jhon deree 850j

7/29/2019 Jhon Deree 850j

1/165

Tractores de Orugas700J, 750J y 850J

Capacitacin TcnicaMdulo de Aprendizaje a

DistanciaCopyright 2005 Deere& Company. ESTE SOFTWARE O INFORMACIN ES PROPIEDAD DE DEERE & COMPANY. TODO USO Y/O REPRODUCCIN NO ESPECFICAMENTE AUTORIZADO POR DEERE & COMPANY

EST PROHIBIDO. Este producto es para PROPSITOS DE CAPACITACIN NICAMENTE. No utilice este material en vez de la revisin actual de documentos controlados como los manuales tcnicos, manuales deloperador u otras instrucciones de trabajo. La informacin contenida en la presente es confidencial y de propiedad de Deere & Company y sus asociados. Esta informacin se entrega a los distribuidores autorizados o a los

clientes como ayuda de marketing, ventas, operacin o reparacin de los productos de marca J ohn Deere, Timberjack o Hitachi. No se podrn hacer revelaciones no autorizadas sin el permiso escrito de Deere & Companyo


2/165

Descripcin del Producto

z En esta leccin, usted:

z Identificar las aplicaciones de mercado de un

tractor topador de cadenasz Identificar las especificaciones generales y los

tamaos de cada modelo analizando la hoja deespecificaciones

z Recordar los nmeros de los modelos de la

competenciaz Reconocer en qu se diferencia la serie J de la

serie H (700) y la serie C (750 y 850)

z Identificar las piezas y su ubicacin en un

recorrido por el 750J y el 850J, as como susfunciones

z Identificar las inspecciones de mantenimientodiario y los procedimientos previos a la puesta enmarcha

z Conocer los consejos de seguridad operativa

Tractores de Orugas 700J, 750J y 850JDescripcin del Producto


3/165

Especificaciones Generales: 850J


Haga clic aqu para ver las especif icaciones del 850J

850J 850J LT 850J WT 850J WLT 850J LGP

MotorJ ohn Deere

6081HJ ohn Deere

6081HJ ohn Deere

6081HJ ohn Deere

6081HJ ohn Deere

6081H

Potencia netaHp (kW) 185 (137) 185 (137) 185 (137) 185 (137) 200 (151)

Cadena en el pisoin. (mm)

109 (2770) 129 (3285) 109 (2770) 129 (3285) 129 (3285)

Peso operativolbs. (kg)

39,790(18,045)

42,640(19,338)

40,910(18,553)

43,850(19,887)

45000(20,408)

Tamao de hojain. (mm)

128 (3251) 146 (3708) 140 (3556) 158 (4013) 168 (4267)


4/165

Comparacin con los Nmeros de los Modelos queCompiten con el 850J


D65PX-15

D6R LGP-II

850J LGP

D65PX-15

D6R LGP-II

850J WLT

D65WX-15

D6R XW-II

850J WT

D65EX-15Cadena larga

D6R XL-II

850J LT

D65EX-15

D6R-II

850J

Komatsu

Caterpillar


5/165

Caractersticas Nuevas: 750J y 850J

z Tren de fuerza:

mejoras en el mandohidrosttico de doblecircuito:z Control

hidrosttico de la

transmisinsimplificadoz Conectores

elctricos de latransmisin

z Opciones delmen delcontrolador de latransmisin

z Mejoras en el paquete de

enfriamiento:z Ventilador hidrulico

con opcin deventilador reversible

z Ventilador de succin

para un enfriamientoeficiente y mayorproteccin delradiador

z Sistema de

enfriamiento pordemanda para mayorahorro decombustible yreduccin del ruido

z Tren de rodaje:z Nuevos bastidores de

cadena ms sencil los delimpiar

z Bujes con revestimientoSC-2 (opcional)

z Nuevos rodil los y ruedasguaz Eslabones de cadena ms

altosz Bujes ms grandes (850J)

z Sellos nuevos (850J)z Nuevas bandas

antidesgastez Pivote de la barra

transversal ecualizadora

libre de mantenimiento



6/165

Caractersticas Nuevas: 750J y 850J (continuacin)

z Mejoras en la facil idad demantenimiento:z Puertos remotos para pruebas

de diagnst ico de la transmisinz Conectores elctricos de la

transmisinz Intervalos de 500 horas para el

cambio del aceite del motorz El perno de las guas frontales y

traseras de la cadena es dereemplazo sencillo en campo

z Junta del pasador de la barraecualizadora central sin grasa

z Monitor nuevo, que incorporams de 80 funciones que vandesde informacin del sistemahasta los antecedentes de

diagnstico

z Cabina nueva:z 7 pulg. (17,5 cm) ms de

espacio en el frente y en la parteposterior de la cabina para unamayor comodidad del operador

z Montajes de la cabina ms altosy ms cerca del operador para

reducir la vibracinz Puerta de la cabina ms l iviana

para un cierre ms sencillo sinperder fuerza ni r igidez

z Paquetes de iluminacin

opcionales de fbricaz Diseo y ubicacin de la

palanca del freno deestacionamiento

z Control de velocidad del motorz Diseo y ubicacin del pedaldecelerador/frenoz Ventanas traseras con bisagras



