jean baptiste lully philippe quinault - sheet music...

244
Jean Baptiste Lully Philippe Quinault Armide LWV 71 1686 Copyright © 2006-2007 Nicolas Sceaux. Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

Upload: others

Post on 21-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

Jean Baptiste LullyPhilippe Quinault

Armide

LWV 71

1686

Copyright © 2006-2007 Nicolas Sceaux.Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

Page 2: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

2

Documents originaux :

Armide, tragédie lyrique mise en musique par Monsieur de Lully. Christophe Ballard, Paris, 1686.http://www.library.unt.edu

Page 3: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

3

TABLEDESMATIÈRES

Prologue

5Ouverture7La Gloire, la Sagesse : Tout doit céder dans l'univers à l'auguste Héros9Chœur : Chantons la douceur de ses lois.

14La Gloire, la Sagesse : D'une égale tendresse, nous aimons le même vainqueur.17Chœur : Dès qu'on le voit paraître, de quel cœur n'est-il point le maître ?24Entrée27Menuet29Rondeau30Prélude30La Gloire, la Sagesse : Suivons notre Héros, que rien ne nous sépare.32Chœur : Que l'éclat de son nom s'étende au bout du monde.41Entrée43Menuet43Que dans le temple de Mémoire son nom soit pour jamais gravé.

Acte Premier

Scène Première51Ritournelle51Armide, Phénice, Sidonie

Scène II60Armide, Hidraot

Scène III65Ritournelle66Hidraot, chœur : Armide est encor plus aimable Qu'elle n'est redoutable.79Rondeau81Phénice, chœur : Suivons Armide, et chantons sa victoire.82Sarabande83Sidonie, chœur : Que la douceur d'un triomphe est extrême.

Scène IV

84Aronte, Armide, Hidraot : Ô Ciel, ô disgrâce cruelle !86Armide, Hidraot, chœur : Poursuivons jusqu'au trépas.

Acte Second

Scène Première92Artemidore, Renaud

Scène II96Armide, Hidraot

Scène III107Renaud

Scène IV112Une Nymphe : Ah, temps heureux où l'on sait plaire.114Chœur : Ah ! quelle erreur, quelle folie !115Premier Air116Second Air118Une bergère héroïque : On s'étonnerait moins que la saison nouvelle119Une bergère héroïque : Laissons au tendre amour la jeunesse en partage.

Scène V121Ritournelle122Armide : Enfin, il est en ma puissance.124Ritournelle125Armide : Venez seconder mes désir.

Page 4: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

4

Acte Troisième

Scène Première126Armide : Ah, si la liberté doit m'être ravie.

Scène II129Armide, Phénice, Sidonie : Que ne peut point votre art.

Scène III135Armide : Venez, Haine implacable.

Scène IV139La Haine, chœur : Plus on connait l'Amour et plus on le déteste.150Ritournelle152La Haine, chœur : Amour, sors pour jamais d'un cœur qui te chasse.159Air161La Haine, Armide

Acte Quatrième

Scène Première166Prélude166Ubalde, le Chevalier danois : Nous ne trouvons partout que des gouffres ouverts.171Ubalde : Celui qui nous envoie a prévu ce danger.172Le Chevalier danois : Allons chercher Renaud.172Ubalde, le Chevalier danois : Redoublons nos soins.174Air

Scène II175Lucinde, chœur : Voici la charmante retraite de la félicité parfaite.181Gavotte181Canaries182Lucinde, le Chevalier danois, Ubalde184Chœur : Jamais dans ces beaux lieux notre attente n'est vaine.187Lucinde, le Chevalier danois, Ubalde

Scène III190Prélude191Le Chevalier danois, Ubalde

Scène IV195Mélisse, Ubalde, le Chevalier danois198Le Chevalier danois, Ubalde

Acte Cinquième

Scène Première201Armide, Renaud

Scène II208Passacaille215Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont choisi pour asile.218Ritournelle218Un amant fortuné, chœur : C'est l'amour qui retient dans ses chaînes.222Ritournelle222Un amant fortuné, chœur : Jeunes cœurs, tout vous est favorable.226Renaud : Allez, éloignez-vous de moi doux plaisirs.

Scène III226Prélude227Renaud, le Chevalier Danois, Ubalde

Scène IV229Armide, Renaud, le Chevalier Danois, Ubalde

Scène V234Armide : Le perfide Renaud me fuit.238Armide : Traitre, attends, je le tiens, je tiens son cœur perfide.244Ritournelle

Page 5: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

PROLOGUE

OUVERTURE

����� �

�����

���

�����

���

�� �

��

���

����

����

� �

� �� �

� ����

� � �

���

�����

����

���

���

��

��

���

��

�� �����

� � � �����

� ��

����

������

���

��

����

��

��

��

��

��

������

��

��������

���

����

1.

��

�����

�� � �

���

���

��

�� �

���

�� �

����

� ����

6

���

��

2.

����

�46

�46

�46

�46

�46

� �

��

���

�����

����

� �

��

� ��

���

���

�� ��

����

��

��

�����

��

��

� �

�����

����

����

�����

����

�����

� � �

���� ��

��

���

���

�����

���

�����

���

��

����

���

�����

��

��

��

12

����

�� �

����

�����

��

� ��� �

��

���

��

���

�����

� �����

��

���

�����

����

� ��

�����

��

� �

��

�����

��

���

���

����

����

���

�������

����

��

��

���

Page 6: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE6

���

�� �

����

��

���

����� �

���

�����

����� �

�����

� ��

��

�����

��

���

�����

17

���� �

���

��� �

�����

��

���

��

� ��

�����

����

��

��

��

��

��

�� �����

����

��

���

��

�����

���

�����

���

���

��

���

� �

��

�����

���

�����

��

����

��

����

��

�� �

����

��

��

��

���

� �����

���

�� �

�� �

� �

��

22

��

���� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

������ �

��

���

��

���

���

��

��

���

��

�����

��

��

��

��

� ��

��

����

���

����

��

���

��

���

��

26

������

��

����

�����

�����

� �

���� �

����� �

���

��

����

��

��

��

���

������

��

��

�����

��

��

��� �

���

�����

���

��

��

��

����

���

���

����� �

��

� �

�����

���

��������

��

����

�����

��� �

�� ����

��

���

��

� �

32

��

�43

�43

�43

���

2.�

��

�����

��

��

��� �

43

�43

��

��

� �

��

��

��

�����

������

���

����

���

���

1.

���

����

46

�46

�46

�46

�46

�����

��

��

��

��

���

� �

��

�����

��

�����

��

Page 7: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

7PROLOGUE

�LA SAGESSE

4

j�ai

��

que

��

�5

ste

�� ��ros

��

4343�

43�LA GLOIRE �

L�ef

��

me.

��

6

doit

Tout

��der

� ���vers

� �

��

�cé

� �

64

à

� ��gu

�6

l�au

�dans

ni

��

6

l�u

fort

��

��fleu

ves,

�2

4

les

��

�7

���

�ne

mers,

��

les

n�ar

��

rien

��gla

�les

6

� �

7

� �

en

��des

�5

� ��mis,

les

���

��chers,

��

ro

hi

��

des

��

ces

6

��vers,

��

6

�vers �

64

à

�����der

�� �

ni

��

6

l�u

dans

�14

��

�5

��

gu

��

�6

l�au

ste

��

�sa

��deur

� �de

� �

ex

��va

� �leur

�6

��

6

l�ar

6

�te

�� �

�Tout � cé

��

�doit

�me.

�trê

��

� �

��

ros���hé

�� ��

que

��

�gu

��

�6

�l�au

�5

�ste

ros

��

�21

��sait

��

� �me.

�j�ai

� ��Il�

���Tout

� �

�cé

�doit

j�ai

��

que

� �

�me.

�vers

64

�à

���der

�ni

��

6

�l�u

�dans

��peu

���cent

� ��di

�� �

�6

�ples

��

�lu��

�6

��de

��

29

�plus

����

��

�vers,

��

6

�et

��

��te

���de

��

�aux

���

nir

7

�mons

���

les

�l�art

�tous

��

�tres

��maître

��

�bso

��

6�4

�a�

��fers,

� �est

��

6

�il�

Page 8: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE8

�gu

�gu

�ste

�ste

�6

��

� ��

�à

�l�au

�l�au

��6

���à

�46

� �

35

��j�ai

�j�ai

��

� �ros

�ros

�hé

�hé

�que

�que

��

�lui

��

�Tout

�Tout

��

�maître

��6

� �me.

�- mê

�de

�3

��en

� �cor

�4

�l�u

�l�u

�dans

�dans ni

�vers

�vers

��6

�ni

�� �6

��doit

�doit

der

�der

�cé

�5

��

��

chan

tons

���

Chan

� ���

tons,

ploits.

��ex

�42

ri

��

�6

glo

� �

��

chan

tons,

42

tons

me.

� � �

eux

les

��

Chan

me.

lois.

�6

ses

ceur

dou

��

la

6

de

Page 9: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

9PROLOGUE

tons,

��

6

�tons,

tons,

6

�chan

�chan

�chan

���

�tons

�tons

�tons

���

la

�la�la

��

SUITE DE LA SAGESSE

�����

SUITE DE LA GLOIRE

�dou

dou

dou�

�Chan

�Chan

�Chan

���

�43�

�43�43�

43�

43�43

���

Chan

�Chan

�Chan

4343�43�43�4343�43�43�43�43

6

�ses

�ses

�ses

�ses

�����

�5

�glo

�glo

�glo

�glo

����

��

������

43

�dou

�la�la�la

�dou

�dou

��

������

�Chan

�Chan

�Chan

�Chan

�chan

�chan

�chan

�chan

�ses

�ses

�ses

�de

�de

�de

������

�ex

6

5

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

������

��

lois.�

lois.�

lois.�

���

�tons

�tons

��

�����

�ceur

�ceur

�ceur

���

6

�chan

�chan

�tons

�tons

�tonschan

���

�tons,

�tons,

�tons,

��

��

��

���

ploits.

�ploits.

�ploits.

ploits.

�ex

�ex�ex

�eux

ri�ri

�ri�

��

��

ri

��

��

��

����

�tons

�eux

�eux

�tons

�eux

���

��

Page 10: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE10

�ri

�ri

��

���ri

�6

�glo

�glo

�glo

�glo

���

��

�ses

�ses

�ses

�ses

��

��

��

��

ri

�ri

65

ex

�ex

��

��

� �

�Chan

�Chan

�Chan

�Chan

���

��

��

��

��

��

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�11

�����

�Chan

�Chan

���

�Chan

��

����

�eux

��

��

�� �

�eux

�eux

�eux

�ri

ploits.

�ploits.

�ploits.

���

��

�ploits.

�ex

� �

��

ex

�ex

�ex

��

chan

�chan

�chan

��

��

�6

�chan

�tons

�tons

�tons

ses

�ses

�ses

�de

�de

�de

ceur

�ceur

�ceur

��

6

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

���

�Chan

��

�Chan

�Chan

�Chan

�ses

��

���

tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

���

ses

�ses

�ses

tons

��

���

�7

�ex

�ex

��

ri

��

���

�ri

�tons

�tons

�tons

�tons

���

��

�eux

�eux

�eux

�eux

���

��

�glo

�glo

glo

glo

lois.

�lois.

�lois.

��

�chan

�chan

��

chan

�chan

�6

Page 11: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

11PROLOGUE

6

��

��

�la

�la

�la

�de

�de

��

��

�Chan

Chan

Chan

�de

� �

�Chan

�chan

�����

�tons,

�tons,

�tons,

� �

�chan

�chan

�chan

�tons

���

21

��

�tons

�tons

��

tons

�tons

��

��

�chan

�chan

�6

�ses

�ses

�ses

�ses

�����

� �

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

���

�6

�glo

�glo

�glo

�glo

��

��

�eux

���

��

�7

�tons

�tons

����

�lois.

�lois.

�lois.

5

�ceur

�ceur

�ceur

� �

chan

�chan

���

��

ses

�ses

�ses

�dou

�dou

�dou

�4

ses

�ses

de

�de

�����

�7

�ceur

�ceur

�Chan

�Chan

�lois.

�lois.

6

�����

ex

�ex

���

�ex

� �

��

�eux

�eux

�eux

�ri

�ri

�ri

�ri

��

���

la

�la

64

dou

�dou

���

ex

��

�tons,

�tons

�tons

Page 12: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE12

������

��

��

��

���

���

��

6

�ses

�ses

�ses

�ses

���

�ri

6

�glo

�glo

�glo

�glo

��

ploits.

��

��

��

���

��

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�������

31

���

����

��

���

��� �

� �

����

��

����

��

������

���

�ri

���

��

�������

ri

�ri

������

��5

����

����

�ex

���

��

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

��

�eux

�eux

�eux

�eux

��

ex

�ex

�ex

����

���

tons,

�����������

�tons

�tons

�tons

�tons

�����

�tons,

�tons,

�tons,

Chan

�Chan

�Chan

�Chan

������

��

�chan

�chan

�chan

�chan

������

����

��

��

� ��

��

��

���

��

Page 13: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

13PROLOGUE

glo

�glo

���

�5

�glo

�glo

���

6

�ses

�ses

�ses

�ses

5

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

����

�Chan

�Chan

�tons

�tons

�tons

�tons

��

��

�chan

�chan

�chan

�chan

��

����

41

��

��

��

� �

���

��

�ri

�ri

�ri

�ri

ex

�ex

�ex

��

�ex

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

��

��

��

����

�eux

�eux

�eux

�eux

��

�6

��

��

� �

� �

��

�� �

�Chan

�Chan

�Chan

����

���

�tons

�tons

�tons

�����

�6

�tons,

�tons,

�tons,

�de

�de

�de

6

�ses

�ses

�ses

�����

�ceur

�ceur

�ceur

Chan

�Chan

��

��

��

�lois.

�lois.

�lois.

�chan

�chan

�chan

��

��

�la

�la

�la

6

�dou

�dou

�dou

����

Page 14: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE14

�queur.

�queur.

��Fiè

4

�mê

�mê

�le

�le

� �

vain

�vain

me

�me

��

��LA GLOIRE

LA SAGESSE

6

�gloi

��re

�c�est

�re,

4

�ga

�ga

�5

�le�le

��

�D�une

é

�é�

�D�une

ai

�ai

nous

�nous

7�

�mons

�mons

�dres

�dres

ten

�ten

� �se,

�se,

�vous,

C�est

� �c�est

�c�est

�vous,

�C�est

�7

ges

�Sa

��

�ce�

vous, dou

�c�est

�c�est

se,

��

ta

�ta

�par

�par

�gez

�gez

6

�vous

�vous

�qui

�qui

�son

�son

� �cœur.

�cœur.

grand

�grand

��vec

�vec

�a�a�

6

�moi

�moi

�tant

��

qu�a

�por

�tais �

�vous

�6

�sur

�mais

14

�re;

6

��du

� �ré

� �

la

��6

�guer

�gez

�gez�

�vec�vec

�6

�a

�a

�vous�vous

��6

�par�par

��5

�ta�ta

�qui�qui cœur.

��grand�grand

�cœur.�

�l�em

�Je�

�moi�moi�

��

�son�son�

vec

�ce

� �6

� �

�5

���5�

�sa �

�cret ��

en

�se

�6

�a

��

21

�des

� �

�ge

� �Roi

�� � �

�le

��

�vous

��paix

��

�� �por

�l�em ��6

�6

��

��

tin

�la�

�de

�dans

�6

� �ré

��6

� ��Vous

�46

� �

�glez ���

�sur� �

moi. �

�tez

��

� �

��

� ��

mon

�pour��

6

�trer

�lieux,

�tous

�mais

�28

�la

��

6

�a

���

son

� �

�6

�pour

��mour

��

re.

�toire

�Vic

��La

�te

�6

�hé

�tou

� �

��

ter

la

� �

��ce

�5

�en

6

�ros

�5

�a�

42

�vi

��

sui

Page 15: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

15PROLOGUE

4

�lieu

���

�du

�re.

� �

mi

�Au

6

�as

����

��

35

�pos

��re

���

�qu

�il

���cor

��5

�en

�mieux

��

�il

�re,

�Gloi

7

�sent

��

�se

6

�la

��

��

��toi

�vic

6

�paix

���la

���de

� ��de

���

que

�qu�on

�stre

�cru

� ��

�a�

�mains

��

tes

�mon

�un

��

43

�vin

�� ��

6

�in

�long

��si

23�mains,

23 �23 �

hu

�il

���

�temps

��

��5

�aux

�sure �

�ses

�sous

� ��

6

7

�san

��

puis

�tom

6

�fait

�ber

��

morble

��

�6

�im

�4

�tel

��

��votre

��

6

�pour

���

48

�pré

���

�té.

�beau

�le

� �

�Il�

�ses

�voit

23 �vaux

23�23 �

�tra

�ci

�dans

��

on

�ble;

�si

� �� �

�sen

��est

� ��

� ��com

�il

�6

�bien

23 �aime

23�23

��in�

���

dont

��6

�vous

6

�il

��

�� ���

�sam

�ces

55

�s�au

6

�ment

�6

�vient

��

�dé

�vos

�ten

��

�at

�te,

���se

�6

�mour

��

�l�a

�votre

�il

��

�sirs,

6

�pas

��

�ce

��gmen

�re

��

6

�tè�

�n�al

�de

��

�ren

��

�ré

��

�pré

����

61

��

��n�a

����

6

�point

�li

��

�5

�tel

��l�in

�cla

��

�é

�tant

�43 �

té.

43�43 �

��

�ja

�et

��te,

�5

�mais

� �

�Qu�un

��

6

�sir

��

�dé

�vain

��

� ��

��

Page 16: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE16

�qui

��

à

�sait

��6

le

�seu

�6

�ment

pu

69

Dis

�Dis

�pu

��

�l�ai�

�mieux

� �

�mer.

��

�ros

�6

�tre

�nous

�en

� ��

�ce

�gen

�hé

�6

��que

� �ce

�46

�dis

��

� �

�tons

��

�pu

��veut

�� �

�mer;

��

�for

�6

tre,

tre,

raî

�quel

�quel

��de

�de

��

voit

voit

�raî

�pa

�pa

�6

77

�6

�le

�cœur

�cœur

�-il

�point

�point

�n�est

�n�est

�-il

�à

�à

�sait

�sait

�qui

�qui

��

�seu

�le

�tons

�tons

��5

�ment

�ment

��

seu

�le

�le

� �Dès

�Dès

��

�le

�le

�6

�qu

�on

�qu

�on

�mieux

��

��

�mieux

�mer.

�mer.

�l�ai

�l�ai

�tre,

�tre,

vre

�ne

�ne

�7�

��6

�le

�le

�naî

�naî

��5

�con

�con

85

��

�l�ai

�l�ai

�pas.

�pas.

�mer

�mer

��

et

�doux

�doux

et

de

�de

�sui

��5

�maî

�maî

�est

�est

tre?

�tre?

�Qu

�il

�Qu

�il

�Peut

�Peut

�6

�-on

�-on

�vre

sui

� ��pas!

�pas!

��

�ses

�ses

Page 17: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

17PROLOGUE

�de

�de

de

de

��

��

6

�sui

�sui

�sui

�sui

���

��

6

�Qu

�il

�Qu

�il

�Qu

�il

����

�Qu

�iltre?

�tre?

�tre?

�tre?

�doux

�doux

�doux

�doux

�����

�est

�est

�est

�est

��

��

4343�43�43�43�43�

43�

43�

43�

�Peut

�Peut

�Peut

������

434343�43�

43

�ses

�ses

�ses

�ses

��

��

�vre

�vre

�vre

�vre

���

��

��

�pas.

�pas.

�pas.

�pas.

��

���

�raî

�raî

�raî

�raî

��

��

��

�pa

�pa

�pa

�pa

����

tre,

�tre,

�tre,

�tre,

�de

�de

�de

�de

�����

�qu

�on

�qu

�on

�qu

�on

�qu

�on

�����

�Dès

�Dès

�Dès

����

�Dès

SUITE DE LA GLOIRE

SUITE DE LA SAGESSE

�voit

�voit

�voit

�voit

����

��

�le

�le

�le

�le

�����

�point

�point

�point

�point

��

��

6�4

�-il

�-il

�-il

�-il

maî

�maî

����

�maî

�maî

6

�le

�le

�le

�le

��

��

��

�cœur

�cœur

�cœur

�cœur

�����

��

��

� �

�quel

�quel

�quel

�quel

���

�n�est

�n�est

�n�est

�n�est

���

��

���

��

Page 18: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE18

pas?

� �

�pas?

�pas?

�pas?

���

��

����

�Peut

�Peut

�Peut

� ��

�ne

���

��

�ne

�ne

�ne

mer

� �

��

��

mer

�mer

�mer

���

�l�ai

�l�ai

�l�ai

�l�ai

��

��

��

��

�10

���

�tre

�tre

�tre

�et

�et

�et

���

���

�����

�6

�-on

�-on

�-on

�5

�naî

�naî

�naî

�6

�le

�le

�le

�con

�con

�con

l�ai

�l�ai

�l�ai

�mer

��

�����

�75

�pas?

�pas?

�pas?

mer

�mer

�con

�con

�con

�����

�5

�naî

�naî

�naî

6

�-on

�-on

�-on

6

�le

�le

�le

et

�et

�et

�tre

�tre

�tre

�ne

�ne

�ne

�naî

�naî

�naî

�naî

��

��

�con

�con

�con

�con

���

��

�et

�et

�et

�et

��

���

6

tre

�tre

�tre

�tre

7

�-on

�-on

�-on

�-on

���

��

�Peut

�Peut

�Peut

�Peut

���

�6

�le

�le

�le

�le

���

���

Page 19: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

19PROLOGUE

maî

�maî

�maî

maî

��

tre?

�tre?

�tre?

�tre?

��

�point

�point

�point

�point

��

��

�-il

�-il

�-il

�-il

���

��

��

��

�le

�le

�le

�le

20

de

�de

�de

�de

���

���

� �

��

���

�est

�est

�est

�est

���

��

� �

Qu�il

�Qu

�il

�Qu

�il

�Qu

�il

���

��

6

��

�doux

�doux

�doux

�doux

���

����

�6

�qu

�on

�qu

�on

�qu

�on

�qu

�on

le

�le

�le

���

��

��

��

�voit

�voit

�voit

�voit

����

�le

��

75

�ne

�ne

�ne

�����

��

�pas?

�pas?

�pas?

mer

�mer

�mer

Dès

�Dès

�Dès

�Dès

���

��

�l�ai

�l�ai

�l�ai

��

� �

�quel

�quel

�quel

�de

�de

�de

�de

���

�quel

���

��

�n�est

�n�est

�n�est

�n�est

���

��

�cœur

�cœur

�cœur

�cœur

���

��

�pa

�pa

��

���

�pa

�pa

��

���� �

tre,

�tre,

�tre,

�tre,

�raî

�raî

�raî

�raî

Page 20: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE20

���

��

�ses

�ses

�ses

�ses

��

��

�vre

�vre

�vre

�vre

��� �

���

����

�doux

�doux

������

5

�doux

�doux

�6

�sui

�sui

�sui

�sui

������

6

�de

�de

�de

�de

��

���

���

28

����

�le

�le

�le

�con

�con

�con

6

���

���

�Peut

�pas.

�pas.

�pas.

�pas.

������

6

�-on

�-on

�-on

������

�Peut

�Peut

�vre

������

�vre

�vre

�vre

sui

�sui

�sui

�sui

������

���

�5

������

6

���

�ses

�ses

�ses

�ses

������

�pas.

��

�pas.

�pas.

��

�pas.

��

�����

��

��

��

� �� �

��

���

��

est

�est

�est

�est

�����

��

��

Qu�il

�Qu�il

�Qu�il

�����

��

�Qu�il

������

�5

�6

��

���

��

������

��

��

75

���

��

Page 21: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

21PROLOGUE

��

Qu�il

��

�Qu

�il

�6

��

�doux

doux

�doux

�doux

�est

�est

�est

�est

��

��

mer

��

�mer

mer

�mer

���

�l�ai

�l�ai

�l�ai

Qu�il

�Qu

�il

���

��

�pas?

�pas?

�pas?

�pas?

��

��

��

�38

���

�ses

����

�ses

�ses

�ses

���

�de

�de

�de

�de

�sui

�sui

��

��

��

��� �

�vre

�vre

�vre

�vre

����

�sui

�sui

l�ai

�l�ai

�l�ai

�mer

mer

��

� �

�����

��

ne

pas?

�pas?

�pas?

mer

��

���

�con

�con

�con

�con

�le

�le

�le

�le

��

���

et

�et

�et

�tre

�tre

�tre

�ne

�ne

naî

� �

�5

�naî

�naî

�et

�et

�et

�et

��

���

tre

�tre

�tre

�tre

�l�ai

��

���

65

�ne

�ne

�ne

�ne

���

��

�-on

�-on

�-on

�-on

��

���

�Peut

�Peut

�Peut

�Peut

��

���

�naî

�naî

�naî

�naî

��

���

Page 22: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE22

��

���

� �

� ��

��

� �

�6

��

������

6

��

������

75

���

� �

��47

����

���

��

�de

�de

�de

�de

��

���

�����

��

���

�Qu�il

�Qu�il

�Qu

�il

��

��Qu�il

��

��

��

�6

�doux

�doux

�doux

�doux

�est

�est

�est

�est

��

���

�con

�con

�con

�con

����

��

��

�le

�le

�le

�le����

��

tre

�tre

�tre

�tre

�naî

�naî

�naî

�naî

����

��

����

�Peut

�Peut

�Peut

�Peut

����

��

�5

���

�pas.

�pas.

�pas.

�pas.

�����

����

6

�-on

�-on

�-on

�-on

����

��

������

�pas?

�pas?

�pas?

�pas?

��

��

mer

�mer

�mer

���

��

���

����

������

5

�ne

�ne

�ne

�ne

������

����

�et

�et

�et

�et

������

��

�� ��

mer

��

� �

�l�ai

�l�ai

�l�ai

�l�ai

������

Page 23: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

23PROLOGUE

naî

naî

naî

naî

tre

�tre

�tre

�tre

�et

�et

�et

����

���

�-on

�-on

�-on

�-on

���

��

��

6

�con

�con

�con

�con

��

�le

�le

�le

�le

���

��

�57

�pas?

�pas?

�pas?

�pas?

��

��

65

�ne

�ne

�ne

�ne

6

�et

��

��

��

�mer

mer

��

��

��

mer

mer

��

��

�l�ai

�l�ai

�l�ai

�l�ai

��

��

� �

� ��

�����

�Peut

�Peut

�Peut

�����

�6

�-on

�-on

�-on

�sui

�sui

�sui

�sui

��

�� �

��

��

�pas.

�pas.

�pas.

�pas.

���

��

�vre

�vre

�vre

�vre

����

�ses

�ses

�ses

�ses

����

� �

�l�ai

�l�ai

mer

�mer

mer

��

�l�ai

�Peut

�Peut

�Peut

�Peut

����

�pas?

�pas?

�pas?

�����

��5

�naî

�naî

�naî

�6

�le

�le

�le

�con

�con

�con

�et

�����

�75

�ne

�ne

�ne

et

�et

�tre

�tre

�tre

Page 24: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE24

ENTRÉE

� �

��

��

��

��

��

��

�� � �

��� �

� �

� �

� �

� �

��

��

Flutes

Violons

��

��

��

���

���

��

��

�����

��

���

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

� ��

���

� �

��

��

��

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

�� �

7

��

���

��

��

����

��

��

��

��

��

����

��

���

���

��

���

��

��

��

��

��

��

����

�� �

��

�� ��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 25: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

25PROLOGUE

���

��

��

��

��

��

��

��

��

14

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

� �

��

���

��

� �

��

��

��

� �

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

����������

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

22

��

��

��

��

��

��

1.

��

2.

� � �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

���

��

��

���

Page 26: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE26

� �

��

��

��

��

� �

�� �

��

��

�30

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� � �

��

��

��

� �

��

��

��

���

38

��

� �

� �

��

��

��

��� �

��

��

��

� �

��

��

� �

����

��

� ��

��

� �

��� �

��

� ���

��

Page 27: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

27PROLOGUE

� �

��

��

���

��

��

��

��

��

�����

��

��

45

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

� �

��

��

��

��

��

�� ��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

�� �

��

��

MENUET

���

��

��

���

��

�� �

��

��Violons

��

��

��

���

���

����

��

���

43

43

�� 43

43

43

43

Flutes

��

�43

43�

� �

��

����

��

���

����

��

��

��

��

Page 28: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE28

��

���

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

� �

��

���

���

� ��

���

��

�8

� �

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

���

��

��

���

��

� �

��

� �

��

��

��

� �

16

Page 29: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

29PROLOGUE

RONDEAU

� ��

��

���

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

� �

���

��

��

��� �

��

� �

��

��

��

��

��

���

���

� �

���

� �

��

���

���

� �

� �

��

���

��

��

���

� �

��

��

��

���

� �

��

��

� ��

� �

��

�� �

��

��

��

��

7

���

��

� � ��

��

��

��

� �

� �

��

��

��

��

��

��

�� ��

��

��

� �

� ��

� �

��

��

��

� ��

���

��

� �

��

� ��

��

�� �

��

�� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

���

��

��

��

��

���

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

14

��

��

���

��

�� ��

��

���

��

��

��

���

��

��

��

��

���

� ��

��

� �

Page 30: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE30

Fin de l�entrée

� � �43 �

PRÉLUDE

���6

� �

��

� �

����

�����

����� �

���

��

���

�43�43

�����6

��

��

����

�����6

� �

����

�� �

�����

66

���

��

��

����

���

��

���

���

43

��

��

���

���

��

��

43

43

���

��

���

���

����

��

��

�re.

�����

en

��

�pa

��

�sé

���

nous

4343�43� � ��

LA SAGESSE

LA GLOIRE

6

�nous

�in

6

�Il

�Sui

����

�� ��vons

��

� � ��5

�vite

��

aux

���ros,

��

�rien

��

��que

�tre

��no

� �

6

�hé

��

6

�fi

� ����

6

�un

�suivre

� �seil

��

��

�6

�con

��

8

�re;

����

��dèle

��y

� ��

ver

�� �

��mal

�66

�qu

�on��

��

gré

�et

�rons

�� �naud�

��jeux

�Re

�té,

�pa

�� �

6

��

nous

��la

���lui�

�lup

��6

��pré

�vo

�6

�par

�6

�ar

��

�pa

��� �tait

� �en

��

16

�sa

�rê

���

�chan

�lais

� �����

té,

��

6

�nous

�mide

��

��

�du

�6

��le

�tir

�� �

�l�a

�où

��ver

��

�ge,

�� � ���

rons

�mour

�d�Ar

� �

��

il�

��sor�

Page 31: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

31PROLOGUE

��6

�pel

�vo

��

ap�6

�roi

�gloire�6

�la

��

�nous

�6

�où��46

24

�� �

� ��

��ler�

�ge.

�té,

� �

�cou

��dé

��tre

�46

�ses

��

�en

��

�et

��

��le�

� � �

�Le�� �

grand

��

par

�son��

� �qui

��

tage

��

� ��5

��

�ra

� ��

� ��

s�é

Que

�6

son

�bout

�me

�� ��

�nom

�33

�plai

�� �

��

tende

�ses

� de

��

���6

��

�du

��

mon

�sirs.

��

de,

��au

�voir

��

��

nous

��� � �

��

dans �

l�é

��

�à

�sirs

�clat

�7

�aime

que

�4

��

sons

��

clat

u

� �

nis

��

�42

������

nos

���

�voix,

��

��

6

��

tende

��s�é

� �

� � �

son

�de

��l�é

� �

��nom

���

�6

de,

� � �

�ré

��

�6

du

�au

� �bout

�6

��

mon

��

��

pon

de,

����

nous

��

��

��

�50

��

nis

��

6

�� ��

u

����

cun

��

nous

�6

�cun

��

que

� ��

cha

�� ���

cha

��

que

�pon

� ��

de,

���

4

pon

� �

de.

3

��

nous

��� �

�ré

�57

�chan

�Chan

��

�tons,

���6

sons

�voix,

��

nos

�tons

dou

��la

��

cha

��5

�cun

��

que

����

Page 32: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE32

�tons

�tons� ��

�glo�dou

�6

�ses

�la��

�tons,�tons,

�6

� �

�Chan�Chan

�chan�chan

� �

65 �ploits.�lois.

��

�ri�

ceur

� �

�ex�ses

�eux�de�

�Chan

��

� �

� �

�tons, �

�ceur�

�de �

�lois.

��

�6

�ses

��6

�eux

��

��

�ex

� �ploits,

chan

� �

�tons �

� ��6

� �ri �

�ses

�glo

�que

��

��

�que

�que

�que

�mon� �

mon

��

mon

���

���

�mon

�l�é

�l�é

�l�é

�l�é

��

�de,

�de,

�de,

�de,

������

��

�����

���

�s�é

�s�é

�s�é

�s�é

������

��

��

�de

�de

�de

�de

������

�clat

�clat

�clat

�clat

������

�nom

�nom

�nom

�nom

�����

�son

�son

�son

�son

�����

�clat

�clat

�clat

�clat

�����

����

son

�son

�����

�son

�son

�de

�de

�de

�����

�de

�����

43

�43

43�43

43

SUITE DE LA GLOIRE

SUITE DE LA SAGESSE

7

��

�43

43�

43

�43

�43�

43

�43

4343

�l�é�l�é�l�é

�l�é

����

�Que

�����

�6

�Que

�Que

�Que

�au

�au

�au

�au

�����

����

��

�du

�du

�du

�du

�����

bout

�bout

�bout

�����

� �

�����

��

bout

����

�nom

�nom

�nom

�nom

�����

���

�tende

�tende

�tende

�tende

�����

�����

�s�é

�s�é

�s�é

�s�é

Page 33: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

33PROLOGUE

sons

sons

4

sons

�nis

�cha

6

�sons

�nis

��

��

���

�mon

mon

��

���

�cun

�mon

�mon

� �cun

9

����

��

tende

�tende

�tende

��

6

�tende

nous

u

nis

�cha

�nous

�nis

��

�ré

pon

�ré

�u

�pon

��

u

nous

��

cha

cha

��

�que

�ré

du

�6

du

��

�bout

��

��

46

bout

bout

��

de,

�de,

cun,

du

�u

�de,

�de,

�cha

pon

5

�au

��

��

au

�au

�au

pon

��

��

cun

�cun

��

du

nos

�nos

�nos

�nos

�nous

���

�voix,

�voix,

��

�que

�que

bout

�ré

�ré

��

�voix,

�voix,

��

de;

�de;

de;

�que

���

�de;

que

Page 34: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE34

nis

nis

��

�cun

u

�que

u

�que

nous

��

nous

que

��

� � ��

chanos

��

��

nous

nos

�que

nis

17

�nous

���

��

� �

��

�cha

pon

�sons

��5

�cha

���

��

sons

que

�que

de,cha

cha

6

��

que

voix,

��

cun

cha

cha

��

nis

�voix,

6

u

��

�cun

voix,

�nous

nos

nous

� �

� �

��

cun

��

��

��

���

cun

cun

��

de,

�ré sons

de,

�que

�cun

�pon voix,

6

�nos

de,

�nous

pon

cha

�u

�cun

� �

��

��

sonsré

��

�nous

pon

Page 35: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

35PROLOGUE

Chan

�Chan

6

Chan

�lois.

