j a j- w/- 0: a- $?- g a- =3- < a3- .%- a o.- g a- ( r ... · volume title: dpal dge ldan pa’i...

680
2R .-GA -$4$-=$- $&J ?-2 +?, 0R .-U J %- , 6 2R .-GA -$4$-=$-$&J ?-2 +?-0R .-U J %- , 6 .0=-.$J -w/-0:A - =$?-G A -=3-< A 3-.%- ~/-2o.-G A -( R ?-{ R <, 2R .-GA -$4$-=$-8A 2-.J R .- #%- , .0=-.$ J -w/-0: A - = $?-G A -=3-< A 3-.%-~/-2 o .-G A -( R ?- { R < ,

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

2 R.- G A- $4$- =$-$&J?- 2+?,

0R.- U J%- , 6

2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R.- U J%- , 6

.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- G A- =3- < A3 - . % -~/- 2o.- G A- ( R?- { R<,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR. - # % - ,

.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- G

A- =3- <A3- .%-~/- 2o.- GA- (R?- {

R<,

Page 2: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R.- U J%- , 6

.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- G A- =3- < A3 - . % -~/- 2o.- G A- ( R?- { R<,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- .0<- 2 0/ - 8?,

Page 3: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

. 0J- .J2- :.A- 3 - . 0J- % R?- :6B/- #- $?=- ,R$ - 2* <- .- .0<- 20 /- $/%- /- .$$- L- 3J.,

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 6. 0 = - . $J- w / - 0 :A- =3- <A3- .%- ~/- 2o.- G A- (R?- {R<,

2eR.- L, .0=- .$J- w/- 0:A- =3- <A3- .%- ~/- 2o.- GA- $.3?- %$- $&J?- 2+?,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- K R$?- 2 1 A$?- .%- .0<- 2 0/ - 8?,

, A- =R- 2005 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,

Series title: bod kyi gtsug lag gces btus vol. 6

Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor.

Author: Selected anthology

1. Tibetan Buddhism-Geluk School-Lamrim (Stages of the Path)-Ear-Whispered

Teachings

2. Tsongkhapa-dagpo ngag dbang grags pa-Panchen blo bzang chos rgyan-5th Dalai Lama-

7th Dalai Lama-Shar skal ldan rgya mtsho-Yongs ‘dzin ye shes rgyal mtshan-dngul chu

dharmabhadra-bya bral tshul khrims nyi ma.

ISBN 81-89165-06-2

Printed in New Delhi, India

© Institute of Tibetan Classics, 2005All rights reserved.

Compiled, edited and published by the Institute of Tibetan Classicswww.tibetanclassics.org

Page 4: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk
Page 5: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

? 2 R. - G A- $4$ - = $ - $ &J? - 2+? - 0 R. - U J%- ( - 5 % - K R$ ? - 1 A$ - . % - . 0 < - 0/ - I A- o- : P R:A-3,/ - n J/ - ; R% ? - mR$ ? - A - < A:A- 3A- <A$ ? - {- 8 2 ? - & J-<A- @ J< - > J- . % - , Barry J.Hershey

t 3 - {- #R- /A- @ J< - > J Connie Hershey @ J< - > J:A- HA3 - 5 % - $ A- . $ J- l - The Hershey

Family Foundation 2 & ? - / ? - .< - 2 < - . . - $ +R% - . A/ - 2 . $ - i 3 ? - 5 K- z $ - .R/ - w / -,R$ - : .A- KA:A- =J$ ? - 5S$ ? - 2 ? 3 - . R/ - 2 8A/ - z/ - I A? - P2 - 0 :A- ( R/ - :./ - 8,

Page 6: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

K R$ ? - 1A$- 0: A- \J%- 2eR.,

.- =3- :.A<- <A?- 3 J.- 2R.- GA - 3#?- P2- ;R%?- ? - P$?- 0- . - 3?- 2l3?- 21 A$?- 36.- 0:A -$8%- $=- (J- 2- 2o- U$- $*A?- z$- 43- 8A$- KR$?- $&A$- +- 2#?- +J- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 8J?- 0:A- 0R. -UJ%- $?<- . - KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /- 8 - 2- /A, $ 4 S - 2R- <%- <J: A - 2R. - GA - (J? -3 , R: C - <A$ - $ / ? - , A - . % -z $ - 0 < - / % - . R/ - <A$- 0:A - $/?- 92- 3R - i3?- (- 5%- 2- 0 R.- P%?- 3 A- 3%- 2- 8 A$ - $A - ,R$ - / ? - .J%- <2?-] R- $?<- 2: A- ;A. - %R<- =J$ ? - 0 < - 3 5 S/ - ,2- 0- .%- , . J- 35% ? - ] R- $ ? < - .R/- $*J<- &/- i3?- /?- $=-(J: A- 2!/- 2& R?- :. A- i 3 ? - = - , R?- 2?3- 2IA- 2 : A- $R- {2?- 29%- 0R- ,R2- 0:A- . 3A$ ? - ;=- IA- (J. - .- ;A/,

. 3 A$ ? - ;=- $8/- ;%- < A3- 0?- $=- (J: A - 2R. - GA - 2!/- 2& R?- :. A - i 3 ? - . LA/ - ;A$ - ?R$ ? - : 6 3 - \ A%-{ . - ; A$ - $ 8 / - . - 12- + < - IA - = 3 - / ? - / 3 - 8 A$ - $8 %- lR3- 0- 0 R: C - 2R. - GA - 3 # ? - P 2- (J - # $ - i 3 ? - GA -3 5 / - : 6 3 - \ A% - ;R%?- =- P$?- ,2- 0- 3- 9.- .J-i3?- GA?- 2l3?- 0:A- $=- (J: A- $8%- i3?- G%- :63- \A%-, A: A- $ J- (J: A- $4$- =$- $A- P=- .- aJ2?- +J- * J- c- 3%- 0R<- 1/- ,R$?- ;R%- 2:%- YA. - ~ 3,

0R.- UJ%- :.A- *A.- KR$?- 21 A$?- 8- 5=- /A, l- 2- # R- 2R- ,2- 2!/- . A/- 0?- :$/- #<- IA?- =R- >?-<A% - . 0J- 36 S.- #%- 3%- 0R<- .J.- 8A2- GA?- 0R.- UJ%-:.A- /%- )A - 28$?- GA- K$- .0J: A- 35/- ,R: C- $8A- 3- 2! R. -21 A$?- 8?- >A%- , =?- .R/- :. A: A- ,R$- 7, A- /R<- $R%- ?- 7* 2?- 3$R/- (J/- 0R?- .2?- <A?- 3 J.- ]- (J/- #$-.%- .J- 35%?- 2R.- GA- 3#?- .2%- #$- =:%- 2!:- aR2- 8?- ;R., . J- ;%- , A<- <%- &$- 2R.- GA- {.- ; A$- /%-} R/- IA- $?%- Y R=- =- <A$- $/?- (J- 2- s- .%- (%- 2- s- 8J?- P$?- 0- v<- (R?- .%- :)A$- gJ/- IA- =3- =$?- $ -5S$?- !R/- 0:A- 2!/- 2& R?- O A- U$- 2c=- 2- 28$?- 3 R., : . A< - /A- $ 4S- 2R: A- .2%- .- L ? - + J- KA- =R- .?- <2?-2./- 0:A- / % - . - v - ; R% ? - ?- P$?- 0:A- 2R. - GA- ;A- $J- :.A: A- Y R=- $+R.- 0- /? - 29% - .?- <2?- *A- >- 0 :A- !R. -(:A- 2<- IA - . ? - ;/- 3 A - =R - (A$ - !R% - ? 3- 2o- 43- :.A: A - /%- . - L %- 2: A - 3 # ? - . 2 % - 5 . - w / - $ = - ( J - 2-i 3 ? - G A- l R3 - $8% - $ / . - ( J- 2 - # $ - 3%- 43- 8A$- 0R.- UJ%- :.A- /%- $ & J? - 2+? - 8? - ;R., . J - ; % - $ 4S- 2R -2eR.- L:A- .2%- .- L ? - + J- ,R$- 3<- 2R. - .- =R- o? - GA- /%- L%- 2: A- (R? - 2o. - (J/ - 0R- )R- 2R- 2 ! : - $ . 3 ? - 0,

?- .$ J- 2!:- fA%- )R- /% - 2R/- .%- 2&?- 0- ? R- ?R: C- ,/- 3 R% - 3 - ; A/- 0:A- 3 / - % $ - !R/- 0:A- \J$ ? - 2 3 - # $ . J-/ ? - o = - Y ? - G A- , R.- 0:A- {R<, #R3 - 0 - $?3 - IA- i 3 - $ 8 $ } $ ? - ] - 3 J. - GA- 2* J. - <A3 - . % - mR$ ? - < A3,

Page 7: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

.0=- .? - GA- : #R<- =R: C- i3- $8$ . J- /?- 35/- *A. - GA- #J- 5 / - = - 1 < - K A/- .%- , 92- 3 R- .2- 3:A- v- 2, 5 . -3- <A$- 0, 3 %R/- 0- $R%- :R$- $*A?, P2- 3,:A- i3- $8$- 2&?- .%- , . J- 28A/- .- =J$?- 2>.- =$?- GA- 2a2-L- ?R$?- !R/- 0:A- 3#?- 0- .%- P2- 0- =- :)$- 0:A- | R: A- $8%- $&J?- 2+?- $ - 5S$ ?, $8/- ;%- $?R- 2- <A$- 0-( /- IA- $8%- , }<- Y R=- IA- l A?, 2R.- GA- z- 3 R: C- $8%- (J/ - # $ o=- <2?- .%- (R?- :L%- fA%- <A$?- $=- (J-. 0J- 3 5S/- 2&?- #J- 5 / - : .A- (- 5%- 0 R. - P % ? - ?3 - &: A- / % - =J$ ? - 0<- 35S/- ,2- 0- 8?- ;R.,

0R.- UJ%- :.A- 28A/- 8 - 1 A$ - . %R?- $8A - 8- {2?- ,R$- 3<- $8%- ?R- ?R- !3- 0 - B:A- /%- :)$- .? - 3 -. 0J- 2R.- .0<- fA%- 0- 5.- w/- 8A$- A- 5$?- GA?- :5S=- 8A2- L?- +J- .J- KA- 3 R<- 29%?, . J- /?- $8%- .J: A- 3 - . 0J-2R.- .0<- 3 A- :S- 2-)A- 28$ ? - 1 / - 5/ - 8 A2- 2 #< - L ? - +J- 3 - . 0J- 3A- : S - 2 : A- / % - . 0 < - ;A$ - 3,/- 3 A/ - )A -; R. - %R? - =J$?- 0<- 29%- !J - 3(/- ,R- 2! R. - + J - 3 - . 0J: A- /%- 3%R/- $?=- &/- IA- /R<- <A$?- i3?- 2& R?- >A%-$>3- .- 3(/- /%- .J- .R/- $?=- 2>.- .%- , $8/-?R$?- $8A- ;R.- 0- i3?- <%- ?R<- 28$- !J- :R$- $A- 3(/-/%- /R<- 2& R?- )A- v<- .$R?- 3 A/- IA-2?3- :(<- 1=- ;R.- 0- =?- l- 2: A- 3 - . 0J- 2R.- .0<- $%- =- $8A- 2& R=- 2-. J- 5.- w/- <%- .- L?- +J- 8- .$- $4%- %J?- ,J%?- .- 3- ?R%- 2- 8?- ;R., . J- .%- (2?- &A$- [R$- 0- 0R- .R/- $*J<-&/- i3?- /?- #%?- 2& R=- IA- ;A$ - ( - # $ - = - . J . - 8 A2- $/%- 2. J: A- a . - =% - $8% - ?R- ?R: C- /%- =%- :SJ/-)A- ;R. - $ % - ,2- %R?- :6B/ - IA?- 2!:- 2!/ - . % - $?% - :23 - ?R$ ? - $ % - ; A/ - 5 . - w / - . 0 < - 3 - 8 A$ - $A- !J%-/ ? - K $ - . 0J- ?R- ?R: C- 3 5 /, .0<- 3- $%- ;A/- IA- %R?- :6B/, 0R.- A%- P%?, >R$- 2- .%- ;A$- UJ%- $A- A%-P % ? - 2 & ? - $ ? = - 0 R- 2 ! R. - .J- $ > 3 - .- 8 - 1 A$- 0:A- 3 ( / - 8J?- 0:A- /%- 2&$ - ;R., . 0J- .J2- [R$ - { 2 ? -$8% - $A- 5 / - 0 - $ = - ( J- i 3 ? - %R?- :6B/- a- 2- .%- , K $ - . 0J- $ 9A$?- 2. J- 0R- ;R% - (J. - $8% - .R/- $=- (J- 2-i 3 ? - . J 2- G A- .2< - . ! < - ( $ - = R$ ? - ?- 2 ! R. - 0 - v < - 5 / - 0 - ? R - ?R<- 2$ R? - +J- : $R< - ? - 2 & . - (J - #$- $%-; A/- 2! R. - 0 - 3 - 9 . - / % - . R/ - i 3 ? - G % - . J%- <2?- GA- . 0J - .J2 - 1 A$ - =$ ? - v < - .3 - 2 - ?R- ?R< - L ? - +J - } -KA: A- . LJ- 3 5 3 ? - $ ? = - 0 R- %R?- :6B/-,2- 0- L?- ;R., $8/- ;%- 0R. - ?R- ?R: A- /%- )A- 28$ ? - G A- $8%-$%-; A/ - <% - .J- . % - : VJ=- 2: A- .R/ - $ / ? - . 0J<- /- l R3- 0- 0 R: C- =R- o?- ~ A% - .R/ - . % - , $8% - ?R- ?R: C- .R/ - < $ ? -<A3- 43- :PJ=- 2eR. - ?R$?- $?=- 2: A- }R/ - \J%- %R - 3 R.- G%- 2! R. - ;R.- 0- 2&?- }- K A: A - = ? - . R/ - 3 , : -. $ - = - $ % - >J? - GA? - . 3 - .R/ - &A- /? - 8 - #=- ;%- .- .% - ;A- $J- ( . - z $ - . % - , $8% - 3 5 3 ? - } - K A - KJ- 5=-? R$ ? - $ % - ,.- /?- /R< - :O=- I<- ;R.- %J?- 0?- 3H J/ - w / - i3?- /?- 29R.- 0<- 36.- :5=,

