GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 GuardianangelC2978@gmail.com

JANUARY 20, 2019 SECOND SUNDAY IN

ORDINARY TIME

The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:

OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm

APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARIA SABADO 3:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m

PASTOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille

Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee

SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English

Page 2 SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 20,2019

Mass Intentions for the Week SUNDAY,JANUARY 20, 2019 8:30am– Mr. Francisco Jordan, Franky Jordan, Abby Jordan. (Repentance, Conversion & Healing) 10:30am– +Monico Rojas de familia 12:30pm–+Bruno Dominijanni by Franco Frustaci 5:00pm– MONDAY, JANUARY 21, 2019 9:00am–Mr. Francisco Jordan, Franky Jordan, Abby Jor-dan. (Repentance, Conversion & Healing) TUESDAY, JANUARY 22, 2019 9:00am– +Joseph Kozhuppakalam by Lisa & Family WEDNESDAY, JANUARY 23, 2019 9:00am— +Mrs.Joseph Kozhuppakalam by Lisa & Family THURSDAY, JANUARY 24, 2019 9:00am— +Balan Kozhuppakalam by Lisa & Family 7:30pm— +Alejo Burgos Rivera de la Legion de Maria FRIDAY, JANUARY 25, 2019 9:00am— +Barbara & +Christopher Mattera by Lisa & Family 7:30pm— Mr. Francisco Jordan, Franky Jordan, Abby Jordan. (Repentance, Conversion & Healing) SATURDAY, JANUARY 26, 2019 9:00am— Special Intentions by Mrs.Patres 5:30pm– Mr. Francisco Jordan, Franky Jordan, Abby Jordan. (Repentance, Conversion & Healing)

BREAD AND WINE

In Thanksgiving for the Health of Zoila

By the Sosa Family

Niedziela 20 stycznia 2019 - II NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO rok - A

PL -- SPOWIEDŹ ŚW. Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od,

16: 00 do 17: 00. Ale w 1 i 3 sobotę tylko w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. we wszystkich wspomnianych językach oprócz

hiszpańskiego. Uwaga w 2 i 4 sobotę spowiedz jest tylko w Języku Angielskim i

hiszpańskim. Oraz do 2 Lutego trwają otwiedziny duszpasterskie.

Obchodzony dotąd w drugą niedzielę po Objawieniu Pańskim Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy został

przeniesiony decyzją papieża Franciszka na ostatnią niedzielę

września.

20 Січня 2019 ІІ неділя звичайного Часу UA -- Св. СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 і 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Натомість в 2 і 4 суботу сповідь є тільки Англійською та Іспанською мовами. До 2 Лютого триає запис на коляду, тобто на посвячення помешкання. Прохання записатися до кіньця місяця.

20 Января 2019 второе воскресенье

обычного времини RU --ИСПОВЕДЬ доступна в кажую суботу од 16:00 до 17:00. --- В первую и третью суботу месяца на Русском,

Белоруском, Украинском, Польском, Английском, и Испанском языках. А

Также в Воскресенье на всех вишеупомянутых язиках кроме

испанского. Но во 2 и 4 Суботу только на английском и Испанском.

27 января заканьчеваєтся записивание на визит священника и освящение наших жилищь. Просьба записатся до конца месяца.

MASSES (Dec 29— Dec 30) COLLECTIONS

Christmas 2018 (Dec 24-Dec25)

$ 3,322.00

SATURDAY 5:30PM

$ 244.00

SUNDAY 8:30AM

$ 265.00

10:30AM $ 1,052.00

12:30PM $ 305.00

2:00PM $ 300.00

5:00PM $ 261.00

TOTAL $ 5,748.00

20 de ENERO del 2019 SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Página 4

FROM THE PASTOR’S DESK, 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME, JESUS CHANGES WATER INTO WINE AT A WEDDING

Do you recognize the glory and presence of the Lord Jesus in your life? God often reveals his glory to us in the unlikeliest of places - in a cold stable at Bethlehem, at a village wedding party in Cana, on a bloody cross at Golgotha, or on the road to Emmaus. In today’s Gospel reading we see the first public sign and miracle which Jesus performed. The Lord Jesus brought great bless-ing and joy to a newlywed couple and their wedding party. First by his presence, and second by saving them from embarrassment when the wine ran out. Changing water into wine was a re-markable act of kindness; but giving the best to last was unnecessary and unheard of. In the Old Testament wine is seen as both a gift and blessing of God (Deuteronomy 7:13; Proverbs 3:10, Psalm 105:). That Jesus would miraculously produce 120 gallons of the best wine (many times

more than needed) shows the superabundance of the blessings which he came to offer The 2019 Men's Vocation Retreat with Bishop DiMarzio will be held March 1st - March 3rd at the Cathedral Seminary House of Formation in the Immaculate Conception Center at 7200 Douglaston Parkway, Douglaston, NY 11362 R.S.V.P to cdost@diobrook.org or call the Vocation Office at (718) 827-2454. Reverend Sean M. Suckiel - Director of Vocations (Office of Vocations, 7200 Douglaston Parkway. Douglaston, NY 11362 (718) 827-2454 - (718) 827-2167 fax / www.brooklynpriests.org The First Sunday of Lent id the Rite of Election, this year is Sunday, March 10, please pray for the members of our faith community preparing for the Sacraments of Christian Initiation and Confirmation (at Easter and Pentecost) As we thanks ALL volunteers of the Parish we invite those who would like help us through the winter with some shoveling; if you can help please, call the office, leave your name and tele-phone so we can call you and make you member of our winter list to shovel snow. 

DEL ESCRITORIO DEL PÁRROCO, 2DO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO – JESÚS CAMBIA EL AGUA EN VINO

Jesus tenía le poder de hacer milagros pero María, su Madre, tuvo el poder de convencer a su Divino Hi-jo a socorrer a esta amada pareja en su día de bodas. Que presencia ten preciada, Jesús y María en el ban-quete nupcial para dar la alegría más grande es estos novio…el vino de los tiempos mesiánicos, el gozo de compartir la mesa que nos reconforta y da fuerzas, como la Eucaristía, Pan y Vino sagrados y consa-grados en el Cuerpo y Sangre del Jesús. FW El Rito de Elección será el primer domingo de Cuaresma, este ano el 10 de marzo. Oremos por los candidatos a los Sa-cramentos Pascuales y a la Confirmación.

Queremos agradecer de todo corazón a todos y cada uno de los voluntarios de la Parroquia; sabemos lo que cuesta dejar la casa para dar lo mejor de sí. Hoy queremos hacer un llamado a la solidaridad, vamos necesitar voluntarios para sacar (palear) la nieve cuando vengan las tormentas, quienes puedan y deseen cooperar, por favor, llamen a la oficina parroquial para dejar su nombre y número telefónico para el perio-do del invierno; desde ya, MUCHAS GRACIAS!

Monday January 21st is Martin Luther King Jr. the office will be closed but we have the 9:00AM Mass as usual. We will pray for Christian unity and social acceptance that day.

El lunes 21 de enero es la fiesta civica de Martin Luther King (Jr.), la oficina estará cerrada pero tendremos la Misa de 9;00 Am donde rezaremos por la unidad de los Cristianos y la convivencia en armonía y solidaridad.

Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated

English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning

World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels

Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

BELILOVSKY PEDIATRICS

CHILDREN’S DOCTORS

OPEN TODAY AND EVERY DAY

AT 523 OCEANVIEW AVE.

BROOKLYN, NY 11235

CALL US AT 718-332-6652259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Yourad

couldbe inthis

space!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th

718-266-4891Catering for All Occasions

www.gargiulos.com