�lois.

�lois.

��

���

Chan

�dou

����

�ceur

�ceur

�ceur

dou

�dou

de

�de

ses

�ses

�ses

�de

�25

ses

���

��

��

��

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

��

�tons

�tons

���

��

�tons

�tons

�chan

�chan

�chan

�chan

��

��

�Chan

glo

pon

�ré

��

pon

��

��

glo

��

��

eux

eux

ri

�ri

ri

��

ri

����

�eux

eux

ses

ses

ses

�Chan

�Chan

pon

��

�de.

��

�de.

��

de.

�de.

��

pon

� �

la

�la

�tons

�tons

chan

�chan

�42

�tons

�chan

�tons,

�tons,

��

�5

�la

�tons,

���

ex

�6

��

ex

glo

glo�

ex

��

�ex

����

��

�ré

�ré

�ré

Page 36: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE36

�ri

�ri

lois.

�lois.

�lois.

�eux

�eux

�eux

����

�����

�eux

ses

�6

�Chan

�Chan

�Chan

�Chan

��

���

ri

�ri

���

��

�5

�34

6

���

�chan

�chan

�chan

��

��

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

��

��

��

�ex

ex

�ex

�ex

�tons,

�tons,

�tons,

�����

�Chan

�Chan

�Chan

glo

�glo

�glo

���

��

�glo

��

6

�ses

�ses

�ses

�ses

����

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

���

tons,

���

ploits.

ploits.

�ploits.

ploits.

�tons,

�tons,

�Chan

�6

�Chan

Chan

ses

�ses

�dou

���

��

��

�dou

�la

�la

�la

�����

�tons

�tons

�tons

�de

�de

�de

�ceur

�ceur

�ceur

6

�dou

�����

�tons

�tons

�tons

�tons

��

���

�chan

�chan

�chan

�chan

��

���

�chan

�chan

�chan

Page 37: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

37PROLOGUE

chan

�chan

���

��

�chan

�chan

���

7

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

�eux

�eux

�eux

�eux

��

���

65

�ri

��

��

�ploits,

�ploits,

�ploits,

�ploits,

��

��

�44

��

�6

�glo

�glo

�glo

�glo

���

��

����

�tons

�tons

�tons

�tons

��

��

chan

�chan

�chan

�chan

��

��

6

�ses

�ses

�ses

�ses

��

��

�de

�de

�de

�lois.

6

�ses

�ses

�ses

�����

�ceur

���

�lois.

�lois.

��

�� �

tons

�tons

� �ceur

�la

�la

�la

�tons

�ceur

�dou

�dou

�dou

ex

� �

ex

�ex

��

��

�ex

ses

�ses

��

���

�tons

�tons

�tons

�tons

��

���

ri

�ri

�ri

��

����

�ses

�ses

glo

�glo

�glo

�glo

��

���

��

6

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

�Chan

�Chan

�Chan

�Chan

�chan

�chan

�chan

�chan

��

��

Page 38: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE38

de

�de

�de

�ses

�ses

�ses

�lois.

�lois.

�lois.

�la

�la

�la

�����

�7

�����

5

�dou

�dou

�dou

�65

�ceur

�ceur

�ceur

�53

��

�chan

�chan

�chan

�chan

��

����

� �

�Chan

�Chan

�Chan

�Chan

���

�tons,

�tons,

�tons,

���

��

�tons,

�����

�Chan

�Chan

�Chan

�����

�tons,

�tons

�tons

�eux

�eux

�eux

�eux

��

��

��

�ri

�ri

�ri

�ri

���

��

� �

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

���

��

ex

ex

�ex

�ex

��

�chan

�chan

�chan

�tons,

�tons,

�tons,

�chan

�chan

tons

�tons

�tons

�chan

����

���

�7

�ceur

�ceur

��

dou

�dou

la

�la

64

ses

�ses

�����

�lois,

�lois,

�de

�de

Page 39: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

39PROLOGUE

ex

��

ex

��

��

�eux

��

ex

eux ex

eux

eux

6

��

�6

�glo

�glo

�glo

�ses

�ses

�ses

�glo

����

�����

�����

�ri

�ri

�ri

�ri

����

��

���

63

��

���

��

�����

���

��

���

��

�ploits.

�ploits.

�ploits.

�ploits.

����

������

������

��

��

� ��

��

6

���

��

�5 �

��

��

��

�tons

�ses

��

�tons

�tons

�tons

����

� �

���

��

��

�� �

��

��

��

�6

� ���

��

Page 40: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE40

�tons

��

��

ri

ri

�lois.

�lois.

�lois.

�de

�de

�de

6

�ses

�ses

�ses

���

�tons

tons

�ses

�ses

Chan

�ploits.

�ploits.

ex

�eux

� ��

��

Chan

�72

�chan

�chan

�chan

���

�chan

��

��

��

Chan

�Chan

�Chan

�Chan

��

���

�tons,

�tons,

�tons,

�tons,

��

��

dou

�ses

� �eux

��

� �

ceur

��

�ceur

�ceur

��

ploits.

�ploits.

����

����

��

Chan

ex

�ex

�tons

� �

���

chan

chan

�tons,

�tons

6

tons,

�tons,

tons

�tons

chan

ri

glo

glo

��

�ex

��

dou

la

�la

�la

�glo

� ��

��

dou

�ses

�6

��

��

glo

ri

�eux

�eux

Page 41: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

41PROLOGUE

ENTRÉE

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

���

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

5

��

��

��

���

���

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

� �

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� �

��

���

��

��

��

��

��

��

1.�

�10

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

2.

��

��

��

��

���

��

���

Page 42: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE42

���

� �

��

� ��

����

����

���

��

���

��

��

��

��

��

����

��

������

��

� ��

��

���

�� ��

��

��

��� ���

���

��� �

14

����

�����

����

���

��

��

��

��

��

��� �

��

���

��

��

��

��

�����

���

��

���

� �

�����

��

��

��

���

�����������

���

���

��

��

���

1.

������

�����

��

����

������

18

����

��

2.

��

�����

���

��

�����

��

����

�� �

�����

�����

���

����

� �����

�� ��

��

��

� ���

���

� �����

�����

�����

�����

�����

����

�����

�����

���������� ��

��������

��

���

��� �

��

��

��

� � ���

��

1.

����

��

� ������

����

� 43

� 43� 43�43

43

���

��

2.

��

�����

����

���

�����

� �����

���

��

�� �

��

��

���

����� �

���

��

���

��

� �����

������

��

���

��

��

����

���

�� �

�����

�����������

������

� ���

����

������

�����

�����

���

�����

����

�����

��

2.�

12

����

��

������

��

� �� � �

�����

1.

���

�����

������

������

�����

����

����

������

���

�����

�����

�����

��

��

��

����

�����

�����

��

�����

� ��

��

��

��

��

Page 43: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

43PROLOGUE

MENUET

����

����

�����

��

� �

��

��

43�

��

4343

��

��

��

��

��

��

�Hautbois

��

��

��

��

��

��

10

��

��

� �

�� �

��

��

��

� �

� �

��

��

��

��

��

� �

��

à

��à

���

�C�est

�C�est

��

�mais

�mais

��

6

�vé.

�vé.

��

�gra

�gra

��

�ser

�ser

��

�43�

�ré

�ré

��

��

��

43

43�43�43�

43�

43

�lui

��

6

�lui

�est

�est

��

�qu

�il

�qu

�il

��

�ple

�ple

��

��

��

�Mé

�Mé

��

�de

�de

��

��

�dans

�dans

��

�Que

�Que

��

Tem

��

��

�Tem

�le

�le

��

��

�soit

�soit

��

�nom

�nom

�ja

�ja

��

�pour

�pour

��

�moi

�moi

��

�son

�son

� ��

re

�re

��

Page 44: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE44

�ser

ser

7

�nir

�nir

��

�vé

�vé

�qu

�il

�est

�est

��

��

qu�il

��

��

��

�ré

�la

�la

��

�et

�et

��

�9

6

�la

�la

��

�� �

�5

�gesse

�gesse

�Sa

�Sa

��

��

�6

�Sa

�Sa

��

��

la

�la

� �et

�et

��

��

6

�gesse

�gesse

��

�vé

�vé

��

�d�u

�d�u

��

��

�nir

�d�u

�d�u

�nir

��

�C�est

�C�est

��

����

�re.

�re.

��

�lui

��

6

�lui

� �

�à

�à

��

Gloi

��

��

4

�Gloi

�la

�la

��

��

��

6

��la

�la

��et

�et

���la

�la

��

gesse

�gesse

��

�Sa

�Sa

��

��

���

��

��

re.

�re.

19

���

��

��Gloi

�Gloi

�4 3

��

��

��

��à

�à

��

�C�est

�C�est

��

�lui

�lui

��

��

��

�Gloi

�Gloi

�re.

�re.

��

���

� �vé

�vé

��

� �

6

�nir

�nir

��

�d�u

�d�u

��

est

�est

��

qu�il

�qu

�il

� �ser

�ser

��

�ré

��

Page 45: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

45PROLOGUE

CH�

UR

C�est

à

à

à

à

qu�il

qu�il

�lui

gra

mais

mais

mais

mais

gra

gra

C�est

C�est

C�est

vé.

vé.

vé.

vé.

d�u

d�u

d�u

d�u

��

43

43

43�

43

43�

43�

43�

43�

43�

est

est

qu�il

qu�il

est

est

ser

ser

ser

ser

Tem

Tem

Tem

Tem

le

le

le

le

ple

ple

de

de

de

de

ple

ple

�gra

lui

lui

lui

6

dans

dans

dans

dans

Que

Que

Que

Que

soit

soit

soit

soit

nom

nom

nom

nom

6

ja

ja

ja

ja

pour

pour

pour

pour

moi

moi

moi

moi

son

re

son

son

son

re

re

re

Page 46: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE46

gesse

gesse

gesse

Sa

Sa

et

Sa

Sa

et

��5

et

gesse

� �

et

d�u

d�u

7

nir

nir

nir

nir

d�u

d�u

6

la

la

la

la

à

à

à

à

C�est

C�est

C�est

C�est

à

est

est

nir

nir

nir

nir

Gloi

Gloi

Gloi

Gloi

42

la

la

la

la

re.

re.

re.

re.

��

Sa

C�est

C�est

��

lui

Sa

gesse

gesse

gesse

gesse

lui

luiSa à

�ré

Sa

la

� �re.

la

la

est

la à

à

� �

qu�il

qu�il

qu�il

qu�il

� �

re.

� �

4

re.

Gloi

Gloi

� �

C�est

C�est

la

Gloi

Gloi

� �

� �

ser

ser

ser

ser

6

10 �

re.

�6

est

la

la

la

lui

et

et

et

6

et

Page 47: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

47PROLOGUE

��

� �

re.

re.

re.

re.

� �

��

� �

�5

ser

ser

ser

� �

ser

d�u

d�u

d�u

d�u

qu�il

qu�il

qu�il

qu�il

21

lui

lui

lui

lui

est

est

est

est

et

et

et

et

�6

Gloi

Gloi

Gloi

Gloi

la

la

la

la

la

la

nir

nir

nir

6

nir

Sa

gesse

gesse

gesse

gesse

la

la Sa

Sa

Sa

Page 48: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE48

nom

nom

� �

à

à

�nom

à

à

��

C�est

soitnom

6

� �

C�est

C�est

�C�est

soit

soit

soit

moi

moi

moi

re

�moi

re

son

son

�son

�6

ja

pour

pour

� � �

��

mais

mais

mais

mais

ja

��

ja

vé.

vé.

vé.

vé.

� �

gra

�6

gra

gra

gra

4

��

3

��

de

Temle

le

��

le

pour

son

�32

ja

pour

��

��

Tem

Tem

Tem

� �

� �

re

re

de

de

de

Que

Que

Que

Que

le

ple

ple

ple

ple

dans

dans

dans

dans

Page 49: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

49PROLOGUE

�lui

��

� �

� �

vélui

lui

�lui

re.

gesse

� �

ser

�5

ser

et

et

et

�et

ser

ser

la

la

qu�il

qu�il

qu�il

qu�il

la

est

est

re.

re.

re.

est

est

la

qu�il

qu�il

qu�il

qu�il

��

��

C�est

�3

gesse

�6

à

à

à

à

est

est

est

� �

est

nir

nir

�nir

lui

6

d�u

lui

lui

nir

d�u

d�u

d�u

� �

gesse

�41

la

la

la

la

C�est

C�est

C�est

Sa

Sa

Sa

Sa

�6

��

��

ser

ser

ser

ser

� � �

d�u

gesse

d�u

d�u

d�u

lui

Gloi

��

Gloi

4�

Gloi

Gloi

Page 50: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE50

la

la

la

la

et

et

et

et

4

Gloi

Gloi

Gloi

Gloi

nir

nir

Gloi

7

nir

nir

2

la

Gloi

Gloi

Gloi

la

la

4

re.

re.

et

et re.

��

gesse

gesse

gesse

gesse

�re.

�56

et

et

la

la

la

la

Sa

Sa

Sa

Sa

� �

��

lui

lui

lui

lui

est

qu�il

qu�il

qu�il

qu�il

est

est

est

re.

re.

re.

re.

�51

la

C�est

C�est

C�est

C�est

à

à

à

à

la

la

la

la

6

nir

nir

nir

6

gesse

gesse

gesse

gesse

Sa

Sa

Sa

Sa

ser

ser

ser

ser

d�u

d�u

d�u

d�u

nir

FIN DU PROLOGUE

Page 51: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ACTE PREMIER

SCÈNE PREMIÈREARMIDE, PHENICE, SIDONIE

��

��

���6

� �

��7

��

����5

� �

��6

��

� � 43

� � 43 � 43

��

���

6

��

��

�� ���

� ����

� ���

��

� � ���

� � �����7

���

���5

��

��

���

��

����

��

���

�� �

���

��

�����

�����

� ����

��

� �

����

��

���

��

� �� � �

11 �����

��

��

�6

�6

���

��

��6

� �

��

���

��

��

�� �

��

��

� ������

� � �����

��

��

��7

���

� �

rer

��

6

pi

��

peut

��qui

6

��ins

��

vous

43�43��

43��43��

SIDONIE

ARMIDE�

��

som

��ne

��u

��

��� �6

�jour

�� �

tri

��de

PHENICE

un

� �

Dans

bre

��

�lieu �� �

�sirs,

��

�tris

�des

�plai

�om ��

�mi

��

au

�phe,

� �

�biens �

�6

� �blent

�com

��

�nes �

� �les

��se,

�tous

�6

� �

� �

� �

�lu

7

S.

�vos

��sirs.

��

��

�al�6

��Vous�

�gloi �

�6

�se?

�La

��

re,

��

P.

��tes

� �

��

�� �té, �

la

� �jeu

� ��5

��deur, ��

�la

��

gran

�6

�la

� �beau

Page 52: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE52

�al�

��Vous

�� �

mais.

� �ja

� �6

�14

� ��

S.

�lu

� �mez�

�ne

�� �

fa

�u

�fa

� �ta

�6

�u

�ne

��

��

�mez� �

�tez

��

��ne

� �res

�que

�vous

� �sen

��7

�me�6

le

� �fla

� � � � �

�� ��

mour

��

�L�A

� �bler

���la

��trou

�ja

� �mais.

�tez

��

�� �

� �

21

� ��

S. �� �

��

�gne��

�qui

��

�rè�6

�se

6

�le

�paix

��

�ta

� �

�n�o

�6

�me

�res

��7

�vous

� �ne

� �sen

�6

� �fla

� � � �

�que

��

â

��

�votre

�qui

��rè

�� �

�dans

�6

�gne

27

� �

� �

��

S.

� �

�me.

� �

�Quel

�Quel

�â� �

�me.

��

P.

�votre�

�dans

��

� �bler

�6

�la

�se

� �trou�

�6

�paix

�� �

��

L�A

�mour

� �

�n�o

�6

��

�pas?

�pas?

� � �

�Quel

�ne

�ne

�vous

��6

� �

�tes

�tes

�l�ê

�l�ê

��

� �

�d�ap

�33

��

S.

�sort

�6

� �

�Quel

��a

�plus

�5

�d�ap

�d�ap

��plus�

�5

�pâts

�pâts��

P.

a

�plus

�a

�sort

�sort�4

�reux�reux

�6

�heu

�heu

si�si

�vous

qui

�peut�peut

�et

�et

�qui

� ��

�être

�être

��

tes

�tes

��l�ê

�l�ê

��

��

�46

pas?

�46

pas?

�46

�vous

�vous�7

�si

�si

�� �

� �

39

� �

S.

� � � � � � � ��

�plus

�peut

��

être

�reux

�pâts�

�heu

�d�ap

�ne

�ne

��

�pâts

�sort

P.�et

� �qui

�a�

���

�être

�être�6

heu

�reux

�reux��

�heu

���46

�peut

�peut

�et

�et

�qui

�qui

Page 53: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

53ACTE PREMIER, SCÈNE PREMIÈRE.

�dain

�qu

�ils

��bord

��au

��

�c�est

�ges,

�Jour

�6

�du

4

�s�ar

�vent

�doi

���44

3

�rê

�fait

� �

�ses

��dre

�crain

�P.

6

�d�hui

�jour

� �

�ra

��au

� �

�va

��

���guerre

�la

�Si

�ra

� �va

� �ges,

�dre

�crain

�fait

��

�ses

��

6

�bord

��au

��

�c�est

���48

�Jour

5

��

�ter.

�����

P.

�du

���

�jour

��au

�6

�d�hui

�guerre

�la

�Si

� �re

��

6

�rien�6

� �à�va

��ri

�� �

�les

5

�n�ont

��

ges� ���

52�

�ter.

7

� �dou��

���� � �s�ar

�vent

�doi

�qu

�ils

�ter.

3

�4

�rê

P.�

�dain

��

tran�6

�quil

� ���

�Nos

���� �

��6

Les

��

��

6

�fers,

��En

��

��

ges

�dou

� �

S.

� �le

��s�il

��

��56

�pren

�tran

� � �

� �faut,

les

�� � �

à

�re

P. � �

ter.ri

���

quil

� �

�va

�� �

6

rien

n�ont

��

Nos

��

yeux

��Vos

��

�la

� �

� �

� �loi.

� �

� �

43

43

43

S.

��

60

� �be

��eu

��n�ont

��

��

ar

43�43 �

�les

��nous

�43 �

�dront

P.

�pour

6

� �

�ser

��po

��im

��leur

���et

�mes,

�vez

��

�sa

��vous

��plus

�Ses

���

Go

��

de

� �

� �froy.

� ��

de

S.

�� �

6

�lants

��

vail

��

��64

43

43

43

�guer

��

que

�� �� � �

��

��5

pro

�P.

soin de

�char�

pres

� �leurs

� �

6�4

6

camp

��le

�mes

� �

�blir

��fai

��af

��pour

Page 54: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE54

�43 � �

pas

43

�43

�6

���Je

��

ce.

� �phe

��om

��tri

ne

���

A.

��

lant

��vail

��plus

��du

��

��68

�de

6

�fen

��

�dé

� ��se

�riers

S. �sans

�vous

��tre

�� �

con

�san

��

puis

��tre

���tom

��sont

���vo

��

en

���bés

�é

�à

�� �

�chape

���

Re

��ble

��

�ta

���naud

���

A. �cou

�� �

3

�mon

��72

�haine

43 ��

ma

��qui

��Re

��

43 �

pour

�naud,

� �de

��tant

��

�tous,

� � � �domp

��l�in

��

ce,

��à

��

�len

��o

��vi

�gloi

��

fit

��ble,

��

tou

�� �

�seul,

��lui

�ci

��vin

��in

��jours

43

43

A. �de

��re

� �

6

��76

�me

��

�6

�ne

��

6

��

�mi

��Tout

��

�roux.

�en

���

camp

��le

� �

�et

��

ble,

��moi

��pour

�si

� ��sen

��vient

��de

�sans

��où

��ble

��dans

��est

��Il

��

�ma

��ai

��l�âge

43

43A.

43 �

on

��fort

��ef

��80

43

� �man

��

puis

�� �

�voir

� � �ne

��je

��ai

�non,

��

me;

� �rent.

� ��

���œil

��d�un

��

�fé

���dif

���in

42

�por

�Qu

�im

��si

��

et

� �

� �grand.

�S.

A.

� ��

qu�un

��te

�� ���

��84

43

43

43

�cap

�trê

��ex

��

quer

� �

pit

��dé

��

un

��dans

� �

perbe

��su

�� �

si

quet

��

con

��la

��me

��

cœur

� ��d�un

��te

��

6

�moins,

� 6

�et

���d�au

��

�sez

�� �

�té

��

�tres

��

��S.�

��

un

��

�pour

��88

��

es

��

6

�vic

���

tre

� �

�toi

��

�tif

6

�vo

���à

���

manque

�fers

���

vos

�as

��en

��

on

��re,

���

dans

�voit

���

Page 55: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

55ACTE PREMIER, SCÈNE PREMIÈRE.

� �

�et�

�pour

� �

3

�4

�gloi

��

�sa

�����re,

��S.�

�cla

���es

���un

92

��de

�5

�ve

��tri

���un

��

�om

�cla

�moins

���de

���ve

��

6

�peu

��dra

�6

�de

���si

��

�phe

� ��per

��

�beau

�vou

quoi

� �

- vous

��lez

�� �

Pour

��

��S.

P.�

ger

6

son

�96

à

��

���si

���phe

6

�beau

���un

���

moins

��6

�om

���tri

��gloi

��

�sa

��

�de

� �re.

� �� �

�dra

���

per

��

�peu

��

6

vous

�peut

�6

�qui

��

�ger

6

�son

6

�ce

��à�

���

101

��plai

�dé

��plai

�dé

�6

�qui

6

�ce

�P.

�vous

�peut

�- vous

��lez

��

�vou

�re?

�quoi

��Pour

3

�re.

�6

�est

��Il

��

�5

�la��

par

���que

4

�lè�

�co

��

���

�plus

�107

�de

��

�sûr

6

�sûr

�plus

��

de

��

�P.

�est

��Il

��

�re?

�bli

�l�ou

�par

�6

�ger

�van

�se

24

� �

fers

��En

��Les

� �

� �

4

�lè

� �re.

43

43

43

��

A. �

6

dit

��

pré

��ont

��

��113

�cent

���ger

�6

�par

se

3

P.

�van

��6

�la

�co

�l�ou

�par

��

�que

�bli

4

� �cra

� �

�qu

�il

��et

���nes,

� � �

�vain

��

6

��

A.

grands

��

plus

�nos

��117

43

43

rier

��guer

��ce

��tre

� ��

��

7

�fois

� � �

�5

�con

��que

5

�vai

��ront

�ar

��

nos

� �se

��mes

�� � �

�7

Page 56: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE56

ses

��de

ploits!

�ex

� �cous

� ��le

� �

A.�

�Que

����121

� �le

��je

��

6

�doux

��rait

��se

�de

���

��

rois.

� �me

��qu

�il

�Ah!

�nes,

� � �

ter

��rê

��d�ar

��et

��bler

��ca

��l�ac

�� �

43 �

chaî

43 ��

de

� �

tant

��

6

��

ge

��l�es

��

�4

ter

��vi

6�42

43�

va

43 ��

cla

23

23

A.�

tres

�� �

d�au

��126

�hé

��

pris

��mé

��

son

��

tra

��

m�ou

��

�6

tiens

��je

�que

��

hais!

� �

5

fier

��

ra

6

d�é

���se

Qu�il

�ge!

trou

�����

gré

mal

�� �

moi

����

A.�

�mon

��ble

��130

23

23

re -

�ment

�in

��son

�In

��

ros.

�sam

�ces

�ma

� ���ge

��tune

����por

��

�i

��

��

��

� �

��

� � �

� � �

� � �

� � �

songe

��

��

�af

���

� � �

� �

23

�23

�23

�23

�23

�23

�Un

��

��

��

��

� �

A. �- pos.

� � �

��

Page 57: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

57ACTE PREMIER, SCÈNE PREMIÈRE.

�le

� ��cru

����

� ��

voir,

���

��6

��

� �j�ai

� �

� �

6

�����

� � �

� �

� �� �� �

�fré

� ��j�en

� �ai

��

��fu

� �reur

����

� �vel

�����

�nou

A.�

ne

� �

��

�freux

�����6

�m

�ins

�pire

� �u

���6

��

�fu

� �neste

���

�ne

� ��mi;

�en

����

��

� �tre

� �ce

�le

�con

���tom

����

���

��

�23pieds

�23

�23

�23

�23�

bée

� �aux

���

��

����

��

�����

�le.

� �Je

�suis

� �� �� �� � �

�����

10

� �

�ce

����

23

����

���

�cru

��mi;

�����

�qu

�il

� �me

��

��j�ai

��

�cru

��

��

A.

�de

�el

�vain

�� �te

�at

� �tein

������

�mor

� ��tel

������

����6

�frap

��

pait

�d�une

� � � �je

��

�ble

��sa

�flé

� �chis

� �

� �� �� �� � �

�ai

�14

� �

�����

���à

� �le

� �trou

�ver

� ��par

�un

�6

� �

gueur,

��

��

�con

��

��

6

��

charme

��

��in

� �me

��

vaet

��

sait

��

� ��ri

���

��

�queur.

��

A.

�ne

� ��Rien

�����

�sen

�� �

���

�ce

��

�� 4

3

�trainte

43

43

� �

�tais

��con

43 �

�43

�43

Page 58: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE58

�- vous

�6

�d�une

�Vous

�trou blez

���

� �

18

� �

� �

� �

��

��lé

�S.

� �

� �

� �

ma

� �

�i

� � �

�5

� �ble�

� �le

��

�mo

�ma

�fa

�tal

�ment

ge

A.�

dans

�çait

� �cœur.

��qu

�il

�le

me

��

per

��

� �

6

�d�une

��

���

�- vous

�blez

24

� �

� �

� �

�ge

��

�S.

� �� � �

���5

�� �

�i

��

� � �

�Vous

� � �

�gè

��

��

�trou

��� �

� �

�lé

��

�ma

��

��6

�som

� �meil

��

�duit?

��

��

�pro

�le

��

��

�re

� �

�que

��6

Page 59: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

59ACTE PREMIER, SCÈNE PREMIÈRE.

�si

��

���dis

�����

�per

������

�Le

�����

��

��

�doit

��

�chi

30

� �

� �

�ne

��

��

S.

� �� �� �� � � �

�te

� � �

�cet

�����

� �vai

�����

4

��

��

qui

��

6

��

7

��

��

jour

��

��

3

��

��

vous

�duit?

��

��

��

luit

��som

�����

� �meil

���

��

�pro

��

��

���

��

�re

��

beau

�gè

�����

�le

�����6

�que

�����6

� �

�vous

�qui

�����

���

�����

��

�beau

�����6

�jour

�����

�Le

�����

������

�37

4

6

�����si

��

S. � �

� �� �� �

���

���

�6

��

�����

luit

����

� �dis

�����

��

�doit

��

qu�il

��

�dé

�����

�a

���

���6

�mè

������

�re

��

�si

��

����

�����

ain

�bres

�����

�����

�nuit.

��

�de

�����

�la

�truit

����

�om

������

�les

�����6

�om

�����

�bres

�����

�dé

�����

��a

�����6

� �les

�����

�truit

����� � � �

44

� �

S.

� �� �� �� � �

�la

��

���

��

�de

�����

��� �

��nuit.

��

��

��

��

��

�vai

�����

���6

� �chi

��� �

�ne

��

�per

�����6

�cet

��

� �te

���

���

�����

�si

� �

�qu

�il

���

��

����

� �mè

� ���

�ain

�����6

�re

Page 60: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE60

SCÈNE IIHIDRAOT, suite d�Hidraot, ARMIDE, PHENICE, SIDONIE

�que

��de,

��� �� �� �

Ar

��

� �mi

� �a

�5

�nit

��

� ����

�ARMIDE

HIDRAOT

Violons

�vec

42

�sang

��le

�m

�u

��qui

�����

��� ��

�� 43

43

43

43

43

���

��

���

���

���

����

��

�que

� �l�on

� �pour

��

�5

�prend

6

� �soins

� ��vo

���que

�re,

H.

�plai

��vous

� �phe

���43

8

43

�om

�6

�doux,tre

� �que

�tri

���

me

�� �

�vous

�aux

���

sible

��sen

���

m�est

���rend

�� 43

�plus

� �

��re.

� � �Je�

rais�

��

H.

le

� �

�6

���

ler

12 ���en

�jour

��

4

é

��

��l�é

36

�à

��de

��

n�au

��

qui

�beau

��� �j�aime

� �43

�voir clai

��vous

�� �choi

��vœux

�à fai

�re

�si

�bril

��

sis

��

�siez

� �

���

� ���

�me

�me

��6

�na bien

�� �tôt

�l�â

2

�46

� � ��ce,

� �

�et

H.

�mort

��� �

�qui�

16 ���près

�Je

�la

��

�bler

� ������

pe

��

4

�sant�

far

��

3

poux.

� �

��vois

��de

6

43 �

�ge

� �qui

�me

�gla

43 � ��

de

��

son

�� �ce va m

�ac

� �ca

�j�as

�où

��C�est le

� �der

�nier bien

�re

�que

��depi

43 �

43 �6

��

H. � �em

�deau.

� �

20

�des

�rois

6

� �for

��re

� ����� � ���

�votre

���voir

�� �hy

��men

�cet

�pi

��

�pro

��

mettre

�à

Page 61: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

61ACTE PREMIER, SCÈNE II.

� �peut ��6

sui

�me

� �

��

�d�un

4

�sang

� ��

3

�si

� �vre

��més

H. �

��ce �6

doux

�24

� �

�si

��vre

��vi

�� �je

� ��ces

�se es

�rai

�poir

�6

��

�de

6

� �6

�me

��Sans

�beau.

�� �

�6

�dre

�plain

��5

� �sortdu

��

��

��

��� �

43 �

tom

3

43 �beau.

43 �

��

�chaî

�La

29

��

H.

A.

se

���6

�freul

�af

4

nuit

��

���6

�dans

��je

ton

��

��

��m

�é

�� �

du�

�� � �

�ne,

��

6

64

��6

��

men

ne

�l�hy

��

�de

��

�� ��

Ah

�nœuds;

���

�li�

2.

�cœur

6

�plus

�7

��les qu

�un

��

��

�35

��

bles

� �ber

A. ���

�la

�La�crains

�quand

��

��

�ma

�� 1.

� �nœuds;

�5

�vient

��

��

�de

��� �6

�heu�

�reux

�ai

�mal��

�ban

�don

�quand

��6

�l�a �

�5

� �

��mal

4

�la� � don

��

A.

�reux

6

� � �5

�té vient

�� �ban

� �l�a

���

�de

42 �

��

7

��ber

�line.

� �

� �heu

�qu

�un�

�cœur

� �té

�Ah

��

�vous

�ar

�6

� �

vous,

��

�l�En

�5

��

�que

��quand

50

� �

� ���

�est

H.

A.

���

� �

�vante�il

��5

�moi

�tout

�fer

���

�sa

��

�4

��

��

�ne.

���

��

� ��

�vous�

��

���

�mé,

�mon

�en�

�ê

��

�tes

�Pour

� �

�plus

��

�art

�plait,

��

��

Page 62: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE62

un�

��

tent

�pieds

� ����

��

leur

��

���

mo�

���

��est��

�H.

���

pour�

���

vous�

���

��6

58

��

���

De�

���grands�

��

��

��dè

�me.

��

vos

�rois�7

��ment�

�- mê

��

�me,

��qui�

�voit�

�5

��

��

met

��5

�a

�di

�heur

�7

��

7

ex

6

��

�� �

ter�

���

6

���

bon

���

un�H.

���é�

����

trê

��

����

vec��

me

���

qu�a�

65

��

��

char

��mais�

� �

��

mieux

��

���

tre�4

�6

�� �

��vo�

��

���

- vous

�goû

�6

��ja�

��

mé.

��

���

vez

��46

���

Pou

� �

��

Pou�

��

- vous�7

���

vez��

����

�� � �

����

mé?

��ai

��

���

tre

���vo

H.

�6

���

mieux�6

� �� ���

ter�

��

goû�

���

que�

���

poux� �

���

me,

��

�ai

��

72

��

��

�4

�l�on

�gne

���

d�être

���

���et

�soit

���diqui

�7

��

��et

�6

���

soit�

���

qui

�poux

�6

���

me,�

����

l�on

��ai

��

3

� ��

��

������

mé?

��

��di

�6

H.

���

gne

�ai

��

80

��

�6

��

bon�

��

��

qu�a

� �

��

que

�6

��

d�être

�4

����

vec� é�6

��

���

un�

���

��5

��

trê

���

heur�

���ex

�me�

Page 63: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

63ACTE PREMIER, SCÈNE II.

�dé

6

�je

� �gré

�mon

�à

�mour

���

l�A

A.

5

�En

�chaî

� �

�fers,

��le��

ne

6

�em

��

noir

89

����mes

��tre

�Con

6

�mis

�ne

��en

�pi

7

�des

��re

3

�ve

�rai

�6

maî

� �tres

�se

�sou

�4

� �grand

�mon

��

�plus

��

A.�

bon

��� �

je

��

ne.

�Mais

�fais

�6

�dans�

�6

���rois� �

�fers,��

�mes��95

� �des�

�met� mille

�6

��a

�6

�mants

�je

��� �

de

��

��suis�

6

�heur

� ��d�ê

�� �

�mon

� �

�bon�

�plus

�grand�

� �de�

�se

��

A.�

�mon

��maî

��

� �

�tre��

�tres

�6

�tre

�d�ê

�6

�4

��maî

�tres

46

46

101

�heur

��

�� �

�Mais�

�fais

��

�je

���

se

� �de

��

�cœur.

�mon

������

��

��

�des�

��

�le

�maux�

���

�re�

��

�el�

��

�cru

�tre

��

�vo�

H.

�����

�beau

A.

�� �

�fait�6

�que�6

��

��

��

�nez�

��

�Bor�

��

46

46

46

46

46

107

��

cœur.

��

��

à

��

�sirs

��

�gloi�

��

�la

�6

��

�- vous�

��

�dé

��

�vos�

������

��

��

du

���

heur��

��

bon

��

��li

�6

���fé

���té

���

6

����ci

��

���

����fi�

���dè

H.

1.�

����

��

��a��6

���

d�un�

���

mant�

��

- té?

