenan lun9 wieuiel in ~olpniCll

2 092417 2itef aUiacutegefll~n

_ui 7 ~f ~ bd ~mlt~ft 6efcnnte 2clnogut (Chacara) POp1adel Curityba mit bem ~uf 1011 iBeintmuiert (0011 blaquo -ftiacuteI reifen ~rt Bergerac) begonntn ltS4on in wmigen 5tunben middot tllaten 3U Jtilogmmm atildemiddot lS~OO oerf4uft ilcr Umfang uno middot bit ~e trieflitlldfe bel 1Beinampauei bei 2clAbgutl Poplade fte~ einampig bel tm gcmeen EitClat ~ lqtenBftttlaquo tllllfbcncwf berfetlien 15000 ($tHe - fltmtl~ lerebelt - neu angepflcmat

I 311 blaquo ~anfa 1UClf 0laquo Iirims ber ~m eampenfllll em fe~ f~otilde namentli~ liei bm eenen jto~l uno ji~ ~1IIGberer 2eitet~ Clt fOlJllr f~OI1Bdn gema4f unb ben ~ gcamper 5um lkoliieren eingeloben iin wvmftshyin blaquo ~llI1fel fft et1Ud RtUCI

LI ~Ilbit t

f-I

MIITTIAno Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~tt Sim IotildedttrIrht A filha da Alberguelra

(0amp Uhlatildend) Passam o llheno tres mancebos entram

No pouso da albergueira bullCerveja boi e vinho bom mas onde

Estaacute aacute feiticeira A tua filha que de nos se esconde

Voamiddotdou cerveja fresca e vinho puro Minha filha estaacute morta Ali dentro Em profunda commoccediliio

Da alcova abrindo a porta Viram middotr s tres a moccedila em seu calxampo

Erguendo o veacuteo e a$ faces contemplando -- Da pallida donzellal

Disse Oacute primeiro I O quanto ae hOJe em dia Virgem candida e bella

Se pudessas viver eu te amaria

Deixando o veacuteo cahir e se afastando Dali disse o segundo ~

Em phrase que o soluccedilo entrecortevat ) Porpue deixaSte o mundo~

Ha tanto tempo oacute virgem que eu tefamava

Retirando-lhe o veacuteo dilSe o rtiacutei~~iro Namp0 meu amor nampo finda

Beijo-te os labios frios com saudade Amei-te amo-te ainda

E hei de amar-toe por toda a eternidade

Francisco Octaviano (lI1ul Woulbabtl 3taja~~)-

fung einllerleiampt 541fangen fIettem oft feqr qo~ 8eim ltampfIopfen Ilon lafem fieI emft eine iunge ~ipof~lange Ilon e~er 2iane i ben uns tcrgeIJaltcnen S~irm ~ne anbere ~lange fanb ~~ ampeim KbIJauen tlon sulf=o~r oampen ltiuf cinem fol~en -ilie f~lingefiirbte lorall~nbull jdjlange liegt gem an fonnigen IDegen ltIB i~ baecirc jdjone ~ier 3um erfteri Inale fanb glaubte i~ fecirc fei ein fdotildeneecirc ~nbe lHanb unb oIrte t il aufIJeben ilurdj meine )8cg[~itung auf mei nem ~ntum aufmerlfam genia~t erj~lug i~ oas Zier uno fc~tc cs in ~ormalin ~ierampei aampet fpa3ierte oic nur ampetiiuampte 541lange auecirc bem amplafe uumlamper meine ~ano muroe aamper balo oingfeft gema~t IDie feqr es niitig ift fi~ tlor Sdjlangen Ilo~ufeqen ampemeift folgcnber ~Ir ~incecirc 9tbcnbecirc ~olte i~ Inaiilftro9 auecirc bem SdjuPlcn ~B ~a~ ftollfinfter Um ni~t elroaig Ilorf)anoene lJlaIBfO(ben mit3une9men naf)m idj oaecirc SlrolJ in flemen llartirn auf lllotilde~lidj f)ielt idj cinen langen fdjmeren ampegenftanb in ber ~anb Um btffen 8ef~ffenf)eit 9erfteIren 3u rlinnen lieamp idj iqn bur~ bie ~dnbe gleiten mobei idj benn 3u meinem Sdjrell gema9r murbe oafl tecirc tine Sdjlange fei bie idj nun f~leunigft fortmarfmiddot )8eim S~eme einer fdjneIr IJerampeige ~olten 2ateme fanb fidj baB unIJei1l)lidje Reptil balb Ilor ~s mar emes ber anfef)nlidjften ~temllare ber gefil~tli~ften ~arararen