7/165

Recorrido General: 750J y 850J



8/165

Lado Izquierdo de la Mquina



9/165

Puerta de Mantenimiento Trasera Izquierda

Puerta de mantenimientotrasera izquierda

Cierre del candado

Traba de la llavede contacto



10/165

rea de Mantenimiento Izquierda

Depsito hidrostticodepsito hidrulico

Botella del lavaparabrisas

Palanca del gato deinclinacin de la

cabina e instrucciones



11/165

rea de Mantenimiento Izquierda

Mltiple hidrulico integrado

Puertos para pruebas de diagnstico hidrostticoFiltro de aceite hidrosttico

Puerto para muestreo deaceite pre-filtrado

Gato de inclinacinde la cabina



12/165

Parte Trasera de la Mquina



13/165

Tanque de Combustible y Luz de Trabajo Trasera

Luz de trabajo trasera

Tapa de llenadode combustible

Bisagras para la

inclinacin de lacabina y montajes

de aislamiento



14/165

Revisin y Llenado de Aceite del Mando Final


Tapn de revisiny llenado delmando final

Tapn de drenajedel mando final


15/165

Panel de Acceso Trasero

Panel de accesotrasero

Barra de tiro



16/165

Motores de Desplazamiento



17/165

Nuevos Mandos Finales



18/165

Conectores Elctricos de la Transmisin


T d O 00J 0J 8 0J


19/165

Detector de Velocidad del Motor

Solenoide de cambiodel motor


T t d O 700J 750J 850J


20/165

Vlvula Solenoide de Cambio de Velocidad del Motor

Solenoide proporcionalde cambio de

velocidad del motor


T t d O 700J 750J 850J


21/165

Lado Derecho de la Mquina


Tractores de Orugas 700J 750J y 850J


22/165

rea de la Puerta de Mantenimiento Trasera Derecha

Base inferior aisladora de la cabina

El picaporte de lapuerta se cierra con lallave o con un candado




23/165

Cuadro de Mantenimiento Peridico

Cuadro de mantenimiento peridico




24/165

rea de Mantenimiento Derecha

Filtro de aceite hidrulico

Bateras

Tapa de llenado deldepsito hidrulico




25/165

Mantenimiento Hidrulico

Compuerta de limpiezade aceite hidrulico

Compuerta de limpieza

del tanque hidrulico

Puertos para pruebasde diagnstico

hidrulico




26/165

rea de Mantenimiento Elctrica Derecha

Interruptor general de la batera

Bateras

Herramienta especial parala vlvula de control auxiliar


Tractores de Orugas 700J, 750J y 850J


27/165

Tren de Rodaje

Guas de cadenas empernadas

Tensor de cadenaTapn de acceso ubicado

debajo de esta tapa

Ranura del mecanismoamortiguador de impactos

y tensor de la cadena




28/165

Bastidores de Cadena de Cadena Larga (LT), Cadena Ancha (WT) yBaja Presin Sobre el Suelo (LGP)

XXXXX850J

XXXX750J

LGPWLTWTLTSTD

La longitud de la cadena en el piso aument 8 pulg. (203,2 mm).850J WLT850C WXLT

La longitud de la cadena en el piso aument 8 pulg. (203,2 mm).850J LGP850C LGP

La longi tud de la cadena en el piso aument 1 pulg. (25,4 mm).850J WT850C WT

La longitud de la cadena en el piso aument 21 pulg. (533,4 mm).850J LT

La longi tud de la cadena en el piso aument 1 pulg. (25,4 mm).850J850C LT

La longi tud de la cadena en el piso aument 10,5 pulg. (266,7

mm).

750J LGP750C LGP

La longitud de la cadena en el piso es de 102 pulg. (2591 mm) enambas.

750J WT750C WT

La longitud de la cadena en el piso aument 19 pulg. (482,6 mm).750J LT

La longitud de la cadena en el piso es de 102 pulg. (2591 mm) enambas.

750J750C LT




29/165

Puerta de Atencin Tcnica Derecha para Todas lasRutinas de Mantenimiento

Puerta de servicio derecha

g , yDescripcin del Producto



30/165

Componentes del Lado Derecho del Motor

Filtro de aire

Verificacin y llenado de aceite del motor

Filtro final de combustible

g yDescripcin del Producto



31/165

Frente de la Mquina




32/165

Nuevos Bastidores Principales

Compartimiento dela parrilla, ganchospara remolque y

travesao integralConexin del bastidor "C"fijado con pasador y conlubricacin remota

Bastidores depropsito especficopara cuchilla PAT(seis funciones) ocuchilla de cuadroexterno semi-U




33/165

Bastidor "C" y Hoja

Escalerillas del bastidor "C"

Articulacin de rtula horizontal




34/165

Puntos de Amarre y de Remolque de la Mquina

Ojo de ganchopara remolque

Ojo de enganche


Tractores de Orugas 700J, 750J y 850JD i i d l P d t


35/165

Ajuste del ngulo de Ataque de la Hoja Orientable aPotencia del 750J y el 850J

Articulacin delngulo de

ataque de lahoja

Plancha de montaje de laarticulacin del ngulo de

ataque de la hoja

Calces de ajuste La imagenmuestra el

ngulo de ataquede la hoja en la

posicinintermedia


Tractores de Orugas 700J, 750J y 850JD i i d l P d t


36/165

Parrilla




37/165

Paquete de Enfriamiento

Ventilador de succin (defuncionamiento reversibleopcional) del sistema de

enfriamiento por demanda

Enfriadores




38/165

Filtro Primario del Aire de Enfriamiento

Los orificios en la rejilla de admisinson ms pequeos que el espacio de

los tubos de los enfriadores.