2. �

���

nez��

���

Ne

�111

��

��

té?

���

���

���

Bor

�� �

�mais

����

�46

���

tre

���vo

���

rez

��

���fe

����

���ja

���

- vous

�6

��

Page 64: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE64

��

�a

� �

�mant

��5

�du

�bon

� �

�d�un

�6

�heur

�7

�Si

H.

A.�

�je

�4

fi

�dè

��

��

��le?

���5

�- vous

�6

�rez

�6

��

�ja

�le?

116

��

�fe

�46

�Ne

� �

�li

�6

�fé

�6

�té

�ci

��

�mais

�tre

��46

�vo

que

6�4

�la

�� �ce

� �soit

�qu

�il

�re

�dra

�fau

� �

�liv

��

�re

A.

6

�Gloi

� �qui

�re

�l�A

��ga��

ger

�dois

�m

�en

� �

��

mon

�121

�à

�3

��cœur

�4

�de

��moins

� �vous

� �croi

�vez

�jour,

��un

�au

�Ce

�ra

�la

�� �se

�6

��d�ê

��

� �tre

�roi.

� �

�con

� �ra

�46

��

A.

��va

� �leur

�me

� �fe

�qui

��

nir

127

�de

� �ve

�Pour

�mour.

�n�est

� �point

��6

�ce

�6

� �sez

�4

�as

�� �tre

��

mon

� �maî

��

�� �

�Re

�naud,

� � �

�si

�6

�queur

� �

�de

� ��Le

� �vain

�tre,

�ê

� � ��

��

A.�

qu�un

��6

�quel

�le

��5

� �peut

� �� � �de

� �moi.

��

�gne

��

�ra

� �di

133

�se

�6

��

�ri

�4

� �foi.

� �

�te

�3

� �ma

� �tre

���

naî

��

�qui

� �mé

�ce

�6

� �lui

��6

Page 65: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

65ACTE PREMIER, SCÈNE III.

SCÈNE III

��

� �

��

� �

��

��

��

���

��

���

��

��

� �� �

��

� �

� �

� �� � �

��

����

��

��

��

��

����

��

��

��

���

��

��

��

���

��

� �

��

���

� ���

��

���

��

��

��

��

����

��

��

��

��

�����

���

���

��

��

���

�� �

��

��

��

��

��

��

��

��7

���

��

��

���

�� ��

� ��

��

�� ��

��

���

� ��

� ��

��

��

��

��

��

2.

��

��

��

��

���

��

��

���

���

1.

��

��

��

��

� �

���

��

��

�����

�����

��

���

���

��

��

��

��

��

13

���

��

��

��

�� � � �

��

��

���

��

��

���

��

� �

��

��

��

��

���

��

��

� �

��

��

�����

��

� ����

���

��

��

��

��

�� �

��

��

���

��

Page 66: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE66

��

����

����

���

��

������

�����

���

�����

�����

����

19

����

���

����

1.

����

� � � �

��

��

��

��

��

���

��

��

2.

����

��

����

������

�����

���

��

��

���

���

�ble.

����

������

��

� ����

�����re

� � �����ta

�dou

�43

� 43� 43�43

43

43

��

tri

��

��

HIDRAOT

�Ar

��

���

��

Que

��

son

��

�� �����

cor

����

plus

��

������

est�

�����

en

�6

�� � �����le

�6

�qu

�el�� �

�����

n�est

�����

ma�mide

�����ai

�6

�ble

��

��

�����

����de

��

�ceux

������

ses

��

�forts

��5

��

�����

�����

sont

��

7

��� �

H.

��

��

��

��

��

beaux

�yeux.

��

phe est��

���

��

glo�

���

�ri

��

��

�6

���

���

��

� �

����

����

��

�om

�����

mes�

��

��

���

��

plus

��

���

��

les��6

���

eux!��

� �����

char�

��

���

��

Ses�6

Page 67: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

67ACTE PREMIER, SCÈNE III.

��

forts�

��� �

��

sont

�6

��

�����

mes�

� �

���

�plus

��5

��

�����

les�

���

��

14

���

�beaux

H.

� ����

�de

�����

ceux

�6

����

�ses

���

��

�����

�����

���

son�

��

Que�

��

�����om�

��

tri

�6

�����

eux!�

�����

char�6

�����

Ses�

��

���

phe est

�6

�����

��

�����ri

�����

glo

�6

���

sait�

�� �

�����il��

�����

quand�

���

�����ri��

� ��

yeux.

��

ble

�����

qui�

21

����

� ���

��ar

H.

�����

plait

��

��

�lui

�6

� �

��

faire

��

�����

n�a

�����le

��

�����be�

�����

pas�

���

��

����

��

��

��

���El

�����er�

� �����

ter�

� �����

l�art�

� �

�����

soin�

� �����

ploy�

� �����

d�em�

��

mis�

6

�ne

��H.

�������gé�

��

�����

fiers�

�����

en��

�����

ses

� �����

dans

��

����

����

��

28

�����

mis��6

�����

sent�

��

En

��

���

��

����

� ������

fers.

��

�plus��

��

�ble,

��

�����

nos�

�����

les

��

�����

mer

�4

��

tout��

�����

pos

���

��

� �ve��

��

�����si�

�beau��

��

�����

Sa�

�����

trou

�����té

Page 68: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE68

fers.

� �

�ta

� �

�ble.

�re

�dou

�� � �35

�tri

H.

� �

�Que

�son

6

� �� �

�en

�cor

� �

�mide

� � �

�Ar

�est

��

�qu

�el

��ble

� �

�n�est

�le

�6

�ai

�6

�plus

�ma

�ceux

de

�forts

��5

�plus

�sont

42

H.

�beaux

��

�ses

��

��

�yeux.

�phe est

�ri

�glo

��6

�char

��

�les

��6

�mes

�eux!

��

6

om

�Ses

Page 69: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

69ACTE PREMIER, SCÈNE III.

��

�5

forts

��plus

��

��

��

���

sont

�6

�����

mes�

����

��

��

��H.

�����

les

��

�beaux

���

���

�49

����

�yeux.

����

�de

����

�ceux

�6

����

�ses

�����

�����

��

���

son

��

���

Que

�����om

��

���

tri

�6

�eux!

����

�ri

����

�����

char�6

������

Ses�

��

����

���

����

glo

�6

��

���

phe est

�6

CH�

UR

��ta

ble.

�ta son

�ta

ble.

ta

� �

���

ble.

�Que

��

������

�n�est

�n�est

�n�est

������

�n�est

������

�dou

�dou

�dou

�dou

�re

�re

�re

�����

�re

� ��4343�43�43�43�

glo

�tri

������

6

�tri

�tri

434343�43�43

�Que

�Que

�om

�Que

�����

�tri

�son

�son

�phe est

�son

������

en

������

6

�en

�en

�en

�est

�est

�est

�est

������

�cor

�cor

�cor

�cor

������

�Ar

�Ar

�Ar

�Ar

������

�mide

�mide

�mide

�mide

������

ble

�ble

�qu�el

�qu�el

�qu

�el

�qu

�el

�����

ble

�ble

�le

�le

�le

��le������

�ri

ai

�ai

������

�plus

�plus

�plus

�plus

������

�ma

�ma

�ma

�ma

�����

6

�ai

�ai

ble.

Page 70: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE70

�5

forts

forts

forts

forts

sont

sont

sont

sont

�6

les

les

les

les

mes

mes

mes

mes

plus

plus

�plus

plus

beaux

beaux

��

beaux

beaux

��

�7

de

de

�de

de

ceux

ceux

ceux

ceux

� � �

ses

� � �

ses

ses

ses

ri

tri

� �

glo

son

eux!

om

om

om

eux!

om

phe est

Que

Ses

Ses

�Ses

�Ses

�char

char

char

char

glo

glo

glo

glo

�6

phe est

est

phe est

phe est

�eux!

�eux!

eux!

eux!

ri

ri

ri

�ri

Page 71: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

71ACTE PREMIER, SCÈNE III.

char

char

char

char

Ses

Ses

�Ses

Ses

glo

glo

glo

glo

��

phe est

est

phe est

phe est

eux!

eux!

�eux!

eux!

ri

ri

ri

�ri

�13

plus

plus

plus

plus

��

6

les

les

les

les

mes

mes

mes

mes

son

son

phe est

son

�ri

om

om

eux!

om

6

tri

tri

�glo

tri

� �

yeux.

yeux.

yeux.

yeux.

Que

Que

om

��

Que

tri

��son

��Que

eux!

om

ri

tri

� �

phe est

glo

son

Que

Page 72: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE72

��

�6

��

� �

yeux.

��

yeux.

yeux.

�yeux.

� �

�� ��

�19

� �

� � �

6

ceux

ceux

ceux

ceux

� �

��

� �

ses

ses

ses

ses

beaux

��

beaux

beaux

beaux

forts

forts

forts

forts

de

de

de

de

6

sont

sont

sont

sont

Page 73: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

73ACTE PREMIER, SCÈNE III.

7

��

��

��

�25

� �

� �

��

��

� �

� �

� �

6

� �

� �

� �

��

� ��

��

� �

��

6

� �

Page 74: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE74

est

est

��

ma

�ma

6

en

�ai

est

cor

mide

mide

��

� �

mide

ma

ma

est

plus

plus

plus

plus

cor

cor

�cor

ble

ble

ble

ble

�32

mide

en ai

�en

6

en

ai

�ai

qu�el

qu�el

Ar

� �

� �

7

��

6

�� �

��

� �

��

��

��

qu�el

��

� �

Ar

Ar

Ar

qu�el

6

le

le

le

le

6

Page 75: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

75ACTE PREMIER, SCÈNE III.

qu�el

�qu

�el

est

est

qu�el

qu�el

6

en

en

en

est

est

en

ble

ble

ble

ble

�Ar

�Ar

Ar

mide

mide

mide

mide

�Ar

�Que

��39

Que

re

cor

cor

cor

le

� ��

cor

re

��

re

��

re

le

le

�le

n�est

n�est

ta

ta

n�est

n�est

�ma

�ma

ma

ble.

ble.

son

son

ma

ble.

ble.

��

plus

plus

plus

plus

�dou

�dou

dou

dou

ta

ta

ai

ai

ai

ai

��

ta

ta

ta

ta

dou

dou

dou

dou

��

ble.

ble.

ble.

ble.

tri

tri

n�est

� �

n�est

n�est

n�est

re

� �

re

�re

re

Page 76: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE76

om

eux!

om

�om

om

om

eux!

tri

tri

glo

glo

om

� �

glo

glo

��

�46

��

ri

ri

Que

Que

��

Que

phe est

phe est

ri

��

ri

�son

son

glo

glo

son

son

phe est

phe est

�Que

eux!

eux!

glo

phe est

� �

phe est

phe est

glo

ri

ri

son

son

ri

son

son

ri

tri

� �

tri

tri

eux!

eux!

��

phe est

Que

Que

Que

tri

Que

om

om

tri

tri

��

Page 77: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

77ACTE PREMIER, SCÈNE III.

�6

plus

forts

forts

� �

��

6

plus

plus

plus

om

�6

sont

sont

sont

sont

forts

forts

��

eux!

char

char

om

Ses

Ses

Ses

char

char

mes

mes

mes

les

les

les

les

om

�� �

mes

beaux

beaux

�52

� �

beaux

beaux

de

de

de

de

�6

ceux

ceux

ceux

ceux

ses

ses

ses

ses

�om

�eux!

phe est

��

son

son

phe est

phe est

Que

tri

tri

ri

glo

glo

glo

son

��

� �

�Que

Que

�ri

ri

ri

ri

glo

glo

glo

glo

� �

�6

Ses

eux!

eux!

eux!

�eux!

�eux!

��

�eux!

eux!

om

phe est

est

est

phe est

ri

ri

tri

Page 78: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE78

�5

forts

forts

forts

forts

plus

� �

plus

plus

�plus

sont

� �

sont

sont

sont

��

�char

char

char

char

�6

les

les

les

les

mes

mes

mes

mes

��

beaux

beaux

�59

� �

beaux

beaux

� �

�de

de

de

de

ceux

ceux

� �

ceux

ceux

� �

ses

ses

ses

ses

yeux.

�yeux.

yeux.

�yeux.

phe est

� �

ri

ri

phe est

glo

glo

son

son

son

son

� �

Que

Que

Que

Que

� �

om

om

om

om

tri

tri

tri

tri

eux!

�eux!

eux!

eux!

��

�ri

ri

ri

�ri

� �

� �

Ses

Ses

�Ses

�Ses

��

eux!

eux!

�6

glo

glo

glo

glo

� �

phe est

est

est

phe est

Page 79: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

79ACTE PREMIER, SCÈNE III.

��

�forts

�forts

�forts

�forts

�����

ceux

�ceux

�ceux

����

�6

�ceux

��sont

�sont

�sont

������

6

�sont

yeux.

�yeux.

�mes

�mes

�����

���

6

�char

yeux.

yeux.

� �plus

�plus

�plus

�plus

��

��

�mes

�mes

les

�les

�les

�les

�����

���

66

��

�yeux.

�yeux.

beaux

��

�de

�de

����

�de

�de

��

beaux

�beaux

�beaux

��

��

�yeux.

�yeux.

�����

��

�ses

�ses

�ses

�ses

����

��

�phe est

�phe est

�����

�glo

�glo

����

ri

�ri

����

�son

�son

�son

�son

�Que

�Que

�Que

�Que

����� �

�om

�om

�om

�om

����

����

6

�tri

�tri

�tri

�tri

��

����

��

���

�eux!

�eux!

�eux!

�eux!ri

�����

�� �

�ri

�ri

�ri

�Ses

� �char

�char

�char

�����

Ses

�Ses

�Ses

���

��

�� �

��

��

�eux!

�eux!

����

���

�glo

�glo

�glo

�glo

��

�phe est

�est

�est

�phe est

�����

RONDEAU

���������� �

����

����

��

�� ��� �

��

���

��

��

��

��

�����

��

���

� 43

� 43

� 43�43

43

���

����

���

��

��

��

����

������

��

���

���

��

���

���

���

���

����

����

��

��

���

����

�����

����

���

���

Page 80: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE80

����

��

��

�����

����

�����

�����

���

��

�����

�����

�����

12

���� �

��

����

�� �

����

�����

���

��

������

����

�����

�����

� �

�����

�����

� ������

�����

�����

�����

���

��

������

�����

�����

���

�����

���

��

��

��

��������

����

�����

��� �

��

���

��

���

��

�����

�����

������

��

����

��

���

���

�����

��

23

����

�����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�� ���

�����

��

��

������

�����

���

��

�����

�����

����

�����

����

������

�����

������

��

�����

�����

�����

�����

��

�����

���

�����

��

���

�����

�����

35

����

�����

����� �

����

������

�����

�����

������

�������

���

�����

������

��

����

����

���

�����

������ �

�����

��

���

����

��

���

�����

�����

������ ��

����

��������

�����

����

�����

������

������

�����

����

�����

���

��

46

���� �

����

�����

������

���

��

��

����

�����

�����

������

����� �

���

���

�����

����

����

��

� �����

�����

��

���

��

��� �

��

�����

�����

��

Page 81: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

81ACTE PREMIER, SCÈNE III.

ten

�re

�tit�

�ni

�l�u��

�vers

�� �

re.

6

�de

�gloi

�sa

�et

�tons

�chan

��vons

��Sui

�PHENICE

�mide

��Ar

� �� �tout

�re,

6

�sa

�toi

�vic

CH�

UR EN RONDEAU

������������

��

��

��

���

l�u�

l�u re

�re

�re

�re

������

�l�u

�tit�tit�tit�������

�l�u

�ten

�ten

�ten

������

6

�ten

�vers

�vers

�vers

�������

�vers�ni

�ni

ni

�ni

��

� �re.

�re.

�re.

�re.

���������

�gloi

�gloi

�gloi

�����

6

�de

�de

�de

�de

������

�tit �

�gloi

������

sa

�sa

�sa

�sa

������

�et

�et

�et

�et

������

���

�tons

�tons

�tons

�tons

���

�chan

�chan

������

6

�chan

�chan

�vons

������

�vons

�vons

�vons

�Sui

�Sui

�Sui

�Sui

������

�mide

�mide

�mide

�mide

������

�����

�Ar

�Ar

�Ar

�Ar

� re,

�re,

�re,

�re,

���

�� �

���

tout

�tout

�tout

������

�tout

��sa

�sa

������

6

�sa

�sa

toi

�toi

�toi

�toi

������

���

�vic

�vic

�vic

�vic

���

�pro

��le�

6

�grès

�plus

�dront

��ten

��5

�mes.

PHENICE�

leurs

�6

�de

�ar

�64

�af

�6

�6

�fai

�en

��Nos

��mis

�6

�ne

��

� �

6

�n�é

��

�blis

�blés

�trou

�et

�de

��

6

�sang

��ter

�coû

�nous

�ni

9

�mes.

�de

�6

�ni

�lar

7

�dé

�nos

��Ah! �sirs

�bon

�quel

�� �heur!

6

� ���

6

�sans

���

�6

�sont

� �

�blés

�com

Page 82: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE82

On reprend deux fois le chœur du rondeau page 81.

�cœurs

� �qu

�el

�6

�s�at

�aux

�tache

�en

��

6

�veut

��

�le

�6

�qu

�il

�qui

6

�la

�6

��dent

�L�ar

�PHENICE

�mour

�a� �

�lieux

6

��suit

�tous

�en

� �cor

�ser

�pas

6

�et

��en

�n�ose

��â

��

�me.

�jus

�son

�qu�en

�con

�est

��tent

6

���flam

�de

�Il

�me.

�ses

�dans

� �

�yeux,

�8

�gner

�rè

On reprend encore deux fois le même chœur du rondeau page81 et l�on joue la première sarabande page 79. Et ensuite la

sarabande en bémol page 82.

SARABANDE

����

������

��

��

���

���

���

����

����

������

��

����

� �

����

�����

� �� 43

� �� 43� �� 43� ��43

�� 43

���

���

��

��

����

��

��

����

��

��

����

��

���

�����

� ���

����

������

�����

�����

����

�����

� �����

�����

���

�����

����

�����

����

��

��

����

��

���

��

������ ��

����������

��

��

�����

���

�����

����

����

��

���

�� �

�����

����

����

��

�����

��

12

� ��

� ��

�������� �

������

��

��

����� �

����

��

�� �����

����� �

����

� �

�����

����� �

����

����

����

��

�����

�����

� ����

���

������

���

��

���

��

��

���

������

���

���

���

��

��

���

Page 83: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

83ACTE PREMIER, SCÈNE III.

����������

����

����

�����

��

����

���

���

��

������

�� �

�����

�����

��

���

��

23

� ��

� ��� ��� ����

�����

�����

�����

� ���

��

����

�����

��������

��

����

����

���

����

��

�����

����� �

���

��

������

���

�����

��

����

������

��

�����

�����

����

����� �����

�tout

6

�neur

�l�hon

�on

�doit

��n�en

�me.

��

���

�6

�qu

�à

�- mê

�soi

�ceur

��dou �tri

�d�un

��

SIDONIE�

�la�

�Que

� �

�trê

�ex �quand

�me

��

6

�omphe

� �

�6

�est

CH�

UR EN RONDEAU

��

����

��

������

��

��

��

�tout

�tout

�tout

�tout

������

neur

neur

�neur

�neur

������

6

l�hon

�l�hon

�l�hon

�l�hon

������

��n�en

�n�en

�n�en

�n�en

������

��

�on

�on

�on

�on

���

�doit

�doit

� �doit

�doit

������

�me.

�me.

�me.

�me.

������

����

������

�����������������

qu�à

�qu

�à

�qu�à

���

���

� �

�6

�qu

�à

�- mê

�- mê

�- mê

�- mê

���

���

�soi

�soi

�soi

�soi

���

�ceur

�ceur

�ceur

�ceur

������

tri

�tri

�tri

�tri

������

��d�un

�d�un

�d�un

�d�un

������

�Que

�Que

�Que

�Que

��

����

�dou

�dou

�dou

�dou

������

�la�la�la�la�

�����

���

��

��� �

�trê

�trê

�trê

�trê

���

�quand

�quand

�quand

�quand

����

��

� me

�me

�me

�me

��

�omphe

�omphe

�omphe

�omphe

������

6

��

�ex

�ex

�ex

�ex

����

est

�est

������

�6

�est

�est

Page 84: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE84

SIDONIE

�cours

� �

�Ar

��

6

�sans

� �se

6

�leur

��

����6

�om

��

�est

�mide �tri

�fait

�ar

��

64

�n�a

6

�point

����vons�

�dats;

� ��Nous � �mer

�sol

6

�nos

�que

6

� �

�beau

�sa

�n�est

�fort

�si

����8

�te.

�� char

6

�té

� �

�man

��6

�son

��voir

��phan

�pou

�Tout

��

te.

� �

��

pâts;

�ap

�rien

���

�ses

�dans

�est

��doux

��

On reprend deux fois le chœur en rondeau page 83.

�riers

� �plus

�6

�de

�guer

�fiers

��

����

ton

��

�que

�craints

�le�

�su

6

�a

�belle

�La

�SIDONIE

6

�mide

�Ar

� �

�ment

�sé

� ��5

�vaincre

�ai

��aux

6

�queurs

�vain

�né

�lois

�des

����8

�re.

��6

�la�

�de

�Ter

��re

��ses

� �

�gards

��nè

��ont�et

�re,

� � �

�ment

��

6

�don

���

7

�moins

6

�en

�mo

�d�un

On reprend encore deux fois le chœur ci-dessus 83. Et ensuitela sarabande en bémol 82.

SCÈNE IVARONTE, et les acteurs de la scène précédente.

�dis

�ô

��

ce

��

�64

grâ

��

5

���

vos

43

43

� ���

ARMIDE

ARONTE

HIDRAOT

����

�vec

�Je

��43

43

���

������

��

cru

��a

�dui

��

�le!

�el

� ��sais

�Ciel,

��O

�� ����con

�tifs

��cap

Page 85: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

85ACTE PREMIER, SCÈNE IV.

��

��

� �moin.

�Mais,

��� �

4

�coule

�� �qui

��

� �

�té

��

3

est

��en

������

��

� �

�6

sont

��où

����5

43

43

43

43 �

cap

��

mes

�� �

6

�té

��

soin,

�vous

��pour

�zê

��

�ten

��

tout

�� �

6

� �

�j�ai

�sang

��

�mon

6

��mon

��

�5

quer

�� �mar

�le,

�di

��di

que

�que

�tes

� � �

tes

�5

�rier?�rier? �

��guer

�guer

��

��

��

10

� �� ��

��

���- vous?

��- vous?

����

�Ciel!�Ciel!

��

domp

�ta

��

�in

�� �

ble

��

�tifs?

�5

43

�43

�43

tous.

�43

� �guer

�rier

6

�Un

seul�seul

��

�Un

�Un

�a

��6

� �dé

�les

�6

��

�vré

�6

� �li

��

3

tom

��

� �sous

4

�bés

�dats

��

sont

�� �

������

15

�ses

43

43

43

43

���� ��

le

��

c�est

��mis

�dou

��re

��plus

�De

� ��

ne

��en

��nos

� �plus

��Nos

�� �sol

��lants

��

vail

6

�ta

���

�ble.

4

��naud.

3

��

�Re

�� �

c�est

������

��

� �- mê

� ��

����18

43

43

43

43

�me.

6

� �peut

� �� �

�ter

��sis

��ré

��coups.

��

lui

�� �C�est

��va

� �

�ne

��Rien

���

trê

�ex

��leur

��

Ciel,

��

O

�me.

�sa

��

�à

�� � � �

Page 86: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE86

�nous

�nous

�fen

6

�of

�of

��

�mi

�mi

�qui

�qui

��

HIDRAOT

se,

�se,

�fen

�n�é

�n�é

�qu

�il

�qu

�il

�sui

�sui

�pour

�Pour

��

�vons

�vons

��

�Pour

ARMIDE

�vons

�sui

�pas

�pas

��

�tré

�tré

ne

�ne

�l�en

�l�en

��

�jus

�jus

� �

6

�qu

�au

�qu

�au

�l�en

�mi

�pas

�ne

��l�en

�vons

� �jus

tré

�sui

�pas

� �

�ne

�tré

�6

�l�en

�qu

�au

�6

��

se,

�se,

4

��of

�of

�6

�mi

�6

�ne

��

�mi

nous

�6

�qui

�qui

�nous

�no

�no

�à

�à

�ven

�ven

�tre

�tre

��6

��6

��

�pe

pas

��

�cha

�cha

�fen

�fen

��pe

�pas

� �jus

�vons

�vons

�6

��qu

�au

�pour

��gean

�gean

��

�Pour

�sui

�sui

�ce.

�ce.

�Pour

pe

��sui

��

�pas

�pour

n�é

�sui

�qu

�il

�Pour

6

�cha

�vons

�8

�pe

n�é

�jus

�qu

�il

�vons

��tré

�cha

�qu

�au

pas

�pas

6

�pe

�pe

6

�à

�à

��

�n�é

�n�é

�qu

�il

�qu

�il

� �

�cha

�cha

�gean

�gean

�ven

�ven

�ce,

�ce.

�no

�no

� �

�6

�tre

�tre

�jus

�jus

��

�tré

�tré

�qu

�au

�qu

�au

�sui

�sui

�pour

� �

�vons

�vons

�11

��

pas

pas

6

�ne

�ne

�l�en

�l�en

�6

�tre

�mi

� �

�gean

�nous

�ven

�qui

�pas

�pas

�no

�ne

6

�à

�l�en

� �

�sui

�sui

�Pour

�pour

�pour

�vons

�vons

�ce.

�fen

��of

� �se,

��

Page 87: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

87ACTE PREMIER, SCÈNE IV.

�no

�no

�à

�à

6

�cha

�cha

�n�é

�pas

�pas

�pe

�pe

�ce.

�ce.

��

�14

ven

6

�tre

�tre

gean

gean

�ven

�nous

�nous

�qui

�qui

6

�of

�of

� �

�n�é

�n�é

�qu

�il

�qu

�il

�mi

�mi

�pas

�pas

�pe

�pe

�n�é

�qu

�il

�qu

�il

��

se,

�se,

�fen

�fen

� �

�cha

�cha

CH�

UR

�6

�chap

�chap

�chap

�chap

��

�n�é

�n�é

�n�é

�pe

�pe

�pe

�pe

���

� �

�fen

�fen

�fen

�fen

��

��

��

6

�of

�of

�of

�of

�qu

�il

�qu

�il

�qu

�il

�n�é

��

��

�se,

�se,

�se,

qu�il

��

��

se,

���

� �

�ven

�ven

�ven

�ven

��

��

Pour

�Pour

�Pour

�à

�à

�à

�à

��

��

6�

�pas

�pas

�pas

�pas

���

tre

�tre

�tre

��

��

�tre

no

�no

��

��

�no

�no

��

�vons

�vons

�vons

�vons

��

��

�sui

6

�qu

�au

�qu

�au

�qu

�au

�qu

�au

��

��

�jus

�jus

�jus

�jus

��

��

� �

pour

�pour

�Pour

���

�sui

�sui

�vons

�vons

�vons

��

6

�sui

�sui

�sui

�sui

���

�pour

��

� �

� �

�mi

�mi

�mi

�mi

��

��

��

�nous

�nous

�nous

�nous

��

��

�qui

�qui

�qui

�qui

�pas

�pas

��

��

�pas

�pas

�tré

�tré

�tré

���

��

��

�tré

��

�ne

�ne

�ne

�ne

���

��

�l�en

�l�en

�l�en

�l�en

Page 88: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE88

mi

mi

mi

mi

��

nous

nous

nous

nous

qui

qui

qui

qui

l�en

�l�en

l�en

l�en

ne

ne

ne

ne

��

� �

se,

se,

se,

se,

�4

�sui

�tré

�tré

�sui of

of

of

of

fen

��

� �

fen

fen

fen

vons

vons

vons

vons

sui

sui

sui

sui

jus

jus

qu�au

� �

6

ce.

ce.

ce.

ce.

gean

gean

gean

gean

Pour

Pour

Pour

Pour

6

� �

qu�au

qu�au

l�en

l�en

pas

pas

mi

mi

tré

ne

ne

6

tré

pour

pour

qu�au

jus

jus

vons

vons

pas

pas

Page 89: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

89ACTE PREMIER, SCÈNE IV.

pe

pe

pour

pour

sui

sui

qu�il

vons

vons

pas

pas

�n�é

�n�é

sui

sui

qu�il

Pour

Pour

�qu

�il

chap

chap

vons

vons

��

�7

�qu

�il

qu

�il

�qu

�il

�qu

�il

n�é

n�é

jus

jus

��

qu�il

��

pe

pe

tré

�tré

�chap

�chap

qu�au

qu�au

pas

pas

pas

pas

no

no

no

no

6

à

à

à

à

��

chap

chap

chap

chap

n�é

n�é

n�é

n�é

�6

pe

pe

pe

pe

� �

gean

gean

gean

gean

ce,

ce,

ce.

ce.

�6

tre

� �

tre

tre

tre

ven

ven

ven

ven

Page 90: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE90

�jus

jus

jus

jus

tré

tré

6

qu�au

qu�au

qu�au

qu�au

sui

sui

sui

sui

vons

vons

vons

vons

� �

�10

6�4

ne

ne

ne

ne

pas

pas

pas

pas

�6

tré

tré

��

� �

l�en

l�en

l�en

l�en

ven

qui

qui

�6

tre

tre

mi

mi

gean

gean

nous

nous

ven

�pas

�pas

pas

pas

6

à

à

l�en

l�en

no

no

ne

ne

sui

sui

sui

sui

pour

pour

pour

pour

pour

pour

vons

vons

vons

vons

fen

ce.

ce.

fen

� �

of

of�

se,

se,

pour

pour

Page 91: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

91ACTE PREMIER, SCÈNE IV.

�à

�à

à

�à

6

tre

tre

tre

�tre

no

no

no

�no

pe

pe

�pe

�pe

�chap

6

chap

chap

�chap

�pas

�pas

�pas

�pas

�13

ce.

ce.

�ce.

�ce.

��

ven

ven

�ven

�ven

� �

gean

gean

gean

�gean

�fen

�fen

�fen

�fen

�of

6

of

of

�of

se,

�se,

�qu

�il

�qu

�il

�qu

�il

�qu

�il

�se,

�se,

mi

mi

�mi

�mi

6

�nous

�nous

�nous

�nous

qui

qui

�qui

�qui

�pas

�pas

pas

�pas

pe

pe

n�é

n�é

�n�é

�n�é

�qu

�il

�qu

�il

qu�il

�qu

�il

�n�é

�n�é

n�é

�n�é

�pe

�pe

�chap

�chap

�chap

�chap

ENTR�ACTE �� ��� � ���� page 65.

FIN DU PREMIER ACTE

Page 92: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ACTE SECOND

SCÈNE PREMIÈRELe théâtre change et représente une île agréable.

ARTEMIDORE, RENAUD.

� �4

� �

3

d�un

6

�chappe

��j�é

��que

�gueurs

��ri

���

aux

����

ARTEMIDORE

RENAUD

�neste

��fu

����cla

���es

�ros,

��

�Hé

��In

�� �

��ble

�ci

��vin

�ra

��

�cou

��ge

�vo

��

par

��c�est

� ��

�tre

6

� �puis

�pen

��

�cours, - je

� ��

lez

��

���

6

�reux

� �

�vre

�5

��A

�R.

A.

��

lez,�

6

�ge.

�va

4

��6

��

�vous

�de

�se

��

���

�� ���

�né

�ceprès

�gé tou

43 �jours?

43 �43

��rem

�sui

��

��Al

6 6

�me

�al

dis

�ma

��plir

�� �

ser

�pu

��

6

�à

�traint

43 �

nir

43 ��

6

fier

��Le

�� �se.

� ��con

��m

�a

�10

� �au

�R.�

��té

��sa

� � �

�6

�raire

��mé

���

aux

��ce

�pla

� � �nand

� ��Ger

��

�d�où heur

��

�mal

��

6

�mon

� �me

� �

6

43 �lieux

43�

�chas

7

43 �camp

43 ��

son

6

��

de

�et

�ce

�R.�

� �

4

�blige

��m

�o

�15 �

ban

��

3

�me

���d�une

��ce;

�pri

��gne

��di

��in

�à

�da

�froy

��

�na

���

�me

��

me

� �son

� �de

��

Go

6

� �ploits

��à

�dé

���crer

���sa

��con

� � �

6

�ex

��mes

�19

� ��

R.�

��

vrer

��li

���

��

�6

�Ci

���la

��é

��m

�en

��Je

�� ��vec

��a

�� �

�loigne

�con

��nir.

�pu

� ��vais

��j�a

��si

�reux �� ��

train

��

�6

��Heu

�� �

te.

Page 93: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

93ACTE SECOND, SCÈNE PREMIÈRE.

6

�beau

��qu

�un

� ��

43 �

43�

��les

�riers

���guer

�23

R.�

�pres

��le

� �gna

��si

��de

��se

��

sous

��

�Sain

��

�du

���de

��

6

�Qui

��te

� �

�6

�mit

��gé

��

sui

���vez,

���Sui

� �vez

� ���

43 �

lois.

43 ��

res

��tel

� �

��je

����

le,

��gloire

���ne

� �mor

��

�im

43

43

�R.�

64

mon

��dans

���veux

27

6

�e��

leur

��va

��leur

�43�foi;

43 ��

leur

��et

6

�ler

6

� �chez

� �� �

6

�u��

cher

���chez,

��cher

pren

�en

��

�que

� �

�- on

��

�peut

�31

43

43

43R.

A.

�lui

��Ce

���dre?

�vous

��qui

6

ve

��n�en

�6

xil

per

��

lop

��

6

�tre

��

6

�ban

�vous,

��

Sans

��

� �

� �

� �

�moi.

��que

��

��

� �vous

�je

��que

� �

�quitte

6

�tour.

����faut

��S�il

�36

�ap

�A.�

�au

� �puis-je

��ne

��

6

�moins

�fen

��dé

��se

�dre

��

�nit

6

�ra

��pour

��

ne

4

�vo

� �re

��

�tre

�hai

��sou

��de

� �ter

����

�vous��

je

��que

� �

6

�quitte

�faut

��

�S�il

��

�41

�ap

�A.�

�moins

��

au

�puis-je

��ne

6

�lieux

��quels

��

vous

�pren

� �

�6

�lez

4

�sir

�en

�dre

���vo

�jour.

��sé

��tre

��

6

�al

��

�6

��

�choi

o

��

vi

6

��

len

��

��pos

��re

��

fait

��me

en

�46

�R.

A.

��

��

La

��

ce.

� �

4

le

��

6

seu

���pren

� �choi

��

�lez

�dre

�lieux

� �

�al

��

�vous

�jour.

