jabra bt8030 doc of 2007-07-09

1
GN A/S (GN Netcom A/S) Lautrupbjerg 7 P.O.Box 201 DK-2750 Ballerup Denmark Tel. +45 45 75 88 88 www.jabra.com Engineering Services Product Certifications Direct +45 45 75 91 86 Mobile E-mail [email protected] A GN Great Nordic Company EC Declaration of Conformity GN A/S declare under our sole responsibility that the products identified as Jabra BT8030 Bluetooth Wireless Headset to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s): SRD EN 300 328 v1.6.1 (2004) EMC EN 301 489-01 v1.4.1 (2002) / EN 301 489-7 v1.2.1(2002) / EN 301 489-17 v1.2.1 (2002) Safety EN 60950-1 (2001) Safety EN 50360 (2001) Audio EN 50332-1 & EN 50332-2 (2003) following the provisions of the directive(s): 99/5/EC of March 9 th , 1999 (The R&TTE directive). Signed Ballerup, 2007-07-09 on behalf of GN A/S by: Name: Tom Ringtved Position: Type Approval Engineer EN Hereby, GN Mobile declares that this product is in compliance with the essential and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. IT Con ciò, GN Mobile dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 1999/5/CE . CS Společnost GN Mobile tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními a dalšími odpovídajícími požadavky směrnice 1999/5/EC. LT Šiuo GN Mobile pareiškia, kad šis gaminys atitinka esmines ir kitas tiesiogiai susijusias Direktyvos 1999/5/EC nuostatas. DE Hiermit erklärt GN Mobile, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt . LV Ar šo GN Mobile paziņo, ka šis izstrādājums atbilst 1999/5/EC direktīvas obligātajiem un citiem būtiskajiem noteikumiem. DA GN Mobile erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF . MT Bil-preżenti, GN Mobile tiddikjara illi l-prodott huwa konformi mad-dispożizzjonjiet essenzjali u dispożizzjonijiet relevanti oħrajn tad-Direttiva 1999/5/KE ET Käesolevaga kinnitab GN Mobile, et toode vastab dirketiivi 1999/5/EÜ olulistele ja muudele asjaomastele sätetele. NL Hierbij verklaart GN Mobile dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG . ES Por el presente, GN Mobile declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE . PL GN Mobile deklaruje niniejszym, że produkt ten spełnia zasadnicze i pozostałe istotne postanowienia Dyrektywy 1999/5/WE. FI GN Mobile vakuuttaa täten, että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen . PT No presente documento, a GN Mobile declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE . FR GN Mobile déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE . SV GN Mobile intygar härmed att den här produkten uppfyller de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG . EL Με το παρόν, η GN Mobile δηλώνει υπεύθυνα ότι αυτή η συσκευή συμμορφούται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/εΟκ . SL Podjetje GN Mobile izjavlja, da je izdelek v skladu s temeljnimi in ostalimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. HU A GN Mobile igazolja, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. SK Spoločnosť GN Mobile vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné a iné relevantné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Upload: humamamm

Post on 11-Sep-2015

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Usermanual for Jabra BT8030 bluetooth headset

TRANSCRIPT

  • GN A/S (GN Netcom A/S) Lautrupbjerg 7

    P.O.Box 201 DK-2750 Ballerup

    Denmark Tel. +45 45 75 88 88

    www.jabra.com

    Engineering Services Product Certifications Direct +45 45 75 91 86 Mobile E-mail [email protected] A GN Great Nordic Company

    EC Declaration of Conformity GN A/S declare under our sole responsibility that the products identified as

    Jabra BT8030 Bluetooth Wireless Headset to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s): SRD EN 300 328 v1.6.1 (2004) EMC EN 301 489-01 v1.4.1 (2002) / EN 301 489-7 v1.2.1(2002) / EN

    301 489-17 v1.2.1 (2002) Safety EN 60950-1 (2001) Safety EN 50360 (2001) Audio EN 50332-1 & EN 50332-2 (2003) following the provisions of the directive(s): 99/5/EC of March 9th, 1999 (The R&TTE directive).

    Signed Ballerup, 2007-07-09 on behalf of GN A/S by: Name: Tom Ringtved Position: Type Approval Engineer EN Hereby, GN Mobile declares that this product is in

    compliance with the essential and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

    IT Con ci, GN Mobile dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 1999/5/CE .

    CS Spolenost GN Mobile tmto prohlauje, e tento vrobek je ve shod se zkladnmi a dalmi odpovdajcmi poadavky smrnice 1999/5/EC.

    LT iuo GN Mobile pareikia, kad is gaminys atitinka esmines ir kitas tiesiogiai susijusias Direktyvos 1999/5/EC nuostatas.

    DE Hiermit erklrt GN Mobile, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfllt .

    LV Ar o GN Mobile pazio, ka is izstrdjums atbilst 1999/5/EC direktvas obligtajiem un citiem btiskajiem noteikumiem.

    DA GN Mobile erklrer herved, at dette produkt overholder de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF .

    MT Bil-preenti, GN Mobile tiddikjara illi l-prodott huwa konformi mad-dispoizzjonjiet essenzjali u dispoizzjonijiet relevanti orajn tad-Direttiva 1999/5/KE

    ET Kesolevaga kinnitab GN Mobile, et toode vastab dirketiivi 1999/5/E olulistele ja muudele asjaomastele stetele.

    NL Hierbij verklaart GN Mobile dat dit product in overeenstemming is met de essentile eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG .

    ES Por el presente, GN Mobile declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE .

    PL GN Mobile deklaruje niniejszym, e produkt ten spenia zasadnicze i pozostae istotne postanowienia Dyrektywy 1999/5/WE.

    FI GN Mobile vakuuttaa tten, ett tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien mrysten mukainen .

    PT No presente documento, a GN Mobile declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Directiva 1999/5/CE .

    FR GN Mobile dclare par la prsente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE .

    SV GN Mobile intygar hrmed att den hr produkten uppfyller de ndvndiga kraven och vriga relevanta bestmmelser i direktivet 1999/5/EG .

    EL , GN Mobile 1999/5/ .

    SL Podjetje GN Mobile izjavlja, da je izdelek v skladu s temeljnimi in ostalimi ustreznimi dolobami Direktive 1999/5/ES.

    HU A GN Mobile igazolja, hogy ez a termk megfelel az 1999/5/EK irnyelv alapvet s egyb vonatkoz rendelkezseinek.

    SK Spolonos GN Mobile vyhlasuje, e tento produkt spa zkladn a in relevantn ustanovenia Smernice 1999/5/ES.