32

Today more than 550 species of plants with amazing properties up and beautify the 3.5 hectares garden. Around the chamomile plant emblematic of the territory, six thematic gardens are offered. Relaxation areas are at your disposal throughout the course through cami’sofas and their views. Take the opportunity to take a break in your journey and enjoy the nature that is available to you.

Créé en 2008, le Jardin Camifolia est situé au cœur de la vallée de l’Hyrôme, à Chemillé-en-Anjou. Deux ans après sa création, en 2010, Camifolia a obtenu le label Jardin Botanique de France et des pays francophones. L’association « Les Amis du jardin » en synergie avec l’office du tourisme et Chemillé-en-Anjou collaborent pour vous offrir ce site pédagogique, passionnant et plein de découvertes.

Aujourd’hui plus de 550 espèces de plantes aux propriétés étonnantes composent et embellissent les 3,5 hectares du jardin. Autour de la camomille, plante emblématique du territoire, six jardins thématiques vous sont proposés :

- le jardin des senteurs et des flaveurs - le jardin des cultures locales - le jardin des plantes toxiques et médicinales - le jardin des saveurs - le jardin des fibres et des couleurs - le jardin botanique

Une nouvelle collection est en cours et visible du public, genèse d’un 7e jardin thématique autour des plantes de médecine traditionnelle chinoise.

En 2017, bon nombre de nouvelles animations voient le jour entre une nouvelle version de la Fête de la Camomille, des nocturnes... L’équipe du jardin a aussi choisi de développer des activités, après la fermeture au grand public. Ainsi, en novembre et décembre, réalisez un herbier de feuilles d’automne, fabriquez vos confiseries ou décoration de Noël... Prolonger l’accès au jardin vous permet de le découvrir sous une autre forme, au fil des saisons.

Le Jardin Camifolia est ouvert du 1er mai au 29 octobre 2017.The garden is open from may 1 to october 29 2017.

L* M M J V S DMai - juin

May-June 14h à 19h - from 2 to 7 pm

Juillet - aoûtJuly-August

14h à19h 10h à 19h - from 10 am to 7 pm

Septembre September 14h à 18h - from 2 to 6 pm

OctobreOctober

14h à18h

14h à 18h from 2 to 6 pm

Ouverture du jardin Jardin Camifoliales plantes santé, beauté, bien-être

Laissez-vous porter par la magie du Jardin Camifolia, dans une déambulation ludique et insolite qui éveillera tous vos sens.

*Le Jardin est ouvert les lundis 1er mai et le 5 juin. Dernière entrée pour la visite du jardin une heure avant la fermeture.

The Garden is open on Monday 1st May and 5th June. Last entry for the garden tour one hour before closing.

54

En groupe Le Jardin Camifolia accueille des groupes toute l’année : scolaires, adultes, professionnels. Contactez l’équipe du jardin pour une offre personnalisée. The Jardin Camifolia hosts groups all year round: school, adults, professionals. Contact the garden team for a personalized offer.

En famille Le Jardin Camifolia vous invite à sa découverte tout en vous amusant grâce aux 10 étapes de visite « famille ». À travers un parcours sensoriel ludique et expérimental, vos enfants stimulent leurs sens. La forêt de bambous et le passage araignée font également le bonheur des petits, comme des grands.A family route to discover how plants arouse our 5 senses. To add a play area in Camifolia, a cabin was installed next to the sensory pathways.

Tous les goûts sont dans les visites

Visites guidées Vous pouvez découvrir le Jardin Camifolia en visites guidées d’une heure. Tous les mercredis de mai à octobre et tous les jours du 15 juillet au 20 août, deux horaires sont proposés : 14h30 et 16h30. Profitez-en pour suivre les deux, chacune étant différente et complémentaire. Les visites guidées s’effectuent sans réservation, en groupe limité à 25 personnes. You can discover the Jardin Camifolia in guided tours of one hour. You can enjoy it every Wednesday from May to October and every day from July 15th to August 20th. Two schedules are offered: 14h30 and 16h30. You can follow both since each is different and complementary. Guided tours are held without reservation, in groups limited to 25 people, in french.

Visites libresÀ l’aide d’un plan de visite, déambulez dans le jardin, à la découverte des plantes, leurs vertus tout en vous amusant. Une visite paisible et ludique, au gré de vos désirs. With a visit english plan , stroll in the garden, to discover the plants, their virtues while having fun . A peaceful and fun visit , according to your wishes.