�sé

��

�tre

� Le

�quels

6

�sir

��

4

�vo

Page 94: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE94

��et

��no

6

�l�in

��où

� �

�tice

��jus

��la

�52

�be

��R.�

�ce

�cen

6

�ront

��

6

�au

��ap

�des

�pâts.

6

�6

�a

�gloire

�moi

6

�pour

��

�dres

���a

�6

�pas

��mes

��

�ser

���Je

6

6

�tends

��pré

�où

6

��

� �

�règne

�Ar

��lieux

�les

��

�yez

�59

�si

R.

A.

�mi

��

�de,

43�� �

43�� �bras.

43�� ��

��

�du

soin

� �

�mon

��de

cours

��se

��

�Fu

���

�� �6

��

� �aelle

6

� �

�pi

��de,

��

���65 �geu

�A.�

�6

�char

��

�des

� �

�dan

��

�mes

��heu

� �

�vivre

�reux.

��

�cher

�vous

� �

�à

�� �

6

�chez

� �

6

�plus

��le

� �

�tré

��

�6

�in

���

�Pour

�� ��cœur

��le

�dan

�mes

� �reux.

�� ��geu

�� �

6

�a

�elle

� � �

�char

��

���70

A.�

��6

�����

�le

6

��cœur

��

�6

�des

�Pour

����

reux.

�� ��

�de,

�in

��

�plus

��le

�pi

��

�tré

�� �

Puis

��

�se

��

�ti

��

6

�sen

� �

�ments.

�75

�mes

��A.�

�Ciel

�le

�à

����mi

��

�ne

��

�im

4

� �

�é

�ble,

�en

��un

��C�est

�tez

� ��

res

���

ses

��ca

�pla

�5

�vi

�� �Puis

���

� �

�chan

��

�en

� �

�ments.

��te

�82 �

��

A.�

�le

�se

��Ciel

6

�vœux

� ��ra

��

vo

���fa

� ��à�

vo

��fa

�vœux

6

�mes

6

�tir

�� �

6

�ses

��de

�ble

�6

ren

���ga

��vous

���

Page 95: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

95ACTE SECOND, SCÈNE PREMIÈRE.

��

vous

�ble

��

�6�

dif

��

�Par

de

�ga

� �

����

�89

� �

R.

A.

ren

in

�reuse

�tir

6

�ra

ren

6

��

��

�� ��

��

��

�en

� ��

��

� ��

��chan

mon

ses

��

6

ce

���te

�une

ments.

�� �

��heu

� �

�vis

�je

��

�5

�ro

�6

�� �

4

�sa ce,

��

���96

�gard

�R.�

��peinesans

� �re

��la

�ri

��

�cu

�ment

�san

� �

6

�le

�puis

��

6

�dé

�d�un

6

� �à

���

s�est

�cœur

6

�� �

�6

�seu

�d�é

�� per pou

�� �

sesven gean

� �6

que de

���

ce

��

��

���103

��

plus

�R.�

��

���- il��

�Est

� �

� �

��

� �

��

eux.

�chap

��

sa

��mal

��

��

�66

� � �d�é

6

�� ��

voir

�� �au

�ter

���

�6

�6

� ��sé

�ai

��

�vi

� �

�ga

�ber

� �

�pû

��

yeux? �à�

con

�ger

��� �

J�ai

�té,�

�110

R.�

��� �

train

��ce

��

�rien

�la

� �

�� ��

��

��

��li

�n�a

�m

�en

�me

��qu�à

�6

�jus

��me

� ��dre

� �

�peutser

� �� �

� �char

� ��

6

�le

���

��

�chan

��

�en

��

l�A

�117

�R.�

�pri

��

��jour.

�dre?

��

�6

�6

�on

� �peut

�quels

� �

�- on

� �

�on

6

� �ments

��

6

mour,

� �

�te

�4

�Quand

� �

�Quand

��me

� �

�de

�crain

�- on

6

�peut

�dre?

��crain

��

�ments

��

�te

��

�chan

�123

R.�

��� � �

��

�mé

� ��ser

���

pri

��

�peut

� �char

��

�le

�mour,

� �

�en

��

�quels

��

�me

���

�6

�l�A

��

6

�de

Page 96: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE96

SCÈNE IIHIDRAOT, ARMIDE

��

��

��

���

��

��

��

���

��

��

��

� �

� � �

� � �� � �

� � � � � � �

�ARMIDE

� ��

HIDRAOT

� �

� �

��

� �

��

��

�����

��

���

��

���

��

�49

��

��

�24

��

��

����

��

���

���

��

��5

���

�6

���

�� ��

���

� �

�6

� �

��

��

3

��

�� �

� �

� �

� �

� � � �

��

7

��

��

��

��

��

��

��

� �� � �

� �

��

��

��

6

�5

� �

��

��

�4

��

��

��

��

���

��

�7

Page 97: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

97ACTE SECOND, SCÈNE II.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

i

12

� �

� �

� �

� �

�- nous

� � �

��

��

��

� �

�rê

�tons

�Ar

��

7

��

� �

6

��

� ��

���

��

��

�dans

� �

6

� �nous

�c�est

�ci,

� �

à

��

l�Em

� �

��

�pire

��

�or

��

� �me

��donne

� � �

17

� �

� �

� �

�fa

��

�tal

�ce

�lieu�

�6

�tre

�re

� �

�no

�qui

�que

ni

��

�la

�a

�vic

fu

�nal

� �reur

7

�fer

� �in

� ��

��

� �

dui

��6

�de

�6

�con

Page 98: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE98

�ti

��

��

a

��

��

che

� �

��

nir

�l�En

�nos

�fer

�me. ver

� ��

�Que

21

� �

� �

� �

� �

� �

��

�Pour

��

�u

��

faut

��

��

��

nos

��6

��lois!

��

���

� �

6

� �charme

43�

4

vre

��

�il

� �

� �

43

�43

�43

43

�43

43 �

43 �

d�hui

6�42

au

�le

��

��

jour

��

��

� �43 �

��

��

sui

voix.

43�

43

à

�43

�43�

��

tarde

43

6

��

��

� ��

� �

� � �

26

� �

� �

� �

��

��

� �

��

��

��

��

� �

� �

��

� �

� �

� �

���

� ��

Page 99: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

99ACTE SECOND, SCÈNE II.

��

��

� �

� �

� �

� � �

� �

32

��

� �

��

��

��

��

��

��

� ��

� �

� �

� �

� �

��

� �

��

��

��

��

�� �

Es

��

�prits

�et

��

�de

��

�de

�de

�prits

��

�haine

� �

� �

� �

� �

� �

38

��

de

�dé

��et

�ge,

�9

� � �

��

8

� �

� �

haine

�ra

� �

�Es

�7

� �

� �

��

Page 100: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE100

��

sez

�dé

� �6

� �

�es prits

���

mons,

�- nous,

��

�is

��

�o

��

��dé

�de

�et

44

� �

� �

� �

� �

�de

� ��

�bé

��

��et

��o

��ra

�- nous,

��de

�sez

� �

��

�- nous,

mons,

�dé

�haine

mons,

� � �

�is

��

��

�sez

� �

��

��ra

�mons,

���

mons,

�haine

��

��

�o

� �bé

��

��

ge,

�is

�es

��

ge,

�prits

��dé

�de

��

��

��is

�is

�o

�o

sez

�sez

��

��

�mons,

�mons,

�sez

�4

�- nous,

�mons,

��

�o

�is

��

�bé

��50

�et

�ge,

��

�de

��

��

��

�es

��

��

prits

��

��

�- nous.

�- nous,

��

ra

��

4

��

�haine

��

et

�prits

Es

de

�de

�� �

haine

� �

���

�6

�de

���

�dé- nous,

���

�mons,

�dé

�sez

��

��

� �

� �dé

�dé

��

��

��

ra

�mons,

��

� ����

��

���6

ge,

�is

��

��

5

o

��

Page 101: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

101ACTE SECOND, SCÈNE II.

�o

� �bé

sez

��

de

�et

is

��

�sez

�bé

��

prits

�is

- nous,

��de

��

��

��

haine

57

� �

� �

� �

�dé

�de

��

� �

��

��ra

�- nous,

��

��

ge,

�prits

��

�es

��

��

��

- nous,

�mons,

�o

� �bé

� �is

��

��

mons,

�ra

��

��

��

sez

�dé

�o

� �bé

��

��is

�ge,

��

- nous,

�mons,

��

sez

�dé

�es

�o

��

��

mons,

�- nous,

��

��dé

�sez

�o

�bé

�is

��

���

mons,

�- nous,

�7 6

��

sez

�dé

�o

�bé

��is

��ra

�mons,

�7

��

�o

� �bé

�dé

�sez

63

�bé

� �is

� �

� �

� �

� �

� �

��

- nous,

�mons,

�o

���

��

��is

�et

�o

�bé

��

- nous,

�ra

�7

��

��

sez

�de

�dé

ge,

�is

�dé

�sez

��

��

mons,

�haine

�6 6

��

haine

�mons,

�7

��

���de

��

���et

6

�es

��

��

prits

�ge,

�6

�dé

�de

Page 102: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE102

���

qui

�qui

��

��

ou

�ou

����

nous

�nous

���

l�en

�l�en

��

��

mi

�mi

��

��

ne

�ne

69

� �

� �

� �

� �

� �

��Li

�tra

��

��

��

��

tra

� �

��

��

��

ge.

�ge.

- nous.

�- nous.

�mons,

��

��

sez

��

��

��

��Li

�Li

�o

�o

�bé

�bé

- nous,

�4

��

�sez

��is

�is

��

��

��

cou

�cou

�6

��

�tre

�tre

��

�roux

�roux

��

�à

�à

��

��

vrez

�vrez

��no

�no

�prits

Es

��tra

�tra

��

�ge.

�ge.

��

75

de

��

��

��

��

�de

��

6

�haine

���

�de

��

��

Es

��

�et

�prits

�tre

�tre

��

�no

�roux

�roux

��

�cou

�cou

��

�Li

�li vrez

��

�vrez,

� �

�à

�à no

��

6

�vrez

��

�qui

4

�nous

�nous

��

��

�qui

��

3

�ou

�ou

��

��

� �

�l�en

�l�en ne

��

��

��

��

�ne

�mi

�mi

��

��

Page 103: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

103ACTE SECOND, SCÈNE II.

ra

�haine

���

- nous.

���

mons

���

��

�is

�is

�bé

�bé

�sez

��

��

��

��

��- nous.

��

�sez

� �

� �

� �

� �

� �

��

���

chez

��

82�

freux

��

��

� �

�af

���

��ca

6

�o

��dé

�sez

�bé

��

ge,

�is

��et

�ge,

��

��ra

�mons,

��de

�dé

�mons,

�mons,

�o

�o

��

mons,

�- nous,

��

��dé

�dé

7

��

���

les

�4

���

mes

��

�ge

���

char

��

�par

��

les

88

� �

� �

� �

� �

��

chan

��6

��

� �

���

doux.

�plus

3

���

En

�gré

��

ma

���

able

��i

��

�sous

6

� �

��

- vous

�6

��

��a

��5

��

��

��

�une

�ce

�cou

��ra

���

fier

�6

��

�ge.

���

� �

���

tez

En

��

chan

��6

Page 104: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE104

��

�dé

�de

��

��

�ge,

�et

��

��

��

plus

les

��

��

��

� �

� �doux.

� �

� �

� �

� �

���95

��

��

��

�� �

�sez

�dé

���

�mons,

�ra

��

��

��

� �

�bé

��o

�is

�ge,

��

��

�Es

�de

��

de

��

�et

�prits

��

fier

���

ce

�ra

�haine

��

��

tez

���

�� �

�haine

�de

Es

�char

��

7

��

les

��

6

mes

��

� �

ra

��

�cou

� �

��

ge

par

��

�prits

5

�ra

�mons,

�bé

ge,

�is

��

��

o

��

- nous,

���

mons,

��

���

�haine

�mons,

��

��dé

�de

�et

102

� �

� �

� �

� �

� �

��

��dé

�dé

��

�mons,

�- nous,

���

�dé

�sez

��

��

is

et

� �

��

es

�prits

��

��

� �

��

��

haine

�mons,

��

� �

�de

�dé

�sez

��

�o

�is

��

�bé

� �

6

�mons,

�- nous,

��

��

�es

��dé

�de

�ge,

�prits

��

�o

� �bé

��

�- nous,

�rade

��

��

�sez

Page 105: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

105ACTE SECOND, SCÈNE II.

��

��ra

�haine

��

ge,

�et

�Es

��et

�prits

�de

��

�de

��

109

� �

� �

� �

��

��

sez

�dé

� �

� �

��

��

mons,

�ra

��

���dé

�de

�o

� �bé

��

��is

�ge,

��

��

mons,

�- nous,

�4

�bé

�bé

��

��is

�o

�o

��

��

mons,

�mons,

�� �

�bé

� �is

��dé

�sez

��

�o

��

�46

��

�es

��

��

prits

�� �

��

haine

��de

��6

����

sez

�sez

� �

��

��

- nous,

�is

��

��

��

�- nous.

�es

�de

��

��

ge,

�prits

��

��et

�is

��

��de

�sez

�o

� �bé

ra

�- nous,

��

��

��

115

� �

� �

� �

��

��

sez

�de

� �

� �

� �

��

��

mons,

�haine

�6

�bé

��

��is

�et

�o

��

��

mons,

�- nous,

�is

��

sez

�o

�bé

��

��

��

��

- nous,

�mons,

��

��dé

�sez

�o

� �bé

� �is

�sez

��de

�is

��

��

��

��

haine

�- nous,

- nous,

�mons,

�dé

��

�o

� �bé

��

prits

�es

Page 106: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE106

��

��

�����dé

�sez

�o

�� �

���is

��

�bé

�����is

6

o

� ���

�mons,

�- nous,

���

���

�dé

�sez

��

�sez

121

� �

� �� �� �

� �

����

��

��

sez

������

mons,

�- nous,

�4

�bé

�bé

�is

�is

������

�o

�o�

�����

haine

�mons,

�7

��

�dé

de

� �����

6

et

��

����

7

�ra

�- nous,

���

- nous.

6

��

�ge,

�prits

��

���

es

�sez

�dé

�����

�bé

�����

6

�is

�ge,

7

�- nous,

�mons,

�����

de

��

7

�mons,

�ra

�����

��

���

�dé

��

�o

�- nous.

�ge.

���

Nos

��ga

��s�en

��

43�43�43��

���

sol

6

�ca

��sont

�le

��

Dans

�� �ge

��

piè

HIDRAOT

ARMIDE

��

notre

� �mi

��

ne

��en

42

�tal

��fa

�dats

ils

� �

�6

�vien

��

�sur

��que

���

43 �naud

43

��Re

��

�fon

��

�ent

�4

�dre

�� �

�chés

�pro

��le

��dans

��

H. �ge;

��

faut

��il

����bo

��chain

�� � �

� �ca

� �

- moi

��sez

��

lais

���l�im

��

- moi

��sez

6

ler,

��mo

���

7

l�a

�� �

van

��

6

�Cet

� �

time

��vic

��te

H.

A.

��

tous.

6

43

��lais

��

ge;

�mon

��est

�43 �

ta

43 �

par

��

Page 107: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

107ACTE SECOND, SCÈNE III.

�mes

� ��coups.

��

��pi

� �rer

�4

�de

�3

� �

10

� � �perbe

�ta

� �

A.�su

�cœur

�� �ex

�ge

� �de

� �voir

� �ce

��

SCÈNE IIIRENAUD, seul.

� ���

�6

� �

��

��

��

�� �

���

�6

��

��

��6

� ���

��6

� � 43

� �43

� � 43� �43

� �43

� 43

PRÉLUDELentement

� �

��

��

�RENAUD

��

��

�7

��

��

���

� ��

��

��

��

��

��

��

�������

��

������

sourdines

sourdines

��

��

���

��

��

� �

��

sourdines

sourdines

��

��sourdines

��

� ��

��

� ��

����

���

���

���

��

�����

��

�4

��

� ��

���

�� � ����

7

� � � � � ���

��

� �

� �� �� � �

����

���

���

��

���

���

� ��

��

��

�6

��

5

��

��

��

��

��

��

��

���

��

�� � � �

����

��6

��

����

��

����

���

���

����

��6

� �

���

���

�6

Page 108: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE108

����

���

��

��

��

����

��

��

����

� �

��

��

14

� �

��

��

� �� �� ����

����

��

��

��

�6

6

���

��

����

�6

5

��� �

6

��

��

����

� ��

�� �

��

����

����

��

��

�����

��

��

��

��

� ��

6

��

��

��

���

��

6

��

����

� �

��� �

��

��

��

���

��le

�ve

��

��

���

cou

��

re.�

�����

��� �

��

���

fleu

��� �

�����

Ce

�6

��

et

�6

���

��

s�é

�� � �

���

��

� �� �� � �

���

21

Fin

���

��te

��

��

��

len

��5

���

�ment,

��

��

�ser

��

��

��

ces

��

�ve

��

���

��

��

doux

�j�ob

��

���

��

doux�

doux

�doux

�Plus

��

�je

�� �

les

�����

� ��

�� �mi

�����

�� ��

ad

��

��

�����lieux,

��

�plus

����

�et

���

���

����

����

mant.

�char

���

��

����

� �

���

����

��

� �� � �

28

� �� �� �

����

�6

����

����

�6

�����sé�

�re

��

����

�����

gret

��

��

������ �

�����

��

� ��

���

����jour

�����������si�

���

� �

� �

�� ��

�à

�����

loigne

� ���

��

�d�un

�����

Page 109: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

109ACTE SECOND, SCÈNE III.

���

�doux

� �zé

�6

���

� �

��

���

�et

� �

4

��

��

�����

plus

35

� �� ��

��

���

ment

�� �� � �

��

���

��

phi

��

��

���

��fu

�re�

���

�par�

�����

��

�����

���

����

����

���

�le

����

�� � �

����

����

�bles

��

��

ma��

��

��

�����

fleurs

��

���

��

�����

plus

�6

��

��

Les

��ai

��

���

��

����

��

���

��

� ����

����

41

� �� ��

��

��

�� �� � �

����

�����

� � �

����

�6

��

���

��pi��

��

��

�����

re.

��

��

�qu

�on

���

��

��

���

��

l�air

���

��

res

��

��

��y

��6

���

����

��

���

��

��

� ����

��

���

��

� �������

����

��

���

��

����

�����

Un�6

�ri

���

��va

���

��

beaux.

��

�ges

�6

��si

47

� �� �� �

���ni

46

�� �� � �

����

son��7

�����

mo��

���

har

��

�����

�Non,

��

��

�����

����

� �

����

��6

���

����

��

���

��

ter

�quit

�6

���

��

� ���

��

des

�����je�

��

��

��

�ne

� �puis

���

Page 110: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE110

�����

au

��

�����

bruit�

��

��

��

����

��

mêle

��6

�����se�

��

�����

��

53

� ��

������

�� �� �� � �

eaux.

��

��

des

��

�����

����

��

��

��

�se

�mêle

�����

eux��

��

�����

des

���

au

�����

bruit

��

son�

��

���

Un�

��

��

���

�����

har

��

�ni

��

��

��

��

���

eux

��

����

�eaux.�

�����

mo

��

� �

�seaux

����

�oi

����

��

�en�

����

�Les��

����

���

���

59

� �� �

�se�

��

�����

tai�

� �� �� � � �

�����

tés�

����

�chan�6

� �

��

��

����

��

� ����

� ��

����

�6

��

�����

��

����

��

���

��

�� � �

����

�����

��6

��

��

����

���

��

��

�����

��

����

��

��

���

���

��

me

��

���

��

peine

��6

�����

j�ai

�6

�����à

� ��

��ga

66

� �� � �

���

Ce

��

� �� �� � �

����

��fen

��

�dé

���

�dre.

� �

�dre.�

6

���

��

char��

���

��

Des

�sent�6

�l�en�

����

��

��

�����

ten�

�����

pour�

��

��

����

��

�����

som

�� �meil

��

���

��

�����

du

���

��6

������

mes

Page 111: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

111ACTE SECOND, SCÈNE III.

���

� � �����

sous

���

��

�6

���re

��

� �

��

���

pos

�é

��

72

� �� � �

��

���

� �� �� � �

���

�����ce

�6

��

�����

lage

�����

feuil

��

� �

��

��

����

cet��5

��

���

tout

�6

��

�� ��

���

au

� �

�����

zon,

��

��

� �

��

m�in

��

��

�����

vite

�6

���� �om

��

�����

bra�

�� �

��

frais,

�����ge

���

��

� �

��

��

��

��6

��

����

��

����

��

����

��

78

� �� �� �

��ga

��

� �� � �

���

��

�Ce

��

���

��

6

����

��

47

��

��

����

����

�����

�����

pais.

��

�����

�����

��

����

��

����

�6

����

����

���

��

����

��

����

��

sous

���

� ���ce

��6

���

���

pos

�����

��

� �

84

� �� � �

���

� �� �� � �

On reprend le prélude

���

��

lage

��

���

��

feuil

��

��

�����

pais.

��

��é

�6

���

��

��

om

��

��

��

bra

�����

frais,

��

�����ge

��

��

�� � � �

���

��

zon,

���

� ���

�����

cet

��

��

����re

���

��

au

��

�����

tout

�6

��

���

���

�����

vite

��

m�in

Page 112: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE112

SCÈNE IVUne nymphe des eaux.

Troupe de bergers et bergères héroïques.

��

�6

��

��

��

plai

��

�sait

��

43��

� 43�

43�

43�

43�

��

reux

��

Au

�6

temps

��

� �

��

dre

�ten

��

l�on

�heu

�43

�LA NYMPHE��

6 �

�est

��

�doux

re

� �

Qu�il

���

�6

mer

� �

�d�ai

��

��

em�

��

��

pres

��se

rils

gi

�a�

��

vec

��

�quoi

��

6

����

��

��6

Pour

�dans

�ment.

�� �

��

���

vain

6

��

6

hon

� �

� �

cher

l�é

��

�� ��6

neur

� �

��

���

d�un

ment

��

clatles

ma

��

��i

��

� �

cher

��

Page 113: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

113ACTE SECOND, SCÈNE IV.

��

� �

� �quit

�chi

�se

faut

��re

�6

- il

� �

��

u

ne

�re?

� �

��

��

Pour

� �

�peu

��

trom

� �

��

nai

�� �

� �

��

� �

�6

12

��

��

� �

un

ter

mant?

��

��

bien

6

�6

char

� �

sait

l�on

�6

�Qu

�il

re est

plai

��

Au

��6

temps

��

��

17

heu

��

� �

reux

��

� �

��

��

ment.

� �

��

��

��

dre

6

� �

��

��

6

� �

d�ai

���

doux

��

ten

mer

Page 114: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE114

PRÉLUDE

6

�6

� ��

��

4

��

2

�sourdines

sourdines

sourdines

��

��

��

��

64

��

�6

��

�5

��

7

6

���

�� �

��

�� � �

5

���

���

4 �5

���

��

�� �

4

Chœur de bergers et bergères héroïques

de

de

de

e

�e

�e

6

�reur!

�reur!

reur!

�ne

�ne

�ne

��

er

�er

�er

��

�er

�er

�er

�reur!

�reur!

�reur!

�Ah!

�Ah!

�Ah!

��

�quelle

�quelle

�quelle

�le

�le

�le

6

�fo

�fo

�fo

��quel

�quel

�quel

quelle

quelle

�quelle

��

e!

�e!

e!

Ah!

Ah!

�Ah!

vi

�vi

�li

��

�jou

�pas

pas

�li

� �

� �

� �

�de

�de

�fo

�fo

�fo

�pas

li

�5

�quel

�quel

�quel

�le

�le

�le

��de

�vi

�la

�la

la

jou

jou

�ir

ir

ir

6

vi

�la

�la

�la

�de

�de

�vi

�vi

3

�� �aux

�aux

�aux

e!

e!

�e!

�C�est

C�est

C�est

�de

6

de

�de

li

�li

�li

��

e

�e

�e

� �jou

�jou

�jou de

�ne

ne

�ne

�pas

�pas

�pas

beaux

6

�les

les

�don

�don

don

�ner

�ner

�ner

��

��

��11

��

les

4

ir

ir

ir

�beaux

beaux

�a

�a

�aux

�aux

�aux

6

�jeux,

�jeux,

�jeux,

�c�est

�c�est

�c�est

�qu

�il

�qu

�il

�qu

�il

6

�faut

�faut

�faut

mours

�mours

mours

6

�a

Page 115: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

115ACTE SECOND, SCÈNE IV.

�ner

�ner

don

qu�il

� �

�faut

�faut

�qu

�il

7

beaux

jours.

jours.qu�il

�ner

�les

�lesaux

�C�est

C�est

�C�est

�jeux,

aux

�aux

aux

�aux

mours

mours

�mours

��

mours,

c�est

a

64

c�est

�5

�jeux,

��

6

��c�est

aux

c�est

�c�est

�aux

�jours.

jours.

jours.

�aux

�6

19

��

��

jeux,

�jeux,

C�est

�C�est

�aux

�6

jours.

�beaux

�beaux

� �

aux

��

a

a

a

� �

les

�faut

�don

don

6

jeux,

jeux,

�mours,

�mours

�qu

�il

�qu

�il

qu�il

��c�est

faut

�faut

�aux

�aux

�aux

5

�a

aux

aux

4

��

��

��

��25

a

�mours

�6

c�est

mours

�c�est

65

aux

�c�est

�c�est

64

C�est

�aux

�a

�a

6

a

�jeux,

�jeux,

aux

6

�c�est

�aux

c�est

�c�est

mours,

�mours,

jeux,

a

6

� �ner

�ner

ner

faut

don

�don

�don

�beaux

beaux

�beaux

�jours.

jours.

�jours.

�les

�les

les

�� �

6

PREMIER AIR

��

���

��

��

��

��

��

���

��

��

� � �

� � �

� � �

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

sourdines

sourdines

sourdines

sourdines

sourdines

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

Page 116: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE116

��

��

����

��

���

��

��

� �

��

��

��

��

9

� � �

��

� �

� �

� �

��

��

���

��

� �

��

��

� �

���

��

��

��

��

��

��

� �

��

��� � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�46

�46

�46

�46

�46

��

��

17

� �

��

���

��

��

��

��

� ��

��

� �

��

��

����

���

��

��

��

��

SECOND AIR

��

��

��

��

�� �

��

���

��

��

��

��

��

��

� � 46

� �46

��

��

� � 46

� �46

� 46

���

��

��

��

� ��

��

��

��

��������

�� �

����

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

Page 117: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

117ACTE SECOND, SCÈNE IV.

��

��

��

����

�����

������ ��

��

� �

����

��

5

� �

���

2.�

� �� �

������

��

�����

��

� �

��

���

��

���

��

��

���

�� �

���

���

��

���

��

��

���

���

��

�� �

�����

��

�����

�����

1.

��

��

�����

�����

�����

���������� �

�����

���

�����

���

���

� �����

��

��

��

9

� �� ��

�����

��

�� � � �

�����

� �����

�����

���

���� �

���

��

������

��

� �

�����

� ��

�����

��

��

���

���

��

���

��

��

���

��

� �

���

� ���

���

���

��

��

���

����

��

����

��

��

� ���

��

�� �� �� �� � �

��� �

13

����

��

��

��

�� �

� �

��

�����

��

���

���

�����

���

��

������

��

� ��

���

����

����

����

���� � �

���

����

����

��

�� � �

��

����

��

��������

����

1.

��

��

�����

�����

��

����

��

��

����

���

���

�����

17

� �� �� �� � �

����

���

2.

��� �� � �

���

�����

��

���

���

����

��

�����

��

�����

� �

���

���

� ���

�����

��

���

��

���

�� �

��

����

�� �

�����

���

����

��

�����

��

�����

��

Page 118: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE118

�sans�

��

��

me

��

�����ra��

� �

��re

�����le

�����

vint�

� 46

� � 46

� �46

� � 46� �46

� �46

UNE BERGEREHEROIQUE

�On

����� �

�����

ner

�6

��

fleurs

�6

���

les

��

�����

rait

�ne

� �

����

que

�����

moins

��� ���� ��

ton

�6

��

�s�é

��

���

�����

son

��

�����

vel

��

��

nou

�����

sai

����la

� �6

����la

����

que

�����

sai

�6

�� �����

moins

��

� �� �� �

���

et

��

����

�����

son

��

4

� �� �

�nou

���

��

������

4

��

�����

les�

��

�����

phirs,

��

�zé

�� �����

ton

�6

�����

rait

��

�ne

�����

On

� �

�����

s�é

��

��

�que

����

���

�����

�����

les�4

�����

phirs,

��

�zé

�3

�� �� �� �� �

� �

7

��

�����

voir��

�����de

��

� ���

��de

�6

��

��re

�����

vint�

�����ra�6

�sans�

�����

vel

��

� �����

nos

��6

le

� �

� �����

��

���

fleurs

�6

��

��

les

��et

���

��

���

��

��

me

�6

��

ner

�6

Page 119: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

119ACTE SECOND, SCÈNE IV.

� �

�sans

��

�les

�mour

�7

6

�et

10

� �

� �

� �

� �

� �

�sirs.

�plai

��

� �

��

son

��

��

plus

��la

��6

��

ans

��

��

sai

��

��la

�4

��

�l�a

�sans

��

bel

��

��le

On reprend le second air en bémol page 116. Et après lepremier en bécarre page 115. puis la Bergère chante ce qui suit

sur la finale de l�air.

�sa

�ge,

�la

�gesse

�6

��

��ta

��

par

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

LA BERGERE

���

��

�son

�6

�a

�au

��

�tendre

�mour

��a

�sons

��

��

Lais

��

nesse

��

jeu

��

en

��

��

�la

Page 120: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE120

�����la

���

�jeu

����

��

��

����

�����a

���

tendre

�����

mour

� �

� �

7

� �

� �� ��

��

�temps,

���

������

nesse

������

par

�����

en

�� �

�����

que

��5

���

trop

��

��

��

� �

�����il

��ne

�����

vient

��

sons��

���

�au

��

��

���

�����

tôt,

�����

Lais

��

que

� ����

����

� Ce

���

���

trop

�����

��

�5

�����

tôt.

�13

� �

� �� �� �

�����

tre

� �

��

�����

n�est�

�����ê

�pas� ��

�����

gesse

�6

��

���

son

�6

���

�����a

��

ge,

���

� � �

�����ta

��sa��

��la�

���

��

�ne

��

�����il

��

���

vient

�temps,

��

��

��

��

� �

5

���ge

�����

d�ê

�����sa

��5

�tre�

�����

plus

�6

�ê

��

tre

��6

� ����

��

�����sa

��

ne

���

��

�����

faut.

� �

19

� �

� �� ��

�����ge

����

��

���

��

qu�il

��

plus

����

���

tre

��6

���

�� �

ge

�����

�5

�sa

���sa��

��

���

��6

����

�ge

���

d�ê

�����

�����

Ce

����

��

�����

�pas

��

���

64

�n�est

�����

��

����

� �

�qu�il

��� �

���

��

ne

��

��

�faut.

��

���

Page 121: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

121ACTE SECOND, SCÈNE V.

On reprend le petit chœur Ah ! quelle erreur ! etc page 114.

��� ���Fin du chœur� ���

SCÈNE VARMIDE, RENAUD endormi.

�����

���

���

��

� �

�����

��

�����

��

� �

��

� � �

� � �� � �� � �

��

����

��

� �

���7

����

6

��

� �

�6

��

�����

��

��

��

�����

�����

��

������

���

��

��

�����

�����

�����

��

�����6

���

��

���

��

���

��

���

�����

��

��

6

� �

� �� �� � �

����

����

�����6

���

��

� �

���

���

��

��

���

����

���

��

��� � �

����

��

� �

��� �

5

��

���

����

���

��

�����

����

��

���

���

���6

��

���

���

���

����5

���

���

��� ��

��

��� ��

��

� �����

�����

�����

���11

� �

� �� �� � �

���

���

����

���

���

���

���

���

��

�����

����

�����

��

�������

����

���

��

� ����

����

���

������

�����

����

�����

���

�����

Page 122: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE122

��

��

���

�����

��

��

����

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

��

��

������

��

��

���

��

��

� �� �� � �

� �

16

�� ��

��

����6

��

��� �

�����

���

���

��

��� �

��

����6

���

43� �

su

��ce

��

�en

��tal

��fa

� �

6

�ne

��

64

��

��ARMIDE�

6

�be

��

�per

�� �

6

�vain

��en

��est

��il

� �fin

� �En

��

� ��ce,

��ce

��

��

43 �

mi,puis

��

ma

�san

�cer��

6 �6

�in��

son

���Je

���ce.

� � �per

�� �vais

���

5

�ci

��

�vin

��� �ble

� � ��Le

�� �

me

�� �

�5

�char

�à

�queur.

��

ven

��

ma

�� ��livre

��le

�gean

43�meil

43��

som

��du

�� �

�tou

��ve

��

6 �6

�ma

��te

���

ge.

��

�prou

��é

��Qu

�il

��

���

�ra

��9

� �

�cœur.

��

Quel

��

lui

��Par

�� �����ge.

��

d�es

��tis

��sor

��

�va

��cla

��

tous

�sont

��tifs

��cap

��mes

� �veur

� ��fa

��

Qu�est

�� �sa

��qu

�en

��-ce

���

13�

�pi

��la

� �veut

��me

�tié

��me

��ble

���

���sai

�642

6

�sit?

�trou

�si

�� �hé

�fait

�ter?

���me

��

Qui

��

� �fré

��che

��A

��

6

�vons...

���

17

� �geons

��

�ven

�pons...

���

re?

� � ����

�ter?

�43

Ciel!

43 �

�di

�mis,

�Frap

� �je

�rê

� ��� �m

�ar

���

peut

��qui

Page 123: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

123ACTE SECOND, SCÈNE V.

�dois

��je

� �me

���

Est-ce

� �que

�si

��

ain

���

�au

�ger

��ven

�22

�Ma

��jour

� ��

43

5

43

d�hui?

�s�é

��co

� �re

�lè

��

� �

� ��re!

�- nous...

� �

pi

� ��sou

�� �je

�lui.

che

4

�de

� �

��

�Plus

�je

�� �le

�vois,

43

��27

� �

�pro

��

�quand

��j�ap

6

��ne,

6

�bras

��

mon

�� �vai

�teint

� �

� �plus� �

ma�

ven

��

43

��6

�trem

���

6

�geance

� �est

��

lui

��de

jour!

vir

��ra

��re

� �

�6

le

��

6

��31

6

jeu

��ce

��
�Hé

��ne

6

� ��

��

ma

�ne.

43 �

43��

à Ah!

� ��fuse

� �

��

�6

� �

�se

� �� �quelblant

�hai au

��

6

�cru

��le

la

��

6

pour

��

�seu

6

� �ment

��

6

�le

��36

�re.

