jayadratha yamalam part 1 ok

603
` Jayadratha yamalam - part 1;{Patala-51;Slokas- 5467} Edited by- M. Sampath kumar;[Ahmedabad] 30-March-2011 under supervision of - Mark.Dyczkowski. Two Manuscripts are concidered for this correction.One is K and second is Kh, these are simbled as like this,K - rv doubtful and ambiguity words are kept as it is. àwm> pql> ,Aa<e nm> izvaid_yae gué_y>. ïIïIprmizvzi´ïIïInaw Aze; par<pyR³m< SvguépadaMbuj< yavt! à[aEim, Aa³aNta cNÔleoakr ùttmsa s¾qam{flen mÙ¢asae¢sgR¢iwtgu[g[a gaeivRzalailkala , vaNtæaNtàzaNtàÉ&itgu[g[a vam vameit vama vama vameit vam< ivtrtu ivivx< isÏyaegeñrI v>. 1. cNÔibMbàtIkaze hempa;a[mi{fte, öviÚHRir[IÉaeg i½Úq»smak…le. 2. ivq»aed¢z&¼a¢devyanavliMbin, ³Ifa àÉaitidVyaiÔpur<ØI[a< smNtt>. 3. Sampath_eBooks

Upload: sampath-kumar

Post on 26-Mar-2015

13.652 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Sampath_eBooks` Jayadratha yamalam - part 1; Scribd.Ads.addBetweenPageUnit(601); 9 Edited by- M. Sampath kumar;[Ahmedabad] 30-March-2011 under supervision of - Mark.Dyczkowski. Two Manuscripts are concidered for this correction.One is K and second is Kh, these are simbled as like this,K - rv doubtful and ambiguity words are kept as it is. àwm> pql> ,Aa izvaid_yae gué_y>. ïIïIprmizvzi´ïIïInaw Aze; par

TRANSCRIPT

Page 1: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

`Jayadratha yamalam - part 1;{Patala-51;Slokas-

5467}Edited by- M. Sampath kumar;[Ahmedabad]

30-March-2011

under supervision of - Mark.Dyczkowski.Two Manuscripts are concidered for this correction.One is K and second is Kh, these are

simbled as like this,K - rv doubtful and ambiguity

words are kept as it is.

àwm> pql>,Aa<e nm> izvaid_yae gué_y>.ïIïIprmizvzi´ïIïInaw Aze; par<pyR³m< SvguépadaMbuj< yavt! à[aEim,Aa³aNta cNÔleoakr ùttmsa s¾qam{flenmÙ¢asae¢sgR¢iwtgu[g[a gaeivRzalailkala ,vaNtæaNtàzaNtàÉ&itgu[g[a vam vameit vama vama vameit vam< ivtrtu ivivx< isÏyaegeñrI v>. 1.cNÔibMbàtIkaze hempa;a[mi{fte,öviÚHRir[IÉaeg i½Úq»smak…le. 2.ivq»aed¢z&¼a¢devyanavliMbin,³Ifa àÉaitidVyaiÔpur<ØI[a<< smNtt>. 3.

Sampath_eBooks

Page 2: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sal´kpda³aNtizlanÏintiMbin,Plvnavegs<icÚptTàaleysanuin. 4.pataltrsalaÉa g<ÉIraMbuixvaihnI,jaûvIivmlaMÉaeiÉÖaERnk;RmkLm;e. 5.munINÔjI[Rivi½ÚmaEÃIr¾usmak…le,Kvict! k«:[aijnanNtliMvtanekÉUÉ&it. 6.Kvict! kaEzeyvasaeiÉyaieRgiÉ> sml»¯te,Kvic¾jRrivi]Ýkm{flug[av&te. 7.Kvict! simÏtpsa< kNwakaEpIniciûte ,Kvict!sda pui:ptv&]ivSt&tElRtaivtanE>Swigte smNtt>. 8.tmalguLmaNtrvaisiÉjRnE> Kvict! sura[a< klgItnaidtE>. 9.KvicÚÉaerÆmyUos¼madœ ivlInhEmPlvnòsTpwe supi»tena¼‚lmekmXvgE> n payRte yÇ smeip yatum!. 10.AzaekpuÚagltag&haedre rmiNt yÇasuryaei;tae nva suram&taSvadnmÄcets> ögayuxaeÎam÷tazdIipta>. 11.yÇaryae Apiïyae g[a> SvgRg&hai[ pirhay tu,p‘Ig&haixpk«tÉUàdeze;u reimre. 12.ihme p»jm¶e;u SvpÇam&tjNtu;u,SvaTmn> àmdanIy mNmwenavj&iMÉta>. 13.

Sampath_eBooks

Page 3: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

éÔc]u:kmailka»raMbujE>saxkEhRraraxnEkk«tiníyE>sMbÏsNmtinvaskEyRÇ lluisiÏiïyEinRivR¹maistm!,dev suNdrI kaemla¼‚iltlahtEyRÇ v‘kI xanmUcRnaivtankE>. 13.ïaeÇrNØkavezinÉRrmnaeùta mUicRta> m&ga>,kNdre;u idnzaiyn> pakzasnanNtivàmuinvezmta< éÔviûxUmaNxkarùtvasve,yÇ cNÔsUyaRvu ÉavipnriZminÉaRsn]maE tSy taE nvlzailnaE,éÔ pÇz&<ga¢leOyk«tvahkEyRÇcEk êpaPynekmuota< yyaE ÉUimz¡ÉaejRqa_yae ivmu´ surinçga ÉUitpa{furaiÑ> piviÇtmhItla> yÇ yÇ vexsae rnu¢haiÖttsMpd> s<criNt vedawRvet&muinsÄma>. cNÔmaEilil¼acRniht mniínaejû‚sunu va iÇivxaE ttnukLm;a>,Kvict! suraramsuÊlRÉiïya< mhIéhana< sumnàÉÃnE>, sugiNxiÉyRÇ smNwrEvRn< VyaxUyman< pirn&TytIv. Kvict! klalapkrE> izlImuoE> Kvic½³a<kairiÉraexsaNjlE>, KvicNmhakIck"&ònaidtEyRiSmNvn< mNtimvaiÉgayte.iv;àtIte S)…qm<jrI[a< sugNxvatEùRtjIivtanam!,yiSm<í pu:p]t iv¢aha[a< jyiNt sTvain n saiTvkanam!. 14.

Sampath_eBooks

Page 4: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yiSmn! k…r¼ain zizàÉain vili½d> kNdlÉaejnain,m&gaixpatat<kivvijRtain drI;u ivò_y ivyaegÉa<ij . 15.yiSmn! bdyaRïim[ae mt¼ja \te c tEnaRip guhasu is<ha>,nva nra> siNt vne ivzI[eR ihmainlaeÄalizlaklapE> . 16.sra<is )…‘aMbujsTpya<is kLharnIlaeTplmailtain,³aEÂE rwa¼E> klh<sv&NdE> seVyiNt yiSmNmuiniÉí zaNtE>. 17."{Qa xErEvRÏivicÇ camrE> ptaikiÉmaERi´kdamliMbiÉ> ,yiSmn! ivmanErixéý svRt> saxU in;eviNt sura Ajöm! . 18.tiSmn! igravuÚtz&¼zailin ivicÇ idVy Ô‚mraijmi{fta>,naçaïmae vadirkeit ivïutStpaevnavasztErl»¯t>. 19.tSyaNtre icÇizo{foi{ftE> kNQEmhanIlécae=vliMbiÉ>,ivliMbtEæaRjit kailkag&h< maih:yr´½qkdRmaivlm!. 20.ivrajte caip puilNdbalkEm&RgeNÔ pu½ai»ttaècUfkeeee>, yuvain gaecamirkasu camrE> àliMvtEyRSy ih m{fpaedre. 21. q»air[ae ""RirkaivliMvnae daêXvR laehaeÑivkaí "i{qka>, yaÉa hta yÇ ivnedué½kE> iïyae ivlMbiNt c jI[Rvassam!. 22.yiSmn! m&ga[a< kirkeñrI[a< myUrspeRNÊpuilNdkannam! ,

Sampath_eBooks

Page 5: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kTvmevaiït saEùdain ³Ifi{t zavain muoiSwtain. 23.2b! O tiSmn! ÉvaNyaiïtxaiç zuæe ivicÇicÇai»tidVyk…f(ee,smIihtawaeR*tsaxnaF(e vràda< iïTy ihmaiÔpuÇIm!. 24.jyÔwSsENxvdezrajae ink…MÉj> piÚlvIjjNma,mhIgt< ÉaegminTyêp< ivdehraJy< ivpul< ivhay. 25.jgam t< is<hrwae invas< àaleysanavvxairta¢m! ,tiSmn! ihmaÔeStnya< suÉ®ya Aaraxyamas tp> iSwtae=saE. 26. xUmaznae va’vÉaejní méÏyI pÂ÷tazjae;I,^dœXvaR'œGyxaemStklMbpai[r¼‚ómaÇ< àitlMbÉUim>œR. 27. nvarivNdaeTplivLvpÇE> kLharisNËrzza»vae vE>,kaEr{fjatIitlkaizlatEhRyainyUwIkztaþpu:pE> . 28.pUjartae Xyank«taSpdí jpEkinóae ÷tÉug! rtStu ,sNXyaeictEvRStuiÉriÖtIy> s kailka< cetis s<tutae;. 29.tSyEkda sa igirjah mXye ]I[e zuÉe kmRi[ zElpuÇI,%vac ced< igirrajpuÇI jyÔw< pun!yÉ&ta< vir:q< . 30.%paSyta< he ivpul< tpí vpuinRj< ýekpde dxTSv ,Al< m&;a vTs tpaeixken tpaexne_yae=ixkkmR[a*. 31.vdSv ùÌta iol< ddaim te=iÉvaiÂt< ivhay ÿIÉRy< n&p

Sampath_eBooks

Page 6: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhezzi´caeidt>, inzMy vaKymIirt< ipnakpai[jayya. 32.à[My d{fvt! i]it{fva K O i]ta{fva c piÚlaTmj>,AnNtÊ>oÉUÉ&ta ÇyI Éyen pIifta>. 33.vy< ÉvaiÏ mXytae ivze;tae ivm¶ka>, tmaegu[en ÉUir[a rjae=ixken caidta>. 34.ikmÇ veiÒ maigRtu< Tvmev janse ihtm!,ydwRsaxnen ÉIivRnZytee ÉvaitRja. 35. ivicÇkmR- vpuí yen xayRte,Aze;yaeins¼mae ÉveÚ yen kmR[a. 36. ndIñra¼vaisin k…é:v me àsadt>,jyÔwaSyin>s&t< vcae=vxayR zElja. 37.%vac piÚlaTmj< n te=xuna Éy< Évet!,nNdmanv&;ÉaeÏtarvEvaR*manvrÊNÊiÉSvnE> . 38.zŒkahlinnadnaidtE> ve[uv‘iké[Tk«t>eeee klE>, ikÚramrvxUjnaeidtEdeRvgIit m&ÊtargItkE>. 39.#NÊlaiÂtjqakpailna< haSy"ae;muor< smNtt>,n&TymansursuNdrIjnE> oelmanizvkaimnIg[E>. 40.idVybuiÏg[éÔta{fvEéTsviïymma*dÑ‚tam! ,

Sampath_eBooks

Page 7: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdaïy< xUjRiqnae mnaehr< jyÔw< g&ý ihmaiÔniNdnI. 41.ivlaecnE> k«:[istaÏRzailiÉinRrI]ma[a rÉsadœ iviiz:y tu,sureNÔcUfami[riZmriÃta< kpi]na< zeorcNÔÉaisnam! . 42.ipnaikn> kayécavÉaista< sÉa<< àivòamrzÇuvIiw;u ,à[My naw< dz;fœdlai»t< < ivnMy tSmE n&pit ÉUyz>. 43.%paivz½UlÉ&tae=»ivòre hre[ lIla krki;Rta stI, ttae=itrMye[ mnaeÉuva igra †zaeÉRre[ iSmtmIúy z»r>. 45.%mamuo< àemvtaitlalsmuvac vacae=m&tivàu;aly> , k«t< iàye isNxupterÉIiPst< rsatle icÇivÉUitlalsm!. 46.suralye vaw muk…Ndvexsae> )[INÔ dETyENÔg&he;u caiolm!,à[My devI rÉsat! ipnaikne praepkaray inzMy mansm!. 47.ntaeÄma¼aeÄmpai[s<puq< purae inxayam&t< ih Éa;te,Éva[Rve naw égUimRmailNynNtÊ>oPlvgaeTkrak…le . 48.inm¾man< Svmveúy sENxv> tvaiSm yuGm< zr[< àpÚ>,n vaÂte hemkqahmXyman! ivicÇÉaegan! n jlaidxamjan!. 49.Tvya àsÚen pdaSyte hr tdSy sv¡ ih smaSyta< tnaE,tt> Svxa ivPlutc]u;a jn< sÉagt< vIúy smNtt> izv>.

Sampath_eBooks

Page 8: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

50.iviv´ye cetis k«Ty kLpna< smadxaE niNdmuo< pun†Rzm!,àÉaeriÉàaymveTy pu:kl< ivsjRyamas sÉa< s d{fÉ&t! . 51.Aixó( xaçae muomaTmna ttae jn> àvezay inyaegmacrt> ,ivingRtEdeRvg[E> sniNdiÉjRyÔw< vIúy izven z»rIm! . 52.ivÉai;t< vIrjnSy z<krI myaeCyta< deiv ùdIh le=iokm! K O ùdI hetaiolM,ïIdeVyuvac,taei;taiSm mhadev tpaeiÉmuRinÊlRÉE>. 53.Anen nris<hen nris<hae K O nrisNxae iv;yÉaisna,@; dev mhasTv> s<saraTyaR inpIift>. 54.mÑ´STvTpdaeσilÉaistStu ivze;t>,yway< mÙja< Éaeg< Éuni´ c pr< pdm!. 55.àyait ySy smta< àaÝae nEvaiÉzaecit,twa k…é suraraitr´riÃtzUlÉ&t!. 56.ïIÉErv %vac,ASy zaNtavume %me veiTs }anaepaymnNtkm!,twaip p&½se yt! ma< tt! te ivnyl][m!. 57.vúye=hmÃsa tu_y< smai]Ýmna> iàye,

Sampath_eBooks

Page 9: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n tJ}anaNtr< ikiÂt! ùid itóit gaeiptm!. 58.àTyuÝ< yt! Tvya dETy zÇumUitRinvaisin ,kaimkadIin yaNyasn! dz àae´ain zUilna . 59.izvÉedgtanIh zEvezEvawRdain tu,ivjyadIin caNyain prmezaiNtkain tu. 60.éÔÉedàiÉÚain ÉedanNtgtain tu,vamöaetis ivStI[eR ingRtain prai[ tu. 61.sMmaehkain tÙai[ öaeÇs<}axrai[ c,yaMy öaetis isÏain pÂaze;aidkain tu. 62.Tv*amlivramain zaôai[ pavRtI ,ÉErvai[ ivicÇai[ ctu:pIQgtain tu. 63.yÇ yNmanvI < pIQ< Sv½da*ain tÇ tu,maEÔe=ip ùdyadIin xamiÉÚain cEv ih. 64.@vmadIin caNyain Jyeóa saEpi[Rkain tu,ivtanmXymavSw < smasain smast>. 65.Tvya ïutain éÔai[ maEilcuiMbtp»je,te;a< mXye smasen ivStre[aw zElje. 66.yt! te S)…rit tNvi¼ tdœ vda* ivcart>,ïIdeVyuvac,

Sampath_eBooks

Page 10: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv*apIQe mhatÙe izríede suivStre. 67.muÔapurg[akI[eR dzkNxrpUijte,kals<k;R[I nam ya iv*asINmya ïuta. 68.sa intaNtbladev àS)…rÖIyRivStra ,z<istaÉvta sMyguplBxa myaip ih. 69.tya sa mTàsÚSy vaiÂt< Ê>zlapte> ,sMp*te inrayasat! s<àdayat! Tvyaeidta. 70.tSya¢e ivStr< kLpms<àaÝawRin[Rym! ,)lp]ay s<bNxsaxnaze;s»‚lm!. 71.y½aepyuJyte ikiÂdœ vIrvIyRivv&Ïye,ing*ta< ih tt! sv¡ àsadaidNÊzeor. 72.ïIÉErv %vac,ôI[aNtu k…iql< icÄ< inç< vaip ivze;t>,ivlúyte SvkayaRdœ ivõehadœ vaPyupl][at!. 73.AwRlaÉe Svkay¡ c bNxUna<< cawR laÉta,õehm_yasm< m&Tyu> àìJya saitivStra >. 74.s<idGx}ansMàaiÝSttae=Sy c mhIyte,àitpÚawRsMpiÄyuR´ayui´rnuióta. 75.sENxvanynadÇ Éuv> õehae=w gaErvm!,

Sampath_eBooks

Page 11: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Éi´vaR gaErvae NyaySTvya me dizRt> iàye. 76.saMàt< p&i½tanaNtu àîanamuÄr< z&[u,ikNtu ydœ Éaiv tdœ äUih s<iSwt< sENxv< àit. 77.vpux&Rt< < ih yidd< tT]yat! )lÉagym!,ïIdeVyuvac,vpu;> s<]yadev yid l_yet sT)lm!. 78.tdaiv*a c iv*a c Tvmh inrwRka>,ïIÉErv %vac,pUvRmev< mya deiv Çy @te inyaimta>. 79.rav[aNxkisNXvIza> ³ªrazyivxaiyn>,}anÉajae mhavIra> ip{faSten ten Éajna>. 80.ïuTvEv< vaKymIzanI ivéÏ< iÇpuriÖ;m!,haSyyu´muvaced< gUFxNvanma é;>. 81.ikmw¡ }anÉajSte n Éajae dehzuiÏ;u,Tvya SvtÙÉaven te;a< ikiÚym> k«t>. 82.ik< va Sva¼gu[> kiídetid½aim veidtum!,%vac ÉErv> ïImanïITw ïImtI— vc> . 83.SvatÙ(< devdevSy Tv< me muOy suNdir,Tv†te=Nye SvtÙanae jgTyiSmn! mdady>. 84.

Sampath_eBooks

Page 12: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yae=saE svRSy ktaR tu svR}ata mheñr>,tSy vIy¡ pr< zaNt< tÏmaRïyzail c. 85.t*wa ÉaivjNtUna< ivËr< svRtaemuom!,ten yae ya†gweR tuu caeidtStSy ta†z>. 86.sae=wR> sNmuota< yait deiv naSTyÇ s<zy>,AnNtezadev³ai[ O idv±ai[ kt&RTv< tTsmIr[at!. 87.gaeÝa àza<tmXye yt! SvatÙ(< tSy tÌtm!,tiÚpatvzadœ ySy ya†¢Upaeict< )lm!. 88.s ta†z< smîainvaRj< O smîait inVyaRj< c ngaTmje,ïIdeVyuvac,zi´> SvtÙÉaven yid caeprtict>. 89.icÄen )lÉae «Tv<< tda pu<sa< ivéXyte ,ytae=nu¢hzIlasaE muOyp]e[ xUjRqe. 90.At> SvzIldizRTvat! svaRnu¢hÉajna àkazdahaE ÖaE gu[aE zIl< ih svRt>. 91.tt! t&tIyae jgTyiSmn! buxErPyupli]t>,@v< ragivhInae y> s ivram)l<< Éjet!. 92.iÉÚÉaega nra> sveR zi´sÂaednadœ yid,tda ragady> siNt z erip ywa nre . 93.

Sampath_eBooks

Page 13: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

rag> s<p&´ kt&RTvadœ ya†T¬EVye àgIyte,ta†z< ivml< }an< Tvmev ih ivvecy. 94.ïIÉErv %vac,AsmanÉujae †:qœva Éae´arSTvimd< iàye,ïutawaRPyïut< * msíae"< O Vy msíaE"< ivÉa;se. 95.AmUlkaENzev O izv ÉvaE tavNyaeNyivmdRkaEE,zaNtEkaNtgu[> zMÉuivRpyRygu[ae Év>. 96.Éví jNtuc³Sy n zMÉaeStu kdacn,zMÉuÉRve gí Ana*< zañt< iÇkm!. 97.cetnacetn< ivñ< s<iSwt< SvSvÉavt>,damk< damdaSy svR}a} SvLpivt!. 98.@vmekmnek ivÉuTvpiriniótm!,Tviy kayRivlIne=ip jagitR Svgu[aiïtm!. 99.Aivkair sict! tÇ ivkairpdcetnm!,sict! sman< janIymsmanmict! Sm&tm!. 100.inrMbr< saMbr< c tdMbrmcetnm!,zaexk< baexk< baeXy< zaeXy< caNyt! twa prm!. 101.@v< izvnranNttTvÇyimd< iàye,àitiót< jgTyiSmn! SvxmeR[ àkaiztm!. 102.

Sampath_eBooks

Page 14: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSy devaitdevSy ydœ vIyRmitrSk«tm!,tTsut<Ç< n sNdehae raghIn suNdir. 103.pu<_ya> àdzRyedœ Éaegan! Svgu[en smijRtan!,n àe]apUvRkairTvadœ ddait Svk«t< Kvict!. 104.ywa nak«tkmaRsaE kmR[a sh yuÃte,yuÃte c twa ÉaivVy<GyeweR VyÃkawRya. 105.píanu¢hzIlTvadœ yugpt! i]Ú s<Sp&zet!,jNtuc³< tdœPyiSmnsdœ O tdœPyiSmÚsdœ deiv Tvyaeidtm!. 106.p&iwVya< ye gja> siNt gjjaTyEks¼ta>,yugpt! te gvRzaNTyE mdz®yavliMvta> . 107.ivxuibMbe sm¢e vE sTyPyMbrmXyge,k…mudakr > smanNte ivkas< s<àyaiNt ih. 108.kalaNtejiSvna< tejaeinimÄadœ ivinvtRte,ÉaeGyTv< k…ÃradIna< Svgu[Tvàkazkm!. 109.sNttaip izvaSya½idVyÉVyivv]ya ,jNtUna< k…éte baex< pÒana< Éanumainv . 110.#it ïIÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R[IkLpe àwm> pql>.

Sampath_eBooks

Page 15: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

1. iÖtIy> pql>, Aw vIúymuo< nè> zElpuÈya > jyÔw>, tSya> æUlBxs<iviÄ> à[Myaòa¼madrat!. 1.àaevac vcn< É®ya àþIÉUtae jgTpitm!,svR}< Vyapk< zaNt< zuÏmVyymIñrm!. 2.s<pU[Rmml< t&ÝmmnSk< inramym!,sUúm< svRgt< Sv½mv[aRnmnaidmm!. 3.àma[atItsÑav< zi´mdœ ivñÉErvm!,yt! tTv< tt! kw< zMÉae àtIitmupg½it. 4.svRiSmn! vStu¢h[< àma[aÊpjayte,naàma[< KvicÚaw piri½Ú< ih kenict!. 5.c]uradIin devain ydweR ¢ahkain tu,sae=wR> s<gMyte sMygev kaesaeeÉa´ smNtt>. 6.AnNtae Éanujae vIrStUyRmett! Svêpgm!,pirml< SvaÊêp< s&iòl][zail c. 7.†Zy< ¢ahkpÂEv VyUhk< c SvxmRgm!,ctuguR[< sÉaXy]metdev ctuòym!. 8.ASmaÚ pÂmÚaw ù*Smak<< ivceòte,

Sampath_eBooks

Page 16: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIdeVyuvac,yt! tiÏ pÂg< vStu àTyh< svRtaemUom! . 9.tSy vedivdae veÄ&àma[< netre jna>,ikNtu vTs SvkayeTvm]a[a< g[na»‚ru.10.yen janais tt! tTv< pÂm< _+<!ait vijRtm!ivhSy sENxvae ìUte v&;lúMya n maé;. 11.n mý< svRsTvana< samaiNÔyvaihnI K samaiNÔy- O samaNyeNÔIy-,naiska rsna c]uSTvkœ ïaeÇaepSwpayurev cyt! pai[gaimn> kal> zemu;I c à†Zyte,ïIÉErv %vac,@;a< VyaparxmaeR yae ¢aý¢ahkl][>. 13.tt! smangu[< ìUih inVyaRj< piÚlaTmj,ïIjyÔw %vac,Aamaedrsêpe;u SpzRzBdaiNtke;u vE. 14.¢aýe;u ¢ahk< †ò< naiska*Ntu pÂkm!,AanNdaeTsgRgmn< ¢h[< vcn< twa. 15.#½ainíybaexaí v&iÄé´a Égaid;u,ivhSyaimtgMÉIrcNÔcUfami[iSmtm!. 16.

Sampath_eBooks

Page 17: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivlaeKy vdna<Éaej< hEmvTya< S)…rÔ‚icm!,ivÉa;e vaKyimtrm†kœ itimrmdRnm!. 17.Ê>zlaixp ÉUtana< tUyRmett! Tvyaeidtm!,àitpiÄkr< pusa< O pu<sa< àTy]e p siNt ih. 18.zBdSy ¢ahk< ïaeÇ< saxMyeR[ VyviSwtm!,ïaeÇmakazêpNtu zBdStÌ‚[l][>. 19.p&iwVyÝejaeméta< gu[a > gNxadyae mta>,n ih zBdgu[aSte;a< àma[Eépl_yte. 20.kayRkar[Éavae e xmaRxmRi³yavh>,Aazyaidgu[E}eRy> zBdae Vyaemàitiót>. 21.zBdSy saxn< ïaeÇ< ïaeÇ< Vyaem VyviSwtm! ,tTv< yt! Tvyae´ml][m!. 22.tSy ve*et àTy]< idiK³yaeÖhm!,c]ura*Eí yÍaý< àTy]< tÏid s<iSWatm!,tds΃rdae;ae n sUúmNyGÉUtvStuiÉ>,smasÚsmanaiÉÉUtvSTv<AtrIk«tE> . 24.àTy]< baixt< vTs kaVysUÇàdizRtm!,ËrTvadœ vih†RZyet z³³IfavlaeknE> . 25.ikmsavsn! mhaÉag sÚPyMbrgae ivxu>,

Sampath_eBooks

Page 18: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

JyaeithIRna n pZyiNt ikmcNÔ< tdMbrm!. 26.ka{fiÉÚkrI— sena< < gjvaijsmak…lam! ,A_ysÚip g½NtI— mnaehInae n pZyit. 27.ik< sanuin pwanen ivlIna Évte=n",pirpU[¡ sm< pZy smNtat! prma[uiÉ>. 28.n te †Zy<it sUúmTvat! ikÚ te siNt suìt,NyGÉUt< itlisÏaw¡ pysa õehl][m!. 29.Èy < O Vy < àTy]ta< yaiNt tdst! ikÚ&paTmj,neÇSwenaÃnenEv †ò< àTy]gaecrm! . 30.AsTyaidivhInEk StTvmev ivvecy,àæò>< p<jrat! kIrae lIn> kIrkdMbke. 31.smanraizÉavan> s<ve*ae naSTysaE tu ikm!,pt¼pÏitìatEri]ÉUtae nÉae=Ntre. 32.JyaeitbgaeR n s<¢aý> ikmsaE naSTyirNdm,ANxaí n ih pZyiNt ini]Ýain c miNdre. 33."qadI—í twEv< ih pqs<caidtain ih,n ten sÚp&½STv< siÚxaE ma< Svmatrm!. 34.@v< ïuTva tu gMÉIra zvaR[I svRÉai;tm!,jhas smdNteNÊàÉaÉaistid'œmuom!. 35.

Sampath_eBooks

Page 19: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tt> àaevac o{feNÊÉasa*aeitkpdRk>,sUn&t< vd devez àma[< ÉErv< àit. 36.yen xIrÚvEmLy<< Évte isNxuÉUÉ&t>,ïIÉErv %vacàTy]mnuman zaBd< cEv t&tIykm!. 37.àma[ÇymetiÏ SpòmIzàsaxkm!,àTy]< )lte isÏ< tTpUvRmnumankm! /.38.AagmE> saxyete Öe -ta_yamagmsaxnm!,¢hiv]epcayaiÉivRbIj< ¢hdzRnm!. 39.mas @tt! àma[pÂk < †Zy< JyaeitivRda< }anm!,k)vatipÄsMÉvraegjvedn< ýivæaNtm!. 40.tiÚ¢hí Éaejnzi´> s<iSwta yÖt!,kalsmIr[ l]< pu<samuptapdae;invaR[m! .1.ANxei:vdmevmaE;xdanaiÑ;ja< ih àTy]m!,ÉÔm&gmNdjaitiÖjk…MÉkrI ivkarpdEí. 42.s‘][EgRjeNÔa vaŠilmd K O va¬il- dizRta>zuÉda,AayuivRjy< v&iÏ< raJy< bNxuiày< c ivprItE>. 43.in¹iNt t½ ta†g! †Zy< suS)…qtr< jgTyiSmn!,kaEizkhir[Iyaegat! s<ÉUtar{ysMÉva ye c. 44.

Sampath_eBooks

Page 20: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ouvaRlkezq»a<ga> pu{f+kavtRdzkgu[E> ,sMyiGvzuÏdeha ÉviNt raJyaidivjyktaRr>. 45.hry> kk…davtaRidËi;ta> du!>irvta zI"+m!,@v< tnutaluraemTvg¢e savyvcr[krjnoE> sl][E>. 46.bala yÇ puma<sae vintaí ju;iNt suomtulm!,ivprItiztErip †ZyNte=nekéGÉaj> .7.AVyajrsrsaynsevak«t idVyvpu;ae=Nye,ze)ztkLpdizRtidVyaE;ixsMÉv< bl< y½. 48.injgaecrg< tdip ih †Zyte ýVyajvIyRgu[m! ,*Utkceqkicipqana< idiv izv pavRtImtgtaí . 49. mnuja> SvgaecraeidtsamWyRivxanaeÎeZya> ,SpzR†;dmlmi[gu[ivvraNtrgmnpadlepa*m! .50.xr[ImtàdizRtivixivxansNdzRnaXy]m! ,gaéTmTyip iv;d< mÙmuÔaXyanxar[aiÉStu. 51.iv;in¢hÉujg¢hiv;adna*ErnekEí,ÉUtipzacaw¡ nynin¢hs<àe][aidiÉrnekE> .52.ÉUtpitzaôiviht< àTy]< †Zyte tWym! ,ijþa½ednvexnlaecns<SpzRna<Çk«iòí. 53.muÔ[bNxnmar[àe:y)l< mat&tÙmip,

Sampath_eBooks

Page 21: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pataloecramltmalguiqkaitraeh[adIin. 54.àeZyait saxktnaE S)…riNt ÉErvivxane;u,pu{yiv;yae=<vujvn< kalaeistéÔÉui´ iniz mXym! . 55.paÇyaeigNyae ÔVymaim;< oecr< spid,@vmòa¼vadaidvIyRivÉven sS)…r< zEvm!. 56.izvk«tm{flmÙEriÉli;tavaiÝk«t†Zym!,s<harkair ivrh[malak;aeR¢sTvvxbNxE>. 57.o¼a<í faiknIna< < Jyeóa tÙai[ †Zyai[ ,nrikÚraergamry]ipzacmuininizvrôI[am!. 58.s<saxneNÔjalE†RZy< c{faisxarmip,@vmuiÎòvStu;u injgaecrs<iSwt< K O injgae c s<iSwt< bl< ya†kœ. 59.tiÚym< svR}> kraeit n hItre=LpivdStt! ,àTy]alaekadnumanat! isXyte ýanuïivkm! . 60.àaraehdzRnaid c v&]Sy ÉvaeÄrivxanm!,@te S)…qàma[e Syata< yiSmn! s cagm >. 61.izòSta_yam*iÉcarI ØuvmIzk«t! tSy inTy)l>,$zí êphInae=ip ÉUtk«Tyaepli]tae jgit. 62.AaçaykayRkar[ÉavE> àTy]k«tamgmn<,

Sampath_eBooks

Page 22: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

rivriZm<pÒvaexàTy]alaekn< smaçay>. 63.kay¡ àav&i; ÉanaerdzRne p»jivkas> ,kre[mip sUyRmi[idRnbNxaegRmat! sda vûe>. 64.t½aip tTSvêp< smvayinimÄbIjgu[m!,sUyRm[e> smvayae hetuStr[eýRpadanat!. 65.sÚ¶e kayRimd< É&Ty> isÏí pavk> O pavkS tSy,pavk sMÉvae=y<< mi[> yae maya idnezv½E;> .66.izios<Éve c sÄa vStUna< naNywa s&iò>,rivkaNtSy n kam> kamae n ih ivñkmR[ae yÖt!. 67.%TpÄme K %TpaÚye O %TpÚye k«zanaeStÖÚ ÉvSy ÉvktuR> ,kamae vrmaÇk«te sÂrtae n ùid tdah spRSy. 68.SvblapR[Ekinóa>Svt @vEte ih ximR[a< xmaR>,%TpiÄiSwits<harivyaejnanu¢hEÉRvae †Zy>. 69.tÎzRna½ †ZyStTktaR kayRtae †ò>,Asuizrzr[aNtgRtmuGla injk[Rk…vlyivkasat! . 70.ve"e †ZympINdaeédy<< kayaRnumanaiÏ,@vmmUtaeR=ip ivÉu> kalí àkiqt> Svk«Tyen. 71.sMÉvzLyaeÏrk> kNÊk #v dehhInae=ip,]uidvanuÉvsugMyae mNmw #v saEOymaÇs<ve*>. 72.

Sampath_eBooks

Page 23: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kwnadœ yt! àitpa*ae injbls<vednaXy]> ,Aclae inrÃníblae mNtVyae=nuÉvivvijRt> zaNt>. 73.ÉErvêp> zMÉujRgitgit> àkiqta tu_ym!<,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe kals<k;R{ya> kLpe iÖtIy> pql>. 2. t&tIy> pql>. jyÔw %vac , AalaeCy< }eyêp< tu mNtVy< svRtae hr,Aalaeck mnae}an< ceta pu<SvawRsaxk>. 1.Aalaeicta c mNta c yÚ ktaR nr< Sm&t>,@tavan! Vyvharae=Ç yaeigna< yaegsaxne. 2.mNtVymip yÆen tTs<iviÄ> kw< Évet!,ïIÉErv %vac,mnae¢aý< tu mNtVy< ySy n ¢ahk< mn>. 3.mNtVy< tÚ jLpiNt mNtVyawRivdae jna>,vala¢yutmaÇ< ih l]aixóanmadrat!. 4.mnsEkTvinÉ&t< mNtVy< mXys<ùtm!,tejae=nuêp< l]aOy< pÂavyvl][m! .5.mnaeêp< ih tJ}an< ink«ò< yaeigiÉmRtm!,

Sampath_eBooks

Page 24: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ne½at> SpzRs<kLpae yavt! tavt! ikmPysaE. 6.SvÉav> svRÉavana< Éavheturnadr>,àwmae=nuÉvae iv:[aeiÖRÉaRv<< yavÚaeTshe . 7.tdavezkalk«iò> kals»;R[ae pr>,suSvßae ýsusuÝí iÖêpgu[l][>. 8.susuÝae Éavivrmat! s<ivt! ten susuÝk>,yae=SyEvanuÉv> puòiíNtaidpirvijRt>. 9.s ySy sTsda yaegI ze;ae yaegI prapr>,AsmaxaE muinbaR[< smaixÉRvsaxn>. 10.buÏ(adœ VyviSwtae inç> smaixyaeRigiÉmRt> ,sa c v&iÄgu[aOya tu ytae xIguR[kar[a >. 11.smTv< ydœ Évet! tSyaStÌ‚[ÖyvjRnat!,n Vyaparae rjSTyagat! tmae=Nte inymae n ih. 12. àOyaêpNtu iv}an< yt! Sv½< S)iqkaepmm!,tTsTv< inmRl< zuÏ< tv àaxaink< mtm!. 13.s<ùt< kayRêpNtu kar[e ivly< ìjet!,kayR ¡ iviÑ> smayata gu[a> kar[im:yte. 14.baeXy hain< ydasaE xIiStimtTvmupagta,tdaSvkar[akar< Éjte tÚ s<Tyjet!. 15.

Sampath_eBooks

Page 25: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yt! tSya> kar[< tiÏ yid tTv< pr< Évet!,tdaeTsv> kaiplana< hNt cEvadyae hta> .16.Xyan< Xyey< àv&ÄNtu Xyey< salMvn< Évet!,inralMb< ih tdœ äüXyangMy< n yui´t>. 17.%haàkaizt< sv¡ jýte vStul][m!,vStuv&Äen ySyaiSt tSyaeha i³yte kwm!. 18.àTyaùitàyaegen ýekaeÎezàitiótm!,siÚxIi³yte nEz< yÇ tÇ c tÌ‚[m!. 19.xar[a sivze;a tu K O Stu ivze;ae ySy ne:yte,xar[asaxn< < tSy kw< Syurivze;t> . 20.àa[ae vayu> smaOyat>< AayMyavò_y vednm!,yda kayRÇy¢ahI tdasaE ikl inv&Rt> .11.tSy henurh<karae O hetu- buiÏStSyaip kar[m!,buÏe> Svkr[Iy< tu kar[< àagudIirtm!. 22.àlIne kar[e kay¡ ly< yait n s<zy>,mnaeinraexae=himit ýh<lInàbaexk> .23.àbaexe prm> < sTv mnNygu[ò<ihtm! ,sTvSy prma kaóa àk«it> zasne mta. 24.tt! tNmyTvat! Sv< êp< tdakar< àisÏ(it,

Sampath_eBooks

Page 26: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

twaTvnaeidt> < kalSttae Éav< àg&ýte. 25.Éave c Éavil¼ain ivicÇa{ys&jTpun>,Aw cedm! zuÏTveœR mRnusae l][< iTvdm!. 26.ivzuÏmNywaÉaiv z&[u buiÏ ivcayRte,àxankayaRnudyStmw¡ s<Sp&ze*da. 27.saMbrIyEguR[EíEv tda t½uÏmuCyte,%´aïyae ih mnsae=[ucEtNyàcaeidt>. 28.Aadrat! àIitman! Éavae miln> àaeCyte vuxE>,zuÏawaRlaecn< yÄu pdzuÏawRlaeckm!. 29.t¾an<< shj< pu<is VyiÃka tSy vednI,zuÏawRvedna½uÏa sa zuÏetrvedna . 30.mayeya sa c ivOyata ytae mayaTmk< jgt!,ySy saxnÉavTv< maya sa*Sy yuJyte. 31.mayaTmk< tdPyÇ ¢aý¢ahk Éavt>,àpÂ> àaeCyte maya àpÂae iÖivxawRg>. 32.@kawaeR in:àpÂStu àeyRàerkvijRt>,SvÉav> siÚraxar> zUNytaÉavmaiït> . 33.inTy> svRgt> zaNt> sdaedysmagm>,tÍaihka Évedœ buiÏyRid buiÏivÉuÉRvet! O buiÏivR-. 34.

Sampath_eBooks

Page 27: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n Sm&it< Vyaßuyadœ yStu t™aiÝ< kwmaïyet!,%t va icÄv&iÄNtu O v&iÄStu yyEvanuÉvae Évet!. 35.icÄv&ÄaE n tÄTv< ten tÇ n lúyte ,s<rMÉadœ Vyapk< tiÏ ù;Ike;u twEv c. 36.tÍaýe;u c tNvi¼ insgRiSwtvStu;u,Aw tÇ tdStIh t™aegae iv)lStda. 37.àyÆa‘aecna]Ii[ SvaTmNyev inyamyn! ,àbaexae vStuêpSy tÅyagae Éav @v c. 38.iÇkSyaSy àsaxaTv<< saxne iÇkmev ih,#½aàyÆicÄ< c sUúmat! sUúm< c van". 39.baexaïyae Évedœ baexae baeXy< SwUl< yda O ywa Évet!,tÅyagStu ywa K O yda yaeGyae tÅyagae Éivtaip c. 40.devtavyve SwUle baeXye baexa<tr¼m>,#½a*iÉiht< tÖdNtr¼< ih àa'œ mya. 41.mNtVyae K O -Vy mnsae yaegae K O yaeg ivðe;STyag %Cyte,àpÚe½apharí s caÉav>< àz<ist>. 42.icNmaÇaedœ baexs<iviÄ> kalÇyivvijRta >,kar[< kr[at! kay¡ iÇkmuTsIilt<< yda. 43.tda Éavgtae yaegI inStI[aeR jNmbNxnat!,

Sampath_eBooks

Page 28: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@v< kaómyI v&iÄre;a< mui´> àyÆga. 44.te;a< tÖ¯Åys<yaegaNmae]aÉasae=ip ÊlRÉ>,#½aàyÆbaexa*anwaRn! svaRn! ih zUNytam! . 45.VyapiyTva iSwta yÖdstadIn! omuJJvlm!,n tt! ikiÂt! pirTyJy ¢aý< @kTvat!< ikÂn. 46.n t΃re n casÚe n nadStÇ tÖih >,n niÖramae mhtae n kalmnsaee iàye. 47.n tί;Ikcrm< n c ibMvavsankm!,n c tÏar[aÚIt< n gu[E> pirvijRtm!. 48.naVy´a< O naVy < tdsÎeiv n c pu<ragyaerip,AaidmXyavsane;u sÇe ýiSmn! mhaixpe. 49.crt> paEé;anwaRn! s<iviÄyaSy tTvga,s caÇam&tva<‘aeke m&tvan! yÇ yaegg> O -t>. 50.ïIdeVyuvac,ssaxne;u ÉaeGye;u gu[ragaid;u àÉae,Anpane;u O AÚ- t‘iVvyRidSyaÄidd<< jgt!. 51.ikmw¡ itóte bÖ< O vÏ< †Fya pazmalya,AxaemuomvIúy úma< S)…irtaxrp‘v> . 52.tt> àaevac ÉgvaÁíNÔcUfami[> àÉu>,

Sampath_eBooks

Page 29: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nailkerekrSwe tu ]uT]amStu vnecr>. 53.pÂTvmhRte tSy Éediv}anvijRt>,s muCyte hyae deiv v&iÄSw< veiÄ z»rm!. 54.inÖRNÖmuNmnIVy´mcl< daévѯzm!,n yaegI yaegmaßaeit clTva½ sdaict> . 55.Awaitiníya*aeg> s yaeg> kSyicÑvet!,maehyaegen yaegINÔae inivRcare[ ten s>. 56.ïIdeVyuvac ,dETyeNÔv]Sp&óae* O v]p&óa* SwUlaÉe*ivÉedn> ,zaEyRkarI "naeÄal JvaladI݆ganl> . 57.ÊòaraitÉqaNyu¢heit][ik[ai»t> ,rÆal»¯tmUÏaeRXvR)i[mi{ftdaegR[> .58.magR[a¢ait dIÝai]viûdIiptmStk>,%ToayaNxkù½Ly< dÄamrmhasuo> . 59.k…qIraNtrbaleNÊ klakNdlÉaist> <,grlap> suivStI[Rvlyai»tkNdl>. 60.rakazza»ibMbaÉkpalk«thStk> ,#rayutvpu>zUlkrkaekndanl> . 61.di][anl> d<ò+a<zuɶivñmhatm>,

Sampath_eBooks

Page 30: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<sarihmmatR{fae Vyaxae xn÷tazn>. 62.A*iStiÉrpU[eRNÊÊ>op»jlPlv>,dae;anlmhaJvalaqaepE> zMÉu hlahl> . 63.]uxa< kam)laharSt&;amm&tsagr> ,xUtaRraitmhar{ydIÝdavizioXvj> . 64.idvaEksa<< gva< gaepae éraexaeégvIñr<,TvTpadpÒgMÉIrkaeza_yNtrzaiynIm!. 65.zr{y< zr[ana< c naw baýnawmirNdm,yt! tt! prmsÑav>< àitpÚ>< Tvya hr. 66.svaRm&tgu[axarsmadrminiNdtm!,àTy]mcl< zaNt< mnae=h»arvijRtm! . 67.iv;yaSvadivyut< svaR rmnaiïtm! ,tÄTvmupdezen kwmÇaepl_yte. 68.ïIÉErv %vac,icNta Xyan< k«k< inií<t< izvmVyym!,SvÉav< t< ivjanIyat! SvÉavenEv Éavyet!. 69.SvÉavStu clavSwa ýNyÉavabaeixte ,ÉavaÉave=ip sa inTya SvavSwa< n jhait c. 70.tSyamNtgRt< cet> pu<sa< svRikyaRS)…qm! ,

Sampath_eBooks

Page 31: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

¢am< ¢am< smwRyaTma gaecrSta< smpRyet!. 71.cliNt vStu jatain StEimTy< yaiNt tain vE,clTv< sTysape] itimrTv<< yt> z&[u. 72.ySy nae=clxmRStu tSy tÏamimi¼tm!,clxmaR mé™aeiçimt<< inTyl][m!. 73.%Éyaex&Cyte -----------------,vayuvTsÄmadIin Vyaemvdœ Vyaem tTprm!. 74.clNmé*da Vyaeiç lInae ýclta< gt>,tda VyaemaepliBxStu ikÚ sa méta sh. 75.yda smStvStUin ivlIyNte Svêpt>,tdanuÉvmayait tÄTv< ikÚrE> sh. 76.in:kl< ogmas´aStiSm<‘Inae=ip iníl>,Vyaeç> p&wGgt< †Zy< tt! p&wGyaemdzRnm! . 77.ywaepl_yte tÖt! vStutTvaNtr< iàye,zMÉae> z´I r[at! svRmIirt< clta< yyaE. 78.smanTvat! sman< Syat! s<hara‘y @v c,tdevmekêpNtu stt< svRtae muom!. 79.Aàey¡ iSwrg< zaNtms<hayRmnadrm!,ÉUtaNtr<gs<ÉUt< ÉUtÉUt< ivl]yet!. 80.

Sampath_eBooks

Page 32: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivpÂI Svrq»arat! kSmadœ VyJyiNt suìte,Vy´avSwaiyn> k…Ç k…Ç lIyiNt van"e. 81.H‘rI pqhadIna< rva[a< < iÖrdair[am!, mharvaepzaseya s<iviÄ> Svaedye=ip ih. 82.vtRmane=ip sa ta†'œ mhaÉUtaiTmka iàye,dIÝa dIÝizoa deiv invaRta K O -[a Éuvnaedre. 83.HigTyev ih ya< v&iÄ< àsaxyit tT][at!,sa v&iÄyRSy s<kLpsamrSymupagta. 84.s yaegI yaegyu´> Sydœ yaegI Syadœ v&iÄijvihRt>, mhaÉUtritýeR;a susuÝa svRtaemuoI . 85.s»Lpsrsa inTya pram&tivxaiynI,guév±at! smuTpÚa ySya> s<kLpiníy>. 86. s<iðòicÄs<tane nasaE ùyit kenict!,tSyaw¡ sa c t*aegStSya> neòStu yaeignam!. 87.Aivi½ÚStu s»Lp ÉUtyae> siÚixyRt> K ,tt> pUvaeRidt< tNme sv¡ zò< Éiv:yit. 88.ÉUtaidòStu s<kLp> s<kLpae ÉUtmaiït >,yanyae> smrsta saVyui½Úa ivnñra >. 89. ivnñrai[ vStUin zrIra*ain suNdir,

Sampath_eBooks

Page 33: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tain †:qœva p&wg! Swain sa †òaip ivnñra>. 90.ïIjyÔw %vac , s»Lpael]mns> àakœ Tvya smudIirt>, s caPy¢ahkStSy mhtí ih saMàtm!. 91.tTsamrSyÉaven tTs<iviÄ> àkazte,ïIÉErv %vac ,icÔƒpaNta ÉvaeTpÚ> s<iciÄépliBxiÉ>. 92. AaSva* Éaegs<}aiÉ> s»Lpae ýupcyRte,SvicÄaprcEtNySyaepliBxyRda yyaE. 93.tda tdah s»Lp< n c tSy mnaegu[E>,]uÄ&;aerNtr<ge tu SvzrIreràv&Äy> . 94.n tyae¢aRhkíeta n c te tu ÉvaeiJHte ,retaeTsgRsuo< pu<sa< yTsiÂÄeépagtm! . 95.n tSy ¢ahk< icÄ< tÖ¯ÄevaRirk…MÉj ,Svdehe vednadInamNye;a mhatpa>. 96.mnaemhdh»arpUvaR[a< ¢ahk< K O ¢aihta nih,ic½EtNy< ih icÔƒp< ¢ahk< netr< Kvict!. 97.laekesmanjatIy< ywa àa[ae K O àa[< nÉaemi[> ,ivze; l][ae vaKy< mai[Kya<zu ivmaijRte. 98.

Sampath_eBooks

Page 34: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sTy}antpaeyaegaÊvaced<< punn&Rp>,ywaepidò< sveRz Évta< ta†z< ihtm!. 99.sda tu ÉvmaÇ< ih n c yain àkaiztu<,twaip mý< dInay nawanaway ÉIrve. 100.k«pyaepaymaOyaih tSyaepaySy si½t> ,àaevac haSys<yaegaÔdnaeуtriZmiÉ> . 101.iv*uta< puÃêpEStu à½aidttmaeÉr> ,tÖt! spuò< pZyaim tSyaepay< àyÆgm!. 102.tmu®vanuÉv< zUNymuÉyaeÉURtÉUtyae>,twaip ih tdaÉasÉaegavSwanl][m! . 103.leztae äUim vIreNÔ izríede ywaeidtm!,iv*ut> àae½l‘eOy< vag! va ÔaxIysI— clam!. 104.ASTv¶Ina< icta<< vIúy kae n ta< veiÄ zUNytam! ,@ezanI iv*uv½i´> sa baxa Éuvnai»ta . 105.tSyaeTpÄaE iSwtaE me ydœ ga<ÉIy¡¡ suinçgm!,svaRkar< inralMb< ti½NTy< tiÖÉUitgm!. 106.ywa saxar[e Vyaeiç vpuVyaeRiç twa ihtm!,ivSm&t< Smr[e kale yaeneraxarta< iàye. 107.Svdehe tu mya Oyat< kae n janait z»rm!,

Sampath_eBooks

Page 35: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àöavmupivòe tu sUÇagmtI—zuke. 108.panadninralMba ya vit saÖyzUNyk«t!,ySTvEkgticÄí ÉivtanaNyicNtnm!. 109.ivhay s<iSwtíeit inralMbae yda ùid,SvÉavadàpÚa½ tda Svady seeeNdv.ÔVya½ siÚk;aR½ ya inraxrta][e,tya tуttaeуt< n kdaiciÖin:³met!. 111.mEwunanNds<àaiÝ][ee smrsI Évet!,pñaid:vPyyÆen ÉUte< ÉUte pre iàye. 112.gaNxvRmU½RnaVy eÉaRvnEka¢ta< gte,iÖêpmip t½UNymek<< Évit nadrat!. 113.ivSm&terStmaÇe c ivmu e àeys> iàye,sa inraxarta< yait SvÉavenEv puÌl> . 114.ya inraxarta tSy inralMba àpiÂnI,sam&taxrmak{Qa suinvaR[ivÉUitda. 115.#TyetTSwUl sUúm< sklmskl< cÂl< vacl< c sav*av* hIn< izvpurvpu;< señr< vaPynIzm!,sa yÆ< ÉUtyuGm< smrsmsk«t! s¼t< yae ivÉed invaR[ae paymay¡ zr[mzr[St< gué< g½ laeke. 116.

Sampath_eBooks

Page 36: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe kals<k;R{ya< invaR[in[Ryae nam t&tIy> pql>. 3.ctuwR> pql>ïIÉErv %vac ,Aw xatu> àvúyaim vIyRsNtanmadrat!,tdekmPynekaNt< k«TyÉedadœ %pagtm! . 1.Éae «ÉaeGyàitóanadœ ivñêp< àitiótm!,ictenR l][aOyanadœ iÉÚmekmxIúyte K O -]te. 2.inrStaïyÉava½ smStSy inraïyat!,tiÚraïymaOyatmnaw<¡ nawvjRnat!. 3.ANta*m&tÉavTvadnNt< Vyaemêpt> ,VyaemêpminN*< t< VyaipTvadœ Vyapkaïyat!. 4.nIyte prmezSy ýiÉÚprmaTmn>,ktaRr< caip xatar< htaRr< svRvStu;u. 5.netar< c ivyae´ar< Éae´ar< < ýwRsNtte>,veÄar< caiÉyae´ar< @vmaidgÉiStiÉ>. 6.AnNtaiÉ> smapU[¡ k«Tys<}aivxaiyiÉ>,%taiÉicÓlaºat< ÊgaRàgu[l][m!. 7.Ax>öaet>smasÚ<< Swan< ivñSy ÉaSvrm!,

Sampath_eBooks

Page 37: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeg³Ifaivlasen yaegmUitRiÉrIñr>. 8.³Ifte ÉaeGyÉae «Tv êpaiÉyRÇlIlya,ivxUke zizo{faStu Éae´arae ÉErvaTmka> . 9.kapailkaiônyna daedR{fae*thety>,AnawanaiïtanNtVyaemêpivÉUÄma>. 10.nrêpa> zaNttmaSta @v ih klaiTmka> ,yaeinêpa mhaÉaga > pitêpanukarga >. 11.VyaipnIVyaemêpaí AnNt< nawmaiïta>,@tiÏ kiwt< vTs pr< imwunpÂkm!. 12.ÉaegSwane mhaibNdaviSmn! Éaegivlasnm!,Svtaeixkarg< xaiç àagu e=lpl][ee. 13.ttae "aera mhavIra ÉErva> prmeñra>,kpalmalaÉr[a nagy}aepvIitn>. 14.o<feNÊmaEly> sveR twa pÂdze][a>,VyalkLpaiSwm&Tàaeta> istÉSma¼raiy[> . 15.pu{frIkaijnalMba gjcmaeRÄrIyka>,kLma;k<QibMbaeóa idGdaedR{fklaipn> . 16.v±pÂkd<ò+eNÊkraeÑaistid'œmuoa> ,mÃIraergpU[eRNÊ riZmriÃtp*uga> . 17.

Sampath_eBooks

Page 38: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Vyaip ÉErvdevezaedœ ým&tam&tÉErv> ,pIyU;ÉErvae vIr> susUúmae sUúm @v c. 18.Ajgae ivijnanNdae su;uça mNdraedy>,gaNxarÉErvae "aerStwa ÉErvÉErv>. 19.ÖadzEte mhavIra yuGm< yuGm< smaiïta>,ÖadzaNte O Öadzare vuje O Mbuje zuæe vNXyaidTyeNÊki[Rke. 20.¢h]RtarkanekpÇaNtr invaisin ,iv*eñrg[akI[eR yÇ siNxivsairi[. 21.nadkesrs»I[eReR ibNÊikÃLkvaiste,VyaipnI ssuxasaExa susUúma sUúmêip[I. 22.vIra jgaivnI nNda su;uM[a mNdraedya ,gaNxarI ÉErvI devI ÖadzI pirkIitRta >. 23.Ét&Rêpxra deVyae rmNTyi¬ÚsMpd>,nvyaEvnlav{ypuÃaeÑaistiv¢ha>. 24.@vmiSmn! suivStI[eR ÖadzarkzailnI,ïIvTse ÖadzEtain dMpTyain rmiNt ih. 25.@;a< samIPyganIh sayuJySwain yain c,salaeKygaNynekain te;a< s<Oya n iv*te. 26.

Sampath_eBooks

Page 39: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

VyaemVyaemeñrae vIrae vEk…{Q> iziovahn>,àa[ae=pan> smaní ýudanae Vyan @v c. 27.nag> kªmaeR=w k«krae devdÄae xnÃy>,ivæmí æmíEv vex;uv&R;Éae=ml> -. 28.pu{frIk> zza»í c{f> s<vÄRÉErv>,#faip<glnama c yU;ae yU;eñrae nl>. 29.$zanÉErv> zu¬íNÔaÉae=nlÉErv>,vk…êpÉErv> Zyamae r´ae vameñrae mt>. 30.]IraedpuÃéicrae ivOyat> s*ÉErv>,r´> kralí{fa]ae mhae½u:mae=w vafv>. 31.vafvae "u"uRrae "ae;ae k…il> kaEizkÉaéÔ>,lMpqae vavqae Öae{fae damae vuluvul> ikl>. 32.kûaEd> ipcumaNyIfae hef+aehef+aixyae blI,³aEÂsÅvae mhasTv> p]> sars @v c. 33.VyaemVyapI dza[Rí nvaTma clÉErv>,s<harÉErvae h<sae Ha»arae ÉvÉErv>. 34.÷Šar> suizrae Oyatae=Nyae }ana»‚zÉErv>,vagIzÉErvae }ey> sÝ ýUXveR iÖtIyk>. 35.AmI vIra> smaOyata > samIPySwanmaiïta><,

Sampath_eBooks

Page 40: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIpadlaiÂta ýete Éae´arae ÉaeGyêip[>. 36.}atVya vIrpan}ExIRrdzRnveidiÉ>,At> sayuJyga> siNt te=ip nam ivze;[at!. 37.yuGmÉav< smayaiNt yaei;Tpu<sae kpayt>,kralae dNturíEv ÉImaSyí mhabl>. 38.oelae nIl> or> kalae mNmwae ghnaMbr>,d<ò+ae˜atI iv;adI c kNdpaeR dpR @v c. 39.s&iòs<harÉUteza ÉUtaeTkIlnÉErva> ,XvjcÇaâzŒe;u zUlip½kÉErva>. 40.vLkaeLmuo> sutaraOy> kbNxae XvinÉErv>,mdmaehiv;adaí ragvEicÈyivSmya> . 41.³aexah»arsNtae;laeÉdMÉadyStwa,pEzuNy<mTsr> kam> kaEiqLyanuny> pr>. 42.kLpa[ae ibNÊkíEv ÉgR> kLya[xenuk> ,iv*aàsUtI mn¼ae smzI;aeR dzann>. 43."<"lae "U[Rnae "Ukae mha"<"lÉErv>,zMbl> z&Œlae nNdae mhanNdae inrNÊk> . 44.nrkír kaelIn>madkaevfvanl>,ÖasÝit àae´a imnaE"a ink…MÉj . 45.

Sampath_eBooks

Page 41: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àakœ àae´a< êpxatar>yaeg³Ifaàsadt>,rmNte ivivxEÉaeRgEyaeRgjEyaeRgsMpd>. 46.pvRÖygta ýete caeidta yaegÉErva>,isÏa[vae mhavIra> salaeKy< Swanmaiïta>. 47.te àaeCyNte spÆIka namiÉ> zaNtmUtRy>,mhaivÉvpyR»k«taSpdmhaedya> . 48.SvzeormharÆÉaSvÑaistiv¢ha>,mÙanlizoaqaepdGxsaÏeRNxnt&ka>. 49.svR}a> svRktaRr> svRÉErvsMpd>,iv*aixpitsaemezaE me"vahI c gaepit>. 50.ympalae ivkral> izoavahI hr> pr>,mhadevStwa ³ªr> izoeza¼v¼[avuÉaE . 51.c{fIzíEv s<vtR> ïIgtRblzailnaE,à*uçae ýinéÏí AnNtae mdnStwa. 52.A³ªrc³dehaE c v]í hrStwa,zaE{fI àmwnama c ÉImae mNmw @v c. 53.Aitkayae ivdehí zu:ka]í kq»q>,iÉÚkez> krae"a------e yStwa. 54.gaek[aeR=w mhanasae ibfal> > sumuoae=ip c,

Sampath_eBooks

Page 42: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kralviûijþa %Lka]aeÉTmk> pr>. 55.ivpulae ÊluÊ{fí dNtur> kalraiÇk> ,muk…qae ym"{qaSwae ymijþae mhamuo>. 56.revt> k…MÉk[Rí r´a]ae gjRnae blI,xUèk> kkRqae ra÷> pu<ílI cicnStwa . 57.ihilihil> iklae éÔ> suÉÔae ÉImÉÔk>,ÉImae=w ÉImvan! ÉI:m> ÉÔkal> sumans>. 58.devkae blvan! vIrae ÉIMmkí mharv>,³mkae iv³mxur> kMpn> sUúmiv¢h>. 59.ivñae ivñeñríEv Éarae¢ae vIrnayk>,Añae "UvRí svR}> kaeò+kae½u:ms<}k>. 60.@te vIra> smaOyata vsum¼ls<Oyya,naça ivze;[ade;a< jayaOy> pUvRvÌ[>. 61.iÇpveR ÖadzarSy iSwtae=y< yamlae=ml>,vihrNtmRhavIr> kals»;R[iSwt>. 62.kals<k;R[Iyu´> k…iql> k…iqleñr>,smvayiíTSvÉav> > pir¢hí n> àÉu>. 63.pdmÙklav[RtÅvaxara{ys<Oyya,yíkar jgTyiSmn! Éae «[a< ÉaeGyhetve. 64.

Sampath_eBooks

Page 43: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivzuÏ< mÙsNtana>< zuÏÉErvmUtRy>,ivr´aOy Svêpe tu iSwTva yaiNt pr< pdm!. 65.tt! te Svy< ivini]Py yaegVyaeiç inramye,}anmUTy¡zkayaE tu Jyaeit>zBdaE tu ÉaSvraE . 66.mlyaegivyaega_ya< bNxmu´I àsaxyet!,jNmv¾Ntuv±a[a< SvxmaRil¼naTmnam! . 67.píat! piímjNma tu puman! s<saXy lIlya,ðwyTyav&it< gUFa< SvvIyeR[ mlaiTmkam!. 68.pir¢hgu[ae mUcaR ya é[iÏ cetaeblm! ,svRVyaparkt&RTv;qœk<< svR}l][m!. 69.smvaygu[íaSy tdœ vExMyRàitiót> ,àaleyanip caka¡zuÉI;[a<< pi]raifv. 70.jNtUna< yÇ sNtanvahnaTy< tTpr> ,AnaidbNxsMbNxae yÙadœ yÙaNtr< ìjet!. 71.puyRòktnuiðò< skl< kmRkar[m!,shja<gaNtràaÝ> kmRr¾aeyRwa †F>. 72.itrSk«Ty yagsMbNxen tÊTpiÄêpvan! ,n c tadaTMyêp}> smvayaTml][>. 73.dIpaicRrjnavSwa tÊTpiÄbuRxEmRta ,

Sampath_eBooks

Page 44: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kezae[aRistnaxmaRStadaTMyàitpiÄk«t! . 74.s<bNx> smvayaOyE}eyStNtupqaTmk> ,mlpu<saervSwan< zui´maEi´kyaeirv . 75.Aw vúye< fkakar< shjaíyRdzRnat!,†Zy< tdNtjIRvanamaOyaya< va àitiótm!. 76.itrSk«it> iÇiÉ> kayaR¡ sMbNxae=ymnaidman!,cirtawaRí †òaNta< shjanaidsaxne . 77.itrSk«iÄrsTkayeR¡ vStuTve c n svRt>,@vmett! pzuTv< ih pzaerÃnmuCyte. 78.yena_yiÃticÏmRkmRk«t! kmRêip[>,dehanaßaeit mayIyan! yitzi´smiNvtan! . 79.mlanupatÉae «Tv<< kmR[ae ÉaegdzRnm!,Éaegsaxn†òen àpÂae=PynumIyte. 80.Éae´a Éaeg]yae maya VyaiàyNte n zi´iÉ>,vpuirTyaidkaiÉStu "aeraiÉbRlzailiÉ>. 81.xmaRxmR]yae ye;a< jat> izòen kmR[a,in:àpÂa[v> àae´aSteÃnE>kilbNxnat!. 82.pTyuir½asu ye yU;PlutaStee yaiNt inv&Ritm!,iÖivxamaiïta<< }anyaegdI]asu vtRnE>. 83.

Sampath_eBooks

Page 45: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïÏaiv*amnu}ay àa[kayaedœXvRxmRt>,sMàdaycé_ya< va Jyeóa*Erw k…iTstE>. 84.@vmaidiÉrNyEí saxnErimtE> àÉu>,s<sair[ae=nug&ûait ivñSy jgt> pit>. 85.jyÔw %vac,Anaidmls<sgaRdœ Éae «Tv< Éae …ir:yte ,ÉvadaE tSy kae Éaegae vpu;ae yae ivxayk>. 86.sit kmR{yjöaiÉ> zi´iÉ> s&Jyte "nm!,bIja<zzblVyUhic½ e> svRdaeict> . 87.inimÄkar[< yt! tdÃn< kmR[ae mtm!,tTsaxnay maya c Éae´a saxiyta K saxiytI pzu>. 88.ywa yaegSvêp kÈyaeR ya ivÉuz´y>,@tavan! Vyvharae=Ç ivñe ivñpte iSwt>. 89.Éae «TvÉaeGyÉaege;u saxnaid;u svRt>,sMÉUitrVyya ibMbI inTya c jnnI mta. 90.sa cEv ih mlae nam mui´t> àitp*te,n tSya Vyitreke[ mlyui´ivRÉaVyte. 91.ïIÉErv %vac,kmaRpe]> àpÂae=y< yÖpuStt!< sda s&jet!,

Sampath_eBooks

Page 46: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tt! tWy< ikNtu yt! kmR tdnaidml< ywa. 92.tdiStTva½ mayIyae Vyapar> ken xayRte,bIjmaidzrIra[amna*a kmRsNtit>,ze;SyaidzrIra[a< kmR[ae ýajRkain vE. 93.jyÔw %vac,i³yeteit kmRzBd> ktuR> kr[Sy caip isÏae=saE,kt&Rkr[i³yaiÉhIin>R tdœ †Zyte kmR . 94.Ak«tkaiÉêp[a*< nae k«tk< k…Çict! tt! Syat!,kmRiÉ> s<i}tae=na*k«tknaýs<ÉaVya >. 95.ïIÉErv %vac,kt&Rz ernaidTvadœ ÉvSy c mhamte. 96.kmR[ae=naidÉavae=y< ken icÄ< invayRte,ickI;uR>svRÉUtanamnu¢hivÉUty>. 97.s @vanu¢haepayms&jt! prmeñr>,n s @v ivjanait i³yamMbrzuÏye. 98.t*u´vStudan s @v ih kraeit c,svRkt&RTvmWyaRt! ktuRStÚ ivéÏ(te. 99.mUldehaTmk< kmR ktRVy< hetul][m!,maya SvÉavtae Vy e> kt&RTvblzailnI. 100.

Sampath_eBooks

Page 47: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mU½ERv mU½aRjinka nasaE cEtNys¼ta >,Atae mayaiTmka zuiÏnR Syadœ gu[ivÉedt>. 101.jyÔw %vac,vStUNyeken ik< naw gu[yui´> àsJyte,yenasTkLpnazuÏere;a mayaitrekta . 102.dahàkazkae viû> zzI zItàkazk>,dIpaicRrÃnaxara àOyak«dœ va n ik< àÉae. 103.SvÉavaNmaehnI maya kayaR Éavàkaizka ,ictií½i´s<iðòa @tiÏikmyui´km!. 104.ïIÉErv %vac,kaeóa_yNtrdeze;u yt! sUte;u rjae n&[am!,nainimÄa àv&ÅyÇ kSyict! àivÉaVyte. 105.maya tavt! SvÉaven nvcEtNymaiïta ,SvÉavaÚaïya‘úyat! àv&iÄinimÄka >. 106.tnuiry< pir¢hviÄRnI ivÉuÉye jgta< blraexnI,pitpte> smvaysmIihta> àivs&jNtnvae ih vpu:mtam!. 107.pÂazÖ[Rêpamlmi[ivÉva vNxtae ÉUitre;a,nanac³aMbujana< suivmlsrsae vi[Rta ivStre[. 108.netuivRñSy ÊgaR àgu[gu[vtStejsa< ibNÊmUÄeR>

Sampath_eBooks

Page 48: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yae=SyaxStaiÚyaegI s ih olu ivzde < v[Rnguýkez> . 109.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke kals»;R{ya< ctuwR> pql>. 4.pÂm> pql>.ïIÉErv %vac , Aw xaturx>k«Ty k«TyEvIRyRmlae=ml> ,³Iftae inppatax> àgu[> s sdaizv>. 1.Sv½Sy ibNdae> àwma Çuiqé½UnnaiTmka >,seNxnaidiNxka nam klamUiÄRkrI ivÉae. 2.AàaEfgu[s<àaÝa dIÝTvadœ dIipka mta,klatnae> SvdezSy †¢Upaya> àsaixka >. 3.;qœkúyat! pvRke keiléictSwans<ïyat!,raeickaiÉépSpzRmi[v&NdivxaiynI . 4.su;uM[a sUúms<Swanmaecna maecta mta ,mu´aiolpwa vaw maeicka caTmmaEilka. 5.sa turIya mTvezSy ttStuyRpdanuga,inralyomageR[ ^XvRmUXvRgma½nE>. 6.mnaeNmnI s dezSy mUiÄRvER saeXvRgaimnI,pÂEta devdevSy zuÏa]aXyaista> àÉae. 7.

Sampath_eBooks

Page 49: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

cEtNyzi´Stnv> pir¢h"naiTmka> ,@taiÉmURiÄRiÉvIRr> pÂazÖIryaeiniÉ>. 8.Apcairkdehen mÙaTmeit àgIyte,ïIk{Qae=nNtsUúmaE iÇmUiÄRí vreñr>. 9.A"IRzae ÉarÉUití itwIz>Swa[urev c,hrae H<qI O H{QI smaOyatae ÉaEitkí mhabl>. 10.s*aejatiôpadí ha ³ªrSmers<}k> ,AaidinóaiNtka ýe;ae vaCyvackyaegt>. 11.izraemÙivxatarI mÙe s*aeXvRgaimnI,s<vtaeR lk…lIzí É&guíeta bkStwa. 12.ofœgI ipnakI Éujgae vail> kalae Êé{fk>,cgla{f> izoI cEv laeihtae ÷qpInkaE. 13.iÇd{f(a ;F(umakaNtae ýÏRnarIzdaékaE,la¼lIzí saemez> zLmjezavzankE>. 14.kaidmaNtaiÉxananamiÉxeyEmRheñrE>,maeickaOya iSwta zi´vR «v&NdivxaiynI—. 15.ctumuRoEkneÇaE c twa kªmERkéÔkaE ,pryaelRvyaeíEv vaCyvackêpyae> . 16.raeickav&NdmetiÏ hadRmÙzrIir[>,

Sampath_eBooks

Page 50: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

A<zguýaNtr¼ana< in:piÄjnk< zuÉm!. 17.izvaeÄmí pÂEte c{f³aexvzady>,dIipkablmetiÏ pTyuÌ‚ýivxaykm!. 18.tSya< iÿ l][a devI vamdevkwaiTmka,#iNxkanNttejaeiÉriNvtaze;nayka >. 19.@tJ}anvpu> àae < }anrÆmhaMvuxe >,naNtmUitRrxaenNtc³anIkàvitRn> . 20.ïIdeVyuvac,}anrÆakrae vIrae n prae ÉErvae ivÉu>,Aakr< kar[< laeke kayRjatSy ÉaVyte . 21.n kay¡ k…Çicdœ †ò< SvSvêpivxank«t!,yt! tJ}an< Tvya àae < s @v ih sdaizv>. 22.}an< }ani³yakairyui´rÇaitÊlRÉa,ïIÉErv %vac,;aeFa sMbNxtae }an< iviÉÚ< ySy cetis. 23.n tSy ÊbRla yui´ÉaR´a ya}andehja,vaCyvacksMvNx> smvay> s yaegg>. 24.kayRkar[êpí saXysaxkl][>,baeXybaexkxmRí sklawaRvÉask>. 25.

Sampath_eBooks

Page 51: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AiÉxeyae=iÉxanaTma vaCyvackl][> ,zBdawRyaeStu iv}ey> sMbNx> smvayvan!. 26.suàisÏae jgTyiSmn! ^:ma ÷tÉujae ywa,vpurasurvEkLyicNtaidàaEFtaMbra> . 27.Avbaexí s<yaegsMbNxae=y< †z Sm&t>,Aaid]a<ta[Rs<yaegivyaega*wRyaegt> . 28.zaôjalaeÑve Öe tu kayRsMbNxdzRnm!,saXvIna< < }eyêpa[a< heyaepadeyt> . 29.saxna}ansMbNx> saXysaxnl][>,guéiz:yàitóana< sMb<Nxae baeXybaexk>. 30.gué> sdaizv> iz:y> Sv½Ndadœ yÇ iniíta>,}anSyaraxkaSte tu s vE }anàkazk>. 31.tTv}an< pura àae < ztaÏRilipmuÏtm! ,nadaTmk< smuiÎò< zBdaw¡k«tiníym!. 32.zBdkayaeRTwcEtNy< s vE dev> sdaizv>,As&jJ}ansNtanmnNt< Svavbaexgm!. 33.ywa kiíÚrae=XyaTms<ve*Tvat! tu l][m!,SvaNtmuRo< muo< vaip buÏ(a baýe àkazyet!. 34.s $:yaRluyRwalaeke SvSvÉavaNtr¼gm!,

Sampath_eBooks

Page 52: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zuÏaNta*<tguÝTvat! àkazpit iniítm!. 35.twa }anzrIrae=saE àkazyit iniít ,twa }anzrIrae=saE }anain prmeñr. 36.iz:ya> zYyanuêpai[ nanacarai[ dzRyet!,ivS)…rTSvàÉariZmmÃrIpuÃipÃr> . 37.Svtej> SvLps<Swank«taSpdmhaedy>,cUfami[izoajalÉaiÉÉaRistid'œmuo>. 38.raEÔI Jyeóa twa vama z&¼a jyivÉUi;tm!,#½ad{fiÇzUlae¢xark> prmeñr>. 39.ïuitpÇaMbujavSwae }anzi´i³yaiNvt> ,ivñkmaeRdya zaNt> pÇe;u yuglaiNvt>. 40.maeickaidmhavIrEÉaeR´aÉaeGySvêpkE> ,ztmNyae> kk…âale m¼laMbujmailt>. 41.bÉaE nÉae yuGmyutíE;> àTyek< kmlaïy>,Sv½NdaeNmijaexaOyí{fíaeidtiv¢h>. 42.s<harí kpalIzae blvankÉErv>,ki[Rkasu iSwta ýete ivizoen ivvSvt>. 43.izipivòaNtkayaviÖ:[ae> piÚlnNdn> ,mhavra smaOyata Jvala v±a<zumailnI. 44.

Sampath_eBooks

Page 53: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

naray[I c kNdpaR k<pnI m&glaÂna,suicraedra mhaÉaej naiÉSwansmaïya. 45.Sv½Ndaidiàya> deVya> ³mz> s<VyviSwta>,àaeCyNte Éaejmalaya< yuGmaindlgain tu . 46.k»alÉErvaei½ÚStwa itlkÉErv>,÷»arÉErv> ïIman! )qœkarí kpalx&kœ . 47.s<vtR> istnama c twa caistÉErv>,àwm> àwmaÇí ³aexae hyizra< pr>. 48.kipl> kal kralaeNyae ivkralae c ÉErv>,v¿ÉErvmNwanmhamNwanÉErva> . 49.iki»[I jalis<hí is<hkesrÉErv>,is<hkesrda s<}a @kpadí ÉErv>. 50.É&k…qIjqaàc{faþc{faeLkasu mnaehra>,kaiNt> kmlÉIsaþaStwa ivmlÉErv>. 51.oictíÇkaiNtí ÉErvae †iòinmRl>,ÉErv> zeorae nam twa izorzeor>. 52.zza»zeor> kªqÉErv> kªqae suizrae=pr>,Aa’adÉErv> ³ªr> zizkaiNtyRweiTwt> yweiót>. 53.ivêpa]ae yma]í d<ò+akral ÉErv>,

Sampath_eBooks

Page 54: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhakpalsae½u:mae mhakalí ÉErv>. 54.H»aríaip )qœkarae mha)Tkar ÉErv>,AnNtae=nNtivjy izoaÉErv @v c. 55.vI[aizoa O izoae ÉErv @v c,vI[aizoae=w la¼lIz ÉErv> prmeñr>. 56.matR{fÉErvae="aerStwa c{fae¢ÉErv>,@te vIra> smaOyata> klas<Oyanmaiïta>. 57.pUvaRTpUvRdla ýete mUitRv&NdivÉagga>,rmNTyMbujmalaya< spÆIka mhabla>. 58.k<kailnI mhae½u:ma itlka ÷<kair[I pra,÷<kair[I v;qœkara vaE;qœkara nmiS³ya > . 59.Svaha Svxa m&tanNda maehnI StMÉnINÔa[I ,dhnI pcnI cEv ÉÃnI bNxnaedrI. 60.æam[I muÔ[I cEv ³m[I ]aeÉ[I pra,ivÔav[I c vmnI ÇasnI zae;[I twa. 61.m&tsÃIvnI caw ¢snI ÿasnI twa,mar[I Öe;[I mwnI k;R[I ³aexnI twa. 62.vetalI mailnI mala laeilhana tu mailnI,kri»[I c ca{falI k[aRmaeqI ivlaisnI. 63.

Sampath_eBooks

Page 55: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kfevra krala]I ïI"ae[a ""Rrarva,"<"aera gaemuoI gaePÇI izo{fI pÂzeorI. 64.Aa’aidnI *uit> kaiNtirRiÏ v&iÏrwapra,zaiNt>puiò> sutuiòí àsÚa m&tmailnI. 65.@ta> sdaizve pIQe ýòaòkimtaiMbka>,Aòaòkgte zuæe rmNTyi¬òsMpd> . 66.svR}anxra deVyae }anmUTyRnuga> sda,c³a[a< Sva<zs<Swanamxekar àdaiyka>. 67.kals<k;R[I dehingRtanNtl][a>,ttae=x> SvblalatJvalaÉaiÉ> àÉaSvrm!. 68.iv:[uÖadzk< vaKy< zi´pyR»mXygm!,iv:[aerNtgRt<< kaEizKya< kaEizkSy c. 69.ïIvTs> ïIinvasí ïIgÉaeR ivòrïva> ,zaErI mxuilha ÉÔa s¾kezI ýxae]j>. 70.mexaíeit mhavIyaR> Svzi´vilzailn>,sdaizvaipRtaTmanae }an<< p&½iNt za»rm!. 71.zuÏbuÏSvÉavStu zuÏanamev yaeignam!,éÔae»arSttae=xStadœ iv<ziÑÉuRvnEv&Rt>. 72.mheñraiÉla;I c }anI }anxrae<=zuman! ,

Sampath_eBooks

Page 56: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

cNÔapIf> surapIfStarapIfae=mleñr> O mheñr>. 73.suÉI;[ae ivzala]> k<dpR> zizÉU;[>,ip¼kaeqIrsamNtae mhasamNt @v c. 74.nagae nagpitíEv sutarae pvnStwa,vacSpte> smar_y O sÉar_y vIrmageR[ s<iSwta>. 75.SvnampUvaR> sveR te éÔae»arpir¢ha> ,Am&tam&t O devSy idVya}anàkazk>. 76.nadriZmivzuÏa] smXyaistiv¢h>,Aaïyíeh isÏana< tÏam céÉaeijnam!. 77.Am&tam&t s<SwanmmanupirinmRlm! ,Am&tam&tdevay cayaÉaiÉ> àÉaisnm!. 78.àmaedam&tg<ÉIra jIvanNdsun<dna,Am&tanNdsuranNdvIjyanNdmNwra>. 79.suxanNdiïyanNdm¼lanNdm¼lE>,%É> svRkk…Vjale SvàÉam{flaeJJvle . 80.inTyainTyinkaySwa izvana< pTyuir½ya,zuÏiv*aivxatar @te vIra> suriÖ;>. 81.%´sImaNtre Swan< S)…riTkr[sMpdm!,inTyainTye=w devSy inTySy c mhaedym!. 82.

Sampath_eBooks

Page 57: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AinTySy c dehSy yaeginÔalukSy c,nIl¢IvaMbujaNtSy icÇ¢Iv sumexs>. 83.iv¹ÉErvdehSy ýete †Ggu[yaejka>,tejaeinixivzala<zui³yaTyNtsmIirta>. 84.AmI;amNtre vasae iv¹ÉErvs<yuta>,iv¹eNÊc³vatana<< Svtejae<=zivsar[am! . 85.inivR¹ae XvStiv¹í K iv¹ c iv¹ha iv¹sUdn>,inivR¹}and< ýetdœ iv¹ÉErvpÂkm!. 86.izvpÂkmetiÏ Svbaexaminvaisne,àÉav>< smy>]uÔae ivmlí izvStwa. 87.izvpÂkmetiÏ zuÏtarkxarkm! ,SvbaexivmladIna< baexrÆivzaexkm!. 88.ivml> àceta ghnae miNdrae iv:[urev c,àlMbí àmaedí àIitíaiÉritStwa . 89.@te ih guýkeze½ak…lÇysmwRka>,te;a< y½ ydSwaiy tt! SvvIyRàkazkm!. 90.s<vtR ÉErv> kal> twa kalanlae pr>,A"aerae "aerêpí }eyae "aertrae=ip c. 91.A"aerí±vtIRnam"aera[a< àvtRk>,

Sampath_eBooks

Page 58: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

"aerae=ip "aerêpa[aimtreiòtrae mt>. 92.ÉErvNtuyRmetiÏ mhezÇybaexk>,$zaní mhezanae vIrezanStwa pr>. 93.#½ainrÃnae nam SwanÖymwaNtre,#½azalI ivzalaOy> zeorae ritzeor>. 94.cNÔae:[IzaE devezae #½avr[vaisn> ,inrÃnae inralMbae inrhae inrh»¯t>. 95.inmRmí mhavIra> pÂamI }andeihn>,mhaà[vsayuJyizvv&Ndàbaexka>. 96.³aexae ivÉu> suo< Ê>o< suà[It> à[Itk>,jNmm&TyU jraenfœva Êralaekae Êrann>. 97.mhatejae=w mu{fI c idi{fvIyRivzard>,äüaedkaeR Øuvae h<s> ip¼leka]mans>. 98.àtaedae äüéÔí mhaà[vpañRt>,s<iSwta vIrmatR{fa > vIr}anavtarka>. 99.ttae=xaeinxnae }anI tejae<=z c i³yagt>,cNÔàÉ> suneimí suram> sumuo> Svk>. 100.inxnezaixkarSwa> sveR c àÉiv:[v>,y½iNt za»r< }an< i³yaïyinvaisnam!. 101.

Sampath_eBooks

Page 59: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pqéÏae=Mburaizí nIlk{Qae=nlann>,kdMb> k»vetalStejIzSyaPymI izva>. 102.àS)…rTSvàÉapuÃipÃra> pircarka>,@tiÏ ÉErvanIk< SwUlsUúmgitiSwte>. 103.kayRkar[yaeStTve nadaOye àaeidt< ³mat!,ÉErvaòizioJvaladGxmayeNxna nra>. 104.reimre yÇ sMÉaegEir½axmRivxaiyiÉ> ,yÇ naitzyEÉaeRgE> mu´a ýekgué³mat! . 105.n kSyicdœ blaixKy< smangu[tae=ip c,deha> àarVxkmaR[ae ye;a< oecrta< gta>. 106.te z´aE Éu´s<Éaega lIyNte te pre pde,tÇ te Swaiyn> sveR dedIPyNt> Svtejsa . 107.m{fle ïeiynae ÉaiNt ivñkmRkra #v,yda caeprtanNtVyapar> prmeñr>. 108.prêp< smalMBy SvvIyRmups<hret!,tdNte zerte Vyaeiç k…iqläüje iSwta>. 109.tid½ae½Untayaí mu÷ÉRvit Sve½ya,ttae buÉu]vae ÉUyae Éaega»k«tiníya>. 110.Syu> SvSwangta O gta> ze;a jGmurazu piriïym!,

Sampath_eBooks

Page 60: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zaNTytItgu[kar[aTmk<< zaiNtêpk«tkayRiníym!. 111.Éae «ÉaeGyivÉvàitiót< zBdtTvimdmIzmui´t>,tuMbuàÉaejgtImixk«Ty ivñ< zaNTyaidiÉ>,SvtnuiÉTyRÉyaiTmkaiÉ>,ya s<iSwtaitblÉUitivlas> xaÇI sa v{yRte sumuio sMàit tuMbuéïI>. 112.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke kals<k;R{ya> pÂm> pql>. 5.;ó> pql>,ïIÉErv %vac,Await inTyae Vy´ae=savag½n! yae inramy> ,m&dapUr[zEiwLyat! mNwrgit> iSwt>. 1.mhaVyalizraerÆizoaêpÉgat! àÉu>,tt! tSya> skl< êp< skl< c klak«tm!. 2.zaNTyatIta< c zaiNtí iv*a dehe àitióta,inv&RiÄkSy ùÌ‚ýpadyae> s<VyviSwta>. 3.tuMbué> zaNTytItí icTSvÉavStu kar[m!,zaNTyaidiÉjRya*aiÉ> kayRmSy "n< zuicm!. 4.SvàÉam{flaqaepÉaistaze;iv¢hm!,

Sampath_eBooks

Page 61: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

saEMyxamaiïtanNtmÙinHRrsanuman! . 5.nanaiv*ami[ìatrTÜaizrgaxvan!,muÔa hemzlakana< z³³Ifacl> àÉu>. 6.nanadamsdagiNx > öŠLpai'œºtnuivRÉu>,zi´pIQkifmuÔa< c{fdaedR{fm{fl> . 7.iv*aSyaE K O iv*aSyae mÙ†ŠaE c padj'œ"aeém{flaE ,paza»‚zxr> ïIma<iôzUlvrdae*t> . 8.ctumuRo> istar´pItk«:[hir³mat!,ivicÇmi{fsÚÏ muk…qen ivÉaisna. 9.sumeéirv yae Éait Jyaeit:kaeJJvlsanuna ,àaeTpu‘anyna<Éaej Svp]æmrak…lm! . 10.ivæn! muoizraev&Nd< pZy zaeÉa< mnaehram!,v±k…{flxara<zu JyaeitipÃirtanna . 11.àS)…rÎznaeуtmyUoEíaicraepmE>,¢IvakLpmharÆdIÝdIpaeTsviày>. 12.snatngu[a ySy dehmTyRmle n"e,/.pu:pragmharÆharxarakri»t> . 13.iïy< àvalzEleyI mavhÎ(uitinmRlam! ,S)…rd¼dkeyUrrÆdIpmyUion> . 14.

Sampath_eBooks

Page 62: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhaVyalsma ySy dae:[ae æajiNt kkRza>,pÒrag mhanIlpu:pragivicÇya. 15.kaVy< rajit speRNÔ Vyaef #v mNdr>,Sp&z<Tyuê sumuora> iki»{yae ySy ÉaSkra>. 16.v&Ntain ÉUi;tSyEv suzuæa VyaemdiNtn>,kaZmIraMbrs½Ú<< intMb< ySy ivSt&tm!. 17.sragme"SwigtsNXyaSyimv rajte,mkarannmÃIrh<syuGmrvak…lm!. 18.padaMbujrjae ySy vIrmUjRsuoàdm! ,ySy neÇaÃnena<NtivspR[inraexnm!. 19.%vah k…iqlae¢ae¢m»‚z< jgd<k…zM,Aaly< svRpazana< mayeyana< vpu:mtam!. 20.AxaeXveR nagmapazaE"jNybNxnhetve ,iSwTyuTpiÄivnazay VyUhmuOy> smIir[am!. 21.vamaidiÇizo< zUl< yíaeÖhit lIlya,pu<sa< vamblaºatcetsamiÉvaÂit. 22.vrdanay àaeÄan< K àaeNtan< yae=vhÎi][< krm!,#Tye; tuMbué> < ïIma<StÅvmIñrmaiït> . 23.ctudRzmhapÒzi´m{flmXyg>,

Sampath_eBooks

Page 63: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mÙiv*aôxaça< c pIQtUyRivmailt>. 24.ËtIg[smayu´> ik»ranucrEyuRt>,s<har> àÉvae vIrae Ha»arae "ae;s<}k>. 25.%dkRSTvt! Svraja c suizra> suizreñr>,Év> zvR> àÉaví tarkae iÉÚtark> . 26.h<sae maheñr> kalae mhakalanlae=inl>,tEjsae ivrjae vIrae ivjyí ivjiMÉk> . 27.laehd{fae ivkarI c papÉ][ @v K O mev c,dzaTma c nvaTma c @kaTma ÖadzaTmk> >. 28.pÂa]riôv[Rí ooinrvxIrk> ,cNÔgÉR> suragÉR> ïIgÉaeRnrgÉRk >. 29.i¬ÚanNdae mhanNd %i½òanNd @v c,ivjyanNdae ÉvanNd SkNdanNdae mhavl>. 30.i³yanNd> suranNdae ýuNmÄanNd @v c,k…sumanNdae mNmwanNdivt! pura. 31.@vmaidiÉrNyEí ibNÊêpEmRhavlE>,AnNt< manv<< pIQ< tuMburaevaRr[< iSwtm!. 32.ve*< caip mhavIy¡ nanaÉaegàsaxkm!,"ae;avtI su"ae;a c klalapa mnaehra. 33.

Sampath_eBooks

Page 64: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vI[ami[jyadInavI[aiv*asuzaiNtka> ,jMÉnI maehnI cEv StMÉnI ýNxnI pra. 34.mhabla kalaraÇI-------— inr»‚za,cednI Éed suriÉm&Rts<jIvnI— xnIm!. 35.mayabIjaeÄra rMya saEMya sMmaehnI Sm&ta,É&g[I nIlptaka suiïya sursuNdrI. 36.s<daeha s¼ta lIla vsuxara sum{fla,mati¼nI mdaeNmÄa kaEsuma k…sumavtI . 37.iki{krata ikrata c ca{falI c{fiv³ma,mhaiv*a imtahara íuNd tara c zabrI . 38.p{yaka p{ymat¼I faeiMb faeiMblka izva,)lahara surahara r´ahara nrazna. 39.kadMbrI ivzala c kLya[a krpUijta,intMbmalI midra kNdpaR ÉaegmailnI. 40.Aisxara sdai¬Úa riti¬Úa suxaöva,svRkLya[hetuí kamxenuStnawRga . 41.kLya[I kamxenuí guýa guýeñrI àÉa, cNÔàÉa cÇàÉavamu{fmailnI . 42.kr<ka icipqanasa vlaSya é[jNmna ,

Sampath_eBooks

Page 65: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ipz¼I ³mxaNya c kLma;vdnaedra . 43.@vmeta AnNtaStu iv*apIQeit lalsa,ivj&MÉiNt mhaiv*a> Svaixkarpranuga>. 44.iv*EñyRStwa caNya yaeg³Ifaivlasda ,SvÉ EÉaeR K SvÉ´Éae rmNTyÇ zi´ir½aivxaiyka. 45.AiMvka äüvetalI É&gulI Swa[umTyip,êip[I c mhaJvala mailnI prmeñrI. 46.vetalI cEv gaErI c niNdnI ivnta pra,A"aera suiàya r´a vamezI c kpidRnI. 47.rÆmala c Éu*a¼ s<Oya iv*aivnaiyka ,pUvRpÇe jya devI di][e ivjyeñrI. 48.vampÇe=i¼ta }eya izibka¼e praijta,vI[ahSta mhadeVyae mat&& yu´a mhabla. 49.Aasa< sayuJygaíaÇ ËTyae ýuplÉiNt ihbla nIla ora kala ÊÉRga suÉga pra. 50.^hnI c kralI c cmaR c mdnaedya,An¼k…suma cEv twa can¼meola >. 51.pvnVyaemvega zMÉae zizreoa mdnatura,mNmwa c mnaeharI ivpula ivpuleñrI. 52.

Sampath_eBooks

Page 66: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

icÇleoa c icÇa¼I icÇ¢Iva ivlaisnI,#Tyevmàma[IiÉËRtIiÉvR÷éipt> . 53.suàÉa m{flalatE> vIjÉa k…k…Éa< itimrairiÉ> ,smakI[Rimd< tÙ< yaeignIiÉí kaeiqz>. 54.smStpIQsNtanaStaías<Oyata mhabla>,s<iSwtaXvinivStI[eR pTyuir½aiÉxaiyka> . 55.ik»yaRíaÇ ËtIna< tÇ Éavmupagta>,rmiNt tu smuTwan<< devtana< àsadt>. 56.halahlae=æmat¼ae kralae vfvamuo>,kevl>< ip¼kezí vLkl> kekre][>. 57.kaelahlae ibfalí ihifMvae ivk«tann>,³aexnae tuÚtíEv kfœfnae=w gjann> . 58.@te ih ik»ra> àae´a yu´a> SvanucrE> iàye,ju;iNt ivpulan! Éaeganupeyan! vamsaixtan!. 59.pU[a¡ziôizoa> k»ae lMbaeóae gudlaecn>,%raemuoae=i'œº ijþí gudv±ae=lkann>. 60.nvzI;aeRò+zI;Rí ivpai[ÖaRdzÉuj>,k«:[k< ivlkaeÏ‚[ukirmeÏ+‰> orXvj>. 61.Égannae Égai]í saepnasae "qaedr>,

Sampath_eBooks

Page 67: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ihifMbae naifj'œ"í ck> paravtae hir>. 62.@te=Çanucra> àae´a nanaêpa mhabla>,³Ifaivlasinrta nIlr´ajuRnaista>. 63.bæulae haimlaenaÉ> sveR te tu sik»ra>,pae;kana< g[íaNyae nanaêpae=itvIyRvan!. 64.v{yRte lezt> sae=ip Vyap&tTvVyviSwt> ,t&nuÄmvpu> zUl< pyR»a»> Svk½k> . 65.z&<olas&i[d{fí muÌr> pi”zae<=buj>,k…Vjaeragavitvlaevrdan< kharkaE. 66.ve[ukaeqIk…qIxmRiÇir;uivt! öucI,öuv> sNdezk> pai[iÉRiNdpal> kqecr>. 67.ivkral< H;> k…MÉ< svRrak;Rr¼l>,k»apqI c æuk…iqæaRm[I ³m[I )lm!. 68.ivkrala krala c leilhananuiÉivRra,muslaelUol< c³< plk…MÉ< ivtankm!. 69.taer[Staifmuk…lkbNxai½ÚkNxra> ,hrae ivdar[I raEÔIZyava mala sum¼la. 70.kri»[I ivlaela]I vEjyNtI m&ganna,halahla àsÚaSya yaeigil¼anu]aeiÉ[I. 71.

Sampath_eBooks

Page 68: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

viLgnI n&NtnI hsnI raednI pdgaynI ,kMbuk½pbIÉTsa v;eR ÊmuRklaiTmka. 72.pÂzeoir[I sumna sumtI¡ c mnaehra,sÝXvja c gayÇI saivÇI h<srIiNdra. 73.¢h[I mae][I sUic ip<icka surmuiòka,;qœk{qka su;i{fí bIjaOya daels<}ka >. 74.niNdnIivjya}anIrsvTy> Svraedra ,pu:pv&iò> pyaev&iò> rsv&ò(v gUhnI. 75.AlaÉarivpÂIt O AlaÉan- pqhI fméiÔka ,kªmRnada mhamuÔa jqaÉarklaipka . 76.@kavlI c mÃIra kaÂIitlkk…{fla ,daEÊRra ÇasnI zUpaR½adnI ivk«tanna. 77.zzk[IR kalk[IR pu{frIka zk…Ntla> ,dNturavNÊnIcElatulakbirkapra>. 78.xiMm‘a muk…qaOya< c àasadrwtaer[a ,bIÉTsa cidRnI tala JvalamuÔa sutai[RnI O suvi[RnI. 79.mnaerwamha"aerasuiSwtasumnaerwa>,@vmaidivicÇaiÉmuRÔaiÉvRpu;aeJJvlm! . 80.i³yapIQimd< "aer< salaeKySyaip tuMburae>,

Sampath_eBooks

Page 69: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ve*< sayuJyk< }ey< saimPysuriÉ<< iàye. 81.svaR> Svêpvpu;> sMpU[aRvyva> zuÉa>,iÇSvêpa mhadeiv muÔapIQe iTvma Sm&ta>. 82.ivl][e=v}ayNte Svizrae=weRSvêip[> ,r]avTyae mhavIyaR mÙiv*aijRte sda. 83.ivSpurijtvlalat c±Jvalait ÉaSvra,àitÉanaNxkarae¢tnvae ivñkmR[>. 84.yÙSw< tÇ pIQ< ih StaeÉn<< sadn< mht!,A{fvi½vs<OyanmÙae=Xvin ckazte. 85.mNdr< meés<} idGgt<< svRkamdm!,m{fla_yudy< isÏkama_yudynaimnI. 86.AnNt ivjy< il¼< ÇElaeKyivjy< xnu>,yaeinÈyzIitu ;qœk[Rmòk[¡ k…zezym! . 87.ss < ivjy< ÉÔ< svRtae ÉÔ suNdrm!,@eNÔa<tr< gjaSyNtu SviStk< niNdvxRnm!. 88.niNdkavtRn< ikNtu keyUr< hrlaecnm!,iv*axrrt< kaNt< icÇ< icÇivtankm!. 89.mhaedy< suvIiw< c ÊgRs<s´vIiwkm! ,@kvIiw iÇctu:pÂvIiwkm! . 90.

Sampath_eBooks

Page 70: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mnaedy< mharaEÔ< suicÄ< ivjy< lvm!,sNdaehivjyanNdmu´adammnaehrm!. 91.mi[dameNÊleoNtu zu¬camrm{flm!,]Iraedmm&taed svRkamaly< prm!. 92.xnïIzaEyRsaEÉGy< kalalypurai[ c,ctu>;fòiÖdzklaVy´arkalym!. 93.ivicÇc³e ye Öe=Nye iv*amÙaedye=pre ,"qtalu "qÔVy< ÉÔàasadv±km!. 94.ïIpIQ< ïIivtan vIra_yudymeolm!,m{fla_yudy< cEv izvnIfsumalym!. 95.zÇu¹< zvRraidTy< tark< icTÇtarkm!,maÇanNd<< izvanNd< yaeigNyanNdmev c. 96.#Tyeti½ÇivNyas< mn>zaeÉaivlasgm!,teXyNtejae myUrvaediy SvaxeÑaist< iïtm!. 97.AasnIñrvIyeR[ K vIgeR[ yÇ vIra Axaebla>,ivicÇÉaegvpu;> icÇlIlaivlaisn>. 98.iv*eñrI muoeNËTw ÉaiÉVyaeRiç àivSt&tE>,yÇ cNÔatp½aya napaSyit kdacn. 99.sNdaehanekinSpNdvpu:mNvIrcetsam! ,

Sampath_eBooks

Page 71: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

m{flaNtkasae½EyR™aemeÏeNÊm{flE> . 100.iv*uiÖka c teja<is mÙaveiztiv¢ha >,c³aizre[ vE keicTs<harinrta>iôy> . 101.SvsaXymÙàitmanuêpkmvaPykeicÓlzailnae nra>,iàyaÉujaðe;[gaFgUihtat! mdalsa ðaXytm reimre. 102.ivkaiznIlaeTpl pÇc]u;I zza»ivMvaedyÉaiÃkLpna ,mdalsTkaemlba÷m{fla yÙanuivÏaihmnawyaeignI . 103.S)…rTklalapivlaskaemla ivlasvTyae lilta<gulIhtE>,ivicÇtÙIivv&ta< klSvnE> ke;aÚ ceta<is mumaeh é½kEE>. 104.àtÝisÏa¼ myUojalESte;a< S)…rNmUÏRm[INÔcNÔkE> ,iv*a kpaeleNÔ évav gUihta yÇezlúmI prmamgat! klam!. 105.izoi{fníNÔklapzeoraíUfam[Ina< v÷v[RÉaSvrE>,ke;a<icdakLpiviciÇtanna x&teNÔcapa #v reijre idz>. 106.yÇ cNÔrivrÆk«tain pu:pragvrnIlictain ,pÒragmi[iÉiÄg&hai[ Vyaeiç rejuirv z³xnU<i; . 107.vIrv± ivpule;u sdSsuA]gen jgamckasM,àeysa< muo ivxaErvlIkaí]u éplicr< suivkLpE> . 108.

Sampath_eBooks

Page 72: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

icÇiÉiÄvpu;a ivraijta< yaegÉUitivpulaimtsaram!,ÉUitÉavgu[Éaegivlasa< v …mÇ n zzak izvaeip. 109.ik< punStu vymLpmnI;aStNmyUovzÉaivtiv*a>,ìUm @klvmaÇmpINx< àae´metdjvas twaip. 110.tÇaixkaraïiy[Stu ikiÂt! ikiÂt! suÉaegaïiy[ae=nubNxa> ,keic½ Éaega ivk«tIjuR;iNt mheñre½ai»ticÄxmaR> . 111. ivv±jaTyamljain te;a< vpU<i; ÉaSv¾intain vaip,ÉaegaNxkaraNtmupagtain SvyaeinyÙai[ inly< ìjiNt. 112.iv*aixpa ÉaegjmÙvIraSte=nNtpUvaR> iSwrriZmxmaR>,z´I½ya j&<iÉtvet&Éava mhInuÉavaixk«tanumagaR>. 113.äüa vka¼a àÉiv:[u u vegarnNt sUúmaeÄmÙ(< snaç>,@k][> E< kezivÉ´s<}> ïIk{Q devzizoi{ftaTma. 114. @tesu iv*ez gtaEks< ïI> inyaegÉaegaihticÄxmaR>,Svgaecralaeict ÉÔ xaçaeæatu> àsadaivrj< ÉjiNt> . 115.gteNxhIne prmaTmyaeg< Swan< vrIy> smxITy ze;a>, sUúmadyae=NyezmniSwten isÏen k«Ty< smîuviNt . 116.zi´> iïyae ingRtpÒmala> smNttae rejurnNtlIla> ,izoi{frÆ*uitɶÉIma hMyaRixpana< vpu;aeJJvlen . 117.ASyaxRÉage suivzuÏgaeÇI vageñrI }anivzuÏbuiÏ> ,

Sampath_eBooks

Page 73: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivzuÏiv*eit c namiÉyaRgItaeCyte sa Tvxuna smasat!. 118.\tuiïyaepaSymalaivze;aiÖzaeXy icÄ< milnNtu tÖt!,yavNxn< vXyit yaejk< c àkazte saE Vyit zuÏiv*>. 119.vIyaRiÂta ÉaegivlasrrMya vamaidkaSwa:vinyaegvTyaE ,yvIyisÏaStu g[<e pdSw< < lIlalsEí]uiÉrI]ma[a>. 120.Jyeóaidvama étzi´é¢a kalIkralI ,bSy zi´vRmRnI pra kezaNtÉU;a c mnaeNmnI c. 121.}anaTmk> zi´g[ae=ymNy> i³yaTmkae=saE ivÉubaexktaR ,vaGvaGvtI cEv sdaw vama Jyeóaw raEÔI iÖnoag[aEym! . 122.raEÔI sugaeÇI jnnI suneÇI Jvalaw yae±I ivkra c vama,Aa’adnIya ÉavnI c s<]aeiÉka StMÉkrI c Éi´>. 123.Ça[a sraEÔI dz;qœsudIÝa gÉStyaeNy<gsuêpkaya >, iÇ<zítuyaeRingtSy vaCya vamaidkaraeÏ( vsainka tu . 124. sNtae;sUyRSy sraejv&Ïa > pyaexir{yae istpÒnez>, vpuivRÉU;aé[ r´a¼aNs<xIymana> ivhriNt deVy>. 125.³IfaivlasEmRdnanuraga --mÙg[Eí saÏRm!,³IfavtIna< vrguýkana< n caÇ tTve=iSt vr< àma[m!. 126.s<iviÄêýa K O s<viÄêýa ýupliBxmUfankaRictkaRnuÉvae ivceòa,

Sampath_eBooks

Page 74: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tarasu taraÇy< --taryiNt àmaeidnI maedmana. 126.sda àmaeda ivmla surMya ;aeFadzEtaStu ivvekiv*a> ,zuÏ< ivvek< pryui´ÉajmaivZy icÄ< jnyiNt pu<sam!. 127.éÔa[víaPyk«taixkara> ippasbae=Xyassm¢ saEOym!,xatumRrICygRlya inéÏa inyaeignae ýÇ izv< ìjiNt. 128.%idtamlmagRsNtitÉuRvnezE> sihtaiÉlai;iÉiôiÉrIñr , nae caereCTiÇiÉrIñrmUiÄRiÉyuRta ivprItaPyxunaeCyteiola>. 129.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zit sahöe àwm;qœke kals<ki;R{ya< ;ó> pql>. 6.sÝm> pql>,ïIÉErv %vac,Aw pu<sa< klajal< yaeigna< kmR[a< vx>,VyapkVyaipkanaNtu mayaVyapkcaednat!. 1. ïIdeVyuvac,sTy< maya iÇk< ýetdœ Vyapk< yid z»r> ,tda tnusmayaegaeTpiÄ> pu<sae> kw< Évet!. 2.VyapkTva½ zMvyaR> zuÏ}anI n jatuict!,Éveta< d<ptI nEv t*aegaÏmRinmRlm!. 3.