Page 8: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

. J- 28A/- . - %- 5S- 8 - 1 A$- 0- i3?- $8%- 3,R%- o- 8/- 0- .%- , z$- 0<- 3- .0J - =$- ?R/- 3- I<- 2-? R$?- GA?- 0R.- UJ%- :.A- /%- %J?- 0<- 28$?- ? - :R?- 0:A- . 0J- $8%- $=- (J: A- <A$?- 3%- 0R- 8A$- =?- ;R.- %J?-0?- 3%- ,R?- 3#?- 0:A - 3. /- ?<- 29R.- $? R=- 8 - 2- .%- (2?- &A$- a.- /?- G%- <A3- 0?- 0R.- UJ%- :.A<-0R.- P%?- $?<- 0- 2$ R/- 0:A - $R- {2?- G%- :R%- Y A.- /- .J<- ( /- 0:A- 2!:- aR2- .$R%?- :(<- ;%- z$- )R=-; R%- 2- 8J?- <J- 2{=- ;%- 8- o,

3,:- . R/- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- GA- 0R.- UJ%- :.A - 28A/- KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /-<A3- 0?- 8 - 2: A- $=- (J: A - =?- .R/- :. A- ,R$- %- 5S<- 7 -< - E- ? A- 2R.- GA - (J?-3,R: C - aR2- $*J<- #%- /?- 8 - 1 A$- 0-5S<- 3,R- aR2- GA- . 0J- 36 S.- #%- .- )A - 28$?- GA- 2R. - . 0J- i3? - z$- 0<- .J.- 8A2 - 8- o: A- $R - {2?- $/%- 2-. % - , . J- 35% ? - 3 - . 0J- i 3 ? - ! 3 - 0- B :A- /%- :)$ - o: A-,$ ? - : $ / - . $ : - w / - > < - l J- 9 - 5%- $A- . 0J -3 6 S.- #%- /?- 28J?- 0- 2&?- =- ,$?- eJ- (J- 8- o,

$8/- ;%- K$- .0J- 8 -1 A$-$4S?- =%- # %?- :5S=- 8A2- ?R$?- GA - =?- .R/- (J- U: A - <A$ ? - i 3 ? -. $ J- 2> J? - ] R- 29%- (R? - . <,. $ J- 2> J? - ,2- 2 !/ - ; R/ - + /, A4$- ]R- 29%- hR- e J-< 2 - \A% - , A4$ -2!/ - :6 B/ - / R< - 2- 2 & ? - / ? - $ / % - 2 - . % - , . $ : - w / - .- K $ - . 0J- ! 3 - 0- B < - :)$ - o- .%- , . 0J- 0 / -=- *J- 2 < - 3 #R - 2 : A - = ? - . R/ - (J- U- . - 3 :A - : $ / - ( - 5 % - . $ J- aR%- L3?- 0- .! R/- 3(R$ - $A?- $/%- 2- .%- ,# R%- = - ! 3 - 0- B < - 2&$ - 9 A/ - i 3 ? - 3 - . 0J- . % - 2#< - 8 A2- G A? - 8- . $ - $ +R% - o< - = ? - <R$ ? - . $ J- 2> J?-] R- 29% - : ) 3 - . L % ? - . % - , . $ J- 2> J? - ] R - 29%- (R? - : 1J= - $ *A? - / ? - $ / % - 8A% - , 8 - 1 A$ - 0 - 5S?-2! R. - 0 :A- /R< - 2 & R? - . % - 3 ( / - i 3 ? - . % - .J: A- !J%- # R- 2R? - , - 3 :A- 8- 1 A$ - , J% ? - : $ : - > ? - 2 IA? - 0 :A -/ R< - 2 & R? - . %- 3(/- #- $ R/- i3?- 3- /R<- 2<- {2?- ?R- ?R<-:#R.- 0- ?R$?- =?- . R/ - . - 3: A - : $ /- A4$ -] R - 2 9 %- h R- e J-< 2 - \A% - / ? - $ / % - 2 - . % - , w A- =A<- . 0 < - 2 0 / - 8 - o: A - = ? - . R/ - $ % - & A< - K $ - < R$ ? -m R% - (R?- .$ J - aR % - 2!/- :6B/ - (R?- o=- /?- $/%- 2- 2&?- 5%- 3<- ,$ ? - e J - (J - 8 - o - 2 & ? - } R/- :PR: A -\ J%- 2e R. - G A - 5= - . , 2 R. - G A - $4$ - = $ - $ & J? - 2+? - G A- KR$ ? - 1 A$ - . % - 8 - 1 A$ - : $ / - : 6 B/-\%- < A- 2 - z - < 3 ? - ,2- 2!/ - . A/- 0?-KA- ̂ -5K?- =,, ,,

Page 9: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

.!<- ($

} R/- \J%- %R- 3 R., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -xi

. 0J- 2 0/ - $ ? = - 2 > ., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -xxxiii

1 = 3 - < A3 - * 3 ? - 3$<, e J- 4S%- #- 0- ]R- 29%- P$?- 0,----------------------------------------------------------------------------------------------3

2 =3- I A- $4 S- 2 R- i 3 - $?3, e J- 4S%- #- 0- ]R- 29%- P$?- 0,--------------------------------------------------------------------------------------9

3 = 3 - < A3 - = J$?- $?%?- *A%- #, ? $?- 0R- | R3- (J/- %$- .2%- P$?- 0,---------------------------------------------------------11

4 = 3 - < A3 - 2 . J- = 3, 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,------------------------------------------------------------------------------------------77

5 = 3 - < A3 - : ) 3 - . 0 = - 8 = - =%- , 7o=- 2- s- 0- ]R- 29%- o- 35S, --------------------------------------------------------------------125

6 . $ : - w / - z - 2 o - 3 : A- O A. - ; A$ 7o = - 2 - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S, -------------------------------------------------------------------------279

7 ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- ( R- $ 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,-------------------------------------------------------------------------------------303

8 ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- O A. - ; A$ - # - ( J3 ? - _%- 2{< - 3, L - V = - 5= - O A3?- *A- 3,------------------------------------------317

9 K$- (J/ - l - 2 - . % - 2o. - : . J2 ?, 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,----------------------------------------------------499

10 .$J- w / - 2 ! : - Y R= - K $ - o - ( J/- 0R:C- l - 2 - o ? - 0 < - 2 > . - 0 - ; % - $ ? = - 1 R/ - 3 J,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------509

11 .$J- w/- 2!:- 2o. - K $ - o - ( J/- 0R:C- *3?- :O A., ><- {=- w/- o- 35S, ------------------------------------555

12 v - 2 : A- $ / . - ! R/- 0:A- ; A$ - (%- > A/ - +- $ ? % - 2 - . %R? - P2 - !/ - :L%- ,;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------569

13 ~ A%- 0R- . R/- $?3- I A- %$- :. R/, .%= - (- K- k- S- S,-----------------------------------------------------------------------------------------577

Page 10: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

x .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

8 - 1 A$- 0:A- 3(/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 601

=%- :SJ/ - K $ - . 0J:A- 3 5 / - $8%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 645

8- 1 A$- 0:A- #%?- 2&R=- I A- ; A$- (- #$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 657

14 ~ A%- 0R- . R/- $?3- I A- 9A/ - V A? - P2 - ( J/ - 8 = - =%- $?=- 2: A- 3 J- = R%- ,.%= - (- K- k- S- S,----------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------581

Page 11: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

}R/- \J%- %R- 3R.,

,A- 2 > .,

2 R.- G A - $4 $- =$- $& J?- 2+ ?- GA - 0R. - : . A - /%- 2 R .- G A - ( R?- 2o . - ( J/- 0R - . 0 = -3 * 3 - 3 J. - < A- 2 R - . $ J- w / - / 3 - . $ J- =$?- ? - P$?- 0: A - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - $.3?- %$- 3%-.- 28$?- 0- =?- $4S - ( J- 2 - = 3 - < A3 - . % - , ~/- 2o.- G A- ( R? - { R<- ]- 3: A- i=- :L R< - . % - ,. J- 2 8A/ - . - 9 2 - = 3 - .2- 3 : A - v - O A. - . % - . J - : V J= - K $ - o - ( J/- 0R- ? R$?- *3?- = J/- IA - < A3- 0-$ ? = - 2 < - ! R/- 0:A - O A.- G A - $8%- $=- (J:A- < A$?- %- 5S?- $&J?- 2+?- GA?- .0<- 2 0/ - 8?-;R., . J- = - , R$ - 3 < - = 3 - < A3- I A- ( R? - { R< - = - < A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- 2 ! /- 0:A- Y R=- :LJ. - : ) 3 -3$R/ - ] - 3 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R- (1357-1419) <%- *A.- G A- $?% - = 3 - < A3 - ( J- (%- $?3- =?-(%- %<- P$?- 0- « = 3 - < A3 - * 3 ? - 3$< - 3 - » . % - , « =3- I A- $4 S- 2 R- i3- 0- $?3 ,» . J-e J? - ? $?- 0R- | R3 - ( J/- %$- .2%- P$?- 0- (.? - < 2 ? - 2 & R- s-

) 8J?- 0- e J- 4 S%- #- 0:A- . %R?-aR2- :)3- .L%?- $4%- 0- 2./- 2o.- . - P$?- 0:A- P ? - eJ - ]R- PR? - 2 g / - 0 : A- a R2- 3- 3#?-P2 - ( J/- 0R- . J?- 36.- 0:A- = 3 - <A3- 5B$? - 2 & . - 3 - «= J$?- $?%?- *A%- #,» . 2 J/- ?- ~ / -2o.- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R- 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / -(1570-1662 ) IA- $?%- «= 3 - < A3 -2 . J- = 3, » 7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:C- (1617-1682) $?%- «= 3 - < A3 - : ) 3 - . 0 = -8=- =%-» 2 & ? - . % - , ]- 3: A- i=- :L R<- IA- ( R? - { R< - = - 7o = - 3 ( R$- 2./- 0- 2{=- 29%-o-35S:A- (1708-1757) $?%- Y.- 2o.- =$?- GA- ]- 3 : A- i=- :L R<- .$:- w/- z- 2o- 3<-P$?- 0:A- O A. - ; A$ - . % - , 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / - I A- $?% - . 2 J/- ?- ~/- 2o. - =$?- GA-]- 3: A- i=-:L R<- «] - 3 - 3 ( R.- 0:A- ( R-$-» . % - , . J:A- O A. - ; A$- K$- (J/ - . % - : V J=- 2- L-

Page 12: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xii .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

V=- 2- 5=- OA3?- *A- 3- (.?- <2?- 2&- .$-) 8J?- 0- P2- 0:A- .2%- K$- +- I<- 0- .J:A- $?%-«#- (J3?- _%- 2{< - 3 - » 2&?- .%- , 92- =3- .2- 3 :A- v- OA.- .%- .J- : VJ=- K$- (J/- IA- (R?-{ R< - = - ,R$- 3<-0E- (J/- ] R - 29%- (R? - o / - I A - $?%- .$J - w/- K$- o- (J/- 0R:C - l- 5B$- « o = -2 : A- $8%- =3- » .%- , . J:A- < % - : PJ=- «;%- $?=- 1 R/- 3J,» <A- 2R- . $J- w/- 0:A- eJ- 3A- =<-P$?- 0: A- i=- :LR<- IA- .2%- K$- P2- .2%- ><- {=- w/- o- 35S:C- (1607-1677) $?%-«K$- (J/ - * 3 ? - O A. -» . % - , .$J- w/- ~/- 2o.- G A- 2 ! /- =- > A/ - +- 36.- e J?- (J- 2 - ; R%?-:6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 / - (1713-1793) IA- $?%- «.$J- w/- ~/- 2o.- G A- v - O A. - . %R?-P2 - !/ - :L%-» 2 & ? - . % - , 3)$ - +- ~ / - 2o. - GA- g R$?- 0:A- [R% - 2 hR= - 2 - 3#?- > A%-P2- 0:A- . 2 % - K$ - .%= - (- Kk - SS:A- (1772-1851) $?%- «~ A%- 0R- . R/- $?3- I A- %$-:. R/ -» . % - . J:A- 9A/ - V A? - «P2 - ( J/ - 8 = - =%- $?=- 2: A- 3 J- = R%- » 2&?- KR$?- $&A$ - +-2+? - + J- 8- .$- $4%- % J?- GA- , R$ - : . A< - $ + / - : 2 J2 ? - 8?- ;R.,

. J- = - , A<- L%- <A3- I A- . 2 % - .- L?- /- , R$- 3<- e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R?- ?- \%- 1409