��guer

��Il

�6

� �re?

�� �sur

��de

� � �Ter

� ��la

��

�ros

� �� �

6

�cè

��tout

�né

� �

�fût

��qu

�il

�Qui

�rait

��croi

�� �

� �à

��- je

�� �puis

ger

��ven

��

me

� �

�pé

� �

�7

qu�il

��moins

��40 ��

ne

�fait

��

tre

� �

pour

��

semble

� �

�5

ê

� 43 �

43 � �

Ne

�� �

mour.

� ��l�a

�43�

ver

43� �

mes

��n�a

��qu

�il

��

�trou

6

�pu

�ris

��44

��

�6

�sez

��

�as

��yeux

� �

�char

�� �

� �pas

� � �que

�ne

�Hé

��se?

� �- il

��

fit

��suf

��

� �

nis Puis

���se?

��

6

�le

�mour

��l�a

� � ��

6

pu

Page 124: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE124

s�il

��

�que

�se

� �

6�4

��ments,

��

�te

��

��

��48

��se.

��

�ha

���

6

�le

ïs

��

mants,

� �je

���qu

�il

� �

�peut,

4

��

�mes

��par

��

64

�chan

��

�en

��au

��

6

�m

�aime

�moins

��46

��

��

�4

� �43

� �43

� �43

� �43

��

� �

43

� �

�5

��6

��

� �

��

� ��

��

�6

� �

�� �

��

�� �

7

� �

� �

��

� �

� �

� �

� �

�6

�6

� ���

� �

� �6

��

6

� ���

� �

��

� �

��

Page 125: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

125ACTE SECOND, SCÈNE V.

��

����

�����6

����

���

��

��

���

���

��

� ����

� � �

�14

� �

� �� �

���

��

���

���6

��

��

��

���

���

��

�����

��

�����

���

�����

�����

������

���

��

��

���

���

��

����

���

����

��

�����

����

��

���

��

���

��

��

�dé

�mons,

��

��

�sirs,

6

�dé

��

43�43�� �

��

trans

�mez

��

6�4

�for

�ve

�� �

�nez,

��Ve

6

�nez

��ARMIDE ��

� � ��

6

�mes

���fé

��

�der

��con

��

�� �à

��

�queur,

��

6

�ce

�Je

�2.

� �

�cède

���

6

�me

��pi

���le�

�tié�

�- vous

� 1.

�d�ai

��

�en

��- phirs.

�survain

��6

���

��

�phirs.

��

�ve -

�� �

�nez,

��Ve

�ma

3

�zé

4

�bles

�ca

�� ��

�fai

�lez,

� �te, dans

� �

� �chez

6

vo

��13

� �

�dé

� �serts,

� �

�lésma

�ma� � �

�blesse

�te

�hon

�et

� ��

��

� ��

� ��

�mon� �

�les

��cu

�vo

� ���

�plus

�re

�- nous

��

�sez

6

�au

�� ��

�lez,

��vo

� �

�5

�dui

���

con

����

19

�l�U

��

�de

��

�6

�bout

��

vers.

��ni

�� �

��

��5

� �- nousdui

�au

�bout

�� �

�6 �

��

� ��lez,� sez

� ��

���� �

�con

� �

�vers,

��ni

�� �

�lez,

��vo

�l�U

�� �

��

���de

ENTR�ACTE������� ����

������ etc,

comme au Prologue page 24.

FIN DU SECOND ACTE

Page 126: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ACTE TROISIÈME

SCÈNE PREMIÈRELe théâtre change et représente un désert.

ARMIDE, seule.

��

��

��

���

��

��

��

�6

� �

� �

� �� �

� � � �

ARMIDE�

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

����

�6

��

��

� ����

��

���

� �

��

��

��

��

��

���

��5

��

��

��

� �

��6

��

����� ��

��

����

Ah!

��

��

��

�����

��

� �

����

ber

���

��

5

���

��si

�6

��

�la� �

li

4

�����

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��5

��

�43

�43

�43

�43�

43

�43

6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 127: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

127ACTE TROISIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

�����ra

��� �

��vi��

��

�doit

��

��

��

me�

��

�tre

�����ê�

��

9

�����

�����

d�ê�

��

��

�est-ce

��

�e,

���

toi�6

�à�

��

���

��

queur?

� �neste

��

�fu�

��

��

��

��

��

Trop

��

��

���

� �

��

�en

��

�����

ne

�tre

�6

�����

�6

������

��

���

vain

��

���

��

���

mon

43

�43

moi

��

dans

��

� �

43

���

��

�gne

��e,bon

�����

faut

��

�����

heur�

���

��

12

��

�����

�� �

��

6

�43

gré

� � ���43�

� �

��de

�43

�ma

����� �

mi��

��

mon

��

��

�tu

�mal

���� �

que

� ��

��

du

��5

���

-"il"��

����

�����

���

�������

vi

�e;

��

��

��

�����

ment

�����

com

���

���vi

��

��

����

���

15

����� �

����

as

�����

-tu

��

���

chan

��6

���

���

����de

��5

��

cœur?

�dé

���

��te

�24

�����

��

sir

Le

����

���� �

�����

chère

�6

�plus

��

en

��6

���

���

43

�43�43�43�43

mort

�43

�fut

�����

ma

��

Page 128: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE128

���

�me

�����

� �ais

voy

����

�43

�43

�43

�43�43

mants

�43�

�����a

�� �je

�����

cun

��

18

��

�����

au

������

���

��

��

��

����vi

��

�����

sui

�e,

���

���

��

�����

lère�

�ma

�6

�����co

�����

en

6

7

�n�a

��

�����

flé

��

��

���

��

��

���

ger

��

��

�����

vain

��

�����

En

�����

�de�

�����

mille

�6

���

�����

gueur?

��

�����

lan

�6

�����

��

�����vi

��

�Ah!

��

�e?

��

����

�����

mide

�7 6

��

��

ser

��

��as

�����

ber

���

��� �

la� �

li�

22

�����

��

����

�si�6

�����

����

�����

gueur.

�6

���

��

�����

Se

����

� �

�����

chi

�4

�Re

�ma

3

�����ri

��

���

�����

naud

��

�Ar

��

�����

tienne

��6

���

peut

��

�����-il

��

��

����

que

����� �

Trop

en

��

��

����

neste

��

��

� �fu�

��

��

���

vain

���

���

queur?

��

�� ��

��de

��

���

heur�

ma

26

����

�����

ne

����

�5

���

�����

du

���

�doit

��

��

��

me��5

�tre

�����ra

�����ê�

����

���

mi��

�bon

���

�����té

�6

� �

�����

d�ê�

�����

toi�6

��

���

mon

��6

�����

tre���

����

�����vi

��

�est-ce

���

�à�

�e,�

Page 129: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

129ACTE TROISIÈME, SCÈNE II.

��

mon

��

� ����

cœur?

��

��

����

���

����

� �

����

gne

��

��

dans

� � � �� ��

� �

��

��

� � � ��� � �� ��

�e,

���

��

���

-"il"

��

������

faut

���

� ���

�����vi

30

����

��rè

��

�tu

��

� �que

� �mal

��

�43

�43�43

�43�43

moi

�43

6

���

�gré

���

SCÈNE IIARMIDE, PHENICE, SIDONIE

� �prome.

� �Quel

6

�trê

��ex

��est

��en

���

�chan

6

quel

��

SIDONIE

��

�ARMIDE

PHENICE

��

ge

di

� ��ge!

��Que

��

�point

��peut

ne

�����

���

��� � �la

�� �

� �

�5

force

4

���

art?

votre

� �

�6

ment!

� �

�6

naud

Re

��

� ��

�ses

��

�ten

si

�5 ��

��

� �

� �

P.

S.

vous

fut

��

qui

�� �

�fier,

si

6

- vous

�à

��

�Mon

���

trez

��ai

���

�me,

�on

�ja

� ��

mais

�5

����mé

��ai

�n�a

dre

� �

�ment.

Page 130: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE130

� �chan

��ef

- mê

��enleux

6

���

�ment.

� �

�6 �

�fet

43� �

te

�43

43

��

43

�yeux,

S.

A.

43

43

�mer

L�En

��

��

�fer

veil

���

� �

�vous

6

��

�n�a

votre

��

���

��9

� �pas

���

6

en

�6

� �

�de

�soy

��

�4

��

� �moin

�du

��me

�ez

��té

��

ma

���

nou

��

�il

��

ve��

�� �

charme

43�43

�ce.

� � �

43

�pé

�qu

�un

� �A.

S.�

43

43

13

� �� �

� ��mon

�gean

�ce,

�cor faut�

�����

�pa

6

�bords

�sé

Sur

6

a

pli

� �� �

des

��� �43

7

es

�rem

��

��ran

�ven

��chè�

�veau��

4

�en

����

un��

����

ne

���

�mi

�de

��

�vos

��

�mains

��

� �re?

�S.�

� � � �

�vous

��6

���qui

�� �

�3

��a

� �do�4

�6

�sé

�rés�6

�jour

�ra�

�du� �

19

� � ��

��

�mains,�

�cher

�ar

��

�qui

� �

�peut

��

�Hu

��

� �

�des�

�6

���en

�4

��

�las!

3

4

co

� �

� �re?

� �

�3

�je

��

4

� �

�que

��

A. ��

S.

�6

�cœur

� �

�c�est

� �mon

�6

���

chan

��en

��Vous

��

��

naud,

��Re

��tez

�7

��

27

� �

� �

��crai

� �

- vous

��gnez

� �

�que

�� � �

�vous

�ai

��je

��

6

�duire

��con

���

fait

��

�res

��té

� �se,

��

�dans

4

�moi

��

A. �ces

��

�vec

���a

���

�crains.

���32

��

tié

��mi

��a

��Votre

��

s�in

��sort

��mon

��

dans

� �

� �

��

Page 131: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

131ACTE TROISIÈME, SCÈNE II.

��se,

��rou

��

veux

��n�en

�� �je

�bles

� ��fai

��

�5

�� ��

A.

3

�qu

�à

��

4

�gir

� �yeux.

� ��vos

��

��

�lieux.

�36

�je

��

���� �

6

43 �

ma

�� �che

��ca

�te

�� �

�res

��Au

�tels

43 ��

Mor

���des

�sut

� �6

�naud

��

��se

��

��

gards

��

Re

��

��

6

à

����

A.

��se

6

�ger

��ga

�cœur

���ce

��fen

� ���Je

��

dre.

���

�40

6

�plus

���

mes

�� ��re

�� �

�doux

�� �

3

en

4

�pus

� ��

ne�De

��

5

�fier

l�A

����

� �

�vint

� �me

�mour

��

��

6

�Dé

���du

�pit

� ���

que

6

�lors

A. ��je�pren

��sur

���� ��dre

���dre,

��

�ren

� ��

�6

�m

�é

��il�6

���

44

� �

�nom

��le

� �Sous

���

mal

4

�pa

�chap

�soins.

��

�mes

�gré

�� �

��

dre

�pren

��lors

����vint

� ��sur

��

�6

���

me��

� ��

�dais

��

5

gar

��

A. �le��

�que

��

6

�m

�en

�je

���

�gar

���

m�en

�moins.

��le

�dais

��

��48

��46

�� 46

�pit

���Dé

���du

�mour

��

�l�A���

le

�Sous�

�� � �nom��

��

�r�46

le,

�j�ai�

�se�

�rai

�je

�quil

�6

�tran

�ha

�ïr.

���

A.�

� �lu

��6

��so

�6

� �de

� �le��

��moins.

�� �� � ��

���

�46

�46

52 �

�ra

�m

�ai

�me

�6

�moins

��

� �naud�

�Plus

�Re

6

�so

6�4

�6

�lu

��6

�ré

�quil �j

�ai

�le,

��n�ai

��Je

��

A. �ten

��

�le��

�de

� �

�ïr.

��ha

�Plus

���

6

�me

��Re

����

57

�se

�je

�moins

�tran

�rai

�m

�ai

�naud

�ra

�cer

��for

��6

��cœur

�mon

� �

��

6

�pour

��que

� ���tout

��

�ïr��

A. ��mon�à

6

�bé

�m�o

�rien

�mais

�ja

�� �si

6

�de

���

61

�té�

� ��le.

� �

�crains

���Je

���

�ci

6

�fi

�dif

Page 132: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE132

6

�cœur

��5

�m

�o

�à

�cer

���

for

�mon

�ne

����

�art

��

A.

�ïr

� �mon

��

�tout

�soit

�ne

6

�art

�nu

�6

�i

���

65

�crains

��Je

���

pour

� �

��

que

��

�ti

�le.

��

rait

�6

mi

6

ad

�beau,

64

qu�il

��� �

ga

vait

��

A.

P.

ran

����

ré,

� �

sa

��

64

s�il

�i

��

64

�ti

�nu

6

� �

se

6

�soit

69

� �

� art

votre

Que

��

rait

se

��le.

3

��

6

�rait

��

�se

��

��e.

���

art

�votre

���Que

�� ��

P.�

6

�ad

64

�qu

�il

����beau,

6

�rait

��

6

�se

�� �

64

�s�il

����ré,

��tir�

�6

�sa

���

73

�mi

��vi

��la

� ��trou

��des

��

�de

6

�bles

�7

��

��

6

�sû

�as

� � �

�ré

�� �être

��

peut

���qui

�son

��de

��

P.

� �

���de

��

�ser

���po

���dis

�e.

��ran

�ga

��tir� �

���

77

�vait

��la

�de reux

���

Heu

����vi

6

�trou

��des

� ��bles

�7

��de

� se

��les

���tous

6

�mais

��e,

�� �i

�plus

P.

�gno

6

�crets

�� le

�c�est

��

��son

��à

� ��

C�est

��

�gré.

81

�6

�cœur

����

6

�gne

��di

���vi

��

�d�en

�cret

��

�se

���

un

� ��

��

��

��

��

��

��

�ba

��

bar

���et

�l�A

��

��re,

��freuse

��af

�� � ��

dont

��

6

�cœurs

S.

P.

1. �

�il

��mour

� �

�les

��

�traint

��con

����

ré.

����

��85

�s�em

����

La

���est

���Haine

��

Heu -

��

�2.

� �

� �- ré.

� �

Page 133: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

133ACTE TROISIÈME, SCÈNE II.

��

��

��

6

� �en puis��

��tre

�� �� �

frir

� �� �

�est

��maux

��

��

� �� ��La

�Haine san

��

�reux.

�est

6

1.

S.�

gou

�des

��

��� ri

����

vo

�à�

��

tre

� ��6

���

sort

�� � �

89

� ���

�pa

�re

� �2.

�6

� �faisouf

�af -

�- reux.

� �ce,

� ��

4

�vo

� �tes

� ��

6

����Si

�puis

��� heu

�� �

�est

�� �

�Si

��6

�dif

� �

�de

�pos

���

�l�in

��

reux.

���

S.�

6

�� �

�6

�vo

�tre

�sort

�re

���

en

��un

��

�6

���

tre

��

��93 �

��

��ce,

��elle

�as

��fé

��

�ren��

�6

choix

� � ��

sure

�6

vo

��

4

���reux.

���

�heu

�� �

un

��sure

� �

pos

��

6

re

�ble

��

6

�pas

��ne

S.�

�A.

�6

�non,

���

�Non,

� ��

� �il�

�5

dif

� �choix

��ce,

� �fai

� ��tes

��96 ��

san

�de

� � �

��fé

6

� �as

�ce,

�elle

�pos

��m

�est

� �l�in

��

si

��

�ren

peut

��

��

�5

�se

� ��

�ne

6

�mon

��

ble,

��� �

6

43 �cœur

43� � �

6

�fen

��

m�of

��

A. �ce

��mer.

� ��cal

��

�plus

��

�de

� ��naud

��Re

����

�ser

��pas

�� ��100

��

si

��pai

���

tat

��é

��

6

�trouble

���

mon

���de

�un

��

�en

��dis

�� �

in���

sa���

�pen�� ��

�mais

43�

�sor

��6

� � �choix�

43

� �ou

�� �

ïr

�6

� �

A.

de

� �l�ai

��

ble

����

le

� �ha

� ��

�de

� ��

�� �

il

�un

��trop,�

�que�� �

���

�n�est��6

� �

104

� �

�pour

��

�c�est

��

��

�dé

�6

��moi��

��ma

��

trop

���

�ai�� �

ble,

���

6

�ter

�le��

plus

� �

�de�� �

ri

�ble

��

� �tait �

�qu

�il

��é

6

� �

��

�6

��

� �

P.

A.�

�Il��

vous

���tous

�ne

� �mis.vos

� �en

�6

��n�a

�Vous�

��

�ha�

�ïr �

�vez� �

pu

��108

� �

� �

�mer.

� �

��

�vin

� �cible

� �

�lors

�ce

6

�in

�� �Hé

��

ros

Page 134: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE134

�contre

�ne

�hai

�113

6

��

�tre

��

�vo

��

� �

�si

���et

P. �sou

�� �

�mant

��a

��

�un

���

tendre

��

�5

�si

��

�ai

� ��

l�A

��me,

���

���de

� �� �

6

�gar

�mieux

���

- vous

���

riez

�chaî

��l�en

�mour

��ne,

���

�être ai� �

��si?

��ain

�� �mée

�6

gmen

��

3

au

��

�te!

�Dois-je

� ��

�ten

��

�con

��tre

P.�

A. �te?

��

ê

��

en

�Puis-je

��

� ��m

�ai

�Il

��� ��

�me!

117

� �

� �

�mis?

�hon

4

�s�en

��te

��quel

� �

�ma

��

�a� �mour!

rent

�est

��

� �

��

�fé

� ��

�6

�dif

6

�son

��que

�mour

��a

�� �aux

��cours

��re

���

A.

��

En

�mien!

��du

�J�ai

��

�vain

��

un

���

C�est

�omphe

��

�6

�tri

��

6

122

43

43

��

6

��

� �

��

�las!

��

�Hé

�� �

�un

��

�bien.

��faux

�l�ef

�C�est

�� ���de

6

�fort

��

� �flam

� ��

6

��

me.

�6

�tout

��peut

���

A. �sur

�art

��

6

�mon �qui

� �ble

�7

�fai

� �

126

43

43

��

�beau

�â

���

�son

�ma

��

me,

� ��

� ��fers

� �

6

�mer

��

�lu��

al

��pour

���sa

� �

��

�sans

��ef

� �

�cours,

�6

�sans

�� �

se

�� 4

3

43

130

A.�

�� ��

�fort,

��

��

�pro�

6

��

�mé

��

�pre

�4

�n�y

3

� �peut

�té

�4

���

Par

� �son

�� �

rien.

� �� �

ven��

�ma ce,� �

�gean�6

�� �il

��

�6

� �rite

�sus

� �pend�

6

��

�mant

��

�char

��

�6

� �en.

� ��li

�135

43

43

��

A. ��

��

�las!

��

��

que

�pen

� ��y

��

�5

� �

� ��

�mê

�qu

�il

��sans

��

6

�me

� �

6

43 �cœur

43�

�mon

�trop

��d�un

��en

��

�il

��

se,

� ���

ne

��

�chaî

Page 135: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

135ACTE TROISIÈME, SCÈNE III.

� � �veux

� � ��le

��je ��

�ten

��pré

���à

��ai-je

� ��si

��dre,

�� �

��

���

A.

�jours.

��

tout

��mer

��ai

�139

���

��

�6

�dif

��

�est

��

du

� �

�rent

��

6

�mon

� � �

�mour

��a

4

�geance

��ven

��le�� � �

��

sien!

�Quel

��

��

���mon

��à

��

�cours.

��se

�ler

��

�6

�pe

��

64

�Haine

��

�la

� �143

���

A. ������� ����� �

��

6

�der

��cè

��tre

��en

�sans� �

rien

��5

��

�Quoi,� �faut

��il

��

�ap

��

�pren

���

Non,

��

��

�dre?

43 �

bler.

43�

��

se

���va

��

3

dou

��

4

�re

� �re

��

A.

147

��

���vos

���nez

���

tour

��

�L�hor

��

��

de

��

6

�reur

��

��par

��res

��art

��

mon

��

�li

��

�so

��lieux

��ces

� �

�tai

��

me

��de

�� �

�naud

150 �

��

�trou

�� �

43 �

chez

43� ��

Re

�A.

� �

� ��

��

�bler.

��

6

�freux

� ���af

� �

�mys

�� �

6

�gards

���mes

��de

� �tout

���sur

���et

�pê

��

em

��

� �tè

� �

���

res,

SCÈNE IIIARMIDE, seule.

���

���

���5

��

� �� � �� �

� �� �

� �� �� �� �� �� �

��

����

��

���

���

����

������

� �

��

����

�ARMIDE

����

����

6

� �� � �

���

��

����

��

����

���

����

Page 136: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE136

��

����

���

��

��

����

��

��

���

����

���

���

4

� ��

� ������

� �

� ��� ��� �� ��

������

����

����

����

����

����

����

� ����

���

����

� ����

� � �

���

���

����

�����

� ����

���

� �

���

���

����

�6

����

�� ����

��

����

��

����

��

��

�����

���

����

����

����

�����ve

�����

8

�����

� ��

� ��� ��� ��

� �� ��

��

�����

��

��

��

�����

�����

�����

Ve

��

����

����

����

������

�6

����

���

����

� ���

�����

nez,

� �

����

��

��

����

����

���

���

���

�����

���

��

����

��

� �

�����

ta

��

���

�van

����

gouffre

��

����

�����

��

pou

��

�é

���

���

12

� ��

� ��� ��� ��

���

vous

� �� ��

�����

ble

� �

��

��

�où

��

� � �

����

����

Haine

� � �

� � � �

� �����

pla

����

im

��

�����

nez,

� �

���

�����

tez

� � � �

�����

du�

�����ca

� �

�����

sor�

�����

ble,�

Page 137: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

137ACTE TROISIÈME, SCÈNE III.

��vez

��

��

���

�6

�����

- moi

�����

reur.

� � �

�����

Sau

�����

� �

� ��� �� ��

16

� ��� ��� ��

�����de

���

��

� �����

mour,��

�����

l�A

�����

gner

�����ré

����

��

�����

une

� �

���

� � �� �

�tes

�����

fai

����

��

���

�4

���

hor

��

��3

���

��

�����

nelle

�é

�����

ter

�����

mi

�����ai

��

�����

trop

��56

��

��

���

un

�����

ne

������

en

�����

ble

� �

�����

ren

�dez

��

���

��

ma

��

��

� �

��

�����si

� ��� ��� �� �� � �

�����re

�46�

���

rien

��

��

� �

���

�6

20

� ��� �� �

���

n�est

� �

�����

ble.

��

�����

Contre

�dou

��

��

�����

�����ta

��

� �

���

�����

��

� � ��reur.

������

24

� ��� ��� ��� ��� ��

����ve

�����

��

����

���

�����

nez,

� � �

����

�����

roux,

��

�����

cou� �

�����

ral

��

������

- moi�

�����

Ve

������

mon�� �

�����

ma

��3

���

� � ��

����

���fu

���

�����lu

��

mez

�4

Page 138: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE138

du

�é

�gouffre

��

tez

� � �

� ��

� ��

��

27

� ��

� ��

� ��

�pou

��

��

�van

�� �

��

pla

��

im

�nez,

��

� �

��

Haine

� � �

�ble,

� ��

�sor

��ca

�nelle

�ter

� �

�é

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

30�

��

�hor

�reur.

�� �

��

� �

��

��

vous

�ta

�ble

�� �

� �

��

gner

�une

��

��

fai

�ré

� �

�tes

Page 139: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

139ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

SCÈNE IVARMIDE, LA HAINE, Suite de la Haine.

��

� �

�7

� �

��

� �

��

� �

��

�LA HAINE�

6

� �

��

� �

��

� �

� � �

��

�6

��

��

��

�6

� �

� �

� �

��

��

��

� �

� �

4

��

��

���

��

� � �

��

Page 140: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE140

����

��

��

6

�� �

��

���

��

���

���

����

�7

�����ré

���

�����Je

� �

��

���

��

��

�6

� �

���

��

� �

����

� �

7

�����

���

� ����

��

��

� � ��� � � �

����

���

� ����

���

��

�Jus

���

��

�que

��

� �

� �

��

��

�dre,

�3

��

��

��

des

���

En

��

���

���

��le

�����

dans

�6

��

��

fond

�4

���

�à

�����

vœux,

�����

ten

��

�tes

� �

��

�����

ponds

� �

10

�����

� � �

��

���

�s�est

�����

en

����

fait

���

�ta

���

�� �

�����

voix

��

���

�����je

� �

�����

tout�

�vais

��

�� �

�����

mour,

��

�l�A

��

� �

��

� �

��

��

� �

�dre,

���

pren�

��

�tre

��

�en

� ��

��

13

���

� ��

con

����

��

���

Pour

�����

��

�toi,

�6

��

� ��

����

�tre

���

� � �

���

��

fers.

Page 141: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

141ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

43

��

43

���

��ran

��

43

�43�43

tir

�43�

���

peut

��

��

ga

�se

����

�������

�����di

��

�����

gnes�

����

����de

�����in

�ses

��6

��et

��� �

��

��

on

on�

����

�veut

���

���

�quand� �

16

�����

�����

��

fen

���

�� � �

���

� �

dre

���

���

bien�

���

��

���

��dé

���

�s�en

��

���

��

��

��

����

���

��

��

��

��

��

�� ��� ��� ��

��

����� �

�����

19

�fers.

�����

� ���

��

� ��

��

�����

����

��

��

��

�� �

��

� ����

��

����

��

���

����

��

��

���

� �

� ��

����

���

�� �� �

��

22

� ��

��

��

� ��

����

��

��

��

��

���

����

��

� �

���

� �

����

��

� �

��

�� � � �

��

Page 142: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE142

��

�����et�

���

�� �

�con��

��

���

naît��

�on��

�l�A�

��

�����

�dé

25

� �� �� �� �

��

�on

�����

plus

��

� � �

���

�le

��

� �

� �

����

� ����

����

����

mour,

��

��

��

��

����

��

���

Plus��

����

� ����

���

����

te,

��

� �

��

� �trui�

���

��

sons

��

���

�dé

��

�le

28

��

mour,

���

�� �

� � ���

��tes

� �� �

�nes

��

��

��

��

�pou��

���

son

���

��fu

���

��

voir

��

�et�

� �

� �on

�te.

��

��

�����

naît�

��

��

�plus

�dé

���

����

�Plus�

���

�l�A�con

��

���

���

���

� ��on

�� �

��

���

��

rons

��

��

��chi

��

��

���

�� �

pons

�� �

��

����

� ���

Rom

� ���

��

son �

� �

��

���

��

��

��

�ban

�6

��

� �

� �te.

���

���

���

��

sons�

� �

� �son

���

�fu

���

�� �

��

�� �

� �voir

��

���

���

pou

���

31

��

nœuds,

�6

��

��

tes

���

�dé

trui

� ��

���

� ��

ses

�nes �te,

Page 143: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

143ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

� �

��

�5

��

�� �

�deau,

��

� �

� � �

� �

�é

�lons

�� �

��

�6

�brû

� ��

� �gnons

� �

�ses

��

�traits,

��

ses

� �

son

��

tei

��

34

pons

�beau.

��

��

flam�

Rom

gnons

��

�tei

�lons

�son

�flam

��

��6

� �

� �

�é

��

��ses

��

�� �

��deau,

��

� �

��

�nœuds,

�rons

��

� �

37

6

�6

�ban

�traits,

�brû

chi

�son

� �

��

� � �

� �

� �

��

� �

Page 144: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE144

é

��

��

6

��

��

tei

��

����é

� �

�����

gnons,

�tei

40

� �

��

beau.

� �

� �� �� �

��

���

��

gnons

��

��

�son

���

��

flam

�����

Brû

��

�����

��

��

�����

lons,

��

���

beau.

��

� � � �

���� �

��

�����

traits,��

��

brû

���

�����

lons

���

���

ses

��

��

CH�

UR

��

��

��

��

��

��

������

��

�pou

�pou

�pou

��pou

������

�fu

�fu������

�fu

�fu

6

�voir

�voir

�voir

�voir

������

�dé

�détrui

�trui

�trui

������

�te,

�dé

�dé

������

son

�son

�son

�son

������

��

�trui

�sons

�sons

�sons

�sons

������

�����

��

6

�pons

�pons

�pons

�pons

������

�Rom

�Rom

�Rom

�Rom

�ses

�ses

�ses

�ses

������

�����

�nes

�nes

�nes

�nes

�te.

�te.

�te.

�te.

������

6

�plus

�plus

�plus

�plus

����

�����

6

�naît

�naît

�naît

�naît

������ �

�mour

�mour

�mour

�mour

�������

�l�A

�l�A

�l�A

�l�A

���

��

� �

� ��

��

� �Plus

�Plus

�Plus

�Plus

������� �

�con

�con

�con

�con

������

�on

�on

�on

�on

������

�dé

�dé

�dé

�dé

���

��

��

�le�le�le

�le� ������

te,

�te,

�te,

������

�tes

�tes

�tes

�tes

���

�et

�et

�et

�et

������

���

��

��

�on

�on

�on

�on

�� �

����

��

����

Page 145: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

145ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

�traits,

�traits,

traits,

traits,

��

brû

brû

brû

brû

ses

ses

ses

�ses

lons

lons

lons

lons

son

son

son

son

gnons

gnons

gnons

gnons

flam

flam

flam

flam

tei

tei

tei

teié

é

é

é

4

��

��

� �

��

� �

� �

� �

ban

ban

ban

ban

nœuds,

nœuds,

nœuds,

nœuds,

� �

� �

4

�rons

�rons

rons

rons

chi

chi

chi

chi

� �

deau,

deau,

deau,

deau,

3

son

�son

son

son

Page 146: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE146

6

rons,

rons,

rons,

rons,

chi

chi

chi

chi

chi

chi

�chi

� �

��

nœuds,

nœuds,

nœuds,

nœuds,

� �

chi

son

son

son

son

rons

rons

rons

rons

deau,

deau,

deau,

deau,

��

ban

ban

ban

ban

��

��

��

� �

� �

�7

��

beau.

beau.

beau.

beau.

�6

� �

rom

rom

rom

rom

6

ses

ses

ses

ses

pons

pons

pons

pons

Rom

Rom

6

pons,

pons,

pons,

pons,

�Rom

�Rom

Page 147: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

147ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

flam

flam

flam

flam

3

son

son

son

son

beau.

beau.

beau.

beau.

6

é

é

é

é

4

gnons

gnons

gnons

gnons

tei

tei

tei

tei

��

� �

pons

pons

pons

pons

Rom

Rom

Rom

Rom

� �

ses

ses

ses

ses

��

� �

5

� �

brû

brû

brû

brû

brû

brû

brû

brû

� �

6

lons,

lons,

lons,

lons,

��

��

��

��

10

��

� �

� �

��

gnons,

gnons,

é

é

tei

tei

6

gnons,

gnons,

é

é

tei

tei

ses

ses

ses

ses

� �

lons

lons

lons

lons

� �

traits,

traits,

traits,

traits,

Page 148: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE148

chi

chi

chi

chi

son

son

son

son

� �

6

rons

rons

rons

rons

��

��

� �

brû

brû

brû

brû

deau,

�deau,

deau,

deau,

ban

ban

ban

ban

��

13

��

ses

traits,

ses gnons

gnons

lons

lons

lons

lons

traits,

traits,

traits,

ses

ses

flam

flam

son

flam

flam

son

son

�son

nœuds,

nœuds,

nœuds,

nœuds,

tei

tei

tei

��

��

é

é

�é

é

gnons

��

gnons

� �

tei

Page 149: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

149ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

beau.

beau.

�dé

beau.

��

��

�dé

��

beau.

��

� �

��

rons,

rons,

rons,

6

chi

chi

chi

chi

rons,

��

ses

� �

��

�ses

nœuds,

nœuds,

�nœuds,

� �

nœuds,

� �

pons,

�pons,

pons,

pons,

rom

Rom

Rom

Rom

�Rom

16

6

rom

rom

�rom

pons

pons

pons

pons

��

4

rons

rons

rons

rons

��

��

6

chi

chi

chi

chi

ban

ban

ban

ban

ses

�ses

son

son

son

son

�3

Page 150: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE150

��

��

�gnons,

���

�gnons,

gnons,

�gnons,

é

�é

�é

����

é

��

tei

��

tei

tei

tei

��

��

��

tei

tei

��

��

é

�deau,

�deau, é

�deau,

�deau,

é

é

�traits,

��

��18�

��

����

��

��

��

��

���

��

��

���

flam

lons

�lons

��lons

�lons

�flam

��

���

flam

brû

����

��

brû

�brû

flam

�brû

�beau.

�traits,

traits,

��

��

�beau.

beau.

beau.traits,

��

�ses

�ses

�ses

ses

��

���

�son

��

�gnons

��

��

��

gnons

�gnons

�gnons

tei

��

�tei

��

lons,

�lons,

�lons,

�lons,

�son

�son

�son

��

��

��

��brû

�brû

brû

��

��

brû

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

���

��

� ���

� �

� �

�� � �

��

��

��

��

��

� ��

��� �

����

��

����

��

� �

��

��

��

��

��

� �

��

���

Page 151: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

151ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

��

��

��

����

� ��

��

���

�� ��

����

��

��

���

��

��

��

� �

� �

���� �

��

4

� �� ��

���

2.

�� � �

�����

��

� � �

������

��

��

����

���

1.

���

� �

����

��

��

� �

��

� �� �

��

����

� ���

�� �

������

�����

���

���

��� �

�����

��

����������

��

� � � ���

��

�����

��

���

��

��

� �

����

���

��

��

���

8

� �� �� ��

��

� ��

��

�� �

��

��

��

��

��

�� �

��

���

��

����� �

��

� ��

��

��

��

���

�� �

��

�����

� ��

��

���

��

��

����

��

� ���

��

����

� ��

���

���

��

� �� �� �� � �

��

11�

� ����

����

����

��

������

� ���

���

� ���

��

� �����

���

��

��

���

����

��

���

� ��

���

��

��

� �

��

� ��

��

����

��

� ��

��

����

���

� ����

14

� �� �� �� �

���

��

���

��

� �����

��

� ��

���

���

��

�����

����

����

� �����

������

��

��

�����

� ���

���

���

��

����

�����

��

��

���

���

����

Page 152: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE152

��

����

��

��

��

��

��

����

��

���

��

���

� �

����

�����

17

� �

� �

� �

2.

� � �

���

�����

���

� �

����

����

��

� �

��

��

� �����

�����

1. ��

��

����

� �

����

��

� ��

��

������ �

����

���

��d�un

��

���

���

��

cœur

�4

����

��

�����

sors

� � � �

���

��

lais

���se,

��

LA HAINE

�se

��ré

��

��

qui

3

����

chas

�����

��

�����A

����

�����

� � �

� � �� �

�- moi

�� � �� � �

� ��

����te

������

pour

���

mais,

�6

ja

���

��

� ��

��

��

�����

mour,

��sors

�6

���

��

en

�7

��

�����

pla

����ta

��

� �

��

��

gner

�6

�����

souf

� �����

frir

��

��

��

trop

�6

��

��

���

sous

��

�ce.