Sampath_eBooks

Page 75: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mayaixkair[> sveR ye àae´aStTvtuyRga> ,vi[Rt> zañtae Éaegae n c te;a< Éiv:yit. 4àyTSye=h< tvapIz t™aiÝdRzRnam&te,tNmÙ< àaipt< ýetdivéÏ<< k…é Svkm!. 5.S)…rÔv[cNÔa<zuÉaRiÉÉaist iv¢hm!,àhSyaevac maElINÊriZmriÃtxUjRiq>. 6.daêplaNtgRtjIvdzRnat! àyaejkSyaTmin s¼miSwit>,àkzte Vyapkta sdaTmnae ivñe tu ivñe=nuÉvaepli]ta> . 7.VyapkSy vpuyaeRginimÄ< àagudaùtm!,Êòxatuàbaexay iv;d< àitpa*te. 8.puSpÃn O pu<SpÃn ivÉae> s¼e yae=saE sae=naidmaTmn>,tentÄejsaeyRÖdekÇaTyNts<Swya . 9.mUcaR àÉavtae dehmaßaeit ivÉurPy[u>†KSvÉavai½vTv< c SvÉavSTvnyaerym! . 10.xUmaNxkark«*Öt! àkazae*aetkae ivÉuiv ,tÖNmlizvTve Öe SvSvÉavamheñir . 11.inimÄbIjs<yaegat! kar[ain vpu>k«te,narkaTMya¢hEinRvayRNte ken deihnam!. 12.ivze;siÚxevR»erySka<teyRwa iàye,

Sampath_eBooks

Page 76: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

twa[aeRiv¢haE K O twa[aeivR¢hae †:qœva tavNmaÇaE c taE nih. 13.n caip tNtus<yaegaiÖÉuTv< tSy dIyte,àasadhMyRiÉVyaeRm n kdaicdœ ivluPyte. 14.Vyapkae n klakayms&j*id s àÉu>,tda tu kmR[aepaNt)lana< < s<Év> k…t>. 15.†iK³yadeihnStSy zi´dehSy zUiln>,svaRvSwandae;ae n svRkt&RTvhetut>. 16.clù½ÂliSwTyaÇtga sta twa,Évte blvIy¡ Syadœ Vyapara*a yziSvin. 17.tÖt! t™apk<< bIj< smlaeó< tu in:àÉm!,jgTktuRivRze;ay AazIiv;imvaergE>. 18.c]uivR;anlaeyÖ‘aeke;u tlvais;u,Éuj¼en k«tabaxStÖNmayaimte=Xvin. 19.ïIdeVyuvac,AVyaparNtu zMbyaR> izipivòen deihna,iv*a*a> Swainn> sveR deha mayaiTmka mta>. 20.ïIÉErv %vac,AwvR[i³yaepaStE> pzumÙEStpiSvnam!,

Sampath_eBooks

Page 77: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pura[EmRÙk«Tyain n ïutaNyclaTmje. 21.Anr{ySy n&ptedRizRta àeysI mta,pUvRêpxrae mÙI rMÉa]e[ tpiSvna. 22.kipla]anla Jvala ÉSmIÉUtílaisnam!,sgray vEjyNmÙae mÙmUiÄR> àdizRt>. 23.vaLmIkjintEmRÙE> k…z> k…zmy> iàye,jankIùdyanNdiírÃIvI n ik< ïut>. 24.bIjêpÚ kamaeÇ tSyaÉavaÚ maehnI,yÚ ktaR c n caPyayuiôkmPyanyt! iSwtm!. 25.kalae ragùt< àa[> àyaTyiÉmt> iSwt>,zMbraixiótae=n¼ae devdevaixÉaegÉukœ. 26.àarBxkmR[a hIn< tErev ih klaidiÉ>,inbÏ< xaryet! kay< mÙ> puràvezk>. 27.mÙVyapair[a< buiÏ> kayRmayait sUiriÉ>,te=Nywa ÉavktaRr> sTSvsTSvip suNdir. 28.bIjanus¼t}an<< s»aecmixg½it,naSt¼iStiÉrE†ò> ³aefIk«t> Kvict!. 29.pTyuéTsi¼na<< tavTzuÏSwanàÉavt> ,n vIy¡ dzRye*aein< }ainnaimtrae=ip nae. 30.

Sampath_eBooks

Page 78: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

bIjaeTwvpu;ae yaStu yaeigNyiíÇiv³ma>,n tasa< pazv< }an< pazs<yaegtae=ip ih. 31.÷tÉaeJyaNtrSwaiy}an<< kasaiÂdÑ‚tm!,dEivkaiÉStnuvIRra nanapIfaàpIifta> . 32.ytae tae injvIyeR[ hemkarinraeixka,pit}aRnSy cEvez svRSyaSy pray[>. 33.ywa Vyui½Ú sNtanEvERlae½EmRétae vzat!,twa klaidka mala hetutae iv¢he r[an! . 34.kalaNtrEkdezSw< xamraexi³yaeÌmm! ,k…é iv*aPyiv*aya> s<Swa s<Swa c kmRsu. 35.ragaergàkamStu iliPs;u> u zizna ist>,AazapazaepÉaegana< ka'œ]ya ýp]te. 36.%½aidiÉ> klaiÉStu kal< vúyaim vpR[a,gÉRtalutlSwaiy VyvSwan< n yTyip. 37.àxandeihnae ýetdsaxar[ta< gtm!,tÇ ;qœk< tu mayIy< saVy < sttaeÑvm! . 38.ïIdeVyuvac,àdanpÃr< äUih nris<havraexkm!,vTskala½ hMyaRi[ bIj< xaNyaidt> àÉae. 39.

Sampath_eBooks

Page 79: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIÉErv %vac,yt! tdœ Éy< %kRÉais O =k<Éais mInmMbujjNmn>,tSyaxaeÉaggae Éait pur†òaNxkarka>. 40.ze;aih)[mai[Ky< ivñkmRàsadt>,ttae mNdrvu×a¢"&òinó(Utviûna. 41.àdGxp&wup&óSy kªmaR]Sy punmRht!,AnNtzi´cNÔa<zupIyu;aeimRiÉéLb[E> . 42.Aail¼n³maÊÅyeràtapae > ywaeTsvm! ,Éuvn< tSy vIrSy ÉaTynNtSy Sviïya. 43.AnNtvintav±pÒo{fsr> sda,ttae ø÷kéÔSy cUfami[ivvSvt> . 44.iTv;a àXvStitimr< pur< vIrg[ak…lm! ,v¿aeplmharÆivnÏmuk…qae‘st!. 45.ciNÔkapa{fur< xam zeorSy ivrajte,maElINÊkr]irtsuxya pa{furiTv;>. 46.maElINdaenRgr< rMy< tt> svRgu[aedym!,ivñïIivñivSpNd½uidRtaæajte ywa. 47.sa ivñ miNdrma ttStUXvRmnaepma,svRmaxeymgm¾g*Sya> SvvIyRt>. 48.

Sampath_eBooks

Page 80: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sa svaRxarÉUlRúmIlRúmIvt! àivj&MÉte,jgta< s<pdae idVya na guÝStuLyta< yt>. 49.jgtaeip pur< s<}amah jgTpit> ,ttae xmeR xuraXy]ivÉveNÊmrIiciÉ>. 50.Vyaemev pÄn< Éait JyaeTõacNÔatpe k«tm!,kNdpRdpR÷tÉuŠ[ret àdIiptE>. 51.àJvliÑ> pr< lIla< tejStTv<< ivlMbte,palye¾gtI— ivña< gtamalygaecre. 52.ytae n> palka> sï(ae rraj ngre½ya,Øuva]a]aeTpléca ZyamaiytidgNtrm! . 53.pur< raEPyimvaÉait inmRl< cNÔibMbvt!,hMyRÉUimigrIlana<< pitÉava #lapit> <. 54.t½aya½uirt< xam rajte riv ibMbvt!,hirgaepalmai[KyÉasaili¼tm{flm!. 55.sNXyaSwanimvZta< æajte pÒmailtm!,tSyaed¢aeéxvlhMyRmalaivraijtm!. 56.VyaeçIv m{fle #NÊ> suraXy]< mhTpurm!,mhanIlaictaeÄu¼iÉÚ S)…irtya éca . 57.kailkev purI Éait àmaedSy tËXvRt> ,

Sampath_eBooks

Page 81: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

S)…rNmrktéca àakara¼smuTwya. 58.àaKàav&ÄsuxalIla< saEÉÔa ivdxaE purIm! ,nIlkezvpu½aya½uirta oeqmiNdrm! . 59.ivòp< mrktÔavavuTkI[Rimv rajte,ipnÏist mai[KyvEjyNtIiÉéi½!rtm! . 60.icNmaÇ< Éuvn< Éait S)…irtakERirvaMbrm!,SvavSwaSwaiyblt> zaEy¡ ïIrpirVyw> . 61.Axae=x> ze;magRSy svaRXvgxraïy> ,maEilcNÔklapa<zuciNÔkaeimRsuxaista . 62.kalSy pÒvlÉI ngrI rajte tt>,pÒ ragmi[àaetcNÔ hmaeR½mailkE> --. 63.gaeraecnak«taSyev l"uta æajte purI,#NÔnIlmhaharxararMyivgUhIta O ivguihta. 64.purI kw< n éÔSy invezb÷la tt>,ztyaejn"natae=ip ivtanazIitkaeiqiÉ> . 65.hrofœgadœ \ÄeÉe*a naça k«:[izla izla,vIrvIyaR ivÉUTya<zuÉasaze;idzamlm!. 66.AmajRnpurStSmaÔveirv sum{flm!,ckaze kLpvEfªyRragriÃtm{fla> . 67.

Sampath_eBooks

Page 82: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

patalaixpteluRÝpatalïIirv iSwit>,v&;baþgRlaéÏkk…ÉaharingRmat! . 68.ÉUitlúmI É&ta tSmadœ v&;vIyRivsair[I,lsTpir½danNtyaei;ta< muop»jE>. 69.nynaiÉmuoEÉaRit dIi"Rkev tt> purI,rajh<ssmakI[eR ivicÇkmlalym!. 70.tSmat! pur>srae ÉUdœ yÊdy< ih yvIys>,AXvtalugtanNtpuragaMÉIyRù*t>. 71.Atae gMÉIrngr< gMÉIrivÉvalym!,hMyaR{fain tmuÖaih iSwrzi´k«taSpd>. 72.pÄn< < xarkSyaeÏRmpÄnimit iSwtm!,vIrvIyRmhar¾uàbÏain mheñir . 73.@tTpzupura{yÇ inÉ&tain izvaTmnam!,SvicÄa{fadihbuR×ae ivlasliltain tu. 74.l]aei½!rtain svaRi[ liltaveZmgain c,ttae Ée* izlaVyaÝ< smNtad{fmÑ‚tm! . 75.l]vTkalizionae dedIPyNt< ivrajte,tSyaNte v¿pa;a[a inibfa ÉUxra>iSwta>. 76.yÇ te reimre vIra> k«za[aeÉaRsura Éqa>,

Sampath_eBooks

Page 83: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Svk{Qaemasek< K O -kNtaeósasek ipbtanNdcets> . 77.kqah< kaeiqinibf< sarsa> kaeiqyaejna>,ttae mhapur< rMy< icÇ hMy¡ JvliTv;m! . 78.A"aerae "aerêpí ÉImae ÉI;[ indRy>,dI"Rijþ> kralí ivkralae Éy»r>. 79.Çaskae laekhtaR c dehÇasae Êraph> ,pÒgÉaeR mhakay> zae;[ae éixrazn>. 80.xUgRliíipqanas> kalae Éuvnyaegha,ivk«tae ivk«tvezí s<vtRkmhaSvnaE. 81.%Lmukí sqa]í gufakezae=i¶vamn> ,m&geNÔnoraeToata Vyaxa> sminÉaSvra>. 82.Vyaemviûimta ýete kalai¶pirt> iSwta>,sNtte;u ivicÇe;u ÉUyR{fe tTvmaiït> . 83.AarMÉkale n&pteStid½ataeivxaiyn> ,Ai¶yaei;t! suo)la> kamketuivmidRta>. 84.nvmae]ae´ka*ehamuiÄtI;umRnae Éuiv,taE tU rwI mhaÉUtaE yaeignI mat&ËitiÉ>. 85.vpu:mTyae æmNtIv ³miÑStTpraNtre,nanaÉuvnivNyas< ngr< caitlalsm!. 86.

Sampath_eBooks

Page 84: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inTyÉaegmhanNd< Vyasmòayut< mtm!,l][<< xUmkaeqIna< dIÝlaeksmaïym!. 87.ilil¼ àaiwRt< xam xamvTyae iÉ;guJJvla> ,#NÔnIlmhanIlpÒragécae=jra>. 88.cla<zumailtvpu;íaÇ keicdœ vÉu> K O vaÉa sura>,AÇEv reimre vIra vûINÔa>< vEntady>. 89.zEva AavasmàaÝa> snatnivÉUty>,kayvainv tÄejae ÉErv< s<àitiótm!. 90.punílen kala¶e> smNtat! k«thetukm!,ASyaNt> s mhadevae ÉErv> ztmStk>. 91.hemyu´í daedR{fVyalk…{flmi{ft> ,sUte iÇztv±ai] p»jeNdIvraicRt>. 92.kkRd<ò+ae¢l<baeóae dETyae ÉIm mhazr>,³aexSkNxzqaæ<zae=ïukez ivlas x&kœ . 93.kaeiqkayae=it ÉImaSy> snagae naglaekvt! ,ySy ib<batp½aya smail<ig nraexm> . 94.äüa{fSy ÔvÄejae=vtrdœ vair inÉRra> O inHRra>,inrgRla iv;ae ySy n izve½ainyaimta>. 95.cUfami[irvaÉait rakcNÔatpIk«tm! ,

Sampath_eBooks

Page 85: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kala¶emR{flmUXv¡ kalai¶irv rajte. 96.#Tye; Égvan! kalae ySyayutsmui½!rtm!,t™asmasn< xÄe twa c buhlaicR;>. 97.savzIraeivze deza m{fiÉÄaE shökm!,yaejnana< suretí k…MÉmu´a)laiNvt>. 98.yugkaeiqpur< tSy twa c bhlaicR;>,AicRStuTyE Sm&tae xUmae mhaÃnizlagRl>. 99.@;> kalanlae vIr inrgRl bl> iàye,s s<hre¾gt! k«Tõ< xaça SyaNmm saixt>. 100.tamsae=Sy gu[> svaeR raEÔsiNx> àitiót> ,zaiknI devta éÔ> ik»rae=ícraTmk> . 101.Aa¶eym{flaixizraeg½Ntmwaepir ,iniht<< xUmpqlE> p&wuTvena{fiÉiÄgm!. 102.VyaemtUyRSvraraXyae Vyaemevae½!rayg< tt>,idVyaNyBdshöai[ cTvair nrkaïya>. 103.yaNTyete yÇ te pu{ya> àai[nae yatnE†RFE> ,ÉUysI— smnuàaPy kala}a< yaiNt deihn>. 104.êpvednÉ>s<Oya ÉUÉ&tStÇ kIitRta ,àk«itíaPywEte;a< pÂazTkaeqyae mta>. 105.

Sampath_eBooks

Page 86: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@tE> shEv deveiz ÉU;aivkrivStra> ,viCm tavÚreNÔ< vE namiÉStEyRwaiSwtE>. 106.%½!vasí iné½!vas> pUitma<sae jtuÔv>,p»lepae iSwɼí twaNyí ivmdRn>. 107.³k½edae k…Qarí vsamedae ÿd> pr>,As&ŠªpaexRkªpí prsaMyí vays> . 108.A¼arraizhMyaeRw AMvrI;ae jlaedr>,tmalkaNtar]ura As&j½Elj> pr>. 109.sUcImuoae mhakay> kalsUÇsraeéh>,zItae:[aE c mhapÒsÃIvnsutapnaE. 110.mhav&iòStmaemaeh> mhamaehae=itdaé[>,taimöae ýNxtaimöStwa k½ps<yut> . 111.m&geNÔdlnae d]StÝs<dezpIfn>,SvraedrivzaoaE raemkªpai¶kªpkaE . 112.xUmtÝaysa narI d<zm<zkm{fkaE ,hifiÚRgfbNxí gl> zUlàlMbn>. 113.laehÉarztae viûdaRvai¶jRQranl>,ivêpae êpɶí tÝcmRÉyank>. 114.taiftaSyae=Nxkarí ztv±Ekv±kaE,

Sampath_eBooks

Page 87: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

xUlaeRlStÝhMyRí ivcmaeRdrùt! twa. 115.ivɼ‚r> sumndae kiwta<gae=inlezk«t!,lIlav]ae=xRkayí SvÉ]> k«imÉaejn> . 116.ivfœÉ]ae suNdríEv mU;kaeÇivluMpk>,%lUkaSyae=w yaMyí ztv±Ekv±k>. 117.àÉaijþae ýneÇí ivcNÔae drk«t! twa,@kpadae ýs<idGx> k«tvaKyí ÉI;[>. 118.muslaeolghRí sUictaSyae=w raErv>,jvjÉ]ae Xvqí]ae mharaErv @v c. 119.k…MÉIpake]uyÙe c ]uqœt&faTmaNtk> pura ,³kc> kt&RindeRz mih;aejgr> pr>. 120.laehgdRÉk…MÉaE c itli½ÚosUickaE ,mhaizlae izr> S)aeqae guév&R;[vexk>. 121.k…lIrae k»c³Stu or> öavStuéKyp>,v&;d<zaSymkr> sUúmc³I c maenq>. 122.@te xraïya> àae´a> svRtae={fxraïya>,senaiÉ> àai[iÉ> pU[aR mxupU;a #v iàye. 123.Aveick«imkªqí "aera vEtr[I pra,zaLmlI yml> zElae injae½!vasí pUitman!. 124.

Sampath_eBooks

Page 88: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yae=iSwÉ<gae ³k½edôpula]ae:[kdRmaE ,tIú[ayStu{fzk…inùdaem&kœ pUymedsam!. 125.A¼arraizÉuvn> k…NÉIpakae=MbrI;k> ,Aistalu¼maguLma> ]urxar> zvImuo>. 126.kalsUÇmhapÒpÒsÃIvnaStwa ,sutapnae:[zIta»Stmaemaehae=w raErv>. 127.AMbrI;ae=vsaní s mharaErv> iSwt>,mheNÔprma ýete $;anI;aStwa pre. 128.AvaRcIraErvíEv k…MÉIpakSt&tIyk>,AaTmjapa> Sm&ta ýete tUyaRTma cEv izòka>. 129.dzxa pÂxa Éeda> àaPyNte mhtae=[uiÉ>,@te;amu½!ryíaip senSyakazmUtRy>. 130.iv:kMÉkaí sveR;a< méÖiûoÉanuga> ,VyaiÝyaegavlaekIna< s<mtana ÉEriv . 131.tÓla yaNTymI mageR vNXyanm&tvae ywa,nrkaedœXvRkqahaedœXveRSwan< ÉUir tmae=mym!. 132.iciÖhIn< mha"aer< susuÝimv svRt>tÇaSte s mhaÉImae jaTyNxae=jgrae blI. 133.naça caNxjrTkaé> smNtaiÑiÄs»qe,

Sampath_eBooks

Page 89: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

³aefIk«tzrIrStu pÃrSwae nu itóit. 134.sda ]uÖamk…i]Stu @kakI iv;yaeiJHt>,ivtaint mhav± >itóiNt grla;mukœ. 135.ivziNt tNmuoe te tu ye izvagmË;ka>,praweR ÉavmapÚa> izvvaKyivkLpka>. 136.Vyajen guétae }an< g&ý l¾iNt tSy ye,ya_yae vsiNt narI_y> kamyiNt c taStu ye. 137.}ainna< cuMbkeNÔa[a< te=ip tÇ ivziNt ih,ingRm< àivzNte tu SvyaeGyavSwya tu te . 138.ÊgRNxa invaRSy<te O itrvaSyNte di][a caiÉla:yte ,oÇyäümétE> zizn> Swans<ïyat! . 139.Öe yute=Ï¡ c inivf< tSyaedœXv kqahkm!,tSyaedœXveR tTàma[< tu tÔƒp< xam ÉI;[m!. 140.yÇasaE itóte ý{fae guÝdanStumTk…[> ,mhaspRàma[Stu luÝacarEÉ&Rtaedr>. 141.Öeòarae ÉErvaÝana< Öei;[íuMbkaid;u,vsiNt te=ip tÇEv yen Ôiv[harka>. 142.sNmtana< mhadeiv k…lmazIitkaí ye,tSyaepir kqahaedœXveR yenaNxae dÊRr> iSwt>. 143.

Sampath_eBooks

Page 90: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

p&wuÉui´mRhav±ae saxnaÎ{fnI— iïym!,kakEm&RgEícmrE> saEv[aRidivÉU;kE> . 144.VyajaiÚ;ekm}an ¢ahkEStSy pUirtm!,jaQr< jaQraSyí Jvalam{flmailtm!. 145.ySyaedrmhatalaÊdI[¡ jNtum{flm!,itóet! tÊýman< tu jQraeÚItviûna . 146.AxIn< tTskazat! tu ySmadœ}an<< ïut< twa,³IfayNte tu ye ten guémekaikmaturm!. 147.kaNtaryuÖeóa}a O -kaNtarTyuÏeóa}a yae hIyman< Tyj<it ye,}ananu³mhIna ye givRtaíaip paipn>. 148.te ivziNt mha"aer< k«klas< mhaedrm!,tSyaeXveR pamraiÉiStraeihta< raeihta tdxaegta>. 149.kakRZy< zaSyman smmasa< smNtt>,àyu < ài³ya}an< veidna deizken tu. 150.isNËraÃnizladIna< iÉÊr< ÉErvayuxm!,pÂazTpÂl]ai[ kaeiqÇysm< tt> . 151.iciÖhIn< twa kaeiqztxara xraepir,gÉaeRd< dan vE tSman! mTSyà½aeTsl< py>. 152.kNdpRmagR[akazlaekc]uu ista]g>,

Sampath_eBooks

Page 91: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k«:[ay xaramUx¡ c kk…iÉSTvekkaeiqga . 153.tt> kª:ma{fdevSy iv}an< éÔs<k…lm! ,s caip ÉgvaÚu´iôkae[aiÉOym{fle. 154.narke m{flezStu iÇkae[aiÉOym{fl>,ten zuÏen zuÏ(Nte sveR te ÉErvaXvin . 155.kª:ma{fmatrae "aera > yaeigNyae blgivRta> ,zaikNyae éÔvetaLy> kkRqa> kQpUtna>. 156.muomu´aiNvg&ŸiNt jMbUnItaXvmagRga> ,@te S)…rdmeya<zu àÉaeÖiltcets> . 157.ipnaikgaeÇaixk«Ty< < dxan<< s<àitiótm! ,pur<< kª:ma{féÔSy v¿àakartaer[m!. 158.pÒo{fztakI[¡ ³IfaivNyasmi{ftm!,td¢e zi´l]EStu }ey< tTpué;aixp>. 159.tÇasaE ÉgvanIzae sTkmaRijRtÉaegd>,yaejnana< shöEkmasn< tSy kIitRtm!. 160.AòpÇmhaMÉaejsureNÔztp&ógm!,yaejnayutkayae=saE ctuvR±aeévI][> . 161.iÖdzazaòovR idVyaôa{yu¢m{flm!,mharjtvasae=saE Éait sNXyaæpaqlm!. 162.

Sampath_eBooks

Page 92: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yíahaeraÇsahö< tutae; n zmI K O zmae \i;>,kk…âk< kqah patalain tdMbre. 163.êp< vapuStnu¼ain rsaïyp&wUin c,É&ÅygRlasma vMmRÉa<ij svaRi[ svRt>. 164.AaÉasvrtal zkRral< gÉiSt c, mhatal< sutal< c sÝm< c rsatlm!. 165.iÖSkNx<< tTsmaOyat< purd< yiÚdzRnat!,@kEkiSm<Stu ye dETya Éaeign> ³ªrm{fla>. 166.icÇ sMpi½!rySte tu kaeq(ekEkpir½da >,pyaeiÉrtulïIiÉ> saÏ¡ ù½yseivn>. 167.te=ÉuÃí³s<SwaniSwtmetÖraïmm!,nana Asurs'œ"ata Éuj¼aeNmaekvass>. 168.c³neimcrae ÉaegI iv}ey> zvRrIcr>,yÄda ÉastalNtu hremRi[xratlm! . 169.nmuic> K nmUic> z»‚k[Rí mhanadí danva>,cUfami[égu*aeit Svaixóantpaeéh> . 170.saExaeÚtvlÉIna< àakarae*anÉU;u c,rmiNt diytav±dPpR[alaeiktanna>. 171.k…{fgaeladyíaNye vIra> vIrejka> zuÉa>,

Sampath_eBooks

Page 93: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

il¼ÉUirpqSwaiyXyanyaegàitióta> . 172.AnNt> k…ilkíEv #lapÇôyaerga>,ivkq> SwUldNtí r´a]ae ra]saixp>. 173.iÖtIye vrtalaOye surMye zae[ÉUimke,devra*aôy> deiv siNt Éaeignae xr[IÉ&t>. 174.phladae viûijþí blIyannuhaqk> ,vasuik> z<opalí x&traò+ae Éuj¼raqœ. 175.SvÉaegc³valeNÊàÉapyR»mXyga>,reimre rMyÉaegaF(a nagkNyartaeTsvm!. 176.iv*uNmalI ihr{ya]ae iv*u‘aelí ra]sa>,ÉUya<sae=Nye ink…MÉa*a vsNTyÇ xralye. 177.Svyaei;NmNmwaSvadkipza]Ivze twa,pu:pragmha<rÆ tÖiÎVy< xraïye. 178.tÖ[Rinlyìatlilte vilt> iàye,t&tIyae tarka]Stu izzupalae=Nxkark>. 179.tarkSt]k> pÒ> kMbl>íaerga mta>,ym d<ò+ae¢d<ò+í ivzala]í ra]sa>. 180.vEfªyRj izlajalVyas Vyalaixpalya> ,iv³mÔiv[aStUyERnRvEv mhIÉ&t>. 181.

Sampath_eBooks

Page 94: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kalaOyae yammih;aE kaVyiv*aôyae mta>,o{fk[Rí pÒí kkaeRq> )i[nôy>. 182.mhaedrae mhakayae r]ae¹í mhaÉuj>,mhanIlxraxarim<ÔnIl†ziÚixm!. 183.patal< pÂm< rMy< svRÉUit< sdaïym!icÇyaeinsudaçae=Ntrm[Im{flak…le . 184.rmNte vnrajan> snatnivÉUty>,vIrezaipRtcetSkae tÇ miÙjn> sda. 185.taúyaR]í suv[aR]ae ÊNÊiÉ> sumnaerm>,xnÃyae iSwta> p yí kilkaemlpÇy> . 186.SvaeÄma¼mi[½ayae r<gÉUi;tiv¢h>,xaraxrae ivêpa]ae ýu¢êpae=w vamn>. 187.@te sm smak«òa> suxaçae rm[IÉuj>,nra> saim;gNxaFya laelalapivÉU;[a>. 188.ivxukaiNtmyI ÉUim> ;ópatalsÂre,lIla pTyNtre ySy mih:yae< laeiltaNvga>. 189.inzuMÉ> K insuMÉ> kalneimí ihr{ya]ae=mriÖ;>,su:ma ivùTyamr— ôI zUpRkae=ilmuoae=ls> . 190.Ê:àe]> paE{frIkí ñetÉÔae=w Éaeign>,

Sampath_eBooks

Page 95: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

maEilrÆàdIpí izoaɶtmaebla> . 191.me"nadI mhanadI ip¼a]> ipiztazn>,SvSvd<ò+am&ga»a<zu mnaemailtiv¢ha> . 192.nramrsurarait)Lgusaim;g&iÏn> ,inrgRlbla vIra vIrezacaRpray[a>. 193.yÄÔsatlÚam sUyRkaNtrsatlm!,tÇaxae]jvIyaeR¢r¾us<yimtae bil>. 194.AaSte SvsUn&ta&< va[I— palyn! blvanip,vErajnae jn> seNÔae Öa xNyaE nrkeñraE. 195.S)…rÓlsmaºat sÝlaekÉqiïy> ,ydjagRlya éÏa vsNtIv kre[v>. 196.na*aip yÑyaivòa nakaEkeza> smak…la>,xnu_yaeR=vtirtJyasu Svsuoa‘BxtNÔy> . 197.nagíañtrStÇ ip¼lEravtStwa,)[m{flm[INÔa<zu< mÃrIkNdlav&ta>. 198.pu‘padGxmNdara K O pulpadGx mNdara drp‘ivta #v,$i]re te mhanaga> haqkezae< ýnu³mat!. 199.malI va nvmalI c sumalI ³ªrnayka>, l»aptedRzaSyain ýete matamha mta>. 200.

Sampath_eBooks

Page 96: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ACyutaôanlJvaladahZyamiytai¼n> ,suvIrE> àav&farMÉaeÄu¼z&¼a "na #v. 201.knkakLps½ayasmaili¼tiv¢ha> ,S)…rTsaEdam[IpuÃip<jra jlda #v. 202.ivkqa q»iÇjqa xUèa kaelahla bla,iv*u‘aela nla]I c nvmI ip¼le][a . 203.itöaiÄö> iàya ýeteôya[amip sENxv,nyenaSyaimta ýete kailkapTypuÇyae>. 204.sÝpatalrajanae iv}eyaxaevlaeikiÉ> ,%prIñrmiNdr<< mhae½< klxaEtamlÉUimm{flaEk> ,vintamuocNÔciNÔkaiÉùtÉImaNxtmaeÉràÉavm! . 205.vrisÏvxUkrav&t<< ÉvéÔaiïtisÏseivtm!,mi[ÉUi;triZmjalkErxrae*aí izr>àÉaivtannm! . 206.ivÉurÆaicthMyRiÉiÄka Anu;´a> ziznae=zujalkanam! ,övd½jlaeimRmailkaiÉùticÇaE"vzaNsudae;Éavm! . 207.S)iqkaeplk…i”màÉaiÉ %pgUh<< xr[Itl< smNtat!,ÔvhInihma<zum{flÔ‚t xama< ivzd< zuzaeÉ yÇ. 208.S)…qzae[m[INÔÉaiÉéXvRSwigt<< zeoiriÉ> smNttae yt!,Axrae nvsaxuvezêp<< liltaèzuÉa<tranu;¼at! . 209.

Sampath_eBooks

Page 97: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sdeNÊcUfami[riZmjalkEivRtank< ySy injaSydevlm!,shaqk> ip¼jqaklapx&kœ iSwtae=ixkayaRÄu ivtaniv;ye. 210.ivpÚdevairivlaisnIg[Em&RgeNÔsTkesirkezdamnE>,àvIúyte ySy pdaâmu´aik[a<ikt< nèsureNÔmaEiliÉ>. 211.Kv[Nmxurv‘kI - S)…qsugIitkagItkEnRdTmurjHT‘kIpqhgjRzŒSvnE> ,àisÏx&tta{fvàblhaSy kaelahlEhRsÑ‚vnmuLv[<< Évtu vae mude h;Rk«t!. 212.AÉt&Rlyd¼na àivznait s<sgRt>,Aip Svmi[ÉU;[àblrÆkI[aeRTkrE>œR. 213.ivl¶lilta¼‚lIÇuiqtharmu´a)lE>,k«tàvrpUjn<< yÊdr< sda rajte. 214.#t S)…iqt rÆjEivRmldIpkEmaRilt> ,#t> zizizlaeÑvEhRirtpu:prageirt> . 215.S)…riTkr[mÃrIàkqzae[jatEirtae -,dxar rÉs> iïy< S)…irtdIÝc³Sy yt!. 216.nvaguézza»jàcurxUpxUmalym!,mnaejhircNdnàblgNxvt! suiSwrm! . 217.

Sampath_eBooks

Page 98: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àkazsurpadpae‘ist pu:pdamak…lm!,kk…XvjmdaMbuna sttis´p&WvItlm!. 218.v&;aeTw ourviÄRkavlnjatêpai»tm!,clTknkk…{flàkrmi{ftàa¼m! . 219.smStrivm{flaeidtnÉae=nuêp< iïya,rraj K rra sursuNdrIkmilnI znEyRSy c. 220.Kvict! przuraecnahirtmalmale;v>,Kvict! knkpaÊke rsrsaynaidi³ya. 221.KvicNmdngaeijkacr[lepic<tami[>,Kvict! k…nidvaiqkaidkae vsug[> S)…rpÇk> . 222.v]aemi[riZmm{flaeÄrIy< ----,mÃIrrÆgrÆÉa intMvvôe,cUfami[riZmp‘ivtaeÄma¼< yÇaml< ivreme. 223.AnNtvômi{fta>< k«zanuvôja Xvja>,ptaikkaStwaeJJvla> Sp&ziNt vE kk…Blta> . 224.sraejrÆ Éasura> sujatjatêpja>,àvaldamzaeiÉnae ivÉaiNt taer[ag[a>. 225.AêpnNdne;u c SvvaKy vEorIg[a> ,nnad yÇ meola mt¼ja< mdaeÖhm!. 226.

Sampath_eBooks

Page 99: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AaSte s devae=Ç jpeznama SvaxaegtanNtxraixpanam! ,Aa}aàd> isÏjn> àgaeÝa sMpUJymanae=iolci³iÉí. 227.v±pÂkeNÔiÖjaeTwikr[a K O -[Tv caék…{flÉartI,zuÉivÉvaedya zeoreNÊxarashözblIk«tjNtv> . 228.v±zrTkIlÉUitmitlalsa idKàma[daedR{fm{flivÉUitmt!,zardaæzuæàvrmnaivl<< )…‘laecnaMvuéhÇymnak…lm!. 229.ySy v±ai[< sdIi"Rka suh;aeRÚtmu{fpÂka¼iÇzUlivmlazy>,var[jgaexaí ÉItvrpa[y> k…ânagpazEí ÉUtxvla¼dE> . 230.ySyaÉaNtIik zardnÉSwle,tSy zMbre½a ivxank«tcets>. 231.siNt ÉUitÉaj> sdEv suionae nra>,Éu´a> sÝpatal Éaegmn"aiNtkm!. 232.yaiNt vIrpu¼ve;u< injùdI½ya ,ASy deiv deVyaidk< z&[u:v Tvmnaivlm!. 233.r<ijkaiÉnvgaÇaeT)…‘gaÇk< ùdaidv[RyaeinrajIvnaiÉrictaSvadm! ,àa´n< êpmIúy< te sdae < ivÉvaiwRiÉ>,ivÉvae=Sy sgRStu laEikkae n c zKyaeiÉihtu< smast> . 234.

Sampath_eBooks

Page 100: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

prma ýiÉla;pU[Rna hQzMÉaeÉRvte K zMÉae> Évte iÉ;er[at!,ASmat! praÊpirpItkqahip{fíE; shök«tyaejnsTàma[> ,ivrictaSpdicÇzaeÉa p&WvI sirÚdsraeÔ‚mzElyu´a >. 235.ya rÆsatuivmlaeÚtki[Rkena< dIpaicRtaeJJvldlaòk z&¼a,%*ankesrndImxuzElbIja AMÉaeéhI tifidvaeJJvlÉa ivÉait . 236.%´ @; pNwa> ywa³m< gaeivramí àdezt>,pu:klaôyaeiv<zitS)…qa> kaeqyae=iola yaejnaOyya. 237.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke kals»;R{ya< sÝm> pql> . 7.Aòm> pql>,ïIÉErv %vac ,Aw zEva{fiÉTyNtmRi[½aya ivkaista,zuæmXy<idnaTyu¢ÉaSvÑImatpaepma . 1.kaeiqmnnae½a Öa tt> sNXyarj½iv> ,sme½a kaeiqmanSwa ttae=saE zvRrIi³ya. 2.ztxamyuta< }eya ÉUiriÉiÄàÉavt> ,ttae=NxkarmTyu¢< ÉvnalaekvijRtm!. 3.%*anigirvû(Nt iStyR'œnr surasurE>,

Sampath_eBooks

Page 101: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n tÇ lvmaÇaip #Twmet™viSwit>. 4.%´aNxkargNtar> ikla*aip ih sevka>,SvivRcarvta< < Éa;a> ïUyNte tÇ s<iSwta>. 5.y*ah kaeqyae l]a > éÔÉedàma[ga>,AinTy xmRga ya manmSyaOyatmivSm&tm!. 6.tSya> sImaNtr< dTva gÉaROy> àakœ àma[t>,éicr> sanuma<StSma‘aekalaekeit ivïut>. 7.paElSTymuosahöae Vyasen iÖgu[ae½!ryat!,tSy mXye Sm&tae laekae=vlaekae vaýtae mt>. 8.mStke=Sy ctöStu purae laekaTmna< mhan!,vsuxamaiSwta> pUveR zŒya di][en tu. 9.éKmke zIlidGÉage ketumalaeÄre=ip c,vsuxa zŒpalí éKmkezí ketuman!. 10.Anulaekeñra ýete reimre tu mma}ya,ttae inça AhaerMya kÃkaeiqàitióta. 11.camIkrmyEE >rMyE> sdam&уimsMmta ,ASyaStle vudkaRr> sÝÖIpaNynu³mat!. 12.ïUyta< piÚlanNd ïaetVyae=iSmn! smast>,suraJySy sutae naça mnurasIn! mhamuin>. 13.

Sampath_eBooks

Page 102: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iàyvtSttStSy mnvae dz caSy tu,Ai¶dae ýi¶ba÷í mexa mexaitiwvRsu>. 14Jyaeit:man! *uitman! hVy> svn> pÇ @v c,mewaitWyi¶ba÷í pirvadizraôy> . 15.ivinv&ÄivyaegaStu prìüsmaiïta>,svRiv*awRs<pÚa gurae}aRnivicNtka>. 16.äücyRrta> zaNta vIra vIr k«taEjs>,#tra saixkaraStu zUpRkairk«tïma> . 17.ragaNxa }andIpe:viÉi;ÂiNt iàyìta>,pu:kr< mans< ³aEÂk…l<< zaLmlmev c. 18.Pl]ÖIp jMbU sÝm< ÖIps<i}tm!,pu:kre svn> is´> zake hVyae mhabl>. 19.*uitJyaeRit:mtIis´aE ÖIpyae> ³aEÂdÉRyae>,zaLmlIPl]yae> is´aE vsumexaitwIsutaE . 20.jMbUÖIpe twa¶IØ<< blIya<s<< isizÂy>,ASyae¢a> ipÃra> pU[aR> S)…jRNt #traerga> . 21.AvaÝa> sasura gNxvaeR y]r]ae<zguýka>,ivz&Œla nÉ> p&óe ýmI;a< bæmuÉRyat! . 22.suv[aeRdmit³My SvaÖaTma mkraly> ,

Sampath_eBooks

Page 103: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mexa v±ai[ neÇai[ tSyEv yugl< ibna. 23.l]a[a< tTàma[< ih tÚal< pu:kr< mtm!,k…laiÔ[a smNtaÄu mansen smav&tm!. 24.tÎlIk«Ty svnae vihrNtVyRvSwya ,SvaTmja_ya< ddaE vIrSTviÉ;ekpur>srm!. 25.vItxatiknama_ya< Swavr< tuLy<s<pdm! ,mansaeÄrmUxRSw< ngrI[a< ctuòym!. 26.vôaEksarpUveR[ sUÇaMlaedRi][e n c,ymSy sa s<ymnI AaidÉave suoavtI. 27.ivÉavtI suxariZm> suxa¶e> s<VyviSwta,pu:krSy bihvaRiriÖpa> puyaeR=itbaNxva> . 28.tSy mXye iSwt< ÖIp< zakmTyNt ivSt&tm!,c³akar< k«t< tiÏ ivmlE> pvRtaTmkE>. 29.%dyae=Mbuxr> Zyamae rjtae rEvt> pr>,AiMbkey> Sm&t> ;ó> sÝm> kezinimRt>. 30.@te;amNtrale;u hVypuÇai[ isÂit ,mhaÔ‚maeÚtíEv k…mudaewm[Ick>. 31.suk…mar> k…marí jl> sÝtmae n&p>,Ê>saXyitimr< tSya< tÌÉaR³aEÂs<}km!. 32.

Sampath_eBooks

Page 104: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tiSmn! k…la> sÝ namiÉ> z&[u sENxv,³aEÂae vamnkíEv ýNxkarae idvak«it>. 33.paE{frIkae=w mUkí ÊNÊiÉ> sÝm> Sm&t>,sImaNtrgtame;am! @te_yae *uitman! dxaE. 34.sÝ_yae injpuÇe_yae vlvÑ(ae vlaeÖt>,mnae=nugae=Nxkarí puê;ae:[> àvrae muin>. 35.k…zlae ÊNÊiÉíEv Svnamiv;yalya>,tt> ³aEÂmit³My sipRriwrgaxvan! . 36.%dre=Sy k…zÖIp< Jyaeit:ma<StÇ paiwRv>,tidœÖtIyinjapTy sÝkay yyaE idvm!. 37.kipl> àÉakr>< k«:[ae lv[ae rwk«t! twa,ve[uXvjae injakak raò+magRàpalka> . 38.sanumNt> iSwta> tÇaPyuÄu¼sÝ sanv> ,%maeïyae hemigreJyaeRit:man! pu:pvxRn>. 39.k…zezyae hiríEv mNdr> sÝm> Sm&t>& ,zEliv:kMÉÉae´ar> puÇa Jyaeit:mtae mta>. 40.vlyagRlaSttStSy mXye #]ursaixja> >,tSyamNtgRt< ÖIp< zaLmlIs<}k< zuÉm!. 41.vpu;a sUnv> sÝrwa¼ak«its<iSwta> >,

Sampath_eBooks

Page 105: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k…la*rks<Swane te tiSmÚiÉ;eicta>. 42.jImUtae laeihtíEv suàÉae vE*utae hir>,mansí rmanawae sÝE te ïUyta< n&p . 43.k…mudae=nNtkae ÉÔae nl> nIlae blahka> ,AmI mhIÉ&t> sÝ ttae=Nte mNdraly>. 44.tSyaPyNtgRt< Pl]< tÇ mexaitiwn&Rp>,mhINÔa<tgRtan! dezanpTye_yae ivtIyR s>. 45.muinmangte_yStu gty> sÝSvra> àÉu>,Øuvae ]emae inranNd> suoaed> izizrStwa. 46.SvzaNt> sÝmíEv dezaPyete àkIitRta>,k…la<í karka<í³e l]aOye ïUytamt>. 47.nardae ÊNÊiÉ"nae vEæají³k> zzI ,gaemedíaPysae=Mmaei"> ]raOyae gÉRmaiït>. 48.ASyaPyNtgRt< tiÏ jMbUÖIp< pr< Éuv>,³IfNte pu:kre s<Swa tÇezaSte te c svRda, 49.SvaËdaidsmuÔa[amNyaeNy jlgaimiÉ> ,smuÔv½ v;aRi[ iv}eya pu:kraict>. 50.A¶I×ae namt> àae´ae jMbUÖIpe mhaàÉu>,tSyaTmja nvaeTpÚaSte=ip tpRÉuzailn> . 51.

Sampath_eBooks

Page 106: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivttannvdœ yae=saE nvÉagivÉaijtm!,l]yaejnivStI[eR jMbUÖIpe< c ÉUpit>. 52.]artaeyÉ&tae=NtSwmSyavyvl][m! ,viCm s<]eptae raj<STvmaiv:k…é ivStrm!. 53.%dgudNvtae yaMye dezae=y> s<àitiót>,A¶IØe[ sutStÇ k…énaRmaiÉ;eict> . 54.kaed{fvÑ‚jStSy nvsahöivStrm!,AzIitpUr[< tu¼Öyivlaistm! . 55.]Irv&])laNx camIkrxralym! ,yuGmàs&tyae laeka > vsNTyÇ suyaEvna>. 56.iÇdzaÏRshö te;amayu> àkIitRtm!,vpugaeRraecn<< idVyêp< cazUNykair[>. 57.k…és<}imd< v;¡ rivkaNtINÊkarkaE,yÇaclaE surar¼³IfahMyRsmak…laE . 58.ASy idGdi][azIitshöai[ mhanga> >,àaNtyaerMburaizSw> shöÖyivStr>. 59naça K naçaN iÇgÄRriôí cTvair<zTshökm!,rajavÄaeRpla¼ae=saE ztmXyxRdEXyRt> >. 60.ASyaip v;RsNtTy> sihr{y< ihr{mya> ,

Sampath_eBooks

Page 107: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

icÇaiÉ;eke c tStÇ tÚnaça tiÏr{my>. 61.AækaÉrj>Swaip k…zaedkaRnus<iSwtm!,AayuStu mnujIvana< tÄavdœÖadzEv tu. 62.shöai[ ztana k…édE¸yRdzagRlm!,ikrat> ik»ratí sÝsanu> Çyae nga>. 63.hirtae v[aRSte icr<jIvsmak…la> ,xmERkk…iÉzŒaÉae É&gu]eÇ #it ïuta>. 64.kaeiq_ya< Sp&zmexIv z&¼vainvs<iSwt>,ivStrStTsmStSy xUrSTv< tdRzv&iÏm>. 65.p<ciÇ<zTyud¢Sw<< shöai[ nraixp> ,tdNte rmte nam rm[StÇseivn> -. 66.ihr{my< smNtaiÏ dE¸yeR[ dzv&iÏgm!,téraj)[aharaStÇ laekaStpaexna> . 67.ABdEkadzsahömayuSte;a< àkIitRtm!,m*gaepvpu:mNt> sveR tiSmNzrIir[> . 68.AlaekSsanumaÚNdítuwaeR la¼lIyk>,AlkakeNÊÉ&¼aÉa> ³me[Ete k…lacla>. 69.igirraqœ kWyte rMyae rMynIlizlae½y> ,tuyaRyutsmuTsexae l]ayam> àitiót>. 70.

Sampath_eBooks

Page 108: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ñetv™ass<Swan< mhanIlvpuivRÊ>,n raÇaE iv;uv< tSy nNdp> sh keNtre . 71.z³³IfaclStI[R suicÇ> Swank> iSwr>,kaNt> O kaNt Svr vpu> ïImanx>sanug[ak…l> . 72.shöyuGma_yixk< iÇyut< tSy sÝkm!,m‘kaiÉOyt> sae ih nimt> ðú[tamx>. 73.^XveRNÊdGxs<SwaníturazIitr¢t> ,dz;aeFashöai[ gt> patalgaecrm!. 74.)i[iÉ> pÂsahömamUlat! pirveiòt> ,^:maeÏ‚rEmRhadeiv inÉ&tae y> smNtt>. 75.iv:kMÉigir yStSy †ŠªmER > êÏt]y>,dairdae ivñpañaROy k»‚íNÔm s<iSwt>. 76.ivpulae rajvtaRÉae razy> s<àitióta> ,nalaepl"naeySy ngae vE gNxmadn>. 77.)enaÉae mNdrae meémaERiliÉjR"n< gt>,ibiMbte vi[RkEre;a< icÇv[aeR ivrajte. 78.suralyaeÏtaqaep #v hemaclae nq>,shöyaejnayam> kdMbae mNdraepir. 79.gNxmadnga¾MbUvqv&]supañRt>,

Sampath_eBooks

Page 109: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivpulaeXveR mhañTwStÇ zaoasmak…l>. 80.smanaedikR[> sveR kadMb< manmaiïta>,%´aclaepk{Qe;u sra<is ivpulain tu. 81.vrai[ c ivicÇai[ É&<gaeÌItain suNdir,v&ÏïvsuivOyat< naça cEÇrw< vnm!. 82.vEæajmNdin}eRy< nrh<tinrNdrm!,sdapu:p)laepet< palaz< jNmjNmin . 83.sròÇ O srStÇ mhaÉÔ< ztyejnivStrm! ,mans< ïeyis gt< istaed< rÆxatir. 84.surapIr½panIy< tfakmé[aedkm!,nanapi]g[akI[¡ knkaMbujmailtm!. 85.ssm< àaàaijt< < àae < shöae½!ry mNwrm!,vrtUyRtfagana< ctu:kztivSt&tm! . 86.vne suù½yaegaí svRkmR)laeÖha> ,z&¼si¼tya Swane gay<tIv mdalsa< K -sa . 87.Am&taMÉaeiÉrTyw¡ ye suguLmltav&ta> ,ju;NtI c iàyE> svRmzaekaid g&haïya>. 88.rama> O rama sudzRna¾MbUgNxmadnmUXvRga>,mhak…MÉ)laqaepivqpayutivSt&ta> >. 89.

Sampath_eBooks

Page 110: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ptta< tT)lanaNtu jI[aRna<< rsvaihnI,di][Ik«Ty deva †<suizR c suizramu÷>. 90.vapIna< srs> àae < iÉNdNTya laeks<iSwtam!,tq< tUpgta ye tu vi‘guLmltady>. 91.ivikra> sÝ †;d> sveR te éicraTmka>,svaRxSta½tuidR]u nvsahöivStre . 92.#lStÇaiÉi;´Stu A¶IØe[ mhaTmna,nÉae=nuÉanusNtÝa slav&tgta jna>. 93.jnaSte pu{ykmaR[ae rÆsanaeirlav&ta>,k«taNte tSy in;xae meétuLyae mhIxr>. 94.balhelvpumeRrae> smaiÉmaRLyvaNgt> ,xmaeRdkyut> sae ih ÖashöayutÇym!. 95.sUyRkaNtizlanÏshöBxI sm{fl>,ñetSy piíme cEv naça vE gNxmadn>. 96.sutaipR½ ½ivrsaE ïeyaeinixivÉagz>,tSyaxae idGgt<< v;¡ pd½< ketumailin. 97.ÖaiÇ<zitshöai[ pUvRpíapr< c tt! ,%dGdi][tíaip gNxmadns<i}t> . 98.tÑajna> ippasiNt mans< sursasvm!,<

Sampath_eBooks

Page 111: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

#NdIvrdlaÉasae vXya¼ayutjIivn>. 99.xUtxaçI— suiditjaiûTva O -jaijTva sITke O sILke tu mailkan!,%уk«tahva mdmuidten mhaTmna. 100.tenEtt! ketumalNtu ÉÔa]mpr< < z&[u,maLyvt %ÄrazaNt> ketumalsmaihtm! . 101.ÉÔíap< ddaE sMykœ sUnve=saE iày< àit,klxaEtécStÇ jnaíUtam&tazna> . 102.Aayu> smayut< te;amvl< êpyaEvnm!,in;xan! mih;> ketaeheRmkªqaclae mhan!. 103.suhaqkizla nÏsanuraNxinsMbk>,ñetvt! tTàitóa tu icitíaip st̯h>. 104.vzI tSy tu yae laekae hrye dÄvan! < ihtm!,Aa¶INØae n&pzaËRlae hirv;¡ ihte n tu . 105.hir[a<kvpu:mNtae jnaStÇ sudzRna> ,AnNyjivlasaF(a> àêpa nvyaEvna> . 106.rMya> O rMya )lrsahara> suionae rm[ayu;>,rm[< hirv;R smNtat! sml][m!. 107.hemkªqaiNtke hemxNvaOy> ïIxraïy>,

Sampath_eBooks

Page 112: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

z&¼v;aRNts<Swan< < zaeÉa vaSy àkIiÄRta. 108.ihr{mysm< raò+< ihmvÏemkªqyae> ,rTÜagrt< < rMy< tÌNxvaRyt½iv>. 109.Svipta suivnItay klakaEzLyzailne,id{fIrk< v[Rjn< naça ik<pué;< ihtm!. 110.suÝ]aedkRin:yNd midra]Iv cets>,tÌta> àai[n> sveR suionae=yutjIivn>. 111.àaleyraexsae yaMye< saEMye caiÔirv mailn>,kamuRkakars<Swan< k…év;¡ k…é mansm!. 112.iv*aôk…zl>ïIma<StaiÉStÇaiÉ;eict> ,ten SvsUnve ýet†;Éay smipRtm!. 113.tenaiÉivÉ&t< ÉUyae Értay mhaTmne,tÚaça Éart< ýett! kmaRjRndzavhm!. 114.vairv;RivÉedae=Sy vúyte ivi:krIñr>,zItsanae> smaiðò< naça ibNÊsr> sr>. 115.tdar_ya]zitk< cism< ÊjRnak…lm!,va ivluÝ< c tNman< ÊihÇe tdœ ddaE Éuv >. 116.k…mayER Értae raja spÆeNÊnÉae¢h> ,v;¡ k…mairkas<}mtae ýett! àgIyte. 117.

Sampath_eBooks

Page 113: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaejnana< shöNtu nanav[RsmiNvtm!,ÉUya<sae=Ç yvIya<s> s<iSwta k…lsanv>. 118.sÝ te tu àvúyaim ïUyta< ten k…MÉj ,rEvt> pairyaÇí zi´man&] pvRt>. 119.sýae mheNÔae mlyae xenu vahtqe gtaE,kNykaOySy mXySw< tNman< tt! àitiótm!. 120.ipPplaNtrsÂar< rMy< v;aRòk< twa,puÇaòkay Ért> saiÉ;ek< ày½it. 121.gaNxvaeR vaé[> saEMyae ragíaip gÉiStman!,taèv[RksraeibNÊdeRza ýe;a<< ihmagma> . 122.k…mudaeÚtkLhara> vé[a ÉUÉ&tôy>,kaelahil> kipnIRlae gNxvaeR=ip twEv ih. 123.zMy> zalaclae nagae nagaiÔ> ï<wnae inl> ,gÉiStmitivOyata> p tu¼a mhIxra>. 124.ivÔ‚m> zevlíNÔae iÖre)ae=é[sanuman!,taèv[aeR sma¢Stu taèpad> izlacl>. 125.kzeék > kzeraE tu igirÉÔakr> pr>,izoirÇyStwa cENÔÉUÉ&tavmralyaE. 126.nanañapds<kI[aR> sarseNÔsmak…la> ,

Sampath_eBooks

Page 114: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

icÇyaeinngae*ansumnaexUilxUsra>. 127.#NÔÖIpSy s<l¶> pirtaey> kbNxv&t!,AMbugaxmit³My tSyaNt> ztyaejnm! . 128.malalIla<gt< deiv ÖIp;qœkaxs<iSwtm!A¼ae yvae=w mly> z<oí k…mudakr>. 129.svrahae g[a ýe; K ý; ÖIpana< pirkIiÄRt>,kNyavaé[yaerNtyaeR=gaxae mlsÂy>. 130.tNmXye mlyae nam sanuma<iô ivÉagg>,di][en iÇkªqSy suvelaOyí vamt>. 131.tÇ pUv¡ suv[eRn ya sa jMbU sudzRna,tdœ ivtI[aR mÄa l<kai]ÝaÇae*TkrailnI . 132.dI"aeRdkRrsanNtPlv¼PluitÉUimg> ,mly > svRsaEv[aeR bÉaE tTkalg> iàye. 133.di][a¼e iÇkªqaOye tSy l<ka VyviSwta,ipiztaizg[akI[aR inimRta jMbUmailna. 134.s<³Ndnen tÖTsadpùTyay jNmne,àdÄa t< ivinijRTy j¢ah dzkNxr>. 135.ivÉI;[Sttae raj[RÉ StiSmÚsuiàye ,kNyaOye yt! k«t< kmR jNtuiÉStu istaistm!. 136.

Sampath_eBooks

Page 115: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SvnRrkapvgeR;u tÓIj< )lÉaegjm!,AÇavtara> ÉUya<sae mm tu_y< c pavRit. 137.pivÇaMÉ>àitóana< g[éÔin;eivta> ,kailNdI surdIi"Rka ztÉva gaedavrI nmRda ,ÉÔa k«:[vtI c ÉImriwka tapI pyae:[I bla. 138.isNxuíaip srSvtI sryuka @eravtI g{fkI ,zae[a gaemitka c cNÔivÉva n*> pivÇaÇ tu. 139.yaeigNy> sklawR¡ vedivÉva vIrarva yaeign>,vamacar k«taSy daml†zStÙae k…magaRiïta> . 140.zIº< ye ;uiÉlai;[> )lÉujae jayiNt naNyÇ tuvúye ÉErv mat&ÉUtivÉvaTyu¢¢hai[ S)…qm!. 141.àyagicÇa krvIrhetukamekaèka ÉErvm”haskm!,àh;RzUle skla mailn< mhaìt< gNxvtI c car[m!. 142.ivrja mhaedya valal<pa ceit dzaòkm! ,Zmzan< smaOyat< in:pa*< tÇ yaeigiÉ>. 143.%Tsahbls<pÚa lBxa smrsadrat! ,yaeignI_yae=w mat&_yae guraer<iºàitióta> . 144.@vmetain v;aRi[ jMbUÖIpe iSwtain tu,k…lzElan! àvúyaim naOyata ye;u suìt . 145.

Sampath_eBooks

Page 116: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivzal> kMbl> k«:[ae jyNtae hirpvRt>,Azaekae vÏRmaní ketumalae ngaeÄma>. 146.zŒzEvltaip½ Sv[RmayUrkNxra> ,paqla> pÒraga<ta> ³mzae=mI mhIÉ&t>. 147.zEvalp[aeR hirtae galae gaeraecnàÉ> ,Aækarí kaErÃ> ñetae marlsiÚÉ>. 148.k«:[v[R> Sm&tae nIl> pÂamI ÉÔs<i}te,dÊRrae damnorI sÝz&¼ctuòym!. 149.kpattv æumaiÃóka<SylIn³me[ tu,k…laiÔv&NdgaNxveR hraE yuGm< àitiótm!. 150.ztz&'œ=gaei¶sarí surisÏin;eivt>,idVyaE;ixsmakI[aR> svRrÆalya> zuÉa>. 151.icÇÔ‚mltakI[aR> isÏÔVysmak…la>,nana{fjklalapa> kaelahl innaidta>. 152.lv[aMÉaemhamalapiri]Ýimd< iàye,jMbuv;¡ smNtaÄu l]yaejnmankm!. 153.lv[aMÉaeÄrSwan< Êrat»invarkm!,y]aeTpiÄiv;ada*a àivòa ye c pvRta>. 154.nanaxatu mharTÜaex> SwigtkNxra> ,

Sampath_eBooks

Page 117: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

q»rÆizlIÉI;uhasae‘aistid'œmuoa> . 155.mémRTyiNtke cazu ic¾Nmin Çyôy>,\;Éae ÊNÊiÉxURè> mUkmetNméTpit> . 156.blahkStwa c³ae mEnak> àai[hNtir>,c³mEnak*aerNt> sdaqaepI svafv>. 157.àtICyaÚard> saemae vraerí Çyaerga>,cNÔÔae[Stwa k»ôyae=mI jNmjNmin . 158.gaEivyeR tu n mtul< pir³MyaiÔmXyt> ,cNÔÖIp< tu tÇEv shöpirivStrm!. 159.Ôa]a)lrsahara laekaStÇayutayu;> ,Sv½mu´a)làOya dpRkanNdlalsa>. 160.m&gpÇE> shöai[ cTvarae jlmXyt>,idVyÉÔakr < ÖIp< yaejnana< shökm!. 161.smayutayuxae jIva> àacIn)lÉaejna> ,Éarta êps<pÚa> nIéj> iSwryaEvna>. 162.AiBdkœ shödzk< àivZy lv[a[Rvm!,shöyaejnayam<< v;¡ k…muds<}km!. 163.tt! à*aetàÉalaeka> sveR te=yutjIivn>,kraqd)lahara> zUpRkaidivlaisn>. 164.

Sampath_eBooks

Page 118: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaejnana< shöai[ cTvayaRpae ivl'œ¸y tu,³ªrktRirk»aOymyuta< yuvitàÉam! . 165.sENdaedaelkR)lÉukœ à*uçllnarsm!,Ayut< rivsa†Zymyutat! Svàitiótm!. 166.ËtI ÉtRirs<"aOy in>sar)lÉaejna> ,drda> ÉajnöÇ v;aR[a< yutjIivn>. 167.caraedk)laharÉaejna> kMbuv;Rga>,S)…rt! kmaR†v[aRÉa> lav{yijtmNmwa< . 168.Aapaeyut< Vyit³My tÎza<z àitiótm! ,icÇÉanaeird< icÄ< sicÇjIvsmak…lm! . 169.varerekshöNtu Vyit³My nraixp>,jMbUÖIp< sunazIrae nvsahöivStrm!. 170.hircNÔinÉa laekaStÇaPyyutjIivn>,iïtmal)lahara> svERñyRsmiNvta> . 171.shöÇyivStI[Rh<sÖIp<kmiNdre ,jlayute VytIte tu Sv½mu´a)làÉa> . 172.éÔa])lÉae´ar> àjaStÇayutayu;>,%pÖIpaòkimd< lv[aedVyviSwtm!. 173.n&pk…lzElyu´imdmu´mnNtgu[m!,

Sampath_eBooks

Page 119: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

lv[jle ztalugta v;Rklasihtm!. 174.ivivxjnanuêp)lÉaeigivlasxrm! -,sirdmlaMbuxaEtiv;yaïyjaMbuinixm!. 175.Swivra{fkqahen sumeêbuR×mXyt>,pÂazÄIwRkaeqIna<smNtat! p&iwvItlm!. 176.SvgR¼avairvelakviltizoral<ivtaeÎIpman ,n à³Ifavnaedadmrkiriv;NtaepsÂÚsanaE . 177.laeke sìatpTÇaeÏtourizoraeToatgteR ivicTÇe,ïUyNte nIlk{Qamlcmricta> idVyvasa> sumeraE . 178.v¿inmRlm[INÔizlaiÉvR;Rkaeiq kiqgUFinivòa> ,AaTmÉaeryuttUyRshöa ivStraeCrysmansÉaí. 179.jatêpivÉvaeÚtsanaE ----------mXymUXvRivgtatulzaeÉa> . 180.sa mnaevitirit àkqaOya Éait devg[pIQsupU[aR> ,tSya> kk…PSvòsu saExxaçam! . 181.zala ivzala vlyaNtêpa ,\KsamgItXvinmÙrMya > ivxaEt icÇa> zizkaNtvaiÉR> O -vaiGÉ>. 182.tpaevn< vedizrae=itrMy< ,

Sampath_eBooks

Page 120: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

†zaeivRtan< ztyaejn< tt!. 183.d]aïmae hem ivzalzalae nÉ> SviÉæajit suàpU[R>,visóvedXvinlBxinÔ> iSwtae=lkapu{yjnaïmae=Ny> . 184.ya O ya< izNyivæaNtpivÇtaey< imÇSy ivña pdmSy xam>, tpaevn< - s<yugv‘ÉSy inzaixnetuidRiz xmRpU[eR¡. 185. ivzuÏcamIkrk…i{ftacle iSwtacc]e iSwitpa mdïI>, tTkaipl< kaiplv&iÄivàE> smak…l< xamtnUépSwm!. 186.yÇaiSt sUÇïuit"ae;puòm! tpaevn< deviptuí rMym!,surapga]alnpu{yÉUimm! surÔ‚m> suövkai»ta»n> . 187.sda)la samk«talya > lta> sdaïma ÉaNTyitrMyya iïya,tpiNt te;u munINÔÉaSkra> suxaMxsae }anivzuÏbuÏy >. 188.StpaexnanNdpir½dan"a SvicÄivÄaeÑvyaegjNmn>,cturannkk…iÉ> àitiót sklmi[izlainlym!. 189.ztxamkramlcappuà muÃivlasm!, dzztyaejnivpul< tʽ!ry< suàÉaivtanxrm!. 190.Jyaeit:kizors<}< xam m&ga»ai»tjqSySv½½ivmu´a)livmlihmmu´malzeoiriÉ> . 191.iv;mivlaecn÷tÉuGÉa{fm{flveiòtmuoaâE>,saEdaimnIltaNtkkrizormhazUlpai[iÉrmeyE> . 192.

Sampath_eBooks

Page 121: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jNtujaiSwrictÉU;[ivicÇa¼EnRrkpalkrE> ,dilteNÔ nIlzklanukairvraTmmaEil)i[pdkE> . 193.izvm{flESsmNtat! smak…l< raEÔÉaegxrE>,izvkaimnIkpaele<ÊciNÔkapUirtae hirinvas>. 194.]IraedayinsurtézizlúmIrÆs<pU[R>,A†Fravhasae=mla<zumaRlakar> iSwtae Éait. 195.mu´aharsraeÎamsulMbksnaw sulMvk #v,àwm K àmw g[klklSvnmhaSvnanek"i{qkamuor> . 196.hfuv&;aeTwE> zBdE> pyaeixmwnXvinivzalStÇ SvicÄjNmin mhasdaeixiót< mdnketae>,surisÏikÚraergipiztazny]éÔÉ&tm!. 197.AijneNÔztait O ztain inmRlcamraqaepmailta<iºyug> seVyit v&;aeTw lúMya s àeyan! sevkEStSya>,tSyEvaMbujyae iz>Ël Éuij klxaEtsi½la . 198.zizm{yupaöut sillinHRr< ÉaSvr< sanu ,tÇ ivmlmi[rictxratlaepeNÔdzRna vsit. 199.taraedyeit naça sup[Rornornorvt! trsa,pÂztyaejnae½< zEv<< tNM{fl< Éait. 200.ggna¼[tq"iqt < àitmev ih ïuit< pU[aR>,

Sampath_eBooks

Page 122: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tasamxaeXvRÉage cryuGmshöyaejne xaiç. 201.tNmanivStrae½!ryivlaisnI c³vat"qa ,ivivxpurmdmÄgnlIla pir"qns»qarMyaiss<"adPy Éya suryaexs<iSwta Éait. 202.ggna ÉajkrqkaeqrmdaMbuna àz<istrjSka> ,AmravtIpurSy àakœ kk…iÉ mRiNdrae ù*> . 203.tSya< ztxarkr> survintaùdynNdnae vsit,mNdark…summdluVx É&¼Ha»arlilta ya. 204.tnu idiGvicÇÉaega rÆavtI ivivxrÆtqivkqa,vsuinlya jnrMya vsuiÉ> àitpailta vsit. 205.tSyaPyn¼mdmuidtkaimnIkamukak…la ivpula,cNÔmis cNÔxvla icTÇasaE kaimka ngrI. 206.AyRmÉujd{fagRléÏt&Ýairxar[aveza,tSyapINdae> kaNta naça surpurI rMya. 207.zizzklmaEil "nikr[mÃrI jalpqlùtitimra,zUlÉ&tae ivñÉtuRiry< yzaevtI nam purI idVya . 208.àTygIzSy purI pirinimRt xUtRm{fla pU[aR,pirinimRteit inimRte naça pu:pe;uivlaslIlaF(a . 209.smsmivlaecnvintamuozzxrikr[mÃrI jiqla,

Sampath_eBooks

Page 123: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tTpiímeip naça sukamda v&;ÉketUnam!. 210.inixincypU[RgÉaR tTpiímtae=lkak…la y]E>,y]vxUg[ÉU;[mi[ikr[aili¼tidgNta. 211.inmRl†ŠrrÆà[ailinxaR[RxaEtg&hicÇa ,zizivmlm{flaÉa saemSy mhaedya ngrI. 212.sumnaip ikÚra[a< vI[arvmuoridg¼naÉaega ,tdnu yedezR O yedzR k<dPpRdipRtanekjnivpula. 213.;fœjaitSvrkltarmNÔH»armU½Rnasuoda ,naça mhaeTsveit c gNxvRpurI tu tTpíat!. 214.hirtmi[†zdmeyàkqtqa"aTmiNdraÉaega>! miNdra,tiÚkqe vrngrI k…mudeit c k…muddevanam!. 215.v&;d<zlaecnaepmrÆizla"iqtmiNdraqaepa,gNxvtI gNxmucae gNxvtI sugiNxnI idVya. 216.me"ictamlmi[ikr[mÃrI jalzailta Éait,méta tÎi][tae me"vtI me"gMÉIra. 217.v&NdarksursuNdrIlalsmdngmnmdsraejs> ,v&Ndark< namxn< ngr< tu tt> pr< Éait. 218.mdninketngu[ictcls<pÄn< iïyaepictm!,naça sukaNtkaNt< tt> ipf(axra[a< Syat!. 219.

Sampath_eBooks

Page 124: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Sv½mu´a)laeÚtivq»g&hmailka>,zza»xra> Éait vé[Sy vé[e zuÏvtI ggniÉiÄirv. 220.imÇavé[ÉujagRlpailtlúmI mnaeÉvaºata,É´a ivzaeklaekEnaRm ivzaekapurI rMya. 221.AijtvxUjnivznI nyna<bujivkcm{fla Éait,sÎIi"Rkev rMya tÊpaijRts<}ka ngrI. 222.guýkinlya_yuÚtpyaexralaekdIiptan¼a ,àav&ifv purI rajit tÄTkaelahla ivpula. 223.pardizlatlaeicthMyRàakartaer[aqaepa,k«:[vtI ³ªrtmeNÔpailta blÉuij ivzala. 224.ipt&té[purNØImuoeNÊciNÔkaivihtinibfitimrpqa ,"nv[Rmih;orpuqizoraeToatxUilpqipihta. 225.tSya> àag_yase sukailka vsit jnb÷la,zuæa àmdRna< vintajnmui;tlav{ya. 226.naça àmdRna nam midRtairÉqs»‚la,tTàaKàTy¢ivkaistanls»asae½u:mtaeysMpÚa >. 227.ivivxipzacvxUg[ivraijta ip¼lail vEvSvtI ivvSvtae ngrI pirpailta vsit,ivmleNÔnIlmi[ikr[tNtupirrictmev yÊpÔ‚ta . 228.

Sampath_eBooks

Page 125: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

laeihtivxubuxxUvdnhela ivmlaÃna c tt> ,haqkizla ivq»àakara VyUhm{flaÉaega . 229.nNda ngrIXyata haramrseivta tt! àak n sTyanNt ivlaisnI, ivlasa Am&taMbumdmuidta ngrI izvtIit k«:[ip¼la Éait. 230.iziñpíat O -píaNte surbI—Öm&ta÷itt&ÝviûgNxak…lanl liltatejaevtIit svaR seNÊrip giÉR[I Éait. 231.izioizorÉaistu¼àakarai]ÝmiNdrarama,pUy¡zumailnIý<zu mailnStÊdgadœ Éait. 232.ivnyvtIit c ivntanNdsuNdrI pittpTÇkivÉU;a , pu:pe;ursasvmÚjlpda caip tt! saEMye. 233.ivñamraitlalsvinta muoikr[iv*uÊ‘znE> ,ivinhtcla<xkara tÊdiGv*uTàÉa vs<it. 234. #it ivivxÉaegs<pt! suoaiNvtaenekjnsurakI[aR>,puyaeR=mrngraedœXveR àkaizta leztae n&pte>. 237.pÂazitkaStu sveR laekeñrpailta puraeÎeza>,zitkaPy ivizòaSte ze;surinkaiy k…lvasa>. 238.kiwtimdmnNt< ÉUtle ÉUit Éaegm!

Sampath_eBooks

Page 126: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

purjlixsmet< ÖIpyu < smanm!,surigirk«txaça<< sMpdae vi[Rtaí z&[u ihmigirsunaenaRklaeke=xuna Tvm!. 239. #it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke kals»;R{yam! Aòm> pql>. 8. nvm> pql>ïIÉErv %vac ,xratae yaejna‘úyae ÉaNvNt> s Éuv> Sm&t>, ptyae ivòpanaNtu tÇ vSvadyae mta>. 1.xarae Øuvae=w saivÇ> saemae=Nyae ýinlae=nl>,àTyU;í àmaedí vsvae=òaE àkIitRta>. 2.A¼arkStwa sipinRht> in\t> sdsTpit>,AjíEvEkpadí xUmketujRrStwa. 3.Éuvnez> kpalIzae m&TyuíEkadz Sm&t>,@kadzamI tnvae ingRta vpu;ae mm!. 4.jramr[inmuR´a mu{foqœva¼xair[>,kpalmalaÉr[a> sÉuja¼a> Svc]u;>. 5.kLma;klka> zuæa ivxuleoai»taeÄma>,ivivCyetaed> àae´ae naça ÉaSviNt cav tu. 6.

Sampath_eBooks

Page 127: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

xatayRma Égae imÇae vé[eNÔaE j"Nyk>,ivvSvaiNv:[upjRNyaE pU;aip c jgTpit>. 7.kZype naidtejaRtaStenaidTya>< àkIiÄRta>,tuladaE s<³m<Tyete razaE razaE pun> pun>. 8.yaejnayut ivStI[aR Atae ýmrsMÉva>,p<carc³mekNtu shöÖyivStrm!. 9.vaijn> sÝ sahöa> sÝ sama¼sMÉva>,y}êpshöai[ cTvayuRrgyaeT³km!. 10.\GyjU<i; xure z³ae véiw> pirkIitRta>,xmeRn ztmae]Stu kfunI †Köva mta . 11.AnukMPyaTmnae r<hae v[RyaeingRit> Sm&ta ,yt! tdœ xam pr< tiSmn! nvsahöivStrm!. 12.shöaÉI;u s<pÚmml< dIpvitRvt! ,tdaêF< jgTyiSmn! àttap vv;R c. 13.sÃharas&j½Ev vvap c sdEv ih,z³kIRfaclSyaedœXveR ýxaeman< tpTysaE. 14.laekalaekaNtrSyaip ivicÇe ivòpÖye,pUJymanae=ixpSya<t SwaipNya< ÉUÉuRv suv> . 15.svRêÔaiÉxana*a m&Tyuir½ainyaegt>,

Sampath_eBooks

Page 128: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@;aidTy> smaOyat> praprivÉagz>. 16.tSyaepiròa‘]e[ sMpU[¡ cNÔm{flm!,ÉaSvtae iÖgu[< tiÏ tÔwí twEv ih. 17.saemae dzÉuj> zuæae rwae=PySy iÇc³van!,s<tark< Sm&t< c³mekEk< muinnNdn. 18.sÝmStuihnaÉStu t< ivv;RiNt ;aefz,nvSyNdnvahaí zukip½iÅv;ae mta>. 19.tËXvRmekl]e[ Éait Éam{flamyI ,tSma‘]ÖyenEv }ey}ain;u tu ivrajte. 20.ttaeXv¡ c iÖl]e[ S)ªijRttejsa gué< . 21.laeihtae l]yuGmen tËXveR c guéStwa,vEvSvtae iÖl]e[ tSyaepir tpaexn> . 22.s<iSwta l]maÇe[ sÝ tan! namiÉ> z&[u,ivñaimÇae visóí ÉrÖajae=iÇvTsraE . 23.gaEtmae jmdi¶í àae´a ýete tpaexna>,l]Eken ØuvStSman! me;IÉUtae VyviSwt>. 24.tSya caeÄanpadStu Égvanutrae hnu>,y}íEvaxnae xmaeR mUÏaRn> pirkIitRta>. 25.ùid naray[StSy imÇ> pa[aE VyviSwt>,

Sampath_eBooks

Page 129: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àakœ vé[ae viû> sVye piíme cayRma suxI>. 26.marIic> kZypa¶INØaE Sv½> s<vTsrae Xvj>,Øuvae<ka K O Øuvaeka Sm&tae ýe; s ctudRztark>. 27.SvlaeRk> kIitRtae ýe; Év> Svàitpailt> ,AÇ te vayv> siNt Sv< Sv< àit smaiïta>. 28.xraxrae=NtralSw> àwmSTvavhae mét!,SvÉaRnaeriÖtIyStu àvdaOy> àÉÃn>. 29.%ÖahaOyae inlSkNx> saemae d¸yeR K O d¸yR VyviSwt>,ctuwR> s<vhae ÉaNtae vayuSkNx> àitiòt>. 30.saEim saEMya<tr<gSwae invhae maétaïy>,muinm{fléÏStu SkNxíEv pravh>. 31.ØuvaNt> sÝm> SkNx> iSwt> pirvh> zuÉ>,SyuivRòpgta ye c inkaya devtaTmka>. 32.ÊívnaidkaiíÇaiôdzaíai¶òaNtka> ,iniNdtae vzvtIR c pirinimRStwa og> . 33.sveR s<kLpisÏaStu ztayu> kamÉaeign>,%furajaÉdehaStu v&Ndaraòg[EyuRta> . 34.àvraiÉrPsraeiÉ> pirvark«taSpda>,%vIRt> kIitRt< ýett! ÇElaeKy< jNtus»‚lm!. 35.

Sampath_eBooks

Page 130: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSy mXye ivmananamòaiv<zitkaeqy>,vsiNt SvÉuja dIÝa inbÏa vairr¾una . 36.y}kmRrta_yStu àja_y> pu{ykmR[am!,àI[iNt te punlaeRke Éaegda> s<ÉviNt ih. 37.tÎeXveR sumh‘aekae yaejnana< iÖkaeiqg>,àajapTya> iSwta yÇ te deva> pÂm{fla>. 38.mhaÉUtana< craStu k…mudairÉvaStwa,àmdaNtaStwa jata< prItana< cre=ip c. 39.Xyanahara mhakLpshöayu; @v te,tÇ ÉImae=ixp> Oyat> KvicÄÙe àjapit>. 40.tSmat! kae;Stu ivpulae jnlaekàitiót> ,ctudeRvinkayStu äüa vsit yÇ tu . 41.äüa puraeihtae nam naNye äükaiyka>,mhakaiyka> praNye ÉUta]avaisn> sda. 42.mhadeva ivpaeýaÇ É&Gva*a munyae=ip tu,kaeiqÖaRdzk< caeXveR tp> s<pirkIitRtm! . 43.AÇaip s<iSwta deva AaÉaSvrmhaSvra>,mhaSvra> sÝ caip ÉUta]a> àk«it<jya> . 44.XyanaharaStu te sveR iÖgu[ayu;> ^Xv¡ àitht }ananae

Sampath_eBooks

Page 131: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

x&taxrÉUim;u.snka*aStu iptríaeèStÇaixpae mt>,sTylaeke pre äaüe ctudeRvinkayk> . 45.ivtkRXyansuionae devaStÇ Vyupagta>,zuÏÉavivcarSwa> sTyaÉanNdmaÇt>. 46.As<}as<}namanae yiSmÚaXyanmaÇt>nae k«ta ÉuvnNyasa ýupyuRpir s<iSwta> . 47.SvgaRyu;> SvàitóaàdanaxStt> sda,snka*aí \;yae ÉuvnaNtinRvaisn>. 48.àitiótaStu laeka¢e äüaÇaixpit> Sm&t>,säüka> sdEveTya> sÝ laeka> àkIitRta>. 49.Ainv&ÄaixkaraStu laekÇyinvaisn>,s'œ³NdnaidkSte;a<< mh‘aekaedy> Sm&ta> . 50.mhIy<te c sýete ye Jyeónixkair[> ,sTyaeXveR iÖjs<vasae Vyaem;qœkyuge<Êg>. 51.sTyíaip smuTsexaSTvNmuoae gu[êpt> ,tSyaixkars<Swan< àsÚ< laekviNdtm!. 52.yaegen k…éte s&iò< tÇSwae=siÚvairt>,ttae=CyutStmaevas> surisÏin;eivt>. 53.

Sampath_eBooks

Page 132: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUtviÏ vzae vedE> suxmER> s<àitiót>,s tiSmn! s<iSwtí³I palyedœ ivñmadrat!. 54.s<Oyaidyaeigna< isÏyaeg> sMyi½!ryavh>,@tÖamsmaOyatae mnaepmguhavh> . 55.ctu:kaeiqStËXveR tu siÚvasae=itlals>,izvxmRrtanaNtu ÉaegSwanay kiLpt>. 56.A{fSyaNtgRta Éaega> zta<zenaip yae=Pyu[u> ,smanÉajae ivivxaStSy ik< v{yRte n&p. 57.Awatae{fbihdeRva> siNt o{feNÊmaEly>,kapailka ivêpailka ivêpa]a jiqla dz. 58.bhvae idKàma[aí te idiGÉ> àetaéFa mlaivla>,balÉaSkrÉaÉas> zUiln> k«iÄvass> . 59.tejaeinixvlaºaStu suàitóanyaeign>,jgTyiSmÃg*aene mxuna pirpailte. 60.te;a< namain vúyaim sNdehivinv&Äye,kaiplkae ýjae buÏae v¿kay> àmdRn>. 61.ivÉUitrVyy> zaSta ipnakI iÇdzaixp>,àaCyamete mhavIra> surazIricRta> pra>. 62.Ai¶éÔae ÷tazI c ip¼l> Svadkae hr>,

Sampath_eBooks

Page 133: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Jvlnae dhnae væuÉRSmaNtk> ]yaNtk>. 63.tejSyete sutejSkaStejsaraixta<ºy>,SvaiÉyaeg< àk…vRiNt svRÇ àÉiv:[v>. 64.yaMyae m&Tyuhrae xata ivxata kt&R= mt>,kaléÔae xmRpitrxmRpitrev c. 65s<yae´a c ivyae´a c di][Sya< idiz iSwta>,ivcriNt Éva ýete pUijta> k«:[l][a>. 66.nE\Rtae mar[ae htaR ³ªr†iòÉRyank> ,^XvRze;aee ivêpa]ae nIllaeihtd<ò+van!. 67.te maedNte mhadevaSte ÉaejnyvIys>,SvaiÉyaeg< àk…vRiNt pUJymana> Svgaecre. 68.blíaitblíEv pazhStae mhabl>,ñetaeXvRjyÉÔaOya dI"Rba÷jRlaNtk>. 69.tnuvaSyae ÉI;[í ySyasaE mheñr>,mi[xaÈyaeJymanaStu palyNTy{fmuTkqm!. 70.métaicRõaptae=Nye s<iSwta mêdIñra>,zIºae l"uvaRyuveg> sUúmStIú[> úyaNtka>. 71.pÂaNtk> pÂizo> kpdIR me"vahn>,jqamuk…qxarI c icÇmai[Kyx&kœ pr>. 72.

Sampath_eBooks

Page 134: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inxIzae êpvan! xNy> saEMydeh> àkazavan!,àvahae liúmxamaNy>< kamêpI idguÄre. 73.Ôiv[> sizraemaEilriÉ}anai»ta'œºy> ,rmNTyete mhavIra > inixlúMyav gUihta>. 74.iv*aixpae }anxr> svR}ae vedparg>,mata ipta ip¼la]ae ÉUtyaebiliÉ> iày>. 75.svRiv*aivxata c suoÊ>okr> pr>,istk{Q>ist¢Iv> izitk{QàpUijt> . 76.éÔivwaE ivceòiNt SvàÉa O sàÉa> pirveiòta>,z<ÉuivRÉugR[aXy]ô(]iôdzviNdt>. 77.s<vahkae ivvahí nÉaeilPsuivRc][>,mexsa pUijta ýete itóNTyupiryaeign> . 78àÉuvIyRsmaOyata> Svaixkark«ta pra>,AnNt> palkae vIr> patalaixpitStwa . 79.n&pae v&;xrae xEyaeR ¢sn> svRtaemuo>,suzuæíaPy naçamIdz éÔa> àkIitRta>. 80.zar¼vpu;ae mUÏRm[INÔiki[ta<ºy>,ÉyaeimRhNymanSy äü[ae={fSy suìt . 81.)l< n naEim gêFa r]NTyete mheñra>,

Sampath_eBooks

Page 135: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÇàae´mnNtaOyimd< tÇ- icÇimd<iTvtm!. 82.dzxaSy bihv&RNdmvas< izvs»‚lm!,inxne smnaeÉaiÉvIRraSte tÇ s<iSwta>. 83.Svinyaegk«ta deva> Svaka{faidTyiv¢ha,Amrez< àÉas nim;< puSkr< zifm!. 84.idi{f< c ÉarÉUit lk…lIz< tu caòmm!,àTyaiTmkaòkimdmtae guýaitguýkm!. 85.tÄejis iSwt< vTsbIÉTs<< blzail c,hiríNÔí ïIÉUÉ&NmhakalSt&tIyk>. 86.AaèatkezjLpezmXykedarÉErva> ,gya cEv k…é]eÇ< nol< knol< prm!. 87.ivmreñra”has< maheNÔ< ÉImmòmm! ,guýaòkimd< meésUúma³aNt< ýxaegitm!. 88.krala{f< Êra{f makaeq< m{fleñrm!,kailÃr< daévn< z»‚k[¡ k…leñrm!. 89.VyaeçId pivÇaOy< SwanmNydh»¯itm!,vôapd< éÔkaeiqmivmu < mhalym!. 90.gaek[¡ ÉÔk[R Sv[aR]< Swa[umòmm! ,cTvair<zdmI vIraStÅvpÂkvaisn> . 91.

Sampath_eBooks

Page 136: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

¢NWyuTwkapr[E sUúmÉUtvpuÉuRj>,Atae mhaitdevana< yaenyae=òaE vsiNt ih. 92.pEzac< ra]s< ya]< gaNxv¡ TvENÔmev c,àajapTy caNÔ mexaòksmudaùtm! . 93.Aaza< tNmaÇje_yStu ÉUte_yStÇ Éaegg>,sMbNx> s<ÉvTye; iv¢hezvzai»t>. 94.tpaNvaiditvasIna< ipzacaididvaEksam!,äü[aeуtÉaege_y> ip{fÉUta ÉviNt ih. 95.ywaSwan< mhIyNte ivkarvzanuga>,sÝSvev mhaÉaga> pdvI;u twai»ta>. 96.izraeìtaiÉi;´aStu vedaNtivÊ;ae jna>,äülaek< mhaàaÝa äüÉaege;u Éaeign>. 97.kar[< zi´]uiÉtaeSTvekdezae gu[aTmn>,AVy´TvaÁ½(utae Vy < àaÝae Éavmoi{ftm! . 98.%TpÅyiÉmuoIÉUtae vStUna< y> smaïy>,sae={f< àgIyte laeke sUiriÉjaRitêpj>. 99.tdNtjRNtujatSy kayaRi[ kr[ain c,gaE[ain tain àaeCyNte buiÏze;< vd iàye. 100.gNxêprsSpzRzBdí iv;ya mta>,

Sampath_eBooks

Page 137: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@te;amPyupadan< p&iwVyapae=nlvayuom! . 101.ÉUtaNyetain ye;a< ih inivRze;ai[ yaeny>,tNmaÇai[ twEtain gu[EkEkaeÄrai[ c. 102.zBdtNmaÇt> zBdgu[yu < Évet! tt>,kar[EivRivxErSy kay¡ †ò< yt> iàye. 103.SpzRtNmaÇt> SpzRgu[yu´ae méÑvet! ,êptNmaÇtae êp< gu[yu´> s cae:[g> . 104.rsl][yu´ae=y< rstNmaÇtae Évet!,gNxtNmaÇtae gNxgu[yu´a vsuNxra. 105.@kEkgu[aeÄrTv< punre;a< àitiótm! ,SwUlsUúmsmavezat! tÅvain ³mz> iàye. 106.sUúmmekgu[< Vyaem tSmat! SwUlae=inl> mt>,sUúme[ Vyaeçaidp&óae vaisóae iÖgu[íl>. 107.zBd< Spz¡ c Éjte shj< gNt&s<Swya ,sa<yaeigk> zBd> SpzaeR=Sy shjae mt>. 108.sUúma_ya< Vyaemvayu_yamaivò> Swlg> izoI,zBd> SpzRí êpae=xiôgu[> Sm&t>. 109.ctuguR[a ÉvNTyap> sUúmVyaemanlainle,Aivòe zBds<SpzRêpaSvadgu[aitimka gu[aitimka>. 110.

Sampath_eBooks

Page 138: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sUúmErvaidiÉyuR´a rv> pÂgu[ae Évet!,zBd< SpzR êp rsae gNxae gu[a mta>. 111.gNxadInampUvR SwUl< sUúm< twa prm!,ÉUtpÂctuôIi[ iÖrekgu[s<iSwtm!. 112.%padanain vE te;a< ÉUtade> svRÉagt>,vEkairkat! tejsana< yaega¾anait helya. 113.pÂtNmaÇs<}ain tavNmaÇSvêpt> ,zBdtNmaÇk< Spz¡ tNmaÇ< êps<}km!. 114.tNmaÇ< rstNmaÇ< gNxtNmaÇ @v c,@tdœ dzivx< kay¡ z&[u devaeÑv< Tvt>. 115.vEkairkadh»arÉagadœ ÉUtaidneTvrm! ,tEjsen yuta]ai[ Aasa<< vEkairkai[ tu. 116.@kadzEv ïaeÇ< Tv‹]uijRþa c naiska,buÏIiNÔyai[ jLpiNt p<cEtain mnIi;[>. 117.vaKpai[padpayu saepSwangudev ih,pÂkmeRiNÔya{ya÷iíÄ<< cEvaeÉyaTmkm!. 118.tNmaÇa[aimiNÔya[a<< yaeinôexaPyh<k«it>,vEkairka tEjsI c ÉUta*aOya tu tamsI. 119.At> pr<Tvòêpmh<tÅvmh< k«t>,

Sampath_eBooks

Page 139: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jnk< gu[kayR iÇdza»imd< iàye. 120.kar[< ydœ ivÉagay buÉu]uyaeRjyet! pzu>,mnI;aòivx< êp< iviv´imv xaryet!. 121.iv*avEraGyïeya<is @eñyaRi[ pËin c,saiTvkain tu êpai[ àak«tain ÉviNt ih. 122.vEk«tain gtaNyÇ SvicÄkiplaid;u,snNdnmnu³aNt< snk< te;u cets>. 123.^haidsaxnaepayinrpeúyai[ yain tu,àak«tain tu taNya÷> àk«Åyanu¢he[ tu. 124.jatain vEk«taNyain tain cae´ivpyRyat!,A}anaxmRmEñyR iÇkmett! tu tamsm!. 125.àak«t< vEk«t< àae < rajs< c ivragta,saip vE àak«ta àae´a vEk«ta c mnIi;iÉ>. 126.svaR{yetain àaeCyNte vEk«tain ³ma½&[u,}anmòivx< }eymUhadeSsaxna<zt>. 127.tÄar sutar tary<t< àmaedkm!,àmuidt< maedman< rMy< sda àmaeidtm!. 128.tarkmNt>kr[e c]u> ïv[e sutaryNtÂ,taryNtmwa_yasadrtayaíaepl_yte . 129.

Sampath_eBooks

Page 140: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iÖxaepliBxiv}an< àmuidt< muda c yt! ,ÉUirzaôawRjlixrÆvTk«:y pi{ftE>. 130.àkaizt< ivze;Sw< samaNyat! tt! àgIyte,Svßae Xyan< àbuÏSy sMyKpat< àitiótm!. 131.maedman<< ih tJ}an< sivSm&it> sdEv ih,tSyEvawRàbaeÏTv< sMy'œmui´ivcarkm!. 132.rMyk< tt! smaOyat< }ananuÉvveidiÉ>,sa<Oy< }anivda< Svaß< ivcairtminiNdtm!. 133.saepdez< àdÄ< yt! sda àmuidt< ih x&kœ,inimÄmetTmui´yaR iÇivxa sa inimiÄka. 134.}anaedyadœ ragzmat! sveR;a< s<zyadœ Évet!,†òe ïute c iv;ye vEraGy< c ivt&:[ta. 135.nEimiÄkÉede sdEtÚvxa Évet!,nvàkarta cE;a< Évedœ iv;yÉedt>. 136.AMÉavsilla "aera v&iòíaXyaiTmkI mta,sutara c supara c suneÇa su mrIicka >. 137.%ÄmaMÉiska ceit pÂxa yaStu tuòy>,AjRne r][e O c][e naze s¼e ih<sasu cEv ih. 138.pÂana< vEprITyen ýetaSTvaivÉRviNt ih,

Sampath_eBooks

Page 141: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tTshkair vEraGy< inimÄmiÉjayte. 139.nEimiÄka> àk«it;u lyí ivk«itStwa,AaXyaiTmkaòkana<< tu ctu[a¡ ih ywa³mm!. 140.àxanzemu;I kalÉaGyaOya munyae mt>,AòaSvip àk«it;u pÂana< baýtuiòt> . 141AjRnaidmhÎae;dzRnaeictyaein;u,ivk«it:vw ÉUte;u lyim½iNt sUry>. 142.kipladIna<< àak«tVy´aVy´iv;ygm!,@kêp< ih vEraGy<< s<}an< mae]hetukm!. 143.@v< xmaeR=ip inymEyRmEí dz sadrE>,iv}eyiíÇdehe;u deihna< suodayk>. 144.Aih<sa sTymStey< äücyRmkLkta,yma> p smaOyata inyma<½&{vtaeXvRt>. 145.A³aexae guézuï!rœ;a c zaEc> sNtae;majRvm!inimÄmetËdœXv¡ yÌmn< tiÚimiÄkm! . 146.äüadInamih<saidsaxn< dzxa c tt!,@eñyRmPyòivx< }ey< tÙawRveidiÉ>. 147.A[uTv< mihman l"uTv< iÇivx< c yt!,ip{fEñy¡ vdNTyayaR AwRivdae jna>. 148.

Sampath_eBooks

Page 142: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àaiÝ>< àakaMymIizTv< vizTv< svRkamt>,AvsaiyTvmevae < pÂm< x&tk< « n&[am!. 149.kar[EñyRmaOyatmSyaÖaip inimÄt>,nEimiÄkàtI"atae yaeigna< Évit iàye. 150.kipläüsnkmnu³aNtaidkae g[>,vEvÄRkaiÉ:pNd @eñy¡ àak«t< iSwtm!. 151.Aóxa }anmPyu < xammUhaidsaxnm! ,AmUhaidsaxaNtmtarmsutarkm! . 152.AtaryNtaàmaed< mud< àmuidts<}km!,twa àmaedman ArMymsdamudm!. 153.@tiÚimÄ< iÇivxae bNxaíaip inimÄk>,àaxainkae ivkaraOyae di][aOySt&tIyk> . 154.ibMbiÉ:v¼vEraGy< vam< vEraGysaxnE>,A;eiòkana< iSwt< t‘aekadIna< mhamte. 155.AtuiònRvxa savlaeka vEidkyaeignam!,An<Éa silla mae"a twa x&ò(a sutarka >., 156.AsurasurneÇI casura mairicka pra,AnuÄmaMÉiska sa tu tuiòí nvmI mta. 157.Aasa< raginimÄae< ih nvae nEimiÄkae mt>,

Sampath_eBooks

Page 143: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dzxa caPyxmaeR´> ïey>saxnsamg>. 158.ih<sasTy< twaòey< kLkta æücairta,@te pÂayma àae´a> ³aexae=guésuïU;[m!. 159.AzaEc< caPysNtae;ae najRvimTyinyma>,@tiÚimÄmuiÎò< nEimiÄkmxaegit>. 160.@eñyRivprIt< ydnEñy¡ tdòxa,Ai[ma mihma cEv t&tIya li"ma c ya. 161.iÇivx< kayRmEñy¡ kr[aOy< c pÂxa,AzaEcmip maOyatms<tae;mnajRvm!. 162.@v< svEprITyen i³yakar[yaegt>,àv´Vya ytae=PyÇ inimÄadvsIyte. 163.}anSyaàitm< êp< àitpTyymwRkm! ,àaKà[Itmtae vaCy< àitkªlanulalnm!. 164.mÄhetaertae=nNtrak«tTvadixiótm!,àOyaVya"athetuTvat! àCyutTvat! Svêpt>. 165.n kevl< yavdNyÇeiNÔye=Pyw vStuin,pquTvàit"at< yÄdtarimit ïuit> . 166.Asutarmtae viCm z&[u piÚlnNdn ,Aav±Çym<NtpRίi³ya Vyi´hetugm!. 167.

Sampath_eBooks

Page 144: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pu<sa< àOyainimÄaidXyanivXv<sn]mm!,inivRze;tya pUv¡ sivze;tya prm!. 168.inivRze;ivze;a_ya< êp< yt! àagudIirtm!,neh ÉUy> àkLpet àk«t< z&[u saMàtm!. 169.tiSm<í³Çye pUvRmivze;i³yaitgm!,ivze;pUvRmpr< àOyagu[ivvekt> . 170.iSwt< ydsutaraOym! AaTmn> àit bNxnm!,idiK³yaàsr< muOye tSmat! tiddmuCyte. 171.AtaryNtmnu yt! àOyaà½adl][m!,Vyi´Vy'œGy ³ma³amI VyÃkaeTsahkae ih s>. 172.tpaeVyi´grIySTvat! Svymu½iltaeLv[>,ài³yaàsraEdayRivdar[pqudRhet!. 173.Aaçayàae´s<s&òanumana½ sda n&p,VySttameit mnsae maehae*t! patyt!yx>. 174.Atary<tmaOyatmnI;av&iÄl][m!, ^hapaeh SvàitÉa< iÉnÅyev ih saMàtm!. 175.AàmaedaTmk< viCm }an< vaKpitsMÉvm! ,cITkarkrs<ðe;adakarkingUhnat! . 176.Aac³Çyivðe;adœ vEprITy< tt> z&[u,

Sampath_eBooks

Page 145: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AinTyinTymainTvadœ AzuÉe zuÉvedna. 177.àOyaOya muidtamaeditrSkaraivkair[m!,vEk«te kr[ìate lyTvadœ baývStu;u. 178.àivj&iMÉt @vasaE inà½adiv¬va ,mlmayaTmkadœ xmaRdœ ydEvae½irtasmm! . 179.zemu;I¬Ýs<¬ÝE> sda}anmyI— †zm!,twa àmuidtÚam yTàae´minvairtm!. 180.}anEkdezmsk«ÄdpIh ivcayRte,àk«TyEv ih ye Éava> Svßêpa ivveikn>. 181.iSwta> à½adkTven z&[u tain smast>,imÇaimÇaE laÉalaÉaE iàyÖe:yavirNdm . 182.dasa xn suta dara> pr< Vyamaehkair[>,zItatpa d<zkIqiv;zô àkarja>. 183.vatipÄk)aeуtdSyurajÉyaidka>,#òana< c ivyaegaí dehyaÇaidicNtnm!. 184.@vmNye=ip ye nae´a> iàyaiàyivÉedt>,iàya[a< ivàyaeg< ydiàyE> sh s¼mm!. 185.iàyàsaxnayEv icNtn< va su<Ê>shm! ,ivÄaNve;[mevaNydirin¢hicNtnm!. 186.

Sampath_eBooks

Page 146: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dEvaep"atjatana< àtIkaràvednaÉUtaeTwanamip t&Ýàivcaraivcairta. 187.twaXyaiTmkjatana< éjana< Ée;jaidkam!,tÅs'œ¢hivcare[ puÇÊ>osuoaidkE>. 188.suzIlTvmzIlTv< icNtya daricNtnm!,dasana< prtÙTvadœ vxbNxaidicNtnm!. 189.laÉàaÞya pun> àaiÝrixkare kw< mm,AlaÉadœ ÉaEitk<< Ê>o< pyaRyEbR÷iÉvRd. 190.zuÏvIyaRixvasae=ip iv*a_yasaidicNtnE>,zu:ktkRànòTva½aôa[a< vrcvR[at!. 191.@vmÇedmÇed< nedmÇedmÇ nae,@vmalaecn}anadnuóan ÉvaTmkm! . 192.Ê>omaSte SvêpaderniÉ}Tvhetukm! ,àOyaàv&iÄ éÏTvat! k«pa†kœ padkEv ih. 193.@tt! àmuidtae}an> sda sTàkqIk«tm! ,Amaedmanmny< t½&[u Tv< ivÉagt>. 194.Vyaùta> kmR[> sMykœ ]aeÉa mayaTmkaôy> ,tdaEk"nv&iÄTvadakaràitpiÄt> . 195. Vy'œGyVyÃkyaeÉeRda Vy´Vy´aTmkadip,

Sampath_eBooks

Page 147: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Vy´tameit pUvERyaeR ÉavEv&RiÄivfiMvt>. 196.kla kr[kÇaRidàÉedExaRtuêpt> àme-,Aw vegen cETyTvVyaparàivcar[at! . 197.AmaedmanmaOyatmetÄe piÚlaTmj ,Atae=hmxumaêpaSye=}anaE"mivvekjm! . 198.mayaeTsgaRnuvexen Vy´SyatStdev ih,}anVyvTya O -Vy´Vya àmNtVy- àsraeÌtm!. 199.AiÉSv¼iÉ"ataeSw àOyat < shetut>,Éavv&Åynuraexen tiÖkarivcar[at!. 200.àaÊrasI΂ravapveg> svRÇ s<iSwt>,saXysaxnsuVy®ya Éavv&iÄgtaE ih taE . 201.yavNmtaNtre;u vErm_yNtriSwtm! ,àmwRveÄ&taye;a< s¼tTvat! prawRt>. 202.àxanVyitir´aevae K O -vaeR Vy'œGyVyÃk hetut>,kevlTvmtSte;a< pu<maÇawRàsaxnat!. 203.pumw¡ nEv janiNt O ja iNt pazÇysmiNvtm!,mlkmR mhamayayaeig tTàlyaklm!. 204.mayeyghnaOyen klakayeR[ saMàtm!,gu[kaMySvêpe[ àxanen mlIysa. 205.

Sampath_eBooks

Page 148: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

†òdae;e[ yid te iviv´a piÚlaTmj,pumwRmaÇs<isiÏSte;a< sMyg! VyviSwta. 206.}ansNtanmaÇ< y¾gdet½racrm!,zuÏazuÏSvêpe[ baýiv}anÉedt>. 207.mhalyivcarSwa> zUNyÉavEktTpra> ,mNyNte yen iv}ata ]i[k}ansNtit>. 208.iv}anakazv&iÄSwaSten mu´a #it iSwtm!,AtItSmryEta> àk«tSpzRnadip . 209.mlmyaivcarTvat! kmR[amPyiníyat!,AaTm}anivmUFTvai½ÔƒpSyawRvjRnat!. 210.t½i´Vy®yiv}anadrMy< te;u tt! Sm&tm!,"aervÑyTvat! tÇTyanvÉasnat!. 211.tÇEvaNtmpZyNtae n mu´aSte tda n&p,kIrae mageR Ç dehSw> pÃraNtinRyaimt>. 212.mhta sàyÆen pÃraNtadœ ivingRt>,nasaE sagRlveZmadœ va tÖdœ Éuiv mniSvta . 213.@v< TvrMyk< te;a< }an< zaôe:vviSwtm!,ye tu kalaNtrvza½u³ade> pir[amt>. 214.A»‚raidsmuTwan< tt> pZyn! buxaidkm!,

Sampath_eBooks

Page 149: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

r´õaYviSws<yaegae ÉUts<"athetut>. 215.pir[amvzadaTma mdzi´vdaiSwt>,tiÖlapaÚ iki½ ten tTvivdae jnat!. 216.mhamaehsmaivòa ýiv*ak«òbuÏy>,mayasUitriv*a saE tmaeiþvzIk«ta> . 217.AtSte;u mt}anmnSymnukItRnm! ,tÇaip ztzaoSwm}an< piÚlaTmj. 218.ye tu äüi[ inóTvan! mNyNte äü cEkkm!,prmaTmeit svRÇ Vyvharivraijtm!. 219.tSy Öe àk«tI }eya zuÏazuÏe jgTpte,@kSyEvaSy s»LpivkLpàÉv< jgt!. 220.yÖdekSy tu }an< Svdehe sMàjayte,A¼àTy¼pIfadaE tÖdœ äüi[ s<iSwt>. 221.@v< tNmtiv}anmtae=Sy smudaùtm!,Aa[vSy mlSyEtt! t™®ya svRj&iMÉtm!. 222.àÉve c mt}andpRicÄivcetsam!,SvSvêpivcara[am}Tvat! pzu†òy>. 223.izvaÖymjanNtae äUih tJ}ans<ïyat!,ArMykmt< te;a< }anmu´mtiSwtm!. 224.

