Jeu de Société06.07.2017 – 31.03.2018

Commissariat collectif :Claudia Buizza, Pietro Della Giustina, Jacques Heinrich Toussaint

Entertaining and educational, the Jeu de Société exhibition is directed at all Societe Generale Group employees. It was a team effort and, for the first time establishes a dialogue between the works in the Collection and items in the historical archives. With this perspective, the artistic context of these pieces takes on a new dimension.Jeu de Société aims to free the works of art from a purely deco- rative role and give them new meanings and values through this original presentation. In May, employees were invited to take part in an online questionnaire with the aim of bringing their attention to the project and testing their knowledge of the Group’s art and history.

The works are displayed in three sections: Art, Architecture,and Society. As the goal is to prompt exchanges, the exhibition invites Societe Generale employees discover an exceptional selection of works from the Collection and travel back in time! The services of a group of young curators known as “Curate It Yourself” were employed for this new exhibition. Jeu de Société was curated by Claudia Buizza, Pietro Della Giustina and Jacques Heinrich Toussaint.

À travers une approche aussi bien ludique que pédagogique, l’exposition Jeu de Société a été conçue pour l’ensemble des collaborateurs du groupe Société Générale. Fruit d’un travail d’équipe, elle fait dialoguer, pour la première fois, les œuvres de la Collection et les fonds conservés au service des Archives historiques. De cette mise en perspective, le contexte artistique dans lequel s’inscrivent ces pièces prend une nouvelle dimension. Jeu de Société nourrit l’ambition d’affranchir l’œuvre d’art de son simple statut d’objet d’embellissement pour lui permettre, avec cet accrochage original, de s’enrichir de nouvelles significations et valeurs. En mai, les collaborateurs ont été invités à participer à un questionnaire en ligne afin de les sensibiliser en amont au projet et de tester leurs connaissances sur l’art et l’histoire du Groupe. L’accrochage des œuvres s’organise autour de trois sections princi-pales : Art, Architecture et Société. L’objectif étant de favoriser les échanges, l’exposition invite les collaborateurs de Société Générale à découvrir une sélection inédite d’œuvres de la Collection et à plonger au cœur de l’histoire ! Pour cette nouvelle exposition, le Mécénat artistique a fait appel à un collectif de jeunes curateurs dénommé « Curate It Yourself ». Jeu de Société a été organisé sous le commissariat de Claudia Buizza, Pietro Della Giustina et Jacques Heinrich Toussaint.

Jeu de Société

1. Mathieu MercierUntitled (BLU), 2014Acrylique sur toile / Acrylic on canvas 230 × 215 cm

2. François MorelletLes 16 côtés du carré, 2001Toile brute sur bois, 16 tubes argon blanc /Unprimed canvas on wood, 16 white argon tubes300 × 315 cm

1

2

The Art section brings together works that can be seen in the usual exhibition spaces with key pieces from the Collection conceived in situ in various places in Societe Generale’s headquarters. Major artists in 1950s France such as François Morellet, Vera Molnar and Pierre Soulages, have pride of place along with Claude Viallat, Jean-Pierre Pincemin, Bernard Pagès (Sup-port-Surface group) and Olivier Mosset (BMPT).

To illustrate the theme, the presentation includes works by major contemporary artists who have recently received the Marcel Duchamp Prize: Kader Attia, Laurent Grasso, Mathieu Mercier and Julien Prévieux.

La section Art associe des œuvres visibles dans les espaces habituels d’exposition à des pièces maîtresses de la Collection conçues in situ et réparties sur différents sites du siège de Société Générale. Des artistes majeurs de la scène française des années 1950 sont ici mis à l’honneur, tels que François Morellet, Vera Molnar, Pierre Soulages, mais aussi Claude Viallat, Jean-Pierre Pincemin, Bernard Pagès (groupe Support-Surface) et Olivier Mosset (BMPT). Pour illustrer la thématique, l’accrochage s’enrichit de créations d’artistes contemporains d’envergure dont la carrière a été récemment consacrée par l’obtention du prix Marcel Duchamp : Kader Attia, Laurent Grasso, Mathieu Mercier, Julien Prévieux.