= R<- $./- ?- ( J/- 0R- . $ : - w / - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- \A% - K $ - 2 + 2 - ! J, {- 5 K- (. - . - $./- ?-. J< - 2 g / - ( $ ? - ? - 28$ ? - / ? - 2 > . - 12 - G A- 3 6 . - 0 - _ 2 ? - 0 R- ( J - 2 *%?- 0- =- . J<- 2 R.- G A -?- $/?- 3,:- .2?- $%- ?- /?- a R2 - 3 : A - 5 S$?- (J?- > A/ - + - 3 % - 2 < - :. ?- 0- =?- ( R?- e J -.$:- w/- 0- 8J? - P $ ? - 0 - . J- L%- 8A%- , 2 e R. - 2 . J:A- . 2 % - $ A?- .$ J- w/- 0:3- .$ J- =$?-0- 8J? - : 2 R. - 0 - o/- ($?, 35/- $8/- .- e J:A- < A%- =$?- :. A- = - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? < - 3 -8J?- G%- P$?- + J-1 . J- / A- e J- 2 . $ - * A.- (J/- 0R- eJ?- :)$- .%- 2&?- 0?- v- , R.- G A- * 3 ? - = J/ -$4S- 2 R- ) R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- =$?- =- $4 B$?- ?- 3 6 . - & A%-, 2 ! : - $ . 3 ? - $8% - 0 - 2 -.%- $.3?- %$- 0:A- ( - 2 R - $*A?- $&A$ - + - 2 # ?- > A% - . J:A- ! J%- o. - o = - $ ? % - 2 - :.?- 0?-35S/- i=- :LR < - ] - 3 J.- G A - 2 > . - 12- :(.- */- 2 $/ - 0 - v - 2 <- 36.- 0?- 35/- :. A - v<-;%- ,R$?, . J< - 3 - 9 . - . $ J- w / - 0 - = - E - ? J<- $&R.- 0E- :(%- 2:A- < A%- =$?- 8J?- G%- P$?-

Page 13: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xiii

= - . J- / A- }<- 2 R. - . - 2! /- 0- KA - . < - IA- {2?- .3 - ( R?-:.= - 2 : A- 2 ! /- 0- (.- /?- $? R - {2?-# R3 - o/ - % J= - 3 # / - ] - ( J/ - . $ R%?- 0- <2- 2 $?=- (953-1035) IA?- <%- $A- a R2 - 3 -[- 3 J?- 2 R. - .2? - ?- LR/ - { 2 ? - .2- E - ? J<- 0R- 2 8J? - : U R- 8A$- $/%- /?- :. A- IR/- =- %- e J? - ? -S/- 0<- IA?- > A$- & J?- 3%$?- 0- =?, } R/- IA- :.= - : 6 B/ - i 3 ? - .2- E - ? J<- 0R- 2 8J?- 0:A-Y R=- .<- 8 A%- ,3 e J- ] - 3 ? - G % - . 3 - ( R?- :.= - 2 : A- 2 ! /- 0- 3 A- * 3 ? - o/- $/?- ; R%- 2: A- g J/ -:VJ= - . - } R/- IA - :.= - : 6 B/- ( J/- 0R- i 3 ? - . % - 3,/- 0<- .2- E :A- 3 . R$- ?J<- 0R<- 36.- 0<-2 g J/- e J:A- <A%- =$?- =- ;%- 35 / - . J- v<- ,R$?- ?R- 8J?- }R/- IA- ;A$- (- i 3 ? - ?- $ ? = - = R,,

. $J- w/- 0:A- <A%- =$?- .<- :1J=- L%- <A3,

3 * 3 - 3 J. - < A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- 2 ! /- 0:A- Y R=- :LJ.- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- 4 S%- #- 0- ] R-29%- P$?- 0- (1357-1419) /A- 3 . R- o.- 2 ! / - 2 & R? - .- 3 : A- =%- $A?- 9A/ - & A%- ,4 {- / -U - 3 R - /?- ( R?- e J - . R/ - P 2 - < A/- ( J/- IA ? - g $ ? - . % - 3 5 / - 3 - H . - 0 < - & / - ) A - v<- $9A $?- 0-2 8A/- e J? - ? - 29%?, .$%- = R- $?3 - = - ! k - 0 - < R=- 0:A - hR- e J- = ? - . $ J - 2 ~ J/- IA- # R3- 0-2 8J?, .$%- P%?- 2&- S$ - .- .2? - ?- LR/ - + J- , R$- 3<- :V A- $%- .- ? $?- 0R- 2!:- 2o. -GA- 92- ( R?- 3%- .- $?/- 8A%- , . J- e J?- 2 R. - GA- ( R?- 2o. - < A? - ?- 3 - ( . - 0 : A- 3 # ? - P2 - (J/ -0R- * - . 2 R/ - !/ - . $ : - . 0 = - . % - , K$- hR< - 2 - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 /, H%- 0R- z?- 0, 2-! R/- IA- . %R?- aR2 - ( R?- e J - .0=, ] - 3 - .2- 3 - 0 - ? R$?-.%- , z$- 0<- .0=- ?- *- 0:A -3#?- 0:A- H- 3 ( R$- e J- 24/- < J. - 3 . : - 2 - $ 8 R/ - / - ] R- P R? - 2 > J?- $*J/- IA- $4 S- 2 R<- 2 ! J/ - + J -? - *- . % - , 2!:- $.3?- G A- $ . / - ? - ( J- # $ - ~ J- , % - 2 . J- 2 - & / - . % - , $?%- 1, $<- ,%-.%- %3- <A%- (R? - # J, l J. - , % - . % - 5 = - $%- ,%- ?R$?- ?- $8%- =$?- <2- :L3?- =- , R?-2 ? 3 - o - ( J< - 3 6 . - & A%- 3#?- 0:A - 3. / - ? < - P - { R<- 36.- 0- =?- , R$- 3<- 3#?- 0:A - ~ / -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 14: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xiv .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- KR$?- 3,<- :1J= - 2 < - 3 6 .,5 . J - v<- $8%- (J/ - 3 R<- ,R? - 2 ? 3 - 3 6 . - 0 - . % - z / - & A$-o. - o = - $ ? % - 2 - :.?- 0- .%- .?- GA- : # R< - = R-3 - o. - : # R< - = R- # R3- 0- ? R$?- 2 R. - .- . < - 2 : A-o. - # J- i3?- G%- ,$?- ?- (.- 0<- 36., 2 < - .- ) R- 2 R- e J- A - + A- > : A- 3/- %$- L%- (2 - = 3 -1 R/ - . % - , d R$- ]R- w/- > J?- <2- G A- a R2 - 3 - P R- =%- 0- (J/- 0R?- 36.- 0: A- 2 ! /- < A3- $9A$?-0:A - n J /- IA? - o = - 2 : A - $? % - < 2 - 3 , : - . $ - $ % - 9 $ - $ &A$ - : 5 % - o - 2 : A - $.3?- %$- + -,$ ? - = - > < - 2 - L%- , 3,<- ,R? - . R/ - 12 - = - $ 8 R=- 8A%- z$- 0<- .$%- P%?- ?R- s < - ] - 3 -.2 - 3 - 0 - = - = R - 4 - 2 & R= - + J - e J - 24/- :)3- 0:A - .L%?- =?- 92- 3 R - .2 - 3 : A - v - 2 - . % - 3 . R -}$?- GA- 9 2 - $ / . - = ? - 2 l 3 ? - ! J- SA? - = / - 3 % - .- 3 6 . - =, e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?-GA?- 2!?- 2{ = - 2 - 2 8A/ - g R $ ? - w / - : ) 3 - . 0 = - o - 3 5S - ?R$?- :)3- .L%?- GA ? - = %-2 ! /- 0:A- : # R< - . $ - 0 - i 3 - 2 o . - . % - 2 & ? - : R= - # < - L - V = - !/ - %%?- GA - , R.- 0?- 12 - = -l J - $& A$ - + - $8R= - 2 - = ? - e J - ]- 3- <%- * A.- =- z$- 0: A - z:A - 8 = - . %R? - ? - $9A$?- > A% - 3 . R -}$?- GA- 92- $/.- 3%- 0 R<- g R$?- 0:A- [R% - 2 hR= - 2 - L%- ,

. J- v<- e J- ]- 3- <%- * A.- G A?- )A- v<- $9A$?- 0:A- . R/- i3?- KA?- <2?- GA- $.=- L<-,$?- 2 lJ- 2- (J/- 0R?- $? = - 2 < - . $ R%?- ! J- 3 . R- }$?- GA- 9 2 - $ / . - i 3 ? - = J$?- 0<- $+/-= - : 2 J2 ? - 0:A- 2 ! / - 2 & R? - = 3 - <A3 - (J- (% - . % - , «} $ ? - < A3 - (J/ - 3R,» 9 2 - 3 R- .2-3:A- v - 2 :A- i 3 - $ 8 $ - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- 2 ! / - 2 & R? - (J/ - 0R- «S % - % J? - =J$? - 2 > . -~ A%- 0R- » .%-, «l- > J?- B A! - ( J/- < A$?- 0:A- o - 3 5 S,» «.2- 3 - . $ R%?- 0- <2- $?=,»1<- KA/- IA- . ! : - $ / . - = J$?- 0<- :LJ. - 0 - «= J$ ? - 2 > . - $ ? J<- U J%- , » .$J- 5= - a R%- $A-:.= - 2 : A- 2 a 2 - L - . % - , L%- # R3- .%- }$?- G A - # R3- 0- =?- 2l3?- 0: A- 2 a 2 - L : A- { R<,

z$- 0<- o. - o = - $ ? % - 2 - :.?- 0:A- l -o.- 2 # ? - . R/ - : P J= - 0 - 1 R/- $?=- .%- 2&?- 0: A -3 ( / - : P J= - : P J= - 0 - 2 8A- 2 1$?- ?- P $ ? - 0 - 3 , : - . JR. - . % - 2 & ? - 0, «mR$?- <A3 - < A3 -s- $?=- 1 R/,» . J- 2 8A/ - .- 2 . J- 3 ( R$ - l - o.- G A- : P J= - 0 - «&? - . R/ - !/ - $ ? = - » . % - ,

Page 15: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xv

«12 - , 2 ? - 3 % R/- g R$?- :. R.- :) R,» «mR$?- <A3 - . % R? - P2 - ~ J- 3,» $8/- ;%- ;A- . 3 -hR- e J- :)A$?- LJ. - . % - , .?- :# R<, GJ- hR- e J- 2 g $ - 0 - $ * A?- 0:A- o. - ? R$?- o. - # J- ( J- # $ - $ A-2 * J.- m R$?- GA - 9 2 - $ / . - ! R/- 0:A - 2 ! / - 2 & R? - O A. - ; A$- .%- 2&?- 0- 3%- . - 36.- 0- .- v-$?%- :23- 0R. - ( J - = R% - 2 & R- 2 o . - . 3 - 2&- .$<- 28$?- 0- v<- =,6 3 . R<- /- e J - 2.$-*A. - ( J/- 0R- <%- *A.- G A? - «g R$ ? - 2 e R. - 3./ - = J$ ? - 3 -»=?,

.%- 0R< - o - ( J/ - 3 % - .- , R? - 0 - 2 4 =,,

2 < - .- $8%- =$ ? - , 3 ? - & . - $ . 3 ? - 0 < - > <,,,- 3<- *A/ - 3 5 / - !/ - +- * 3 ? - ?- ]%?,,

!/- G%- 2 ! /- 0- o?- 0:A- ( J. - .- 2 } R?,,7

8J?- i3- ,<- IA- ~ A%- 0R- e J- ]- 3- <%- * A.- G A- ) A- v<- $?%?- 0- v<- =$?- ?R,,8

. J- ;%- e J- 4 S%- #- 0 - (J/- 0R? - 3 . R- o.- G A- 9 2 - $ / . - .- 3 < - : ( . - * / - % J=- 8A%- , z$-0<- = %- <A$?- *3?- MR%- 5.- 3: A - = 3 - / ? - = J$?- 0<- $+/- =- :2 J 2?- 0:A - 2 ! / - 2 & R ?-= J$ ? - 2 > . - k . - . - L% - 2 - 2 l 3 ? - + J- 2 R. - . - o = - 2 ! / - , A - . % - H . - 0 < - 3 $ R/- 0R - [ - 12 - G A -9 2 - 3 R- .2- 3 : A- . $ R%?- .R/ - ! R%- 0- g J/ - L%-.- > < - 2 : A- . 0 = - w / - ̂ - 2 : A- < A%- =$?- SA- 3 - 3 J. -0 - $ + / - = - 1 2 - & A%- , )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- 3 / - % $ - o = - 2 : A- $?% - < 2 - 3 , : - . $ - * J?-2- $?3- I A- = 3 - . - .< - 2 : A- = 3 - < A3- I A- : ( . - * / - . % - * 3 ? - = J/ - 9 2 - 3 R- hR- e J - , J$- 0:A - = 3 -IA- 2 $/ - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = 3 - . - 2 1 A$?- 0:A - Y R=- > A/ - . - . < - 2 < - 3 6 . - =, . J- 2 8A/ - . -3#?- 0- 2- ! R/- IA- =$?- 9 $8A<- L?- +J- i=- :L R< - ] - 3 J. - , A- .%- z$- 0<-o. - o = - $ ? % - 2 -:.?- 0- :1$?- =$?- GA- 2 > . - 12 - $ + / - = - 1 2 - ! J- % J=, . J< - 3 - 9 . - . 3 - ( R?- :.= - 2 : A-*3?- = J/- (- =$- .%- 2&?- 0<- $4 B$?- ? - 2 IA - 2 : A - Y R=- 2 R. - . - > A/ - + - .<- 2<- 36.- 0-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 16: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xvi .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?R$?- 2 R.- 2 ! /- 0- , A- = - 2 ! : - S A/- > A/ - +- ( J:R,,10