76

Le Jardin Gourmand Rendez-vous au salon de thé pour une halte gustative à base de plantes. La gourmandise est à l’honneur, vous offrant un moment de plaisir et de détente tout en éveillant vos papilles : glaces artisanales, sirops, infusions, biscuits...

Au service de votre confort

AccessibilitéLe Jardin Camifolia peut être visité en partie par les personnes à mobilité réduite, compte tenu de sa topographie naturelle générale. Pour les personnes concernées, nous conseillons d’être accompagné. Un parking adapté est prévu pour arriver directement à la porte du bâtiment.Les espaces accessibles représentent une longueur d’environ 1km. Des bancs sont installés tout au long du parcours. Le plan d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite est téléchargeable sur le site internet www.jardin-camifolia.com

un parking gratuit d’environ 40 places

une dizaine de places au parking vélo

animaux tenus en laisse acceptés

possibilité de consigne

un espace bébé : table à langer, chauffe biberon

des espaces de pique-nique à différents endroits du jardin

trois points d’eau potable gratuits au cœur du jardin

Services proposés

Boutique Profitez de votre visite pour trouver des idées de cadeaux originales : livres, jeux, tisanes, huiles essentielles, sirops, produits locaux... Et pour partager le jardin avec vos proches, repartez avec l’une de nos cartes postales.

98

Le Jardin Camifolia vous propose de nombreuses animations qui jalonneront cette nouvelle saison. Voici le programme 2017 concocté pour vous.

Marché aux plantes Lundi 1er mai de 10h à 19h Jour d’ouverture de la saison 2017 !Une quinzaine de producteurs proposeront à la vente un choix de plantes médicinales, aromatiques, de collection (tomates anciennes, curiosités potagères, hortensias...) mais aussi des plantes vivaces et à massif, arbustes... Vous pourrez participer à des animations gratuites : découverte de la botanique, distillation, causeries et ateliers participatifs, démonstration de broyage de végétaux... Aussi, des grands jeux en bois et le manège à légumes de la Macadam Cie feront le bonheur des enfants ! La restauration sera assurée par un crêpier et le Jardin gourmand.Gratuit. Tout public

Inventives, culturelles et ludiques,

découvrez les animations 2017

1110

Testez vos connaissances en botaniqueSamedi 10 juin de 10h à 17h En s’appuyant sur les plantes médicinales et aromatiques, revisitez vos connaissances botaniques pour mieux les identifier dans la nature. Paul Gicquiaud, Président de l’Association des Amis du jardin et botaniste de formation, vous guidera dans cette exploration. Aussi, une herborisation de plantes médicinales complètera cette découverte au sein du jardin Camifolia. 40 € tarif plein - 30 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation

Rendez-vous aux jardins Dimanche 4 juin de 10h à 19h Profitez d’un programme d’animations originales lors de cette journée nationale des jardins : pêche de poissons rouge, apiculture, distillation d’huiles essentielles, réalisation d’un herbier, micro-visites guidées thématiques. Une visite théâtralisée de la Cie l’Escamoteuse animera également la journée. Possibilité de pique-niquer au cœur du jardin.6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass / Gratuit - de 12 ans. Tout public

Exposition Arts au jardin Du 17 juin au 2 juilletPour la 7e année, le Jardin Camifolia organise son exposition estivale Arts au jardin autour du thème des petites bêtes en 2017. 13 établissements scolaires et médico-sociaux du territoire participent à cette aventure artistique et collective en réalisant eux-mêmes une œuvre autour du thème choisi. Venez élire vos œuvres préférées ! Les 3 œuvres élues par le public resteront exposées tout l’été.Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia : 6 € tarif plein / 5 € tarif réduit Gratuit PASS et - de 12 ans. Tout public

Artisans d'art Dimanche 25 juin de 10h à 19h Cette journée mettra en lumière une douzaine d’artisans professionnels qui exerceront leur art au cœur du jardin : peinture, tressage d’osier, mosaïque, calligraphie... Découvrez leur discipline, échangez avec eux ou achetez une de leurs oeuvres (expo vente sur place). Des associations artistiques seront présentes tout au long de la journée pour proposer des démonstrations. Profitez également du spectacle « P’tites bêtes en l’air » de la Cie Isaurel qui animera cette journée placée sous le thème de l’art. La restauration sera assurée par un fouacier et le Jardin gourmand.6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass / Gratuit - de 12 ans. Tout public