Art

1. Jean-Pierre Pincemin Sans titre, 1990Huile sur papier marouflée sur toile / Oil on mounted paper on canvas 110 × 80 cm

2. Mathieu Mercier3 axes, 3 sphères, 2014Caoutchouc, bois, plastique, MDF et contreplaqué / Rubber, wood, plastic, MDF and plywood84 × 53 × 26 cm

3. Pierre Soulages14 mai 1958, 1958Huile sur toile / Oil on canvas96,5 × 130 cm

4. Olivier MossetRed-Pink, 2003Série de 4 lithographies sur papier Vélin Cuve BFK Rives / Series of 4 lithographs on Vélin Cuve BFK Rives paper85 × 85 cm

5. Claude ViallatToile en T, 1980Acrylique sur bâche / Acrylic on tarpaulin160 × 240 cm

1

2

3

4

5

Architecture The last section is devoted to the theme of Architecture. The history of Societe Generale is full of examples of collaborations with architects and designers who have been involved in its expanding property portfolio — from the construction of branches to interior design. Through the images of the central agency, a veritable banking palace completed in 1912 which retained the building’s original facade, the furniture designed by Jean Prouvé for the branches in Douai, Abidjan (Côte d'Ivoire) and Yaoundé (Cameroon), among others, is revealed.

A panorama of the development of the sites in La Defense and the Val-de-Fontenay buildings responds to two pieces in the Collection: a detail from the façade of the Tour Ariane in La Defense by the artist Ola Kolehmainen, and a photo-graph of Tour Granite during construction by the artist Stéphane Couturier.

1. ChevojonPhoto de l’agence de Douai (hall) / Photograph of the Douai agency (hall)

2. Georges ThiréChantier du centre du Trocadéro / Construction site of the Trocadéro centre, 1912-1913

1

2

La dernière section est dédiée à la thématique de l’Architecture. L’histoire de Société Générale est riche de collaborations avec des architectes et des designers qui ont accompagné, de la construction de succursales à la réalisation d’intérieurs, l’essor de son parc immobilier. À partir d’images de l’agence centrale, véritable palais bancaire achevé en 1912 selon la pratique urbanistique du façadisme, on découvre le mobilier conçu par Jean Prouvé, destiné entre autres aux agences de Douai, d’Abidjan (Côte-d’Ivoire) et de Yaoundé (Cameroun). Un panoramique autour du développement des chantiers des sites de La Défense et des immeubles de Val-de-Fontenay répond à deux œuvres de la Collection : un détail de la façade de la Tour Ariane à La Défense, pris par l’artiste Ola Kolehmainen, et une photographie de la Tour Granite en construction par l’artiste Stéphane Couturier.

1. Stéphane CouturierSérie Melting Point – Tour Granite, 2008Fujiflex sur Diasec / Fujiflex on Diasec110 × 75 cm

2. Denis Svartz Tours Société Générale de La Défense / Societe Generale towers in La Defense, 1993-1995Photographies / Photographs

3. Albert DecarisCentre du Trocadéro / Trocadero centre, 1929Dessin imprimé / Printed drawing26 × 36 cm3

1

2

Au premier étage des tours, côté Alicante, l’exposition s’ouvre avec la section Société. Choisis en fonction de leurs références visuelles, esthétiques et thématiques, les affiches, objets et photographies historiques apparaissent ici en résonance avec les œuvres de la Collection. La défense des droits de la femme, la protection de la famille, l’engagement en Afrique, le soutien au développement durable, témoignent de l’intérêt de la banque pour les questions sociales, tant en France qu’à l’international. Depuis les années 1980, les actions de mécénat culturel et artistique, ainsi que celles du sponsoring sportif, connaissent un développement sans précédent. L’Incipit de l’exposition est consacré à l’artiste Noël Pasquier, sollicité par Société Générale pour réaliser son premier logo en 1968. On découvre ensuite des affiches du Festival d’Automne, du XV de France, ainsi que des photographies d’Édouard Levé et une brochure présentant le pavillon de la banque installé lors de l’Exposition universelle de 1900 à Paris. On peut voir également des photographies des artistes Philippe Ramette, Merri Jolivet, Pierre Alechinsky qui célèbrent la ville lumière, ou des cartes postales de la Belle Époque représentant d’anciennes agences parisiennes.