e J- ] - 3 - M - % / - = ? - : . : - # < - $ . / - ? - o = - 5 2 - e J- = - $ + . - & A%- , . J? - 3 # ? - P2 -e J- . % - , . J- /?- .$:- w/- I A- O A- : 6 B/ - * J?- (J/- < A3- I A?- LR/ - = - . - v - . $ : - w / - O A- , R$ - 2 o -.%- $&A$ - 0 - 8 = - : 5S- 2 8A/ - .- 28$?, . J- v < - $R% - .- 8? - 0 - 2 8A/- e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R?-$./- ?- .$:- w/- i3- 0< - o = - 2 :A- \A%- K$- 2+2- ! J- { - 5 K- (. - .- . J< - 2 > . - 12 - : ( . - * / -o - ( J<- 36.- 0- 3- 9., e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R<- }- e J? - ?- $?% - = ? - * J?- 0:A- a R2 - 3 : A- 5 S$?-! R.- 3%:- < A?- 3%- ;= - $%- ,%- .%- 2&?- 0- /?- (. - 3 . R- ! R. - (.- G A- 2<- 2 R. - 3 , : - .2?-!/- /?- .0$- + - 3 J. - 0 - L%- 2- i3?- ?- #= - .J- . $ - + - IJ? - +J- < % - < % - $A - ? - $ / ? - ? - . $ J -:./- IA- :.? - # J- $?<- +- 24$?- 0- =?- <A3- 0?- .? - < 2 ? - 2 & R- s- 0:A - /%- e J- : . A:A- < A%-=$?- :6B/ - 0 - 2 R.- KR$?- 3,:- !/ - +- H 2 - 0 - L%- %R -, , e J- ] - 3 : A- $?% - = ? - * J?- 0:A- a R2 -3 - 3 # ? - P2 - $ * A?- w/- > A/ - +- 3 % - 2 - 8 A$ - L% - 2 - = ? - $ 4 S- ( J- 2 - : $ : - 8 A$ - 5 R?- /, Y?-GA- ,- 2 R<- I< - 0 - o = - 5 2 - . < - 3 - < A/- ( J/, 3 # ? - P2 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- .%- , :.= -:6B/ - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - 2 & ? - . % - , $8/- ;%- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S- ? R$?- L-V = - = - 1 J2?- 0:A - : # R< - . $ - 0 - i 3 - 2 o ., 5 - # R - %$- .2%- P$?- 0- ? R$ ? - L - V = - = - 3 -1J2 ? - $ R%- $A- Y ? - } - 5 < - 2 8A, e J- . $ J- :./ - P2 - 0 - ? R$?- :U A/ - = ? - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 -0 - 2 8A, e J- ] R- P R?- KR$?- * R% - . % - 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - ? R$?- .2?- $4%- 2 ! /- 0:A- 1 R/ -3 J- 2&, G- 1 J% - 2 - > G- 2? R. - / 3 ? - ? R$?- L%- (2 - ? J3?- .0:- S$- ?R$?- ?R- ? R?- (R? - # J -2+2- 0- .%- 2 ! / - 2 & R?- 36.- 0- <%- *- , 2- 0:A - a R2 - 3 - $ 4 S - ( J - 2 - 2 o - . % - 2 8A - 2& - { R <-8A$ - # J- Y A.- G A?- .$:- w/- ( R? - L%-+- S%? ,11

$R%- . - 5 R?- 0:A- e J:A - . %R?- aR2 - . % - . J- i3?- G A - 2- a R2- .%- ;%- a R2 - i 3 ? - G A?- 2 R. -? - #= -. - 3 < - . $ J- :./- IA- :.? - # J- ( J - (%- P%?- =?- :.?- 0- v- 2- 2 + 2 - 0 - = ? - P $ ? - ( J -2 - / A, .2?- GA- $ . / - ? - (J/- 0R- ?J- :V?- .$:- $?3, o. - P - ! R. - (. , $ 4 % - 2 NA? - z/- 0R,

Page 17: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xvii

Y . - o. - 9- 5%- , ? $?- 0R- 9- 5%- , 3%:- <A? - . % - ! R. - #= - .- 3 , R- w A%- .%- , . ! < - > -L3?- 0- \A%- , * A.- P R%- 2?3- $+/- \ A%- .%- , mR%- $- :1J= - o ? - \ A%- ?R$?, 3 . R- #3?-?- ( 2 - 3 . R- L3?- 0- \A%- .%- , w / - 3 - ,2- 2 ! /- \A%- , = A- ,%- .$:- w/- ,2- 2 ! /- ( R?-:#R<- \A%- ?R$?, 3 . R- (. - #= - .- {- :23- L3?- 0- \A%- .%- , 2 NA?- :H A= - ? R$?- <A- 2 R-.$J- w/- 0:A - < A%- =$?- * R%- 2: A - . $ R/ - # J - .?- <2?- 2& - 2./- 0:A- / % - ! R% - U $ - { R<- 8A$-;R.- 0:A- 3 5 /- L%- .%- .J- i3?- K$- :.J2?- 0- 0R:A- 3 5 / - . % - $ . / - < 2 ? - 3 . R<- 2 # ?- 2&?-# J- Y A.- G A- .$:- w/- ( R? - L%- +- :#R. - 0- v<-L%- %R-,12 , $8/- ;%- 2 R.- 2 ! / - 0 - ( 2 - Y A. -, A:A- . 2 % - . - L?- /:%- ,/- <?- $9A$?- .2%- .$ J - :./ - P2- 0:A - {:A- * J- U J%- <A3- LR/- IA?-2 R.- $%?- &/- IA- * J - .$:A - < J- ( R/ - { R%?- > A%- z$- 0<- 7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R- %$- .2%- ] R -29%- o- 35 S?- 2 R. - ? A= - 2<- $/?- 0- $&A$ - + - 2 1 A= - + J - .$:- w/- 1 R - V % - 2 - ( J/- 0R:C - H 2 -:R$ - + - 2 # ?- 0- /?- 29 %- ,/- <?- $9A$ ? - . 2 % - { - U J%- <A3- LR/- IA?- 2 R.- #3?- 2 *%?-. % - * R% - 2 8A /- 0- .- v- <%- &$- i3?- 7 o = - . 2 % - { - U J %- 2& - 2 8A - 0- z<- 2&?- Y A .- 8A :A -$4$ - o / - ,/- <?- $9A$?- .2%- 2 ! /- :6 B/ - o - 3 5 S - 3 ( R$- $A - ,$?- e J- P A2 - 2 ? A=- I A- : R$-:5S- 2 8A/- 0- :. A- ; A/ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- 0E- (J/ -{- U J%- <A3- LR/- IA?- G%- 2 R.- 2 ! /- 0- , A- = -2 NA/- ( J/- 0R- 2 *%?- 0- 2e R. - 3 A- . $ R? - 0 - 2 & ? - 3 . R<- /- e J- 4 S%- #- 0:A- < A%- =$?- :6B/- 0:A -* J?- (J/ - i 3 ? - / ? - . $ J - w / - 0 - 4 3 - .- 3- 9.- 2 R.- 2 ! /- 0- , A- .%- 2 R.- G A - ( J?- 3,R:A - < A$- 0:A -$ / ? - 5 . - 3 - . % - , 2 9R, $?R- 2 - < A$- 0, l A?, 1- .%- ~/- %$ 2 # J2 ? - . R<, o = -< 2 ? - = R- o?- (R? - L%- ?R$?- 3,:- .$- =- 36.- e J?- > A/ - + - ( J- 2 - } R/- IA- = R - o?- GA - ; A$- (-. $ - = ? - . 0 $ - /?- ?R,,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 18: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xviii .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=3- <A3-I A- OA.- (J/- #$- .%- 2o.- <A3,

. - v - = 3 - < A3 - . - P$?- 0: A- $.3?- %$- $ A - ( - :$R- / A - ) R- 2 R - e J- . 0 = - w / - A - + A - >?-36.- 0:A- «L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3 < - » $+$?- 0- ;R%?- P$?- v<- =, . J?- / A- L3?- 0-3$R/- 0R:A- 2 ! / - 2 & R? - «3%R/- g R$ ? - o / - » : P J= - 0 - . % - 2 & ? - 0 - . % - . J- . $ - $ A- 2 > . - L -l - 2 : A- 3 . R:C - . R/ - i 3 ? - * J? - 2- $?3- I A - = 3 - I A- < A3- 0<- 2 1 A= - + J- * 3 ? - = J/- IA - < A3- 0<- $R -<A3?- 2 ! <- ($?- ?- 2 1 A$?- 0:A- 3 / - % $ - k . - .- L%- 2- 8 A$ - Y R= - $ + R. , :)3- 3$R/- ]-3 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R?- )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0: A- =$?- GA- = 3 - < A3- I A- 2o. - < A3 - ( J- #$- i3?- (-5%- $?/- &A%- $4S - 2 R - 0R - + R - 2 - / ? - . R =- 0R - 2 - = ? - 2o .- 0:A - 3/- %$- $?=- 2 R < - 2 ! R .- 0-«2 J:- 23 - } R/- 0R- » . % - , d R$ - = R- 4- 2 - ( J/- 0R- /?- P R- =%- 0- =?- 2o.- 0:A- 3 / - % $ - $ ? = -2 < - ! R/- 0- «2 ! /- < A3 - ( J/ - 3 R- » ?R$?- =3- < A3 - .- 3- /?- $/.- 2 # ?, “= 3 - ( - 5 % - = -H J< - 2 . J- 8A%- , $R- < A3 - 3 - :O$?- 0<- 2!R. - 8J? - = 3 - < A3 - ( J/ - 3 R- <%- *A.- G A- 36.- L%- .-L%- 2- 2 8A/- L%- (2- =3- <A3- (J/- 3R<- P$?- 0:A - =J$?- 2>.- k . - . - L% - 2 - . J - 2 l 3 ?,13

. J- e J? - &%- 9.- 2 # ?- 0- =3- < A3 - : V A%- 0R: 3 - (%- %< - P $ ? - 0 - 3 6 . - & A%- , . J- v<- e J - ]-3:A- = 3 - < A3 - : . A- $*A?- .%- 5 B$ ? - 2 & . - 3 - «*3?- 3$< - » .- P $ ? - 0 - $?3 - = - = 3 - < A3 -(J- (%- $?3 - .- P $ ?,14 e J- 4 S%- #- 0:A- = 3 - < A3 - ( J- (%- =- $8A- L?- + J- 2 R. - .- = 3 - < A3- I A -O A. - . % - 2 > . - =%- 9A/ - V A?- > A/ - +- 3 % - 2 - 8 A$ - L% - 2 - = ? - = 3 - < A3 - O A. - ( J/ - 2 o . - . - P$?-0- /A, e J:A- = 3 - < A3 - ( J- (%- $?3- I A- ! J%- , ? $?- 0R- | R3 - ( J/- %$- .2%- P$?- 0: A- «= 3 -<A3 - = J$?- $?%?- *A%- #,» o = - 3 ( R$- $?3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S:C- «= 3 - < A3- $? J<-8/ - 3 - » . % - , o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:A- «= 3 - < A3 - : ) 3 - . 0 = - 8 = - =%- ,» 0E- (J/- ] R-29%- (R? - o / - I A- «= 3 - < A3 - 2 . J- = 3 - . % - ,» . J:A- : P J=- 0:A- 5= - .- 0E- (J/- ] R- 29%- ;J-> J?- GA- «= 3 - < A3 - M< - = 3 - . 3 < - O A. -» 2&?- 2 $/ - + J- 2 l A:R, ,. J- 2 o . - G A- ! J%- .?- KA?-

Page 19: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xix

= 3 - < A3 - ]R - . R% - $A- 2 ! /- 0:A - 2 . $ - 0R - *2 ? - e J- 1 - 2 R% - # - 0 - 2 .J - (J/ - ~ A%- 0R:A - $?% - o = -2 : A- ; R%?- :6B/ - *2 ?- e J - OA- L % - <A/- 0R - (J?- 9A/ - V A? - ? - 3 6 . - 0 - « = 3 - < A3- i3- P R=- =$-2&%?-» ? - P $ ? - 0:A- =J$ ? - 2 > . - k . - .- L% - 2 - 8A$ - LR/ - 0 - *- ?J< - <A? - ? - 3 - ( . - 0<-36.- U A/- > A/- +- (J- 2- L%- 2- 2&?- :.A- i3?- GA- =%- OA.- GA- o/- .- v:%- 3- *3?- 0<- $/?,

, A< - O A. - = - : ( . - L : A - $8 % - . J:A - 5 B$- :V - $*J< - + J - 3 R?- 0- o?- 43- L J. - 0 - 2 > . -O A. - . % - , (/- 0- 3#?- 0?- <%- $A- a R2 - 3 < - < R- .3<- 0 R - # - K J- / ? - =?- GA- / % - O R= - 2 e J/ -(J<- .- %R- 3 R.- LJ. - 0 - 2 8A/- 3/- %$- $ A- ~ A%- 0R- . 3 < - 2 & % ? - ?- : . R3 ? - 0 - . 3 < - O A., ]- 3?-$4S- 2 R<- <%- $A- *3?- M R%- $A- , R$- /?- a R2 - 3 : A- o. - = - $ R- 2 - $ % - ,2 - G A?- 2 * J.- 0<- 36.- 0-*3?- OA. - . % - , . J- 2 8A/ - .- a R2 - 3 < - . 3 A$?- { R<- i3?- <J- < J< - ! R/ - & A% - } - 3 - } - 3 : A- g R$?-0- $%- :53?- 8A$ - o. - = - * J? - 0 - / - . 3 A$?- { R<- KA - 3 - K A - 3 - ! R/- 0- MR%- O A. - 2 & ? - $.=- L-. NA- 5= - # $ - # - > ? - ; R.- 0<- } R/- IA- $?%- o/ - = ? - L%- %R- ,,

