j s [ z p m p z y n x m r q l k p m o n k m l k j w t q q

8

Upload: others

Post on 07-Apr-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

��������������������� �������������������������������������������� ����!�����!���"�!�������!���������������� ���!���#�#�"���$���$��%�����!�������"�"�&����'����������� �(��%����!�����#����!)�����*�'���'��+����,*�+-�#��&���!���!���$$�!!�������������������!����.�������������/012345/267896:2;:2740<87/6<=2:08>3?6@230928436$���"����%��'������� ����$� ��$��"�����$� ������� ������!�����������A��"���!�'�""��!���������$$�!!���������(#��!�&�����'�����%����������������)�B��� ������%�� �������������*��%��C�!����D"���EFGH��#"��!��&�!������)!�I*CDGH)JKLMKNOMPKLQRMSOTMUVSQQTWXNYZPMPZ[SJ\ ] :64<_8367:26/7882964<6a26/0b27a/26789632/1c3d;0284e6_04f6��!�"���$$�!!��"��!��#!�����"���$�����!$���"!��$� ������%�$�"����!�����#���!)�g� ��$��"�����!������!����"��!����!�������!���!!�#���!�'����������������������'����"!����"#����#��&�����������h����##���������!�%�����!�����!)����������"���#"������������ #"� ����������%�#"��!�%�����$����'���!���i<08462=<:46<16j7856><b2:8j28467>28;023?�klmno�pmkq�rs�tuvmw��mxny