The exhibition opens with the Society section on the first floor of the towers, on the Alicante side. Selected on the basis of their visual, artistic, and thematic references, historical posters, objects and photographs resonate with the works in the Collection. Women's rights, protecting the family, action in Africa and support for sustai-nable development are testimony to the bank’s interest in social issues — both in France and internationally. Since the 1980s, cultural and artistic sponsorship, as well as sports sponsorship, has increased at an unprece-dented rate.

The opening element in the exhibition is devoted to the artist Noël Pasquier, who was com-missioned by Societe Generale to produce its first logo in 1968. Next are the posters designed for the Festival d’Automne, and the French rugby team, as well as photos by Édouard Levé and a brochure presenting the bank’s pavilion at the 1900 World Exposition in Paris. There are also photographs by Philippe Ramette, Merri Jolivet, and Pierre Alechinsky who celebrate the City of Light, and postcards from the Belle Époque repre-senting old branches of the bank in Paris.

1. Paris Match,Annonce publicitaire / Paris Match, Presse release, 196034,9 x 22,3 cm

2. Carte postale, début du XXe siècle / Postal card, beginning of the 20th century14 × 9 cm

1

2

Société Society

1. Fouad BellamineMontparnasse Triptyque, 2008Technique mixte sur toile / Mixed media on canvas73 × 60 cm

2. Patrick MessinaLe Cap 2, Série A Journey, 2009Colorprint Lambda contrecollé sur aluminium / Colorprint Lambda on aluminium120 × 150 cm

3. Jordi ColomerThe Pink Bag, 2008Tirage LightJet Lambda sur papier argentique / LightJet Lambda print on argentic paper100 × 75 cm

4. Noël PasquierProjet de logo, 1968 Gouache sur papier / Gouache on paper31 × 20,5 cm

3

1

2

4

Commissaires de l’exposition / Exhibition curators

Claudia Buizza (Busto Arsizio, Italie, 1990) Depuis 2015, Claudia Buizza travaille comme essayiste et commissaire d’exposition. Après avoir étudié la gestion de l’art, de la culture et de la communication à l’Université Bocconi de Milan, elle intègre l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) où elle obtient un master en histoire de l’art des XXème et XXIème siècles ainsi qu’un master professionnel en études curato-riales. Pendant ses études, elle co-fonde l’association Curate It Yourself et acquière des expériences professionnelles auprès de la galerie Claudine Papillon (Paris), la Robert Miller Gallery (New York), le Swiss Institute of Contemporary Art (New York), la Galerie Perrotin (Paris), le service de Création contemporaine et prospective du Centre Pompidou et la Biennale d’Art de Venise pour l’exposition Viva Arte Viva, sous le commissariat de Christine Macel. Elle écrit pour la revue d’art contemporain Inside Art. (Busto Arsizio, Italy, 1990) Since 2015, Claudia Buizza works as an essayist and a curator. After graduating in Arts, Culture and Communication management from Bocconi University in Milan, she studied at the Paris-Sorbonne (Paris IV) University where she graduated in Art History of the 20th and 21st centuries and took part in a professional master’s program in curatorial studies. During her studies, she co-founded the association Curate It Yourself and multiplied profes-sional experiences working for the Claudine Papillon Gallery (Paris), the Robert Miller Gallery (New York), the Swiss Institute of Contemporary Art (New York), the Perrotin Gallery (Paris), the contemporary crea-tion and prospective service of the Pompidou Museum in Paris and the Venice Art Biennale for the exhibition Viva Arte Viva, curated by Christine Macel. She writes for the contemporary art review Inside Art.

