WETTINGEN

10 JAHRE JUBILÄUMSKONZERT

Aula Schulhaus Altenburg, Samstag 21. März 2020 19:30Sonntag 22. März 2020 17:00

The Colors of

JAvoiceZZTime by

Chor+

Tanz+

Jazz Trio

PROGRAMM

«Vocal Tour Around The World» im Prima Vista Baden, mit Peter Steinbach«Jazz im Kloster» Wettingen, mit dem Gregor Loepfe TrioVerschiedene Auftritte im Rahmen des «Hofgesang Zürich», einmal zusammen mit dem Chor TheYale Spizzwinks (USA)Konzerte zusammen mit verschiedenen Chören im Kulturmarkt ZürichKonzerte am «GSANG - Das stimmige Festival» in WädenswilAuftritt am Festkonzert am Schweizer Gesangsfest in Meiringen, Singen vor Experten mit derBewertung «hervorragend» Konzerte mit dem Ad Hoc Chor UrdorfKonzert mit dem Männerchor EngstringenTeilnahme am schweizerischen Chorwettbewerb AarauCoaching durch die Real Group (Schweden) im Rahmen der ZÜRCHER ACAPELLANIGHTAuftritt am Sängertag NeuenhofKonzert in der Kapuzinerkirche in BremgartenDiverse Auftritte an privaten Anlässen

Unsere Geschichte beginnt im Jahre 2010 mit dem «Ende» des internationalen Jazzchors Swingin'Voices und elf Sängerinnen und Sängern, welche trotz dem «Aus» weiterhin Jazz singen wollten. Derneue-alte Chor hiess nun JAvoiceZZ. Für die Chorleitung fanden sich sechs Kandidatinnen undKandidaten, die wir zu einem Probedirigat einluden. Der letzte Kandidat sagte seine Probelektionkurzfristig ab, doch eine junge Französin – Géraldine Marmier - hatte sich noch gemeldet und konnte anseiner Stelle einspringen - zum Glück! Über 50 Songs – zum Teil arrangiert von ihr selbst – studierte Géraldine Marmier an unzähligenProbewochenenden mit uns ein. Immer wieder improvisierten wir zu Circlesongs und können heute aufein reiches Konzertleben unter ihrer Leitung zurückblicken:

Ein Jahrzehnt des Glücks zusammen mit Géraldine Marmier geht mit dem Jubiläumskonzert zu Ende.Ein neuer Dirigent oder eine neue Dirigentin wird hoffentlich die Geschichte von JAvoiceZZ weiterführen.

JAvoiceZZ - Ein Jahrzehnt des Glücks

Musikstudium an der Jazz- und Rockschule in Freiburg und an der UniversitätStrasbourg. Konzertdiplom mit Auszeichnung in Jazzgesang und Improvisationam Conservatoire national de Region de Strasbourg mit KlassischemGesangsstudium bei Malcolm Walker. Ausbildung zur Lehrerin für Alexander-Technik in Freiburg und Zürich. Leitung von Kinderchören und Sängerin inverschiedenen Ensembles. Gründung von La compagnie des Belettes (F),Sh'boom (CH), Choeur Francophone de Zurich (CH), Lunchtime OrchestraZürich (CH). Zusammenarbeit mit verschiedenen Chören und Orchestern.Géraldine Marmier führt das Studio Brunau in Zürich und leitet folgendeEnsembles: JAvoiceZZ, Ad Hoc Chor Urdorf, Choeur Francophone de Zürich,Deutsch-Französische Kinderchöre, Lunchtime Orchestra Zürich.

Für unser Konzert haben wir in Zusammenarbeit mit professionellen Musikern,Tänzern und einer Tänzerin ein farbiges Programm zusammengestellt. Wirmöchten zu unserem 10jährigen Jubiläum einige Meilensteine der Jazzmusikvon den Anfängen bis hin zu modernen Stücken «frisch gestrichen» auf dieBühne bringen. Farbige Musikerinnen in Nord- und Südamerika und der Karibikhaben in den Jahrzehnten vor und nach 1900 ihr westafrikanischesMusikgefühl mit der Musik der Kolonialherren kombiniert und neue Musikstilegeschaffen, so zum Beispiel den Blues oder den kubanischen Son. Mit demNew-Orleans-Jazz in den 20er-Jahren und dem Swing in den 30er-Jahrenwurde der Jazz zur populären Tanzmusik. Viele weitere Jazzstile wie derBebop, der Cool Jazz oder der Free Jazz geben der Musik bis heute wichtigeImpulse. Diese grosse Farbpalette wollen wir unserem Publikum präsentieren.