Page 2: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

��������������� ������ ����� ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� !�!"#$��%!�& '()$#�#$��*����� �("!��"�����' ��)���!��� +$,#*��%!"(!-./01-234452.61274--.85205222294729/:;204.5 74--.852<0461205 8972=/48.26>?9.20574--.85250 74--.852.61 18<28142.618/1 .0:.5>[email protected]@4/892?>8.BCDE FGBHCHIGCDEIJECGIJJKLECDIKEGIJJKLECMJKBL GIJJKLECCCJBLNMOBCPKGCCCCKQO RJLCGKRBSTUVTW XYZY[T\VY[SZYT]S_W\TUT[ST[TaSbcaV\cdd_ZSbcaV\S\VeTfSZ] ghSaijklhmSXnihopqrsqtuvwtxyzv{y|y}~��v������v��~������� �����������������v���v~���w�{���{ ������vw���v{��rr���wvw����v~���� {�����w���{�����{���v��� ��~����v����v�����wv�v����v{��w��~��v���v~���r�w�����v~������ ���v{����v���w�w�w��������v�����v��w���v~���r���wvw����v��w���v�������r���w�v����� ����v��r��wv~��� ���w�v������ w��v���v���������v�����}sv~y|�y|v{y|y} �t��uv�t� ��t¡|v{y|y}¢£¤¥¦§©ª¦«¤¬¥¦­®¦¤°©¦«¦±ª®«²¦¤²©«¦®³¦µ¶®¬¤·¦³­ª©¦²©°©®µ¬©·­¥¦«·²¦²®©¥¦·®­¦³®ª¬¦µ«ª­¦®³¦­£©¦¹ª«³­¦º«¥­©ª¦»«·¦¼½¾¿À¦Á¦¤·³®ª¬«­¤®·¦¤¥¦µ²«­©²¦ÂÃÄÂÅÄÆÂÇÈÉÄÊËÌÍÄÎÏÅÄÐÂÑÄÎÒÄÃÏÎÓÒÈÅÄÅÔÄÈÉÂÕÖÒÄ×ÒØÒÕ×ÙÕÖÄÔÕÄ×ÒÚÒÛÔØÐÒÕÅÄÕÒÒ×ÃÄÂÕ×Ä×ÒÅÂÙÛÒ×ÄÃÅÏ×ÑÜÄÝÉÙÛÒÄÇÒÂÃÔÕÂÎÛÒÄÒÕ×ÒÂÚÔÏÇÃÄÉÂÚÒÄÎÒÒÕÄÐÂ×ÒÄ­®¦©·¥ª©¦«¶¶ª«¶¦®³¦­£©¦¤·³®ª¬«­¤®·¦µª®°¤²©²Þ¦®¶«­¤®·¥¦¥£®ß·¦¤·¦­£©¦¬«µ¥¦«¥¦ß©¦«¥¦¤ ¥­ª«­¤®·¥¦«ª©¦¤·²¤¶«­¤°©¦®· Þ¦«·²¦­£©¦àª±«·¦á©²©°©®µ¬©·­¦Á­£®ª¤­¦²¤¥¶«¤¬¥¦«¦¤«±¤¤­¦³®ª¦«·¦¤·âªÞ¦®¥¥¦®ª¦²«¬«©¦ß£«­¥®©°©ª¦­£«­¦¬«¦«ª¤¥©¦«¥¦«¦ª©¥ ­¦®³¦«·¦¤·«¶¶ª«¶Þ¦¶£«·©Þ¦©ªª®ª¦®ª¦®¬¤¥¥¤®·¦¤·¦­£©¦¤·³®ª¬«­¤®·À¦ã®µª¤£­¦ä¦¼½¾¿À¦Á¦ª¤£­¥¦ª©¥©ª°©²Àåæçæèéåêëìèíéîïðñòçóôõö÷øôùúûüý÷þøôûþöú÷ÿû��÷�öþô�ö÷���û����ö÷ÿû�ø÷üöÿ÷õöúû�öü�û��÷�ö�ö�ô��öü�ú÷ûü�öþ�ö�÷ûü�ô÷�øö÷���ü÷ùõôüý÷öþøû�÷�õö��÷ �êîò é ò�æñ�ëìðñìëéíëïïèé�æçî�ïæê �é�ìëç� �ú÷��õ�÷ô�÷�ü÷����÷þôõõû�ôõ÷�ûü�ûüý÷�øö÷��û�÷�ôõõû�ôõ÷�ô÷����üý÷�û�öõúû�ö÷��õ��÷�øöõö÷�õö÷���üú÷�ôõ÷�÷üöÿ÷ö�ö���ö�÷ú��÷��õ�÷��ô�ö÷�øö÷�ù�û�÷�û��ø÷��ü��÷�� !��"#$%&�#$'"(�#$)'*#'"*#+%, -#��öüùö��êîò é ò�æñéðì��êèò �é�êòç�òèí�ù�û�÷�û��ø÷ÿû��÷ø��ö÷�÷üöÿ÷ôüö.ú�ô�÷ûü�öýõ��ö�÷��þû�û��÷ÿû�ø÷�÷�ô��ùüû��÷��ù��÷õö�ö�ö�ô�ö�÷ó�õ�ö�÷/÷0�ÿ�öõ÷�öü�õö÷��÷�øö÷�ôôõú�ö�÷ô�÷�ö�ù��÷1ôõ��÷ó��÷ú���ûôü�÷2�÷ÿû��÷��úô÷�ö��ùõö÷�÷õ�üýö÷ô�÷üöÿ÷��öüû�ûöú÷úùþø÷�ú÷�ü÷ûü�ôôõ÷ú�ôõ�ú÷ø����÷þô��ùüû��÷�û�õ�õ�÷�ü�÷ö��öõ��÷��þû�û��÷�ô÷öüø�üþö÷�û�ö��û�û���÷ ñìççæè�é3çæòè�÷üöÿ÷õöúû�öü�û��÷üöûýø�ôùõøôô�÷�öúûýüö�÷ÿû�ø÷úùú��ûü���ö÷ÿ��öõ÷��ü�ýö�öü�÷�ö��ùõöú�÷�÷ÿö���ü�÷��õ�÷�ü�÷��õýö÷þô��ùüû��÷���ûü÷ÿû��÷þõö��ö÷�ü÷ûü�û�ûüý÷�ü�÷�ùúø÷öü�ûõôü�öü�÷�ôõ÷úùõõôùü�ûüý÷õöúû�öü�ú÷�ü�÷�øö÷üöÿ÷þô��ùüû��÷�ô÷öü�ô��çïíïè�ï4ò5 òèíé�ï6ïçì3�ïè 5 èï�é�ï6ïçì3�ïè 57ÂÇ8Æá¢9ÏÃÄ:ÕÅÒÇÈÉÂÕÖÒÝÂÅÒÇÎÔ×Ñ7ÂÇ8Ä;ÔÕÕÒÈÅÔÇ<;ÑÈÛÙÕÖÄáÔÏÅÒ:ÕÅÒÇÙÐÄ7ÂÇ8 7ÂÇ8Ä;ÔÕÕÒÈÅÔÇ<Ä;ÑÈÛÙÕÖÄáÔÏÅÒ 7ÂÇ8áÒÃÙ×ÒÕÅÙÂÛ ;ÔÐÐÒÇÈÙÂÛºá¢:ÕÅÒÖÇÂÅÒ×Ä=ÇÂÕÃØÔÇÅÄ>ÏÎ:ÕÅÒÖÇÂÅÒ×Ä?ÒÚÒÛÔØÐÒÕÅ:ÕÅÒÖÇÂÅÒ×Ä=ÇÂÕÃØÔÇÅÄ>ÏÎ áÔÂ×Ä:ÐØÇÔÚÒÐÒÕÅÄ@AØÈÔÐÙÕÖ<ÄÄÄÄÄAÕ×ÒÇÄBÅÏ×ÑC :ÕÅÒÇÙÐÄ7ÂÇ8D-�#!'EF%"(#�,G�H%�"I�# )#"�'H�J#ü��ùõö÷���õ�þ�ûôüú÷ÿû��÷�ö÷öüø�üþö�÷ÿû�ø÷û��õô�ö�öü�ú÷�ô÷�øö÷�ù��ûþ÷õö���÷úùþø÷�ú÷�ùúø÷��ü�úþ��ûüý�÷�ü�÷�ôõö÷ú�õöö�.�ö�ö�÷�þ�û�û�ûöú�÷�øö÷�ù�ùõö÷2ü�öýõ��ö�÷�õ�üú�ôõ�÷øù�÷ÿû��÷��úô÷�õô�û�ö÷�ùú.õ�û�÷�õ�üú�öõú� �êîò é ò�æñéëæòç�æ�é5 æ òìè�øö÷þôüúöõ�ö�÷�ù�û�÷�û��ø÷��û�ÿ��÷+ ' %)"#'"*# -�#+ ' %)"#K'L �HML#NO'H �HL#�,O*�# -�#I-'HP#)Q#J�L �HJ�'HLR#S�!#ùúöú÷ÿû��÷�ö÷ûü�õô�ùþö�÷�ü�÷�øûú÷üô�ö÷ÿû��÷�ö÷�÷ý��öÿ��÷�ô÷�øö÷ýõööüöõ�÷�ü�÷øöõû��ýö÷ô�÷�øö÷��û�÷�ôõõû�ôõ�

Page 3: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

������������� ��������������� ����� !"#���$%&'()*$+,�-./012�3��4567#89 :)*;1<=>?@�A�BCDEFG!HI JKL#M�NOPQR)*3ST�UV���� WXYZ������2�[\�]^89!_�abcdefghijklmn opqrstuvwxyz{|bc}~������������������������������������ ����� ¡¢£¤¥�gh¦§¨©Lª�«���¬��­®¯° ±²4³ µ¶89 ·¸ 7#89�¹º»¼�½�¾NFG¿ÀÁ&P��)*ÂÃPÄ!HI LªÅÆÇ?@�4501 È5#�45ºÉÊË��ÌÍÎ,Î5ÏÐ! ©Lª�mÑgh6gh�ÒÓ»Ô�©ÕÖÏ×ØÙÚÛ�ÜÝ!

Page 4: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

��������������� ������ ����� ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� !�!"#$��%!�& '()$#�#$��*����� �("!��"�����' ��)���!��� +$,#*��%!"(!-./01-234452.61274--.85205222294729/:;204.5 74--.852<0461205 8972=/48.26>?9.20574--.85250 74--.852.61 18<28142.618/1 .0:.5>[email protected]@4/892?>8.BCDE FGBHCHIGCDEIJECGIJJKLECDIKEGIJJKLECMJKBL GIJJKLECCCJBLNMOBCPKGCCCCKQO RJLCGKRBSTUVTW XYZY[T\VY[SZYT]S_W\TUT[ST[TaSbcaV\cdd_ZSbcaV\S\VeTfSZ] ghSaijklhmSXnihopqrsqtuvwtxyzv{y|y}~��v������v��~������� �����������������v���v~���w�{���{ ������vw���v{��rr���wvw����v~���� {�����w���{�����{���v��� ��~����v����v�����wv�v����v{��w��~��v���v~���r�w�����v~������ ���v{����v���w�w�w��������v�����v��w���v~���r���wvw����v��w���v�������r���w�v����� ����v��r��wv~��� ���w�v������ w��v���v���������v�����}sv~y|�y|v{y|y} �t��uv�t� ��t¡|v{y|y}¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ°Ö×®ØÙ´ÚÛÜÝ»ÜÝޱ߲à¹ßá»âãäåæçèéêë´ìíîïðÜÝéñÞòóôéõöôé÷øùúÜÝûûÂüýÚÛÜÝîþÿ���Ø�®���»��ä� �£ ����´�������©�³µ¶Û´®���Âî���»ÛÞ´ �!"#�$´%&'()�*+Û,-®./011´23»456ä#ÚÛäå÷78ÜÂþÿ�ÜÝ°±²/09:´;<#à¹;='(»>�?@56A:BC´òDE*FÝGºÂH×´IJ!KLMN�OPQE��´!KR#��ST ÈÉÊËUVWXYZ[\]´ÑÒÓÔ^RØ#Ø_¿`a´\]bcd´efÂü.\]Û7ghgijkl�m»�Onopq/0#rstuvw´�<x«ÂÈÉÊËyz{|}~�¥ÑÒÓÔ�<�°�ë®ý���Ü�"»���������îÑÒÓÔ��<Âü°±����<x«#½���!"ii!�/�x«´®��Â�����7�����H×´·¸¹º» ¡¢£¤¥¦§j©òª«õ)¬´®��Â��èPQ´®­�®O¯°¥¦§j±²*³»´�µ­¶·¸·¸¹²èêºÂ»Û¼ë½¾¿fÀ\8èPQ�®´³À�Â�õÜèÁ´�C#Ãõ�QÄÅÆÇ»ۼ뽰¡*�®ÜÈÉÊËÌvÍè-£´ÎÏéÐÑÌÐÏÒÓ¤Ԥ¥¦§j¤»Û¼ë½¤ÕÖè²Â!"×�!"��ìØSTØIJ!KLM�Ùò!"�<¤Ú¤¤ÛÜR<ÝÞßàáâ ãäßàá⵶IJ·¸¹ºIJ!KLM<�êåæ礤èÕ°(æ̪«éÜê ëì��!"×�!"!"�<¤Ú¤¤ÛÜR<íî

Page 5: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

��������������� ��������������������������������� �����!�"�������#�����$%&'()('*+,- �./01.1.23.�/04.56762�862�96:.;62<�=7/.>��.?64�?0:7@6/62�;0A764�/696;62�@0:7?6462�?6@62�B623�/0/61�;0A636.�@.1.462�@C@716:�72>7/�/04.87@62�/08.6?62�802362�@01A636.�@.1.462�@0:7?6462�B623�?026:./D��61762��C92>C92�E���F�?02B08.6/62�6/;0;�?7864�/0�/696;62�.2.�862�>0?@6>G>0?@6>�96:.;62<�36B6�4.87@�862�:.6864�B623�72./D��028787/�AC104�?025623/6/62�10A.4�A62B6/�@:6;6:626�/C?0:;.61�862�?6;B6:6/6>�8.�=067>B�!C:18�;0:>6�6/;0;�10A.4�A6./�/0�:623/6.62�176;�/696;62�4.567�B623�A0:80/6>62D� 2>7/�?6/17?6>�16257>�>02>623��:6H��0162��287/�IJKL<�;.16�16B6:.�7:6D;3M�N�KL$OPOQROSO)TOSUOVWTOSUOV)XQYO)UQVOSZOSP[=6286:GA6286:�/.>6�8.:62\623�636:�1023/6@�862�;0;76.�72>7/�8.8.6?.<�802362�/0?786462�/086.<�@7;6>�/0;.46>62<�;0/C164<�@:6;6:626�?6;B6:6/6>�862�>6?62D��7;6>G@7;6>�/C?0:;.61<�0;>0>G0;>0>�@0:.287;>:.62�862�>6?62G>6?62�@0:2.63662�8.�8616?�1.23/72362�6>67�A0:46?@.:62�/696;62�A6286:�5736�?02B08.6/62�@017623�@0/0:5662�72>7/�@028787/�;0>0?@6>D��0:62\62362�>0:@0:.2\.�862�@016/;62662�@0162�72>7/�;0>.6@�A6286:�?0:7@6/62�;6>7�7;646�A0:;6?6�@01A636.�6302;.�@0?0:.2>64D

Page 6: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

��������������� ������ ����� ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� !�!"#$��%!�& '()$#�#$��*����� �("!��"�����' ��)���!��� +$,#*��%!"(!-./01-234452.61274--.85205222294729/:;204.5 74--.852<0461205 8972=/48.26>?9.20574--.85250 74--.852.61 18<28142.618/1 .0:.5>[email protected]@4/892?>8.BCDE FGBHCHIGCDEIJECGIJJKLECDIKEGIJJKLECMJKBL GIJJKLECCCJBLNMOBCPKGCCCCKQO RJLCGKRBSTUVTW XYZY[T\VY[SZYT]S_W\TUT[ST[TaSbcaV\cdd_ZSbcaV\S\VeTfSZ] ghSaijklhmSXnihopqrsqtuvwtxyzv{y|y}~��v������v��~������� �����������������v���v~���w�{���{ ������vw���v{��rr���wvw����v~���� {�����w���{�����{���v��� ��~����v����v�����wv�v����v{��w��~��v���v~���r�w�����v~������ ���v{����v���w�w�w��������v�����v��w���v~���r���wvw����v��w���v�������r���w�v����� ����v��r��wv~��� ���w�v������ w��v���v���������v�����}sv~y|�y|v{y|y} �t��uv�t� ��t¡|v{y|y}¢£¤£¥¦¢§ ©¥ª¦«¬­®¤ °¬£§±²¦³© ¤°£¥ª§¥£¥¦µ£¶²£ £«£±¦°§«±¦±µ£® £±£ £¥¦®©¤¤£¥¶±¬¶¬¥¦«¬¬±£¦£·¦°§«±¦±µ£®¤£¤§£¥¦®¢£§¦°§«±¦±µ£® ©­®© ¦¹º»¼½¼¾¿ºÀº¿ÁÂÃÄÅÆżÀ¿ÅÀÄÅÇ¿ÈÂÈÁÂúǼÀ¿É¼ÈÁ¼Ã¼À¿»Âʼü¿½Å¼»¿ÈÂÀÉÂÀ¼º¿ËÂÈÁ¼ÀÉÅÀ¼À¿È¼»¼¿¾¼Ì¼Ë¼À¿Ì¼À¿ÁÅǼÀ¿»ÂÁ¼¾¼Éº¼À¿Ì¼ÃºË¼Ì¼¿ÍüοϽ¼À¿ÐÀÌÅÇ¿ÑÒÓÔÕ¿ÖÂÈż¿È¼Ç½ÅȼĿ׼Àɿ̺»Â̺¼Ç¼À¿Ä½¼¾¿ÌºÇÂȼ»¿ÇºÀº¿Ë¼Ì¼¿Ø¼Ê¿ÑÒÓԿ̼À¿ÄÂÃļǽÅÇ¿ÇÂ˼̼¿ËÂÃÅÁ¼¾¼ÀÙ¿»Â»Å¼º¿ÌÂÀɼÀ¿ÇÂËÂýżÀ¿ËÂÈÁ¼ÀÉÅÀ¼ÀÕ¿Ú»¼¾¼¿×¼ÀÉ¿»ÂۼƼÃÀ×¼¿Ä½¼¾¿Ìº½¼ÇÅǼÀ¿ÅÀÄÅÇ¿ÈÂȼ»ÄºÇ¼À¿ÇÂÄÂ˼ļÀ¿È¼Ç½ÅȼÄտܼÈÅÀÙ¿½ÝǼ»º¿×¼ÀÉ¿ÄÂÃÄÂü¿Ìº¿ËÂļ¿Á»ÂÃļ¿º½Å»Äü»º¿¼Ì¼½¼¾¿»ÂǼ̼ÿºÀ̺ǼĺÎÕ¿ÏÂÀÉż»¼¿ÏÂÈÁ¼ÀÉÅÀ¼À¿ÖÂÈŽ¼¿Þ¼À̼ÿÈÂÀ¼ßǼÀ¿»ÂÈż¿½º¼Áº½ºÄº¿Á¼Éº¿»Âɼ½¼¿ÇÂÊÂÌÂü¼ÀٿǾº½¼ÀɼÀ¿¼Ä¼Å¿ÇÂÃÝ»¼Ç¼À¿×¼ÀÉ¿ÈÅÀÉǺÀ¿ÄºÈÁŽ¿¼ÇºÁ¼Ä¿Ì¼ÃºË¼Ì¼¿»ÂÁ¼Ã¼ÀÉ¿ÇÂĺ̼ÇÄÂ˼ļÀÙ¿Ç»º½¼Ë¼À¿¼Ä¼Å¿ÇÂĺÀÉɼ½¼À¿Ì¼½¼È¿È¼Ç½ÅȼĿ׼Àɿ̺»Â̺¼Ç¼ÀÕ¿à¼Ç¿ÊºËļ¿á¿ÑÒÓÔÕ¿ÖÂÈż¿¾¼Ç¿ÊºËļ¿ÄÂÃ˽º¾¼Ã¼Õâãäãåâãäãåæçèäèåéãêãëìâíîïãéææíèêéîðãêãåæñãïòãóæíèåôãåôðîéãåæñèêïèõãöî÷ãøãïãåæùúêíèåôûîóîåôæâãäãåæüæýãþîãåæñãïúðãþ·¬µ°£¥ª§¥£¥¦¶¬ £¦£ £ ·¬µ°£¥ª§¥£¥¦°£®£ §÷èöúãäãåíèäóãåôîåãåæñèêïèõãöîíèêúåöîïéêúãåòãóæíèåôãåôðîéãåæñèêïèõãöîíèåúåôðãéãåæÿãþãåæìã�ãæ�ùðãåæ�ãéãåôæüæçèöãåôæ�úðã�ú� ÷�äèêïúãþëìââãäãåâãäãåæçèäèåéãêãíèåôûîóîåôæâãäãåæüæýãþîãåæñãïúðãþ·¬±§¥¢§«����� ������� ������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ������� ���������������������������� ����� �������������� ��� ����������� ������� ���!���� ��������������� ����������������������������������� ���"����#��� �����������������$���%�$���$��������������� ��������������� � ���������#&!� ����'������(���� ��������� ��������������������������������� ���������������� ������ ����� ���������������� ������� � ������ ������)�������� ��������������� �������� ������������������ �������������� ����*���*�����"������ �������������������� ���������������++ �������������� ��"�������&��� ��!���"�����&�,������������������������ �����������������������������������������������!����� ���!����-./012030/4.56/40176/480-/-01/9.:2;/<=61>6?�������"�����@��� ���!�������&����������#����������������������� ���������������@����������������������ABA+��������������������� C����������� ��������������������� �� ���������������"�������&���$�������������� �� ����� ����� �������������� ����������� � ���������������� �� ���� ������������������� ������������������������ ��,����������D��$����� ��� ������������ ����������� ��������� �� ��������������������� ������������� ��������

Page 7: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

Aerial view of Bukit Timah

�க�ட �மா!

�டடைமப� வடடாரத�ல எனன எ�ரபாரககலாம?

ப�ைம�ம மர�ைடைம�ம நிரமபிய �க�ட �மா வடடாரம, பிர�த� ெபறற ஒ� வடைமப� வடடாரம ஆ!ம. பலதரபபடட வ"கைளக ெகாணட இவவடடாரம, !&யி�ப�க'க! பிரபலமானெதா� ெதரிவாகத ெதாடரந( �கழ�ற(. ெடளனட*ன பாைதயான(, �க�ட �மா வடடாரத�ற!ம, இதன தனித(வம வாயநத மர�ைடைம, வாழகைக +ைற, ெபா-(ேபாக! சாரநத வச�க'க!ம எளி�ல ெசன1 வரக2&ய வச�ைய ஏறப"த�த த��னற(. பி4ட& ேவாரலட கைடதெதா!�யில 2"தலான வரததக, ச5க வச�கைள�ம, அ��7ளள விரிவான ப�ைமக கடடைமப�க! எளி�ல ெசன1 வரக2&ய ேமமபடட வச�ைய�ம, !&யி�பபாளரகள ஆவ7டன எ�ரபாரத( இ�ககலாம. வைர*ப ெப�ந�டடம 2019 பற< ேமலவிவரஙகள அ<ந(ெகாளள, ura.sg/DMP19 எனற இைணயபபககத�ற!ச ெசலல*ம.

நம�ைடய நகரஙகள எவவா� �டட�டபப��னறனநம( நகரஙகள, வாழத த!நத வைகயில, எளி�ல ெசனறைடயக2&ய கைடகள, �காதாரப பராமரிப� ேசைவகள, பளளிகள, ச5க வச�கள, @ஙகாககள ஆ�யவற1டன 2&ய ேபா(மானத தனைம�டன இ�க!ம வைகயில �டடAடபப"�னறன. நகரத�ற!ள அலல( நகரத�ற! அ�ேக அைமககபெப1ம வரததக +ைனகள, ெதாBல(ைறப ேபடைடகள மற1ம வரததகப ேபடைடகள, !&யி�பபாளரக'க! Aக அ�காைமயிேலேய ேவைல வாயப�கைள அளிககத (ைண �ரி�னறன. ஒவெவா� நகரத�றகான விரிவான �டடைமப�ம அவற<ன ெசயலாகக+ம, பல அரசாஙக அைமப�களின 2ட" +யற�யா!ம.

Page 8: J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

CLEM

ENTI

RO

AD

OLD JURONG RD

JALAN JURONG KECHIL

ULU PANDAN HOLLAND ROADA

DAM

RO

AD

CLEM

ENTI

AVE

6

BUKIT TIMAH ROAD

DUNEARN ROAD

BLAC

KMORE

DR

SIXTH

AVE

NUE

LAUREL WOOD AVE

HOLLAND RD

TOH TUCK ROAD

HO

LLAN

D G

ROVE

RD

NTH

BUONA VISTA

RDHOLLA

ND

DR

HOLL

AND

AVE

ENG NEO AVENUE

ARCADIA RD

ADAM ROAD

FARRER ROAD

MO

UNT SINAI RD

GHIM

MO

H RD

OLD HOLLAND ROAD

HOLLAND PLAIN

HOLLAN

D LIN

K

PEI WAH AVE

JLN HAJI ALIAS

CORONATION ROAD WEST

JALAN ANAK BUKIT

UPPER BUKIT TIMAH RD

Jln

Kam

pong

Cha

ntek

Bukit Timah Canal

PAN ISLAND EXPRESSWAY

RAIL CORRIDOR

NGEE ANN POLYTECHNIC

FORMER TURF CLUB

BUKIT TIMAH PLAZA

CORONATION

CHEONGCHIN NAM

EMPRESS ROAD MARKET & FOOD CENTRE

PEI HWA PRESBYTERIAN

PRIMARY

HWA CHONG INSTITUTION

RIFLE RANGE NATURE PARK

BUKIT TIMAH NATURE RESERVE

BEAUTY WORLD

KING ALBERT PARK

SIXTH AVENUE

TAN KAH KEE

FARRER ROAD

Ulu Pandan Canal

First Diversion Canal

இநதச �றேற", எ�ரவ�ம வ�ஙகால ேமமபா"கள !<தத விரிவான �நதைனைய அளிகக +றப"�னற(. இ(, 2019-ஆம ஆண"ககான வைர*ப ெப�ந�டடத�ன ஒ� ப!�யாக எவவைகயி7ம அைமயவிலைல. அளிககபபட"ளள அைனத(த தகவலக'ம, 2019-ஆம ஆண", மாரச மாத நிலவரபப&, ஆக அணைமய தகவலகளா!ம. ஆனால, ேமமபாட"த ேதைவகைளப ெபா1த(, அைவ மாறறத�ற! உடப"ததபபடலாம. அளிககபபட"ளள தகவலகளின (லFயததனைமைய உ1�ெசயய ேபா(மான +யற�கள எ"ககபபட&�நதா7ம 2ட, வைரபடஙகளில �ததரிககபபட"ளள இடஙக'ம ஓவியஙக'ம �ட&க காட"ம தனைம மட"ேம ெகாணடைவ. இநதத தகவலகளில ஏறபட"ளள தவ1கள எவற<ன காரணமாக ஏறபடக2&ய காயம, இழப�, ேசதாரம ஆ�யவற1ககான ெபா1ப� அைனதைத�ம நகரச Hரைமப� ஆைணயம (றக�னற(. ப�ப�ரிைம © 2019. அைனத( உரிைமக'ம உரிததா!க.