39/165

Estacin del Operador




40/165

Cabina, Puertas y Ventanas

Nueva puertams liviana

Pestillo de la puertade fcil apertura

Luces de trabajoopcionales

Ventana de empuje, conpuntos fijos de apertura




41/165

Acondicionador de Aire Montado en la Cabina, Filtros deAire e Iluminacin

Filtro de recirculacin del

acondicionador de aire de la cabina

Acondicionadorde airemontado en la cabina

Filtro de airede la cabina

Luces de trabajo opcionales (una acada lado del techo de la cabina)




42/165

Interruptores del Tablero e Instrumentos del Monitor

Llave de contacto

Luces deestado y

de alarma

Pantalla de informacin

Botones denavegacin

del monitor

Interruptor dela calefaccindel asiento

Interruptoresde las lucesde trabajo

exteriores

Interruptor

de ayudade arranque

Interruptor deinversin del

funcionamiento delventilador enfriadordel motor (cuando

est instalado)

Interruptor de

seleccin del modode decelaracin




43/165

Luces Indicadoras del Monitor y Pantalla

Haga clic en el botn Select parapracticar el uso del monitor.




44/165

Radio y Controles en el Techo

Interruptor del

acondicionador de aireRadio

Interruptor dellavaparabrisas

Interruptor dellimpiaparabrisas/lavaparabrisas

de la puerta

Interruptor dellimpiaparabrisas/lavaparabrisas

Control de lavelocidad

del ventilador

Luz del techo

p

Control de la

temperaturadel motor



45/165

Controles del Operador

Control de velocidaddel motor

Selector de marchade estacionamiento

Botn de controlde velocidad

de la transmisin

Palanca del frenode estacionamiento

p



46/165

Controles del Operador (continuacin)

Palanca de control

de estacionamiento

Botn de controldel ngulo de la hoja

Interruptor de bloqueo dela funcin hidrulica

Ubicacin del control delsistema hidrulico auxiliar

p



47/165

Pedal de Deceleracin/Freno

Pedal

desacelerador

Descanso para los pies



48/165

Palanca del Freno de Estacionamiento, Controles del Asiento

Palanca del frenode estacionamiento

Botn de la suspensinneumtica del asiento

Palancas de ajuste

del asiento

Calefaccin de la parteinferior del asiento



49/165

Respiraderos del Acondicionador de Aire, la Calefaccin yla Ventilacin



50/165

Apoyabrazos y Cojines para las Piernas en la Consola Lateral

Apoyabrazos

Almohadilla para la rodilla



51/165

Unidad de Control de la Transmisin

Unidad de control de latransmisin (montadadetrs del monitor)



52/165

Centro Elctrico del Vehculo

Tabla de identificacinde fusibles

Herramienta paraquitar fusibles



53/165

Acceso Debajo de la Cabina



54/165

Componentes y Bombas Hidrostticos

Bombashidrostticas

Bombahidrulica

Motor



55/165

Opciones para Instalacin de Fbrica o en Campo

z Paquete de iluminacin de trabajo de alta intensidad

z Prefiltro de aire del motor

z Ventilador reversible programable

z Bomba de flujo elevado para accesorios traseros

z Desgarrador

z Malacate hidrulico

z Paquetes completos para trabajos forestales de

GR Manufacturing

z Contrapesos traseros (750J: 720 lb., y 850J: 990 lb.)



56/165

Compatibilidad de los Accesorios Traseros

z Los accesorios traseros de los modelos 750C y850C son compatibles con los 750J y 850J.

z El malacate de la Serie C no es compatible con laSerie J. El malacate de la Serie C se operamediante una PTO (toma de fuerza), y elmalacate de la Serie J se opera hidrulicamente

para tener mayor control. El malacate hidrulicotambin es ms conf iable y ms fcil de repararque el modelo anterior.



57/165

Inspecciones de Mantenimiento Diarioz Revisar el nivel de refrigerante del

radiador

z Revisar el nivel de aceite del motor

z Revisar el nivel de aceite hidrulicoz Revisar el nivel de aceite de la

transmisin

z Limpiar la vlvula de descarga de

polvoz Lubricar miembros del bastidor en

C, barras de empuje y rtula de la

cuchilla

z Revisar el aceite del malacate

(si est instalado)



58/165

Seguridad en el Uso

Conexin telefnica (56K)

Conexin de alta velocidad ousando CD (300K)

Escoja la velocidad de su conexinde Internet para ver un video:



59/165

Resmen de la Descripcin de Producto

z En esta leccin, usted aprendi:

z Las aplicaciones de mercado de un tractor topador de

cadena

z Los modelos introducidos

z Las especif icaciones generales y las dimensiones

z Informacin de los modelos competitivos

z En qu se diferencia la Serie J de la serie C

z Componentes y su respectiva ubicacin en un 750J u

850J, al igual que sus funciones

z Los controles de mantenimiento diarios y los

procedimientos previos al arranque

z Consejos de seguridad de operacin

Tractores de Orugas 700J, 750J y 850JDescripcin Tcnica


60/165

Descripcin Tcnica

z El sistema elctrico

z El motor

z El sistema hidrosttico

z El sistema hidrulico

z El sistema elctr ico de la transmisin



61/165

Descripcin de la Leccin El Motor

z Identificar el tipo de motor empleado y laconfiguracin en cada uno de los modelos

z

Determinar cul es el recorrido del combustible por elsistema

z Ubicar e identificar los componentes que integran lossistemas de combustible

z Ubicar e identificar la finalidad de los componenteselctricos que integran el sistema de control delmotor, incluida la unidad de control del motor

z Repasar cmo el sistema de control electrnico regula

la sincronizacin del motor y el suministro decombustible



62/165

Motores con Control Electrnico

z Los tractores de orugas 700J y 750J util izan el motordiesel de 6,8 lit ros de la lnea PowerTech de John Deere