= 3 - < A3- I A- O A. - ; A$- $=- ( J- 2- $8/- ;%- :. A- v<, e J- ]- 3- <%- * A.- G A- «=3- I A-$4S- 2 R- i3- 0- $?3,» ,/ - } - ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A- = 3 - < A3- I A- O A. - ; A$ - «$8/- 1/- ~A%-0R:C-9%- :)$-» . % - , ;%- .J:A- O A. - ; A$ - «~/- 2o. - / R<-2:A- U J%- 2,» . 2 J/ - ? - ] R-29%- .R/ - P2 - G A - «= 3- <A3-~ A%- 0R- * 3? - ? - = J/ - 5=,» 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o /- IA -«= 3 - 1 R/ - : P J= - 0 - 1= - L%- 28.- 0:A - . $ : - ! R/,» 0E- (J/- ] R - 29%- ;J - > J?- GA - = 3 -$4S:C- : P J= - 0 - «$?% - < 2 - !/- IA- $/.- 2 # ?- 0- = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R,» 0E- (J/ - . 0 = -w/- ;J- > J?- GA- = 3 - < A3 - . 3 < - O A. - « $8/- 1/- 2.. - l A:A - 23- 0,» ;R%?- :6B/- ; J - > J?-o = - 3 5 / - I A- $?%-=- 9A/ - V A? - 2 + 2 - 0 - «;%- $?=- 1 R/ - 3 J,» ;R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J:A-«= 3 - < A3 - ~ A%- 0R- . %R? - P2 - !/ - :L%- ,» > < - { = - w / - o - 3 5 S:C- = 3 - < A3 - O A. - ; A$- #$t%- *- %$- .2%- 3( R$- w/- IA- «= 3 - < A3- I A- . 3 A$?- <A3 - : H J< - 2 . J,» !/ - 3 H J/ - : ) 3 -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 20: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xx .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.L%?- 28.- 0:A- «= 3 - < A3- I A- i 3 - 2 > . - =%- <A$?- $+J<- 36 S.,» $%- ,%- 2 ! /- 0:A-1 R/ - 3 : A- «2 . J- = 3 - I A- 9A/- VA?- $.%- ?J=- 2..- lA:A- ,A$?- 0,» . 2 = - 3 % - . ! R/- 3( R$-o = - 3 5 / - I A- «2 . J- = 3 - 9 A/ - V A? - ~ A%- $A- 3 J- = R%- ,» 1<- tR$- L3?- 0- <A/- 0R- ( J:A- «= 3 -<A3 - : H J< - 2 . J- $ / . - . R/ - !/- $?=,» G- 1 J%- O A- ( J/- 2 ! / - 0 - < 2 - o ? - G A- 2 . J- = 3 - 9 A/ -V A?, .%= - (- Kk - SS:A- 2 . J- = 3 - I A- z / - , 2 ? - # $ - . % - , «2 . J- = 3 - 9 A/ - V A?- <A/- ( J/ -2 % - 3 6 S.,» ! J:- 5%- :)3- .L%?- ( R/ - = 3 - I A- «= 3 - < A3 - (%- %:A- 9A/ - V A?- ]R- $ ? = - o -35S:C- :)$- %R$?,» A- #- > J? - < 2 - o - 3 5 S:C- «= 3 - < A3- 8=- $.3?- < A/- ( J/ - . R- > =,»(- 29%- ;J- > J? - o - 3 5 S:C- «= 3 - < A3 - ( J/ - 3 R:C- ? - 2 & . - G A- | R- / ? - * J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3 -0:A- 3/- %$- $/.- 2 # ? - $ ? = - 2 : A- 1 R/ - 3 J,» E - . 3 < - . $ J- :./- 2 ! /- :6 B/- IA- «2 . J-=3- I A- . 3 A$?- O A. - * R%- 5=,» {=- 29%- 2 ! /- :6 B/ - 3 # ? - P2 - G A- = 3 - < A3 - 2 . J - = 3 -. % - M< - = 3 - : ) 3 - . 0 = - 8 = - =% - 2 > / - .<- IA- O A. - «;R/ - + / - < A/- ( J/- 2 # ? - . R/,» V$-.!<- ] R- 29%- .0=- w/- IA- «= 3 - < A3 - !/- 1/- 2.. - l A:A- (- o/,» :)A$?- 3 J. - . 3 - ( R?-o - 3 5 S:C- « = 3- <A3- IA - $ .3?- 0:A- $ / . - . R/- 5 B$?- ? - 2 & . - 0 - = J$?- $?%?- 2.. - l A:A -~ A%- 0R,» ,R- ;R/- :)3- .L%?- :UA/- =?- GA- «=3- <A3 - > < - 2 |R3- » ?R$?- <A- 2R- .$J- w / -0:A- < A%- =$?- 5$?- 0- /?- 29%- 3A- <2?- !/- +- = 3 - <A3- IA- OA.- ;A$- o?- 2 # ?- > A/ - +- 3%-. $ - & A$ - L%- 2- .- .%- }<- YR= - 2 8A/ -.?- GA- . $R? - 3 #R- . % - 2!/- 3- 3,. - : R%- %J?- =$?,15

e J:A - = 3 - <A3 - (J/ - 3R - < % - $A - : PJ= - 0 - = - $ = - ( J - > R ?- / A - « = 3 - < A3 - 3 ( / - 2 8A -2 1$?-» ?- P $ ? - 0 - . J- ; A/ - & A%- , 3(/- 2- 2 8A- / A- 2 - g $ ? - & / - . $ : - w / - O A- , R$ - S$- 0-2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - I A- . % - , %- g$?- &/- /A- :)3- .L%?- ! $- =%- P$?- 0:A- $?%- o/ -# J- S$ - 3 # / - ( J/ - % $ - . 2 % - P $ ? - 0 ? - 2 ! R. - 0 - . % - , ) - g $ ? - & / - / A - !/ - 3 H J/ - : ) 3 -.L%?- 28.- 0- .%- , 8A- z$- $*A?- GA- , . - ; A$ - g $ ? - 3 J. - 0 : 3 - ; % - / - V - g $ ? - & / - / A- V -! A- . $ J- 2 > J?- <A/- ( J/ - . R/ - P2 - G A? - 2 ! R. - = - 3 ( / - 2- 2 8A- 2 1$?- /A- 1=- ( J<- ;R%?- :6B/ -

Page 21: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxi

;J- > J? - o = - 3 5 / - I A- . $ R% ? - 2 8J. - 2 8A/- 5 K- 3 ( R$- \A%- . - , R$- 3<- .0<- . - 2 + 2 - 0 < - $%- ,.?- <2?- 2& - .$:A - /%- :V?- ] R- \A%- $A - 3 # ? - . 2 % - L - V = - 5= - O A3 ? - i 3 - o = - I A? - 8 -.$- $4%- %J?- 36.- 0- 5 K - 3 ( R$- \A%- . - *< - . - .0<- . - 2 0/ - 0 - . - v : % - . 0J - o/ - 3 ) = - . -;R. - 0 - : . A- ; A/, .?- KA? - Y A. - * R%- ! $- V$- < A/- 0R- ( J:A- 2 ! : - H 2 - : R$- z- ?- 8R=- .0<- #%-/?- G%- .0<- .- 2 0/- 0?- =3- < A3 - 3 ( / - 2 8A- 2 1$?- :. A- 36.- U A/- > A/ - +- ( J, $8/-; % - = 3 - < A3 - (J/ - 3R:A - z $ - 3 ,R% - $A - { R< - = - E - . 3 < - . $ J - :. /- 2 ! /- :6 B/- IA? - « z$-3,R%- (J/ - 3 R:C- . ! : - $ / . - 2 e J.- L%-» . % - , A- G- ; R%?- :6B/- .L%?- &/- .$:- 2: A- ] R-P R?- GA? - «= 3 - < A3 - ( J/ - 3 R:C- 2 h - 2 NR= - * J< - 3 # R- 2 # ?- 0- » 2&?- G%- ;R.- 0- i3?- e J:A-= 3 - < A3 - ( J / - 3 R:C - $ R - 2 - . JA ?- KA/- 0<- =J / - 0 - = - ( J? - (/- 0:A - = J $ ? - 2 > . - : 2 : - 8 A$ - + -28$?- ?R, , = 3 - < A3- I A- 3/- %$- $ A- 2o. - < A3 - / A- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- ;/- e J- ]- 3- <%- * A. -GA?- 36.- 0: A- ]- 2o.- $? R= - : . J2 ? - = 3 - 3 ( R$ - | R- :LJ.- =?- > J? - /? - =, e J- ]- 3- /?-<A3- I A?- )A- v<- 2o. - 5= - = - ; R%?- :6B/- ; J - > J? - o = - 3 5 / - I A? - «= 3 - < A3- ]- 3- 2o. -0:A- i3- ,<-» .- P$?- 0: A- = J$ ? - 2 > . - 0 R.- $* A? - 3 6 ., = 3 - < A3- I A- O A. - ; A$- ?R- ? R:C-2o. - < A3- 1/- 5/ - U / - 2- 3 A- : S - 2 - ; R. - % J? - =, , A< - = 3 - < A3- I A- 2o. - < A3 - / A- .?- <2?-2 & R- 2 o . - 0 : A- / % - $%- ,%- 2 ! /- 0:A- 1 R/- 3J?- 36.- 0:A- = 3 - <A3 - 2 . J- = 3 - I A- 2o. - : . J2?-/ % - $ ? = - 2 - v < - =, .?- KA? - ? $?- 0R- ] - 3 - < A/- 0R- ( J- : ) 3 - . 0 = - z/ - P2 - G A? - = 3 - < A3 -IA- } R/ - : P R:A - ( R - $ - « . R<- (R? - 2 { = - 2 9 % - 3 P A/ - o / - » 2 l 3 ? - + J - . J:A- / % - = 3 - < A3- I A -2o. - : . J2 ? - $ ? = - 2 < - 2 ! R. - 0 - . J- . J%- ;R%?-P$?- ? - 3 6 . - Y R= - ; R., ? $?- 0R - ] - 3 -<A/- 0R- ( J- = - *2?- e J- 1- 2 R%- #?- $?/- & A%- , # R% - = ? - *2?- e J- ; R%?- :6B/- \A%- <A/- 0R- ( J-. % - *2?- e J- ; R%?- :6B/ - O A- L%- <A/- 0R- ( J?- $?/- =, . J- $*A? - = ? - 7$R%- ?- *2 ? - 3 $ R/ -{ - U J%- 2& - 2 8A - 0- (J/- 0R?- $?/, $8/- ;%- *2?- e J- #%- $?<- hR - e J - :(%- /?- ;R%?-:6B/- \A%- <A/- 0R- ( J-. % - . J- / ? - 7$R%- ?- 3(R$- =?- 2o.- 0:A- 2o. - < A3- 8A$- G%- 28$?- ?R,,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 22: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxii .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. $J- w/- ~/- 2o.- G A- (R?- {R<- .%- L%- <A3,

.$J - w/- ~/- 2o .- G A - ( R? - { R <- / A - $4 S - 2 R<- :)3- 3$R / - ] - 3 - 4 S%- #- 0- (J /- 0R <-z$- 0:A- z- ; A- . 3 - : ) 3 - . 0 = - . L % ? - 8 = - . %R? - ?- $9A$?- + J- ] - a R2 - G A- 5= - .- = / - . - 3<-(R?- GA- 2 P R- \J% - 3 6 . - & A%- 3 .R- }$?- GA- = 3 - IA- 92- $/.- .- 3 - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 : A- $.3?-%$- (A$- 2o.- G A- 5= - .- 2 )= - 2 - . % - , $8/- ;%- zR- V$- K$- hR< - 2 - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 / -=?- $?%- 2.$- =?- G A- hR- e J:A- $.3?- 0- ~/- 2o. - .- $?/- 0- .%- , e J- ]- 3- <%- * A.- /?-:)3- .0=- .L%?- GA- 2 ! : - 2 8A/ - 12 - 0 - ~ A%- 0R< - 3 6 . - . J - 3 . R - } $ ? - , A - . % - H . - 0 < - 9 2 -3 R:C- .2- 3 : A - . R/ - = - * 3 ? - M R%- $A- g R$?- 0:A- [R% - 2 hR= - 2 < - L% - 2 - < A3- I A?- /%- $A- Y?- G A- , -2 R- 3 # ? - P2- e J -.%- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S - ? R$?- =- ( A$- 2o.- G A - 5= - . - % J= - 2 -=?- ~/- 2o. - 3=- 0:A- \J$ ? - 2 3 - .- P $ ? - 0 - L% - 2 - . J- = - $ R- . $ R?- > A%- , . J- = - , A<- e J- ]-3:A- 8=- > J?- ~/- 2o.- G A- ( R? - { R< - = - 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - v < - / - 3 # ? - P2 - , 3 ? - & . -3 H J/- 0:A- 8=- > J?- ;A$ - (%- .- : # R.- 0- v<- 2o.- 0- $& A$ - . % - , e J- 4 S%- #- 0- =?- $.3?-0- i3?- = J$?- 0<- /R? - + J - * 3 ? - ? - ]%?- 0?- g R$?- 0:A - $ R - :1%- 3,R/- 0R<- $> J$?- 0- )R -$ . / - 2 ? R. - / 3 ? - z/ - P2- =?- 2o.- 0- $& A$- 2&?- $* A? - . % - , $8/- ;%- e J- ] - 3 - . % - ,o = - 5 2 - . < - 3 - < A/- ( J/- =?- 2o .- 0:A- 9A/ - V A?- <J - < J - 4 3 - 2 & ? - ; R.- 0<- $?%?- 0?-16~/- 2o.- G A - < A$?- .%- . J- . $ - $ A - 2o. - < A3 - 3 A- : S - 2 - 3 % - 4 3 - 8 A$ - } - ? - / ? - ; R.- 0<- $%- ,. J- . $ - = ? - . J%- ?%- ;R%?- P$?- ?- $/?- 0- / A- e J- ] - 3 - = - 2 g J/- 0:A- ] - 3 : A- i=- :L R< - . % - . J-=3- I A- Y R$ - +- H J< - + J- o/- IA- * 3 ? - = J/ - * R%- 5=- I A- < A$?- > A$ - . % - , . J- 2 8A/ - .- $4 S- 2 R<-3 # ? - P2- e J- = ? - ( A$- 2o. - .- L%- 2: A- .2- 3 : A- v - O A. - # $ - . % - , ;%- e J- ] - 3 - / ? - g R$?-w/- :)3- .0=- o- 35 S - . % - 2 - ? R - ( R?- (R?- GA - o = - 3 5 / - ? R$?- =?- 2o .- 0:A - K $ - o - ( J / -0R:C- 3/- %$ $8/- ;%- ]- 3- .2- 3- 0- /?- e J- ] - 3 - . % - . J- =?- g R$ ? - w / - : ) 3 - . 0 = - o -