Pietro Della Giustina (Parma, Italie, 1989) Titulaire du master professionnel « Sciences et techniques de l’exposition » (Université Panthéon-Sorbonne, Paris 1), depuis 2015, Pietro Della Giustina travaille comme commissaire d’exposition auprès de l’as- sociation Curate It Yourself dont il est co-fondateur. En 2016 il lance la marque de design FoDe. Après des expériences initiales auprès du Centre National des Arts Plastiques (Paris), des galeries Andersen’s Contemporary (Copenhague), Johannes Vogt (New York), Slideluck (New York) et Chantal Crousel (Paris), il est sélectionné par le programme de résidence curatoriale CPR 2017 : Mexico. Production Processes, from the Urban to the Rural. Depuis 2014, il assiste la commissaire Sarina Basta dans des expositions à la galerie Thaddaeus Ropac et à la Fondation Gulbenkian de Paris.

(Parma, Italy, 1989)Holding the professional master’s program degree “Sciences and Techniques of the Exhibition” (University Panthéon-Sorbonne, Paris 1), since 2015, Pietro Della Giustina works as a curator for the association Curate It Yourself, of which he is the co-founder. In 2016 he launched the design

brand FoDe. After some initial experiences with the Visual Arts National Centre (Paris), the Andersen’s Contemporary (Copenhaguen), Johannes Vogt (New York), Slideluck (New York) and Chantal Crousel (Paris) galleries, he was selected by the Curatorial Program of Research CPR 2017: Mexico. Production Processes, from the Urban to the Rural. Since 2014, he seconds the curator Sarina Basta for exhibitions at the Thaddaeus Ropac gallery and at the Paris Gulbenkian Foundation.

Jacques Heinrich Toussaint (Bielefeld, Allemagne, 1989) Né à Bielefeld, Jacques Heinrich Toussaint étudie l’Histoire de l’Art et la Philologie des Langues Romanes à Venise et à Münster. Depuis 2014, il collabore régulièrement avec le Laboratoire artistique du groupe Bel en assistant la directrice artistique Silvia Guerra dans des expositions telles que Haroon Mirza - The Light Hours à la Villa Savoye de Le Corbusier à Poissy, La collection mise à nue par ses artistes, même… (Musée des Beaux-Arts de Dôle) et dans le projet Concertino Unisono de Michael Staab (Venise, Piazza San Marco). Il a mené des expériences profession- nelles au Haus der Kunst de Munich (2009), au Museum Ludwig de Cologne (2011) et à la dOCUMENTA (13) de Cassel (2012). Actuellement, il prépare une thèse sur l’art dans l’espace public en Europe en co-tutelle entre l’Université Paris VIII et l’Université de Münster (DE). (Bielefeld, Germany, 1989)Born in Bielefeld, Jacques Heinrich Toussaint studied Art History and Roman Languages Philology in Venice and in Münster. Since 2014, he regularly collabo- rates with the artistic laboratory of the Bel group, by assisting the artistic director Silvia Guerra for exhibition such as Haroon Mirza - The Light Hours at the Savoye Villa by Le Corbusier in Poissy, La collection mise à nue par ses artistes, même… (Dôle Fine Arts Museum) and in the project Concertino Unisono by Michael Staab (Venice, Piazza San Marco). He had profes-sional experiences at the Haus der Kunst of Munich (2009), at the Museum Ludwig of Cologne (2011) and at the dOCUMENTA (13) of Cassel (2012). Currently, he is preparing a thesis about art in the public space in Europe jointly managed by the Paris VIII University and the Münster University (DE).

www.curateityourself.com

Conception graphique / Graphic designMassiera Samadi, Paris

Référence : 718765 Société Générale, membre fondateur d’Ecofolio, participe au recyclage du papier et a conçu ce document dans le souci d'une incidence minimale sur l'environnement.© Les artistes – ADAGP Paris 2017© Archives historiques Société Générale© Excelsior / l'Equipe / Roger-Viollet