z Los tractores de orugas 850J uti lizan el motor diesel de8,1 litros de la lnea PowerTech de John Deere

z Sistema de inyeccin de combustible con control

electrnico

z Cumple con las normas de emisin de gases Tier IIemitidas por el Organismo de Proteccin del MedioAmbiente (EPA) de los Estados Unidos para mquinas que

trabajan fuera de la carretera



63/165

Configuracin del Motor

155 HP (116 kW)6068H PowerTech750J LGP

185 HP (138 kW)6081H PowerTech850J WLT

145 HP (108 kW)6068H PowerTech750J WT

115 HP (86 kW)6068T PowerTech700J LT

115 HP (86 kW)6068T PowerTech700J XLT115 HP (86 kW)6068T PowerTech700J LGP

200 HP (149 kW)6081H PowerTech850J LGP

185 HP (138 kW)6081H PowerTech850J XLT

185 HP (138 kW)6081H PowerTech850J LT

185 HP (138 kW)6081H PowerTech850J WT

145 HP (108 kW)6068H PowerTech750J XLT

145 HP (108 kW)6068H PowerTech750J LT

POTENCIA NOMINAL SAEMODELO DE MOTORTRACTOR de orugas



64/165

Descripcin de la Leccin del Circuito ElctricoEn esta leccin, usted:

z Seguir el circuito de arranque a travs de un diagrama

z Determinar cmo usar el monitor

z Funcin del monitor y la comunicacin entre los controladores

z Cmo modificar valores (sistema ingls vs. mtrico)z Repaso de la informacin que se puede obtener y los distintos mens

z Verificar y borrar los cdigos de problemas diagnosticados del monitor, latransmisin y el motor.

z Determinar las lecturas de diagnstico disponibles

z Determinar cules valores son ajustables y sus efectos en la operacin de lamquina

z Determinar cmo funciona el sistema de proteccin de control de la transmisin

z Repasar el procedimiento de calibracin del controlador de la transmisin y sufuncin

z Repasar qu informacin se comunica a travs de la red CAN

z Determinar cules son las nuevas herramientas especiales que se requieren para

verificar los sistemas y su funcin

El Circuito de Arranque


65/165

Descargar el diagrama del circuito de arranque



66/165

El Circuito de Arranque

z Ubicacin fsica de los componentes del circuito de arranque

Interruptor de la palanca del freno de estacionamiento



67/165

Interruptor de Punto Muerto (750J y 850J)

Interruptor de punto muerto



68/165

Freno de Estacionamiento (750J y 850J)

Solenoide 1 delfreno de estacionamiento

Solenoide 2 del

freno de estacionamiento



69/165

Detector de Presin de Carga y de Presin de la Caja

Detector de presinde carga de bomba

Detector de presin de caja



70/165

Centro Electrnico del Vehculo (VEC) - 750J y 850J

VEC

C t El t i d l V h l



71/165

Centro Electrnico del Vehculo

P t i d l T i i Cli F



72/165

Proteccin de la Transmisin - Climas Fros

Nota 1: las condiciones de calentamiento anteriores slo se activan al arrancarNota 2: La distancia (300 pies 90 metros) debe recorrerse una vez alcanzadas las r.p.m. mximas del motor para lograr

la mxima velocidad de desplazamiento.

GamacompletaGama completaGama completaAPAGADANo se establecen condiciones

Temp. aceite

trans. >32F (0C)

Gamacompleta

Gama completaGama completaAPAGADA

Temp. aceite trans. > 37F(2,78C) Tiempo > 10 minDistancia > 300 pies (90

m)

1.7

Gamacompleta

(Debe activar elacelerador)

Gamacompleta

(Debe activar elacelerador)

APAGADA(ENC. si est

presionadoel botn SIG)

Temp. aceite trans. > 37F

(2,78C) Tiempo < 10 minDistancia < 300 pies (90 m)

1.7

Gamacompleta

(debe activar elacelerador)

Gamacompleta

(debe activar elacelerador)

APAGADA(ENC. si estpresionado

el botn SIG)

Temp. aceite trans. < 37F(2,78C) Tiempo < 10 min

Distancia < 300 pies (90 m)

Gamacompleta

13001300ENCENDIDATemp. aceite trans. < 37F(2,78C) Tiempo < 10 min

Temp. aceitetrans. 215F

(102C)

Velocidad de

desplazamiento

r.p.m. delmotor

P.muerto/avance/m.atrs

Pantalla del

monitor

rea ro ja eninstrumento

de temp.trans.

Condiciones derecalentamiento

del aceite detransmisin

Comunicaciones de la CAN



74/165

Comunicaciones de la CAN

ECUECU Comando deaceleracin

TCUTCU

Seleccin de velocidad trans.,Luz de cdigo de servicio

Cdigos de servicio activos, Luz decdigo de servicio, Presin del aceite

del motor, Temperatura delrefrigerante, Velocidad del motor,

Informacin del motor

Velocidad del motor (Usada para finesde anticalado de la unidad de control de

transmisin [TCU])

Info. del modelo, Temp.aceite trans.

Temp. aceitetrans.MDUMDU


75/165

Comunicaciones de la CAN - TCU



76/165

Comunicaciones de la CAN - TCU

ECUECU TCUTCU

Seleccin de velocidad trans.,Luz de cdigo de servicio

Cdigos de servicio activos, Luz decdigo de servicio, Presin del aceite

del motor, Temperatura delrefrigerante, Velocidad del motor,

Informacin del motor

Velocidad del motor (Usada para finesde anticalado de la unidad de control detransmisin [TCU])

Info. del modelo, Temp.aceite trans.