Conférence sur la phytothérapie Visite de l'exploitation Cailleau HerbioLundi 5 juin de 10h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30Qu’est-ce que la phytothérapie ? Amandine Vient, naturopathe, vous présente les différentes catégories de cette médecine par les plantes (tisanes et décoctions, compléments alimentaires, aromathérapie...), tout en illustrant ses propos avec des exemples concrets. Prolongement possible après la conférence avec la visite de l’exploitation Cailleau Herbio à Chemillé, de 14h30 à 17h30. La visite est gratuite. 20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation

[Nouveauté 2017]

+

©kr

eazim

1312

Limonades et sirops Mercredi 19 juillet de 15h à 17h Partez à la rencontre de plantes aux saveurs délicates. Menthe poivrée, camomille, sureau, autant de variétés que l’on peut transformer pour aromatiser nos rafraîchissements de l’été. Une découverte originale, colorée et gustative des saveurs du jardin à réaliser ensuite facilement chez soi.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation

Nocturne théâtreVendredi 7 juillet à 21h Adaptée par la compagnie Carpe Diem, découvrez la pièce « Passions et prairie » au sein du nouveau théâtre de verdure éclairé pour l’occasion. Dès 19h, venez pique-niquer au cœur du jardin dans une ambiance conviviale et musicale. 6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass / Gratuit - de 12 ans. Tout public

De la plante au parfumMercredi 12 juillet de 15h à 17h Les parfums sont partout ! En flacons, en fleurs séchées, dans les voitures… Comment sont-ils confectionnés ? Curieux, apprenez tout d’abord le processus de distillation. Ensuite, grâce à une mallette à parfums, amusez-vous à transformer une base parfum en élixir de charme.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation

Cueillette de la camomille Du 1er juillet au 31 août de 15h30 à 16h Aujourd’hui, l’Anjou compte 800 hectares de cultures de plantes médicinales et aromatiques dont les ¾ sont situés sur le territoire du Chemillois. La camomille romaine en est la plante médicinale emblématique. Quand la « dame blanche » s’invite dans le champ des cultures locales, l’occasion vous est donnée d’apprendre les gestes ancestraux de la cueillette de la camomille. Tout l’été, venez vous initier à cette pratique tout en profitant du Jardin Camifolia. Pour clôturer ces moments de partage, participez au concours de cueillette organisé pour l’occasion. Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia : 6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / Gratuit avec le Pass et - de 12 ans.Tout public

[Nouveauté 2017]

1514

Fête de la camomille et des plantes d'herboristerieSamedi 22 juillet de 14h à 23h Profitez d’une belle après-midi, ponctuée d’animations autour de la fleur blanche emblématique de Chemillé-en-Anjou et des plantes d’herboristerie plus globalement. Informez-vous et amusez-vous grâce au programme concocté pour vous : concours de cueillette de camomille, distillation, jeux, causeries, visites guidées de la collection des menthes, apiculture, atelier bien-être... Avec les professionnels de la santé et du bien-être, producteurs, fabricants de produits de beauté et d’entretien, métiers de bouche, découvrez les multiples façons de valoriser ces plantes. Nouveauté cette année, la fête se poursuit en soirée, dans une ambiance festive. Dès 19h, profitez de dégustations et à 21h, assistez au concert de la Rutabaga trio. 6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass Gratuit - de 12 ans / Tout public

La teinture végétale : initiationMercredi 26 juillet de 15h à 17hRéveillez les couleurs de vos textiles avec les plantes tinctoriales ! Rendez-vous au jardin des fibres et des couleurs pour découvrir la technique de teinture naturelle et suivre ensuite les conseils de l’animateur pour teindre vos propres échantillons de tissus. Obtenez du rouge avec de la garance… du jaune avec de la gaude… sans craindre les mélanges. 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASSà partir de 6 ans. Sur réservation.

Exposition " Minuscule, Multitude ¨ Du 22 juillet au 3 septembre L’exposition « Minuscule, Multitude » se penche sur les insectes, ces étonnantes créatures qui représentent 75 % des espèces animales qui peuplent notre planète. Appréhendez leur diversité et tentez de percer leurs secrets. Cette exposition consacrée aux insectes a été réalisée par l’association Cistude Nature et adaptée par le Parc Naturel Loire Anjou Tourraine.Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia : 6 € tarif plein / 5 € tarif réduit Gratuit avec le Pass et - de 12 ans. Tout public

Bonbons et confiseries Mercredi 2 août de 15h à 17h Les sucreries font souvent le bonheur des enfants… Et s’ils réalisaient à leur tour leurs bonbons grâce aux plantes présentes dans le jardin ? En famille, découvrez comment confectionner des bonbons avec des ingrédients naturels ! Une occasion de cuisiner avec des idées gustatives plein la tête (et les babines !).9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