����

Tu

��

�fais

��

����

�� � �

����

��

6

��

��

non,

��

��

��

non,

ta

�� �

loi,�� �

����

fer

��

��

�����

l�En

5

��

� �

� �n�a

��

rien

�����

tout

��46

��

Page 153: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

153ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

������de

�6

��

��

cru

�����si

�6

�fer

�l�En

���

n�a

�rien

9

��

� �

� �

� �� �� �

���

���

��el

� ���

��

toi.

��

��

que

��

���

si

��6

��

��de

�6

���

���

cru

���

tout

��

� �

��

��

��el

�non,

�6

non,

�6

� � �

��

��

��

�que

���

����

� �

�����

�toi,

��

���

�mour,

�mour,

�mour,

�mour,

��

�sors

�sors

������

�sors

�sors

�en

�en

�en

�en

���

te

���

�6

A

�A

����

����

��

�A

�A

�ta

ta

�ta

��

�sors

�sors

�sors

�� ���

�����

��

���

�d�un

d�un

�d�un

�ja�

ja

�ja

������

����

�pour

�pour

�pour

�pour

��

����

�mais,

�mais,

�mais,

�mais,

���

�se,

se,

�ta

se,

��

�te�

��

se,

��

cœur

����

�la�

��

��

��

la

la

la

chas

chas�

��

��

te

te

�cœur

cœur

��

qui

�qui

�qui

���

cœur

�chas

chas

Hai

�Hai

�Hai

ja

���

que

�que

�que

�que

��

��

��

���

��

ne

�ne

�ne

��

����

��

��

7

�règne

��

d�un

sors

ne

�����

��Hai

��

��

��

��

��

��

qui

règne

�règne

�règne

Page 154: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE154

loi,

� �loi,

pla

�non,

non,

non,

pla

pla pla

��

pla

pla

6

ta

ta

en

ta

en

��

��4

�ta

en

en

��

��

loi,

loi,

��

��

fais

non,

��

que

non,

� �

��

ce.

ce.

ce.

ce.

non,

non,

la

non,

non,

�Tu

6

Tu

Hai

Hai

ta

règne

règne

trop

souf

��

ta

pla

pla

�ta

��

�sous

la

��ta

��

que

que

fais

la trop

�trop

�trop

non,

Tu

�ce,

ce,

Tu

ce,

�ce,

fais

fais

ne

ne

ne

ne

sous

sous

sous

règne

règne

non,

non,

que

la

frirHai

��

frir

frir

frir

Hai

��

souf

souf

souf

Page 155: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

155ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

rien

rien

� �

n�a

6

n�a

n�a

n�a

fer

fer

rien

rien

� �

non,

�non,

�non,

non,

non,

��

�5

el

el

el

non,

� �

� �

l�En

l�En

que

que

que

que

l�En

�6

si

��

de

de

de

de

cru

cru

cru

cru

non,

non,

non,

non,

si

6

non,fer

tout

toi,

toi,

tout

si

non,

tout

non,

tout

si

el

non,

toi,

l�En

�non,

�fer

non,

toi,

n�a

n�a

n�a

n�a

��

l�En

��

l�En

l�En

l�En

��8

��

��

� �

non,

non,

non,

�non,

tout

tout

tout

tout

fer

fer

fer

fer

�6

Page 156: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE156

el

�el

�el

cru

cru

��

cru

el

��

��

si

si

si

si

��

��

��

��

rien

� �

cru

�6

� �

non,

fer

� �

�5

fer

fer

toi,

toi,

�toi,

��

que

tout

tout

tout

tout

el

��

��

l�En

el

el

el

cru

cru

rien

non,

si

rien

�cru

rien

non,

que

de

que

de

de

que

de

non,

fer

que

que

cru

n�a

n�a

n�a

n�a

si

si

si

l�En

l�En

l�En

toi,

non,

non,

rien

rien

rien

rien

de

de

de

de

12

non,

non,

que

que

non,

5

non,

non,

non,

non,

�non,

�non,

non,

Page 157: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

157ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

6

� �

��

��

Tu

��

Tu

Tu

�Tu

��

��

�16

6

��

��

��

toi.

toi.

toi.

toi.

��

�4

6

� �

� �

��

Page 158: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE158

��

�non,

non,

non,

�non,

��

non,

��

non,

non,

non,

21

non,

non,

�non,

non,

non,

non,

sous

sous

sous

sous

frir

frir

frir

frir

��

ta

ta

ta

�ta

tout

fais

��

tout

tout

�non,

�fais

fais

fais

souf

souf

souf

souftrop

trop

trop

trop

��

��

��

n�a

n�a

n�a

n�a

fer

fer

fer

fer

6

loi,

rien

rien

rien

rien

loi,

loi,

toi,

toi,

toi,

toi,non,

��

non,

tout

non,

de

non,

de

de

de

l�En

l�En

l�En

l�En

��

non,

non,

non,

non, el

cru

cru

cru

cru

que

que

que

que

el

el

el

6

non,

�loi,

6

si

si

si

si

Page 159: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

159ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

l�En

�l�En

���

����� �� �

�fer

�fer

����

�non,

�non,

�non,

�non,

��

�non,

� �

��

6

���

que

�que

����

tout

��

���

�non,

fer

l�En

�l�En

��

��

non,

�non,

�non,

� �

����

�n�a

�n�a

��

���

�l�En

�l�En

�toi.

�toi.

�toi.

�toi.

���

tout

�non,

�non,

��

� �

�����

��

�n�a

�����

��

n�a

�tout

��tout que

�que

���

�de

�de

�de

��

����

de

���

����

���

�rien

�rien

�rien

�rien

�non,

�non,

�non,

�non,

26

���

�el

�el

��

�el

el

��

����

��

non,

�tout

�tout

����

��

��

��

�non,

�non,

�non,

�non,

���

�si

�si

�si

�si

����

��

��

�cru

�cru

�cru

�fer

�fer

�5

�fer

6

cru

������

AIR

� �

��

��

���

��

��

� �

����� �

��� �

� ��

� � 46

� �46

� � 46� �46

���

� 46�

��

�� �

��

���

���

��

���

����

���

�����

�����

�����

�����

�� �

���� � �

����

��

���

��� �

� �

Page 160: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE160

��

��

��

��

��

��

� �

���

��

� �

��

��

� �

��

��

��

5

� �

� �

� �� � �

��� �

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

���

��

� �

��

��

� �

��

��

� �

��

��

��

��

��

���

��

� �

��

�� �

��

� �

�� ��

��

10

� �

� �

��

� �� � �

��

� �

��

��

��

� �

��

�� �

��

��

�� �

��

��

� �

��

��

���

����

��

��� � �

14

� � ��

� �

� �� � �

��

��

��

��

�� �

��

��

��

��

�� �

��

��

��

� �

��

�� � �

�� �

� �

Page 161: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

161ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

� �� � � �Fin de l

�entrée�

4

�A

��

�mour,

� �se�

�ta

��

��

�mi

�de,�

�� �

ar

��

��

���

rête

ARMIDE�

��

���rête

��

���

���

Ar

��

�ne.

��

�3

bri

���

��

�� �

� �

LA HAINE

� �

� �

� �

� �

�du

6

��

�chaî

��

�sein�

��

�sort

�d�Ar

�Sort,

� �

��

Hai

�d�un

��

���

��

��si

�6

��

���

- moi,

��

��

mant

��

���

��7

��

��

��

�se

��

�af

��

freu

���

��

��

��

Lais�

��se

re�A.

��je

��

queur.

��

vain

��

�6

��

���

�ne,

��se

��

��

�� �

���

��

sous

��

43

��

lais

43

43

43

43

43�

7

5

��

���

char

��

les

�� �

����

- moi

��

lois

Page 162: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE162

�hor�

��

��

��

��ri

��

� �à

6

�cours

�6

�ton

� �se

�non,

�6

�n�a

�chè

��

��

ble

A.

�Non,

�ble.

� �

���

� �

pas,

ve

��

� �

� �

� �

�� ��

6

��

43

�43

���

�43

de

�pos

�si

�il

� �n�est

��

��

non,

�46

nonce

� �

� �

m�ô

43

43

43

9

� �pas

� �

�le

��

cœur.

sans

��

� �

��

��

��

cher

��

�sis

�as

��5

�pour

A.�

� �

�plo

�N�im�

��

�- tu

��6

���� �

��

ter

��

m�ar

��

�res

��ra

H.

��

�� �

pri

13

�mé

que

���

��

mour

��

�mon

��a

�mon

�ce

�tan

Page 163: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

163ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

tu

��

���

née

�6

�����

for�

43

�43

�43�43�43

mi�43

� �

��

veux,

��

��

����

�in

���

� �

�����

qui

�mour

�����te

6

��

���

��

�l�A

������

de,�

�����

suis

��

��

���l�A�

��

suis�

���

�Ar

����

ser�

le

H.�

��

��

�16

����

��

�����

puis

�6

�� �

��

�que

��

�tu

�������

puis

��

���

���

ma��

��

���

�ce;

� �mour

��

san

��

��

��

�en

�vain

�7

����

��tu

���

���

que

6

��

�����

tés

�6

��

�c�est

� � ��

��

dont

�6

�����

ros

��

��

ton

��6

� �����ca

��

���

��ches

��

�gui

�����

Sur

���

���

��

��

��

un

�de

���

��dans

�6

����

43

43

43

43

43

43

H.�

���le

20

��

��

�ces

����

����

freux.

��

� ��

�é�

��

�car

�����

bords��

���

��

bŷme

���

���a

���

��af

��

���

�����ra

��

che

�qui

6

�à

����� �

���

l�ar

� �

��tu

�l�ar

�3

���

�te�

��

��

���ra

�����

bien

��

��

doit

�6

�����

�����

tôt

�4

�s�est�

��

trop�

��

���

��

� �����sé

�7

�����

lais

����

H.

43

43

43

43

43

43

24

� �����

cœur

��

��

�����

Gloire

�5

���

�La

��

��

�����

tou

6

�� ��

cher.

���

��

������

��

Page 164: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE164

pris

�cher.

� �

� �

�ver

�� �

��

ras��

��

�le

��

�de

tu

�soins,

��

� �

�tes

��Mal

�gré

�au

�mes,

H.

���

27

tes�

��

�per

�chap

��

� �

lar

6

�é

��

tes

��

�à

���

�- ê

� �

�� �

� �

Je

��6

peut

tu

��

6

��

sedès

��

�te

�tre

� �vais

�at

et

� �

6

6

�ne.

�pel

��

��

�te

�ras

��

�le

6

mes,

�rap ten

��

�ter

�5

�sans�

� � �

H. �

30

�re

�ton

�quit

�jour,

�ra

�ce

� ��

�char

��vai

�me

� �

Page 165: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

165ACTE TROISIÈME, SCÈNE IV.

�mais

��

�à

�l�A

�ner

�6

�� �don

��

�ja

�pour

��6

34

A.�

�46�

�46

�46

�46

�46

46

�46

mour.

� �

��

�te

puis

�6

���pu�

�nir

��

�tour;

H.

�je

� �ne

��

�pei

��

�t�a�

�ban

�ne

� �que�

�de

� �d�u�

�ne

�5

� �de

�plus�

�ru

6

ENTR�ACTE ��46�� �� ���� page 159.

FIN DU TROISIÈME ACTE

Page 166: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ACTE QUATRIÈME

SCÈNE PREMIÈREUBALDE, LE CHEVALIER DANOIS

����

�� �

���

��

�� �

� ��

��

���

��

�����

���

��� �

�� �� �

� �����

��

��

� ��

� ���

��

� ��

��

��

����

��

��

���

�����

���

��

� ���

��

��

���

�� � �

����

����

� �

� ����� � �� �

PRELUDE

���

��

���

����

� ���

��

��

���

���

��

��

��

��

� �

��

��

��� �

���

��

���� �

�����

��

�����

��

� ��

��

��

����

�����

��

����

�� �

� ���

�����

��� ��

����

��

���

��

��

����

��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

���

����

�����

5 ����

��

�� �

����

� �����

���

��

������ �

��

�Ar

a�Ar

���

�5

�mide

�mide

��

�verts,

�verts,

��

6

LE CHEVALIER�

UBALDE �

� �

�dans

��a

�dans

������� �

ces

�ces

���

�vons

�vons

� ��trou�trou�

�� �

��par

�par

� �

�ne�ne�

��

�Nous�Nous�

��

�gouf

�gouf

�des

�des

�6

� �

�ou

�ou

�fres

�fres

�tout�tout�

�que�que��

Page 167: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

167ACTE QUATRIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

� �

�6

��

�� �

��

��

� ��

� ��

��

��

4

� ��

� ��

� ��

� �

��

���

�En

�En

��les

�les

�fers.

�fers.

�lieux

�lieux

�por

���té

�té

�trans

�trans

�por

��

�6

� �

�� �

��

��

��

�des

�des

�que

�que

�vons

�vons

��

�trou

�trou

�tout

�tout

��

�par

�par

��

�� �

�fres

�fres

�ou

�gouf

�gouf

� ��

� ��

� ��

� ��

�ou

��

7

� �� �

�6

� �

� �

� �

� �

� �

�ne

�ne

�Nous

�Nous

Page 168: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE168

��

���

��

�� �

���

��

���

��

� ����

��

��

10

� ��

� ��� ��� ��� ��

���

��

�dans�dans�

�6

��

���

�a�a�

��

��

�lieux

�lieux

��

�ces�ces�

��

�por

�por

��

�� �

��

��

�trans

�trans

��

�Ar

�Ar

�mide�mide�6

verts,

�verts,

��

����

���

��

�té

�té

��

fers.

�fers.

les

�les

�En

�En

����

��

���� �

Ah!

��

�6

���

��

����

��

����

� ��� ��� ��

��

��

�hor��

14

� ��

� ��

Ah!�que�

�d�ob�� �

jets���

���

��

� �����

��

����

��

��

��

��

� �

��

� �

��

� ���

���

����

�����

��

��

�jets

�bles!

�d�ob

� �hor ri

���

Ah!�

�6

que

���

que�ri��

�� �

ter��

��� ��

��

��

�que

�jets

�6

��

�bles,

�d�ob

17

�de

�hor

��

mons�6

�hor�de�

�ri

�de

�ter

�bles,� �

que�tres�

��

�que

�ri

�jets�que�

��

��d�ob

�bles,

�ter�de��6

��

�tres�que�

��

�bles!

� �Ah!�tres

�ri�

mons�

�mons�

ri

�bles,���

Page 169: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

169ACTE QUATRIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

20 �

��

tres,

�bles,

�mons

�ri

� �de

��

�mons

�mons

�que

�que

�de

�bles!

�bles!

��

��

��

�tres

�ter

�ter

�4

�tres

��

�ri

�ri

��

�Ah!

��

��

�� �

� ��

� ��

��

��

23

� ��

� ��

� ��

Ah!

�que

�jets

� �hor

�� �d�ob

��

� � � ��

�6

��

��

� �

� �

��

6

�5

� �� �

��

Page 170: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE170

�bles!

�bles!

��

ri

ri

�ter

�ter

��

� ��

� ��

� ��

��

26

� ��

� ��

�bles,

� �que

�tres

�ri

�mons

�ter

�6

�de

�d�ob

�bles,

�que

�ri

�hor

�de

��

�jets

�que

� �de

�de

�que

�que

�tres

�tres

��mons

�mons

�mons

�ri

�tres,

�bles,

��

�� � �

��

� �

�6

� �

��

� ��

��

�29

� ��

� ��

� �

� �

� �

� �

�6

� �

��

� �

Page 171: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

171ACTE QUATRIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

�����

6

����

��

��

� �

��

� �

��

� �����

� ���

� ��

� ��� ��� ��

32�

��

���

���� �

�� ����� �

����

��

�����

�����

���

�6

��

��

���

� �

����

�l�art

43 �� �

�de

��a

��nous

��et

5

tré

��

6

�mon

���

��� ��

��en

��

�nous

3

�ga

��

4

�dé

��en

��nous

��qui

�voie

�UBALDE �lui

��Ce

��

�ger,

���

�dan

��ce

� 43 �

�pré

��a

� �

��vu

� �

cours

��se

��plus

6

43

Par

�43

�ce

� �

��

���

��

sant

��puis

��5

� �nos

��

que

��

�crai

��Ne

��

point

��gnons

��

�ger.

��

�ses

��ni

��de

�mes.

�char

�� �

�mi

��Ar

�sa

6

�pas

� � �

�un

��

6

�- nous

��sez

�bre

�li

��

��8

� �ca

��

43

43�

6

�tres,

�mons

��

ge,

� � �lez

��al

���se

6

�en

� �ai

6

�rons

�ar

� �nous

��

�mes,

��

�tis.

� ��Lais

��

4

�ment

��

�sé

� �ran

��

3

ga

�5

�dont

�65

�ê

��

�vous

�fonds

��

�pro

���

��11

43

43

sor

��

�tes

�tis.

��

6

�ti

��

nu

��i ra

� ��le

� ��votre

� �

�cher

��gouf

6

les

��

�fres

� �

�dans

��ge

On reprend le prélude du commencement du quatrième actepage 166.

Page 172: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE172

� �Al

� � �

��

��

� � �

� �

�lons� �

cher� �

cher� �

Re��

� �

� � � � � � �

��

LE CHEVALIER

��Ce

��

qui

����

pri

��tre

�� ���

se.

����

6

�dé

43

43�

�fla

��peut

� �

�nos

42

�ter�ri

��vo

��fa

��

�naud,

� �nous

���

Ciel

��le

��

4

�nible

�� �

en

��

dans

��

se

�pé

��

tre

���no

�char

��

du

� �

6

des

��me

�� �

56

�sor

��dé

��C�est

��

43�mais

43 �

43

43 �

6

�nous

���

10 �

�sirs

��plai

� �

�que

��

��

6

�son

�� ��

tour

���sirs

� �

�6

�au

6

�à

�doit

�� � �

pren

� ����

dre.

�� �

6

�ter

��ten

� �

�sur

���

nous

��de

� ��nous

� ��

rons

��au

��

�sirs

��

�plai

��

6

��

que

� � �dre.

� �

���

15

�nous

���à

�fen

��

�dé

��

6

�dre.

�fen

���dé

��

���

rons

��

���

nous

��à

�char

��

6

�du

�des

���

me

����

sor

��dé

��C�est

��

6

�mais

� �

��

des

�des

�rils

�pé

�pé

�- nous

�dons

�dons

��- nous

�����

UBALDE

�a�a�

�rils�

�gré

�gré

��nos

��

6

�soins,

�Re

�Re

LE CHEVALIER

�blons

���dou

���- nous

�soins,

���

�gar

�gar

��dou

dons

�nos

�gar

�blons

��

les

��

les

�sont�sont�

6

�plus

�plus

���

les�les�

��

�doux�doux�

��plus�plus�6

3

� � �

�bles.

�bles.

U.

�re

�re

� �ta

�ta

��

dou

�dou

��

��

�rils�rils�

�pé

�pé

� �

�gré�gré�

�a�a�

�a

�a�a

C. �ables,�

bles,

�des�des�

��

��

� �����

�chan�chan�6

ments�ments�

te�te�

� �

�en�en�

��bles.

�bles.

�Les�Les�

Page 173: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

173ACTE QUATRIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

�On

�voit

��

�ci

���

�d�i

��ta

�ta

�dou

bles.

bles.

� �

�chan

��

3

en

�U.

��7

� �

�le

4

�jour

��sé

�te

�te

� �

�chan

�chan

�� �

6

�les

�les

��ments

�ments

C. ��en

�en

�Les

�Les

�plus

�plus

��les

�les

6

�dou

��

�re

�re

��doux

�doux

�plus

�plus

�sont

�sont

�té

�rê

�� � �

��

naud

��

Re

�6

�est

�11�

U.

�6

�char

��

un

��par

�fa

�me

��et

��

6

�mide

�� �

6

�ros

��Hé

�� �

�du

��d�Ar

��

�té

�ar

��

�ce

��Dans

� �

6

�lais

��pa

�ai

��qu

�elle

�me,

��

�té

� �ou

� �bli

��4

�si

� �dou

��re

6

�15�

U.

�tout

��

ant

� �lui

��

� �qu

�à

��jus

�6

�tal

�ce

� �force

�la

��

dont

��

�fier

��si

��queur

��

vain

��

�là

��C�est

��me.

��

�que

�ex

��

3

est

4

��

�trê

En

6

vain

�ve

��

4

�si

��

5

oi

�té.

3

��

��19

��

U.

l�En

��

tout

� �

6

s�in

���

fer

lan

�� �

�5

à

�6

�duit

� �

�guir

��

me

C.

�ré

��est

�- mê

�té

��

6

�molle

��nedans

� �u

� �

�vec

��a

6

�gni

��in

� �di

6

�cli

��bou

� �

5

�er

��� ��ce

���

sur

��Si

��24�

naud

��Re

6

�les

��

�ne

��mour

�l�a

��

dans

��

6

�sé

��qui

�tour

C.

se

�res

� �

��glo

��si

���

cœur

�eux.

�ri

��

duit

� ��

�un

Page 174: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE174

��

4

�de

�lieux.

��

3

�ces

�à

�tir

��

�par

��

6

��28�

� �

�����sa

��de

��

6

�ra

�bles

���

fai

�� �

�yeux

�C. �gi

���rou

��il

�ga

���

l�en

��

6

�6

�rons

��

6

ge

��

5

�nous

��et

���

se,

AIR

� ��

��

������

��

�����

�����

�����

���

��

���

��

���

��

�����

��

��

���

���

��

������ �

��

��

��

��46 �

����

����

��

�����

������

���

46

� 46�46

���

46

��

����

����

� �

���

�����

���

��

�����

������

���

��

�����

���

��

��

���

��

���

�����

�����

�����

���

�����

����� �

���

�� �

4

����

������

�����

����

������

�����

�����

���

��� �

���

��

�����

���

�����

����

���

������

���

�����

���

��

8

����

�����

��

��

��

���

�����

��

��

��

��

�� �

��

���

��

������

��

��

Page 175: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

175ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

SCÈNE IILUCINDE, UBALDE, et LE CHEVALIER DANOIS

te

char

�ci

�la

�6

��

�sé

�lé

��

�fé

�LUCINDE�

�Voi

64

��ci

� �reux

��man

6

� ��l�heuté

�la

�6

Voi

�te.

�de

�trai

��

��

��

�cipar

�46

46

re

�fai

te

��

de

��jeux

� �

et

�jour

��

des

��

de

et

�l�a

��

�jeux

jour

mour.

��mour.

l�a

��des

4

�l�heu

6

reux

6

�ci

�Voi

Page 176: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE176

CH�

UR

�la

�té

�té

�la

�la

�té

�té

�la

��

6

6

�l�heu

ci

�ci

l�heu

l�heu

�l�heu

reux

reux

�reux

�reux

�6

Voi

�Voi

�Voi

Voi

�Voi

ci

�Voi

�Voi

ci

�Voi

Hautbois

�� 46

46

46

Violons

�fé

�fé

�ci

�ci

�fé

�ci

�ci

��

te.

�te.

�te.

�te.

ci

��

ci

par

par

�par

�par

�lé

man

4

6

man

� �

char

trai

char

char

�lé

�trai

man

�man

�46

��

re

�re

�re

re

trai

�char

trai

� �

�la

te

�la

fai

te

�te

�te

�te

6

��

�sé

�de

�de

�de

fai

�fai

�fai

te

�te

ci

�la

�7

�la

te

�46

46

46

��

46

46

46

46�

�de

ci

46

Page 177: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

177ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

�5

64

ci

�ci

6

ci

��

�sé

mour.

mour.

l�a

�l�a

42

des

��

jour

�jour

jour

�jour

des

des

�des

��

��

�et

� �

��

�des

�ci

�jour

�jour

�jour

�jour

Voi

�Voi

�des

6

�des

�des

�jeux

�4

l�heu

�de

�et

�et

�de

l�heu

�l�heu

�l�heu

et

et

l�a

�jeux

�de

de

jeux

�jeux

�jeux

7

�l�a

�mour.

�mour. Voi

��

et

�Voi

�l�a

�l�a

�l�a

de

de

�de

�de

��

et

�et

6

�reux

�reux

�reux

mour.

mour.

�mour.

�mour.�

jeux

�jeux

��

l�a

reux

�jeux

Page 178: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE178

��

6

64

��6

� �

te

te

�te

�te

��

� �

�� �

���

ci

�ci

��

char

6

char

�char

�ci

�ci

man

�char

man

la

��

��

�la

la

la

��

�trai

�trai

man

trai

�trai

re

�re

re

re

6

Voi

Voi

te

�te

man

6

Voi

Voi

� �

4

�te

9

te

Page 179: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

179ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

� �

l�heu

�l�heu

fai

� �

� �

l�a

de

�de

de

�reux

6

fai

�et

��te.

�l�ate.

�de

6

�reux

�reux

�reux

�té

�jour

� �

� � �

��

���

� � ��

��

jour

de

�de

�de

de

6

6

��

��

par

�jeux

par

ci

�ci

mour.

l�heu

ci

ci

�� �

ci

ci

ci

mour.

ci

�6

��

6

fai

mour.

�jeux

�jeux

�jeux

par

jour

��

�des

des

�la

Voi

�Voi

la

Voi

la

et

et

la

te.

��

mour.

te. l�a

�jour

l�a

�et

� ��

�des

fai

14

�lé

l�heu

des

Voi

par

�fé

Page 180: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE180

� �

� �

6

��

Voi

�des

6

�des

l�a

� �

� �

l�heu

l�a

� �

� �

� �

� �

reux

reux

reux

� ��

6

reux

� �

� �

�mour.

�jeux

7

��

mour.

��

de

�de

�19

�jeux l

�a

�jeux mour.

�jeux

� �

l�a

Voi

de

de

� �

jour

�jour

�jour

Voi

�des

et

�et

�des

l�heu

et

l�heu

Voi

et

�mour.

�l�heu

ci

�ci

�ci

�ci

�jour

6

Page 181: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

181ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

GAVOTTE

��

��

��

��

�� ����������

��

��

����

��

���

1.

���

��

2.��

��

�� �

� �

��

� �� � �

���

��

���

��

��

��

���

��

���

��

���

��

��

�� ���

��

��

��

���

��

���

��

��

��

��

�� ���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

� � ��

��

� ���

��

��

��

� �

��

��

��

7�

���

� �

��

� �

��

��

� �

��� �

��

� �� �

��

��

��

��

��

��� �

��

��

��

���

��

��

��

��

�� �

��

��� �

���

CANARIES

��

��

���

���

���

��

���

��

���

���

��

��

� 86

��

86

� 86�86

86 � �

��

��

��

��

��

��

���

��

���

���

���

��

����

���

��

����

��

� �

����

�����

���

��

����

��

��

��

��

��

���

��

���

����

���

��

Page 182: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE182

������

��

�� �

��

���

���

��

��

����

���

��

���

��

��

�� �

��

5

���

����

��

��

��

���

��

��

���

��

��

�����

��

��

�����

���

��

��

��

����

�����

��

��

���

�����

����

��

��

�����

��

�����

� �

����

��

������

������

��� ��

���

��

���

����� �

��

��

�� �

���

����

9

����

�����

��

�����

���

���

�����

��

��

��

��

���

��

��

��

����

��

���

���

���

���

���

�� �

��

���

��

���

��

��

��

�����

���

��

�����

��

���� �

��

��

��

��

����

�����

14

����

�����

��

��

��

�����

��

������

� ����

���

���

��

�����

� ��

����

���

��

��

���

��

� ��

��

��

���

���

��

��

��

��

� �

���

��

��

vous

���

trop

� �

4

�ar

��c�est

��LE CHEVALIER

UBALDE

���

� �

3

�rê

����

��

lons,

��Al

���

qui

LUCINDE�

��

� �re?

�co

���lons,

��Al

���vous

�en

��

�tient

��re

Page 183: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

183ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

je

�� � �

4

puis

��

n�en

��

c�est

��re,

� �le,

el

43

�C.

U.

�dou

3

�4

��

� ��

vois

��Je

ter.

� �

43�43

que

��

do

��j�a

��

beau

��la

42

�té

�le

bien

� �

que

��

vai

��ne,

C.

�6

cher

��

6

nous

�7

� �

mais

��Ja

��

beaux

��

ces

��dans

��L.

�ter.

ten

��

at

� �

n�est

��

te

�lieux

� �

notre

��

6

nous

��

ne

� �

�6

trou

��l�en

��ne

�pei

��

6

sans

� � �

4

�pas

��

vons

�� �

��

moins

��

�se

chons

� �

à

�10

�vient

�L. �

6

frir

��

�of

� �

6

�voir

��

�l�a

� �

�vé

��

trou

��

�nous,

��

�pour

��et

��

ne

���

6

trou

�pas

�l�en

ne

� �

6

nous

�13

L.

C.

U.

doux.

��moins

et

� � ���

6

pour

� �

doux,

� �

vons

�� �

�6

sans

�� �

�pei

��

voir

��

�6

l�a

6

��

trou

Page 184: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE184

CH�

UR

vai

vai

vai

vai

ne,

ne,

ne,

ne,

te

ten

ten

ten

ten

n�est

n�est

n�est

n�est

te

te

te

6

nous

nous

�nous

�nous

� �

� �

cher

cher

cher

cher

�6

��

le

le

le

le

� �

que

que

que

�que

bien

bien

bien

bien

�Ja

Ja

Ja

Ja

�dans

�dans

dans

dans

�mais

�mais

mais

mais

� �

� �

� �

notre

notre

�notre

at

at

at

at

��

notre

beaux

beaux

�ces

ces

ces

ces

lieux

lieux

lieux

lieux

beaux

beaux

Page 185: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

185ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

pei

pei

pei

pei

ne

ne

��

ne

ne

ne

ne

6

nous

nous

nous

nous

trou

trou

trou

trou

6

sans

sans

sans

sans

pas

pas

pas

pas

moins

moins

� �

moins

moins

l�en

l�en

l�en

l�en

� �

��

ne

ne

� �

vons

vons

vons

vons

trou

trou

trou

�6

trou

vient

vient

vient

vient

se

se

se

se

frir

frir

frir

frir

��

of

of

of

of

4

� �

chons

chons

chons

chons

pour

pour

pour

pour

� �

� �

et

et

et

et

l�a

l�a

6

voir

voir

voir

voir

� �

l�a

l�a

à

à

à

à

��

�6

nous,

nous,

nous,

nous,

Page 186: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE186

46

�46

46

7

��

�doux,

�doux,

�doux,

doux,

doux.

46�

6

�46

�nous

doux.

nous

doux.

46

nous

nous�

doux.

��

� �

voir

voir

voir

�voir

trou

�trou

trou

trou

�pour

6

pour

pour

�pour

�et

�et

�et

�et

�6

l�a

l�a

l�a

��

�l�a

��

sans

moins

�moins

sans

vons

vons

��

�trou

��

trou

�trou

sans

moins

sans

6

�5

ne

ne

vons

ne

ne

vons

moins

pas

�pei

ne

pei

pei

46

� �

pas

pas

��

��

46

ne

ne

46

ne

� �

�trou

l�en

l�en

46

paspei

l�en

l�en

On reprend l�air Voici la charmante retraite page 175.

Page 187: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

187ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

��

�� �je

mant

�� ��

�4343�43� �

mon

�43

fin

��

�En

��

�LE CHEVALIER

vois

�� �

��

qui

l�a

� �

�UBALDE

�LUCINDE

��

pour

� �

����6

sou

��

��

� �

� �

6

cœur

�� � �

sou

�tant �

��

�j�ai

� �6

�4

�mis�

6

� ci

�voir

� ��

�que

��

�son

�em��

8

�� �

�3

�C.

�3

� �hai�� �

té.

��

�à�4

6

�re

� ��

� � �

��

ve le

bien

�6

�trou �

�L.

�pi

��

je

��

�re,

��� �5

beau

� ��

�- je

�6

���

i té

�6

� �la�

��

��

sou

� �m

�a��

�6

��qui

�Puis �

cœur.

�tre

��vo

��

6

�faut

�il

�der

���

gar

�16

�gla

��

C.

loin

Si

bords

�des

��

Non,

��

�re?

��

�U.

pi

� �

���ce

�peur

��

�trom

��

6

�dont

����char

��

qu�un

��n�est

� �

�me

�� �

��

��

�yeux?

��

�mes

��

23

��

�puis

�6

C.

�ma

��

�gi

�ne

�que

�prî�6

où��

vous�

�nais

��6

�tes� ce,

L.

�cés��

� � �

�vous

6

Par

�u

�of

��6

�à

�frir

��

�san

� �

� � �qui�

peut

�duite

��

ran

��en

��de

��

�con

��pé

�m

�a

��6

� � �lieux,

��

��

5

� ���

�ces

��

32 � �ma

�7

� ��

��d�y

��

�� �vi dans

L.

ce

� ���voirvais

� �bien

��

��

�la���

san

��

ai

�bles

�Ar

� �mi

�ce

�6

� �je

��

6

et

�esdouce� �

Page 188: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE188

�ce

�ran

�bien��

tôt

40

5

� �voir

��pé

�es�

��

� �d�y

� �46

���

�me

� �le

��ce

6

� �j�ai

�6

�que

�vi

�la

4

�dans

��ce

�6

�vais

� �L.

�je

� �douce

��tôt

�Et

��

�mieux.

��j�ai

��3

que

��

��

�le�

�me

�les

�� � � �

�dans

�cœurs

��6

��

��

�fi

��

�dè

��5

��

48 �les

� �doux

��mieux. �

��Goû

� �tons

�24

��

nos

�sirs cet

� ��pa

��que

L.

�pour

6�

� � �

�sé

�l�A

�a

��plai

� �jour

�heu

�pré

� � ��mour

�reux

��6

ré.

�Le

� �el� �

�voir

��Le

�de

�el

� �

� �les

�par

�par

�de

�des

�� �

lois

��

�voir

� ��

��

56

� ��

�66

�lois

�pa

4

�6

cru

�quenous

6

��rés.

�� �

��6

�L. ��

��des

�6

�� �

�trop

��les

� �sé

�a cru

6

� � �nous

�ne

�465

�����ne

� ��

tes

��

6

�� �

o

�43

�43

� �- vous

�4

�vi

�Fuy

�ez,

63

�met

��

����

ez,

�me

�6

� �le

��ne�

� �per

�5

�� �C. �

43

len

��

���

�mour

4

��

a

�6

��

6

�que

�6

L.

U.

trop sé

�3

���

�pa

�Fuy

��

� ��

ce.

�L�A

fai

�3

43

Con

rés.

� ��

� �

�pas.