Sampath_eBooks

Page 150: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zBdawRzts<dehe vaGv&Åyayt! tu Éaivtm!,ye iSwtaSten mu´a SyurrMy< }anmev tt!. 225.ZarIrVyaemméta< àÉv> zBd @v y>,AixgMy svaGv&Åya mXyvEoirs<}ya. 226.@v< s»LpmaÇez> zBdawaRvip s<iSwtaE,tNmy< jgdet½ àTyav&Åya ivmu´van!. 227.mNyNte nivmu´aSte pr< pZy<TylaÉtam!,tdaETsuKymjanNt> s»etTvmwE;u yt!. 228.tTSpNdeneNÊin:yNdinsgR}anvijRta> ,Amu´a @v te tSma½Bd}ana[Rve iSwta>. 229.AwaeharMyk< K O Atae- te;a< }anma}ans<Évm! ,àma[;qœkivi½Åya àitpÚa inrIñrm!. 230.Vy´aVy´ivéÏTvadœ vedkmR)laedyat!,i³yaitzyvTva½ AivzuÏSvêpt>. 231.tvaPyrMyk< tSmaJ}anm}ansMÉvm!,icÄv&iÄinraexen ywayaegaidsMÉvm!. 232.tiÚraexat! su;uM[atae K su;uÝatae jf> pa;a[ vt! Sm&t>,àlyakls<}ae=saE n mu´ #it iníy> . 233.tÇaPyrMyk< tiÏ }an< }ey< ivjant>,

Sampath_eBooks

Page 151: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ttStNmÄ iv}an< tdev àivj&MÉte. 234.zi´vIyRbl}antejae ydœ gu[sMÉvm! ,ivcayRNte mtEmuRGxE> ;a¼‚{y mihmayutE>. 235.paÂraÇaepin;dE> àma[awRivcar[at!,yui´revavgMyet n tÄÅvivdaejna> . 236.ySmadaTmSvêpSy zi´Vy´ ihtE S)…qm!,ivcayR Vyi´manIy tdEKyaNmui´zailn>. 237.@v< te papv&ÄIí n }ayNte S)…q< iSwtm!,Aa[v< kam¡ K O kam mayey< Évey< iÇàkarjm!. 238.tÇa[v> pir}ataen tErixgt< iSwtm!,tTà³mat! subÏaSte n mu´a iniít< iSwra>. 239.tSmadrMyke< te;u }anm}anj< Sm&tm!,@v< àitmt< }eym}an< tdrMykm! . 240.sda ydàmaedaOymxuna z&[u saMàtm!,àk«teyRiÖkaraeTwmsm< jnêip[m!. 241.ivvekpdmaÇ}EÊR>oEk"nta ih ya >,inTymah»¯taeTwEStu ivkarEivRlulIk«tm!. 242.yt! Svy< ttim½iNt inTy< cEvmudaeidtm! ,@t½Ev ih iv½NdàitcNdkmagtm!. 243.

Sampath_eBooks

Page 152: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Atae in:pNdk< nam àk«teivRprItjm!,vEviÄRkmtaeÎamzuÏtalatÉI;[m!. 244.Atuiòirit naçEv nvxa ydœ ivcairtm!,tdivSpNdà½NdEivRvekatItgaErvat! . 245.àitpTya smuTs&Jy àOya àTyv yaegt>,}ey< tÚvxa Éedat! àTyekmip svRda. 246.@eñyaRidgmaÉavadàaÞyalaeicti³ya> ,Aiv*aNta "nTven ivÄzaOyàyaejnat! . 247.AnEñyR iSwt< vTs SvSvêpSy la"vat!,àit½NdksÖ¯Åya baEÏ< gu[mtiNÔtm!. 248.@vmÇ à"ata ye sMykœ te àivcairta>,in¢haòkêpSy àmeye yt! àkIitRtm!. 249.vEve®yen smSt< tt! sMygev àkIitRtm!,guéiz:yaidkg[EyaRSta Éuvnp“y>. 250.àagu´a> kITyRmanaí iv*aòkimd< z&[u,zi´> zaiNtkrI gaErI #fa mala"mailnI . 251.zaiNt> Svaha Svxa OyaitròaiÉSte smav&ta>,kayRkar[êpSy suoÊ>oaTmkSy ih. 252.dehÉavaTmkSyaSy %piròat! àkIitRta>,

Sampath_eBooks

Page 153: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivkara> ;aefzEvaÇ prTven VyviSwta>. 253.kIiÄRta> kITyRmanaí àivÉagivcart>,tNmaÇapÂk< tÇ baeÏVy< inivRze;km!. 254.A]a[a< pÂk< y½ }anVy®ywRmuCyte,icdaTmaip c tdœ }ey> †Gyu®ya caip kLpnat!. 255.àit½Ndkêpe[ tdPye:vivcart> ,n tiT³yaVyi´hetaE pu<sa< àTyvmzRnat!. 256.kmeRiNÔyinvasaesaE tdPyÇ ivcairtm!,iv;[agu[s<dÉaeR ydPyÇ ivcairt>. 257.tdiÉ:yiNdivStairàkI[¡ b÷xa iSwtm!,iÇépmip tÇSwmitsgRivcar[at!. 258.vEprITyen tÇaip pdawRàivcar[m!,tTàv&iÄrh»arStSy yÖStu t½&[u. 259.àit½NdkvEiv®ya àOyaVyaparÉedt>,vEkairkStEjsí ÉUtaidí t&tIyk>. 260.gu[Çyanuraexen iÇàkarSs @v ih,kar[aTmaw kayRí iv;ya[a< àkIitRtm!. 261.;aefzaTmivkare[ Tvmagat! pun> pun> ,Aav&iÄgu[ta}an< taimö<< caNxpUvRkm!. 262.

Sampath_eBooks

Page 154: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tmaeêp< Tvtae }ey< mihma tSy l][m!,pitStdclTvaid rjsae l][< Sm&tm!. 263.ÖyaerPynyaeveRxa½&[uimïkêptam! ,kam> ³aexae laeÉmaehaE dpR> ipzunta twa. 264.jNmm&Tyu jraVyaixragat! ]uÄ&{m&;a mta,A}an mdae h;aeR rag> zaekStwa pr>. 265.ÔaEý< cEvan&zSy< c vEicTymn&t< twa,AlIkk…iptTv< yNmayamaTsyRmev ih. 266.AxmRíaSvt<ÇTv< imïmagNtuk< Sm&tm!,g[paza ýtStÇ saMyeiNÔyvza> iSwta>. 267.%maniNdmhakalg[ezv&;É&i¼n> ,c{fIñr> kaiÄRkeyae g[eza> pirkIitRta>. 268.te;a< ÉuvnivNyas> àagu´ae=ip àkIitRt>,Atae=Ntrale}atVyme;a< yÑ‚vnaidkm!. 269.sUúmae ýnNtiôtnu> ïIk{QíEkneÇk>,izvaeÄm> < izo{fI c @kéÔae=ip daNtk> . 270.iv*eñrk«ta> paza baeÏVyaí smast>,AiÉzaiNtivkara[a< àaŠevlinyaegt> . 271.gu[anuvexan! mht> àit}eya ivkarja>,

Sampath_eBooks

Page 155: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AiÉ:yiNdSvêpe[ muOya inymhetut>. 272p&wkœ p&wkœ c baeÏVymNyaeNyaiÉÉvadw,saiTvk< caÇ tÖStu l"uk«½ àkazk«t!. 273.pqª]Tkr[ìate yda caÖNÖta< gta>,xmaRidiÇty< pUv¡ ydÇ àivcairtm! . 274.tdev àÉvTyÇ iviv e c guhagte,yda ÖNÖsmayaegStSy XvaNten ÉUysa. 275.tda sÅvanuvexen ymIy<< l][< pura,tdev Vyi´mayait ivcargu[Éedt>. 276.ydanuvexae rjsa ÉUyat! saiTvktae ýsaE,tdaid ghn< ikiÂJ}anmSy àkazte. 277.kae;;qœk< naifcar< ùTy ààivcar[m!,manmuNmancar< yt! svR mÇivcar[m!. 278.vayudeRhgtSyaeSy yavtI gitrev ih,svaRvyvÉeden àitpÅya s yaegt>. 279.AÇ àagu´inymat! àma[awRivcart>,àv&iÄ> i³ya àyÆí tÅviviÑivRÉaivta> . 280.àa[apansmananamudanVyans<i}nam!,pÂana< < kaezméta<< Éedana< pÂxa iSwit>. 281.

Sampath_eBooks

Page 156: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àerkTven vpu;> iSwTyw¡ pÂxa iàye,vayunamaÝ laÉen inimÄ< Évte ýt>. 282.inimÄ pÂk< àae < kmaRTma ivÊ;ae=[uiÉ>,At> pr< tu àTy]mnumanaÝl][m!. 283.àma[< iÇivx< †ò< àmeySy ih saxnm!,tdXyaTm< n ÉUtanam! Aaiddeven kiLptm!. 284.SvymaXyaiTmk< }ey< kr[< iÇdzaTmkm!,baeÏVyacEv iv;yaíEivÉUt< < àgIyte. 285.äüeNÔzizvûINÔa iv:[uimÇ> àjapit>idzae=inlsivÈyapae ÉUimíEvaixdEvtm!. 286.AaXyaiTmk<< tu àTy]< AixÉUtanumangm!,AixdEvmaÝvg¡ Svàmeyàsaxkm!. 287.VyapId< kayRkr[< Swavra*asu yaein;u,inrpatíaæivñe pué;< pué;< àit. 288.p&wkœ p&wkœ Svêpe[ saxar[tya iSwtm!,ÔòVy< tUyRsgRSy iniítawRàveÄ&iÉ> . 289.At> prmnI;aya bIj< kr[gain tu,ÇIi[ siNt gu[aNyÇ rj>sTvtma<Syw. 290.àOyaVyaparinymàv&ÄIna< )lain tu,

Sampath_eBooks

Page 157: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ctudRzivx< sÅv< SvÉuRjamekxa tm>. 291.rjae=kRsÝs<Oyat< pu<sa< àOyaOymòxa,dilt< ;aeFs<Oyat< rj> puétmanugm!. 292.sTvmeka<zkSwaiy rjiStyR … sÝxa,tmaeméTmnam<zSwaiy †ò< tu sUiriÉ>. 293.@vmNyaeNyÖNÖSwEguR[E> svRÇ pa[y> ,ivicÇvpu;> siNt caista> Sven kmR[a>. 294.ÉuvnaÂrmete;u z&[u piÚlnNdn,³aexaòk< iSwt< tiSm<Stejsa rjsIk«tm!. 295.yaeignamòk< sTve yaegÉUitvravhm!,s<vÄRkEkvIraE c ýnNta }anrazy>. 296.m&TyuhNta c r´a]ae mha³aexí ÊjRy>,³aexaòkimd< }ey< ³aexaeTkqmirNdm . 297.tejaeòkmtaeXveR tu z&¼aqkg&hiSwtm!,blaXy]ae mhaXy]iôdziôpuraNtk> . 298.svRêpStwa zaNtae inme;aeNme; @v c,^XvRtae yaeign> siNt sÅva ùid invaisn>. 299.Ak«t> k«tae vEÉvStu sUrJyeó> SvÉUguRé> ,gaEtmae inxnezí ýòavete àkIitRta. 300.

Sampath_eBooks

Page 158: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SvveZm kayRkr[ÉaegaSvadntTpra>,gu[Eí àaKsmuTpÚa gu[yaenert> iàye. 301.At> pr< àxanSy àaguTpÚaiôêip[>,^XvRÉagÉva> siNx àxanaxRinvaisn>. 302.mayIy> kayRkr[E> ipt&ÉagavgahnE> ,s<yu´a> s<àbuÏaí inTy< ÇEvtRiv*ya. 303.SwanaixpaiNtke ýete SwainnSte àkIitRta>,suizvaíaip gIyNte ctudRzÉva nva> . 304.ApirÉUtingUFaSttae gUFingUFka>,@kizvae vamdev> ÉImae¢ÉvsvRga>. 305.iv*aixkSTvekvIr> àc{fezae ýumapit>,AjezanNtïIk{QSwa[vae ÉUtsvRga> . 306.mIma<skaùta ýete vIra vedivda< vra>,samIPyE> sh sayuJyE> salaeKyE> SwaiyiÉ iàye. 307.mu{faeÑvEmRha"aerEirTyeke ivivxaSTvmI ,@t½Ekizva*Ntu StaekmuiÎòl][m!. 308.laekvEidks<NyasyaeigiÉ}aRn†iòiÉ> ,Atae ÉgvtI— sMyguma< ivñaeÑva< ivÊ>. 309.Svy< Vy´a jgNmata %peya jgta< git> O pit>,

Sampath_eBooks

Page 159: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àae*ÖalakRsÑasa àtÝikr[½iv>. 310.m&gezaòksi½TÇmi[mTpIQs<iSwta>,nanapu:pöguÎamsTkaiNt > àivrajte . 311.ztyaejnivStare Svasne àivj&MÉte,tÝcamIkrakarzrIra< is<hs<iSwtam!. 312.mhami[k«tapIfzeoraeÑaistXvjam!,idVyk…{filnI— idVymi[ÉUi;tiv¢ham!. 313.ivicÇaharrzna< kªjÚUpurmi{ftam! ,jya c ivjya nNda sunNda cpra tt>. 314.b÷ÉUitÉraeÎamivÉva maeidtaeLv[a> -,ivicÇa<brxair{yiíÇöGdamÉUi;ta>. 315.kªimRka¼dkeyUrharaeÑaistv]s>,àtIhayaeR ivrajNte JvlNTy> Sven tejsa. 316.àTyek< s<iSwta ýetaSt&Ý< àaeÎamraijta> ,Atae=numanga sa deVy> pyuRpaSyiNt ta> puman!. 317.iÇ<zTkaeiqshöai[ iÇ<zTkaeiqztain c,manmett! smuiÎò< devtaSvitivSt&tm! . 318.mhaivÉvivStarmhaÉaegÉravha>,kaeqyae v÷s<Oyata ivmanana< shöz>. 319.

Sampath_eBooks

Page 160: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

te;a< éÔa> smaOyata ýaEmaNye camra> O vamna> pre,ivicÇÉaegb÷la> svERíyRsmiNvta>. 320.iÇneÇa> zUlc³aisxair[ae v&;ÉXvja>,ivicÇz´y> sveR ivicÇaíyRkarka>. 321.SvsutaSvev inyt< pyuRpaSyit ta> puman!,ivñlúmI ivñvpuivRñk«dœ ivñmailnI. 322.ywa sa jgta< sMygnu¢hvzen ih,AÉeTp{f< twa svRmak[Ry jyÔw. 323.mya shagta pUv¡ ¡ kaNta sveRñrI izva,kLpe pUv¡ n sÄa Sya¾gNmateit kIitRta . 324.tiSmn! ivÉvs'œ"ate K -tE pUyR svRjnavilm!,äüa{faedrmXySwa< pun> SvpurmXygam!. 325.kLpe iÖtIye=Pynu c mya sak< smasvm! ,savtI[aR äü[ae={f< jg*aeinirit Sm&ta. 326.pun> àyata tTSwan< k«Tva ivñiSwit< ýt>,punSt&tIyke kLpe mya sax¡ yziSvnI. 327.jgiTSwitinimÄawRmagta äü[ae={fkm!,zaMÉvIit c naçE;a ivOyata prmaVyya. 328.jg™vSwamaSwaPy punrev inketnm!,

Sampath_eBooks

Page 161: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Svmgadœ devdevezI punrev mhamte. 329.ctuweR=w mhakLpe àaÝa sa äü[ae={fkm!,ÉuvniSwits<r]akr[ay g[aiMbka. 330.naça sa ivñêpeit ivñmalyte sda,pun> àSwanmaTmIymaly< piÚlaTmj . 331.pÂme tu mhakLpe punäRüa{fm{fpm!,iSwTywRmvtI[aR sa ÉuvnezI mya sh. 332.nNdyNtI c jgta< nNdnI nam ten sa,jgdanNdiyTva sa punreTy Svk< pdm!. 333.;óe=w kLpe ÉUyíaSmTsax¡¡ n&pnNdn,Aajgam c äüa{f< iSwTyw¡ punrev sa. 334.g[aiMbka ivxanen ivOyata sa tdan",tamsI c tda ten naça }eya sdEv ih. 335.ivxayEv Éyadœ ÉUy> Sv< pd< n&psÄm,saÏ¡ mya sÝme sa kLpe vEiriÂm{fkm!. 336.A_yajgam suÉga laekiSwitivxaiynI,ivÉUteriÉxanen ïuta sa]adœ ivÉUitda. 337.tya yaeJy< jgTsvaRgmat! sa Ainketnm!,Awagta caòme=saE saÏ¡ kLpe myan". 338.

Sampath_eBooks

Page 162: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sgRs<iSwitr]ayE ÉUitnaçI mheñrI,smuÏTy jgTsvRmga‘aek< Svk< pun>. 339.pun> Swapiytu< svRjgta< s<iSwit< iSwta,AanIta vE äü[ae={fmanNdI nvme sut> . 340.kLpe svRjg*aeinmya saxRmirNdm ,SwapiyTva jgÔ]a< ivtTy sub÷< tt>. 341.àTyagmt! Sv< Éuvn< punrevagta ýsaE,dzRmew O dzmew mya saÏ¡ äüa{faedrmÃsa. 342.kLpe sa iSwitr]aw¡ naçasaE vamlaecna,ivj&MÉa O ivj&M_y suicr< kal< pun> àaÝa SvmiNdrm!. 343.AwEka dzme kLpe äü[ae={f< mya sh,jgÔ]awRm_yagadœ vraraeheit namt>. 344.SvkayRmacirTvEv< < gta Sv< ivòp<< pun>,kLpe Öadzme ÉUyae rmta rmya sh. 345.jgtamnukMpaw¡ naça }eya sum¼la,jgdanNdiyTva sa pun> àaÝa Svivòpm! . 346.Çyaedze=w sa kLpe punrev mya sh,Aajgam äü[ae={fmnukMpakrI izva. 347.mhatnuiritOyata jgdaPyaynae*ta ,

Sampath_eBooks

Page 163: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k«Tva SvkayRmtul< Svivòpmgat! pun>. 348.kLpe ctudRze devI äüa{f< c mya sh,punrev gtanNta namt> sa àkIitRta. 349.SvaixkarmsaE k«Tva pun> SvlaeRkmagmm! ,Aw pÂdze kLpe punrev mya sh. 350.äüa{fmagta devI †òa†ò)làda,matev svRÉUtana< ÉUtmata tt> Sm&ta. 351.sa Svaixkar< invRTyR Svavkazmgat! pun>,kLpe=w ;aefze ÉUyae mya saÏ¡ ivirÂj . 352.A{fm_yagmdœ devI ihtaw¡ jgta< n&p,%ÄmenaiÉxanen }eya savuÄmeit c. 353.invtRiyTva Sv<kayRmgadœ ÉUyae inveznm!,kLpe sÝdze ÉUyae äüa{f< sa mya sh. 354.àaÝa shöxareit nam ySya> àkIitRtm!,jgdanNdiyTva sa pun> àaÝa Svivòpm!. 355.kLpe=òadzme vTs äü[ae={f< punmRya,shagta surezanI stI naçeit ya Sm&ta. 356.ca]u;SyaNtre vTs d]> àacetsae ýÉUt!,tSyapmantae dehmjhat! prmeñrI. 357.

Sampath_eBooks

Page 164: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

suxasUit> kla*a ya tamaiïTyaiïtasu c ,tt> pUvRtraʽErasa* iptr< pun>. 358.ma< ÉtaRr< tpaeyaegadvaPy igirjaÉvn! ,d]Sy moivXv<maedkan<za ýuma Sm&ta. 359.ÉÔkalIit caNyasaE nam àaÝa tnuÖya,AiSm<ítuyuRge k«:[sihta k«:[ip¼la. 360.AvxImRih;< ten ÊgaRsaE ivNXyvaisnI,É´anamnukMpawRmvtIyR sumXyma. 361.ya TvamaraXy tpsa mamÔa]IjRyÔw >,rhSyÉa < s<jatae=Syit³ªrazyae=Évm!. 362.@vmSya> smaOyat< Éuvn< piÚlaTmj,Awaepiròadœ ÉuvnmumakaNtSy zaeÉnm!. 363.shöakRkrìatÉasur< svRsuNdrm!,sveR;amip ta†]mStIh Éuvn< n ih. 364.svRSmadœ ÉuvnÇata caéTv< iv*te=Sy ih,sucaé inTymetSmat! shöaidTysiÚÉm!. 365.ihmvTpvRtakar< zuÏS)iqkinmRlm! ,svRzaeÉasmayu´mTyaíyRztak…lm! . 366.mhaivmans'œ"at< kaeq(buRdsmiNvtm!,

Sampath_eBooks

Page 165: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

c³viÄRsureNÔaE"ivmanzts»‚lm! . 367.àxane Éuvne tiSmn! sUyaRbuRdsmàÉe,izr>shödaedR{fshöcr[e][m!. 368.svaRnu¢hk«½a savumakaNt> prapr>,tSyae*anmtae vame b÷ÉaegÉravhm!. 369.ztyaejnsahömnekmi[raijtm!,b÷pyR»saeÎammaSkNxzts»‚lm!. 370.shösUyRàitmmnekgu[mi{ftm!,gaepTyòks<éÏmasn< mi[iciÇtm!. 371.rÆpÒakrapIfmnekaÑ‚ts»‚lm! ,tÇaepirmhaNtSvtejaeraijtiv¢hm! . 372.keyUra¼dsNmaEilmhaharivÉUi;tm!,hemicÇaMbr< hemmalal»¯itv[Rkm! . 373.ivrajte k…{fla_ya< rMya_ya>< rTÜaijiÉ>,te sUyRpirvezaÉe sÝkaÂniciÇte. 374.pvRtaeÄu¼s<kazE> pazrÆEivRraijtm! ,maEilmRi[zt½ayaivfiMbtibfaEjsa. 375.àlMbmu´aöGdamivraijtsuv]sm!,SvxuRnIvahmtulimv v;aR ivrajte. 376.

Sampath_eBooks

Page 166: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zeoreNÔàÉapIfàkaiztidgNtrm!,SvxuRnIxUjRqaeÄu¼kpalztmailtm! . 377.àmwErav&t< "aerE> svERíyRàvtRkE>,zUiliÉjRiqiÉô(]E> svaRÉr[ÉUi;tE>. 378.gudaedrE> k…i]muoE> pÂcUfEmRhaedrE>,v‘I¢IvE> SkNdmuoEg&RØv±EÉRyankE>. 379.icipqEiíipqaSyEí vamjEjRiqlEv&Rtam!,taluj'œ"EJvRli¾þE> k…i]v±>E StnannE>. 380.p&óil¼EgURFil¼E"R{qak[ER> svaqukE>,drImuoE> k»v±E>mÄaeNmÄàmÄkE>. 381.%makaNtmv&t< < tEiô<zTkaeiqshökE> ,iÇ<zTkaeiqztEíaNyE> smNtat! pirvairtm!. 382.@v<ivxEStwa éÔEnaRnaÉUtg[Eiítm!,mdaeNmÄmhanarIivmanztmailtm!. 383.mhaÉaegÉra]I c àmdajnseivtm!,svRt> pirvayaeR½EmaRtrSt< VyviSwta>. 384.àÉapIfEyRwa Éanu> svRt> àivrajte,viûkaóagta äaüI pÒpÇàÉedga . 385.idVyaÉr[icTÇa¼I ïIirvaeÄmêip[I,

Sampath_eBooks

Page 167: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

äümata jg*aeinjRgJJyeóa snatnI. 386.zuæaæÉUirhareNÊS)…rTS)iqksiÚÉa ,maheñrI mharÆàÉaeÑaistid'œmuoa. 387.maheñrIidz< iïTy s<iSwta martaeÄma,%ÄrSya< idiz gta kaEmarI zuæÉU;[a . 388.svaRsurasurìatpadpÒivÉUi;ta,z®yuÌtkraqaepsvaRÉr[ÉUi;ta . 389.pÒgÉRàÉakara hara¼divraijta,idZyaiïta di][Sya< nIlaeTpldlàÉa . 390.vE:[vI iv:[ujnnI harkeyUrÉU;[a,mhaivÉvs<yu´a prmezmupaste. 391.³aefanna "aerd<ò+a "aernIrdin>Svna,övÌgnjImUt ymunataeysiÚÉa . 392.keyUra¼dicÇa¼I lMvharivraijta,vaé[I—— idzmaiïTy mhez< pyuRpaste. 393.h<sk…NdsuxazŒcNÔaMbudsmiNvta,kaíInUpurrÆaE" icÇaMbrivraijta . 394.za³I v¿krVy¢a gjSkNxinvaisnI,pUva¡ idz< smaiïTy shönynaeJJvla . 395.

Sampath_eBooks

Page 168: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pyuRpasit ivñez< v÷ÉagÉralsa,nE\RtI— idzmaiïTy camu{fa mu{fmailnI. 396.cmRmu{fkrVy¢a zvaÉr[ iciÇta,kralvdna tIú[d<iò+[I "aerdzRna. 397.c{fae¢a cmRmu{fa sa devmevmupaste,smIrkaóamaiïTy yaegezI— pyuRpaste. 398.suzu:kI kaeqra]I sa "aernIrdin>Svna ,mhakqknÏa¼I zvaÉr[ÉUi;ta . 399.^XvRkezI spRnÏa d<ò+alI àet s<iSwta,@taSta devdevez matrae laekivïuta> . 400.%mezmiolEÉaeRgE> pyuRpaSyiNt matrm!,äüa*mrsNdaehE> oeq(manev ÉUirz> . 401.shöa<zen tpsa ÉUlaeRkmvtairt,n kdaict! Svkat! Swana½lNTyeta> sdEv ih. 402.AagTyasurs'œ"at]ykayeR mhaeÏta ,àpUjyeidma äüa twaNye laekri][>. 403.prapre[ vpu;a iÇSkNx< Vyapk< iSwta>,@vme;a ÉaegvtI nam êpivpyRyE> . 404.n me caòivxa vTs pirvayR VyviSwta>,

Sampath_eBooks

Page 169: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n iÉÚa prmaweRn ³Ifeyimit s<iSwta>. 405.iSwtSTvev< jgÚawae Éuvne svRdaé[> ,@v< à*aetn< sv¡ jgta< pitradrat!. 406.AaSte prmya lúMya v&t> prpurÃy>,ASyEvaòaE smaOyata Strvaepairta> z&[u. 407.yen ivñimd< VyaÝmcr< crmev c,z&[u:v nrzaËRl ivÉagadœ gdtae mm. 408.zvaeR Éví Égvan! éÔ> pzupitStwa,$zanae ÉIms<}í mhadevae¢ @v c. 409.Aòaveta> smaOyata mUtRy> prmeiztu>,@taiÉrev Égvan! Év> prmkar[>. 410.ivdxait jgTs&iòmtula< piÚlaTmj,kaEMÉe=nlmé™aemsUyaRTmaedixxUmRhI . 411.s&iòre;a jgTyiSmÚ<za<za¾gta< gta >,jgTöòa v<zmaÇe[avtI[aR jyÔw. 412.@vmÇ äülaeke meraE iÇtymaiït>,AaSte=Ç Éaegdae dev vémakaNt> praidna. 413.yaegaòkm¢(<< piÚlnNdn,ïIk{QeTyiÉxanae=y<< s kElasigravip. 414.

Sampath_eBooks

Page 170: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s caòtnuiÉVyaRPy jg΂Ïr[e ivÉu>,tmaerj>sÅvÉedE> svR}angu[Erip. 415.mheñr< yaeigvrmupasNte ih ye nra>,ïÏaÉi´purSkarEinRymEí ymErip. 416.†òm{filnae ye c dehe svRmy< izvm!,pZyiNt te àyaNTyÇ tTkraºatmUÄRy> . 417.Aizvadœ ÖadzEvaÇ %piròadœ VyviSwta>,sUyRkaeiqàÉa>< sveR k…»‚makariv¢ha>. 418.ÉaEvn< Éaegme;a< yÄt! kwak«itmuÄmm! ,AÇaNtrale iv}eyae m{flaixpit> àÉu>. 419.vIrÉÔ #it Oyatae mhadevaòkadœ yut>,A¼‚ómaÇpUvaRSte mayaÃnivvijRta>. 420.zemu;IÉuvnaÉaegmett! te pirkIitRtm!,Atae gaE[< smaOyaSye=Xyasêp< jyÔw. 421.gu[atur ÉmaÇaid guépi“Çy< mht!,XvaNtaepir=qat! àwm< namaNye;a< ywa z&[u. 422.izví{f> àÉuvaRmae äüadae ÉIm %Äm>,idnk«t! ip¼l> kalae maheNÔíNÔmaedk>. 423.kq< kq> kiqvr AMbuhaxR nreñr>,

Sampath_eBooks

Page 171: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

\Gyju>samwvRí izvg{faedrí ha yme. 424.ym> malI ghnez> pIfníeit te Sm&ta>,@te ÖaiÇ<zdaOyata %piròat!tt> z&[u. 425.zu¬a> sudamdamanae laekidKsUÇ @v c,g&Øae haeta kpalí izvezae gaEtmStwa. 426.\;Éae dixdaeyaeRgI guhezae ga¢it> pr>,jqI malI g&hezan> izo<f(u¢ae É&gu> izoI. 427.zUlI sumalI sugitùRòhasae pdaék> ,la¼lI icÇd{fI c lk…lezí Éavn>. 428.@tt! pUvRxr< àae´manupUVyaR VyviSwtm!,à[etarm†òSy vadSyae < tu suNdir. 429.ik< TvSy c ivze;ae=y< yaeinje saXysaxne ,†òa†òawRvadSy à[etarae=xuna iàye. 430.éÔae ÉUitivRgUFaOy> kWyNte izzuiÉ> sh,hrae H{qIznama c daékae=waRNtreñr>. 431.$zanéÔs<}Nyae @òanéÔs}aeNyae k«:[ip¼eñr> pr>,v&;> izoeNÔinyma> sa³ªrablzailn>. 432.iÇvegxayuRmaÉt&RÉUteñrkpdRka>,z»r> Swa[us<}í ýxRnarIñr> pr>. 433.

Sampath_eBooks

Page 172: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ñetip¼eñrae devae mhakalEkvIrkaE,s<vtRéÔaemakaNtaE m{flezí vIyRvan!. 434.ÉarÉUTyiNtka ýete pÂiv<zits<Oyya,AmI;a< viCm iz:ya[a< namain z&[u sENxv. 435.mSkir> pUr[íEv k«:[kaEzlkavuÉaE,snTk…mar> kiplae gaEtm> svisók> . 436.Aòa<zkae nazketu> kZypae galvStwa,ÉaEitkí szakLyae vLmIik> ³aextaps>. 437.gué> prazr lvae ipPpladí yaegÉ&t!,s<vtRíayutíEv dMÉpu:pí dMÉk>. 438.à[etarae ý†òSy vadSyamI vuxa nv> K O [v>,Çyaeiv<zitraOyata iz:yane;a< iàye z&[u. 439.j¶um! O jû‚> sunItSt&[ibNÊir]uíEvaw ivïva>,dI"Rharae ÉgraOyae ivàae vsutraixp>. 440.AgSTyupaXyayzukaE É&guvíEvai¼raStwa ,yaeigrafœ jmdi¶í ^XvRg> SwUlmaEilk>. 441.valioLyaemuiníEv v¿SteyStpaexn>,vaKzuÏ> izvSsucaéôyaeiv<zitrPymI. 442.izvaidpIfnaNtaSte éÔa ÖaiÇ<zit> iàye,

Sampath_eBooks

Page 173: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

gurv> àwmaeilSwa z&[u ]eÇ}s<yuta>. 443.izvae=nNt> àc{fí @kvIrae mheñr>,àdapn> àxaní ÉImae ÉaEitk @v c. 444.y}> kral> kiplae mheNÔae idnk«t! pr>,d]> àtaednama cérev kq< kq>. 445.AMbuhtaR c \Gvedae nadae=Ny> s<}s<}k>,AwvaRcayRnamaNyae ivêpa]Stwa pr>. 446.Jyeóae naray[ae ivàae guFaedrguheñraE ,ympalae gu{fní ]eÇ}an! viCm ivStrat!. 447.Svictae=n¼s¼It s'œ³<dnivlaemkaE,vEvÄaeR ÊNÊiÉidzae helalIlaàkMpn>. 448.maxvae mNmwae nIl> saivÇae ivÉvae nl>,izvadInammI iz:ya dz p àkIitRta>. 449.kiwta ÉUtinguRFa ivñêpa > mya tv,Axuna gUFingURFa< pi“< yuGmvta< z&[u. 450.ñetaidv;qœkaraNtan! ta< Évan! ;qœ;iòmangan!,ñetíEv sutarí suvamae gaEtmStwa. 451.laeka]í suhaeta c twa vEizrs> pr>,@kpadae ijgI;uí v&;Éae dzvahn>. 452.

Sampath_eBooks

Page 174: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIk[Rí guhavasI izo{fI jiqmanu;> ,É&guíEv izoI zUlI vailíEva”hask> . 453.daékae la¼ilíEv iÇdi{fr;iF> pr>,saemezae lk…lIzí ýòaiv<zTymI izva>. 454.VyaOyananu¢hkra> àma[}anÉedt> ,àasi¼kI TvsaE te;a< s*aenu¢hkairta. 455.t&tIya guépi“yaR vreza*òiÇ<izka,s*aenu¢hkt&RTve tSya deVyixkairta. 456.vreñrí deví ÉUitdIR"RÉujae riv>,s*aejatStwa Swa[uHR{qIz> ;{muo> pr>. 457.cturann> pr> ³ªrae Éuj¼aedm @v c,c³pa{yÏRnarIzaE me"s<vtRk> iày>. 458.ÉSmIz> kamnazí kpalI ÉUÉuRvStwa,ivzalaMbuxnIlae[RvIrzaNtae¢maQna >. 459.ketukaNtk…marayaR> kk…ÉIzanl][a ,vaE;qœkarae v;qœkar> kiwtaStu guêÄma>. 460.ÉErvaÝàv´ar> Svaixóangtayuz> ,ctuvR±aítud¡ò+a ye iÖpvRàkaizta>. 461.éÔaSte iÖÉujEkaSya> ]eÇ}a> iz:ykaeiqga>,

Sampath_eBooks

Page 175: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@vmetTsmaOyata AVy´Vy´l][m! . 462.tÅvÉavsÉUtaOy< éÔsgRsmiNvtm!,gu[adIin tu tÅvain ivze;aNtain suNdir. 463.isÏyady> Sm&ta Éava mhÄTvsmaiïta>,àTyaykaí ye tÇ te sv[aR> àkIitRta>. 464.}ana}anivÉede tu ³mz> s<iSwta> sura>,ivpyRySvêpStu ibNËna< pÂc'œ³mat! . 465.vEraGy AvEraGy< kaidtaid;u s<iSwtam!,ze;e;u zi´s<Swa vE iv}eyanu³me[ tu. 466.ÉUtaNyekizvadIin éÔa gUFa ingUFka ,twa ÉUiringUFa c ýett! sgRctuòym!. 467.siNt m{filnae mUiωnR àxanSy mhamte,iv¢hezblaºata ivzuÏ}aniv¢ha>. 468.nayka> svR jgtae mUlàk«itvaisn>,vIrÉÔae mhadevae vamdevae ÉvaeÑv>. 469.@kip¼e][ezanaE ÉuvnezStwa pr>,A¼‚ómaÇdeví kiwtae=Çaòmae mya. 470.ztkaeiqàivStI[aR mayanNta àkIitRta >,tSya ^XvRmxaedIin àxanaNtain suìt . 471.

Sampath_eBooks

Page 176: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dzdzaeÄra{ya÷StÙaXvaNtivcarka>,ztaNtra{yjadIin vIjaNtaNynupUvRz> . 472.inv&Äerixkarae=ymzuÏaXvin gIyte,shöxa àitóaOy< sNtanmIñraiNtkm!. 473.iv*ezaNt< iv*ya c l]xa tdpIi]tam!,zaiNtrògu[a maya kaeiqxa sa àitióta. 474.ttae meymnNtaOymaOyat< zaNTytItgm! ,VyaiÝre;a smaOyata tÅvmaÇasu suNdir. 475.gu[saMyàma[Sy às¼< tdnaidn>,yt! iSwt< tt! àvúyaim z&[u Tv< cavxary . 476.;qœpUv¡ pazjalNtu twa iv¢ih[ae hra>,isÏ(adyStwa ÉavaStTvaNmUxaRidkain tu. 477.raga*Ãnjal s)l< sMàitiótm!,sa mya ÉUtÉEraexa dehat! tÅvawRkmRja. 478.samya> smyXv<sa inraexaíaPykar[at!,ÉaEta> puyRòk< tTva raga*aíaPypiíma>. 479.dEha> àaxainka> kamaR nrke yatnaTmka>,@te paza> smaOyata> kWyte in¢haòkm!. 480.iv¢hae iv¢haxarae ém{va<íaedka]k«t! ,

Sampath_eBooks

Page 177: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mlyaeTk«vIjyaeTk«kmRyaeTk«Stmaemy> . 481.ÉavaStÅvain raga*< s)l< àakœ àakIitRtm! ,ASmÔagg&havSwa< icÇÉaegbuÉu]v>. 482.spÆIka ivceòNte suonIla inyaeign>,Ajan> àwmSte;a< twa ÉvÉvaeÑvaE. 483.@kip¼][ezí Éuvnezí vIyRvan!,ghnezStt> ïeóae=¼‚ómaÇàjanuk> . 484.hr> z»rnama c rÃkae jiÃkeñr>,Éaegs<saxnaNye;a< kayaRi[ kr[ain c. 485.bIjaeTwain tu t*aeGy< tt! Svgaecrs<iSwtm!,AXvNyivmlae ýev ye iSwta veZmÉUim;u . 486.te;ame;a K te;a< mewa i³ya deiv saxar[git< gta K O gta>,s<SwaÇ baýtae deva> siNt o{feNÊmaEly>. 487.iÇzUiln> iàya imïa > SvSwÉaega inrak…la>,kpalIzaeÏRnarIzaveka]ae ivñs<}k>. 488.ivêpa]> ipnakI c svR}> pakzasn>,inyae´a ÉIitba÷í ywayaeGyinyamk>. 489.xUreyae xUmketuí xNvI cainlvahn> ,kaEizk> ;aefzezana> kiwta>z&{vt> prm!. 490.

Sampath_eBooks

Page 178: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv*ainyaeignae vIra> vIrÉaegEklalsa>,jayaimïa> sm†zae jiqlae¢kpailn>. 491.ivcriNt mhaÉaeGyÉaeigna< Éuvneñr >,%makaNt> àc{faOyÉImvamEkvIrka> . 492.sveRñrae¢anNtaOyaE ÉvEkizvs<}kaE,kaeiqs<SwaPyje zae=Ç s c Öadzgae mt>. 493.klavSwaiptae iv:[Uu éÔv&NdSttae Évet!,nagaepvIitn< ÉIm< cNÔae:[Iz< kpidRnm!. 494.narIinéÏdehaÏRmivt&:[< Svgaecre,vamae Jyeóí éÔí kalí klivkr[>. 495.clivkr[aedevae bl> àmwnStwa,dmn> svRÉUtana< mníEv mnaeNmn>. 496.AixkaràdSte;a< devae iv¢hÉErv>,SwanmetT½aixkar< ttae ÉaegaeJJvl< < mht!. 497.vagezI ivòp< deiv ÉaegSwan< àkIitRtm!,lyae mnaemnI;a_ya<< jayte kar[e½ya. 498.gaéfe ÉUttÙe tu izzuzaôe c ÉErivye àaÝa manuvI— isiÏ< ÉErv> i³yya nra>. 499.te;a< SwanÇye àae e iÇSvêpagit> Sm&ta,

Sampath_eBooks

Page 179: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ttae ivk«ts<Swans<iSwtaíNÔmaEly>. 500.lIlavtImuoaMÉaejàcuMbn ;fÃy> ,nveNÊleoaicûaedœXveR jqam{flmi{fta> . 501.VyalkLma;jVyaºcmRvasae yugai»ta>,zavpu:pxra deva nIl¢Iva> kpailn>. 502.kalêpI pqÔ‚í kalaOyae "aernamk>,mat¼í{fgÉaeR¢dI"RreoaE vrahk> . 503.%½u:m> zabrae gNxae yaMyae=)l )lae=pr>,³aexnaeNmÄc{fí zUlaXvaeR ýxzUlk>. 504.@vmNye c vIreza "aertÙa vtarka>,kaltTve ivj&MÉNte kals»;R[Iiàya> . 505.ÉErvanuàs´aí tÙacarivlaepka>,iv*ya tpsa kmR iníyenawva iàye. 506.ip{fyaeGytya vaw tTvisiÏgtaí ye,ttae Éaega< ivÉuJyazu ³mzae yaiNt inv&Ritm!. 507.Axaeiv;crI "aeranNtöaetaeivmailnI,kkRNxuirv àe<oiÑ> )la{fEÉaRit mi{fta . 508.mhak]puqakar> ;qœpda dIpmailnI ,éÔ]eÇjs<kI[aR manhIna lyak…la. 509.

Sampath_eBooks

Page 180: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

m{flaNte;u vúyaim vaisnae ÉErva[v>,Awae ivéÏdehaxaR> sveR ÉSma¼raig[>. 510.ivxum{flrZMyaE"a>izo{fae‘ista> ,kLma;kNxraTyu¢Èy]amuÑaistanram! . 511.zvaRXvSwae ýsaXyStu ghne ghneñr>,hir[ae me;ketuí dI"Rpai[ rjaeixp> . 512.k…marae=w devae devezanStwa pr>,VyStzI;aeRXvRgezí ^XvRceta )[Iñr> . 513.ÉgIzae ’adníEv twa hirhr> àÉu>,hirStnae hiríEv k…Ndr> k…Ãraen"> . 514.vE*utae ýuÑv> kamI mhakamI ivcetn>,ÉagIñrae mdaeNmÄae ýòaiv<zTymIñra>. 515.Ax> puqe ivj&ÉNte pzupTywRbaexka>,@;amUXveR dzezaStu gaepin¢RiNwmaiïta> . 516.mhamayI ivmayI c mayavI mdnStwa ,maehnae mNmwíEv äü[aeixpitStwa. 517.àaKövNtu smaiïTy iSwta Éuvnpalka>,vrIya<iôklae ýe;a< mXyavSwanmaiïta> . 518.AagSTy}ans<tapi³yaàaNta mnIi;[>,

Sampath_eBooks

Page 181: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Svgaecrpit}anbaexk> saxk> izzu>. 519.]aeÉ[aeNmadníEv duNÊiÉStwa,izoez> SvizvíEv ]emezae di][e pure . 520.}anx&kœ àvraeýe; mXymSwanmaiït> ,gUF}ani³yaàaÝa gUF}anivcarka>. 521.gUF}anawRiz:ye_yae gUF}anày½ka>,ivk«tae=ivk«t> ip¼ae ÊxRrae ÊmRitStwa. 522.iv*ezanae=ixkarI c sÝEte Éuvnaixpa>,jNmjNmNyguveR;amòaE Swaiymheñra> . 523.}anaeÉyae¢magRSwa }anaeÉyivcarka>,}anaeÉyàisÏaStu }anÖyivmzRka>. 524.}anaeÉyaw¡iz:ye_yae vaé{yamxuna z&[u,dI"Rba÷> klezí kalIz> ]emkStwa. 525.x&it> àIitkríEv x&itàIitkr> pr>,svaeRÚt iSwitSwaipmuOyp]àitiót>. 526.àpÂalaecnayu´}anÖyivmzRk>,tt! smasgu[< àaPy ïey> saENdyRinimRta> . 527.nanaÉaegrsaSvadmidramÄcets>,Évae ÉavStwa ÉIm> ïIvTsíturÃk> . 528.

Sampath_eBooks

Page 182: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vIraxIzizvae yí smmXyàitióta>,ÉSmaNtkàxanae=Ç Svpir½dmXyg>. 529.@tE> s<saixt< Swan< àpÂ}aniv*ya,@te yÇ sda remumaRyaÉaegEklalsa> . 530.mdmUicRtgMÉIrae kar[ezae ivÉuStwa,Ajö> ö<snae=nNt> izvae=iv*aivÉavrI . 531.ÉaegaXy]ae dzEkí sÝpÂàma[gm!,tejaeinixgu[aeÑais }anmett! sujaJvlm!. 532.tTàÉava½ mayaXvpuqSwaninvaisn>,imïzi´gu[avaiÝvRpu;aemI buÉu]v> . 533.ju;iNt ivivxan! Éaega<iírjNmiïyavha ,@te vIra[v> sveR iv¢hezinyaeign> . 534.AsaE c³àÉu> sa]at! kt&RTve s<VyviSwt>,ÖarÖairtyaNye tu iSwta > ivñeiz yaeign>. 535.ÉErve½ainyaegen tid½a s<àvtRte,tid½aàeirta> sNt> àvtRNte inyaeign>. 536.inyaeignamiÉàaya½K³ai[ ivivxain tu,SvgaeRcraixkaray àvtRNte=Ç @v ih. 537.àk«taE iv¢hezSy vúy<Tytulya )lm!,

Sampath_eBooks

Page 183: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivñêpxr> zMÉulaeRihtae dI"Rijþk>. 538.mhanasae ihr{ya]ae mhaéÔí suæuv>,cplae rití ivrit> A"aer> svRg> pr>. 539.iÇdzamI smaOyata nanami[k«talya>,vagezI}ans<zuÏaStnumasa> k«zaedra>. 540.sÝnvitmuOyain ÊgeR=iSmn! Éuvnain tu,kiwtain mhabahae ze;s<Oya n iv*te. 541.zuÏazuÏaXviv:kMÉSwaiy vagIñrI g&hm!,ttae=nNtizvavas< Svizv ivrajte. 542.Aae<karpÒivStI[¡ saXyae<karSy zaeÉnm!,xaÇaxarmnIzSy XyataxarSy cEv ih. 543.vIrSy bNxumanSy àpÂSyam&taTmn> ,remuStÇEv te vIra> àma[azuivcarka> . 544.pÂawaR»‚zù̯ýa ^hl][kady>,AadzaRk;Rs<yu´a> svRicÖegparga>. 545.iv*aixpitvIreztaraedyivramga>,ctudRz mhadeva> à!buÏa inrh»¯ta> . 546.^ha}anàv&iÄSwa Aa*òaE ye àkIitRta>,mhaivzarda> ;qœvna nagmi³yaict>. 547.

Sampath_eBooks

Page 184: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mayey< pÂêp< tu mya sMykœ àkaiztm! ,ivòpaqaeps'œ"”"iqt< zuÏmagRgm!. 548.yt! tdœ ywaiSwt< deiv iv*a*< àakœ àkIitRtm!,deVyuvac,ya àagekivxa àae´a maya pÂivxa pun>. 549.yui´mSya > vdezan sNdehivinv&Äye,ïIÉErv %vac,saxar[aw¡ sa xayaR àÉUtaOya zrIir[I. 550.sNtaOya ceit ivOyata maya pÂivxa iàye,klaidzaoakillE> saxar[git< gta>. 551.ivñe tu jNtuc³Sy sa xayaR dehdzRnat! ,saxar[aXvindeRZya sa xayaRStu izva[v>. 552.maya saxnÉaegSwa sa xayaR c tÊi´t>,^XvaRidtÅvdLya< ye k{qka ÉuvnaTmka>. 553.tÑedavSwya sa tu àÉUtaOya àgIyte,izraemuoglaerSkStnaedrk«kaiqka . 554.guýaeéjanuj'œ"asu guL)padivÉagt>,svaRvyvÉeden Xyanip{fàitóya. 555.prma[uSvêpe[ l][ae*en va iàye,

Sampath_eBooks

Page 185: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zrIir[a mhamaya iv}atVya zrIir[I . 556.ivnòe tTvs<Swane éÔ]eÇ}s<yute,àlye=ip n yaeinTv< ya jhait kdacn. 557.iviðòana< tu bIjana< ¢snaуirjat! pun>,bIjana< s&jnayaTma naTman inyamyet!. 558.s&ò(ahmuRokale tu yiSmn! yÓIjmaiïtm!,tSyaivÉaRvhetuTve Éjte siÚxantam!. 559.tÇ tÇEv tenasaE sNtaOya maehnI mta,AaEpcairkêpai[ pÂEtain mya tv. 560.kiwtain mhadeiv vaStvI vak! àkaizta ,}aTva ýett! smSt< sklgu[g[a pUirt< ivñmagR- ÉavSwanaphar àitinixg[nas<yut< s<yut< æaiNthInm! ,heyaepadeyvStuiSwitidvsk«tai]Ý maehaNxkara >, ivðe;aeÎamxaç> prhrsmta<< jNtvae yaiNt ragm!. 561.ïI ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< nvm> pql>. 9.dzm> pql>,ïIdeVyuvac , ikytI iSwits'œOyaSy jgt> s<]yStda ,

Sampath_eBooks

Page 186: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ikyNTy¼ain ivk«te rjaegadIn! vdSv me. 1.ïIÉErv %vac,pÂpÂkv;RSwa[u > àa[ae yae àyÆg>,ù™aeçae ingRtae Vyaeçae ÉUyae ùTpÒmaiït>. 2.àa[ @v smaOyat> SvSwSyaeXv O -Ï¡ àyai[n>,yv;qœk< iÇyUkNtu A[ukÖymev c. 3.tuiqre;a smaOyata tuiqyuGm< lvae Évet!,lvp]aE inme;Stu inme;í dzaòiÉ>. 4.kaóaklaipkaòaiÉ> iÇ<ziÑ> s<àitióta>,tavtIiÉ> klaiÉStu muøtR> àaeCyte buxE>. 5.dziv<zmuøtERStu n <idvmudaùtm!,tSyaip iÇivx< irTw<< dEv< ipÈy< c manvm!. 6.dzpÂiÇyamahE> p]mek< vdiNt ih,yvaeXveR p]yuGmNtu masyuGmm&tu> Sm&t>. 7.iÇiv³m³maNt ýyn<< gIyte buxE>,sMpuqenayne nEv smEka s<àitióta. 8.mas< cateRn manen mya pEÇmudaùtm!,istaist³mat! p]avhaeraÇStu sUiriÉ>. 9.zBdsagirk< idVymynmudGdi][m!,

Sampath_eBooks

Page 187: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

p]aid kLpna àaGvdœÖyae> Svidn pUvRka>. 10.s<vTsr> klaiÉStu ÇySyaPyEks<Oyya,manvaeznsa veda VyaemÇysmiNvt>. 11.àae´ iô<zÏte pEÈy> kla>SyuidRVykaóga>,ztain nvdeeVyaStu pEÇa ÖadziÉùRte. 12.ctuiv¡ziÖÉ ey< s<Oya Syat! àa[mailnI,vúyaim te=xuna sv¡ ipt&kal< yugaidkm!. 13.mhakLpavsanNtu kal< kalivdaeidtm!,sNXyasNXya<zs<yu < naàak«tyug< tu yt!. 14.iÖnRÉaetuRSvraòa[a<< s<Swa yavt! àitiótm!,tavÚÉaei]vû(aixôetadIin ivjanw . 15.iÖrNØaòaòyuglEÖaRpr< pirkIitRtm!,kilyug> smaOyatae Öapr>< sklIk«t>. 16.ctuyuRgimd< pEÇ< ip{fIÉUt< sibNÊkm! ,vedaBxINÊyut<< àae < ngyÙimd< S)…qm!. 17.ipÈyNtr< < smaOyatmeksÝitÉaijtm!,VyaemÇyadœ iÖp]ai]kaóaiÉStt! àitiótm!. 18.;qœke ;qœke sh àae´a àveze ingRme=ip c,inymStu Évet! s<XyasNXyazíaip suNdir. 19.

Sampath_eBooks

Page 188: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ttStiSmn! mhadeiv dztuyeR[ Éajyet!,Éajte kiLpka deya sNXyasNXya<zs<yuta >. 20.ingRme c àveze c sUyaR manshöga,@t*ugshöNtu pEÇmu < tu sUiriÉ>. 21.#NÔai¶Vyaem;qœken S)…qmett! àkIitRtm!,kLpae=y< pEt&k>àae´ae mhakLpae iÖraht>. 22.zBdk«:[< sim½iNt surJyeóSy sUry>,kalenanen ktRVya> p]a*a> kLpnaeidta>. 23.ipÈyNtr< mhadeiv Vyaemviûsmahtm!,ztmÙaNtr< àa÷> pu<sa< v;Ràma[km!. 24.@v< pEÇae ivkLpStu àae´ae ÉajnÉaijt>,àyait yugsahö< vasr< pÒjNmn>. 25.kaeiqztain cTvair kaeqyae iÖjv;Rga>,iÖgu[ae=y< mhakLp> ze;< pUvaeRidt< ivÊ>. 26.#NÔaNtre c iptr> ptNTyi¶omanga>,SwivrannÉaeyuGmveds<OyaivÉagga>. 27.raÇavip twEv< ih vare n <idne iàye,ivlIyiNt zunasIra deiv m¼lyuGmga>. 28.injv;RshöaNte surJyeóae ivnZyit,

Sampath_eBooks

Page 189: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

t½ete ipt&v;aRi[ idKvtaRòa»ibNÊiÉ>. 29.t½BdSwaiy ÇElaeKy< tiNm;aÉi¼man! iàye,kalanlSw< k…éte sqaqaepivÉasur>. 30.lIne vexis äüa{f< ly< yaiNt Svs<Éve ,dzvar< àlIne tu ýiSmn! taey< ivnZyit. 31.@v< vû(aidtTvana< s<iSwtStu dzaeÄr>,àxanaNtae nra*Ntae ywa VyaÝae twa iàye. 32.iSwta v ipiznaNtStu iv}ey> àakœ àcaeidt>,ySy yÙaeÑv< iviÏ lySyEv c yÇ tu. 33.ztayu;> Sm&ta jIva> sveR s<pU[RkimR[>,ink«òkmR[amayunR tu v …< àpayRte. 34.AaxarivÉva> keic‘IyNTyaèefyiNt c,zuÏazy baza> keict! SvaedœXvRSwan< ìjiNt ih. 35.ATyNtivmlTva½ keicdœ ÉajistaXvn>,jyÔw %vac,ivñKsenae¢yaedeRv iSwitnazaE inveidtaE. 36.tavacúv ivzala] sNdehivinv&Äye ,ïIÉErv %vac,sraejjNmvíaBdE> sr>Svanns<iSwtE>. 37.

Sampath_eBooks

Page 190: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n <idn< Évedek< pi]pÇSy sENxv ,sÝivNÊrsEnRNdE iSwt< tÇ idvakrE>. 38.ipTÇBdE> s<iSwt< tiÏ tEí p]aidkLpna,mxuhÄuR> àktRVya ivàv½ayu;ae git>. 39.@v< zaEyRí maÇe[ AhaeraÇ< tu vEmlm!,Vyaemaòk< rsaòNtu rsvediyta n tu. 40.àyaiNt n&pzaËRl ipt&v;aRi[ tÇ tu,ASyaip muidte }eya> p]a*a ÖadzaiNtka>. 41.iSwte tSyavsane tu Éve=te O Évte ivzrarv>,êpNtu SvêpNtu êpe;Ô‚ÔivNdkm!. 42.mya puraepidò< ih sgu[Sy guêÄmE>,idGVyaemêpNtNtusu rsvedsmiNvtm!. 43.ivòrïvsae man< jIivtSy àkaiztm!,manvae Évte pEÈy> kaliô<zitÉaijt> . 44.pEÈyae=ip jayte idVyae Öadza<zivÉaijt>,àaguiÎòmit> kayaR ze;e piÚlnNdn. 45.prmawRyut> ip{fae †Zyae=[u> s<àitiót>,dziÉStE> izraejNm )lEka s<àit. 46.yukaòken s<àae´a sSy rajimitmRta >,

Sampath_eBooks

Page 191: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sSyrajaòkenEv ùTSwae=¼‚óàitiót> . 47.ctuiv¡zitiÉRStEStu hStmanmudaùtm!,pd< vE hStyuGmen cTvair<zTpdae gu[>. 48.AayamivStrsma tSmaJ}ey< invtRnm!,Aw yamiÖêpe[ tda tt! àivÉaVyte. 49.invtRnztenEv ³aez> isÏae=Ç zasne,tEítuiÉR> sim½iNt yaejna< gi[t†z> . 50.Anen yaejnenae < man< ÉUm{flaidke,ivzdimd<mze;< kalmanNddezae ividtÉuvnmalas<ÉvSwanvas> ,mitk…iqlsÚÏ< O pit àaPy mÙa[Rmekm!, n ju;it n àisÏ> kae=Ç laekezisÏ> . 51.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{ya< dzm> pql>. 10. @kadzm> pql>,ïIdeVyuvac , devdev mhadev svR}ez mha*ute , äUýekvIr< mÙ} pUvaeR < mÙisÏye. 1. deVyae=w zMbra ËTyae ýnuËTyí ik»ra>,

Sampath_eBooks

Page 192: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

g[aí laekpalaí kayRmÙg[aí ye. 2.@kaya< s<àivòaStu ywa siNt sureñr,twa àkazyezan sveRzannmSk«t>. 3.yya yÆen isÏ(iNt jphaemen saxka>,in>ze;mÙvgaeRy< ySya> sMykœ àitiót> . 4.yya c iv*ya yu´a> sdevasurmanu;a>,i³yNte vzga deva> svRkal)làda>. 5.iphnadœ gaeiptayaí c gUFa svR}isiÏda,àbaexkr[I iv*a k«TyavetalsaxnI. 6.ÇElaeKyraJyàdya yyatuLya n iv*te,AaíyaRi[ mhIya<is àTyyaí twEv c. 7.yya jayiNt vIra[a< ivxanaipRtcetsam!,yya svaRi[ kayaRi[ @kya saxyet! sda. 8.ya n ikliytu< zKya ydNyae¢a n iv*te,mÙmuÔawva iv*a ya TvyaXyaist sk«t!. 9.kalêpa mhaiv*a jgt! k;Ryte yt>,kals»;R[I ten àae´a ya àakœ Tvya mm. 10.sa mu÷> k«pya naw sENxvSy àkaZytam!,ÉErv %vac,

Sampath_eBooks

Page 193: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yÄdadaE mhadeiv tTvivÅv<< àkaiztm!. 11.Akl< itimr< zaNt< inÖRNd< vStuêip[m!,tt! SvÉavat! tu s<k«:y kalêpaTmnaTmn>. 12.sUúmêpmgadœ Éav< sUúmz®yaTmk< iàye,sa zi´deRvdevSy kals»;R[I mya. 13.gaeipta svRiz:ya[a< Tvameka< vJyR zElje,TvÊ®Tya sa<àt< äUim sENxvSyaip iniítm!. 14.jIvbNxkrI "aera mhamayacleñrI,kals»;R[I iv*a ya myaXyaista sk«t!. 15.mhaguýaitguýE;a svRmSya< àitiótm!,Anya jÝya deiv svRmÙg[ae mhan!. 16.Awva sÝkaeq(Stu mÙa[amu¢êip[am!,jÝa ÉviNt yòarae #òaí naÇ kayaR ivcar[a . 17.sk«t! s<Smirta ýe;a isiÏda Syadœ ivjNmin,ivÉ´a jNmhInEStu isÏ(te ýekjNmna. 18.äühTyayut< k«Tva hTva s scracrm!,AmeXyazI mat&gamI ýSyacaradœ ivzuXyit. 19.kaVyenE;a c ySyae´a< danvaixpit> pura,vacSpteí géfae géfSy srSvtI. 20.

Sampath_eBooks

Page 194: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

injgad srSvTya< ÉErv> prmeñr>,}anSyaSyEkêpSy àakœ SkNx> s<àkaizt>. 21.iÖtIyae=ip jgTyNxae mlSTvNtae dzaSyt>,àêF> sENxvíEv ztzaoae Éiv:yit. 22.kiídNyae n janait sTymetÚgaTmje,#it guýaitguýE;a ten gaePya vranne. 23.àkaizta inhNTye;a naÇ kayR ivcar[a,tenE;a gUihta deiv à}ayaegen l_yte. 24.naNywa }ayte ýe;a ivna guéin;ev[a ,kals»;R[I }ata sdaizvsmae gué>. 25.inb×ait suraraitikÚraergr]sam!,ipzacy]ga<xvRisÏa yaeGy< ivkais c. 26.ÉyaÉykr> ïIman! dzRnat! SpzRvNdnat!,ivðe;yit papain éjasuiÉ;Gyaegvt!. 27.àaPy }animd< tSmat! t΃r<< tt! )lÖym!,tenaeÏayaR mhaiv*a àTyyat! SwaPy ÉUtle. 28.gva< sk«ÊpailÝe dpR[aedrsiÚÉe,m&gnaiÉpy>is e K m&gnaiÉ> zŒa¼ms&[Ik«te . 29.isNËrk…»‚m]aedrjaer¼riÃtivStre,

Sampath_eBooks

Page 195: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

meckagékpURrvnaEk> s sukeiziÉ>. 30.xUipte mxuin:yiNdsugiNxk…sumak…le ,cNÔcNdnjMbalêi;ta¼> àsÚxI>. 31.mharjtsÖasae ÊgaliMbtiv¢h>,AwanulepnaiÉOyavasae dezavlMbk>. 32.icÇpu:pivicÇae=ÏRkaerqIzaeiÉtaeÄm>,maltImi‘kak…NdisNËrtgraTmvan! . 33.jyaimlatkadIna< sumn>zeorai»t>,hemk…{fltaq»ififœfkaraeiptïuit>. 34.nanarÆkralatSwaip¢EveykNxr>,mu´a)lgu[aqaepzaeiÉtaer> Swlaïy>. 35.ivicÇa¼dkeyUrsmaraeiptdaeÏRyae>,sklaôsmuTkI[Rkaqklaidk>. 36.pu:paysmy< t½ tarj< jatêpkm!pÂlaehmwa_y¼< ktRVy< éicr< †Fm!. 37.icÇrÆsÚÏmuiÔta iciÇta¼‚il>,z<yaipPplpÇa¢àcuiMbtvraeék>. 38.katRSvrsmalBxtilka]uirkaïy>,pi”ka¢iNws<Swanat! àzaeiÉtk«kaiqk> . 39.

Sampath_eBooks

Page 196: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mkrannmÃIrsmal»¯tp*ug>,iÇ)lagÉRtaMbUlriÃtaxrp‘v>. 40.AiÃta]ae muda lBxae mÙsÚÏiv¢h>,@tÔƒpxrae mÙI mhaìtxrae=ip va. 41.à[v< yaegpIQ< tu herMb< }and< guém!,pUjiyTvaepcarEStu twaeÏayR mnaeÉva. 42.mUkaêh< smavÄ¡ àmaedarMylaiÂtm! ,àwm< bIjmetiÏ svaRk«iòivxaykm!. 43.ANxtaimökStSmadœ ÉvàÉv½Ndk>,sutaraili¼tavtRiSwtae yÙàvahk>. 44.ArMya³aNtmUitRStu sutarae leOy m<Çivt!,Avei[kamsilla mNvNt< tt! àmaeidtm!. 45.Aaxaraixptae ilOy tSmadae"< smuÏret!,sutaryÙs<iÉÚa< jfta< saExmUXvRgm! . 46.taryNtI—< hta< deiv mUkta< c smuÏr ,AarMÉa<< kevla< ilOy twa cEv suneiÇkam!. 47.sutaraw twaeÏayaR ywa jIta vranne,naeÄmaMÉiska tSmaÊÄma<Éiska<itka . 48.tarhIna smuÏayaR ikNtu yu´imd< S)…qm!,

Sampath_eBooks

Page 197: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pÂxa leonIyNtu iv*a sa nvxa iàye. 49.isiÏ tuò(a]ra v:mRàitóey< mhabla,kals»;R[I iv*a kiwta kalk;R[I. 50.Aw dIÝa mha"aera dIpnaidivvijRta ,ÉErva{fg[akI[RàÉa ýixkpaEé;a . 51.n t˜aera jgTyiSmn! pIQ< tuyeR n iv*te,yenEvasÚÉUten l"utamupnIyte. 52.hr $mr ivðe;a Öadzaraixkair[I,Anulaemen devta devm{fle. 53.AsutaraiNtkamUladœ ËtIv&NdivxaiynI,vacka canuËtIna< jagyuR´a ivlaemt>. 54.AsuneÈyanucara Syu> ikÚraíaPynNtya,jftaNtkag[a< namamaidtae mUktaidt>. 55.Aa"[R dzma deiv dzlaekeñraiTmka,Asutara<itk< yÄu yuGmpÂkmIirtm!. 56.laekezaytjatSy iÖgu[< tt! àzSyte,AnMÉ>sillamBxaeiliptuyeRn yt! iSwitm!. 57.tdnu³m yÄpd< kmRmnuÑvet!,smSta mUiÄRêiÎòa twa baýa c sENxv . 58.

Sampath_eBooks

Page 198: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ANxtaimöka*Ntu mat&kat! savsainkm!,AnNta*upvezSy pdinmaR[k«dœ Évet!. 59.purae]r< guha}ey< tSmadSta]r< ,Asutara izoa àae´a tnuÇa[mniMÉka. 60.AsuneÇa †guiÎò ze;< ce*e;u Éedkm!,iv*a gadzma‘eOya < iv*a dehivxaiynI. 61.mU®va³aiNtmUiÄRNtu payuéGÉvbIjkm! ,mUkTvaÎIipt< t½ àmaedaili¼t< iàye. 62.Asdaàmuidtae< nm> izvz®ya]r< prm!,iviÉÚ< ³mzae ýeti½va¼ain tÇizva¼ain ÉviNt ih. 63.Asdaô< àmaeda < †GmUkta ip¼l<< mtm!,mUilka< caNxtaimö< izr>payusuitmRta . 64.miNdr< mUkta cEv kaezae=ym{fsMÉv>,àkaiztae mhIpal s<sar> spRj<tur> . 65.kals»;R[Idehae ivpulaedNvtaeml>in:³aNtae Éait ÉaSyUh m[Inaimv ivStr>. 66.kals»;R[>ýe; jayte pIQtae nr>,@tav½ ivze;ae=Ç zi´zi´mtaemRt> . 67.éictaraxnaÎevaE )lÖyivxaykaE,

Sampath_eBooks

Page 199: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ik< Sv<tÙgu[< ýiSmiÚtr< zi´sevnm!. 68.Cyut> prmmI]yain jvlEkmui‘lya,Cyut> sklvNxn< ptit mUliv½edk>. 69.ihtaihtivveckae ivttbaexsMpTàd>,S)…qaiolivin[Ry> àkiqtaiû iv*aTmk>. 70.Am&tsaxnmUlimd< iàye S)…qtr< c vdiNt c ye nra>,Svpryaerip te=m&tkair[ae n ih ÉviNt nte i:vv m{fka>. 71.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{yamekadz> -dzm> pql>. 11.Öadzm> pql>.ïIdeVyuvac,iv*anuÉvêpa ya tya muCyiNt jNtv>,}atmet*wawRNtu y*Nyt! saxn< àÉae. 1.iv*a te yu´ye tiÏ icÇyaeinvpuvRd,ïIÉErv %vac,yaegi³yaw cyaR c saxnain b÷in c. 2.Vy'œGyyaeVyRÃkaNyÇ pu<sa< siNt i³yaeidta>,iSwra]I jgtíatae yaegmag¡ z&[u iàye. 3.

Sampath_eBooks

Page 200: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pu<sa< kEvLydatarmnayasmnaTmnam! ,Ai¼nae=¼ain yaegSy ;qœ àz<siNt sUry>. 4.àa[ayamae xar[a c àTyaharae ivtkRta,Xyan< smaixStamah #Ty¼ain S)…qain tu. 5.VyÃkaTmaNt r¼SwVy'œGyyaegSy suNdir,bihrNtivRzuÏaTma Éav> Sv½aedkaidiÉ>. 6.suàsÚmnae yaegI xaiç zuÏe sugiNxin,mUÇaeTsgRsuoTyagI iõGxàl"uÉaejn>. 7.inégnMìaharae O inêgenaMvaharae va m&ÊpIQàitiót>,ivzuÏdNtv±ae½StaMvUlaidsugNxvan!. 8.Sve½aSvêpxarI c sugNxamaedkayvan!,mlzuÏ>suv±ae va mÙrÆa<zulaiÂt>. 9.ù;Ikaixpit> kaeqe Øuv< k«Tyae½zI;Rk«t! ,ttae=_yNtrmanIy ijºet! SvaNt< inyMy tu. 10.isÏawaRNtr< s<SwaPya xraeóaE s<ivxayR tu,inraxarrsataluvdnaNyaeNySp&òg> . 11.méÏairàvre{yÉ&¼malaSvêip[m! ,ÖadzaNtaNtg< k«Tva nafIzUlen yaegivt!. 12.pU;a à[ailkayata Vyaemam&tjlen tu,

Sampath_eBooks

Page 201: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mu÷rapUryet! kay< myUra<iktmStk>. 13.öaeta<is ýw icÄen "qvt! pU[Rm{fl>,iSwTva Glain< muøtRNtu mNd< mNd< ttae=inlm!. 14.recyet! iÇpwa Vyaeiç JyaeitgR[g[ak…lE>,tiSm‘Ine tu mét> SvSw> SvaNtae inrak…l>. 15.lInae Vyaeiç prezaNte àa[aeTkilkya icta,àzaNtayamlInaTma àzaNtpdgae Évet!. 16.^dœXv¡ ¡ s<àer[< vayae > reck> kayk«iòk«t!,pUrk> pUr[< tiÏ puiòk«½ àz<istm!. 17.n tU*TSmrkarI c inraex> k…MÉkae mt>,àa[ayamÇyTy´> zUNylInmna>iàye. 18.inraxar> àzaNtaTma àzaNtStUCyte buxE>,@;a yamlta"atzasne mnis iàye. 19.xar[a yaeigna_ySya xar[amw kmR[am!,ivïamae va clakara iSwit> pÂivpyRyat! . 20.mhamaehsmayu´amkarak«itga< inixm!,SviStkaqaep"iqta< sqam{fmailnIm!. 21.xUèzBdànafIÂ mNdainlsmIirtam!,icÄSwEyRgtae yaeigsiÂNTyamNywa mt>. 22.

Sampath_eBooks

Page 202: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tya indRGxdehStu ÉSmkªqàitiót>,samIrI— tu ztme;a< ;fnSvrmi{ftam!. 23.icNtyeÄUÉyanNtivi]Ý< ÉSm Éavyet!,ttae bhla vpu;ae vairxarakdMbkE>. 24.@kaedNvTàÉapU[eR xaiç xam suvtuRlm!,v&;x&'œ maEilmai[Kyizoaqaepaepm<< iàye. 25.Am&tíaiBxvdœ vSt< balmaÉanu ÉaSvrm!,t½avyvzaoaF(< siÚxIk«Ty yaegivt!. 26.tt> Svristae¢ae¢k{qkaqaepmi{ftm! ,smNtat! tuyRv[aRNtjatêpàÉalyat!. 27.icNtyet! kiQn< yaegI kiQnTvàsaxkm!,S)aiqkaepliziona< malaêpivliMbtm!. 28.Sv½½ay< iSwr< Vyaem mu´a)làÉamym! ,ici½t! smrsIk«Ty yaegI tNmyta< gt>. 29.ANxtaimöbIjSw> saxyedœ Vyaemxar[am!,ivkaez<< ÉaejmalaF(< kaed{faqaepzail c. 30.maehalaeKy< inixjlmanNTytmsaip c,puiòk< tams<< iviÏ maehmaPyayne ihtm!. 31.sa kda sadtejsaí ivv&Ïye,

Sampath_eBooks

Page 203: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

la"ve ðe:m[ae hanaE mhamaeh>àzSyte. 32.s<³ame VyUhaeTPlvne pr< icûe ýnaSpde ,SwanaNtra ³aNTyElR"uk«:[e Zm[StnaE. 33.àz<ist< pqSwTv< taimöaiÉivkLpgm!,mUtIRna<< Vyaemêpa[a<< àvezyit svRt>. 34.ingRmayt tdakazm{fl< m{fim:yte,@v< yaegaTmke< kaye xar[ayaeginíye. 35.na_yxae yt! iSwt< kNd<< tSyaeXveR valmuJvlm!,k{qkaqaepghn< izrajalsmak…lm!. 36.tÇuqaistïIvTstar< tardlak…lm!,surkaeqIrikÃLk< bIjsÝdzai»tm! . 37.%d¢ki[Rkakar< ÉaSvNt<< Sven tejsa,ÉaSvNmyain pÇai[ kesra ivivxa mta> . 38.icÇÉanumyI icÇa ki[RkaSyaeidta buxE>,tSya ýNtgRt< Éait m{fl< xUmjNmn>. 39.tdNtÉaRista ze;jgtae ivñkmR[>,tSyaPyNtgRt< deiv tv v±Svêip[>. 40.m¾qapÂkSwansuion> zizn >iàye,S)…rÔiZmshöaF(mm&taet< sum{flm!. 41.

Sampath_eBooks

Page 204: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tNmXye ý»‚r< pÇ< iSwt< mu´azlakvt!,^XvRs<ivt! S)…rNTyNtmm&taMbug[ak…la >. 42.tiSm<iíÄ<< ivini]Py laelIÉUtStu yaegivt!,yda tNmyta< yait svRicTv< tda lÉet!. 43.ySmai½ÄCyutae yaegI ïut†òanuÉUtjE> ,iv;yE> ki;Rtae ÉUySte %ToaYy ictaictm!. 44.XyeySwana ½lTvay yTàTyahr[< mu÷>,àTyahar> Sm&t> sae ih Xyan< Xyeyivveckm!. 45.Aalaecne twalaeCye yui´yaR àivmi;Rta >,tamuýao<}a ictayaewe Xyey> àvtRte. 46.sae=himit yaeggaÇ< yae yaeigna< yaegsaxkm!Aalaecn< ydalaeCy< ydalaeciytaip c. 47.smà}aclTven inÖRNÖEkTvmagtm!,AÉatiStimta]ae_y> smaix> s tpSyt>. 48.A;cae´a»‚ra¢e[ kalae ÉUtmna> iàye,Swanat! SwanaNtraSvadI z®yakaze ly< ìjet!. 49.yaegI ùdMbujavSwae Öadzarkzailin,kla Öadzkaepete zuæa<Éaeje ivvSvt>. 50.pirityRGdlaqaep< ki[RkakesraNtrm!,

Sampath_eBooks

Page 205: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSya< sUya¡zus<imï< suàv&Ï< td»‚rm!. 51.kdMbsumnaeÉais yda pZyit yaegivt!,†G†za ]aeÉmapÚStda Vy´a<itkaïy>. 52.tSy ÉaeGyTvmayait iSwTyNt< pÒjNmn>,tSmadwaeR=wRs< spIR A»‚r> kNdraïy>. 53.;aefz½divStI[eR klajalivzailin ,pu:kr< naiÉmXySw< ihmmu¢iZmmailn>. 54.Sv½am&tklalBx> zuÏmu´a)lak«it>,yaeigna< icÄs<v&Ä< smTvaNmht> iàym! . 55.iv:vKsenaTmkae yaeg> klaSta> saxyei½!ry>,lBxkaze;pÇaNtiíÇÉanuizoak…l> . 56.jJvalalMbka¢e te àma[àaeidta< k…l>,smaxaE yaeigna< xÄe mayaNta< Éaegs<tit<. 57.ÉvSwanIymetiÏ yaeg< yStu sm_yset!,ÉvÉavgtae yaegI ÉvÉag! jayte n s>. 58.æuvaerNtgRt< pÒ< ki[Rkar< ctudRlm!,tdail¼nsMpkaRt! ]aiNtmaÇaitrekg>. 59.àkazmaÇs<lúy %pmanivvijRt> ,sae=»‚r< àagupNyStae VyaÞyVyaiÝàkazk> . 60.

Sampath_eBooks

Page 206: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Syat! smaixvzadœ deiv yaeignamNtr< gt>,Vyit³MyaâmalaNtu ÖadzaNtaMvuja¢t>. 61.ydasav»‚r> zuæ> sulInae ýSvêpg>,inraxarmhaVyaems»LpEki³yavh> . 62.@; sadaizvae O sa;a yaeg> sdaizvpdàd>,nEv&RÄ> Swaivrae yaeg> àaitóae maEiÃkeizk>. 63.vE*ae vE=mlmagRSw> àzaNtae=saE ih zaiNtg>,sadaizvae mhayaeg> zaNTytItpdanug>. 64.sdacaRvtRkae dehe yaeigna< b÷Éaegd>,Anulaemivlaemen maley< Jyaeit;a< iàye. 65.A_yasaiÚílIÉUt>svRkaman! àsaxyet!,dehavteR;u sveR;u v±mXye tda †iz. 66.mn>SwEyaRt! S)…q< tejae †Zyte ýNxkargE>Aw Vy´aTmkae yaegae yaeigna< bldae n&p. 67.AsavuiÏZymanStu smaix> i³yta< S)…q>,yamasI[¡ivnI àae´a gMÉIravtRsuNdrI. 68.AVyui½Úae XvinStSyamVy´ae=xaRxR sipRg>,nrae< ivàhiv:kMÉe às´ae ýàpÚg>. 69.vhtStSy ùÌÉaRt! s<yaega½gtTSvr> ,

Sampath_eBooks

Page 207: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iciÂ[Iit smak{yaR yaeigna< ihtcetsa. 70.k«Tva ùTpÒg< icÄ< iSwr< svaRwRvijRtm!,yda t< iv;d< SvSw< yaegI s<z&[ute Xvinm!. 71.ivirÂVyaiÝmXyaPy tda SvSwaiÉnNdte ,k{QaâaSTvlna dev< vIrvaKyaÏ(gat! Svarat!. 72.mexainyaegÉaegaF(ae in:pÚae yaegivdœ Évet!,"i{qkavtR s'œ"”ae "ae;ae "{qaXvinS)…q>. 73.tSyaPylBxs<icÄeÉaeRgan! Éu e c s¼Éakœ,naiskaNtgRt< Spz¡ vhtStSy yaegivt!. 74.àTy]< k…éte yStu tSyaXy]eñr iSwit>,SpzaRdtIts<iviÄmiStTviSwitli]tm!. 75.ÉaSvÑava vpu:mNtae mala inæaRNtêip[m! ,}anaTmk< †ZyTyNt< yaeginTk«Tyiniílm! . 76.iïy< sadaizvI— yait yaegivÌ‚[laiÂtm!,iv}analyg< k«Tva smaùTyacl< mn>. 77.z&[u yaÖ[Rmala va tTsU½arivda< vrm!,A]ra]rsNtan< S)…qaw¡ z&[ute yda. 78.tda vagIzta< yait yaegI yaegivinmRl>,Svàv&Äùd¢Swae laelIÉUt> su;uM[ya. 79.

Sampath_eBooks

Page 208: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yait xUmXvjJvalamalail¼ngaeiptm!,Aayait c sutej>Swae naitvaýae nÉaeNtre. 80.Axae=xR gmnadœ devmi¶í³e iSwraedy>,Évte tdai¶saXyana< saxnTv< àyait ih. 81.bihTvaxaeXvRge Vyaeiç àlIniStimtae yda,tda suivsuvae yaegae yaeignamm&tàd>. 82.@vmuÄrcarae=ip cNÔv±Tvmagt>cNÔma*ain kayaRi[ àsaxyit lIlya . 83.yt! tdœ Éanumtae dIÝ< c³< cEv Svtaiïtm!,Jyaeit:mta< iïy< xÄe tin:pÚ< Svêpt>. 84.mu´a)lzlakev hirmUitRirfa mta,mXyiNdnnÉaerƽaya äaüI c ip¼la. 85.raEÔI tt> su;uM[ae´a K su;uçae´a kalanlsmàÉa,Aasa< sMpkRmapÚae Xvinrasa< Svêpx&kœ. 86.vahyedœ yÙ c³ai[ deihna< kalyaegt> K yaeg> ,kalae=ip iÖivx> àae´ae baýae=XyaTmStwa pr>. 87.baýae=saE saErmanen s c tu_y< àkaizt>,SvranNdaidêpí vame savihtSvr>. 88.tt> s<³mtae mXye tÇaPyu´a iSwit> iSwt>,

Sampath_eBooks

Page 209: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv;uv< pat carI c ºa[an! vhteit c. 89.mu÷xaR s<pir³My vahyedœ y<Çs<ihtm!,smxatugte kaye naitpakaitv&iÏke. 90.gitre;a smaOyata àa[Syaze; jNtu;u,itöae vamayne cae´a s<³aNTyae vasraNtre. 91.tavTyae di][e yen iv;uveit àitióta,@v< sagirke=Py¼e sMyg! ve*a ivpiíta. 92.AòadzEta> s'œ³aNTyae yae=haeraÇe ivjante,s yaegI yaeginÔaluyaeRginÔaluvdœ Évet!. 93.liMbnItaMbr< < Sp&:qœva punSp&zit liMvnIm! ,àa[ @; smaOyatae idnae=ymupiri³y>. 94.Ax> i³yaeixnI àae´a ýev< iÇdzêipiÉ>,AhaeraÇE> Sm&tae masStEiô<zTàa[kE> iàye. 95.s<vTsr> Sm&t> àa[ae VyaemNtu gu[l][E>,s<vTsran! ìjN;iòsaErmNtidRnaNtre . 96.ztain nv p]e c mase c iÖgu[ain tu,yaiNt yuGmaMvrxra> zu³aÎI]a sma<tre . 97.saErahaeraÇs<Swan< àa[EretEÉRvTyip ,"iqkaXyaTmv;eR[ yam> sÝaxRvi;Rk>. 98.

Sampath_eBooks

Page 210: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ctuyaRmmh> àae´StTsma yaimnI Évet!,AÇ s<Oya< tÙgta< z&[upiÚlnNdn. 99.àa[anamÇ inyt< shöa{yekiv<zit< >,ztain ;qœ c janIyat! àa[aedyivzardE>. 100.ye às´a> àa[h<se sda tÌtmansa> ,te;a< tÌtmaOyatmudy< mÙs<i}tm!. 101.t*aegÉavnavezadœ yaeignae mÙ yaeign>,tda Éui´muRi´rev te;a< ËriSwta n ih. 102.AagmadÇ s<isiÏivR}eya svRl][a,sadaOy< yavdevaÇ saxkana< sdEv ih. 103.%XvRvahàyaegen mui´rÇ Évedœ Øuvm!,àa[àvahmeva;mi½Ú<< àvhet! sda. 104.svRjNtu;u samaNym}TvaÚ ivÉaVyte,yaeigna< tTsma s<Oya tadaTMy àitpiÄt>. 105.Éui´muRi´nR sNdehimit sMyg! ÉviNt ih,ÖadzaBdaedy< caÇ àivÉagivcart>. 106.lezanulezs<yaegat! àa[ÉagivÉajnat!,twa ;iòsma s<Oya ivðe:ya pUvRvt! sda. 107.@tTàa[ivÉagen gi[ten ivcar[at!,

Sampath_eBooks

Page 211: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivið:y yaeigrajeNÔ tt! s<sipRtmans> . 108.ydaitsUúmdzIR saE @ekaTMyàitpiÄt> ,)l< jpsmayaegadœ vaýkalae´vdœ Évet!. 109.@kae½are[ sv¡ tt! zaiSt ÖadzÉedt>,@tt! àitsmaidòmnNtacarcair[am!. 110.¢haepragÉeden )lmÇ c yt! iSwtm!,yaeigna< pu{yklya tdpIh ivcayRte. 111.àa[gTya ýhaeraÇmUÏaRx>³mÉedn>,sUúmasUúmtrae vaw tÇed< àivcayRte. 112.smagmen tÇaip masman< Évet! sda,pUvRnu*a c yÇSwmprSw< twEv c. 113.tNmu´a pÂdzme AhSten ivcar[at!,tÇaip pUvaRprtavhaeraÇaE VyviSwtaE. 114.kasñasinyaegen \[ta xntaÇ ih,AÇcare[ caÇSw> k«:[p]> suÉaivt>. 115.AiÉcaé iné<caé kmR isXyit saxke,ÇuiqàaNte zi´rev àa[aOye ivzte yda. 116.AmavaSyeit sa }eya k«:[p]a<itÉag! Évet!,tNmxaeXvRivÉagen tuq(Ï¡ ydœ VyviSwtm!. 117.

Sampath_eBooks

Page 212: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AmavaSyaw àitpt! SpizRnI siNxrev sa,itiw½edaNtra tÇ sUyR¢h[mev ih. 118.tiSmn! mane twa cNÔ> sUyRibMbaNtre Évet!,suxa sUteluRlMyTvaÔa÷rNyÇ svRda. 119.SvÉaRnuÉanucNÔa[a< yda cEkÇ s<iSwit>,tda ¢haeprag< tNmhidTyupcyRte. 120.pu{yaedymhaeraÇ< yaeignamupvi[Rtm!,yt! sUúmdizRn> zUraStiÚóa yaeign> sda. 121.te ivNdiNt iht< kal< jpyaegàisiÏdm!,AÇaicre[ kalen isiÏmayait sTvrm!. 122.pUvaRÏaRÏR Çuqerev< Ty´a zi´yRda ivzet!,s c zu¬aedy> àae´> z®yxaegaimnI yda. 123.AÇ svaR> isÏy> Syu> saxke yaegtTpre,yda p]ÖyTyagI xmaRxmRivvijRt>. 124.m&tzaekivinmuR´a tda mae]Sy yaegda,vahavahe ]I[kalEkaRle ýklta< gte. 125.tda mu´ae maecye½ yaegI naSTyÇ s<zy>,äü]Çvixv&Äe yaegofœgxrae ih y>. 126.vlate yaeigraqœ cae´> svRisÏ(aéhe n&p>,

Sampath_eBooks

Page 213: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jyÔw %vac,jy yaegINÔ nimt àxanvr pUé; . 127kamaNxk mhakal dpRivXv<snae*t ,jy dETyeNÔdpaER"inpatn mhae¢k. 128.ÇElaeKy sa c{faicRya ipMbnÖanl O peNdndvanl,jyabÏ jqajUqsuxasUitklevr. 129.)[INÔharkLpaNtpavkairmUÄRye e,jyaiolsuraraitsur"”n"aer†kœ. 130.kalkªqStiÖlaipStÑasai»tkNxr> , jy pU:[aedRNtnaz jyeNÔÉujj&MÉn . 131.jy fivfd]¹ balêp jyeñr,jy ÇElaeKynaway maEilriÃtzeor. 132.äü]Ç vxe naw naepay< ivÒ saMàtm!,yenaepayen naisÏ(et! àÉvaim twa vd. 133.É´SyatRSy zuïU;aee> ïÏalae> prmeñr>,#it inzMy jyÔwÉai;t< < ské[en izven ivcairtm!. 134.z&[u n&peñr viCm tdaiol< àitjg½ sureñr @v ih,ïIÉErv %vac,%payan! ivivxanÇ vúyaim tv saMàtm!. 135.

Sampath_eBooks

Page 214: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaegavsr @vaÇ s<iSwtSt< twa z&[u,naÉerxSwat! tÇSw> kNd>< kNdaÉ @v c. 136.Éasurat! s c $zae=saE gaepuraE vaKpurSsr> ,tÇ nafIsmUhae=saE inbÏ> s<iSwt> sda. 137.ityRgUXvRmxStaiÉjRg™aÝ<< smNtt>,tÇ iSwt< ywa p[eR palaz< svRtNtuiÉ>. 138.tasameka àxana Syat! su;uM[a nam namt>,tÖdœ Öe ip¼le dev dz canuÉviNt ih. 139.c³vÄasu s<Swan< kNde svaRsu s<iSwtm!,ta_yStt! punrevaNya ÖasÝitshöz>. 140.punrev ivin:³aNtaiStö> kaeq(ae=xRimiïta> ,Aasu vayu> àvhit sàa[my @v ih. 141.ÉedaiÑÚTvmayait b÷xa piÚlaTmj , Aasa< àxanÉUtana< nafIna< vayuiÉ> sh. 142.z&[u s<}aàkr[< ywa c n&psÄm,su;uM[efaip¼laOyaiStöStasa<< inketnm!. 143.mXye vame di][e c zu³axare;u mmRsu,pUvRpiímidGÉage ctudRNta pde pre . 144.àa[ae jIvklayu´> Aasu inTy< crTyym!,

Sampath_eBooks

Page 215: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

gaNxarI gjijþaOya yza pU;a ýlMbusa. 145.k…ø c ziŒnI nam pUvRyu´a dz Sm&ta>,Aasa< ye vayvSte=ip z&[u piÚlnNdn . 146.àa[apansmanaOya %danVyans<}ka> ,nag>kªmaeR=w k«krae devdÄae xnÃy>. 147.samudaiykmetÄÔƒp< nafI;u vayu;u ,prTve iÇty< pUv¡ s<iSwt< svRt> sda. 148.ùNmXyg< sda Oyat< ibNÊnadaTmk<< iàye,AÇ carivÉag}a yaeignae yaegivÄma> . 149.te àaßuviNt inyt< vStT]ÇvxaNtrm! ,mhaivnaeds<Swanc³pIfnyaegt>. 150.³mVyuT³ms<yaegat! kNdc³àveznm!,tTàvezavitóet VyaiÝrekaNttae iÖxa. 151.iÇxa ctuxaR dzxa nafIvayuàÉedt> ,ÖasÝitshöaNta< yavlaemavzanugm! . 152.mhaVyaiÝàkarae=y< àÉuzi´ivvekt>,tTàvezat! sme_yeit prmanNd l][m!. 153.äü]Çvxae yen ÉvTyevaSy yaeign>,mÄgNx< mNdc³< zUlnadae inpIfyet!. 154.

Sampath_eBooks

Page 216: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

æmiÖæmyaegen "UiMmRrSy tda Évet!,JvlNtI captt! prma jMÉanadgtae=Ç c. 155.píaiÖkasmayait äü]ÇvxaTmkm!,äü]Çvxe v&Äe prma jayte dza. 156.yamaPyev n zaeciNt saxka> isiÏka<i][>,puràvezmaÇSw>k…éte saxkeñr>. 157.AavezSwae sraemaÂae tÇSw> k…éte sda,lIlya saxkeNÔae=saE vex< ;aeFa kraeit ih. 158."”n< svRjgta< àkraeit ywe½ya,AitËradœ vexmu¢< muÔaS)aeq< kraeTysaE. 159.Ani¶Jvln< v&]e Sya‘MÉnimvaÑ‚tm!,olindRzhSta< taÈya yamat! sÝmaiÉxan!. 160.ip{fisiÏÉRvTySy saxkSy n s<zy>,c³dÊRrka{fana< paravtogaimnam! . 161.PlutIivRicÇa> k…éte mhahaSy< izvaétm!,kalÇy}ta sMykœ ÇElaeKyvzkairta. 162.Ai[ma*òk< sv¡ mÙàaiÝÉRiv:yit ,mÙvIyRivkasae=Ç XvNyak[RnmÑ‚tm! . 163.mÙpazaNtr¼aeTwa ÉasiíÇa> sdEv ih,

Sampath_eBooks

Page 217: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aalaekyit vIreNÔ> smNtat! tÌtazy>. 164.Anu´mip y½aNyt! tdÇ àivcairtm!,gtanugtyaegadœ va svRnafIgmS)…qm! . 165.tÌmadev svRÇ mhdanNdv&iÄmt!,smSwayI smNtej> smNtaNmitÉaGÉvet!. 166.VyuTwane vIrra}I yt! smaixSwa e n s<zy>,ASyEvaNyTsmavayae inyaeg] p[aTmk>. 167.vatavÄRàyaegen ìü"aTyivkLpt> ,tmai]PyaÇ kmaRNt> ]iÇySy vxae Évet!. 168.tÖxadml< svRmsk«t! àitp*te,tSmadmls<yaegadœ Vyi´vERÉvêip[a. 169.smudeit éigTyev svaR va yui´l][a ,sNdzRàivÉagae®ya ýnu;¼)laeÌm>. 170.tÊÌmat! isÏyae=Nya> àÉviNt bihn&Rp,ySyaNtrgtTven klamalI ýiv¢h>. 171.ÉvTyvZy< svRÇ naiÉcarivÉedg>,tTàcarivraexen klnaTmkkLpna. 172.ivinéÏa Évet! sv¡ tda kalae=Pykalta,jayte tdÉavadœ va svRsÅv< sk«iÇkm!. 173.

Sampath_eBooks

Page 218: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdvaPy mhaÉag Évet! kalaNtk> Svym!,mÄgNxàyaege[ c³ava àivdair[a. 174.ivdayR ¢Nwy> svaR äü]Çvxe rt>,inpaTy patg< ]ÇmNtrSw< iÖj< n&p. 175.tT³m < àaNtivïamat! tdœ vx> àÉvet! tda ,tÑvàaNtivïama iÖtIyat! piÚlaTmj .176.sdaraehavraehadœ vagitcarinraext>,carcargtI XvNye \]raizivÉagt>. 177.ÇuiqÇuq(NtraêFae masvasrÉedt>,siNxsNXy<tral}ae kalcargtIñr>. 178.tÄiÖïaiNtyaegadœ va äü]Çvx> Sm&t>,êF³me[ ivhtae yen tSya}ta Évet!. 179.äü]Ça mhaÉag tSy isiÏ> kre iSwta ,gitcarinraexen inhtae yen tSy ih. 180.puràvezmavez< sMykœ isiÏmupEit ih,cargTya yen n&pae inhtae yae n saMàtm!. 181.prae]vexs> isiÏStSy isÏ(Tys<zya ,cargTya äü]ÇaE inhtaE yen tSy ih. 182.kalSy àÉuta sMykœ tSy sMp*te n&p ,

Sampath_eBooks

Page 219: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

r]aÉed³me[Ev yenEtaE ivinpaittaE. 183.%fuc³eñrTv< Syat! pur]aeÉae mhan! Évet!,l¶³mivÉagen kr[eNÊblen c. 184.paittaE yen tSyaip Évedœ Ëravlaeknm! ,mr[< kalc³Sy àÉUt< naiSt s<zy>. 185.Çuiqôuq(Ntre[Ev yen sMyi'œnpaittaE,tSy mÙ àisiÏ> Syadœ vaKpitTv<< àvtRte. 186.svRzaôawRveÄ&Tv<< ivi½Ú}anmev c,àS)…rdœ ivml< }an<< ivÉUTyaSy S)…q< Évet!. 187.masayaminyaegen kr[³myaegt>,äü]ÇaE htaE yen tSy isiÏ> kre iSwta. 188.v&]SyalMÉn< vûeJvRln< tiÏ yaegjm!,As¼)l< àaPy ;qœmasat! isiÏrev ih .189.pre[Ev htae yen äü]ÇaE n&paTmj ,;ò(a ÖadzÉeden tSy tÖt! Svraedym! . 190.ivcairt< baýkale tt! tSy Syat! )làdm!,prdehàvezaid v&]al<ÉnpUvRkm! . 191.Ani¶Jvln< vex< Êralaekae=}tady>,tda isÏ(NTynayasadœ äü]ÇvxEi;[>. 192.

Sampath_eBooks

Page 220: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sÅvyaegivxanen kr[anu³me[ ih,iÖjha n&pha ySmat! tSy isiÏ> àvtRte. 193.)lanukªLya½³Sy pUvaeR´Syaedyen ih,cÂlTvadiSwrTvat! tiÚraex> S)…q< yda. 194.tda pUvaeR´yaegen isÏy> s<VyviSwta>,àa[kalàyaegaeTwàa[ae½argit>< sda. 195.s<àv&Ä @vaSy saxkSy mhaTmn>,sNXyNtrals<yaegadœ äü]ÇaE htaE yid. 196.vafveNÔàyaege[ pUvaeR´³myaegt>,tda prae] @vaSy isÏ(NTyev< n s<zy>. 197.@kSmadœ yaejnat! tavdœ dzyaejnmNtrm!,tÇSwae yaejn> sae vE vexyeÚaÇ s<zy>. 198.v&]Syal<Én<< sMyg! dzRnadev isÏ(it,Ani¶JvRln< sv¡ àkraeit y†½ya . 199.Ërak;R[mevaSy yaejnana< ztErip,isÏ(Tyev n s<dehae nreNÔaidivxeyta . 200.ÉvTyyÆtae_yasaiÚTymev jyÔw,Ai[ma*òk< àaPy maedte saxkeñr>. 201.kalc³³me[Ev kr[a_yasyaegt>,

Sampath_eBooks

Page 221: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÇ dezaidbNxen raiÇsÂaryaegt>. 202.äü]ÇaE yda mÙI hiNt vIreNÔyaegt>,tÇ dezaidbNxen raiÇsÂaryaegt>. 203.#faidêps<yaega½³ÉedaepÉedt> ya êiFriÉtae jayet! saxkSy àspRt>. 204.tya pUvaeR´miol< yaeignae=Sy Éiv:yit,punrPyÇ ya v&Åya inbaexgdtae mm. 205.yen sMykœ àjayet äü]ÇvxaeÄmm! ,zBdv&ÅynusNxanadœ dzxa sa ing*te. 206.iciÂnI vIrvan! "ae;ravSvrivze;[E>,S)aeqHa»arnamaNy> s<yaeg>sak«it> Svn>. 207.@taSta Vy´yae }eya zBdSyEkÇs<iSwta> ,AÇ cEkEkzae Vy´ae yda êiF> àjayte. 208.saxkeNÔSy inyt< mnaemNtVyêiht>,t‘yadnupaLyev t‘yStSy xImt>. 209.äü[> ]iÇya[a< Syadœ vx @v n s<zy>,SpzRêF(a VyySyEvmaSta< z&[u n&paTmj. 210.baýa_yNtrÉeden baýaí suoÊ>oja> ,AaNtrae iÖàkar> SyadaleOy> kr[aeÌt>. 211.

Sampath_eBooks

Page 222: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kNdc³³maeуt> pr> Sya½ iÖtIyk>,tÇ sMyg! yya êFStda saxksÄm>. 212.äü]ÇaE ivnZyete saxkSy n s<zy>,êpÉeden yae ibNÊítuxaR v[RÉedt>. 213.dzxa va sv[aRTma tda_yasen svRda,äü]Çvxae < jayet! tÖ½aÇ s yaegt>. 214.gNxaeiÖêp @vasaE td_yasaÄu tT]y>,äü]Çvx< jayeÄÖ½aÇ s yaegt>. 215.gNxae iÖêp @vasaE td_yasaÄu tT]y>, äü]ÇvxSTvev< idnraiÇivÉagj>. 216.sm< idn< yaeignae=Sy tTsma yaimnI Évet!,@v< àa[aedyat! kalae=Pyu´ae=saE yaeigna< iàye. 217.twa vE vÂte tÖt! sMàday< ävIimte,nasa¢e mUiωnR lúme va s<ùTyEka¢g< mn>. 218.^XvaRx> àvhÅy´ae yavtSTyjte=inlm!,tavt! kalivÉagNtu yaegI vÂyte S)…qm!. 219.tuq(a*< àakœ smuiÎò< smNt< muinnNdn>,smavasrs'œOyata l]mala< ivk;Ryet!. 220.%´aepdezÉedaeXveR Ty´àa[Stu yaegivt!,

Sampath_eBooks

Page 223: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àa[aeTkilkya hIna smasa*Ntpailka. 221."iqkayuv&RiÏkrI yaeigna< ki;Rta iàye,@vmaixKynEÉ&Tyadœ blSy blvxRnm!. 222.àai[namayura*Sy yaega_yasvzadœ Évet!,Awacla]malaya< icÄSwEyRgtae muin>. 223.inraxaraNtr<gStu zi´yaeg< sm_yset! ,tenaSyakazgaimTvmicrat! sMàjayte. 224.Aw ÖyaeStu ydœ êp< icÄz®ya ivÉavyet!,tÄt! tNmytTvSy icÄ< yt! smupEit ih. 225.pZyax> kmRjatSy saXySyan<têip[> ,mn> saxnmuiÎò< saxmRyadœ xmRÉavgm!. 226.dIpn< vayuvûIna< s<yaeg> kayRt> Sm&t>,inv&ÄaE caPyupayaeg> z<istae yaegivÄmE>. 227.Svkay¡ naNyicÄen vaNye nEvaedkaTmna,smTvagticÄen claclgu[< n ih. 228.cl< caclÉaven saxnIy< ivpiíta,imÇairsamÉedNtu }aTvavr[ s<iSwtm!. 229.kmRsaxnyu´ana< naNywa yait pavRit,Aw guÝtr< yaeg< z&[u ÉErvÉai;tm!. 230.

Sampath_eBooks

Page 224: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dehe=nuÉvgMyNtu vIrvIyRsmuÑvm!,sraejasnmaêFae yaegI SviStkmev va. 231.AataintizraerSwa mUiωnR ini]Ýs<æm> , tu¼Ik«tglaedI[Rivv&taxrp‘v>. 232.Aae<karmu½reËXv¡ n c tTzVdêip[< ,tSy v&iÄ< smalMBy nÉSvNt< mhaE"gm!. 233.o*aetkinÉakarE> oict< prma[uiÉ>,smaihtmna yaegI ingR½Nt< inralym!. 234.Vyaeça iÇkªqs<Swan< Swaiynae äüêip[>,tTSpz¡ ippIilkavdarMÉe ÉaVy yaegivt!. 235.tt> k{qkvdœ Éedae vedna c tdaiTmka,Çuq(dœ riZmvdStuLy< ttae v&TkalsMpdm!. 236.ttae=Mvuéhragae½izoapuÃsm½ivm!,pUirtakazmagRNtu àv&Ï< †Zyte=mlm!. 237.tiSmM‘InStu t*aegI z&[u te pZyte=wva,kiwt< yaeigna< tiÏ inVyaRj< ta†z< Évet!. 238.smtagticÄTvat! tTSvêpmupagt>,àyaTyy< gu[< xam xaça< inixrnamym!. 239.Aw tdœ Ô‚tmXySwivzuÏe ÇEkqe tu vE,

Sampath_eBooks

Page 225: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ingRTy lIyte Vyaeiç tIìaeÏatbihi:³ya. 240.n c àCyvte tSmadak;aRkairte=n",yaegae=ymm&taTma tu yaeignamm&tàd> . 241.Aw ÖNÖen k< mUiωnR k«Tva inílmadrat!,Aayamapans»aec> kayaeR dehivkMpg>. 242.i³yma[e É&z< tiSçn! y½Ndmupjayte,tt! tavÊpl_yNtu yavt! SyaÊ;anagm> . 243.àaGlve ibNÊs<yaeg> Svryaegae iÖtIyket&tIye bals<Sp&òae blvdœ iv;yaTmvan!. 244.àTy¼< vI]te yaegI saXyain Évgain tu,yaegana< jayNte pirkIitRt>. 245.ÉaegmuOyimm< àaPy rajinvaR[ÉaGÉvet! ,dehe=nuÉvêpNtu sMàdayEksaxnm!. 246.æmNt< icNtyei½Ä<< pada¼‚óa¢yaeÖRyae>,tÇ kaNtmi[àOy<< gaelk< †ònòkm!. 247.k«Tva¢< icÄs<raexat! tiSmn! tNmyta< gt>,inv&ÄerixkarNtu yaegI Éu“e SvlIlya. 248.Xvja¢SwaiynI ýev< àitóav&iÏmcRit,miNdravÄRgaeivNdisÏae ve*< pd< ddet!. 249.