~ber ni~t immer ge~en bie Sdjlangenaliacuteen teuer f)armlos auecirc ilem 8lerbrauer in Jleu 8edin Ilerenbete tin 14lferb mel~eI liacuteeim IDei ben tlon einer im amprafe ruf)enben ampiftf~lange gebiffen morben mar

)mmerf)m finb UnglilllsfatildeIre burdj ampift fdjlangen ~ier Illel fetener aIs btuumlbcn in (gu ropa ober gar- in ~bien B

~Il)lfen IDte fie bel ber 1aampgerlnnung DeacutershyIDZuttermt1d entfteijenbotOanbeu bldliacuteen

~te fo ampeOanbeUe lJlildi ulfterfdieibet 11cftshybann Im Glefdimalf unb ~lIecircfeijen nur lDenlgbon ber llelDocircOn(d)en ftubmlIdj unb lDir)bOR ben ftlllberR IJtn genommen A~ampenf~ IUle fuumlr ble ~rn~brung ber Saul)lIacutege ift ble befd)rleampene lJorbtijanblung ber flubmild aum fuumlr bie ftranfcnernatildebmng JIDt ~ebtumiddot tUlIg befonbetecirc ampel IDlagenIetoacuteen unb 3n feltlon3ftaRrOcJl~W bel benen bie statildetlfeit ber ~frbauung3btuumlfen btrabllefe~t 1ft -

~en OodibmOtten ~elUobnern ber 6anfauub Umgegerib Olermit aur grf fteunlnl3= naOme bafl Idj ble (iaaofa unb mfarfabrll ber 6etren Jleuflner u 3enneacute neubremen mlt ~ftiba unb Baffba lilufldj erlDorben babe unb eecirc mein tifrlgftdl ileftreben relu lUirb tabeUofe mate unter roulante ~e middot blnguitgen au Uefern

3di bUte bal meluen 8orgatildengern entmiddot gegengebtadJte iJe~ttauell aud) auf mldi I1ber traRen au 1D01Ien

6odiadifunllecircbolI middot IIrtllr 80Ilf neu$remeli

J3ekanntmchung ~ie (ijfigmiddot uub Slldt~lbrlf bon ~

Gnllelbarbt ~aqliaraimiddot auft bom llrl( ---- L 1907 C~ ~Ireft bon fto(ontfen gdben Senfmiddot famen ~u ortllib1llfiem ~rt1ie

danntmad)ugluf ble ftolonle bon (lmn Ilbrl) lanu

IUleber IBelbe gebradJt lUerben ltiln ~ulIe fteOi bafdbft aur lllerfllgung ijuumlr elne Ruf) ober lin lRlnb filr etn 8ferlJ 2$000 bom 1 3amant b 3

middot 3 i1

- tmiddotmiddot Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

Page 4: JIltI - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1907006.pdf · ClI.rcill« ~ftt ~OAlt IlOU . ~r'onu~õI. ,~· ift ~m~, 'oi~!P.fÍl(ii llli.tig, ,benn imrelnen

~tt Sim IotildedttrIrht A filha da Alberguelra

(0amp Uhlatildend) Passam o llheno tres mancebos entram

No pouso da albergueira bullCerveja boi e vinho bom mas onde

Estaacute aacute feiticeira A tua filha que de nos se esconde

Voamiddotdou cerveja fresca e vinho puro Minha filha estaacute morta Ali dentro Em profunda commoccediliio