Page 23: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxiii

35S- ? R$?- /?- 2o.- 0:A - $& R. - { R<- IA - $.3?- 0- 2&?- < A$ ? - 2 8A- 43- 28$?- 0<- $%-,KA- 3 - $ * A? - .2 - 3 : A - v - O A. - GA - #R% ? - ? - $ +R$ ? - 0 < - % R?- :6B/ - / : % - 3 - (R$ - 0 - 3J. - 0 - v -2<- 3%R/, $ 8 / - ; % - Y . - . % - . 2J/ - ? - =$ ? - G A- : 1R- OA. - . % - 2 * J. - mR$ ? - G A- O A. -=$?-?R$ ? - 3 / - % $ - $- 5 S$?- 0- 8A$- 28$?- 0- =?- .?- < 2 ? - 2 & R- 2 o . - 0 : A - / % - : ) 3 - 2 8 . -% $ - . 2 % - 2 lR/ - :P? - . % - , t % - *- % $ - . 2 % - (R?- w/, , % - ? $ - 0 - . %R? - P2 - o - 3 5S-$?3 - IA? - Y. - . % - . 2J/- ?- =?- 2o.- 0:A- 3 .R- }$?- GA- $ . 3?- 0- i3?- 3- 5%- 2<- 3 J.- 0-$?/- /?- $.3?- 0:A- (- 2 R- $& A$ - +- :SJ? - + J- ; A$-(:%- 3%- .- 2 l 3 ? - 8 J? - ,:- ! / - ( R?- GA -*A- 3 ? - $?%?,17

]- 3: A- i=- :L R< - = - , A<- e J - ] - 3 - = ? - 3 # ? - P2- e J- = - ( A$- 2o. - . - 2 )= - 2 : A - ]-3:A- i=- :L R<- ?R$?- 28$?- 3 R., ;R%?- ? - P $ ? - 0 - / A - :)3- 3$ R/ - 4 S%- #- 0- (J/- 0R:C -$?%- }$?- GA - 2 ! /- 0- :6B/- 0<- 8=- IA ? - 2 8J?- 0- e J - 24 /- > J? - < 2 - ? J %- $J?- ,R $- 3<-Y . - o. - 9- 5%- 24$?- > A% - . J- :.=- /$- 0- .0=- w/- 29%- 0R- = - $ + . - 0 - # R%- $*A?- =?-2o. - 0 - . - v - «.$:- w/- z- 2o- 3<-» ;R%?- ?- P $ ? - 0 - : . A- . % - , ;%- e J- ]- 3- =?-g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S- . % - , . J- / ? - 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 /, . J- = ? - P2 - ( J/- ( R?-GA- hR- e J- ? R$?- hR- e J- 3 ( J. - $?3, . J- = ? - . 2 J/ - ? - ] R- 29%- . R/ - P2, 3 # ? - P2- ?%?-o ? - ; J- > J? - . % - , . J:A - 3/- %$- 0E- (J/- ] R - 29%- (R? - o / - I A?- ;A - $ J< - 2 + 2 - 0 - « ] - 3 -3(R.- 0<-» ;R%?- ? - P $ ? - 0 - : . A- $*A?- e J- ] - 3 - = - 2 g J/- 0:A- ] - 3 : A - i=- :L R<- $4S - 2 R<-I<- & A%- ]- 3: A - i=- :L R<- :. A - $*A?- 2 R. - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- 2 R.- G A- /%- 2 ! /- IA?- H2- 0: A - ?-#= - o - / $ - . % - ? R$- 0R, . J%- ?%- <- ?:A- # R%?- ?- $ + R$ ? - 0 - ?R$- <A$?- ,:- 7 - . % - ! = - 3$o- $<- @ A- 3 - = - ; : A- < A- : . 2 ? - ?- ($?- 0:A- = - ? $?- .%- , #- /, % A- !$- ?R$?- ;= - P- .-3<- > A/ - +- . < - 2 - .? - . - v : % - . J- v < - .- $/?, . J- ;%- ]- 3: A- i=- :L R<- 8J?- 0- /A- <%- ?J3?-] - 3 - . % - ; A- . 3 - % R- 2 R- . LJ< - 3 J. - .- 2 | R3- 0:A- i=- :L R<- =- L- 8A%- , (R?- 2o.- $8/- =?- ]-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 24: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxiv .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

12 - . % - < A$- :6B/- $.%- 12 - G A- , - ~ . - L% - 2 - . % - : . A- . % - . R/- $& A$

9 2 - = 3 - .2- 3 : A- v - O A.- G A - { R<- =- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R - <%- *A.- G A- $?%- :23 - . -:)3- .0=- .L%?- GA - 3 / - % $ - ] - 3 - .2 - 3- 0- .0:- 2 R - hR - e J ?- ;A - $ J< - 2 + 2 - 0 - « Y A.- 8A -3*3- *A.- G A- v - 2 : A- : O A. - ; A$ - » hR- e J:A- 5 B$- .%- 2&?- 0- $?%- 2- :.?- 0:A- : R.- $?=- I A-O A. - . % - .< - 2 - k . - . - L %- 2- 8A $- .%- , $8/- ;%- « v - 2 :A - O A. - ; A$ - 3 . R <- 2 # ?- 0- »2&?- $*A?- 28$?- > A%- , o = - 5 2 - e J:A- 2 . J/- $*A? - v - O A. - . % - .2- 3 : A- v - O A., 3#?-P2- e J?- e J- = ? - $ ? / - 0 - «v - 2 : A- 8=- > J?- ;A$ - (%- » .- P $ ? - 0 - . % - , 3 # ? - P2- e J-<%- *A.- G A - $?%- « v - O A. - 3/- ? J= - 1 R/ - 3 J- » . % - « ,=- :I< - 2 : A - =$?- GA - v - O A. -»?R$?- 28$?, 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - I A?- :)3- 3$ R/ - ] - 3 : A- 3/- %$- $& J/- 0R - 3#?-P2- e J- =?- 2o.- 0:A- $.3?- 0- KR$?- $&A$ - +- 2+? - + J- . - v - «2 - ? R:C- v - O A. - ( J/ - 3 R< - »P $ ? - 0 - 3 6 . - 0 - H 2 - ( J , . J- /?- < A3- I A?- .$ J- w/- 0:A- * J?- (J/- 3#?- > A%-P2 - 0 - 2 f J?-0- .- 3 ? - v - O A.- G A- ; A$- (- o?- 2 # ? - (J? - > A/ - +- 3 % - 2 - 3 6 . - 0 - = ? - P $ ? - ( J- 2 - / A, ,/- } - ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A- «.2- 3 : A- v - O A. - = 3 - 2 9 % - 3 , < - ,$» :)3- .L%?- .$:-]R:A- « v - O A. - . J- * A.- $?=- L J.,» 0E- (J/- ] R - 29%- (R? - o / - I A - «9 2 - 3 R - .2- 3 : A - v-O A.,» o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:C- «v - O A. - : ) 3 - . 0 = - ~ A%- 0R:C- 8 = - =%- ,» t%- *- %$-.2%- 3( R$- w/- IA- «v - O A. - % J? - . R/ - < 2 - $ ? =,» > < - { = - w / - o - 3 5 S:C- «v - O A. - 8 = -$ . 3 ? - ~ A%- $A- 2.. - l A ,» : ) 3 - 2 8 . - % $ - . 2 % - 2 l R/ - P?- GA- «v - O A. - 3 , : - V = - 12 -0:A- $ + J<- 36 S.,» ;R%?- :6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 / - I A- « v - O A. - . %R? - P2 - !/ - :L%- ,»t%- *- < R=- 0:A- hR- e J:A- «v - 3$<- A- 3- %R?- :6B/ - » . % - v - O A. - ? R$?- 28$?,

.$J- w/- K$- o- ( J/- 0R<- P$?- 0:A- ~/- 2o.- G A - $.3?- 0- / A- $%- ,%- 2 ! /- 0:A -

Page 25: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxv

1 R/ - 3 J? - «K$- (J/- 9A/ - V A?-» ?- $ . 3 ? - 0 - : . A- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?- <J. - 3 . : - 2 < - 1= -2 : A- SA? - = / - .- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- $.3?- %$- $& A$- ;R. - G % - . - .% - { 2 ? - ?- 3- 22?- 0?-;A - $ J< - 3 - 2 ! R. - & J?- $? %?- 0- .J - ; A/- 0<- ;R%?- :6B /- ; J - > J? - o = - 3 5 / - I A?- %R?- :6B / -36.- 0<- $?%?,18 , A<- .$ J - w/- 0:A - KR$?- =- 2!:- 2o. - =$?- GA - K$- o- (J/- 0R:C - 3 / -% $ - . < - 2 - / A- } R/- zR- V$- ~/- 2o. - .- P $ ? - 0 - . % - , e J- . $ J- :./ - P2 - G A- a R2 - 3 - .?- :# R<-. %- lA?- =- 3#?- 0- 3#?- P2- /R<- 29%- o- 35S?- «K$- o- (J/- 0R- $?=- 2:A- 1 R/- 3J- » ?R$?-36.- 0- =?- > J?- /?- 0- # J - Y A.- G A- .$:- w/- ( R? - L%- . - $ ? = - 2 - v<- =$?- 3 R.,19 : . A<-.$J- w/- 2!:- 2o. - .-P$?- 0: A- K $ - o - ( J/- 0R:A- $.3?- %$- / A- . $ J- w/- .%- 2!:- 2o. -9%- :VJ=- I A- 3 / - % $ - v - 2- 8A$ - = - $ R- 2 < - 3 A- $%- =, .$J- w/- 2!:- 2o.- 8J?- 0- .$J- w / -0:A- 8=- > J? - ? 3 - 2 ! : A - 2o.- 0- 8J? - 0 - = - $ R - . $ R?- 0- KA?- GA- O A. - ; A$- $/.- ( J - i3?- =?-> J? - /?, . J<- 3- 9.- $.3?- 0- :. A:A- 2o. - < A3- ;%- *J- 2o. - .- 29%?- +J- o = - 2 - h R- e J -:(%- /?- e J- 24/- :)3- .0=- .L%?- .%- , . J- =?- e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R-. % - , . J- = ? - < A3 -IA?- g R$?- w/- : ) 3 - . 0 = - o - 3 5S, 2 - ?R - (R? - GA - o =- 35/, P2 - ( J/- ( R?- GA - hR- e J,

. 2 J/- ?- 0, 3 # ? - P2- ?%?- o?- ;J- >J?- .%- , . J- =?- 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / - I A?-$?/- 0- ?R$?- K$- (J/- $?R= - : . J2 ? - = ? - L% - 2 - 2 8A/ - . $ J - w/- ~/- 2o. - : 2 : - 8 A$ - + -$%- 2:%- o- 3 5 / - $ R%- .%- 35%?, . J- = - , A<- K$- o- ( J/- 0R- 8J?- 0- /A- P2 - 3 , : - < A? - 3 J. -GA- , - ~ . - ; A/ - 3 R., 2 R. - .- P2 - ( J/ - ? - < - @ :A- ~ A%- 0R- { R<- $?3 - .- P $ ? - 0 - . R- @ :A- \- $?3 -IA- 3/- %$- =- $8 A- 2 & R=- e J - 3 N- Q A- 0- (J/- 0R:C- $.3?- %$- $4 S- 2 R<- LJ.- 0:A- 3 * 3 - 3 J. - 2 ! : -2o.- G A- =$?- =- ( J- ( J< - . < - 2 : A- 3 / - % $ - = - . 3 A$?- GA? - , - ~ . - . J- ($?- 0- :$R? - = R:C- . J2 -} R/ - .- $ ? = - 2 - v < - . R/- =- $/?- 0<- 2?3?, :. A<- .$ J- w/- ~/- 2o.- G A- { 2 ? - ?- K$-o - ( J/- 0R- 8J?- 0- /A- ~/- 2o. - =$?- GA- ] - 3 : A- i=- :L R< - } R/ - .- 2 + % - ! J, ,R$- 3<- ? J3?-$/?- 0:A- , 2 ? - = - 2 g J/- /?- ? J3?- GA- !/- mR2- 0:A- %R - 2 R- $?=- 8A%- <A$- 0, ,R$?- <J$-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 26: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxvi .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. % - . LA2 ? - . % - # - . R$- ?R$?- $9$?- &/- $%- $A:%- (R? - ?- 3 J.- 0, <A$- 0- ! R%- ?%?- MR%-2 : A- 2 . $ - * A. - 4 3 - 8 A$- %R?- 29%- , . J - e J?- <A3- I A?- ?J3?- GA- . R/- .3- 0: A - $ / ? - =$?-! R%- 0- *A.- :5 S=- 8A%- <A$- 0<- LJ. - 0 - | R3 - , R$ - / ? - v - 2 - : 5 S= - 2 : A- 3 / - % $ - ,/ - 3 R%- 3- ; A/ -0- 8A$- =- L- 2- 0E- ( J/- ] R- 29%- (R? - o / - I A?- 36.- 0: A- K$- (J/ - l - 2 - . % - , . J:A- < % - : P J= -«;%- $?=- 1 R/ - 3 J- $*A? - » =?- $? = - 2 < - $% - , . J- v - / - . $ J- w / - K$- (J/ - .- P$?- 0-/A- .2- 3 : A- v - O A.- G A- 3 / - % $ - H . - 0 < - 2 - 8 A$ - = - % R?- $9%- .- <% - 2 - ; % - # R- 2 R?- 3,R%- ,