Sampath_eBooks

Page 226: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ØuvmNtgRtae=gax> saxye½aiNtgaecrm!,yt! tiÏ prm< xam kNdlÇyvNxkm!. 250.ñetpÇsupÇa¼< cayaibNÊkdMbkm!,àS)…rNt< smNtat! tu tiSmn! vIúy iSwraTmvan! . 251.icÄz®yEkÉavTvat! ipi{fÉUt< tu k…MÉvt!,tiÚ:pÚ< yda sMykœ tda tdœ êpta< gt>. 252.zaNTytItaTmkaÉaegkals»;R[Ism>,yaegI svRgu[< Éu®va yaeGyanamyim½ya. 253.;aeFa izvaTmka*aegat! kae n yait pr< pdm!,Éu®va prapra< lúmImsman< Tyjei½r< . 254.ivzuÏa< suSwvIya¡ c sdanNda< sdaedyam!,àa[ayamaidkEr¼EiSwr> SvaNtaTmvan! gu[I >. 255.vackae½ars<sarictmevaSy êpk>,svaRvyvs<pU[Rmnulaemivlaemt>. 256.Éavyei½Äz®ya tu izvvIyERktNmy>,tÄNmyTvmapÚStTSvêpmvaßuyat!. 257.iÖre)aeÄu¼mu½aÉjqam{flmuÄmm!,taip½ pu:pivStair cayap‘vivStrm!. 258.rÆal»¯tÉaegaF( Éaegs<yimtaïym!,

Sampath_eBooks

Page 227: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Éavye½a<zus<"”< ùtvetalsÂrm!. 259smNta½aidtapa¼zŒcNÔklamlm!,muk…q< ÉaviyTva tu llaq< Éavyet! suxI >. 260.têrpai½oataepEinRgRt< ggnaïym!,c]urÇ ivÉaVyae½Eépet< ÉUtle iste. 261.Jyas¾ukamuRkaiÉOye ttíaMbujvcRsm!,c]u;I p]zaeÉaF(e icNtyeNmnsa ihtm!. 262.àlMbïv[axNmaÇal»r[aiNvtm! ,ÉaSviÖkassÔƒpa<< naiska< icNtyet! tt>. 263.àS)…rÎpR[aÉaiskpaelaeóaE smaE zuÉaE,Ny¢aexaedkRs<kazmuÚtaxrp‘vm! . 264.#NÔnIléguÖaih iÖjp<i´ivraijtm! ,A”hasaeTwcayaÉpirvezavgUihtm!. 265.maehn< zaeÉnaya¼< ntae v±< ivicNtyet!,zizkaNtégUXvRNtu ma"aen< ik<zukiïym! . 266.z&¼alIvlyaÉasizraeéhidgaiïtm! ,ivzuÏalklav{y½ayalaekégagmm! . 267Apa<ptaE S)…qaqaeps)aiqkae‘aist½ivm! ,ttae=MÉaejaeJJvl¢Ivasman< kNxraïym!. 268.

Sampath_eBooks

Page 228: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

saxRmMbuvi[ìatsraem{flmi{ftm!,suðú[mi[haraeésUÇaNtriMbliMbtm! . 269.Éavyei½Äz®ya tu bihrxRivmu´ya ,m&Êv&ÄaeÚtaE tSya dzdaedR{flalsaE. 270.dae:[íaip sda Xyeya > b÷mageR[ s¼ta ,ivStI[RzaoakiltaíNdnana< Ô‚ma #v. 271.nraiSwkqkaqaepsuæUqkmi{fta >,klaictaStu svaRsu daelRtasuivicNtyet!. 272.nagpazk«ta< nagE> àS)…rÎNtÉaeigiÉ>,ba÷mXye;u dIPyNta< SvàÉaSvàkaizkam! . 273.%*iÖimïta< ic<cÉais n´g[ainv,icNtiyTva kra¢Sw< icNtyedœ veidm{flm!. 274.iÇk{qkm{fl< k…â< tmalmi[k…i”ke ,iÇz&¼< magR[< zBd< vrd< mXygaecre. 275.kamuRk< ÉymMÉaej< izr> paz< c "i{qka,oqœva¼< muÌr< cmR dpR[< caip mXyt>. 276.izionavuÚtaE XyeyaE NyStaveziàyaiNvtaE ,iÇvlIraij jQr< suk…i]< c ivÉavyet!. 277.%raeicsrs<Swane àeŒt! pÂvq> zuÉE>,

Sampath_eBooks

Page 229: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

izraejNmjq> saeih smalaeCyStu yaeigna. 278.övÔ´k[aqaepvEyaºmijn< nvm!,inbÏ< tNmhanagEÉaeRgrÆàÉaeJJvlE>. 279.ivStI[Rj"nSwanSwigtaze;guýkm!,cr[a³aNtkal icNtnIy< ivpiíta. 280.stMÉaeém¢s<SwanaËyuGm<< suj'œ"km!,icNtiyTva tu guL)Sw< ÉaEj'œ"<<< nUpurÖym!. 281.izraemi[izoajatdIpae*aetnp*ugm!,ivkaezaMbuéhàOy< padyuGm< ivicNtyet!. 282.gaenasaNtirtaiÉStu riÃtaiÉiÖRijþkE>,muiÔkaiÉ> k«taÉaegkrpadx&ta¼‚il. 283.éicrEmRi[bÏa<í Éavyedœ ÉaivtaTmxI> ,svaR¼ip¼l< ÉaVy< mi[< sklsMÉvm!. 284.oaelaergmyI rMya ÉavnIya izriSwta,svaRvyvs<pU[a¡ kals»;R[Imumam!. 285.Svictrictakara<< icNtyedœ va s yaegivt!,Jyeóa¢adœ yavn! mUÏaRNtmUXvRpadavsainkm! . 286.àS)…ravyvÑaVy< êpk< êip[a< iàye,tt! tt! tNmyta< àaPy ySya yaegivzarde. 287.

Sampath_eBooks

Page 230: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tTàagevaepidòNtu z&[u vackXyanjm!,)l< svaRTmk< deiv ikNtu ÉUÉ&iÏtEi;[>. 288.pyR»asnmalMBy cetae=¢a¢e inyamyet!,Aadavar_y cEkEk< v[¡ idVya¼s<iSwtm!. 289.hiv> S)…il¼s<kazmxraeóaNtzailin ,muoa¢e àivzNt< tu mNdsÂarsÂrm!. 290.SvmaÇa m{flapU[¡ lIyNt< naiÉgþre,AnNta[RivramNtu †:qœva c ³mz> iàye. 291.mu÷StenEv mageR[ ýUXvRàa[avliMvin ,o*aetkg[< dIÝ< ingR½Nt< claidv. 292.lIyNt< zi´pÒe tu vIúy t*aegc]u;a ,yda sa]rpi“Stu iSwra < àTy]ta<< gta. 293.tda pd]rE> ikiÂt! saXyte isiÏl][m!,tdayÄ< ÉveÄiÏ ivñe=iSmn! ÉUiriv³mm!. 294.vacae vacSpteyRÖdàmeyawRivStra> ,navxariytu< z®ya ma†zErip gaEtim. 295.kaLya> sTyae iÖêpaí àai[na< ihtkairka>,zaôÖare[ jayNte igrae=Sya igirsMÉve. 296.y*Ö[aRiïtae yaegI kayRjatmup³met!,

Sampath_eBooks

Page 231: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÄdœ ivicÇÉeden tSy tNmyta< ìjet!. 297.sMmaehe ÉErve ÉIte=saEv[aRdœ vaÝsNttaE,yt! ikiÂt! kmRêpSy yaeignae Éaegs¼m>. 298.Évte devta yasa< Svaixkarpdanug>,ivr´ae ÉaegyaegSy yda yaegI O yaegae sureñir. 299.tda yait pra< kaóa< yaegTvaÚ invtRte,Awva ài³ya †òa> àmey< àiviciNttm! . 300.yaeignaNtu klaXyan< tmevaw¡ àsaxyet!,tTvXyanmtae vúye yaeig_yae yaegÉaegdm!. 301.inv&ÅyaidSvêpai[ p&iwVyadIin icNtyet!,xraidêplav{yàiwtain twa n&p. 302.gNxtNmaÇkadIin TmaÇkadIin tNmaÇai[ tu Éavyet!,àsÚ< ivmla]Ntu k…»‚maedksiÚÉm! . 303.öigó< zaecmanNtu rage_yaemTsw iïym!,zvàjezvpu;< icNtyet! suoisÏye. 304.nIlaMÉaejj½ivXyeyae vayuimRÇSvêpg>,mheNÔaprjakaraE padaE pIneNÊêpkaE. 305.XyatVy<< saxkeNÔe[ tTvXyanaihtaTmn> ,vakœ vagIñrIêpa àitóakarximR[I. 306.

Sampath_eBooks

Page 232: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉavnIya iSwta]e[ vaiK³yawRàisÏye,ïaeÇ< kk…Nmy<< ÉaVy< t½ laekezêpkm!. 307.matir SvSvêpa < tu vEjyiNt g[ak…la,TvGvepal"ve deiv zI¢ay c ivpiíta. 308.k…{flI kvcI xNvI SkNxnaêFmUitRman!,Aalaek< sUyRvdœ Xyeyae jgta< dzRnay . 309.rsnaTvÔƒpka Xyeya naiska xr[I gu[a,ÉaSvràitm< icÄ<< tÔƒp< tTSvêpkm!. 310.Swivrak«itmRitXyeRya yaeigna ÉaivtaTmna,balhelaSvêpStu à*uça¼ivlasx&t!. 311.ÉavnIy< rjae deiv mNmwanNdilPsya,iÉÚaÃna ruKm«mih;I pÆI c{fI "nàÉa. 312.kralvdnae "aer> s seVyae yaeinzaNtye,pÒa]< suàsÚaTma zŒk…NdeNÊsàÉ>. 313.pÒjayuxv&Ï(e y> sTvae=h<< zasniSwt> ,àOyaOy kmR[ae inTy< tÅvXyanivda iàye. 314.dzzI;a¡ mha"aera< iÇ<zÄIú[a< ztazyam!,ztaÏRj"na< deiv ztpada<< ztaedram!. 315.ùdNtmé[amUXvR³ªrakaràitiótam!,

Sampath_eBooks

Page 233: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Éavyet! àk«it< xIma<SvaixkarimiNdraàÉam! . 316.c³avtRSvêpe[ Xyeya taé{yêpx&kœ ,rjaevÖagêpNtu tmaevi½Ntyet! Çuiqm!. 317.àak«ten tu êpe[ s<Swan< veidnI kla,icNtyedœ v[RÉedSwa< c æUmaiÃókbuRram!. 318.shömUXvRs<"”muk…qaqaepÉaSvram!,shövdna< ÉIma< Vyyuta]ivraijtam! . 319.Éujayutyuta< nIlÉaSvJJvalaàÉaeJvlam! ,svRÉUimàdeze;u )[INÔk«tÉU;[am!. 320.lMbaedrshöa< tu padayutgiti³yam!,gjaijninivòa guýanekvraxram! . 321.Aaguýak«:[v[aRÉamaùd< pItv[Rkam!,Aagladœ r´v[aR tËXveR svRt> istam!. 322.mayamev<ivxa< XyayeNmayaÉaegEklals>,iv*avi½Ntyedœ iv*a< SmredIñrmIzvt!. 323.iv*aixp< sdezae®ya àTyya †òmagRt>,àae´aepliBxl]e[ ze;< sv¡ ivicNtyet!. 324.SvVyaiÝivÉvaSvadxamk< Évte iàye,in:pÚ< yaeigna< tTv< Xyanyaege twa purm!. 325.

Sampath_eBooks

Page 234: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

t½aip ài³ya†òêpken ivicNtyet!ÉUt"atkj< Xyayet! pdmVy´êpkm!. 326.puÌlak«itgNxaOy< vaKys<SwaSvêpgm!,yt! tÖt! tejStTv< Çuiqêp< ivicNtyet!. 327.àpÂàitm< Xyayedœ yt! tdœ yaegIñrIpdm!,twa c{fpd< deiv iv*aivñivlasgm!. 328.mhapd< mheza¼lIlalaekavl<i]tm! ,Xyaye½i´pd< dIÝ< z < zblzailnm!. 329.à[v< mhaà[v< àa[v&Åya< ivÉavyet!,pd< yÄt! SvêpNtu t™aiÝVyapk< iSwtm!. 330.y½ Syat! ten isÏen àa'œmy< tÊdIirtm!,zBdXyanmtae äUim ïUyta< pÒlaecne. 331.àaeidte xaiç yaegINÔ sanNde:vòs¼me ,pyR»asng> k…yaRi½Ä< zUNye smansm!. 332.ceta<is siNt ÉUtain nah< icNTy< n icNtnm!,icNtyeTo< oyaegINÔ prevpui; iníl>. 333àaßaeit prma< kaóamzaeCya<< vcnCyutam!,inTyanNda< pra< iviÏ ms&[a< inépÔvam! . 334.ttae }an†za vIúy Svr;aefzken tu,injv±Ntu in:pÚ< sk{Q<

Sampath_eBooks

Page 235: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

di][< Éujm!. 335.kvgeR[ twa vam< cvgeR[ qvgRjm!,intMbmXyvû(Nt< vam< cEv tvgRjm!. 336.d]pañRNtu in:pÚ< vame cEv pre[ tu,tdNtenaeÄr< deiv jaQr< cEv inimRtm!. 337.p&ó< k«òen in:pÚmNxtaimöja< guham!,AcaRTmka< Tvc< dehe mUkTvenaMÉmev c. 338.in:pÚ< ijºma)…‘< sUÇmuNmadken tu,jTven O jaTven c twaSwIinm¾a< k…i[tsMÉvam! . 339.ret> p»ivin:pÚ< cEtNy< iÇvlen tu,s<hark< mha"aer< nyna<bumnNtjm! . 340.@v< v[aRTmk< vIúy vpuéÄu¼ivStrm!,Ég[EÉaRist< tÖdœ tÖTa! Øuvdeh<< twaeÄre. 341.raemrNØa<g icÔEStu sNtan< v[Rjatjm!,ingR½NtmjöNtu taraibNÊSvêip[m!. 342.iStimten smalaeCy mnsapUrItaMbre,tSy s<Swans<"”"i”tae ggnaNtre. 343.cNÔaidTyaE n †Zyete n ¢ha n suraly>,pU[¡ sv¡ jgdœ †:qœva ttae yaegI iSwra]v&t!. 344.

Sampath_eBooks

Page 236: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àa[z®yaeÄmEkEka< ilipmaùTy lIlya,pIyU;gaelkakar< ¢setaïudnaiht> . 345.yÄiÖliMbnIc³< tiSmNyu´Stu yae=»‚r>,t< †:qœva istk…MÉaÉ< tÔag< ¢ist< i]pet!. 346.tavt! tavt! s yaegINÔae yavdœ baýmn]rm!,pU[R vI]yet! k…MÉ< suixya õaiptai¼nm! . 347.@v< kaye àsUyNte àivzNt< mu÷muR÷>,icNtyedœ yaegivt! tavdœ yavt! àTy]ta< gtm!. 348.in:pÚe=iSmn! mhaXyane n t¾git iv*te,ydSy n Syadœ vStUy< svR}Tvaidk< iàye. 349.àarMÉe=]rveÄ&Tv< †ònòaidka i³ya,àa[iSwre=ip Xyate=iSmn! svRzaôawRivdœ Évet!. 350.kaid]a<ta[Rêpe;u XyanStNmyga igr>,p&iwVyadIñraSte Éaeg< Éu“e ywa³mm!. 351.l"umaÇaàisÏaE tu tejaeinixpdaSpdaE ,dedIPyte guê[a guév±suinmRl>. 352.;fXve caepdezen yaegae=ymu´> S)…qawaeR=wRsNtans<yaegkarI,ivÉ´ae ivze;EivRicÇErmeyE> subuÏ(aip y> sae=ip dXyaE SvvIyRm!. 353.

Sampath_eBooks

Page 237: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIdeVyuvac,iÇneÇai¶s<dIiptan¼deh-É&gu*aetip¼Ik«taeÄu<gjUq,iv;ae‘aslav{ykIk«:[k{Q pirÇaih laekaeSTvmIze;É´an! . 354.jyaze; ivñeiNdra]IrisNxae , jyanNt Ê>oaixp ³ªris<h ,jyazuiÏÉImaNxkarae¢Éanae jyaTyNts<tÝsaExaMbuvah. 355.jyalaelg¼aMbuinxURtjqa jyeNÊiïyaÉaistaze;mUXvRm! ,jyaeÎamzŒavlIharlIl jyae‘aisd<ò+e<ÊrZMyaSyvez . 356.jyaivÉRvσmmalai¶†ò(a smalaeiktaraÖre{y àdat>,jyaed¢zUla¢iÉÚaNxkar jyanNt r´pU[aeRÄma¼. 357.jyaepeNÔÉyÉItdETyeNÔiÉÚaNxkar jyaTyNt †Ýairs<ɶman ,jyanNtvIr àdÄàisÏ jyapU[RgaMÉIyRtÅven zuÏa. 358.jyalaellaelae ih k[aRvt<s jyaeT)…‘neÇaeÄmaramzaeÉ,jyaNxasur<< vaïmEreymÄ jyahIzmaEla¼s<dIiptaze;deh. 359.jyanNyjait]yakair †òa jyamae"z e mhavIrmUÄeR,jyaSvaidtaze;ivñSvÉav> jya³aeiftanekzÇuSvÉav . 360.jyanNt iv¹aE" ÊòazyaTmn! jyav*s<éÏicÎÄ zmRn!,

Sampath_eBooks

Page 238: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jya*<t-vam-i³yaraXy dev jyanNt äüaÝvamae´isÏ>. 361.jyacaeimRiv*aclaisNxunaw jyaze;zi´àbNxaeXvRpIQ,jyXvStvIyaR[uvIraeXvRkez TvÊ en yaegen t&ÝaiSm naw. 362.kLpasnain tÙe=iSmn! yaegs<saxkain tu,tain me äUih zUla¢iÉÚaNxkzvaeÖh. 363.ïIÉErv %vac,ïivTs<< SviStk< d{f< pyR»zklaeÖhm! ,àlMb< ÉErv< vIr< cgl< suàsaidnm! . 364.lIl< lIlakr< cEv ÖadzEtain suNdir,AasnaNynumeyain àitpÚain sUiriÉ>. 365.mÙiv*ayuja< deiv isiÏyaegidnain tu,kapaRszaLmlItUlpUirte p]vôje. 366.Tv'œmyev iÖhSte tu ;f¼‚lsmiNvte,smNta½turöe tu v&Äe va sum&da suxI>. 367.spUrke iSwtae yaegmasnSwae=_yset! sda,ÖaE tulaE tu smuTwana xUêXveR padyaeÖRyae>. 368.sVyÃkadx>kayaR vama mUiωnR invezyet!,ïIvTsimdmu´Ntu SviStk< z&{vt> prm!. 369.

Sampath_eBooks

Page 239: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

j'œ"aeés<puqaxaeXvRiSwtaE mXyaeÄraE c taE,SviStkakark«Tp&óae d{fe;Ui½!rtjanuiÉ> . 370.ANyaeNyvilte j'œ"e kaye ityR'œmna> iàye,tdev yaegbNxen pyR»< ðwmaidzet!. 371.di][a< yae nye¾'œ"a< vama< zuÏa< invezyet!,n k«:[aÃilt*aegI bNxyet! skle Øuvm!. 372.kraE ywa suo< SwaPyaE vamai¼ ÉuvmaiSwt>,d{fmI;TpuraeÉage àlMb< ivSt&t< Évet!. 373.vamjanUXvRg> siNx> ikNtu kayRStu di][>,A¢ge janunI kayeR j'œ"e ikiÂt! àitióte. 374.p&óàitiótaE padaE bih>SwaE taE intMbyae>,kaye ÉErvÉaven àaeidt< ÉErvasnm!. 375.vampadaepvezen vIr< saXykrailnm! ,%pxankyaegen p&óe j'œ"aàsar[at!. 376.suàsairtmuiÎò< sreòa½ ink«òyae>,sVyj'œ"aeésiNxSw< vamguL)< inxapyet!. 377.#;iÚpitta j'œ"a vama laela àz<ista,SvIy j'œ"aeég< SwaPy nUpurSwanmuÄmm!. 378."iqte siÚveòVye vame kªpRrjanunI,

Sampath_eBooks

Page 240: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àsairtÉujae yaegI ivSt&taeé> izraeÚt>. 379.lIlakr< ivjanait àÉulIlaxr> iàye,lúmIhSte inixTv }anmògu[aeÑvm! . 380.zaEcaPyaynmuiòí mat&vIyRiïyaml>,mÙiv*aô< deih TvmnNyj gu[aTmj. 381.@eñy¡ c³madeiv vIyRme;amudaùÄm!,%dkaRj> susÚÏa nESp&haNtTvdizRvan!. 382.@kaNte iSwitzIlTvadœ yaeg> isÏ(it yaeignam!,smmÙmmÙ<< va yaegmekSvêpkm!. 383.in:pa* naEiSttI;uRyaeR "aerat! s<sarsagran!,Atae rhSymNyÖa saxk> Svvte yda. 384.tda rhSyÉeden suoaepayVyvSwya,tdanayast> isÏ< rhSyTvaNmheñir. 385.v&iijmàyaegae=Ç Vy´v&iÄVyupaïyat!,vIreNÔv&iÄjae< yaeg>< àÉvet! tÚ s<zy>. 386.kquit´k;aySy mxuraMlSy sa<àtm!,lav{ySyaip yÇe½a tÇar<ÉanuzIlnat! . 387.pyRNte=ip c sa Vyi´> iSwta svaRnu;i¼nI,tÇTya}Tv cat&RTv<< %pjayt @v ih. 388.

Sampath_eBooks

Page 241: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AÇ s<yaeigka< v&iÄ< yda Éjit saxka>,tdaSy svRs<pkR³aefIkarae inv&iÄman! . 389.sTvanuSyUt @vasaE smudeit mha)l>,ÉVytÙISvra*Nte yda t‘Iyte iSwra. 390.tÖeÄ&TvvaXyTvat! tdaSy VyJyte prm!,yen Vy en svR} kt&Rta Syadk«iÇma. 391.†ZyawRàitÉanaNtyRid tNmyta< Évet!,tNmyTvat! tdNtSy pravaiÝ> àjayte. 392.tiÚrasen va SvaNtivvekàivkasnat!,ivksTyev icÖ¯iÄStTSw< s lÉte izvm!. 393.tÊpalXvyaegen prêpSvêpÉakœ,†KSvêpe=iÄ s<lIna tiÚrasen pZyit . 394.tSyaedeit pr> sa]at! SvêpSw> izvae=Vyy>,Aw †Zye SvaTmsÄa Svdehamae][e k«it >. 395.sdavr[Éaven taTSWyat! tÖt! Svy< iSwt>,iSwr> smaixyaegen yaegakarivcaryukœ . 396.Vyapk> àÉutameit prdehanujIvne,m&tjIvzrIradaE ivcrTyivzi»t>. 397.àaGvStu O àaGvsu †òtadaTMysÄaixgmyaegt> ,

Sampath_eBooks

Page 242: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

svaRkaraidvEicÈyat!Svêpae*aegyaejnat! . 398.VyapkTvmtStSy svRg< àivj&MÉte,†ZyÔòaeinRrasen àv&iÄ> àÉvaeÄra >. 399.tya Vy eédara sa saqaepa ivihta Évet!,Aaharpans<ðe;adœ rashask«tI Sm&te. 400.j&MÉa]tzrIrSy tnuta S)…qsiNxn>,S)aeqaNta zi´rtula icÔƒpa Vyi´meit ih. 401.ywa twa z&[u:vEv tiÖlaeminÉalnm! ,AaharadaE yavidòa mUlàsryaegt>. 402.inraex<< yid k…vIRt tda Vyi´mupEit ih,pirt&Þyvsana<te àarMÉe mXypUr[at!. 403.mUlSvêpic™®ya mUlt> àÉvaeÄram!,àeysIk{Qs<ðe;àarMÉe mXyyaegt>. 404.pyRNta*nusNxanat! Sm&itmUlmupaïyat!,tt! Sm&itvaR kevlEv ic™i´kr[I Sm&ta. 405.tÑaeg @v sa sMy'œ mUlàsryaegt>,inraexk«t! smaOyatae }aTva kt&RTvl][>. 406.tÑaeg> Syat! Svs<ivÅya ivvekanNdniNdt>,mhanNdmy> sMykœ icÔƒp> àÉvedsaE. 407.

Sampath_eBooks

Page 243: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdakarivkara*EStÄÔƒpinÉalnat! ,tÔaexpir[ama_ya< svR}Tv< Évedt>. 408.zÇuzômhaÉUtiv*uTStintvatjm!,ÇasmuÇasj< y½ tNmXya*<tyaegt> . 409.mUlàsryaegae=Ç ÉaVyStÔƒpmans> ,inéÏ> svRveÄ&Tv< àaßaetIit ikmÑ‚tm!. 410.svR}Tvmtae=_yasaJ}anaNte saxkSy c,AanNdlaÉs<àaÞya h;aR½atIvsuNdrm! . 411.Aa*NtmXyyaegen mUlàsryaegt>,AasIt! tTàivveken ic™i´> S)…qmev ih. 412.ivSm&tSy mhaÉag Sm&itsNXy<zyaegt> ,AnusiNx³madev mUlyaegàkaznat!. 413.smudeit pr> sa]adœ yen VyJyit tt! pdm!,Aa*mXyaNtg< mUl< j&MÉakeil< ivÉavyet!. 414.tdœ baexat! tTàtI"atai½vtaVyi´meit ih,tÖ±< tSy saEÉaGye mUlv&iÄivkasnat!. 415.A_yudeit pr> sa]at! tÖdœ dehaidtafne,k«te sit sm_yeit mUlàsr @v ih. 416.v[RVy´aE yda Vy´aE gu[etrivcailtaE,

Sampath_eBooks

Page 244: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÌ‚[etryaegen S)…q> S)aeqady> k«t> . 417.@vmaidpdawaRna< s<iSwta izvta ih ya,àitÉedàÉeden saOyata te ywawRt>. 418.z erpirÉeden ya Vyi´> ip{fmaiïta ,sa z&[u àÉvaeÑav< ³mVyuT³myaegt>. 419.ya sa kNdaedre êFa k…{flakariv¢ha ,guhaguFaguhaNtSwa tarkeNÊivraijta. 420.)[apÂks<yu´a à]uBxaMÉae ivÉaSvra>,Jvldœ viûàtIkaza àsuÝÉujgaepma. 421.p¢iNwxra "aera ivñ¢sn"Smra,tSya> àbaexn< K àxaepn kay¡ mha kryaegt>. 422.tÇ vE suàsÚaTma suoasnmx> iSwt>,bÏpÒasnae vIrae \jukay> k«taÃil>. 423.v±mIzdœ v&v&Ä< < SyaÚeÇe luilttarke,sanNd< caip ve*ae=ymu¢nadàyaegt> . 424.di][avtRyaegen yavt! kNdaedr< og>,"aera"atàyaege[ yda s<pIfn< sk«t!. 425.i³yte tu tda tSy ³mÖeòanyaegt> ,àv&Ï(te ][aÏeRn sa zi´"aeRriv³ma. 426.

Sampath_eBooks

Page 245: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

)[pÂkmTyu¢< ivkaSy àivj&MÉte,sz<od{fv½asaE iv*uÖdœ Vyi´meit ih. 427.AadÄe p¢NwIzae=nudaraEja mhaeLv[> ,yavTàwmsiNxSwStavi½û< àvtRte. 428.æm[<< kMpn< mUcaR Jvlman< zrIrta,píadanNdmTyu½EivRpul< kamkalvt!. 429.iÖtIya< paqyedœ ¢iNw< yda devI suÊ>sha,tda icû< zrIrSw< tSy sMykœ àvtRte. 430.ivkas< caim;< Plav< StaeÉmTyNtzaeÉnm! ,Aavez< b÷xakar< yaeigÉa;aàÉa;[m!. 431.AtItanagtawaRidkwn< va kraeTylm!,t&tIya< vE mha¢iNw< K -iNw yda paqyte blat!. 432.tdadÊRrvуim< àwm< Tyjte É&zm!,puní c³vdœ Vyaem AaSte saxksÄm>. 433.mhaVyaiÝStt> píat! smudeit sdEv ih,yaeginÔa mhanNdae ÉvTyevaSy yaeign>. 434.tIìta pqutaTyw¡ svR}Tvaidk< S)…qm!,Ëradevaid sv¡ Syat! saxkSy mhaTmn>. 435.ctuwIR sa mha¢iNw< yda paqyte izva,

Sampath_eBooks

Page 246: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdaSy isÏyiíÇa> àvtRNte n s<zy>. 436.kMpraema Aa]epStaeÉ ivæm †;> ,Aak;Rvexpataid pur]aeÉ[muLb[m! . 437."”n< raexclnma]epavezmÑ‚tm!,;f+sak«iòrtula ;ifœÉ> ïuitrnuÄma . 438.;fœSvÉU> àÉuta n SyadakaraNta ]itStwa ,mhaVyaiÝéta "aera cÂla]epsuNdrI . 439.smudeit n sNdehimit ÉErvÉai;tm!,pÂm< ¢iNws<yaegmtul< "”yedœ yda. 440.tda pUvaeR´miol< smudeit mha³mm!,klaivlasmtul< dzÖadzÉedt>. 441.;aefz³myaegen tasa< y> àsr> pr>,vûINÊ sUyRsÔƒpae ýòaiv<zTàkarj>. 442.sae=ip àsrmayait c³æm[ivæm>,ibNÊc³> smStae=ip ctuxaR icÄl][>. 443.kla³me[ skl> sae=ip àsrit iàye,vaGv&iÄriolayaStaítuxaR Oyaitl][a. 444.tTpitTvmtae=_yeit àkaravezl][m!,tdtItmt> saeFa yae=Vy´> àsr> Sm&t>. 445.+

Sampath_eBooks

Page 247: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

praprivÉagen ivsgaRNtavxaE ih s>,t™aiÝrev jayet tÙvIyRàkaizka . 446.isÏyaeiginc³a[a< ivmanana< c dzRnm!,àivÉagivÉagen veiÄ Éu“e c svRz>. 447.Éu®va tt! tTsmapÚae izv> kevl @v s>,VyuT³myaegae=y< pÇaNtrivraijt> . 448.Anu;¼gta> svaR> isÏy> s<VyviSwta>,³mÉedmtae viCm z&[uu piÚlnNdn. 449.ivsgRxamxaçaeNtyaR kla prmeñrI,svRgÉaR svRmUiÄR> iSwitàlyl][a. 450.iv*u‘eoev s<pat< k…vRtI nNdmXyga,Éve*avÄavdev ;fœVyaiÝ<< Vyi´meit ih. 451.Aa*Vy´aE kar[eNÔ< Vyi´mayait isiÏda,iÖtIyVyi´samWyaRdœ vIyRmaEdayRmeit c. 452.t&tIya Vyi´Éeden ¢Nwyae ÉaiNt svRt>,Aaxarkr[eNÔa[a< c³aStdnus<iSwta>. 453.ctuwR³mÉeden svRvIreNÔs<iSwta>,pÂmagaR Évedœ Vyi´> p VyaemaNywa mta . 454.te;u pÂrt> sMykœ oecrIpdÉag! Évet!,

Sampath_eBooks

Page 248: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ya ;óI Vyi´éiÎòa rsÔVyàsUitka>. 455.@v< ;fœÉUimêpe[ Vy´a sa prmeñrI,VyaPyVyapkÉeden prmawRivcart>. 456.ivcr<tI jgt! k«Tõ< sdevasurmanu;m!,tdœ vòMÉyaegen tTSvêpivkasnat! . 457.tTSvêpae Évedœ yaegI isiÏsNdaehs<yut>,@vmEkaTMys<pÅya za < zaMÉvma[vm!. 458.yaegmaOyatmetÖE guraerwRàkazk«t!,AvaPy "aerat! s<saraÊÄreÚrsÄm> . 459.àae´ae=y< yaegcNÔae jnk…sumvtaeCvasmуirvaca< ivStI[a¡zuàtapàivhtitimre ivSt&te ivñoate,yaeg}anàv&iÄiSwitivlykrI Sva<zdezSvtÙa dI]a s<gev pUta smvpuédya ïUyta< saMàt< Éae>. 460.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< yaegin[Ryae nam Öadz> pql>. 12.Çyaedz> pql>.ïIdeVyuvac,dI]a kitivxa dev kamawaRn! saxyTyip,

Sampath_eBooks

Page 249: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

smana vasmana va ýetid½aim veidtum!. 1.ïIÉErv %vac}ani³yaedyadanat! tiÚraexks<]yat!,pu<sa< ih gIyte dI]a dan]p[êpt>. 2.sa samyaw invaR[adœ iviÉÚadœ ivSvêpt>,smya ih punyaRit iÖÉaRv< )lÉedt>. 3.}anyaegàv&iÄSwa àai[namixkarda,tÖasa nvxa inTya VyaiÝpddaiyka . 4.smya ya c iv}eya invaR[aip iÖêip[I,mae]aiwRkarÉeda_ya< Swa[uiÉSt<ÇveidiÉ>. 5.ÉUyae ivmui´da dI]a invaR[a b÷Éedga,izvxmaR laekxmaR i]à¹I ip{fpaitka. 6.@katpaeXvRic½uÏVyav&tebRNxnÇye ,izvaiÝdRizRta ze;smyacarpalnat!. 7.mae]avaiÝkrI ya tu laekacarivpyRyat!,izvxmaR Sm&ta dI]aixSvêpa mheñrI. 8.inbIRjaOya svIyaR c dI]aÉed> izvagme,pakmUoaR sudI[aR¼I @fTvk…i[yaei;tam!. 9.sêFaTyNtÉ´ana< ÉUÉ&t! s<Nyaisna< iàye,

Sampath_eBooks

Page 250: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivzuÏsmyacara ya k«ta dEizken tu. 10.inbIRja sa Évedœ dI]a sbIja Syadœ ivlaemt>,ivixÖNÖshanaNtu suNdir i³yte tda. 11.guédevai¶kayaRi[ tE> kayaRi[ suÉi´t>,Ak…vRta< ih tÄe;a< vaiÂt< n Évet! )lm!. 12.laekxmaR tu ya dI]a sa Syat! iSwitivlaemga,izvxmRi³ya sa tu ikNtu laEikkv&iÄga . 13.zaexyedwva sv¡ xmRmek< n zaexyet!,laEikkacarxmRSwa tdœ Éu®va inv&Rit< ìjet!. 14.Awaist< ivzaeXyNtu kmERk< dEizken tu,milnaeXvawva deiv zuÏae ÉaeGyae n jayte. 15.tÑaeGy< tdœ ivÉu´Tvat! àyaTyaTma pr< pdm!,Sm&te y< laekxmaR tu dI]ainvaR[gaimnI. 16.@;atIte inéÏe tu àarBxe kmRi[ iàye,]I[ÉaeGyvza*a tu sa dI]a ip{fpaitka. 17.]uirkaôae¢mÙEí yaegenaxay ài]pet!,pryaegsmayaege s*aeinvaR[da ih sa. 18.i³ya smainka> zUÔivqœäüvimR[am! ,muÔamÙxnSwan}anyaega¼Éedt>. 19.

Sampath_eBooks

Page 251: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sman)lyaegaí nasmana> kdacn,ctudRzzrIrSwjNtuc³Sy < suNdir. 20.saxna< Tv< z&[u:va¢ee yag< yaegeñrIiàym!,smyI Syad†òStu prmayapqav&t> . 21.àaKs<õatae mhayaegI vIrÉSmg[en va,Swane yagivix< k…yaRt! suàitóe mnaerme. 22.;fœblam{fl< yÄu suiõGxiÖjraijiÉ>,ivzaekaMÉaejs<cÚmans< puilnaeékm!. 23.inçgakªllIlaF(<< pu:paedkaRMbuinHRrm!,àaKpu{ytpsa< pu<sa< icûal»armi{ftam!. 24.ivtanpvRtàaNtSwlIkannveZmgm! ,ngr¢am"ae;e;u pur< c Tvr"ae;gm!. 25.caEraergivinmuR < idVyavswinijRtm! ,g[maÇinkayEí v÷il¼Erl»¯tm!. 26.ivñKsenjyaidTysivtaixiótNtumt! ,tTSm&t< suàitó<< tu mnaehair zuÉàdm!. 27.jNtupuÃaiÉd¹Ntu oTva svRÇ m<Çivt!,tu;a¼araiSwinmuR < k«Tva Swan< smNtt>. 28.istaidv[Ryu < tu SvSva*aSvads<yuta,

Sampath_eBooks

Page 252: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sugNxaidkgNxaF(a svRsTv)la rsa. 29.n dehavyvEiÉRÚEdeRhI iÉÚ> àzSyte,guýa*vyvíE;u iÉÚsiNx> siNx i³ya mta. 30.tÑedaÚ ih pu<Éedae jaitÉedí †Zyte,sÚamanaids<Swana àai[na< jgit iàye. 31.Vyvharae jaits<}ae Vyht&RpirkiLpt> ,ÉErvaôaMbus<is´a Éuvae ya<it pivÇtam!. 32.jaûvI sillaNtgaR ywEvaezrjaïya,m&davilgRya sUy¡ tTSwan< svRt> smm!. 33.muÌrakaeiqt< k«Tva smalúy xratlm!,tÇ yagg&h< kay¡ zuÉe zBde ivpiíta. 34.nNda ÉÔa jya ir´a pU[aR c itwyae mta> ,ir´a vJyaR zuÉa> svaR> saEMy¢hÉs<yuta>. 35.}eNÔae vacSpit> kaVy> saEMy> ³ªrStwaeÄr> ,nasTyaE SwavIríNÔae ýaidTy> surnEgm>. 36.yaeNyyRma nÉaedIpílao{flvûy>,suùiÖñvpuí³I àaCypíaeÄra iàye. 37.zaNta Ég[maley< zaiNtkmRi[ zSyte,Aao{flactu:k< yt! tt! sUyaRid¢h³mat! . 38.

Sampath_eBooks

Page 253: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àakœ sm&Tyuékœ isiÏ)lk«t! suiriÉmRtm!,isÏyaege suyaege c iviòÖNÖivvijRte. 39.zuÉkayaRi[ kayaRi[ vame vaclsÂre,àIitx&Ritrwayu:man! saEÉaGy< zaeÉnae Øuvm!. 40.sukmaR isiÏv&ÏI c \iÏVyah;R[> izv>,isÏ> zuÉae½> zu¬í äüeNÔ> zaNtmUtRy>. 41.Sm&ta > yaegaSTvmI sveR SvaiÉxanawRsaxka> ,³ªrEraXyaiTmke kale àv&Äe blcaeidte. 42.mUxRSw< icNtye½³< kals<k;R[Iyutm!,tiÖicNtymanSy iv;uvae vawvainl> . 43.yTkale c àv&Ä< tu tda sv¡ zuÉavhm!,p”bNxaiÉ;eka*< kayRjat< smarÉet!. 44.baýaXyaTmàitóen kalenEktmen tu,idKsaxnEkinpu[ae deizk< yagm{flm!. 45.taracNÔcle saEMye tUyR"ae;EStu sUÇyet!,mEÇaw¡ prma tara sp]mzuÉavha . 46.;óEkadze dzme t&tIye jNmsÝme ,zizin k«tarMÉa[a< àarBx< in:)l< n ih. 47.àakœ s<saXy àyÆen icÇaSvaitindzRnat!,

Sampath_eBooks

Page 254: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Tvra¢hStmagTyaE d{faE v&ÄaE smaE \ju . 48.inoNy taer[StMÉs<SwayatavuÉavip ,%Éyaerip vaé{ya< sÝhSta<tre[ tu. 49.t&[< SwaPy nrae mÙI icÇaSvatI inêpyet!,yid d{faNtraraexadœ †:ýNte te inrIúakE> . 50.isÏa àacI tda devI nae=wva tu twa bux>,tavt! sÂalyedœ d{f< tyaeyaRvddzRnm!. 51.tt> StMÉaNtre deiv Öadza<zivÉaijte,sMtaeý O zStaeý di][e pÂÉagayame tdNtre. 52.reoa sa iv;uvaOya tu twa ze;aStu saxyet!,SwanSy iv;uv< saXy< iv;uve c àitóyet!. 53.ibNdae> pUvaRpre deya vÏaE pai[àma[gaE,tyaemaRnen ktRVye icûe sVyapsVyyae>. 54.ttaeXveR sUÇsMpate isÏe idGdi][aeÄre,AazactuòyenEv<< ividz> saxyet! suxI> . 55.s<isÏkk…ÉaMv{faE iv;mEStu smNtt>,@kadz smarMÉa @kadz gtaiNtkE>. 56.krE> s<sUÇyedœ vamdevtejaeixkarjm!,vEtalIyaidkan! svaRn! d]iyTva Svzi´t>. 57.

Sampath_eBooks

Page 255: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k…marIvIrivàa<í ÉaeJy pUJy ivze;t>,cNdnaÉUi;ttnu> istaMbrxrae muin>. 58.k…{flI muk…qI öGvI kqkI ]uirkakiq> ,il¼vezxrae vawiviÉÚ< zk…nE> zuÉE>. 59.shayat! pUjiyTva tu sUÇarMÉ< smarÉet!,z®yòk<< àk«TyadaE ïIp[Rmw äaüjm!. 60.za[<< ivLvj< maEÃ< va kaEz< maElmwaip va,svRsaEOyàd< sUÇ< ktRVy< deizken tu. 61.ipòatkàidGxa¼mkLma;tl< nvm!,àTy¢p‘vae‘as½Ú s<sUÇkNxrm!. 62.k…MÉmXye àisÏ(adaE pu:pxUpsupUijtm!,ihr{y< hemrÆ< va kiqbNxaeÚti]taE. 63.z»‚< baý< supUJyadaE pu:pxUpa"RivStrE>,ËvaRisÏawRkadPsu v&iÏÖIRpywaöj>. 64.m&ÖLklsmayu EnRva"aeR¼àz<ist> ,tt> ³ªraixpe tuyeR iÇneÇe c ³mat! iàye. 65.s<kveit c XyatVya> pUijtVyaí sUiÇ[>,id]u va kIlkan! d*at! àagaid;u twa n&p. 66.baýe laekeñra> pUJya> i]Þva idGbilmadrat!,

Sampath_eBooks

Page 256: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUte_y> ³ªrsTve_y> ]eÇpalay cEv ih. 67.Awaepyaeigke ca*< vada*< vúymuJvlm!,@vmaçats<Swane k«tpUjaivixguRé>. 68.pUjyedœ vaStuvIrNtu zi´c³tr]mm! ,sUÇe[ suimt< k«Tva êpm¼lmangan!. 69.kaeókan! mXyme te;a< äüa[I— siÚvezyet!,àa'œ nIfe SvÉuv<< devIma¶eyI—< Swivrae Nyset!. 70.ivir<icÅy<tra taE tu ipiztaidsnatnam!,pEtamhI— twa ìIfa< ityRg! vE cturannam!. 71.h<syana<< inxIze c k…{flImIzkae[gam! ,kaezana< nvk< yÄu äaüIc³Sy àaGgtm!. 72.tÖamen tu maheNÔI— SwaPy svaR¼suNdrIm!,s'œ³NdnI sunasIra kaEizkI ztm½(uit . 73.purNdraiddevezI hyR]a me"vahnI,àa'œ nIfadIzkae[aNt< NyStVya ivixvTmRna . 74.raeihdaStPywEv< ih NyStVya matrae nv,kaEmarI kaitRkeyezI senaSkNda ivzailnI. 75.³aE¹I zi´hSta c ztpÇasna pra,sNmuoI nvmI ýetamXykaezaixka iàye. 76.

Sampath_eBooks

Page 257: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nraravaip varahI yaMya vEvSvtI pra,vmR[I ci{fnI k«:[a kEnazI mih;àja. 77.nvmI xUè"aera tu mXynIfaidka Nyset!,sugiNxÉujcamu{fa< Öyca¡¡ c½a¡ kpailnIm! . 78.vEtalI—— c éÔkalI mhakalI— krailnIm!,ivsra< mXynIfaid†òaçayen ivNyset!. 79.naray[I— ttae mXye àTyGve:mg[e Nyset!,maxvI vasudevI c iv:vKsena< jnadRnI<. 80.vE:[vI muÃkezI c vEk…{Qa yaegtiNÔ[I ,àagu´a*aiSTvma deVyae maxVyaOyan! invezyet!. 81.@kd<ò+a mhakaya v±zu{fa mhaedra,iv¹kÇI&R mhanasa gjv±anuiv¢ha . 82.AamNdkamêpezmXyÉaginvaisnI ,@kd<ò+aidkadIna< àaGg&haidiSwta Sm&ta. 83.nExae=ip nvke mXye éÔa[I— Swapyedœ bux>,ÈyiMbka iÇpurNØIv Swa[vI zizÉU;[a. 84.ÉvanI k«iÄvasa c x&òzaeka kpidRnI,pUvaRid³mzae deyaô!rœpivòe tt> iàye. 85.dTva "aertra< mXye ý"aera< "aerêip[Im!,

Sampath_eBooks

Page 258: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

twa "aertra< deiv "aer"aertra< pun>. 86.mha"aera O ra< su"aera "aeraSya< "aerêip[Im!,àakœ ³me[ Nyset! mÙI mÙtÙivxanivt!. 87.@tdògu[< tTvmekazIitivÉedt>,vasudevzrIreiSmn! mat&Éeden ivSt&tm!. 88.pdpUJyain v&Ndain nvEtain ÉviNt ih,mXya*aid ivzalai] àwm< àwm> ³mat!. 89.Svpdena<gs<yaeg> kayaeR jaitivÉedt>,ù*a*asns<kLpae iÉÚaiÉÚe=viz:yte . 90.vpuvRpu:maíEvaÇ Svpden àz<istum!,@v< vaStv vpui; k«tdevacRn> i³y>. 91.karyeNm{fp< tÇ pKveòmpdaéjm!,;fœÉagÉaijte xaiç Ty®vasaE pañRyaeÖRyae> . 92.AnNta<z ctu:ke tu sm< sUÇctuòym!,kIlkae tain t< k«Tva iÖhStaepir ivSt&ta. 93.taluiÇÉagaeTsexe c vtöae iÉNty> K O iÉÚy> zuÉa> ,vataynsmayu´a> ktRVya "nvaijka>. 94.gÉRp]a<zkaeTsex> ikiÂt! smixkae=wva,pKveòkmy> kayR> p”½ÚaeXvRm{flm!. 95.

Sampath_eBooks

Page 259: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k…MÉNtu "iqt< SwUl< k…i]zLy]taSpdm! ,in:k<pa> su†Fa> SwUla> pi”kaSte;u êpyet!. 96.ctö> ]eÇmanSwaStaí kae[aïy< gta>,susma svRt> kayaR ý¢aixiótiÉÚy>. 97.tasa< mXye sme deya ikiÂt! NyUne=wvaPyw,ctöae=Nya †FaiStyRg! laehkIlkkIilta> . 98.tasamxaeXvRtiíNTy< )lkEStu smNtt>,inbÏe siNxdeze tu parmayskIlkE>. 99.lIn< kalas&k< kay¡ iziLpna izòveidna ,A¼ivÏSy kalSy zLyivt! s àz<ist> . 100.k«tdaémy< ýev< smNtaidòkairtm!,suxapa{fuirt<< k…yaRdœ daivRÏmw xaryet! . 101.ve[ukaót&[½Ú< k…yaRÖa kaópÃrm!,baýa<zen smNtaÄu vIiwka< StMÉmailnIm!. 102.neÇp”k«taqaepamNtr< karyet! smam!,vaStudevivÉ´ain smÖarai[ svRt>. 103.Öaiv<zitmRhadeiv veidtVyain cuMbkE>,méTpitzuÉ< yuGm< mm ]emayuí †K!. 104.@eñyaR yt! pd< t½ nahRiNt ttae n&p,

Sampath_eBooks

Page 260: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SviciÄk«itv±Sw< gaEyaR saEÉaGyk«Nmtm! . 105.xnvNt< pd< cEv Sve;ug< rÆxatir,svaRvaiÝkr< tÖiÚixxat&pir iSwtm!. 106.sukvaqk«taqaep< ctuÖaRr< àzSyte,@kyuGmrit< vaw zuÉmekmuo< g&hm!. 107.naEvasvIiwk< kay¡ kay¡ ÉÔsmayutm!,yuGmÉag< tu dE¸yeR[ ÉagmanNtu ivStrat!. 108.ÉÔmek< àktRVy< iÖÇIi[ cturae=wva,inTyaw¡ sumit> kayaR ÉÔiÉitSsrSyga. 109.p]aE canvnaE xayaER gjaeò+s†zaE smaE,mXye Éartula deya iÉiÄStMÉivdairta. 110.tËXveR l<ibpqlmaêF< cadk«Nmtm! ,t&[m{fpéÔa[amet‘][mIirtm! . 111.pKveòana< yweòaeXv¡ sà[al< zuÉavhm!,%½!rayaiÑiÄtuLyNtu Öar< ivStarsMmtm!. 112.@kzao< iÖzao< va iÇzaoaeÊMbraiNvtm!,g&hann< àzStNtu sullaqagRlaiNvtm!. 113.éckae v¿kíEv výae=itv¿> àlInk>,mNwanae mNmwíEv;feta> StMÉjaty>. 114.

Sampath_eBooks

Page 261: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

reoa¢iNwí taraePy StMÉana< kaezmXyga> ,kaezmXysmaraepa iÖxa devadinòta . 115.Évte saxkeNÔa[a< i³yamagRivxaiynam!,prxaemuoSyaSy ý"aerInvk< izr>. 116.sa³Ndn< raErv SkNxyae> s<àitiótm!,sVydi][ganIv g[kaEmarsMÉvm!. 117.v]ae ù½aip kaEifNy< vamn< yaMyk<kqI ,nvk< ÉaÔkal s<iSwt< siÚk«òyae> . 118.mmaRi[ tSy s<TyJy kayaeR vaw ivixbuRxE>,izrae ù¾Qr< ¢Iva naiÉneRÇaEStnaNtre. 119.padhSttlaNyÇ mmaRi[ àsrai[ tu,svRmev< inêPyadaE k«te yaginketne. 120.mXye sÖeidka kayaR Öadzaòa¼‚lawva,ctuiÉRvaRsmuTsexadœ ivStre éTyu½aqk«Nmta. 121.Vya"at > k[IR inTy< PlvaNtae nUnpaNmhI Vyaixm&RTyuivxatarI sVyabuPlvyaegga . 122.nEkaya< veidkayaNtu Plva< vE svRÉUim;u,Aaïyae*ticÄStu m&gyet zuÉazuÉm!. 123.in:pÚe m{fle xaiç ÉÔe:vi¶g&hai[ tu,

Sampath_eBooks

Page 262: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Swa[una sUÇ[Iyain isÏaNyiSmn! izriZ½de . 124.veidyaeNyÏRcNÔ Èyöv&Ä< ;fökm!,sraejmòk[R k…{fmòivx< Sm&tm!. 125.sUÇaSyai¶mye ³ªre ýÂle jNmjNmin ,ÉUtezev iSwit> kayaR }atVya cuMbken tu. 126.ÉUÉ&TsaEÉaGyzaiNtí dahsNtapkamdm! ,ASwEy¡ miNdrat! isiÏ> k…yaRdetÊpasnat!. 127.àagi¶di][e v&ÄmivéÏ+e ivÉUitdm!,vasaNtkaNtyaeiní svRsaEOyàdaiyka. 128.dehaòka[RmNyaeNyaïya < zuÉsraeéhe ,o{feNÊàTyg¶aE c zaiNtkmRi[ zSyte. 129.]eÇ< vedI smaOyata g&hanamazuzu]i[> ,mlÉedgt< jIv< saXyxmeR;ug< tt>. 130.àagu´³mzae deiv mXyibNdaeStt> suxI>,JyeóÖadzkaçatsUÇe[azactuòye . 131.àaK³mai½ûiyTva tu kaEizkaNtkyaegt>,neim< k…yaRt! tÖdevaNysNxaE ýuT³me[ ih. 132.xmaeR*aega½ mêtae y]aixpyaegt>,ibfaEjíNÔs<yaegaiNtimgIz< àsaryet!. 133.

Sampath_eBooks

Page 263: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sUÇSwanat! tËXveR tu tuyRk[eR àsaryet!,tuyR¼‚lsmaiStöae meola > vtRyedœ bux>. 134.vdna¼‚laidmSyaidyuGmga Vyaem vedga,s<Skarga t&tIya tu ÉUlR][imd< mtm!. 135.ivtanae½!rays< yÄu tdœ Éve½tur¼‚lm!,di][e piíme vaw naiÉ> kayaR ivpiítam!. 136.ANtí meola mXyad»yedœ Öadza¼‚lm!,baýa ya meola tSya baýedœ Ö¼‚lingRmat! . 137.smNtaÚaiÉéiÎòa Öadza¼‚lmanga,Svyaeinl][< naiÉk…{fana< zuÉda mta. 138.AivéÏawva kayaR svaRSvip Égak«it>,tuyRk[aR tu ya yaeinStSya %Éyp]yae>. 139.icûaòa¼‚lmanNtu baýjain twEv c,p]icûaedlIk«Ty àai‹Nhae=ip dza¼‚lm!. 140.td¢naiÉp]a»reoapate k«te sit,p]reoa iÖtIya tu inpaTya cuMbken tu. 141.naiÉbaýagte ýev< in[IRte meolayuge,na_y< tÄNmuo< kay¡ ;aeFaÉagivÉaijtm!. 142.meola¢e=¼‚lavam jIvpañRgtakyae> ,

Sampath_eBooks

Page 264: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÓaýyaeí ktRVyae reoapatae Égak«it>. 143.@vmet½uÉ< k…{f< svRm¼ls<}km!,in:pa*ae meoalabNx> kayaeR;aòkjae=wva. 144.r]aemé†te ýetiÎ]u svaRsu suNdrm!,AÇ siÚixmayait mÙhInae=ip pavk>. 145.TvdnNyjmEreymdak«òùda mya,àkaiztimd< deiv k…{f< k…{faixnaykm!. 146.inTynEimiÄke cEv gteR=iSmn! Öadza¼‚le ,kaMye tu iÇgu[a kayaR l]haeme mheñir . 147.lúyaxaehaemyedœ vaStuk…{fe kaMymxIñir ,p]aTpÂdzaNte tu Öe hSte ju÷yadœ bux>. 148.gu[hSte twa deiv tËXv¡ yavt! iÇ<zit,dzl]EkhSta*a k…{fv&iÏ> àz<ista. 149.turIyyughSt< tu yavËXv¡ n karyet!,kaeiqhaemaidkae haemae haetVyStÇ saxkE>. 150.iÇhSta*¢yaenIna< ;f¼e=n¼meola,iÇ<zTya dzv&Ï(a tu na_y¼‚limit> zuÉa >. 151.yNmanmi¶yaenIna< tdœ ¢aý< tu smeolam!,meola yaeinêpa tu tiÑÚvpu;> zuÉa> . 152.

Sampath_eBooks

Page 265: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@ka*òa¼‚l< yavt! k{QaNva_ya†ta iàye,Syata< k…{faòkSyaip tdx> k…{flaeóvt! . 153.ÉaSvTs<sarJyeóa va naiÉ> SyadekhStke,@kpa[Iimit iÖgu[a iÖhStaip àzSyte . 154.smsuoaiMbka pÇnyna¼‚lmUXvRt>,ktRVy< meolav&Nd< k…{fe vE pÂmeole. 155.yugkesirp]Eí twa cEv iÇmeole,tuya¡zmeol< hSt< àzSt<< cEkmeolm!. 156.meolana< smStana< ivtanaed¢ta sda,ddait vaiÂtaan! AwaRnaN vasa ih<sit iàye. 157.l_yte kar[avaiÝivRÉ´a ya c meola,iÇmeole iÇneÇTv< ]eÇ}Tvmwetran!. 158.àaigvaPyw jIva¢e srae;< tUlyaeing,in:³aMy baýtae lúy< Aagao{fe=wva iàye. 159.k[aRt! k[aRNtrE> sUÇEmRXy< mXy< mhamte,Aa¶eyzklSyaNt> iSwrae vamkrae igir>. 160.méNmta< mma*aMy< æamyedœ va s¼me,twEv \;Éae> o{fae ymtae jls¼mm!. 161.p&óae jIv< àaKàk«Tya< s¼maepir reoya,

Sampath_eBooks

Page 266: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeinre;a smaOyata àag¢adœ va àvÄRyet!. 162.vedI— k«Tva dza¼aNtu ýNtÉaRgaòken c,æaMy sVyapsVy< tu rÆxatir caNtke. 163.Éage kaNtgta < deya reoEka p]reoga,o{feNÊ> isÏ(te ýev< ttô(<z< ivicNtyet!. 164.kar[a<z< bihdRÅva mliÉjIRvkaeiqgm!,tdBdev< puir TyJy x]paeSva»yeÓ‚x>. 165.tÇ Çy< iÇkae[< Syat! s c äü smNtt>,kalavyymeken bihStaE vtuRl<< ³mat!. 166.pUva¡zk< biûdRTva k…MÉyaerw Éagyae>,xmeRNÊ_ya< tdxR àag»adœ äaü[ae=»yet!. 167.àag»äümanen sVyaeÄridzae> iàye,piíme=Pyevmev< ih äüàTyiGvleot>. 168.äüaeXveR sUÇ;qœken ;qœkae[< isÏ(te zuÉm!,ctuÉaRgivÉ´aya< k…yaRdœ v&Äctuòym!. 169mUlyaenaE tt> kayaR kae[reoa ivpiíta,reoapat> pun> kayaeR mXytae jvkae[yae>. 170.reoa;aefzkenEv dl< Syat! tÇ reio[am!,dla¢< s¼it> kayaR ktuR> reoanureoyae>. 171.

Sampath_eBooks

Page 267: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dlsNXyNtr< Plae;a k…{fSyadMbujak«it>,iÖgu[Ik«téÔa<z< k[aRTk[¡ k[eR ivlaekyet!. 172.tEmRTSyEíturöNtu mXye Èyö<< àsaxyet!,tT][a<iktjIvay àaGd]ÂEv piímat!. 173.àacINÊ ivxaegRjga sUÇtuyaRn! àsaxyet!,Aòkae[< ih gÉRSw< reoaɼ< mhIpte. 174.k…{faòkimd< àae < s*aBdErasnaidkm!,m{flaòkmetiÏ Évte Öaryaegt>. 175.ANtÉURim†FTva½ susm<< Sw<i{dlaòkm!,ividtsklguvaRxanveÄa guérmrezguéàbaexarI,nyivnypr> izvTvlMÉae < ivtrit ivivxErnekmagER>. 176.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríedeïIjyÔyyamle mhatÙe ctuiv¡zit sahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< Çyaedz> pql>. 13. ctudRz> pql>.jyÔw %vac,kI†kœ s<sark«t! paz> àai[na< dGxdpRk> ,s<SkayR> kI†z> iz:y> @tid½aim veidtum!. 1.ïIÉErv %vac,ÉErvanl indRGx ÉUtsVyae¢ Éaejn>,

Sampath_eBooks

Page 268: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhaÉErvzaôaMbupirpU[Rmhaedix>. 2.mUiÄR> mUiÄR zuÏsuxaÉais³màaÝi³yavtam!,cNÔe[EvaiÉ;eken mmeval<k«ta k«it>. 3.ivàivÏmRcyaR va svRiv½aiNtk«Nmn>, nanadeh rUh ïImanayRÉa;aivzard>. 4.sm¢avyvaeÄu¼llaqae r´laecn>,m&ÊiõGxizraejNmÉ&dgk…iqliïy> . 5.lhrI¢iNwjRqavan! < izoIqaepizrae=wva,v]aerSkivtana¼ae devIpuÇaeÚtiÇk> . 6.Aayamdae;[IpIn> Sva¼‚ilSvnoeÊr>,iõGxEkiÖiÇlaemaet> suj'œ"m&ÊpaÊk>. 7.Tvgi]nodNtana< iõGxxata àsÚgu>,iv*apÂkivdœ vIr> klaivdœ ivzdaeéékœ . 8.kaNtae ÉÔak«itxIRmaÚyzaôEkriÃt>,kaminÔain;evI c n zBden inzaqn>. 9.ja¢xarÉyaTywaeR Êòs<gI n cEv ih,suinimÄtémaRnI SvLpkaep> kaen iày<vd>. 10.suv&Äaçaym&Ts&Jy Sm&itx&itinÉaE=Ntk«t! ,yaegzIlí tÙe=iSmn! guévt! papvan! yt>. 11.

Sampath_eBooks

Page 269: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

devanudevtaviûJyeóSvaimàpUjk>,A_yagtjne nèae nöae nIce=PyaTmyvIyis . 12.sÇÇyàyae´a tu svRsÅvihte rt>,iv;yI õatk> sÒI êpSvI va àz<ist>. 13.AaraXyaraxkStalíéÉug! va mheñrI,Aaçayanu¢hayatsvaR[Una<< sinv&Rt>. 14.praÖypdavSw> zUNytTveit iniít>,tTvanuÉvzEve;u n †òÖygaecr>. 15.laekacarinrape]ae vamacark«taSpd>,iv;yI iv;ya iv;yas´> svaRnu¢hk«Nmt>. 16.p{yv[aR¼natÙIàaÝÉug! vaw õatk> ,Svv[aRÚIcv[aR½ g&hSwaeÖaihtae mt>. 17.xraïyaïy> sae ih laeks<v&iÄs<iSwt>,grIyis pde icNta ýwvaSy sda yt>. 18.Atae=Sy tÌrIySTv<< k…lmXyinraexkm!,äücyRrtae ÖNÖae inraka<]ae ijteiNÔy>. 19.il¼va<í Sm&tae il¼I il¼araxntTpr>,ctu[aRmPywEte;a< AaraXyaidiviÉÚta. 20.Svy< cagticTSvaNta hEmvTyvxary,

Sampath_eBooks

Page 270: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Awat> s<àvúyaim tSyaraXySy l][m!. 21.yen iv}atmaÇe[ pzvae yaiNt inv&Ritm!,izvvt! svRzaôa[amaraXy>AaraXy> izvpUjk>. 22.guédevai¶É´Stu mÙtÙivzard>,}aniv}ans<pÚae ìtcyaRiÉnNdn>. 23.mhaÉErvpIQSw> klakiLptiv¢h>,mÙpIQà[eta c t*aegaeytmans> -. 24.i³yakalkr> ïIma<íyaRìtsmu*t> ,zaNtae daNtae ijt³aexae dMÉmayaivvijRt>. 25.zuicdR]aee mhasTv< suàsÚmna> sda,éÔvezxrae inTy< jqaÉSmtnUJvl> . 26.mEÇIkaé[Ikae vIrae ýàmadI suiniít>,àarBxSyaNtinvaRhI ivt&:[ae }anivdœ bux>. 27.svRÉaegivlasaF(àaÝÊ>opra'œmuo> ,zEvagmàv´a c ÉUtgaéfyaeStwa . 28.yaegzaôàbuÏí iz:yanu¢htTpr>,mÙdanaidyu´ae y> k…lIn> svRkmRivt!. 29.†ò]eÇàÉaví jI[Riv*aìtaeTsuk>,ivr´> svRÉave;u iSwitmaÇavl<bk>. 30.

Sampath_eBooks

Page 271: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jIvNmu´ #vaitóeÚ c Éaege;u rJyte,AaraeXyE; smaOyat> svRl][s<yut >. 31.raJyvt! svRÉUtana< ÉyaÉyinketn>,pzupazpit}anadœ Éui´mui´)làd>. 32.vtRte=Sy ywa Sve½a tdev tu zuÉ< ìtm!,Éa;te y*wa ikiÂt! kiíT tdev )ld< tt>. 33.AaraXyae devdevana<iv*ezae vE s yaeignam!,mÙpIQpitýRSmat! tenaraXy> àkIitRt>. 34.mÙpIQ< ivjanait naraXyaeNmIln< Kvict!,AacayR> s ivxaE }ey> pUvRl][li]t>. 35.iv*apIQe=ixkarSy na*ae=nu¢hk«Nmt>,AacayR> s<ihtawR}> AacarpwsUck>. 36.AaraXyvt! SvtÙStu ìtcya¡ n karyet!,mÙpIQ< n janait sda iv*aìtiSwt>. 37.iv*apIQaixkarI c s Aaraxk %Cyte,ztxa Éedmayait }ancyaRìt³mat!. 38.cuMvkStalkíEv cyaRzI c t&tIyk>,céí iÇivxae yiSmn! isÏ> saXyae gu[aTmk>. 39.isÏae jaTyaTmk> àae´> saXyae K saXya y> öistaeÚit>,

Sampath_eBooks

Page 272: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

gu[aTmkStu iv}eyae yaegj> sumhaE;xE>. 40.AaraXyae y> gué> àae´ae svRzaôawRÉask>,AaraxkSy te Oyata> ikNtu SvatÙ(vijRt>. 41.dI]a< VyaOya< n k…vIRt àitóa< nEv karyet!,mÙpIQivxanen iv*apIQaixkark«t!. 42.cuMbkaStSy s<ha_ya ÉedíaNyae=ip iv*te,saXymÙrtae vaGmI ìtcyaRsmiNvt>. 43.]eÇat! ]eÇaNtr< g½eÚ c yagaNtr< Kvict!,mÙmui´àdata c sushayae=ip yaegvan!. 44.twEkadzs<Swans<àdayaepdezk> ,simïíuMbk> àae´StÙe=iSmn! rav[aicRte . 45.svRzaôai[ janait guraemRÙpir¢hat!ìtcyaR_ynu}ata AaraXyen mhaTmna. 46.tt> àÉ&it ]eÇSwae ijtÖNÖae ijteiNÔy>,kiÂÎez< pirg&ý izvil¼ivvijRt< . 47.iÉ]aàaÝaim;aharae jpXyanacRne rt>,balk>talk> s tu iv}ey> saXysaxktTpr>. 48.s<ihta< nEv janait zaôEkadzvStuivt!,AaraXyat! SvaÝiv*Stu sk«Ts<Skars<Sk«t>. 49.

Sampath_eBooks

Page 273: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kiSmn! s<iSwte mageR ýekaÖEtsmaiït>,r]akiLptdehStu céÉukœ kaZyyae æmet!. 50.z&[uyaÚaNyzaôai[ n öaeta<is rsi³yam!,cyaRmageR[ ÉuÃaníé<< XyaTva sk«t! sk«t!. 51.paÇSw< K paÇSl< iv*ya lBx< n tdœ Éu“e=Nywa Kvict!,svaRzI ýev svaRzI yaeigmat&g[aicRt>. 52.céÉae´a Kvict! tÙe cuMbkíanudaùt> ,dIi]tae=ÇanugaelazI céÉukœ pirkIitRt> . 53.iÇivxae=ip mhadeiv saxk> pirkIiÄRt>,@te_yae=Nyae ìtI naiSt y> pIQSwae ing*te. 54.Awat> s<àvúyaim iz:ya[a< l][< prm!,yen iv}atmaÇe[ Aixkar> àvtRte. 55.guéyaeGye guravu½EyaeR=ixkar> izvaTmk>,àag&tu> prmezen guéiv¢hêip[a. 56.AaraXyae=ip tdNyiSmn! àd*at! s<Sk«taTmne,s<Skarae=ip Évet! tSy yae n Xyat> izve½ya. 57.AnuXyana<zkalSy kmRÉae …irhe:pte,jNmNypiíme àaÝe sme kmRi[ yaegt>. 58.inimÄimdmapeúy izv}an< àvtRte,yenaeNmIiltsÑav> pr<

Sampath_eBooks

Page 274: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inveRdm&CDit . 59.kôata k…Ç va yaim kSyah< ka miy iSwit>,ik< va caSya> kir:yaim kSmadet½racrm!. 60.%‘<¸y ken va yaSye kae va ta†kœ kw< ih s>,smanu¢hÉaven Évte n Éiv:yit. 61.nrae ivkLps»LpEnaRnaÉavivceiòtE>,@v< zi´smavezadœ ¢h¢St #vae*te . 62.ttae=Nyasa< bl< hTva yíaNyàitbNxkm!,nyTyaraXyiv;y< y< †:qœva ivgt¬m>. 63.ÉavyeNmu´maTman< naNyae=nu¢hk«dœ Évet!,punralBxdehana< XvSts<harzailnam!. 64.ivnyenaeppÚana< Éui´muRi´nRËrt> ,AaraXySyapwavez> prmeze=iÉjayte . 65.s<sarkIqmeÄÄu tu przi´àbaeixtm!,Anug&Ÿait s<]epat! prSprivxaˆnt>. 66.kr[anItmewEv j&MÉte=nu¢h< àit,@t*Sy Évei½ûmnu¢aý> s svRda. 67.tSy s<SkaryaeGyTv< naNySyaNyaydzRnat!,devdanvgNxvaRn! ipzacaergikÚran!. 68.

Sampath_eBooks

Page 275: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

äaü[]iÇyvEZyzUÔa[aÂEv suNdir,s<kI[RjaTys<kI[R yaei;tae va npu<skm!<. 69.ÉaegÉug! ja¢t< v&Ï< valvailztSkrm!,àvaisn< ivpÚ< c St<É< pzug yt!. 70.dI]yedœ Éi´Éav< t< tIìzi´àcaeidtm!,twa tIìtrapaÇmNdmNdtraOyya. 71.AnuXyanen ye inça ctuxaR zi´caeidta,p&wGÉeden s<SkaraSte;a< k…yaRdœ guêÄm>. 72.Aw àlipten ik< ÉUysa y*piímm! ,z®yaºatae Évedœ yu´> sae=Pynu¢hÉa'œ mt>. 73.tIìzi´pdaivò< cuMbkTve inyaejyet!,tIìtIìtraivò AaraXyTvev suNdir. 74.mNdenaraxkTven iÇivx< yNmyaeidtm!,mNdmNdtraivò>smyI s Éiv:yit. 75.smyaidvs<SkarEêXvaeRXvRgmnu³mat! ,Aixkarae=PywEv SyaÚ tu VyuT³mlMÉnat! . 76.ÉavEretE> prIúyadaE ttae dI]a< smarÉet!,iz:ye ivnys<pÚe dMÉmayaivvijRte. 77.ijtÖNÖe ijt³aexe ijtzaeke ýlaelupe,

Sampath_eBooks

Page 276: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ragÖe;ivinmuR e àarBxSyaNtgaimne . 78.suàitiótkaye c sTyvaÂa<tcetis,suùTsÑavzIle c ÉvmUlpra'œmuoe. 79.SvxmRvTpnUcane devai¶ guépUjkeguévaKyanugamI c gurae> zuïU;[e rt>. 80.gué< s<Smrte inTy< sdEv ih muoari[m!,guraedaRsTvmapÚae va'œmn>kaykmRiÉ>. 81.iv}anmw s<piÄ<— àa[anek< iÇk< sdaguvRw¡ xaryedœ yStu s s<Skaraéhae Évet!. 82.mÙisÏ(aêF> sae ih invaR[ay c suNdir,}aniv}ans<pÚ> svaRvSwae=ip mÙivt!. 83.Anu¢aýae jfSyanumÙisiÏkr> Sm&t>,n Êòae=xm> iz:y> àagu´gu[vijRt>. 84.mayaivnys<pÚ> àTy]Stuitkark> ,cuMbkae tTvnu¢aýae yid vagIñrae Évet!. 85.inNdte yae gué< ma izvmi¶< mhamom!,s yait nrk< "aer< svRs<SkarvijRt>. 86.n mÙaStSy itóiNt pUjadantp>i³ya ,indRhet gué> svR< yid iz:yae kir:yit. 87.

Sampath_eBooks

Page 277: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

naiSt r]a surezain guémÙai¶in<dke,A)lSyev v&]Sy pu:pkNd< v&wa Évet!. 88.tSmat! svRàyÆen iÇ;u Éav> smaiït>,nyTyUXvRms<dehae yt! tt! pdminiNdtm!. 89.ydetÑErv< dev< yt! sdevae ÉvaeÑvm!,VyaemVyapI pr> zaNt> AaraXy> s tu dEizk> . 90.ÇyIv iv¹ha K iv¶ha yaegI tejaeinixvpumRt>,s svaRwRpivÇStu iÖivxae=PyÇ zasne. 91.yen yen tu s<Sp&Zy Sp&zedœ ydœ ydœ ydaiïtm!,c]u;a pZyte y½ yiSmn! va itóte ][m! K . 92.izvtTvanuÉaven dIi]t< tdœ Évet! iàye,kmaRSyai]Ý<< tuò< izòmaraeipt< yt>. 93.dIi]t> àaeCyte deiv s<pkaRdœ dEizkSy tu,ÉUt< ÉVy<< Éiv:y k…lana< tarye½tm!. 94.@kaû< itóte yÇ tÄIw¡ tt! tpaevnm!,tenaºat< pdalIF< Sp&òmalaeikt< c yt!. 95.saemÔVy< Évet! tiÏ céàaefat! zta< ìjet!,AaraXya> ye ³macayaRStTàsaden isÏy>. 96.svaR> @v smaPyNte rajÚNyt! pirTyj,

Sampath_eBooks

Page 278: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

%idtmn<tzaôjlxeivRk«:y ztaeéizzul][<. 97.S)…qtr< S)…irtvNtu bih>,yÊpinyaegyaiy izvsaTMyivxavtul< tdiolmiÔpuiÇ kwyaMyxunaip tv. 98.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< ctudRz> pql>. 14.pÂdz> pql>.ïIÉErv %vac ,Awatae viCm s<]epat! ³mat! õankd<bkm!,v&Ämett! pir½Ú< smNta½tur¼‚lm!. 1.ApnIyaômÙe[ oaTva m&dœ gahyet! suxI>,xaEte raexis s<SwaPy xararaexis ivStre. 2.ög]tk…za<íEv ùdayuxgu[en va,smu½ayaR iÇzi´í †zataNyvlaekyet!. 3.ttStu †iòêip{ya mhapIyu;muÔya ,àPlaVyayuxjÝana< ip¼lenavgu{Qyet!. 4.SvÉavpirtae;aNt< k«tzaEcaeÉy> suxI>,m&ÖxeRnaôjÝen k«Tva õan< mlaphm!. 5.SvacaNtStu k«tNyasae ivixnaça smarÉet! ,

Sampath_eBooks

Page 279: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdx¡ vamhSten iÇivÉ < kre pre. 6.àag¢àma[Sw< iv*a¼gu["atkE>,smal_yaôjÝen ài]pet idzae dz>. 7.Aa½adn< àk…vIRt Éagen JvlnicR;a ,A¼am¼aiÉjÝen smNtadvgu{Q( tt!. 8.iv*ajÝen kLpadaE tIw¡ tIwRvraeÄmm!,inm¾yet! ttStiSmt! Sve½yaraxkeñr>. 9.Aamaedamlka*EStu hirÔaipòken va,xraïyaepcare[ il¼hIn< i³yaiïtm!. 10.jpedœ iv*eñrIiv*a< õan< k«Tva iïyavhm!,iv½E ye ttae mUi×R Sv½vairÉ&t< suxI> . 11.s Vyaempai[rcnasuvÏa<zu "qi³yam! ,iv*aÉuvaE ;Ñcaradœ vpu> s<PlaVy svRt>. 12.ttaeMbut> smuÄIyR kaEpInmwvaNvrm!,s<yMy pai[padaE c m&diÑ> ]alyet! tt>. 13.%iTwtíaepivòae va mUlvÏ< ivk;Ryet!,iv*a*< k…zmÙe[ iv*atIw¡ tt> prm!. 14. iÖracMy ttStiSmn! malya tdœ vdawva ,kravayuxs<zuÏaE ivxayam&ts<PlutaE. 15.

Sampath_eBooks

Page 280: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÄle ivNyseNmala< td¼ain tt> ³mat!,yvIySya< guha< NySy jIva<ta< ivmlaidkam!. 16.s praraeipte mUi×R yaeignaiç hraidke,³ªraNta cUilkaidyaR Éva*Ntryaerip. 17.baexnana< vpu> Zyal< taraid tdNtyae>,AavmaRNta c t&kœ SwaPya "ae;a*a¼‚ómUlyae>. 18ocrmômu¢aidmudgaid<c pUjyet!,}an< s<caidt< k«Tva tËXveR krs<puqm!. 19.ttae }anaTmke kaye ùTmStkizoatnaE,†Kpa{yaeí ywaNyay< ivÉagaNmidrady>. 20.NyStVya zaôpyRNta Sv½SwanavÉask> >,bIjs<vIijte=¼ain iv*a¼vÊpacret! . 21.vpu:paôsmayaeg> kk…âale iste sit,ÉSm< k…yaRNmlõan< s mu÷Stapsae yid. 22.nasavtkmeò< va xr[Ijmwaip va,]eÇj< va ivr´ana< zSt< ÉSm tpiSvnam!. 23.tdal_y tmalen ofœgai¶knkiTv;a,ten mU×aRSy ùÌ‚ýpadaNt< gu{Qyet! ³mat!. 24.tt> ³mùdaeσLy iv*ya sekmacret!,

Sampath_eBooks

Page 281: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉSmnEv ivxanen àaguiÎòen suNdir. 25.kaEpInmpnIyaNyt! pirxayR c inmRlm!,in[IRijRt kra<iºStu )enae:kTvivvijRte. 26.vaiÉRracMy yÆen pUvRvNméraò+j>,k«tpai[tnuNyaRsStt> sNXyamupasyet!. 27.iv*aiv*a¼ivi]ÝEvaRmhStCyutaMbuiÉ>,pirm&Jy Svizris pai[na di][en tu. 28.tTpíat! pUvRsÂarmpsVyen pai[na,vair< %Ts&Jy mexavI vair[a pUirtaÃil>. 29.k…yaRdœ rveêpSwan< AÃLyae Éuiv maecnat!,k«ta"m;R[]ep %pSwane k«te sit K siÉ. 30.ÉaSvNmN{flmXySw< mÙc³aiÉnaTmvan!,jpedœ iv*eñrI— devImekae½arad"apham! . 31.zt< ztaxRxm¡ va êpmekmwaip va,dzEkêpk< vaw jÞva gayÇs¼te . 32.k«tàdi][ae É®ya SviÉvN* mu÷muR÷>,k«Tva ÉaSviTSwt< Sv½< tpRyen! mÙs<ihtam!. 33.mUlmÙa<Sttae devan! tapsa ³mz> ipt&n!&,sumnae=]titlÔVyE> k…zhStaE ùdMbunam!. 34.

Sampath_eBooks

Page 282: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nm> SvahaSvxaNten mÙI VyÃilna sda,àagudGdi][SyaNtu \jusVyapsVyt> . 35.zaoaàa¼‚ótjRNyae tt> sVyapsVyyae>,iÇiÉStIwERirmEmÙE> pai[SwE> s<àtpRyet!. 36.g[a mat&g[a yaí yaeignIéÔpÚgan! ,r]aeÉUtg[a haetaStPyR kmR ùda bux>. 37.pUvRviÏ smacMy k«tmÙtnumuR÷>,mÙI tIwaeRps<har< àk…yaRt! pUrke[ tu. 38.àa[ayamaidna vaw ivzuÏÉ´puÌl> ,vpuéTs&Jy mexavI àa´n< zaSvrm!. 39.ivxay icÄz®ya tu devaxa cuPlvPlutm!,ivÉaVy †g! †zaNyu½EmRÙõanmupacret! . 40.bihÔRVyvpugRNxzuCyzuicivkLpt> ,ÉavenaÖyk«dœ gMy< tavt! StintmuCyte. 41.ÉSmmayaemyaʽEguRégaERrtr<< tt>,tSmaÊpeymIzain Éavõan<< àz<istm!. 42.inivRkLpmhabuÏ(a ÖEtkaymhEns>,inleRpaStrvae yÖNm[yaem&tvan! iÖja> . 43.laekÉaegaivr´ana< laeksMÉ&taE,

Sampath_eBooks

Page 283: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

õane Öe ivkre àae e Swa[Una<< jlÉSmnI. 44.õana½ mn> zaEcain idvak«ÄpR[ain c,myae´ae Vyvharaey< tÙs<r][< àit. 45.ANywa ivPlutacarESttaeiÉStÇ la"vm!,SyaiÏt‘a"va½aip tÊ´a< l"uta< ìjet!. 46.tSy la"vkt&R[a< yT)l< SyaÚgaTmje,tTvmev ih kLyai[ Svùda s<ivvecy. 47 .@vmektmenay< õanõanen cuMbk>,h<it s<yimtaze;kk…Pp<jrmXyg> . 48.s¼½ ivmla< devI— Smrn! mnis inmRle,sÝtNtumhaJvalaÖaraeÎeze tt> àÉae . 49.in[IRý SvkraE deiv àaGvdacmne k«te,VyaemevtarkaiÉStu dIÝaiÉmRÙmUiÄRiÉ>. 50.zrIr< laÂiyTva tu ip¼laôavgui{Qte,xaiç t½aoyae> pUJyaE palaE k»mharvaE. 51.#JyíaeÊMbre kªmaeR llaqe Éujgaixp>,hStpadtlaS)al< àivzet! smmuTs&jm!. 52.pUjaya< kmR ùÛySt KàvezSt< n&paTmj,mÙkmRùdae yaegae †Zyte=saE SvgaeÇivt! . 53.

Sampath_eBooks

Page 284: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nÉaeijt! ofœgd{f< va tTpd< Syat! i³yavhm!,àivZyeJyag&ha<tSw< vIúy iv}anc]u;a . 54.punyRÊÄre[Ev àvezae vamzasne,vampai[àmae]í öjanaracmuÔya . 55.Éuvae=Ntir]iv¹ana< zô÷»aryaegt>,àXv<syaegyuGmen kk…Éa< zmne pun>. 56.z<ist< cuMbkeNÔa[a< i³ya³mivxaiynam!At-AaTmÉuvae yaMye éicrasns<iSwt>. 57k«Tva ict! siÚvezNtu mhavpui; inílm!,%pcarùd< ÉaejEinRivò> krp»je. 58.mÙv&Nd< inveZyadaE àa[ayam< smacret!,†:qœvaepdeztae deiv mlVyaemsmang>. 59.ivtPyR ivmla< mUiÄ¡ d*aÚ c ivpyRyE>,ANxtaimöka*Eí nmaeNtE> à[vaidkE>. 60.^XveR àaGdi][e vame àTy]< ³mz> iàye,Aavahyet! ttae mala< td¼e laiÂte sit K sin. 61.kNdpRmagRs<sgaRi½½EtNyk«taSpd>,ùTso< pUJy s<pU[¡R zaNtÔVyEmRnaermE>. 62.inbÏkk…ÉíaNte Swi{fle m{fle=wva,

Sampath_eBooks

Page 285: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kals»;R[IdevI— devIm{flveiòtam!. 63.%phrEmRnaeù*E> pUjyet! suàsÚxI>,svaR[uiÉ> i³yapaÇ< k«Tva va jIvpaÇkE>. 64. idg¼gaeipt< k«Tva †ò(a capaidnam&tm!,tdayaeiÉ> sm_yuúy Ôiv[Swanmadrat!. 65.k«Tva ÉU;a< pra< àae´a< vpu;> SvSy zaeiÉtan!,matir Svin s<pUJy à[ven iviv¢hm!. 66.izipivòe gué< vIrStenEv prmaEjsa,zav¡ vIyRmnNt< tu mhtae=òaE gu[aStt> . 67.AxaeXvR cedne tSmat! ³madev istaiste,tt> kaeknd< zuæ< pÒikÃLkzaeiÉtm!. 68.bIjain zi´v&NdÂma> sUyRiÚixStt>,@tt! z®yasn< àae < tËXveR àetmaddet!. 69.AwvanNtsÇaeÏ¡ ivmlaMÉaeéhSy va,AnNta*âcrmmnNtasnmuCyte. 70.gaÇkÇeR=ip deveiz naNyaOyaSy ivxIyte,zi´kNdae=wvalMbk{qka> pÇsNxy> . 71.pÇa{y¢ai[ ikÃLkki[Rkapu:krai[ c,pÒasnimd< àae < ivÉu< vamaidk< iàye. 72.

Sampath_eBooks

Page 286: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iÇm{flvsanNtu àaZyte ivmlasnm!,@vmektme xaiç àetaeXveR mUiÄRiv*ya. 73.mUiÄ¡ dTva muoE> ³amn!< izra<is pirkLpyet!,izoallaqæUc]uïuitg{fmuoe;u c. 74.¢Ivaeraeze;ùÚaiÉSwane:vete;u ivNyset!,ivmlaidivsgaRNtE> sanuiÉdeRvta³mat! . 75.padyaeguRL)yaeíEv j'œ"ajanU é;iS)jaE,ËTy> padaidka deya> pvna*a mheñir . 76.izoaidnaiÉpyRNt< VyaipNyaidg[³m>,ktRVy< ik»ra[a padzaoak«taSpd>. 77.tdNtre;u tNvi¼ twa canucraTmk>,tlap&óe tu datVya vampadaidka g[a>. 78.AnUÏ(Ny¢tae deVya intMbe vammagRga>,ttae malaxre kaye dTva¼ain ywa pura. 79.kªqmavahyeNmÙI Swapyet! siÚraexk«t!,Aavahnsmu½araуyaevcaRÇ Swapnm!. 80.kiQni³yainraex> i³yakale àzSyte,Svi³yarcnaqaepat! saiÚXy< c suraiMbke. 81.SvahaSvxanmae=Nte c pa*acmnm"R[m!,

Sampath_eBooks

Page 287: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

samaNyen ùda zSt< svRiSmn! m<Çm{fle. 82.ögl»arvasa<is xUpõananulepnm!,svaeRpcars<Éar< kay¡ kmR ùda sda. 83.ttStu devta deya ÉaegSwane ivpiíta,VyaipnI susuxa saExa susUúma sUúmêip[I. 84.vIra jgaivnI nNda susuM[a miNdraedya,gaNxarI ÉErvI devI --------ka iàye. 85.mÙÖadzkaepete istaâkrzailnI,zôaòkkra deVy> pitêpvpuvRha. 86.mu{foqœva¼zUl pir"< pazm<k…zm!,mharavae=w "{qa c svaRsa< cayuxain c. 87.ctudaeR:[ítuvR±a> pInaeÚtpyaexra>,paza»‚zxra ËTyae mu{foqœva¼hiStka>. 88.SvSvaimin smaze;nepWyrcnaictam! ,Svdevtadla¢e;u svaRíaip k«taSpda. 89.pvnVyaemvega c zizreoa mdnatura,mNmwa c mnaeharI ivpula ivpuleñrI. 90.icÇleoa c icÇa¼I icÇ¢Iva ivlaisnI,@ta ËTy> smaOyata Aazam< ta te àitióta>. 91.

Sampath_eBooks

Page 288: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aasa< Svêpxair{yae ýnuËTyae mhabla>,iÖiÇzô(annNta_ya< @tdev iviz:yte. 92.vIra ivàa jyNtI v kaEmudI midravtI,kekra tNtuva lIla maltI ivnyavtI. 93.kaelahla krala c namiÉSta> àkaizta,SvSvaimin àsadeNÊivkaistÉ&gUTpla . 94.rmNtIzvpuíNÔ½aya zuæmhaSpde,Atae=Nte kaekr< v&Nd< raZyvSwans<Swya. 95.kralvdna< "aer< kekrar´laecnm!,É&¼alIvlya Éasmu‘sdœ s ÊxRrIxrm!. 96.kkRz< ɶnas spaRl»armi{ftm!,yavt! tTSpzRivStarsMpU[Rmuom{flm! . 97.r´aistEkvasae va paza»‚za»‚zkr< Nyset!,méTpit smar_y ApnIyatpiSwtm! . 98.halahlae=æmat¼> kralae vfvamuo>,ip¼l> ip¼kezí vLkl> kekre][>. 99.halahlae ibfalí ihifMbae ivk«tann>,ÖadzEte mhavIyaR> ik»ra> pirkIiÄRta>. 100.@tÔƒpxra "aera> ikNtu k…âa nra #v ,

Sampath_eBooks

Page 289: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhanasa ivzala]a lMbae½al< vk…]y>. 101.NyStVya baýtae deiv kpalknkae*ta>,xUnaRsiôizra> k»ae l<baeóae gudlaecn>. 102.%raemuoae=ùijhve< gudv±ae=lkann>,nvzI;RiôzI;Rí iÇpai[ÖaRdzae mt>. 103.tdNte tu g[a> pUJya gjv±a mhabla>,k…Qaralkra> k«:[aSTv<gak…MÉaiôiôc]u;>. 104.lMbaedrae Êrax;aeR mhakalae mhaedr>,c³í{fEkdNtí mhakayÊraedraE . 105.@te caòaE g[a> àae´a ivNysedœ raexvTmRna,méTmtae hraNtNtu à[vaidnmSk«ta>. 106.tdNte pUjyedœ rajn! laekpalan! SvidGgta< ,kaEizk< öŠl<kal< plaz< mkrXvjm!. 107.xIr< gdaxr< vIr< muÃkez< iptamhm!,mt¼ÿfz&¼e;u oryanàitiótan!. 108.mkare[ nvanÏgéTmdœ x&traò+gan! ,hemeNÔÉaegmxupparavtihmaTmkan!. 109.jMbalmaEi´kaMÉaejnIlaeTplzvaiTv;> ,laekpala> ³madete Svaôyu´a> i³yavha> . 110.

Sampath_eBooks

Page 290: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdôavr[ae Nyas> ktRVyStiÖragm>,Êrap< zi´d{f k«pa[surgayuxm!. 111.vEjyNtI— ziÇh[< K O cÔƒ"[< iÇzUlmi[mMbujm!,balÉaSvNmyUoaÉ< s<Smredœ heitm{flm! . 112.SvicTSvêpg< ÉIm< < iv¹me"àÉÃnm!,hrae hraiNtk< NySy gNxE> pu:pE> àpUjyet!. 113.snatnaid sveR;a< xUp< dGXva pun> pun>,hemaid jaJvl< mÙI dIpEéÓaeXy sipR;a . 114.hiv:yErhiv:yEí nEve*ErCyutaidkm!,smÙE> àae]yet! ³amn! àIyecNÔm{flm! . 115.muÔas<dzRnadeti½racmnkmRi[,in[IRte dNt taMbUl> sà[amae bihgR[m!. 116.]eÇa[a< pUvRt> pUJy< nIl¢Ivavsankm!,kaelahl< kral ymd{f< mhaiÉ;m!. 117.³Vyad< c{fvetal<< ÉImÉErvmev c,mNwr< turgez Zmzan dzk< iàye. 118.]eÇpalE> smaepet< "aerakar< sudaé[m!,r]aeÉUtg[akI[¡ yaeignIg[s»‚lm!. 119.namain yain ]eÇa[a< tain pu<paQyaegt>,

Sampath_eBooks

Page 291: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<}aivxaykain Syu> )lana< Sv½gaecre. 120.jlPlvanumanen SvSviv;ygen tu,]eÇpalanumIyNte tÙeiSmn! rav[aicRte. 121.dMpTyain tdNte tu idKpalana< àpUjyet!,@_yíEv vildeRy> Swan< Sya½Ekdezt> . 122.bilmaharmete;a< sdEv ipt&kmRi[,tSkraid;u inivR¹> susuo< tÇ itóit. 123.mhaj'œ"ae ivkarI c xUèjIþae mhaedr>,àaCy< sv¡ àtICy twaedICy< ³ma iSwta>. 124.ip¼guýa mhav±a gudv±a c pUtna,viûô(MbvkaNtNtu u te;a< ÉayaR>àpUjyet!. 125.tTvmUlivsgaRNtEnaRmiÉ> ]eÇpalka>,bilmÙavsanStu g[z> StaeÇzasne. 126.izva}atae nmSkarae ÖNÖêpaimma< iàye,jpaepcare mÙa[a< mXyi½Ú< àyaejyet!. 127Aòavri[k< ýeti½vÔVyE> izvaTmn>,yòVy<< saxkeNÔe[ g&he tu g&ih[a sda. 128.v&tÉImìtExIRrEvIRrÔVyE> spu:klE>,sushayen igyR¢e Zmzane=w ctu:pwe. 129.

Sampath_eBooks

Page 292: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kil¼Ekv&]e va jne xaiç suralyeyòVyae ÉErvae yaegae ÉErvacarvitRna. 130.gÉaRÏri[k<paNte myEkavr[³mat! ,malam{flmetiÏ )lmekak«it< Éjet!. 131.Awae´³myaegen SyadetNm<Çm{flm!,yaml< ymlaNyasa‘yÉaege;u suNdir. 132.izvaidpdmala c mala¼àivj&iMÉta,iÇêpSyaip mNt&Tve nvkaSy i³yavha. 133.vacae ye keicdaÝe=iSmn! êip[ae xns<iSwta>,@ka*nNtpyRNta> saxka jaitlalsa>. 134.malamUlàyaegen jaitiÉRvaR¼kiLpta>,Svka{fdaàyÆen tt! SyaÑ´ ivxant>. 135.Aw ik<v÷nae en Øuva]rminimRtm!,SvicÄéicte vaKye vackTve inraexkm!. 136.v±aidkLpna yeymu´asIÄÇ iníy>,n kÄRVyae ùda’adae yid n Syat! Svcetse . muÔav[Rkêpa[a< Éavana< canus<ttaE,nEkêpae ih inymae ytSte ivñêip[> . 138.S)iqkaepms<Swana< svR @te izva[v>,

Sampath_eBooks

Page 293: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yÊpaixvz< àaÝaStÔagacturae mta> . 139.@vmektme yòe }Ýe cEvimvaeidte ,àagu´ai¶g&he kayRmi¶kay¡ ivpiíta>. 140.tTvxvlaé[a< va ivicÇEvR[RkEnRvE> ,yaegIpuÇpuqVyaÝ<< istsUÇa< istaimv. 141.heitzuÏ< ùda zaeXy py>sTk…zyaegt>,tdNtivRòr< dTva k«Tva id]u ctu:pwm!. 142.tejaeinix< smanIy xatujEm&RNmyen va,paÇe[anupyu en taf(a¸yaRXvaiôyaegt> . 143.heTy¼paizt< k«Tva ài]peNmUliv*ya,puiÃte Jvilte mUÅyaR Jvalya siÚxIk«te . 144.ùda÷itÇy< k«Tva malapU[Ràpatnat!,laeke zaôgt> pUJyae mUlmeolmUXvRg>. 145.A¸yRzi´i³yaùòviûs<harmuÔya ,ùda pUrkyaegen Svv±a_ysn³mm! . 146.m&tk< t< ivhTyazu mUitRêp< ivÉavsum!,dTva pUvRi³ya> kayaR> smla xr[aiNtka> . 147.àaganItSy vûevaR ³m @;> àzSyte, ikmÇa÷itdanen kmRivStrkar[at!. 148.

Sampath_eBooks

Page 294: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

shö< tÎz< vaw ztmxRmwaip va,ØuvaÇpaiïte_yí ztÉage ÷te sit. 149.vaE;fNtaiMbka yaegpU[aR pati³yavha,itlam&taidiÉdeRiv haemÔVyE> sugiNxiÉ>. 150.ttae ivsjRyeNmala< SwanÖyinvaisnIm! ,sTvx&iÄsmayu´asUpcar< ùda iàye. 151.inmaRLyapny< k«Tva dTva¼avitRkaÇym! ,tÇ yÎanÊòNtu tTsv¡ ài]pedMÉis . 152.nae va ivsijRte vûaE ze;gÉaR àzSyte,@;aei´yRt! K O @vaeiÄyR i³yamagaRTk«taÝJyeósNtit>. 153.zôdeven ik< yaeg— smaßaeTyiÉvaiÂtm!,sklhivivixnR veiÄ sMy'œivivxivix< — izva݆òam!. 154.jgit gu[k«te kraeit yae=ca¡, kwmbuxmit> suo< s leÉe. 155.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< pÂdz> pql>. 15. ;aefz> pql>.jyÔw %vac,

Sampath_eBooks

Page 295: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vnain yain ù*ain tejs> Svain z»r>,äUih mex<krr´aMbuxaEtann izoayux. 1.ïIÉErv %vac,itla> svaRwRk«Tàae´a yva> pu{yàsaxka> ,Zyamaka k<gu[IvaraStyaelRúmIàdayka> . 2.ZyalyaerNyjavaiÝrNyaeNyEñyRdain tu,tej>saEÉaGyÉaeGyain isÏawRlv[ain c. 3.hiv:yaNnvsaE ble< Syad!hiv:ya½ s<pd>,Am&tam&tta< yait ]Iradœ dIÝvpuÉRvet!. 4.d× puiòmvaßaeit ÉveTza<itiôyaegt> ,mxusipRv&RiÏk«t! Syat! iÇSvadadœ gjvxRnm!. 5.Ty´aíaip gva< v&iÏ> zaekíaepzm< < ìjet!,ïeyaev&iÏkrae haem> k…<fadaE tu àjayte. 6.raJy< kaeknde_yí ibLve_yae }anmEñrm!,kaiNt> Syadœ bIjpUre_yae nar¼e_yae rteiNdra. 7.kkRNxucrj< vIr )le_yae=irivnazk«t!,Ny¢aexaeÊMbrae cNd+> ipPplI paipnaeÑv>.8.)le_yae yaEvnSwEy¡ k…yaRÏaemai½re[ tu,simx> oaidra }eya> kaZmyaeR=wRàsaxne . 9.

Sampath_eBooks

Page 296: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aayu;ae v&ÏSy zSta>plazaíaNxsMÉva> ,]Iir[ae vaw

simxSta> svRsuokairka>. 10.

ApamagaeRÑva> zaEyeR ibLvjaí rsayne,saEÉaGye zaekjapuòaE

malitlaecnaeÑva> . 11.

kaNtacMpkpuÚagnagkesrsMÉva> ,saÝp{yRí idVyôIsaxnay àz<ista>. 12. j<xa< àvetsana jlpatkra mta>,mhae¢a maeidnae v&]a SvadhInaí kmRi[. 13.àzSten àz<siNt sUryae=i¶i³yaivd>,Svaidte=ip n Ê:y<it ]Iir[ae ye=kRv&]km! . 14.mn>öGVyaems<pkaRÏiv> kam)lavh>,jlSwléhana<< va sveR;a< ih sugiNxnam! . 15.Vyakaezana< mharaJy< kNyavaiÝ saxyet!,m&gannaitlanaNtu sSyana< às&itmRta. 16.itlv‘v[< kmR isÏawR ihtavhm!,

Sampath_eBooks

Page 297: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

hiv:yaNyPyo{fain ¢asganItrai[ c. 17.öuvöuKpu:krSwaip ju÷yadœ yÇ bNxnm!,sumnae=nujain svaRi[ sumna<is c sENxv. 18.ju÷yaÔƒps<Swain jl Swl éhai[ c,kIqkezdlaçailËi;tain ivvjRyet!. 19.g&ŸIya½aPyÊòain àTy¢aNy]mai[ c,nIcmXymmuOyana< isÏIna< saxnay tu. 20.dzÖadz†òaOyEr¼‚lE> simx> zuÉa> ,svRmu´ivpyRSt< saxyedaiÉcairkm!. 21.nepWyaÉavjatIna< ³ªrar<Éinyaegt>,dzpÂt*uGmEvaR k…tpEivRòra mta>. 22.#Xmain p]zBdana< A¼‚lE> suodain tu,pirVyadaelRtamana> à[Ita Öadza<gula>. 23.àzSta> deizkeNÔa[ami¶kmRi[ kIitRta,sÝiÇ<za¼‚le ]eÇe xUyRòa¼‚ilivStre. 24.jIvreoasmaepete ctu:kae[Svêip[I ,tuyR iv<za¼‚l< d{fmvi½* ttae ¢h>. 25.ityR¢eoa tStu ktRVyae ýòpÂg>,@v< vedIÖy< k«Tva pUvRve*Ntr<gulm!. 26.

Sampath_eBooks

Page 298: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

id]u svaRsu s<TyJy v&Ä< æaMy< ;f¼‚lm!,vedI v&ÄaNtre kayaR rcna jMbukaidka>. 27.td¢< àivÉJyadaE yuGmvedImuo< tt>,sUÇmaS)alyet! pía¾IvmaSya<kk[Ryae>. 28.jIvsUÇaNtre sUÇe mUle ve*a<ks¼mat!,AaS)aLy kryaemRXye punrNy< twEv c. 29.smu‘eOy< ttae=xStat! k[Ryaer¼‚lÖym!,vedImUle c d{faeXv¡¡ smu‘eoadœ glak«itm!. 30.invRTyR tdxae‘eoadœ d{fbaýe tu ten vE,k…MÉak«itk«te kaye d{fmUle tt> pun>. 31.bihdR{fdlaeOyaí< d{faÏ¡"i{qka Évet!,tNmXye S)aeqk> kayaeR d{faxae=xeRn manv>. 32.ktRVyae d{fivStar> ]eÇ;aefzÉaijte,mXySwÉag;qœken smNtat! smivStre. 33.@;a öucI smaOyata Èy¼‚laeToatgiÄRka ,;f¼‚lprI[aha sipR;> pltUlÉ&t!. 34.oidrazaekpuÚagvEk<ktsmuÑva,ïIp[IRzu¬mNdardevdaéÉvawva. 35.ïIo{fiz<zpanNdISp<dcNdncUtja ,

Sampath_eBooks

Page 299: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

æimyÙk«ta rMya iziLpna tu i³yavta . 36.inimRta kSy nae lúmI> öukœ àsaxyte=mla,s‘][> àktRVy> zuÉae=Pyu´Ô‚maeÑv>. 37.iÇr¼‚limt< sUÇ< éÔÉagivÉaijtm!,ztÉage ctu:kae[< k«Tva pUvRivxant> . 38.tuya¡z< tdxae ÉaJy< mXyÉagÖyen tu,d{fivStirta kayaR öuGvt! k{QivvtRnm!. 39.oqœvaxae d{fo{fen "i{qkaya> suivStr>,ivStarSy ctuwa¡zbihmanaí dI"Rta. 40.v&Äk…{fivÉagen æmat! pu:krsaxnm!,snas< pu:kr< kay¡ ;qœkgae:pdêpx&kœ . 41.mnaicoa llaqe Syadœ "i{qkaip ywaöucm! öuc>,Jyeóp<i´smagtaR saip ;qœkir;alya. 42.öuv @; smaOyat> kLya[mi[vairix>,inTynEimiÄke kaMye haemkmRi[ kIiÄRt> . 43.ydwRmi¶kayRNtu i³yte saxkeñrE>,tÖaml][ae hiNt öuKöuvaebRNxne bih> . 44.bihr¼a inkaySy }at> s‘][ae igir>,jaitdanivve´a c kamawaRNtaîuten&p. 45.