� �

�est

� �

sans

43 �

43 �

fen

43 ��

démon

��

me

6

cœur

�� �la

� �

C.

�cet

��ce.

�Est

��

69

mants

� ��

��

tre de

��

- ce

�5

te

si

6

U.� �

fer

��ap

5

�char

�6

�� �

� �pâts

��

6

� �

��

6

�vous

�vousté

� �dont

Page 189: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

189ACTE QUATRIÈME, SCÈNE II.

Jou

� ��

���

�bon

�sons

�sons

�d�un

�d�un

6

�is

�is

Jou

74

� �

�ê�

C.

��

��

té?

��

�tant

�7

�tes�� �

van

6

�tre

��quel

�quel

�au

�au

�46

peut�

�bien�bien

�6

tre

L.

�me,

U.

va

6

peut

� �

�va

6

� ��

6

�bon

�ex

�ex

��

�heur

�heur

�trê

�trê

�Hé!

�Hé!

�me,

�le

�6

le

��

�plai

�plai

�bien�bien�

���

�tre

�tre

��

�va

�va

�46

�peut�peut

� ��

��

�de

�de

��C.

� �

�vous

�vous

��

81 �sir,

�sir,

7

�sir

�sir

�plai

�plai

��

�de

�de

�voir

�sir�sir

�5

�voir

�4

me?

�me? �

L.

� �

�5

�plai

�plai

��

Hé!

�le�le

�6

�loir

�loir

���quel

�quel

��

�au

�au�

� �

�le

6

�le

�ai

�ai

ce

�ce

� ��

�qu

�on�

qu�on

��

Hé!

�loir

�loir

� � �

le

le

6

� ��

�sir,�sir,

�plai�plai

� �

�loir

�loir

� � �

�vous

�vous

89

�� �

voir?

��

�� � � ��

C.

� �

le

7

��

voir?

�voir?

�6

�le

6

de

tre

�tre

��6

sir de

�au

� �

�Hé!

� �quel

�quel

�� �

L.

�au

plai

�peut�peut�

bien

sir

��

6

��

��

va

�va

�voir?

6

bien��

Hé!

� �

� �

��

�plai

va

�de

�puis

�va

�la

46

� �Mal

��

�gré

�peut

�sir

�sir

�le,

96

�in��

fer

� �na

�6

C.

��

mal

� �de

�Hé!�

�loir

�loir

��

�sance

��

�� �

��sir,

�sir,

��

plai

�7

� �au �

�vous

�au

�L.

U.

Hé!

�6

le

plai

quel

�� �plai

�plai

��

bien

��voir?

�peut

�bien��

tre

�tre

��

���

��

��voir?

��

�le

�vous

�5

le

�le

6

�quel

Page 190: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE190

4

� �faut

� �

� �

�er

��

une

�6

� �reur

��

sce

�trom

�Ce

��

per.

��

�gré

�103

3

��vous

� �- même

�vous

��

�� �

�6

�ptre

��U. �

�d�or

� �peut

�il

�per

��

�si

��

�dis

�tafa

� �� �

�� ��le.

�si

SCÈNE IIIUBALDE, LE CHEVALIER DANOIS

PRÉLUDE

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

� �

� �

� �

� �

� ��

��

� �

��

��

� ��

��

� �

��

��

����

��

��

��

��

� �

�� �

��

4

� �

��

�� �

��

��

�� �

��

� �

��

��

��

���

�� �

��

Page 191: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

191ACTE QUATRIÈME, SCÈNE III.

����

��

��

��

���

��

���

��

���

��

��

��

��

���

7

���

� � ��

���

��

��

� �

���

���

��

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

����

���

��

��

���

��

��

��

���

��

���

��

���

��

��

���

� �

��tes

�5

��tou

��

�Violons

�vois

��ne

��je

4343

43�43�

43� �

�en

��

� �

parts,

��

vain

LE CHEVALIER

�UBALDE

tourne

��Je

� �de

6

��

les

��

yeux

re

��

�6

�mes

�gards

��

� �

6

�à

�5�

���

��u

�� ��

comme

���te

� ���

beau

�plus

�chè

�C.

6

�cet

�� �Elle

�re.

�chape

��

�é

���

��5

��

�té

��si

��

��u

���

comme

� �

�ne

6

�gards

��

6

�� �

��

�5

�peur

��

�va

�10

�gè

��

�lé

�gè

��lé

re.

6

�ne

�mes

���

C.�

�peur

��

�6

�va

���

�chape

�re

��

64

à

�Elle

��

��

6

�é

��

Page 192: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE192

6

��

�on�

��

�qui�

�il��

�qu

�une��

�si�6

�lu�46

���

15

���

�près�

�laisse�7

��

�ne�

��

�a��6

���

�mour

�l�A

�6

��

�a

�C.

U.

���

re.

�que�

�Ce�

�� �

�����

��

�n�est��

�char

�6

��

�de

� ��

�mant�

��

�char

��de

��

a

��

que�

��

Ce�

��

mour

��

l�A

�6

21

�� �

���fu

��6

��

mant

���

qu�un

���

n�est

��

6

��

ne�

����

honte�

��6

���

��el�

U.

� ���

��

qu�u�

� �

��le

��

le.

��

����

��

��ter�

��� ��

��

nel�

�5

�char

�� �

��

�mant�

��

�mour

��

�l�A

�6

��

�de�6

�a

27

���

46

46

46

46

46

��

�n�est�

��

��

��

��

�neste�6

�qu

�un��

��

�fu

43

43 �

�ment.

43 �

43

C.

U.

� �43

���

Je

�chan

��

5

�6

en

���

��

� �

�te

��

�ment.

�que�

���

�Ce�

���

�en

�6

��

�neste

� �

��

�te

��

��

�chan

��

��

�s�ex

6

�po

�6

� ��cœur

�un�

�se

��

puis

����33

46

46C.

�danger

��

��vois

��4

�sant.

��

vois

�le

��4

�danger

�Je

� �le

�6

�4

ne

� �

�5

pas

�it

��

6

�qui

� �fu��

� �char

�6

�me �si

���un

Page 193: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

193ACTE QUATRIÈME, SCÈNE III.

�cœur

�un

�s�ex

� �po

�se

� � �ne

��

�5

�qui

6

��

pas

��

�où

37

C.

��6

�Que

��

�� ��

�6

�heu

�� �vous

�ê

��tes

��

�char�

�6

�me

�fu

� �it

� ��un

4

��

3

�puis �sant.

�si

�bles� �� ��

�ses� �l

�a

46

3

�mour�

fai

�6

��41

C.

�xempt

��e

6

�� des

�que�

�se!��

reux

�cau

� � ��

�ê�

�tes

�si

�vous

7

vous��

�vous

�tes�

�ê� �

tes

�3

� �que� ê

� �

��

�mour

44

C. �

�� ses

��Que

� �heu

�6

���si

��

�cau

�l�areux

6

xempt

�e � fai

�6

�blesdes

��

��

����

��

��

l�ob

�près

� ��de

��je n

�ai

se!

��

�jet

�il�

48

���

C.

���

�U.

��

��

�que

��

�5

j�aime�

� ��

�ce

��

�jour,

��

point

��

��

��

�gar dé

��

qu�à

�jus�

� �

�cœur�� mon

�6

Non,

� ��

��

��

�����

�vre.

� ���

��

�doux

��

��

�m

�é

���

��

��

tait

53

��

� ��

U.

�1.

��

��de

� ���

�vi

�la�

� �

����

vi vre.

� ��

��

Mais

�� � �

�� �

�quand�

��

���

� �

��n�ai�

��

2.

��

�Non�

�je��

Page 194: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE194

��

� �

�il

or

6

� �

faut

�58

mour.

U. �

sui

don

�l�A

��

6

lais

���

vre

�la

de

�� ��

�ne

�5

� �

�Mais

��

�Gloire

�6

�ser gé

6

mir

mour.

l�A

� ��6

�de

6

�il

�vre

�� �

�62

U.

�ser

�don

� �

�or

6

�faut

la

�sui

� �6

�mir

�Gloire

� �

quand

�ne

��

�la

�lais

�gé

6

me

���les

�rai

� �Des

��

� �ga

���plus

� �

��

U.

67

5

� �forts

�ne

��char

�Rien

� �nous

��

�la

�doit

�� �

�ge.

64

son

��� �

mes

�� �

6

�i

��

Page 195: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

195ACTE QUATRIÈME, SCÈNE IV.

� �

43 �

ta

43� �

�nous

� �

�3

�don

��

4

�a

�70

��

U.

�nés.

�ge,

��

6

��pro

�� ��

�que

��con

��

des

� � �

�seils

�nir

��te

��re

� �van

��da

6

tons

��fi

� �

�6

�l�on

�ci

� �

SCÈNE IVMELISSE, UBALDE, et LE CHEVALIER DANOIS

�om�

�bra

��

��

ge?

�5

cet

��de

��et

�6

6

doux

MELISSE

LE CHEVALIER

UBALDE

��

� �

tez

��Goût

un

tour

��

vous

��

�nez

� �

6

��

�6

vous

��

que

�6

�434343

43

�eaux

��

6

de

�vient

D�où

�ces

dé re

� ��

sort

�6

�� �ble

�ap

��

pelle

�7

�vous

�Un� �

fa

�dé

�ra

�6

�tran

� �gers

�6

�é� �

M.�

�par

�6

��

au

��

��pos,

� �

�sez

� �

�nipé

�� �voy

6

tu

�nés, d

�un

�for

�i

� ��

��� � �ci

� � �4

�- vous

� � �a

�ble

� �

�6

��ge.

� �vo

� �

6

lais

��5

�Mé

�lis

�se?

�Est

���

man

�7

�char

�6

�te

�3

�4

�est

��mant,

U.

M.�

� �

�- ce

��vous,

��

�- ce

� �a

��cher

��

�qui

�� �

�sont

��

� �vous

��ta

14

�des

�biens

�ge

�- ce

�Est

� ��

�vous

��

�des

��

�ti� �

nés.

Page 196: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE196

�foi.

�ter

�foi.

�Se

�Se

� �peut

�n�ose

�n�ose

�je

�je

� �jou

�6

�ter

�a

�a

� �jou ré

�4

��

��mour

�ré

�U.

M.�

�u

3

�u

��mour

��5

�peut

�- il�- il

�ces

�qu

�en

�qu

�en

�6

�nous

�nous

�vous

�4

�lieux

�lieux

��

��que

��je

� �vois?

��3

� �

�ces

��6

�l�A

�l�A

� �

23

�mes�mes

��6

�de

�de

�46

���

�yeux�yeux

�Au�Au

�port

�rap�rap

�port

��Est

� �

��

��

�vous

��

�je

� �vois?

� ��4

�que

��

- ce

se?

�se?

�Est

M.�

6

U.

man

�7

�char

�6

��nis

�nis

�lis

�cher

���

�vous,

��te

�3

�Mé

� �se?

a

�- ce

�est

��

- ce

�� �vous

31

�mant,

faut

�il

� �

� �dont

6

���

�n�est

��ce

��

�Non,

� � �ez,

��

fuy

��

��

�Fuy

��

43

43

C.

��

�39

��

trom

���

me

��4

�6

� �der vo

���

��fai

�gar

��tre

��� �

�- vous

� ��o

3

tes��cœur.

� ��vi

� �

�qu

�un

� �char

�peur,

� ��

� �ez,

a

��

��

�� �

�ra

�ment

��

��

cor

�45

43

43

43

M.

C. ��

�quoi faut

�len

ce.

�Pour

�mo

��près

��

�Faut

u

� �

� � ���

�ne

� ��

��

�- il

��

� �

6

� �

�6

�mon

��- il

�cher

�a

� �mant?

�en

�m

�ar

qu�unvoir

�nous

���

����

� ���6

�tour

�sen

6

� �trop

6

� �tir

�votre

�é

��

��

��

6

51

�M.�

���

� �

�ne

�que el� ��

puis

�un

�loine

�n�ai�

��si

�cru

� ��

��sen

��ment.

�si

�Je fert

� � ��

6

à souf����

��con

��

�6

�gne

�ce?

�Je

� �longue

�ab

Page 197: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

197ACTE QUATRIÈME, SCÈNE IV.

�ne

�ne

�si

�voir

�voir

�nous

�nous

��

�ne

�ne

� �

Faut

�Faut

��

�- il

�- il

�longue

�longue

U.

M.�

�a

�a

�qu

�un

�qu

�un

��5

�mo

�ment

�ment

�mo

�près

�près

�ab

���

ab

� �rais

��

� �mour

� � �et

je

��

� ��

ment,

��

si

� �men

57

4

3

�u

�ce.

�� � �

�s�il

�u

�com

�re

��

�6

���te

��

��

66

cet

� �

�reur,

�là

�6

�Rai

��

�la

�6

7

�� �tant

U.

M.�

�vous

�ê

C.

�6

�té

�me

� �dont

� �tes

��

�tez,

� �sor

� �fer

��

�Sor

��vous

��van

6

��

té?

�sen

� �

� �

�de

�Est

�� �

�votre

� �er

�- ce��

��

�sen

��

�tez

�6

ce?

�ce?

le.

�je�

�suis

�le!

�Si

�� �

est

��son

��

�el

�6

��

�cru

� �

�pour

�quoi

�m

�en�

C.

U.

�a

�bu

�sé,

�que

� � �Que

� �mon

��Ah!

�a

�ver

�6

�tir?

� �

3

�ap

� �pel

�4

��

��

�Rai

73

�er�

�son

�la

��vous

�6

bel

�� � �

5

�raît

�� ��bel

��

je

��pa

82

� �pa

�6

�raît

� �

�6

���

Que

��

�U.

�sor

�3

mais

�4

��

�� �le!

��

�reur

�rais

� ��

�le!

��heuse

�� ��mon

�reux

���

me

�n�en

��6

��

�me

�ja

7

��reur

��

� ��

��6

Que

��erde

��

tir!

Page 198: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE198

�heu

��

�89

�� �

�soin

reux

� �

�6

�n�en

��de

��

��

��

U.

C. �

� ���mais

��

�ja

���

tir!

��

�sor

34

�����

de

�en

� �ga

��

ran

�J�au

��

� �vous

��6

�6

gré

�se

�Que

�6

�vous

�rais

�rai

� �

je

�� tir.

�� �

�mal

�6

PRÉLUDE �� ����� ��� etc page 190.

�se

��

�lis

�� �

�dis

��

�Mé

��

�� ���

��pa

�dain!

��sou

��raîtde

��Que

��

�l�ob

�vient

���

LE CHEVALIER

UBALDE

� �

�flam

��

�me?

�42

�jet

��

m�en

�qui

�à

�me?

�â

��mon

�6

�de

��

�tant

��

se

�trouble

�� �

��� ��faut

������6

�Ciel!

������ �

�Ciel!

��faut

��

U.

�tô

7 �

��

vain

��

6

�cau

��

�- il

� �me

���fan

�qu

�un

�mour

que

� �l�aCe

���

mon

���à

� �me?

�â

mant

� ����

6

�char

7

de

a

��- il

� �

�tô

��

fan

��qu

�un

13

�trouble

�C.

U.

��

6

�cau

��

�de

��

tant

��se

�me

�� �vain

� �nel

� ��le.

��honte

��

ne

�ter

�é� a

�mour

�char

�de

��6

�Ce

��

� �l�a

��que��76

�lu

��

�il

�qu

�une

� �

�qui

��sion

�5

19

��

�n�est

�C.

�le

�el

�� �près

�� �

�qu�u

���lais

���ne

� �

�6

�a�

��� �

se�

Page 199: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

199ACTE QUATRIÈME, SCÈNE IV.

�char

�char

� �mant�mant�

�l�a

�l�a

�que�que�

�de�de�66

�a�a

chan

�en

�en

�te�te

��chan

�qu

�un�

qu�un

�n�est�

n�est�

� �neste�6

�fu�fu

��

�neste

mant

6

n�est

� �

U.

�qu

�un

�mour

�mour

26

�C. �

3

te

��chan

�4

�Ce�Ce

ment.

�neste

��

fu

��6

� �en

���

�6

�de

� � �

�peurs

��

�trom

��

dre.

�� �

6

�tons

��vi

��É

� �

�dé

��

�nous

�� �

�nons

��

�tour

�traits,

��at

�ne

��D�u

�ment.

�ment.

�velle

��nou

��ne

���

C.�

U. �

��32

�nous

��à

�� �

�geons

�fen

�dé

��

6

�reur

��

er

� �son

�les�les�

��

�ons

�ceurs

�ceurs

� �

�dou

�dou

6

�ons

��

��Fuy

� ons

�fuy

�Fuy

��

ceurs

�reu

��ge

��ge

���

dan

�ses

6

���dou

��� �

�les

�dan

�qu

�il

6

�min

��che

�pren

��

�faut

�36

U. �du

�pas

��

�ri

C.

pa

�� �

�ce

��à

� �

� �lais.

� �

� �

��

�pour

��

�dre

��

65

�ver

��

6

�ar

���les

�les

�ceurs

�ceurs

6

�dou

�dou

��les

�ons

�ceurs

6

�fuy

�dou

ses

�ses

��

�reu

�reu

�40

dan

� �ge

��ge

��� �

�dan

�il

���des

�ons

��

ses

�lu

�si

��

��

�lu�a�

�� �

reu

�ns

��si

�C.

U.

��il

��

�reu

�des

��

ses.

� �ns

�ons

��

�Fuy

�fuy

�ons

�reu

��mou

�mou

�Fuy

�a

�ses.

�ga�ga�

quand�quand�

�on

�on

�re�re

on

�6

��

� �quand

��

�On

�ga

�suit;

s�é

�les

��6

�6

�heuheu�

heu�

��

�reux,�reux,

�heu�

44

les

�6

�6

�les

�suit;

�suit;

��

�il�il�

� ��des�des�6

��

�si�si�

��

�lu�lu��6

� �s�é�

s�é�

��

U.

C.

on�on�

�� �

�re,

� �s���

ses.

ses.�On� �

�re

�ga

�a

�a

�ons

�ons

reu

�43reu

�43

�mou

�mou

�43

Page 200: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE200

� � ��

�duit!

�duit!

�n�en

�n�en

��reux

�qui

�qui

�pas

�pas

����est

�est

�6

�on

�on

�46

��

�quand

�quand

50

�les

�les

�6

��

s�é

�ga

�On

�On

�s�é

�re

�re

�ga

� �

�heu

heu

��

estreux,

��

��reux

��

��heu

�suit;

�6

�suit;

�heu

�6

reux,

�46

duit!

�46

duit!

�46�

�reux

U.

C.

��

� ��qui

�qui

n�en

��n�enreux

��

��

est

�pas

��pas

ENTR�ACTE ���46� ���� ���� page 174.

FIN DU QUATRIÈME ACTE

Page 201: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ACTE CINQUIÈME

SCÈNE PREMIÈRELe théâtre change et représente le palais enchanté d�Armide.

RENAUD, ARMIDE.

RITOURNELLE

�6

���7

����

6

���

6

��

�����

������

��

��

������

���

6

���

�� ���

7

��

���

��

����

6

���

��

��

��� �

���

��

�� �

�7

��

����

� ��

���

��

���

��

���

�42

��

���

��

�����

���

��

����

����

��

� ��

� �� ��

5

��6

����

��

��

�����

����

��

��

� ���

��24

������

�4

��

���4

��

���

��

�����

2

�46

���

� �

�� �6

��

��

6

vais

� � �les

��� �des

je

��

��

fers,

��En

43

43

43

���

����

����

RENAUD

ter;

��sul

��

�5

con

��

mon

��

���de,

�6

�ARMIDE

mi

��Ar

��

���

��

ter? �

�soin

��

be

��J�ai

m�al

��vous

� ��

�quit

�� �

�lez

��

�cœur

���mon

���dont

��de

�qui

��l�in

��se

� �tu

� �

�6

�é

��

���5

43

43

4

�sent

��

�se

���

�gi

��

3

�a

�li

��

�so

��la

��de

��tu

� ��

A. �veut

�art

� � �

�43 �

vous

43 � �

6

�cau

�6

�mour

��

l�a

��

��de;

� �pour

��j�ai

��que

� �

Page 202: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE202

�vous

��

4

je

lais

�quels

��en

� �4

lieux

��

64

�����

���9

R.

se.

�rien

��- je

���

Puis

��

�Ar

��

de,

�mi

�� �

�lez

�A.

�4

�té.

�quit

��

��

ter?

�ez

��Voy

��

�m

�al

��vous

- il

�est

�6

� �

�En

�se.

�����

��� ��

R.

n�ê

���

vous

��où

13

��

tes

��

�6

��pâts?

6

�ap

�plai

���

Les

��

6

�voir

A.

�vos

��

�que

��

vront

��

sui

��

�6

�ces

��

sans

��

43 �43 �

sirs

43�

� �

vous

�m

�an

Il

��

te,

��

tour

��

� �

men

����� �

R.

�un

�6

nonce

����17

mal

� �

noir

5

sen

��

pres

� ��

Un

�A. �

��

�pas?

� �

me

me

6

et

��

7

trouble

�ment

��

6

ti

� �

6

je���

���plus

� �

6�

�crains

��� �

chan

� � ��te,

� �

��

���voir

���le

��de

���20 �

fi

�ve

��pré

��

���

Et

��

�nir.

��je

��que

�A.

�heur

��

6

�veux

�6

�heur

��bon

���

6

�m

�en

�� ��

43 �

plus

43 �

tre

��no

nir.

��

3

fi

��

de

�� �

4

voir

��

le

43

43

43

���� �

R. �vai

���D�u

���23

�ter

��

ne

43

�43 �

plus

43 �

Et

��

no

nir.

ne

�A.

��

��crains

��je

��

plus

��

te,

�5

heur

��bon

��tre

� �

� �chan

� ��m

�en

Page 203: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

203ACTE CINQUIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

��

� ��

jour?

��

6

�le

� � �

�breux

���

����

���27

43

43

43 ��

R.

��

m�ap

��Vous

��pre

��

��

at

��

6

�être

�tein

��

�6

�reur

� ��té

�A.

�- vous

��vez

��pou

� ��

6

tes

��

7

�bler

�trem

�te,

�fai

��

qui

���vous

43�� �crain

43� � �

te.

�con

�à

��

�la

6

�naî

��

���

���31

��

���brû

��Vous

6

�naî

���

con

��

��

l�A

���

tre

� �

��

tre

�A.

à

�nez

� � �prend

� ��

m�ap

�6

43 �mour,

43 � � �

�mour

��

�l�A

��

��

�ar

�d�une

�deur

���

chiez

��� �

tout

���par

36

�La

�le.

3

�sans

74

�ga

��Gloire

� vant

�a

��

� �é

��

6

�m

�ai

�A.

la

6

�pour

�liez

�cher

���la

���

vous

� mer,

��

6

�de

���que

��

�va

�ri

�� � �

�le�

6

�Gloire

��� ne

��u

��

�est

��

43

�lar

��

�jours

��

tou

�� �

�doit

��qui

�m�a

�6

�va

��ri

�doit

���qui

��le

��

6

�est

�A.

�Gloire

� �

�5

ne�

�u

� �

�mer.

��lar

��

�La

��

���jours

��

�6

�tou

��

6

m�a

��

��

��né par

��5

��

�rier

�6

�lau

� �

��

don

��

50

��re,

��

R.�

�Vic

��

�6

�la

��

�toi�in

��� �sé

�sen

�Que

�mer.

�A.

�tais

�j�é

�qu�un

�6

�vain

�de

��re

��croi

��

��clat

���l�é

���

��j�é -

�Que

� ��Tout

�2.

�- eux!

�58

6

�la

��

R.

�bril

���dont

� �le�

6

�biens

� �le�

��fût

�� �les

�tous

6

�de

��1.

�eux!

����plus

� �ci

��pré

Page 204: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE204

�la

�le

��Gloi

��dont

� �

�bril

�6

�66

� �6

R.

�- il

�vaut

��re

� �

64

�un

�- il

� �

�vaut

� �

�un

� ���re

�re

�re

��6

�Gloi

���

Tout

��clat

�6

�l�é

����

gard

� �

�vos� �

yeux?

�de

��

�6

�ce

�lui

�ra

� �

6

�que

�re

�74

6

�com

��

R.

�mour

�l�A

�dont

�veut

�yeux?

�� �Est

�� �

�gard

�char

��

vos

�de

�mant

6

�si

��et

6

�bien

�un

�- il

�si

�Hé

les

��sur

��

6

�ros

���

bar

�ba

�re

��

�82

� ��

� ��

��

�pou

�3

R.

�que

�6

�n�ont

��

�de

�4

�trop

�es

�3

�mon

�6

��

�poir?

� �

A.

�bler

�le

� �De

��son

�5

�re

� �Rai

� �et

��

voir

�sé

46

��La

�5

�vè

�6

�belle

�mide,

6

�Ar

��

6

�vous

�re:

�mer,

���ai

��

���

���90

�de

��

R. �est

� �� � �

�mier

��mon� �

pre

�6

��

42

�suis

a

��plus

��5

� �plus

A.

�J�en

�la

�voir.

� �

�son

�� �rai

��clai

�m

�é

�reux

�mou

��

���

voir.

��vous� ��

Je

��

�heur

�bon

��5

�de

���

���97

�6

�de

R.

�gloi

��

ma

���fais

��

�re

��

�gloi

��

ma

� ��

�re

��

��

�vous

�voir.

� ��fais

��Je

� �tout

��

�et

�6

mon

��plai

�de

��6

� �vous

��

re,

Page 205: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

205ACTE CINQUIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

âme

�7

as

�lois

��bles

�ma

�mon

��

��

���

���104

�m

�est

��

R.

��

�vi

6

ser

� �

�Qu

�il

�e!

�tout

�et

�re,

�mon

�sous

��Que

�A.

�plai

� �est

��d�ai

�voir.

�vous

��

�de

bon

�� �heur

fa

��si

� ��

un vain

� �

�6

meux

��� �

64

�chaî

d�en

�ner

��

���

���111

� �mes�

��

R.

� �queur!

�� 6

�Que

�voir

� �

�ger

�par

���ta

��doux

A.

�vous

��6

�de

�Qu

�il

��

�m

�est

� �doux

�ma

� �

�gueur.

��

��

�lan

�con

�con

y

�y

�vi

�vi

6

�tout

�tout

��

nous

�nous

�� �

� �

��

���

���118

��

R.�e.

� �

�Ah!

�Ah!

e.

�di

� �

d�en

��gnes

��

�- nous,

��mons

�A.

�sont

�fers

� �mons

�Ai

�ai

�- nous,

�- nous,

mons

� �vi

�Ai

�e!

�la

�6

��

�la

�3

�vi

�vi

�4

�vous

�vous

��

te

�te

�riez

�riez

�m

�ô

�m

�ô

123

� ��

� ��

�vous

�vous

�a

�a

R.

��

�Ah!

�Ah!

�e.

�e.

� �

�si

�si

��

�viez

�viez

�a

�a

6

�ri

�ri

�6

�la

�la

�46

A.

��

�vous

�vous

�5

�si

�si

�vo

�vo

�ter

�ter

��

�cœur

�cœur

��

tre

�tre

�gueur

�gueur

�6

�m

�ô

�m

�ô

�de

�de

Page 206: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE206

�e.

�e.

�6

�Non,

�la

�la

�riez

�riez

��5

3

�vi

�vi

�4

d�é

��

127

� ��

� �� �que

��

R.

��

���je��

per

� �drais

�5 6

� �le� �

jour,

�6

�plu� �

tôt

4

�de

�de

�gueur

�gueur

��

�ter

�ter

��46

�m

�ô

�m

�ô

��

A.�

viez

�viez

��46

�ri

�ri

�6

��

��

�la

�la

�m

�ô

�m

�ô

�vous

�vous

�te

�te

��

�vo

�vo

�cœur

�cœur

��

��

��

�tre

�tre

�6

� �

ger

��

chan

non,

6

non,

peut

ne

��rien

���

���

���132

R.

��

�â

��mon

Non,

��

�me.

�me.

�flam

��

�Non,

4

�tein

A.

�ma

��

3

dre

�â

��mon

��

ger

� �me,

�� ���rien

�chan

��

6

peut

ne

�si

6

�d�un

�4

�mant

��

�char

��

�6

�ger

�ga

��

6

�dé

� �

��

���

���136

��

R.

�a

���

3

���mour.

�non,

�per

�per

��

per

��je

Non,

�Non,

�A.

je

�je

�4

�non,

����

��

me

��de

6

�que

�6

�tôt

��plu

� �

6

�drais

�jour,

�le

��

�tein

�tein

�d�é

�d�é

��

�ma

�ma

�6

�dre

�dre

le

�jour,

�jour,

��

��

�le

�que

�que

140

� ��

� ��

�ne

�ne

�R.

��6

�non,

��

�non,

�non,

� �

�rien

�rien

��5

��non,

�plu

�tôt

�tôt

��

��

�plu

�le��le

�jour,

�jour,

��

� �flam

�flam

��� �

�drais

�drais

��7

A. �me,

�me,

�per

�per

�drais

�drais

�je

�je

�plu

�plu

�tôt

�tôt

3

�4

��

���non,

�non,

4

� �

�non,

�7

Page 207: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

207ACTE CINQUIÈME, SCÈNE PREMIÈRE.

�per�per

�je

�je

�drais

�drais

�me.

�me.

� ��

�non,

�7

�Non,�Non,

��

144

� ��

� ��

�R.

��

�tôt

�tôt

�46

�plu

�plu�

�jour,�jour,

��

�le

�le

��

�me,

�me,

�mon

��â

�â

��

��

�non,

�non,

��

��

�non,

�non,

��

�chan

�chan

��

A. �peut

�peut

���

mon

��ger

�ger

��

�� �ger

�ger

�chan

�chan

�â

�â

��

��mon

�mon

�rien

�rien

��

� �

�peut

�peut

��

��

�ne

�ne

�le

�per

plu�

tôt

�je

�5

���

6

�jour,

�drais

�je

�non,�

� �drais

�non,�

� �

�per

�148

� ��

� ��

��

�non,

�non,

���

R.

�non,

�tôt

���plu

4

�le

�non,

�jour,

��

�d�un

�ga

�ger

�ger

� �

�si

�si

�6

d�un

�de

�de

A. ��que

�que�

� �dé�

�ga�

�me

�me

�dé

�a

�mour.

�mour.

����

�a

�non,�4

�Non,

�Non,

�mant

�mant�

�char

�char

� �

�34

�mant

�mant

�4

a

�a

� ��

� �

3

d�un

�d�un

�char

�char

��si

�si

��6

��

���

� �

152

� ���

R. �

��mour.

��mour.

�� � �

�tôt

�plu

���

��

�plu

� �le

�le

tôt

�6

��

� �je

�je

A.�

non,

��7

per

�drais

�drais

�7

�per

� �

�dé

�dé

�de

�de

�me

�me

� �ger

�ger

�6

�ga

�ga

��

�jour,

�jour,

��

�que

�que

��

� �

��ce

��dans

�mes

��

64

�vez

��

6

�lois

��

6

� �

��

� �

7

�jour

��

����156

� �heu

6

� �

42

�notre

� ��a

��

��

��

�A. �de

�moins

43�

vous sui

��qui

���ex

��

�5

�mour

43

�me,

�trê

�Hé

��le

43 �

j�ai

43 �� �

�ros

6

�oc

� �

�pez

��cu

��

��

���160

� �me.

�re

��

mon

��à

��

43 �

tour

43 ���

�que

A.

ques

��jus

�reux

� ��bles

�� �

6

� �jeux,

�par

�a

��gré

��d�a

Page 208: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE208

SCÈNE II

PASSACAILLE

5

����� ��

��

6

��

��

��

��

����

���

����

���

�����

��

���

��46

��

��

��

��

�����7

��

��

��

��

�����

6

���

��

����

�����5

��

����

����

��

��

6

��

��

� � 43

� �43

� � 43� �43

� 43 �

����

��

����

���

��46

� ��

��

����

��

��

7

��

��

��

�����

6

���

���

����

��

���

� ����

���

��

���

��

����

� ����

���

� �

��

��

��

����

��

��

��

����

����

� �

����

�����

����

�����

9

� �

�� ��

��

�� �� �

����

��

��

� �

��

����

��

��

���

��

����

��

��

����

����

��

��

��

��� �

��

���

��

����

�����

�� �

����� �

� �

���

��

��

�����

��

��

���

� �

���� �

��

�����

��

��

���

���

��

���

���

� �

��

��

����

���

17

�� ��

� �

���

��

�� �

���

��

����

��

��

� ��

��

��

���

���

��

Page 209: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

209ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

���

��

� �

� �� �

� �

� �

��

��

��

25

� �

� �

�Flutes

Flutes

��

��

�� �

� �

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

���

� �

��

34

��

��

��

���

��

� �

� �

��

��

Page 210: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE210

���

���

����

���

���

����

������

��

��� �

��

� ������

����� � ���

���

�����

�������

����

��

�����

���

�� �

����

����

���

��

���

�����

����

���

���

43

� �� �� �� �� ��

��� � �

�����

����

�����

����

� ������

���

��

��

��

���

������

��

��

��

������

��� �

�� �������

��� �

���

���

���

���

� ���

� �����

������

� ���� � �

��

��

���

���

��

��

����

50

� �� �� � �

�� �

���

���� �

��

���

��

��� �

����

�����

���

��� �

���

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

� ��

��

���

��� �

� �� �

�����

���

��

� �

��

��

� ��

���

� ��

���

��

� �

��

��

���

� �

��

��

57

��

� �

��

��� �

��

� �

�� �

���

�� �� � �

�� �

����� �

�� ��

�����

���

��

��

��

��

��

��

�� �

��

���

��

Page 211: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

211ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

�� �

��

��

��

��

��

��

64

� ��

��

����

����

��

��

���

��

� �

� �

��

��

��

��

��

���

��

��

��

� ���

��

��

��� �

��

��

��

����

� ���

���

��

� �

��

��

�� ��

��

� ��

��

���

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�71

��

���

��

���

��

� �

��

��

���

��

��

���

���

�� � �

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �� �

��

��

��

��

77

��

��

��

�� �

��

��

� �

���

��

��

��

����

��

��

��

�� �

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

��

���

Page 212: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE212

��

��

��

���

��

���

���

���

��� �

�� �

��

� �

� �� �

� �� �

��

��

��

���

��� �

��

� ��

� � �

�����

��� ��

��

��

���

��

��

��

��

� ��

84

��

� �

� �

���

����

�����

�� ��

���

��

���

��

��

� �

��

���

��

��

���

���

���

����

��

��

���

��

��

�������

�����

��

����

�90

� �

� �

� ��

��

� � �

����

���

�����

������

������

��

��

���

��

� �

����

���

��

��

���� ��

����

��

��

����

� ���

��

���

��

��

��

�������

�����

�����

��

��

��

����

���

���

�� �

����

���

�������

����

����

������

��

96

� �

��

������

�����

���

� �� � �

�������

� �

� ��� �

����

��

��

��

����� �

��

��

� �

��

���

��

���

��

��

��

��

��

���

����

���

����

��

����

����

� �

�����

��

��

� �����

��

��

��

��

��

��

Page 213: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

213ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

��

��

��

��

���

�� �

� �

���

� �

� �� � �

103

� �

� �

� �

� ��

���

��

��

� � �

��

�� ��

��

��

�����

��

���

� �

��

����

��

��

� �

���

� �

��

��

�� �

��

��

��

��

��

��

� �� �

��

��

��

112

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

��

�� � �

� �

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��� ��

��

��

� ��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 214: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE214

��

��

���

��

�����

��

�����

�� �

��

��

120

� �

� �� �� �

� �

� ��

���

���

���

�����

���

� �

��� �

��

��

��

��

��

�����

���

������

��

���

���

��

�� �

���

��

���

� ��

��

��

��

��

�� �

����

��

��

���

���

���

�����

��

���

�����

������

��

� �

�� �

���

��

��

����

��

� �

��

���

��

���

� �

���

��

����� �

��

����

��

�����

128

��

��

�����

���

��

���

�� �

��

��

��������

����

���

��

�����

���

���

������

��

��

����

���

���

�����

��

�����

��

� �

����

�����

���

�����

� �

���� �

����

����

��

��

����

���

��

����

��

��

��

��

����

��

��

����

136

� �

� �

� �

���� �

���

� � �

� ���

� �����

���

���

��

�� �

��

� �

��

��

��

���

�� �

�� ��

��

���

��

��

� �

���

��

�����

��

����

���

��

���

� �

��

��

��

��

��

��

��

���

�����

Page 215: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

215ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

��

143

� �

� �

� �

� �

� ��

��

��

� �

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�quil

�transé

�et

�5

a

� �6

�able

� �jour

6

gré

�ces

�que

�� �

� �

le;choi

�ont

� �7

�si

�Les

�UN AMANTFORTUNE

�6

�sirs

�plai

�le

�ce

�a

��

6

pour

� �

si

��

�mants

�� 6

�4

pour

���

6�4

�lieux

�6

char

�6

sont

mants!