Seleccinaceite trans.MDUMDU

Comando deaceleracin

Men de la CMU - Llave Apagada



77/165

Men de la CMU Llave Apagada

z Llave de contacto apagada ("OFF")z Pulse el botn SELECT y mantngalo presionado

z Horas de la mquinaz

Voltaje del sistemaz Medidor de combustible

Men de la CMU



78/165

Men de la CMU

z Verificacin de las bombillasz Instrumentosz Lucesz Modelo de la mquinazAlarma sonora

Men de la CMU



79/165

Men de la CMU

z Visor de cristal lquido (LCD)

z Botones de acceso a los mens

z Menu

z Next

z Back

z Select

z Sistema de informacin con estructurade mens

z 1 - Cdigos

z 2 - Ajustes mquina

z 3 - Diagnsticosz 4 - Config. monitor

z 5 - Calibracin (Slo desde el men de atencin tcnica)

z 6 - Diagnstico TCU (Slo desde el men de atencin tcnica)

Haga clic aqu para abrir e imprimir la estructura de mens

(S)

(S)

(S) = Acceso posible slo en modo men de atencin tcnica.

Men de la CMU



80/165

CMU - Men de Cdigo de Diagnosticado



81/165

g g

(S)

(S)

(S) = Acceso posible slo en modo men de servicio.

CMU - Men Ajustes Mquina



82/165

j q

(S)

(S) = Acceso posible slo en modo men de atencin tcnica.

CMU - Men Ajustes Mquina, Reloj de Trabajo



83/165

CMU - Men Ajustes Mquina, Info Cadenas



84/165

CMU - Men Ajustes Mquina, Info Controlador



85/165


86/165

CMU - Ajustes Mquina, Ventilar Invers



87/165

CMU - Ajustes Mquina, Enfriador Auxiliar



88/165

(S)

Men de la CMU - Diagnsticos



89/165

z Diagnsticos

z 1 Valores activosz

2 Valores calibr (Men de atencin tcnica)

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Temperaturas



90/165

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Presiones



91/165

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Velocidades



92/165

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Voltajes Entrada



93/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Info de Salida



94/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Estado Interruptor



95/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Rendimiento



96/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Activos, Estado Sistema



97/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Calibr.



98/165

(S)

CMU - Diagnsticos, Valores Calibr. (cont.)



99/165

(S)

CMU - Config. Monitor



100/165

(S)

(S)

CMU - Config. Monitor, Unidades



101/165

CMU - Config. Monitor, Ilum Fondo



102/165

CMU - Config Monitor, Config. Monitor



103/165

CMU - Config. Monitor, Idioma



104/165

(S)(S)

CMU - Calibrar TCU



105/165

(S)(S)

CMU - Diagnstico TCU, Ajustes



106/165

(S)

CMU - Diagnstico TCU, Procedimientos



107/165

(S)

Nuevas Herramientas Especiales

z JDG1886 bl b l t i D t h d



108/165

z JDG1886: es cable para pruebas elctricas Deutsch dedos pines. Se usa para probar el circuito de la bomba delPCP y el solenoide de cambio proporcional del motor.

z JDG1932: esta herramienta se usa para hacer bascular labomba hidrosttica a fin de probar la vlvula de control decilindrada de la bomba y el servo pistn de la bomba.

z JDG1933: esta herramienta es un conector Deutsch detres cables que se usa para probar el detector develocidad del motor.

z JDG10006: esta herramienta se usa para probar el buenestado de funcionamiento de los solenoides de derivacinde los depsitos hidrulico e hidrosttico.

z JDG10013: esta herramienta se usa conjuntamente con lossoportes D01182AA para dar sustentacin a la partedelantera de la mquina cuando se levanta del suelo.

Compruebe Sus Conocimientos



109/165

Haga clic aqu para verificar susconocimientos sobre el uso del monitor

Resumen de la Leccin del Circuito Elctrico

En esta leccin usted:



110/165

En esta leccin usted:z Sigui el circuito de arranque a travs de un diagramaz Determin cmo funciona el sistema de proteccin de control de la

transmisinz Repas qu informacin se comunica a travs de la red CANz Determin cmo usar el monitor

z Funcin del monitor y la comunicacin entre los controladoresz Cmo modif icar valores (sistema ingls vs. mtrico)z Repaso de la informacin que se puede obtener y los distintos

mens.z Verificar y borrar los cdigos de problemas diagnosticados del

monitor, la transmisin y el motor.z Determinar las lecturas de diagnstico disponiblesz Determinar cules valores son ajustables y sus efectos en la

operacin de la mquinaz Repas el procedimiento de calibracin del controlador de la

transmisin y su funcinz Determin cules son las nuevas herramientas especiales que se

requieren para verificar los sistemas y su funcin

Descripcin de la Leccin del Sistema Elctrico de la Transmisin




111/165

En esta leccin, usted:

z Repasar la funcin de la unidad de control de latransmisin

z Repasar las entradas, salidas y comunicacionesrecprocas de la unidad de control de la transmisin

z Identificar las ubicaciones de los componenteselctricos de la transmisin y sus funciones

Unidad de Control de la Transmisin



112/165

Unidaddecontrol de

la transmisin

Entradas de Control para el Controlador de la Transmisin



113/165

Unidad de control de la transmisin de los tractores de orugas Serie J

Controlador dela transmisin

Detector de velocidadde la transmisin

Detector dedireccin

Detector dedesaceleracin

Detector de control de

Detector de FNR

Entrada

Salida

Comunicacin recproca

velocidad del motor

Interruptor deangulacin de la

cuchilla en lapalanca

Ubicaciones de los Detectores de las Entradas



114/165

Detector giratoriodel pedal desacelerador

Detector giratorio

de direccin

Detector giratoriode FNR

Detector de control

de velocidadde la transmisin

Detector de control develocidad del motor

Entradas de Control para el Controlador de la Transmisin



115/165

Unidad de control de la transmisin para los tractores de orugas Serie J

Entrada

Salida


Controlador de latransmisin

Detector de velocidad

de la transmisin

Detector del pedal

desacelerador

Detector de controlde velocidad del motor

Detector de FNR

Interruptor deangulacin de la

cuchilla en lapalanca

Detector de direccin

izq. y der.