Sampath_eBooks

Page 300: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iÇkmRi[ sda zSta jyapa[enRmSk«it> ,Svaha cEvai¶kayaRweR v;faPyayne iht>. 46.sTpuòaE ]uqœt&;aehaRnaEE jpe haeme c sENxv ,pU[aR÷itsme Glana vNyaBxe=ip caNtk> . 47.vaE;fœ saxnmayait zuÉe Svaha nmae=wva,smwaRgts<}a tu mÙkaeiqàitióta. 48.ÉIôask«TàkaepaOy)f<te mar[aTmke ,jIvsgeR )l< iviÏ gaedan)lkark>. 49.StMÉe jMÉe vxe bNxe ÿI— zStae vZyk;Rk«t!,vztuLyaxma àae´a svaRwaRvô kamda. 50.yae gNtVyaiÉxatarI K gNtVyiÉ laelaStu àddahda,ze)aE m&te myaxare ;óaedSwae=wmUkk«t! . 51.ikNtu z³smak;eR namnaiSt invar[e,gae gae g&ýkrI inTy< dedevEqnzIilnI. 52.ne ne neÇI twa he he itrSkÇIR àkIitRta>,le le s<¢h[e zStae ce ce cahr[e=ip c. 53.ce ce s<cedne zStae Ée Ée raednpuŠre,ha ha iv;adkt&RTve ooaRgEoadne=ip c. 54.re re zÇublXv<se he he ïv[kmRiÉ>,

Sampath_eBooks

Page 301: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ibfalvaisne me me xe xe Tv<te c xavne. 55.ja ja invar[eE- la la lalapnykmRi[,)e )e ynNtaE ³ªra[a< ipzac¢hra]sam!. 56.ss<blicdae hanaE]< ]aeÉ< zSyte,AaidmXyaNtyaegTvat! saXymÙSy manv. 57.zBdadwRi³yaÉavkair{yae=nekjaty> ,siNt tÙe tu ÉUySya mayaStaeka> àkIitRta>. 58.pdjaitivÉagaeTw> ³ªrsaEMyi³yavh> ,s cae½arivÉeden b÷Éed> àitiót>. 59.}atVy> saxkeNÔe[ kmRkalivda sda,AaíyR ÔVyin:piÄmRXymaeÄmkNyse. 60. saEMymett! twa ³ªr< ivÖe;ae½aqmar[m!,St<Én< maehn< cEv muÔ[< b<xÉednm! . 61.àjav;¡tdak;¡>zaiNtpuiòsuo]ta ,cedn< paqn< ¢St< nanaéGdanmev c. 62.@vma*min<*Ntu kmR àae´mnNtkm!,say< àÉate mXyaûe ³ªr< imï< zuÉ< c yt! . 63.kale tTsaixt< sv¡ smasÚ)lavhm!,vasnamÙkLpai¶> svaRcyaRiviÉÚta . 64.

Sampath_eBooks

Page 302: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

blapaidtyaeGyTvat! saxne_y> )làda ,%´metdsNtanmnNtkivÉedgm!. 65.kmRjaitgu[akals<yut< hivgaÇkm!,ïUyta< c mhak[RpvnaE gu[si¾taE. 66. dEizkeNÔr[e v&Ndijta n&pitsiT³ya,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{yam<GNyNt ingm> ;aefz> pql>. 16. sÝdz> pql> .ïIÉErv %vac,Aw ¢hÉyaegana< smayaega½uÉe=hin,sveR va SvàdIÝe iÇdae;yu e=ip zSyte. 1.inTye nEimiÄke vaw s<³aiNt¢h[aidke,yaegae=nu¢hk«Tõana<< i³yma[ae guêÄmE> . 2.õana*E> zuÏkayEStu svRs<Éars<É&tm!,àivZy àaiGvxanen moalymnatur>. 3.Xyaymanae=mla< devI— tdô< caitÉI;[m!,pÂv±< mhakay< spRgaenasÉU;[m! . 4 .mhaÃncyaÉais pKvibMbégI][m!,

Sampath_eBooks

Page 303: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

bbRreNÊklakard<ò+aqaepmyUionm! . 5.kpaloqœvagxr< hlzUlgdaxrm!,)l<< àTyup¢aTyu¢Vyak…l< "aerdzRnm!. 6.istr´pItk«:[viûéG"&dyaidt>,kpalzUloqœva¼hlhSt< ctumuRom!. 7.àTyaPy< †guiÎò< àsÚ< ca¼pÂkm!,Xyankale=ip datVy< saxkEStTvdizRiÉ>. 8.tt> pUvaeRidte sveR SvasnaNte sit,zôe[ zaexyet! pa[I Plavyedm&tiTv;a. 9.tt> pr< tu imwune ivNySy tlpÒgm!,ttSTvguókadIin äüa¼ain tu pUvRvt!. 10.ivNySy devtaNyas< vama¼‚ópur>srm! ,sVyaJyeóaiNtk< k«Tva tlp&óe=vizòkm! . 11. vam SvSvaimnInaNtu ËtINyas> àkIitRt>,vamhStkinóa*a àitËitiSwit> Sm&ta. 12.)i[bNxgt< yuGm< ktRVymvizòkm!,vamàdezàwm< s&iòNyayen pvRsu. 13.ik»ra[a< Sm&tae Nyas> sVye ÉUcrv&Ndj> ,zaoaiv:kMÉkSwaiy g[pIQ< c mXyt>. 14.

Sampath_eBooks

Page 304: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

izoa¼ai¼k«te kayaR> àa[ayama> sxar[a>,pre vpui; s‘Ine sVyaTmin smanse. 15.icÄenapaStiv;y> s&jeNmÙmyI— tnum!,k«taNtkr[a àaGvdœ idGv<xe tu k«te sit. 16.varam"Rinxe dIÝEibRNÊiÉÔ¡iv[< Sp&zet!,k«tzi´kr> k…yaRt! paÇeiòmsmainkam!. 17.AnurÁJy suÉaeGyEí k«tae:[Izaepp”k>, yaegp”kx&'œ maEnI iv*a¼aicRtmUitRman! . 18.vamzi´kr> kayaeR januk< jljain va,m&Tplazain va k…yaRt! paÇai[ injsMÉvan! . 19. dÉaRMbumalya k«Tva sipRd×e sk«Tpy>,sekíaip gvamet½Syte s<Éve=iolm!. 20.zEirmNt> i³yakair äükªc¡ i³yavtam!,heitip¼lk«ÏƒlImUXvRiÉ> i³yte ³mat!. 21.pÂgVyae "&ta¸yaeR=y<< gva< mUÇavsank>,Sv½Nde yumjezan vamdevE> ³me[ va. 22.malazta†te i]Þva k…sumain istain tu,idg¼gaeipt< k…yaRt! kªcRpaÇÖye bux>. 23.pivÇ< svRpUte_y> iz:ye_yae ÔVyzuÏye,

Sampath_eBooks

Page 305: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

†:qœvam&tPlut< SwaPy SvSwane tTp&wkœ p&wkœ. 24.iniz ýu¢aNtke vaw pUJy vaStu suraixpm!,%pcarùdakªcRk«tÉUm{flaNtre. 25.ofœgdÉaRiÉ"aten iliotae xUppUirte,àaGvÄe paÇtaeyen smIk«TyaiÉk…i”n>. 26.maijRte ýupilÝe c Êralyk«taSpde,ØuvùÚams&ò(Nte Øuvken m&gaidiÉ>. 27.tÇ pUvaR¢dÉaeRXveR vaStuvIr< àpUjyet!,yagaNt> àae][< k«Tva ùdakªcRk[aeTkqE>. 28.A"aRyaeiÉmRhaôe[ mu÷vRiûk[iTv;a,rj> kri[sUÇ< c twa z<iKvBdvaNtrI. 29.oiqkadNtkaóain ùTàjÝain muÔya,pIyU;Ik«Ty ivkranômÙe[ mÙyet!. 30.SwigTva istvasaeiÉmRXye ÔVykd<bkm!,äükªcRk«te v&Äe ù½ paraE k…zaiNvte. 31.zuÉe m{flke pUJyae devIk…MÉae ivpiíta ,smuÔeNÔ sivÈyay m&{myae vaistaeiJHt>. 32.oiqkaipòka*EStu sukkR> k<QsUÇ x&kœ,puÚagc<pkazaekmaltIcUtp‘vE>. 33.

Sampath_eBooks

Page 306: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iÖjÔ‚mÉvEvaRw à½aidtmuoaeÚt>,dÄsvaRiNtke pIQe †òaçayen suìt>. 34."qae´xatujamev kkRir nrhNtir,heitêpxra< pIQe ýavezaôe[ pUjyet!. 35.k«tsvaeRpcarawaeR ýiÉmÙ(zten tu,vasnaiÖkrae XyanI v&;aeTwa»avsankm! . 36.æamyedôsNtÝ< tej> àakarêip[m!,pÂgVye tu tTàae]< sumnae=_yicRte sit. 37.†ò³me[ É<´Vya iÉiÄÔRVyaNtriSwta>,sayuxa laekrajan> Svmaiïta>. 38.SvmuÔadzRna’ada> àivj&<iÉtz´y>,SvmÙae½ars<yu´aE àæaNtaE vxRnI"qaE . 39.mu÷> saxargaE pUJyaeee ù*aiÉnvvassa,à½a* ÉUirgtaER tu ivikra< s<hret! tt>. 40.zôaiÉmiÙtk…zE> àae´ae r]ae=ixpadw,k…MÉmUl< smaùTy SwaPy äüi[ maijRte. 41.kals»;R[Iim:qœva éicta vr[aiNvtam!,zt< jÞva nu s<xan< vyIyaenvyIysaE. 42.ivxayanls<Swanm"RpaÇkrae gt>,

Sampath_eBooks

Page 307: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àagu´anaNtu k…{fana< k«tmektm< gué>. 43.haSt< nEimiÄke ilÝ< pu:pàkrzaeiÉtm!,s<àaeúy tafn< k…yaRÊ‘eOyae x&tpUr[m!. 44.secn< k…”n< cEv majRn< ýuplepnm!,v¿Ik«t< c zôe[ k…yaRt! saxar[en va. 45.àae][< ofœgtae yen sMygôe[ vaftm!,Jyeóa¼‚ósmayaegat! k…za¢ae‘eon< Sm&tm!. 46.sTprayu´Jyeóa_yamuT]epaepzmn< Évet!,pUr[< kryaegen in;ekae=Mbuk[aeTkrE>. 47. dNtmUla¢s<yaegat! kayeR k…”nmajRne,pa{yvaNmuos<yaegaÊpilÝe suri³ya. 48.cts&iÉ> àktRVya reoaiÉ> k…{fmXyt>,AapaemUleNÊk…qyiStyRkœkayaR k…zen tu. 49.kalat! saemaiNtka½Ev ùda zôe[ va Évet!,inv&Åya*a> kla ýasamixdEv³me[ tu. 50.k…ilz< kLpiyTvEv< ÉErvanuÉr]mm!,tt> pUvaeRÄra¢SwE dÉERmRXye ctu:pwm!. 51.k«TvaNyEidR]u ivNyStE> k…yaRdœ yvinka<< twa,tÖ½ meolas<SwE> àagu Eédg¢gE> . 52.

Sampath_eBooks

Page 308: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

÷tÉuGve:mnae dÉERr]vaq< àkLpyet!,k…{fmXye iÖdÉaR¢pivÇkùdasne. 53.ivNySy tÙgayÇI— ùdyenacRyet! tt>,kInazivòrSwaiysurJyeóàpUijte . 54.saxar[pivÇaMbuÉ&ta< sai]Svêip[Im!,à[tamuÄre pañeR mexaeixSwaiynI— yjet!. 55.ttStu dizRtEken paÇe[anIy pavkm!,laEikk< cEv gae¹ana< g&hje va mhamit>. 56.izvaSTv_yui]teneh heitna öuKSvêip[a ,iv:[uStmanNdd<< tmm&tIk«tmav&tm!. 57.pUjyedœ gNxpu:pEStu mala< mala¼la<ictam!,vpuiÉäRüiÉvaRw O vpuiÉäüimvaRw ju÷yadekma÷itm!. 58.naevahaE sSyktRVy< à]epae mm zu³xE>,æaMy sVyapsVyNtu tej> zEv< ivÉaVy tu. 59.sulIn> prme kaye mnsa yen suNdir,ini]pedœ yaein< yaenaE tu sNmuo< ùdyen tu. 60.tt> s<pUJy àJvaLy muÔa< àdzRyet!,vûe> àJvaln< zSt< talv&Nta*upSkrE>. 61.gÉaRxane=wsImNte jatkmRi[ s<i}te,

Sampath_eBooks

Page 309: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kaiStöae=wva p ju÷yada÷tIùRda . 62.tenEva"¡ àdatVy< pÂana< äüpÂkm!,iv*a¼pÂk< vaw ³madœ yaeJy<< ùdacRne. 63.sImNtaeÚynSyaNte v±ai[ pirkLpyet!,v±Erev c sNxan< in:k«t< neÇkLpnm!. 64.mXyàaGyaMysaEMyaPyv±a{y¶e> àkLpyet!,^XvRsVyen c]u;> zSyte iSwit>. 65.jatSy izion> kayaR r]ak…zivveònat!,àag¶eéd¶eí àTy¢erPyoi{ftE>. 66.dÉER> s<Str[< k…yaRt! k…{fSy pirt> iSwtE>,k…zs<Swaiptae øtk…zEí pirveiòtE>. 67.k…zapaeivNÊs<Sp&òEmRÙhInae=ip isÏ(it,%ÊMbra äaüI— c pird*at! sp‘vam!. 68.tt> pUvaeRÄra¢ai[ ivòrai[ smain tu,\jUinba÷maÇai[ vENyakarai[ ivNyset!. 69.ANtgRmeolap&óe pirxImeRidnItle,pUvaeRÄridg¢Swa iv:kMÉa pivÉaVysaE . 70.ttae ivòrp&óSwa< ùda devI— àpUjyet!,mex> smexsa ibNÊraZyvSwans<iSwtaE. 71.

Sampath_eBooks

Page 310: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kalINÊkaE mhakal< VyapI— ca_ycRyeÏda,bihihRin g[E> pUJy> kkRzadœ yae=itkkRz>. 72.Vyaxam< zi´d{f k«pa[surgXvj>,k…â< va lk…qI— zUl< rwa¼< susraeéhm!. 73.tt> àaeF(a* v±ai[ neÇai[ c Svv[RiÉ>,lalapnaedn< kay¡ svaRSye<=zu³me[ tu. 74.àadezsiMmte XyaiÉraJyae´aiÉinRjannE> e,ttae v±aiÉ"arí SvmÙEra÷itÇyat!. ^XvaR ýeka÷itdeRya neÇkmRi[ xImta,svaRSye;u tt> pU[a¡ namkmaRvsant>. 76.÷nedœ gMÉIrcEtNy> smNvagtvaE;fm!,àdÄa"R> i³yajal< dzRiyTva istöja. 77.AÃil<< ài]pedœ viû< sdam{flmXyt>,s<SkarpUr[ayE wa pU[aRy i³yte i³ya. 78.sa ivzuÏen hiv;a v±e vE mXyme Sm&ta>,idVyai¶< ÉErvai¶< va naTyev<kiLpte sit. 79.tSyaeÏar> àktRVyírs<ïy[< àit,Awva àagupaOyate vûaE svRivixmRt>. 80.ztaiÉmiÙte vaw iv*abIja< gmagitm!,

Sampath_eBooks

Page 311: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AanItae=_yui]tae vaw sk«¾Ýae=]malya. 81.jyTyektmexaiç Jvlt! svRi³yavh >,n c Vyasi³yae´ain ivòradIin yaejyet!. 82.r]aÇaômyI nae´a s<]epe ivStre=ip ih,sipR;ae=ixSm&tStSma΂GxSyaeTPlvs<Plv> . 83.Av*aeTye][< cEv nIrajmiÉmiÙ[m!,sipRÉaeRgaiÉxaraE c dzEtaNyaJyzuÏye. 84.izion> shaklaepeta yae=ix>ïy[< mht!,àdi][ivvta¡í k…{fnaiÉàitiótm!. 85.tdœ bÏasns<àae < àadeza v:mR[aip c,bihR;a< guónama c iïtenaeÉyhStyae> . 86.sVydi][yaegen mUle=¶e> paÇsipRi; ,pra'œmuo< iÇxaeTyUy< ùda vûaE ivini]pet! . 87.@tÊTPlvn< àae < s<Plv> s<muoae Évet!,ù¾Ýk †za laekadev laeknim:yte. 88.k…zkaeiq< iTv;a dIPy "&tmu*aeTy ten tu,tdv*aetn< nam nIrajnmwaeCyte. 89.ùTàdaepk…zæaNTya tdaJyaepir jayte,ivmlaztaiÉjapadiÉmÙ[im:yte . 90.

Sampath_eBooks

Page 312: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pÂazÖadzaÏ¡ va sÝjNmmwaip va,sipRÉaRgt> k…yaRt! paÇaNt< dÉRs<³mat!. 91.tTvtÚaifivpul< mXysVyapsVyt>,vSv<zumaildevaNt>kr[<< s<iSwte:vw. 92.A¶I;aemàyaegen ju÷yada÷itÇym!,istaistivÉag iv}aTva p]yaeÖRyae>. 93.saemsUyRàyaegae e> pIQ> kayaeR ivpiíta,%Éa_ya< cEv s<yaegaÎi][aeÄrmXyt>. 94.öuvenae´a÷taE vûeneRÇe;u ju÷yat! ³mat!,SvaNtma÷itm¶aE tu tdœ ibNÊ< heitmaÇt>. 95.AkaRpa<zuvûIna< s<patadm&tIÉvet!,ttae=m&tmyaJySy àjÝEivRzdE> k[E> . 96.Éa{fSw"&tini]ÝE> àaeCyte ýiÉ"ar[m!,öuGÉa{fmw s<g&ý ùda_yuúy àjPy c. 97.gNxsTk…sumEnaRJy< sUpivòaeiTwtae=wva,iÇraivXy àtaPyadaE JvalIy<< æamyet! tt>. 98.k…za¢e[ tu s<Sp&Zy td¢< tapyeNmu÷>,iÇraivXy c dÉaR[a< mXy< mXyen s<Sp&zet!. 99.pun> àtaPy s<æaMy k…zmUlen s<Sp&zet!,

Sampath_eBooks

Page 313: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mUl< sVyg&hIten ÿœfyen izvaidna. 100.nmae=Nten tt> saXye k…zàStr[aepir,àaeÄanava'œmuoSwaE tu öuKöuvaE pUjyedx&da. 101.hivzuÏen hiv;a "&tzUÏe ivÉavsaE,sipR>pUr>öuv< pU[a¡ ÷net! pU[RmnaerwaN!. 102.öuvamva'œmuoa< SwaPy ögUXvRsmviSwt>,öu'œmUl< naiÉdeze tu SwaPy sVykraùtm!. 103.k…MÉavaRigtr< k«Tva öug¢{yaôs<Plut> ,@kicÄae ýsaE< gUFtTvXyansmayut> . 104.à[vaidvaE;fNta< pU[a¡ d*at! sda gué>,dIÝip¼lk«:[aicRJvaRilNy> ikr[aiÉxa> . 105.s‘eilhan ijþaStu ÉaiÉradIÝmuJJvla>,viûsMygiÉXyaTva saEMyêp< k…markm!. 106.JvalaSy< ip¼l< neÇmuÄan< pÂv±km!,ttStu ju÷yat! pU[a¡ srvkmRàpUr[Im!. 107.sagrI< tTvklna< ÉaSvtíEv Éavt>,tejae=m&tsmapU[aR< in:kMpa tTvt‘ya. 108.SvaNta claxra vaw ya pU[aR sa àpUr[I,kmR[aimtra< rajÚi¶kmR)lavha . 109.

Sampath_eBooks

Page 314: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ik»[I ka<iska muopU[aRpate mhamit>,sdsTSvêpxatarImi¶Jvalanumant> . 110.l]yet! saxnivxaE dI]akale twEv c,v[RgNxSvravtRɼaSy rsna izoa. 111.vûe> s<l]yeÔƒpcy½aya smiNvtm!,k…NdeNÊS)aiqkaâaÉae mu´a)lsmpRbh. 112.]Iraed)enéGviû> zaiNtkmRi[ zSyte,jparaecks½ay> àÒragsmàÉ>. 113.pakadcliÉÌaepinÉae vZya÷taE zuÉ>,méxnuraÉas> k…nqIraecnàÉ>. 114.inzak…»‚mbalakRSv[aRÉíaip puòye ,#NdIvrtmalailkvlaÃnékœ civ> . 115.kacnIlgl¢IvanIlSpNdöguJJvl> ,zIº< saxn÷Tàae < ip{f< cTvairkmR[a. 116.Apa{fuxUmk«:[ai¶ istae r´Stwaist>,nanav[Rxrae ê]> zStae=inòae n zaeÉn> . 117.sugNxÔVys<p&´> surïI)lsipR;a,sugNxpu:pjatIna< tuLygNx> zuÉae=nl>. 118.vlakakqÔVya[a< mUÇaeTsgRpirml>,

Sampath_eBooks

Page 315: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv:kradGxp]a[a< gNxmu´ae=ip ne:yte. 119.%dNvnœ vairixrvvIpÂImurjXvin> ,ÊNÊÉItrwXvan> àzSt> svRisÏye. 120.cqíqmu÷>zBdae ivS)…il¼g[ak…l>,ïuteivRrs"ae;í àae´ae hivrisiÏd>. 121.muoaTàdi][avÄaER dIiÝman! sumnaerm>,JvalahInaeÄravÄRsS)…il<gí inimRt>. 122.s<htaedyk‘aela mlaÉi¼zuÉavha >,k…iTstaStrsaivòa baýax> àivsipR[> . 123pÂv±anlaSyain p&wŠmR)lain tu,mliÉvRdn< zStmenae daçae ivluMpyet! . 124.jNmjNmin s<Skaran! jnnadIn! muoaNtre,k…yaRdze;zuÏ(w¡ àayiíÄ< c di][e. 125.mXyaSye patyet! pU[aRStwaStuitmla÷tI> ,muoêpmiv}ay ju÷ya*NytStu y>. 126.s ivnZyTykalen †òa†ò)lCyut> ,mUi×R vE Xvjs<patae ùdye tu xn]y>. 127.pañRyaevRxunaz SyaNmUle cEv xn]y>,tSmat! svRàyÆen s<Sm&Ty mnsa muom!. 128.

Sampath_eBooks

Page 316: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÇEv ju÷yat! pU[a¡ àayiíÄk«taxn>,kaEizke z kla ýu¢tejaeNt>s<àitióta>. 129.tÝa>s<l]yei¾þa> zuÉazuÉ)làda>,AakRzuLvai[ rajaZmzŒas&KsvRv[Rkm!. 130.xmaRÏeR seNÊkalSte v&iÏdStu ÷tazn>,AasamxIñra > ýete ³mz> s<VyviSwta>. 131.)l¹I xnda zaiNt> svRgaeÇ]y<krI,k…lv&iÏàdaraeGya sÝmI svRkamda. 132.¢haixóanÉUte;u Öe ijþe pUvRpiíme,xmRraf(utdEvTye svRtae iv¹karke. 133.ta ivhay zuÉaSTvNyaSta_y> ïeóaStu mXyma>,xmRkamawRs<piÄ> isiÏda mae]da mta>. 134.àaed¢izora> iõGxa> s<hta xUmvijRta > ,àdi][aed! xUtÉya> s<htaíawRisÏye. 135.s<hta<tricÔae va K naiSt vamavÄaR srÃsa,xUmaviÄR ivralae¢a icÚa iÉÚa ýisiÏda. 136.izion> izoa àbaeXya viûkmRi[ saxkE>,vEjyNTyâcÇa †taer[a ramêpx&kœ. 137.taúyRh<smyUreÉk…MÉana< c ihtae nl>,

Sampath_eBooks

Page 317: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inimRtí z&gala]Rkralae ngêpx&kœ. 138.zaËRlmih;aeòa[a< Plv¼ana< c suìt,Aitpakeitv&Ïen ju÷yat! pavken ict!. 139.mXyme yaEvnSwe c haetVy< iniítaTmna,mta> > àJvilta zaoa yuva sMyKsiniít>. 140.pÂa;Iiv;zaNtaicRmRXymae=saE ÷tazn>,ÉUyae=¼aràsÚaicRinR:àÉ ÉUirÉSmx&t!. 141.AvpuxaR n ivXvSt> pavk> Sm&t>,siMpi{ft"naicR:man! iõGx½ayEkdezt>. 142.Évet! sae:màdStejIivpyRStae ivlaemd>,mhÏaemeNxna gNxae êpTvat! tTSvxmRt> . 143.zBdae mxuré]ae va nasaE dae;kr> Sm&t>,ya†z< )lmagaim zuÉ< va yid vazuÉm!. 144.ta†z< dzRyeÖiûravÄaRicR>izoaidiÉ> ,AavtaR> mUlÉage tu mXyɼa > àitióta>. 145.v±ijþa izoaíEv ³me[aEvaeR¢Éagga> ,v±iÖtIyge Éage ijþa sa c izoanle. 146.Aann< ùdy< padaE ÉagÉaven kLpyet!,v[aRvÄRizoadIna< ivprItàdzRnat!. 147.

Sampath_eBooks

Page 318: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pÂa÷itàdanen malyaSyaSwÉavhm!,kimR[a kmRs<yaegae pÂv±anliSwit> . 148.paLyae=y<< k…{fv±ae va tejaemUiÄRivRÉavsu>,cllaelSvÉavSwae ye_ySte_yí svRd>. 149.ibNÊêpae hivyeR;a< zi´v±ae ivkLpg>,kmR[> saxn< te;a< Éav> zaNt> àzaNtk>. 150.ivkLpa_ywRicÄana< twa vE iniítaTmnam!,n )lay<it kmaRi[ k…sumanIv c]u;am!. 151.KvicdetEivRinmuR´> is´ae jÝStwEkda,mÙêpxrae viûÉRveid½a)làd>. 152.izvzi´smu½arat! tdNte iSwryaegt>,tÄNmy< Éagicradœ bih> S)iqkvÑvet!. 153. yt> svaRmraxarae ivñaTma ivñtaemuo>,Jyaeit;amip tJJyaeit> prmaTma s @v tu . 154.prae=i¶yaeRgj> àae´íNÔai¶deRvtaTmk>,äüa¼ainjRrai¶í ýek @v prae=Vyy>. 155.yNmÙdevtayu´StÎEvTyae Évedœ ivÉu>,}aTva Tvev< pir[it< ttae haem< smarÉet!. 156.@vmektmiSwTya injTve ÉErvanle,

Sampath_eBooks

Page 319: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pU[aRpate k«te yaein< tpRiyTva ivsjRyet!. 157.yaeinNyasen caNyÇ b÷viû< ivhay tu,dEizken ivxatVyae ÉErvagmveidna. 158.rsvTya< k«ta< viû> àv&Ä< hirveZmin,sUiÇtaya< suilÝaya< Swi{flSy méTpte>. 159.àTyGxmaRnnaya< va tt! SwalI— "qaNvyam!,sUiÇta< zôtae yen ]ailta< kªmRsaixtam!. 160.pU[aRNtrSwaiyc³alatvt! àivlaiÂtam!,gÉaRv"aetna< zuÏa< spERidRGxasu inìR[am!. 161.smaXyaipte pyis ài]peÄ{fulaStwa ,calnae˜aqne k…yaRÏdyen smaiht>. 162.iÇÉagaiSwtmalaeKy "&tpU[Röuve[ tu,%:[aiÉ"ar< ju÷yaÏÓ+üa¼ErwacRya. 163.sk…ze Sw<ifle SwaPy maijRtamvtairtam!,%:[xarivxanen zItxare k«te sit. 164.k…{faepm{fle SwaLya< s<paTya÷ityaegt>,Svaha¶aE c crae=n<tíépe yUwta< ìjet!. 165.pÂa÷itgit< yuGm< s<pat> pÂiv<zg>,ÔVycuMvkicÄana<< vzaÖ÷lyaegt> . 166.

Sampath_eBooks

Page 320: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kmR[ama÷itivxaE tÙe=iSmn! rav[aicRte ,ttae m&tmy< ýetiÇivÉ < smacém!. 167.@kEk< dI]manSy às&itÇyinimRtm!,d*aÚEve*pU[RNtu iÇc³Sya<zyuGmke. 168.pzuStaemay caNyNtu svaRÉaGyapnuÄye,ttae iviÉÚe iÉÚe va mÙa*_ycRne k«te. 169.†òaçayen ktRVy< mÙsNtpR[aidkm!,iÇty< sNxiyTva tu nEve*ae´k«ti³y>. 170.bil< dTva c vIre_yae yaeignI_yae ùdaTmna,mat&_yae ÉUtsTve_y> ³ªre_y> ]eÇpay c. 171.Évaidna Tvnuidn< ùda kmRi[ karyet!,@;a< mÙa > mya àae´a> kals»;R[Imte. 172.@tTsvRgt< àae < Svgué> sMygupaei;t>,taiÙkae=PySvtÙStu tSy Sve½aivixmRt>. 173.izvmÙaTmcEtNyS)…qanuÉvvijRte,xn< ³mi³ya kalae yÙ[aiÉihta guraE. 174.tt> s<àaei]t< taf(öjasaEdaimnIiTv;a ,izrSytaf( mexavI ivmlenaôÉSmna. 175.ù*ui‘Oy k…za¢e[ s<iloe½ ttae=Pyx>,

Sampath_eBooks

Page 321: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

;f¼a<gIk«t< pUJy gNxa*E> kmR[amuna . 176.nadzi´sma³aNt< nvxasaE ùta†zm!,àivZyaNtmRhadeVya mUiωnR pu:p< i]papyet!. 177.vasae=pnIy s<dZyR namyeiÇ:vnu³mat!,c³di][idGÉage vtuRle k…zmailte. 178.NySta ze;asnayamESwaPy m{flke izzum!,AayamaidizvezaNt<< kmRinvRTyR yÆt>. 179.tt> izris Éaegaei < ywa†ò< smarÉet!,muÌrI japyeĽ ywapUv¡ twa izzum!. 180.@tTkmR nvakmR ÉErvagmveidnam!,ytae=saE smye jat> izzudeRvIàdzRnat!. 181.ttae=ixvasyei½:y< s<pU[eRn zten tu,Aa]aNt< zi´hSten VyasaNte spivÇkm!. 182.ttae éicts<Swans<iSwtSy guêÄm>,pazana< bNxn< k…yaRi½zaedIR]Sy yÆt>. 183.istsUÇe[ b×IyaNmasan¢ernUpge ,àaguÄrannevaw iz:ya»sklIk«te . 184.ùÌÉRVyaPyib<bSwe àa'œmuoae vaedgann>,iz:ykmRi[ vIrez>zSyte ýuÉyaTmke. 185.

Sampath_eBooks

Page 322: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tt> àlMbyet! sUÇmudStkrxairtm!,iz:yena¼‚óka³aNt< istmaliMÉt<< ùda. 186.kªcRÉSmsmailÝlaiÂt< cayux< nra>,malasnaiÉjÝe tu tÇaXvan<< ivÉavyet!. 187.;{[amektm<< deiv saxar[mwetrm!,n icta v<AR[a NySy sm_yCyR sugiNxiÉ>. 188.ju÷yat! siÚxan< tmekEkiSmÁzt< ztm!,ÉvnapadnayaegaÏda cE;a< i³ya mta. 189.ttStu tafnadIin k…yaRt! kmaR{ynu³mat! ,tafn< caw ivðe;mak;R¢h[ain tu. 190.*aetn< veòn< raex< bNxn< ýetdòkm!,tTvaidkSy ³mz>Aa*< tSy smacret!. 191.taift< zôz®ya tu ivðe;> ]epmuÔya,àa[pUr[s<yaegaÏdak;R[im:yte. 192.Adae¢h[im½iNt sda s<harmuÔya,ùTs<puqsmayaegaÑv ÷< )qœ puqIk«tm!. 193.yaejn< reckayami³yyaedœ ÉUtyayutm! ,ùTsmaveòn< kay¡ mala*en inraexnm!. 194.nynaMbu< s<puqSw< ØuvmUl< )fNtgm!,

Sampath_eBooks

Page 323: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nTva"< bNxyeNmÙI pazbNxivxanivt!. 195.Éuvnain b×Iya½a*e tu ÉuvnaXvin,ÉaEvne AXvin punStTvana< bNxn< mtm!. 196.s<]epadwva k…yaRt! pazana< kmRpÂkm!,tafn< ¢h[< yaeg< bNxn< dIpn< twa. 197.@vmektm< bXva s<har³myaegt>,sul]a¢<wk«Tk«Tva mUla¢e c mhamt>. 198.pazsUÇ< zravSwm_yCyR ùdyen tu,Swi{flaiÎiz pUvRSya< tÌ‚Ý< ivinveZy tu. 199.tt> àdIpyeNmasanekEka÷ityaegt> ,÷< )qœ puqgt< tTv< )fNt< dIpn< mtm!. 200SvahaNt< ØuvmUluCy tpR[e s<àyaejyet!s<pU[RNtu zt< ÷Tva àayiíÄivzuÏye . 201.pÂgVymtae d*ai½:ye_y> kayzuÏye,ttí céÉu e_y> svacaNte_yae=¢[e \ju . 202.sTvc< ¢iNwinmuR´mSwUlmk«z< smm!,Öadza¼‚lk< d*at! s]Ir< dNtxavnm!. 203.àzSt< saxkacayRpuÇkanaimd< sda,smiynaÂEv sveR;a< dza¼‚lsmen va. 204.

Sampath_eBooks

Page 324: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iÇctuxaR¼‚l< ôI[a< àzSt< dNtxavnm!,pÂgVy< cé< kaó< ùdyenaiÉmiÙtm!. 205.pUvaRmuoiSwtE> àaWy¡< vaGptedRNtxavnm! ,Éi]t< ]ailt< ÉUmaE krvairtsNmuom!. 206.àmu´Â punStSy pat< s<l]eyedœ bux>,saEMyvaé[pUveR[ id]upat> zuÉavhœ>. 207.ASya> Tviròpatae¢> zthaemat! s zaMyit,É&Tya"¡ ivixvÎTva k«te vE nEióke=cRne. 208.à[Myaòa¼ivixna Stuit< k«Tva ivsjRyet!,saxar[aNtra< devI— Swi{flSwa< mheñrIm!. 209.blaùta< x&it< gÉeR öKs<haràmuÔya,yaejyedœ xaiç k…MÉaOye Swane]uÑvya pun>. 210.ttaepleipte xaiç äükªcaRidk< Svym!,s<àaZyacMy mÙaTma i³ya ]u[apnuÄye. 211.malyaôe[ ju÷yaiÚjtae;avsankm! ,ttae bÏizoaic:yaN†GjÝe½asmaihtan! . 212.ÉSmxmaRâpÇe;u zuÏavas> suxa iàye,yagaEkisttSvaPya SvapyeiÖixvÌ‚ém!. 213.Xyaymanae mhadevI— àa¢Upe tu ivli]tam!,

Sampath_eBooks

Page 325: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ctu>pa{yEkv±a< va mu{foqœva¼xair[Im!. 214.xmRmageR[ xatarI— mhaìtàitiótam! ,SvpeÖIreñr< naw< Smrn! devISvêpgm!. 215.guéiz:ysmayu´StaeÇjLpk«tadr>,#Tyy< ivixrmae")laei´> àaeidta tu yuvyaernv*aE ,vStut> smixvasns<}a< viCm muOyyju;a< ýpre*u> . 216.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitzaôe àwm;qœke ïIkals»;R{yamixvasnaOy> sÝdz> pql>. 17. Aòadz> pql>.ïI ÉErv %vac , Aw iz:yStu ivrmet! suõat> zuÏvss> ,à[My gurve Svß<< ivinve* zuÉazuÉm!. 1.k…ÃraidsmaêF> zStae ztoraidke ,mNtvae raednaidòa haSya*airòka> zuÉa> . 2.†ò(aidinimRtamaeda> àaleya> z<ista> zuÉa>,Aista*a ivlaemaStu ³ªreNÔaistzaei[te . 3.@vmaidivtanaStu tÙe Svßa> àkIitRta>,sMyiGv}ay gué[a te=vxayaR> zuÉazuÉa>. 4.

Sampath_eBooks

Page 326: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pun> Svßa*inòana<< xar[a Xyanyaegt>,zthaemen va zaiNtveRidtVya Êxa[una. 5.tt> õatae iÖracaNt> k«tpUvRi³yaNvy>,k«tavZyaeÉy> iz:y> àaK³me[ izvalym!. 6.tiSmn!< "qa{fke pUJy à[MyavaiÝsaxk>,tt> kre[ sUÇNtu tt! SwUlmk«z< istm!. 7.¢iNwhIn< m&ÊdIR"¡ miNdre[ àpUJy c,"iqka ttae mÙI sUÇyedœ guým{flm!. 8.jyÔw %vac,naixvasae mhezan yag> Syat! ik< izvagme,SyaÊmaVyaÝdehaÏ¡ }atukama ymev c. 9.ïIÉErv %vac,XyasaXyasinyaegana< mnae haemacRnaTmnam!,sveR;amekêp< Syat! tT)l< ýuÉyaTmkm!. 10.@kiÖiÇctu>pÂsvERvaR vijRtae xnE>,cuMbke½ainyaegen izvyag> )làd>. 11.ÉErv³myu´ana< yaegana< kaMykimR[am!,sipRri¶smayaegaz<ista smyiSwit>. 12.vsuhIne=ip pu:pa*mvZymupyuJyte,

Sampath_eBooks

Page 327: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yt! yiÖmans<kmR tt! tiÚvaR[pUijtm!. 13.mnaer¾usmak«ò< cEtNy< Svgte ùid,in:kMy< reCy iÇywaVyaeça sa srsaïym!. 14.pzv> pitta yaiNt iniít< ÉavvjRnat! , izzu< vIúyapyet! SvaSy< tNmuo< vI]yet! Svym!. 15.tyae> s<yaegkale tu ya s<iviÄivRjayte,izvtTvmyI sa tu guéyRNmui´dae{f;u. 16.crt> paEé;anwaRNyÇ yÇ i³ya iSwra,izvyaegavvaexe c tÇ tÇ ivkLpt>. 17.n kSy pazivi½iÄ<< k…yaRt! tTvawRivÌ‚é>,pUjamÙe[ pUJyNtu haeÈy< pUjai¶yaegt>. 18.vaick< mans< kay¡ ¡ iÇkmPym&tpdm! ,smasVyass<Swane zuÏeiÉRÚmnekxa . 19.twacayRmtaivò< saxyedIiPst< )lm!,puraixóantae mÙa> siÚxananlaTmnam!. 20.àyaiNt prmamaed< muidtaí )làda>,ANvgev i³ya> ktuR> siNt ÔVygu[aïyam!. 21.tSmaÚ saxnE> saXy< kayRmaTmihtEi;iÉ> ,AaTma naÇ smaOyatStSy tuiòyRda Évet!. 22.

Sampath_eBooks

Page 328: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ktRVy < guéiz:ya_ya< tÄdev iht< Svt>,tSmaiÖÉvanuêpa> àai[na< ³tvae mta>. 23.te cainytmagRSwa> )ls<saxka>mta>,ÊrasÚàkt&RTvmete;a< Éedl][m!. 24.ÔVym{fls<yaegat! ! sm¢at! pirkIitRta>,tÎ+Vy< kiwt< ikiÂt!ïUyta< purl][m!. 25.Awat> s< àVúyaim m{flana< pr< ivixm!,naça Éuvnivjy< vIra_yudyhetukm!. 26.púyapúye;u s<OyatE> kaeókE> k…sumE> zuÉE>,VyaviÄRtE> Svt> k…yaRNm{flakarvitRnam!. 27.kae[kae[ctu:kNtu kaeókana< ivlaepyet!tt> pUvaRt! smar_y Öarai[ tu iÇiÉiôiÉ>. 28iÇiÉinRvRTy ;{[aNtu sÝm< mXykaeókm!,ivlaePy kaeómanNtu k{QaeÏare Çy< Évet!. 29.mXyme Öark{Qa_ya< pañRÖarE ztaiNvtm!,p]e[ tu smayu´mtae ÖarÖy< Sm&tm!. 30.bihÉRvnmanNtu mXye gu[imt< smm!,iv<zÖar< mhaÖar< m{fl<< m{fleñrm!. 31.svRs<pTàd< àae < tv rajIvlaecne,

Sampath_eBooks

Page 329: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k{Qa½adn Aare[ k{Qva*aí ka Sm&ta. 32.pUra[a< mXyga > yaí ta> svaRStu àmajRyet!,kaeókÖymalaya< ýett! sv¡ invRTyR tu. 33.td_yNtrtiStö> kaeómala ivlaepyet!,svRÇ inpu[ae mÙI m{flawRivzard>. 34.tt> pu<StTvs<OyatE> k…yaRt! kaeknd< smm!,¢iNwiÉ¢RiNw vE vIrae yaegpIQsmiNvtm!. 35.ANt> kaeóaÏRÉagen yaegpIQ< ivvtRyet!,ttae=NtyaeRgpIQSy pIQa<z< vsul][m!. 36.pirTyJy sm< v&Ä< æaMy tNmXyivStrm!,ÉaviyTva ctuxaR tu smv&Äain karyet!. 37.àwm< tu dla¢a[a< iÖtIy< siNxhetve,ikÃLkana< t&tIyNtu na_ye kLp< ctuwRkm!. 38.kae[reoainpaten reoatuyeR k«te sit,jIvk[aRNtre reoa > smadeya ivpiíta. 39.AazapazgtaiÉStu its&iÉmRlin[Ry> ,reoaiÉjaRyte vTs smNtaÄu k…zezym! . 40.s¼me tu kr< SwaPy id¢eoa siNxv&Äyae>,iÖtIyamupirreoa< siNxs¼ms<iSwtam!. 41.

Sampath_eBooks

Page 330: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

æamyet! pirxItuLy< suv&Ä< clkarkm!,@v< pÇaòk< kayRmÏRÖadztuyRkm! . 42.àaeidtadœ iÖgu[E> sUÇEiÖRgu[a< vaw karyet!,vÄRyedœ Öadzar< va Éaivl][vtRnat!. 43.suzuæ< p»j< rMy< kals<k;R[Iiàym!,mheñr³…xa pa{fur´pItaStu padka>. 44.yaegpIQ< ist< kay¡ ywazaeÉmwaip va,dls<xyae bævStu tTpÇan! pÂjain tu. 45.v&Äpadaidk< kay¡ SvkIy< ýaTms<pda ,sNXyaraginÉ< v&Nd< kesra_ya<< n&paiNtmm! . 46.surkaeiqimt< kay¡ ;aefzaraâivStrm!,ist< pIt< c ktRVy< mUlz&¼ivp]ya. 47.àae´a dle;u yuGmNtu iÇkmIzdle Évet!,ki[RkaeÚtivStara jatêpinÉa sma >. 48.tNmXye nvbIjain hirTpa<zagtain tu,mXye=vsaink< kay¡ vIra_yudyp»je. 49.@tdœ Éuvnivjy< paElSTyen àpUijtm!,pavRtIv‘É< rMy< svERñyRàkazkm!. 50.m{fl< m{flanaNtu m{fl< m{flaiNtkm! ,

Sampath_eBooks

Page 331: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vahyen! mXym< Öar< di][Sya< idiz sda. 51.inixà½adnI zaeÉa vedIv&ÄavgMyte,vE*adIna< pura[aNtu zaeÉa> suvpu;ae mta >. 52.Sve½ya manv[R icÇ< caip àkLpyet!,@khSt< iÖhSt< ydekv[¡ tu karyet!. 53.iÇhSt< tu iÇiÉvR[ER> pUyRivixivStrm!,ïuithStat! smar_y yavd¼‚ls<Oygm!. 54.ctuiÉRvR[RkEía*EStuyRreoa³me[ tu,ista r´a twa pIta mecka > sml][a>. 55.ista namsma kayaR ze;aÿSveNÊÿaska>,ANyaeNySy sda kayaR As<s´a yvaÏRt>. 56.v[Rka v[Rke ¢aýa ivkLPy c istaista>,yutayutivÉagen ê]tEZc ivvecyet!. 57.ywas<Évs<àaÝE rjaeiÉ> purpUr[m!,ɼreoa ivluPyNte kÄRVy< dEizken tu. 58.$;΂Tk«:y caeTk«:y mXya¼‚óa¼‚ilÇyat!,àk…yaRÔjs> pat< rjae vE Éavyet! klam!. 59.tjRNy¼‚óyaegen d{fibMbàyaegt>,può(a va susma< reoa< znErapUryedœ bux>. 60.

Sampath_eBooks

Page 332: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pyRNtsRipRtayac reoa mXymsiÚix>,v[R³maNytae yaNtu laeihtaya< twEv c. 61.àm&Jy pUirka yaNtu àae´dae;anvaßuyat!,Svraò+Sy Évet! pIfa ÊiÉR]VyaixtSkrE>. 62.raò+aixpe mh΂>o< mans< jayte Øuvm!,tÇ zaiNt< àk…vIRt mÙE"aeRràzamkE>. 63.xar[aXyans<yu E> StaeÇaXyynm¼lE>,tt! Syat! sda àsÚEka¢cetsa . 64.inéÏa¶Erê]Eí rjs> patn< zuÉm!,devtaguéÉ Eí tTvyu ErmTsrE>. 65.leOy< m{flrajan< inéiÖ¶ae ijteiÛÔy> ,n c ¢aMykwas E> zi´yaegivvijRtE>. 66.n kaEtukawRinrtEæaRNticÄErnav&tE> ,ili¼iÉvR[aRïimiÉ> æat&iÉ> shpuÇkE>. 67.ki[RkaeÄu¼êpaStu ki[Rkaya< c kesra>,kesre_yí pÇai[ pÇe_y> àitxar[a>. 68.v&Ä< tSyaStu tt! pIQ< pIQaÔeoaStu m{fla>,ANyaeNyape]ya svaR> ³maÛyUna ÉviNt ih. 69.ÉUyaeiÉrwvEken rjsa pUirte sit,

Sampath_eBooks

Page 333: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

xaiç magRàdeza<Stu majRiyTva mhamit>. 70.pUvRvTk«tinTyaei´> svRs<Éars<É&tm!,siNdZy yaginly< miNdre=caRvsant>. 71.A"RpaÇaidk< k«Tva Sval»aravsankm!,s<pUJy kkRrI— k…MÉnaça ³myaegt>. 72.idKpalsiÚix< k«Tva ivrMy "nmadrat! ,tt> k…yaRt! klaNyas< rjsapa<fœvnu³mat!. 73.pUjyedœ ÉErvImâe ki[Rkasns<iSwtam!,#òavr[s<yu´amze;EvaR smayutam!. 74.rwketuivramNtu hredeRVya dliSwta,dlsiNxgta ËTyStTàe:yaí dla¢ga>. 75.pUjiyTva ³m> kayR> pIQaNte ik»raid;u,Öare;u Öarpalaí pUjaÉajae ÉviNt ih. 76.k<ka mhaxR> sumuoae dNturae rae;kann>,Ai¶k> pqha]í "{qak[aeR=w io<io[>. 77.AlaTc³I"< "aerae }eycamui{fkaeÄm> ,àae´iô³ms<yaegaÖiróa< ta< àpUjyet!. 78.yu´kaeiqnmaElINÊ< smSta< muÌrayuxa>,tt> kmRi[ in[IRte m{fle pUjyeÏivm!. 79.

Sampath_eBooks

Page 334: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mÙm{flyae> kay¡ tpR[< mÙdIpnm!,AixóanivhInNtu SvahaNt< mÙtpR[m!. 80.tpsa saixke cEv s<iSwt< purtpR[m! ,÷< )fNtasnXvStÉvadIna< àdIpnm!. 81.s<iviÄ< caip mÙa[a< k«Tva iz:y< àvezyet!,tt> à³ms<yaegat! pu:ppate k«te sit. 82.z®yNte kiLpte xaiç dI]arMÉ< smarÉet!,ywaepsÚêpe_yae vi[R_ySta{fmadrat!. 83.sVyt> Swaipte iz:ye ;f¼a¼Ik«te zuic>,NyStdi][hSte tu dÉaR¢< tu smpRyet!. 84.dÉRmUl< Svj'œ"axíaNtre siÚyaejyet!,píaTmanNtu s<yMy naf(adek<< smaïyet!. 85.ttae="Rvair[a iz:y< àaeúy taf( bux> öja,ùTs<puiqt< t̯ý guhaStiMÉtmUXvRgm! . 86.s<hair{ya g&hIt< tu yaeJy gaeÑvya pun>,yaenaE s<kiLptayaNtu ùda izvtnUpir . 87.t*aeggÉRjnnmixkar<< gÉSty> ,ly in:k«it< cEv ivyaeg< ýet½aidt> . 88.^pvûI — zuicvaRw ju÷yada÷tI>³mat!,

Sampath_eBooks

Page 335: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zten in:k«it> kayaR mala s<puqyaegt>. 89.prtTva[Rkala tu pdana< yiÚveiztm! ,^Xv¡ d*at! ssUÇe tu liMbte pazsNttaE. 90.@kEka÷ityaegen dIiptaya< ztat! pun>,siÚix™uRpnIta ya ktRVyayutjÝya . 91.÷< )fNtaôs<yaegat! paz½ede k«te sit,ktRVye tTSwin]epe kmR[I cuMbken tu. 92.ivðe;aeÖr[< pUvRmaTmSwenaTmmev c,xUm¡wràyaegen sNxatVyStu vStunae>. 93.AnudaÄ< Éve½uÏmudaNtimtr< mtm!,in[IRte caPyin[IRte ivlIn< }anc]u;a. 94.†:qœvaxeyaxargttipRtain ivsjRyet!,pazv½ izoa Ée*a zuÏe zaexnmange. 95.xuNvte pazjalNtu zrIrài³yaiSwtm!,zi´g< caivÉaivTva½e*> pazae ivpiíta. 96.iÇo{f< pÂo{f< va nvaòadzt*ugm! ,éictae vaip ÉedEStu k«Tva Xyan<< tu o{fz>. 97.Aaidna izvtTven pdena*en malya,pure[ ÉErvaOyen k…lpazaNTytItya. 98.

Sampath_eBooks

Page 336: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yugpiTkl tenaw zaexyedekêpt>,tTvaw¡ yaegmuidt< in:k«Tya c ivzaexyet!. 99.vagezI— kLpnahIna< NysEdektme=Xvin ,mÙs<puqs<yaega½uXyte jNtum{flm!. 100.Aw mÙav&tae vaw ivramavr[I— iàye,@kEk< devtaêp< hr $< s<puqaiNvtm!. 101.@kaidiÉ> ztaNtaiÉivRzaeXya÷itiÉ> ³mat!,yav½K³ezêpNtu ttStiSmn! inyaejyet!. 102.buÉu]u< saxkeNÔNtu mumu]umlkaTmin ,@v< ih svRtaeÉÔ< dI]akmR ivjante. 103.yae gué> spRzunaNtu lIlya m&tdayk>,AaPyey< ySy yt! tTv< zEv< zEvI i³ya c ya. 104.sSmye s pde nUn< iSwit< k…yaRÌrIysIm! ,kk…NmIliytu< kLpStTpd< gUFiv³mm!. 105.ivhay svRtaeÉÔ< izv}anivd< guém!,Aalaeks&iòjuòe_yae jNtaeguRéguRémRt> . 106.glNTyamy dae;ai[ su"aera{yip kSy nae,tafnaidiÉraTmSw< izzu< k«Tva ùid iSwrm!. 107.ctu:ke pUrke mÙI sipR;a pUrye½uic> ,

Sampath_eBooks

Page 337: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÅvaepliBxcEtNyae vsaexaRra svei[kam! . 108.AaXyanat! Sm&its<kLpSwaneNÊ<< s<àyaejyet!,yui´Äae=Nya ÷tIyRí ctö> p caò va. 109.ê[dœ ivze;k< < kmR t*aegadEStu s<ictm!, pap½edat! smaJyR àarBxEkaictaTmnam!. 110.mUl½ede k«te õanmupSp&Zyw àae][m!,k«Tva ivJAapn< caip z<ÉaeyaeRg< smaïyet!. 111.Tv< hetukt&Rêpae=h< kaYyaeR=y< yaeijte pzu>,n ca}akr[ayaegat! pre vpui; iníy>. 112.jyÔw %vac,pu<sae Vy´izvTvSy yui´> pUvRivxainka ,saNyawRsaxnI ikNtu ikNtu Vy´awRsaxnI. 113.Vy´awRVyiÃka sa tu yid SyadnviSwit>savze;awRjatSy tda*¼Svêip[>. 114.n pIfnsmaiÝSSyat! ipi{faid;u k…Çict!,n caip mEwune Tyagae inv&tavip jayte. 115.izvTv< prma kaeiq> pu<s> zaôe;u gIyte,ttae=ip nawRs<isiÏ> àma[EneR:yte Kvict!. 116.A[ae> SwapksUÇSy ¢h[< yaejn< c yt!,

Sampath_eBooks

Page 338: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tdPyiSmn! tt> z´ae ivéÏ< àitÉaste. 117.@vmett! àaÝz»ae ytStNmhta ivna,siNdGx< tTàsaden in>siNdGx< àkazy. 118.ïIÉErv %vac,sMàaÝizvTvSy y*aegkr[< mtm!,ti½vTv< i³ya¼Sw< ntd_yixkawRdm!. 119.laehn< Vy´cNÔa[a< s<pkaRi½crets>,in[IRt< v[RzSten i³yavsug[i³ya . 120.Vyapk< mÙsamWyaRdœ g&Ÿait ivÉumPy[um!u,n caip ¢h[< tSy prmaweRn suìt. 121.tTsamWyRitrSkÄuR> zi´s<raexn< tu yt!,tdÇ ¢h[< àae < izvSyEv ctumRtm!. 122.ivze;siÚixyRSmadœ deihn> s<à†Zyte ,tÅvNyasivixyRSmaNmya tiSmn! àkIitRtm!. 123.Aw zBdaiTmka< dI]a< sNdehivinv&Äye,viCm te Ë;ta SvaimöaetSyiSmn! àitióta>. 124.NyseNmaheñr< puÃ< tTvhMyRtdIñraE,vaGvtI— kLpiyTva tu k«TvaSya> kmR[I ùda. 125.ttae=Mbu´suma_yaNtu izzae> s<àae][a÷tI> ,

Sampath_eBooks

Page 339: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

invRTy zi´j¼NtujIRvzi´àitiótm! . 126.ùTpuqa<tgRt< k«Tva s<hair{ya myUrkm!,s<ùTy vlinv&iÄ< inv&RiÄ> sujataeÑvmuÔya. 127.ùTk«t< iSwrta< àaÝ< reck< ÖadzaNtgm! ,ù*a{f< àaKàyaegen viûyaenaE àyaejyet! . 128.yu®yEvaxanmUlNtu kmR in:k«Ty piímm!,ktRVy< tTvvt! ikNtu in:k«Tya< zaexyet! pun>. 129.puraixp purSwana< k«ta÷itivix³mat! ,pU[aR÷TyaTmk< k…yaR½uMbkíuiMbt<< sk«t!. 130.tt> smuÏte jNtaE SvSwatSwe k«te sit,ÉUyae ivòpyaeNyaRs< yaeiníEv ivxaiytu> . 131.àaGvÄ*aegmUlNtu kmR¡ k…yaRt! ³me[ tu,kalvû(aidkaNyev zaeXy! AgaeÇg&hai[ tu. 132.ÉuvSttStu sNxan< pUvRvt! pirkLpyet!,@v< vE svRtÅvSwa< purmala< ivzaexyet!. 133.izvtÅve ivzuÏe tu yaeg> kayaeR ivpiíta,mui;tSvaTmk< paz< izoa< zuÏe iole=Xvin. 134.AivCyaidiÇke[Ev zuÏ(iNt nrkaixpa>,kª:ma{fenaw cEken zaexyedXvivÌ‚é>. 135.

Sampath_eBooks

Page 340: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

patalain tt> zaeXy ÉUlaeRk< tTvpUvRkm! ,;ifœvx< ÉUtv&NdNtu ivzaeXy< Swa[unadrat! . 136.jaTyuÄmgt< vaw zaexyednupUvRz>,Ny¢aexSt<ÉjatINÔmnNt< Vyalyaein;u. 137.pzuyaEnaE v&wañNd zaeXy zaeXya tu manu;I ,sa iÉÚêps<Swaip iÉÚjaitàitióta . 138.ùdadaE gaeÉuja*aStu tSya jaitStu s»ra ,ivzaeXy zUÔivqœ]ÇivàjatI ùdaidiÉ>. 139.zaexyet! ³mivTàae´idGdezÂaPynu³mat! ,c{fkmRCyut> zUÔ> zUÔkmaRxmae vi[kœ. 140.vi[iGvixivhInStu xmRTvmupg½it,xmRkmRivhInaTma ìüjaitmupEit ih. 141.s<SkarsiÚpat< tu tSya< s<zaexyet! ³mat!,gÉaRxan< pu<svn<< sImNt< jatkmR va. 142.namin:³am[I pÂàazne;u k«te:vw,Éve½Ufaepnyn< ìtbNxnmev c. 143.meoladNtkaóaOymijn< Èyayu;< twa,sNXya_yupasa iÉ]a c meola ìtsÝkm!. 144.ÉUtez< pazupTy g[ÂEv g[ìtm!,

Sampath_eBooks

Page 341: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

%NmÄ< caisxar "&tez< sÝm< Sm&tm!. 145.@tain ìtvNxaNtgRtanITyvxaryet!,smavtRnkaËXv¡ siNt vedìtain tu. 146.nEiók<< daivRk< cEv ÉaEitk<< saEimk< twa,³madetain cTvair ivcreNmu´meol> . 147.muÃImae]i³yayaeg< ìtmek< tu kIiÄRtm!ivvahaNte dzEvete s<Skara> ïuitcaeidta>. 148.vedìtmhay}E> pÂiÉí smiNvta>,@kaÚiv<ztITyu´a> ze;aNyetgRta ivÊ>. 149.devy}ae vilmaERn< jp> SvaXyay @v c,@tan! pÂmhay}an! g&hSw> smudacret!. 150.k«Tva k…zmyI— jaya< }anisiÏk…mairkam!,tya isÏivixmaRo> kayR> s<SkarkmRi[. 151.s caip paky}aOyae hivyR}akr> pr>,saems<SwapkíaNy> sÝ pvaR> àkIitRta>. 152.Aòka pavR[< ïaÏ< ïav{ya¢ay[I twa,cEÇI cañyUjI cEv sÝ pakmoa> Sm&ta>. 153.AGNyaxeyai¶haeÇ dzaROy< paE[Rmaiskm!,catumaRSypzuvR[R> ;ó> saEÇami[mRt>. 154.

Sampath_eBooks

Page 342: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inéÏStu Kvict! ;ó> pzubNxStu sÝm>,@te sÝ hivyR}a> pirzaeXya> ³me[ tu. 155.Ai¶òaemae %Kwae=Ny> ;aefzStwa,vajpeyiôraOyae ýStuyaRmStu sÝm>. 156.saems<Swa #me sÝ ýòavaTmgu[a> pre,dan< dya itit]a c zaEcaepaymtae=ip c. 157.As¼mmkapR{ymSp&heit àkIitRta>,cTvair<zaòs<Skara> ïuTyui´àitpaidta>. 158.vaStaeyaRme k«te píai½:y< saem< tu payyet!,"&taiÉ"airt< ÉSm ANxaedkpirPlutm!. 159.saemmaEÊMbre paÇe äüpÇpuqen va,suõat< payyei½:y< mnsa vaw s<Smret!. 160.Atae ihr{ypadStu twar{yihguýk>,ihr{ymehae ihr{yae ihr{ypai[ihRr{yvan!. 161.ihr{yïuitihRr{yiTvq ihr{ya]StwEv c,ihr{yijþae ihr{ynaiskae dzmae mt>. 162.ztàk«tyae ýete kIitRta> ³tvae dz,#Tyevmashöa<ta< sÝmNtu ivzaeXy tu. 163.ju÷yadñmexNtu iÖtIya½aïmat! prm!,

Sampath_eBooks

Page 343: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vanàSw< pirìajmNTyeiò<< caPynu³mat! . 164.@v< ivzaeixt< äüa #Tyòkivzaexnm!,Aaçayen àktRVy< Swa[una yaeinveidna. 165.pEzacI— ra]sI— ya]I—— gaNxvI¡ pakzasnIm!,àajezja< twa saEMya< äaüI— s<zaeXy yÆt>. 166.ipzacaidivirÂaNta< zaexyedip va n&p,St<ÉaiÖirÂpyRNtamekEka÷ityaegt>. 17.its&iÉ> pÂiÉvaRw iv*aiv*en zaexyet!,@vmett! ³mat! svRmnNtjnpUvRkm! . 168.†:qœvaçayen s<zaeXy yavt! s<it purai[ tu,izoacedaidk< kmR pUvRv½ ttae Évet!. 169.AwvEtTpura Xyan<< àiticNTy Svdehkm!,sNtaf(aw g&hITva[u< smIk«TyaTmna sh. 170.devtapds<TyagaNmÙae½arvzat! twa,pU[aR÷TyEkpazaNte yaejyet! prme pde. 171.crit ÉuvndI]a< veiÄ yaeXvanmu½E> izvsmrsÉave y yaeg< s k…yaRt!,AividtÉuvnaXvae æaNticÄí tTve k«tpué; ivzuiÏyaRTyxStaÌ‚hae=ip . 172.

Sampath_eBooks

Page 344: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ividtStu ydagmae=iolae ivprItae ivprItcaeidt>, i³yyaip ivpyRStya ivprIt< pdmaPyte tda . 173.ivivxm{flsaxnsaixta< sklÉaegsmipRtivStram!,iïymnNtgu[a ÉjtaeTsuka Éjt ÉaeivRml< pdmadrat! .174. #it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<Ak;R{ya< Aòadz> pql>. 18.^niv<z pql> .ïIÉErv %vac,Awat> s<àvúyaim vúye ;{[a< iày< iàye,yaeignIna< mhavIy¡ m{fl< vIrviNdte. 1.vexaev±a{yn<tSy vahn< iS)jc]u;I,¢iwta< vtRiyTva tu sa<OytTvimta< tt>. 2.r]yedœ xaiç ivàSy laÂnEiíûkaeókan!,tÓaýe iÇkmalaPy tSyaxae bIjkaeóke . 3.kaeóman< bl< k«Tva deiv àakars<iSwtm!,k{QSyaeÉywa m&Jy sÝkaeóaNtre gta>. 4.reoa> smNttae vTs yu®ya Öarctuòye,sp]a mXyreoaStu k{Qax> kaeókÇye. 5.

Sampath_eBooks

Page 345: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

majRiyTvaPyxaeXveR tu reOy tTpañR kaeóyae>,majRnIye ttaexSta‘aePy<< caip tdNtyae>. 6.tdNtyaeSttaeXvRSwe ýxRmetdœ ivramyae>,^XveR tdNtyaelaeRPya lye v‘Iivxayke. 7.tiÖrame=xpañRSwe iÖreoe tu ivnazyet!,@v< svRÇ É'œGya tu pañRyaeéÉyaerip. 8.k{Qana< majRyedœ reoa ywa v‘I S)…qa Évet!,%XvRreoaùtaôIi[ ýxaereoa icraÖym!. 9.k[RtuLyaidv‘Ina< ¢iNwl][mIirtm! ,clt> svRt> pae:yae dzsÝg&he g[>. 10.p] éÏaw sa vIwI kaeómana smNtt>,kae[e;u kaeóe tuyRNtu < laepiyTva ivpiíta. 11.sÝdzkaeókain kayaR{yixmuoain tu,iÇkaeókaeóke ÉveNmae]> k{Qkaeóglae Évet!. 12.k{QSyaNtrbaýaStu Öara*NtgRta Évet!,ta> smaleoyedœ reoa ɼa_y¼anuêpt>. 13.p]aE Öar smaE kayaER Öar< baýNtu di][m!,vahyeÖair tuyaRMba ivtane Éuvne=n". 14.@v< in[IRtxama vE pUryedœ v[RkE> purm!,

Sampath_eBooks

Page 346: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zail;óIkgaexUmpa<suna ÉSmnawva. 15.isten pUryet! pÒ< ki[RkapÇsNxy>,padaNtíaip y> àae´pUvRmasIt! twa Évet!. 16.siNxsNXyalkare[u As&i'œnkrsiÚÉm! ,géTmt> ³me[Ev pÇ;qœkmwaip va. 17.bre{y< iÖgu[< k«Tva tÖÖ[¡ àzSyte,àakarÖarv‘Ina< @ka reoa ista Évet!. 18.ze;e vE v[Rka deya> S)…r[e SwanzaeÉnm! ,ya ySyaepaidta > zaeÉa ANte devSy tSy tu. 19.Sve½ya v[RivNyasiíÇiíÇivtanke ,yaeignIna< iày< àae < smasI½NÔmaEilna. 20.gÉRvaýa tu ya vIwI s<maJyaR gNxvair[a,vLy<t< cur[< kay¡ tÓaýe c smNtt>. 21.Öarm{fl< zaeÉa àaguidta kayaR yid SwanàivStr>,ivStI[eR xaiç s<kI[eR Swane zaeÉa< n karyet!. 22.m{flanaNtu sveR;a< n ýeke tu ivtanke,ïIdeVyuvac,m{flSy tu ik< man< pIQ;fœdlvtRnm! . 23.kwm<ÉaeéhSyaSy iÖgu[Syawva hr,

Sampath_eBooks

Page 347: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

piÚla¼éhSyEtiÚæaRNt<< mTàsadt>. 24.àkazy idvavasmaEilcu<ibtp»j ,ïIÉErv %vac,iÇhStat! tu smar_y krkaeósm< istm!. 25.m{fl< ïIpd< ýetNmae]e Svecaàma[km!,kaeókare[ pIQNtu k«Tva pUvaeR´mant>. 26.v&ÄtuyeR àktRVy< sraeéhàisÏye,xay¡ iÇÉajyet! o{f< nEv< caip yziSvin . 27.mIne;u patyedœ reoa< ywa reoaòk< Évet!,ê; bIjaNtre tuLy< reoa tuy¡ inpatyet!. 28.àae´iôreio[< pÇ< kayRmInavix<< iàye,reoa kesrv&ÄSy s¼maTpirxerx>. 29.iÖragTya gtæaiNt> kayaR sNXyuÉyanuga,@v< pUvRdl< vTyR ze;ai[ tu ivvtRyet!. 30.ctuiv¡zitiÉ> kay¡ reoaiÉ> sUyRp»jm!,àak«t< K O àak«it,hœR iÖgu[aiÉStu àitpÇ< iÇreio[m!. 31.iÖsiNxdlsiNxStu Öadzaraidkae Évet!,iv;v&]dla¢a[a< É'œGyapÇae¢vtRnat! . 32.bIjana< sÝk< kay¡ pUvRvt! kesraeg[>,

Sampath_eBooks

Page 348: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ktRVy> ;fœdle p]e ýSyEvetryaeÖRyae>. 33.ze;< àmuidt< sv¡ kay¡ gÉeR tu l][e,@ti½ÇivÉagStu icÇicÄàsaxk<. 34.ctudRlaid pÒana< gÉeR va pUJyte n&p,ANytÙàisÏEStu SvtÙae Erwan". 35.Çya[a< öaetsa mÙa > ye pUJya> s<àkIitRta>,pUijta > jaitiÉSte=Ç pure y½iNt vaiÂtm!. 36.sveR A)ªjRiNt vIyaER"a xaçae ySy àÉavt>,yae v[Ryit vIrezae vIrae y> pUjyedœ Éuiv . 37.ze;kmRrtStSy g[kae ydviSwt> ,@tt! àkaizt< tu_ymupaÝanuSvàÉavt> . 38.pIQe tu m{fle m{f< m{fle_yae ink…<Éj,@vmett! pur< vTyR pUjyedÇ ÉErvIm!. 39.ÉErv< va ctuvR±< ctuvaR÷< iÇlaecnm!,zr½NÔinÉ< zaNt< zUloqœva¼xair[m!. 40.kpalmalaÉr[< mu{fofœgxr< hrm!,VyalkLpivicÇa¼< v&iíkavilmailnm!. 41.S)…rÑaegsharÆÉaegmÃIrm<iftm!,guýz®ya snaêF< yaeigNy<givmailtm!. 42.

Sampath_eBooks

Page 349: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeigNyíaÇ ktRVya mUltae bIjyuGmga>,"aera¼ingRta "aera "aerv±aixnaiyka>. 43.vata[Rp<ckenaôàae´êp< àitiót<,su"aer< "aerz®yu¢< Éuj¼< ivntasutm!. 44.lIlalaekaehla k<ka kralaOyamharva >,m<daedrI ;fetaSta> svR;qœkaixnaiyka>. 45.yaiÉ> s<pUijtaiÉStu isÏ(Nte ivñmatr>,Svxaraâsd½aya< pUJya mliÉd> ³mat!. 46.mu{foqœva¼xair{yae mhaìtx&tiïy>,s&i[zi´kra deVyítuvRdnmi{fta>. 47.ÉSmna pa{fuvpu;> zuÏa<tiôécae=wva,seNÊo{fkpidRNy> pInaeÚtpyaexra>. 48.;{[a< êpxraíEv taítuiv¡zdiMbka> . 49.tuyRtuyR ivÉeden ;qœkbIjsmaiïta ,Svécae:[cda_yase pirvare inyaejyet!. 50.ÔaEpdI dmyNtI c sIta k…NtI ivlaisnI,éiKm[I sTyÉama c devkI mlyavtI. 51.nIl¢Iva cla kÔ‚ivRnta ivnyavtI,mhañetaiMbka rama lIlaivÔa mhaedya. 52.

Sampath_eBooks

Page 350: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kekra kalraÇI c gMÉIraeTplhiStka,@ta> Svk…lmagRSwa jgTyÇ cracre. 53.ctuiv¡zityaeigNyae yaeignIk…lnaiyka>,Ameymip tTpIQ< ve*maiÉ> Svêpt>. 54.isÏaiÉ> isiÏmaya<it seivtaiÉ> praEjsa ,A¼v±³…x> kayaR NyasSwane;u svRsu . 55.ctuiv¡zitkaíEv ctu>;qœSvrs<Swya ,@vmektme yòe ÷te Xyate=¼veidna . 56.kayRmektm< kmR inTya*< vsuxaixp, Éu“e svRimd< s<pdekm{fldzRnat! . 57.Ê:k«tadapdae darraegv&Nda½ muCyte,mnu:yjNmnae Éaege êpSw< m{flÖym!. 58.Çymao{flavaÝaE hetuêp< àjayte,ctuiÉRÉuRvnEyRòE> surJyeó> àjayte. 59.pÂibNÊ< c keizTv< ;Tv< ;ifœÉrvaßuyat!,sÝiÉ> ztmXye tu cTvair<zi½vaNtt>. 60.AòiÉ> àivzeNmÙI ýev< vTs O v½ nvaidiÉ>,^XvaRx>³myaegen Éuni´ Swans¼itm! . 61.m{flana< zte pU[eR kals<k;R[I Svym!,

Sampath_eBooks

Page 351: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeignIpirvara tu vIrs<"smav&ta. 62.FŠafmékXvanE> àpUirtidgNtra> ,svRyRNt> smagTy àdÄa > Svsmanta. 63.k…yaRdXvanmiol< AStu bl< tSy lIlya,knIyae=w sm< muOy< jgTya< yt! iSwt< blm!. 64.tt! tt! svRmnayasat! lÉte m{fleJyk>,blIysI— mhanagE> zUramip c raexnIm!. 65.†:qœvEtNm{fl< yaexa jyiNt yuix lIlya,tt! tt! saXymsaXyNtu ivxane tu mhaXvin >. 66.kiQne=iSmn! sNmtana< yÚ isÏ(it sENxv,naNywa caSy saEÉaGy< l"uktaRrmadrat!. 67.vúye Tva< xarke_yStu pur< naça mhaedym!,@kiv<zTàk«TyadaE kaeókat! svRtStt>. 68.vexs> prtae xayR> pÂiv<ziNmta< tt>,kaeóEkmala< s<laePy tdxae jIvpañRt>. 69.kaeóEke k<Qvcn<< k«Tvax> kaeókÇye,mXyaxae=xaeXvRreoa< tu pUvRvt! k{Qe xaryet!. 70.ktRVyaStdxStaí ¢Nwyae ye Çy> iSwta>,te;a< mXygtae reoa y sp]a siNx< laepyet!. 71.

Sampath_eBooks

Page 352: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tTpUvRkaeóke reoamUXvRmev ivlaepyet!,pUvRv*aMytae laePya laePy tTpUvRkaeóke. 72.àaguÄre tu vE reoa pre sv¡ ivlaepyet!,piíme=PyxRmev< ih sv¡ É<Gya àmajRyet!. 73.ttae=xae nvk< xay¡ kaeókana< ist< smm!,tNmXyreoayÆen majRnIya ivpiíta>. 74.AxStat! tu punmaRJyR kaeókÇymXyma>,zaeÉa reoa sm> k{Q >ze;ae FaràivStr>. 75.sÝadz > kaeókain Öarai[ pirkLpyet! ,iÇkaeókSm&tae mae]ae m{fle=iSmn! mhaedye. 76.k{Qbaýaixka reoa ɼyaeGya> àmajRyet!,piím< di][< vaw vahyeNm{flannm!. 77.ze;ai[ k{QyeÏIman! vamtÙivzard>,di][< pUvRmavTyR tt> ze;ai[ vtRyet!. 78.pÂiv<zit¢iNwSw< kay¡ suïaei[ AMbujm! ,balheilàtIkazmòpÇ<< ski[Rkm!. 79.b÷v[Rmekv[¡ kay¡ zaeÉanuêpt>,yae yiSmn! rajte v[RSt< tÇEv invezyet!. 80.Sve½ya v[RivNyasaE yaegpIQaidk> Sm&t>,

Sampath_eBooks

Page 353: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhaedySy isÏIz tÙe rav[ pUijte. 81.ctu>;qœdlpÒaidÉedsaxar[< mtm!,pur< mhaedy< ýetNmhaedyivxaykm!. 82.%´yaegasnaêF<< malamUiÄRmyaedym!,mhaedyen bIjen ivmla*en s¼tam!. 83.paza»‚zxra< devI— suêpa< nvyaEvnam!,bNxUkk…sumaÉasa< idVycNdnÉUi;tam!. 84.kpalpi”zVy¢a<< iÇc]uíturannam!,Éekae‘sNmhaeÄu¼xiMm‘ae‘aslaistam! . 85.àbalkmyaze;idVyal»arzaeiÉtam!,mharjts<r´vasaeyugivxair[Im! . 86.pUjyeÚaiÉmXySwa< pirËTyòk< Nyset!,ÖadzaraNttuyeR[ ivhr< injzMbrE>. 87.k…»‚ma*E> sugNxEStu pu:pEjaRTyaidiÉ> iàye,zkRragÉRpKvaÚnEve*E> ]IrsMÉvE>. 88.it´hInE> )lEÉR]E> àÉuÉaeJyEhRraim;E>,Ôa]aojURr)ljE rsEnaRnarsasvE>. 89.mi[ÉUiméKmpaÇE> ka<SysaEv[RpaÇkE>,svaeRpcarEdeRvezImupcyRivxanivt!. 90.

Sampath_eBooks

Page 354: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

suivkaismhazaekltag&hsmaiïtm!,pu<SkaeiklklalaipnNdnaNt>àitiótm!. 91.icNtyedœ Öarpal sÃy< zaEyRkair[m!,mhe]uxnu;< pu:pptiÙikr[artm!. 92.ivpÂImurjXvankMbukaelahlalye,gi[kag[s<kI[Ràe][Iyivnaedkm!. 93.vra¼nakraeiT]ÝEvIRJyman< sucamrE>,XyayeNmhaedy< devI— mhaedyivxaiynIm!. 94.yae saE gMÉIrme"a*a iv*u‘eoa smak…la,mÄiÖrdg{fa_ya< pNmdk[ak«it>. 95.xarasar< ivmuÂNtI tamUXveR àivzn! Smret!,tSya K tSya> y½aepg< sv¡ tÏ(ayet! k…»‚m½ivm!. 96.tpRyecaip viûSwa< mÙI iÇmxure[ tu,mxuraF(en caJyen pysa va àsÚya. 97.)Lgu;a vIrdehen magRkaEizkjen va,nèa nÏjqa yen balmaLyxre[ va. 98.mayUrxatRraò+e[ lavka*en suìt,k…MÉm{flviûSwe k«te kmRi[ iniíte. 99.izzuk«TyEv in[IRt< ttStmiÉi;Âyet!,

Sampath_eBooks

Page 355: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k…MÉa"RpaÇz<oen zu®ya rMÉadlen va. 100.Çexapl< smaday jlSwlgéTmtam!,É&ten p‘vaE ten gae]Ira{y<vunawva. 101.ùda kiLptvIyeR[ kipza*asna<igna,c³alatsqaXvSttmaemygu[aTmna. 102.mhaedye gu[ztadœ ivze;amlmUiÄRna,yaeGy< s<sevyei½:y< Éa{fen tu "qaidna. 103.di][Sya< mhezaNya idiz m{flke zuÉe,niNdkavÄRs<cÚe icÇv[Rkraijte. 104.py>pU[R"qöave sUÇk{Qivxairi[,m¼lain tu Éa{fain àvala*ain svRda. 105.ipóatkaidyu´ain zSyNte zuÉkmRi[,ctu>;iòimta< k«Tva kaeókasu sma< bux> . 106.mXykaeóktuyeR[ vÄRiyTva sraeéhm!,kaeómana< ttae v‘I— smNtat! pirvTyR c. 107.vIwIs<l¶malaya< ¢iNwpÂkmXyga>,reoa> àmajRiyTva tu tÍaýe ¢iNwsÝke. 108.taluka> pu:psgRNtu smanNdIin xaryet!,tÇ pIQ< sm< ÔaEm< istvasae=vgui{Qtm!. 109.

Sampath_eBooks

Page 356: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SwaPy tiSmn! iSwtSya[ae êip[IiÉ> sh iôiÉ>,karyet zuÉe l¶e inmRWyn kw< bux>. 110.zŒtUyRrvE> rMyEgeRyEmR¼lpUvRkE>,kNyainmRTsne zSta ivlaisNyae ivze;t>. 111.vasae=l»argNxaF(a> sdasaEÉaGykmRi[,smuÔmasurI nEv< k«t< inmRTsr< sda. 112.dIÝa¼arivini]Ý< cak«:yaze;dae;k«t!,sÝzae ýarnalen sa¼are[ in;eictm!. 113.Aamma<saidiÉvIRr< inmRTSy cglEStwa ,inmRTsyeiÖicÇEStu rictEvIRrpUvRkE>. 114.ttae pKvzravSwEivRicÇEvRqkaEdnE> ,kaimnIyugl< ùò< pun> píat! àitiótm!. 115.punStya g&hIt< tu pai[_ya< m‘kÖym!,ivi]Ýa_ya< piræaMy tdnU* smpRyet!. 116.tt> àaguidta"eR[ inmRTSyamTSyta]tE>,istVyakaezmUÏaRn< õapyet! saxk< gué>. 117.äüvetalkrvE"RqE r´"qi³yE> ,smbIjtya yStu cNÔmaEilidgNtgE>. 118.ttae=Nte cNÔmtul< ù*< Sv½aMbuna õpet!,

Sampath_eBooks

Page 357: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ketkarÆgÉa¡ tu k«Tva mUiωnR ipqailkam!. 119.tdNte tu gué> sa]adiÉ;ek"qen tu,mhaedyatnuXyansmipRtmnaõpet! . 120.inmRTSyariÆdIpEí pÂiôiÉrnekxa,devInepWyx&kœ àa[an! x&Tva deVyE à[amyet!. 121.vasaeiÉýRNtreýNt> àaKàae E> pIQmStkE>,dTva pÒasn< pU[Rmâae"eR iv*ya izzum!. 122.dehÉUt< àivòSy ËTyòkmwae ddet!,izrí]uguRha’adaiÉguýae êppaÊkam!. 123.vamdi][yaegen guL)januàitiótm!,ik»ra[a< ctu:kNtu ivNyseda*madrat!. 124.mhaedy< smavaý td¼ain àivNyset!,AnenaâdlSwaiyËtIv&Nde àpUijte. 125.ividKpÇa*ga> pUJya> ik»ra viûpUvRga>,pirxaPya kLpjalmpUv¡ r´vassI. 126.tt> smpRyeNmÙ< àae enaNytmen tu,mEreyêàpU[eRn paÇe[alBxibNÊna. 127.mhaedya> pur> iSwTva àa[care pun> pun>,Sviz:yyae> Sviv}ay iv*aedymnatur>. 128.

Sampath_eBooks

Page 358: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àa[< pUrks<yaegat! àa[adœ vaw ivrecnat!,iv*ac³e iSwtae mÙI izvc³avlMbk>. 129.AaTmc³Cyutae mÙ< Sviz:yay smpRyet!,tt> s<ïavyet! svaRn!¡ naraca<í àisÏye. 130.izvaÝizvÉ´ana< smyI Év puÇk,idVyÔVygu[aeTk«òkNyaiôzuÉkmR[am! «. 131.ili¼namiSwxarI[a< ÉiSmna juguiPsnam!,nmSyaÉErve tÙe Svguraeí ivze;t>. 132.yaei;te=Pyw xairTv<< viT³Tv< tTSvÉavta,ÉUiyó< Smr[< Swa[aeSs<Stv> smyae pr>. 133.svRmu‘'œ"yeNmÙI yÌ‚é< ÉUtladip,gué< luladip l"u< nanus<Skard< Kvict!. 134. vIryaei;Tk…marI_yae vamhSten pUjnm!,sv¡ sv¡ suktRVy< mÙa[a< c ivze;t>. 135.ïuTyu´ivprItNtu àitt<Ç< sur g[aicRte,s<Sk«tSTvevmak{yR smyat! Svaimnaeidtan!. 136.inv&Rt>Syat! àdanen xnjataidna iàye,Sva<zmÙcé< dÄ< < gué[a àazyet! tt>. 137.Anen ³myaegen àaßaeit mhtI— dyam! ,

Sampath_eBooks

Page 359: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k…éte=Syaip tSyazu Syat! saEÉagmhaedy>. 138.gaegaecrgte tiSmn! n inSTy´mna Évet!,p‘vaStr[e nUn< Éiv:yit sdasuom!. 139.ïeya<is guéJyeóana< yÇasÚe æmiNt ih,jpanuSmr[< Nyas< n k…yaRt! tÇ saxk> . 140.sui;rbIjmn¼ijtiïy< jpinyaegrtSy ckastae,ivtrtIh surasuryaei;ta< ùdysÒin inTytra< iSwitm!. 141.ikimh êpxnaïyyaEvtEmRdnzaôrhSy invednE>,yuvitvZyk«teit smadrae mnis te yid vIrmhaedya. 142.inmRTsraidk< kmR yt! tiSmn! kIitRt< mya,zStmana @kdapI— ÉUÉ&ta < caip tt! sda. 143.zñt! ài³yma[< ih n tu iv¹apnuÄye ,@vmett! ³mayat< mhaedyivxaykm!. 144.mhaedyacRn< k«Tva k«tvIrivixguR[I,]mapyet devezI— inmaRLyay nye k«te. 145.zaexyeÊplepen zk«ta cam&taxrm!,#TyvaPy guétae mhaedya< pu{yvan! ÉjtIta< ivxant>. 146.yae nr> s olu svRs<pdae lIlya ju;it ÉErvaeidta> ,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡

Sampath_eBooks

Page 360: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{yamekaeniv<ztm> pql>. 19. iv<zit> pql>.ïIÉErv %vac,Awat>< ïUyta< vTs ywa isÏ(it ÉErvI,isÏawaR vaiÝda narI ywa vac> àjayte. 1.twa te s<àvúyaim sNdehivinv&Äye,rMye SvaiÉmte Swane ÉUtxamaidke n&p. 2.jÞva mhaedya< l]<< ÷Tva cEv dza<zt> ,k«tXyanprae yaegI ýisxaraÂredœ ä!tm!. 3.rm[I— mnaehra< àaPy svaRl»arÉUi;tam! ,suÉ´a< ïÎxana suêpa< nvyaEvnam!. 4.idva k…iTstidGxa¼I— r´a< zuÏx&ta< ,%maêpxrae mÙI guÝxaiç sutLpg>. 5.éFini]ÝjnnsuizravtRne rt>,AnNyvaisnae deVya êpke prmeñre. 6.cuMbnail¼nas´íredœ vasrsÝkm!,ìtmetdœ Êrax;¡ Êír<< äü[ae=ip ih. 7.in[IRtae=Sy mhayaegI svRkmRéhae Évet!,

Sampath_eBooks

Page 361: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

credœ val]mekNtu devInepWyx&'œ muin>. 8.ivicÇaÉr[aepet> gaÇe;u izvrets>,ivzuÏalkhare[ k…{fla_ya< ivraijt>. 9.iv<zTyekidnena¢a< credœ vatNmhaedym!,jpXyanaiÉyu´Stu ìtmaimxÉu¶r> . 10.SvLpkSy ju;I guÝae svR†kœ s¼vijRt>,tt> k«Tva suivStI[¡ svRs<Éars<É&tm!. 11.ìtaeÄrk«t< deVyE ìtcya¡ invedyet!,ttae jpet! punlR]< manu;I[a< àisÏye . 12.iÖgu[< c prelIna< r]> ôI[a< iÇêip[am!,ctuguR[< c y]I[a< gaNxvIR[a< tu pÂxa . 13.³Ifa mheNÔkNyana< jp< k…yaRt! smaiht>,àjapitpur<ØI[a< l]a[a< sÝk< jpet!, 14.SvicNtyaei;tae mÙI jpe‘]aòk<< smm!,àjÝEnRviÉlR]E> úma*aEr_yNtriSwta>. 15.kaimNyae vzmayaiNt ]amaedyaeR m&ge][a>,dziÉ> svRs<SwaniSwta> àaßaeit s<pd>. 16.lIlaxTyae ivzala]ae lúMyavezanuragya,Aail'œGyte mhezSy l]Ekadzken tu. 17.

Sampath_eBooks

Page 362: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhaedyaSvêpe[ mÙI àaÝmhaedy>,svRÉaegan! smîait SvtÙae suvilte=Xvin . 18.klaEÖadziÉjRÝEvIRrmÙSy suìt,vStuivñen t½aNydœ iv*te yt! suÊlRÉm! . 19.l]ÖadzkaeqIna<< Éiv:yTynuseivnam!,A"aRgRla< iviniÉR* mlv¿myI— †Fam!. 20.Sva<zÖar< n kSyey< iv*ae˜aqyte jpn!,kaEkNdrI— i³ya< vXva ôIyaenavui;t< yid. 21.jraVyakaezs<kazmnNt< icNtyedœ igirm!,övNt< cae;[< Sv½< ogv½ ivÉavyet!. 22.AnNyvasnae Vy¢StÇ tNmyta< gt>,kaimnI— ][yuGmen kraeit mdivþlam!. 23.taènepWy†'œ maEnI zYyaya< s<iSwtae iniz,ùTp»jsmavSwa< ËtIik<krs<yutam!. 24.àTy]Ik«Ty Xyanen tt> saXy< ivicNtyet!,pazena³aeift< k{Qe iÉÚ< k…âen mStke. 25.Aak«:y< t< àùòaiÉËRtIiÉ> ik»rEStwa,s<icNTy t< smayatma³aNt< cr[en c. 26.%pyat< tu rÃIr muore[aâvcRsa sa,

Sampath_eBooks

Page 363: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Xyanenanen saXvIna< inílen gu[aTmna. 27.ivðe:y m½rIraNt> i¬Zyte=waip pavRtI,suizr< r´tTvaNtmitmagRivingRtm!. 28.saXy< t< icNtiyTva tu ten saXy< ivceòyet!,VyUhmak;Rye½Iº< tNtunEv ivnaEksam!. 29.àivò< ibNÊmageR[ tTklajalmailtm!,ù½³< samrSyTvadhNyhin tNmym!. 30.k…éte y> smaixSwStSy > tSy zBdaòken tu,mu´aCyutmhav]a lúMya yait dastam!. 31.zUlk< dlmXySw< tTSw< k…»‚mvair[a,AailOyaòdl< pÒ< bIj< tÚaiÉmXygm!. 32.bIjgÉRNtu ivNySy àmaedpuiqt< tt>,mÙaNt> svRtaeÉÔimdmev smailoet!. 33.sda àmuidt< ilOy sveR;u dlmaÇsu ,pañeR;u veòyet! píat! sÝxa bIjmayya. 34.ttae guÝàdezSwmhNyhin mÙivt!,malTya*itsaEgNxE> öiGÉ> s<pUjyeNmuda . 35.saXySy jayte icNta àwme dzRne àit,iÖtIyeNve;[aeTsade àe;yediÉsairkam!. 36.

Sampath_eBooks

Page 364: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

t&tIye=iû gaenaiÉtaipta<í iv;anudm!,vdnaMbuàjalaâk…mudanIv secyet!. 37.ctuweR dI"RinñasI malay< va àjLpit,mdnai¶g&hItStu pÂmSvrgItg>. 38.ANvG"irit sae=TyNt< ]maTy´Stu pÂm>,%NmÄceiòtavSw> ;óe Swane pirCyut>. 39.æmte ¢amar{ya<Stu vIrdzRnlals>,Azuic> Smr[amaÇàpIiftae VyaixiÉ> Syat!. 40.Aòmeit suÊ>shEnRvme c Éve¾f>,kaeóviÚílak«it> sÝme Ty´Éaejn>. 41.saXyzBdae ÉvTyazu Xyayn! Syadœ dzme hin,tSmaiÎnÇy< kay¡ yÙmetdœ ivpiíta. 42.ANywaeNmÄêp> Syadœ iÉ;kœ Sya¾gtae=Sy k>,oaidra¼arvûaE tu saxnÇytapnat!. 43.Aak;Ryit kaimNy> sÝaha½tyaejnat!,mXyaNte maehk«t! àae´muNmadyit r´gm!. 44.tIú[tEliv;a´Ntu vpu;ae dahk«Nmtm! ,]IraNt> zaiNtmaxÄe muiò< iÇmxuraNtgm!. 45.Aayu>àv&Ïye mÙI ivïmeÊpzaNtye,

Sampath_eBooks

Page 365: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n&ptSkrt> ioM_yae ÉyaÏeitsmuÑvan! . 46.Çayte tNmhayÙ< mxurÇys<iSwtm!,iÖ;k«Ì‚iqkaNtSw< m&Tyuk«½aip mXygm!. 47.dI"Rk{Qsk«NmXypUijt< gmne ihtm!,Aw ik< v÷nae en zaNt"aer"naïym!. 48.yÙmetNmhIpal saEMy< ³ªr< tu saxyet!,yÙanIt< smaOyat< tÙe=iSmn! yt! suivStrm!. 49.àa'œ œ mya kEkzezay tuòen glk«Ntnat!,te;a< mXye smaùTy sar< tуiriv³mm!. 50.àkaiztimd< tu_y< hEmvTya Anu¢hat! ,m[Ina< kaEStuÉae yÖdœ zt&{aa< m&Tyudayk>. 51.¢ha[a< ÉanumalI c tejsa< c †gu:[gu>,twEtt! svRyÙa[a< yÙ< muOymudaùtm!. 52.zi´iÉ> suàsÚaiÉrnuXyatae yda nr>,tda mhaedya<< leÉe leÉe yÙimd< c yt!. 53.mharajena¢imd< gaeraecnsvei[km!,yaeignIrjsa ivÏ< iloet! ten k…zezym! . 54.pÇaòksmaepet< kailka nam giÉR[m!,s<ilOy naiÉmXySw<< dle=òe kilka<< tt>. 55.

Sampath_eBooks

Page 366: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeignIveiòt< K veiót< ýet< ýetdœ yÙ< ÉUjRàitiótm!,Svnasas&KsmaepettmñTwaNt< inxapyet!. 56.pÄn<< ngr< ¢am< pur< "ae;< mhapurm!,%p¹Swae=ip yaegINÔ> k;RyÚam leOyt> . 57.purmekarêpNtu ilOy tTk[Rkaeiq;u,Svt> k{qikn< k«Tva namaNy<É>àitiótm!. 58.saXySy iliot< gÉeR iloedœ id]u mhaedyam!,gaeraecnen ÉUjeR tu sveRiSm<i‘iote sit. 59.v&;ae=Nxz&¼< z&¼Swa< raexs> sirtae=âgam!,sÝaMbujvnSwa< tu vLmIkizoralyam!. 60.m&diSwk«imkezadIn! R k«Tvak«it< bux>,karyeNmTSyêpNtu àyaeg< tÏid i]pet!. 61.tdiSwnilkai]Ý< ttae gumUÇmXyt> ,s<iSwt< idvsan! sÝ pUjyet! susmaiht>. 62.iÇsNXy< canuiÖ¶ae hetuiÉ> sÝme=hin,naNy> pu<sg[av&Nd< k;Ryei‘iotaNvym!. 63.kralglke vÏmetʽaqk«t! Sm&tm!,saXynam ivini]Py yaeignIjQriSwtm!. 64.veóyet! sÝvarNtu ya maÇaliMbnI tya,

Sampath_eBooks

Page 367: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Svnaça tu smak«:y < tennUÖXy yaei;t>. 65.ilioTva< xUilkayaNtu iÇsNXy< < oidranle,tapnaÖzmayait ÉayaR vacSpterip. 66.iÖpuqe ¢iNwhIne=ip ÉUjeR ivrmzailne,gaesk«Ôsgae k…Nw kaZmIrjÔve[ tu. 67.ctuidR]u> wx&Úam pU[RcNÔe[ veòyet!,tdœ baýe m{flaivòa< iloeNmalailip< ³mat!. 68.%ÄmaMÉiskaéÏ<< i]ped»‚z< mUÏRin,mral;qœklaxara< sUcI— va idivrajte. 69.tdœ ivini]Py gÉeR tu tt! sv¡ pqlSy tu,izraeixkarcNÔe tu Xvin< vIyRvtae iloet!. 70.éÔpadaNxtaimöintMbSy mhaTmn>,r]E;a vai;RkI ySy dehe itóit sENxv. 71.n tSy ÉUtvetala> zaikNyae ¢hpUtna> ,†g'œjilnae Éujga> plaizÖei;[ae=ihta>. 72.àÉviNt mha"aera n caPyamyjaty>,sat»miviv < c suÝ< ³…Ï< àhi;Rtm!. 73.àluÝ smyacar< àaÝi½ÔmpIñir,nacRyiNt Êrax;aR ri]t< r]yanya. 74.

Sampath_eBooks

Page 368: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Anya ri]t< cEv ÇElaeKy< dzkNxr>,inijRTyav¿ya yatae l»a< SvÉujyaijRtam! . 75.smyCyutSy ivùta yda zaNtemRya pun>,rame[aip tdanI t< tÄSyayuyRm]ym!. 76.kals<k;R[I nam r]ey< zasnaid;u,ilOy vacayu;aev&iÏmnNta< jnyedœ igir>. 77.Aw ËtIg[Sya¢e t< iÇkalagmaiït> ,yaejyet! tSy vúyaim )l< iÉÚpdaiïtm!. 78.vEirÂae va mm Jyeóiôl]< pirvtRyet!,mUlËTy]r< yNme s Éu“e ÉUimm{flm!. 79.raEÔIs<"a iÖtIya[aeRraivÉUit< < àsaxyet!,tarkSy t&tIyae=ip ýs&jn! tEjs< blm!. 80.s<yaegaNmuÃkeizNyaítuWyaR[aeRinl<Tvd>,xmR"ae;aïya jÝa Svpd< pÂmI ddet!. 81.;óI caip zuÉa zIyaR s¼aÖIy¡ ihmStut> ,tSya> êpaixkairTvmkrae¾yêpt>. 82.sÝmI cmRmu{faya s<"a¾Þva ivvSvt>,SvêpmÉjt! parmpr< caixkark«t!. 83.AamdRkai'œºs< Sp&ò(a àjÝa caòmI n&p,

Sampath_eBooks

Page 369: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pu<StÅv<srhSy< c in>Svêp< ckazyet! . 84.Aaidtae l]v&Ï(a tu jpae=y< kIitRtae mya,svaRvaiÝkr> pu<sa< kals<k;R[Imte. 85.ctu[a¡ ik»ra[aNtu jpl]e k«te sit,vZyak;R[àe:yTv< < svRjNt;u invhR[m!. 86.jpÇyàyaegStu ³mz> kmRisiÏd>,yen yen àkare[ c³metNmhaedym!. 87.yaeJyte ten tenEv ivxayE K O ivdxE tNmhaedym!,mhaedy< àaPy tu kamÉaeganMÉaejsaEÉaGyyutae ih kae nu . 88. lúmIivxanaÚ Éuni´ lúmI>,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zit sahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< ivNzitm> pql>. 20. @kiv<zit> pql>ïIÉErv %vacAwat> ïUyta< vTs svaRrMÉk«taïye,ÉaGyhIne ywa lúmInR inkay< smaïyet!. 1.twa viCm ivxanNtu parMpyR³magtm!,pre[ ÉErvenadaE pUijt< ÉuvnaixpE>. 2.Aixkarvzat! àaÝ< myaPySvrÉErvan!,

Sampath_eBooks

Page 370: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeignIkméÏNtu mala*< v[RpÂkm!. 3.cetaexamaid †òaNt< Évet! pap< c pÂkm!,àakœ caeidt< tmalNtu S)…rÖiûkraeiÌrm!. 4.AnNtcmRlal dzmen àkLpyet!,pÒ< jlaidikÃLk< ki[RkabIjm{flm!. 5.xnu;a kLpyen! mÙI gavSt½rsen tu,vpumaRlamyI kayaR guýzi´puqiSwtm!. 6.ù‘úmIvack< àae < nmae=Nt< à[vaidkm!,lúMyw¡ pUjye‘úmI— lúmIm{flmXygam!. 7.kalIklaklapen smNtat! pirvairtam!,jyÔw %vac,lúmIm{flivNyas< Nyas< lúMya> kla³mm!. 8.snam < ïaetuim½aim äUih cNÔaÏRzeor,ïIÉErv %vac,püv±k«tkmRm{fle ¢iNwtuyRzt vtRne k«te. 9.xayR vexis sicûli]tat! kaeókaNskltTvs<Oyya ,tTpure yuglkaeómanya pUvRvdœ ivihtniÇvtRn> . 10.tTpure=ip yugkaeóilPsya < vÄRyedœ ivhr[ay vIiwkm! ,³aiNtbaýgtkaeókiÇke ÖartuyRrcna< ivÉajyet!. 11.

Sampath_eBooks

Page 371: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

svRk[Rg&h tuyRge baýbStudzs̯haiïte,ANtyaemRdnba[s<Oyya xayR ;qœ tdnumXygan! hret!. 12.sÒnamw ctu:kkNdre laepyedœ Øuvgt< smNtt>,tTprSy yuglSy mXyma< laePy jIvivgta< ih reiokam!. 13.ANtrSwltya smang< vTyR baýmip s‘taÇy< ,laepyet! skllaePyl][< y‘tasu bihrNtriSwtm!. 14.@vmetdiol< ih l][< àae´mSy kiQnSy suìtm!,;aefz½dk…le mya k«te pUvR†òivixna ivvtRyet!. 15.k{Qana< baýreoa[a< laepalaepe=ip l][m!,iv*te vahyeÖar< yaMy< piímmev va. 16.sniNd< buxivMbaÉ< ïIvTsmitz<istm!,ze;zaeÉavsanNtu Évte deizke½ya . 17.lúmIm{flmetiÏ svRkam)laedym!,izríede mhatÙe kiwt< isNxuÉUpte. 18.@v< in:pÚxama tu iviv´a¼> àsÚxI>,mu´adamivtanaF(< "{qacamrmailtm!. 19.]Irv&]smuуt< ragaidÖarzaeiÉtm!,igirtIrk«taepaNtptakaqaeparaijtm!. 20.ivicÇtElvTyaRNtdIRÝ< sa Ôvmalya,

Sampath_eBooks

Page 372: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àivZy yaginly< k«tpUvRi³ya³m> . 21.pjRNyaSyaepivòStu ÷<)fNtayuxen tu,panIy< zaexyeÖiû< sym{flmailna. 22.à[venavsanen Plavye½ svaE;fa,ivicNTy ]Irif{fIrêip[I— ivpula< suxam! . 23.tt> kaepat! tdaqaepa< karyet! Svltayugam!,dzsÝa]ra< NySy krjasu kla< Nyset!. 24.vamtjRinka*aStu yavt! sVya< àdeiznIm!,s&ò(a*a NySy sVyaNtae yavÖama< àdeiznIm!. 25.ÉUyae=Pynu³madœ deya vStutStuizvady> ,tt> STvavahye‘úmI— mala<gVyaipnI— iàye. 26.k«tSTv¼‚òyae> zaNt< deizNyaeStTpr> izv>,ANtyaejRilnI— NySy Nyse½Ev tdNtyae>. 27.puéjaitmhaJyaeit>< suryaerav&t< zuÉm!,s<vÄRtri[ìat< tejae=ô< c kinóyae>. 28.ivNySy XyayeNmui < lúMya tÄTSvêpya,àa[ayamaidke tSmadNt>kr[piíme. 29.k«te kmRi[ lúMya"¡ ;f¼< ivdxeÌ‚é> ,tt> zi´kra*Ntu lúmIk…MÉavsangm!. 30.

Sampath_eBooks

Page 373: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

†òaNta*en ktRVy< kmR sv¡ sumexsa,k«TvaTmÉuiv ivñNtu pÂgVyen giNxna. 31.AnNt< tÇ ivNySy ÖaiÇ<zÑ‚vnaixpm!,ztkaeiqàivStI[aRmnNta< kmRêip[am!. 32.ivNySyaVy´ crm< dI"Rnal< àivNyset!,nraidk{qkaqaepsmTvagtm{flm!. 33.icÄ< mayamy< dTva icNtyaâ<< suxaTmkm!,}ana{fkesrakI[R }aneñrdlalym!. 34.zi´mayaeTkr< zaNt< naiÉm{flmi{ftm!,rZMyaòadzbIja™< z®yudNvit s<iSwtm!. 35.dIÝÉaSvTsus<pU[R ib<baepmmnaivlm!,Xyanen inmRlIk«Ty tÇ iv*eñrI— Nyset!. 36.mStke k<dle AòaE AaSye k{Qaeris ³mat!,}anaïyaedre naÉaE intMbe kryaeÖRyae>. 37.twaeÏ¡ januguL)e;u s&ò(awa ivNyset! ³mat!,s&iò> iriÏ*uRitlRúmI mexa kaiNt> Svxa iSwit>. 38.izvaéÔhta †iò> saxna Sp&h[a x&it>,smaixvaRsnaNtEta> ;aefzEv igr> kla>. 39.namanu³myaeNyRSy lúmImavahyet! tt>,

Sampath_eBooks

Page 374: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

hemÉU;[ÉU;aF(a< tÝkatRSvriïym! . 40.k…»‚ma<zukpIta¼I— pItmaLyanulepnm!,pÒragmi[ìativnÏa¼ddaelRtam! . 41.icÇrÆictaeÚÏjqaqaepàkaeiónIm! ,svRrÆàÉajal¢Eveykivraijtam!. 42.mhami[éguÖaih k«tk…{flki[Rkam!,ipz¼mi[sÚÏgu[ÇyintibnIm!. 43.Kv[Nmi[myaragnupUrai»tp*ugam! ,nanarÆictakarmuiÔkaricta¼‚lI. 44.àae‘sÎllav{ysraeéhmuoaïyam!,S)…rÚIlaeTpla laeka> spu:pa > madkaeÏtam! . 45.@khSte k«taMÉaejamNye ÉÔ"qalyam!,ivikr<tI— t&tIyen mi[v&iòmnaturam!. 46.ctuweRnam&tapU[R mi[paÇk«tadram!,svaRvyvs<pU[a¡ SvagtaÉa;[e k«te. 47.ùda s<Swapn< k«Tva pUvRv½irvexne,pÒÉÔ"qa_ya< tu ktRVya siÚxanta. 48.àaGvÎÉaRidk< k«Tva vpu<i; ³mzae ddet!,skle in:kl< yaeJy SvÉav> < smudaùt> . 49.

Sampath_eBooks

Page 375: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

õatayamiÉi;´aya< àd*at! pItvassI,ms&[en naiÉp»ivilÝayaml»¯it>. 50.datVya àaeidta svaR maLyain surÉIin c,iv:[aerar_y mÙe;u yavtI pÇs<iSwit>. 51.iSwitpUvaR> klaStavdœ ÉavnaNta> àkLpyet!,izva*u:mavsane tu SvtÙen àitóit. 52.lúmIvezxra> svaR> svaR > Vyalaelc]u;>,karyeiÚÉRr< àþmXyaXyaistiv¢ha>. 53.pÒcamrhStaStu sMmuoa> SvaimnI— àit,svaeRpcarESta> pUJya Éaega¼ain àivNyset!. 54.naÉav¶aE guhaE pUJy êp< idiv izrStt>,yaeignI yatuxane tu nÉSvit puéòutm!. 55.lúMya> puriSwit< cai] pUjyet! ³mzae gué>,pIQa_yasgt< baýe kekraô< hiv*uRitm!. 56.pUjyedœ id]u svaRsuToatkaergjNturm! ,@kiSmn! inimRta yage VytIte tu ³mÖye. 57.³m @;ae=Sy inidRòae r]akmRi[ svRt>,cNdnaguékpURrlRv¼Elasmav&tm! . 58.shirNtu dhedœ xUp< lúMyadIna< àit àit,

Sampath_eBooks

Page 376: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dÄa"eR_y> i³yajal< dzRyedœ dehdizRtm!. 59.AaTmdeha¼‚il]epa½K³akar< mu÷muR÷>,%ÉyaehRStyaerev muÔa s»;R[I mta. 60.Anya devta> svaR in>ze;axarsNtitm!,àveizt< tu Évte mÙ¢ammze;t> . 61.svR}isiÏda ýe;aÉIòmÙinyaeijta,@;a muÔa mhaÉaga svRdevnmSk«ta. 62.vÏaya< à[mNtIh svaRkaraíracra> ,nanya s†zI muÔa iÇ;u laeke;u ivïuta. 63.sarE;a svRtÙa[a< isÏIna< c pra Sm&ta >,@ta< sNdzRye‘úMya lúMyaevIRrk«tadr>. 64.Aw ik< b÷nae en svRc³e;u suìt ,samaNyE;a smaOyata muÔa s»;R[I mya. 65.Anu e:vip datVya tiT³yawRàpUir[I,SvrÉU;aidka<< dIpamm&ten àbaeXy tu. 66.s»LpyiÚve*Ntu nanarsmt> prm!,muÔaàma[pUjanamupcare k«te sit. 67.sugNxvsus<yu´a< d*at! taMvUlmadrat!,zt< jÞva inveidTva mayaxUpXvjalym!. 68.

Sampath_eBooks

Page 377: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÇ pUvRivxanen Éav< invRÄyedœ ivxm!,ttae=i¶pué;e NySy lúmIc³mnak…l>. 69.tÇ invRTyR yÆen manvI— iÇivxa< i³yam!,izzaeyaRgàvezaNt< tt> kmR smacret!. 70.inêÏyaeSttae mÙE> siÂtagaimkmR[ae>,àarBxkmR[a lúMya> kls< zaexyedœ gué>. 71.lúmIklaStu ya> àae´aSta @vamUls<}ya,AlúMya> kIitRta deiv klaÊ>oàdaiyka>. 72.sNtaf( kekraôe[ izr>àÉ&itxamga,tTs<puqinyaegen g&ý s<harmuÔya. 73.miNdranls<yaegadœ deVya iÇdzmUÏRin,àaGvdayuxs<yaegadœ g&ý vûaE inyaejyet!. 74.n yu´a< àae]iyTva tu kekraôpuqIk«tam!,÷<)fNta< klama÷iôpÂaidztaiNtkam! . 75.zte pU[aR÷itdeRya tdxeR c ivpiíta,ze;e klailkaye tu ÷te pU[aR àzSyte. 76.@v< lúmI klajale s<idGxe Swa[una tda,à[vaidvaE;fNta> s<yaNTya÷ityaegt> . 77.lúmI kla> Svvpui; smapa* ³me[ tu,

Sampath_eBooks

Page 378: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

lúmIdehat! smak«:y ùda pUrkyaegt>. 78.yaejyeic:ydehe tu ùid s<puiqta< klam!,pazen K pa;en veòiyTva tu raexyed»‚zen tu. 79.ttae haem> àktRVy> s<pata÷ityaegt>,s<Oyanma÷tInaNtu pU[aRyaí puraeidtm!. 80.}atVy< cuMbkeNÔe[ kla³mivxaiyna,klaiNtmavsane tu lúmImavaý raexyet!. 81.tSya> snatniSwTyE zt< shömev va,pÒana< ïI)lana ju÷yat! ]aEÔs;Rpa>. 82.@v< lúmIzrIre tu haems<pkRtae gué>,izzaeivRNySy j&MÉe tu êpe lúMyaTmkaeÚtm! . 83.\iÏ v&iÏivzaoaNta xaÇI isÏaiwRka Sm&ta ,]aedenanen tSya¼< smuÖTyR mu÷muR÷>. 84.tt> s<õapyei½:y< inmRTSyae´ivxaNt>,"qae yaeg> smaºatStÇ mayaepyae Nyset!. 85.tÚiNdnIsme sae=Ç Ô‚tye yU;êip[Im!,XyaTva tÇasn< d*adœ dIPy jNmavsainkm!. 86.tÇ lúmI— smavaý k…yaRt! kmRÇy< Çym!,malaya< VyaPytae < mÙI klaiÉSta< s mÙivt!. 87.

Sampath_eBooks

Page 379: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Éaega¼ain àivNySy ivNySyet klaStt>,gNxaidpUijte tiSmn! maya»‚zinraeixte. 88.gUýzi´puqaNtSw< lúMya k…MÉ zten tu,shöe[ ih jÞva tu pUvRvt! isÂyei½zum!. 89.#it lúmI"qpysa õanmlúmI— ivmu´svaR¼Im! ,pZyaim n targ[aÃgit gts<pdae git yukœ. 90.lúMyaiÉi;´m&ga»a& zukvilta> sklÊirtitimrhra>,zridv saxk mUiÄRæaRjit zuæaijtanaNdI. 91.iniolgtmm&t< mlpqlpavk< ÊÉRgmMbuxrmdRnm! ,jnyit n kSy lúmI— lúmIc³< ³màaÝm!. 92.yid vaÂse ikimh paEé;E> suoE> gu[ivStr< vpui; Éasur< inje,k«tiníyae ividtsaxnae ih t½r[aMbuj< Éj mhezs<pd> .93.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamlectuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{yamekiv<zit>pql>21. Öaiv<zit> pql>.ïIÉErv %vac ,AwaitinibfÉaGypqlipihtsuoa<< k…ivxnuyRmphay ivivxsaxniv*u‘eoa ivmailnI,Am&taMbuxarakdMbkàkaiztvIrmUiÄRmyIm!

Sampath_eBooks

Page 380: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ùtsNtapa< lúmIÉ”airka< à[My tSya > ivxan< vúye .1.àaguidtaNytmSwanpdezaga<< lúmI— l]mek< jpet!, tÎzÉagk«thaemae deiv SvêpxarI iÇsÝahmamlkÉug! bihRipiztÉaejI va cI[RlúmIìtae ivmla,vair"ntr¼malamailn> ivkckaekndre[upqlipÃrte Swansrs> paÇmaiïTy l]mek< jÞva iziwlnalsraeéha yuthaemadœ iÖdz¢amlaÉae Évit. 2.iÖgu[at! iÇgu[aÎzgu[a½tuguR[an! ¢amayutmaßuyat! , pÂxa ma{filk> Syat! ;aeFa sklv;aRixinçgaepeta< mhI— Éu“e,%idtl]v&Ï(a tu sklÉuvnidgavilmIzaNyaNta<< sMpd Éu“ee k«tiÖsÝl]ivixmuRÃkeizn< sÉ&TyÉay¡ ivxeyta< nyit. 3.iÇpÂl]japIma}apyit pÂayuten kmla ondI kmlkra sa]at! saxk, vpui; lIyte svRm¼lai¶yaenaE ivkaisnI— rajIvayuthaemadœ ¢ammaßuyat!. 4.tTpíadœ tTp]adœ iÖgu[mev< tdœ iÖgu[adœ iÖgu[trlaÉ> Syat!,àaeT)…‘nIlaeTplayuthaetu> sklrm[Ijnae dastamupEit Èyyuthaema inytmijmUlklaÉae Évit. 5.Ayuthaemadœ rEga<k< vpugR½it ,

Sampath_eBooks

Page 381: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@v< k…zezyana< vEvSvtm!. 6k…mudana< k…ver< r´arivNdana< vsu,r´aeTplana< l]haemat! SvyimiNdram! pZyit. 7r´arivNdivrictmalavliMbtgl>,sklavyvana<< va<buéhÉU;> . 8.pItvasaStaipkapu:pre[uriÃtkay>,suriÉxUpxUiptStaMbUlpU[Rmuoae jnae< ijta]>. 9.pÂaôx&kœ àyut< jÞva l]EkhaemaNte smaêF>,gjivmana< skllúmIicta< lúmI— sMÉaegmaßaeit. 10.shöa[a<< c³vitRTv< lÉet!,raeihtanamze;inTyaixpit> Syat!. 11.àacInana< nÉaevar[raeh[en yait,ïIguéSwanana< yaeignIna< samaNyae Évit. 12.rslIna< mat&pdmaßuyat!,skljljl]haemadœ vIreñrpdaSpdI Syat! , y> pun> sul][ae=ip tTàaÞya mXymisÏ(haeR Évit. 13.kÂavgRyaeíajpaE:[aim;yaehaRrI tlavkitiÄraMbuvqkkeikkar<fkl][vIna< inythaetugRéTmaNSvpdmpRiyTva inrixkarI Syat!,Aw lúmI— xvlalye susme maijRtSwi{fle àaguiÎòivixna

Sampath_eBooks

Page 382: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àpUJyaistya sura jv)Lgu;ivivxrsain tÔja<is c mu{fivinihtain dTva pirt> ka{ya pUirtpaÇgalya< zaeÉa< ivdXyat tdNte mhaJypUirtkNdla<xkarairmalaiÉivRpula< zaeÉamacret!. 14.ttae=yut< jÞva àagu´haemain shöhaeme k&œte sit,ÉgvTya> purae mn>izlataltaip½k…sumrjaeiÉ> àagu´mMbuj< invRTyR tdip k…MÉaNt>< ài]Py kmaRitzi´pyRNta< snoa<<< k«Tyaâ< nanava¢samlÉ&tpUtmupacMy kla*¼a<t<< sklIkr[< k…yaRt!. 15.dlSwaiptklaivNdaelRúMya ivkasaTmanmnNyêpmiÉXyayet! ten c àvtRkTvm! ,sklkaóaNtralapUr[adnNtrmev lúmITvmupgt> saxkStejaeinXyNtmSoiltmupÉuJyaivz&Œlae=m&tTv< saxKStejae àaßuyat!. 16.Aw deVy¢tae=viSwt> s;Rpat! kaeiqtEla < mnaeégÌarm&TpUirt< istkpale dapyet!,oiÃrIiqkaiÉ vxaçaMbunaiÉi;Âyet! tt> àk«ÏamNvgev àêFa< zôaiÉjÝdaÇe[ ivlUna< ivm*R ttae m¼lSwanIy †;dae> s<";aR½U[IRk«Ty t½U[¡ ist< izrisk«Ty devIztshöjÝ< va deVyE ;f¼< inve* < ze;SyeNÊivricta

Sampath_eBooks

Page 383: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

maEilÉaga> isÏe_yaed*at!,Avizòpa<zuna yav¾Iv< rjaeêipte izris sTvmvcU{yRte tÔƒpta< nyit. 17.Avei[kenavgui{Qta[ur†Zyae Évit,raecnasmTva¼itlkadœ gNxvaRixpTy< àsaxyit . 18.@v< kaNTya iv*axra[a< k…t* ikÚra[am!,talen pUvRisÏanam!, drden y]a[am!. 19.öaetae=Ãnenaim;Éuja< isNËre[ géTmtam!,É&¼a*EmRéTmtam!. 20.zui´jNyre[uriÃtimNdae> Zmzank…tpiz)amUlalaeipt< ipt&[a< Èyi¶Smr[adyut< < äü[a< ictaÉUits<É&tmiMbkanam!,nripÄa < yaeignIna< s¼rapÚe;urlaelap& < vIra[a< iv*a Xvjrjaeimï< laiknInam!. 21.nvaeFa àwmpu:paepet< mnaejNmn> éÔsumnaeyu < inxnpdanam!,mat&öguprict< ÉUcrI[a< yaeignIk…sumaiNvtmuÉycrI[am!. 22.guýkrjaeêi;t< oecrI[am!<,vIràsUtsmrs< vIra[a< ÉErVyakaezluilt< ÉErvpIQaixiót ÉErva[amimtisÏcU[¡ ¡ yt! samWyRÔVyen yu < àyuJyte. 23.tTsamWyRmnayasat! àdzRyit,

Sampath_eBooks

Page 384: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aw ik< ÉUy> àlipten itlkaÃncU[Rguiqkalepya dle prsrsaynaid isiÏÇy< àsaxyit. 24.AzaekrNØe iÖrNØyu´ista taèiõGxkaekndv[Rki[RkaryiÔtêÔSwivrhTyaixdEve=itzuævIrmStke kmQaeékqahe va mi[ÉUirtarmrktrajvtRzuLvaytnpÇe;u vaguécNdnvdna- zaekbk…litlkpuÚagnIpcMpkiz<zpaïIp[IRdevdaéhiriNdNÊ-kaiNt< iv}anivÊ;a iziLpnaw;f¼‚ladar_y pai[àma[a< lúmI— SvêpnepWyk«taSpda< SvmuÔal»¯ta< svaRvyvs<pU[a¡ Svêpa< ivicNTy tiÚtMbaxae vamnamtae=òavòaE kla> Svêip{yae iloet!,deVya %ÉypañRyae> St<ven ma<sliki»[IàaeÚtk…MÉaMÉae ivpulv&Äayt< àaeTs&jTya deRvImUxRpirsrpu:kraclivxataravuiTkret! ,AwaiÉvgeRkEnagreoya smasaidtpq)lkiÉÅyaMbaicÇa*upasnat! Kv[Tkls<pd> zañtaixóana> smaSvadyet!. 25.kpalyaeignIsamaNyk«Nmt¼aOy< kpal< yae- VyuT³madnNtaivlaeksÝk]ail¼nivxaÇ icradaytnpaÇ sÝk< Syat!,AaguraevER:[Vy> ïEo{fadœ äaü(ôEim;adœ yi]{y> Aazaekadœ

Sampath_eBooks

Page 385: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv*axyR bk…ladzrs> . 26.tElkaiTkÚra¼na > yaEnadœ gaNxvRyaei;t> isÏkNyaíaMka taúyRivlaisNy> zE<;padœ r]aebla> kaZmIradœ ÉUpitmih:y> surdaé[a> surpurNØ(a hairNXyadhSkriôy> tEimRkat! ipzacvintaÉURradVyui½Úa< s<seivtat! saxke=nupdmev dastamupyaiNt,lúmI— s<yaegktaRrI— svaRvaiÝkrI— muoam!. 27.ividTva oecre tÙe inlR][gte=Ñ‚tm!,k…sumivix< n veiÄ n c saxkgaÇivix< ivivxgu[< n caôincy< Svinyaegsmm!. 28.pirkrs<yut nal< àwmanugt< kwmiol< Éuni´ izvzasnzi´)lm!, #it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< Öaiv<zit> pql>. 22. Çyaeiv<zit> pql>ïIÉErv %vac ,Awatae ividt< vIrEidRVyEdeRvg[Erip,isÏ< sUúm< Éva*Ntu sv¡ vúyaMynu³mat!. 1.

Sampath_eBooks

Page 386: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vi[Rna< zuÏjatIna< kNya)lixkair[> >,àaeCyte éÔpu:pNtu twa sÝk«te;u c. 2.yaei;NmUlöguiÎò< mat&öKprmeióna ,gaerñadœ bNxUpu:p< yaeignIguýkaOygm! . 3.tyae> k…mairkaOyNtu vIrÉErvnaznm!,pu:paNyetain tÙe=iSmn! ;f+‚iÎòain zUilna. 4.nanaíyRkra{yekvIrvIyRvhain tu,éÔpu:pivze;e[ canuvR{yaR vriôy>. 5.ki;Rta yaiNt dasTv< saxkanamnadrat!,mat&öi´lkaíEv svRmat&k…laeÌta>. 6.dzRnadœ vzmayaiNt vIra[a< ivñyaei;t>,zaikNyae éÔzaikNyae yae faVyae famirka> zuÉa>. 7.yaeigNyae vzmayaiNt itlka*aeignIöj>,jpadIna< tu devIna< r´adIna< tu suìt. 8.nanatÙàitóSy k…sumalkjNmnam!,yaNyuÑvaStuvinÉa y½Nte Tv]melkm!. 9.itlka< iÇ>smak«òa< vIre_yae gudkaöj>,jayte vIrsamaNyae vIrae vIrivze;t>. 10.ip{fak«iò< rsak«iò< trsa nÉis æmat!,

Sampath_eBooks

Page 387: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jaityaeinivÉagSy VytItSy àvednm!. 11.êpa[a< pirvtRÂ icÇae ÉIm> sumans>,àsaxyit vIra[a< vIrzasnveidnam!. 12.xnimïmimï< va pu:p;qœk< nraixp,n tdiSt jgTyÇ ydaíy¡ n saxyet!. 13.Aw vIrSy gaePyain twagaePyain suìt,viCm s<]eptStu_y< tpaeyaeGyain ivStrat!. 14.vIrTvavaiÝdanu´m"RpaÇml< zuÉm!,àagu Ektm< mÙE> s<Sk«t< n àkazyet!. 15.svRrÆa]sUÇ< c tejaev&iÏivxaykm!,jaMbUnda]j< paÒ< blj< klxaEtjm!. 16.opdaSpdaeiÉjnk< vIraiSwjmnaivlm!,xnÉUySkr< zuæ< S)aiqk< klxaEtjm!. 17.inhiNt td"aE"ain vEÔ‚m< zuÉkmRk«t!,rajvÄRmi[àaet< mi[ÉUitivxaykm!. 18.marktsmuTpÚ< ctu:k< v&iÏdaykm!,izvv&Ndsmayaegkrm½kra]jm!. 19.mlisiÏlaemenaeTw<< midraSvadkmRk«t!,sveR½ailPspyaRiykark<< jIvkaeÑvm!. 20.

Sampath_eBooks

Page 388: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

#Tyetd]sUÇNtu Sm&t< Öadzêpkm!,iv*ac³aSpd< guÝ< k;R[Iy< ivpiíta. 21.xaEtvSTvaidiÉ> pU[ERralMb< gNxin>SvnE>,kpalk«Ty< mexavI ùda pu:pE> àpUjyet!. 22.tt> àitm[aE mUl< ivNyset! kaemlak«itm!,c³< va ivNyisTva tu k…âpÚgraeictm!. 23.vpu:yayuxbIjNtu hadeR ïIvTss<puqe,rwa¼pithSte tu àak«t< ivinvedyet!. 24.ten kayaeRjpae vTs svRkmRàisÏye,Éa:y< SvaNtmupa<zu iÇSvêp< ih s<Swya. 25.A]ra]rsNtan< SvïaeÇïuitgaecrm!,jyae gav> smaOyatae tÔ‚tae n ivliMbt>. 26.mnae=nNtrs<lIn< svaRwRpirvijRtm! ,Smrte v[Rsnatn< yÇasaE mansae jp>. 27.àae´ae ÉyawRs<p&´> s %pa<zu> Sm&tae buxE>,%;ae mXy<idn< saymNtnR´ahmev c. 28.reCy< vIrEro{fNtu saxnaraxniSwtE>,idne idne tdeka "aerEk< k…yaRt! àyÆt>. 29.@kaixiótinVyURiFmûSye½iNt sUry>,

Sampath_eBooks

Page 389: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sc³< pavk< haeme l]a*e c smaiÝgm!. 30.devadeNyRSt mÙSy svRgae gaecrStwa,gawR gaelsNtanmNyagaErpqui³ym!. 31.mha)lsmaSvadsmÉaegawRyaei;t> ,r]amnucr< †ò< dasguÝmxStu n>. 32.vIra[a< n&pzaËRl tÙe=iSmn! ÉErvaicRte,zuæzŒe àktRVye Öy¼‚le ki[Rke zuÉe. 33.céke Öy¼‚le zSte tuyaR¼‚ó> izoami[>,iÇv&ÚrkcaeTpÚiôpÂsirk> sm>. 34.k{Qa¾"ns<SpzIR zSt> pÂvqae=ip c,suv&Ämi[s'œ"at> SyadekavlI sma>. 35.xayaR saxkcNÔe[ ze;ÉUta tid½ga,àagu´téd{fSw<< ÖasÝTy¼‚l< smm!. 36.sman< va smuÖaý< o{fa¼< ÉErva[uiÉ>,Xvjae iÇzUlmu{fae t< ivivx< tTàz<istm!. 37.ikiÂt! iklks<yu´mxaeXvaRvÏk< iÇkm!,malalMÉnzaeÉaF(< ztaòaixks¾qm!. 38.kLpaidipÂsTpuÃàbÏllnakrm!,icÇv[RksUÇaeér¾uveòns<yutm! . 39.

Sampath_eBooks

Page 390: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

oqœvapadgt< vaw iv¹¹< tt! àz<isnm!,supu{yvan! mhavIr> sxIrSs s jgÌ‚é>. 40.smceòae mhezain yaeignIna sMmt>,y %Öhit oqœva¼< kpal mharvm!. 41.n tTpu{ym"¹Â iÇ;u laeke;u iv*te,muÔapÂkxarI[a< yt! s<manmudIyRte. 42.te xNyaSte SvsENySwa vIra mat&v‘Éa>,yÇ velaìtenaip dXyu> zŒ< ivÉU;[m!. 43.kezSpUtagmapa{fuk[dehaMbuj½de,kpalÉaejnadIin s<pkaRt! sNtriNt ih. 44.%makLptnuÇa[e mmaR{y<gain Çayit,ÊòkmeR;u jalain n Sp&ziNt istaNyip . 45.æmTpt¼v*Ç saxke=iSwìta<zuman!,k…tStÇ smasIt vsNte mais blIySyip . 46.AiSwÉU;a zizJyaeTõa Éaista¼iÇivòpe,k…tae iv*aNxkarSy vStuiSwitindzRnm! . 47.Aagaimmmlalatk«tÉSmai¶ÉSmnam!,pilt< saxkana< ih %*Ñanumtaimv. 48.kaZmyR> zaLmla vaw l"udaémy> sm>,

Sampath_eBooks

Page 391: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dza¼‚lae muoe xayaeR muor> sumharv>. 49.va*ana< ffœfIkadIna< l][ain mhIysam!,saxke½avzSwain )ldain ÉviNt ih. 50.lMbvLklsUÇTvKs<ÉvaE suodaE smaE,xayaER saxkcNÔe[ yaegp”aepp”kaE . 51.keyUrkqke xayeR àaKàdizRtêpke,svRih<skdae;e;u àit;exk«taSpde. 52.#Tyu < mnis k«Tva sdagmindzRnat!,saxkenaepyaeGyNtu x&t< zuÉ)lavhm!. 53.AvxayR iÇzUl< va l][aepict< zuÉm!,sv¡ heTy"RmIzanjnhadRminimRtm!. 54.cturöe sme hSte ]eÇe éÔimtain tu,k…yaRt! sma< ttae mÙI ipqkain smain tu. 55.k«Tva pÂaxs<Swain kayaeR hetuivRpiíta ,^Xv¡ ;fœ"iqkaSwane iloe½&¼Çy< smm!. 56.jIva<zpañRreoa< tu saÏRÉaga»s<Swya,vamhStSy mXye tu k…yaRÊ‘eomUXvRt>. 57.tËXveR jIvmanen smu‘eOya iÖtIyke,pañRyaeéÉyaerev< z&¼mUl< ivvTyR tu. 58.

Sampath_eBooks

Page 392: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

^Xv¡ ÉagÇyaÖúy sUÇæaNTya tu melkm!,reoaya< z&¼mUlSy bihrSy smacret!. 59.saÏRyuGma<zsUÇe[ jIva¢ad<trSwya,reoya sh s<yaegae kayRStUÉypañRyae> . 60.z&¼Öy< ivvTyERv< < mXyz&¼< smailoet!,mUle Èy<zsm< kayRm¢at! sUÇÖyen tu. 61.tSyax> k{qkSwUl> z&¼mUlsmaiït>,mUlaxaega sma kayaR pi”ka Èy<zêip[I. 62.tuyeR[ susmana Sya½tu:kae[ivÉagga ,tdxeR jIvÉage tu pañeR lelaepleona. 63.mXyt> k{QmavTyR pi”kavdœ "qae Évet!,ik< tÅvyae> smu‘eOy> kayaeR=Sy "qêpk«t!. 64.ttaeSy iÖgu[ae d{f> kayR> samlsark>,jIvÉavsm> sae ih àzStStu suvtuRl>. 65.d{faXyasmxae yuGm< tTva mXyms<Swya,æaNTya ivvtRyedœ xIman! v&Ämalalsarkm!. 66.tSyax> kIlk> kayaeR A¼la<zae=¼‚lae=wva ,s sdaÏR> àktRVy> zUlaraep[hetve. 67.nvkaeóe=wva ]eÇe pUvRvt! pañRsanunI,

Sampath_eBooks

Page 393: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivvTyR vtRye½&¼< mXymXyui;Éaigkm!. 68.tNmUl< jIvreoatae Éagmanen icûyet!,icûyed¢s<yaegat! pañeR reoe inpatyet!. 69.ze;adœ ivlaepyeÔeoa< mXyz&¼e iÇreio[m!,ttae=x> pañRv&Äanu Éagmanen pi”ka. 70.vûeé‘eona¢iNw> kayaeR=XvaeR jIvÉaigk>,twEv pi”kaxae=ip àae < d{fe c l][m!. 71.spi”kSvrazat! sk…MÉ< zi´spÒt>,isÏ(Tyekadza¼aí ]eÇa½Ul< puraeidtm!. 72.iÖtIymip yt! àae < t‘aekaònva<zgm!,spi”k< s¢iNw< va ¢NWyxae va spi”km!. 73.s<isÏ< iÇivx< zUl< svRpavkyaewkm!,oidrazaekmNdariz<zpave[uzalja. 74.svRlaehaeÑva vaw zUld<ò+a> àz<ista>,tIú[ayssm< kay¡ iÇzUle ¢iNwvexgm!. 75.vexd{fsmaraePy su†Fae inílaTmvan! ,@t½Ul< smaeÍaý< istz&¼< smuJvlm!. 76.vIrEñyRsmaivòE> ³ªrsTvinbhR[m!,nanen ri]tmn<< "nae=PyamdRkaïy> .77.

Sampath_eBooks

Page 394: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ti¾"a<siytu< z´ae myaPyadrcaeidt>,ikmayuxxrae ýevmnu}anaôvan! gu[I. 78.}anÉU;[ÉU;aF( saxyedœ gu[mailkam!,AôanIk< svpu;imd< svRiv¹¹mu¢( -sNXyavt! sklm[v> siÚxanaiÚdXyu> ,t½anuXyavcnsiht< sNtu sevaiïtana< y½amae"< Évit iv;d< saxkanamve*m!.79. #it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{ya< saxkaepyuJymanìtin[Ryôyaeiv<zit> pql>. 23. ctuiv¡zit> pql>,ïIÉErv %vac ,Aw i³yaklapStu i³ya)livxayk>,v{yRte siÚyaegStu sNdehivinv&Äye. 1v¿< ofœg< kpal< tu oqœva¼murga»‚zaE,SpNdna¼< iÇzUl xnunaRracmuÌr>. 2.cmRk«iÄ sraej d<iò+[I skc< izr>,gda d{fae Xvj> zi´vRrdaÉydpR[a>. 3.przu> pi”z< v&iòízkae yaeinz&Œla,

Sampath_eBooks

Page 395: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

camr< ÉÔk…MÉí ivikra musl<< hrm!. 4.inóura muorI Jvala twa zvkm{flm!,"{qa mharvae il¼< twa c ivkqanna. 5.àetkaNtavsanaStu muÔa> àae´a> àisÏye,cTvair<zaeidta zuæaítuiÉRrixka> iàye. 6.ÉaVyêp< mhalúMya> zaMbr< àagpei]tm!,àae´nepWyv&NmÙI giNxgNxa´pai[k>. 7.àaGl][ae´iz:ye_y> muÔav&Nd<< àdzRyet!,ityRkœ k«Tva kr< sVy< àsairtmva'œmuom!. 8.saNtr< Svguha¢e tu tSyaeXveR svRÊmuRom!,SwaPy< ywaeÉyae> Syata< s<s´aE mi[kªpRraE. 9.kryae¼‚óéÏe tu k…ciyTva kinióke,zaoaÇy< àsayRNtu ivrl< v¿z&¼vt!. 10.ki[RkaröguÑais v¿mett! sk{qkm!,v¿eñrI mnaeù*mamdRkg[aeidtm! .11.kinóa JyeóéÏa tu Çyae=¼‚Lyae "naei½!rta>,ivkasINdIvrZyam< ofœgcapaidka> Sm&ta>. 12.%ÄraeÄanhSteNÊ > kpal< ÉErvI Sm&tm!,tNmuiòbNxnaeÄan< oqœva¼< deiznI Sm&tm!. 13.

Sampath_eBooks

Page 396: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

A¼‚ódeiznI yaega nagéKpazdzRnm! ,AòaE k…iqlkaeq(Stu tya k…âe=lk½iv>. 14.ivkra¼‚iltlæaNTya rwa¼micraepmm!,Svnasa½ae¢ya½Ul< dzRyeÑaSvÊTkqm!. 15.muiòbNx< kr< vammuÄaMyak…iÂta¼‚ilm! ,sVy< Sva<zgt< k«Tva zBd< < k«itmdæmat! . 16.capmagR[yaemuRÔa< dzRyedekt> iSwtam!,zza»riZmvÏairkamuRk< hirxmRvt!. 17.kbrISwaE kraE k«Tva mXyme s<àsaryet!,JyeóaE puqgtaE k«Tva Éujs<puqyaegt>. 18.nIlme"àtIkazae muÌr> kIiÄRtae †F>,tlp&ógtaE hStav¼‚óaE caei½!rtaE tyae>. 19.cuiMbta¢aE Sm&taE ýe; sNXyaé[Stu nNdk>,sVymuiò l"ulRMba k«iÄ> saEdaimnIàÉa .20.ivStI[¡krzaoStu istaâ> pai[s<puq>,kiniókaeTs&t< muiò< vam< vamkralkm!. 21.k«Tpdaitiv;a[aNta< d<ò+amuÔa< àdzRyet!,àzStey< mhamuÔa zasne }apnIya . 22.ANyaeNySpiNdtanaNtu àag}anSvêip[am!,

Sampath_eBooks

Page 397: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vamhStSy muiòStu SvàlMbSvÉavg>. 23.àTy¢]tjaidGx< s<Smret! skc< izr>,vammuòe> s&ta<guó< svRmuióàpIiftm!. 24.tSyaPyud¢Jyeóen gda Syadaysai»ta,muiòbÏaei½!rtae hSt> àsairtkiniók>. 25.d{f> supKvve{ya c svRÊòiv"atk>,ivkI[Rkrzaoen pai[na c pre[ tu. 26.izrI;k…sumaÉasa< vEjyNtI— àdzRyet!,kryae¢Rwn< k«Tva mXyme ùTàcuiMbte. 27.àsayR d{fvdœ baø zi´> SyadÃnàÉa,istae=<brsmuiT]Ý> sMmuoStu kra¼‚il>. 28.Éuj¼m)[akarkre[apa{furaeÉyae>,"na¼‚laE kre vame sNmuoe d]muiòna. 29.mi[bNx< g&hIte tu Svmuo< vI]yedœ bux>,@;adzR smaOyat> zrNmam{fl*uit>. 30.ppatanuk«te hSte Jyeóe n³Sy tjRnIm!,s<s´zaoprzumRXyiNdnrivàÉ> .31.ve[IvÏa¼‚lIjalae mXyme tu àsaryet!,ù‘¶e pañRivi]Ýe tdNya< karyet! tyae>. 32.

Sampath_eBooks

Page 398: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ba÷s<"”d{fen pi”zae=PykRvcRs> ,AxaemuoaE kraE k«Tva zaoa¢a¼‚ócuiMbtaE. 33.ÉUyae=¼‚il]epadœ v&iò> pIyU;vcRsa ,yTkayaRwaeRpyaeGyNtu †òapUt< c yÖnm!. 34.svRkmRsu tSyeeeev v&iòé´a àpUr[I,l¸vnamaNtre=¼‚ó< i]Py ityRkœ k«ta¼‚il>. 35.Sv½mu´a)laÉStu c;kae yaeignIiày>,tlp&ósmayaege Èy¼‚le=Sy k«te sit. 36.tlaNtéTs&jet! kay¡ ù‘¶a¢e kinióke,Jyeóa va'œmuos<"”a*aein> Syat! k…»‚m½iv>. 37.A¼‚ótjRnIyaegadœ ¢wna½&Œla mta>,suàlMb< kr< sVy< puiò< sÂalyeNmnat!. 38.nagairke sirsqaêpk< camr< Smret!,k«Tva c suizr< muiò< vam< d]dlaNtre. 39.svRzaoainéÏNtu hem< ÉÔ"q< twa,ityRkœ sVya¼‚lI]epadœ ivikreNmi[mailnIm!. 40.JyeóaeTs&òa< c muiò sVy< vamen pIfyet!,gvlailm{flinÉ< †F< àTypr< Sm&tm!. 41.mXyaeXvRmuiòna g&ý àsairtkinióka,

Sampath_eBooks

Page 399: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àdeiznI— vammuiò> izr Sya½ukp]Éag! . 42.guÝa¼‚óe ÉveNmuióinRóura iki»[I tt>,mu´laâ< muk…lvt! sa Évet! krs<puqm!. 43.hStÖyàkMpa½ JvalaJvalev jaJvla,zaoa¢pÇk<< iðò< k«TvaeXvaRSy< kraeÄre. 44.àaEFeNdIvrs<kaz< krk< sasv< Smret!,ivkqa k…iÂta zaoa vamhStàcalnat!. 45.iki»[I jalêpaÉa ÉaVya rvihta ihta,sVyhStSy muiò< tu calyet! iSwrkªpRrm!. 46.fmékae raecnaÉae muorae ÉErvIiày>,hSta¼‚óen vamen di][Sy krSy tu. 47.¢ahyedœ ¢ahm¼‚ó< mXyp&óe=¼‚lI Swpet!,àvràdzRnadeza il¼ail¼Svêip[I . 48.ÇElaeKy< dzRyet! i]Ýa s&jte s<hrTyip,mhamuÔeñrI— devImIzTve ivinyaejyet!. 49.sa<inXy kr[a½Eta< devtana< àdzRyet!,yaeg< àvÏRyTye;a< svR}Tv< ày½it. 50.ivk«t< Svasn< k«Tva ijþa< in:³amyedœ bux>,Aitzu:kaedr< k«Tva tnaeí àivliMbtaE .51.

Sampath_eBooks

Page 400: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

%ÉaE muk…iltaE hStaE k…yaRÚ¶Stu mÙivt!,ivkqa nam muÔE;a r´ak;RivxaE iSwta. 52.s<hairka àyaegana< naSTySya> s†zI Kvict!,svRkamanvaßaeit ¬Ýa ya saxkaepma . 53.AxRmuNmIilte neÇe v±< c ivk«t< twa,ba÷¢IvaðwTva½ zvmuÔa àkIitRta. 54.hNTyetya kalm&Tyu> isXyte kmRivStr>,;{masa_yasyaegen m&Tyu jnyedœ blm!. 55.d{fkasnmaêFae \ju¢Ivizr>iSwt>,ba÷kªpRryaeNyRSy jaNvaSwaPy c kªpRraE .56.tjRnI— às&tIk«Ty mXymuòaE xne sk«t!,iÖtIye icbuke NySya k…<ciyTva ivxant>. 57.àdeiznI— ttae=¼‚óe yaejiyTva ivk…Âyet!,ze;a> àsairta'œ¼‚Ly> saepanivixna ³mat!. 58.k«TyzaNt< àsÚ muo< k…yaRt! iSwre][m!,kaNtey< kaNtvTkaNta bXva }an< àvÏRyet!. 59.Sve½ya vr[< ASya> A_yas³IfnIyke,saEMya e deVya ÉvNTySya "aera Aip àdzRnat!. 60.la¼l< inóura< yaein< k…â< s»;R[I— Xvjm!,

Sampath_eBooks

Page 401: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

camr< ivikra< ivkqa< guhaz®ya àyaejyet!. 61.vrdaÉa yda ùiò> pai[paÇkm{flum! ,kaNta k…MÉaeâmuk…l< il¼< caSya ùd> i³ya. 62.kpal< dpR[< paz< malarNØaiNtmSy c,cmR vmRxnud¡ò+a< przu< xnu;aip c. 63.zôa{yôanuva*ain ze;aNyÇ Sm&tain tu,il¼< d<ò+Igv< kaNta< ivkqak;R[Ii³yam!. 64.muÔa;qœkimd< deVyE siÚxanay dzRyet!,ze;e Svêp†òaStu mÙ¢ame i³ya mta>. 65.muk…il> zSytenUn< laekezaidyvIysam! ,Anu´aSvip inyaeg> kayR> ïuitindzRnat!. 66.%Éa_yamekvIra_ya< yamla_ya< suìt,iÇkalkmRi[ sda deVyu´a< dzRyet! i³yam! . 67.muÔakmRi[ s<àaÝe yÙmuÔa n caeidta,mÙmuOyE> Sm&ta d<ò+a muk…lí yvIyis. 68.k…<Éay zSyte v¿< iniô<z< cednay c,mu{fsNxaE ivk«ò(Ev< oqœva¼< ÉErvae O ÉErva . 69.z<znIysTvana< gjraexavk;R[e,k«Änay rwa¼Ntu iÇizoaÉednay c. 70.

Sampath_eBooks

Page 402: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vexnay xn>uo{fe muÌr> S)aeqnay c,naykaraXyat> sveR;a< ÊòkmR[am!. 71.sutIú[abÏya Tv* k«iÄivR;snay c,lúMyE kaeknd< seVy< d<iò+[I yaeignI iàye. 72.izraeÉErvÉavay gdarI ÉÃnay c,d{fae Êòivmaehay Xvj> àae½aqnay c. 73.öuKöuvaôiÉÊímR svRkamàisÏye ,É&Ty> àpalnayaw Éye_yae=PyÉy< mn>. 74.ÉanucNÔmsaeíEv tejse dpR[> ]m>,z&¼e tIú[k…QarStu pi”sÇaeqnay pi”z c. 75.invaR[yaegtÝana< v&iò> pIyu;v;Rmukœ ,tTàzaNTyE c vzkae yaeinretae mumuce n&p>. 76.z&Œla svRsTvana< bNxnay àyaeijta,camr< àÉuÉavay "q< caip inix< †ze. 77.smStmi[laÉay ivikra"atnay c,in¢hay c ]uÔa[a< sveR;a< musl> ]m>. 78.patalcalnayae½E la¼ƒl< < inóuri³ym! ,mnaeméÏyadIna< raexnay blIysI .79.lúmIxnajRna_yaNtu muTk…ilbRlzailnI,

Sampath_eBooks

Page 403: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Jvalnay Sm&ta Jvala izoaenaevuNy pI½ya. 80.svaRm&tkrak«ò(a krk> pezlae mt>,@fa*]aiÉ"atSy ivluÞyE iki»[I ihta. 81.sveR;a< Êòêpa[a< Çasnay mharv>,il¼< izvaÝisÏIna< daÇe_ySt< blaeTkq. 82.ivkqaXvanàTy]ay àz<ista,svaRsa< àetisÏInamnayasàisÏye. 83.àetmuÔa> àzStaStu seivta mÙyaegt>,injkaNTya itrSk«TyE kaiNtmta< n&p. 84.kaNta_yassmarMÉ< k…é:vaNy< pirTyj,SvSvêpS)…qaqaepíaeÄma¼k«taSpda . 85.oil¼ xair{yae muÔa XyeyaStu m{fle,SvmÙasnmaêFa> sk«Ê½ariv¢hat!. 86.svaRvaiÝkra> siNt vIrE> s<pUijta ivxaE,maecyNTya %paskan! . 87.ytae=taeiÉihta muÔa K muÔa> maecnadœ rav[awRt>,ÔavyiNt "na< mUca¡ izvTv< maecyiNt c. 88.pzUna< pazjale_yae muÔa gIyiNt sUiriÉ>,#Tyev< idVyiv*amnuivivxinxI> siT³yaíaPyyaegI

Sampath_eBooks

Page 404: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaegI mÙSvêp< ìtsillinixStI[RÊStI[Rpar> ,vIra¼E ri]taTma ivÉucr[yug< sevman> suuuÉ®yake te sNTyÇ Éaega> izvmtivihta > naßuyadœ yanuyÆat!. 89.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< muÔapqítuivR<zit> pql>. 24. pÂiv<zit> pql>,ïIÉErv %vac ,Awatae ya mhaiv*a svRpatknaznI,svaR "aerarve "aera svaRt»aphair[I. 1.ivñeñrmuoaeÌI[aR ivñezE> s<àpUijta,ivñisiÏàdatarI ivñVyaiÝivxaiynI. 2.sk«Ê½ar[at! pu<samuppatknaznI,mhapatk s<daehat! sÝae½araíhiNt ya. 3.pivÇ< siÚxan svRkamàd< c yt!,naSTyNyÇ jgTyiSmn! yt! samaNy< àc]te .4.m&tsÃIvnI dIÝa jIvha dI"RjIivnam!,kals»;R[I nam ya iv*a kIitRta mya. 5.zete tu àlye ySmat! kals<k;R[I tt>,

Sampath_eBooks

Page 405: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àagu Ektme Swane iSwit< k«Tva suoavhm! . 6.à½aidttnumRÙI vasaeiÉíeifkaidkE> ,l]< jÞva yut< ÷Tva purNØIvezlals>.7.svaRvyvÉU;aF(>sda iv*aìte iSwt>,jÞvaedkRmuoa< iv*a< nmae=Nta< iv<zd]ram!. 8.shö< àak«tanaNtu ]m> Syat! kmR[a< n&p,Xyaymanaeé[a<< devImaTman< saXymev c. 9.iÇsNXy< ztjapen smaçat< iÇraexnm! ,xraïyrm{yStu mnaeÉvmdalsa> . 10.vzmayaNTynayasa¾aipna< < zBdjÝkan!,Aak«:y jaits<yu´a> k«:yNte ivvzaStwa. 11.%½aqyit raega<í %½aqyit mamip ,kakp]> k«tae:[Izae guiqkakdRmaiÃt>. 12.v¼a]malya mÙI Öe;yTyPpnNyjm!,mn>izlaÔva‘Bx> pIta½ mi[malya. 13.suàsairts<Swanae jra< StMÉyte n k>,vZyak;R[ivÖe;àae½aqe c ctuwRke. 14.Aasn< kmRk«t! àae < vIra[a< ³mzae n&p,pÒ< SviStkvIr kral< Éavnavzat!. 15.

Sampath_eBooks

Page 406: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUtveZmEkil¼Ntu ýw laekaòkag&hm! ,susuÝ< àaPy mexavI nanas&kœ sativ¢h>. 16.ÉedPlutivicÇa¼< SvaPy il¼aNtra m&j>,zŒaiSwlzun< nIl< kral< sk«ta sh. 17.ten il¼< smal_y iv*a< mlymailnIm!,ilOy )qœkarmXySwa< tt > $fasraepy> . 18.sUÇaiSwmy< ivpul< dhedœ xUp tNmlm! ,³ªraixpae mhamÙI ÉErvasns<iSwt>. 19.ivkqi³yaivxanEiíd¼aranlai¶iÉ> ,tafyedœ iÖ>< )fNtaNt< àaKàae½ar[iv*ya .20.zten ùdye zUl< shöa½aei[tövm! ,Évte tSy he rajn! yutaÖiÄRmamip . 21.@; "aer> àyaegStu tÙe=iSmn! piÚlaTmj,gaepnIyStu iz:ya[a< Êò†òÊraTmnam!. 22.vae=nen Vyvist< payaNmNmUl< devtag[>,öaeta<is yain mÙa[a< "aera"aertraTmnam!. 23.mhar]aivxana*EnR c r]<iNt taNyip,ÿI—kar> k;R[e zStae mkarae muÔ[e=ip c. 24. hakarae hiNt Ê>oain c<karae k;Ryeds&kœ,

Sampath_eBooks

Page 407: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

fkarae faiknISvawRin¢hay c ÊmRt>. 25.yaekarae vegkt&RTve sveR;a< ÉUÉ&tamip,g&ûapyit r]a< ih svaRgmivxaiynam!. 26.gkarae mampIzain ikmNyEdeRvtag[E>,nraergsure_yStu mÙe_y> prmaTmnam!. 27.zkarSTvakrZz<Éaeirkarae dhte jgt!,jfn< raedn< St<É< bNxn< iv;in¢hm!. 28.tkar> k…éte jÝ> pazêpae mhabl>,invaRpyit tÝain viûsUyaRtpaidiÉ>. 29.xkarae=xaemuoae Xyatae jÝ> sÝain lIlya,St<Én< "”n< xEy¡ ïaeÇadIiNÔyin¢hm! . 30.àa[raexae igra< hain< vEkLy< < j<Én< twa,wkar> k…éte jÝae Xyaníaip i³yavtam!. 31.)fekôask«t! àae´ae jnNya k…lta< pr>,in¢h> svRÉUtana< mkrí t&tIyk>. 32.v¿aÃnizladIna< ctuwR> S)aeqk«t! Sm&t>,svaRiròaeijRtaXv<is jpat! svaRiNtmae Évet!. 33.jpStu zitkae[RSy s kmaRrMÉk«Nmt>,ÉUtkmRkrStÙe jp> sahiökae mt>. 34.

Sampath_eBooks

Page 408: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

÷< sS)…qàyaegen A"aera]rpÂkm!,medaes&¢´m¾aiSwzu³s<¢hk«Nmtm!. 35.JyaeitVyaRÝzunasIrpuqg< k…{fla]rm!,puiòk«t! ]I[vpu;a< àjÝ< tÝÉUitékœ. 36.sveR;amev Êòana< kaed{f< d{fnay tu,àlaps<puqae½arat! z<ist< svRveidnam!. 37.Aavamapuiqt< zaNt< k…éte vtuRla]rm!,la"v< grlae½ade Xv<sne k…óðe:m[a . 38.v&taNtmU:myamu´maTman< kmRi[ ]ym!,Aaim;< kréÏ dÄ< va vaiGvÉUitdm!. 39.jaTy¼kLpnayu < ivmlasns<iSwtm!,pdvIPsapdenEv ÉvmUlnmae=iNtna. 40.kdMbvnmXye tu Xyan< lúmISvêip[m!,mu´aharivlasaF(< ikNtu k…NdeNÊvcRsm! . 41.vacamxIz< k…éte inyutat! smupaistm!,àak«ta> s<Sk«ta vaw nanadezSvraïya> . 42.kaSta> vacae jgTyÇ ya n sNTySy sevnat!,jyÔw %vac ,kI†kœ pure mhezan y*ute cai¶ÉUitda . 43.

Sampath_eBooks

Page 409: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@tTàsadtae äUih s<dehivinv&Äye,S)…rÖdncNÔa<zuÉaiÉÉaRistiv¢hm!. 44.àaevac sist¬ez< z»r> sUn&t< vc> ,pun> àkazk< deVya> smsae®yNtivStrm! . 45.pt¼man< dehana< mala>k«Tva smNtt>,SwanEkaNte Svra{fae=ip cTvara xayR kaeókan!. 46.tÖaýe svRtae maJyR kaeómala< ctuguR[am!,ttae n jIvtuyeR=ip iÖkaeó< xayRkNdrm!. 47.tdxSta½ tuy¡ vE mXyreoaÇy< iàye,àaKàma[Sttae=xStat! kayR> k{Qae ivpiíta. 48.Öarai[ c suveZmain àyÆen ivvTyR tu,Öark{QaNtra reoa ÉÔk{QbihgRta. 49.ivlaePy Öarvaýe=ip ctöae maJyR mae]ga>,gÉRkaeó ctu:k< yÄÇ kayaRMbujak«it>. 50.pUvaRiÉihtmageR[ ctu>;aeFadlaidna,iÇhSta< tu smar_y yavt! sÝgu[< iàye. 51.ctuvR[¡ ctuÖaRr< ïIivtanimd< purm!,sniNd yNmya àae < tSyaPye;a mitmRta . 52.m{flSy s c³Sy ;f¼enaMbuj< Évet!,

Sampath_eBooks

Page 410: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Öark{Q> Sm&tae=zaeÉae ÉÔk{Qae iÖtIyk>. 53.pÒvIWyaxÉagStu ÉagenEken p»jm!,prtae=Pyevmev< ih vIWya*< Éagl][m!. 54.svR mÙaïy< ýett! suOyat< vaGvtIiàym!,dzRnadSy jayNte }ananNyjna> iïy>. 55.mUoRk«p[iviÖòjNtu_y> piÚlaTmj ,É´a vagIñrI veit svRiv*aàdaiynI. 56.lúmIkLpivxanen saxkana< i³yavtam!,ù;Ika ÉU;harNtu "karpuiqtae clI. 57.iÇk[aRixiótae v[R k…éte äü[ae=ip ih,kLpasnmhayaniSwtEjRÝ> smuiòna .58.Sv[eRn puiqt< k«Tva pavnae[RStÊÚitm!,ïIhMyRkannaramgaepura”alkaid;u. 59.yaeignImelkkraE drpU[Rpuqe:vt>,raednaNtgRt< jÝm]rNtu sibNÊkm!. 60.r´mak;RyedNvkœ svRsTva¼s<ômm!,h s<puqe mhahain< mhaivjysMÉvam!. 61.k…yaRÊdI[RzÇU[a< àjÝ> saxkeñrE>,mwte iblyÙai[ teja<is c tpiSvnam!. 62.

Sampath_eBooks

Page 411: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aass<puiqt> zBdStejsa< prmae inix>,Éuj¼ÉUtr]a<is svRlaekvra¼na> . 63.iv*a*ak;Ryedœ v[aeR hr $kars<puq>,guiqka* ze;a ya> isÏIryuta*< àsaxyet!. 64.mhapdNtu pÇa¼mihtaTmmhIysIm! ,k…yaR½{fpd< caip c{fvIy¡ àsaxyet!. 65.yaegeñreñrTv k…yaR k…yaRdœ yaegINÔïIpdm!,s<ÉUitiSwitht&Rk«t! Èy]r< jgt> pdm! . 66.muøtaeRNmuÔ[< ÉUt¢hr]aeinvar[m!,faVya*nNt]uÔa[a< Éuj¼ana< ivnaznm!. 67.patka*NtÊòanamuppatiknamip,mhapatkÊòana< àai[namiNtm< pdm!. 68.kal< ivzaeXy icra½tsahiökayuta,l]aÇ k…éte Éaeg< vIra[a< talmangm! . 69.Öa_ya< Éanumt>saemiôiÉSt¾Sy tuyRiÉ>,pÂiÉStu gué> ;ifœÉreka]ae guésÄm>. 70.zI;RSy sÝiÉlR]EØuRvSyaip twaòiÉ>,@v< jpàv&Ï(a tu saxyeÊÄraeÄrm! . 71.ivhar< saxkeNÔa[a< pde pdmnaidmm!,

Sampath_eBooks

Page 412: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pu¼Xvinpravana< vpu;ae ingRtaiôy>. 72.zUleñrItnuSwansiÚxana mhabla>,l]aeTwaidiÇkaNtaStu t½é< sÝjNmjm!. 73.vIm_y> s<ày½iNt svR}Tvàsaxkm!,;fœjNman< pzu< dIÝ< k«tzi´pdaSpdm!. 74.àkazyTynayasa twa yaegIñrIpdm!,ya sa c{fa mha"aera c{fkmRk«taSpda. 75.sa pzu< pÂjNman< mat&sayuJykarkm! ,c{fl]àjaip_y> s<ày½Tynadrat!. 76.mhIyis pde ya sa ckaraen! mihma< pram!,sa mha pdjapIna< mhTv< saxyedœ vrm!. 77.pdc³aeidtayaStu isÏyí àpÂga>,yvIySyaeXv samNya> sm¢(a gUFiv³ma>. 78.ta> svaRmI]ta< yaiNt lúya™aema[Rjaipnam! ,l] @v< prakaóa iv*a¼a]rjaipnam!. 79.smSte VyStmageR=ip isiÏs<yaegk«Nmt>,#it zuÉvittÙe kals<k;R[Iye ivivxivixivxan< kae=Ç z´ae=itv …m!. 80.tv mnis ivlasae ya†zSta†zTv<< ju; nrvr isiÏ< n&TyzUleñrI—

Sampath_eBooks

Page 413: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

c,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< pÂiv<zit> pql>. 25. ;òiv<zit> pql> ,jyÔw %vac ,dev zUleñrIc³< kI†kœ tdœ yuJyte kwm!,@tt! àsadtae äUih †guNmUiltdpRk. 1.ju;NTy¢iïy> ken zasneÃàitióte ,cNÔcUfami[*uÝjqabNxSy te hr. 2.ken kLm;inmaeRcivmaecaiÉnvai¼n>,àsad< mi[mUxaRnSte rejuérga #v. 3.ivkas< ken g½iNt tdœ blaidTyvaeixt>,ivXv<isttmaeinÔazrdIvaMbujakra>. 4. ken mÙÔ‚mae dam)lt&iÝmupagta>,TvTàsadat! tu s<àaÝ ivj&iMÉtgu[aTmka>. 5.ke;a< naneks<sar s<ÉUt> kmRkdRm>,TvTàsadaMbuvaihNya ]ailtStnus<gt>. 6.naiÉÉRvit tÁ}ana< tmaeéF< nva<zuiÉ> ,p& < Éanae invezen ke;a< svaRwRdzRnm!. 7.

Sampath_eBooks

Page 414: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

TvTpadaiïts<t&Ýa n yyu> kae=Ç inv&Ritm!,tTve àivzt > àa[a mha}anpra #v. 8.#it svRihtas´aíNÔmaEle=iMbkayte ,mya s<p&i½t< äUih kSTv<< Staetu< smuTshe. 9.ïIÉErv %vac,vTs a gaeiptumarBxa devI zUleñrI mya,sa tva<za»‚zak«òõehena* àkazte. 10.k«Tva tu za»re ]eÇe g&hÖadzk< smm!,pdiÖsÝk< laePy< k[RtuyeR=ip suìt. 11.ctu:kaeó< àktRVy< sm< Öarctuòym!,k{Qkaeósmu½!rexae mae]ae iÖsdr Sm&t>. 12.àakara_yNtre mala mekrae ha< ivlaePy tu,ze;e ;qœkaeóke ]eÇe zUl< àakœ ³mvitRtm!. 13.pUryeÖ[RkEzuæE> àagu e=ip istaidiÉ>,kIlk> k«:[v[RStu kaÂI vam sda Évet!. 14.izrI;öi¼Éae d{f> pi”ke ivÔ‚m½iv,k…MÉae hemaepm> ;ó> z&¼aNyNte istain tu .15.xara> ista> àktRVya> k{QkaeilsmàÉa>,nanadanvr´aMbuàzaistiÇzae=wva . 16.

Sampath_eBooks

Page 415: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yae yiSmn! rajtE v[RStiSmn! zUle=Sy s> zuÉ>,àag¢< vtRye½UlmwvaeÄrk{qkm! . 17.àakarz&¼mXySw> ]eÇ éÔa¼‚l< smm!,vNXyaâ< mXyz&¼a¢v&ÄaSpdivÉaggm!. 18.AòpÇ< snaiÉ< tu dz;qœkesrak…lm!,pUvRvt! pUryet! tiÏ tÇ devI— àpUjyet!. 19.kralSy c³e[ad<iò+[a¢iÇc]u;a ,ra}InamÃnaÉais v[eRn c S)…rt! iTv;am! . 20.k«iÄkalmhazUloqœva¼ae*tpai[inm! ,svRÉU;[ÉU;aF(a< ÉSmpa{fuvpu:mtIm!. 21.AnNtasnmaêFamxStat! Èy]rEiôiÉ>,ivclaÊ:mvsnEjaRitkiLptgaÇkE>. 22.pUvaeRiÎò³mat! tu_y< tSy Aaraxnaidkm!,tejae v&;aeTwr]>su méTàagaidid]u c. 23.ùda*ôavsanain ivNySya¼ain mÙivt!,pivÇviqkazuÏae deh> àytmans>. 24.ÉvÉavaeÑvapUtÔVyjait< àyaejyet!,tv ÔVyÖy< VyaÝ< istcNdnpUvRkm!. 25.deVyE dey< mhavIrE> sugNx< gNxxUpkm!,

Sampath_eBooks

Page 416: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Èy<zanuviqka kayaR ÉvaeÑvsnatnE>. 26.@ka¼a rSyte narmwvEk< snatnm!,pivÇe pavn> sek> Syady< suinveizt>. 27.úman&gaemayuma<sain iÇzUle v‘Éain tu,tain d*at! àyÆen n tÔ´ain ivze;t>. 28.@v< dIpaeivcarStu mhaÖyàdizRtE>,pUijta< svRlaÉStu k…yaRNzUleñrI— n&p. 29.Svsmana݆òain t*u®ya s<àsaxyet!,svaRi[ isÏêpai[ zUlSyalIlya igir> . 30.Aw z&¼Çye ÇIi[ k«Ty camIkrai[ tu,tÇ devIÇyNyas< k…yaRÖ[R Öyen tu. 31mUlyaga¼yu en p&wGv[RivÉaigna,mXyaâen ywa pUJya devI zUleñrI pra. 32.pZyedœ "ae;avtI— Öen sa iv}eya prapra,zUlezI àaÝnepWya ikNtu àaEFakRvcRsa. 33.AjIvxmRmXyen JyaeitÖRypra< puman!,AprawRàitóana< JyaeitJvaRlavÉaisnIm!. 34.c³a[a< iÇSvêpa[a< zaNt"aerait"aeir[am! ,yaeny> kIitRta ýeta> ---i[Rkêpga>. 35.

Sampath_eBooks

Page 417: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AaiÉ> s<pUijtaiÉStu isÏaiÉiôSvêpkm! ,ivñs<yaeignIjal< zaNt"aerivimïkm!. 36.vzmayaTysNdehat! seTSyNte svRisÏy>,n tdiSt jgTyÇ mXymaeÄmkNysm! . 37.yÚ isÏ(it ÉUpal gUFyaegin;eiv[I ,te yaSyiNt pra< kaóa< Éu®va s<ÉaegsNtitm!. 38.ye iÇzUlmuoaya tdGxÊ:k«tdarv>,prmaÖyÉavnsiT³yya Éj zUlinvaisizva< ùdye. 39.n c vaiÂtvStuk«te l"uta l"uk;Rgu[e pirharmuom!,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»i;R{ya zUleñrIkLpe ;ifœv<zit> pql>. 26. sÝiv<zit> pql>,ïIÉErv %vac,vIra[a< ³IfnawaRy vúye samaNykimR[am!,iv*as<saixka> sMykœ par<pyR³magta>. 1.Aae»ar< < snmSkar< ttíaeÔ‚mneñrI,ctuWyRNt< pd< ilOy tt> zuCyzucIpre. 2.kapailinilSvahaNt< iv*Eka iv<zd]ra >,

Sampath_eBooks

Page 418: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jÝayut< Évet! isiÏStt> tt> kmRi[ yaejyet!. 3.gNxmU;kùTpU[¡ zvmaLy< suzaeiÉtm!,cU[IRk«Ty shöNtu t¾Þva mosiÚxaE. 4.izrSyacU[Rnat! k…yaRt! iÇÉaEma vzgaStu y>,à[va*< ivilOyadaE ÷{fnmu{fne twa. 5.AmukSy muo< Svaha vNxaSya*iÚyaejyet!,pUvR ³m àisXy< metNmuoasne. 6.ÉaSvÎ+‚mltapÇpuqs<iðòm¢jm!,klk{Qkk{QkE> s<_y sÝaiÉmiÙtm!. 7.vaLmIk< suizre i]Þva Aòztaeplm! ,vamapaden ca³My smaPyaSy< inbXyte. 8.,Aae< %< nmae ÉgvtIit mhaz<ioNywaprm!,iÉ]amavahyaNt< c ÉUy> z<ioin vE pdm!. 9.nmae=Stu dans<yu´mnsa sÝm< t&[e,paÇe;u s<Sk«ta iÉ]a æim:[ae> ptit Øuvm!. 10.suv[RmÃrIkeit ÖNÖyaegen iv*ya,AiÉmiÙt kpal< iv*aMÉaeiÉ> àpUyRte. 11.c{fail ivjyeze;< vIre ivjydanyukœ ,àaiGv*asaxnat! isÏa< iv*a< kmRi[ yaejyet!. 12.

Sampath_eBooks

Page 419: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k«Tva m{flk< v&Ä< àat> àatStu iv*ya,ztaòaeÄrjÝain jatIpu:pai[ ini]pet!. 13.masaÔƒpvtI— kNyamvaßaeTyivcart>,Zmzana*< Éva* ipzaicpdmailoet!. 14.ivÖe;yiÖr_ySt< ÷< )fNt< mhamit>,Anya malya nuÚa< saXyêpivinimRtam!. 15.ztjÝe=Ntrale vE bXva ]eÇe inxapyet!,kralgNxne vaw bÏa Öe;yte irpum! . 16.tTv< sqe mQe ilOy nqe sv¡ tt> prm!,bNx< kraeim is<hana< Vyaºa[a< pdmailoet!. 17.caEra[a< zaiknIna < c ÷< )qœ Svahavsankm!,sda àSwankale tu miÙt< laeókaókm!. 18.ài]pedœ id]u svaRsu miÙt< iv*yanya,bφiG"<skanaNtu piw ya gu[I. 19.zuÏ< k…l< iÖr_yas k…ljeNy< ipzaicin,ÖNÖyu´anumanen SvmÙa’adn< prm!. 20inTy< ih ztjapen k[eR k[Ripzaicka ,nanaraò+aNtraeуta< vata¡ ìUte gu[aiTmkam!. 21.izv< lMbaedr< cEv vamn< kf& kf& c,

Sampath_eBooks

Page 420: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kwy ÷< )qœSvahaNt mÙae k>. 22.jpat! ipzacae=Pyw c kwyeiÖñjiLptm!,cleit c iÖr_ySt< iÖr_ySt< c caly. 23.÷<kar< ¢syuGm heÔavy )fNtgm!,iÖr_yas< igiliÖí ÉÃÇUq pd< iÖxa. 24.maeqyiÖ S)aeqyiÖ Aaivz r] c iÖxa,hemhas mhaiv½e r] ma< c smayutm!. 25.prsENyan! pra ýe;a iv*aÖNÖsmayuta,mhamayeit ivOyata isÏkmRsu yaejyet!. 26.isXyte caPyy< rajmnu:ygjvaijt>,isÏkaóain s<g&ý k«:[aòMya< ivc][>. 27.àJvaLy icÏ‚taz< c haemyet! zvk½dan! ,AòaeÄrzt< yavt! ten invaR[ÉSmna. 28.Anuvativr en yuÏarMÉivlaisnI,mÄeÉ blsvaR*asenaXy]< playte. 29.s<mUFaí ÉqaStSya< mhamayaivmaeihta>,s<éÏcets> sveR ij"a<siNt prSprm!. 30.injErev suÉ&ÅyEStu Svaimna< i³yte ]y>,SvaimiÉí suÉ&Tyana< izra<is suista<isiÉ>. 31.

Sampath_eBooks

Page 421: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivlUyNte àkaepaF(Erahvami;RtEÉ&Rzm!,Awva ÉSmna ten saXypuÄilkak«taE. 32.iv*ajÝSvêp< va yd¼< ic*te n&p,td¼riht> saXyae Éveidit suiniítm!. 33.k…[p< ve[ulaeh< va iv*yaóaiÉmiÙtm!,ma S)aeqyet! ten s<]uBxae ------mStke É&zm!. 34.yavt! s n twa yait tavt! saXyae ivp*te,nEn< r]yte zMÉurIñrae n sdSpit> . 35.%NmÄpÇrsyuGÉSm niStlken tu,Svllaq< smI]Nte n maehaiNvta jna>. 36.ivvekzUNyta< yaiNt yid pIyU;pai[n> , pans<yu < vZyk«t! iÇdze:vip. 37.inzaya< suivimïNtu Éve½U[Rnaidkm! ,iÇr´imiï[a< zu:kÉSmna gaelka . 38.iliota k;Rye¾Ntumak;R[ivxant>,itlkaÃncU[aRna< lepnana< tu SpizRnam!. 39.saxMy¡ xns<yu < tdw¡ s<àsaxyet!,yen yen àkare[ mhamaya àyaeJyte. 40.saxyet! ten tenEv svRkmaRi[ lIlya,

Sampath_eBooks

Page 422: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

icitÉSmÉyeCsmaepetÉSmna ten taift>. 41.jNturôsuguÝae=ip K suguiÝip mhaÉUten g&ýte,gae]IrpUirt< k…MÉ< iv*yaznmiÙtm!. 42.ten s<õaipt< sTv< SvSwae Évit tT][at!,g&<jn< ÉSmivdœ ÉSm orr en pezyet!. 43.ten àetpqe ilOy zÇusENyivdiÉRtam!,iv*a]rESttaedœ vit¡ < k«Ty< leOy àdIpyet!. 44.itltEl< kpale tu suàdIÝ< icdi¶na,ywa ywa ivnZyet saviÄRvRiÄRdIipta. 45.twa twa àjayNte zÇvae ivzrarva> ,AiSmn! sMykœ k«te raÇaE àyaege ivixs<yute. 46.Ahmev ivnZyaim ka kwa hItrEjRnE>,Awva mat&iÉ> saXy< mXye cEv ivdiÉRtm!. 47.gaek…Tw< k…»‚m< ]aediliot< ÉUjRinìR[e,mxurÇys<yu < tt> saXy< vze nyet!. 48.vzk«t! àae´a iv*a kLya[kairka,jNtUna< ÉaGyhInana< àaxaNyen nraixp. 49.vZyak;R[ivÖe;mar[ae½aqnaidna ,)lyaegen isÏ(Nte iv*yanya. 50.

Sampath_eBooks

Page 423: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

k«tain saxkeNÔa[a< mTyRÉaegaiÉlai;[am! ,mhamayamÙivix> ----------.Øuva*< ------------òE yu < starkm!. 51.saXynamtdNte tu ÔavyaeppdaiNvtm!,)fNtmett! s<ilOy ÉUjeR s<veiòt< tt>. 52. saxyTyazu Ôae Öark«tae ùid,%iT]Py zuLvsUCya tu ivÏ(aepSwe k«it< tt>. 53.inxURmoidra¼areiôsNXy< < tapyedœ bux>,sÝahat! k«iòmayaTynulaeMyip n s<zy>. 54.ivmla*ssutar< Smr[< kNypdaiNvtm!,y½yaR_yass<yu´zi´zi´mta yutm!. 55.)fNtimit mÙ}> àyaeg< ivpule=MÉis,StnmaÇàivòStu jpedyuts<Oyya. 56.yavNtI— v‘Éa< kNyam! nIcae=PyuÄmv[Rjam!,Aàmaed< Évaid kar[a³aNtmStkm!. 57.sars< ÔVys<} yacyaNte iÖxa pun>,saEMy"aerI)fNtí àyaegae=y< ywa pura. 58.seivt> saxyedœ vTs sv¡ icÄsmIihtm!,A"aerIpuiqtae jÝae x&traò+ae ndIzyukœ.59.

Sampath_eBooks

Page 424: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

svR kamawRs<isiÏ< k…éte=yutjaipnam!,izv Smrkra lIna maehy sMmaehy. 60.mu÷> kralSmr[< àyaegimdmÑ‚tm!,]eÇe=w kpRre ilOy pqe ]eÇ< inxapyet!. 61.maehye¾Ntuc³< tu i]àmev ih m{flm!,ivml< nmSk«t< cEv àe;kay sdaiNvtm!. 62."ae;kay twa caNy< àei;tay l"u> pr>,k…é Svaha smayu´iv*ya s;Rpan! jpet!. 63.ta< i]Ýa< l'œ"ye*Stu s vZyae Évte=icrat!,camui{fnIit àwm< ic½{failin caprm!. 64.ic½{dail pd< ilOy Amuk< dh dheit c,pcyuGm< punilROy mmzBdsmiNvtm!. 65.vzmany SvahaNt< ve*ey< ivmlaidka,AnjaMÉaeixja ÷Ty @kiv<zits<Oyya. 66.ju÷yadœ ySy naça tu iÇsNXy< pUijtaiMbk>,s Évedœ dasvdœ vZy AaTmÔiv[dayk>. 67.nmae Égvte ilOy éÔayaÉyyuGmkm!,hs yuGm< mdRyug< c Égijþamuo< tt>. 68.ibNÊêp< tu tTk«Tva Égijþamuo< pun>,

Sampath_eBooks

Page 425: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

÷< )f(uGmsmayu´a SvahaNta m&tcUilka. 69.iv*ey< kiwta rajn! svRkmRàsaixka,sÚ]Çitiwvars<ymaepae;vijRta. 70.ma]IkvaNte "iqta< suêpa< zailÉiÃka ,Svas&Gjae s&KskaZmIrÔve[ailOy pUvRvt!. 71.àyaeg< ÉUjRpÇe tu tуj¡ ùiÚvezyet! ,tSyaSta< ik»raStSy k{qkE¢Riwta<ignIm!. 72.ztaòaeÄrjÝEStu iviv ESthaRPy pUjyet!,iÇsNXy< saEmnE> pu:pErBdaNte ABdsÝkm!. 73.Aak;Ryet! àyaegae=y< < sÝahadœ devtaidkam!,svaR¼suNdrI ÊgaR manu;I[a< tu ka kwa. 74.jpedœ va stt< yStu tSy vZy< jgTÇym! ,ya iSwta kamêip{yae ta rmiNt n s<zy>. 75.k;Ryet! sÝraÇe[ namyu´Ntu y¾pet!,ôIpu<npu<sk< vaw idVyadezen s<zy>. 76.tÅv< Égvit pd< camu{fe c pr< tt>,yaegaÃnvzIyu < kr[eit pd< tt>. 77.ôIvzIkr[e caNy< twa pué;s<yutm!,vzIkr[e c pr< svRzBd< tt> pun>. 78.

Sampath_eBooks

Page 426: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vzIkr[e c Svaha iv*ey< icÄÉedt> ,yaeijta saxyet! sv¡ ydsaXymip i]taE. 79.Év< z»rzBd< c ihirkeZyw ip¼le,AaidTydiyte ÷< c )fNtey< mhabla. 80.AaidTydiyta nam iv*a svR}Éai;ta,AaidTyaiÉmuoae ÉUTva pqenaÔeR[ àav&t>. 81.yamuiÎZy jpet! kNya< àaKàyaegen saxk>,lÉet! tamivcare[ yavdsaE zu:yte pq>. 82.taraidkimd< ilOyimickeit pd< pdm!,SvahaNtaòa]ra iv*a ÉUirkmRàsaixka. 83.nanaíyRkrI tu_y< vIrkmRàkaizka,vame krtle ilOy pÒmòdl< bux>. 84.Svnasae=s&Ksu gaek…TwkaZmIrkrsen c,mÃuip½en tÚaÉaE nam gÉ¡ Éve iloet!. 85.tt> àaGdlt> SwaPy iv*a< ýeta< Évaidkam!,vamaeravPys<iÉÚmet‘eOy< ivilOy tu. 86.ttSt‘eOy yÆen "{qa vaGÊòpai[na,jpedyuts<Oyan< yÚaçap‘vaitRna .87.tamak;Ryte zIº< iÇÉaEm< jNtum{flm!,

Sampath_eBooks

Page 427: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

shöaNtrkaimNyae pi]{yíayutaiNvta> . 88.Ayute vzmayaiNt yaei;tae ým&taÙgam!,svRkLpaepcarEStu vzIkr[kmRi[. 89.yaeijtey< mhaiv*a vzIk…yaR¾gTÇym! ,kaimnIit pd< pUv¡ rÃnIit tt> prm!. 90.%´yaegyuta devI kaimnIy< nva]ra,svRkamàda àae´a tÙe=iSmn! rav[aicRte. 91.yaei;Tsurtkale tu vampai[zten tu,AiÉmÙ( Sp&zedœ yaein< iv*amÙ< smu½ret!. 92.tt> àeoa<]rStiSmn! r[e ;qœke ivm¾te,S)…riÖlaecna narI mNmwaeÎamdIipta. 93.in clnE> kaNt< caTyavdœ gUhyedœ †Fm!,Ajh½aplatavdœ yavt! ten n kaimta. 94.tavÚrmte=NyÇ n àyait c inv&Ritm!,gaÇ izr> Sp&ò< v±< ùTpai[na iàye. 95.r]iNt svRêip{y> s<Sp&òa iv*yanya,@kEkmuTs&jet! tiÏ vzIÉvit iniítm!. 96.zailipòmyI— k«Tva puiÇka< yTSvêpgam! ,shöjipta< taNtu zkRraJyiviniïtan! . 97.

Sampath_eBooks

Page 428: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

¢ame ¢ame snamaStu É]yedœ iv*yanya,s vZyae Évte zIº< jIivnammude=ip c. 98.XvjaepSwe=iÉmiÙTva½tenEken saxk>,sa vZya Éivta narI yya sh ÉjeÔitm!. 99.AwaeÉyrt< ÔVy< deVy¢e ztmiÙtm!,itlk< k…éte yStu svZy< k…éte jgt!. 100.@;a sa kaimnI nam iv*akamgu[alya,SvaixóansmaêFa jaTy¼pirkiLpta . 101.pUijta kªéte ÉaegaÚnNyjgu[aixkam! ,kaimnI ivixna yòa svRiv*ar[aTmnam!. 102.k…vRTyÉIiPstanwaRn! mat&Éed³me[ tu,iv*av&Nd<< veiÄ svaRwRisiÏ< vaKySpa[ae> sevnSyanu;¼at! . 103.}aTva devI— ta< c v¿eñrezI— maÇan! Éaegan! kae nu Éu“e=Xv†òan!,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< iv*aeÏar> sÝiv<zit> pql>. 27. Aòiv<zit>pql>ïIÉErv %vac .Aw yasaE sut&ÝeNʽayaPyMbujkLpna ,

Sampath_eBooks

Page 429: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ðwkeza istaMÉaejivlaecnshöx&kœ. 1.Svdeha<zuùt½aya ---------xutejsa,pu:pragmharÆÉU;aÉUi;tiv¢ha . 2.svaR»‚zxra devI idGdaedR{fk[ai»ta,ipz¼a vrnepWya ------------pItma . 3.sÃatailmhamalaàcuiMbtkpaeilnm!,d<ò+a¢aeiÑÚzalaèàaet kmRkzailnm!. 4.ctudRNt< sda mÄ< gjmaéhte sda,naça v¿eñrI devI saEMyêpa mhabla. 5.gaeipta svRtÙe;u mya caeznsaid;u,saXyze;gu[aÉaegdilteñrvei[ka. 6.³ªreNÊs<yutaXyasa z&{vw smast>,AnNt pu{yiv*a ÉErvEñyRmev c. 7.ivpyRya<í pu{yadIn! kLPyaxíadn< tt>,;qœk{Qki[RkmlmUXvR½adn< --. 8.ivNySy gaemy< k…yaRt! p»j< àa'œ indzRnat! ,ÉaSvNm{flmaêF< ctuvR±< snatnm!. 9.dTvam&tkrSwaiyœ bIjke tu àkLpyet!,ivttan jqaÉar< laekailhnlalsm!. 10.

Sampath_eBooks

Page 430: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yt! tejStTsmaêF< kLpyet! mamumaxrm!,svRmetNmhIpal ÉvedanNtpUvRkm!. 11.kLpmalamyI Xyeya tnuidRVyamlak«it> ,v±< Évmy< k«Tva iv*a¼EralÉet! tt>. 12.sarmeka]r< k«Tva d*at! k…yaRt! ]ret! tt>,mUXvRJvalanle deya vpu:ma< ô]rErw. 13.kaE]eyk<< puraeiÎò<< pÂa]rimit iSwtm!,maladehivinyaRtmetdœ iv*a¼pÂkm!. 14.vpuSw< saxkeNÔa[amirvIyRhr< prm!,yaegIñyRNtu v[ERí kLPyc]U<i; mÙivt!. 15.Aavahyet! mhadevI— ivñêpa< mnaeNmnam!,jftamx&Ty ijºn! àmaed -- iNvtan!. 16.z®yNtae½aryaegen zi´s<iviÄivdœ igr>,iÖérIy;faidTys'œ³NdnnÉSvtI. 17.s<OyaSvrivÉeden----------àkLpyet!,sarmUXvRizoa<gSw< †i±k< cairsUdnm!. 18.Aaxeyaxars<Swain iv*aizrmyain tu,A¼ain veidtVyain neÇJyaeitinRdzRnat!. 19.Aavahnaidk< kmR pUvRivt! k«Ty mÙivt!,

Sampath_eBooks

Page 431: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ùÄejis ddet! pUv¡ cNÔai»tkpidRne. 20.mayaivin>s&ta<< pUJy ip¼l nÉiSvin,idGdle;u n pUJyain †GidizSw< àpUjyet!. 21.@v< ;f¼s<yu´a< kaNta< zuÉkrI— lÉet!,siÚxIk«Ty devezImupcarE> puraeidtE>. 22.%paSy tpRyedœ vûaE haemÔVyE> àkaiztE>,jp< k«Tva inveidTva haemkmR ivxIyte. 23.AnyaeVyuRT³mat! ³My yait in:)lta< Øuvm!,inTy< tejis y:qœva tu haemkmR )lavhm!. 24.kaMyet rÆ)lke iv}ane jaitvjRnat!,zi´ kayeRw k…{fe c Swi{fle m{flePylaE. 25.ANya tu s<Sk«taNye;a< Nyasat! Syat! s<krae n ih,yagaepcyke sv¡ jatêpmy< zuÉm!. 26.A"RpaÇaidk< kay¡ v¿ezIpdka<i]iÉ> ,v¿ezIêip[a inTy< seVya devI sumexsa. 27.@tdev ìt< saxu saXvwRàitpadkm! ,saxUna< < saxuv&ÄIna< svaRXvawRivimiïtm!. 28.)…‘arivNdzaeÉaF(< K )…laF( rssanusmaiït>,tÇ SwanivzuiÏ< tu k«Tva sIra*upSkrE> .29.

Sampath_eBooks

Page 432: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

miNdrEmRiQka*EStu patyet! ³ªr"atkI ,k«:[sUÇxra¼armdRnai»tm . 30.raepyet! oaidr< z» ‚dzidúvômiÙtm! ,ivpulaMbilmaùTy laekpalaiMbkaiTmkam!. 31.pirt> sœ g&hItSy ]eÇ --- sÄm>,tÇ k«Ty zuÉagar< pUvRv‘úyli]tm!. 32.devìt< ³tu< k«Tva q»yaege k«te sit,l»al]jpaeÄI[aeR dza<zai¶k«t³m>. 33.yag< k«Ty mhadeVyaSsvRs<Éars<É&tm! ,jp> sl]in[IRtae ÷Tvaâain dza<zt>. 34.A"RkmRi³yakLpae jayte saxkeñr> ,tuyRyuGmat! sman kmR[ae> pezlae Évet!. 35.yÇao{flkaed{fingRmae xaiçÉavt>,tÇ v¿eñrIjÝ> ³ªr¹< ivikredœ bux>. 36.sNXyayamxRraÇe c vitRka< tElbaeixtam! ,kekraôayuta< jÞva ài]pedNtidg! bilm!. 37.yavt! àivzte v[IR jpet! tavNmheñrm!,shö< jpte yavt! tavdœ xUmaeÌmae Évet!. 38.Öa_ya< Jvalak…l< Swan< Évte gjRte iÇiÉ>,

Sampath_eBooks

Page 433: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

jpedev< ctuweR=Sy yavt! tavNmha)[I. 39.àS)…rNmUÏRmai[KyaÉI;uÉaistiv¢h> ,zŒk…NdavdatStu inyaRTy ³ªrlaecn>. 40.vI]te id¢[< ÇStae mÙmayapki;Rt>,†:qœva saxkcNÔ< tu s<kaeictmuoaMbuj>. 41.ANxrae va jhn!< zaeÉa<< ywa s kmlakr>,ip{fIk«t)[ajalsaxkai'œºyuga¢t> .42.trsai]ÝkayStu s ppat mmar c,ttSt< vIrmat¼> shayanucraiNvt>. 43.É]yeiÚivRz»Stu Smrn! v¿ezIêpkm!,ten Éi]tmaÇe[ v¿ezIêpx&'œ muin> . 44.-------zi´pyRNt< jgTyÇaivz&Œl>,sshayazujapí saiÉàetae Øuvaïy>. 45.AwvaSyaeÄma¼Swmi[i]ÝmuoaNt ,ytea½reNmÙI rMyÉage mnaerme .46.smu½yedœ gtaeiSwin< xnilPsaivfiMbt>,y> kiít! s lÉedœ ÉUp mhapÒinix< inixm!. 47.VypteÚ Vyy< ten ]y< yait VyaemiSwTy<ts<Oyya,Aw ÉUtinzamXye gTva ÉUtaly< igir>. 48.

Sampath_eBooks

Page 434: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

v¿agRl< iloet! tÇ m{fl< sÝhStkm!,inzatalpraken izlaik<zukjen va. 49.;qœk{qkkrSwaiyp<kjen K ;qœk< k{qkkrs! ivÉUi;tm!,tÇ v¿eñrI— pUJy ;fœgaÇkivmailtam! . 50.tavÎanaMbus<p& ErasvEStpRgiNxiÉ>,É&òpKvsuù*ain )Lgu;a<tain svRt>. 51.cNÔpaÇe k«tamI;Nm&Êin surÉIi[ c,inve* ivixvNmÙI pavkain vøin c. 52.pUvaeR EíEv nEve*Eía* m{flnaykm!,A"¡ pun> pundRTva v¿a»‚zk«t>iïya. 53.viûSwa< tpRyedœ devImn¼aôaim;EnRvE>,itlE> isÏawRkEvaRw vsaJya EStu ÉUirz>. 54.rajIv< zi´d{f k«pa[< vé[ayuxm!,ptaka< lk…iq< zUl< àaŠ«Tva¢aid ivNyset!. 55.hStain ztxarai[ puòain smyain tu,Aôa{yetain dIÝain k<je dlgtain tu. 56.ùda s<pUJy ivixvt! tt> kmR smacret!,gaePykaEzeygezan> pItnepWyx&'œ muin>. 57.AnNt̃FbNxa<tmasn< kLPy s<htm!,

Sampath_eBooks

Page 435: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AaTmanmaTmêpNtu kLpyedœ Xyaniv*ya. 58.pÒna :t< diNtnaSkNdiv¢he ,ttStu sklIkr[< k«Ty mÙ< praprm!. 59.Éaege¼siht< NySy pir dTva sqanlm!,Xyanen c jpedœ bIj< mnaeicR;a. 60.yavt! shömekNtu tavt! kaóa JvliNt ih,àae‘sNtINÔcapain S)…rte iv*uta< lta>. 61.ipPplalipna<< mala > gjRiNt c smNtt>,Aasa< idzae=Nxkare[ SvSvêpa ivÉaivta> .62.Ayutenacldœ v¿< idGbNxen gjae=kraet!,mÄaMbuxrin"aeR;gMÉIr< k{QgijRtm!. 63.rmiNt suicr< ivÏa > yavt! te prma< gitm!,tiSmn! kale=âz&¼a¢iSwtmôkdMbkm!. 64.]rTàJvalnaÉais bÉUv tifd<zuvt!,t̯hItkra vIra ÉviNt Vyaemcair[>. 65.Sv½Nda> svRga inTya mhamaedivj&iMÉta>,n zi´> suicr< isÏa yavdNte pra git>. 66.sda c vIrmatR{fae v¿aâgjci³[>,SpNdnen jgTk«TõmæmÎIÝm{flm! . 67.

Sampath_eBooks

Page 436: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AnStimtsUyRStu SvÉasaStmhÄma> ,Anaydœ raghIní Anayt! s xnaeJvl>. 68.vpu;a v¿xair{ya lIlaytjgiÌr>,àyait prma< kaóa< Sve½ya lBxÉaejn>. 69.mhaedyadedeRvIna< devIna< saxnaraxnEn&Rp>,% ey< tT³madœ deiv tÊ´aw¡ àsaxyet!. 70.jyÔw %vac,deVya v¿aâxamain ïaetuim½aim z»r,saxkana< ihtawaRy s<dehivinv&Äye . 71.ïIÉErv %vac,;iqœÇ<zd¼‚l< sUÇmSy kLpae e mhItle,dzaòa¼‚lk< tÇ k…yaRdœ v&ÄÖy< . 72.kdlIk«Ty tÇ reoa< àpatyet!,jIvs¼mtaexaeXvRmòÉagEivRÉajyet! . 73.mUlibNdaeítuÉaRge sm< v&Ä< tu Éavyet!,n tt! pÒ< v&ÄaNt< s<àkLpyet!. 74.ttae=Mbu jIvsane tu ÉagenEken mÙivt!,æamyeÚaiÉv&ÄNtu mXy< tÖ¯ÄyaeÖRyae>. 75.na_yUXv¡ jIvpañeR¡ tu tyaemRXyen laÂyet!,

Sampath_eBooks

Page 437: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

na_y¼in[RsUÇe tu tyaemRXye àpatyet!. 76.tNmXyae‘eOy yÆen ttae=¢aNmUljIvnm!,k«Tva sUÇ< K sUÇ iloe½&¼e z&¼e iliotae‘eomange. 77.z&¼baýe tu ya reoa s<s´a naiÉm{fle,naÉaeXveR tu tyaeiíûe naiÉmane k«te sit. 78.icûjIVy¢mXyenae‘eo> kayRítu:pwe,z&¼a[a< baýmUle tu ;qœk{qkivxaiyk>. 79.ttStu vtRye½&¼e mXyme pañRyaeÖRyae>,na_yUXvRibMvÉagSw< Éag< ÉagNtu pañRyae>. 80.^XvRmaS)alyet! sUÇe ýxae ýev< àyÆt>,nITva inTya SvSvêpaepmanga . 81.-----------------------@v< in[IRtk…ilz> àae´mâ< ivsjRyet!. 82.àae´Swane=òpÇ< tu kesral< ski[Rkm!,s<Sm&ta maya ivsgaeRml caeidtE>. 83.jatêpSvêpNtu k«Tva p»jmuJJvlm!,kIraÉa< karyeÚaiÉz&¼xara> istaNzuge . 84.xuirXvaRxmze;< tu àpÂvlyaepma> ,daifmIk…sumaÉa<is z&¼mXyain karyet!. 85.

Sampath_eBooks

Page 438: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

*UtàvaihnI isÏa Éait yaeJy s<titm! ,pttae }ainiÉ> --s tÇEv gu[avh> . 86.ivxayTvat! tu v¿eZya > AasnSy iïy< pram!,AwvaMbujinmuR´ ývte dxuitka -- . 87.xUNyainxUn O viÄRt< deizke½ya ,dúyaedŠ{Qk< vTyR v¿aixóanmadrat!. 88.tt! pirv¿v[RNtu v , v¿vtRnÉagvt!. 89.ttStiSmn! yjedœ devI— in[IRt³myaegt>,yòe iÇkNtu ivNyas>-------- . 90.kal zailnIy< ìjeñrI v¿ivxantuòa. 91.ckarvIravrv¿kaya< insgRtÅvaCyut . 92.#it ïIÉErvöaetis iv*apIQe izríed eïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{ya< ivix> Aòaiv<zit> pql>. 28. %nt&<z> > pql>ïIdeVyuvac,insgaRwaeR mhadev kI†gw¡ ------ ,-----------inæaRNt<< v …mhRis. 1.

Sampath_eBooks

Page 439: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIÉErv %vac,ivlyaeTpiÄhIn< < yTSvSvÉavaCyuta]rm!,------------------------. 2. canuÉva*Eí vih>Swimv Éaste,tSyaixkartae Vyaemêpyae=Ntàitiót>. 3.AVyui½Úàvaha , tanNtSvêpEí vih>iSwtm! . 4.icTSvÉavmy< Êg¡ sdaeidtmoi{ftm!,Svàitóms<gUF<----------< tTv . 5. icÇgu[dzRkm!,baýSw< tiÏ magRSw< nEsgRimtr< mtm!. 6.ïIdeVyuvac,mhaivnae , dGxjnana< t*aeGy K O tyaeGy pÒidvakr>. 7.nIl¢Ivae mnae jNmadev< ivXv<skeñr>,ÉUyae=ip . 8.svRjNtUna< ikmNt> SpNdte mtm!,ik< }ey< svRiv*ana< ktRVyana ka i³ya. 9.Ape]-----------------------,

Sampath_eBooks

Page 440: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Tvt! àsadtae äUih sNdehivinv&Äye. 10.ïIÉErv %vackals»;R[I devI skla , krivÉagga -. 11.SwUlakark«taxara sUúmdehTvmaiïta ,mumu]aeÉaeRgsNtan< laepiyTva . 12.--------------------iÇvlaeT sUyRm{flm!,s saem> k{Qba÷Swae "i{qkaÉmj< muom!. 13.inraeixka æuvaeÏeR tu ,ibNÊ< o{feNdaeépir iSwtm!. 14.Öadza¼‚lkaed{fe \ju ^XveR sk…{flm!,k«Ty ivS)ªijRte . 15.y> ze;ìIýa> K ze;< äIýa zrIrkm!,h<sa]rÖye ]I[e ivsgeR c ly< gte. 16.reoa baýzrIrNtu t‘][imd< Sm&tm! ,-------------------tÓaýzrIrkm! . 17.s izv> zi´yu´Stu zrIr< prm< Sm&tm!,care h<sa]r< yait z´aE s c . 18. tIta c reioka,

Sampath_eBooks

Page 441: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SvÉav> k«tkae yÚae yt! tdœ reoa vsainkm!. 19.mayey< tÌt< sv¡ mTSyjalimva'œÉ , md> s&iòk…{flm!. 20.tNmnaeNmns<iviÄreoa caTmn #:yte ,h<mnaeNmn O h<snaeNmn #Tyu < saeNmn> s . 21. sgRgu[l][akals<k;R[I ýe;a SvÉavSwa vxUitka. 22.%½u:ma tu inracara insgaR puÇvaihnI ,A"aeram&tvR[aR ya iv}iÝSwa inramya . 23.ïIdeVyuvac,kals»;R[I pUvRpdana< s<àyaejnam!,Syu O S)…------------------te. 24.ïIÉErv %vac,kalêpSTvh»ar> kla;aefzkaiNvt>,snadae médakI[eR---------------. 25.@ksgRStuqI Öe tu reoa tu ™Ntim:yte ,@v< sveR;u dehe;u h<s> kalSvêpt>. 26.sMykœ k;Ryte jIv ------- ,------ maiïTy inVyaRparae ÉvTyip. 27.

Sampath_eBooks

Page 442: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vsgR> àaeCyte mÙae K mÙ> mnnÇa[xmRt>,mÙatItdza reoa -------------. 28.kalêpe[ sa reoam&tvaihnI,jIvkaysmak;aRt! pir[amyte tt>. 29.Atae sae=h< -----------------,%Cyte prma zi´> àagu´a tu prapra. 30.SvÉavae k«tk> sÄa svRsÄasmalya,suàitóamla inTya SvSvêpaepmanga. 31.kmRzuiÏklaxara v‘Iy< iÇSvêpga,ApzBdpdavSwa h<szi´àitióta. 32.h< kmRs<Sm&ta maya ivsgaeR ml %Cyte,@tt! sv¡ XvneyRSmadœ ySmadœ Öye reoavsainke. 33.AvxUta tu sa tSmadœ gItazi´àvahgexuir vaxmze;Ntu àpÂ< iciÖlaemdm!. 34.icTSvÉav< SvÉavSw< k…yaRÄenavxUitka ,Avte àyaejke_yae xuinTva yaeJy sNtitm!. 35.ya ttae}ainiÉxIRrErvxUta àgIyte,h<szi´> sreoaNta xuinTva lys<iSwta. 36.iSwTyuTpiÄivnaizNyae ývte te=vxUitka ,

Sampath_eBooks

Page 443: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

xUNya inxUnte ySmadXVya invRÏRte yt> .37.Atae=vxUitka devI kals»;R[I mta,AvpalnimTyu < xunne ]p[< mtm!. 38.Avnat! ten xUNya½ savxUtaiÉxIyte ,yae ySy tu smuÏar> s tSyae½u:m %Cyte. 39.s<sarae½u:mêpae=ymu½u:ma saeidta tt>,s h<sStSy sae½u:ma zBdzi´zrIrga. 40.%½u:ma àaeCyte tJ}E>é½!vasawRivicNtkE> ,%Ìm> pUvRjSwan< hkara]rmuCyte. 41.sae½u:ma s ivsgRStu SwUlae½u:m> àkIitRt>,reoa sUúma smaOyata tdNtmm&t< mtm!. 42.%½u:mak«tk< icÅv< ÉavnamymuCyte ,reoaepliBxk< t½ mayaêpmudaùtm!. 43.SvÉavae yae=ixkarStu SvSwae=NyErivÉedt>,reoaNtmm&t< tiÏ sUúmae½u:mavsangm!. 44.inimÄêpt> z eé½u:mae=ymuÌtae yt>,%½u:maÊCyte zi´maRmkIymnaewRt> . 45.inrSya}anmiol< teneTy< }anmaTmn>,ya caraNtriv}ana inracara tt> Sm&ta. 46.

Sampath_eBooks

Page 444: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ininRrSypdaei´Stu AasmNtawRiníy>,crawaeR gitm]ae_yamwRdanàitiót> . 47.AasmNtaiÚrSte tu care=iSmÚaitl][e ,iStimtanugtazi´inRracaraeCyte vuxE>. 48.in>zBden hkarStu Aaskar> ss&iòk>,care reoa smaOyata tTpre zi´maTmn>. 49.carae nad> smaOyatae yae=y< mÙai[ vahyet!,AàyÆinrStae=saE inracareit "u:yte. 50.AanNdyit ÉUtain inrSva< ingRlagRlam!,in>Svêpa yt> zi´inRracaraeCyte tt>. 51.Aacair[íirTva tu in>ze;vzmagRgam!,ytae invaR[da< devI inracara ttae mta . 52.nEsg¡ zañt< êpmacar> prmawRg>,inracarStu y> àae´ae iv}anadm&tàd>. 53.insgR> zañt< êp< SvaÉaivkmudaùtm!,t*Sya > mae]d< }an< sa insgaRiÉxIyte. 54.yÙai[ tnvae=NyUna< < ta< invaRhyte yt>,àgu[at! àgu[adœ yaegat! àae´atae yÙvaihnI. 55.y<Ç< ;aeFagtaXvae´mxug< iÇyut< tt>,

Sampath_eBooks

Page 445: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mhdaxarêpSwa àae ey< yÙvaihnI. 56.A"aer< zaNtimTyu < in>ze;aepzm< iSwtm!,tTSvêp< ytStSyaSttae "aeraOyya mta. 57.nm&ta ya kdaic½ inTyTvgu[yaegt>,Am&ta sam&ta zi´rm&ta cam&taTmn>. 58.AanNdae nam invaR[> suo< yÄiÚrNtrm!,tTSvÉava ytSmatu invaR[ae´a ttae mya. 59.}ay<te }eys<iviÄ}RiÝé´a }iÝê´a tu sUiriÉ> ,tÔƒpe tu yt> z e> sa }iÝíaeidta tt>. 60.Aamya namdae;aStu maiyTva[UdœXvRl][a>,tEmuR´atae yt> zi´> sUt %´a inramya. 61.reoaNt< ÉErv< tTv< reoa dev> sdaizv>,ivsgRmIñr< iviÏ skar< ma< Tvya sh. 62.hkar> pÒjNma tu tiÓNÊ> saEiréCyte,inv&iÄí àitóa c mhdœ ibNÊgte ivÊ>. 63.siv*aNtae iÖsgRStu zaiNtnaRm kla mta ,zaNTytIta tu sa reoa yaeNmnI pirkIitRta >. 64.tdNtStNmhaÉUtmàyÆSvÉavgm!,SvÉavvcn< reoa ivsgRí mnaeNmn> .65.

Sampath_eBooks

Page 446: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

skaraemn #Tyu´ae=hi'œ³ya yÙvaihnI ,ÉUäüàa[ja¢aid hkaraid;u s<iSwtm!. 66.àpÂa]rmetiÏ buXva itó suo< iàye,àae´mett! svRgt< bihrip iSwt< tTv< êpgu[m]rm!. 67.++in:àpÂ< mayaTmk< sklin:kl< in:àp s<ivNmy< n icÊpagtm!,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< devIna< mÙv[RSvpinêp[< namEkaeniÇ<z>. 29.&<it+<zit> pql>,ïIdevuvac,ik< }ey< svRiv*ana< cNÔcUfami[mRm ,kwySv mya p&ò< sNdehivinv&Äye. 1.ïIÉErv %vac,inmÙae n janait kiít! àî< ngaTmje,n c v …< mhadeiv mm tuLyae=ip yae Évet!. 2.b÷iÉStI[RghnE> kLpnaNta< àiti³ya,nait iníyIktu¡ p&w´ya àdzRnat!. 3.vStu }ey< smaOyat< }an< tSy ivveckm!,

Sampath_eBooks

Page 447: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivveckae ivkLpStu s c icÔƒpmaiït>. 4.icÇagmivÉagSwae Vyvhar> suiniít> ,icJJAanSy inyae´aÇ icÄ< }ey< ivvecne. 5.iv}an twa }ey< iÇkmett! p&wkœ p&wkœ,@kIÉav< ywa yait }ey< tt! ikl mae]dm!. 6.iv}ane ivml< yait }ane< }ey< ivlIyte,}eySvêpkae yaegI muCyte ÉvbNxnat!. 7.ÉaviyTva c ÉaVy Éavna c iÇkSy tu,ASmadvyTvadœ œ yae mae]> s mae]ae Éavnamy>. 8.}anen }eyêpa[a< heyaepadeyÉedt>,ïutawaRiÚíySte;a< mae]> ïuitmyaemy> . 9.sTs<ivNmyd< mae]< ivNdte pdyaeign> ,yaeignSt< n janiNt SvvataRimv manu;a>. 10.n s ïuitmyaemae]Stda tÑavtamy>,muOy> s<ivNmy> àae´> s<ivdwRivzardE>. 11.ïIdeVyuvac,ikl mu´aiSm devez sNdeh> àaeiJHtaemya,sNdehadip sNdehae< n pr< yaeijt>< àÉae. 12.@kmekSvêpNtu mae]Sye½iNt sUry>,

Sampath_eBooks

Page 448: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

prTvSy tu tÅv}ae ivêpàitpiÄt> . 13.Éavnaiïts<ivÄu yNme bNxuivnazkm!,yya tWyNtu tdœ äUih mya tÓNxiv¢h>. 14.ïIÉErv %vac,AyÆs<ivdae mae]ae yae=y< s prmawRt>,ze;a àyÆs<isiÏ> sivkara n mae]da. 15.veÄ&vednve*ae´³mtae vijRta myam&taSte zEvisÏaNtiSwta yÚ pdaeiJHta . 16.ïIdeVyuvac,SvÉavSyaNyyÆSy inivRkarSy z»r,%dezy àsaden deih me }aniv¢hm! . 17.àaleyim;uibMbaÏRmaEilm{flÉai;tm! ,àahezae=nNyja pU[aR †gveúy iàyamuom! .18.SvÉavr<gmXye tu n&Tyte nqv¾gt! ,v&iÄÇy smal<By nanaÉavrsaïyE>. 19.@tid½aidk< tSy n vackmudaùtm!,SvÉav @v inidRòae vaCyvackêpt> . 20.baeXybaeXye cle ye;a< mae]ae mae]awRvaidnam! ,te;a< àyÆsNtapàyÆ< ýev bNxnm! O vxRnM. 21.

Sampath_eBooks

Page 449: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

te yaSyiNt pra< kaóa< Éavae ye;a< n cetis,praNtraTmbaýaTmicNtya ye c vijRta>. 22.mu´amui´gmag¡ SvmagR[< ýev bNxnm!,tÇ icÄaids<kLpae inivRkLp< ih tTprm!. 23.inguR[Sy ih nEguR{y< ivkLpae gu[v*t>,Atae n vackStSy vack> ikNTvvack>. 24.%padeyimd< ýÇ iSwit< kae veiÄ yaiNvtm!,ivkLpae½Unta nutamnuÉavàsaixta. 25.}eyana< iÉÚêpa[a< yJ}anmupliBxkm! ,ivÉu}eRySy tÔƒp< zBdSyev rseiNÔym!. 26.àîaeÄràyaegen AasIt! Sv½SvÉagm!,ùt< ÉvTya àîen mya caPyuÄre[ tu. 27.yaegaidkmze;Ntu yaeg< ÉUtlgaecrm!,ja¢TSvßsu;uÝaNt< àveidnam!. 28.lyaeTpiÄiSwityRSy tdinTyimhe:yte ,tda Éav> Sm&tae inTyae ýinTyae tWyta Sm&ta. 29.vaCyvackta vaCy zBda*EÉRvte yid,tda tdwRêp< SyadwaeRip ih "qaidvt!. 30.b&hÖStuàitóaya< sa SvÉavEkgaecra ,

Sampath_eBooks

Page 450: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ze;aTm}anzaôe_yae JyaeTõev àivj&MÉte. 31.Anak«òmhaSvapae ivmu´SvaNtmagR[>,inlR]< lBxl]ae yae ivVyax s xnuxRr>. 32.%peyu;< Sva< prmamvSwa< ik< zaôjale;u mnae ddXvm!,zaôai[ mayawRivzardain àpÂzUNyStu puninRsgR>. 33.inivRvekinrarMÉsuàitóSvÉavge,%pdeze guérh< ze;aNye mae]vaidn>. 34.vaCymvackmSvrmjmÄpmgu[smlbls<ve*m! ,tÖÊpdezve*< v …< z³aeit kae=Ç ihmigirtnye. 35#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< insgRin[Ryiô<zit> pql>. 30. @kt&<zit> pql>,ïIÉErv %vac,àpÂen tya mu´> àivÉaginbaeixt>,ktRVyana< i³ya ýe;a mu e> saxnÉavt>. 1.àpÂae=ymy< zMÉuéÉyaerNtr< S)…qm!,AaTmtTvi³ya ýe;a sdaizvpdanuga. 2.ïÏyanuÉvaivò< prmetiÏ tTpdm!,

Sampath_eBooks

Page 451: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv*aivxanmetiÏ ibNÊtTvSvêpdm!. 3.AvxanivinmuR´muplBxEkgaecrm! ,izvtTv< SvÉavSw< SvSvÉavàkazkm!. 4.s<sarÊ>oiv½ed< ktRVy< saXyim:yte,yTsaxni³ya ya tu inmRWya sa i³ya mta. 5.AaivÉaRvitraeÉavivnaziSwTynu¢h> ,ktRVymSy c i³ya SvÉavprÉavna. 6.àerkTv< ih y½<Éaeir½amaÇàisiÏg< ,ùTyin:piÄ †òen sa i³yeTyupcyRte. 7.bÏana< bNxivðe;ae yt! y> SvÉavàbaexna ,sa i³ya[a< i³yawaRy prma[u> k«tae yya. 8.Éaegae nam smaSvad> pu<samnuÉvaTmk> ,s àpÂae=àpÂí àyÆíaPyyÆvan!. 9.iÇyaegat! manv> isÏ> SvÉaví insgRj>,bNxi³yainyaegStu mae]> SvaÉaivkI i³ya. 10.bNxmae]aNtr< ýetdbuXva k…Ç inv&Rit>,sUúmiyaixgtmÑ‚t bNxmae]imTw< nva> izvmhagmadizRtawaR , yenapk«:y éjmu¢mnidisÏ> t½aPy vaPyivpul< Évta½(utaEja>. 11.

Sampath_eBooks

Page 452: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

#it ÉErvöaetis iv*aIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< i³yazi´Svêinêp[< namEkiÇ<zit> pql>. 31. ÖaiÇ<zit> pql>,ïIÉErv %vac,yt! tt! SvÉavêpNtu tÅv< zaNttm< iSwtm!,tdœ }ayte tiT³yya ytae=¼< tSy n i³ya. 1.An¼Tva½ tt! tTv< tt! tTvmu < mu´ yen ih,zi´gaecrg< tiÏ sàpÂ<< i³yaTmkm!. 2.sUúmat! sUúmivÉagen Éaegalymudaùtm!,mÙSw< sàpÂNtu %ÉyawRàsaxkm!. 3.in:àpÂa àyÆa ya éplBxernNtrm! ,invaR[ivÉva isiÏ> ze;< ³Ifaivxaykm!. 4.SvaÉaivk< SvtÙNtu ³IfaOy< Éavnamym!,sUúmi³yamy< }an< yt! t½!étmy< i³ye. 5.}anayÄa i³ya deiv tt! tÙ< tt! kw< Évet!,tSmat! Sviv;yaepaNt< xÄe Sviv;y< )lm!. 6.ye;u ye;u ywayat< mui´saxnvStu;u,te;u te;u twa vIy¡ tÄu yaeGyTvs<Swya. 7.

Sampath_eBooks

Page 453: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vasnakmRiv*aiÉmRÙEdIR]aOykmR[a ,cyaRyaegcéàai[kays<ÉvàaznE>. 8.i³yamagRgt< tÅv< jNtuinRvaRpyTyume ,n kiídœ blva<‘aeke yJ}anmitvtRte . 9.tNmUlain )laNyÇ iníy> svRsUir[am!,àaleyaclsMÉve S)…qtra> àîaStdIyaiola>. 10.VyaOyata> surv&NdmaEoirtqe ꘯òpadaMbuje,cyaR Tv< z&[u sa<àt< Smr tnaeÉaeRgaTmna< Éaegdam! . 11.Sva<zaeÎezivÉagpaqnivxerNyaeNyzmaRiTmkam!,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríedeK ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< siNxinvar[ae nam ÖaiÇ<zit> pql>. 32. ÇySt&<zit> pql>,ïIÉErv %vac,@v< in>ze;c³a[a< iv}anaze;l][>,\iTvge ktme c³e ctuwa¡zmyaTmnam!. 1.ïavyet! smyan! ÉUTyE yavtí ywaiSwtan!,gu[d gu[atIt< gui[n< gu[s<pd>. 2.zaNt"aerivmUFaí imïaimïaTmkaiTmka> ,

Sampath_eBooks

Page 454: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sdaiÉvNdyet! àa}ae inNdyeÚ kdacn. 3.kNya¼e;u ivXvMs< ÉErvõatkmR[am!,n k…yaR½ ivlaemSwae ýNye;amip ili¼nam!. 4.devtana< guraeíEv ydœ ÔVy< SvIk«t< Kvict!,n k…yaR‘aepyaegNtdkmIR tu kdacn . 5.naéhedœ guétLp vIrpÆI— n kamyet!,jqaÉSmxra< narI— zŒÉU;a< twEv c. 6.nva tdœ ÖEtmÙa<g> à[medœ ÖEtmiÙ[am!,naixkark«it< k…yaR½uMbk> saxkae=ip ih. 7.AaiûkSy mhadeiv iSwTyE;a vamcair[am!,ïIdeVyuvac,guéinNdaidkEdaeR;E> rajsaneNÊÉU;[> .8.kI†K)l< llaqa] Ai¶dGxmnaeÉv,ïIÉErv %vac,guraE guétre tÅve Swan< saxar[< mtm!. 9.iniNdte vIicpUvRNtu kª:ma{faNtmnu³mat!,guê[a<< guétrae }eyae y½Ky<ijtcets>. 10.àyaiNt prma< kaóa< sdaivXvStkLm;> ,sa praprêpe[ jgTyÇ ivsipRta >. 11.

Sampath_eBooks

Page 455: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pr SvaÉaivkae }ey> ³IfavSw> s mÙraqœ,i³yaz®yaiït> sae ih guéirTyiÉxIyte. 12.iÇêpae=Pyekêpae=y< inimRtae yEÊRraTmiÉ>,n te;a< n tnuXyan< tenEte yaNTyxaegitm!. 13.yaeGyazuicmRyaraex kª:ma{faixpitÉRvet! ,Çya[a< kNykadIna< smyana< ivlaeipnam!. 14.ÊNÊÉaidiÇkSwan< iSwte> SyadIñriSwit>,Vyapaidte twa zEve iÇSvêpe=ip c suNdir. 15.ctuwRSwans<àaiÝÉRvedœ baexaids<Swya,iv*alye ivmuCyNte kaimkaÝinraeixn>. 16.kapailkI—< àpÂSy s<OyaktuRílak…lam!,d{fx&kœ sUckana< c ili¼na< haSyih<sya. 17.d{fa> kaelahla>k»a ih *upatalvaisn>,ÉviNt àai[n> iSwTya kala¶emRm c iàye. 18.devtanamyadIna< k«tya ÔVyih<sya,àetaid;u ih laeke;u inraexStiTSwitÉRvet! . 19.gué:vev}ya †òe gitdeRvSvvdœ Évet!,kamtae ih<iste=Çaip n<dIOy< pdmaßuyat!. 20.àdÄ< kmR[a Éu < guéSv< n inraexk«t!,

Sampath_eBooks

Page 456: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àa[Erip ih tTàayae=*ae=saE àaßaeTyÉIiPstE>. 21.Apzuàai[metiÏ Éiv:yit jgt! ikl,jlc³e ivvtRNte kaladœ yaegTvs<Swya . 22.tÇaip guépÆIga> yaeGya raErvÉUim;u,inryõaiynSte tu gué¹a ye c paipn>. 23.vIrjayaiÉgamI c Évedœ balae hlaNtg>,d{fm{flmaßaeit jqaÉSmai¼nI;u ya. 24.kapailnIin;evI raexmu½u:mj< lÉet!,Atae ÖyanusMbÏbNxnat! Sv)laCyutm!. 25.é[iÏ vagtItNtu SvlyaNtmniNdte ,\iTvja< c pd< leÉe gué< Svaixk«ti]taE. 26.saxkíaip iz:ya[amnEkaiNtks<Swya,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izíede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< smyacarivix> Çyiô<it> pql>. 33. ctuô!<zit> pql>,ïIÉErv %vac,Aw car< àvúyaim isÏye saxkaTmnam!,ivpuòpailte leÉe yesda vaiÂt< )lm!. 1.

Sampath_eBooks

Page 457: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉErvaïiy[a< deiv cuMbkaid mhaTmnam!,ANyaeNygaecrSwana< ]emalap> àzSyte. 2.Aixkare=ixkr[e iv}ate n c i³ya>,ïIdeVyuvac,à[am< nam yt! àae < ili¼_y> sk«tae hr. 3.gu[ayEv ÉveÚaw n dae;ay kdacn,Aixkaraixkr[< ikmw¡ te;u m&Gyte. 4.@tdœ vdSv svR} tt! tuò(açaymev c,ïIÉErv %vac,yÅvyae < ih tt! tWy<< vNdnaili¼n< iàye. 5.%ÄraeÄrsamaNymixkarmjanta,à[am)lÉeden prÇaip inraexk«t!. 6.izòaixkr[e zUNye Sve½aìtinxaRr[e ,à[amat! àaeidt< SwanmaßuviNt gu[a> Sm&ta>. 7.cuMbkae ÉErv> sa]at! saxkae guýkeñr>,cuMbkae }anzUNyTvadœ vampIQaixpaeÌt>. 8.s<mtae iv¢h> z<Éae> iSwitre;aimy< mta,NyUnaeÄmpdSwana< vamjayamjaixka . 9.Atae=nu³mz> zStStnutameit vNdnm!,

Sampath_eBooks

Page 458: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

cuMbkStu iÇiÉvRN*> s<yaegat! k> izraeÉuvm!. 10.tSyaip c izraenaRmadœ vI][ain zuÉain tu,cuMbke cuMbkezanmixkar< mhÄrm!. 11.vNdyet! às&t> mU×aR sae=ip ba÷< àsaryet!,ïIdeVyuvac,tpStÝgu[ayaí g&×> píaiÉ;eicta. 12.ANye pUvaRiÉi;´aí inguR[a l"vae=ip c,cuMbka> saxkeNÔaí te;amNyaeNy<mI†zm!. 13.vtRn< g&jn< Jvala VyapkTvrmev c,ïIÉErv %vac,ibNÊnad< twa zi < SvÉavSw< c tt! pdm!. 14.mÙaTmzi´iv}aninæaRNt<< ySy suNdir ,mÙawRpdtuyeR=ip ySyaXy]Sy lK:[>. 15.s cuMbk> àa[< #h izríede àz<ist>,n caixKy< tpaeinóa naiÉ;ek> àyuJyte. 16.yt! tt! iSwt< k…r¼ai]}an< svRSy mUxRin,sman}ans<p& e grIyan! pUvRseivt>. 17.s O naiSt ipt&tuLyae=wva æata yid }atStu tTvt>,tda t< à[medœ É®ya pUvaeR´³myaegt>. 18.

Sampath_eBooks

Page 459: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

saxkae=ip à[amahR> SvguraerekgÉRj>,Svs<SkarknIya<sae ye guraernuja> sda. 19.ss<æmsmuTwanyaeGyaSte=Ç mya mta>,puÇkaidyug< y½ dIi]t< gué[a gurae>. 20.tSyaPyy< ³m> kayaeR æaturPy¢jNmna, Aw ik< b÷nae en Sm&tey< laeks<v&it >. 21.gué< vN* àyÆen mÙiv*a< izvàda<< ,yae gué< sgu[< Ty®va gaErvay mhÄrm!. 22.Aaïyte K O Aaïy<te n t< vNde vasna n Cyuta yt>,ïIdeVyuvac,dan]p[jae xmR> ik<i³yatae n z»r. 23.vasnatae K O vaznatae Évedœ yen StuitStÓNxna Évet!,injgaxeRNÊo{fa<zumalaili¼tmUXvRÉ&t!. 24.xUjRiqìtzEo{f iki[ta< sraeéh,s<Sp&ò< K s<Sp&<ò< zuÏz®ya tu @;a< cEtNymadrat!. 25.te;a< ivhasnasaXvI iníla mae]raig[I,gu[v†iTvje zaeXy< zaeixt< z»raXvne. 26.izvyag> k«t> sMyg! vasnatae ivÉaVyte,sNtae;vasnayey< dI]a }anàitióta. 27.

Sampath_eBooks

Page 460: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aaºata> zuÎz®ya te te c mu´aÇ zasne,iv*uÖ½pla ye;a< vsana cuMbkaid;u. 28.te ÉvaNtirta> deiv mae]Éajae ÉviNt ih,y*[u> s<iSwt> z®ya ýekda guéêpya. 29.tdaNygués<Swae=saE cuMByte nainimÄt>,tSmadÇ ivpuòey<< vasna cll][a. 30.mu´ye ya nra saip klaoictvTmRin,ividtgué³m< S)…qaw¡ gu[ivÉv< gu[< smîute .31.yid inym< c veiÄ yu < smympUvRk< gurae> purStat! ,#it ÉErvöaetis ivapIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{yamacarpqlítuiôzit> pql>. 34. pÂiÇ<zit> pql>,ïIÉErv %vac,Aw svRivÊ¢a<zumagaRyatmraivlm! ,vamezanpdàaiÝkark< idVyisiÏdm!. 1.vtRn< deizkadIna< AhaeraÇ< àitiótm!,vcmXyaivÉagen z&[u:vaytlaecne. 2.svaRvaÝavPyvZy< k…yaRdaçaypalnm!,

Sampath_eBooks

Page 461: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aaçaypalna‘eÉurÉIò< m&iÄkady>. 3.Jyaeit;a< m{flaqaepluilte ivmlaMbrm!,iviv e;is vIreNÔ smuÚysmaiht> . 4.hrSwan< ìjeNmaEnI tÇaeTsGyuRÄramuo>,naeTsgI— ÉUéhadSmÖLmIke ÊgRveZmin . 5.rWyaytnsSyaNtnRvairàai[mXyt>,SvÉaRi¶ÊgRkaEvErÉSmmalaizríye . 6.pu:paramltahMyRmnaerMye yuxamsu,iv{mUÇ mEwun³Ifa< vjRyet! saxkeñr> . 7.k«tzaEcae iviv´a¼mupSp&ZyaeÄramuo>,Nyas< k«Tva tu kryae> zrIre c puraeidtm!. 8.Aagmae´mt> k…yaRdœ ANt>kr[ sa¼vt!,ttae ùd<bujavSw< mÙc³< àit àit. 9.mÙpUten pysa tpRyet! pirtaei;t>,yaeignIsvRmat&<í devI— vIraNmunIn&tUn! . 10.sVyapsVytStPyR VytI[a¡jil<nasura ,sk…zena]tyuja sitlen ssuæja. 11.Svxa Svaha nmae=Nten ùdyenaepcair[a,majRn< àwm< k«Tva twa cEva"m;R[m!. 12.

Sampath_eBooks

Page 462: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ùda à]ep[< k…yaRdayuxenamliTv;a ,ÉaSvNm{flmXySw< mÙxaçe=m&taTmne. 13.XyaTvaMbuk…sumapU[RmÃil< ivinvedyet!,tÇSwa yjn<< k«Tva ivinve* vrIyI. 14.muÔyaTmgt< k«Tva àarse½aiûk< tt>,t½aPyektm< àae´mNt>kr[< pUvRvt!. 15.paÇil¼pdSw êpSw< va ùid iSwtm!,paÇSw< iÇivx< t½ il¼Sw< caip pÂxa. 16.pdSw< nvxa deiv myae < mÙpUjnm!,paÇSwaNtgRt<< àae < êp< Svakarg< mtm!. 17.SvmÙàitmaêp< y½ àae < sl][m!,kI†z< Ô‚mxaêna< kqahaeXvR tt! Sm&tm!. 18.AêpalmharÆs<iSwt< tdœ iÖtIykm!,t&tIy< mÙkaye tu SvkIye=nNyvasne. 19.pañRt> àk«it< dTva ÉaegSwa< pUJy yÆt>,k«taepcarmiol< jpat! pUvaRûgae Évet!. 20.àitóa tÇ s<isiÏmaRyIyaid àitiótm!,nvhStat! smar_y yavdekkr< iàye. 21.ti‘¼s<Sk«t< k«Tva tÇ mÙ< àpUjyet!,

Sampath_eBooks

Page 463: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

saxkaeiÎòêp gÉRiTvRj< ywe½ya. 22.ANyTpu:pmy< il¼< pUjamUitRàitiótm!,Swi{fle yJyte t½ gNx< gNx< c gaelkm!. 23.A¼‚lEkat! smar_y xatuj< ctur¼‚lm!,ÉUtvt! tTàitóadaE tTkal< va àpUjyet!. 24.m&{my< K m&Nmy< ibMbk< k«Tva sMpUJya[u< tdaSpdm!,ten nEv&iÄkaÉaega sulÉa> saxkaTmnam!. 25.SvÉavSy vcae xayR s<ivt! tavCyutaTmvan!,tdaraxnmevae < mÙSy prme pde. 26.ydetiÚibf< zUNy< svRVyapkmUJJvlm!,tÔƒpae=h< mdIya va mUiÄRre;a inramya. 27.@viMvxen Éaven i³yte c ydaiûkm!,}anzi´pdSwNtu saxkana< suoàdm!. 28.s<kLpat! àCyut< tiÏ ivkLpiSwitgaecrm!,tiSmn! i³yapde mÙ< k…{flaOye àpUjyet!. 29.pUjn< nam yt! àae < tÄÏmRivicNtnm!,tÏmRlBxlúya[a< àaiÝStÏimR[I Évet!. 30.iv;yCyutaeNtr<< gva< ïUyte Xvin> ,iciÂ[I cIrvakI c "{qaOyiôivxae bl> . 31.

Sampath_eBooks

Page 464: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nadaOy< tt! pd< deiv mÙaixóanmÑ‚tm!,izoi{fpÇc{fa<zutejaeÉais mi[àÉm!. 32.ibNÊêpSy mÙSy pd< tt! Svgu[àdm!,iÇkEk mhaVyaem nadnEraexn< ih yt!. 33.tiÚraexks<}Ntu iciÓNÊzklaNtgm! ,pd< iv*aOymetiÏ àaeidt<< ceñraidkm!. 34.tÇ icÄ< ivini]Py iSwra]> zi´ingRmm!,pZyit àJvldœ< dIp< izoavTmRin riZmvt!. 35.yda tdaiola XvSta> pdawaR > yaiNt s<ivdm!,É&k…iq< caÏRcNÔ< tu twa neÇaNtre pdm!. 36.mayey< XyantStÇ t™aiÝVyRJyte S)…qa,àa[apansmayaegadœ ÖadzaNtpdÖye. 37.Xyanen pUjyeNmÙ< muOykLp)làdm!,ùTsraejpde zuæe zu¬pÇivmailin. 38.ki[RkakesrakI[eR bIjm{flmi{fte,vaCyvackÉeden ýÉedenawva iàye. 39.mn>su pUijtae Xyatae KyÇ pu<StÇ ÉUitd>,@vmektme ýiSmn! pdmÙk«taiûk>. 40.ivluÝsmyacarae n ÉveÄ kdacn,

Sampath_eBooks

Page 465: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AluÝsmySyaip SvpdaviSwt< )lm!. 41.n Tvya n mya deiv k…iptenaiÉxayRte,y #m< veiÄ nae sMy'œ n c yanivin[Rym!. 42.naTma zuÏae n s<kI[aeR n ca"R)lÉajn>,% enEktmenEv zuicõanen maijRt>. 43.êpSw< va sda k…yaRdaiûk< vIrviNdte,êpmi¶mRhezSy tÇ c³< àpUjyet!. 44.k«taNtkr[e inTymSwi{flmm{flm!,AiÉÚ< iÉÚêp< va àae´yu®ya g[aiMbke. 45.k«te=Nt>kr[e k«Tva jp<< tÇ< invedyet!,ytye ki[RkaSway ù*agaû< smaPyte. 46.@vmektme Swane cuMbkStu k«taiûk>,tÇ s<kItRn< k…yaRt! SpNdte_y> ³magt>. 47.pram&tmhavIriviv´vpu;ae=mla>,cuMbkaStÇ r]aw¡ õaniníiynae mta>. 48.àÉUtmUiÄRdae;a[a< car> àae´ae iviv´ye K iviv <ye,iniolamymu®yw¡ smw¡ tTvdzRnm! . 49.tTvaivkLpgae mÙI g&hI il'œGywva iàye,SvaçaySy inêÏe tu nepWy< s<àitiótm!. 50.

Sampath_eBooks

Page 466: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yid s<v&iÄgae deive iviv´Stu ywe½ya,iz:yaiÉiliote pUv¡ yaegpIQe sl][e. 51.sraeéhk«taxare tÇ h<s< K hs< àpUjyet!,idiv ¢hvr<< bN*< gué< guépden tu. 52.k«TvEzanI— mnae XyaTva zryÙEks<iSwtam!,puStk< pUjyedœ É®ya istmaLyanulepnE>. 53.guGgulus&òxUp< va dGxa caip pun> pun>,sMbNxaid³m< äUyadœ guéÉR´jnSy tu. 54.napvadk«Äaei´Sw< tÇ k<ict! àvezyet!,AnavegaSTvmI papa ye caNye †òm{fla>. 55.Svy< g&hItmÙaSte ye caNyaÝ)lEi;[>,te;a< tÙimd< gaePy< ïvsaip mhaTmnam!. 56.õehadœ Éya½ laeÉadœ va ivlaemacarvitRnam!,tt! Tv< s<kItRyedœ yStu sÊNÊiÉmuo< ivzet!. 57.pur> smiNvtanaNtu ïavkana< i³yavtam!,Aar_yt @it v´Vy< cuMbkeNÔe[ xImta. 58.AarMÉSyavizòaí svaRrMÉsmanta,àaÝa ÉvTytaew¡ ih ziômar_yte vdet!. 59.zaô< ik< muCyte ýev< iz:yvaKye k«te sit,

Sampath_eBooks

Page 467: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉItana< séjataRna< Êòana< caip zasnat!. 60.Çya[a< c pirÇa[a½aômu < ih sUiriÉ>,k…magaRi½ÄmaiïTy nr< ïeyis yaejyet!. 61.zasn< tSy ih Ça[< k…vRn! zaô< àzSyte,pTyu> zasnma}ae´a Çayte c tyaejRgt! . 62.zBdz®yaiTmka sa tu iviÉÚa )lÉedt> ,#Tyev< zaômuiÎò< tt! iSwTy<tyRwa pun>. 63.samaNy< c ivze;< c saxar[ivze;t>,ivze;trmNy½ zaômu < ctuivRxm!. 64.#ithaspura[ain gi[t< kaVynaqkm!,cNda<is zBdzaôai[ samaNyiv;yai[ tu. 65.sveR;a< vi[RkanaNtu samaNyïv[aidh,ïuitSm&Tyupin;dae mÙsUÇ< àkLpkm!. 66.AaNvIi]k< c iv}an< saxar[ivze;gm!,iÖj< te nytStÇ jayNte naixkair[>. 67.saEr< zEv< paÂraÇ< àma[< vEml< mtm!,Awv¡ sa'œOyyaeg< c baEÏmarhtaidkm!. 68.ivze;aOy< ytStÙ< ivze;smyat! iSwit>,ÉErv< v¿yan< c guýa*u < sgaéfm!. 69.

Sampath_eBooks

Page 468: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUttÙaidtÙ ivze;trmuCyte,vEzei;ke tu smyI ytae=ÇEvaixkark«t!. 70.inZze;trmetiÏ zaôjalmtae mtm!,@v< ctuivRx< zaô< laEikka*< c pÂxa. 71.laEikk< vEidkaXyaTmmivmagRmwa[vm!,)lÉediviÉÚ zaômev< tu pÂxa. 72.Øuvani[jnSwanmuOypÂaòkaid;u ,àaiÝlaeRkaidzaôe;u rtana< SyadiniNdta . 73.@vmetain zaôai[ samaNyadIin yain tu,n caiÉxatu< yugp½Ky< tenaip kenict!. 74.yugpÖ …mzKyTva½tu[aRmw tiTSwtm!,vaCymektm< zaô< samaNya*mnu³mat! . 75.l][adœ ySy zaôSy gi[ta*NymSy va,ÉedaepÉedkwn< VyaOyan< i³yte buxE>. 76.ze;ai[ c vdaMpadaE ¢Nw¢NwaNtrai[ tu,Aw samaNyvEze;sam-\Gyju;> iàye. 77.zaoavr[ iÉÚSy Sm&TyNtrgtSy tu,Aw vEze;zaôSy zEvisÏaNtêip[>. 78.izvéÔÉeds<}> ³mae vaCyae ivpiíta ,

Sampath_eBooks

Page 469: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivze;trzaôSy ctu>pÂgtSy tu. 79.öaetôyinbÏSy ctuÉeRdgtSy tu,ANtgRt< ih tt! sUÇ< ¢NwaNtrmwaip va. 80. àarMÉe te tu cae*adaE pIQÉed< Évet! tt>,ïIdeVyuvac,àarMÉe yae=ymu´Stu zaôa[a< p&;vahn>. 81.s sMvNxa†te naw àitpiÄkr> kwm!,kSmat! tdagt< zaô< ken caÇavtairtm! . 82.AòkaeSy mhezan s&ò< va ken hetuna,ïIÉErv %vac,Anaidmit s<sare heturÇ mheñr>. 83.s SvÉaven jNtUnamnu¢hpray[>,jNtvíaPynu¢aýa> Svdae;vzviÄRn>. 84.te;amnu¢haepay< veÅysaE svRiv*ya ,s*aepayae nu mu´ae=Ç ten zaôaTmkat! iàye. 85.¢StSyaiÉéja yÖdœ iÉ;gaE;xyaegt>,invaR[< k…éte tÖdœ dIp> zaôawRdzRnat!. 86.inpat> izvvIyRSy mUl< vE mui´yaein;u,s<ivÄaepidze½aô< tda dI]a àvtRte. 87.

Sampath_eBooks

Page 470: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inimÄmuÉyaOyNtu ÉUi´mui´ivl][m! ,tÊpeyStwa yae=ip sMbNxStSy zaôj> . 88.sMbNxí inimÄ vIja»‚rVyvSwya,s<iSwt< yae ivjanait VyaktaRsaE ivzard>. 89.sMbNxae ih inimÄay sMbNxay àyaejnm!,iviht< svRiv}ansUir[a }anmUitRna. 90.yÄdTyNtgMÉIrmcl< svRtaemuom!,SvÉavSwmka'œúyEv tTàv&iÄmupagtm!. 91.àv&ÅyapUr[]uBx< K àa³…Xv< àsuÝ< yaeink…{flm!,t†juTvmuyayatmVy < Svrta< yyaE. 92.s†zapUirtae dev> zBdraiz sdaizv>,sdaêpizvTvNtu n ih ÉaegpteyRt>. 93.At> sadaizv> àae´> sdaeXveR SwanÉedt> ,tenawR dzRna½aip zaôjalmnNtkm!. 94.ïaet&v «ivÉeden t½ ivñezmi;Rtm! ,sMbNxae=ymiÉÚae=ip SwanÉedadœ ivÉe*te. 95.mh½anNtraOy< c twavaNtrmev c,idVy< imïmidVy ;aeFa sMbNxl][m!. 96.icdicci´sMbNxsgaRnu´ae †gaTmiÉ>,

Sampath_eBooks

Page 471: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

i³yaxmRàdezaTman<traOy> àkIitRt> . 97.sdaizvSy vIra[a< smadezivvitR[am!<,baeXybaexksMbNx> àaeCyte caNtrraTmvan! . 98.sdaizvpdavSwae baexka*ae mdiNtk>,sMbNxae idVys<}Stu imïí muindEivk>. 99.AaidVyae muinmanu:ysMbNxae=y< gué³mat!,yae=saE prapr> àae´ae devdev> sdaizv>. 100.yaegaTman< tu vIyRNtu pÂmÙmhatnu>,Vy´aVy´my< tSy Vy´ana< tu ctuòym!. 101.}at }eymy< caSy Vy´aVy < c pÂmm!,pÂv±STvsaE vIr> àsÚöaetsa< iSwt>. 102.mÙpIQaixp> sae ih ctuvR±ae hraepr>,idVypIQ< àit àae < muÔam{flpIQyae>. 103.%ÉyaOyae=PysaE SvamI ³IfTyimtiv³m>,pÂ_yStSy c³e_y> zuÏiv*annae n&p. 104.ibNÊnadmy> zuÏ> zaôaeÌarae ivingRt>,cNdaeiÉnimtEidRVyErnuòuba*EriniNdtE> . 105.s<SwanmIzmÙSy tJ}zaô!Sy t½ ih,n devtaw¡ cNdaeiÉivR*te tTpde=mle. 106.

Sampath_eBooks

Page 472: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

%pcaray baexSy tSy m<ÇTvmIirtm!,ctu[a¡ kar[< cEv kar[ana< yziSvin. 107.pra lIla smaOyata netuÉaeRgmySy c K sa,ySta<buXva ivjanait kar[anaÂtuòym!. 108.s kar[gu[> àaÝae mhakaéi[kae Évet!,cNdSyanuòÉe "aerae vam> s*>e àitiót>. 109.gayÇI½Ndis nr> s*aenuòuBpdaiït>,$zanae êpguýana< namjait³me[ tu. 110.devta äüêpaStu \ga*aSTvwRmuCyte,SvivÉu> zaeirivmlStuMbuéguRýkeñr>. 111.\Gyju>samsawvRÂtu[aRmNtmev c ,devtaSTvwRmetiÏ cNd> pUvRàkaiztm!. 112.y*PysaE sdezan iv³maTmaitvIyRvan!,klainkaysMbNxat! twaip ih siv¢hI. 113.iv¢he c iÇil¼Sy iSwit> ken nxayRte,Aaitvaihkil¼< ih yt! àa[Sy vzat! iSwtm!. 114.gitmgit<< àk…éte zuÏzuÏtraE ,tSy sVyapsVyen öaetsa c rt> iàye. 115.A¶I— deven yJ}anmu < tdœ ivStraTmkm! ,

Sampath_eBooks

Page 473: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ctu>kr[s<yaegat! z&t> ïaetir v´ir. 116.svRzaôe;u tNvi¼ VyaOya mmeòairNdm! ,mnae=h»arbuiÏvaRGv «> kr[tuyRkm!. 117.tdev öaetyu < tu ïaetuvaRca ivvijRt>,öaetsaervtarae=y< vamdi][yaeStv. 118.imïTvavnyaeé´ae ¢amlaOyí gIyte,mÙmUitRr"aeraOyv±adœ vaXyeit ÉaSvra. 119.AàsÚaitÊxR;aR di][axaRiTmka tu sa,vamvameñraeÌI[aR vamvama ivlasga . 120.àarMÉe iv;uvaOySy zEv< zEve c yamlm!,tÖEraeme c invaR[ pdinlaeRmsUÇkm! . 121.vamdi][imïe;u iÉÚ< pIQctuòym!,VypidZyte muovt! zaoa zaoaNtre iSwtm!. 122.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izcede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< inytaiûkacar;aeFasMbNxavtarVyav[Rn< nam pÂiÇ<zit> pql>. 35. ;fœt&<zit> pql>,ïIÉErv %vac,

Sampath_eBooks

Page 474: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mÙiv*a suhMyaR[a< s'œ"StaemkdMbkm!,ìatv&Nd< c inkrsmUh> s<hitbRlm! . 1.ivi½Ndaem{fl< pIQ< pyaRyEépziBdtm! ,pui‘¼vacka> zBda> pu<vaCye muOyl][e. 2.te;a< pIQ< mhadeiv mÙpIQ< ih tt! Sm&tm!,ôIil¼vackaô(aOye ca*e="eR s<àitióta. 3.te;a< s'œ"Sm&itStiÏ iv*apIQ< mheñir,iÇSvêpa Sm&ta muÔa mnaevaŠaysMÉva. 4.àxanasnve*ae´a ýupsjRns<iSwta >,tasa< s<hSm&t< "aer< muÔapIQ< mheñir. 5.iÇpIQ< yÇ va øy yJyte )lkai'œ]iÉ>,m{fl< mlimTyu < ml< pyaRiÝéCyte. 6.iv*aidmNdÉaegana< ml< tt! k…éte yt>,Atae m{flmuiÎò< te;a< v&NdztaTmkm! . 7.tt! pIQ< m{flaOyNtu yòm"Ràitóya,yÇ tÇanuiv*ana< gu[Tv< s<àyuJyte. 8.yt! tiÏ prm< tejae mÙpIQ< ih tt! Sm&tm!,tSy Éae «SvêpSy iv*aOy< ÉaeGy #:yte . 9.%ÉySyaip muÔaOy< m{fl< iÇ:vip iSwtm!,

Sampath_eBooks

Page 475: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUyae Éed< iÇpIQNtu m{fl< caPyÉedgm!. 10.sÝkaeiqshöai[ dzkaeiqztain c,mÙa[a< di][adœ v±adœ A"aeraiÚgRtain tu. 11.ANydœ ÉedàÉeden ÉErvaí yziSvin,shöEÖaRdzEmRÙ(< mÙpIQmupagtm!. 12.Sv½NdÉErv< c{f< ³aexmuNmÄÉErvm!,¢NWyNtrai[ cTvair mÙpIQe iSwtain c. 13.svaRi[ ztsaxaRin ztaòadzkain tu,mÙpIQ< smaOyatmt ^Xv¡ n iv*te. 14.kaeiqiÇ<z½ s<Oyanmekl]Ek;iò c,shöai[ c pÂazzitkain ¢hiàye . 15.¢NwaNtra{ys<Oyain iv*apIQe iSwtain tu,pÂazÎzisÏain mUlmÙai[ suNdir. 16.iv*apIQàisÏain namiÉ> kwyaim te,svRvIrsmayaeg< isÏyaegeñrImtm! . 17.pÂam&t< c ivña*< yaeignI jalzMvrm!,iv*aÉed< izríed< mhas<maehn< twa. 18.nyaeÄr< mharaEÔ<< éÔyamlmev c,äüyamls<} twaNy< iv:[uyamlm!. 19.

Sampath_eBooks

Page 476: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dztuy¡ Sm&t< SkaNdmm¡¡ pÂdz< mtm!,éÔÉedae hirSkNdgaEtmIyamlaiNvt> . 20.pÂEtain iviÉ*Nte ÉedEròadzE> iàye,mat&k«Tya< k…laþane sÝ;qœpÂÉedt>. 21.yaegÉaegaepÉaegen veidtVyain sUiriÉ>,äüa[Imaidt> k«Tva yTpUvaRya yjur!Évet! . 22.tdœ yaml< tdaOy< Syat! sÝxa mat&yamlm!,k«Tya> àaeCyiNt yaeigNyae jpa*a> ;qœkmaiïta>. 23.yamlen ivÉagen ;qœk«Tya yamlain tu,ywa sÝsu tÖ½ varaýNtmnu³mat!. 24.pÂSvip mhadeiv pÂxa mat&yamlm!,daMpTyyaegt> ^jayamleit ing*te. 25.Anen ³myaegen yamlain dzaò c,¢NwaNtrgtaNyÇ sUÇmXygtain tu. 26.suivStrimd< deiv iv*apIQ< SvÉavt>,iv*ana< yaeignIna mnanN*at! suraicRte. 27.iv*apIQ< Sm&t< deiv muÔapIQmt> prm!,muÔapIQ< iÇxa iÉÚ< shöaòadzaiNvtm!. 28.mÙa[a< s<Oyya deiv ztaòaeÄrkLpgm!,

Sampath_eBooks

Page 477: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ùÑedae mat&Éedí twaNy< k…iâkamtm!. 29.muÔapIQNtu sUÇai[ ÇIi[ iÉÚaNynekxa,m{flana< ztenEv muiÔt< m{flaTmkm!. 30.pIQÉediviÉÚNtu mUlsUÇ< àitiótm!,n c iÇk<qkaye tu m{flaOye VyviSwta>. 31.te;a< dzshöai[ tËXvRNtu n iv*te,@vmetain tÙai[ pIQtuyRgtain tu. 32.@te:vNtgRt< sMykœ te c deiv ing*te,AòaòkivÉagen y*iSmn! s<iSwt< iàye. 33.mÙpIQ< iÖxaêp< ÉErvEròiÉ> k«tm!,te;a< namain vúyaim sdezaeTs¼viÄRnam!. 34.SvcNdaeNmÄnama c Aista¼aeééStwa,c{f³aexae=w H»ar kpalIzae=òmae mt>. 35.Sv½NdÉErv< sUÇ< iÖSkNximv Aagtm!,Aista¼en Éeden Sv½Nden c ÉEriv. 36.Sv½Ndae y> Sm&tae Éed> sivÉedaeòk<< gt>,Sv½NdÉErva}at> k»alidiztaiNtkE> . 37.AòiÉÉERrvESte_ySttae=nNten veidtm!,zuÏadœXvttSttStSmadœ tSttStSmadœ yaegzi´smIr[at!.

Sampath_eBooks

Page 478: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

38.ïIk{Qlk…lIza_ya< x&t< yaegsmI]ya,isninjRlsNdIzmhakalIivkaidiÉ>. 39.nIléÔmuoaeÌariv}at< ivPlu;aemtm!,gaEtmaidmunINÔe_yae vedivÑ(ae ywaiSwtm!. 40.ivSt&t< }anmetiÏ àae < lk…lpai[na,tNmXye=ip Sviz:yay muslINÔay xImte. 41.s<ùTy sarÉUt< tu injgad s @v tu,y*ev< s<ïut<< tÙ< y½ yenavxairtm!. 42.tSy tSy ih naça tt! tt! tÙ<< pirgIyte,Aista¼aTmkae Éedae yae iÖtIyaeidt> . 43.AistaidkpalaNtvre_ySten sMSm&t> ,tErPynNtvIyeR_y> SvaÉais_y> àkaiztm!. 44.ivÉaerxStat! sÝe_y #NÊÉ&Ñ(ae mdiNtkam!,kLpanukLpl]Eí àvah àivsipRt>. 45.iÖbRÏRzitka*Stu iÖsahöayutaiNtk>,Aista¼mhanadmekpad< mhaedym!. 46.twa ibNÊkpal nadeNÊmip c zeorm!,cyaRm&t< klajal< kalkªq< mham&tm!. 47.

Sampath_eBooks

Page 479: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mha"'œ"ls<} twa ÉErv"'œ"lm!,mhainvaR[yaeg yaeginvaR[d< prm!. 48.ivicÇÉErv< ÉIm< mhavIj< pr< pdm!,@v< ivicÇzaoaiÉiÉRÚ< tÙaNtrE> iàye. 49.Aista¼aeNmÄk< sUÇ< ikiÂNmaÇ< tvaeidtm!,sa]aiTsta¼sUÇSy bNxÉedadmI Sm&ta>. 50.nk»alaidvIra[a< te;a< Oyata yt> iSwta>,Sv½Nda*òk< ýett! kiwt< tv suìte. 51.lezalac{fs<}< tu viCm vIreñraicRte,#it ÉErvïaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< Sv½NdsUÇivin[Ry> ;iqœÇ<zit> pql>. 36. sÝt&<zit> pql>.ïIÉErv %vac,Awatí sUÇNtu iÖSkNx<< tdip Sm&tm!,c{fen éé[a caip Öa_ya< tdvxairtm!. 1.ivkralis<hkezí pUv¡ te_y> àkaiztm!,Aò_yí{fnawen vIre_yí{fiv³m!. 2.tErPytekÉedEí saéPySwanvaisnam!,

Sampath_eBooks

Page 480: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àkaizt< mha}anim½ya ymnNtkm!. 3.is<hkesrsqaidmnaehrivraeimnam!,kir[a kIitRt< tiÏ tNmXyen mnaehrm! . 4.iv:[ve sarvt! tÙ< injgad g[aiMbke,iv:[una kaEiskSyae e ïIvTsSyah kaEizk>. 5.ïIvTs> ïIivnazay ïIgÉaRy s cae´van!, iv:[aeraïvvasaeí ïIgÉaeR=vddaTmgm!. 6.zaEreíip suivStI[Rmvddœ iv:[ve ïva> ,zaEreivRvadd{fae < inXvaSvaimin ivStrat!. 7.inXvaSvamI suÉÔay suÉÔae muÂkeizne ,Axae]jay muÃaOyae mexse caPyxae]j>. 8.c{fÉErvsUÇSy kLpÖadzk< iàye,@te;amiÉxatEStu jgTyÇ ivsipRte. 9.AxSTy> zuÏmageR tu iv¢hezen xImta,AxSTyguév&Rfay àdÄ< ÉUirÉaegdm!. 10.te_yStu;u> izvae }an< te_y> ïIk{QsUir[ ,#½ya ten deven miy s<³aimt< iàye K ià . 11.myaip ih Tvdaid_y>sure_y> àitpaidtm!,te;a< mXye mheNÔa[a< yaeijt< zakqaiyne, 12.

Sampath_eBooks

Page 481: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ipPpladay sae=Pyhs»I[R> zakqayn>,äUyaÊÎalkezay ipPpladae mhamuin>. 13.%Îalkae=vd½EtÚaicketay sUnve,naicketen mTyeR=iSmÂ{f< smvtairkm! . 14.ivicÇaiÉ> szaoaiÉVyaRkI[Rmmlaytm!,d{faOy< àwm< tÙ< iÖtIy< vIrs<}km!. 15.mhapIQ< supIQ c{fpIQmwaprm! ,suïav[< purakLp< c{fae¢< c{fm{dlm!. 16.c{faisxar< ÉUtae¢< ÉUtae¢< ÉUtin¢hm!,ivjy iÇpad k[aRmae"aÏRlaecnm! . 17.patalivjy< cEv ÇElaeKyivjy< prm! ,mhafamrs<}í twaNy< "aerfamrm!. 18.@kiv<zittÙai[ injSwaí{fÉErvat!,ingRtain vraraehe kiwtain smast>. 19.@te:vNtgRta> kLpa muinmÙivxanga>,ïaet&v «ivÉeden te;a< s<Oya n iv*te. 20.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»:[+(a< ÉErvsUÇin[Ry sÝiÇ<zit> pql>. 37.

Sampath_eBooks

Page 482: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AòiÇ<zit> pql>,ïIÉErv %vac,Awat> ³aexsUÇSy ivkas<< viCm tTvt>,prapre[ Éeden mhItlmupagtm!. 1.SkNdÖygt< tiÏ ³aexz»arÉedt> ,³aexaOy> àwmae Éed> sÉedEròiÉgRt>. 2.kaiNt ÉErvpUvRStu izoazeheorraeixt> ,s'œ"atÉErvaOyae y> sae=ip iÉÚae=òÉedt>. 3.zza»zeora*EStu ivêpa]avsainkE>,xarka> ³aextÙSy ztzaoae ivsipRt>. 4.s kaNtÉErv> àah éÔae»armhezyae>,s<ihtaNtu mha³aexaiÚgRt<< ³aexÉErvat!. 5.Ainl}ainnae d*at! ³aexat! Sva< kmleñr>,ÉImae }anÉ&te d*at! twa ca<zumte iàye. 6.³aexae¢a< s<ihtamuvIR ztkaeiqàivStram!,cNÔapIfay ivmla< d*adœ ivmlÉErv>. 7.surapIfay ³aexezae veidtaOyae yy½ c,†òe inmRldevae=ip d*at! ³aexmhaedyat!. 8.tarapIfay tNvi¼ ivtana< iÉÚtarkam!,

Sampath_eBooks

Page 483: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉErv> zeorae nam àd*at! ³aexmailnIm!. 9.muÔag[smakI[aRmmlezay s<ihtam! ,ss'œ¢am mhavIrizoraSya SvÉU;[e. 10te=PyxaemagRs<Swe_y> Sviz:ye_yae imtaTmn>,àay½Nt mha}an< sdeza}a< ijta}ya. 11.AisteXvRingESte_yae nanaÉuvnvaisiÉ>,AvtayRimd< tÙ< kLpkaeiqztak…lm!. 12.mayaip{fmlezan}ana³aexanl> iàye,s<ihtal]yuGmNtu padaen<< prmeñir. 13.mÄ> sa l]mekNtu s<iÉÚayagjaeFya,niNdna c mhavIrae iÖshöayuten c. 14.Amre_yae mya dÄa Tvya mÄae=ip suìte,niNdna c mhadeiv dÄaÇeyay xImte. 15.tda vE balioLye_y> srhSymudaùta,yÇae´a niNdnawen sa TvòadziÉ> ztE>. 16.sÝadziÉéidòa dÄaÇeye[ xImta,t&tIye=Pyòke vIrae d*a½Ita<zuzeor> . 17.ivzalajay H»ar< nanaH»armailnIm!,³ªraiÉrvÉedaí kNdpeR[avxairta> . 18.

Sampath_eBooks

Page 484: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<ihtakLps<kI[eR naça ³aexkr<ik[I,zizÉU;[ay vE ibNÊivjyamdt! S)…qm!. 19.kilka’addeven ibMbkaeqIrs<i}ne ,samNt> ³kcat! àapt! s<ihta< yaegmailnIm!. 20.³aexs<vÄRkama½! zizkaiNtmRheñr>,mhasamNtdevay pur< mÙsmak…lam!. 21.ywei½tae mhanada< taray c gu[alyam!iv;ma]ae xam nIla< mhatarapte> S)…qm!. 22.tarapit> sutaray pvnay mhaTmne,tamev xamlIlay AyutE> pÂiÉ> iàye. 23.l]e[ c mnaejNm ijtlav{yke=vdt! ,ivzuÏEyaeRigiÉv&RÄaSte_y> zuÏEmRhaTmiÉ>. 24.yavÏaqknawNtu tSmat! kalanlen tu,³aextÙam&t< deiv }anvIcI— ywavha . 25.r]aesurÉuj¼ana< iÇ;ò(a va dxamsum! ,ivsipRtimd< tÙ< àdIÝ< ÉErve½ya. 26.pazbNxnjalNtu ydœ ivnaZy< ivvtRte,tt> ³…ÏimvahiNt ³aextÙmt< Sm&tm!. 27.mae]avraexk< y*t! tSy tSy ih vStut>,

Sampath_eBooks

Page 485: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

in¢hEkpr< yen ten ³aexmudaùtm!. 28.³aextÙimh s<ihtaztEragm<< jgit z»re½ya,vStusarmilo< tvaeidt< veiÄkaeývntai»t tÅv>. 29.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríedeede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k<rœ;{ya< ³aexÉErvsUÇm! AòaiÇ<zit pql>. 38. %ncTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac,AwataeNmÄsUÇSy ye Éeda Éedl][a>,vúyaMyXyastSta<Stu in[IRtae ÉErve½ya. 1.sdaizvmgaMÉaexaÊNmÄe jlibNÊvt!,mha}anam&tae yae=saE ivïimTva ivsipRt>. 2.kpalIzaiNtke tiÏ iÖêpaeNmÄpÏit> ,AaidÉedae=òxaiÉÚae iv;ma]aidiÉ> iàye. 3.mha)eTkarinxnESte_y> SvanNtta< gt>,iÖtIyae=Pyòxa iÉÚae=nNtiÉirv pUjk> . 4.c{fae¢ÉErvaNtEStu nanakLpg[ak…l>,ye=mI sÂaeidta > Éedadze;a ÉUxraTmje. 5.te;a< namain vúyaim tÙisÏain suNdir,

Sampath_eBooks

Page 486: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AnNtanNtivjya ÉErvaOya c ya pra. 6.vI[a izoaclaeÎ+Iza matR{fa s<ihta pra,c{fae¢a c kpalIzat! s<ihtaòaE ivingRta>. 7.ivzallaecna*EStu tarapitpurSsrE>,Avtairta mhadeiv AnNta*a ywa³mm!. 8.matR{faip sutare[ c{fae¢apvne tv,Am&ta ivinyaRta AnNta > yt! sureñir. 9.àmaedanNdivjya izoaqaeip ivsipRta >,s<ihtanNdgMÉIra jIvanNda izoaeÄra . 10.sunNda nacla t½am&tanNda tdNtt>, mNwra ivjyanNda suranNda t&tIyka. 11.matR{ftae ivinyaRtaiStöae ivStI[Rs<ihta> ,sdanNtaiïtanNda m¼lanNdm¼la. 12.ctö> s<ihta ýetaí{fae¢atae ivingRta> ,leilhana mhaJvala s<ihta ca{fmailnI . 13.kri»[I krala c k[RmUla klevra,mha)eTkarbIja c caeidtaÇaòmI mta. 14.Asma]a*udasIna ÉErva_yae ivingRta>,Am&tam&tpUvERStu v&Äa yaegeñrEvRrE>. 15.

Sampath_eBooks

Page 487: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@_yae=PyÇavinyaRta inTyainTyaidnamiÉ>,gayiNt zuÏmagRSwE>Sve_yae=PyNya ivingRta> . 16.iv¹ÉErvpUvERStu ÉErvEyaR ïuta iàye,izvpÂken te_yStu tÙmuNmÄk< ïutm!. 17.inTyainTya ýinTya c inTya cEv t&tIyka,gu[i³yasmakI[aR inyaRta leilhant>. 18.%madeha nIlk{Qa yaeginÔaluka pra,mhaJvalaivinyaRta mÙadakLps»‚lan! . 19.pUjaedya k…r¼a]I pÒa]I icÇkNxra,itöae=Ç mailnItÙaiÚgRta> s<ihta> iàye. 20.Öe c te=Ç kri»{ya s<ihte=Ç àivStre,iv¹CyutSy inivR¹e kiwte tv suìte. 21.iv¹ha XvStiv¹a c kralatae ivingRte,iv¹a sudIÝÉava c in:³aNta k[RmUlt>. 22.kfecra tt! smya ]uÔa caip ivingRta >,ivmla c izva cEv )eTkarat> pirCyute. 23.%NmÄÉErve tÙe iv<zdekae[s<ihta> ,kiwta> kLpmahaTMykLpsarsmak…la>. 24.izvpÂkaiddeve_y> zaôivÑ(ae ywaiSwtm!,

Sampath_eBooks

Page 488: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nayat< zuÏiv*atStÙmuÄrÉErvm!. 25.ztÇy< spÂazÊ < sUúme[ xImta,Xyanaharay sae=Pyah àpÂay mhaTmne. 26.àpÂ> O àp k…{fs<}ay k…{fae ÉÔizoezyae>,ÉIé_yae n mya àaÝ< pÂðaekimd< iàye. 27.ttae da]ay[I kalI yda †òais TvNmyI,mNmwaeNmadvaten tdaeNmÄaeiSm zElje. 28.%NmÄÉErv< bIj< s<s&JyaeNmÄÉErv>,jatae=h< "aerêpStu †òíaip tda Tvya. 29.ttae v&Äe ivvahe tu jayya p&i½t< iàye,ik< tJ}an< mhadeiv yTàÉav< àÉI;[m!. 30.v&Ä< me tTmha"aer< êpmuNmÄÉErvm!,ttae mya sutuòen TviTàySy mm iàye. 31.àae < Öadzsahö< jayaya> sursuNdir,ttStTpÂiÉ> kLpEÉURyR{faNt>àsipRtm!. 32.;qœsahö< tdxR shöaò< zt< prm!,AÏ(uòkzt< caNy< pÂðaek< twa prm!. 33.#Tyetain c tÙai[ ÉErvaòaixkain tu,àaÝain manu;EyeR_yStan! vúyaMyvtarkan!. 34.

Sampath_eBooks

Page 489: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÊVyaRsa> snkae ij:[u> kipl> kaZyp> k…é> ,s<vtR> zŒpalí ÉErvaòavtarka> . 35.Aitmhit ivzale mÙpIQe c raEÔe,izvivÉvintaNte k> shöa<zumaÇm! . 36.tnukr[k«ta vE }anÉa}a<ga c v …m!,sumitrip susUir< z®yaSmdœ ivxae=ip. 37.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izrede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< mÙpIQivin[Ryae @kaencTvair<zit> pql>. 39. cTvair<zit> pql>.ïIÉErv %vac,Awatae mÙiv*ana< pIQsUÇàÉedt>,viCm s<]eptae deiv ïaet&v «³me[ tu. 1.svRvIr< iÇzUl ïIc³< ivñpUvRkm!,yaeignIjals<} iv*aÉed< izraeùtm!. 2.@tain zi´tÙai[ s<iNt zUlalyain tu,sVyöaetis isÏain izriíÔ< ÉyaTmkm!. 3.nyaeÄr<< mharaEÔ< mhasMmaehn< twa,iÇkmetNmhadeiv vamöaetis ingRtm!. 4.

Sampath_eBooks

Page 490: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iviÉÚ< kaeiqÉeden zaoakillivStrm!,yaMye öaetis sUÇai[ pÂk< vEmlain tu. 5.siNt ivStI[RzaoaiÉ> kWyNte tain namiÉ>,raEÔaem< vE:[v< caip ctuw¡R SkNdyamlm!. 6.A³VyacarmetiÏ ctu:kmip tt! Sm&tm!,äüyamls<} pÂm< tt! iptumRtm!. 7.Öy]r< mÄs<} ³Vyadae½u:miníym!,inracar< mhacar< svRtaeÉÔs<}km!. 8.iÖk< svaRTmk< cEv mhadi][mev c,äüyamlmetiÏ sUÇEiÉRÚ< tu sÝim> . 9.sÝm< c iÖxa iÉÚmtae }ey< mtaòkm!,te;a< namain vúyaim purt> pvRtaTmje. 10.@vmetain sUÇai[ iv*apIQe mheñir,dzp c isÏain mUlsUÇai[ svRt> . 11.tejaeinxernuXyataNmhadeven xImta,svRvIr< mhatÙmvtairtmÑ‚tm!. 12.ttae di][tSma½ mhavIre[ kIitRtm!,mhavIrat! àc{fen k»alen tt> iàye. 13.tSma½ nIlk{Qen mya tu_y< àkaiztm!,

Sampath_eBooks

Page 491: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mÄSTvya àit}at< TvÄae }at< géTmta. 14.dzkNxre[ géfadœ rav[í ibÉI;[>,ibÉI;[at! pt¼en pt<gadœ Évtaipta. 15.tSmat! àaPy n&iÉdeRiv svRvIr< àkaiztm!,ztÇy< spÂazt!< mUlsUÇmudaùtm!. 16.s'œ¢hStu shöaOy>< kLpae Öyòshök> ,Sm&t< Öadzsahö<< kLpSkNxe mhamte. 17.ctuiv¡zshöEStu s<ihta tuyRparga,iÖiÇítugR[a vaw s<ihtatÙ #:yte. 18.l]aeÄr< Sm&t< zaô< kaeq(NtmmraicRte,v «ïaeÇaiÉxaní s<ihtaíaPynekxa. 19.zaôVyasÉya½³e tÚamkwn< mya,AwaeCyte suivStI[¡ isÏyaegeñrImtm!. 20.nanakLpg[akI[¡ yaeignIisÏseivtm!,praOymmreNÔe[ ÉI:me[ c praprm!. 21.Avtairt< twa tÙmpr< isÏyaeigna,malaxre[ mailNymça"aey¡ krailna. 22.oecrIivjy< caip gjk[eRn kIitRtm!,mhaz<o< mhatÙ< kiwt< z<oxair[a. 23.

Sampath_eBooks

Page 492: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

)eTkarEka]rIgÉ¡¡ )eTkare[avtairtm!,iv*aixpitnaça c iv*al]mudaùtm! . 24.iv*aàsUits<} iv*aeLken àkaiztm!,ista"aerm"aere[ r´a "aereñrI Évet!. 25."aereñre[ iv*uÝ< k«:[k< kIqc]u;a,k«:["aereñrI àae´a ividta ÉErve½ya. 26.pIta "aerI mhamaya pÒéÔe[ kIitRta,s<ihtaÇymNy½ ÉÔkalI kri»[I. 27.inrÃne½a¾ata>œ vE iôÉIéÔE> àkaizta,idvxRztsUÇai[ svaR{yetain suNdir. 28àaK³me[ tu ivStar> Sm&t> zaôavsank>,isÏyaegeñrItÙ< ïIk{Qenavtairtm!. 29.tSmat! ]uÔe[ s<àaÝ< ]uÔa½am&tibNÊna,ibNÊ> praiptenEv ttae ivàe[ xairtm!. 30.ivàa½aip mya }at< mya tu_y< àkaiztm!,k«:[ay c Tvya dÄ< ten dÄmumapte>. 31.tenaip vedizrse svaýi¼rse ³mat!,%tWyayaìvIt! sae=ip àddaËXvRretse. 32.^XvRretaemuo< bIj< mxuibNÊ ippaiste,

Sampath_eBooks

Page 493: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mnu:yailk…lE> àItEivRStI[eR p&iwvItle. 33.Awatae m”te z&{v< ïIc³Sy ivin[Rym!,pÂam&taiÉxanSy pram&tivxaiyn>. 34.AòaE ivingRtaStmat! s<ihtaí³s<i}ta>,izve½yeñraÄasa< iv*a saxairka mta>. 35.Swa{vNtanNtpUvaRStu Svaxae vIravvaexka>,Svrc³< v[Rc³< nafIc³< t&tIykm!. 36.guýc³< kalc³< saEr< vaûeysaemjm!,Svrc³SvrNyasaE v[aROyae mÙin[Ry>. 37.nafIc³e sutaraOye guýaOye zi´in[Ry>,Aayu>àma[< kalaOye saEre baEÏe zuÉazuÉm!. 38.vaûeye mÙdIÝ< c c{faOye m&Tyunaznm!,Aak;aRd;RpÂawRl][a VyUhguýka>. 39.ùdya»‚zavsanaStu ³mzae xarka mta>,te_yae ivxanka vIra vIrÉÔadyae mta>. 40.tNmXye ÉUitk{QaNtmy}an< mhIìje,Éae s<Oy< ttae }an< tÙ< pÂam&t< Tvya. 41.yaeignIiÉrnNtaiÉgR[EdeRvEmRhaergE>,à’admuOyedRnuiÉStSmadaEznsen tu. 42.

Sampath_eBooks

Page 494: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉagRvadœ devl> àapdevladœ vedparg>,k«:[aÇeyStu ved}ae k«:[aÇeyat! k…zXvj>. 43.k…zXvjat! istaeden istaedaÄu vsÔ‚[> K O ptÌ‚[a>,ptÔaedRNTymayat< mÙ< pÂam&t< iàye. 44.sUdzme[ iv}ey>< sUÇa*StÙiv³m>,At> z&[u mhadeiv ivña*< tÙmuÄmm!. 45.ivñaidyaeignIjalSvêpàitpadkm!,yae=saE ivñezan nmSk«t>. 46.ivñmUiÄRrnNtaTma ivñc³àvtRk>,gu[EñyRàpU[aR¼ae nanagu[g[aly>. 47.iÇSwanSw< yda ySy izvTv< ih n hIyte,AnNtTvadjTva½ s tenae´> sdaizv>. 48.ivña*mjgadasaE kLpsUÇmnak…lm!,ivñaTman< ivxeyaTma sae=Pyah ivmle †ze. 49.zuφkœ kaiNtcÙay kaiNtcTÇae=ip zaEi{fne ,tdann< mhaMÉaexeivRzuÏamlrÆvan! . 50.tÙsar< ivinyaRt< x&t< t½ mya iàye,mya tt! kiwt< tu_y< tya tdœ gaeipt< pun>. 51.ikiÂNmaÇ< < tu iv}at< TvÄStiTkl heilna,

Sampath_eBooks

Page 495: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSmat! tdaSyte sTymLpk< sipRte Éuiv. 52.àma[< àaeidt< pUv¡ sUÇa*imit kWyte ,shö< tÙmxR tÇ buXvavxairtm!. 53.kLpaNte ivmla[Una< ml< à]aliy:yit,sarawaR> svRtÙe;u yenae´a> zUlpai[na. 54.ivña*E> kIitRtaSte tu ivñeñrnmSk«te,Awat> s<àvúyaim yaeignIjalzMbrm! . 55.ÖadzEv SvtÙai[ ingRtain S)…qain c,mhas<vÄRk< ÉIm< itlk< nos<}km! . 56.ibMb cNÔleoaOy< twa it{faimlatkm!,izlad< ÉgmalaOy< ÉignIdzm< mtm!. 57.sukeizn< suxam Öadz< pirkIitRtm!,@te_yae ingRtaíaNya siNt deVyups<ihta>. 58.tasa< namain vúyaim sNdehivinv&Äye,tarka]I c paz¹I niNdnI caiÉgaimnI . 59.É&gu[I cEv sTya c twa da]ay[I stI,%ma maya mhakalI c{falI Acliïya . 60.ÉÔkalI sumexa c tarakRmi[namnI,tarkaÉr[a raEÔI JvalamalaiNtka > iàye. 61.

Sampath_eBooks

Page 496: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv<zTyu´a mhadeiv s<ihta> sursuNdir,mhas<vtRnawen ÉImay pirkIitRtm!. 62.zMbr< ÉImnawen itlkay àkaiztm!,itlkae dI"Rnione noI ibMbay suìte. 63.ivMbae=iÉihtsuv&Äe c{fae v&ÏeNÊs<}ke ,c{faizlatkae devae izladay jgad c. 64.injgad mhavIr> izladae Égmailne,ÉgmalI ÉigNyaOyvIray injgad c. 65.sukeizne ÉigNyaOy> suxaçe keizs<}k>,JvalamuoaiNtkanaNtu suxama kIitRtae gué>. 66.JvalaSyae=ip mhezain tvah<< sursuNdir,TvmUXvRretsae deiv sae=PynNtat! tpaexnat!. 67.baexyamas mihma< te_yae Éuiv ivsipRtm!,AnNtöaetaeivÉv< yaeignIjalzMbrm!. 68.iv*a bede;u ivStI[aR> kIitRta> sÝ s<ihta>,tasa< namain vúyaim gurvae ye c s<iSwta>. 69.iv*ezanen isÏawaR pitta isÏs»‚la,iv*alya àlMben iv*a ra}IpdÔ‚[a. 70.iv*ami[> kralen iv*araizrjaTmna,

Sampath_eBooks

Page 497: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iv*a àsUits<}a c iv*ezanen kIitRta> . 71.yavde;a c ka pi“guRé[a< pirkIitRta,tya }anàsUití iv*ezana< mhatpe. 72.ttae=ip ih mya }ata SvLpsUÇa suraiMbke,mÄae=Pys)la deiv tSmadœ va ipt&di{fna. 73.mat&di{ftaee t&[>àays<ihta< sÝma< iàye,;qœs<ihta< n ÉUlaeRkmagta vIrviNdte. 74.AiNtme tu yuge tasa< àaiÝmRÄae Éiv:yit,sdaizvezyaeVyaeRiç yae=saE devae inrÃn>. 75.s zaNt> kevlae äü s<pkaRimïvaexg> ,vamdi][ÉedSw< izr½ed< suivStrm!. 76.v¿kayaw àaevac s<ihta< v¿mailnIm!,"aeriv*ayutàaÝa< tapNmuÔag[ai»tan!. 77.inyuten c muÔa[a< m{flana< zten tu,sÝmSta<< ivÉe*asaE vIre_yae dÄvan! ³mat!. 78.JvlNta]Sy JvalaOya< ymaNta< c ymaiNtke ,kalaNtkay kalaNta< Plvna< Plvnay c. 79.s<ihta< c{fvega c{fvegay xImte,tarainix< inxIzay zÇu¹e zÇumdRnat!. 80.

Sampath_eBooks

Page 498: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@ka]ay c ySyasaE zÇu¹a< zÇumdRn>,@kneÇae=ip kalay mInay c yziSvin. 81.iÖSkNxa< k«Tyta< àah "aeriv*a< mmalyam!,kalÉedae mya àaÝ> kals<k;R[aTmk> . 82.myaip kiwtStu_y< yatuxanaixpay c,v&NdarkmuinSkNxESTvÄae=nNtEivRsipRta>. 83.àarBxae yae=Pyy< Éed> sae=ip yamls<}ya,jyÔw< tu ÉUlaeRke ;qœsahöae=iÉxaSyte. 84.mInÉedae=ip ySyae´ae }anSyEka¢c]u;>,smIne nams†ze nris<hay cEv tu. 85.yaeigne idVytpse dEvvTSyEkc]u;eàkaizt< tt> zu³aNmya*< iz:ysNtit>. 86s<iSwta xarkadœ ySy izríedSy suìte,sa<¢aimkimd< tÙ< rajanaSyait ÊlRÉm!. 87.tSyavbaexmaivò n s< y> SvvzIyte,Aw Svgu[mahaTMys<}yaÏtgE> izvE>. 88.sMmaehimit yÌIt< ÉedStSyaepv{yRte,dETyeNÔs<Plne v&Äe r[ragaihtaTmna. 89.mat&m{flyu en vIre[ àivj&MÉta ,

Sampath_eBooks

Page 499: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mham&tàmÄen àarBx< idVyta{fvm!. 90.@tiSmÚNtre idVye yaSta > laekezmatr>,tasa< magaRn! mhadeiv ya sa c³krailnI. 91.tya Éi]tumarBx< devc³< sÉErvm!,ttStdazy< buXva devdeven zUilna. 92.ivs&òae midraMbaeixílÖIcIcyak…l> ,zi´pÒe ctu:pÇe ctu:ke yaeglIlya. 93.jya*< æat&yu´Â svI[ms&jt! àÉu>,ttStÙIrvaXvanmxurSvrmaeihtm!. 94.pra< àIitmupayat< A’ayEvae¢m{flm!,tuMv< ibMb< cl< kaNt< pIQ< äük…l< clm!. 95.yaegae vIy¡ kla xmaeR dpaeR gvaRt! sma†t> ,tej>s<pTàÉaví s yt! ïIlRúmIJyaeRit;amw . 96.maÙEíyR ivÉUití ivÉva*ae AnNtka>,pyaRya> zi´m½ egIRtaStÙivzardE> . 97.zaMÉv< ih cl< tuMb< t΃r<< jgit iSwtm!,seVyStu vaiÂtawaRy i³yya zaNtêpya. 98.ctu:kaidivÉagEStu gÉeR tuMbués<}ya,mhas<maehn< nam tÄÙmvtairtm!. 99.

Sampath_eBooks

Page 500: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSy xata mhezanStSmat! s<maehn< prm!,sMmaehtafn<< tÄu iÇmUiÄRíaPyn<tt>. 100.iÇmUiÄRÊRNÊiÉStSmaÚIlk{Qae=vtark>nIl éÔaeÑva*Nya iz:yaSteòaòkaiïta> . 101.ÉagRvaemaOyÉeden tiÖêpe[ sipRtm!,mhais<hasn<< kLp< kLpaneksmak…lm!. 102.t< vúyaim smasen ywav½&[u maeidt ,ÉUirtÙaNtrEVyaRÝ< sUÇaneksmak…lm! . 103.mayabIjaeÄr< pUv¡ twa s<maehnam&tm!,jyam&t< ivicÇ taram&tmham&tm!. 104.gu[am&t< klasar< kalsar< pram&tm!,Çaeql< ibNÊsar mayasar< mhaedym!. 105.iv*ajal< mhajal< mdn< mdnaedym!,mÙaedy< àmaed ivixiv*ai³yaeidtm!. 106.r]ae r]< sur] ÇEgu[< ÉUtfamrm!,ÇElaeKyivjy< cEv Évte ivjy< prm!. 107. nIlketu< vsaexaRrm»àîiàyaedym! ,mhabl< ivà¹Â jMÉn< maehnàÉm! . 108.izoacUfami[< kaNt< kkaeRq< krpUijtm!,

Sampath_eBooks

Page 501: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<maehitlk< k«Tva iv*aitlkmev c. 109.itlk< àyaejnana ÊvaRsam&tsuNdrm!,kNdpRivjyalIl< lailt< ritvÏRnm!. 110.Éaeigney< ivzal æat&tÙaidkain tu,mhas<maehjlxeStÙrÆain kaeiqz>. 111.ingRtain mhadeiv Éui´mui´krai[ c,surErip ÊraPyain ik< punmRnujNmiÉ> . 112.devdanvgNxvaR> ikÚraergnayka>,munyí tpaeinóa @te;a< xarka> Sm&ta>. 113.muin_yae puÌlaid_y> zk…innRrsÄmE>,tÙa{yetain devezI z&{v<í tnyaeÄrat! . 114.nyaeÄr< mhatÙmòÉedivsipRtm!,te àvúyaim àaeT)…‘iv;jNmanne z&[u. 115.ÇElaeKymaehn< ibMb< danvairivmaehnm!,tarka_yudy< cEv s<¢am ivjy< prm!. 116.nysar< c mi[na< nyana< itlk< twa,kaelahlaMburaizí capmalI m&gXvj>. 117.naray[ae v;qœkarae vaE;qœkarae smae igra>,³mzae xarka ýe te iÇpde:vvtarka>. 118.

Sampath_eBooks

Page 502: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zu³íai¼rs> àap tÙmett! suivStrm!,ivStairt< jgTyÇ nanakLpsmak…lm!. 119.àS)…rdœ blÉUiyó< iv*am{flmailtm!,mÙaôvIyRdIÝa<zuàakaraeÏtdanvm!. 120.Amae"blva÷Ly< tarkaejaRivvxRnm!,ÊÏR;¡ za<irœg[a }aTva iv}ÝíNÔzeor>. 121.StuitpUv¡ munINÔEí snatnpur>srE>,ividtaze;sÑavÉVyaÉVyihte rt>. 122.ÉavnaÉaVyÉUtezÉUirÉUirÉravh>,ÉÔpIQkÉÔa»ÉÔcNÔaxRzeor> . 123.suÉÔÉÔya ÉiÔÉiÔtaÉÔiv¢h>,É&k…qIɼÉImaSyÉImnadÉy»r> . 124.ÉanuÉaÉaSpdIÉUtÉ´anamÉy»r> ,buxaNtktmaeÉanae ÊòiÖrdkesre . 125.ivñhMyRmhaStMÉivñGyaeNyekbIjga> ,klaklapsNtan pUirtaxaeR=nugaecr>. 126.nÉaexunIjlae‘aelPlaicteNÊkpalk> ,cNÔSyam&ts<kLp> s<jIvaiSwivÉU;[>. 127.mu÷í sÖNÖzukmuomaétvIijt> ,

Sampath_eBooks

Page 503: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ip¼mUljqabNxnÉíNÔivraijt> . 128.yaeigyaegjyadeí yaeigyaeGyi³yaïy>,yaegyaene jgTyÇ p³mivxaykm!. 129.ÉyhÄeR jgTkÄeR ivñyaene nmae=Stute,dETyeNÔivmlÖeò+e nmSte iÖjc]u;e . 130.ÉiSmne xiNvne zUilne=i¼ne guhxiNvne,As<àcayu;er{ye ili¼ne Sv[Rretse. 131.iÇc]u;e ivxux&te m&geNÔaijnvasse,pItdevaÚse ÉÔe ÉÔaya éÔv]se. 132.mnaeÉvaitrMya¼ dGxdIÝai¶s†ze ,àeyaevraexnSpzRsMàI[IttnUrse . 133.)lyaeiT]ÝzEleNÔ r]aeixp k«taixpe,iv*amÙa<zus<àaÝivivxStaeÇs<pde. 134.mnaeiÉli;tanNtsNttaze;zmR[e ,nmSte leilhaneit àzaNtayaSyili¼ne . 135.zi´êpay Éigne z®ytItay yaeigne,nyaeÄray iÇgu[e itöae gaEyaeR mheñr>. 136.JvailnI sptaka c tÙa{yetain z»r,mÙiv*aprNtaNtTyajen ! AVyajen blen tu. 137.

Sampath_eBooks

Page 504: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

S)…rNTyPysuraSte;u te;u saxka ivihtaSTvya,xnuxRragmavaÝs<àdayaí ÊxRra>. 138.in¹Sten suranIkaevvlIyaMsaeblaeTkq>,AitsNxiytu< z´ae nynen nyaNtrm!. 139.surnEgmaeitd]> ïutnanazyae=ip ih,AitsaEÉaGyyaegen inTya mÙin iviÉ>. 140.maeihta ivñkaimNyStaipta mNmwai¶na,àa[aTyyaidiÉ> ³ªrE> kmRiÉôaist< jgt!. 141.JvailNyac³viÄRTv< ùdye c ivÉaebRlat! ,iv*axra[a< mhta< tpStaeiptvexsam! . 142.ïuTva zaEirmuoaeÌI[¡ vc> pÚgÉU;[> ,StaeÇ< suàItya vaca àahEv<< géfXvjm!. 143.g½ ÉaEmg[<< g&ý Sva< Sva< Avsit<< suom!,yaeGymÙ kir:yaim yiÏt< c ivxaisnm!. 144.pi]pÇaiddeve;u gte;u àÉu[a tt>,nyaetr< mhatÙ< ïut< deven zMÉuna. 145.icÚa c JvailnI iv*a inTya "aeyRí kIilta>,%TkIlnaidkam! Éedan! sÝtÙe;u ye ivÊ>. 146.tÇ te;u )l< leÉuirtre=ip pirïmm!,

Sampath_eBooks

Page 505: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ANte=vtar< vúyaim mharaEÔSy tÙjm!. 147.ÉErv< äüéÔ< c ;f¼aytmev c,mharaEÔe[ éé[a zvaRy pirkIitRtm!. 148.Aw éÔay s<vÄR> sMvÄaR½{fzaEi{fnaE,zaEi{fníaÏRnarIzae ývEzIn! tÙs<¢hm!. 149.s<g&iht<< tt> àah sÉ&¼e SvLpsUÇkm!,É&i¼nae idVys<bNx> sae=Sy tÙSy SvLpk>. 150.AwRsara suraxmaR dETy¹IvIrviNdta,ivraiwRna vIrsara raEÔI éÔaNtmailnI. 151.kalaeÄra c kal¹I mham&TyuÃyapra,àc{fÉErvíEv c{fí{feñrae=pr>. 152.tSma½alatpai[Stu laekez> pÂsÝt> ,$zaníavdt! pU[aeR éÔEkadzkae=nu c. 153.dzEka s<ihta ýeta> ³mzae éÔyamle,Awat> izvv±eNÊ m{flana< pirïutm!. 154.pram&tblaeÖais ïUyta< äüyamle,nanaÉedsmakI[¡ pÂöaetaeivmuiÔtm!. 155.svRSy jgtae ýSy yÊpadanl][m!,kIitRt< àa'œ mhadev sdaizvizoalym!. 156.

Sampath_eBooks

Page 506: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeinépae=ip zBden àaeÌIt< svRsUiriÉ>,nanaivdœ ivNÊna;Ijas<}aiÉStdœ VyviSwtm!. 157.iv*u < s c svR} AaTmTv< t½ ÊmRtm!,tÖIjmpr< àae < pr< svR}taiNvtm!. 158.ipkar> ip{fêpStu vukarae bIj #:yte,%ÉyaeyaeRg ktaR yíu»ar> prmae ih s>. 159.ipkarSy tu ye Éeda vukarSyaeÉySy c,Vyakraeit ytStaNStu ipcut<Ç mt> Sm&tm!. 160.ipkar< kaimnIpu:p< retae nar< cuéCyte,ten mÙi³yaVyajadœ ySmat! )lk«te mt>. 161.ÉUysI devdeven tSmadett! ipcu< mtm!,tdek< sÝxa iÉÚ< äüaOy< ïavke½ya. 162.r´a*< peicka* m&galImtmev c,zaMvr< nIlkezaOy<< Éaé{faOy< c ip¼lm!. 163.zMvrNtu iÖxa iÉÚ< ÉedenaeT)…‘ken tu,@vmetain caòaE c mtain kiwtain tu. 164.ivStI[aRin k…r¼ai] tÙe=iSmn! äüyamle,ANyÉedaí ye te;a< te z&[u:vavxuna iàye. 165.r´aOy< ibNÊsare[ peickaOy< kpailna,

Sampath_eBooks

Page 507: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

hetuyan< izvaOyNtu zMbr< zMbraOyyae>. 166.nIlkezImt< deiv nIlkeZyavtairtm!,Éaéf(a ÉaéfIs<}< kaEizKya ip¼lamtm!. 167.mUlavtarka ýete te_yae iÉÚaí kaeiqz>,nNta*aÊTpl< mEÇ< yeivka*a½ ingRtm!. 168. hefamta½ inyaRt< kralImtmev c,lMpq< nIlkezaOyat! kalaOy< ÉaéfImtm!. 169.sarSvtivinyaRt< ivStI[aR½Mbramtat!,%T)…‘kat! klasar< makaeq< c ivingRtm!. 170.ingRte ip¼laOya½ ipcusarnyaedye,@te_ySTvnutÙe_y> pivizòaòk< iSwtm!. 171.àaeCyte namÉeden y*iSmn! s<iSwt< iàye,paÂailkaeTpla¾at< mNwan<< vaGvtIÉvat! . 172.kralImttT Spò< tTsUÇ< sars<¢hm!,kalaOya ingRta lúmI ivml< l<pqa*t>. 173.k½ip> kMpk…”a½ Syat! s{fipk< mtm!,gÉaRàkr[< jat< pirizò< nyaedyat!. 174.%psUÇa{yt> siNt pirizòaeÑvain tu,AñPlut< tu sar¼< gaeijk< ÉedivPlutm!. 175.

Sampath_eBooks

Page 508: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vEɼ< cEv mat¼< k…sumalIsivÇkm!,@vmaidrnNtEStu öaetaeiÉ> àivsipRtm!. 176.jgTyÇ vraraehe ivStI[¡ ìüyamlm!,mUlavtarke_yStuéÔEvRsuidvakrE> . 177.yaeignIna< g[Eíaw iv*axrmhaergE>,muiniÉíaeXvRretaeiÉmRtí pirividtum! . 178.mUlanupirizòae=y< sUÇe_y> sÝsu<dir ,imïsUÇa{yuÄrai[ ingRtain z&[u iàye. 179.muiòkaE lvkaEmaraE kalsaraMbuka twa,itlk< cavxUn< c sÝm< kIitRtain tu. 180.kiwtain mhezain pÂöaetaemyain tu,mUl< guý< ny< cEv %Är< caeÄraeÄrm!. 181.AwaRivÉaRvÉeden pÂsUÇaeJJvl< mtm!,Awat> zBdmUl< tu svRtÙawRsUckm!. 182.tNmUl< SvLpsUÇ< c guý< guýivveckm!,inracaravxUtaw¡ nafI nafIgit³mat! . 183. ibNÊbIjklayaegv[Ryagivveckm!,mÙjIvam&tak;R yaeignIk…lkIitRtm!. 184.guýsUÇ< tÊiÎò< baýaXyaTmawRvackm!,

Sampath_eBooks

Page 509: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

isÏaisÏe;u sÂar³mVyakr[e rtm!. 185.isÏhainivcaraF(< àTyanynkIitRtm!,gmagmivcaraF(<nysUÇivinSs&tm!. 186.sUict< yt! iÇiÉ> sUÇErin[IRt< c tÅvt>,S)…qawRmvdt! tÇ sUÇmuÄrmuCyte. 187.%Äre=iÉihtae yae=wR> àmadadS)…qIk«t>,tt! S)…qawRivkLpaw¡ inivRkLpawRvaid c. 188.svRvStusus<pU[RmuÄraeÄrmuCyte,sUck< caiÉxana*< gmk< c àkazkm!. 189. s»I[R pÂk< sUÇ< sUÇjaitivdae ivÊ>,AsUict< lezyapk«:yaw¡ k…éte S)…qm!. 190.t½tu:vRip s<imï< imïsUÇmudaùtm!,ÉUtSy s<¢h< k…yaRdœ Éaiv yt! tSy sUcnm!. 191.pqle pqle y½ tt! s»I[Rmudaùtm!,sUÇvaKymtÂEv pir½edae ýnNtr>. 192.pÂxa inTysMbNx> àae´ae v±a ivcair[a,sUÇt> sUÇsMbNxae vacae´ae vaCyg Sm&t>. 193.sUcnadœ vaKyhInae=ip yae=w¡ingdte iàym!,mnae=iÉli;t< ïaetu< v «TvaTmansae ih s>. 194.

Sampath_eBooks

Page 510: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sUictawRsmaiÝStu pir½ed #it Sm&t>,tdnNtraei´yui´yaR sa vacaNtivxaiynI . 195.@kawRgmk< sUÇmaùTyaeNmIlyedœ bux>, v&iÏmank«tewRSy nIcSwamip ydœ Évet!. 196.AwRivSpòta< kÄu¡ svR}EriÉÉai;tm! ,†òaNtTve ivéÏ< ih iz:ysMbaexnay tu. 197.SvisÏaNtaivraexen gmke=weR k«te=ip ih ,ANvIúyaË;[rtae y> sTyagars<mt> . 198.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< äüyamlin[RyíTvair<zit pql>. 40.@kcTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac,Aw kaeq(òkaepetma÷deRv< sdaizvm!,kpalIzay mhte ivtan< iv:[uyamlm!. 1.kpalIza½ Sv½Nd>Sv½Ndat! ³aexÉErv>,³aexadœ %½u:mk> éégu½u:ma½{fÉErv> . 2.c{faÊNmÄk> àapÊNmÄadœ vIrÉErv>,vIreza½aPynNtStumNwanae ÉaSkradip. 3.

Sampath_eBooks

Page 511: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mNwanaÚIlk{QaOyStSmadœ ÉImae=w vamk>,mhakalae g&Øpadae iv:[uí simitÃy>. 4.zai{fLyaidmunINÔa s iv:[ubaeRixtvan! pun>,iÇmu{fINyòkaeiq> Syadœ b÷êpa½ sÝit>. 5.³aexnI B;ifœÉéiÎòa sae½u:ma pÂkaeiqga,c{fa ctuiÉRéiÎòa àaeNmÄa c twEv ih. 6.kaeiqiÉiSts&iÉ> àae´a> s<ihtavIrÉErva>,AnNtmts<kI[aRÖa_ya< canNtÉaSkr> . 7.t&[kae=nNtivjyarÉUtaidparga>,ÉIma vama mhakalI g&ØpadI c s<ihta. 8.AnNtivjyatStu ingRta êps<}ya,@kiv<zTshöai[ twa kalvxat! pura. 9.ÖasÝitshöai[ ïuta k«:[en xImta,iv:[Ups<ihta;ifœÉ> shöEyaRpra iàye. 10.ÊdRzRna tu naçasaE zai{fLyenavxairta ,iÇshöe[ saÏeRn zai{fLyae muinsÄm>. 11.jgdeta< munINÔa[a<< s<ihta<Stu sudzRna>,É&guñetaidkanaNtu kiplana< mhaTmnam!. 12.ÉErvanlindRGx<< Ê:k«tanNtkmR[am!,

Sampath_eBooks

Page 512: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zuÏ< z®ykRsMpk¡ zuÏXvaNtaeéjNmnam!. 13.tpaeÉasa àdIÝaicRraivÉaRivtsÒnam! ,yaegcNÔam&taeÎam xrainvaRiptaTmnam!. 14.#it iv*ayamle sUÇSwanain,ïIÉErv %vac, mm vdt> z&[u pavRit ivpulgu[akI[Rm{flameym!,iv*asug[akI[¡ senapityaml< mhaghnm!. 15.tejaexaçaiÉiht< àc{fvIrayten p&wuizris, SwUlizrsa sm†ze smnynenaip ivñÉuje. 16.ivñÉuj> àitpÚae iv;blyuglen tt! mya>,deivmtSTvya ivzaoen niNdna k…Ãrmuoen. 17.saEÉÔvIrÉÔae¢c{fnawaidkErw ,te_yae mheNÔcNÔakRvayumuinméÌ[EraNtm!-. 18.gaEharSpNdanlk{Qiv;½da zEzv< myUrizoa< rm[aeÑvaw vrda lIlaeTplmailkab÷lam! ,SkNdanNd ivzaoa calntaSkNdivjiynI ivjyaZyaze;tStv ivpula> kiwtaStv s<ihta deiv. 19.#it SkNdyamlsUÇai[ ,Aw padaixkae l]ae y> àaÝae ÉErvaedyat!,

Sampath_eBooks

Page 513: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

m&TyuÃyat! s tenaNt> ip¼aNm&Tyuijtaip ih. 20.ip¼l>< z»k[aR½ ÷<karat! sae=PyvaÝvan!,÷<kar> ip¼lezí ip¼lezae ymaNtkat!. 21.ymaNtkae ist†z> k«:[a]ae ÉgÉErvat! ,ÉgéÔa> suranNdStSmad!< devae mhaedix>. 22s<iSwtae=NyàdezSwae ÉErva[uàbaexk>,%mayamlnaçae=Sy tÙSyaeTpllaecne. 23.s<ihtaòkiÉÚSy ctu:pIQSy ÉEriv,àagumaraErvI < gMÉIra < l<"ta pra. 24.maÈyanNdsuranNd ÉErvanNds<}ka> ,ÉErva*a mya àaÝa ÉErvanNds<ihta . 25.ÖaiÇ<ziÑ> shöEStu s<ùTyaeNmIilta tv,TvÄae™uòshöai[ ÉErvanNdsuNdra>>. 26.ivsipRta jgTyÇ sursan¼baexnI,ÉVya tu jintanNda isÏsNdaehl][a. 27tv sutnu ivzalzailzao %idtae y> iv;daergaeévE*>,àitivijtivze;vStuyu´ae guésihtae=iolvIrtÙÉed>. 28.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙectuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkal s»;R{ya< iv:[usUÇin[Ry

Sampath_eBooks

Page 514: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kcTvair<zit> pql>. 41.iÖcTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac ,%mayamlka> p pÂ_yae ingRtain tu,yamle_y> kralaâlaecne tain viCm te. 1.vetalyaml< deiv ingRt< äüyamlm!,$zanyaml< tÙmuуt<< iv:[uyamlat!. 2.AwvRyaml< "aer< às&t< éÔyamlat!,srSvtIyaml< tu Cyut< tTSkNdyamlm!. 3.%mayamlt> s&ò< ivtan< saemyamlat!,àityamlain pÂazÊ e_yae ingRtain tu. 4.yamle_ySttSte_y> àCyutaNyimtain tu,devtaOyain cTvair twa ËtIÉvain tu. 5.iki»[Iyain cTvair cTvayRnucrI;u c,;qœs<OyaviSwtaNyÇ yaeignIyamlain tu. 6.AòadzEv ÉImain faiknIyamlain tu,vIraiddz cae´ain mat&[a< yamlain tu. 7.yaml< yugl< nam mÙiv*Ekgaecrm!,}ani³yaTmk< t½ ANyaeNyape]ya iSwtm!. 8.

Sampath_eBooks

Page 515: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mÙ}ani³yaiv*as<yaegadwRsaxnm!,kraeit ivñgwaRnamyut< in:)l< yt>. 9.Atae=wRyaml< seVymekicT)lkar[at!,vdtae=w¡ z&[u mm i³yasUÇivin[Rym!. 10.baleNÊnyne pU[RcNÔm{fljLpne ,AòanamòkanaNtu yae=savuÑvkark>. 11.mhaeinix> s svR}ae muÔapIQavtark>,ten VyaemmyI muÔa SvSvÉavEkl][a>. 12.Svàitóa SvximRóa inTyanNdaitlalsa >,muiÔta ze;sMbNxadœ raivta tnubNxna. 13.mn>SwUlam&ta muÔa ùÔƒpanekvijRta,sa àpÂTvmapÚa XyeyXyangil¼ta >. 14.ivcairta icÇÉedErekanekSvêpt>,yiSmn! tÙe k…r¼ai] ùÑed< tt! Sm&t< iàye. 15.tSyavtarkae devae naça )eTkarÉErv> ,)eTkarat! kaiNtcÇ< tu kaiNt caÇaidiv¢h> . 16.herStat! àplMÉStu àplMÉaiÚrÃn>,inrÃnat! ttae VyapI Vyaipnae iv¢heñr>. 17.iv¢he;aNmya àaÝ< mya cEv smIirtm! ,

Sampath_eBooks

Page 516: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SvLpat! SvLptr< cEv TvÄae deiv smipRtm!. 18.devaidmnujaNtana< ùÑed< ÉedvijRtm!,deihna< ye ivkaraStu icÇa- dehivkarja>. 19.zaNt"aeraivmUFEStu ÉavE> p&´a> àyÆga>,iÉi;´icÄdaêFùòbNxSvêpga> . 20.te;a< vEcairk< tÙ< mat&Éed< ih tNmtm!,maiyt< tu jgTk«Tõ< Çaiyt< c ivze;t>. 21.ySya< mya c sa c³e mat&zBden gIyte,tSya ivicÇÉedae yae mat&Éed> s %Cyte. 22.ùÑede guémala ya sEva*a ivixxarka> ,mat&Éedadœ ivinyaRta ivStI[aR p s<ihta>. 23.Apraijta vaStuiv*a svRivMba kraeiqnI,isÏsarawRicÇawaR inTymagRivxaiynI. 24bIj< ibNÊ< twa ibNÊ< nad s inraeixkm!,s<ùTy k…éte k…â< Sva¼< ya sMPlve sda. 25.k…iâka sa smaOyata zi´gMya mnaeNmnI,ïUtae K sUt< O ïut< ih tdiÉàay> pÂazÖ[Rl][>. 26.sae ýnNtpdawaRna< vagu®yawaRiÉxayk> ,sda XyanivhIne=ip ýSvêpe=ip vStuin. 27.

Sampath_eBooks

Page 517: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vagu®ya àitpiÄ> Syat! tÔƒpaVyiÉcair[I,ya ySya vaicka muÔanNtÉedàitióta . 28.tÄaTpyRtr< tÙ<< iv}ey< k…iâkamtm!,gurvae=Sy purae´a ye s<ihtain[Ry< z&[u. 29.@ka]ra Öy]ra c pdmala t&tIyka >,zBdawRmala cmala ctuwIR zBdmalawRmailnI. 30.sÝmI vaKymala tu iv*amalaòmI mta,k…iâkamtivStI[aR pvRtaingRtaiSTvma> . 31.s<ihta s<ihta ýòaE gMÉIra ya àkaizta,iÇivx ivxa< mnae=iÉli;tawRivxantam!. 32.ivzdÉeds<yutmalak…lmat&s<Évam! ,gidtmn¼zÇudiyte àitpIQgtm!. 33.v&iÄmixg½ pIQmvgTy sureNÔnute,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe tuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{yamumayamlaidsUÇin[Ryae iÖcTvair<zit> pql>. 42.ÇyíTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac,Awatae iÉÚêpNtu pIQ< m{fls<}km!,

Sampath_eBooks

Page 518: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zten kiwt< tTv< K O tTv s<ihtaÉedêip[e. 1.s<ihtaÉedhIn< tNmUlsUÇEkgaecrm!,vIiwkaÖarpÒana< nanakarivcarkm!. 2.tt! iÇpIQe tu samaNy< SvpIQa_yixkawRdm! ,tSyavtarkae dev> s sa]at! pÂzeor>. 3.ritzeortSmat! tu tSmat! s<harÉErv>,ÉErvadœ ifi{fnama c F{Fae d{feñr> iSwt>. 4.d{feñra½ xaEreyae xaEreyadœ gaemitmRhan!,gaemteiôklôIk> klaïIk{QmUXvRg>. 5.ïIk{Qa½ mya àaÝ< inixpIQ< sivStrm!,mTskaza½ äüa*E> àitpIQ< ïut< iàye. 6.mUlpIQ< sus<i]ÝmTyNt< ivrl< gtm!,ytae äüaidiÉ}aRn< ttÏ(asivÉedt>. 7.ta{fv< tu yda mTyaeR mat&m{flÉErv>,kir:yit Zmzane;u kLpaNte "aernayk>. 8.m{flez> k…lavSwStda pIQ< tu m{flm!,Avtaryte=saEe vE nanakLpivÉedt>. 9.ctuivRxk…lavaÞyE pu<sa< k…zlkimR[am!,par<pyR³me[ a àivttmiol<< s<ihtaÉediÉÚm!,

Sampath_eBooks

Page 519: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÙ< vIreNÔmatguRégu[siht< sUÇsUÇaNtrSwm!. 10.pIQe:vòaòke:vPyuprict< ingRm< ÉErv< æaiNthInm!,buXvamNtae †òtae mu÷rip ùdye ketutTp&½se ym!. 11.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{ya< iÇcTvair<zit> pql>. 43.ctuíTvair<zit> pql>,ïIdeVyuvac ,}at> svaeR mhadev mÙtÙaNtr³m>, gué³mae ivze;e[ ctu:pIQe tu ÉErve. 1.Aòaòk< n iv}at< yen yu´> sdaizv>,Aòaòkaixpae dev> àaeCyte tÙveidiÉ>. 2.ïIÉErv %vac,ÉErv< yaml< cEv mtaOy< m¼l< twa,c³< iz:yb÷êp< vagIzaNyòs<ihtm!. 3.Sv½Ndí{f³aexaOyavuNmÄae=istiv¢h>,ééHR»> kpalIz> àaeCyte ÉErvaòkm!. 4.äüyamlmekNtu iÖtIy< éÔyamlm!,iv:[uyamlmNy ctuw¡ SkNdyamlm!. 5.

Sampath_eBooks

Page 520: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

gaEtmIyamlawvRvetal< caòma»km! ,yamlaòkmetiÏ dMpTy< caivze;gm!. 6.mtaòk< z&[u At> sdaizvpir¢hm!,r´a*< peiqka* Éaé{fImtmev c. 7.h’amt< ctuwRNtu pÂm< ip¼lamtm!,nIlkezImt< ;ó< sÝm< zMbramtm!. 8.%T)…‘mòm< àae < sÝöaetaeivli]tm!,ztaòk< ýupmt< pirizòEí s<yutm!. 9.ïIdeVyuvac,kw< t< dev devez yÅvya yamlaòkm!,tt! SvtÙNtu ik< naw tÅvekSmadœ ivÉedgm!. 10.@tiÏ mm inæaRNt<< k…é s<sarpUijtm!,ïIÉErv %vac,yamlanaNtu sveR;amamUl< äüyamlm!. 11.knkaNxkéê[a< c vxaidit blIysm! ,tiTÇÉedmnuàaÝ< z&[u:v ýblaTmje K vlaTmje. 12.raErvae=NxkÉedí knkaOySt&tIyk>,yamle vE:[veyaOye ingRte ééÉedt>. 13.SkNxmNxkÉedaí knkadœ éÔyamlm!,

Sampath_eBooks

Page 521: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yamle_y %mayaíawvaRdIin ïutain tu. 14.tÑedae gidt> pUv¡ ïUyta< m¼laòkm!,m¼lanaNtu devezI pUv¡ ÉErvm¼la. 15.cNÔgÉaR iÖtIya tu t&tIya zaiNtm¼la,sum¼la ctuwIR c äüI raEÔI c sa Sm&ta. 16.;f¼aytnIya }eya sa svRm¼la,;óI tu ivjya nam àae´a ivjym¼la. 17.ivña*a sÝmI devI àae´a sa cae¢m¼la,vmaRha caòmI }eya naça sÑavm¼la. 18.m¼laòkmetiÏ z&[u c³aòk< iàye,Svrc³< v[Rc³< nafIc³< t&tIykm!. 19.guýaOy< kalc³Â saErvaûeysaemjm!,izoaòk< z&[u Atae mhaeivixpdiSwtm!. 20.zaE³I mNda mhae½u:ma ÉErvI zMbrI twa,àpÂkI mat&ÉedI éÔkalI twaòmI. 21.izoaòkimd< àae < b÷êpmt> z&[u,ANxkI ééÉeda c zŒa vE zUilnI twa. 22. k[aRmaeqI c qa»I c JvailnI mat&raednI,vagIzaNyae=w tNvi¼ vúyaMyòaE ywa iSwta> . 23.

Sampath_eBooks

Page 522: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

isÏa icÇa c ù‘eoa ÉErvI c kdiMbka,h<isnI h<smala c cNÔkaeiqStwaòmI. 24. @tt! sdaizv< c³mòaòkivÉeidtm! ,kiwt< tÇ devezI mÙtÙàkazkm!. 25.ÉUirtÙaedyat! tSy naeCyNte inyta iSwit>,àaeCyte vaw ivStI[¡ Sya½aô< z&[utae guém!. 26.ÊvaRsa> snkae iv:[u> kipl> kaZyp> k…é>,s<vÄR> zŒpalí ÉErvaOyavtarka>. 27.É&GvíetaeinxIzí ivñaimÇae=w gaEtm>,galvae y}vLkí ivÉa{fae yamlSy tu. 28.kªcaRl> ³Ndn> k»> kekr> kann]mI,kaeqra]í s<vÄaeR mtaOySyavtarka>. 29.ibNÊíEv sibNÊí zatatpprazraE,AapStMbae=MbuÉug! Vyas> kaTyayn ivnamg> . 30.tÙavtarkaye tu kiwta m¼laòke,%lUk> SwUlnafI c h<sae h<srv> zuk>. 31.mnu> pItae]kíEv c³aòkivÉa;ka>,vizóae d] zu³í knk> kaeikl> zuk>. 32.ivñÉukœ kZyp> ñet> izvaOySy tu Éa;ka>,

Sampath_eBooks

Page 523: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

b&hSpityRmae "{q> k»r> Zyamk> izoI. 33.twa k[RjqaxIzae b÷êpavtarka>,h<s> saemae lulaemí ivlaemae laemk> zt>. 34.twEv jfvaLmIkae vaGvtIna< ivÉa;ka>,@te=vtarka> àae´a ÊvaRsa*a mh;Ry>. 35.@te_yae n´êpai[ p&½aòkivcarka>,)le:viÉòute sveR ÉaVya ÉErvmUtRy>. 36.ANywa n Évet! isiÏrevma÷mRheñr> ,kiwt< tv pÒlaecne S)…qmòaòkl][< pr< ,guéyu´mn¼suNdir z&[u yt! àStutm¢tae=xuna. 37. #it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< sdaizvaòaòkin[RyítuíTvair<zit pql>. 44. pÂcTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac ,guvaRiïtimd< sv¡ s<saraeÏr[aidkm!,zaôsNdaehmiolmnNt< < ;qœàkart>. 1.}ey< öaetaeivÉeden tÙe=iSmn! parmeñre,Aòxa ³mÉeden t½ caé³me[ ih. 2.

Sampath_eBooks

Page 524: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSyanugtmevaÇ tdòkmudaùtm!,gué³m< Syat! àwm< ip{faOy< Syadœ iÖtIykm!. 3.mÙ³m< t&tIy< Sya½tuw¡ devta³mm!,}an³m< pÂm< Syat! ;ó<< cyaR³m< ivÊ>. 4.Éavna³mmaÇaNy< sÝm< smudaùtm!, iv}an³mmevaNydòm< pirkIitRtm!. 5.@tt! ³maòk< suæu gué> s ³mzae=iolm!,;qœöaetis inyu´aSte gurvae ýixkair[>. 6.tar[en k…lSyEte inyu´a> svRt> ³mat!,twaip te;a< yÔƒp< i³yya tt! Svêpkm! . 7.v´Vy< t½&[u:va* yen æaiNtivRnZyit,;fœöaetis mhazEv p&wGvStuivin[Rym!. 8.baeÏVy< guéÉeden sNtan³ms<iSwtm! ,^XvRv±> zaNtgaeÇ> s&iògaecrvijRt>. 9. inracar> pr> zaNtae inrpe]ae inrak…l>,vStuiv}anividtae iv}anacargaecr>. 10.smyacarinmuR´> prmawaRvbaexk>,jaitv[RpdEhIRnae Ak…l> izv %Äm>. 11.SvÉavSw> pr> zuÏ> prman<dÉErv>,

Sampath_eBooks

Page 525: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÇacar³mayata gurvae ye mheñra>. 12.ÉErvaSte smaOyata> ³miv}anparga>,svRv[aR> svRÉúa> svaRhara> sdaeidta> . 13.@v< mUiÄRiSwta }eya gurv> piÚlaTmj ,pUvRv±Sy vúyaim ywa sNtans<iSwit>. 14.pué;íeñr> K O pué;ñeñr> zi´êp> ïIsNtitStwa,ctuxaR ÉediÉÚStu < tu s<}aÉed> p&wkœ p&wkœ . 15.àajapTya mhIpala ¢Nw> kayaen v&iÄk>,ctuxaR sNtit}eRya tÙe=iSmn! ÉErvaTmke. 16.gaeÇmÙeñre sMykœ zaeixkaí ctuivRxa> ,camu{fa mu{fmalaNya "{qarava ctuiwRka. 17.zuÏ< s<zuÏ< buÏ twa pazuptìtm!,n¶ìt< mu{fxr< pirìafœìtmuÄmm!. 18.AÇ cyaRidk< maEÔ< àvúyaMynupUvRz>,zuÏìte iÇmu{f< Syadœ äüiv:[uhraTmkm!. 19.p äüa*nuóan< gayÈya*iÉmÙ[m!,iÇsNXy< ÉSmna õan< smÙ< caïm< iSwtm!. 20.guédevìtI inTy< Çy< inTy< smcRyet!,iÉ]aÚmahirTva tu iÇxa s<ivÉjet! tt>. 21.

Sampath_eBooks

Page 526: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inve* idVy< yÑag< n É]et! ikNtu caeTs&jet!,jyaïye=w laekez ¢h[a<ziïyaeg[at!. 22.àivÉagìtas´ae lUnkezae=¼naMvr> ,laekxmIR izvayÄ> svRda caiSwxark>. 23.r´aMbrxr> sMyg! ìtyaegaïme rt>,s AacayR> pUvRÉede dI]aVyaOyantTpr>. 24.n s»r< Éjet! tÇ k«Tvacari³yagmm!,öaetsae di][Syaw cyaRsNtanin[Rym!. 25.àvúyaim smasen tÇ yTpirkIitRtm!,raEÔgaeÇ< tdacar ìtmagRivin[Rym!. 26.sNtanmiQkaÉed< cyaRmÙjpaidkm!,muÔamÙacRn< haem< caracarivin[Rym!. 27.nEracar< mhacar< svaRcarivvijRtm!,gaecr< Vyaemmm&t< svRg< svRÉ]gm!. 28.sveRñr< ivÉu< raEÔ< svaRgmin;eivtm!,svaeRÄm< svRgt< svaRÉassmiNvtm!. 29.svaRgmivxehIRn<< di][< Vyaemgaecrm!,Svy<ÉuÉErv< sa]at! svRÉ]< ÷taznm!. 30.sNtanmÙ< iv}ey< ctuxaR z&[u t< mht!,

Sampath_eBooks

Page 527: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

h<skamlvetal< qIiqÉaNt< iSwt< p&wkœ. 31.k»al< n¶muNmÄÉErvaNt<< "&[Izkm!,mhavIrìt< "aermNyTpazupt< c yt!. 32.Aisxaraìt< caÇ iv}ey< caòm< n&p,miQka caÇ tE rMÉa mhatEriMbka pra. 33. sarSvtI gþra c twa vIrvtIit c,ikratI HHRrI nagI di][e miQkaòkm! . 34.muÔaòkmtae }ey< devaÉr[ki{Qka,A”hasa iÖtIya Syadœ "i{qrava twa Sm&ta . 35.oqœvai¼nI twa muÔa ÉSma xara twaòmI,äüa{fv±k…hrìüpaÇrsam&tm! . 3.kpalI caw k<kal< kNdl< caeÄmaeÄmm!,kpalmitdIÝae¢izríNÔkraicRtm! . 37.tSy ca<tgRta gaErIœR ya jgÖIjgþra,Ama lúmI àmeya c AmakaNta srSvtI. 38.svaRm&tklaxar< kpal< ìütae;km!,pÂrÆivicÇa¼< pÂäüklevrm!. 39.pÂtTvklaxar< ;fXvasn su<drm!,vIreNÔ ÉErvaxar Év s<harkark . 40.

Sampath_eBooks

Page 528: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

svRÉUtg[EyuR < mhapatknaznm!,kpal< caxRk»al< muÔara}I jgTÇye . 41.kpalxarI tÑ]I yae vatÖark> Sm&t>,yae=cRyedœ bN*eÖaw! s Évedœ ÉErveñr> . 42.oqœva¼muÔa vúyaim ywavÚ&psÄm,oqœva¼< dehk<kal< pu<àk«TyavmdRnm!. 43.svRdevklaxar< zBdaxar< klangm!,VyaemsÂariv}an< zizsUyRpir¢hm!. 44.klakl»kill< klayaEvnÉUi;tm!,Éaegapdans<êF< b÷Éaeigg[av&tm!. 45.ivñkÄaRr"iqt< ivñkmRkr< ivÉum!,ivñrMÉaidjnnI ya maya tdixiótm!. 46.mayamy< ih oqœva¼<< xaryaMyhmev ih,oSwmev omXySw< omXy< ogit> olm!. 47.oqœva¼mI†z< àae < Éui´mui´àdaykm!,ivkqa nam ya muÔa tSya in[Ry< %Cyte. 48.ivmidRt< yya ivñ< jgdœ äüa{fm{flm!,ÉaegErÉaegEivRivxE> suoÊ>oE> p&wiGvxE>. 49.laÉalaÉEí s<ÇasE> pzupazE> puraeidtE>,

Sampath_eBooks

Page 529: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ivkaravyvE> svER> iSwta muÔa krailnI. 50k»alÉErvCs&òI äüa{faze;mdRkI,k»ailnI mhakalI ivkqa vamlaecna. 51.kralabÏsMbÏa ñasne sa ivÊxRram!,"aera tu ins&t< "aer< tejaeraiz< < mhablm!. 52.s<]ae_y jgdetÄu muÔa< bdœXva tu s<hret! ,bNxmaÇa ¢ha> sveR playiNt idzae dz. 53.ivñyaeinmtae vúye yyed< muiÔt< jgt!,ivñay jnnI yaein> Svy< devI srSvtI. 54.giÉR[I gÉRdr[I vama vagIñrI izva,inTyaeTsva in:àpÂa svRàai[:vviSwta. 55.AanNdam&ts<pU[aR svaRiÄRhr[I zuÉa,AlúmI papdlnI ÉaegsMjnnI Sm&ta. 56.Aw pÂmuoI s<hret! paza tSya vúyaim in[Rym! ,^XvRàaGd]vamaOypiímanns<iSwtE>. 57.ÉErvSyaw ÉErVya laelIÉUtaiSwtEvsa,muÔa pÂmuoI nam sa]an! mayatnuÇkm!. 58.puiòsaEÉaGyjnnI mexaSm&itivvxRnI,ÊgRs<tar[I ÊgaR dair*!rdmnI izva. 59.

Sampath_eBooks

Page 530: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Am&teit smaOyata jgdaPyaynae*ta,suxakamÊ"a }eya yya m]aidk< sda. 60. sv¡ suxarsapU[¡ SyaNm{flgt< iàye,yya àv&Ïya sMykœ ÇElaeKy< t&Pyit ][at!. 61.ySmaNmÙg[a>sveR Xva<]êpa> sdEv ih,öGgNxxUpaÉr[panaharaidl<pqa >. 62.tSmaidy< sda bÏa t&Pyte mÙvgRkm!,svRs<ÉarÉr[adœ ÉErvae ivgtamy>. 63.mhayagiàyae inTy< pUjnIy> sda buxE>,Éui´mui´àd< idVy< kw< É®ya n seVyte. 64.ySy devaitdevSy jgt! sv¡ vze iSwtm!,tm"aer< ÉErvaOy< Ér[adœ ÉErv< Sm&tm!. 65.tTöaetis yda s´StdasaEdi][> sda,sguédeRiv sumhan! àayiíÄaidk< n ih. 66.tSyaiSt tÙmyaRda mnujNm yda iSwtm!,AyaeGySy yda }an< mÙdI]aàkaznm!. 67.muÔam{flcyaRidi³yakalgu[agu[m!,àdzRyTysaEySmadœ ìtiv}ansNtitm!. 68.g&hITva tt! pun> píat! vàiÉÚ< àvtRte,

Sampath_eBooks

Page 531: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tda tmahret! tSy àayiíÄ< Svy< Sm&tm!. 69.ASya praÏRk…ipt> zapyedœ vaw iz:ykm!,zasnIy< tda iz:ymiz:y< nEv zasyet!. 70.AzuiciÉRÚmyaRd> svaRvSwae guéyRid,navmaNyStu s ytae dEizkae vIrrafœ Svym!. 71.SvyMÉuÉRgvan! éÔ> sa]at! ïIk{Qnayk> ,laekanu¢hk«dœ vIrae manvI— tnumaiSwt>. 72.rÆaidk< ten dÄ< tda ¢aý< sdan"E>,tdv}a c vad guvRNtrpir¢hm!. 73.Aa}a< n l'œ"yet! tSy caya< va n kdacn,n àit}a guraer¢e vaGd{f< vjRyet! sda. 74.guraeíalIkinbRNx< r][Iy< àyÆt>,muÔaòksmacar< guvaRçay< gué³mm!. 75.di][öaetsae iÉÚ< i³yayaegmudaùtm!,muÔaidcyaRÉedí öaetSyiSmn! suivStr>. 76.b÷TvaÚ àtNyet ¢NwgaErvÉIét> ,pÂöaetis zEve=Ç ivStar> àaKàacaedet> . 77.vampiímv±a_ya< ivStar> àaeCyte=xuna,hMsmÙaidtuyR izvae=ymjmVyym!. 78.

Sampath_eBooks

Page 532: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

vEk…{QgaeÇcr[mprSy g[eñrm!,pÂsNtanÉedain }anaNyÇ ³me[ ih. 79.vame zaoa> pir}eyaíTvair<zÖ+tEyuRta> ,miQka dz iv}eyaítuxaR sNtit³m>. 80.x&traò+a > bka> h<sa> gaepalaNta> àkIitRta>,gaErIìt< c{fzuiÏbERfal< n¶pUijtm!. 81.k…cEl< miln< nam bIÉTs< capr< Sm&tm!,iki»[IcIrvsn< saxkaOy< mhaìtm!. 82.famr< saemisÏaNt< twa kalmuo< ìtm!,fMbr< z&<olavÏ< kezZmïuivluÂnm!. 83.@kd{fEkpadaOy<< maEsl< maEslIìtm!,deVya ìt k»al< miÙmÙ< ìtaeÄmm!. 84.ÉIm< guý< twa maEn< kral< ÉI;[ìtm!,velaìt< twa cyaR ìtacarmwaprm!. 85.surav izoarav< vetal< talkìtm!,%NmÄmisxaraOy< mhak»alHHRrm! . 86.n&Ä< gIt< twa tal< vI[aìtmnuÄmm!,ih<saìtm]mala<< pItvasìt< jpm!. 87.velahar< vanàSw< tIú[< õanai¶pUjnm!,

Sampath_eBooks

Page 533: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sTyìt< twa dev guéÉi´†Fìtm!. 88.ASteyTvmdiMÉTvmih<saìtmuÄmm,AkayR{ymih<saOy< cTvair<zÖ+taeÄmm!. 89.gMÉIrmiQka gaErI bgla Çay[I mta,vamavtaR izoavtaR jiqla ÈyNtraòmI . 90.tTe caeÄrtaeE r<_aa zaLmlI dzmI Sm&ta,mhamu{fkpalaOya oqœva¼< ivkqakqa. 91.ivñyaein> pÂmuoI ým&ta c kri»[I,rava surava vetalI "{qa famirka jqa. 92.mu{fI d{fI kbNxI c paiznI gidnI XvjI,ofœgpi”zzUla»ivSmya camraxra >. 93.àsadaÉyv&ÄaOyan¼muÔa vra¼na,sdacaràyaege[ mXymaxmcu:mka. 94.gurvae gUFsvRSva devImelapkair[>,piíme JyaeitgMÉIr< sNtancr[< mQm!. 95.miQka maQrI raEÔI K raEÔa zbrI sumuoIg[a>,g[eñrI vrarMÉa gMÉIra gþrI nga. 96.hrhasa ivlasa c ga¼eya mat&nNdnI,iÇpÂmiQka guÝa suguÝa àkqaeTkqa. 97.

Sampath_eBooks

Page 534: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

cr[aí ctu>;iò> àitpÅyekgaecra> ,AacaranNtyRNt< te_yae Éed< dzaeÄrm!. 98.tÊÄrE> smacarmn'œvaÚ ivkWyte,zEvmTyNtghn< ÉedEiÉRÚ< p&wkœ p&wkœ. 99.Aòaiv<zit ye tÙaSte;a< ÉedmnNtkm!,ivze;íivze; ÖEtaÖEtivimiït> . 100.si³y< ini:³y< caNydœ ÖyaehIRnmhInkm!,ïut< dETyeNÔmétE>isÏgNxvRikÚrE>. 101.\i;iÉmuRiniÉnaRgEguRýkErip tt! Svxa,äüiv:{vINÔvsuiÉyeRn yenavxairtm!. 102.pÂöaetaTmk< zEv< ten tenavtairtm!,b÷Éedmtae }ey< z&[u ;ó< ywaiSwtm!. 103.yda caraNtre lIn< kalanlpdaNtre,àsr< zaMÉv< sMyg! dariyTva tu ;aefz . 104.hQadœ dev tda }eyae hQkezae mhabl>,àÉu> svRSy devae=saE k…lkaElivzard>. 105.rhSy¢ammiol< tSmat! svRimhaeidtm!,mÙaidmagRÉeden yiTkiÂt! smudaùtm!. 106.tdSmat! àÉvedœ deiv v±at! patalnayk> ,

Sampath_eBooks

Page 535: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AiSmn! öaetis c{fae¢sNtan> smviSwt> . 107.miQka ;aefz }eya nam< tasa< z&[u p&wkœ,klaOya caw vEirÂI svaRxara Éva<itka. 108.s<kaeca tuyRs<}aNya ;fïa viûk…{fla,naÉI s<jIvnI caNya v¿aOya c "qaedrI. 109.laekaOya liMbka caNya twa iv*a k…lezya,ivNÊicÇa zi´gÉaR miQka>;aefz Sm&ta> . 110.Aasa< vIyaRnuvaden ye p&wkœ sUry> iSwta>,tNmuÔaxair[> sveR tÖ+taSte sdam&ta>. 111.k»alI ""Rra c{farava s<kaecmNwrI,ibfalI laiknI kªmaR v³avtaR izvanna. 112.pÂa*a v&iÄdlnI patalivjya pra,kri»[I oecrI c muÔa ýetaStu ;aefz. 113.svRisiÏàda muOya sNtane=iSmn! mhable,ìta> ;aefz @vae´a> z&[u te;a< ivin[Rym!. 114.inTyanNdae yaegv¿ae izríedae Éyank>,inracarae=isxarí c{faOyae Öynayk> . 115.%NmÄí k…cElí imWyalapI c gþr>,mhahaSyae mhageyae mhagaErIìt> pr>. 116.

Sampath_eBooks

Page 536: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àzaNtc{faE iv}eyaE ìta> ;aefz namt>,@v< àÉedtae }eya> sNtane=iSmn! suraicRte. 117.tÚaçai»tsNtane mÙae }ey> sdEv ih,sda mhamÙrtErÇ Vyi´> àkIitRta>. 118.yaegÉUTyae mhakaNta iv}an}anzasna>,inTymÙvraraehe k«taidàivcairtE>. 119.öaetsae ÉediÉÚSy sNtananeks<Oyya,;qœkSy sMyiGv}eya bþagmivÉedt>. 120.@k> izvae mhamUl< inépaixrnNtk> ,iv}an}ans<pU[R> svaRkarStu mNwr>. 121.inStr¼a[Rvakar> pirt&Ý> prapr>,suzaNtmUiÄR> svaRTma invaR[ezae=itinmRl> . 122.tSy zi´> Svk< vIy¡ icÖaman<dgaecrm!,Vy < Vyi´ivÉeden SpNdnanNdsuNdrm!. 123.tÏmRximR[I }eya zi´ra*a izvSy sa,inmRla ivrja zuÏa svRàcurÉaSvra. 124.ofœgSy xara vûevaR dahtapaE ywa iSwtaE,twa sa tSy devSy v[RVy®yuNmuoI iSwit>. 125.va‹tuòys'œ³aNta prma ibNÊÉErvI,

Sampath_eBooks

Page 537: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

;aeFa àsrte Vy < ivglÖahvahnI. 126.Vy´aVy´ivÉeden zuÏsNtaninmRla ,tt> öaeta<is ;fœ sMyg! Vy´ain SwUlÉedt>. 127.pr> sUúm†za Éait ivcarÖarÉedt> ,mÙmuÔa twa v[aeRR vIyRm{flc³ke. 128.prdehmharaizzi´ivñSvêpt>,Vy´aNyaxarÉeden ivxanain jyÔw. 129.tÇ ye s<iSwta> sMyg! guépUvR³me[ tu,Aayatayamyaegen sNtan³myaegt>. 130.AÉedmÙiv}eya àitöaetaeivÉedgm!,sMygacarÉeden @kmUlTvyaegt>. 131.vStutae ÉedmaÇEv naiSt piÚlnNdn,@kTvad! dehmUlTvat! àsrEkàyaegt>. 132.Vy´Tvadœ Éedjad! tSy n Éedae iv*te Kvict!,i³yanNtyRyaegae=Ç iv}ey> parmaiwRk>. 133.Awvanu³me[Ev gué[a< sNtit³m>,sdacargitStÇ s<iSwta te vngaTmje. 134.tda te gurvae laeke Vy´aSv³mÉedt> ,@;a< mUl> izvíEv zi´rekEv svRda. 135.

Sampath_eBooks

Page 538: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÖyaerÉed iv}anadÖyae> ÉedinTyg> K O -z>,naiSt Éedivcarae=Ç yda isÏtm> iSwt>. 136.àsra[amnNtTvat! pirs<Oya n iv*te,zaoaêpaStu iv}eya Vyi´hetuivicÇta . 137.AÇ ;fœöaetsae iÉÚa ya zi´> pIQsUÇga >,sa pUv¡ ivStre[aÇ vi[Rta naxunaeCyte. 138.#danI— Éedja tSy öaetaeiÉÚSy saMàtm!,rhSyyu®ya vúyaim ÉedsNtitmeit ih. 139.pUvaRpr< smacar< b÷ Éedgt<< ih yt! ,^XveR K ^iXvR VyaemaiÉxan< Syadœ Aacar < Vyi´magtm!. 140.nvaTmÉed< tTs<Oya tÅv< mÙiSwt< mht!,tdXvr< tdacar< ÖEtaÖEtivimiïtm!. 141.pÂöaeti³yamageR in:k…éSv VyvSwya,baeÏVy< ³ªrvSw< tdœ svRÖEti³yaSpdm!. 142.svRdi][mÖEt< ÖEtaÖEt< c vamkm!,sÅv< rjStmíEv gu[s&òeVyRvSwya . 143.piím< gu[pUv¡ Syat! tÇ yt! svRmaiïtm!,kEvLy}ans<maehmUXvRv±e VyviSwtm!. 144.AitmagRmnNtTv< haqkezVyviSwtm! ,

Sampath_eBooks

Page 539: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ìtanuóaninTya*E> i³yacar³me[ tu. 145.ten mui´àd< }ey< svRSy jgt> sda,pappazivza< va*< vIracarmdaiNtkm!. 146.di][< Éui´mu´Ina< pdmev sdaÖym!,Ai[ma mihma caNya li"ma àaiÝrev c. 147.àakaMymIizta }eya vizTv< capr< Sm&tm!,yÇ kamavzaiyTv< vamv±VyviSwtm! . 148.iv;ÉUt¢haeNmadmat&guýkr]sam!,nazyTyip vadStu isiÏyR½it caÖym!. 149.s]eÇaE;ixbloNyxa tu smUilkm!,mÙvadaÝpyRNtmòxa vadisiÏk«t!. 150.piím< v±mtul< guépvR³me[ ih,svRisiÏàd< caeXv¡ i³yacarsmak…lm!. 151.patalofœgguiqka raecnaÃnpaÊka,vetalmelkaNtaí isÏyaehaRqkeñre . 152.z eêXv¡ smaOyat< prxamIñrm!,sa izoa prma àae´a sNtanVyi´saxnI. 153.pUveR sdaizv< }ey< izvzaôivc][E>,di][e "aers<}Â éÔTvmml<< ivÊ>. 154.

Sampath_eBooks

Page 540: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

g[< vame ivjanIyaiÚyt< piÚlaTmj,tt> prtr< }ey< piíme inmRl< mi[m!. 155.ïIpad< àÉumanNd< yaegzi´³me[ tu,haqkaOy< sda }ey< imï<< vame=ip di][e. 156.KvicdNye:viv}ey< k…lzasntTprE>,"rpi‘³m< tÇ smasaÊpvi[Rtm!. 157.ctuxaR zi´pUv¡ Syadaidtae guépvRgm!,izvs<}< twa }ey< tuyRxa parmeñrm!. 158.ÉErve tu ywa }ey< éÔaNt< svRda iàye,ctuxaR vamga }eya g[s<}a ivze;t>. 159.;aeFa tu ;óE> pUvaeR´a > @v< iv<zit kIitRta >,AÇ à³mÉeden ivcayaRcarÉedt>. 160.AVy´³mÉedae=Ç iv}ey> parmeñre,à³me[ KvicJ}ey< isÏaNtaid;u svRda. 161.tÙe;u svRda isiÏ< ivze;e }aitkIitRt>,iv*apIQe=ip iv}eyae ivixmetNmhawRd. 162.@v< ÉedàÉedae=ip yen }at< smNvym!,sgué> pazha }eyae mayamayaivvijRt>. 163.^XvRv±e ;aefzxa mÙae½ar³m> Sm&t>,

Sampath_eBooks

Page 541: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mXynafI³me[Ev àivÉJy z&[u:v tt!. 164.Akarí %karí mkaríaip ibNÊkm!,cNÔc{finraexaOynadnadaNtzi´ga. 165.VyaipnI smnaOyí twaNyíaeNmn> pr>,guév±< àzaNtaOy< iv;uv< SpzRs<}km!. 166.ivsg¡ ;aefz< }ey< izoaÉedVyvSwya,@tdœ rhSymÙae < i³yacargurae>iSwt>. 167.pUveR ibNÊ> smaOyatítuxaR Vyi´Éedt>,inv&ÄaOy> àitóaOyae iv*aOy> zaiNtgae=pr>. 168.cNÔaxRmXygae }ey> àS)…riTkr[ak…l> ,dzv[R> smaOyat> zu¬aid³mÉedt>. 169.pÂxa pitÉeden ¢iNwÉedadip iSwt>,äüiv:[uStwa éÔ $ñrí sdaizv>. 170.p&iwVyapStwa tejae vayurakazmev c,ÉUtaí pty> àae´a ¢Nwy> z&[u sa<àtm!. 171.hQäü twa ibNÊ> k{QtaLvw ibЂke,iv*adavtR"aere[ Ée*< l_yet tTpdm!. 172.A"aere "aersNdeh>;qœc³e ³mpÏit> ,³mVyuT³myaegae=Ç iÇnafIpirpelv> . 173.

Sampath_eBooks

Page 542: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kr[avilivïaNTya iv*uda"atyaegt>,t*aegmaßuyadœ yaegI tÖt! saNte sdaÖyI. 174.vame=ip pÂxa }ey< tSy sMy'œ inzamy ,pq> àkazpi“í cturíaÇ ctuwRk>. 175.Al<¢as> pÂm> Syadœ v&iÄÉedaeÇ kITyRte,pqapÇaNyyaegen iÇctudRzxa Sm&t>. 176.tt! àvahivkasa_ya< iSwitVyi´àÉedt>,ANtí³Sys<yaega½ evERiÉÚs<zy>. 177.àkaz> pÂxa }eyStwaNyíaòxa Sm&t>,píxa izvzkTyaOyÉedadœ ÉErvÉedt>. 178.tdœ äUihêpadœ iv}eyae mha³mivc][E>,vsuxa vsuyaegen prriZmivraijtm! . 179.mhaÉErvyaegen Vy´tameit svRda,AanulaeMya½ pÂana< ;{[amwsmStke . 180.Vyi´é*aegÉeden helaàe<Oy ivcar[e,pi“rÇ smuiÎòa ÉUimka³m[Ev ih. 181.ÉUmeVyRi´iôxa àae´a k»alakarvednat!,ivlapadœ Vyi´yaega½ ÉErvakarv&iÄt>. 182.maya»‚zàyaegen sNtane Vyi´meit ih,

Sampath_eBooks

Page 543: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Al<¢ame purae < Syadœ Aòxa pÂxa c yt!. 183.;aeFa ctudRzaOyen tÙs<har v&iÄt>,S)…r½ ÉErvVy´a tdvòMÉyaegt>. 184.t™i´meit shsa< k…iÂkae˜aqmiÙtm! ,piíme }Tvkt&RTvVyi´carivÉedt>. 185.iSwitàTyasyaegen ;fœÉUimàivÉagt>,iÇzUNygitsvRSy baýa_yNtriv³mat!. 186.tÇ Vyi´mupayat< mXyaeÉyivcart>,yatayataE mha"aeraE cNÔsUyRivÉedt> . 187.tÇ }eyaE sda sMyg! iv;uvT³mmÇ c,patalv±e VyStaSte ÉUimÉedat! p&wkœ p&wkœ. 188.kalai¶d<ò+adœ yaegae=Ç cNÔd<ò+aivlaskm!,v¿Éed³m< caÇ mhagRlivcar[m!. 189.sm¼m¼l< caÇ Avbaexae VyviSwt>,mu{fTv< g{fxanat! iÇpÂàsvta twa. 190.³mÉedivcare[ tt! svRÇ VyviSwtm!,guépvR³mayat< rhSy< prmaÑ‚tm!. 191.öaet>su ;qœ suiv}ey< sNtan³mÉedt>,Ê:àapmetdœ iv}ey< isÏvIrg[Sy c. 192.

Sampath_eBooks

Page 544: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

guév±a½ l_yet guérevaÇ kar[m!,sNtane caepdeze c scracrs<gtaE s<gtaE. 193.guérev izv> sa]an! manvI mUiÄRmaiSwt>,%ÄaryTy[u< sMygSmat! s<sarsagrat!. 194.invaR[ivls*aegyaeGyTvapadn]m>,tSmat! s bNxu> s ipta git> sa parmeñrI. 195.kae=Nyae=iSt s†zSten jgTyiSmÂracre,tÊpay< n iv*et yen tSyan&[I Évet!. 196.äüa{f< hems<pU[¡ rsaynivpUirtm! ,y*saE gurve d*at! tdPyn&[ta n ih. 197.s izv> sa Éve½i´deRvae ÉErv> Sm&t>,sa devI prma kalI guémRÙmheñr>. 198.ibNÊc³pwa<tSwae Vyi´caràÉedt>,svaRcarI ³m}anI s guéÉERrvagme . 199.ySy ÉavaniÉVy´a ivcargitgaecre,c{fagRlpdaNtSw> s guéÉERrvagme . 200.;qœöaet> s sda }ata Vyi´car³magte,zaôacar³me[Ev s guéÉERrvagme . 201.àitöaetis ya Vyi´> srhSyawRvedk>,

Sampath_eBooks

Page 545: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yStu mUÅyRNtravasI s guéÉERrvagme. 202.ySy t&[sm< ivÄ< icÄ< zEleNÔsiÚÉm! ,svaRrMÉpirTyagI s guéÉERrvagme. 203.ySy v´a cle icÄe ctudRNte Éyavhe,sda vsitrevaNt>s guéÉERrvagme. 204.ySy ÉUtaNtrSwaiy ¢aýÉavrtae mn>,¢ahkSw> sda sMykœ s guéÉERrvagme . 205.ySyaNtre sda baýe mXye v&it;u ÉUim;u,inílTv< iSwrTv< c s guéÉERrvagme. 206.ySy svRivkLpaNt< S)…rTsmuÑv>,inivRkLptya sMykœ s guéÉERrvagme. 207.ySy c³iSwitVyR´a lyalyivÉedt>,mhalyVyvSwanat! s guéÉERrvagme. 208.pÂpÂawRivdœ vIr> pÂpÂawRparg>,pÂaedyI pÂramI s guéÉERrvagme . 209.pÂaiNtm> pÂvpu> pÂacarivraijt>,pÂawRivdœ guhavasI s guéÉERrvagme. 210.pÂxarI pÂhaSy> sdapÂaeTkqae ih y>,y< y< muÔaxrae inTy< s guéÉERrvagme. 211.

Sampath_eBooks

Page 546: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

;qœc±I sTvraéF> ;qœöaet> ;fœ ivlapk>,;fœgÉR> ;fœvpuÉaeR´a s guéÉERrvagme. 212.;qœc³ivÄdNtSwae ;fœVyaemacars<iSwt>,;fœjlezaee klaVyapI s guéÉERrvagme. 213.;qœöaetiv½;qœpadivt! ;aeFa pUr[aTmk>,;faïmaNtrSwae y> s guéÉERrvagme. 214.sÝsiÝlyaNtSw> sÝsiÝivcark>,sÝrNØgitVyaRpI s guéÉERrvagme. 215.sÝaicRmRXys<SwayI sÝaicgRitraexk>,sÝvahgmaêF> s guéÉERrvagme. 216.sÝisNxuvhe mageR sÝs'œ"”suNdre,s<iSwityRSy inyt< s guéÉERrvagme. 217.AòapdEvaRògmI sÄa caòsu svRda,AòaòkgitVyaRpI s guéÉERrvagme. 218.Aòanamòxa êFa> pdVyi´³me[ y>,Aòxa S)…rte saxu > s guéÉERrvagme. 219.nvc³vraNtSwae nvnaÉ> sunaiÉg>,nvanvitgÉaRSy> s guéÉERrvagme. 220.nvÖara< nvaNtSwae nvs<carinÉRr>,

Sampath_eBooks

Page 547: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

nvtÅveñrae yae vE s guéÉERrvagme. 221.nvaNtgae nvaêFae nvrÆk«tïmI ,nvvIrk«taqaepae s guéÉERrvagme. 222.dzxa dzsNxanivicÇrcnaeLv[> ,dzÉUimpdaNtSw> s guéÉERrvagme. 223.dzkaEleñrae xIman! dzivTk…lÉErv>,dzañmexmXySw > s guéÉERrvagme . 224.@kadzk…lezanae éÔEkadziv¢hI,@kadzaNtivdœ vIr> s guéÉERrvagme. 225. @kadzeiNÔyjyI dzEkàsriSwt>,@kadzaoi{fta}> s guéÉERrvagme. 226.ÖadzaNte Öadzxa àitSwanivÉedt>,ÖadzSvrc³ez> s guéÉERrvagme. 227.ÖadzaTma ivcare[ Öadz¢iNwgaecre,ÖadzakR ³maNtSw> s guéÉERrvagme. 228.ÇyaedzguhavasI Çyaedzsu cicRt>,ÇyaedzaNtr}ae y> s guéÉERrvagme. 229.Çyaedzivxa ySy iÖxa naiSt Çyaedz ,tdtItStdNtSw> guéÉERrvagme . 230.

Sampath_eBooks

Page 548: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ctudRzpdaNtSwítudRzivraijt> ,ctudRzivhInae y> s guéÉERrvagme. 231.y½tudRzÉi¼Sw<< tNmXyàivkask>,ctudRzaTmiv}anI s guéÉERrvagme. 232.y> pÂdzs<SwayI iÇxa pÂdzaTmk> ,dzpÂitiwÉaeR´a s guéÉERrvagme. 233.;aefzaxarc³ez> ;aefzSvrpalk>,;aefzaNtklaxarI s guéÉERrvagme. 234.sÝadzaNtralIn> sÝadzpdaeiJHt>,sÝadzaNtgae yStu s guéÉERrvagme. 235.@kakI ýekiviÚTy< yíEkpdnayk>,@ka]rEkc³Sw> s guéÉERrvagme. 236.ÖNÖyuÏI ÖNÖcarI ÖyaerNtgRt> sda,iÖpdaeiJHtmagRSw> s guéÉERrvagme. 237.iÇSwanivt! iÇl]SwiÇVyaemaNtrcark> ,iÇnafIc±k…{fSw> s guéÉERrvagme. 238.ctuxaR ³mivS)arítuxaR sNtit> sda, ctuxaR ³aexc{fae y> s guéÉERrvagme . 239.AvxUtae inracar> svaRcaraNtriSwt>,

Sampath_eBooks

Page 549: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AacarsNtte}aRnI s AacayR> àkIitRt>. 240.;aeFamagRivÉeden Vyvharí za»r>,tNmagRdEizkae yStu sinTy< dEizk> Sm&t>. 241.guérekiôxa pUJyae ywadevStu ÉErv>,s bNxu> s àÉu> SvamI s data s c palk>. 242.s %ÏÄaR Évagaxadpara½aitÊStrat!,s äüa s c vE iv:[u> s éÔ> s c $ñr>. 243.s devdevae iv}ey> sadaOy> prmeñr>,s ÉErv> su;uçae=saE s izv> prma]r>. 244.szi´> s Évet! kalI s c k»alpalk>,@v< gué> sdacarI dI]aVyaOyank«t! Sm&t>. 245.puraexaevt! sda VyaOyaktRVyacars<yut> , ïIdeVyuvac,Aacar³ms<Swana< ywas<SwanÉedt>. 246.Avtar³me[Ev kwmacars<iSwit>,Jyeóanu³myaegen twaOyaih mheñr. 247.ïIÉErv %vac,k«tVyak«tmev< ih ïaeta yíuMbkeñr> ,gaeÇs<vahn< k«Tva ài[pTy pun> pun>. 248.

Sampath_eBooks

Page 550: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

VyaOyaleOy< sk…sum< maJyaRNt> Swa[umacrat!,õanaidviûkmaRNt> kmR[a s c Aaddet! . 249.æat&iÉ> puÇkE> saÏ¡ SviStkanaimkEguRé> ,buÉaej suàsÚStu ywas<ÉvÉaejnm!. 250.Jyeóanu³mt> SvaPy ]yNtI vEidkaidka ,AixkarivÉeden pi“Éedae=Ç kIitRt> . 251.ctuvR[RivÉeden vamtÙimd< yt>,ctu[a¡ vi[Rna< deiv il¼< saxar[< Sm&tm!. 252. iÖêpmip tÙe=iSm‘aeks<v&iÄhetve,yenapvadmayaiNt guê[a<< guégaErvm!. 253.tTkmR[a àktRVy< àa[E> k{QgtErip,guéàaxaink< zEv< sdacarae yda n s>. 254.tda la"vmayait izvStJ}anmev c,tyaelaR"vktaR yStiÚNda)lmaßuyat! . 255. ten caip inéÏSy Éaegmae]aE suÊlRÉaE,nEkSy cuMbkSyae < ctu[aRmip suNdir. 256.)lEi;[a< ih samaNy< zaôae´àitpalnm!,iv*aivnysMpÚa laekv&ÄaNtpalka>. 257.zaôa_yuÚitktaRrae yaiNt pra< gitm!,

Sampath_eBooks

Page 551: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

guÝv&ÄaStu yaeigNyae guÝriZm> sdaizv>. 258.guÝvIyaRnus'œ"atae guÝmaE;ixjMblm! ,guÝ< tt! prm< tTv< guÝaSta> svRisÏy>. 259.y*dÇ àxanNtu tTsv¡ guÝgaecrm!,saPysaxnÉaven )l< yÇ àitiótm!. 260.muoa¶aE tÇ ye àae´a i³ya}an cuMbkE>,saxn< )lyuGmSy tÙe ÉErvÉai;te. 261.guÝv&Äae guéguRÝs<àdayí zMbr>,guÝa i³ya c inVyaRj< saxn< saXyvStun> . 262.n i³ya Éavmayait saXye=weR àkqa i³ya,rjsev va iÇka[a< rsvdœ va ihtaTmnam!. 263.AguÝs<àday< yJ}an< laeke ivj&MÉte ,samaNyiv;y< tiÏ yaeignIna< ivze;gm!. 264.t½aip guÝsÑavguÝv&ÄàÉavt>,vEzei;ke[ rUpeen crNTyÇ mhabla>. 265.saxkae guÝv&ÄStu n laekenaiÉÉUyte,tSyaniÉÉva½aip àp*<tIñrajna>. 266.te_yae=wRsMÉvStSmadœ ivmlayait s<Év>,tTàIi[tae gu[an!vIriínaeit ivivxE> suoE>. 267.

Sampath_eBooks

Page 552: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tSmadXvSt†òe;u s<v&Ä< saxkaTmnam!,laeke juguiPst< saxu tÖaxaRiÚiít<< )lm!. 268.svRguiÝ> snagana< K sna¢ana< )lawRmupyuJyte, }anguiÝivr´ana< s<àdaySy c iàye. 269.SvSvawERkprae il¼I Éaegt&:[aprae=Cyut>,#trae=iÉla;s<pkaRt! prawERk)lae mt>. 270.Éaegaepadanmuidò<< ml< mae]Sy tT]y>,AiÉla;anumanen s c isÏae=Ç zasne. 271.mayE;asÚ @vaÇ ÉaegsMpaidka mta,Éaeigna< mu´raga[a< mu´raga½ mu´ye. 272.n il¼e ragyu´ana< àzSt< vamili¼nam! ,myaip ih pirTy < Tv‘aÉe v&iÄz»ya. 273.tSmadœ ät< ywa vamat! àaWy¡ y½it cuMbk>,ìitne smpRyet! tÖdœ ivÉuyaeRge k«te sit. 274.pda[aR[uklatÅvzi´iÉvaR àitóyet!,k«te tu ÉErve yage cuMbkae jiqna< jqI. 275.zuÏtÅvaiïtae yaeg< yaegaNte inSp&hae nr>,n s ragIit v´Vyae yaeGyTvaÊÄre pre. 276.%ÑvaiÉÉvSwanàaÞyan<tryaegt>,

Sampath_eBooks

Page 553: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@tdevaNtr< tÇ yT³IfaepzmaTmkm!. 277.#Tyev< guÝv&ÄStu laekzaôawRiníyI,dEizkae ÉavnanNd> i³yavacaeîute )lm!. 278.prapr< mhamageR prSyaip ày½it,ttae Éu´ae=Ntre idVye pyR»e Str[aiNvte. 279.suàsairtdehStu ivinÔae idvse sda,c³viÄRivlasaF(> klakaEtukdzRnE> . 280.ikiÂt! kal< gimTva tu danzIl> sdEv ih,dInaNxk«p[e_yStu biNdte_yae ivze;t>. 281.yen yen ih sÅvanamupkar> àjayte,ten ten ih ktRVyae idVymanen vStuna. 282.ANve:y< ivÄmevEk< paÇa*< n mhaTmna,n v;a¡ vI]te me"ae naip tarapitmRhIm!. 283.pura[naqkaOyaidgaeóIm{fls<iSwt>,idnze;< i]peNmÙI ze;< c sdis iSwt>. 284.SwaSTvag'œnuklaekSy gNtuklaekSy s ýwvRk«tadr> ,s kraetu timïaNte sNXyavNdnke k«te. 285.ivi]ÝEktmae=ûStu s<pUJy guépaÊke,il¼iv*artSten à[met! Swa[umadrat!. 286.

Sampath_eBooks

Page 554: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pada_y¼e k«te gNxEilRÝa¼íNdnen va,m&ÊnI l"unI ðú[e vassI ivinveZy c. 287.kpURrpairkaimïtaMbUlapUirtann> ,yamSyaÏRwyame va gte yayadœ ritg&hm!. 288.icÇvôivtanaF(e idVyxUp suxUipte ,cNÔm{fls<kaze tLpe tÇ Svpedœ gué>. 289.õehsÑavivnyE> k…len c ivzuÏya,jayya tu suêip{ya smet> sg&hI yid. 290.samaNyiv;ya> sveR s<Éaege g&hili¼nae>,vjRiyTva tu s<pat< hirÔaim;yaei;tam!. 291.mxug&ÃnpU[aRin izòisÏain yain c,seVyaNya yt! susvaR[I vJyaR yt! SvipkaimnI. 292.äücyRàxanStu il¼I svRÇ kIitRt>,tTàvI[ae=Nyiv;yan! sevÚip n baXyte. 293.kamtÙàivòen ³me[avijRt> iày>,kam³Ifaivxan}> kaimnIkamlals> . 294.kamyedœ dÄzmaR tu cuMbnail¼naidiÉ>,naicÄa< namuo¢Sta< s<inÔa<< daipna< zukam!. 295.kamyeJ}atkamae=ip kaimnI— kaMykamuk>,

Sampath_eBooks

Page 555: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

n caàaPyrta TyaJya kamyeÚrtaÝye . 296.n cai¬ÚÉga narI ÉjnIya ivpiíta,ywa ywa à]rte intMbmail¼naleoncuMbna*E>. 297.twa twa t&Pyit kaMymana kaNtartebRNxivzardEv ,A¼e;u A¼aNyip ni]pNtI v±e c v±< sutra<< SwpNtI. 298.àS)alyNtI v intMbmu½Ernen kaNta diyt< ivnaeit,rten ySya muk…liNt neÇe n SpNdte ùÚ c gaÇkMp>. 299.in:veidnaE ceNÊêcI kpaelavin½kamarihta< Éjet,AaSvadte ya rtinv&Rtaip SvaÊiàySyaxrp‘veNÊm! . 300.àae½uMbnail¼nraizÉUya sanuraga rtmagRyaeGya >, ñaszIla stt< ivicNta inÔalsaûEv c kaepyu´a >. 301. SvawERkinóanugta tu inTy< kaNta rte Ê>okrI nra[am!,†iz iSwte àeyis K àe;is icÄjNma àvÏRmanae ùid kMppUvaR. 302.naiv:krae* c gta ivlasaNySya> iàya sa n ih sanuraga,svaRwRisiÏÉRvit àÉuTvadeka<< rit< vJyR rte blanam!. 303.tSmaNmhTv< SvÉuta< ivhay invaR[laÉay k…é:v svRm!,sttmn¼mn¼e sevÚip inv&Rit< k…éte. 304.gaEir smae=ip nrae yae in:³mit ùd> s vintanam!,

Sampath_eBooks

Page 556: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

invaR[Ekpra[a< m&Êgu[ùtcetsa< sda pu<sam!. 305.n cliNt c K vT sITkaradœ diytaguÝaTmraga[am! , raig{ynuragpra> nu siNt ivragay ivraig{yyaStraga ye. 306. àeyis mdnpraÉvrihtaSte kalaeke, n vdiNt c tda dae;< purtae ye=NySy sdip gu[ivÉvm!!. 307.Asdip ye caPyUcuSte;a< ritiníl< àem ,ÉUyRip sm]ivÉv< mNyNte yaei;tae n sÊpkarm!. 308.t&[tnutnae> prae]e ywa ih Ak«tk†Fõehm! , AnurJyit gu[yaegadœ dae;ivyaega½ saeÄma narI. 309.#tra smÃsgitdaeR;gu[a_ya< vz<< yait,$:yaRNt> olu kaepae ýNtgRmna½ ÿIpirTyag> . 310.danaitzya‘aeÉ> pirÉvn< caits<pkaRt!,%dyTykamukana< às¼tae yaei;tamvZy< ÉvZye ih n. 311.tÊdyÉytStSmadœ $:yaR*< olu pirTyaJym! ,sklklagu[inlyae diyta<< yae rmit ividtivqv&Ä>. 312.ÉaivtivnaedÉav> s kamsuomîute ,kamI @v< in;eivtrit>< Svy< Svpet! suoinÔya . 313.àatéTway vIreNÔ> àagu´Ntu smacret!,

Sampath_eBooks

Page 557: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

sv¡ VyaOyavsanNtu yid SvaXyaynaeidtm! . 314.AnXyaye;u deveiz dezna¢Nwvacnm!,iÖgu[< vaiûk< kay¡ õaPyae il¼I=w va hr>. 315.devmuiÎZy va kayaeR ivhar> ïmhetve,i³ya va deizkeNÔe[ VyaOyeya piÃka gta. 316.ài³yaÉavna< vaw yaeg< vaw sm_yset!,Çya[a< s<mtadIna< äUyadœ y> piÃka³mm!. 317.s t™aiÝmvaßaeit yÖa VyuT³mkark>,SvkayRÉylaeÉen õeha½Evaepraett>. 318.ini;iÏmacre*Stu àayiíÄI ÉvTysaE,% < v&Ä< guéjngtadezmaleOytÙm! . 319.tÙe tÙe suvcnvzat! kIitRt< yNmyasIt!,tt! s<i]Ý< ivzdmiol< àaeidt< te c rajn! ,ÉUyae æaNt< yidh Évt> àîtae viCm tiÏ. 320.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals<k;R{ya< cuMbkcyaR pÂcTvair<zit> pql>. 45.;fœcTvair<zit> pql>,ïIdeVyuvac,

Sampath_eBooks

Page 558: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

mUÏRVyalizraerÆdIÝXvStizrStm>,valeNÊriZms<SpzRàv&ÏXvinxark>. 1.ke;u dev n sIdiNt xIpana> smviSwta>,dae;aiÃta> suisXyNte kwmetdœ ävIih me. 2.ïIÉErv %vac,AòmI kaEmudIÉUta ;aefZyeka c ya itiw> ,ta< SvxIy < ]y< yaiNt k«:[na_yâjae=ip ih. 3.ivix¢haiMbka< ÉaeJy zBdyaerPywEv c,mXyaòka]yitwavapTsu rivcNÔyae>. 4.inTyana< Xyans<Swanmett! te smudaùtm!,nEimiÄkaidka ýNye àaeCyNte te=vxary . 5.m{flIkmhIpal guésaxks<Plve,dzp tdxR naXyey< idns<Oyya. 6.SvguraerVyye jate sa<vTsre ³taE,VyaOyaidk< àzSt< tu n K na TyaJyae gaErvaeidt>. 7.õandantp>àaÝavu < pÂTvs<ïutaE,àjatpUjke õaTva p&ózaeCya ikredœ gué>. 8.àdIpnidtaeLkaya dzRne sNmte m&te,srTkeklhe zaNte gijRte kalvi;Rte. 9.

Sampath_eBooks

Page 559: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Plv¼Plvhe VyaOya tTkalaNte àz<ista,tTkailka Sm&ta ýeta tavTkalmt> z&[u. 10.gaeidkaZyaidiÉiZ½Úe VyaOyamXye tu puStkm!,s<pUJyaPyak«it> kayaR õaTva caNTyaidke=ip c. 11.AnaXyayaStwaNye c tavTkala>! kala Sm&ta> iàye,tiÖ}ay àktRVy< zaôae < n ivl'œ"yet!. 12.tÇ t‘'œ"na‘aeke naÉIò< àaPyte Kvict!,AizòkmR[aeNmÄe àayiíiÄ> àzSyte. 13.ivmlIkr[apaÇ ivze;at! ³ªryamle,Ainraexadœ ivmuCyNte àayiíÄen dIi]ta>. 14.}anyaegrtanaNtu àayiíÄNtu taiTvkm!,ten tiÚmRlaivòaE àayiíÄ< ivéÏ(te. 15.ivñÉavivmu´ana< vStuÉedavkiLpnam!,àk«itVyRJyte SvSwa suSwatanamyaeignam!. 16.sàpÂazya ye=Ç ye iÖêpi³yamta>,te mlalepmayaiNt àayiíÄ< ih tT]y>. 17.AiÉxanivmu < y*t! s<kLpivvijRtm!,kmRiÉStT]t< kmR K km¡ vNXyak…sumvdœ Évet!. 18.tSmadœ guÝmguÝ< va yt! k«t< kmR dIi]tE>,

Sampath_eBooks

Page 560: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tÊiÎZy àktRVy< àayiíÄmwetrm!. 19.iyyasv> pra< kaóa< s<v&Äa ye n s<iSwta>,te;a< pyRinyaegae=y< àayiíÄaTmk< nih. 20.buÉu]vae Éujagaran! mu´a yu´a ivveikn>,luÝacaranuéXyNte àayiíÄivvijRta>. 21.àaÝEi;[amuÑv< tu pdmu < ihtEi;[a,àayiíÄ< ywa deiv ÉErven twa z&[u. 22.guéinNdaidkaôIi[ saepvasayuten tu,AkamadijRta dae;a> zuÏ(Nte mUliv*ya. 23.kamtae dzxa zuÏ(te yaegdzRnat!,jyaw¡ àa[htaR yae guraemRmRàkazk>. 24.TyaJyae=saE vIrtÙe;u tSy zuiÏnR kIitRta >,Akamt> k«te n¶ae ze;vStuivvijRt>. 25.ApapSwang< devI àa[TyagEklals>,yav¾Ivmnuóana¾Nm;aefzken tu. 26.yaeignIk…lsamaNy> s Éiv:yit papk«t!,inNdkae vIrÉaeGyanamyuten ivzuÏ(it. 27.s<ymat! sÝjÝen iv*aiÝ ùdyen va,ivveCy svRtStJ}EmuROymXymkNysE>. 28.

Sampath_eBooks

Page 561: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

dae;Sten ivnazay l]ayutzt< smm!,v[Rjaittpae}anv&ÄaNyalaeCy yÆt>. 29.smmuOyknIyae=saE dae;a> kLPya ivpiíta ,kNyaôIsmySwana< pTyug¡tuvRxÇy< . 30.tenn! y> kLm;IÉUtStiÖzuiÏ< z&[u iàye,àsadat! sMmt< hTva àyu´a zuiÏim½it. 31.skam> kaeiqjapen k«½!raidk«tiníyan!,kamtae=kamtae vaip iÖgu[< puÇkaTyye. 32.puÇkadœ iÖgu[ae d{f> saxke kamtae hte,àagu´ae deizkeNÔSy kamtae nanyaemRt>. 33.kNyahakaeiqjapen ôIhNta c n zuÏ(it,yav¾Iv<< mhakLp> kpalaedrÉaejn>. 34.caNÔay[aòk< k«Tva k«½!ra[a< yTk«t< ztm!,sveR tSy pirTyagadœ Ë;ayI svRdEv ih. 35.y> kaman! kNyka< hNyat! iôy< vanpraixnIm! ,àayiíÄ< n tSyae < tÙ< yaegeizpUijtm!. 36.zi´tÙai[ svaRi[ z®y¼ain yziSvin,in:)lain c tain Syu> zi´êpiv"aitnam!. 37.mUlaeNmUiltsma yae dae;a> kNyavxaidka>,

Sampath_eBooks

Page 562: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ÉUy> ïeyis s<yu e àacIàaeidts<Swya . 38.hTva c ili¼n< zEv< pÂmÙmhatnum!,l]ayuten zuÏ(Nte kamtae=kamtae=ip ih. 39.Alaitkriz:yNtu hTva zŒivÉUi;tm!,hTva yen ivzuiÏ> Syadœ ivmle=ip tdxRt>. 40.inpaTy d{fxtaRr< saEOyyaegrt< muin>,Ayuten ivzuiÏStu< àma[aÏeRn tSy tu. 41.ivàv½aKys<zuiÏ> zaKyv¾EnyaeÖRyae> ,AmrSvguRé> SvaTyamkamat! klu;Ik«t>. 42.zuÏ(Tyyutjapen mUlae"aRyaRgmiSwt>,kamtae iÖgu[a½uiÏguRédae;< ivhay tu. 43.vIrkaNtaritÖRNÖI zuÏ(NTyyuto{ft>,jqaÉSmai¼nI ]aEmI tdxeRn ivzuÏ(it. 44.mhdœ ätxrapañ il¼aNya Aip ivPluit,viNdte saXymagRSwe shöadœ ivmlIÉvet!. 45.Ak«taixharkey> sae=ixkaradœ ivzuÏ(it,saxkae ivk«itTy´> punyaeRgen zuXyit. 46.Aû½ede shöe[ icÚsUÇe zten tu,nòdGxe=yute jÝe pqe tUre yutayutm! . 47.

Sampath_eBooks

Page 563: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

inTyai¶haeme ztkae nEimÄe c shök>,kaMyePyyuthaemStu saxkanamdae;k«t!. 48.guÝa¼dzRna½uiÏ> ùdySy zt< Évet!,Aacara[a< c sveR;a< iÇSvêp< ivÉaVy tu. 49.@kiÖiÇgu[< zuÏ(E ùdySy zt< jpet!,patk< c ividTva tu twa cEvaeppatkm!. 50.mhapatks<} iÇivx< ceiÚraexkm!,AyutaxaRt! tdxaR½ tSyaÏaR½ ivzuÏ(it. 51.@v< ih svRdae;a[a< ividTva guéla"vm!,samaNyaÏ¡ ivze;a[a< ztmu < shökm!. 52.guédÄ< àktRVymwva tu grIysa,tyaerdzRne SvLpmaTmanae dEizkae yid. 53.guév&Nden datVy< yNmht! àivcayRte,àayiíÄ< tt> kay¡ inraexSyapnuÄye . 54.guévacae yda yat< dae;adae;a ivkLpt>,tt! twEv àktRVy< tÖaKy< n ivl'œ"yet!. 55.guévacaidtuòae=ip zuÏ(te mÙs<Sk«t>,vacEv ivmlSya tu jatêpimvai¶na. 56.àayiíÄain svaRi[ kayaR kmaRi[ yain c,

Sampath_eBooks

Page 564: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

guédÄain tanIh dIi]tana< )lEi;[am!. 57.smStsmy]itàbldae;in[aRzk> ,zza» zklaicRtàvrvIrsNdzRk> . 58.ivzuÏivixéÄmàkiqtaeésÃLpk>,z&[u:vnugta< iàye guéjnSy cyaRmlam!. 59.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{yam! AnXyayàayiíÄaidin[Ry> ;qœcTvair<zit> pql>. 46.sÝcTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac,cuMbkae´aze;gu[s<pÚ> s<pÚ> saxkae Évet!,s mÙaraxk> àae´> kaMykmRi[ iniít>. 1.tenavZy< jp> kaMy> ktRVyae inTykmR[>,jpSyanNtr< deiv ztkSyaþs<Swya . 2.guémÙaNtr< yayaÚasUna<< s<zye=ip ih,naNymÙpdae½arI naNyanucrÉaejk>. 3.naNys<pkRk«NmaEnI paErír[ke ivxaE,naNy¼anaiÉgamI c Svzi´Ntu ivhay vE. 4.r]a ri]tukamStu zi´r]Ekiniít>,

Sampath_eBooks

Page 565: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

iày<vda suzIla c Éi´yu´aiÉgaimnI. 5.inég! yae inivRlasaF(a vamacaranuÉaivta,zaNticÄa inéiÖ¶a suàsÚa suêip[I. 6.suivnIta guraeÉR´a ÉÄuR> zuïU;[e rta,n kamlaelupaTyNtnaÇpa naitin"&R[a. 7.saeTsaha suàitóa c SvLpjLPyaPyÉItka,catuvR[RÉvadIna< saxke½aivxaiynI . 8.ËtIs)ls<àaÞyE àzSta mÙvaidnam!,%´l][s<yu´a shyaÂanumaeidta . 9.isÏye saxkeNÔa[a< shaypdkai'œ][am!,devIìtxrae mÙI inTynepWykaid;u . 10.%NmÄkae=wz&¼arI capìtxrae=wva,gItalapivlasaF(ae nanav[aeRpriÃt>. 11.ivicÇaMbrmalaF(ae malahSta*nekx&kœ,¢amcTvrrWyasu àæmet! Tvirt> sda. 12.gayn! hsn! pQn! raedn! < n&Än! vaw Svhi;Rt>,iv{mUÇaraeiptkrStidòkkr> sda. 13.smariÃtv±í r´sUÇa¼nazx&kœ,iv;a[av;v½Úàkaeóae dNtki[Rk>. 14.

Sampath_eBooks

Page 566: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

SvÉavSwírNmaEnI KvicÑav< smaïyet!,ÉaVyÉavmnaedIÝae l]lIn> Kvict! iSwr>. 15.Kvicdœ iv*axrae½arI Kvic½UNy< smaiït>,Kvict! àzaNtgae yaegI Kvict! s<Xyacle iSwt>. 16.KvicÚade Kvicdœ Vyaeiç Kvic½aip inraeixin,Kvicdœ ibNdaE Kvict! ofœge Kvicdœ bIje VyviSwt>. 17.Anulaemivlaemen carmageR àitiót>,saxyedicrat! isiÏ< }anìtxrae muin>. 18i³yaìtain tÙe=iSmn! SvéCya mÙvaidiÉ>,sevavsancI[aRin smasÚ)lain tu. 19.ìtÖye iSwta > ye=Ç te isÏ(NTyivcart> ,invaR[amlÉaega_yamXyanXyanl][e. 20.iSwtSTvektme yage nvana< àag! ivcairte,saeTsah> sn! shayStu @kaeva;ae=iMbkaìtI . 21.àitó( ÉErv< il¼< mÙEÉERrvÉai;tE>,Jyeó< va mXym< vaip kNys< va iÇêipkm!. 22.àasade:vmna Swane i³yya ÉErvae´ya,#òaÚ< tÇ ivNySy guÝ< k«Tva tu tt! iàye. 23.àacI àae < ivxanen k«Tva ]eÇpir¢hm!,

Sampath_eBooks

Page 567: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tiSmn! k«taedi³yya zIº< isÏ(it saxk>. 24.ïIjyÔw %vac,kalkNxrkama¼)LguSt&Ýai]pavk> ,ivlaelvlyVyalizraemi[ivÉaist>. 25.kaNtakpaellav{yàitibiMbtiv¢h>,d<ò+eNÊciNÔkajalijtmUÏeRNÊpavk. 26.AakLpVyalneÇai¶izoaS)…irt†G"ve,%maÉU;[mai[Kykrs<pkRpaql. 27.Swane kpidRNsveRz izitk{Qblabl,nIlk{Qivzala] viû†'œ nIllaeiht >. 28.%mapte pzupte izipivò v&;Xvj,dIÝvasa > ivêpa] zUlpa[e ipnakx&kœ. 29.%¢ip¼ ÉvanNtigirjNma ùid iàye ,b÷êp mhaêp niNdimÇg[aixp. 30.pa{fura¼ ÉjVyaijn! oqœvai¼n! àmweñr ,ÊvaRsa m&òdaedR{f igirzaimtiv³m. 31.AjEkpadihbuR× gUFxNvn! idgayux ,]iptaze;sNtapzuicrÆmhaedxe . 32.mmanukMpya naw dInanaway ÉIrve,

Sampath_eBooks

Page 568: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àasadil¼vedIna< l][< s<àkazy. 33.ïIÉErv %vac,@kaidnvhStaNtil¼imò<< nraTmnam!,prt> Svàcara[a< tdœ iv;aí àzSyte. 34.ze;Ntu dEizkeNÔa[a< laekanu¢hhetve,il¼manen àasadStNmanai‘¼mev c. 35.zaôae´l][enEv tiÚyaeg< smacret!,il¼tae iÖgu[ae gÉaeR gÉaR½ iÖgu[< bih> . 36.bihStae iÖgu[aeTsex> zSt> àasadl][e,pUvaRpUvRivÉagen iv;uvSy àzSyte. 37.Öarg&hSy tu devana< àaKpiímsmaïye,iv;uvSwSy ktRVy< Öar< vE di][aeÄrm!. 38.àasadae ÉErvIyaey> zStae=saE di][amuo>mat&m{flgehain sVyasVymuoain tu. 39.àasadSyaeÉySwain àzStain ivpyRyat!,iÇSvêpai[ ÇI{yÇ il¼aNyu´ain sUiriÉ>. 40.s c Jyeókinóa_ya< te;a< l][muCyte,iÇivx< tSy iv}ey< vTs Éagivze;t>. 41%Tsexae yTàma[Stu tt! iÇÉagen ivStr>,

Sampath_eBooks

Page 569: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

svRÇ smil¼Sy cturö> àzSyte . 42.cturömIñr< Swanmòaö< guýkapte,v&ÄNtu ÉErvSwan< tÇ cÇ< invtRyet!. 43.v&ÄSyaòmÉagNtu †i±_yaeXvaeRXvRt> i]pet!,ÉagÇye=ip il¼St tÇ sUÇai[ patyet!. 44.dÄa<zmUXvRk[eR tu dTvaxaegtlIlya ,mStka¼< sm< k«Tva k[aR»an! kamyedœ vux>. 45.sUÇ< iÖtIyk[aR»<< k[aR» idVy½ÇàisÏye,vedÉUt;f<zEvaR cÇak«iÄivxaiynI . 46.sveR;amev il¼ana< i³yae´a pUvRsUiriÉ>,@tt! svRsm< il¼< ÉagaytmwaeCyte. 47.Aayam< caòÉagaNt<< Ty®va ÉagÇy< bux>,pÂiÉivRStr< dTva vedI— k…yaRdœ ywa pura. 48.ze;Ntu l][< svR¢aý< svRsmaeidtm!,nýxRkimd< àae < z&[u sMykœ k«zaytm!. 49.ydaytTv< il¼Sy tt! turIyaNzivStrm! ,ivvTyR pUvRvt! k…yaR½turöaixk< ivixm!. 50.t&tIy< kiwt< ýeti‘¼< surg[aicRtm!,saxar[mwEte;amNt½Ç< àkaZyte. 51.

Sampath_eBooks

Page 570: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àjaÉag< ctuiv¡zÑag< k…yaRt! sm< bux>,sUÇe;u vE;uve icÇ< k…yaRdœ ÉagÖyen tu. 52.%½!ryaSyt&tIye tu ÉagaxStat! àitióte,ÉagÇy< pirTyJy reoa< ityRkœ smailoet!. 53.AògaÇiÇÉag< vE iÖÉagen sm< Évet!,hemsUCya»metiÏ píad»en caeiTkret!. 54.]aEÔe[ pUryet! tiÏ mUi×Rpu:pk«ta< ddet!,õapye½ ttaeMÉaeiÉ> iziLpdae;ivmu´ye . 55.õat< il¼< ;f¼anamixkayuRpjayte,praprtnu< XyaTva ttae il¼e tu ÉErvm!. 56.ivze;õans<yaeg> kayaeR=nu³ms<iSwt> ,gNxaMbunaJymxuna d×a c pysa tt>. 57.su"qE> Sv½taeyen êip[IiÉíts&iÉ>,õapyet ttae mÙI m¼lana< ivv&Ïye. 58.inm¡Tsnaidk<< k«Tva õan< gNxaidpUijtm!,r´vasaeyug½Ú< ùdyen suxUiptm!. 59.ipi{fkakmRktRVy< mala mUlen miÙta ,il¼ze;aZmsÃata sa àzSta àkIitRta. 60.t&tIya<zen il¼Sy ;afœgu{yen smiNvtam!,

Sampath_eBooks

Page 571: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ipi{fkaNtSwÉagen meola< pirkLpyet!. 61.tdNtí iÇÉagen oat< svRÇ kIitRtm!,àma[adixk< kay¡ à[al< di][e iSwtm!. 62.pirveòn! t&tIyen Éagen piritóit,ivàan! saòa¼tae baýe kayRm_yixk< zuÉm!. 63.ÿSvaÿSvivÉagen in:k«tae ipPplSy tu,il¼ze;†g¼ana<< nvgÉaRiNvta izla. 64.äaüI rÆyuta kayaR pIQSyaxarêip[I,gÉaRixkEivRzuÏNtu tt! iSwt< ca¢m{fpe. 65.kwayaid;u s<Swan< pÂgVyaidiÉStwa,ùdyen tu il¼Sy svRkmaRi[ karyet!. 66.idgôEStaer[Nyas> ptakana< c zSyte,vEÉItyvtae d*at! pIt< XvjsmiNvtm!. 67.ipcumdRÉv< yaiÉnRvv[Rptaikkm!,mu´aÉais ptakaF(< kr<j<< mkrXvje. 68.r´a éGÉujs<yu < mhava;¡ xneñre,Öarpalan! pura pUJy siÚxIk«Ty iteóta . 69.idKpala<í àpUJyadaE m{dpaNtí veidkam!,sista< oqœvyaepeta< stuLya< saepxanya. 70.

Sampath_eBooks

Page 572: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

oqœvaNte saepxan< tu zStmaStr[< nvm!,d]mUXvaeRÄray< tu il¼< tÇaepvezyet!. 71.plazk…zvôe;u ]eÇSwe:vwva zuÉm!,ùdyen ttStiSmn! nazn<< pirkLpyet!. 72.ivNyset! tÇ êp< tu tÇ tNmUiÄRiv*ya,skla¼smaepet< ùdyenaepcyR¡ tu. 73.pa*aidxUppyRNtEr"RmuÔavsainkE>,@v< inveizt< il¼ma½a*< pa{furaMbrE>. 74.tt> sugNxpu:pa*E> sMykœ pUja< àkLpyet!,xUpdIp< inve*< tEdRÄa"aeR idg! bil< i]pet!. 75.ùdyen puraidò< kmR idúvasu svRt>,Aixvasjn< kmR †òa†òivxant>. 76.k…{fe viûivix< k…yaRt! suguÝe svRm¼le,ANyiSmn! vatmi¶Ntu ze;< k…{fe;u ini]pet!. 77.il¼< va ÉErvIy< yt! tSy iÉÚa n yaeny>,ye=NyÉeda> ik< b÷iÉ> k…{fmek< àzSyte. 78.@kyaein> pra kaòa xaça< Évtaeidta,tSya< i³ya ivlIyNte i³yaNte svRyaeignam!. 79.ySmat! ttae=itivStI[¡ s<i]Ý< c sm< mtm!,

Sampath_eBooks

Page 573: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ihr{yretsI zaNt< ;f¼mw ÉErvI. 80.#òa pUvRivxanen tnumaRJyaRidt> ³mat!,mUiÄRiv*azt< ÷Tva cturö< k…zen tu. 81.kiwTva mXym< Éag< Sp&Zyaedae ggnen tu,Ai¼n> zthaemaNte pUjaÉagNtu s<Sp&zet!. 82.mUlmÙzt< ÷Tva mU×R> padavsankm!,sÚten k…za¢e[ Sp&zedœ va prtTvg>. 83.vamhStsma³aNt< jÝVy< ztmev c,Éage Éage tu cEk< vE zt< svRSy zSyte. 84.@v< sum¼le kale l¶aepcys»‚le,iniz éÔaedye raEÔ< il¼< SwaPy< mhaTmna. 85.il¼mUiÄRmRha"aera "aernayknaznI,"aera[uiÉ"aeRrkale SwaPy ten "aerha. 86.àasadäüs<saXy< tNmXye yvmaÇkm! ,àcaLy tÇ il¼Ntu Swapyet! saXyisÏye. 87.iÖ;dœ vE;a< àitó(adaE ùdyen Évaidna,vIral< tdxae d*adœ gteR;u zmnI— bux>. 88.hirtalizladIin xatUin ivinveZy tu,isÏpu:p< twa tar< gaek[I¡ bu×tae Nyset!. 89.

Sampath_eBooks

Page 574: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

shdeva < Nysedœ vaw àae´a namPyÉavt>,ùda svRSy ivNyasae ySy mÙae n caeidt>. 90.saxar[I c muÔa tu ya ya àakœ àcaeidta,Aasne zvpyRNte mUiÄRÉUt< tu iv*ya. 91.ivNySy ÉErv< il¼< inéÏ< siÚxIk«tm!,pa*a*"Ri³ya*aÝe iv*a dehavsant>. 92.AO{fm{fl< Vyaem isÏ(upadanl][m!,tt> zUNysmayaegsMàdayaCc ÉErvm!. 93.pUrk< vasmuNmULy z®yaNte yÆtae gué>,%plBxa n ya il¼àitma<< àit itóyet!. 94.NyasÇyaepyaegen d<iò+{ya muÔyaip c,il¼ÉErvta< yait s<Syat<< O s<úyaNt< ÉErvaMbuiÉ>. 95.õanÔVy< n ih<set yi‘¼Syai¼k< Évet!,SvIkare[Ev ydœ dÄ< vJy¡ nEve*j< crm!. 96.ma %mez g[adIna< sura[a< àitmaí ya> ,malamUlen ta> svaR> Swaipta> isiÏda> Sm&ta>. 97.ÖEtat! Sva< ibNÊiv}anaiNmïa< nadaiTmka< twa,za´aíaÖyta< yaiNt cuMbke½avzaÚ tu. 98.n ÖEt< naÖy< ikiÂÚimï< prmawRt>,

Sampath_eBooks

Page 575: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zMÉuna icÄÉedae y> àai[namnuviÄRt>. 99.Öaraòa<zpirTyagat! sae<=zô(<ze k«te buxE>,Éaga_ya< àitma kayaR pIQ< Éagen karyet!. 100.õanamla<< k«ta< cEv ipi{fka< mUiÄRiv*ya,s<SwaPy saxkeNÔStu tTSw< Éaeg< àpUjyet!. 101.il¼vedIsmayaegàitóasaSvzi´t>,k«ta Vyassmasa_ya< saxar[)làda. 102.sMàdaysmanTva‘"Iyis grIysI,@v< àitióte il¼e cuMbkadIn! àpUjyet!. 103.AaTmicÄanusare[ ÉaeJy< k«Tva ivze;t> di][a< ivivxa< dTva ïaNtlaek< ]maPy tu. 104.tÇ ivNySy saXya[u<u il¼e SvayMÉuve=Pyw,guÝgÉeR ivraexen invRheNmÙsevnm!. 105.ingURF> isiÏmaßaeit inVyaRj< ÉErvagme,il¼a†ten casÚ< )lmNyiÏ KsaMàtm!. 106.ingRm> ]iptErasnNySmadaïya nra>,Vy´aVy´muo< zMÉu< il¼mUit¡ ivhay tu. 107.†òa†ò)lavaiÝicNta ye;a< ih deihnam!,rÆaZmxatu il¼ana<< te;a< zSt> pir¢h>. 108.

Sampath_eBooks

Page 576: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@v< ih icÇisÏIna< saXyana< saxnain tu,yaNyu´ain mhezen tESte ;aXyaStu saxkE>. 109.samaNyen ivr EStu ivze;e:vip inSp&hE>,àaPyte ÉErv< xam ivze;e[ mhaÑ‚tm! . 110.guémÙe;u É´ana< Svaixkar> i³yavtam!,n tdœ Êrap< ivñe tu yt! SyaNmae"mzailnam!. 111.surtémÃrIk[RpUrzaeiÉtv±m{fle,mNmwritivlastnuivkaistnIlaeTple][e. 112.guéjnyaeGyvStuin c y sklaStv caeidta>iàye,caeMmk O ½ae:mk vijRt< tdip z&[u:v smasyaegt>. 113.#it ÉErvöaetis iv*apIQe - izrZcede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< il¼àasadin[Ryivix> sPtcTvair<zitm> pql>. 47.AòcTvair<zit> pql>,ïIÉErv %vac ,in[IRta pUvRsevana< cyaR cr[zailnam!,ANyaeNy< yaeignIvIra[a< z&[u s<Éa;[aidkm! . 1.õat @v k«tNyasae dIÝaôae c id'œmuin> ,ùNmo< pUJy ivixna SwUlEvR[aRTmkEguR[E>. 2.

Sampath_eBooks

Page 577: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

A<tr<gCyutae yaegI bihr¼praya[> ,Aw vStuiSwitSw< yiÚracarTvmadrat!. 3.vxRman< ih tdœ yagim:qœva pUJya tu pe;[I,kiÃnI SwanmagTy pUJy ta< saxkeñr> . 4.k…<Émayaemy< pUJy seharI— cui‘mayjet! ,smIJy maEslI— mÙI— k{fnI— dehlI— tt>. 5.Awva dehlI— naÉaE k{fnI— ùid maEslIm!,k{Qe v±e c cu‘I— tu seharI— æUyugaNtre. 6.liMvke liMvkaNte tu k…sumayaemy< yjet!,kiÃnI ÖadzaNtgaR pe;[I scracre. 7.tSya> pre inracar< vÏRmanmupasyet! ,^karae dehlIàae´ae hkar> k{fnI Sm&ta. 8.Akarae maEslI }eya cu‘I o{feNÊir:yte,ibNÊ< sehairka< iviÏ jl< k…MÉ< inraeixkam!. 9.Aak{y¡ ki{QnInad> zi´êýa c pe;[I K pI;[I,vStumaÇ< ih tdœ äü vÏRmanSvÉavgm!. 10.ïIdeVyuvc,Éavanamip yagana< namaNyetain suìt,gu[E>pirÉa;ya va yid tdœ äUih me hr. 11.

Sampath_eBooks

Page 578: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ïIÉErv %vac,yt! tdœ devgt< il¼< àa[z®yapki;Rtm!,AxaeXvR¡ caryaegen crte svRjNtu;u. 12.tSy dehe lyae yStu ivixvt! tSy Öy¼‚lm! ,A¼‚l< dehlI tÇ tÄl< dehlItlm!. 13.SvÉavÉUta< zi < tu slvdœ dehlItlat!,VyaytSvgu[aNtSy maEslI nam caeidtm!. 14.yTSwane shte sae ih ye;u cazu vlte iàye,k{fne tt! iSwt< ySmat! k{fnI àaeCyte tt>. 15.ANtralIk«t< v±< àa[aàanivvijRtm! ,cuLLyev Évte ySmat! t½ cui‘Sttae mta . 16.dehadœ ivreicta àa[at! tTSw< sehairka ywa,æUmXye s<hre Jyaeitrt> sehairkaeCyte. 17."i{qka skpala tu k…MÉ> k…MÉmuo< c yt!,tt! kpalibl< àae < ten tt! prmam&tm!. 18.ivzeÊdkvt! ten pU[Rtae=Mbu"q> Sm&t>,k»palimit àae < t¾inTva Svgaecre. 19.s<iSwt> seVyte ySmat! tSmat! sa kiÃnI³tu>,mlaidk< tu yt! pZy<< tt! sNXyacls<iSwta. 20.

Sampath_eBooks

Page 579: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

pe;ye½arzi´Stu ytaetae pe;[I Sm&ta,dehenaxarÉUten nadenaixipna sda. 21.pe;yedaTmcEtNy< ySmat! tSma½ pe;[I,bNxte tt! pir}anai¶ tmanaicta<icit>. 22.vÏaRmanSTvsaE àae´ae manv&iÏkradœ gu[at!,man< svR}ta pu<sa< O pusa< svRkt&RTvs<yuta >. 23.ta< vxaRpyte ySmadœ Atae=saE vxRmank>,manNtu si³ya saÏ¡ iÇr_yixkta tu ya. 24.santiSmn! yt> àae´avtae=saE vxRmank>,manSyaNtgRta< Éaega< vxaRpyit lIlya. 25.seivt> saxkEyaRg> àae´ae=tae vxRmank>,AàmeyÉvae½edae v&iÄVyaeRmk«tiSwit>. 26.pe;[I n K t ýtItae yae baexae=saE vxRmank>,y @v< tÅvtae veiÄ nvyagivin[Rym!. 27.iniz s<caryaeGyae=saE lÉte idVymelkm!,melke caip ccaR*< lBXva isÏ(it saxk>. 28.nvyagpir}anI i¬Zyte tiT³yae=ip ih,jphaemìtaepetStpaeinóìtae=ip ih. 29.@v< svRivÊgaRzu zrIr> saxkeñr>,

Sampath_eBooks

Page 580: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<yaege NySy vIrSy vIr< jalanutTvt> . 30.s<lape tÙs<isÏEralapE>siày< muda,yae=Nvh<< ]emmuiÎò<<< àit]emhtE> Sm&tm!. 31.h> he hI Kvgt< äUyat! ) )e k…Ç àyaSyis,iv½ec ÉaivtStiSmn! kSy puÇae=ip ÿImtm!. 32.k< ìt< ten Plu> àae < Blu> àdÄ< cken vE ,fœlu> kiSm< SviSwtae mageR vuŠae´ain c Éa;ya. 33.àitsÂayuRvac,ÊgaRqVya> smayata tÖt! sTya inveidt>,Axuna àöut< yan<< ÉImeñrid†]ya . 34.Éaivtae O Éivta vxRman< c pe;{ya< jNm me=n",dehlI tu ìt< muOy< tdœ dÄ< tiÖda mm. 35.%d <É< yva gTva †òa sa kaiÃnI mya,saxk %vac,k> soa yStu te vTs inTy< ih piw g½t>. 36.ikÂayux< va Swane ïaNtae ivïmse ][m!,^:ma va k…Ç te äUih ÉErvI yaei;t< yid. 37.àitsÂayuRvc,õeihkairk zaoaehmïaNte SwankÇym!,

Sampath_eBooks

Page 581: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

s<TyJytamixóez< ¬mmUý "qaMbun> . 38.panadPyivt&:[Stu kiÃnISw> ipvaMmym!,ttiôSwaïmTyage s<iSwtae dehlItle. 39.k«Tva tu dehlI— l'œ¸y pe;[IdzRnaTmk>,àivzaim suivStI[¡ vxRman< g&haerm!. 40.tÇ tÎehs<SpzRmuoanNdàcaeidt>,sh ten ][< iSwTva ip:qœva pWymnNtkm!. 41. pe;{yae tdœ ¢h< Ty®va in:³aNtae‘'œ¸y dehlIm!,tÄladœ ivinv&RÄae=h< sTvrae muslayux>. 42.suralyain s<pZyÚaytae ]aedm{fpm!,liMbnI mUlk{Qa_ya< ]ae* ]ae_yain yain tu. 43.Ê:k«tadINytStiSmn! Évaim ivgt¬m>,]aednIl'œ"ne=Pyu´ae yagae=saE vxRmank>. 44.AaSvadat! tSy t½Nd< àagu´mupjayte,blIyis mhae½u:ma yasaE cu‘IVyviSwta >. 45.At ^:maiwRna seVyae inTy< cuLLyaTmk> ³tu>,sÂayuRvac,saxu saxu mhavIr ÉErvaÝivzard. 46.AiNvtae=is n sNdehae }atSTv< < yaginZcyat! ,

Sampath_eBooks

Page 582: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ke yaga> ke=Çkale tu É´isiÏàdayka> . 47.ka isiÏ> sevnEStEStu vd me vist< yid,iSmthaSyStt>àah svc> àitsaxk>. 48.dehlI maEslI cEv k{fnI ya c s<Sm&ta,iniz yagÇy< ýetdœ iv*aisiÏàdaykm!. 49.pe;[Icui‘kayagaE usNXyaepaZYaaE sdEv ih,iv*amÙae´isÏIna< < tavuTpiÄkraE mtaE. 50.mXyiNdne simòVyae yag> sehairkaTmk>,iv*atTvSwisÏIna< manvana< àisÏye. 51.mXyiNdnaeXvRyamSw %dk…MÉaXvraeicRt> ,muÔam{flmevae < isiÏs<padk«Ñvet!. 52.vasrSyanuvIra<ze àeòVy> kiÃnImo> ,guýkezpdavaÞyE kaZypIna< c isÏye. 53.ytae †kœ sa iÇsNXya va n tiSmn! zttae dyat!,At> svaRwk«dœ vIrae yaegae=saE vxRmank>. 54.kalavyvhInae=savupadana¼vijRt> ,ydœ Xyan< àaeCyte tÙe tÚ vStUpcart>. 55.tÑavÉaivtanaNtu tiÚyaegen suìt ,Avxanvzat! pu<sa< sv¡ svaRTmk< Évet!. 56

Sampath_eBooks

Page 583: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@v< s<paidtàî< saxkEStEmuRinñrm! ,yagSwane;u dehe tu ipp&½uirdmu´van! . 57.devtaËittËityaeignImat&ik»rat! ËityaeignImat&ik»raN,Anucara > g[a ye=Nye ÉuivSwa ÉUitdayka>. 58.siÚxanaStu ke kiSmNSte yaege tTàdzRnm!,Svdehe leztae äUih yen àî< vdaMyhm!. 59.àitsaxk %vac,Vyaeiç vamkræaNTya yid te=h< smiNvt>,àtItaee Éae> mhavIr t̯ûaim izoaÇuiqm! . 60.izoa< s<Sp&Zy mu{faeXveR icÔae hSte inxaipt>,æUmXye pZy me hSt< v±e c skpaelke. 61.k{Qe pZy ùidSw< c pZy naiÉ< c suìt,yaegaòksmaxanmakazaNte àdizRtm!. 62.vxRmanmye t½ izoa¢< pI;[Imtm! ,sa zi´deRvdevSy devtaxarl][a. 63.tdxaeR Öy¼‚l<< àae´a dehlI Ëitkalya ,saeVy´ae Vy´ta }eya kiÃnI tu dza¼‚lm!. 64.AnuËTyri[> sa tu yaeignI yaegtae Évet!,%dk…MÉaTmkaeyaegae mU×aeR "{qavsank>. 65.

Sampath_eBooks

Page 584: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

æUibNdaE mat&vgRStu yage sehairkaTmke,ioÚt&:[suoakarv±e cu‘aXvre iSwta>. 66.ik»raíaés<}a*aíarmaEslje ³taE,tiÚpataïyae yag> ka{fNyaOyStu ivïut>. 67.sg[anamixóan<< vIrezen àkiLptm!,Anen ³myaegen sÂare ye smiNvta>. 68.vNdna*"RpUjaiÉ> k{Q¢h[pUvRkE>,AalapEÉaR:ygaNyaeNymekgÉRi³yaTmkE>. 69.æmNtSte mhaisiÏmaßuvNTyivcart>,Aagmae´ivlaemen isÏsÂrcair[>. 70.mÙi½Ôaiddae;a[a<< Éaj>Syu> sivnayka> ,#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitshöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< cu:mal][mhavIrs<Éa;[< AòcTvair<zitm> pql>. 48.%npÂazÄm> pql>,ïIÉErv %vac,ÉErvStu m&gVyaxe> pu¼ta sa tu ÉErvI,iviv´aesuStwa iv*a tara muÔag[a mta. 1.m{fl< kNdr< }ey< matrae raeézBdga>,

Sampath_eBooks

Page 585: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeigNy> àaeidta gav> gaeêpa{yprai[ tu. 2.zaiknIvgRpUvaRi[ k…laNyu´ain sUiriÉ>,"ae;ae=ûae m&ignI raiÇinRraÉU> ip¼l< jlm!. 3.svRÉ]I ÷tazí vIrae vayuirhaeCyte,raecn< gmn< r < "nsar< mhablm!. 4.ma<smu < twaSwIin xatuzBden sUiriÉ>,kIk; kpalNtu ivñ< oqœva¼muCyte. 5.ÇyImag¡ iÇzUl< c éCyaNyaÉr[ain c,¢NwaNyev c pu:pai[ xUpae }ey> suriàye. 6.gTva x&itkra> àae´a xUpae betal"atk>,ÉUtana bil> àae´> pavní Éiv:yit . 7.vr< xata c nEve*< samaNy< c invednm!,inmaRLy< caPyÉaeJy< tu ivtan< yag %Cyte. 8.yaga¼ain blaNyÇ "{qa*a hr[I mta,fmêkae mhanadae "{qa s<vr[I twa. 9.vaeŠa[kae gu[I àae´> àpÂ> pÂk> Sm&t>,SvvNxu> àaeCyte æata Svsa va ÉignI Sm&ta. 10.iÉ]apaÇ< surict< pu:ppaÇ< mhamuom!,l<pak< caPylabu< vE àayíaPyitiwmRt>. 11.

Sampath_eBooks

Page 586: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

kqk< m{fl< iviÏ K iviÏ> keyUr< caÏRm{flm!,pu:kr K O pu:pr Zmzan< tu vTSy< cEv ctu:pwm!. 12.rm[I c Sm&ta ËtI ragae< nae éicrae Évet!,smwaeR dEizk> àae´ae äügÉRí saxk>. 13.puÇkae ÉUtzmaR c sa ivzmaR c pUvRt>,mheñrk…lal k…lmNvy %Cyte. 14.zUlàaet< Sm&t< cÇmuÓNÏae devmUitR c,suiSwt< cEv s<}ey< kbNx< zôsUictm! . 15.s<cair[aE c cr[aE hStaE caípkair[aE ,tuNd jQr< àae < svaR¼< "nim:yte. 16.kann< c Sm&t< v±< izr> kezéh< mtm!,sa<idkaE ïv[aE }eyaE naiska maeidnI Sm&ta. 17.dairka dzna }eya Jyaeit:ken yte Sm&te,pÒnal< Sm&t> k{QStLPy< v]StwaeCyte . 18.ùdy< jIvgmn< m{fla<kaE pyaexraE,guý< ritxr<< }ey< ritíEv k…<k…dkm! . 19.z»rí Sm&ta ze; svRkÄaR c tÓlm!,pu{yain yvsadIin svRdehaeÑvain c. 20.m&t< pui:ptimTya÷> iSwr< buÏ< àkIitRtm!,

Sampath_eBooks

Page 587: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Aagt< viÄRt< iviÏ vIt< s<birt< ivÊ>. 21.li]t< Éi]t< cEv Éi]t< li]t< twa,àitiót< iSwt< }ey< gtmuTpitt<< ivÊ>. 22.in:pÚ< bNxur< }eymin:pÚmbNxurm!,pItNtu Smirt< iviÏ vat¡ ivSmirt< mtm!. 23.s<vaiht< ànò icÚ< ɼIk«t< twa,paiqt< Éaijt< àae < ivmu´Â ivz&Œlm!. 24.s<sgaeR melk> àae´ae lipt<< àae´muCyte,l"u< vNXy< sh‘ b&h¾I[Rmudaùtm!. 25.s»q< pql< iviÏ As»qmnaturm!,gIt< tu éidt< }ey< éidt< gItmuCyte. 26.haSy< kaelahlae‘aelae ýòhas> sdaicit>,ôIriNtkae nrae nad ^XvaRNt< yjnalym!. 27.k«iÄka c Sm&ta sNXya sNXyamNdak…lI riv>,irickíNÔmanI %maly> pirkIitRt>. 28.VyvhahRTvmI àae´a> ½u:mkaSte smast>,ANyaeNy< saxkeNÔa[a< shöanucr> iàye. 29.ydaTmkaStwaNye;u Éa;aÉUti³yaTmj>,injawaRpadka }eya ve tÇEv c svRt>. 30.

Sampath_eBooks

Page 588: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

guéjn)lsaxn< ydœ ivihtimd< tdze;kNdrayER> ,z&[u tdip ivzuÏbaexsaXye smiyin c³mvtRnaivze;m!. 31.#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ctuiv¡zitsahöe àwm ;qœke ïIkals»;R{ya< inytVyvhar½u:ma @kaenpÂazÄm> pql>. 49. pÂazÄm> pql>,ïIÉErv %vac,smyadœ dEizkadœ yae´aStwa caraí ye mya,smStaSte=nupaLya vE puÇke[aeÄre[ c. 1.yaega_yasae < nu seva va kaMya àae´avxar[m!,%paSymwva il¼< gué[a puÇken tu. 2.vNdtae=Sy punvRN*a inTy< ih guésevnm!,ntgae n ihtStSy yavt! tSya> smIihtm!. 3.guékmRivraexen pUja*< tSy zSyte,puÇkSyaip yu e y< v&iÄguRépir¢hm!. 4.ze;< àcaeidt< tSy yid àai[itnae gué>,Aze;acarluÝae=ip smy¹ae=ip yae Évet!. 5.sae=ip Svpdmayait guésevavzat! iàye,svRmev ih s<pU[Rmip yt! k…iTst< k«tm!. 6.

Sampath_eBooks

Page 589: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

guéraïyÉ®ya tu ÉvTyÇ suiniít>,ÉvaedNvit K Évaed<Nvit mJ}ane yait ÉUtmk{qkm!. 7.TyjiNt guépNwan< ye te k«½!re ptiNtih,kSyict! kenic‘aeke kw<icdœ Évit ]y>. 8.svRSy kmR[ae mu®va sdsÌaErv< ih yt!,yStu tSmaÊpasIt àyÆen gué< bux>. 9.inVyaRj<< Éaegmae]a_ya< n ýNyt! suosaxnm! ,ivpÄaE àetzuiÏStu jQr¬ezvijRtam!. 10.ivdXy ÉErvai¶Â s<Sk…yaR½ ctuòym! ,keicdNTyeiòyaeg saxk< te vdiNt ih. 11.smya*nupÅyw¡¡ keict! s<Skarmeit ih,mÙs<Sk«tdehana< vamvNhaE ivsjRnm!. 12.zStmÇ ikmNTyeò(a Éaegpu{y< ytae=nu†kœ,saxke va shayTv< yu < ta_yamlaelupe. 13.tTsaXysaxne inóa ka inTya AzQazyat!,y½iNt suosNtanmuÉa_yamuÉyaTmkm!. 14.%Éavip ih vIreNÔaE NÔa i³yya smupaistaE,mNmtaidsuodaNtgtanamu´metdixkarctu[aRm!, v&ÄmuÚitkr< susaxn< tÇ svRgu[Éaij sutÙe. 15.

Sampath_eBooks

Page 590: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

#it ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsahöe àwm;qœke ïIkals»;R{ya< saxkaidcatuvR{yRv&Äv[Rn< pÂazÄm> pql>. 50.@kpÂazÄm> pql>.ïIdeVyuvac,}anenanNtvIyeR[ mnStaei;tvanis,Vyaparze;yu en mmaVyajen z»r. 1.tmae"na"nalIna< àc{f}anmaét,ïutaíaPyÃnenanaÇ Ask«dœ yaegkesrI . 2.àc{fÉvmatR{fsE<ihken tnui³ya ,cyaRíanNtÊ>oana< iÉ;¢Upavxairta>. 3.y½ iki¾gTyÇ àai[namupkarkm! K O pai[kairkM,tt! sv¡ ividt< naw àsÚe Tviy z»r. 4.ikNTvekvcn< naw àòVy< iv*te mm,ya sa pUv¡ TvyaOyata iv*a sÝadza]rI . 5.yagivStrt> sa tu neòa mNdixya< Évet!,tSmat! smassaXyana< S)…qaeÏarawRivStra . 6.äUih me=Nxkdehas&Köutù*aMbupank,ïIÉErv %vac,

Sampath_eBooks

Page 591: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AjIvkqs<yaegat! pÂSwa n inpaitt>. 7.;xQiriÇk< tSmat! SvgeyaÊÚtae jpet!,c< hamhr $m mÙ< sÝdza]rm! . 8.ivprItàyaegen ivixna tu smuÏret!,Éui´mui´àd< àae < svRdEv ih jaiptm!. 9.@kvIra mhaiv*a mÙ< vE icNtyet! sk«t!,àa[ayamen ivixna Nyas @v<k«tae Évet!. 10.nanya s†zI iv*a iÇ;u laeke;u iv*te,yda l]Çy< jÝa s<àaÝsmyen tu. 11.tda svaRi[ kmaRi[ saxyeÚaÇ s<zy>,ïIdeVyuvac,àa[ayamae ivix> àae´ae NyasadIna< Tvya hr. 12.smya> n àiv}ata> s<i]Pyaturl][m! ,ïIÉErv %vac,àa[iv*asmu½arErayam> pirkIitRt>. 13.vra¼a*avTpadaNt< àa[pUrkyaegt>,àa[ayamivxanen Nyasae=y< Sv"naidk> . 14.NyasSwane;u sveR;u àyu´> )ldae Évet!,pa*aidnaepcare[ †òmageR[ miÙ[a. 15.

Sampath_eBooks

Page 592: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Awvaitsmasen iv*ya ýekvIrya,zr[i³ya K zr[<i³ya ivxanain z&[u deVymlain tu. 16.pÂzaoa> sk«t! Sp&:qœva Sp&zedp"n< sk«t!,sÝjÝae=Ãil> pu:ppaÇaNtSwae="Rk«Nmt>. 17.s @v Swi{fle i]Þva AasnTvivxayk>,%½ara_yixk> sae ih kayk«Ú bih> pur>. 18.s @v ih smaOyatae iv*adehprTvya,sNXyav&tae yae dziÉ> svaR cEvaepcairka. 19.crkayaE sk«t! Sp&:qœva iÇivxae="R> k«t> iàye,Aasna*iÇé½arat! svRmev i³yavhm!. 20.sk«Ê½ar[aÖaw yagSwane;u svRt>,i³yavh< saxkana< yagisiÏ> )lEi;[am!. 21.jpXyanrtanaNtu saxkana< i³yavtam!,iv*ey< saxyedœ yt! tan! tdÇ iv;m< n ih. 22.àwme tu ss<pU[a¡ iÖtIye=NTya]raeiJHtam! ,Öa_ya< cEv t&tIye tu ctuweR c iÇiÉStwa. 23.ctuweR pÂme ;óe pÂiÉ> pirvijRta>,sÝme ;ifœÉrev< tu sÝiÉíaòme=wva. 24.AòiÉnRvmenEv dzme dziÉStwa,

Sampath_eBooks

Page 593: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

@kadze Öadze c dzEka[RivvijRtm!. 25.Vy < ÖadziÉvR[ERriNtmEStu ÇyaedzE>,ctudRze tu iÇdzEStwa pÂdze=ip c. 26.ctudRziÉvR[aRnamU½arEvR[RkEjRpet! ,;aefze pÂdziÉ> ;aefziÉ> sÝdzE> . 27.%½arae=òadzaOyae y< y> svRv[ER> pirCyute,SvaÉaivkI— jpedœ iv*a< yage vE vxRmanke. 28.pei;{yamuNmnI— àeya< kaiÂNya< c mnaeNmnIm! ,mnaemyI— k…MÉmuoe vÏRNya< zBdêip[Im!. 29.sUúma< ibNÊSvêpa cu‘Iyage jpet! sda,iÖr_yasSvêpa maEslI— svne jpet!. 30.sUyaRi¶ saems<p&´ laÉamulUole,tÌta< k…éêpa dehlIyagga< yjet!. 31.jpàae½ar[enaÇ yagana<< siÚxantas&òaiÉxanga]a[a< maEilkayaí calnm!. 32.nvyaggta iv*a mXyaNmeya %paista,s vIrae vIrvIyRSy Éajn< SyadyÆt>. 33.ANtr¼ivhInana< bihyaRgEkiníyat!,nasÚ)ld< ikNtu n caiv¹< àjayte. 34.

Sampath_eBooks

Page 594: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ik< tSy b÷iÉ> ¬ezEjRpìti³yaTmkE>,SvaMyaTma yen cirtae nvyagivin[Ry>. 35.tSmat! svRàyÆen isiÏkamStu saxk>,nvyagivxanen iv*aÉed< sm_yset!. 36.nasaE suÊlRÉa isiÏyaRnya isÏ(te n ih,AÖyaviSwta isiÏiÖRÉaRvTv ivmu´ye . 37.àzaNtêip[I— devI— cu‘Iyage mheñir,kmR[a< suàsÚana< É´a isiÏkrI Évet!. 38.imïa[amudk…MÉSwa ³ªra[a< musliSwta,Aw ik< b÷nae en vasnablt> iàye. 39.sv¡ yage;u s<iSwta saxye¾pat!,sTy<z»alve taiÉyaeRgyÙ ivvijRta>. 40.saxyet! svRkmaRi[ Éavazyvzen tu,Awatae yaegmai[Ky< vIy¡ viCm tmaehrm!. 41.SvLp¬m)l< viCm saxkana< àisÏye,ivñaidka< ivlaemen z®yNta c n laEikkI . 42.kmR[ae ivNysedœ iv*a< pUvRvt! paÂÉaEitke,ivxeyazu c ta< NySy sVykaóamuoiSwt>. 43.k«tal<kr[ae mÙI ùda s<àae]te sk«t!,

Sampath_eBooks

Page 595: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

Swi{fle sÝjÝNtu )lyaein< ivini]pet!. 44.mhaeTplavsan< tdasn< pirkIitRtm!,tÇanulaemtae iv*a< purÉUta< invezyet!. 45.tËXveR pu:ps<pU[¡ sÝjÝaÃil< i]pet!,ÉErvaeppdVyaÝ< iv*ya ivprItya. 46.àae´aepcarin[IRtae ÉErvay g[eñr> ,kals»;R[ae ÉImae yaegisiÏàdayk> . 47.tSyaeTs¼gta< devI— kals»;R[Imumam! ,Aavahyedœ ywapUvRmnulaempd³mat!. 48.pUvaRkargta< devI— svRkamàsaixkam!,ÿI—karaid %karaNtEivR*a*E> pÂiÉguR[E>. 49.pUjyet! tt! puraeiÎò< < pr< imwunpÂkm!,paravte pÂpÇe vIrpIQivmdRkm!. 50.tdNte Öadzar< yÚiln< kesrak…lm!,imwunain tu pUJyain dz Öe cEv tÇ tu. 51.iv*aidÉUtbIjanamvsane suv[RkE>,y> K yae )fNt³me[Ev Öadzar< àpUjyet!. 52.A]yen tu bIjen iÇpvaR yaeijtae g[>,àpUJy tu mhayaege yid icÄ< smuTshet!. 53.

Sampath_eBooks

Page 596: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

AaidyamlmetiÏ svRkmRivix³mm! K svR³m-,ÔVymuÔa]malana< pUvaeR E> saxnE> iàye. 54.Anayasen saxUna< svRisiÏ)lavhm!,Çya[amip isÏIna< jgTyÇ vranne. 55.n tdœ Êrap< vIra[a< ydSmaÚe:yte moat!,l]Çye[ muOya tu Öa_ya< cEv tu mailnI. 56.inyutenaxmana< tu yaege=iSmn! mUlyamle,n caSmat! sarÉUte=NyStÙe=iSmn! guýkaicRte . 57.ye=TyNtkLm;¢Sta ye=Nye=iSmn! muiÔta> iàye,tÙe=iSmn! te ih isÏ(iNt mu®va rav[sENxvaE. 58.dehisÏavyaeGyaE tu n tu invaR[vStuin,jyÔw %vac,ip{fisiÏrsanaNtu s àpÂayte hr. 59.AtStu_y< àsaden inv&Rit< ye;u pu:klam! ,ANte àa[pirTyag> suoen c mheñr. 60.Svymev t&;aÄaR ih ti½:ya[a<< sumexsam!,skaé{yimd< ïuTva vd sENxvÉai;tm!. 61.k«pyai]Ýs<maeh> prawaR c iÖragya,vTs ten mharaEÔae< yNmaehae miy s<iSwt>. 62.

Sampath_eBooks

Page 597: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

gtayuSten suVy´izvÅvSTv<< iv:yit,ïuTvEtdIñradœ vaKy< prmanNdkarkm!. 63.%Tway n&pzaËRl à[Myaòa¼k<< hrm!,gaEtmI— c punnRTva ÉUysa prma< jpn! . 64.àahez> pirtuòae=iSm svaRkare[ vStuna,}anpadaidna dev cyaRpadivraig[a. 65.ivmlvairsirTPlvxair[a zizklai»tzeorzaeiÉna,dznkaiNtivvixRtkaiNtna htsmStjgίÝmUitRna . 66.knkk…{flraijtv±ya ivkistamlp»jneÇya,ivihtxamvpu>ztkaNtya. 67. sugitmeksuzmRivzair[a,Évmhaixmhae jpêip[a mlÉuj¼mhaim;É][a. 68.ivivxÊ:k«tdaéivdair[a m&tkxampram&tkair[a,dnumhIxrinHRrvair[a muidtmat&g[aeÚitÉaijna. 69.nynviûizoapirtaipna %fupirïutidVymhaMÉsa<,inkrjIivtkNdl÷<k«tEritÉy»rÉErvêip[a . 70.ivivxkNd)lt&[cair[a sklmat&iditàivj&iMÉ[a,iv;mkalgvaMyitvStuna AimtvIyRblen iv;ai[na. 71.jgit kaéi[ken mhaTmna k«tmnNtgu[< mnsIiPstm!,

Sampath_eBooks

Page 598: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

skljNtujnSy ivze;t> ské[en mhezsmTvya . 72.AvaÝsvRsNdehae idVy}antmaemy> ,àsÚenasma]e[ hEmvTya c inTyz>. 73.rTyaniNdtsvaR¼x&traemaÂkÂuk> ,à[My d{fvt! padaE ÉUyae ÉUy %mezyae>. 74.àlBxvrdaní ta_ya< p&WvIñrae gt>,cuMbkTvmnu àaPy svaRixk«tsÝm>. 75.sae=nu¢hpre laeke s<g&ý iÇdzE> ztE>,kLpmekNtu ÖaÏeRn ztenaNy< inrak…lm!. 76.munIna< manu;a[a àÉae=Smat! tÙsagrat!,jyÔwe < gte ]ae[I— I àaevaceTwmuma pun>. 77.ikytI sUÇs<OyaSy caeidtaSy c yae hr> ,xarkae va¢t> kae=Sy ik< )l< va îute=Sy tu. 78.pUijtSy c vIrez kLpSyaitblSy tu,ïIÉErv %vac,shöyuglenaÇ iv*apad> àitiót>. 79.i³yapadStwEv< ih yaegaOy< pÂiÉ> ztE>,cyaRpadshöe[ saÏeRn gidt>< S)…q>. 80.xark> àwm< caSy Öapre tu jyÔw>,

Sampath_eBooks

Page 599: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

yaeignIgÉRs<ÉUtae g[ae=y< É&i¼na pura. 81.gNxmadnnama tu z:tae êòen pavRit,ïIdeVyuvac,ik< kaepkar[< naw injRlSy suraicRt. 82.cailtae yen vIrez g[ae=y< g[m{flat!,ïIÉErv %vac,ivêp< ma<shIn kral< dI"RkNxrm!. 83.†:qœva tu êp< shsa hist< ten givRtm!,ttae é;a àpU[eRn É&i¼na rjsa k…lm!. 84.m&TyuÉURyaejn< mTy¡ yaSysITyuidt< vc> ,tt Stutae=itÉIten ten É&i¼nuten c. 85.ttSten àsÚen sTk«tae m{flaixp>,àae´í k…ljagÉeR tv jNm Éiv:yit. 86.tiSm<í za»r< }an< vamacarpray[m! ,vamaya> s<àsaden vameñrmuoaeÌtm!. 87.vame=w pUijt< vam< vamezIna< g&he zuÉm!,vamvIyRcra[aNtu suàitó< Éiv:yit. 88.klaE yuge mha"aere Êòàai[g[ak…led]adyae mhavIra yaeignIk…ls<iSwta>. 89.

Sampath_eBooks

Page 600: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

zaMyiNt zuÏdehe_yae vIre_yae jphaemt>,yaeignIgÉRs<ÉUta ye vIra> k…lmaiïta>. 90.tSyavtarka > mTyeR te_yae=Nye yuÏmUÄRy>,devtatÙmetiÏ yaeignIg[seivtm!. 91.naÉaGyElR_yte mÙEô(Mbke½aivvijRtE>,Tvim½is mhaÉage Tvya s<caeidta yt>. 92.At> àaPyimd< }an< ten piÚlsUnuna,ÉgmuOymnuóanadûayEvam&tàdm!. 93.Svaiït<< svRvStUna< àbaexay ivpyRyat!,pUijt< prya É®ya hymex)lavhm!. 94.ik< tSy b÷iÉ> kLpE> àitkLpi³ye]kE>,ySyay< svRiv*ax&kœ ;qœshöe àitiót>. 95.kLpàîpdaÉasvaKy< viCm àÉaly,%deit dizRtaze;pdawER> sÝxatukE>. 96.yae=savIz> SvÉavat! suivtntÉv> pUirtaze;ivñae,yae=TpÚae in:àpÂae injblinlyae dizRtE> saxkEStE >. 97.SwainSvNtgRtíaPyivihtivÉv> suiSwtae Ê>iSwtí ,àae´ae yae vaip ÊgERrjin mhis ga> SwUlsUúma> . 98.pIQana< ya c s<Swa ivmlmhais yae ÉErvana< ivÉag> ,

Sampath_eBooks

Page 601: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

ye xmaR> puÌlana< prgu[ivihtaíeñraye ýnNta> . 99.Éava ye àTyyaOyaiôgu[yuglgaSt<ÇpUvRí , àae´ae †ZyawRyaeGyae ingidtmiol< t½ vIragmSwm!. 100.yid m&gyis bIj< bIjmevaÇ saxu> nnu ytis pdawaRSte=Ç ]eÇ suòu àtIta>,AiÉl;is sutÅv< yÆhIn< tdÇ mnu)lmivcay¡ vaÂseÇEv t½ . 101.SvlaeRkezaixpitvdnaMÉaeéhaSvadibNÊ< vIrSye½ajvnvzt> àCyut< ivñoate,pIt< ÉUÉ&ÖlymxupenaitilPsa ùten yÄt! pITva jgit s nrae inv&Rta> . 102.kEnR kamE> vIra ye=XvNymeya> Svinyta> palyNte jgiNt,yaeigNyae yaí iÖiÇk…lmixgta matr> zaNt"aera>. 103.mTpUvaR ye c deva gu[inixivgta> p“yae ya guê[am!<,sevNte te=Ç tÙe guémixkgu[< ze;iv*awRivÑ(>. 104.n tdiSt n tdœ Éut< n tdœ Éaiv )lEi;[am!,ydÇaiÉiht<nEv yt! Syadœ va naÇ sevte. 105.tSya* s)l< ktu¡ tt! s<àaWy¡ ctuivRxm!,salaecyit zMÉU < kLpmett! suivStrm!. 106.

Sampath_eBooks

Page 602: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

àitpdimh tUyERrwRtae ¢Nwtí mi[imv ùdyana< xayR > zuÏSvÉavm!,sdmlpdyu < kLpmen< mhawRm! tdvpui; nra[a< kae=NxkayaeR invayR>. 107.nanatÙm[INÔkaEStuÉimm< vamagmawaeRdy< ÉanuÉaRnumta< surei:vv hir> ïIk{Qv½Uilnam!,kLp< suàvr< munINÔtnyavIr³me[agt< yae veTyaNTyjjNmjae=ip s gué> svaRwRk«t! àai[nam!. 108.pad½aya n ih guétraeraiïta zItla yESte ivñe=iSmn! Évtri[na tIú[paden tÝa >,mayar{ye mhit méje taeyhIne t&;aÄaR > yaSyNTyu½E> k«p[mtyae ivPlv<< s<Plv<c. 109.muÔayUpa[uvajI inixr;cr[ae idVyiv*asupIQ<,nanaÔVyae½ketuinRjivÉvmhayaegxUhaeRmriZm>. 110.k…ÇasaE yaegvahae nyit mnuhir> o< inralMbmagRm!,iv*aiv½uMbkeNÔaé[rwk«†te svRiv}anpU[aRn!. 111.atSmat! svRàyÆen guémiNv:y yÆt>,%ÉyaweR àv&Äae y> izríede s %Cyte. 112.mat&kav[RmuOyEStu pqlEmRi[iÉyRwa,

Sampath_eBooks

Page 603: Jayadratha Yamalam Part 1 Ok

tmaehrEStÇ ivñ< àdIPyit suÉaSvrm!. 113. #it àacInta %pj puStka> Svkaey ÉartI Évnaw¡ÇaemÔal gué hemrajivÖÖre[ zardarm[ zmR Öara ivilOy 1982 vE ³me sMpaidtM ÉErvöaetis iv*apIQe izríede ïIjyÔwyamle mhatÙe ctuiv¡zitsa àwm;qœke ïIkals»;R{ya< iv*a sMàday -;qœkmahaTMyaidv[Rn< @kpÂaztm> pql>. 51.smaÝ< ïIjyÔwyamle àwm;qœkimit zuÉm!, oqœvaMvuzI k½RÚ< cNÔleoaivÉUi;tm!, yae ibÉiÄR jqaxar< nmStSmE ipnaiknee.s<vt 843 kaiÄRkzu¬ pU[RmazI Aaid [varWv k…û‚Wv s<)…il ïIlú[I raye yate ivlSve in:[e hnumNtneinyaemUÔa l][pÇ 256 jMma pÇ 394.

Sampath_eBooks