[Nouvelle formule]

[Nouveauté 2017]

1716

Saveurs et gourmandises du terroir Samedi 23 septembrede 10h à 16h Le Musée de la Vigne et du Vin d’Anjou et le Jardin Camifolia s’associent pour vous faire vivre une journée pleine de saveurs. Le matin, découvrez au jardin Camifolia la fabrication de recettes automnales (confitures, pâtes de fruits) avec des aromates et des fruits. Le midi, vous pourrez pique-niquer au cœur des vignes, et l’après midi, rendez-vous au musée pour une initiation aux vendanges.Entrée Jardin Camifolia : 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. Entrée Musée de la Vigne et du Vin d’Anjou : 6 € adultes / 3,5 € enfants À partir de 6 ans. Sur réservation

Cosmétique naturelleMercredi 16 août de 15h à 17hAvec l’équipe du Jardin Camifolia apprenez les bases de la cosmétique bio maison. Guidé pas à pas dans la confection de vos cosmétiques, confectionnez notamment un baume à lèvre et une crème pour visage. Chaque conception de produit est appuyée par des explications sur les matières utilisées. A la fin de l’atelier, repartez avec les produits que vous aurez réalisés (apportez des contenants). Le support pédagogique donné vous permettra de pouvoir recréer les produits ensuite chez vous. 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

Nocturne cinéma en plein air

Vendredi 25 août à 21hUn film sera projecté sur écran géant au

cœur du jardin, en partenariat avec le cinéma Le Club de Chemillé. Ouverture dès 19h30 pour pique-niquer dans une

ambiance conviviale et musicale. Début de la projection à 21h30. Prévoyez un

vêtement chaud et un coussin. 4 €. Tout publicLa distillation

Mercredi 13 septembre de 15h à 17h Les huiles essentielles sont régulièrement utilisées en médecine, en aromathérapie ou encore en agroalimentaire. Mais comment sont-elles produites ? Toutes renferment des composés aromatiques qu’il convient d’extraire par la distillation. Assistez à une démonstration et ses explications, en direct avec un alambic. 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

La cuisine aux plantes Mercredi 9 août de 15h à 17h Surprenez vos convives autour d’une cuisine à base de plantes sauvages ! Cet atelier sera l’occasion de connaître recettes et astuces pour intégrer dans vos plats des plantes aux saveurs parfois insoupçonnées ! A l’issue de la séance, dégustez vos mets et repartez avec les recettes de l’animateur.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

Nocturne contesVendredi 11 août à 21hLaissez-vous porter par le conte illustré « Viens voir là-bas » avec un jongleur,cracheur de feu, de La Cie Lez’Arts Hachés près du théâtre de verdure. Dès 19h, venez pique-niquer au cœur du jardin dans une ambiance conviviale et musicale.

6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass / Gratuit - de 12 ans. Tout public

[Nouveauté 2017]

[Nouveauté 2017]

1918

Aider l'organisme à se préparer à l'hiver Visite de l'entreprise PureVendredi 13 octobre de 10h30 à 12h30Sylvia Chauvin, naturopathe de l’entreprise Pure, vous conseillera sur les moyens préventifs à mettre en place pour faire face à l’hiver: rôle des compléments alimentaires, assainir l’intérieur de son logement, bien utiliser les huiles essentielles indispensables contre les virus, renforcer le système immutaire de la peau.20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation

Prolongement possible après la conférence avec la visite de l’entreprise Pure à Somloire et Chemillé, entreprise de fabrication et distribution de produits biologiques de bien-être et d’entretien, de 14h à 17h. 5 € tarif adultes / 2 € de 6 à 16 ans / Gratuit - de 6 ans. Tout public

L'aromathérapie, usages et précautions auprès des enfants Visite de l'entreprise Les 4 saisons

Samedi 30 septembre de 10h30 à 12h30 Ulrick de Greef, naturopathe, formateur en aromathérapie et en Fleur de Bach à Naturorama sensibilise à l’utilisation des huiles essentielles pour le jeune public. Quelles sont les voies d’administration des huiles essentielles ? À partir de quel âge ? Quelles synergies possibles ? Des exemples pour une bonne utilisation des huiles essentielles dès l’âge de 3 mois.20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservationProlongement possible après la conférence avec la visite de l’Ets EARL Les 4 saisons à Chemillé, production de plantes médicinales, séchage et conditionnement, de 14h à 16h. 5 € tarif adultes / 2 € de 6 à 16 ans / Gratuit - de 6 ans. Tout public