Interruptor de arranqueen punto muerto

Interruptor de la

palanca del freno deestacionamiento

Salidas del Controlador de la Transmisin

Leccin sobre el sistema hidrosttico


d l d l



116/165

Controlador de la

transmisin

Solenoide proporcionaldel motor izquierdo

Vlvula auxiliarde controlde presin (PCP) trasera

Vlvula auxiliarde controlde presin (PCP) delantera

Motor izquierdo Motor derecho

Solenoide proporcionaldel motor derecho

Bomba trasera


Detector de direccinizq. y der.

Detector del pedaldesaceleradorDetector de FNR

Bomba delantera

Interruptor de angulacin dela cuchilla en la palanca

Detector de control develocidad del motor Interruptor de arranqueen punto muerto

Interruptor de lapalanca del freno de

estacionamiento

Entrada

Salida


Servomando de Control de Presin (PCP)



117/165

Servomando de controlde presin de la bomba

Solenoide Proporcional del Motor



118/165

Solenoide proporcionaldel motor

Comunicacin Recproca para el Controlador de la Transmisin


Detector de velocidadDetector de direccin Detector del pedal



119/165

Entrada

SalidaComunicacin recproca

Controlador de la

transmisin

Motor izquierdoSolenoide proporcional

Vlvula auxiliarde controlde presin (PCP) trasera

Vlvula auxiliarde controlde presin (PCP) delantera

Motor izquierdo Motor derecho

Motor derechoSolenoide proporcional

Detector de velocidaddel motor derecho

Bomba trasera


Detector de direccinizq. y der.

Interruptor de lapalanca del freno

de estacionamiento

Detector del pedaldesacelerador

Interruptor de arranqueen punto muerto

ECU-Detector de posicindel cigeal

Detector de control develocidad del motor

Detector de FNR

Bomba delantera

Interruptor de angulacin dela cuchilla en la palanca

Detector de velocidaddel motor izquierdo

Detectores de Velocidad del Motor

Detector de velocidad



120/165

Detector de velocidaddel motor

Resumen de la Leccin del Sistema Elctrico de la Transmisin




121/165

z Repas la funcin de la unidad de control de latransmisin

z Repas las entradas, salidas y comunicacionesrecprocas de la unidad de control de la transmisin

z Identific las ubicaciones de los componentes

elctricos hidrostticos y sus funciones

Objetivos de la Leccin del Sistema Hidrosttico




122/165

z Repasar el funcionamiento de un sistema hidrosttico

z Seguir el recorrido del aceite a travs de un diagramadel sistema hidrosttico

z Ubicar los componentes del sistema del ventilador hidrulico

z Repasar la operacin del circuito de mando del ventilador

z Seguir el recorrido del aceite a travs del circuito del

impulsor del ventiladorz Repasar las pruebas y ajustes disponibles para el circuito

del impulsor del ventilador

z Identificar los componentes del sistema hidrostticoy sus funciones

Mando Hidrosttico de Doble Circuito



123/165

Engine

LeftFinalDrive

LeftTrack

Front Pump

Rear Pump

Left Motor Right Motor

Brak

es

RightFinalDrive

RightTrack

Brak

es

Bombas Hidrostticas



124/165

Bombas Hidrostticas

1. Placa basculante2. Pistones axiales



125/165

2. Pistones

1. Placabasculante

3. Bloque de cilindros

2. Pistones axiales3. Bloque de cilindros4. Servo pistn

Componentes de la Bomba Hidrosttica



126/165

Vlvula de control dedesplazamiento de la bomba

Servomando de control

de la presin

Bomba de Carga



127/165

Aceite de retornodel depsito

Bomba de carga

Aceite de presin de cargaal filtro hidrosttico

Bomba de carga

Vlvula de Alivio Multifuncin



128/165

Haga clic aqu para ver una

animacin de la vlvula mult ifuncin

Vlvula de aliviomultifuncin

Mltiple Hidrulico Integrado



129/165

Mltiple hidrulicointegrado

Circuito de Carga del Sistema Hidrosttico

Vlvula de derivacindel filtro del aceite de carga Detector de presin



130/165

Vlvula de aliviode caudal neutro

Interrup. de restriccin

del filtro de aceite de carga

Detector de presinde carga de la bomba

Filtro de aceite decarga hidrosttico

Circuito de Enfriamiento del Aceite

Vlvula de derivacindel enfriador del

aceite hidrostticoSolenoide de

derivacin del depsito



131/165

Vlvula de derivacin deldepsito de aceite hidrosttico

Solenoide de derivacindel refrigerante de aceite

hidrosttico

pde aceite hidrosttico

Detector de presinde drenaje de la caja


Sistema de Freno de Estacionamiento



132/165


Freno de estacionamiento


133/165

Puertos de Prueba de Presin del Sistema Hidrosttico



134/165

Avance izq.