~/- 2o.- G AA - $ . 3 ? - 0 - : . A - , R$- 3<- ; A- $ J< - 2 + 2 - ! J - o ? - 0 < - % J= - 3 # / - / A - 0E-(J/- ] R- 29%- (R? - o / - ; A/ - =, . J?- .$ J- w/- ~/- 2o.- G A- K$- (J/ - l - 5 B$- G%- 36.- 0- $R%-.- 8?- 9A/- 0- v<- .%- , 0E- (J/- < A/- 0R- ( J?- 3/- %$- :. A- | R3 - ( J/- 0- .- 3 < - 3 - &?- 0<- z$-0<- $.3?- 0?- .J- i3?- G A- o.- = - * 3 ?- g R$?- :O%?- 5= - . % - , . J- 2 8A/ - $ . / - ? - . $ : -w/- . - : . A:A - * 3 ? - O A.- 2 )= - 2 ? - 2- a R2- :$: A-o. - = - ̂ - < J - ̂ - $ * A? - 4 3 - = - ? J3?- $/?-H.- 0<- &/- :O%?- 0?- (R?- */- 0- . - 3 - 5 K - ] R? - 2 + % - / ? - 12 - 0 - ~ A%- 0R<- L?- 0:%- . - 3 -L%- 5= - > < - { = - w / - o - 3 5 S?- $?%?,20 KA?- ;R%?- :6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 / - I A? - ] - 3 -3(R.- 0- .%- K$- (J/ - 4$?- + J- 2 NA- 2 : A - Y R= - $ + R.- 0- e J- $%- ,%- 0?- $?%?- > A%- ,21 %-5S:A- 0R. - : . A - /%- ]- 3( R.- G A- O A. - ; A$ - « # - ( J3 ? - _%- 2{< - 3 < - » P$?- 0- ;R.- 0:%- ]-3(R.- .%- K$- ( J/ - 4$?- 3:A- O A. - ; A$- ;A/, K$- (J/- IA- l - 2 - : . A- = - O A. - ; A$ - 3 % - 4 3 - L%-2 - = ? - P $ ? - ( J- 2- :$:- > A$ - 5 R?- /, 0E- (J/- <%- *A.- G A- «;%- $?=- 1 R/ - 3 J,» ><-{ = - w / - o - 3 5 S:C- «K$- (J/ - * 3 ? - O A. - » . % - , . J:A- «9 2 - O A. - $ . 3 ? - % $ - o - 3 5 S- =?-2+?- 0,» ;R%?- :6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 / - I A- «.$:- w/- K$- o- ( J/- 0R:C- O A. - ; A$ - = 3 -29%- $?=- 1 R/- » .%- , «K$- (J/- v- OA.- 92- 3R- . %R?- P2- !/- :L%- ,» $%- ,%- 2 ! / -0:A- 1 R/ - 3 J:A- «K$- o- (J/- 0R:C- O A.- G A- 9A/ - V A?- 8=- =%- 2.. - l A:A- , A$?- U J%- ,» ! J:- 5%-:)3- .L%?- ( R/ - = 3 - I A - « K$- (J /- 9A / - V A ?- i3- P R = - ! / - + - . $ J - 2 : A - = 3 - 2 9 % - ,»

Page 27: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxvii

.%= - (- Kk - SS:A- «K$- (J/- 9A/ - V A?- :O= - 0 - !/- ? J=,» $- $ J- ; R%?- :6B/- ] R - 29%-2 ! /- :6 B/- IA- « K$- o- (J/- 0R- l - : P J=- i3?- G A- : P J= - 2 > . - 3 ( R$ - 3,/ - . %R? - P2 - G A -2 % - 3 6 S.,» A- #- > J? - < 2 - o - 3 5 S:C- «]- 3(R.- .%- K$- ( J/ - 4$?- 0:A- O A.- 9A/ - Y A.- 8A:A-$.%- ?J=- 2.. - l A:A- (- o/ - . % - ,» ;%- «. J- $*A? - 4$?- 0:A- 9A/ - V A? - » 2 & ? - . % - , L-V = - 2 - o = - < R%- 5= - O A3?- *A- 3 : A- «# - ( J3 ? - _%- 2{< - 3 - » $R%- .- 5 R?- 9A/ - 0 - 2 & ? - . $ J-w/- ~/- 2o.- G A- K$- (J/- IA- O A. - ; A$- o?- 2 # ?- > A/ - +- 3 % - 2 - 8 A$ - L%- %R- ,,

:. A<- %- 5S?- 3/- %$- z/- ,2?- GA- 5= - .- .%= - ( - Kk - SS:A- $?%- « ~ A%- 0R- . R/ -$?3- IA- %$- :. R/- » .%- , . J:A- OA.- GA- 9A/- VA?- «P2 - (J/- 8=- =%- $?=- 2:A- 3J- =R%- » 2&?-$ > 3 - .- 2&$- ;R., , A< - ~ A%- 0R- . R/- $?3- I A- 3 / - % $ - : . A- e J- ] - 3 : A- ~/- 2o.- G A- ( R? - { R<-P ? - 3 A/ - 3 R., .$J- w/- 0:A- KR$?- =- ( J? - } - ? - / ? - . < - 2 - 3 - 9 . - : . A:A- O A. - ; A$ - G % - o = -3(R$- $?3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S- . % - , z$- 0<- 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / - . % - , ;R%?-:6B/- ; J- > J? - o = - 3 5 /, .%= - (- Kk - SS - ?R$ ? - ~ / - 2o. - GA- 2 ! /- :6 B/- ( J/- 0R- i3?-/?- G%- 36.- :.$- 0?- .$J- w/- 0:A - KR$?- =- $.3?- %$- $=- ( J- 8A$ - +- 2 l A - 2 < - $%- =,

3/- %$- :. A- / A - o - $ < - P2 - ( J/ - 3 A- Q - 6 S - ! A- = ? - O R - 1- = R - 4 - 2- L3?- 0- .0=- =?- 2o.- 0:A -,/- <?- $9A$?- ;A- . 3 - .- LJ.- 0:A- $?%- }$?- ]- 3 J.- G A- i=- :L R<- > A/ - +- H J< - 2 . J - 2 - = 3 -IA- ~ A%- 0R - i 3 ? - $ / . - $?3 - ! J- * J- :(A - 2 < - . R- $?3- I A- * 3 ? - = J/ - . - 1 A= - 2 - k . - . - L%- 2: A -$.3?- 0<- $% - 2 - . % - , z$- 0<- .J%- ?%- $A- # R. - # R3 ? - 3 J. - & A%- > A/ - +- V J= - 2 : A- , A- 5 S$?-. % - .? - < 2 ? - : . A- /%- %- 5S:C- o/ - H J<- IA- * 3 ? - = J/ - = - o ? - 2 # ?- > A/ - +- :53?- 0<- 3,R%-2 ? - : . A< - . J:A- * 3 ? - = J/- %$- :. R/- 5 B$ ? - 2 & . - 3 - . % - , . J:A- 9 2 - O A.- G A- 9A/ - V A?- $*A? - 8-.$- $4%- %J?- ,R$ - 2 ! R. - ; R.,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 28: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxviii .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3,:- . R/ - : . A<- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R. - S$- 0- «.0=- .$ J- w/- 0:A -= 3 - < A3- .%- ~/- 2o.- G A- ( R? - { R< - » %R- 3 R. - 8- 2 - . % - ( 2 ? - & A$ - } R/- \J%- $A- 5= - . - < A - 2 R -.$J- w/- 0:A - 2 ! /- 0- , A:A - %R- 3 R. - . % - , . J:A - Y R=- :LJ.- e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R:C- 3 6 . - i 3 - ~ A%-2 # ?, . J- 2 8A/ - .- . 0 = - . $ J- w/- 0:A- ( R? - { R< - = 3 - < A3 - . % - , ~/- 2o.- G A- $.3?- %$- %R-3 R. - . % - L%- <A3, . J- . $ - . % - : V J= - 2 : A- O A. - ; A$- (J- # $ - $ A- 35/- L%- 2&?- <$?-43- 8A$-2 ! R. - 0 - / A, . J%- <2?- ]R- $?<- . R/- $*J< - & / - , A- . % - , H.- 0<- :)3- 3$R/ - 4 S%- #- 0- (J/ -0R:C - 2 ! / - 0 - = - . . - & A%- :)$- 0:A- * J - 2 R - ? J< - *- 1R - 3 R - i3?- /?- <%- $ A? - $ % - = - * 3 ? - = J/ -2 IA- 2 : A- $.3?- %$- i3?- GA- 9 2 - H . - . % - .J- . $ - $A- 2o. - <A3 - <$?- 43- g R$?- 0<- (/ -/3- ~3- 0: A- 2 ? 3 - 0 ? - !/- /?- ]%?- > A% - . J- v < - 2 ? 3 - . R/ - P2- 0:A- ( R/- 0- .%- 2&?, e J-4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $ . / - ? - . $ : - w / - . - o = - 2 : A- $?% - < 2 -. - 3 < - 2 > . - 12- :(.- */- I A -{ = - 2 - 3 A- . 3 / - 4 3 - , R2- 0- \%- <A - 2 - z - < 3 ? - ,2- 2 ! / - . A/- 0?, 2 R. - o = - = R- 2132< 2 - L%- 2&- S$- 0:A- > A%- L, KA- = R- 2005 ^ - 5 K? - = - V A?- 0- .$J:R,,

}R/- \ J%- %R- 3R.- G A- 3(/,

1 o- 35/- :.A- = - 2 g J/- =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA- 2!:- $.3?- (R?- L% - .- 2!:- $.3?- $?<- 3:A- { 2 ? - 8J?- # J- 5/- = R$?- ?- L% - 2 - . % - , . J- 2 8A/- .- 0E- (J/- 2?R.- P$?- GA- 2!:- $.3?- (R?- L% - $ A- 35/- L%- .:%- 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- L%- 8J?- $?% ? - ? R,,

2 ]- (J/- IA- :O%?- = R- .%- :.?- = R- /A- 3#?- .2%- 5 K- +/- 82?- S% - $ A?- }R/- IA- ;A$- (- 3%- .$- &A$- 1/- 5/- 2# <- 8A2- GA?- $+/- :2 J2?- 36.- 0- «]- (J/- .$R%?- 0- <2- $?=- IA- i3- ,<- 3.R- 4 3 - 2 e R.- 0-» 8J?- 0- =?- :.A<- 2 ! R.,

Page 29: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxix

3 = R- o?- :.A- .0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2 :A- « (R?- L%- 3#?- 0:A- .$:- ! R/,» . J2 - ! R.- (, >R$ 473 / % - $ ? =, :$R?- = R:C- .J2 - } R/- .-

(. J2 - ( .- (, >R$ 1256) .?- KA? - 2 R.- .- :.= - 2 :A- K$- 28J?- >A/- .- .<-

8A% - E :A- #- .R$- $?J<- 3.R$- +- LJ.- 0- .J: % - e J- 4S%- #- 0:A-2!:- S A/- =?- L%- 8J?- $?% ?,

4 3 . R- o. - 2! /- 2& R?- GA- =%- :.A- i3?- $?=- 2>.- .%- 2&?- 0- 8A2- o?- # J- YA.- ?%?- o?- o- 35S:C- (1653-1705)

«.$:- w/- (R?- L% - 2 ND<;- ?J<- 0R, » >R$ 19 /?- 59 2 < - 28$?,

5 e J- ]- 3?- .2?- $4%- $A- 2>.- 9 - #$- +- ,R?- 2?3- )A- v<- 36.- 5=- 8A2- 0- :V$ - o = - . 2 % - ( R? - e J:A- « e J:A- i3- ,<- (J/- 3R- » . J2- >R$ 121 /?- 160 2<- $?=,

6 3 . R- ( .- {- :23- .0<- 3- v<- /- eJ:A- $?%- :23- 0R. - 2&- .$- 28$?,

7 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, >R$ 61 /2

8 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<- =?- }- >R?- /A- 3#?- P2 - e J?- 36.- 0:A- « ..- 0:A- :)$- % R$?-» . % - , « $ ? % - 2 :A- i3- ,<- <A/- (J/- ~J- 3- » $*A?- .%- , g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35S:C- « i3- ,<- 9<- :.J2?- = J$?- 2>.- !/- 2+?, » :)3- .L%?- (R? - e J:A- $?% - « e J:A- $?% - 2 :AA- i 3 - , < - 5 B$ ? - 2 & . - 3,» /J- <A%?- 0- :(A- 3 J.- <2- o?- GA- « /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.-» . % - , « 2- (J/ - LR/ - 5= - $ ? J< - IA- 3(R.- # R% - , » !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0:A- $?% - « i3- ,<- 1/- 2.J:A- <R=- 35 S,» .?- KA?- :V$ - o = - . 2 % - ( R? - e J?- i3- ,<- fA% - 3 - .- 3- =?- 2+?- +J- «e J:A- i3- ,<- (J/- 3R- » 2l3?- > A% - , . J- 2 8A/- .- (- @<- .$J- 2 >J? - ]R- 2 9 % - 5= - OA3 ? - GA?- « i3- ,<- o?- 0- 2.J- = J$?- :L%- $/?-» 2&?- 28$?- 0- i3?- P$?- (J:R , ,.?- KA?- 3#?- .2%- 5K- +/- 82?- S% - /?- e J:A- i 3 - , < - > A/ - +- # - $ ? = - = - o ? - 2 # ?- :53?- 0- « i3- ,<- ..- 0:A- |R- : LJ.- » L - 2 - 8A$ - 2l 3 ? - :.$- 0- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1990 = R<- .0<- .- 2+2- 0- « 3 # ? - . 2 % - 5 K- +/- 82?- S% - $ A- .J.- lR3 - 3 # R- 2 # ?- » 8J?- 0:A- .J2 - / % - 28$?,