[Nouveauté 2017] [Nouveauté 2017]

[Nouveauté 2017][Nouveauté 2017]

+

+

La diversité des grainesMardi 24 octobre de 15h à 17h L’automne est arrivé, l’occasion de vous familiariser aux différentes formes et couleurs des graines. Que peut-on confectionner ? A travers des jeux interactifs et sensoriels, abordez la diversité de ces graines étonnantes. Découvrez également des graines exotiques, leurs usages et leur origine. Repartez avec vos créations. 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

Faire passer l'hiver à ses plantes

Samedi 28 octobre de 10h30 à 12h30

Lorsque surviennent les gelées hivernales, les plantes entrent dans une période de repos végétatif. Il est important de les protéger du gel, du froid et de l’humidité pour les retrouver au printemps dans les meilleures conditions. Philippe Guinhut,

chef jardinier du Jardin Camifolia, vous dévoile quelques gestes de protection simples pour les protéger facilement et à moindre coût. Il vous guide également

dans la pratique d’une taille adaptée de vos végétaux.20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation

2120

La saison continue...Nouveauté cette année, le Jardin Camifolia étend sa programmation en la prolongeant jusqu’en décembre. Si vous avez envie de continuer l’aventure Jardin Camifolia, profitez de ces nouvelles animations concoctées pour vous.

Herbier de feuilles en automneMercredi 8 novembre de 15h à 17hTransformez-vous le temps d’un atelier en apprenti botaniste. Après avoir abordé l’utilité d’un herbier, vous réaliserez un cahier d’herbier aux couleurs de l’automne. Pour finir, un marque page composé de feuilles sera créé. Repartez avec vos réalisations !9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

Un elfe en osier pour Noël

Samedi 16 décembre de 10h à 17hKarine Mingot, gérante de l’atelier Nature créative, vous

invite à réaliser un petit elfe en tressage d’osier, à partir de saule. Une idée de cadeau originale à créer par vos soins.

Atelier en intérieur puis découverte des saules et des installations en osier du Jardin Camifolia.

40 € tarif plein / 30 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

La teinture végétale : approfondissementSamedi 4 novembre de 10h à 17hIsabelle Munoz, teinturière végétale de L’Habit en roses, animera un atelier formation pour approfondir vos connaissances sur la teinture végétale sur textile. Le matin, approfondissez les techniques de mordançage et nuançage de la teinture au bouillon. L’après-midi, découvrez le fonctionnement d’une cuve à indigo. Repartez avec vos échantillons !40 € tarif plein / 30 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

Bonbons, biscuits et confiseries de NoëlMercredi 6 décembre de 15h à 17hVenez créer vos ballotins de bonbons de Noël, un délice à partager ensuite en famille. Confectionnez notamment des biscuits de la joie, inspirés d’Hildegarde de Bingen où les épices sont au cœur du mélange. A la fin de l’atelier, dégustez vos créations et repartez avec votre livret de recette.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

[Nouveauté 2017]

2322

Modes de paiement possibles

> Pass Chemillé-en-AnjouPour les habitants du territoire : pass gratuit sur justificatif de domicile. Disponible à l’Office de Tourisme où à l’accueil du jardin.

Privilèges de ces 2 PASS : - accès gratuit au jardin en visite libre- visites guidées à 1 € au lieu de 7 €- accès aux événements suivants à 1 € au lieu de 6 € : RDV aux jardins, Artisans d’art, Fête de la Camomille ainsi que 3 nocturnes dans l’année- tarifs réduits pour toutes les animations

> Pass 10 € (hors habitants de la commune)

Accès

Par la route / by car

Sortie n°25 (Chemillé) de l’A87 à 5 minutes du jardin, près de l’Office de Tourisme et de l’Hôtel de Ville de Chemillé-en-Anjou

En car / by bus

Réseau Anjou BusLigne 7 : Angers / CholetArrêt Chemillé à 400 m

Géolocalisation : Lat. : 47.215491 - Long. : - 0.733275

En train / by train

Gare SNCF à 200 mParis / Chemillé : 2h30

* Enfants (12-18 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, carte Cézam, groupes (plus de 15 personnes)

PLEINfull fees

RÉDUIT * reduced fees

GRATUITfree

Visite libre Visit on your own 6 € 5 € - 12 ans

Visite guidée Conducted tour (in french) 7 € 6 € - 6 ans

Tarifs 2017Admission fees