Retroceso izq.

Retroceso der.

Avance der.

Motores Hidrostticos



135/165

Motorhidrosttico

Solenoide Proporcional del Motor



136/165

Solenoide proporcional del motor

Vlvula de Lavado, Vlvula de Alivio de Carga Operativa



137/165

Vlvula delavado

Alivio de cargaoperativa

Circuito de Carga

Vlvula de control dedesplazamiento de la bomba

(PDCV) bomba de carga


Filtro de la transmisin


138/165

Vlvulasmultifuncin

Vlvula de aliviode carga neutra

Solenoide 1del freno de

estacionamiento

Solenoide2del freno de

estacionamiento

Servo mando de controlde la presin (PCP)

Fase del motor

Fase de la bomba

Fases del Motor y la Bomba (Se Muestra el Modelo 750J)

100/32B/M



139/165

Bomba cc/Motor cc

Fase de la bomba

Ajuste de RPM/SIG del

motor

1336/1.6 3128/3.0 3545/3.3

SealmAmp

6/25

73/97

231/234

460

0/161

100/161

100/32

B/M

B/M

Remolque de la Mquina (750J y 850J)



140/165

Vlvula de aliviomultifuncin

Perillaselectora

Bomba de

mano

Pruebas y Ajustes del Sistema Hidrostticoz

Probador manual del PCP: asla los problemas elctricos de los hidrostticosz Prueba del servomando de control de presin (PCP): prueba los PCP en modo neutral yoperativo

z Ajuste interno del servomando de control de presin: ajusta la vlvula interna de lengeta delPCP



141/165

z Ajuste nulo neutro de la vlvula reguladora de caudal de la bomba: ajusta el punto muerto de la

bomba hidrosttica, entre avance y reversaz Prueba de presin de alivio de carga operativa y alivio de carga neutral: verifica la presincombinada de la bomba de carga en la presin de alivio de carga operativa y neutral

z Prueba de servo presin de la bomba: verifica el correcto funcionamiento del circuito de servocontrol de la bomba

z Prueba de la vlvula de alivio multifuncin: controla y ajusta el valor de presin de la vlvula dealivio multifuncin

z Prueba de eficiencia de la transmisin: prueba la cantidad de filtracin interna dentro delsistema hidrosttico

z Vlvula de control de la cilindrada del motor: determina el momento en que el circuitohidrosttico pasa de la fase de la bomba a la fase del motor

z Prueba de presin del servo pistn de ngulo mn./mx. del motor hidrosttico: determina si elsolenoide proporcional del motor funciona correctamente

z Prueba de caudal de la bomba de carga: determina el caudal de la bomba de carga y asla elcaudal de la bomba de carga trasera y delantera

z Prueba de la vlvula de derivacin del enfriador del aceite hidrosttico: verifica si la vlvula dederivacin del enfriador del aceite hidrosttico abre y cierra segn las especificaciones

z Prueba del freno de estacionamiento: determina si los solenoides, las vlvulas y los discos delfreno de estacionamiento funcionan correctamente

z Prueba de desconexin de la vlvula de alivio para remolque: determina el ajuste de la vlvulade alivio de la bomba manual

Sistema Impulsor Hidrulico del Ventilador

z El sistema de impulsor hidrulico del ventiladorcontiene los siguientes componentes:



142/165

z Bomba de engranajes de desplazamiento fijo

z Motor de engranajes de cilindrada fijaz Solenoide proporcional del ventilador hidrulico

z Solenoide de inversin del ventilador hidrulico

z Vlvula direccional del ventilador hidrulico

z Filtro de aceite del ventilador hidrulico

Motor Impulsor y Bomba del Venti lador Hidrulico



143/165

Ubicacin de la bomba del ventiladoren el modelo 850J

Ubicacin de la bomba del ventiladoren el modelo 750J

Vlvula de Inversin del Ventilador Hidrulico

Vlvula de inversindel ventilador hidrulico



144/165

del ventilador hidrulico

Motor del Ventilador Hidrulico



145/165

Motor delventilador hidrulico

Interruptor de Restriccin del Filtro y Filtro de Aceite delVenti lador Hidrulico

Conjunto del filtrode aceite del ventilador hidrulico



146/165

Diagrama del Impulsor del Venti lador Hidrulico

Bomba del ventilador Solenoide deinversin del ventilador

Vlvula direccionaldel ventilador



147/165

Depsito

Motor del ventilador

Solenoide proporcionaldel ventiladorhidrulico

Pruebas y Ajustes del Sistema de Impulsor Hidrulico del Ventilador

z Prueba de presin de la bomba del ventilador:determina la presin de salida de la bomba delventilador



148/165

z Prueba de flujo de la bomba del venti lador: determinael f lujo de la bomba del ventilador

z Prueba de velocidad del motor del ventilador:determina la velocidad del motor del ventilador

z Prueba de drenaje de la caja del motor del venti lador:determina si una prdida de drenaje en la caja estdentro de las especif icaciones

Resumen del Sistema Hidrosttico


z Identific los componentes del sistema hidrosttico y susfunciones



149/165

funciones

z Repas el funcionamiento de un sistema hidrosttico

z Sigui el recorrido del aceite a travs de un diagrama delsistema hidrosttico

z Ubic los componentes del sistema del ventilador hidrulico

z Repas la operacin del circuito del impulsor del ventilador

z

Sigui el recorrido del aceite a travs del circuito deimpulsor del ventilador

z Repas las pruebas y ajustes disponibles para el circuitohidrulico y el circuito del impulsor del ventilador hidrulico

Leccin del Sistema Hidrulico


z Identificar el tipo de sistema hidrulico y repasar lasespecificaciones del sistema hidrulico



150/165

z Ubicar los componentes del sistema hidrulico

z Repasar las funciones y opciones adicionales del sistema hidrulico

z Repasar la operacin del sistema hidrulico

Especificaciones del Sistema Hidrulico del Modelo 700J

Bomba de engranaje,desplazamiento fijo

Tipo de bomba

3.200 psi (22.063 kPa)*Alivio de presin del sistemaSistema de centro abiertoTipo de sistema



151/165

John Deere Serie 120, varillascromadas pulidas con tratamientotrmico, pasadores de pivote deacero templado y bujesreemplazables.

