jerusalem
TRANSCRIPT
Travel notesTravel notes רשמי מסערשמי מסע
– מעל וממול החומות – מעל וממול החומות44ירושלים ירושלים Jerusalem 4 – Above and across the wallsJerusalem 4 – Above and across the walls
: Taken between the years 2003-2004צולם בין השנים:
©כל הזכויות על המצגת והתמונות שמורות ליוסי קרמר
All the rights for the slide show and the pictures are reserved to Yossi Kramer ©
www.kramery.com
Music: Geula Gill - The wailing wallגאולה גיל – הכותל
City of goldCity of goldעיר של זהב עיר של זהב
העיר הזו מושכת, העיר הזו יפה, העיר הזו מסובכת.
יש בה צבעים, ריחות, אנשים, נשמה.
יש בה הכל – אבל יש לאהוב את כל הסלט כדי לחיות בה...
This city is attractive, this city is beautiful, this city is complicated. It is full of colors, smells, people, soul. It has it all - but you have to love this mix in order to live in it...
התמונות במצגת הזו צולמו לתוך העיר העתיקה וסביבתה. חלקן צולם
במהלך טיול על החומות, וחלקן מכיוון הר הזיתים (הצד המזרחי של
העיר).בחלקה השני של המצגת ישנן תמונות שצולמו מגובה הרחוב
ובשכונת ימין משה שנבנתה מחוץ .19לחומות במאה ה
בנוסף, נראה את שתי טחנות הקמח המצויות בעיר, ביניהן אחת שבאמת פעלה כך ומצויה בשכונת ימין משה.
Some of the pictures of the old city were taken while walking on the walls and some were taken from the mount of olives (the eastern side of the city).In the second part there are pictures taken from street level and in Yemin Moshe neighborhood - which was built outside the walls in the 19th century. In addition, we’ll see the two windmills – one of them that really functioned as a mill in Yemin Moshe neighborhood.
מבטים מעל החומות
Views from top of the walls
Jerusalem of gold ירושלים של זהב
A closer look at the Dome of the Rockמבט קרוב על מסגד כיפת הסלע
The Jewish graveyard at the Mount of Olivesבית הקברות על הר הזיתים
More goldעוד זהב
The city of all religionsעיר כל הדתות
Wide viewsמבטים רחבים
מלון אינטרקונטיננטל על הר הזיתיםThe Intercontinental hotel on mount of olives
King David hotel and YMCAמלון המלך דויד ו-
על ילד וגמלOf a camel and a kid
Religionsדתות
הרוכל The street merchant
מבט לימין משה (בתחתית התמונה) ולדרום העירViews of Yemin Moshe (bottom) and the south of the city
Of old and newעל ישן וחדש
יונים בחומותDoves in the walls
מגדל דוידThe tower of David
Views from the wallמבטים מהחומות
Remnants of warזיכרונות מלחמה
מבטים מהר הזיתים
Views from the Mount of Olives
Of gold and mistעל זהב ואובך
Light from the sky at south westאור משמים בדרום מערב
Looking westמבט מערבה
Looking north westמבט לצפון מערב
The Dome of the Rock from the other sideכיפת הסלע מהצד השני
הכנסייה הרוסית של מריה מגדלנה The Russian church of Maria Magdalena
Al Aqsa mosqueמסגד אל אקצה
מבטים מגובה הרחוב
Views from street level
The tower of Davidמגדל דויד
Old city modelמודל העיר העתיקה
Dome of the Rock and the Wailing Wallמסגד כיפת הסלע והכותל
The Wailing Wallהכותל
אמנות עתיקהAncient art
גנים שממול החומותGardens across the walls
A view at the walls from Yemin Moshe מבט על החומות מימין משה
At Yemin Moshe neighborhoodבשכונת ימין משה
טחנת הרוח של ימין משה (האמיתית)The real windmill at Yemin Moshe
A closer look ומקרוב יותר
הטחנה השניה ברחביהThe second windmill at Rehavia
Neighborhood
ולסיום – אהבה ירושלמיתFinally – a Jerusalem love
להתראות בפרק הבא!See you in the next travel chapter!
You are invited to visit my website : מוזמנים לבקר באתר שלי www.kramery.com
נוספות או להיות מוסרים מרשימת התפוצה נא לשלוח דוא"ל ל: ליצירת קשר, לקבלת מצגותFor forming contact or get removed from my mailing list please mail me at:
Press any key to exitהקש על כל מקש ליציאה
הערה: התמונות במצגת אינן תמונות ציבוריות או שלוקטו מהרשת©כל התמונות צולמו על ידי והן מוגנות בזכויות יוצרים
Please note – the pictures in this slide show are not public domainThey were taken by me and are copyrighted©
!I’ll appreciate your feedback and thanks for your time אשמח למשוב - תודה על זמנכם!