Géraldine MarmierChorleiterin

The Colors of Time by JAvoiceZZ

Ronda Catonga, 19. Jh.Volkslied aus UruguayArr. P.T. Robello

Ronda Catonga entstammt der afroamerikanisch geprägten Traditiondes Candombe-Tanzes. Dieser wird in den Vorstädten vonMontevideo und Buenos Aires heute noch gepflegt. Er steht seit 2009auf der Unesco-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

Feeling Good, 1964Words: L. Bricusse / Music: A. Newley

Happy Together, 1967G. Bonner / A. GordonArr. Audrey Snyder

Papa Was A Rolling Stone B. Strong / N. WhitfieldArr. Géraldine Marmier

Libertango, 1974Astor PiazzollaArr. Oscar Escalada

Birdland, 1977Joe ZawinulArr. Jerry Nowak

Chan Chan, 1987Company SegundoArr. Francisco Repilado

Das Lied erzählt vom harten Leben der Wanderarbeiter underinnert an die alte Geschichte von Chan Chan und seiner FreundinJuanica. Chan Chan, das erste Stück auf dem Album Buena VistaSocial Club, steht in der Tradition der kubanischen Musik, derenhistorische Wurzeln weit ins 19. Jahrhundert zurückreichen.

Der Libertango wurde 1974 mit dem gleichnamigen Albumvom Komponisten selber eingespielt. Dies ist der Anfang desTango Nuevo. Piazzolla reicherte den traditionellen Tango u.a.mit Elementen des Jazz und der europäischen Kunstmusik anund schuf damit eine Konzertmusik zum Zuhören.

The Autumn Leaves, 1947Joseph KosmaArr. Paris Rutherford

Das Lied Les feuilles mortes wurde zuerst von Yves Montand inMarcel Carnés Film Les Portes de la nuit gesungen undentwickelte dann ein Eigenleben als Chanson. In der englischenVersion von Johnny Mercer von 1947 wurde Autumn Leaves einerfolgreicher Pop-Hit und etablierte sich auch als Jazzstandard.

Der Song stammt aus The Roar of the Greasepaint, einemMusical, das die unüberwindbaren Schranken zwischen densozialen Klassen thematisiert. Ein englischer VW-Werbespotmachte Nina Simones Version 30 Jahre später sehr populär.

The only one for me is you, and you for me, so happy together. Esist der erfolgreichste Song der amerikanischen Popgruppe TheTurtles und wohl das populärste Stück des Psychedelic Pop.

«Papa war ein Herumtreiber», erfährt der Sohn von seinerMutter. Die erste Version von 1971 stammt von der Motown-Band The Undisputed Truth. Bekannt wurde der Song aberdurch die afroamerikanische Gruppe The Temptations.

Der Titel ist eine Hommage an den New Yorker Jazz-ClubBirdland in der 52. Straße in Manhattan und an den Jazz-Saxophonisten Charlie „Bird“ Parker. Joe Zawinul besuchteden Club als junger Musiker häufig. Er bezeichnete Birdlandeinmal als sein erfolgreichstes, aber auch schwierigstes Stück.

PAUSE

TEIL 1

Spain, 1971Chick CoreaArr. Heiko Quistorf

Spain ist wohl die bekannteste Komposition von Chick Corea und gilt heuteals Jazzstandard. Corea braucht für das langsame Intro das Thema desAdagios aus dem Concierto de Aranjuez, dem berühmten Gitarrenkonzertvon Joaquin Rodrigo. Im schnellen Teil spielen Akkordfolgen von Rodrigoweiterhin eine Rolle.