Cilindros

Secciones de cuarta y quintavlvula con palancas, con o sinflotador ms tuberas auxiliarestraseras disponibles

Funciones auxiliares

Estndar de tres funciones:elevacin, ngulo e inclinacinFunciones de la vlvula de control

13,5 gal. (51 L)Capacidad del depsito

Barra T de tres posicionesControl

10 micronesFiltro de retorno de aceite25 gpm (95 L/min.) a 2.100 rpmCaudal de la bomba

*Verifique siempre la especificacin correcta en el manual tcnico

Especificaciones del Sistema Hidrulico de los Modelos 750J y 850J

260-290 psi (1800-2000 kPa)Presin de reserva

3.625 psi (25.000 kPa)*Alivio de presin del sistema

Deteccin de cargaTipo de sistema



152/165

John Deere, varillas cromadas pul idas con tratamientotrmico, bujes reemplazables y de acero templado.

Cilindros

Est disponible la seccin de quinta vlvula de controlauxiliar sin flotador y tuberas auxiliares traseras

Funciones auxiliares

Dos a tres funciones para mquinas con hoja topadoraexternaTres a cuatro funciones para mquinas con hojas de

inclinacin a potencia (PAT)

Funciones de la vlvula decontrol

27,9 gal. 750J, 850JCapacidad del depsito

Controlador auxiliar con selector de ngulo en la

palanca

Control

10 micronesFiltro de retorno de aceite

35 gpm (121 L/min.) a 2.100 rpm (750J)42 gpm (159 L/min.) a 2.100 rpm (850J)

Caudal de la bomba

PistnTipo de bomba

*Verifique siempre la especif icacin correcta en el manual tcnico

Ubicacin de los Componentes del Sistema Hidrulico (750J y 850J

Conjunto delfilt hid li

Mirilla de nivel deaceite hidrulico



153/165

filtro hidrulico

Detector detemperatura delaceite hidrulico

Limpieza deltanque hidrulico

Puerto deprueba

Puerto de prueba

Vlvula

reductora de presin

Vlvula de Reduccin de Presin

Vlvula de reduccinde presin



154/165

Vlvula Solenoide de Cada Rpida



155/165

Vlvula decada rpida

Vlvula de Control Hidrulico

Vlvula decontrol hidrulico



156/165

Ubicacin de la Bomba Hidrulica



157/165

Bomba hidrulica

Aislador del Sensor de Carga



158/165

Diagrama del Sistema Hidrulico (Hojas Topadoras Semi-U)


159/165

Diagrama del Sistema Hidrulico (Mquinas Semi-U) - Con Funciones Activadas


160/165

Carrete dedeteccin de

la carga

Circuito de los Cilindros de ngulo (Mquinas conInclinacin a Potencia)



161/165

Aceite auxil iar

Aceite de presin

Ubicaciones de los Cilindros Hidrulicos (Mquinas conInclinacin a Potencia)

Cilindro de inclinacinde la hoja



162/165

Cilindro delevantamiento

de la hoja

de la hoja

Cilindro dengulo de la hoja

Ubicaciones de los Cilindros Hidrulicos (Mquinas semi-U)

Cilindros de levantamiento



163/165

Cilindro

de inclinacin

Pruebas y Ajustes del Sistema Hidrulicoz Prueba de la vlvula de alivio del sistema: verif ica la presin de la

vlvula de aliv io del sistemaz Prueba de la vlvula de alivio del circuito: verifica la presin de la

vlvula de alivio del circuitoz Prueba y ajuste de la presin del sistema y di ferencial de deteccin

de carga de la bomba: verifica y regula la presin diferencial de



164/165

de carga de la bomba: verifica y regula la presin diferencial dedeteccin de carga y la presin de reserva

z Prueba de corr imiento de los cilindros de levantamiento einclinacin: controla prdidas a travs de los sellos y la vlvula decontrol

z Prueba de corrimiento del cilindro hidrulico: controla prdidas atravs de los sellos

z Prueba de prdidas en los ci lindros: controla prdidas a travs de lossellos

z Prueba y ajuste de la presin de la vlvula de reduccin de presin:determina la presin auxiliar

z Prueba pre-carga del acumulador de bajada de la hoja: determina lapresin de pre-carga del acumulador de bajada de la hoja

z Prueba de caudal de la bomba hidrulica: determina el rendimientode la bomba

z Prueba de drenaje de la caja de la bomba hidrulica: determina la

eficiencia de la bomba

Resumen de la Leccin del Sistema Hidrulico


z Identific el tipo de sistema hidrulico

z Repas las especificaciones del sistema hidrulico



165/165

z Repas la ubicacin de los componentes del sistemahidrulico

z Ubic las funciones y opciones hidrulicas adicionales

z Sigui el recorrido del aceite a travs de un diagrama delsistema hidrulico

z Repas la operacin del sistema hidrulico

jhon deree 850j

Documents