��a

��9

heu

��

�6

les

�� �

reux

��

mants

char

6�4

pour

�6

6

sont

��

6�4

�lieux

mants!

��a

��

ces

�que

heu

��

�6

les

� � �

reux

Page 216: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE216

5

able tran

able

4

able

able

�tran

�tran

�tranet

et

�et

et

6

jour

jour

jour

jour

6

gré

gré

�gré

�gré

5

a

a

a

a

� �

que

que

ces

ces

ces

ces

que

que

� �

��

��

��

��

��

��

��

6 �

quil

quil

quil

quil

le;

le;

le;

le;

ont

ont

ont

ont

choi

choi

choi

choi

7

si

si

si

si

Les

Les

Les

Les

� ��

6

sirs

sirs

sirs

sirs

plai

plai

plai

plai

le

le

le

le

ce

ce

ce

�ce

� �

� �

6

pour

pour

pour

pour

� �

si

si

a

a

a

a

si

si

Page 217: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

217ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

mants

mants

mants

mants

�pour

�pour

�pour

�pour

��46

lieux

lieux

��

6�4

lieux

lieux

�6

char

char

char

char

6

sont

sont

sont

sont

a

a

mants!

mants!

mants!

mants!

�a

a

��

��

��

��

Fin

��

��

��

heu

heu

heu

�heu

les

les

��

�6

les

les

reux

reux

reux

reux

� �

mants

mants

mants

mants

�6

char

char

char

char

�9 �

�6

les

les

les

les

6�4

pour

pour

pour

pour

��

��

sont

sont

sont

sont

66�4

lieux

lieux

lieux

lieux

a

a

a

mants!

mants!

mants!

mants!

ces

ces

ces

ces

que

que

que

que

heu

heu

heu

�heu

� �

a

� �

� �

reux

reux

reux

reux

Page 218: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE218

�� ��

�4

��5

��

3

��4

���

�� �

� �

� �

��

���76

� �

46

���7

���

3

� �

��5

����

��

�Flutes

��4

Flutes

� �

� �

��

6

��

�6

� ���

�4

��

��

���

��

��

��

������

������

���

����

�����

���

���

��

��

� �

� �

� �� � � � �

����

����

��

�����6

��

��5

��

��

�����

��

� ��

��

��

�����

��

��

��

���7

���

�����

����

��� �

�����

� �

����

���

��

��46

�����

6

qu�en

�7

�bois

�nos

�oi

5

�mille

7

�seaux

��

�64 �

en

64

on

��et

��

6

nuit

�7�

�jour

���

6

�qui

���

tient

�� �re

��C�est

��

7

�mour

�l�a

�chaî

�nes

�dans

���ses

mou

� �

��5

�reux

�seaux

�6

�oi

�les

�a

6

8 �pas

�raient

��

�6

�chan

6

�ne

�te

�6

�mour

7

�sait

�cau

�ne

�l�a

��

�Si

�tend.

� ��nes,

��que

� �

� �

�pei

��des

6

� nereux

�mou

�6

�6

�seaux

�6

�oi

�5

�a

�tant.

��pas

��

��16

te

�6

�chan

� �

�raient

sait

7

� �� �

��cau

�pei

��� �que

6

�des

��nes,

�ne

�les

��

�Si

�tant.

��6

�mour

�l�a

Page 219: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

219ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

�nos

nos

nos

�nos

6

�mille

mille

�mille

bois

bois

bois

bois

7

�seaux

7

seaux

seaux

seaux

oi

oi

oi

oi

�6

qu�en

qu�en

�qu

�en

�qu

�en

5�

en

en

en

en

��

64

on

on

on

on

� �

��

��

��

��

��

��

��

et

et

6

nuit

nuit

nuit

�nuit

et

�et

7�

jour

jour

jour

jour

re

6

qui

qui

qui

�qui

5

�tient

�tient

� �

re

re

re

tient

tient

� �

l�a

l�a

l�a

�l�a

C�est

C�est

�C�est

�C�est

� �

dans

7

mour

mour

mour

�mour

nes

nes

nes

nes

� �

mille

�dans

�dans

dans

ses

chaî

chaî

chaî

chaî

ses

ses

ses

Page 220: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE220

mou

mou

mou

��

� �

�reux

�reux

mou

reux

reux

��

6

seaux

seaux

seaux

seaux

�6

oi

oi

oi

oi

a

a

a

a

� �

pas

pas

raient

raient

raient

raient

� �

��

��8

pas

pas

��

��

��

��

��

chan

chan

�6

chan

chan

ne

�ne

6

ne

ne

te

te

te

te

Si

Si

Si

Si

tend.

tend.

tend.

tend.

6

mour

mour

mour

mour

l�a

l�a

l�a

l�a

nes,

nes,

nes,

pei

��

�pei

pei

pei

���

nes,

des

des

des

des

6

que

que

que

que

les

les

les

les

cau

cau

cau

�cau

ne

ne

ne

ne

7

sait

sait

sait

sait

Page 221: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

221ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

a

a

mou

mou

� �

��

mou

mou

�reux

�reux

reux

reux

oi

oi

oi

oi

�66

les

les

les

les

a

a

seaux

seaux

seaux

seaux

6�

pas

pas

pas

pas

raient

raient

raient

raient

� �

��

��

��

��16

��

��

��

tant.

tant.

tant.

tant.

��

�6

chan

chan

chan

chan

6

ne

ne

�ne

�ne

� �

��

te

te

te

te

mour

mour

6

mour

mour

l�a

l�a

l�a

l�a

ne

ne

ne

ne

��

nes,

nes,

nes,

��

nes,

Si

Si

Si

Si

tant.

tant.

tant.

tant.

� �

pei

� �

des

�pei

pei

pei

7

sait

cau

cau

cau

�cau

sait

sait

sait

6

des

des

des

que

que

que

que

Page 222: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE222

���

��

� �

��

��6

� �

� �

��

�� �

����

��

���

��

�� �

� �

� �

��

��

���6

��

��

��

��

� �

��

��

���

��

Flutes� �

��

�Flutes

��

��

��6

��

��

��

��

���

�6

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��7

��

��

��

��

��

��

��

����

��6

���

��

����

�3

� ��

��

��

��

����

���

6

46

� �

����

����

��

����

��

��

����7

��

���

���

�� ��

����

���6

�������

����

��

���

� �

� �� � �

��

�����

��

��

5

�����

6

���

��

��

���46

7

�heur

� �

6

�peu

�6

�tez

��

bon

�d�un

� �

�Dans

�� �l�hi

�ra

���

�du

�ble.

�vous

�tout

�6

�est

��nes

�Jeu

��

6�4

�cœurs,

�ble.

�fi

�Pro

�vo

�fa

�ra

��

�sont

6

6

�pour

7

�perd

�l�on

�que

�l�hi

��

�Dans

��9 �

�mais

��

�ja

�dus.

��per

��

�mour

��l�A

6

�6

�ne

�de

6

�ver

7

�ans,

�nos

�Les

� �6

�jours

�beaux

4

�rè

�plus.

��gne

��

3

� �

�sont

6

�6

�jours

�beaux

7

�perd

�l�on

�que

�dus.

��per

��

��17

6

�pour

� �

�mais

��

�ja

7

�mour

��l�A

6

ver

�de

��

�ans,

�nos

�6

� �plus.

��gne

��

3

�Les

6

�ne

�4

�rè

Page 223: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

223ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

du

du

6

du

du

ble.

ble.

ble.

ble.

ra

ra

ra

ra

bon

bon

bon

bon

7

heur

heur

heur

heur

d�un

d�un

peu

peu

peu

peu

� �

6

� �

de

de

de

de

� �

��

��

��

��

��

nos

nos

nos

nos

��

��

��

��

Dans

Dans

Dans

Dans

�6

ver

ver

ver

ver

l�hi

l�hi

l�hi

l�hi

��

vous

vous

vous

vous

est

est

est

est

tout

tout

tout

tout

fa

fa

fa

fa

6

� �

��

nes

nes

nes

nes

Jeu

��

Jeu

Jeu

Jeu

cœurs,

6�4

cœurs,

cœurs,

cœurs,

fi

fi

fi

fi

Pro

Pro

Pro

Pro

d�un

d�un

6

tez

tez

tez

tez

ra

ra

ra

ra

vo

vo

vo

vo

ble.

ble.

ble.

ble.

Page 224: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE224

ja

ja

ja

ja

���

� �

perd

perd

perd

perd

sont

sont

pour

pour

pour

pour

�� �

sont

sont

� �

l�hi

l�hi

l�hi

l�hi

Dans

Dans

Dans

Dans

��10

��

��

��

��

��

�per

per

per

mais

mais

mais

mais

� �

per

dus.

dus.

dus.

dus.

ne

ne

ne

ne

gne

gne

gne

� �

� �

� �

l�A

� �

� �

ans,

ans,

ans,

ans,

mour

mour

mour

l�A

l�A

l�A

mour

6

jours

jours

jours

jours

� �

l�on

l�on

l�on

l�on

��

que

que

que

que

� �

��

gne

plus.

plus.

plus.

plus.

beaux

beaux

beaux

beaux

��

Les

Les

Les

Les

Page 225: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

225ACTE CINQUIÈME, SCÈNE II.

� �

�perd

�perd

�perd

perd

sont

sont

sont

sont

� �

�jours

�jours

jours

jours

��

l�on

l�on

l�on

l�on

que

que

� �

que

que

��

per

per

�per

dus.

dus.

dus.

�dus.

��

� �

per

��

��

��

��17

��

��

��

ja

ja

�ja

�ja

pour

pour

�pour

�pour

�mais

� �

mais

mais

�mais

nos

��

nos

nos

nos

� �

de

de

de

� �

� �

ans,

ans,

ans,

ans,

��

mour

mour

mour

mour

�6

�ver

�ver

ver

de

� �

ver

plus.

plus.

plus.

plus.

gne

��

gne

gne

gne

�Les

�Les

Les

�Les

�beaux

�beaux

beaux

�beaux

ne

ne

�ne

ne

� �

l�A

l�A

l�A

l�A

� �

On reprend le premier récit et le premier couplet du chœur dela passacaille page 215 jusques à ce mot fin. Puis on joue la

passacaille de violons page 208, et on reprend encore lepremier récit et le premier couplet du chœur.

Page 226: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE226

�doux

� �sirs,

��Plai

6

�de

��

�moi

��

��� �

�6

� �

�ten

6

�at

��

Al

��

�lez,

��al

���

lez,

RENAUD �

���� �gnez

���

loi

��é

� �

�- vous

��� �

�qui

��

me

�5

�Beau

�Sans

6

�té

��4

�tient

� ��sa

��

�5

�sous

��

�6

�mi

��

� �vous

��

de

�� �la

��

qu�Ar

�� �

�dez

ne.

��

ra

��

���

�é

� �

�lez,

��

�Al

�al

���

�lez,

���7

�de

�gnez

���

loi

���

� �

�- vous

�plait

��

me

�� �

�tout

��loi

��

�ne

��

6

�rien

�pei

��

�ma

��te

� ��

�ne.

��

6

�men

��

�aug

��

��

43 �

ne.

43 �

�de

�6

�ra

�vous

��10

� ���

�5

Plai

�doux

� �

�sirs,

��

6

�moi

� �

mi

��

�qu

�Ar

6

�at

� �dez

��

�6

�ten

SCÈNE IIIRENAUD, UBALDE, LE CHEVALIER DANOIS.

6

��

64

� � �

��

9

���

� � �

� �

�� 43

� �� 43 �� 43

��

��

���5

��4

�2

��

�6

��

6

�4

���

��

��

��

��

���

��

Page 227: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

227ACTE CINQUIÈME, SCÈNE III.

��

� �46

���3

�����

��

�� �

� ��� �

8

� ��

� �� ��

���

��

����6

��� � �

���7

� � � ���

��

��

8 �5

�79

�6

��

��

���

���6

���

��6

���

��7

�� ��� �

��

�6

�6

���

��

��7

��� �

�5

�6

16

� ��

� �� �� �

� ��

��

��

6

��

��

���

����

���

����6

���

���

���

���

���

��46

���7

� � �

����� ��

���79

��� � �

���68

��������

�fi

��

pro

42

43 �

tons

43 �43 �43 �

d�un

���

������

UBALDE

LE CHEVALIER�

��ci

�pré

�� �si�

RENAUD

�temps

��5

����

��

�eux.

��

�Il

�� �seul;

��est

�fai

����R.

����

� �

��

6

Le

� �Ciel

yeux?

U.

�quel�

�é

�clat

� �

��les

�per

�frap

���vient

�veut

��

�vous

� �Que

��

� ��

���

��

�- je?

�� vois me

��

��naî�

6

�conre

���� �

4

�l�er

��tre

���

�je

�8

�sens

��

é

�l�in

�digne

�� �

3

4

tat

43�43

��

U.

��duits.

43 �

��� �quel

�le

�R.

��sont

�vos

��

43

43

43� �

� ��

hon

��Ciel!

� �

�6

��dont

6

�reur

��tre

6

raî

��pa

dans�

de

��te

Page 228: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE228

���

�suis!

�Tout

��tre

�gé�

No

�6

�mor

��im

��le.

��

�tel

���

��

U.

pel

� �rap

�� �

6

�toi

��

Vic

��la

���12

43

43

43 �

�vous

��re

R.

� � ��ral ��

��le;

��vous

� � �

6

�palme

��ne

��u

����

� �garde

43

43

43

6

�court

���

cha

��cli

��vers

��di

� �

43 �mats

43

�naud

��Re

��re,

��

U. ��

guer

��la

��à

��doit

4

�ser

��

�pres

��15

43

43

cun

��

���� � �

�cent

��De

����tre

��

�vo

� �tour.

� ��re

jour,

�6

�sé

��char

��un

��dans

�� �

6

�mant

��

���

�teux

��

U. �A

��- il

��veut

�hon

��un

6

�suivre

5

�seul,

6

bout

��au

���19

� � �

����

43 �

ché

43 ��

��

�Ter

��la

��de

��ca

���re,

�� �

� ��di

��se,

���

gne

���43

ne

6

�or in

���ments plus

��

m�of

�frez

�ne

���

U.

fri

�43

��mo �

43 �

�les

�5

� �at

�����

22

�R.

voo

�� �

�vos

��

��

d�une

les

6

Vains

� mour.

� �

��

�pour

4

�ja

�mais.

���

al

���se,

��

�al

�tez���

lez,

���

�� �

6

43

�- moilez,

��bles

�traits.�

�quit

���� �

R.

��26

�fai

��ma

��de

� ��

43��

64

�Res

�teux

��

�6

�hon

��tes

���

����

�- vous�

��

C. � �ro�

�bezDé ��6

�pleurs

�aux

��� ���

��

��

�� d�Ar

��30

Page 229: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

229ACTE CINQUIÈME, SCÈNE IV.

�de��

��

tré

� pi �ga

���se

�in

��ran

��âme

C.� �

be

�soin��

�6

�l�u

����35

�a�

de

��

�nic�est

�de

���

mi

��ger

� ��6

�votredont

�5

�que

�� dan

��

n�en

��ces

� � ��

sau

�vous

��de

��

�tir. �

C.

�lieux

��Dans

�6

�chan

��41

�tés

� la

6

�en

� �lup

��vo

6

�si

��

pré

��

�té�

�� �

��

�Al

��

� ���

lons,

�riez

��

C. �

�sor

�tir.

�5

�trop

�tôt �

- nous

��tons

��

��

�lons,

��al

R.

�tir.

de

4

�����

���46

par

SCÈNE IVARMIDE, RENAUD, UBALDE, LE CHEVALIER DANOIS.

�tel

��mor

pei

��le

�� � �Re

���

���

UBALDE

�LE CHEVALIER

�RENAUD

�Vous

���ne!

�5

tez?

��par

��

�� ���

��

��

ARMIDE

����

��

� �

�64

Ô

����naud!

��

Re

���Ciel!

� �

4

�lez,

�� �vo

� �pas,

� ��ses

�� ���

���

�rê

��

l�ar

��et

�tez.

�naud,

� �� �

�6

�vous

4 ��A.

� �

43

vez

��

sui

����

��

tez?

��

�par

�mons,

43 ��

��

Page 230: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE230

�ne.

Ciel!

��naud!

��

Re

���est

6�5

sance

� �

vai

� �le

�� �tel

��mor

���

5

�64

Ô

��

�las!

� ����8

�me

�tout

��

A.

�43

43

�puis

��

ma

��et

���

�6

�tra

64

�hit,

�naud,

��Re

��par

��Vous

�� ���

�5

�tez,

��

� �

�6

�vous

� ��

�tez?

��

par

��Mes

����ne!

� �

6

�cris

��A.

�pei

�12

43

43

�tés!

� ��cou

��é

���

� �

�pas

��sont

��ne

� ��si

��un

6

�pu

��- je

�� �Ai

43 �

43 ��

ri

��

�tour

�� �

�el

��

cru

��16 �

�64

�vois

���

��

�plus

�A. �

�vous

��ne

��je

��Si

�vi

��ve?

�42

�- vous

��ez

��croy

� ��je

�5

�que

4

�Ar mi

� � �cap

��

3

de

�nez

��me

�� �em

��

��20

��ne

��

en

��comme

� �

6

43 �

mi,

43

6

�moins,

��

Du

��A.

�ment?

�a

��comme

�� �

�5

n�est

�mant,

��

�ce

��si

�des

6

�ront

�6

pour

��

7

�nés

��ti

��� �se

��

6�4

qui

��

��23

� �

�com

��les

��dans

��

6

�bats,

��

�ti

�A.

�rai

��

J�i

���ve.

� �

6

frir

��m

�of

��

5

�coups

��aux

7

�rai

��j�i

���

�me

��

raî

��

�6

�pa

��af

��

plus

��le

6

7

�freux

� �

��

� �trop

� �

�tra

��26

�vu

�pour

����

�vous.

�A.

� �naud,

� ��Re

� �

sort

��le

���ve

��

je

��

que

��

�6

�sui

��

vous

Page 231: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

231ACTE CINQUIÈME, SCÈNE IV.

��je

�trouve

�7

�trop

42

�ril

��pé

�mant

��char

��

�5

���

R.

�vous

��

6

à

��

��

��30

43 �

mi

��de,

doux.

��

que

A.

43 �43 �

�Ar

���

�64

��le

��te

��

�temps

��est

��il

�vi

� �

� �

�j�é

��que

��

quit

��vous

� ��re

� �

�je

��que

��

�5

veut

43

R.

34

� �te,

�43

��

�De

��donne

�à

�l�A

�der

� ��

�au

4

�Elle�� �

��

����orGloi

43�

La

�� � �

6

43 �

de

��cé

�voir.

��

��mour

souf

�� �

frez,�� ��

Si��

vous

��

vous

��pou

� �vez

�6

��

R.43 ��

��38

43 �

vous

����

vos yeux,

43 �

6

�43

�voir.

�6

��

gne

��ré

�rez

��

6

�tou

��re

�que

�croi

� �

��

�à

�gret

��re

�4

de

�� ��� �m

�é

�je� �

�loigne

�� �le

�re�rez

6

� ��

� ���

� �mieux.

� �

43

R.

42

� � �vous�

se

�43

��

�moi

� � � ����

�dans

�ma

�5

� �� �

��re,

�ce

� �j�ai

���près

�� �que

��a

�Gloi

�jours

�me

�5

�la

��

�rai

de fu

�te nes

��cau

�ser

��à

���

��plais

�tu

��mal

����

��46

43

43 �

tes

43

43

��

de

� � �

�6

�mour

� � �mais

��ja

�l�A

� ��tu

A. �sen ti

�le

�char

� ���

� ��� ���

n�as

6

Non,

� �

� � ��me,

��

�heurs.

�m

�en

6�4

� �pi

� �un

�sou

��

��

sans

�� ���

�vois

7

�rer,

��

��50

43

43 ��

cou

��

me

�� �ler

��

� �tu

�sou

�pir,

�ne

A.

��rendre

6

� �Tu

���

�ver

�les

�ser

�tends

46

��

6

pleurs,

�� �sans

� �

�u

�� �

Page 232: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE232

�nous� �

séplus

� � � �

6

��

qu�il

���con

� �

��

De

��

un

��

�vain;

� �

6

�jure

� �� �

��54 ��

�Par

��

nœuds

��les

� �te

43

� ��

tu

�A. �

�6

�en

�suis

��� �voir,

�me.

�� � �

��les

�lar

6

�veux

��je fier

�doux

43

��

tu

���

��

ton

�cœur

��n�a

� �

�le

��

�main,

��d�hu

��rien

��

��58

��re.

6

� �ba

� ��

� ��A. �

Je

��cœur

43�

mour

��

3

��

�d�un

�Non, moins

��est

�pa

���

non,

��

4

�tigre

���re.

��bar

��

43

��

� �vre.

�Mais��

4

�ne

��je

�� �vi

�� �

3

�puis

��

�tré

��mon

���près

��a

��62

�ter,

���

��pars,

��

� �et

��tu

��si

�6

�rai

�A. �

�tu

� �

�� �

�toi

��sans

���

�dou

�peux

��

n�en

��grât,

��in

��

�4

�née

���ti��

obs

��

�ter

��

�5

��

�ombre

��mon

66

�te

���à

� �

�� �Tu

�� ��

��sansla

� �ver

� �ton

43

��A.

vre.

�suipas

� �vi

��é

�43

mer

��

pas

��crois

��ne

���

�con

�tre

� �ras

�cœur

�s�ar

�� ��

��la

�troufoi,

� � �é

��té

��

�6

� �� �

�6

�xi

��

�reur

��fu

43

43��

70

� �me

� �pour

� ��

sa

��

s�il

���

pos

�� �Et

�A. �

l�as

�est

��tu

�moi.

6

��ble

��tu

�� �fle

��

com

�ve

��

ras

�in

�si

� �dont

� � �

�j�ai

�pour �

�brû

���

�la�

�73

43

43 �

ra

��m

�est

6

��

� �66

�ra

��ga� �

le�

re

�A.

�lu

� �miè

�7�

�lé

��

�6

�6

� � �Ah!

��ble

��l�a

��

��

�mour

� �é� � ��

toi.

�en

��

tant

�par

�is

�jou

�tu

�plai

6

�du

��

�vi

�es

�Bar

�e!

�A.

con

�- tu

7

bare

���79

��

��

�tent,

Page 233: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

233ACTE CINQUIÈME, SCÈNE IV.

43 �

las!

43 �

43

��

mi

��Ar

��

�reuse

��

heu hé

���de!

�� �

R. ��

ton

�� �Que

��

���

��84

�des

��

4

vi

4

la

���

sir

�A.

�ter

�m

�ô

6

de

� �Trop

� �

��mal

�e.

3

� �

��

�Gloire�Gloire�

��

�la

�la

��tez�tez��

��

��

�hâ�hâ�

�pas,

�pas,

�vos

�vos

��

43

43

43

43

� �

� � � �

U.

�R.

C.

�tend�tend�6

��

�at�at�

��

�6

89

�de

�de

�ble.

�Il�Il�

�est

�dé

�tin

�6

�4�3

� �plo

�� �ra

��

�tez,�tez,�

���

�hâ�hâ�

��

��

�par��

�faut�faut�

����

tir,��tir,���

par�6

�pas �

��

�un

�vous

�vous

�Gloi

6

�43

��im

43 � �

6

43

�43

��

� � � �

R.

C.

U.

�4

�����un

�cœur�cœur

43

43

43

43

93 � �

�i�i�

� Non,

�5

��

��

� bran

�cœur

�bran�

��né

�toy

�sois

3

� �

� pi

�la

�n�or

�qu

�un

ble.

ne

la

�ble.

re

� �

la

don

�grand

��

4

�pâts��pâts�

� �

�� ap�

��

43

aux�aux

� �

reux�

���

ma

ar�

�reux�

a

��

� �

� � � �

C.

U.

�R.

�ar

��ap�

98

�geu�

��

��

d�un�

3

43

cher��

� �d�un

��

43

� �

faut�faut�

��4

trop

�4

�trop�

43

cher� �

�jet�jet

�vous

���vous ��

�ai

�ai

�ra

�ob�ob

6

�dan

��

�dan

�ra

�ble.

�Il

� ��

� geu��Il

�ble.

���

ma

��

�ble.

��

Page 234: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE234

�dé

6�

Trop

� �ton

��

�plo

��de!

��heu

�tin

�� ���

R.

102

� �Que

�hé

��

��las!

43 � �

�mal

�ra

���des

�est

��

6

� ���

ble.

� ��

6

�reuse

�mi

43 �

Ar

��5�

SCÈNE VARMIDE, seule.

�� �

ARMIDE�

��

���

��

��

7

� �

� �

��

� �

��

��

� �� �

��

��

��

���

� �

��

� � �� � � � �

�� � �

� � �

� �

� ��

5

��

��

6

�� ��

� �

��

���

��

��

4

� �

��

��

� ��

��

4

��

�3

���

��

��

��

��

��

��

��

��

�� �

���

6

��

��

���

��

� ��

��

��

���

���5

��

���

���

6

��

���

���

���� �

� �

���

��

9

� �

� �

� �

� �

� �� � � �

2

�4

��

����

���

���

��

��

��67

��

���� �

6

��

��

�5

��

� ��

����

��

���

��

��

���

���

6

��

��

��

��

����

6

����2

�4

���� �

��

���

��

�4

��

��

� ��

�� �

��

Page 235: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

235ACTE CINQUIÈME, SCÈNE V.

�me

��6

��

�fuit,

��per�

fi

��

��

��

��

��6

�de

� �Re

� �naud

17

� �

� �

� �

� �

��per

�tout

�6

� �fi

��

��6

�de

�6

��

� �che

� �

���

est

�Le

mon

�cœur

���lâ

�le

�qu

�il

��6

�5

�
�se

��

re

�te,

� �

��5

20

� �

� �

�se.

��lais

� �

� �

� �

��

mou

�ris

��re

�vois

�� �

clar

��

��

�gret

��

�suit.

ran

�il

���que

�je

��Il

��

�me

� �

�la

��

��

�veut

�je

� �

��

Page 236: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE236

�à

� �reur

�4

��

�l�hor

�����l�é

� �ter

� �nel

�cède

� �

24

� �

� �

� �

� �

�de

� �mon

� ���

�su

��me

46

��

�luit;

��

6

��

�nuit

���qui

��

le

43

2

�46

��� �de

�té

� �l�hor

�43

reur

�43

�43

�43

�43

�7

mon

��

��

�lâ

��6

�de

�6

��

� �est

��

�qu

�il

��6

� �

� �

� �

� �

� �

27�

�cœur

��che

��

�le

��

��

�ce.

��

��fi

�Le

� �perpli

6

�me

�Re

� �naud

��6

�� �per

��tout

�6

��

�� �fi

��

��

��

��

��6

�de

��

fuit,

Page 237: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

237ACTE CINQUIÈME, SCÈNE V.

�Quand

��6

� �

��

30

� �

� �

� �

�puis

��

� �

� �

� �é

� ��le

� �bar

��

bare

� �en

� �ma

�tait

��

��

��6

� �

��6

�suit.

��

��

��

��

�6

��6

�6

��

��

�sui

��- je

�ce!

�n�ai

� �

34

� �

� �

� �

�vi

�leurs

� �trans

�que

�ce,

� �- je

� �cru

��

�n�ai

��

� �Que

��

6

��san

�et

� �la

��

�gean

�Ven

�la

�Haine

Page 238: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE238

��

�il

��

����

�ter

����

46

�quit

����

���

�bords,

�����

�ces

����

��

�����

37

� �

� �� �

�et

��

� �ma

� �� � � �

�bra

�����6

�l�En

� �fer

����

�ve

���

��chap

�����6

�il

����

��pe,

����

���

��ports!

�� �

��

m�é

����

�Il

��

� �va

����

�6

�il

���7

��

��

�loi

�����7

�s�é

����

�gne,

��

nu

�� �

6

�ti

�����

�ner

������

��traî

����

�d�i

����

43

� �

��

�� �� �� � �

�les

�����4

�����56

��

��

�forts.

������

��

�ef

��

�dé

����

�du

� ��jà

� �près

�����

�ge;

��

��ra

������

�est

������5

�il

����

�fais

������

�m

�y

����

6

�pour

��

����

ri

� �va

������

�ge,

�je

�����6

��

����

��

��� �

����

�����

���

���

���

��

������

��

� � �� �

������

� �

� � �� � �� � � � �

������46

��

��

��

����

��

����

��

� ��

���

��6

� ��

��

����

�����

����

��7

��6

���

��

��

���

���

��

� �����

��

�����

Page 239: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

239ACTE CINQUIÈME, SCÈNE V.

6

� �

��

��

� �

� �

� �

�6

� �

� �

� �

�6

� �

�7

� �

� �

� �

Page 240: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE240

� �

��

� �

11

� �

� �

��

� �

� �

� �

�7

� �

� ��

� �

��

� �

� �

�2

�46

��

� �

�de.

� � �

��

�Ah!

�6

�per

�son

� �

fi

� �

�6

��ma

�16

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�je

� �à

��

l�im

� �mole

�at

�� �

�tre,

�cœur

�Trai

�futends,...

�� �

�tiens

�je

�je

��

�tiens...

�le

Page 241: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

241ACTE CINQUIÈME, SCÈNE V.

�tiens

�6

son

�je

22

� �

� �

� �

� �

� �

�fi

�Ah!

�de...

��

�mole

�je

��

l�im

�ma

� �fu

�à

�per

�cœur

��

� �

�reur,

�le

�Je

��

� �tiens...

�reur.

��

� �

�où

�- je?

��

�dis

��46

�Que

Lentement �hé

27

� �

� �

� �

� �

� �

�suis

�6

�- je?

�à

� �ma

��

�6

�fu

� �reur,

��

���je

� �l�im

� �mole

�fu

��6

�reur.

�je

� �l�im

�à

� �ma

��

mole

Page 242: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE242

�reur?

�er

�a

�une

� �veugle

32

� �

� �

� �

� �

� �ven�

� �

� �de� �

la

� �L�es

Vite

� �poir

�In

�for

� �née

�tu

��

t�em

�las!

� � �Où

�6

�porte

�6

�mi

�Ar

�de!

��vos

�tous

�traits.

at

�6

�per

� �

�dez

�6

�37

� �

� �

� �

��

trui

� �

� �

�mons

�dé

�Dé

� �me

�qui

�res

�geance

�6

est

��le

� �seul

� �fuy

�5

�sirs,

�6

� �ez,

��te.

� �Fuy

��

�plai

��

��

�ez

Page 243: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

243ACTE CINQUIÈME, SCÈNE V.

�mons,

�Dé

��5

� �at

�tous

� �vos

� �traits.

41

� � �trui

� �

� �

� �

� �

�dé

�dé

�mons

��

�Fuy

��lais.

6

�ez

�4

�sez

�6

ce� �

pa

��

�per

�dez

��

�sirs,

�plai

��6

� �fuy

��

ez,

��

res

��me

��

�est

��le

�qui

��seul

45

� �

� � �

� �se

� �

� �

� �

�Par

��

�te.

� �et

� �s�il

�tons,

�ce

��sez

�4

� �

�lais.

�pa

�dé

�sez,

�trui

� �de

�poir

�ven�

�geance

�la

� �

�L�es

�6

Page 244: Jean Baptiste Lully Philippe Quinault - Sheet Music Archivefiles.sheetmusicarchive.net/compositions_i/lwv71-a4.pdf · Passacaille 208 Un amant fortuné, chœur : Les plaisirs ont

ARMIDE244

ces

���

lieux

��

��

����

� �

�pour

�����

���

��

� �li

�����

�dans

49

� �

� �

� �� �

� � �

���

�ja

�mais.

�����

6

�de

� �meure

�����

�peut

�����

� �en

��

��

��

��

�te

���

�� �fu

�a

� �mour

���

� �se

���

�ve

���

�nes

�que

�����

���

��

����

�mon

��

On reprend le prélude ci-devant page 226 et on le jour très vite,et après on prend celui qui suit.

�����

�����

�����

��

������

�����

�����

�����

�� � � � �

� � �

� � �� �

�����

�����

�����

�����

���

����

����

��

�� �

��

�����

���

��

���

�����

���

�����

�����

���

�� �

����

�����

��

���

�����

�����

�����

�����

�������

�������

����

����

��

�����

��

������

�������

� ���

����

��

�����

�����

����� �

� �����

�����

����

����� �

�����

��

����

���

����

����

���

� ���

�����

� � �

�����

��

7

� �

� �� �

FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER ACTE.

Copyright © 2006-2007 Nicolas Sceaux <[email protected]> . Typeset using www.LilyPond .org version 2.11.28.Sheet music from www.MutopiaProject .org • Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.

Licensed under the Creative Commons Attributio 3.0 License, for details see: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0