Da alcova abrindo a porta Viram middotr s tres a moccedila em seu calxampo

Erguendo o veacuteo e a$ faces contemplando -- Da pallida donzellal

Disse Oacute primeiro I O quanto ae hOJe em dia Virgem candida e bella

Se pudessas viver eu te amaria

Deixando o veacuteo cahir e se afastando Dali disse o segundo ~

Em phrase que o soluccedilo entrecortevat ) Porpue deixaSte o mundo~

Ha tanto tempo oacute virgem que eu tefamava

Retirando-lhe o veacuteo dilSe o rtiacutei~~iro Namp0 meu amor nampo finda

Beijo-te os labios frios com saudade Amei-te amo-te ainda

E hei de amar-toe por toda a eternidade

Francisco Octaviano (lI1ul Woulbabtl 3taja~~)-

fung einllerleiampt 541fangen fIettem oft feqr qo~ 8eim ltampfIopfen Ilon lafem fieI emft eine iunge ~ipof~lange Ilon e~er 2iane i ben uns tcrgeIJaltcnen S~irm ~ne anbere ~lange fanb ~~ ampeim KbIJauen tlon sulf=o~r oampen ltiuf cinem fol~en -ilie f~lingefiirbte lorall~nbull jdjlange liegt gem an fonnigen IDegen ltIB i~ baecirc jdjone ~ier 3um erfteri Inale fanb glaubte i~ fecirc fei ein fdotildeneecirc ~nbe lHanb unb oIrte t il aufIJeben ilurdj meine )8cg[~itung auf mei nem ~ntum aufmerlfam genia~t erj~lug i~ oas Zier uno fc~tc cs in ~ormalin ~ierampei aampet fpa3ierte oic nur ampetiiuampte 541lange auecirc bem amplafe uumlamper meine ~ano muroe aamper balo oingfeft gema~t IDie feqr es niitig ift fi~ tlor Sdjlangen Ilo~ufeqen ampemeift folgcnber ~Ir ~incecirc 9tbcnbecirc ~olte i~ Inaiilftro9 auecirc bem SdjuPlcn ~B ~a~ ftollfinfter Um ni~t elroaig Ilorf)anoene lJlaIBfO(ben mit3une9men naf)m idj oaecirc SlrolJ in flemen llartirn auf lllotilde~lidj f)ielt idj cinen langen fdjmeren ampegenftanb in ber ~anb Um btffen 8ef~ffenf)eit 9erfteIren 3u rlinnen lieamp idj iqn bur~ bie ~dnbe gleiten mobei idj benn 3u meinem Sdjrell gema9r murbe oafl tecirc tine Sdjlange fei bie idj nun f~leunigft fortmarfmiddot )8eim S~eme einer fdjneIr IJerampeige ~olten 2ateme fanb fidj baB unIJei1l)lidje Reptil balb Ilor ~s mar emes ber anfef)nlidjften ~temllare ber gefil~tli~ften ~arararen

~ber ni~t immer ge~en bie Sdjlangenaliacuteen teuer f)armlos auecirc ilem 8lerbrauer in Jleu 8edin Ilerenbete tin 14lferb mel~eI liacuteeim IDei ben tlon einer im amprafe ruf)enben ampiftf~lange gebiffen morben mar

)mmerf)m finb UnglilllsfatildeIre burdj ampift fdjlangen ~ier Illel fetener aIs btuumlbcn in (gu ropa ober gar- in ~bien B

~Il)lfen IDte fie bel ber 1aampgerlnnung DeacutershyIDZuttermt1d entfteijenbotOanbeu bldliacuteen

~te fo ampeOanbeUe lJlildi ulfterfdieibet 11cftshybann Im Glefdimalf unb ~lIecircfeijen nur lDenlgbon ber llelDocircOn(d)en ftubmlIdj unb lDir)bOR ben ftlllberR IJtn genommen A~ampenf~ IUle fuumlr ble ~rn~brung ber Saul)lIacutege ift ble befd)rleampene lJorbtijanblung ber flubmild aum fuumlr bie ftranfcnernatildebmng JIDt ~ebtumiddot tUlIg befonbetecirc ampel IDlagenIetoacuteen unb 3n feltlon3ftaRrOcJl~W bel benen bie statildetlfeit ber ~frbauung3btuumlfen btrabllefe~t 1ft -

~en OodibmOtten ~elUobnern ber 6anfauub Umgegerib Olermit aur grf fteunlnl3= naOme bafl Idj ble (iaaofa unb mfarfabrll ber 6etren Jleuflner u 3enneacute neubremen mlt ~ftiba unb Baffba lilufldj erlDorben babe unb eecirc mein tifrlgftdl ileftreben relu lUirb tabeUofe mate unter roulante ~e middot blnguitgen au Uefern

3di bUte bal meluen 8orgatildengern entmiddot gegengebtadJte iJe~ttauell aud) auf mldi I1ber traRen au 1D01Ien

6odiadifunllecircbolI middot IIrtllr 80Ilf neu$remeli

J3ekanntmchung ~ie (ijfigmiddot uub Slldt~lbrlf bon ~

Gnllelbarbt ~aqliaraimiddot auft bom llrl( ---- L 1907 C~ ~Ireft bon fto(ontfen gdben Senfmiddot famen ~u ortllib1llfiem ~rt1ie

danntmad)ugluf ble ftolonle bon (lmn Ilbrl) lanu

IUleber IBelbe gebradJt lUerben ltiln ~ulIe fteOi bafdbft aur lllerfllgung ijuumlr elne Ruf) ober lin lRlnb filr etn 8ferlJ 2$000 bom 1 3amant b 3

middot 3 i1

- tmiddotmiddot Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina