january 25, 2016€¦ · jan 2 6 2016 bibliothÈque du parlement january 25, 2016 sessional paper...

.. '

J 103 H61 42-1

NO.-N°

ORDER/ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS ORDRE/ADRESSE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

BY /DE DATE

Q-8 Mr. Stewart (Burnaby South) December 8; 2015/Le 8 décembre 2015

Signed by Mr. Kevin Lamoureux

RETURN BY THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF GOMMONS . DÉPÔT DU LEADER DU GOUVERNEMENT À LA CHAMBRE DES COMMUNES

PRINT NAME OF SIGNATORY INSCRIRE LE NOM DU SIGNATAIRE

1 SIGNATURE \J) MINISTER OR PARLIAMENT SECRET ARY

MINISTRE OU SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE \r)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~-=---'-"=---~~""-~~~~~-

1.()

d::J

(TABLED FORTHWITH I DÉPOSÉ AUSSITÔT)

LIBRAfl.Y OF PARLIAfv:ENT

JAN 2 6 2016

BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT

JANUARY 25, 2016 SESSIONAL PAPER

DOCUMENT PARLEMENTAIRE

............ 8555-421 ·8 ........... . HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

r . ,

lfo• .. ·n or Cow111o"t t.'U,Ofltl OU CONICL:•U

f,\NAll\

QUESTION NO.IN~ oe LA QUESTION

Q-8

INQUIRY OF MINISTRY DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

' PREPARE IN ENGLJSH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"

PRÉPARER EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

BYIDE DATE

Mr. Stewart (Burnaby South) December 8, 2015 Reply by the Mlnisler of Innovation, Science and Economie Development

Réponse du ministre de l'innovation, des Sciences et · du Développement économique

Signed by the Honourable Navdeep Bains

QUESTION

PRIUT NAME OF SIGNATORY INSCRIRE LE NOM DU SIGNA TAIRE

SlGt/ATURE MINISTER OR PARLIAMENTARY SECRET ARY MllllSTRE OU SECRÈTAIRE PARLEMENTAIRE

With regard to Statistics Canada: (a) what is the complete and detailed list of all surveys, data products, tables, and publications whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006, and November 4, 2015; (b) for each item listed in (a), (i) on what date was it first established, (ii) on what date was it discontinued, (iii) what was the rationale for its dlscontinuation, (iv) by what process was this decision reached, (v) how many Canadians had been accessing ils data on an annual basis, (vi) what was the cost-savings from ils discontinuation; and (c) is il the current government's policy to reinstate ils collection, measurement, or reporting?

REPL Y 1 RÈPONSE ORJGIHAL TEXT TEXTE ORIGlllAL

TRANSLATION D TRADUCTION

With regard to Statistics Canada (STC), please see the enclosed document for a detailed response from Statistics Canada to part (a) and {b) as well as the response below from Innovation, Science and Economie Development to part (c):

The Government, working in collaboration with Statistics Canada, is committed to ensuring the collection of and access ta data requlred by the private sector, other orders of government, net-for-profit organizations and researchers to make evidence-based decisions that truly reflect the needs of people, businesses, institutions and organizations.

The Government acted immediately to restore the mandatory long-form census, and will update legislation governing Statislics Canada to reinforce the inslilution's independence and will consult broadly and work with a strengthened Stalislics Canada to make available additional data. The Government is aise committed to improve the quality of publicly available data in Canada, and will work with Statistics Canada and othe~ departments and agencies to develop an Open Data initiative that would conslder big data and make more of the data paid for by Canadians available to the public.

Q-8

Q-8 - December 8, 2015 - Mr. Stewart (Burnaby South) - With regard to Statistics Canada: (a) what is the complete and detailed list of all surveys, data products, tables, and publications whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and November 4, 2015; and (b) for each item listed in (a), (i) on what date was il first established, (ii) on what date was it discontinued, (iii) what was the rationale for its discontinuation, (iv) by what process was this decision reached, (v) how many Canadians had been accessing its data on an annual basis, (vi) what was the cost-savings from its discontinuation; and (c) will the current government reinstate its collection, measurement, or reporting?

NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada {STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis

November 4, 2015

Surveys (b)(i)date (b)(ii)date b)(vi) cost-

and Type Tille

element first element (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

2015-2016 savings from

Programs established discontinued (Apr-Nov) discontinuation

(Note 1) (Note2) (Note2)

Discontinued 1 Publication Canadian Business Patterns (CBP) 1997-03-17 2012-02-01 Information is published in another format Note3

elswhere on the website

2 Publication The Canadian Productivity Accounts: Data 2004-05-28 2007-12-06 2.756 3.240 3,503 1,218 2,263 903 215 542 89 58 3 Program Canadian Composite Leading lndicator 1951 2012 Note4 Note4

3.01 CANSIM Table Business leading indicators for Canada, monthly Note4 Note3 2650 1421 275 237 Note4

3.02 Summary Table Composite Index (monthly) Note3 3916 3030 1724 1347 709

Replaced

Consolidated Govemment Financial Assets and Statistics Canada moved towards

4 Program 1950 2007-2008 reporting govemment finance statistics on a Note4 None Liabilities Govemment Finance Statistics 2001 basis.

See Govemment Finance Survey (5174)

4.01 CANSIM Table Federal government debt, for fiscal year ending 748 636 386 443 March 31, annual (dollars}

4.02 CANSIM Table Balance sheet of federal, provincial and territorial 738 750 549 315 general and local governments, annual (dollars) Note4

Net financial debt of federal, provincial and 4.03 CANSIM Table territorial general and local govemments, annual 122 183 140 89

(dollars) Federal, provincial and territorial govemment non-

4.04 CANSIM Table autonomous pension plans balance sheet, as al 29 34 29 16 March 31, annual (dollars) -

4.05 CANSIM Table Canada and Quebec Pension Plans (CPP and 44 45 32 17 QPPl Note4 Note4 Note 3 Note4

Reconciliation of federal general govemment

4.06 CANSIM Table balance sheet tram public accoünts Io the Financial 37 43 22 17 Management System (FMS), as al March 31, annual (dollars)

4.07 CANSIM Table Debt guaranteed by provincial and territorial 107 96 94 40 aeneral aovernment, annual (dollars)

Reconciliation of provincial and territorial general

4.08 CANSIM Table government balance sheet tram public accounts ta 32 55 32 11 the Financial Management System (FMS), as al March 31, annual (dollars)

Page 1 of 28

... NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis November 4, 2015

-Surveys (b)(i) date (b)(ii)date

b)(vi) cost-and element first element 2015-2016

Programs Type Title

established discontinued (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from

(Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2)

discontinuation

4.09 Summary Table Business and govemment use of information and 3460 2069 2034 1774 972 communications technologies



Consolidated federal, provincial and territorial 4.12 Summary Table general and local govemments, financial assets Note4 Note4 Note4 Note3 2623 1776 1300 1205 664 Note4

and liabilities

4.13 Summary Table Federal general govemment, financial assets and 1170 813 631 683 329 liabilities

4.14 Summary Table Local govemments, financial assets and liabilities 333 192 188 316 145

4.15 Summary Table Local govemments, financial assets and liabilities, 1067 919 967 872 565 by province and territorv

4.16 Summary Table Consolidated provincial and territorial general and 1441 955 952 1087 748 local govemments, financial assets and liabilities

Replaced

Consolidated Govemment Revenue and Statistics Canada moved towards

5 Program Expenditures 1989 2008-2009 reporting govemment finance statistics on a Not applicable Note4 None

Government Finance Statistics 2001 basis. See Govemment Finance Survey (5174)

Consolidated federal, provincial, territorial and local 5.01 CANSIM Table govemment revenue and expenditures, annual 2719 2687 1768 1010

(dollars) Federal, provincial and territorial general

5.02 CANSIM Table govemment revenue and expenditures, for fiscal 1998 1905 1202 875 yearending March 31, annual (dollars) Local govemment revenue and expendrtures for

5.03 CANSIM Table fiscal year ending closes! to December 31, annual 368 349 235 144 (dollars) Local general government revenue and

5.04 CANSIM Table expenditures, year ending December 31, annual Note4 Note4 Note4 Note3 136 164 83 45 Note4

(dollars)

Faderai, provincial and territorial non-autonomous

5.05 CANSIM Table pension plans, revenue and expenditures, for fiscal 67 97 50 29 year ending March 31, annual (dollars)

Canada and Quebec Pension Plans revenue and

5.06 CANSIM Table expenditures, for fiscal year ending March 31, 44 67 41 17 annual (dollars) University and collage revenue and expenditures,

5.07 CANSIM Table for fiscal year ending closes! Io March 31, annual 704 452 314 166

(dollars)

Page 2 of 28

NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)

(a) survey, data product, table, or publicatj_on whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost-and element first element

2006-2007 2015-2016 Type Title established discontinued

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs (Apr-Nov) (Note1) (Note2) (Note2) discontinuation

Health and social service institutions revenue and 5.08 CANSIM Table expenditures, for fiscal year ending closes! Io 231 246 176 99

March 31, annual (dollars)

5.09 CANSIM Table School board revenue and expenditures, year

156 158 142 58 ending December 31, annual (dollars) Reconciliation of expenditures of universities and

5.10 CANSIM Table colleges on a Financial Management System 78 65 40 17 (FMSl Reconciliation of estimated provincial and territorial govemment revenue and expenditures from

5.11 CANSIM Table budgetary documents Io the Financial Management 118 90 25 20 System (FMS), for fiscal year ending March 31, annual (dollars)

Reconciliation of estimated federal govemment revenue and expenditures from budgetary Note3

5.12 CANSIM Table documents to the Financial Management System 86 85 77 27 (FMS), for fiscal year ending March 31, annual (dollars) Local general govemment revenue and

5.13 CANSIM Table expenditures, current and capital accounts, year 300 396 204 117 ending December 31, annual (dollars) Provincial and territorial general govemment capital

5.14 CANSIM Table transfers for debt forgiveness to other govemment 12 23 22 11 sub-sectors, annual (dollars)

Note4 Note4- Note4 Note4 Provincial and territorial govemment debt charges

5.15 CANSIM Table due Io borrowing on behalf of govemment business

70 70 61 23 enterprises, municipalities and school boards, for fiscal year ending March 31, annual (dollars)

5.16 Summary Table Research and development perforrned by the

- 1775 1431 1718 1690 869 business enterprise sector

5.17 Summary Table Provincial non-autonomous pension plans revenue

141 80 76 215 90 and expenditures Provincial and territorial general govemments,

5.18 Summary Table financial assets and liabilities. by province and 2012 1382 1281 1126 647 territory Local general govemment revenue and

5.19 Summary Table expenditures, current and capital accounts, by 1500 1410 1206 1074 542 province and territory

Note 3 5.20 Summary Table

Local government revenue and expenditures, by 1856 1591 1433 1195 683 province and territorv

Reconciliation of provincial and territorial

5.21 Summary Table govemment revenue and expenditures from

845 500 478 762 625 budgetary documents to Statistics Canada's Financial Management

Reconciliation of provincial and territorial

5.22 Summary Table govemment revenue and expenditures from

845 500 478 762 625 budgetary documents Io Statistics Canada's Financial Management

Page 3 of 28

.. NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)


November 4, 2015


and element first element (b)(iii) rationale for discontinuation

2015-2016 Type Tille (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from

Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note 2) (Note2)

discontinuation

Reconciliation of federal government revenue and 5.23 Sunimary Table expenditures from public accounts to Statistics 895 500 395 461 233

Canada's Financial Management System Note4 Note4 Note 3

5.24 Summary Table Local govemment revenue and expenditures 739 770 812 969 555

5.25 Summary Table Non-autonomous federal pension plans revenue and expenditures

193 83 94 223 90

Discontinued

6 Publication Financial Flow Accounts: Data Tables 2008-05-30 2012-08-31 Information is published in another format 2,599 2,757 3,999 3,329 2,444 844 499 299 elswhere on the website

Note3 Discontinued

7 Publication National Balance Sheet Accounts: Data Tables 2008-06-24 2012-06-15 Information is published in another format Note4 3,510 6,082 12,444 11,641 7,044 2,110 1,060 627 Note4 elswhere on the website

National Balance Sheet Accounts, Quarterty Discontinued

8 Publication Estimates

1994-06-15 2009-06-22 Information is published in another format - 3,239 4,303 5,908 3,332 5,498 1,732 258 143 351 392 elswhere on the website

9 Publication National Incarne and Expenditure Accounts, · 1989-01-27 2008-12-23 Note4 813 2,452 Quartertv Estimates

4,147 2,197 1,913 1,310 550 164 226 152

National lncome and Expenditure Accounts: Data Discontinued

10 Publication 2008-05-30 2012-08-31 Information is published in another format Note3 5,485 11,359 16,141 14,908 8,324 3,568 3,008 1,313 Tables elswhere on the website

Discontinued

11 Publication National Tourism lndicators, Quarterly Estimates 2000-06-30 2012-09-28 Information is published in another format 1,850 3,982 6,214 9,337 11,900 7,945 5,195 2,747 1,468 819 elswhere on the website

Contract Drilling and Services Io Oil and Gas Discontinued Economie Statistics programs have

Savings cannot be 12 Survey 2000 2010 been assessed in terms of their

Extraction lndustry Budget 2012 effectiveness Note4

isolated

Survey Steel Pipe and T ubing 1946 2013 Discontinued

13 No more funding None

13.01 CANSIM Table Production and shipments of steel pipes and 47 51 51 13 tu bina, monthlv (tons) Note3 Production and shipments of steel pipe and tubing,

13.02 CANSIM Table monthly (metric tonnes\ Note4 Note4 3677 7933 6382 4166 Note4

13.03 Summary Table Production of building materials Note3 3649 6512 10920 3398 1275

Steel Wire and Specified Wire Products 1949 2013 Discontinued Note4 14 Survey No more funding None

Primary production of iron and steel and net Note4 14.01 CANSIM Table shipments of steel shapes to consuming industries, 63 59 65 22

monthlv (tonnes) Note4 Note4 Note3 Note4

14.02 CANSIM Table Production and shipments of steel wire and 776 1342 66 8 specified wire products. monthly (metric tonnes)

Minerai Wool lncluding Fibrous Glass lnsulation 1950 2015 Discontinued Note4 Note4

15 Survey No more fundinn None

15.01 CANSIM Table Production and shipments of minerai wool, monthly 21 39 20 14 [(square metres\ Note4 Note4 Note3 Note4

15.02 CANSIM Table Production and shipments of building materials, 136 93 85 71 monthlv (square metres \

Page 4 of 28



Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost-and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov)

(Note1) (Note2) (Note2) discontinuation

15.03 CANSIM Table Production and shipments of minerai wool including Note4 Note4 Note3 23 32 35 19 Note4 fibrous glass insulation, monthly (square metres)

16 Survey Steel Primary Forms, Steel Castings and Pig Iron 1g38 2013 Discontinued

Note4 No more fundinq None

Primary production of iron and steel and net 16.01 CANSIM Table shipments of steel shapes Io consuming industries, 63 59 65 22

monthly (tonnes)

16.02 CANSIM Table Net shipments of steel shapes, monthly (tonnes) 17 10 20 6

16.03 CANSIM Table Production and shipments of pig iron, monthly

421 681 149 20 (me tric tonnes) Note4 Note3

16.04 CANSIM Table Pig iron and scrap products charged Io furnace, by

113 68 44 15 the primary metal industry, monthly (metric tonnes)

Production and shipments of steel casting and Note4 16.05 CANSIM Table primary forms steel products, monthly (metric 3297 7661 6261 3905

tonnes) Note4

17 Survev Construction T voe Plvwood 1953 2013 Note4

17.01 CANSIM Table Production and shipments of construction type

37 41 36 20 plvwood, monthlv lsauare feetl Production. shipments and stocks of construction

17.02 CANSIM Table type plywood and pulp chips, monthly (cubic Note4 Note3 30 43 34 13 metres) Production, destination of shipments and stocks of

17.03 CANSIM Table construction type plywood, by species, monthly 34 55 47 28 ( cubic metres)

Note4

18 Publication Production and Disposition ofTobacco Products 1999-05-07 2012-06-25 2,684 2,968 4,775 3,550 6,702 5.429 3,806 1,710 1,024 426

19 Publication The Supply and Disposition of Refined Petroleum

1999-10-13 2013-08-16 16,080 19,865 48,646 22.434 38,417 37,350 33,343 29,537 12,657 4,710 Products in Canada

20 Survey Business Conditions Survey for the Manufacturing

1976 2008 Low priority program for Statistics Note4 $106,634 Industries Canada

20.01 CANSIM Table Business conditions survey, by economic use

38 47 29 17 laroups, auarterlv {percent)

20.02 CANSIM Table Business conditions survey, by Standard lndustrial

11 18 9 4 Classification, 1980 (SIC), quarterly (percent) '

Business conditions survey, Canadian 20.03 CANSIM Table manufacturing industries, by province, quarterly 11 27 14 9

(percent) Note4 Note4 Note3 Note4

20.04 CANSIM Table Business conditions survey, by economic use

15 15 15 4 groups, quarterlvjpercentl

20.05 CANSIM Table Business conditions survey, by Standard lndustrial

13 20 10 4 Classification, 1970 {SIC), quarterly (percent)


(percent)

Page 5 of 28

NAltiE OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, ' measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis

November 4, 2015

Surveys (b)(i)date (b)(ii)date b)(vi) COS!•

and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011·2012 2012·2013 2013-2014 2014-2015 savings from

Programs established discontinued (Apr-Nov)

(Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Business conditions survey, by North American

20.07 CANSIM Table lndustrial Classification System (NAICS). 150 171 108 60 manufacturing industries, Canada, quarterly (percent) Note3


(percent) Note4 Note4

20.09 Summary Table Business condition survey of the manufacturing 603 370 334 445 269 sector, by subsectors (quarterly}

Note3

20.10 Summary Table Business condition survey of the manufacturing 1034 734 811 1018 588 sector, seasonally adjusted, by province (quarterly}

21 Publication Oil and Gas Extraction 2002-08-14 2009-04-28 CANSIM tables only 1,551 4,543 5,421 4,203 3,944 2,150 948 482 482 324

22 Publication lndustrial Chemicals and Svnthetic Resins 1999-01-14 2009-08-13 1,825 2,972 4,884 2,781 2,463 1,159 260 190 200 322

23 Survey Shipments of Solid Fuel Burning Heating Products 1982 2008 Note4 Note4

23.01 CANSIM Table Production and shipments of building materials, 136 93 85 71 monthlv (square metres} Note4 Note3 Shipments of solid fuel burning heating products, Note4

23.02 CANSIM Table quarterlv (dollars\ 26 29 27 13

24 Publication World Trade Analvzer 1998-04-08 2008-01-31 Note 3

25 Publication New Motor Vehicle Sales 1996-07-29 2012-04-18 12,366 15,838 31,085 20,714 26,393 19,649 12,548 9,989 5,962 2,760

26 Publication Software Development and Computer Services 2009-01-21 2014-03-31 Note3 583 1,056 2,176 2,644 2,101 2,428 1,702 584

Note4 lmplementation of Integrated 27 Publication Film, Television and Video Production 2003-11-12 2013-02-27 Business Statistics Proqram.

3,372 1,676 2,188 2,620 3,289 3,730 3,325 2,497 1,906 1,036

28 Publication Film and Video Distribution 2003-11-12 2013-03-12 Note4 3,464 2,248 1,861 1,517 3,281 2,602 2,321 1,614 1,030 649

29 Publication Film, Television and Video Post-production 2003-11-12 2012-03-16 lmplementation of Integrated

2,674 2,180 2,670 1,521 2,399 2,218 1,133 1,130 688 369 Business Statistics Proaram.

30 Publication T raveller Accommodation Services 2008-07-10 2014-03-18 453 677 1,882 1,832 1,247 1,150 620 326

31 Publication Architectural Services 2009-03-03 2014-02-04 Note4 Note 3 399 1,267 2,014 2,307 1,844 1,842 1,236 938

32 Publication Travel Arranqement Services 2008-11-12- 2013-12-11 333 1,040 2,263 2,666 2,332 1,737 1,434 877

Annual Survey of Service Industries: Persona! Economie Statistics programs have

33 Survey Services 1982 2010 been assessed in terms of their Note4 $70,197

effectiveness

33.01 Publication Personal Services 2008-11-07 2012-02-28 1,224 2,189 6,097 5,442 3,914 3,130 1,086 586

34 Publication Amusement and Recreation 2008-11-05 2014-01-29 1,148 2,259 4,267 4,645 3,961 3,334 1,596 872

35 Publication Consumer Goods Rentai 2008-06-06 2013-12-16 555 370 1,434 1,136 865 746 390 177

36 Publication Advertisinq and Related Services 2008-11-06 2014-01-14 937 3,013 4,214 6,221 4,889 4,844 2,674 1,015

37 Publication Enaineerino Services 2009-03-25 2014-03-28 Note3 132 1,934 1,932 2,695 1,917 1,919 1,215 339

38 Publication Commercial and lndustrial Machinery and Equipment Rentai and Leasina

2008-06-09 2013-12-11 382 208 947 792 1,662 746 406 143

39 Publication Automotive Eouioment Rentai and Leasino 2008-06-09 2013-12-12 Note4 509 468 1,405 1,297 1,284 1,073 469 142 Note4

40 Publication Annual Wholesale Trade 2009-03-30 2014-03-26 77 384 908 761 844 984 1,304 565

41 Survev Retail Store Survev (Annuall 1999 2007 Note4

Annual retail store survey, financial estimates by

41.01 CANSIM Table store type and trade group based on the North Note4 Note 3 640 635 361 184 American lndustry Classification System (NAICS}, annual (dollars}

Page 6 of 28

..



Surveys (b)(i)date (b)(ii)date b)(vi) cost-and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov)


Annual retail store survey, financial estimates by 41.02 CANSIM Table North American lndustry Classification System 2391 2350 1522 822

(NAICS) Note3

41.03 CANSIM Table Annual retail store survey, method of sale by North

38 1447 787 464 American lndustry Classification System (NAICS) Note4

Retail trade, total sales and e-commerce sales, by Note4 Note4 41.04 CANSIM Table North American lndustry Classification System Note3 37 2037 996

(NAICS)

41.05 Summary Table Retail trade, operating st~tistics, by province and Note3 921 1144 1779 1637 876 territorv

42 Publication Financial Performance lndicators for Canadian

2004-09-23 2013--04-08 Note3 Business Survey of Deposit-accepting lntermediaries:

Low priority program for Statistics 43 Survey Chartered Banks, Trust Companies, Caisses 1996 2007

Canada Note4 $168.453

Populaires and Credit Unions

Survey of deposit-acceptin9 intermediaries: 43.01 CANSIM Table chartered banks, trust companies, caisses Note4 Note3 74 48 17 16

populaires and credit unions, annual (dollars)

44 Publication Emolovment lnsurance Statistics Macs 2009-06-22 2012-03-22 Note 3 11,755 8,191 8,364 2,227 2,778 1,275 699 Annual Estimates of Employment, Eamings and

45 Publication Hours Based on the North American lndustrial 2001--07-05 2008-12-05 Note3

Classification System (NAICS) Note4

46 Publication Labour Force Historical Review 1995--02-22 2011--04-11

47 Survey Coupon Passenger Ori9in and Destination Report -

1960 2011 Note4 Other Unit Toll Services

47.01 CANSIM Table Air oassenaer traffic and fliahts, annual Note4 Note3 1443 2378 957 47.02 CANSIM Table Air carao traffic and fliahts, annual 466 648 406 48 Survey Air Charter Statistics 1970 2011 Note4 48.01 CANSIM Table Air oassen!1er traffic and fli!1hts, annual Nate4 Nate3 1443 2378 957 48.02 CANSIM Table Air carao traffic and flights, annual Note4 466 648 406 Note4

49 Publication Aircraft Movement Statistics: NAV CANADA

2007--03-30 2015-02-06 242 8,771 Towers and Fliaht Service Stations ITP 141)

21,138 18,969 24,877 25,989 23,667 19,287 12,710 3,379

50 Pubiication Aircraft Movement Statistics: Airports Without Air

2007-12-12 2015-02-19 1,103 6,366 4,395 7,738 7,979 6,010 3,552 2,791 806 T raffle Contrai Towers (TP 141 ) Aircraft Movement Statistics: NAV CANADA Note 3

51 Publication Towers and Fli9ht Service Stations: Annual Report 2008-03-13 2015-07-14 185 2,536 9,131 11,339 9,171 9,760 10,195 8,889 5,131 (TP577)

52 Publication Aircraft Movement Statistics: Airports Without Air

2008-07-23 2015-09--01 Note3 505 2,062 2,933 3,082 3,050 2,180 2,104 1,063 Traffic Contrai Towers: Annual Report (TP 577)

53 Publication Aircraft Movement Statistics, Monthly 2002-06-19 2008-01-16 14,419 4,622 2,163 1,222 1,356 315 75 66 96 193 54 Publication Aircraft Movement Statistics, Annual 2003-04--01 2008-01-21 1,479 2,205 1,721 1,831 1,450 390 202 325 1,557 213 55 Publication Quarterlv Telecommunications Statistics 1998-04-14 2006-05-09 1,091 530 313 258 493 418 87 50 19 5 56 Publication Cable and Satellite T elevision lndustrv 2008-12--08 2013-02-13 - Note 3 1,250 2,590 3,236 3,500 3,336 2,415 1,003 538 57 Publication Monthly Railwav Carloadinas 1999-12-08 2014-02-26 4,097 2,506 4,011 3,001 9,790 4,876 3,833 7,514 3,186 924

Page 7 of 28



November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii) date b)(vi) cost-

and element first element 2015-2016 Type Title (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from



Economie Statistics programs have

58 Survey Annual Trucking Survey 1974 2010 been assessed in terms of their Note4 $346,257 effectiveness

58.01 CANSIM Table Motor carriers of freight survey, for-hire carriers, annual (dollars)

76 60 80 42

58.02 CANSIM Table Trucking financial statistics, by province and territorv. annual

444 459 276 53

58.03 CANSIM Table Trucking financial statistics, by industry group, 503 433 225 53 an nuai

58.04 CANSIM Table Trucking financial statistics, by revenue size, 247 184 114 30 an nuai

58.05 CANSIM Table Trucking industry, employment statistics, by province and territory, annual Note4 Note4 Note3 413 409 248 36 Note4

58.06 CANSIM Table Trucking industry, fleet and equipment statistics, by 437 426 232 58 province and territorv, annual J

58.07 CANSIM Table Trucking revenue distribution by type of movement, 161 152 126 28 bv province and territorv, annual

58.08 CANSIM Table Trucking revenue distribution by region of pick-up, 134 152 101 22 by province and territmv, an nuai

58.09 CANSIM Table Trucking revenue distribution by type of product 226 228 172 33 hauled, by province and territory, annual

Marine International Freight Origin and Destination Economie Statistics programs have

59 survey Survey

1938-01-01 2011-12-31 been assessed in terms of their Note4 $772,790 Note4 effectiveness

59.01 CANSIM Table International seabome and coastwise shipping statistics, quarterlv (tons\

Note4 Note3 336 344 275 178

59.02 Publication Service Bulletin - Surface and Marine Transport 1996-07-18 2012-07-04 Note4

1,407 2,399 3,375 3,204 8,255 6,649 5,614 6,561 4,994 2,211 Note4

, 59.03 Publication Shipoina in Canada 1998-03-12 2012-11-30 6,183 6,484 10,375 6,768 8,968 11,012 10,720 11,554 11,200 7,965

Economie Statistics programs have lncluded in cos!

60 Survey Quarterly Trucking Survey 1988 2011 been assessed in terms of their Note4 effectiveness

for 2791

60.01 CANSIM Table Motor carriers of freight, financial data, quarterly (dollars)

118 128 135 75

60.02 CANSIM Table Trucking summary statistics, by province and 621 159 136 75 territorv, quarterlv {dollars) Note3 Trucking summary statistics, by industry group,

60.03 CANSIM Table quarterlv (dollars) Note4 Note4 432 114 101 49 Note4

60.04 CANSIM Table Trucking summary statistics, by revenue size, 163 52 58 25 quarterlv ldollars\ -

60.05 Summary Table For-hire trucking, operating statistics Note3

Social Statistics programs have been assessed in relation to

61 Survey University and College Academic Staff System 1998-1999 2010-2011 relevance and alignment Io Note4 $263,538 govemment priorities, cos! effectiveness and affordability.

Page 8 of 28



Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cos!-and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov)

{Note1) (Note2) (Note2) discontinuation

Number of full-lime teaching staff at Canadian 61.01 CANSIM Table universities, by rank, sex, Canada and Provinces, 1970-1971 2010-2011 1949 1082 561 221

annual (number)

Number and median age of full-lime teaching staff Note3

61.02 CANSIM Table at Canadian universities, by highest eamed

1970-1971 2010-2011 Note4 -Note4

degree, staff functions, rank, sex, Canada and 1478 867 334 127

Provinces, annual

61.03 Summary Table Full-lime teaching staff at Canadian universities, by rank and sex

Note4 Note3 351 1 4201 3498 2979 1657

Annual Survey of Service Industries: Heritage Economie Statistics programs have

Savings cannot be 62 Survey 1938 2011 been assessed in terms of their Note4 Institutions

effectiveness isolated

Heritage institutions, surt]mary statistics, by North 62.01 CANSIM Table American lndustry Classification System (NAICS), 309 254 151 62

annual (dollars) Heritage institutions, operating expenses, by North

62.02 CANSIM Table American lndustry Classification System (NAICS), 169 147 83 20 annual (percent)

Note4 Note3 62.03 CANSIM Table

Summary profile of heritage institutions and nature 95 120 89 27 parks, occasional {dollars)

Provincial profile of heritage institutions, occasional Note4 Note4 62.04 CANSIM Table

'dollars) 58 51 24 10

62.05 CANSIM Table Provincial profile of nature parks, occasional .. 89 122 75 27

62.06 Publication Heritaqe Institutions 2003-11-12 1 2012-02-02 2,860 2,923 2,208 2,126 3,439 3,498 1,896 1,115 651 231

62.07 Summary Table Heritage institutions, summary statistics Note4 Note4

Note3 912 662 863 787 473

63 Publication Television Viewina: Data Tables 2003-11-12 2006-03-31 10,3311 7,805 6,173 5,1811 5,945 3,617 1,600 1,120 950 529 64 Publication Sound Recordina and Music Publishina 2003-11-12 2013-01-30 2,4941 2,0651 2,6851 4,1301 4,505 5,710 3,509 3,965 2,327 1,281

Social Statistics programs have

Survey of Provincialfîerritorial Govemment been assessed in relation ta

65 Survey 1997-1998 2009-2010 relevance and alignment to Note4 $441,088 Expenditures on Culture govemment priorities, cost

' effectiveness and affordability.

65.01 CANSIM Table Provincial and territorial govemment expenditures

182 179 142 78 on culture, by culture activity, annual (dollars) Note4 Note4 Note 3 Note4

65.02 CANSIM Table Survey of Provincialfîerritorial Government

1004 790 622 267 Exoenditures on Culture


Survey of Federal Govemment Expenditures on been assessed in relation ta

66 Survey 1978 2009-2010 relevance and alignment ta Note4 $302,448 Culture

govemment priorities, cost effectiveness and affordability.

66.01 CANSIM Table Federal govemment expenditures on culture, by

220 274 196 95 culture activitv, annual (dollars) ' Federal, provincial and territorial government Note4 Note4 Note3 Note4

66.02 CANSIM Table expenditures on culture, by culture activity, annual 1004 790 622 267 ltdollarsl

Page 9 of 28

...

NA'lil!E OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadi.ans accessing data on annual basis

November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii) date b)(vi) cost-

and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from

Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note1) (Note2) (Note2)

discontinuation

67 Survey Radio Listening Databank 1983 2007 Low priority program for Statistics

$307,373 Canada

67.01 CANSIM Table Radio listening, percentage share by radio station 232 181 185 78 format, annual (percent\ . Radio listening, percentage share by radio station ,.-

67.02 CANSIM Table format and audience characterîstics, annual 228 160 184 91 (percent) Note3

Radio listening, percentage share by radio station 67.03 CANSIM Table format and audience education level, annual

(percent) Note4 157 11g 75 44

67.04 CANSIM Table Radio listening, percentage share by radio station

97 71 31 9 format and audience occupation, annual (percent)

67.05 Publication Radio Listenina: Data Tables 4,552 3,0421 3,1181 2,0441 2,5281 3,038 508 414 520 384

67.06 Summary Table Radio listening lime by format and age group Note3 3917 2904 2688 2381 1301

68 Survey Therapeutic Abortion Survey 1970 2006 Note4

Teen pregnancy, by pregnancy outcomes, females 68.01 CANSIM Table aged 15to 19, Canada, provinces and territories, 1250 1014 812 471

an nuai

68.02 CANSIM Table Pregnancy outcomes. by age group, Canada, 876 808 707 388 orovinces and territories, annual

68.03 CANSIM Table lnduced abortions, by area of residence of patient, Note4 95 107 80 37 Canada, provinces and territories, annual

Note4 Note4

68.04 CANSIM Table lnduced abortions, by age group of female, 175 197 214 109 Canada, annual lnduced abortions in hospitals and clinics, by area

68.05 CANSIM Table of report and type of facility performing the

292 250 197 89 abortion. Canada, provinces and territories, annual (number) Note4 Note3

lnduced abortions in hospitals and clinics, by area

68.06 CANSIM Table of residence of patient, Canada, provinces and 156 92 71 55 territories, annual

lnduced abortions, by age group (cases reported in

68.07 CANSIM Table the United States included in age unknown for 68 102 80 44 selected years), Canada, annual

68.08 CANSIM Table lnduced abortions, by age group, Canada, annual 232 286 313 185

lnduced abortions in hospitals and clinics, by age

68.09 CANSIM Table group and area of residence of patient, Canada, 196 239 177 126 provinces and territories, annual

68.10 Publication lnduced Abortion Statistics 2003-12-23 1 2008-05-21 11,650 16,289 14,864 8,567 12,722 6,953 5,062 3,061 1,851 1,013

68.11 Summary Table lnduced abortions by province and territory of 3471 1914 1366 1294 644 report Note4 Note3

68.12 Summary Table lnduced abortions by area of residence of patients 1196 1530 1227 1017 495

Page 10 of 28

...



Surveys (b)(i) date (b)(ii) date b)(vi) cost-and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov)


68.13 Summary Table lnduced abortions per 1 OO live births 2548 2326 1579 1378 646

68.14 Summary Table lnduced abortions by age group 4382 2760 2387 2104 1072 Note4 Note4 Note 3 Note4

68.15 Summary Table Pregnancy outcomes by province or tenitory of

4254 3951 3655 2761 1449 residence

68.16 Summary Table Pregnancy outcomes by age group 13433 18971 21073 17957 11516

Social Statistics programs have been assessed in relation to

69 Survey Residential Gare Facilities Survey 1975 2010-2011 relevance and alignment to Note4 $686,076 govemment priorities, cost effectiveness and affordability.

69.01 Publication Residential Gare F acilities Note4 3,2081 6,0891 8,9881 4.478 13,354 9,284 7,375 5,257 3,4211 2,253

70 Survey National Population Health Survey: Household

1994-1995 2010-2011 Note4 Component, Longitudinal Smokers in 1994/95 and their s.moking status in

70.01 CANSIM Table 1996/97, by age group and sex, household

47 57 38 15 population aged 12 and over, Canada and provinces, every 2 years

Smokers in 1996/97 and their smoking status in



Note4






Note4 33 36 26 12 Note4 population aged 12 and over, Canada and provinces, every 2 years Note4 Note3

Changes in smoking since 1994/95, household population aged 12 and over who reported on

70.05 CANSIM Table smoking every 2 years, between 1994/95 and 39 51 29 11 2000/01, by age group and sex, Canada and provinces, every 2 years

Changes in smoking between 1994/1995 and 2008/2009, household population aged 12 and over

70.06 CANSIM Table who reported on smoking every 2 years, by age 1310 933 35g 204 group and sex, Canada and provinces, every 2 years

Self-rated health as "very good" or "excellent" in

70.07 CANSIM Table 1994/95 and rating in 1996/97, by age group and

24 31 17 9 sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces, every 2 years

Page 11 of 28



November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii) date b )(vi) cost-


Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2)

discontinuation


70.08 CANSIM .Table 1996/97 and rating in 1998/99, by age group and 23 27 15 12 sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces, every 2 years


70.09 CANSIM Table 1994/95 and rating in 1996/97 and 1998/99, by age

20 19 14 8 group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces, every 2 years

Changes in self-rated health sin ce 1994/95, household population aged 12 and over who rated

70.10 CANSIM Table their general health every 2 years, between 37 50 32 24 1994/95 and 2000/01, by age group and sex, Note3 Canada and provinces, every 2 years Note4 Note4 Note4 Note4

Changes in self-rated health between 1994/1995 and 2008/2009, household population aged 12 and

70.11 CANSIM Table over who rated their general health every 2 years, 1025 842 295 214 by age group and sex, Canada and provinces, every 2 years

70.12 CANSIM Table Chanqes in bodv mass index IBMll 992 787 354 195

Changes in physical activity level between 1994/1995 and 2008/2009, household population

70.13 CANSIM Table aged 12 and over who reported on physical aclivily 1119 951 324 244 every 2 years, by age group and sex, Canada and provinces, every 2 years

70.14 Summary Table Physical activity level, changes between Note3 2756 1753 1543 1232 607 1994/19g5 and 2010/2011, bv aqe qroup

Page 12 of 28

...

NAME OF ORGANiZATION: Statistics Canada {STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis ' November 4, 2015

Surveys (b)(i)date (b)(ii) da_te and

Type Tille element first element

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2015-2016 b)(vi) cost-

Programs established discontinued 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from

(Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Changes in smoking between 1994/1995 and 70.15 Summary Table 2004/2005, 2006/2007, 2008/2009 and 2010/2011, Note3 1829 1424 1587 1292 941

bvsex

70.16 Summary Table Body mass index, changes between 1994/1995 Note4 Note 3 and 2006/2007, 2008/2009 and 2010/2011, by sex

70.17 Summary Table Self-rated health, changes between 1994/1995 and 1710 2900 2277 1199 2006/2007, 2008/2009 and 2010/2011, by sex

71 Survev Vital Statistics - Divorce Database 1969 2008 Note4

71.01 CANSIM Table Vital statistics, divorces, annual lnumber) ! 4624 7257 5249 4492

71.02 CANSIM Table Divorces and crude divorce rates, Canada, 868 930 639 395 provinces and territories, annual .. Mean age and median age al divorce and al

71.03 CANSIM Table marnage, by sex, Canada, provinces and 269 249 215 99 terntories, annual (vears) Divorces, by marital status of husband and of wife

71.04 CANSIM Table just prior to marriage, Canada, provinces and 128 120 112 41 territories, annual**

Age-specific divorce rates per 1,000 legally marned 71.05 CANSIM Table males, Canada, provinces and terntories, annual 503 283 243 77

(rate per 1,000 legally marned males) 1

Age-specific divorce rates per 1,000 legally married 71.06 CANSIM Table females, Canada, provinces and terntories, annual Note4 Note4 337 306 311 109

(rate per 1,000 legally married females) Note4

Note3 Divorces, by age of husband and wife al marnage,

71.07 CANSIM Table Canada, annual lnumber)

187 186 191 71

71.08 CANSIM Table Divorces, by age of husband and wife al divorce, 194 214 202 104 Canada, annual (number} Note4

71.09 CANSIM Table Divorces, by age of husband at marnage and al 156 91 73 76 divorce, Canada, annual (number)

71.10 CANSIM Table Divorces, by age of wife at marnage and al 147 122 86 69 divorce, Canada, annual lnumber) Divorce rates. by year of marriage, Canada,

71.11 CANSIM Table provinces and terntories, annual (rate per 1,000 477 483 555 282 marnages) 30 and 50 year total divorce rates per 1,000

71.12 CANSIM Table marnages, Canada, provinces and terntories, 399 424 398 172 annual (rate per 1,000 marriages) Number of dependents in divorces involving

71.13 CANSIM Table custody orders, by party to whom custody was 126 109 115 28 granted, Canada, provinces and terntories, annual (number) Number of dependents involved in a divorce with a

71.14 CANSIM Table custody order, Canada, provinces and terntories, 96 85 101 43 annual (number) Divorces, by number of dependents involved or not

71.15 CANSIM Table in custody orders, Canada, provinces and . 90 60 54 25 terntories, annual (number)

Page 13 of 28

..



Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost·

and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) pr?cess Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from

Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Mean number of dependents involved in custody 71.16 CANSIM Table orders per divorce, Canada, provinces and 59 67 65 23

territories, annual (mean number)

71.17 CANSIM Table Divorces, by reason for marital breakdown,

293 229 236 107 Canada, provinces and territories, annual (number)

71.18 CANSIM Table Divorces, by year of marnage and age of husband Note3 92 77 60 42 at marnage, Canada, annual (number) Note4

71.19 CANSIM Table Divorces, by year of marnage and age of wife at

67 84 55 38 marriage, Canada, annual (number)

71.20 CANSIM Table Divorces, by duration of marnage, Canada,

206 224 166 72 provinces and terntories, annual (number) Divorces, by mean and median duration of

71.21 CANSIM Table marriage, Canada. provinces and territories, annual 160 134 104 291 (years)

71.22 Summary Table Divorces, by province and terntory Note 3 15055 16294 25699 20355 17321

72 Publication Police Resources in Canada 1999-12-20 2013-03-20 2,398 3,360 7,502 15,881 23,970 24,470 33,625 39,469 22,699 14,105

Publication Legal Aidin Canada: Resource and Caseload 199g..04.09 2013-03-07 570 1,106 1,553 2,592 2,551 4,693 3,882 4.498 2,151 73 Statistics 1,144

74 Survev Youth Court Survev 1991 2008-2009

74.01 CANSIM Table Number of charges, cases and persans heard in Note4 Note4 Note4 youth courts, annual data based on the fiscal year

74.02 CANSIM Table Number of cases heard in youth courts, by age of the accused, annual data based on the fiscal year

Number of cases heard in youth courts, by principal 74.03 CANSIM Table charge, age and sex of the accused, annual data

based on the fiscal year

Number of cases heard in youth courts, by most

74.04 CANSIM Table significant decision, age and sex of the accused, annual data based on the fiscal year Note4 Note3

Number of cases heard in youth courts, by most

74.05 CANSIM Table significant disposition, age and sex of the accused, annual data based on the fiscal year

Number of cases heard in youth courts, by length

74.06 CANSIM Table of sentence and dollar amount of most significant disposition, annual data based on the fiscal year

Total number of cases heard in youth courts, by

74.07 CANSIM Table most significant decision and most significant charge, annual data based on the fiscal year

Page 14 of 28

..



November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost· and element first element 2015-2016

Type Tille established discontinued

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs (Apr,-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Total number ofcases heard in youth courts, by 74.08 CANSIM Table most significant disposition and most significant

charge, annual data based on the fiscal year

74.09 CANSIM Table Youth court survey, number of charges, cases and persans heard in vouth courts

74.10 CANSIM Table Youth court survev. number of cases by aQe

74.11 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by sex of the accused

74.12 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by type of decision

74.13 CANSIM Table Youth court survey, number of convicted cases by most serious sentence

74.14 CANSIM Table Youth court survey, number of convicted cases by tvpe of sentence

74.15 CANSIM Table Youth court survey, mean and median length of secure and open custody, and length of probation Note 3

74.16 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by length of secure custody

74.17 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by length of open custody

74.18 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by length of probation Youth court survey, number of cases by amount of Note4 Note4 Note4 Note4

74.19 CANSIM Table fine

74.20 CANSIM Table Youth court survev, elapsed lime at court

74.21 CANSIM Table Youth court survey, number of cases and mean and median elapsed lime

74.22 CANSIM Table Youth court survey, number of convicted cases by type of sentence

74.23 CANSIM Table Youth court survey, mean and median length of custodv, and lenQth of probation

74.24 CANSIM Table Youth court survey, number of cases by length of custody

74.25 CANSIM Table Youth court survey, number of cases, by age of

263 0 0 0 accused, annual (number)

74.26 CANSIM Table Youth court survey, number of cases, by sex of

104 0 0 0 accused, annual (number)

74.27 CANSIM Table Youth court survey, number of cases, by type of

166 0 0 0 decision, annual (number)

74.28 CANSIM Table Youth court survey, number of guilty cases, by type Note 3 152 0 0 0 of sentence, annual (number)

74.2g CANSIM Table Youth courts, number of cases and charges by 854 1060 354 205 type of decision

74.30 CANSIM Table Youth courts, cases by length of elapsed lime 143 243 46 34

74.31 CANSIM Table Youth courts, cases by median elapsed lime in da vs

264 175 41 36

Page 15 of 28

..



Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cos!-

and element first element 2015-2016 Programs

Type Tille established discontinued

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Apr-Nov)

savi ngs from


74.32 CANSIM Table Youth courts, guilty cases by type of sentence 528 623 188 99

74.33 CANSIM Table Youth courts, guilty cases by most serious

268 356 119 77 sentence

74.34 CANSIM Table Youth courts, guilty cases by length of custody 110 161 39 25

74.35 CANSIM Table Youth courts, guilty cases by mean and median

152 78 50 38 length of custody Note4 Note3

74.36 CANSIM Table Youth courts, guilty cases by length of probation Note4 73 113 45 37 Note4


93 62 34 28 lenqth of probation

74.38 CANSIM Table Youth courts, quiltv cases bv amount of fine 132 136 21 22


155 152 83 40 amount of fine

75 Publication Child and Spousal Support: Maintenance 2002-08-01 2010-09-17 554 680 1,898 5,870 5,677 2,785 2,089 1,250 1,493 880 Enforcement Survev Statistics

76 Publication Greenhouse, Sad and Nurserv Industries 1999-04-23 2012-05-03 547 1,6641 3,2811 9,1441 8,8231 10,479 9,401 6,258 5,503 1,795 Economie Statistics programs have

Savings cannai be 77 Survey Census of Wildlife Pell Production 1919 2009-2010 been assessed in terms of their Note4

effectiveness isolated

77.01 CANSIM Table Number and value of oelts oroduced, annual Note3 494 358 202 151

77.02 Summary Table Minerai reserves, closing stocks Note4

Note3 744 513 916 703 362

78 Publication Statistics on Incarne of F arm Ooerators 2006-02-02 2012-06-26 Note4

2,715 2,557 3,519 1,975 3,205 2,229 2,369 1,264 799 906

79 Publication Statistics on Revenues and Expenses of Farms 1995-07-13 2011-12-20 4,337 5,967 10,260 7,829 6,555 4,763 5,028 3,696 3,637 2,860

80 Publication Canadian Farm Financial Database 2003-01-27 2011-11-24 Note3

81 Survev Atlantic Aqriculture Survev 1997 2013 Note4

81.01 CANSIM Table Area, production and farm value of potatoes, Note4 an nuai

Note3 1097 1762 1566 960

82 Publication Value of Farm Capital - Agriculture Economie 2003-01-27 2011-11-24 1,514 2,320 4,145 2,697 3,713 3,633 3,283 5,020 5,748 3,475 Statistics

83 Publication Farm Debt Outstanding -Agriculture Economie

2003-01-27 2011-11-24 1,394 1,594 2,753 2,991 4,115 4,033 2,356 1,429 650 291 Statistics Note4 Note4

84 Publication Canada Food Stats 2001-12-20 2009-06-25 1 100 167 176 137 100 43 47

85 Publication Soendinq Patterns in Canada 1999-08-27 2010-12-17 13,976 29,859 40,956 57,295 75,887 61,218 49,826 34,691 22,916 9,928

86 Publication Detailed Average Household Expenditure for 1999-02-11 2012-04-25 Canada and Provinces Detailed Average Household Expenditure by

87 Publication Household Incarne Ouintile for Canada and 1999-03-01 2012-04-25 Provinces Detailed Average Household Expenditure by

1999-03-01 2012-04-25 Note3

88 Publication Housing Tenure for Canada

89 Publication Detailed Average Household Expenditure by

1999-03-01 2012-04-25 Household Type for Canada

90 Publication Detailed Average Household Expenditure by Size

1999-03-01 2012-04-25 of Area of Residence for Canada

Page 16 of 28

..



Surveys {b)(i)date (b)(ii) date b )(vi) cos!· and element first element 2015-2016 . Type Tille

established discontinued (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs (Apr·Nov)


91 Publication Dwelling Characteristics and HoiJsehold Equipment

1999-10-01 2012-04-25 for Canada and Provinces

92 Publication Dwelling Characteristics and Household Equipment

1999-10-01 2010-12-17 by lncome Quintile for Canada


1999-10-01 2010-12-17 bv HousinQ Tenure for Canada Note3 Dwelling Characteristics and Household Equipment

1999-10-01 2010-12-17 Note4 Note4

94 Publication by Household Tvpe for Canada 1 _j


1999-10-01 2010-12-17 Note4 by Size of Area of Residence for Canada

96 Publication Work Absence Rates 2004-06-21 2012-04-20 8,682 12,819 "20,978 16,639 22,101 16,146 15,497 15,562 9,706 7,527 97 Publication Canadian Travel Survev: Domestic Travel 1999-11-19 2006-12-06 899 814 735 595 1,245 1,000 260 231 101 52


Education Matters: lnsights on Education, Leaming been assessed in relation to

98 Publication 2012-05-01 2004-04-30 relevance and alignment to 130,127 174,385 223,389 238,676 325,685 263,964 265,874 243,094 220,780 133,497 $250,862 and Training in Canada govemment priorities, cost effectiveness and affordability. -

Replaced Social Statistics programs have been assessed in relation Io

99 Survey Survey of Labour and lncome Dynamics (SLID) 1993 2011 Starting wih reference period 2012, SLID

relevance and alignment Io .. , No\e4 $1,314,000 was replaced by the Canadian lncome Survey (5200)

govemment priorities, cos! effectiveness and affordability.

Discontinued

99.01 CANSIM Table Distribution of eamings, by sex, 2009 constant

1993 2011 Selected CANSIM Tables in the 202 series

2926 2747 1448 821 dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table series

Average female and male eamings, and female-to-Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.02 . CANSIM Table male eamings ratio, by work activity, 2009 constant 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 5825 10027 8996 5597

dollars, annual series Discontinued

!!_9.03 CANSIM Table Number of eamers, by sex and work activity,

1993 2011 Selected CAN SIM Tables in the 202 series

533 562 313 143 annual (number) are now available in the 206 CAN SIM Table se ries

Note4 Note3 Note4 Female-to-male eamings ratios, by selected

Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.04 CANSIM Table characteristics. 2009 constant dollars, annual , 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table

919 1046 641 328 (percent)

series

Discontinued

99.05 CANSIM Table Distribution of total income, by husband-wife


3807 7778 6540 4160 families, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table

se ries

Eamings of individuals, by selected characteristics Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.06 CANSIM Table and National Occupational Classification (NOC-S), 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table

3015 2697 1384 670 2009 constant dollars, annual series

Page 17 of 28


(a) survey, data product, table, or publication whose collection, rneasurernent, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Nurnber of Canadians accessing data on annual basis

Novernber 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost-

and elernent first elernent 2015-2016 Prograrns

Type Title established disconlinued

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings frorn (Apr-Nov)


Earnings of individuals, by selected characteristics Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.07 CANSIM Table and North Arnerican lndustry Classification System 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 1908 1466 779 381

(NAICS), 2009 constant dollars, annual se ries Discontinued

99.08 CANSIM Table Distribution of market incarne, by econornic family


type, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CAN SIM Table 790 676 463 240

se ries Discontinued

99.09 CANSIM Table Average market incarne, by economic family type, . 1993 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table 1159 1150 746 464


99.10 CANSIM Table Median market incarne, by economic family type, 1g93 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CAN SIM Table 564 653 547 256

se ries

Govemment transfers, by economic family type Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.11 CANSIM Table and after-tax incarne quintiles, 2009 constant 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 630 686 326 198

dollars, annual series Discontinued

99.12 CANSIM Table Distribution of total incarne, by economic family 1993 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series 3594 3006

type, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CAN SIM Table 1757 906

series Note4 Note3

Discontinued Note4

99.13 CANSIM Table Distribution of total incarne of individuals, 2009 1993 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 1683 1635 1020 416

series Discontinued

CANSIM Table Average total incarne, by economic family type,


99.14 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table 1482 1619 1049 486


CANSIM Table Total incarne, by economic family type, age group


99.15 and incarne source, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 1788 1697 916 422

series

Upper incarne limits and incarne shares of total Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.16 CANSIM Table incarne quintiles, by economic family type, 2009 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table

1194 1309 1009 450 constant dollars, annual se ries

Upper incarne limits and incarne shares of total Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.17 CANSIM Table incarne quintiles, by major incarne source. 2009 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 642 509 325 153 constant dollars, annual series

Discontinued

CANSIM Table Incarne of individuals, by sex, age group and


3060 3544 2421 99.18 incarne source, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 1023

se ries

Page 18 of 28

..

NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada {STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, rneasurernent, or reporting was discontinued between February 6; 2006 and (b)(v) Nurnber of Canadians accessing data on annual basis Novernber 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii) date and elernent first elernent 2015-2016

b)(vi) cost-Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings frorn

Prograrns established discontinued ·(Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

- -

Discontinued

99.19 CANSIM Table Distribution of total incarne, by census farnily type,


793 '872 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 558 300

,. series Discontinued

99.20 CANSIM Table Average total incarne, by census family type and


2000 living arrangement. 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table

2004 733 316


99.21 CANSIM Table Average total incarne, by census family type, 2009

1993 2011 Selected CAN SIM Tables in the 202 series

1021 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table 1072 770 366


99.22 CANSIM Table Median total incarne, by economic family type,


278 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table

585 878 480

se ries Note4 Note3

Discontinued Note4

99.23 CANSIM Table Incarne tax, by economic family type and after-tax


1256 incarne quintiles, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 1213 709 435

series Discontinued

99.24 CANSIM Table Distribution of after-tax incarne, by economic family


676 463 type, 2009 constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 936 743

se ries -Discontinued

99.25 CANSIM Table Distribution of after-tax incarne of individuals, 2009


constant dollars, annual are now available in the 206 CANSIM Table 907 863 484 201


99.26 CANSIM Table Average after-tax incarne, by economic family type,


3417 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table

3536 2461 1254

series

Page 19 of 28

..

NAWIE OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)

(a) survey, data product, table, or publication whose collection, measurement, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and - (b)(v) Number of Canadians accessing data on annual basis November 4, 2015


and element first element 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Upper income limits and income shares of after-tax Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.27 CANSIM Table income quintiles, by economic family type, 2009 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 230 229 155 71

constant dollars, annual series

Discontinued

99.28 CANSIM Table Median after-tax income, by economic family type,


649 897 529 204 2009 constant dollars, annual (dollars) are now available in the 206 CANSIM Table

- series

Upper income limits and income shares of adjusted Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.29 CANSIM Table after-tax incarne quintiles, by economic family type, 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 276 321 155 90

2009 constant dollars, annual series

Market, total and after-tax incarne, by economic Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.30 CANSIM Table family type and incarne quintiles, 2009 constant 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 811 979 681 392

dollars, annual se ries

Market incarne, govemment transfers, total Discontinued

CANSIM Table incarne, incarne tax and after-tax incarne, by 1993 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series 917 880 285 99.31 economic family type, 2009 constant dollars, are now available in the 206 CANSIM Table 517

annual series

Market, total and after-tax incarne, by economic Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.32 CANSIM Table family type and after-tax incarne quintiles, 2009 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 534 616 581 223

constant dollars, annual series

Govemment transfers and incarne tax, by Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series Note4 Note3 Note4

99.33 CANSIM Table economic family type and after-tax incarne 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table 301 332 340 147

quintiles, 2009 constant dollars, annual series Discontinued

CANSIM Table Gini coefficients of market, total and after-tax 1993 2011

Selected CANSIM Tables in the 202 series 987 1354 900 435 99.34 incarne, by economic family type, annual (number) are now available in the 206 CANSIM Table

se ries

Market, total and after-tax incarne of individuals, Discontinued

where each individual is represented by their Selected CANSIM Tables in the 202 series 99.35 CANSIM Table adjusted and unadjusted economic family incarne, 1993 2011

are now available in the 206 CANSIM Table 504 608 577 247 by economic family type and adjusted after-tax

series incarne quintiles, 2009 constant dollars, annual

,

Market, total and after-tax incarne of individuals, Discontinued

where each individual is represented by their Selected CANSIM Tables in the 202 series 99.36 CANSIM Table adjusted household incarne, by economic family 1993 2011

are now available in the 206 CANSIM Table 761 927 838 292 type and adjusted after-tax incarne quintiles, 2009

se ries constant dollars. annual

Govemment transfers and incarne tax of Discontinued

individuals, where each individual is represented by ' Selected CANSIM Tables in the 202 series 99.37 CANSIM Table their adjusted household amount, by economic 1993 2011

are now available in the 206 CANSIM Table 321 323 246 160

family type and adjusted after-tax incarne quintiles, se ries

2009 constant dollars, annual (percent) -

Page 20 of 28

..



November 4, 2015

Surveys (b)(i)date (b)(ii)date b)(vi) cos!·


Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2)

discontinuation

Gini coefficients of market, total and after-tax Discontinued

99.38 CANSIM Table incarne of individuals, where each individual is


1137 represented by their adjusted household incarne, are now available in the 206 CANSIM Table

1807 821 489

by econornic farnily type, annual (nurnber) se ries

Law incarne eut-offs before and after tax by Discontinued Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.39 CANSIM Tab!e cornrnunity and farnily size, 2009 constant dollars, 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table

3790 6391 5927 5637 annual (dollars)


99.40 CANSIM Table Persans in low incarne farnilies, annual 1993 2011 Selected CANSIM Tables in the 202 series Note3 are now available in the 206 CANSIM Table

3581 4887 3097 1543

series Discontinued

99.41 CANSIM Table Persans in low incarne farnilies, by age and sex of


872 1024 major incarne eamer, annual are now available in the 206 CANSIM Table 684 288

series Discontinued

99.42 CANSIM Table Persans in low incarne, by econornic family type,


1553 an nuai are now available in the 206 CANSIM Table

2060 1255 548

series Discontinued

99.'13 CANSIM Table Low incarne gap, by economic farnily type, 2008

1993 2011 Selected CANSIM Tables in the 202 series Note3

constant dollars are now _available in the 206 CAN SIM Table se ries Discontinued Note4 Note4

99.44 CANSIM Table Transitions of persans into and out of low incarne,


411 by selected characteristics, annual are now available in the 206 CANSIM Table

411 265 102


99.45 CANSIM Table Persistence of low incarne, by selected


698 characteristics, every 3 years are now available in the 206 CANSIM Table

722 458 204

se ries Note3

Discontinued Low incarne measures by incarne source and Selected CANSIM Tables in the 202 series

99.46 CANSIM Table household size, 2009 constant dollars, annual 1993 2011 are now available in the 206 CANSIM Table

861 1197 927 350 (dollars) series

Discontinued

99.47 CANSIM Table Market Basket Measure Thresholds (2008 base) 1993 2011 Selected CANSIM Tables in the 202 series

893 1122 861 are now available in the 206 CAN SIM Table 296

-se ries

99.48 Surnrnary Table Average total incarne by econornic farnily types 1993 2011 16015 16611 15696 11467 6919

99.49 Surnmary Table Average incarne after tax by econornic farnily types 1993 2011 137820 154957 126923 66624 22395

99.50 Surnrnary Table Average market incarne by econornic farnily types 1993 2011 Note4 Note 3 5445 4381 4076 3600 2103

99.51 Sumrnary Table Persans in low incarne before tax 1993 2011 9335 11638 21211 22322 19386

99.52 Sumrnary Table Govemrnent transfers and incarne tax 1993 2011 2051 1807 2075 1560 868

Page 21 of 28

..





Programs established discontinued (Apr-Nov) discontinuation


99.53 Summary Table Govemment transfers and incarne tax 1993 2011 2051 1807 2075 1560 868

99.54 Summary Table Average earnings by sex and wor1< pattern 1993 2011 Note3 17157 15370 16979 13837 8411

99.55 Summary Table Estimated numbers of eamers by sex 1993 2011 2270 2024 1904 1800 1184

99.56 Publication lncome Trends in Canada 2003-12-22 2009-06-03 7,088 6,837 32,510 43,651 34,491 10,168 3,241 2,739 1,699 978 99.57 Publication lncome in Canada 2000-06-12 2012-06-18 20,365 38,644 51,050 80,306 152,371 143,674 99,151 66,133 45,422 24,884

99.58 Publication Survey of Labour and lncome Dynamics (SLID) 1998-06-30 2013-06-27 9,733 10,560 13,224 9,319 14,136 14,722 17,479 19,102 17,774 9,910

99.59 Publication Survey of Labour and lncome Dynamics Electronic 2000-08-11 2013-06-27 8,217 10,142 14,336 12,132 10,814 10,884 10,469 12,574 8,380 6,015 Data Dictionarv Dissemination Area Reference Maps, by Census

100 Publication Subdivisions, for areas outside Census 2007-01-16 2007-01-16 Metropolitan Areas and Census Agglomerations, Update

101 Publication Dissemination Area Reference Maps, Reference 2007-03-13 2007-03-13 Guide Census Tract Reference Maps, by Census

102 Publication Metropolitan Areas or Census Agglomerations, 2007-01-16 2007-01-16 Reference Guide Census Tract Reference Maps, by Census

103 Publication Metropolitan Areas or Census Agglomerations, 2007-01-16 2007-01-16 Note 3 Reference Guide Census Tract Reference Maps, by Census Note4 Note4 Note4

105 Publication Metropolitan Areas or Census Agglomerations, 2007-03-13 2007-03-13 Update

105 Publication Dissemination Area Reference Maps, by Non- 2007-03-13 2007-03-13 tracted Census Agglomerations, Update

106 Publication National, Census Divisions and Census 2006-10-18 2006-10-18 Subdivisions Reference Maps, Reference Guide

107 Publication Postal Code Conversion File (PCCF). Reference 2007-10-19 2011-07-20 694 3,446 2,873 3,840 4,741 3,878 2,913 Guide Note3

108 Publication Postal Code Conversion File (PCCF): Update 2008-01-30 2011-07-20 694 3,446 2,873 3,840 4,741 3,878 2,913

109 Publication Road Networ1< and Geooraohic Attribute File 2008-01-30 2011-07-20

110 Publication Road Networ1< and Geographic Attribute File, Reference Guide

2008-01-30 2011-07-20

111 Publication Urban Area Boundarv Files 2008-01-30 2011-07-20

Census Forward Sortation Area Boundary File 2008-01-30 2011-07-20 Note3

112 Publication

Publication Census Forward Sortation Area Boundary File, 2008-01-30 2011-07-20 113 Reference Guide

114 Publication Reference Maps - Complete Set 2008-01-30 2011-07-20

115 Publication Postal Code Conversion File (PCCF). Reference Guide

2008-01-30 2011-07-20 1,379 2,382 2,823 2,883 2,721 2,120 852 558 217 110

116 Publication Postal Code Conversion File (PCCF): Update 2008-01-30 2011-07-20 1,379 2,382 2,823 2,883 2,721 2,120, 852 558 217 110

Page 22 of 28

..



Surveys (b)(i) date (b)(ii)date b)(vi) cost-and element first element 2015-2016 Type Title (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 200&-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from Programs established discontinued (Apr-Nov)


1976 for Census

Annual Migration Estimates by Census Divisions and

Jul 2011 - Jun 117 Program 1992 for Note4

Division/Census Metropolitan Area Census

2012

Metropolitan Are as

Provincial and international in-, out- and net-117.01 CANSIM Table migration estimates, by provincial regions, annual 1085 1434 400 128

(number)

117.02 CANSIM Table ln-, out- and net-migration estimates, by provincial Note4 737 960 578 153 Note4 regions and age group, annual (number) .

117.03 CANSIM Table ln-, out- and n_et-migration estimates, by provincial Note4 Note 3 586 648 437 84 regions, migration type and sex, annual (number)

ln-, out- and net-migration estimates, by 117.04 CANSIM Table geographic regions of origin and destination, 1188 1355 545 168

annual (number)

117.05 CANSIM Table Migrant taxfiler income, by in- and out-migration

643 365 57 36 estimates and provincial regions, annual

118 Publication Lonaitudinal Administrative Data Dictionarv 2002-06-10 2008-11-25 266 180 5271 5321 7801 547 277 206 125 49

Scientific and Technological Activities of Provincial Economie Statistics programs have

119 Survey 2000-2001 2010-2011 been assessed in terms of their Note4 $306,000 Govemments Note4 effectiveness .

Gross domestic expenditures on research and 119.01 CANSIM Table development. by science type and by funder and Note3 2209 1975 1416 1150

performer sector, annual (dollars)

Gross domestic expenditures on research and 119.02 Summary Table development (GERD), by funding sector, by Note4 3105 2350 3250 3284 2372

province Gross domestic expenditures on research and Note4

Note3 Note4 119.03 Summary Table development (GERD), by perfarming sector, by 1457 1327 1455 1468 1012

province

119.04 Summary Table Gross domestic expenditures on research and

2785 1362 1609 1492 890 development (GERD) Gross Domestic Expenditures on Research and

119.05 Publication Development in Canada (GERD), the Provinces 2008-02-15 2015-10-22 Note 3 627 3,529 5,436 g,953 9,817 8,089 9,793 9,533 5,521 and T erritories

Survey of lntellectual Property Commercialization Economie Statistics programs have

120 Survey been assessed in terms of their Note4 $328,590 ' in lhe Higher Education Sector

effectiveness Survey of intellectual property commercialization, Note4

120.01 CANSIM Table by higher education sector indicators, annual Note3 795 230 170 77 f(number)

120.02 Summary Table lntellectual property in the higher education sector Note4

Note3 1339 913 936 916 461 Note4

121 Survey Annual Survey of Internet Service Providers and

1999 2006 Nate4 Related Services

Page 23 of 28

.. ,. NAME OF ORGANIZATION: Statistics Canada (STC)


November 4, 2015


and element first element 2015-2016 Type Title (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from



Internet service providers, surnrnary statistics, by 121.01 CANSIM Table North Arnerican lndustry Classification System Note3 365 339 238 113

(NAICS), annual Note4

121.02 Summary Table Internet service providers and related services Note3 474 251 242 357 158

122 Survey Survey of the Couriers and Local Messengers 1997 2010 Note4 lndustry

122.01 CANSIM Table Couriers and local messengers industry, revenue

95 85 64 31 and expenditures, annual (dollars\

122.02 CANSIM Table Couriers and local messengers industry, revenue 57 21 32 14 and expenditures by activity, annual (dollars) Note3

Note4

122.03' CANSIM Table Couriers and local messengers industry, revenue

54 27 26 11 and expenditures by size, annual (dollars)

122.04 Summary Table Couriers and local messengers revenues and Note3 1302 985 1171 1212 708 expenses, bv orovince

123 Publication Food Services and Drinkina Places 2008-05-06 2014-02-25 2,752 6,772 11,304 13,895 10,169 9,799 5,976 3,577

125 Publication Real Estate Rentai and Leasing and Property 2008-10-21 2013-03-26 734 733 1,573 2,408 1,759 2,172 1,582 772 Manaaement Note4 Note3 Note4

125 Publication Real Estate Agents. Brokers, Appraisers and Other 2008-06-03 2014-02-27 1,404 1,948 2,962 1,875 2,409 1,489 830 325 Real Estate Activities

126 Survey Survey of the Taxi and Limousine Services lndustry

1997 2007 Note4

Taxi and limousine service industry, revenues and Note4 126.01 CANSIM Table expenses, by province and territory, annual Note3 218 165 138 98

(dollars) Note4

126.02 Summary Table Taxi and limousine services, operating statistics, by Note3 2867 2897 2668 2914 1651 province and territorv

127 Publication Survevina and Manoina Services 2008-08-28 2013-12-13 398 592 1,092 1,362 983 941 452 245

128 Publication Accountina Services 2008-09-29 2014-02-12 862 2,047 4,389 5,398 4,149 3,749 2,469 1,193

129 Publication Cansultina Services 2008-08-28 2014-03-12 Note 3 1,170 2,543 4,488 6,099 4,721 4,535 3,516 1,225

130 Publication Emolovment Services 2008-08-15 2014-03-04 907 2,163 2,832 4,099 3,370 3,216 2,191 923

131 Publication Soecialized Desian Services 2008-06-09 2014-01-15 1,448 - 1,439 3,561 3,381 2,727 2,587 1,511 655

132 Publication Reoair and Maintenance Services 2008-06-09 2014-02-26 808 1,632 2,706 2,855 2,590 1,701 1,280 575

133 Publication Balance Sheet of the Agricultural Sector - 2003-02-12 2012-01-18 2,672 2,529 4,962 3,071 6,060 4,509 2,700 2,517 1,630 802 Agriculture Economie Statistics

134 Publication Agriculture Value Added Account - Agriculture 2003-02-12 2011-11-24 1,531 2,021 3,690 2,352 3,764 2,264 1,243 813 214 236 Economie Statistics

Economie Statistics programs have Savings cannot be

135 Survey Fanm Business Cash Flows 1993 2010 been assessed in tenms of their Note4 effectiveness isolated

CANSIM Table Fanm business cash flow account, and ratios, Note4 Note3 174 61 36 135.01 annual (dollars)

15

135.02 Publication Fanm Business Cash Flows: Agriculture Economie

2003-02-12 2012-01-18 1,016 1,004 2,485 1,278 3,095 1,853 1,285 860 515 410 Statistics Note4 Note4

136 Proqram Culture Services Trade 1996 2009 Note4

136.01 Publication Culture Services Trade: Data Tables 2004-09-09 2012-04-05 1,647 2,229 1,511 1,813 2,2181 2,2171 1,633 1,0031 901 413

137 Survey Business Conditions Survey for the T raveller

2003 2010 Note4 Accommodation lndustrv

Page 24 of 28

..



November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii)date and element first element 2015-2016

b)(vi) cos!-Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savi ngs from

Programs established discontinued (Apr-Nov) (Note 1) (Note2) (Note2) discontinuation

Business conditions survey, traveller

137.01 CANSIM Table accommodation industries, hotelier's expectations, 49 37 25 19 based on the North American lndustry Classification System (NAICS), quarterly (percent)

Note4 Note4 Note 3 Note4

Business conditions survey, traveller

137.02 CANSIM Table accommodation industries, business impediments, 76 60 45 29 based on the North American lndustry Classification System (NAICS), quarterly (percent)

Economie Statistics programs have 138 Survey Quarterly lndustry Revenue Indices 2006 2011 been assessed in terms of their Note4 $899,317

effectiveness

Quarterly industry revenue indices for selected

138.01 CANSIM Table service industries, by North American lndustry Note4 Note4 Note3 1295 545 326 174 Note4 Classification System (NAICS), quarterly (index, 2007=100)

139 Program Satellite Account of Nonprofit Institutions and

2003 2008 Low priority program for Statistics Note4 $601,985

Volunteerina Canada 140 Publication A Profile of Canadian Exoorters 2000-09-01 2008-10-02 607 1,224 2,068 1,605 1,603 1,059 514 327 91 55 141 Publication Canadian T rade Review 2004-11-08 2011-12-06 17,918 19,623 17,513 11,267 15,113 12,044 5,622 6,303 5,351 2,589

142 Publication Spectator Sports, Event Promoters, Artists and Related Industries

2008-06-18 2014-03-12 Note3 1,076 1,329 2,964 3,923 2,752 2,439 2,148 1,007

143 Publication E-STAT 1999-09-15 2011-09-09 Note 3

144 Publication Canadian Social Trends 1990-07-10 2012-07-30 109,0921 .155,750 253,7641 255,453 354,422 383,830 369,627 381,737 384,993 204,840 145 Publication Update on Analvtical Studies Research 2005-03-01 2007-09-14 Note4 28,2071 12,2261 8,6421 5,1971 7,6211 3,333 1,536 1,355 1,907 1,078 146 Publication Newsletter for Communities 2012-10-18 2014-11-20 3,722 11,803 581

147 Publication Newsletter for Small and Medium-sized 2012-10-18 2014-11-20

Note3

Businesses 2,848 9,657 979

148 Publication Canadian Economie Observer: Historical Statistical

2001-11-15 2011-07-14 11,264 10,287 13,516 17,098 22,538 26,099 14,612 Supplement

7,214 4,392 2,368

149 Publication Canada Year Book 1991-10-21 2012-12-24 Note 3 1 6,8571 12,3181 106,687 279,002 268,374 312,585 347,890 154,521

150 Publication lndustry Classification Coding System (ICCS) 1998-11-05 2008-07-18 Note3

151 Publication Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates 1998-06-01 2008-03-03 Note4 Note4

152 Publication People, Products and Services, Agriculture Division

2002-03-27 2011-02-01 172 712 921 3,451 4,134 4,044 3,649 2,742 2,419 1,632

153 Publication General Review of the Minerai Industries, Mines,

1999-02-11 2008-10-23 5g5 1,325 1,762 1,688 1,768 1,146 588 418 227 56 Quarries and Sand Pils

154 Publication Canada's Minerai Production, Preliminary

1999-01-15 2008-12-19 4g3 954 2,300 1,745 1,708 1,308 1,075 502 223 79 Estimates

155 Publication Metal Ore Minina 1999-01-15 2008-10-16 462 722 1,231 319 475 447 138 45 90 53 156 Publication Non-metallic Minerai Minina and Ouarrvina 2000-12-08 2008-10-10 279 561 1,269 1,120 1,260 903 599 300 195 56

157 Publication Electric Power Generation, Transmission and

2002-05-02 2009-04-20 817 2,032 11,478 13,673 13,395 9,719 4,090 2,923 1,514 714 Distribution

158 Publication Enerciv Statistics Handbook 2002-08-30 2012-08-09 26,137 34,938 57,902 30,619 41,460 50,325 39,318 33,934 29,158 13,005

159 Publication Detailed Average Household Expenditure by Age

2012-04-25 2012-04-25 of Reference Persan for Canada Detailed Average Household Food Expenditure for

Note3

160 Publication Canada and Provinces

2012-04-25 2012-04-25

Page 25 of28

..



Surveys (b)(i)date (b)(ii) date b)(vi) cost·

and element first element 2015-2016 Programs

Type Title established discontinued

(b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Apr-Nov)

savings from


161 Publication Market Research Handbook 1991-01-10 2008-04-08 3,370 40,996 76.403 54,670 51,089 25,547 4,280 3,053 2,241 1,322

162 Publication Focus on Culture 1990-06-20 2007-05-11 9,708 11,881 9,247 6,648 6,500 4,192 2,047 2,378 1,716 645 163 Publication Innovation Analvsis Bulletin 1999-07-23 2009-06-05 9,231 19,550 27,453 20,868 24,222 12,785 6,301 5,710 5,746 2,985

164 Publication Population Projections for Canada, Provinces and 2006-01-31 2010-06-18 26,977 34,218 36,739 38,091 96,520 68,928 67,100 92,361 113,287 65,166 Territories, with Detailed Electronic Tables

165 Publication Canadian Economie Observer 1990-04-20 2012-06-15 66,498 90,126 127,223 185.423 249,612 235,414 117,820 81,601 66,767 30,850

166 Publication Canadian Economie Accounts Quarterly Review 2002-08-30 2015-06-12 52,614 41,470 69,971 58,382 39,777 18,436 8,379 5,963 5,642 3,726

167 Publication Provincial and Territorial Economie Accounts: Data

2008-04-28 2011-11-08 7,449 15,748 21,998 20,834 21,220 14,182 7,618 6,086 Tables Note3

168 Publication Estimates of Labour lncome: Data Tables 2008-05-30 2012-08-31 3,162 3,975 6,655 5,092 4,527 1,534 1,286 717

169 Publication Provincial Economie Accounts, Annual Estimates 1991-04-22 2007-11-08 Note 3

170 Publication Estimates of Labour lncome, Monthly Estimates 1998-08-05 2009-03-02

171 Publication Gross Domestic Product by lndustrv 2000-05-09 2012-12-21 18,564 19,390 30,727 26,235 45,212 37,592 32,118 15,810 4,411 2,300

172 Publication The Input-Output Structure of the Canadian 2003-04-29 2011-11-08 6,435 5,432 7,657 5,322 7,437 5,280 2,120 3,128 2,136 1,091 Economv

173 Publication Human Activity and the Environment: Detailed 2011-06-28 2011-06-28 27,910 67,705 128,584 109,329 126,831 121,776 130,633 223,825 193,257 103,270 Statistics

174 Publication Fann Product Price Index 2001-04-25 2013-03-05 4,767 6,033 10,984 5,209 6,876 6,161 3,905 6,285 1,523 466

175 Publication Fann Cash Receipts - Agriculture Economie 2003-01-27 2011-11-24 4,023 4,406 6,711 7,220 11,356 10,717 4,676 2,589 794 409 Statistics

176 Publication Fann Operating Expenses and Depreciation 2003-01-27 Charaes: Aoriculture Economie Statistics

2011-11-24 Note4 Note4 1,984 3,107 6,653 4,580 - 5,682 3,882 2,197 1,965 2,732 1,245 Note4

177 Publication Food Statistics 2003-01-29 2010-05-27 6,583 16,358 20,270 23,019 31,941 25,643 17,119 12,939 9,611 5,291 178 Publication Field Croo Reoortina Series 1990-04-27 2012-09-07 3,193 11,189 18,501 20,541 30,318 38,429 28,659 10,118 4,458 1,801 179 Publication Fruit and Veaetable Production 1998-06-30 2012-02-17 1,150 2,454 4,105 9,148 11,419 14,430 10,783 10,037 6,431 4,581

180 Publication Cereals and Oilseeds Review 2000-06-07 2012-08-24 2,067 7,280 13,507 17,669 24,036 26,269 19,555 8,616 7,069 3,420

181 Publication Canadian Potato Production 2003-07-18 2012-11-16 4,505 4,237 6,433 7,408 11,075 11,021 10,336 9,184 5,454 4,670

182 Publication The Dairv Review 1998-05-27 2006-08-29 525 264 298 200 518 244 48 44 163 14

183 Publication Stocks of Frozen and Chilled Meats 2003-01-30 2012-05-03 1,845 1,951 2,399 2,343 3,066 2,205 1,338 659 518 379

184 Publication Hoo Statistics 2002-11-29 2012-08-21 1,331 3,522 9,139 11,831 12,665 12,251 9,894 4,886 2,599 1,135

185 Publication Sheeo Statistics 2002-12-19 2012-02-20 615 1,611 2,323 3,217 5,027 4,474 3,030 2,604 1,293 1,195

186 Publication Cattle Statistics 2002-12-09 2012-02-20 1,669 6,963 10,901 11,727 13,964 16,540 13,971 14,293 8,512 6,436

187 Publication Fur Statistics 2003-05-26 2011-10-11 2,080 2,459 2,725 2,182 4,474 4,257 4,045 3,709 2,135 743

188 Publication Dairv Statistics 2006-06-08 2012-02-28 2,743 5,274 8,923 5,191 7,972 7,836 6,113 4,603 1,818 645

189 Publication Poultrv and Eaa Statistics 2005-03-03 2012-08-28 4,005 6,382 10,605 6,894 9,286 8,986 6,714 4,646 2,683 1,215

190 Publication Production and Value of Honey and Maple

1998-11-13 2011-12-19 1,912 3,046 5,289 4,771 5,974 8,637 7,363 6,459 3,233 2,038 Products

191 Publication Steel, Tubular Products and Steel Wire 2005-05-13 2013-07-23 3,800 6,025 9,951 7,038 10,300 9,072 7,021 4,824 1,841 1,096

192 Publication Rail in Canada 1996-12-24 2011-09-20 3,403 4,320 6,052 3,251 6,862 7,417 6,714 4,881 3,613 1,564

193 Publication Truckino in Canada 1997-06-24 2007-06-22 1,171 2,930 3,005 2,169 2,618 2,278 1,311 1,165 476 179

194 Publication Broadcastina and T elecommunications 1998-04-15 2008-09-02 2,754 3,408 5,642 4,015 4,563 2,032 810 647 170 82

Publication Private and Public lnvestment in Canada,

1998-03-06 2014-02-28 3,075 5,484 7,610 6,705 9,924 13,230 10,213 12,302 9,658 5,589 195 Intentions

196 Publication Caoital Exoenditure Price Statistics 2006-02-08 2013-10-31 7,525 17,254 25,138 15,358 19,864 15,985 15,316 14,298 8,613 4,177

197 Publication lndustrv Price Indexes 1990-05-07 2013-12-05 11,277 19,359 41,787 57,825 74,885 43,912 29,376 25,231 15,475 6,336

198 Publication Service Industries Newsletter 2005-07-19 2008-02-27 9,149 7,701 7,803 5,062 3,817 1,537 561 491 823 607

199 Publication Annual Retail Trade 2009-03-30 2014-03-26 155 2,015 5,746 4,584 3,721 4,836 4,872 2,573

Page 26 of 28

•


(a) survey, data product, table, or publication whose collection, rneasurernent, or reporting was discontinued between February 6, 2006 and (b)(v) Nurnber of Canadians accessing data on annual basis Novernber 4, 2015

Surveys (b)(i)date (b)(ii)date b)(vi) cost-and elernent first elernent 2015-2016 Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation (b)(iv) process Io reach decision 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings frorn Prograrns established discontinued (Apr-Nov)


200 Publication Canadian International Merchandise Trade 1996-04-01 2008-03-11 2,152 5,838 13,999 16,748 22,867 21,223 17,086 18,958 17,406 10,175 201 Publication Exoorts by Country 1990-06-27 2008-03-12 202 Publication Exoorts bv Cornrnoditv 1990-04-20 2008-03-05

Note3 203 Publication lrnports bv Countrv 1990-06-08 2008-02-18 204 Publication lrnoorts bv Cornrnoditv 1990-04-19 2008-02-18 205 Publication International Travel 1996-11-04 2011-12-22 4,258 8,673 12,226 74,538 13,412 13,809 14,682 12,628 7,292 4,863 206 Publication Canada's Balance of International Pavments 1996-03-12 2012-09-04 10,134 8,524 17,867 8,418 12,330 14,216 10,743 8,854 5,509 2,919

207 Publication Canada's International Transactions in Securities 1999-07-28 2012-09-18 4,232 3,857 8,441 2,948 8,716 6,997 5,226 2,106 1,089 463

208 Publication Canada's International lnvestment Position 1998-04-09 2012-06-20 7,253 7,143 11,465 5,807 10,895 8,188 5,027 3,172 1,559 3,443 209 Publication Emolovment, Earninos and Hours 2000-10-27 2013-01-15 3,830 12,544 16,606 29,835 50,489 53,856 42,657 20,205 13,064 6,147 210 Publication Canada's Retirement Incarne Proarams 2003-11-21 2006-02-07 313 263 180 266 376 341 117 39 21 3 211 Publication Persoectives on Labour and Incarne 1989-06-30 2012-08-22 359,858 378,555 529,708 414,694 570,801 639,477 656,331 671,770 715,975 367,936 212 Publication Pr"!lnancv Outcomes 2004-10-27 2008-10-20 6,649 6,553 8,352 9,250 10,304 7,454 7,223 4,703 3,586 2,502

213 Publication Comparable Health lndicators - Canada, Provinces

2002-10-01 2009-05-25 24,455 27,681 35,734 27,299 17,602 10,717 4,232 2,250 1,884 5,675 and Territories

214 Publication Family Violence in Canada: A Statistical Profile 1998-05-28 2011-01-27 17,775 19,580 33,189 60,915 104,876 117,518 103,586 92,494 49,921 29,369

215 Publication Measuring Violence Against Women: Statistical

2006-10-02 2006-10-02 39,496 60,531 46,665 22,267 26,663 19,770 3,537 1,693 1,848 1,776 Trends 216 Publication Culture Goods Trade: Data Tables 2003-11-12 2011-11-28 Note4 Note4 3,581 2,558 2,518 2,867 3,610 3,565 2,635 1,675 1,130 485

Note4 217 Publication Government Expenditures on Culture: Data Tables 2003-11-12 2012-04-04 3,960 3,124 6,122 5,876 8,226 9,984 8,385 4,724 3,333 1,874

218 Publication Periodical Publishina 2003-11-12 2013-01-23 2,881 2.454 1,824 1,644 1,478 2,568 947 1,201 1,288 793 219 Publication Annual Demoi:iraohic Statistics 2007-07-20 2008-04-10 4,373 2,804 1,834 1,565 3,183 3,656

Note3 22 220 Publication DemOQraphic Estimates Compendium 1994-04-22 2006-04-04 4,373 2,804 1,834 1,565 3,183 3,656 22

221 Summary Table Persans with disabilities, by age group and sex 3963 4125 4367 2761 1205

222 Summary Table Homicides by method Note4 Note3 5781 6233 4453 5537 2851

223 Summary Table Fur production, by province and territory 1573 1442 1762 2126 1166

224 Survev Steel .Primarv Forms Weeklv 1938 2006 225 Survev Workolace and Emolovee Survev 1994 2006 226 Survey Coastwise Shiooina Survev 1938 2011 227 Survev Financial Survev of Canadian Water Carriers 1946 2008

228 Survey Annual Survey of Small For-Hire Carriers of Freight

1974 2008 Note4 and Owner-Operators

229 Survev Survey of Earned Doctorales 2002-2003 2007-2008 230 Survey Seed Corn Trade Survev 1989-1990 2008-2009 231 Survev Youth in Transition Survev 2000-2001 2008-2009 232 Survev Greenhouse Gas Emissions Reoort 2004 2008

Page 27 of 28

..



November 4, 2015

Surveys (b)(i) date (b)(ii) date

and element first element Type Tille (b)(iii) rationale for discontinuation {b){iv) process to reach decision 2006-2007 2007-2008

Programs established discontinued


233 Program Culture Trade - Goods 2002 2010

234 Survev Survey of Business Incubation 2005 2007 Business Conditions Survey for Heritage

235 Survey Institutions, Performing Arts. and Recreation and Entertainment Industries

2006 2006 Note4 Note4

236 Survey Survey of Canadian Attitudes toward Leaming 2006 2008

237 Survev Lanauaae of Work Survev 2006 2008

Note 1: °The first column is used ta number surveys and pragrams with their carresponding CANSIM Tables, Summary Tables and Publications (e.g. 3, 3.01, 3.02) and also standalone Publications and Summary Tables. Note 2: Reference Period for surveys and pragrams Note 3: The web metrics for: CAN SIM Tables are available since 2012-2013. Summary Tables are available since 2011-2012 and Publications are available since 2006-2007. Note 4: The information was no! available in the Agency's source systems.

Page 28 of 28

2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012

Note4 _

b){vi) cost-2015-2016

2012-2013 2013-2014 2014-2015 savings from (Apr-Nov)

discontinuation

Nôtê4

INQUIRY OF MINISTRY DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

(UAWiU .,,u (.0\Un·~rs tm·u ot cnwMctt1

CAl<.\lt\

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION" PRÉPARER EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS EN INDIQUANT 'TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO}N? DE LA QUESTION BY f DE

Q-8 M. Stewart (Burnaby-Sud)

QUESTION

Signé par l'honorable Navdeep Bains PRJUT llAME OF SIGUATORV

INSCRIRE LE llOM ~J.S:IGllATAIRE

DATE

Le 8 décembre 2015 Reply by lhe Minislet of Innovation, Science and Economie Development

Réponse du ministre de !'Innovation, des Sciences et du Développement économique

MINISTER OR PARLIAMElff ARY SECRET ARY ~~NISTRE OU SECRETA'RE PARlEMEtlTAIRE

En ce quiconcerne Statistique Canada ·:·a) quelle est la liste complète et détaillée de tous les sondages, les produits de données, les tableaux et les publications pour lesquels on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 février 2006 et le 4 novembre 2015; b) pour chaque élément cité en a), (i) à quelle date celui-cl a-t-il été établi pour la première fois1 (il) à quelle date a-t-U été abandonné, (iii) quelle était la raison de son abandon; (iv) de quelle façon a-t-on pris cette décislon, (v) combîen de Canadièns en utilisaient les données sur une base annuelle, (vi) quelles étaient les économies découlant de son abandon, c) est-ce la politique du gouvernement actuel de recommencer à effectuer la collecte1 la mesure ou le compte rendu des résultats?

REPLY t REPONSE ORiGtrlAl TEXT TEXTE ORlGIUAl D

En ce qui concerne Statistique Canada (STC), vous trouverez ci-joint la réponse détaillée de Statistique Canada pour les parties (a) et (b) ainsi que vous trouverez ci-dessous la réponse de l'lnnovation, des Sciences et du Développement économique pour la partie (c). ·

Le gouvernement, qui travaille de concert avec Statistique Canada, est résolu à garantir la collecte des données requises par le secteur privé, les autres paliers de gouvernement, les organismes à but non lucratif et les chercheurs, ainsi que l'accès à celles-ci, afin de prendre des décisions basées sur des éléments probants qui reflètent véritablement les besoins des gens, des entreprises, des institutions et des organisations.

Le gouvernement a pris sur-le-champ des mesures pour rétablir le questionnaire détaillé obligatoire du recensement, et mettra à jour la législation enjoignant Statistique Canada de renforcer l'indépendance de l'institution. Le gouvernement consultera à grande échelle et travaillera avec un Statistique Canada mieux outillé pour rendre plus de données disponibles au Canada. Il est également déterminé à améliorer la qualité des données à la disposition du public au pays et travaillera avec Statistique Canada et autres ministères et organismes afin d'élaborer une initiative de données ouvertes qui tiendra compte des métadonnées et fera en sorte que plus des données pour lesquelles les Canadiens et Canadiennes ont payé sont à la disposition du public.

Q-8 Q-8 - 8 décembre 2015- M. Stewart (Burnaby-Sud)- En ce qui concerne Statistiques Canada: a) quelle est la liste complète et détaillée de tous les sondages, les produits de données, les tableaux et les publications pour lesquels on a abandonné fa collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 février 2006 et le 4 novembre 2015; b) pour chaque élément cité en a), (i) à quelle date celui-ci a-t-il été établi pour la première fois, (ii) à quelle date a-t-il été abandonné, (iii) quelle était la raison de son abandon, (iv) de quelle façon a-t-on pris cette décision, (v) combien de Canadiens en utilisaient les données sur une base annuelle, (vi) quelles étaient les économies découlant de son abandon, c) le gouvernement actuel recommencera-t-il à en effectuer fa collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats?

NOM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)

(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4) février 2006 et le 4 novembre 2015

b) (i) date b)(ii) date b) (vi) Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii)

2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2015-2016 économies

..

Type Titre pour la processus de prise de 2013-2014 2014-2015 programmes abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de (Note1) première fois décision

(Note2) (Note2) l'abandon

' Discontinuée

1 Publication Structure des industries canadiennes (SIC) 1997-03-17 2012-02-01 L'infonnation est publiée sous un autre Note3 fonnat ailleurs sur le site Web

2 Publication Les comptes canadiens de productivité : données 2004-05-28 2007-12-06 2,756 3.240 3,503 1,218 2,263 903 215 542 89 58

3 Proqramme Indicateur avancé comoosite du Canada 1951 2012 Note4

Note4 Note4

Tableau Indicateurs économiques avancés pour le Canada, Note4 Note3 3.01

CANSIM mensuel 2650 1421 275 237

Note4

3.02 Tableau

Indice composite (mensuel) Note3 3916 3030 1724 1347 709 sommaire

Remplacé Statistique Canada a adopté la base des

Actifs et passifs financiers consolidés des Statistiques de finances publiques de 2001

4 Programme 1950 2007-2008 pour la production des statistiques sur les Sans objet Note4 Aucun administrations publiques finances des administrations publiques.

• Voir les Statistiques de finances publiques (5174)

Tableau Dette de l'administration publique fédérale, pour

4.01 CAN SIM

l'année financière se tenninant le 31 mars, annuel 748 636 386 443 (dollars)

Tableau Bilan des administrations publiques générales

4.02 CANSIM

fédérale, provinciales et territoriales et des 738 750 549 315 administrations publiques locales, annuel (dollars)

Dette financière nette des administrations

4.03 Tableau publiques générales fédérale, provinciales et Note4 Note4 Note4 Note 3 122 183 140 89 Note4 CANSIM territoriales et des administrations publiques

locales, annuel (dollars)

Tableau Bilan des régimes de retraite non provisionnés des

4.04 CANSIM

administrations publiques fédérale, provinciales et 29 34 29 16 territoriales, au 31 mars, annuel (dollars)

Tableau Bilan du Régime de pensions du Canada et

4.05 CAN SIM

Québec (RPC et RRQ), au 31 mars, annuel 44 45 32 17 (dollars)

Page 1 de 35



b)(i) date b)(ii) date b)(vi)

Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies

programmes Type Titre pour la abandonné raison de l'abandon

processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note 1) première fois décision (Apr.-Nov.) découlant de


Rapprochement du bilan de l'administration

4.06 Tableau publique générale fédérale selon les comptes

37 43 22 17 CAN SIM publics avec le Système de gestion financière (SGF). au 31 mars, annuel (dollars)

Tableau Dette garantie par les administrations publiques

4.07 CANSIM générales provinciales et territoriales. annuel Note 3 107 g6 94 40 (dollars)

Rapprochement du bilan des administrations

Tableau publiques générales provinciales et territoriales

4.08 CAN SIM selon les comptes publics avec le Système de 32 55 32 11 gestion financière (SGF), au 31 mars, annuel (dollars)

Tableau Utilisation des technologies de l'information et des

4.09 sommaire communications par les entreprises et les 3460 2069 2034 1774 972 gouvernements


4.10 communications par les entreprises et les Note4 Note4 Note4 3460 2069 2034 1774 972 Note4 sommaire gouvernements


4.11 sommaire communications par les entreprises et les 3460 2069 2034 1774 972 gouvernements Actif financier et passif consolidés des

4.12 Tableau administrations publiques générales fédérale,

2623 1776 1300 1205 664 sommaire provinciales et territoriales et des administrations Note3 publiques

4.13 Tableau Actif financier et passif de l'administration publique

1170 813 631 683 329 sommaire générale fédérale

4.14 Tableau Actif financier et passif des administrations

333 192 188 316 145 sommaire publiques locales Tableau Actif financier et passif des administrations

1067 919 967 872 565 4.15 sommaire publiques locales, par province et territoire Consolidation des administrations publiques

Tableau générales provinciales et territoriales et des 1441 955 952 1087 748 4.16 sommaire administrations publiques locales, actif financier et

passi

Remplacé Statistique Canada a adopté la base des

Recettes et dépenses consolidées des Statistiques de finances publiques de 2001

5 Programme 1989 2008-2009 pour la production des statistiques sur les Sans objet Note4 Aucun administrations publiques finances des administrations publiques. Voir les Statistiques de finances publiques (5174)

Page 2 de 35

"


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a ~

abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4)

février 2006 et le 4 novembre 2015

b)(i)date b)(ii) date

Sondages et élément établi élément

b)(iv) b) (vi)

programmes Type Titre pour la b)(iii)

processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 économies

(Note 1) première fois abandonné raison de l'abandon

décision (Apr.-Nov.) découlant de


Recettes et dépenses consolidées de

5.01 Tableau l'administration publique fédérale, des ' 2719 CANSIM administrations publiques provinciales, territoriales

2687 1768 1010

et locales, annuel (dollars)

Recettes et dépenses de l'administration publique

5.02 Tableau générale fédérale, des administrations publiques CANSIM générales provinciales et territoriales, l'année

1998 1905 1202 875

financière se terminant le 31 mars, annuel (dollars)

Tableau Recettes et dépenses des administrations

5.03 CANSIM

publiques locales, pour l'exercice se terminant le 368 349 235 144 plus près du 31 décembre, annuel (dollars)

Tableau Recettes et dépenses des administrations

5.04 CAN SIM

publiques générales locales, l'année se terminant 136 164 83 45 le 31 décembre, annuel (dollars\

Recettes et dépenses, des régimes de retraite non-

5.05 Tableau provisionnés fédéral, provinciaux et territoriaux, CANSIM pour l'année financière se terminant le 31 mars,

67 97 50 29

annuel (dollars)

Tableau Recettes et dépenses du Régime de pensions du Note4 Note4 Note4 Note3 Note4

5.06 CANSIM

Canada et Québec, pour l'année financière se 44 67 41 17 terminant le 31 mars, annuel (dollars)

Tablèau Recettes et dépenses des universités et collèges,

5.07 CAN SIM

pour l'exercice se terminant le plus près du 31 704 452 314 166 mars, annuel (dollars)

Tableau Recettes et dépenses des institutions de services

5.08 CAN SIM

de santé et services sociaux, pour l'exercice se 231 246 176 99 terminant le plus près du 31 mars, annuel (dollars)

Tableau Recettes et dépenses des commissions scolaires,

5.09 CAN SIM

l'année se terminant le 31 décembre, annuel 156 158 142 58 (dollars)

Tableau Rapprochement des dépenses des universités et

5.10 CAN SIM

collèges selon le Système de gestion financière 78 65 40 17 (SGF) 1

Rapprochement des recettes et dépenses estimées des administrations publiques

5.11 Tableau provinciales et territoriales selon les documents CANSIM budgétaires avec le Système de gestion financière

118 go 25 20

(SGF), pour l'année financière se terminant le 31 mars, annuel (dollars)

Page 3 de 35

NCillll DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)

(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4)


b)(i) date b) (ii)date b)(vi)

Sondages et élément établi b) (iv) élément b) (iii) 2015-2016 économies


processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note 1) première fois décision

(Apr.-Nov.) découlant de


Rapprochement des recettes et dépenses

Tableau estimées de l'administration publique fédérale

5.12 CAN SIM selon les documents budgétaires avec le Système 86 85 77 27 de gestion financière (SGF), pour l'année financière se terminant le 31 mars, annuel (dollars)

Recettes et dépenses des administrations

5.13 Tableau publiques générales locales, comptes courant et CAN SIM capital, l'année se terminant le 31 décembre,

300 396 204 117

annuel (dollars) Note3 Transferts de capital des administrations publiques

5.14 Tableau générales provinciales et territoriales pour la CANSIM remise de dette à d'autres souse-secteurs, annuel

12 23 22 11

(dollars)

Service de la dette des administrations publiques

Tableau provinciales et territoriales versée pour le compte

5.15 CAN SIM des entreprises publiques, des municipalités et des 70 70 61 23 commissions scolaires, pour l'année financière se terminant le 31 mars, annuel (dollars)

5.16 Tableau Recherche et développement exécuté par les

1775 1431 sommaire entreorises commerciales

1718 1690 869

5.17 Tableau Recettes et dépenses des régimes de retraite non , 141 80 sommaire 1 orovisionnés provinciaux 76 215 90

Note4 Note4 Note4 Note4 Tableau

Actif financier et passif des administrations 5.18 sommaire

publiques générales provinciales et terriloriales. 2012 1382 1281 1126 647 par province et territoire

Tableau - Recettes et dépenses des administrations 5.19 sommaire

publiques générales locales, comptes courant et 1500 1410 1206 1074 542 capital, par province et territoire

5.20 Tableau Recettes et dépenses des administrations

1856 1591 sommaire publiques locales. par province et territoire

1433 1195 683

Râpprochement des recettes et dépenses des

Tableau administrations publiques provinciales et Note3

5.21 sommaire territoriales selon les documents budgétaires avec 845 500 478 762 625 le Système de gestion financière de Statistique Canada

Rapprochement des recettes et dépenses des

Tableau administrations publiques provinciales et

5.22 sommaîre territoriales selon les documents budgétaires avec 845 500 478 762 625 le Système de gestion financière de Statistique Canada Rapprochement des recettes et dépenses de

Tableau l'administration publique fédérale selon les 895 500 395 5.23 sommaire comptes publics avec le Système de gestion

461 233

financière de Statis

Tableau Recettes et dépenses des administrations 739 770 5.24 sommaire publiques locales

812 969 555

Page 4 de 35



b)(i) date b)(ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv)

Type Titre pour la élément b)(iii)

processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 économies programmes

abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de (Note 1) première fois décision (Note2)

(Note2) l'abandon

5.25 Tableau Recettes et dépenses des régimes de retraite non Note4 Note4 Note3 193 83 94 223 90 sommaire provisionnés fédéraux

Discontinuée 6 Publication Comptes des flux financiers : tableaux de données 2008-05-30 2012-08-31 L"information est publiée sous un autre 2.599 2.757 3.999 3.329 2,444 844 499 299

format ailleurs sur le site Web Discontinuée

Note3

7 Publication Comptes du bilan national : tableaux de données 2008-06-24 2012-06-15 L'information est publiée sous un autre 3.510 6.082 12.444 11.641 7.044 2.110 1.060 627 format ailleurs sur le site Web

Comptes du bilan national : estimations Discontinuée

8 Publication 1994-06-15 2009-06-22 L"information est publiée sous un autre Note4 3.239. 4.303 5.908 3.332 5.498 1.732 258 143 351 392 Note4 trimestrielles

format ailleurs sur le site Web

9 Publication Comptes nationaux des revenus et dépenses :

1989-01-27 2008-12-23 Discontinuée 813 2.452 4.147 2.197 1.913 1,310 550 164 226 152 estimations trimestrielles

Comptes nationaux des revenus et dépenses : Discontinuée

10 Publication 2008-05-30 2012-08-31 L'information est publiée sous un autre Note3 5.485 11.359 16.141 14.908 8.324 3.568 3.008 1.313 tableaux de données format ailleurs sur le site Web

Indicateurs nationaux du tourisme : estimations Discontinuée

11 Publication 2000-06-30 2012-09-28 L"information est publiée sous un autre 1.850 3.982 6.214 9.337 11.900 7.945 5.195 2.747 1.468 819 trimestrielles format ailleurs sur le site Web

Forage à forfait et services relatifs à l'industrie de Disontinuée Les programmes statistiques Les coûts ne

12 Enquête l'extraction du pétrole et du gaz 2000 2010

Budget 2012 économiques ont été évalués peuvent être selon leur efficacité Note4 isolés

13 Enquête Tuyaux et tubes en acier 1946 2013 Discontinuée Plus de financement Aucun

13.01 Tableau Production et livraisons des tuyaux et tubes en

47 51 51 13 CAN SIM aciers, mensuel (tonnes) Note3

13.02 Tableau Production et livraisons des tuyaux et tubes en Note.4 Note4 3677 7933 6382 4166 Note4 CAN SIM aciers, mensuel (tonnes métriques)

13.03 Tableau sommaire

Production de matériaux de construction Note3 3649 6512 10920 3398 1275

14 Enquête Fil d'acier et certains produits de fil métallique 1949 2013 Discontinuée Plus de financement

Note4 Aucun

Tableau La production primaire du fer et de l'acier et les Note4

14.01 CAN SIM

livraisons nettes de l'acier dirigées aux industries 63 59 65 22 consommatrices, mensuel (tonnes métriques)

Note4 Note4 Note3 Note4

Tableau Production et livraisons de fils d'acier et certains

14.02 CAN SIM

produits de fil métallique, mensuel (tonnes 776 1342 66 8 métriques)

15 Enquête Laine minérale y compris les isolants en fibre de

1950 2015 Discontinuée Note4 Note4 Aucun verre Plus de financement

15.01 Tableau Production et livraisons de laine minérale, mensuel

21 39 20 14 CAN SIM llmètres carrés) Note4 Note4 Note 3 Note4

15.02 Tableau Production et livraisons de matériaux de

136 93 85 71 CAN SIM construction, mensuel (mètres carrés)

Page 5 de 35



b)(i)date b)(ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de (Note 1) première fois décision


Tableau Production et livraisons de laine minérale y

15.03 CAN SIM compris les isolants en fibre de verre, mensuel Note4 Note4 Note3 23 32 35 19 Note4 (mètres carrés)

16 Enquête Acier formes primaires, moulages d'acier et fonte

1938 2013 Discontinuée

Note4 en gueuses Plus de financement Aucun

Tableau La production primaire du fer et de l'acier et les

16.01 CANSIM

livraisons nettes de l'acier dirigées aux industries 63 59 65 22 consommatrices, mensuel (tonnes métriques)

16.02 Tableau Livraisons nettes de profilés d'acier, mensuel

17 10 20 CANSIM (tonnes métriques) 6

16.03 Tableau Production et livraisons de fonte en gueuses,

421 681 149 20 CANSIM mensuel (tonnes métriques) Note4 Note 3 Produits de fonte en gueuses et ferraille chargés

16.04 Tableau aux hauts-fourneaux, par l'industrie de la première

113 68 CANSIM transformation des métaux, mensuel (tonnes 44 15

métriques) Note4

Tableau Production et livraisons de produits de moulages

16.05 CANSIM d'acier et d'acier en formes primaires. mensuel 3297 7661 6261 3905 (tonnes métriques) Note4

17 Enauête Contreolaaués de construction 1g53 2013 Note4

17.01 Tableau Production et livraisons de contre-plaqués de

37 41 CANSIM construction, mensuel (pieds carrés) 36 20

Tableau Production, livraisons et inventaires de contre-

17.02 CANSIM plaqués de construction et de copeaux à pâte, 30 43 34 13 mensuel (mètres cubes) Note4

Note4 Note3

Tableau Production, destination des livraisons et inventaires

1~.03 CANSIM de contre-plaqués de construction, selon les 34 55 47 28 espèces, mensuel (mètres cubes)

18 Publication Production et écoulement des produits du tabac 1999-05-07 2012-06-25 2,684 2,968 4,775 3,550 6,702 5.429 3,806 1,710 1,024 426

19 Publication Approvisionnement et utilisation des produits

1999-10-13 2013-08-16 16,080 19,865 48,646 22,434 38.417 37,35Q 33,343 29,537 12,657 4,710 pétroliers raffinés au Canada

20 Enquête Enquête sur les perspectives du monde des

1976 2008 Programme de faible priorité

Note4 106 634 $ affaires pour les industries manufacturières pour Statistique Canada

Tableau Les perspectives du monde des affaires, selon les

20.01 CAN SIM groupes économiques de l'utilisation, trimestriel 38 47 29 17 (pourcentage)

Tableau Les perspectives du monde des affaires, selon la

20.02 CAN SIM Classification type des industries, 1980 (CTI), Note4 Note4 Note 3 11 18 9 4

Note4 trimestriel (pourcentage)

Tableau Les perspectives du monde des affaires, industries

20.03 CANSIM manufacturières canadiennes. selon les provinces, 11 27 14 9 trimestriel (pourcentage)

Page 6 de 35


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base a.nnuelle (Note 4) février 2006 et le 4 novembre 2015

b)(i) date b) (ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b)(iv)



abandonné raison de l'abandon (Note 1) première fois décision (Apr.-Nov.) découlant de


Tableau Les perspectives du monde des affaires, selon les

20.04 CANSIM

groupes économiques de l'utilisation, trimestriel 15 15 15 4 (pourcentage)

Tableau Les perspectives du monde des affaires, selon la

20.05 CANSIM

Classification type des industries, 1g10 (CTI), 13 20 10 4 trimestriel (pourcentage)


20.06 CAN SIM

manufacturières canadiennes, selon les provinces, 10 16 12 7 trimestriel (pourcentage)

Note3

Les perspectives du monde des affaires, selon

20.07 Tableau Système de Classification des industries de Note4 Note4 150 171 108 60 CANSIM l'Amérique du Nord (SCIAN), industries

manufacturières, Canada, trimestriel (pourcentage)


20.08 CANSIM

manufacturières canadiennes, selon les provinces, 126 130 119 75 trimestriel (pourcentage)

20.09 Tableau Perspectives du monde des affaires du secteur

603 370 334 445 269 sommaire manufacturier, par sous-secteurs (trimestriel) Note3

Tableau Perspectives du monde des affaires du secteur

20.10 sommaire

manufacturier, données désaisonnalisées, par 1034 734 811 1018 588 province (trimestriel) Note4 Note4

21 Publication Extraction de pétrole et de gaz 2002-08-14 2009-04-28 Tableaux CANSIM

1,551 4,543 5,421 4,203 3,944 2,150 948 482 482 324 seulement

22 Publication Produits chimiques industriels et résines

1999-01-14 2009-08-13 1,825 2,972 4,884 2,781 2,463 1,159 260 190 200 322 synthétiques -

23 Enquête Livraisons des produits de chauffage à combustible

1982 2008 Note4 solide

23.01 Tableau Production et livraisons de matériaux de

136 93 85 71 CAN SIM construction, mensuel (mètres carrés) Note4 Note4 Note3

23.02 Tableau Livraisons des produits de chauffage à combustible

26 29 27 13 CANSIM solide, trimestriel (dollars)

24 Publication Analvseur du commerce mondial 1998-04-08 2008-01-31 Note 3

25 Publication Ventes de véhicules automobiles neufs 1996-07-29 2012-04-18 12,366 15,838 31,085 20,714 26,393 19,649 12,548 9,989 5,962 2,760

26 Publication Développement de logiciels et les services

2009-01-21 2014-03-31 Note3 583 1,056 2,176 2,644 2,101 2,428 1,702 584 informatiques

Production cinématographique, télévisuelle et Mise en œuvre du

27 Publication 2003-11-12 2013-02-27 Programme intégré de la 3,372 1,676 2,188 2,620 3,289 3,730 3,325 2,497 1,906 1,036 vidéo

statistique des entreprises

28 Publication Distribution de films cinématographiques et de

2003-11-12 2013-03-12 Note4 3,464 2,248 1,861 1,517 3,281 2,602 2,321 1,614 1,030 649 vidéos

Postproduction cinématographique, télévisuelle et Mise en œuvre du

29 Publication 2003-11-12 2012-03-16 Programme intégré de la 2,674 2,180 2,670 1,521 2,399 2,218 1,133 1,130 688 369 vidéo

statistique des entreprises

Page 7 de 35



b)(i) date b)(ii) date b) (vi)


programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note 1) première fois

abandonné raison de l'abandon décision (Apr.-Nov.) découlant de


30 Publication Services d'hébergement des voyageurs 2008-07-10 2014-03-18 453 677 1,882 1,832 1,247 1,150 620 326

31 Publication Services d'architecture 2009-03-03 2014-02-04 Note4 Note 3 399 1,267 2,014 2,307 1,844 1,842 1,236 938 Note4

32 Publication Services de oréoaration de vovages 2008-11-12 2013-12-11 333 1,040 2,263 2,666 2,332 1,737 1.434 877

Enquête annuelle sur les industries de services : Les programmes statistiques

33 Enquête services personnels 1982 2010 économiques ont été évalués Note4 70 197 $

selon leur efficacité

33.01 Publication Services oersonnels 2008-11-07 2012-02-28 1,224 2,189 6,097 5,442 3,914 3,130 1,086 586

34 Publication Divertissement et loisîrs 2008-11-05 2014-01-29 1,148 2,259 4,267 4,645 3,961 3,334 1,596 872

35 Publication Location de biens de consommation 2008-06-06 2013-12-16 555 370 1,434 1,136 865 746 390 177

36 Publication Services de oublicité et services connexes 2008-11-06 2014-01-14 937 3,013 4,214 6,221 4,889 4,844 2,674 1,015

37 Publication Services de aénie 2009-03-25 2014-03-28 Note 3 132 1,934 1,932 2,695 1,917 1,919 1,215 339

38 Publication Location et location à bail de machines et matériel

2008-06-09 2013-12-11 382 208 947 792 1,662 746 commercial et industriel

406 143

39 Publication Location et location à bail de matériel automobile 2008-06-09 2013-12-12 509 468 1,405 1,297 1,284 1,073 469 142

40 Publication Commerce de oros annuel 2009-03-30 2014-03-26 77 384 908 761 844 984 1,304 565

41 Enquête Enquête sur les magasins de détail (annuelle) 1999 2007 Note4

Enquête annuelle sur le commerce de détail,

Tableau estimations financières par genre de magasin et

41.01 groupe de commerce fondée sur le Système de Note4 640 635 361 CANSIM

184 classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel (dollars) Note4 Note4

Enquête annuelle sur le commerce de détail, Note3

41.02 Tableau estimations financières fondée sur le Système de 2391 2350 1522 CANSIM classification des industries de l'Amérique du Nord

822

(SCIAN) Note4 Enquête annuelle sur le commerce de détail,

41.03 Tableau méthode de vente fondée sur le Système de 38 1447 CANSIM classification des industries de l'Amérique du Nord

787 464

(SCIAN)

Commerce de détail, ventes totales et ventes du

41.04 Tableau commerce électronique, fondé sur le Système de Note 3 37 2037 996 CAN SIM classification des industries de l'Amérique du Nord

(SCIAN)

41.05 Tableau Commerce de détail, statistiques d'exploitation, par Note3 921 1144 1779 1637 876 sommaire province et territoire

42 Publication Indicateurs de performance financière des

2004-09-23 2013-04-08 Note3 entreprises canadiennes

Enquête auprès des intermédiaires financiers de Programme de faible priorité 43 Enquête dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, 1996 2007

pour Statistique Canada Note4 168 453 $

caisses populaires et coopératives de crédit

Page 8 de 35



b) (i)date -Sondages et élément établi

b)(ii)date b) (iv) b)(vi)

élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note1) première fois



Enquête auprès des intermédiaires financiers de

43.01 Tableau dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, Note4 Note3 74 48 CAN SIM caisses populaires et coopératives de crédit, 17 16

annuel (dollars)

44 Publication Statistiques sur l'assurance-emploi illustrées de

2009-06-22 2012-03-22 Note 3 11,755 8,191 8,364 2,227 2,778 1,275 699 cartes Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de

45 Publication la durée du travail fondées sur le Système de

2001-07-05 2008-12-05 classification des industries de l'Amérique du nord Note 3 (SCIAN)

46 Publication Revue chronoloaiaue de la copulation active 1995-02-22 2011-04-11

47 Enquête Relevé de l'origine et de la destination des

1960 2011 Note4 passa~ers d'après le coupon

47.01 Tableau

Tra fic aérien de passagers et vols 1443 2378 CAN SIM 957 Note4 Note3

47.02 Tableau

Tra fic aérien des marchandises et vols 466 648 CAN SIM 406

48 Enauête Statistiaues des affrètements aériens 1970 2011 Note4

48.01 Tableau

Tra fic aérien de passagers et vols 1443 2378 CAN SIM 957 Note4 Note3

48.02 Tableau

Trafic aérien des marchandises et vols 466 CANSIM 648 406 Note4 Note4 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs :

49 Publication Tours et stations d'information de vol de NA V 2007-03-30 2015-02-06 242 8,771 21,138 18,969 24,877 25,989 23,667 19,287 12,710 3,379 CANADA (TP 141) • Note4

Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : 50 Publication aéroports sans tours de contrôle de la circulation 2007-12-12 2015-02-19 1,103 6,366 4,395 7,738 7,979 6,010 3,552 2,791 806

aérienne (TP 141 ) Note3

Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : 51 Publication Tours et stations d'information de vol de NA V 2008-03·13 2015-07-14 185 2,536 9,131 11,339 9,171 9,760 10,195 8,889 5,131

CANADA : Rapport annuel (TP 577)

Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : 52 Publication aéroports sans tours de contrôle de la circulation 2008-07-23 2015-09-01 Note3 505 2,062 2,933 3,082 3,0'50 2,180 2,104 1,063

aérienne : rapport annuel (TP 577)

53 Publication Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs,

2002-06-19 2008-01-16 14.419 4,622 2,163 1,222 1,356 315 75 66 96 193 mensuel

54 Publication Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs,

2003-04-01 2008-01-21 1.479 2,205 1,721 1,831 1,450 390 202 325 1,557 213 annuel

55 Publication Statistiques trimestrielles des télécommunications 1998-04-14 2006-05-09 1,091 530 313 258 493 418 87 50 19 5

56 Publication Industrie de la télédistribution 2008-12-08 2013-02-13 - Note3 1,250 2,590 3,236 3,500 3,336 2,415 1,003 538 57 Publication Charaements ferroviaires mensuels 1999-12-08 2014-02-26 4,097 2,506 4,011 3,001 9,790 4,876 3,833 7,514 3,186 924

Les programmes statistiques 58 Enquête Enquête annuelle sur le camionnage 1974 2010 économiques ont été évalués Note4 346 257 $


Page 9 de 35

..

N<lM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)


b) (i) date b)(ii) date b)(vi)

Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii) 2015-2016. économies

programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note 1) première fois



Tableau L'enquête sur les transporteurs routiers de

58.01 CANSIM marchandises, transporteurs pour compte d'autrui, 76 60 80 42 annuel (dollars)

58.02 Tableau Statistiques financières sur le camionnage, selon 444 CANSIM les provinces et territoires, annuel

459 276 53

58.03 Tableau Statistiques financières sur le camionnage. selon le

503 CANSIM lgrouoe d'industries, annuel

433 225 53

58.04 Tableau Statistiques financières sur le camionnage. selon la

247 CANSIM taille des revenus, annuel

184 114 30

Tableau Statistiques sur l'emploi dans l'industrie du

58.05 CAN SIM camionnage selon les provinces et territoires, 413 409 248 36 annuel Note4 Note4 Note 3 Note4

Tableau Statistiques sur la flotte et l'équipement dans

58.06 CANSIM l'industrie du camionnage, selon les provinces et 437 426 232 58 territoires, annuel

Tableau Distribution des revenus tirés du camionnage selon

58.07 CANSIM le type de mouvement, selon les provinces et 161 152 126 28 territoires, annuel

58.08 Tableau annuel (dollars x 1 000 000) 134 CANSIM

152 101 22

Tableau Distribution des revenus tirés du camionnage selon

58.09 CANSIM le type de produit transporté, selon les provinces et 226 228 172 33 territoires, annuel

Note4

Enquête sur l'origine et la destination des Les programmes statistiques

59 Enquête marchandises au titre du transport maritime 1938-01-01 2011-12-31 économiques ont été évalués Note4 772 790 $ international selon leur efficacité

59.01 Tableau Statistiques du transport maritime international et Note4 Note3 336 CANSIM du cabotage, trimestriel (tonnes)

344 275 178

Note4 Note4

59.02 Publication Bulletin de service - Transport terrestre et maritime 1996-07-18 2012-07-04 1,407 2,399 3,375 3.204 8,255 6,649 5,614 6,561 4,994 2,211

59.03 Publication Le transoort maritime au Canada 1998-03-12 2012-11-30 6,183 6,4841 10,375 6,7681 8,968 11,012 10,720 11,554 11,200 7,965

) Les programmes statistiques Compris dans

60 Enquête Enquête trimestrielle sur le camionnage 1988 2011 économiques ont été évalués Note4 les coûts pour selon leur efficacité 2791

Tableau Enquête sur les transporteurs routiers de

60.01 CANSIM marchandises, données financières, trimestriel 118 128 135 75 (dollars)

60.02 Tableau Statistiques sommaires sur le camionnage, selon Note4 Note4 CANSIM les provinces et territoires, trimestriel (dollars)

Note 3 621 159 136 75 Note4

60.03 Tableau Statistiques sommaires sur le camionnage, selon 432 114 101 49 CAN SIM le groupe d'industries, trimestriel (dollars)

Page 10 de 35



b)(i) date b)(ii)date

Sondages et élément établi b) (iv) b)(vi) élément b)(iii)

programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 économies

(Note1) première fois abandonné raison de l'abandon



'

' Tableau Statistiques sommaires sur le camionnage, selon 60.04

CAN SIM la taille des revenus, trimestriel (dollars) Note3 163 52 58 25

Note4 Note4 Note4

60.05 Tableau Transport routier de marchandises pour compte

Note 3 sommaire d'autrui, statistiques d'exploitation ·

Les programmes statistiques sociaux ont été évalués en

Système d'information sur le personnel lien avec leur pertinence et

61 Enquête 1998-1999 2010-2011 leur allignement aux priorités Note4 263 538 $ d'enseignement dans les universités et les collèges du gouvernement, leur rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

Tableau Nombre du personnel enseignant à plein temps

61.01 CAN SIM

dans les universités canadiennes, selon le rang, le 1970-1971 2010-2011 1949 1082 561 221 sexe, Canada et les provinces, annuel (nombre)

Nombre et âge médian du personnel enseignant à Note3

Tableau plein temps dans les universités canadiennes Note4 Note4 61.02

CANSIM selon le plus haut grade acquis, les fonctions de 1970-1971 2010-2011 1478 867 334 127 directions, le rang, le sexe, Canada et les Provinces, annuel

61.03 Tableau Personnel enseignant à plein temps dans les Note4 Note4 Note3 351 4201 3498 2979 sommaire universités canadiennes, selon le rang et le sexe 1657

Enquête annuelle sur les industries de services : Les programmes statistiques Les coûts ne

62 Enquête établissemènts du patrimoine

1938 2011 économiques ont été évalués Note4 peuvent être selon leur efficacité isolés

Établissements du patrimoine, statistiques

62.01 Tableau sommaires, selon le Système de classification des

309 254 151 CANSIM industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel 62

(dollars)

Établissements du patrimoine, dépenses

62.02 Tableau d'exploitation, selon le Système de classification

169 147 83 CANSIM des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 20

annuel (pourcentage) Note4 Note3

62.03 Tableau Profil sommaire des établissements du patrimoine Note4 Note4 CAN SIM et des parcs naturels, occasionnel (dollars) 95 120 89 27

62.04 Tableau Profil provincial des établissements du patrimoine, 58 51 24 10 CANSIM occasionnel (dollars)

62.05 Tableau Profil provincial des parcs naturels, occasionnel .. 89 122 75 27 CANSIM

62.06 Publication Les établissements du patrimoine 2003-11-12 2012-02--02 2,860 2,923 2,208 2,126 3,4391 3,498 1,896 1,115 651 231

62.07 Tableau Établissements du patrimoine, statistiques Note4 Note3 912 662 863 787 473 sommaire sommaires

Page 11 de 35

..



b) (i) date b) (ii)date b)(vi)

Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies

programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 (Note1) première fois



63 Publication L'écoute de la télévision : tableaux de données 2003-11-12 2006-03-31 10,331 7,805 6,173 5,181 5,945 3,617 1,600 1,120 950 529 Note4 Note4

64 Publièation Enregistrement sonore· et édition de musique 2003-11-12 2013-01-30 2.494 2,065 2,685 4,130 4,505 5,710 3,509 3,965 2,327 1,281


Enquête sur les dépenses des administrations lien avec leur pertinence et

65 Enquête provinciales/territoriales au Ittre de la culture 1997-1998 2009-2010 leur allignement aux priorités Note4 441 088 $

du gouvernement, leur rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

Tableau Dépenses des administrations provinciales et

65.01 CAN SIM territoriales au titre de la culture, selon l'activité 182 179 142 78 culturelle, annuel (dollars) Note4 Note4 Note3 Note4

65.02 Tableau Enquête sur les dépenses des administrations CANSIM provinciales/territoriales au titre de la culture

1004 790 622 267


Enquête sur les dépenses d'administration fédérale nen avec leur pertinence et

66 Enquête au titre de la culture

1978 2009-2010 leur allignement aux priorités Note4 302 448 $

Note4 du gouvernement, leur rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

66.01 Tableau Dépenses de l'administration fédérale au titre de la CANSIM culture, selon l'activité culturelle, annuel (dollars)

220 274 196 95

Note4 Note4 Note4 Tableau

Dépenses des administrations fédérales,

66.02 CANSIM provinciales et territoriales au titre de la culture, 1004 790 622 267 selon l'activité culturelle, annuel (dollars)

67 Enquête Banque de données sur l'écoute de la radio 1983 2007 Programme de faible priorité

307 373 $ pour Statistique Canada

Tableau Écoute de la radio, répartition en pourcentage Note3

67.01 CANSIM selon la formule de la station de la radio, annuel 232 181 185 78 (pourcentage) Écoute de la radio, répartition en pourcentage

Tableau selon la formule de la station de la radio et les 228 67.02 CAN SIM caractéristiques de l'auditoire, annuel Note4 Note4 160 184 91

Note4 (pourcentage) Écoute de la radio, répartition en pourcentage

67.03 Tableau selon la formule de la station de la radio et le

157 CANSIM niveau de scolarité de l'auditoire, annuel

119 75 44

(pourcentage)

Page 12 de 35

•



b)(i)date b)(ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Tableau Écoute de la radio. répartition en pourcentage

67.04 CANSIM

selon la formule de la station de la radio et la Note3 97 71 31 9 profession de l'auditoire, annuel (pourcentage)

Note4 Note4 67.05 Publication L'écoute de. la radio : tableaux de données 4.552 3.042 3,118 2,044 2,5281 3,038 508 414 520 384

67.06 Tableau Écoute de la radio selon le format et le groupe Note3 3917 2904 2688 2381 1301 sommaire d'âge

Discontinuée 68 Enquête Enquête sur les avortements thérapeutiques 1970 2006 Données recuillies et diffusées par l'Institut Note4

Canadien de l'information en santé

Tableau Grossesse chez l'adolescente, selon les issues de

68.01 CAN SIM

la grossesse, femmes de 15 à 19 ans, Canada, 1250 1014 812 471 provinces et territoires, annuel

68.02 Tableau Issues de la grossesse, selon le groupe d'âge,

876 808 707 388 CAN SIM Canada, provinces et territoires, annuel

Tableau Avortements provoqués, selon le lieu de résidence

68.03 CAN SIM

de la patiente, Canada, provinces et territoires, . 95 107 80 37 annuel

68.04 Tableau Avortements provoqués, selon le groupe d'âge de

175 197 214 109 CAN SIM la femme, Canada, annuel

Avortements provoqués en milieu hospitalier et en Tableau clinique. selon le lieu de déclaration et le genre Note4 Note4

68.05 CAN SIM d'établissement où a été pratiqué l'avortement,

292 250 197 89

Canada, provinces et territoires, annuel (nombre) Note4 Note3 ..

Tableau Avortements provoqués en milieu hospitalier et en

68.06 CAN SIM

clinique, selon le lieu de résidence de la patiente, Note4 156 92 71 55 Canada, provinces et territoires, annuel

Tableau Avortements provoqués, selon le groupe d'âge ,

68.07 CANSIM

(cas déclarés aux États-Unis inclus dans Âge 68 102 80 44 inconnu pour certaines années), Canada, annuel

68.08 Tableau Avortements,provoqués, selon le groupe d"âge,

232 286 313 185 CANSIM Canada, annuel

Avortements provoqués en milieu hospitalier et en

68.09 Tableau clinique, selon le groupe d'âge et le lieu de

196 239 177 126 CAN SIM résidence de la patiente. Canada, provinces et

territoires, annuel 68.10 Publication Statistiaues sur les avortements provoaués 2003-12-23 2008-05-21 11,650 16,289 14,864 8,567 12,722 6,953 5,062 3,061 1,851 1,013

68.11 Tableau Avortements provoqués selon la province ou le

3471 1914 1366 1294 644 sommaire territoire de déclaration

68.12 Tableau Avortements provoqués selon le lieu de résidence Note4 Note3 1196 1530 1227 1017 495

. sommaire de la patiente

68.13 Tableau Avortements provoqués pratiqués pour 100

2548 2326 1579 1378 646 sommaire naissances vivantes

Page 13 de 35

•.


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résullats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4) · février 2006 et le 4 novembre 2015

b) (i) date b)(ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv)




(Note2) l'abandon

68.14 Tableau

Avortements provoqués selon le groupe d'âge 4382 2760 2387 2104 1072 sommaire -

Tableau 68.15

sommaire Issues de la grossesse, selon la province ou le territoire de résidence

Note4 Note4 Note 3 4254 3951 3655 2761 1449 Note4

68.16 Tableau

Issues de la grossesse, selon le groupe d'âge 13433 18971 21073 17957 11516 sommaire


Enquête sur les établissements de soins de santé lien avec leur pertinence et

69 Enquête 1975 2010-2011 leur allignement aux priorités Note4 686 076 $ pour les bénéficiaires internes du gouvernement. leur rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

69.01 Publication Établissements de soins pour bénéficiaires Note4 3,208 6,089 8,988 4,478 13,354 9,284 7,375 5,257 3,421 2,253 internes

70 Enquête Enquête nationale sur la santé de la population :

1994-1995 2010-2011 Note4 Volet ménages, lonciitudinal Fumeurs en 1994-1995 et leur usage du tabac en

70.01 Taoleau 1996-1997, selon le groupe d'âge et le sexe,

47 57 38 15 CANSIM population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 ans Fumeurs en 1996-1997 et leur usage du tabac en Note4

70.02 Tableau 1g98-1999, selon le groupe d'âge et le sexe,

22 29 14 6 CANSIM population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 ans Fumeurs en 1994-1995 et leur usage du tabac en

70.03 Tableau 1998-1999, selon le groupe d'âge et le sexe,

33 24 21 8 CANSIM population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 ans

Note4 Note4 Fumeurs en 1994-1995 et leur usage du tabac en

70.04 Tableau 2000-2001, selon le groupe d'âge et le sexe, Note4 Note3 33 36 26 12 CANSIM population à domicile de 12 ans et plus, Canada et

provinces, aux 2 ans

Changements dans l'usage du tabac depuis 1994-1995, population à domicile de 12 ans et plus,

70.05 Tableau ayant fourni des renseignements sur l'usage du

39 51 29 11 CANSIM tabac aux 2 ans, entre 1994-1995 et 2000-2001,

selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, aux 2 ans

Changements dans l'usage du tabac entre 1994-

Tableau 1995 et 2008-2009, population à domicile de 12

70.06 ans et plus ayant fourni des renseignements sur 1310 933 359 204 CANSIM l'usage du tabac aux 2 ans, selon le groupe d'âge

et le sexe, Canada et provinces, aux 2 ans

Page 14 de 35



b)(i) date b)(ii)date Sondages et élément établi b)(iv) b)(vi) élément b)(iii) 2015-2016 économiës programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Auto-évaluation de la santé comme « très bonne »

Tableau ou« excellente» en 1994-1995 et évaluation en

70.07 CANSIM

1996-1997, selon le groupe d'âge et le sexe, 24 31 17 9 population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 ans



70.08 CANSIM

1998-1999, selon le groupe d'âge et le sexe, 23 27 15 12 population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 anS



70.09 CANSIM

1996-1997 et 1998-1999, selon le groupe d'âge et 20 19 14 8 le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces, aux 2 ans

Changements de l'auto-évaluation de la santé depuis 1994-1995, population à domicile de 12 ans

Note 3 70.10

Tableau et plus ayant évalué leur état de santé général aux 37 50 CANSIM 2 ans, entre 1994-1995 et 2000-2001, selon le 32 24

groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, aux 2ans

Changements de l'auto-évaluation de la santé Note4 Note4 Note4 Note4

-Tableau

entre 1994-1995 et 2008-2009, population à 70.11

CANSIM domicile de 12 ans et plus ayant évalué leur état de 1025 842 295 214 santé général aux 2 ans, selon le groupe d'âge et ' le sexe, Canada et provinces, aux 2 ans

70.12 Tableau Changements de l'indice de masse corporelle

992 787 CANSIM l<IMCl 354 195

Changements du niveau d'activité physique ·entre

Tableau 1994-1995 et 2008-2009, population à domicile de

70.13 CANSIM

12 ans et plus ayant fourni des renseignements sur 1119 951 324 244 l'activité physique aux 2 ans, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, aux 2 ans

70.14 Tableau Changements d~ niveau d'activité physique entre

2756 1753 1543 1232 sommaire 1994-1995 et 2010-2011, selon le groupe d'âge 607

Changement dans l'usage du tabac entre 1994-Note 3

Tableau 70.15

sommaire 1996 et 2004-2005, 2006-2007, 2008-2009 et 2010 1829 1424 1587 1292 941 2011, selon le sexe

Tableau Indice de masse corporelle, changements entre

70.16 sommaire 1994-1995 et 2006-2007, 2008-2009 et 2010-2011, Note3

selon le sexe

/ Page 15 de 35

NQM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)


b)(i)date b) (ii) date b)(vi) Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Tableau Auto-évaluation de la santé. changement entre

70.17 1994-1995 et 2006-2007. 2008-2009 et 2010-2011. Note4 1710 2900 2277 1199 sommaire selon le sexe

71 Enquête Statistique de l'état civil - Base de données sur les

1969 2008 Note4 divorces

71.01 Tableau

État civil, divorces, annuel (nombre) CANSIM 4624 7257 5249 4492

71.02 Tableau Divorces et taux brut de divortialité, Canada.

868 930 639 395 CAN SIM 1provinces et territoires, annuel**

Tableau Âge moyen et âge médian au moment du divorce

71.03 CAN SIM et au moment du mariage, selon le sexe, Canada, 269 249 215 99 provinces et territoires, annuel (années)

Tableau Divorces, selon l'état matrimonial de l'époux et de

71.04 CAN SIM l'épouse au moment précédant le mariage, 128 120 112 41 Canada, provinces et territoires, annuel 0

Taux de divortialité par groupe d'âge pour 1 000

71.05 Tableau hommes mariés légalement, Canada, provinces et

503 283 243 CANSIM territoires, annuel (taux pour 1 000 hommes mariés 77

légalement)

Taux de divortialité par groupe d'âge pour 1 000

71.06 Tableau femmes mariées légalement, Canada, provinces et

337 306 311 CANSIM territoires, annuel (taux pour 1 000 femmes 109

mariées légalement) Note4 Note4 Note 3 ' Note4

71.07 Tableau Divorces, selon l'âge de l'époux et de l'épouse au

187 186 191 CANSIM moment du mariage, Canada, annuel (nombre) Note4 71

71.08 Tableau Divorces, selon l'âge de l'époux et de l'épouse au

194 214 202 104 CAN SIM moment du divorce, Canada, annuel (nombre)

Tableau Divorces, selon l'âge de l'époux au moment du ~

71.09 CANSIM mariage et du divorce, Canada, annuel (nombre) 156 91 73 76

Tableau Divorces, selon l'âge de l'épouse au moment du 147 122 86 69 71.10 CANSIM mariage et du divorce, Canada, annuel (nombre)

Tableau Taux de divortialité, selon l'année du mariage,

71.11 CANSIM Canada, provinces et terriloires, annuel (taux pour 477 483 555 282 1 000 mariages)

Tableau Indices synthétiques de divortialité de 30 ans et de

71.12 50 ans pour 1 000 mariages, Canada, provinces et 399 424 398 172 CANSIM territoires, annuel (taux pour 1 000 mariages)

Nombre de personnes à charge dans les divorces

71.13 Tableau avec une ordonnance de garde, selon la personne

126 109 115 28 CAN SIM à qui on a octroyé la garde, Canada, provinces et

territoires, annuel (nombre)

Page 16 de 35

..

. ~. NOM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)


b)(i) date b)(ii) date

Sondages et élément établi b) (iv) b) (vi) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Tableau Nombre de personnes à charge impliquées dans

71.14 CAN SIM

un divorce avec une ordonnance de garde, 96 85 101 43 Canada, provinces et territoires, annuel (nombre)

Tableau Divorces, selon le nombre de personnes à charge

71.15 CANSIM

visées par une ordonnance de garde, Canada, 90 60 54 25 provinces et territoires. annuel (nombre)

Tableau Nombre moyen de personnes à charge visées par

71.16 CANSIM

une ordonnance de garde par divorce, Canada, 59 67 65 23 provinces et territoires, annuel (nombre moyen)

Tableau Divorces, selon le fait établissant la rupture du

71.17 CAN SIM

mariage, Canada, provinces et territoires, annuel Note3 293 229 236 107 (nombre) Note4

Tableau Divorces, selon l'année du mariage et l'âge de

71.18 CANSIM

l'époux au moment du mariage, Canada, annuel 92 77 60 42 (nombre)

Tableau Divorces, selon l'année du mariage et l'âge de

71.19 CANSIM

l'épouse au moment du mariage, Canada, annuel ., 67 84 55 38 !(nombre)

71.20 Tableau Divorces, selon la durée du mariage, Canada, Note4 Note4 206 224 166 Note4 CANSIM provinces et territoires, annuel (nombre) 72

Tableau Divorces, selon la durée moyenne et la durée

71.21 CAN SIM

médiane du mariage, Canada, provinces et 160 134 104 291 territoires, annuel (années)

71.22 Tableau

Divorces, par province et territoire Note3 sommaire

15055 16294 25699 20355 17321

72 Publication Les ressources policières au Canada 1999-12-20 2013-03-20 2,398 3,360 7,502 15,881 23,970 24,470 33,625 39,469 22,699 14,105

73 Publication L'aide juridique au Canada : statistiques sur les

1999-04-09 2013-03-07 570 1,106 1,553 2,592 2,551 4,693 3,882 4,498 2,151 1,144 ressources et le nombre de cas 74 Enquête Enauête sur les tribunaux de la jeunesse 1991 2008-2009

Tableau Nombre d'accusations, de causes et de personnes

74.01 CAN SIM

entendues devant les tribunaux de la jeunesse, données annuelles selon l'exercice financier

Tableau Nombre de causes entendues devant les tribunaux

74.02 CANSIM

de la jeunesse, selon l'âge de l'accusé, données Note4 Note 3 annuelles selon l'exercice financier

Nombre de causes entendues devant les tribunaux

74.03 Tableau de la jeunesse, selon l'accusation principale, l'âge CANSIM et le sexe de l'accusé, données annuelles selon

l'exercice financier

Page 17 de 35

N-OM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)


b)(i) date b) (ii) date b) (vi)

Sondages et élément établi élément b)(iii)

b)(iv) 2015-2016 économies





74.04 Tableau de jeunesse, selon le jugement le plus important, CANSIM l'âge et le sexe de l'accusé, données annuelles

selon l'exercice financier


74.05 Tableau de la jeunesse, selon la décision la plus CAN SIM importante, l'âge et le sexe de l'accusé, données .

annuelles selon l'exercice financier


Tableau de la jeunesse, selon la durée de la sentence et le

74.06 CAN SIM montant de dollars de la décision la plus importante, données annuelles selon l'exercice financier


74.07 Tableau de la jeunesse, selon le jugement le plus important CANSIM et l'accusation la plus importante, données

annuelles selon l'exercice financier


74.08 Tableau de la jeunesse, selon la décision la plus importante CANSIM et l'accusation la plus importante, données

annuelles selon l'exercice financier Note4 Note4 Note4 Note3 Note4

Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le

74.09 CANSIM nombre d'accusations, de causes et de personnes entendues devant les tribunaux de la jeunesse

74.10 Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le CANSIM nombre de causes selon l'âoe

74.11 Tableaµ Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le CAN SIM nombre de causes selon le sexe de l'accusé

Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, nombre 74.12 CAN SIM de causes selon le iuoement


74.13 CANSIM nombre de causes condamné selon la peine plus sévère


74.14 CANSIM nombre de causes condamné selon le type de peine Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, la durée

74.15 Tableau moyenne et la durée médiane de la garde en milieu CANSIM fermé, de la garde en milieu ouvert et de la

probation


74.16 nombre de causes selon la durée de la garde en CANSIM milieu fermé

Page 18 de 35

•

NOM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC) •'(:

(a)sondage, produit de données, tàbleau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (N<?te 4) février 2006 et le 4 novembre 2015

b)(i) date b)(ii) date b)(vi)

Sondages et élément établi b)(iv) Type Titre pour la

élément b)(iii) processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

2015-2016 économies programmes abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de

(Note1) première fois décision (Note2)

(Note2) l'abandon


74.17 CAN SIM

nombre de causes selon la durée de la garde en milieu ouvert

74.18 Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le CAN SIM nombre de causes selon la durée de la probation

'74.19 Tableau Enquête sur les tribunaux de là jeunesse, le CAN SIM nombre de causes selon le montant de l'amende

74.20 Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le temps CAN SIM écoulé devant le tribunal

Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le Note3

74.21 Tableau

nombre de causes et le temps médian et le temps CAN SIM

moven écoulé ·, '


74.22 CANSIM

nombre de causes condamné selon le type de peine

Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, la durée -

74.23 CANSIM

moyenne et la durée médiane de la placement sous garde et de la probation

74.24 Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, le CANSIM nombre de causes selon la placement sous garde


74.25 nombre de causes, selon l'âge de l'accusé, annuel Note4 Note4 Note4 263 0 0 0 Note4 CANSIM

(nombre)


74.26 CANSIM

nombre de causes, selon le sexe de l'accusé, 104 0 0 0 annuel (nombre)

74.27 Tableau Enquête sur les tribunaux de la jeunesse, nombre

166 0 0 0 CANSIM de causes, selon le jugement, annuel (nombre)


74.28 CANSIM

nombre de causes condamné, selon le type de 152 0 0 0 peine, annuel (nombre)

Tableau Tribunaux de la jeunesse, nombre de causes et Note3 74.29

CAN SIM d'accusations selon le type de jugement 854 1060 354 205

74.30 Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes selon la durée 143 243 46 34 CANSIM du temps écoulé

74.31 Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes selon le temps

264 175 41 36 CAN SIM écoulé médian en jours

74.32 Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes avec 528 623 188 99 CANSIM condamnation selon le type de peine

74.33 Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes avec 268 356 119 77 CAN SIM condamnation selon la peine la plus sévère

Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes avec

74.34 CAN SIM

condamnation selon la durée du placement sous 110 161 39 25 garde

Page 19 de 35

..







processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

(Note 1) première fois décision (Apr.-Nov.) découlant de



74.35 CANSIM condamnation selon la durée moyenne et la durée 152 78 50 38 médiane du placement sous garde

74.36 Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes avec 73 CAN SIM condamnation selon la durée de la probation

113 45 37


74.37 CANSIM condamnation selon la durée moyenne et la durée Note4 Note3 93 62 34 28 médiane de la probation

Tableau Tribunaux de la jeunesse, causes avec Note4 Note4 74.38 CANSIM condamnation selon le montant de l'amende

132 136 21 22

Tableau Tribunaux 'de la jeunesse, causes avec

74.39 CANSIM condamnation selon le montant moyen et le 155 152 83 40 montant médian de l'amende Pensions alimentaires pour les enfants et le

75 Publication conjoint: les statistiques de rEnquête sur 2002-08-01 2010-09-17 554 680 1,898 5,870 5,677 2,785 2,089 1,250 1,493 880 l'exécution des ordonnances alimentaires

76 Publication Les industries des cultures de serre, des 1999-04-23 2012-05-03 547 1,664 3,281 9,144 8,823 10,479 9,401 61258 gazonnières et des oéoinières

5,503 1,795

Recensement de la production des fourrures Les programmes statistiques Les coûts ne

77 Enquête 1919 2009-2010 économiques ont été évalués Note4 peuvent être provenant de la chasse Note4 selon leur efficacité isolés

77.01 Tableau Nombre et valeur des peaux produites, annuel Note3 494 CANSIM

358 202 151 Note4

77.02 Tableau Réserves minérales, selon les stocks de fermeture Note3 sommaire

744 513 916 703 362

78 Publication Statistiques sur les revenus des exploitants 2006-02-02 2012-06-26 2,715 2,557 3,519 1,975 3,205 2,229 2,369 1,264 799 906 aoricoles

79 Publication Statistiques sur les revenus et les dépenses des 1995-07-13 2011-12-20 4,337 5,967 10,260 7,829 6,555 4,763 5,028 3,696 3,637 2,860 exploitations aaricoles

80 Publication Base de données financières des exploitations açiricoles canadiennes

2003-01-27 2011-11-24 Note3

81 Enquête Enquête agricole des provinces de l'Atlantique 1997 2013 Note4 Note4 Note4

Tableau Superficie, production et valeur à la ferme des Note4 Note3 1097 1762 1566 960 81.01 CANSIM pommes de terre, annuel

82 Publication Valeur du capital agricole : statistiques 2003-01-27 2011-11-24 1,514 2,320 4,145 2,697 3,713 3,633 3,283 5,020 5,748 3,475 économiques aaricoles

83 Publication Dette agricole en cours : statistiques économiques

2003-01-27 2011-11-24 1,394 1,594 2,753 2,991 4,115 4,033 2,356 1,429 650 291 agricoles

84 Publication Statistiaues sur les aliments au Canada 2001-12-20 2009-06-25 1 100 167 176 137 100 43 47 -85 Publication Les habitudes de déoenses au Canada 1999-08-27 2010-12-17 13.976 29,859 40,956 57,295 75,887 61,218 49,826 34,691 22,916 9,928

86 Publication Détail des dépenses moyennes des ménages pour

1999-02-11 2012-04-25 Note 3 le Canada et les provinces

Page 20 de 35



b)(i)date b)(ii)date b)(vi) Sondages et élément établi b)(iv)


processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 . 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 économies programmes


(Note2) l'abandon

Détail des dépenses moyennes des ménages 87 Publication selon le quintile de revenu du ménage pour le 1999-03-01 2012-04-25

Canada et les provinces Détail des dépenses moyennes des ménages

88 Publication selon le mode d'occupation du logement pour le 1999-03-01 2012-04-25 Canada

89 Publication Détail des dépenses moyennes des ménages

1999-03-01 2012-04-25 selon le type de ménage pour le Canada

Détail des dépenses moyennes des ménages 90 Publication selon la taille de la région de résidence pour le 1999-03-01 2012-04-25

Canada

91 Publication Caractéristiques des logements et de l'équipement

1999-10-01 2012-04-25 Note3 ménager pour le Canada et les provinces

Note4 Note4 Caractéristiques des logements et de l'équipement

92 Publication ménager selon le quintile de revenu pour le 1999-10-01 2010-12-17 Canada Caractéristiques des logements et de l'équipement Note4

93 Publication ménager selon le mode d'occupation du logement 1999-10-01 2010-12-17 pour le Canada Caractéristiques des logements et de l'équipement

94 Publication ménager selon le genre de ménage pour le 1999-10-01 2010-12-17 Canada Caractéristiques des logements et de l'équipement

95 Publication ménager selon la taille de la région de résidence 1999-10-01 2010-12-17 pour le Canada

96 Publication Taux d"absence du travail 2004-06-21 2012-04-20 8,682 12,819 20,978 16,639 22,101 16,146 15,497 15,562 9,706 7,527

97 Publication Enquête sur les voyages des Canadiens : voyages

1999-11-19 2006-12-06 899 814 735 595 1,245 1,000 260 231 101 52 intérieurs


Questions d'éducation : le point sur l'éducation, lien avec leur pertinence et

98 Publication 2012-05-01 2004-04-30 leur allignement aux priorités 130,127 174,385 223.389 238,676 325,685 263,964 265,874 243,094 220,780 133,497 250 862 $ l'apprentissage et la formation au Canada - du gouvernement. leur rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

Les programmes statistiques

Remplacée sociaux ont été évalués en lien avec leur pertinence et

9g Enquête Enquête sur la dynamique du travail et du revenu

1993 2011 référence 2012, l'EDTR a été remplacée

leur allignement aux .priorités Note4 1314000 $ (EDTR) par l'enquête canadienne sur le revenu du gouvernement, leur

(5200) rapport coût-efficactié et leur abordabilité.

Page 21de35




Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies





Discontinué

. 99.01 Tableau Répartition des gains, selon le sexe, dollars

1993 2011 Certains tableaux CANSIM de la série 202

2926 CANSIM constants de 2009, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 2747 1448 821

de tableaux CANSIM 206

Gains moyens des femmes et des hommes, et Discontinué

g9.02 Tableau ratio des gains des femmes par rapport à ceux des


CANSIM hommes, selon le régime du travail, dollars sont maintenant disponibles dans la séries 5825 10027 8996 5597

constants de 2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Nombre de personnes gagnant un revenu d'emploi, Discontinué

Tableau Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.03 CAN SIM

selon le sexe et le régime du travail, annuel 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 533 562 313 143 (nombre) de tableaux CANSIM 206

Ratios des gains des femmes par rapport à ceux Discontinué


des hommes selon certaines caractéristiques, 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries

919 1046 641 328 dollars constants de 2009, annuel (pourcentage) de tableaux CANSIM 206

Discontinué

99.05 Tableau Répartition du revenu total, selon les familles

1993 2011 Certains tableaux CANSIM de la série 202 Note4 Note3 3807

CANSIM époux-épouse, dollars constants de 2009, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 7778 6540 4160 Note4


Gains des particuliers, selon certaines Discontinué

99.06 Tableau caractéristiques et la Classification nationale des


CANSIM professions (CNP·S), dollars constants de 2009, sont maintenant disponibles dans la séries 3015 2697 1384 670

annuel de tableaux CANSIM 206

Gains des particuliers, selon certaines Discontinué Tableau caractéristiques et le Système de classification des


99.07 CAN SIM industries de l'Amérique·du Nord (SCIAN), dollars sont maintenant disponibles dans la séries 1908 1466 779 381


Répartition du revenu du marché, selon le type de Discontinué


famille économique, dollars constants de 2009, 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 790 676 463 240


Revenu moyen du marché, selon le type de famille Discontinué

Tableau Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.09 CANSIM

économique, dollars constants de 2009, annuel 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 1159 1150 746 464

(dollars) de tableaux CANSIM 206

Page 22 de 35

..



b)(i) date b)(ii)date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre· pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Revenu médian du marché, selon le type de famille Discontinué

Tableau Certains tableaux CANSIM de la série 202 99:10

CAN SIM économique, dollars constants de 2009, annuel 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries 564 653 547 256 (dollars)


Transferts gouvernementaux, selon le type de Discontinué

Tableau Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.11

CAN SIM famille économique et les quintiles de revenu après 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries 630 686 326 198 impôt. dollars constants de 2009, annuel


Discontinué

99.12 Tableau Répartition du revenu total, selon le type de famille


3594 3006 1757 CAN SIM économique, dollars constants de 2009, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 906


Discontinué

99.13 Tableau . Répartition du revenu total des particuliers, dollars


1683 1635 CANSIM constants de 2009, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 1020 416


Revenu total moyen, selon le type de famille Discontinué


CANSIM économique. dollars constants de 2009, annuel 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries Note4 Note3 1482 1619 1049 486 Note4


Revenu total, selon le type de famille économique. Discontinué


CANSIM le groupe d'âge et la source de revenu, dollars 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries 1788 1697 916 422 constants de 2oog, annuel


Limites supérieures de revenu et parts du revenu Discontinué

99.16 Tableau pour les quintiles de revenu total, selon le type de

1993 2011 Certains ·tableaux CANSIM de la série 202

1194 1309 1009 CANSIM famille économique, dollars constants de 2009, sont maintenant disponibles dans la séries 450

annuel de tableaux CAN SIM 206


99.17 Tableau pour les quintiles de revenu total, selon la


642 509 325 CANSIM principale source de revenu, dollars constants de sont maintenant disponibles dans la séries 153

2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Revenu des particuliers, selon le sexe, le groupe Discontinué


CANSIM d'âge et la source de revenu, dollars constants de 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries 3060 3544 2421 1023

2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Page 23 de 35

..










Discontinué

99.19 Tableau Répartition du revenu total, selon le type de famille


CANSIM de recensement, dollars constants de 2009, annuel sont maintenant disponiblês dans la séries 793 872 558 300


Revenu total moyen, selon le type de famille de Discontinué


recensement et la modalité de vie des personnes 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 2000 2004 733 316 dans le ménage, dollars constants de 2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Revenu total moyen, selon le type de famille de Discontinué


recensement, dollars constants de 2009, annuel 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 1021 1072 770 366


Discontinué -Tableau

Revenu total médian, selon le type de famille Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.22 CANSIM

économique, dollars constants de 2009, annuel 1993 2011 sont maintenant disponibles dans ta séries 585 878 480 278


Impôt sur le revenu, selon le type de famille Discontinué


économique et les quintiles de revenu après impôt, 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries

Note4 Note3 1256 1213 709 435 Note4 dollars constants de 2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Répartition du revenu après impôt, selon le type de Discontinué




Discontinué Tableau Répartition du revenu après impôt des particuliers,


907 99.25 CAN SIM dollars constants de 2009, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 863 484 201


Revenu moyen après impôt, selon le type de Discontinué

Tableau Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.26 .CANSIM


annuel (dollars) de tableaux CANSIM 206


Tableau pour les quintiles de revenu après impôt, selon le 1993 2011

Certains tableaux CANSIM de la série 202 230 99.27 CANSIM type de famille économique, dollars constants de sont maintenant disponibles dans la séries 229 155 71

2009, annuel de lableaux CANSIM 206

Page 24 de 35

..



b)(i) date b)(ii) date

Sondages et élément établi b) (iv) b)(vi)

Type Titre 'pour la élément b)(iii) processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2015-2016 économies programmes 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Revenu médian après impôt, selon le type de Discontinué


CAN SIM famille économique, dollars constants de 2009, 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 649 897 529 204 annuel (dollars) de tableaux CANSIM 206


99.29 Tableau pour les quintiles de revenu après impôt ajusté,


CAN SIM selon le type de famille économique, dollars sont maintenant disponibles dans la séries 276 321 155 90


Revenu du marché, total et après impôt, selon le Discontinué


CANSIM type de famille économique et les quintiles de 1993 2011


revenu, dollars constants de 2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Revenu du marché, transferts gouvernementaux, Discontinué

99.31 Tableau revenu total, impôt sur le revenu et revenu après

1993 2011 Certains tableaux CANSIM de la série 202 Note4 Note3

CANSIM impôt, selon le type de famille économique, dollars sont maintenant disponibles dans la séries 917 880 517 285 Note4


Revenu du marché, total et après impôt, selon le Discontinué

99.32 Tableau type de famille économique et les quintiles de


CANSIM revenu après impôt, dollars constants de 2009, sont maintenant disponibles dans la séries 534 616 581 223


Transferts gouvernementaux et impôt sur le Discontinué

99.33 Tableau revenu, selon le type de famille économique et les


CAN SIM quintiles de revenu après impôt, dollars constants sont maintenant disponibles dans la séries 301 332 340 147

de 2009, annuel de tableaux CANSIM 206

Coefficients de Gini du revenu du marché, total et Discontinué


CAN SIM après impôt, selon le type de famille économique, 1993 2011


annuel (nombre) de tableaux CANSIM 206

Page 25 de 35

,.,



b) (i)date b)(ii)date b)(vi) Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii) 2015-2016 économies




Revenu du marché, total et après impôt des individus, où chaque individu est représenté par le Discontinué

99.35 Tableau revenu de sa famille économique ajusté ou non


504 CANSIM ajusté, selon le type de famille économique et les sont maintenant disponibles dans la séries 608 577 247

qulnliles de revenu après impôt ajusté, dollars de tableaux CANSIM 206 constants de 2009, annuel

Revenu du marché, total et après impôt des Discontinué Tableau

individus, où chaque individu est représenté par le Certains tableaux CANSIM de la série 202

99.36 CANSIM revenu de son ménage ajusté, selon le type de 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries 761 927 838 292 famille économique et les quinliles de revenu après

de tableaux CANSIM 206 impôt ajusté, dollars constants de 2009, annuel

' Transferts gouvernementaux et impôt sur le revenu des individus, où chaque individu est représenté Discontinué

Tableau par le montant ajusté de son ménage, selon le type 1993 2011 Certains tableaux CANSIM de la série 202

321 323 99.37 CANSIM de famille économique et les quintiles de revenu sont maintenant disponibles dans la séries 246 160

après impôt ajusté, dollars constants de 2009, de tableaux CANSIM 206 annuel (pourcentage)

Coefficients de Gini du revenu du marché, total et Discontinué Tableau

après impôt des individus, où chaque individu est Certains tableaux CANSIM de la série 202 99.38 représenté par le revenu de son ménage ajusté, 1993 2011

sont maintenani disponibles dans la séries Note4 Note3 1137 1807 821 489 Note4 CAN SIM selon le type de famille économique, annuel

(nombre) de tableaux CANSIM 206

Seuils de faible revenu avant et après impôt selon Discontinué


la taille de la communauté et de la famille, dollars 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 3790 6391 5927 5637

constants de 2009, annuel (dollars) de tableaux CANSIM 206

Discontinué Tableau Personnes dans des familles à faible revenu, 1993 2011

Certains tableaux CANSIM de la série 202 3581 99.40 CANSIM annuel sont maintenant disponibles dans la séries 4887 3097 1543


Personnes dans les familles à faible revenu, selon Discontinué


l'âge et le sexe du soutien économique principal, 1993 2011 sont maintenant disponibles dans la séries 872 1024 684 288


Discontinué

Tableau Personnes à faible revenu, selon le type de famille 1993 2011

Certains tableaux CANSIM de la série 202 1553 99.42 CANSIM économique, annuel sont maintenant disponibles dans la séries 2060 1255 548


Page 26 de 35


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 février 2006 et le 4 no'vembre 2015

b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4)

b)(i)date b)(ii) date

Sondages et élément établi b)(iv) b)(vi) élément b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Discontinué

99.43 Tableau Écart de faible revenu, selon le type de famille


Note 3 CANSIM économique, dollars constants de 2008 sont maintenant disponibles dans la séries


Transitions du statut de faible revenu des Discontinué


CANSIM personnes, selon certaines caractéristiques, . 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries Note3 411 411 265 102

annuel de tableaux·CANSIM 206

Discontinué

99.45 Tableau La persistance du faible revenu, selon certaines


698 722 458 CANSIM caractéristiques, aux 3 ans sont maintenant disponibles dans la séries 204


Mesures de faible revenu selon la source de Discontinué


CANSIM revenu et la taille du ménage, dollars constants de 1993 2011

sont maintenant disponibles dans la séries Note3 861 1197 927 350

2009, annuel (dollars) de tableaux CANSIM 206

,

Discontinué

99.47 Tableau Seuils de la Mesure du panier de consommation


893 1122 CANSIM (base de 2008) sont maintenant disponibles dans la séries 861 296

de tableaux CANSIM 206 Note4 Note4

99.48 Tableau Revenu moyen total selon le type de famille

1993 2011 16015 ·16611 15696 11467 sommaire économique 6919

99.49 Tableau Revenu moyen après impôt selon le type de famille

1993 2011 137820 154957 126923 66624 sommaire économique 22395

99.50 Tableau Revenu moyen du marché selon le type de famille

1993 2011 5445 4381 4076 3600 sommaire économique 2103

99.51 Tableau

Personnes ayant un faible revenu avant impôt 1993 2011 9335 11638 21211 22322 sommaire 19386 Note:i

99.52 Tableau

Transferts gouvernementaux et impôt sur le revenu 1993 2011 2051 1807 2075 • 1560 sommaire 868

99.53 Tableau

Transferts gouvernementaux et impôt sur le revenu 1993 2011 2051 1807 2075 1560 sommaire Note4 868

99.54 Tableau

Gains moyens selon le sexe et le régime de travail 1993 2011 17157 15370 16979 13837 sommaire 8411 -99.55

Tableau Nombre estimatif des personnes gagnant un 1993 2011 2270 2024 1904 1800 sommaire revenu selon le sexe 1184

99.56 Publication Tendances du revenu au Canada 2003-12-22 2009-06-03 7,088 6,837 32,510 43,651 34,491 10,168 3,241 2,739 1,699 g18 99.57 Publication Le revenu au Canada 2000-06-12 2012-06-18 20,365 38,644 51,050 80,306 152,371 143,674 99,f51 66,133 45,422 24,884

99.58 Publication Enquêie sur la dynamique du travail et du revenu

1998-06-30 2013-06-27 9,733 10,560 13,224 9,319 14,136 14,722 17,479 19,102 17,774 9,910 ICEDTR)

99.59 Publication Enquête sur la dynamique du travail et du revenu :

2000-08-11 2013-06-27 8,217 10,142 14,336 12,132 10,814 10,884 10,469 12,574 8,380 6,015 dictionnaire électronique des données

Page 27 de 35

... NOM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)





Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 programmes abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de (Note 1) première fois décision


100 Publication Cartes de référence des aires de diffusion, guide 2007-01-16 2007-01-16 de référence

101 Publication Cartes de référence des aires de diffusion, guide 2007-03-13 2007-03-13 de référence

-Cartes de référence des secteurs de recensement,

102 Publication selon les régions métropolitaines de recensement 2007-01-16 2007-01-16 ou les agglomérations de recensement, guide de référence

Cartes de référence des secteurs de recensement,

103 Publication selon les régions métropolitaines de recensement 2007-01-16 2007-01-16 ou les agglomérations de recensement, guide de référence Note3

Cartes de référence des secteurs de recensement,

105 Publication selon les régions métropolitaines de recensement 2007-03-13 2007-03-13 ou les agglomérations de recensement, guide de référence

Cartes de référence des aires de diffusion, selon

105 Publication les agglomérations de recensement non 2007-03-13 2007-03-13 subdivisées en secteurs de recensement, mise à jour

Note4 Cartes de référence nationales, des divisions de

Note4 Note4

106 Publication recensement et des subdivisions de recensement, 2006-10-18 2006-10-18 Guide de référence

107 Publication Fichier de conversion des codes postaux (FCCP), 2007-10-1g 2011-07-20 694 3.446 2,873 3,840 4,741 3,878 2,913 Guide de référence Fichier de conversion des codes postaux (FCCP),

Note3

108 Publication Guide de référence 2008-01-30 2011-07-20 694 3.446 2,873 3,840 4,741 3,878 2,913

Publication Fichier du réseau routier et des attributs 2008-01-30 2011-07-20 109

1 aéoaraphiaues, au ide de référence

Publication Fichier du réseau routier et des attributs 2008-01-30 2011-07-20 110 çiéographiaues, auide de référence

111 Publication Fichiers des limites des réaions urbaines 2008-01-30 2011-07-20

Publication Fichier des limites des régions de tri 2008-01-30 2011-07-20

Note3 112 d'acheminement censitaires, Guide de référence

Publication Fichier des limites des régions de tri 2008-01-30 2011-07-20 113 d'acheminement censitaires, Guide de référence

114 Publication Cartes de référence - Ensemble comolet 2008-01-30 2011-07-20

115 Publication Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) 2008-01-30 2011-07-20 1,379 2,382 2,823 2,883 2,721 2,120 852 558 217 110

116 Publication Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) 2008-01-30 2011-07-20 1,379 2,382 2,823 2,883 2,721 2,120 852 558 217 110

Page 28 de 35



b) (i)date b)(ii)date b)(vi) Sondages et élément établi b) (iv)



abandonné raison de l'abandon (Apr.-Nov.) découlant de (Note1) première fois décision (Note2)

(Note2) l'abandon

1976for Cens us

Estimations annuelles de migration par division de Divisions and jul 2011 - jun

117 Programme recensement/région métropolitaine de 1992 for Note4 recensement Cens us

2012

Metropolitan Are as

Tableau Les estimations provinciales et internationales pour

117.01 CANSIM

la migration d'entrée, de sortie, et nette, selon les 1085 1434 400 128 régions provinciales. annuel (nombre)

Tableau Les estimations pour la migration d'entrée, de

117.02 CANSIM

sortie, et nette, selon les régions provinciales et le 737 960 578 153 groupe d'âge, annuel (nombre) Note4

Tableau Les estimations pour la migration d'entrée. de Note4 Note3

117.03 CANSIM

sortie, et nette, selon les régions provinciales, le 586 648 437 84 type de migration et le sexe, annuel (nombre)

Tableau Les estimations pour la migration d'entrée, de

117.04 CANSIM

sortie, et nette, selon les régions géographique Note4 1188 1355 545 168 d'origine et de la destination, annuel (nombre)

Tableau Revenu des déclarants migrants, selon les

117.05 CANSIM

estimations pour la migration d'entrée et sortie, et Note4 643 365 57 36 les régions provinciales, annuel

118 Publication Dictionnaire des données administratives

2002-06-10 2008-11-25 266 180 527 532 780 547 277 206 125 49 lonqitudinales

Activités sciéntifiques et technologiques des Les programmes statistiques

119 Enquête 2000-2001 2010-2011 économiques ont été évalués Note4 306 000 $ administrations provinciales selon leur efficacité

Dépenses intérieures brutes en recherche et

119.01 Tableau développement, selon le type de science et selon Note 3 2209 1975 1416 1150 CANSIM le secteur de financer:nent et le secteur d'exécution,

annuel (dollars)

Tableau Dépenses intérieures brutes en recherche et

119.02 sommaire

développement (DIRD), selon le secteur de Note4 3105 2350 3250 3284 2372 financement, par province

Tableau Dépenses intérieures brute en recherche et Note4 Note3 Note4

119.03 sommaire

développement (DIRD), selon le secteur 1457 1327 1455 1468 1012 d'exécution, par province

119.04 Tableau Dépenses intérieures brutes en recherche et

2785 1362 1609 1492 890 sommaire développement IDIRDl

Estimations des dépenses canadiennes au titre de 119.05 Publication recherche et développement au Canada, dans les 2008-02-15 2015-10-22 Note3 627 3,529 5,436 9,953 9,817 8,089 9,793 9,533 5,521

provinces et les territoires (DIRD)

Page 29 de 35

...

NOM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada {STC)



b) (i)date b) (ii)date b) (vi)




(Note 1) première fois décisiori (Apr.-Nov.) découlant de


Enquête sur la commercialisation de la propriété Les programmes statistiques

120 Enquête intellectuelle dans le secteur de l'enseignement économiques ont été évalués Note4 328 590 $ supérieur selon leur efficacité

Note4

Tableau Enquête sur la commercialisation de la propriété

120.01 intellectuelle, selon les indicateurs du secteur de Note3 795 230 170 77 CAN SIM l'enseignement supérieur, annuel (nombre)

120.02 Tableau Propriété intellectuelle selon les indicateurs du Note3 1339 913 936 916 461 sommaire secteur de l'enseiqnement supérieur

121 Enquête Enquête annuelle sur les fournisseurs de services 1999 2006 Note4 Internet et les autres services connexes

Tableau Fournisseurs de services internet, statistiques

121.01 CAN SIM sommaires, selon le Système de classification des Note3 365 339 238 113 industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel Note4

121.02 Tableau Fournisseurs de services Internet et les autres Note3 474 251 242 357 158 sommaire services connexes

122 Enquête Enquête sur l'industrie de messageries et des 1997 2010 Note4 services locaux de messagers

122.01 Tableau Industrie des messageries et des services locaux, 95 85 64 31 CAN SIM revenus et dépenses, annuel {dollars) Note4

Tableau Industrie des messageries et des services locaux

122.02 CANSIM de livraison, revenus et dépenses selon l'activité, Note4

Note 3 57 21 32 14 annuel (dollars)

Note4 Note4

Tableau Industrie des messageries et des services locaux

122.03 CANSIM de livraison, revenus et dépenses selon la taille, 54 27 26 11 annuel (dollars)

122.04 Tableau Recettes et dépenses des messageries et des Note3 1302 985 1171 1212 708 sommaire services locaux de livraison, par province

123 Publication Services de restauration et débits de boissons 2008-05-06 2014-02-25 Note3 2,752 6,772 11,304 13,895 10,169 9,799 5,976 3,577

125 Publication Location, location à bail et gestion de biens immobiliers

2008-10-21 2013-03-26 734 733 1,573 2,408 1,759 2,172 1,582 772

Bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et Note3

125 Publication d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres 2008-06-03 2014-02-27 1,404 1,948 2,962 1,875 2,409 1,489 830 325 activités liées à l'immobilier

126 Enquête Enquête sur l'industrie des services de taxi et de limousine

1997 2007 Note4

Tableau Industrie des services de taxi et de limousine, ·

126.01 revenus et dépenses, par province et territoire, Note3 218 165 138 98 CAN SIM annuel {dollars) Note4

Tableau Service de taxi et de limousine, statistiques Note3 2867 2897 2668 2914 1651 126.02 sommaire d'excloitation, par province et territoire

Page 30 de 35

.\!.



b) (i) date b)(ii)date b) (vi) Sondages et élément établi b) (iv)

Type Titre pour la élément b){iii)


abandonné raison de l'abandon {Apr.-Nov.) découlant de (Note1) première fois décision


127 Publication Services de prospection, d'arpentage et de

2008--08-28 2013-12-13 398 592 1,092 1,362 983 941 452 245 cartographie 128 Publication Services de comotabilité 2008--09-29 2014--02-12 862 2,047 4,389 5,398 4,149 3,749 2,469 1,193 129 Publication Services de conseils 2008--08-28 2014--03-12 Note 3 1,170 2,543 4,488 6,099 4,721 4,535 3,516 1,225 130 Publication Services d'emoloi 2008--08-15 2014-03--04 907 2,163 2,832 4,099 3,370 3,216 2,191 923 131 Publication Services de design spécialisé 2008--06-09 2014-01-15 Note4 1,448 1.439 3,561 3,381 2,727 2,587 1,511 655 Note4 132 Publication Services de réoaration efd'entretien 2008--06-09 2014-02-26 808 1,632 2,706 2,855 2,590 1,701 1,280 575

133 Publication Bilan du secteur agricole : statistiques

2003-02-12 2012-01-18 2,672 2,529 4,962 3,071 6,060 4,509 2,700 2,517 1,630 802 économiques agricoles

134 Publication Compte de la valeur ajoutée agricole : statistiques

2003-02-12 2011-11-24 1,531 2,021 3,690 2,352 '3,764 2,264 1,243 813 214 236 économiques agricoles

Mouvements de l'encaisse des entreprises Les programmes statistiques Les coûts ne

135 Enquête 1993 2010 économiques ont été évalués Note4 peuvent être agricoles selon leur efficacité isolés

135.01 Tableau Compte des mouvements de l'encaisse des Note4 Note3 174 61 36 15 CANSIM entreprises agricoles, et ratios, annuel (dollars)

135.02 Publication Mouvements de l'encaisse des entreprises

2003--02-12 2012-01-18 1,016 1,004 2.485 1,278 3,095 1,853 1,285 860 515 410 agricoles : statistiques économiques.agricoles

'136 Proaramme Commerce de services de la culture 1996 2009 Note4 Note4

136.01 Publication Commerce de services de la culture : Tableaux de

2004-09-09 2012-04--05 1,647 2,229 1,511 1,813 2,218 2,217 1,633 1,003 901 413 données Enquête sur les perspectives du monde des

137 Enquête affaires pour le secteur de l'hébergement des 2003 2010 Note4 voyageurs

Note4 Note4 Enquête sur les perspectives du monde des

Tableau affaires, secteur de l'hébergement des voyageurs,

137.01 CAN SIM

attentes des hôteliers, basé sur le Système de 49 37 25 19 classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel (pourcentage)

Note4 Note3

Enquête sur les perspectives du monde des

Tableau affaires, secteur de l'hébergement des voyageurs,

137.02 CANSIM

entraves au commerce, basé sur le Système de 76 60 45 29 classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel (pourcentage)

Les programmes statistiques 138 Enquête Indices trimestriels du revenu des industries 2006 2011 économiques ont été évalués Note4 899 317 $


Page 31 de 35

NOl'v'I DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)









Indices trimestriels du revenu des industries pour

Tableau des industries de services sélectionnées, selon le

138.01 Système de classification des industries de Note4 Note4 Note3 1295 545 326 174 Note4 CAN SIM l'Amérique du Nord (SCIA_N), trimestriel (indice.

2007=100)

139 Programme Compte satellite des organismes sans but lucratif 2003 2008

Programme de faible priorité Note4 601 985 $ du secteur bénévole pour Statistique Canada

140 Publication Profil des exoortateurs canadiens 2000-09-01 2008-10-02 6071 1,224 2,068 1,605 1,603 1,059 514 327 91 55

141 Publication Le commerce canadien en revue 2004-11-08 2011-12-06 17,9181 19,623 17,513 11,267 15,113 12,044 5,622 6,303 5,351 2,589

142 Publication Sports-spectacles, promoteurs d'événements,

artistes et industries connexes 2008-06-18 2014-03-12 Note3 1,076 1,329 2,964 3,923 2,752 2,439 2,148 1,007

143 Publication E-STAT 1999-09-15 2011-09-09 Note3

144 Publication Tendances sociales canadiennes 1990-07-10 2012-07-30 109,092 155,750 253,764 255,453 354,422 383,830 369,627 381,737 384,993 204,840

145 Publication Mise à iour des études analvtiques 2005-03-01 2007-09-14 28,207 12,226 8,642 5,197 7,621 3,3331 1,536 1,355 1,907 1,078

146 Publication Bulletin d'information pour les collectivités 2012-10-18 2014-11-20 3,722 11,803 581

147 Publication Bulletin d'information pour les petites et moyennes entreprises

2012-10-18 2014-11-20 Note 3

2,848 9,657 979

148 Publication L'Observateur économique canadien : supplément 2001-11-15 2011-07-14 11,264 10,287 13,516 17,098 22,538 26,099 14,612 7,214 4,392 2,368 statistique historiaue

149 Publication Annuaire du Canada 1991-10-21 2012-12-24 Note3 6,8571 12,3181 106,687 279,002 268,374 312,585 347,890 154,521

150 Publication Système de codage pour la classification des 1998-11-05 2008-07-18 Note4 industries (SCCI) Note3 Comptes des flux financiers : estimations

151 Publication trimestrielles 1998-06-01 2008-03-03

152 Publication Répertoire des produits, des services et des 2002-03-27 2011-02-01 Note4 172 712 921 3,451 4,134 4.044 3,649 2,742 2,419 1,632 Note4 personnes-ressources, Division de l'agriculture

153 Publication Revue générale sur les industries minérales, 1999-02-11 2008-10-23 595 1,325 1,762 1,688 1,768 1,146 588 418 227 56 mines, carrières et sablières

Publication Production minérale du Canada : calcul 1999-01-15 2008-12-19 493 954 2,300 1,745 1,708 1,308 1,075 502 223 79 154 préliminaire

155 Publication Extraction de minerais métalliaues 1999-01-15 2008-10-16 462 722 1,231 319 475 447 138 45 90 53

156 Publication Extraction de minerais non métalliaues 2000-12-08 2008-10-10 279 561 1,269 1,120 1,260 903 599 300 195 56

157 Publication Production, transport et distribution d'électricité 2002-05-02 2009-04-20 817 2,032 11,478 13,673 13,395 9,719 4,090 2,g23 1,514 714

158 Publication Guide statistiaue de l'énerqie 2002-08-30 2012-08-09 26,137 34,938 57,902 30,619 41,460 50,325 39,318 33,934 29,158 13,005 Détail des dépenses moyennes des ménages

159 Publication selon l'âge de la personne de référence pour le 2012-04-25 2012-04-25

Canada Note3

160 Publication Détail des dépenses alimentaires moyennes.des ménages pour le Canada et les provinces

2012-04-25 2012-04-25

161 Publication Recueil statistiaue des études de marché 1991-01-10 2008-04-08 3,370 40,996 76,403 54,670 51,089 25,547 4,280 3,053 2,2411 1,322

162 Publication La culture en oersoective 1990-06-20 2007-05-11 9,708 11,881 9,247 6,648 6,500 4,192 2,047 2,3781 1,7161 645

163 Publication Bulletin de l'analvse en innovation 1999-07-23 2009-06-05 9,231 19,550 27,453 20,868 24,222 12,7851 6,3011 5,7101 5,7461 2,985

Page 32 de 35


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a abandonné la collecte, hî mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4) février 2006 et le 4 novembre 2015

b)(i) date b) (ii) date

Sondages et élément établi b)(iv) b)(vi) élément . b)(iii) 2015-2016 économies programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015




Projections démographiques pour le Canada, les 164 Publication provinces et les territoires, avec tableaux 2006-01-31 2010-06-18 26,977 34,218 36,739 38,091 96,520 68,928 67,100 92,361 113,287 65,166

électroniques détaillés 165 Publication L'Observateur économique canadien 1990-04-20 2012-06-15 66,498 90,126 127,223 185,423 249,612 235,414 117,820 81,601 66,767 30,850

166 Publication Revue trimestrielle des comptes économiques

2002-08-30 2015-06-12 52,614 41,470 69,971 58,382 39,777 18,436 8,379 5,963 5,642 3,726 canadiens

167 Publication Comptes économiques provinciaux et territoriaux :

2008-04-28 2011-11-08 7,449 15,748 21,998 20,834 21,220 14,182 7,618 6,086 tableaux de données Estimations du revenu du travail : tableaux de

Note3 168 Publication

données 2008-05-30 2012-08-31 3,162 3,975 6,655 5,092 4,527 1,534 1,286 717

169 Publication Comptes économiques provinciaux : estimations

1991-04-22 2007-11-08 -annuelles

Note3 Estimations du revenu du travail : estimations

170 Publication mensuelles

1998-08-05 2009-03-02

171 Publication Produit intérieur brut par industrie 2000-05-09 2012-12-21 18,564 19,390 30,727 26,235 45,212 37,592 32,118 15,810 4,411 2,300

172 Publication La structure entrées-sorties de l'économie

2003-04-29 2011-11-08 6,435 5,432 canadienne

7,657 5,322 7,437 5,280 2,120 3,128 2,136 1,091

173 Publication Activité humaine et l'environnement : statistiques

2011-06-28 2011-06-28 27,910 67,705 128,584 109,329 126,831 121,776 130,633 223,825 193,257 103,270 détaillées 174 Publication Indice des prix des produits aqricoles 2001-04-25 2013-03-05 4,767 6,033 10,984 5,209 6,876 6,161 3,905 6,285 1,523 466

175 Publication Recettes monétaires agricoles : statistiques

2003-01-27 2011-11-24 4,023 4,406 6,711 7,220 11,356 10,717 4,676 2,589 794 409 économiques aqricoles Dépenses d'exploitation agricoles et frais

176 Publication d'amortissement : statistiques économiques 2003-01-27 2011-11-24 1,984 3,107 6,653 4,580 5,682 3,882 2,197 1,965 2,732 1,245 agricoles Note4 Note4 Note4

177 Publication Statistiques sur les aliments 2003-01-29 2010-05-27 6,583 16,358 20,270 23,019 31,941 25,643 17,119 12,939 9,611 5,291 178 Publication Série de raooorts sur les arandes cultures 1g90-04-27 2012-09-07 3,193 11,189 18,501 20,541 30,318 38,429 28,659 10,118 4,458 1,801 179 Publication Production de fruits et léaumes 1998-06-30 2012-02-17 1,150 2,454 4,105 9,148 11,419 14,430 10,783 10,037 6,431 4,581

180 Publication La revue des céréales et des graines oléagineuses 2000-06-07 2012-08-24 2,067 7,280 13,507 17,669 24,036 26,269 19,555 8,616 7,069 3,420

181 Publication Production canadienne de pommes de terre 2003-07-18 2012-11-16 4,505 4,237 6,433 7,408 11,075 11,021 10,336 9,184 5,454 4,670 182 Publication La revue laitière 1998-05-27 2006-08-29 525 264 298 200 518 244 48 44 163 14 183 Publication Stocks de viandes froides et congelées 2003-01-30 2012-05-03 1,845 1,951 2,399 2,343 3,066 2,205 1,338 659 518 379 184 Publication Statistiques de porcs 2002-11-29 2012-08-21 1,331 3,522 9,139 11,831 12,665 12,251 9,894 4,886 2,599 1,135 185 Publication Statistiques de moutons 2002-12-19 2012-02-20 615 1 611 2,323 3,217 5,027 4,474 3,030 2,604 1,293 1,195 186 Publication Statistiques de bovins 2002-12-09 2012-02-20 1,669 6,963 10,901 11,727 13,964 16,540 13,971 14,293 8,512 6,436 187 Publication Statistiques de fourrures 2003-05-26 2011-10-11 2,080 2,459 2,725 2,182 4,474 4,257 4,045 3,709 2,135 743 188 Publication Statistiques laitières 2006-06-08 2012-02-28 2,743 5,274 8,923 5,191 7,972 7,836 6,113 4,603 1,818 645 189 Publication Statistiaues de volaille et oeufs 2005-03-03 2012-08-28 4,005 6,382 10,605 6,894 9,286 8,986 6,714 4,646 2,683 1,215

190 Publication Production et valeur du miel et des produits de

1998-11-13 2011-12-19 1,912 3,046 5,289 4,771 5,974 8,637 7,363 6,459 3,233 2,038 l'érable 191 Publication Acier, produits tubulaires et fil d'acier 2005-05-13 2013-07-23 3,800 6,025 9,951 7,038 10,300 9,072 7,021 4,824 1,841 1,096 192 Publication Le transport ferroviaire au Canada 1996-12-24 2011-09-20 3,403 4 320 6,052 3,251 6,862 7,417 6,714 4,881 3,613 1,564 193 Publication Le camionnaQe au Canada 1997-06-24 2007-06-22 1,171 2,930 3,005 2,169 2,618 2,278 1,311 1,165 476 179 194 Publication Radiodiffusion et télécommunications 1998-04-15 2008-09-02 2,754 3,408 5,642 4,015 4,563 2,032 810 647 170 82

195 Publication Investissements privés et publics au Canada :

1998-03-06 2014-02-28 3,075 5,484 7,610 6,705 9,924 13,230 10,213 12,302 9,658 5,589 Perspectives 196 Publication Statistiaues des orix des immobilisations 2006-02-08 2013-10-31 7,525 17,254 25,138 15,358 19,864 15,985 15,316 14,298 8,613 4,177 197 Publication Indices des prix de l'industrie 1990-05-07 2013-12-05 11,277 19,359 41,787 57,825 74,885 43,912 29,376 25,231 15,475 6,336

Page 33 de 35

NdM DE L'ORGANISATION: Statistique Canada (STC)



b) (i) date b) (ii)date b) (vi)

Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii) 2015·2016 économies


processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008·2009 2009-2010 2010-2011 2011.2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

(Note 1) première fois décision (Apr.·Nov.) découlant de


198 Publication Bulletin des industries de service 2005-07-19 2008-02-27 9,149 7,701 7,803 5,062 3,817 1,537 561 491 823 607

199 Publication Commerce de détail annuel 2009-03-30 2014-03-26 . 155 2,015 5,746 4,584 3,721 4,836 4,872 2,573

200 Publication Le commerce international de marchandises du Canada

1996-04-01 2008-03-11 2,152 5,838 13,999 16,748 22,867 21,223 17,086 18,958 17.406 10,175

201 Publication Exoortations oar oavs 1990-06-27 2008-03-12

202 Publication Exoortations nar marchandise 1990-04-20 2008-03-05 Note3 203 Publication lmoortations oar pays 1990·06-08 2008-02-18

204 Publication lmoortations oar marchandise 1990-04-19 2008-02-18

205 Publication Vovaaes internationaux 1996-11-04 2011-12-22 4,258 8,673 12,226 74,538 13,412 13,809 14,682 12,628 7,292 4,863

206 Publication Balance des paiements internationaux du Canada 1996-03-12 2012-09-04 10,134 8,524 17,867 8.418 12,330 14,216 10,743 8,854 5,509 2,919

207 Publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières

1999-07-28 2012-09-18 4,232 3,857 8,441 2,948 8,716 6,997 5,226 2,106 1,089 463

Publication Bilan des investissements internationaux du 1998-04-09 2012-06-20 7,253 7,143 11,465 5,807 10,895 8,188 5,027 3,172 1,559 3.443 208 Canada

209 Publication Emploi, gains et durée du travail 2000-10-27 2013-01-15 3,830 12,544 16,606 29,835 50.489 53,856 42,657 20,205 13,064 6,147

210 Publication Programmes de revenu de retraite au Canada 2003-11-21 2006-02-07 313 263 180 266 376 341 117 39 21 3

211 Publication L'emoloi et le revenu en oersoective 1989-06-30 2012-08-22 359,858 378,555 529,708 414,694 570,801 639.477 656,331 671,770 715,975 367,936

212 Publication Issues de la arossesse 2004-10-27 2008-10-20 6,649 6,553 8,352 9,250 10,304 7.454 7,223 4,703 3,586 2,502

213 Publication Indicateurs de la santé comparables, Canada, provinces et territoires

2002-10-01 2009-05-25 24.455 27,681 35,734 27,299 17,602 10,717 4,232 2,250 1,884 5,675

214 Publication La violence familiale au Canada : un profil statistique

1998-05-28 2011-01-27 Note4 Note4 17,775 19,580 33,189 60,915 104,876 117,518 103,586 92.494 49,921 29,369 Note4

Publication Mesure de la violence faite aux femmes : 2006-10-02 2006-10-02 39,496 60,531 46,665 22,267 26,663 19,770 3,537 1,693 1,848 1,776 215 tendances statistiques

216 Publication Commerce de biens de la culture : tableaux de données

2003-11-12 2011-11-28 3,581 2,558 2,518 2,867 3,610 3,565 2,635 1,675 1,130 485

217 Publication Dépenses publiques au titre de la culture : tableaux de données

2003-11-12 2012-04-04 3,960 3,124 6,122 5,876 8,226 9,984 8,385 4,724 3,333 1,874

218 Publication L'édition du nériodiaue 2003-11-12 2013-01-23 2,881 2.454 1,824 1,644 1,478 2,568 947 1,201 1,288 793

219 Publication Compendium des estimations démographiques 2007-07-20 2008-04-10 4,373 . 2,804 1,834 1,565 3,183 3,656 22 Note 3

220 Publication Compendium des estimations démographiques 1994-04-22 2006-04-04 4,373 2,804 1,834 1,565 3,183 3,656 22

Tableau Personnes avec incapacité, selon le groupe d'âge 3963 4125 4367 2761 1205 221 sommaire et le sexe

Tableau Homicides selon le mode de perpétration Note4 Note3 5781 6233 4453 5537 2851 222 sommaire Tableau Production de fourrures, par province et territoire 1573 1442 1762 2126 1166 223 sommaire

224 Enquête Acier en formes orimaires /hebdomadaire\ 1938 2006

225 Enquête Enquête sur le milieu de travail et les employés 1994 2006

Enquête sur le cabotaae 1938 2011 Note4

226 Enauête

227 Enquête Enquête financière des transporteurs par eau canadiens

1946 2008

Page 34 de 35


(a)sondage, produit de données, tableau et publication pour lequel on a -abandonné la collecte, la mesure ou le compte rendu des résultats entre le 6 b) (v) nombre de Canadiens qui utilisaient les données sur une base annuelle (Note 4) février 2006 et le 4 novembre 2015

b) (i)date b)(ii)date

Sondages et élément établi b)(iv) élément b)(iii)

programmes Type Titre pour la processus de prise de 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 (Note 1) première fois

abandonné raison de l'abandon décision

(Note2) (Note2)

Enquête annuelle sur les petits lransporteurs 228 Enquête routiers de marchandises pour compte d'autrui et 1974 2008

les chauffeurs contractants

229 Enauête Enauête auprès des titulaires d'un doctorat 2002-2003 2007-2008

230 Enquête Enquête sur le commerce des semences de maïs 1989-1990 2008-2009

231 Enauête Enauête auprès des ieunes en transition 2000-2001 2008-2009

232 Enquête Déclarations des émissions de gaz à effet de serre 2004 2008 Note4 Note4 233 Prooramme Commerce de biens de la culture 2002 2010 234 Enauête Enauête sur l'incubation d'entreprise 2005 2007

Enquête sur les perspectives du monde des

235 Enquête affaires pour le secteur : des établissements du

2006 2006 patrimoine; des arts de la scène; de divertissement et de loisirs

236 Enquête Enquête sur les attitudes des Canadiens à l'égard

2006 2008 de l'apprentissa~e

237 Enauête Sondaae sur la langue de travail 2006 2008

Note 1: La première colonne numérote les enquêtes et les programmes (avec les Tableaux CANSIM, Tableaux sommaires et Publications qui en découlent par ex. 3, 3.01, 3.02) de même que les publications et Tableaux sommaires autonomes. Note 2: Période de référence pour les enquêtes et les programmes. Note 3: Les mesures Web pour: les Tableaux CANSIM sont disponibles depuis 2012-2013; les Tableaux sommaires sont disponibles depuis 2011-2012 et les Publications sont disponibles depuis 2006-2007. Note 4: L'information n'était pas accessible dans les systèmes sources de l'organisme.

Page 35 de 35

2010-2011 2011-2012 2012-2013

Note4

-

.,

b)(vi) 2015-2016 économies 2013-2014 2014-2015 (Apr.-Nov.) découlant de

l'abandon

Note4

january 25, 2016€¦ · jan 2 6 2016 bibliothÈque du parlement january 25, 2016 sessional paper...

Documents