City of Stars, 2016Benj Pasek / Justin Paul/ Justin Hurwitz

City of Stars – gemeint ist Los Angeles- ist ein Song aus dem Film La LaLand (2016). Ryan Gosling und Emma Stone singen von der Sehnsuchtnach Liebe. Der Song wurde unter anderem mit dem Oscar für den bestenSong und mit einem Golden Globe als bester Filmsong ausgezeichnet.

The Logical Song, 1979Rick Davies / RogerHogdsonArr. Carsten Gerlitz

Der Logical Song klagt ein Schulsystem an, indem es nur darum geht,verantwortungsbewusste, angepasste und logisch denkende Menschenheranzuziehen. Die Persönlichkeit, die Seele spiele keine Rolle. Einerder grössten Hits der englischen Gruppe Supertramp.

Part Time Lover, 1985Stevie WonderArr. Géraldine Marmier

Ein Nummer-Eins-Hit! In einem Interview verriet Stevie Wonder, dass es sichbei dem Song um eine Hommage an die Supremes-Klassiker My World IsEmpty Without You und You Can't Hurry Love handelt.

And So It Goes, 1983Billy JoelArr. Kirby Shaw

In every heart there is a room, a sanctuary safe and strong. To heal thewounds from lovers past, until a new one comes along. Billy Joel singt überseine aussichtslose Beziehung mit Elle MacPherson. Der Text ist injambischen Versen gedichtet und im Dreivierteltakt komponiert, was im Jazzund Rock eher ungewöhnlich ist.

Words, 2005Anders Edenroth

Find them, you can use them. Say them, you can hear them. Writethem, you can read them. Love them, fear them. Diese Hommage an diemenschliche Sprache verdanken wir dem Vocaljazz-Quintett The RealGroup, einer der erfolgreichsten Musikgruppen Schwedens.

Run To You, 2013Pentatonix

But your heart drifted off like the land split by sea. Die Acappella-GruppePentatonix besingt in Run To You dieselbe Thematik wie BillyJoel im 30 Jahre älteren Song And So It Goes. Das Quintett bedient sich beiunterschiedlichsten Musikstilen.

Daft Punk Medley, 2013Pentatonix

Das Medley von Pentatonix fasst die größten Hits des französischen Elektro-Musik-Duos Daft Punk zusammen. Während der Krieg zwischen derMusikindustrie und Napster tobte, bot Daft Punk eigene Songs gratis überdas Internet an.

Holocene, 2011Justin Vernon (Bon Iver)Arr. Kerry Marsh

Holocene, unser gegenwärtiges Erdzeitalter (seit 12000 Jahren) ist auch derName einer Bar in Portland, Wisconsin, Bon Ivers Heimatstadt. Dieser Songthematisiert, wie wir uns als einzigartig sehen und zu wichtig nehmen, dabeisind wir nur ein kleines Staubkorn im Holozän.

TEIL 2

Peter SteinbachBassist

Mark Brazil hat in der Salsaszene von San Francisco seine erstenLehrer gefunden, u.a. Armando Peraza, Bill Summers, Changuitound Francisco Aguabella. - 1979/1980 entstanden Aufnahmen mitPepe Lienhard in der Schweiz. Seit 1989 lebt Mark Brazil in Zürichund hat mit diesen Formationen und Musikern zusammengespielt:Jazzmin, Sina, Jesus Alemaney and Cubanissmo, Headphones,Adrian Frey, Christoph Stiefel, Rodrigo Botter Maio, Pino Gasparini,Pippo Polina, Tinu Heiniger. Drei Jahre war er Mitglied der BandTakito von SF DRS. Es folgten Auftritte u.a. mit William White, UrbanTambores, Groove Combo, Gary Scott Band, Soulmaniacs.

Klassisches Klavierstudium bei Rolf Mäser an der MusikakademieBasel, Lehrdiplom mit Auszeichnung. Konzertausbildung bei ChristianFavre am Conservatoire de Lausanne, Abschluss mit einem "PremierPrix de Virtuosité avec félicitations". Jazzunterricht in der Schweiz(Thierry Lang, Hans Feigenwinter, Adrian Frey) und zwei SemesterStudium am Berklee College of Music in Boston/USA. Studium derMusikwissenschaft und Geschichte an der Universität Zürich mitLizentiat. Klavierlehrer an der Kantonsschule Baden. Konzerte im In-und Ausland in Kammermusikformationen, als Solist mit Orchestern undals Jazzpianist in diversen Projekten. Kompositionen für Musical,Ballett, Theater und Bandprojekte. Musikredaktor bei Radio Swiss Jazz.