ஜாலான ஜூேராங ெகச"ல

ஜாலான ஜூேராங ெகச�ல வடடாரத�ல, ��ய !&யி�ப� ேமமபா"கள அ<+கபப"ததபப"ம. அவற1டன, அங! 2"தலான வட"த ெதரி*கள �ைடககபெப1ம.

�க�ட �மா ரயில நிைலயம

பராமரிககபபட" வ�ம �க�ட �மா ரயில நிைலய+ம, ரயில நிைலயத தைலைம அ�காரியின வ"ம, பைழய நிைன*களின வHகரதைத ெவளிபப"த(ம. 2021-ஆம ஆண", காட�க2டம, உணவகம ஆ�யவற1டன �(பபிககபபடட பினனர, இநத +ைனயம, இரயில பாைதயின ப�ைமக!ம மர�ைடைமக!ம Kைழவாயிலாகத �க-ம.

ேஹாலனட பிெலயின

ந&த( நிைலககததகக தணணர நிரவ�ப� அமசஙகள, ஈரநிலப @ஙகா, ெபரியெதா� ச5கத �டல ஆ�யவறைறக ெகாண" வ&வைமககபபடட ��ய !&யி�ப�ப ேபடைட, ��ய ச5கத�ன�க!ம, அதைனச �ற<�ளள மறற !&யி�பபாளரக'க!ம வரேவறகததகக, ப�ைம த(மபிய Oழைல உ�வாக�க ெகா"க!ம.

பி&ட' ேவாரலட

ப�ைமயான இயறைகச Oழைல உ�வாக!தல, அ�க அளவிலான சாைலேயார நடவ&கைககள ேபான1 ெபா( இடஙக'க! ேமறெகாளளபப"ம ேமமபா"கள, அ��F�க!ம இயறைகத தளஙக'க! நடந( ெசல7ம அQபவதைத ேமமப"த(ம. வ�ஙகாலத�ல, இங! கடடபபட*ளள ஒ�ங�ைணநத ேபாக!வரத( ந"வம, ேப�ந(க'க!ம ரயில ேசைவக'க!ம இைடயிலான பயண மாற1 வச�கைள�ம ஏறப"த�க ெகா"க!ம.

�க�ட �மா – ேராசேசார ப(ைம நைடபாைத

இரயில பாைதைய, காலாங ஆறேறாரப @ஙகா*டன இைணக!ம 11-�ேலாRடடர பாைதயின ஒ� ப!�யாக, ெசங!ததான, நளமான ��ய @ஙகா ஒனைற அைமபபதறகான �டடஙகள உளளன. �க�ட �மா காலவாயக! ேமேல, ைரஃபல ேரஞச சாைலக!ம �கஸத அெவன4-விற!ம இைடேய, அநதப @ஙகா அைமயபெபற<�க!ம.

�க�ட �மா ச*கக கடடடம

�க�ட �மா வடடாரம, பி4ட& ேவாரலட ெப�விைர*ப ேபாக!வரத( ரயில நிைலயத�ன அ�ேக, அைனத( வச�க'ம ஒ�ேசர அைமயப ெபறற ��ய ச5க ந"வம ஒனைறக ெகாண&�க!ம. அ�ல, ச5க மனறம, ம1ேமமபா" கணட சநைத மற1ம உணவஙகா& நிைலயம ஆ�யைவ அைமந��க!ம. ேம7ம, அங!, வா-ம தனைமைய ேமமப"ததக2&ய விைளயாட" உளளரஙகம, Vலகம, 5தேதா�ககான வச� +தலான ��ய வச�கள பல இடமெபற<�க!ம.

@ஙகா

ெப�விைர*ப ேபாக!வரத( ரயில

ெப�விைர*ப ேபாக!வரத( ரயில

ேப�ந( +ைனயம

நரிைண

@ஙகா இைணப� / ைசக�ேளாடடப பாைத

இைடககாலப @ஙகா

ஒ�ங�ைணநத ேபாக!வரத( ைமயம @ஙகா

இைணப� / ைசக�ேளாடடப பாைத

@ஙகா

!&யி�ப�

ஒ�ங�ைணநத ேமமபா"

சாைல ேமமபா" (வரவி�க�னற( / ஆய* நிைலயில உளள()

வரததகம

ஒ�ங�ைணநத ேபாக!வரத( ைமயம

இைடககாலப @ஙகா