JESUS, EL SACRIFICIO INCOMPARABLE DE DIOS

LA POSICION CORANICA Según la creencia de muchos musulmanes, cada uno es responsable de su proprio pecado y ninguno puede pagar por el pecado de otro. Además, la idea que Dios requiera un sacrificio expiatorio es impensable e injusta. Pero contrariamente, El Corán rescata el sacrificio de Abraham y dice explicitamente que Dios mismo le provee la víctima para evitar la inmolación de su hijo:

Y lo rescatamos (el hijo de Abraham) con un sacrificio generoso. (Sura 37:107)

Muchos musulmanes afirman que Jesús no murió mediante su crucifixión en la cruz (a favor de esta convicción citarán la Sura 4:157-158), y que en su lugar murió otro con una apariencia similar. Una ilusión para todos, entonces!Pero a su vez, El Corán, considerado por los musulmanes como La Palabra de Dios, afirma en distintos versículos que Jesús murió. Si se elije atenerse a un versiculo del Corán, por lógica se entiende que todo El Corán es aceptado. Veamos entonces, que cosa dice el sagrado libro de los musulmanes, acerca de lo pronunciado por Jesús en las siguientes palabras:

Paz sobre mi el dia que naci, el dia en que muera y el dia que sea resucitado a la vida. Sura 19:33En este versiculo El Corán admite que Jesus morirá y resucitará.

Y cuando Ala dice: “ ¡Jesús! Voy a llamarte a Mí, voy a elevarte a Mí, voy a librarte de los que no creen y poner, hasta el día de la Resurrección, a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais”. Sura 3:55Las palabras “voy a llamarte a Mí” no corresponden a la versión original en árabe. La expresión “inni mutauafika” significa literalmente “por cierto te haré morir”. Resulta evidente que en este versículo, Alá, se refiere al Jesús el Mesias, anticipándole que morirá y que resuicitará.

No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado: “Servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!” Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme (a Ti), fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo. Sura 5:117Las palabras “después de llamarme (a Ti)” no corresponden a

Pasajes delNuevo Testamento

MATEO MARCOS LUCAS

Jesus anuncia su muerte 16:13-28 8:27-38 9:18-27

En Jerusalén 20:17-19 10:32-34 18:31-34

Jesús muere 27:45-56 15:33-41 23:44-49

Jesús resucitado aparecea sus discipulos

28:11-20 16:1-20 24:13-53

Jesús aparece en Galilea 28:7,10,16 16:7

la versión original en árabe: “falamma tawaffaitani”. De hecho traduciendo literalmente, el significado es: “cuando me has hecho morir”. Los traductores islámicos, entonces, tienen un serio problema con este texto en el original árabe porque torna como irrefutable la muerte de Jesús.

LA POSICION BIBLICARespecto a la razón del porqué y por quién, Jesús es muerto, El Corán no dice nada. Para comenzar a conocer toda la verdad, es necesario consultar La Biblia, la Palabra de Dios. La muerte de Jesús en la cruz, no ha sido un accidente o producto de una trampa sorpresa llevada a cabo por hombres malvados. Es necesario entender que no solo los profetas han anunciado la misión de Jesús y su muerte, sino que El mismo lo ha profetizado. Aqui se mencionan algunas de las numerosas profecias en el Antiguo Testamento que preanuncian el evento de la crucifixión y muerte de Jesús: Salmos 22:15-19; Isaias 53:12; Zacarias 11:12-13; 12:10. Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y me mirarán, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por un hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito. Zacarias 12:10

Las principales citas con referencia a la crucifixión, muerte y resurrección de Jesús, son:

Jesús, antes de morir, sabia: ...que sería traicionado (Marcos 14:18) ...por uno de los 12 (Marcos 14:20) ...que su sangre seria derramada por muchos (Marcos 14:24) ...que Pedro lo negaria, y en la forma que lo haria (14:30)

Jesús no temía morir por nosotros: era la consumación de su plan de salvación.

Jesús, hablando de si como Hijo del hombre, anuncia su muerte por nuestros pecados:

Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. Marcos 10:45

Su Resurrección En los 40 dias siguientes a su resurrección, Jesús aparece a sus discípulos (Hechos 2:32) y se tienen al menos 500 testimonios oculares (1 Corintios 15:6).

Su AscenciónEl Evangelio demuestra que la ascención de Jesús sería solo despues de su muerte y su resurrección: Marcos 16:1-20; Hechos 1:1-11; 2:32-33.

El sacrifio incomparable de JesúsCon el rescate del hijo de Abraham, Dios ha anticipado esto que el mismo haría más tarde como rescate en pago por nuestros pecados, con la finalidad de salvarnos de la perdición eterna. El sacrificio único que Dios ha provisto, tiene un precio que nadie puede pagar: como expiación ha ofrecido a la cruz La Palabra de Dios en persona, o sea El Mesias. Jesús es aquel sacrificio sustitutivo preanunciado a traves del sacrificio de Abraham.

Esto que Jesús ha afirmado de sí mismo, era perfectamente en sintonía con aquello que el profeta David habia ya anunciado inspirado por el Espíritu Santo:

He sido derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; Mi corazón fue como cera, derritiéndose en medio de mis entrañas. Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte. Porque perros me han rodeado; me ha cercado

Jesús:¿murió

crucificado,o no?

No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado: “¡Servid a Alá, mi Señor

y Señor vuestro!” Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después

de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.

Sura 5:117

...y por haber dicho: “Hemos dado muerte al Ungido, Jesús, hijo de María, el enviado

de Alá”, siendo así que no le mataron ni le crucificaron, sino que les pareció así.

Los que discrepan acerca de él, dudan. No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le

mataron, sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.Sura 4:157-158

cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. Contar puedo todos mis huesos; entre tanto, ellos me miran y me observan. Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes. Salmos 22:14-18

Después de 1000 años la profecía se cumple en la persona de Cristo, en el monte Gólgota, fuera de Jerusalén!

Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Tomaron también su túnica, la cual era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo. Entonces dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será. Esto fue para que se cumpliese la Escritura, que dice: “Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes”. Y así lo hicieron los soldados. Juan 19:23-24

Querido amigo, de tu decisión de aceptar este maravilloso y incomparable sacrificio, depende tu eternidad. No se puede hacer más nada para lograr merecer la salvación.

Recuerda lo que Jesús tambien ha prometido:

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida. Giovanni 5:24

99 Trattati della Verità*www.tuttoversoimusulmani.net

contattonow@yahoo.it

99Trattati

dellaVerità

*Este tratado fue realizado por un grupo de cristianos evangélicos con el propósito de difundir eficazmente la Verdad de Jesús El Mesias a los musulmanes.TF04.ES.1303

El Corán - versión en español: Prof. Julio Cortes y Jacques Jornier - Ed. Herder - Barcelona, España - 1995