Gregor LoepfePiano

Mark BrazilPerkussionist

Peter Steinbach studierte E-Bass & Kontrabass am IMCF(International Music College Freiburg). Unterricht, Workshopsund Masterclasses bei David Liebman, Jeff Andrews, SteveHunter, Frans van der Hoeven, Lincoln Goines, Tim Lefebvreund Thomas Heidepriem. - Im August 2004 wird Peter Steinbachals Dozent ans Indonesia Open Jazz in Jakarta eingeladen. Erunterrichtet E-Bass & Kontrabass an der Jazz & Rock SchuleFreiburg und spielt in mehreren Bands: Festivals, Clubtouren,Theaterproduktionen, internationale Tourneen sowie Radio- undFernsehauftritte.

MUSIKER

Gabriel MarequeTanz & Choreographie

Laura M. HafenTanz

Denis CvetkovicTanz

TÄNZERIN UND TÄNZER

Zürich Tanz Theater Schule (ZTTS) 2013-2014. HöhereFachschule für Zeitgenössischen und Urbanen Bühnentanz 2014-2017. Swiss Jazz Dance Cup Winner; Swiss Jazz IDO Winner2016; Cobosmika Company 2017-2018. Buto in SwitzerlandGuangzhou (China); Schwäbischer Kunstsommer Irsee(Deutschland); Schweizer Tanzarchiv, Le file rouge. WeitereAuftritte bei: Béjart Ballet Theater 11, Datt’Style Animation, GUESSFashion Show, European Athletic Championship 2014, Solo ArtsExhibition Biel, Radio NRJ Fashion Night sowie diverseWerbeauftritte.

Ballet, Jazz, Hip Hop, Musical Kurs. Schauspiel an der MusicalFactory in Luzern. Grundausbildung für Bühnentanz und HöhereFachschule für Zeitgenössischen und Urbanen Bühnentanz amTanzwerk101, Zürich. Bachelor Contemporary Dance an der ZürcherHochschule der Künste. Mitwirkung u.a. in folgenden Produktionen:Phantom im Musical Rocky Horror Show, Luzerner Theater; WithLove from Zurich, Auftritte BA Contemporary Dance, diverseChoreographien; The Wild Ones, Auftritte HF ZUB, Choreographienvon Jochen Heckmann, Paula Lansley, Olivia Hernandez Candelas,Salome Schneebeli, Eleonora Zweifel, Chris De Feyter.

ZTTS Grundausbildung Bühnentanz, HF Zeitgenössischen undUrbanen Bühnentanz. - Tanz auf der Mattisburg, Theater SG, mitExequiell Barreras, Hella Immler; ZTTS Wintervorstellung, mit ArletteKunz; Creatures, mit Vanessa Cook; ZTTS Sommer-vorstellung, mitArlette Kunz, Luca Signoretti. Eigene Choreographien: HF ZUB TheWild Ones Special Edition II mit Jochen Heckmann; Guanghzhou TV,Fei Gallery, ZuHai Gallery, China, mit Sylvie Xing Chen; Alles Gueti – 5Jahre Rotes Velo Kompanie mit Exequiell Barreras, Hella Immler;Kurzperformance im Schweizer Tanzarchiv im Rahmen von 'Zürichtanzt'; Eigenproduktion '(All-)Tag' am Tanzfest St. Gallen etc.

und: Aargauische Stiftung für Gesang und Musik, Drogerie Haus (Mellingen),Pia Amhof-Huber, Restaurant Casanova (Baden), Schlossgarage (Brunegg),Marc Hess Architekten (Oberweningen), protis GmbH (Dulliken)

Mit Unterstützung von:

Unterstützt durch die Gemeinde Wettingen

info@javoicezz.chhttp://javoicezz.ch/

https://www.facebook.com/JAvoiceZZ/