9 « .$ : - w / - ( R? - L% -» .- :.A- v<, “

<%- KR$ ? - i 3 ? - $ % - . <- ?R<- 28$- 36.- /,

35/- *A.- ?- =$? - v - 2 - .2- 3 - , = - :I<, # R3- 0- 0E- (J/ - 2o., }$?- 2- =$?- .%- H.- 0<- 1 R/ - $ ? = - ;A- .3- <- =$?- GA- :)A$?-LJ.- <R%- 0- >J<- ?J%- ;/- H.- 3 J.- .J- /?-” 8J?- ?R$?- L% - ,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

. J2 - >R$- P% ?- 69

Page 30: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxx .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

10 :$R?- = R?- « . J2 - } R/- » .- (

! R.- (, >R$ 444) “

. J- ;%- , A<- 2! /- 0- =- 1/- 0- o- (J/- 0R- . % - , LJ- V$- :.?- 0- ?- ! J%?- H2- 0<- I<- 0:A- LJ.- 0- 0R- /A- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:R,,

” 8J?- .%- ,

“:#R<- = R- # R3- 0:A- =$?-

*3?- 0<- I<- 0- $?R- 2<- 36.- .R,,” 8J?- L% - ,

11 e J:A- . % R?- aR2- GA- 35/- i3?- « .$:- w/- (R?- L% - ,» >R$ 70 /?- 73 2<- L% - , . J- .%- (- 35% ? - 0- 8A$- « ,:- !/- (R?- L% - ,» >R$ 306 /?- 316 2<- ;%- L% - , :V$ - o = - . 2 % - ( R? - e J:A- e J- 4S% - #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<- .- /A- /J- <A%- 2- :(A- 3 J.- <2- o?- GA?- 36.- 0:A- e J:A- i3- ,<- « $?J<- IA- 3(R.- # R% -» = ? - L%- 2- =- $8 A<- L?- +J- S % ?,

12 .$J- w/- 0:A- (R?- L%- }- >R?- 1=- (J<- =?- (J/- !/ - . $ : - o = - 3 5 / - IA?- 36.- 0:A- « 2!:- $.3?- (R?- L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J:A- » / % - 28$?- 0- .%- , = ? - (J/ - IA- aR2- 3<- $+R$ ? - 0- 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0:A-

« 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- L% - ; A.- GA- 36K?- o/-» / % - 28$?- 0- .J- $*A?- ?- $% - , :$R?- = R:C- « . J2 - } R/- » .:%- .$J- w/- 0:A- {2?- 8J?- = R- o?- 3.R<- 2# ?- >A$ - 28$?, . J- e J?- # J- Y A.- GA?- 36.- 0:A- «.$:- w/- (R?- L% -» . % - , ?3- 0- 3#/- 0R:C- « (R?- L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- » /%- o?- 43- 8A$- .%- , «,:- !/- P2- 3,:A-» / % - .: % - o ? - 2# ?- :53?- 0- 8 A$ - 28$?, .? - KA?- GA- 3#?- 0- 2?J- 5%- ]R- 2 9 % - . 0 = - w/- IA?- «:)3- 3$R/- 2! /- 0:A- 36K? - o / -» 8J? - 0 - o ? - 2 # ? - >A/ - +- :53?- =- $R- 2 . J- 2- 8A$- 2l3?- 0- « $%?- &/- <A$ - 2 o :A- | R- :LJ.- wJ- 3 A$- » . J2 - P % ? - 2&- 0<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1988 = R<- .0<- .- 2 + 2,

13 =3- < A3- (J/- 3R- o- /$- .%- ?R$- 0R:C- {.- .- (J?- }- 4 3 - / ? - 2 + <- 9A/ - &A% - , = 3 - < A3 - IA- .3- 2- #$- &A$- AA- B- = A:A- {.- .- .?- <2?- *A- >- 0:A- :$R- ! R.- .- .0<- .- ,R/ - =, = 3 - < A3- z$- 3,R%- (J/- 3R- *A- @ R% - $ A-{.- .- .0<- 2+2- 9A/- 0- .%- , KA?- 1- </- ?A:A- {.- .:%- =3- < A3- (J/- 3R- .3- 2- $ % - : 5 3 ? - 8 A$- .0<- .- 2 0 /, . LA/- {.- .- /A- 8A- z$- $*A?- }- 43- /? - 2+ <- 9A/ - 3R., *J- ( < - = 3- <A3- (J/- 3R- (- 5%- 0R.- $?3- .- L?- +J- $?<- .- . LA/- {.- .-+ < - % ? - $ 4 % - 8 A$ - ,R/ - ;R. - 0 ? - .J% - = J$ ? - 2 > . - : . A:A- : ( . - * / - : 6 3 - \ A% - ;= - P- 3%- 0R<- :1J= - 2 8A/- /R,,

Page 31: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxxi

14 ?3- 0- 3#/- 0R?- (R?- L% - .- (

. J2- >R$- 483) e J- ]- 3?- 36.- 0:A- =3- <A3- >R$- S A=- 3- 8A$- ;R.- 0- ]- 3-

i3?- GA?- 8=- =?- ,R?- 8J?- 2>.- &A% - , >R$- S A= - . J- $%- ; A/- 3A/- {R<- $?=- #- 3- 36.,

15 =3- < A3- IA- . 0J- ,R- o?- 43- 8A$- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1985 = R<- .0<- +- 2+2- 0:A- « 2 R.- GA- 2 ! /- 2&R?- #$- &A$- $A- 35/- L%- S A- 3 J.- >J= - . ! < - U J% - 2 - » >R$ 625 /?- 630 2<- $?=,

16 « 2 - ? R:C- v- OA.- (J/- 3R, » ]R- 29%- .$R% ? - o / - 3- +A$ - U J% - 3 6 K?- .J2 - 2 8A- 2&- 0, >R$ 3 /?- 4 2<- $ ? =,

17 « ,:- !/- P2- 3,:,» . J2, >R$ 339

18 $% - , % - 2 ! /- 0:A- 1 R/- 3J:A- $?%- :23, 0R., $ « K$- (J/- 9A/- VA?, » >R$ 2 2 1

19 « .$:- w/- (R?- L% - , » >R$ 69

20 « K$- o- (J/- 0R:C- *3?- OA. - e J- ]R- 2 9 % - 2! /- 0:A- o=- 35/- .0=- 29%- 0R:A- $?% - $ A? - 2{= - 2, » ; 2 - e J- {=- w/- o- 35 S:C- $?%- :23, . J2- $*A?- 0, >R$ 237

21 « K$- (J/- 9A/- VA?,» >R$ 3 / 4

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 32: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

. 0 J-0/- $?=- 2>.,

. - = 3 - : . A<- %- 5S?- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R. - S$- 0<- «.0=- .$ J- w / -0:A- = 3 - < A3 - . % - ~ / - 2o. - GA- (R? - { R<- » 8J?- 0:A- .J2 - : . A:A- / % - 8- .$- $4%- % J?- GA- , R$-/?- KR$?- 2 1 A$?- 8?- 0:A- K $ - . 0J- i 3 ? - 3 - K A- $%- =- $8A- 2 & R= - 2 - / A, ,R$- 3<- e J- 4 S% - # -0- (J/- 0R:C- $?%- «= 3 - <A3- *3?- 3$<- » .%- , «=3- IA- $4 S- 2 R- i3- 0- $?3 - » /A- e J- 4 S%-#- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23 - $ 4 % - 2 NA? - z/- 0R:C- .0<- 3- 0R. - #- 0- $?%- ,R< - 2<- 28$?- 0-$8A<- 28$- /? , . J- z- ?- 8R=- .0<- .%- , {- :23- .0<- $*A? - .%- 1/- 5/- 2 # <- 8A2 -L?, ? $ ? - 0 R- |R3 - (J/ - % $ - . 2 % - P $?- 0:A- «= 3 - < A3 - = J$?- $?%?- *A%- #- » /A- o -$<- wA- = A<- 1981 = R< - % $ - . 2 % - 2 9R.- 0- L?- 2?- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 + 2 - 0 - . J:A-$?%- :23- 0R.- .%- 0 R<- 28$?- 0- .J- 3 - K A<- 29%?, .0<- 3- $8/-z- o=- < A- /?- .0<- .-2 + 2 - 0 - G- 1 J%- A- (A- ,- / R- 3 R/ - @ / - I A?- .0<- L%- ( R/- 5 B$ - 3 6 . - 0 - . 0J- ,%- > R$ - P % ? - 83

;R. - 0 - . J- =- 2 R. - $8%- > J?- <A$- .0<- #%- /?- 1990 = R<- .0<- 2>?- GA- .0<- .- 0/- 0-. J- .%- 2 # <- 8A2- L?, 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / - I A- «= 3 - < A3 - 2 . J- = 3 - » /A- . J:A- $?%-:23 - $ 4 % - 2 NA? - z/- 0R:C- .0<- 3- 0R. - %- 0<- 28$?- 0- .J<- $8A- 2 & R=, 7o = - 3 ( R$-s- 0- (J/- 0R:C- «= 3 - < A3 - :)3- .0=- 8=- =%- » . J:A- $?%- :23- z- ?- .0<- 3- |%- + R$- /?-.0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0/- 0- 0R. - / - 0<- 28$?- 0- .J<- 3- KA- 29%- , .0<- 3- $8/-k J- < - 1/- 5 S$?- \A%- $A- .0<- 3- .%- 2 # <- 8A2 - 8?, 7o = - 3 ( R$- 2./ - 0 - 2 { = - 2 9 % - o -35S:C- . $ : - w / - z - 2 o - 3 : A- O A. - ; A$- / A - . J:A- $?%- :23 - : V ? - %%?- .0<- 3- .<- hR- < A/- 0R -(J:A- K$ - . 0J- | % - +R$ - +- 1976 . 0< - 2>? - GA? - . 0 < - .- 2 0/- 0:A- 0R. - # - 0- /%-28$?- 0- .J- . % - , «] - 3 - 3 ( R.- 0-» /A- 0 E - (J/ - ]R- 2 9 % - (R? - o / - IA- $?%- :23- 0R. - ! -0<- 28$?- 0- .%- , L - V = - 2 - o = - < R%- 5= - O A3?- *A- 3 : A- «# - ( J3 ? - _%- 2{< - 3 - » /A- o -

Page 33: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxxiv .0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$<- K- < 3 - ? - = < - 1974 = R<- .0<- .- 2 0/- 0- 7*2?- e J- ; R%?- :6B/ - O A- L%- <A/- 0R-(J?- .0<- L%- ( R/- 5 B$ - 3 6 . - 0 - . J<- 3- KA - L?, .$J- w / - K $ - o - (J/- 0R:C- l - 2 - « o = - 2 : A -$8% - = 3 - » . % - , . J:A- < % - : P J= - «;%- $?=- 1 R/ - 3 J- » $*A?- 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o / -IA- $?% - :23 - 0R. - %- 0< - 28$ ? - 0 - . %- , > < - { = - w / - o - 3 5 S:C- «K$- (J/-*3?-O A. - » /A- . J:A- $?%- :23 - < R%- 0R- . $ R/- ( J/- IA- .0<- 3- =- $8 A- L?- + J- ! / - ?:- 3 A- < A$ ? - . 0J -0/ - # % - / ? - . J2 - $9$?- ?- . 0< - .- 2 + 2 - 0 - .J2 - $ * A?- 0:A- / %- 28$?- 0- .J- . % - , ;R%?-:6B/- ; J - > J? - o = - 3 5 / - I A - $?%- «v - 2 : A - $ / . - ! R/- 0:A- ; A$ - (%- > A/ - + - $ ? % - 2 - . %R?-P2 - !/ - :L%- » /A- . J:A- $?%- :23 - 5 K- 3 ( R$- \A%- .0<- 3- o- $<- w A- = A<- 2 R.- G A- #%- 0- /?-.0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0/- 0:A- 0R. - 14 /%- 28$?- 0- =- $8A- L?- > A%- , .%= - (-Kk - SS:A- $?%- «~ A%- 0R- . R/- $?3- IA- %$- : . R/ - » . % - , . J:A- OA.- ;A$- 9A/- VA? - «P2 - ( J/ -8=- =%- $?=- 2: A- 3 J- = R%- » $*A? - . J:A- $?%- :23 - .%= - (:A- . 0 < - 3 - o - $ < - wA- =A<- L3?-0- :R.- 9J<- L- 2?- 1973 = R<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 + 2 - 0 - 0R.- (- 0- /%- 28$?-0- . J< - 3 - KA- 29% ? - / ? - 8- . $ - $A? - $ + / - : 2 J2 ? - L ?- ;R.,

$8A - b%- %- 5S ? - 3 - . 0J <- / R < - 2 & R ? - 8 - ! %?- $%- ;A /- 2 R .- G A - $4 $- =$- $& J ?-2+? - 1 A$- 0- 0R:C - \J% - 2 e R. - / ? - 3 H J/- %J? - = - . J2 - : . A:A - / % - / R< - 2 & R?- )A - 8? - $ > 3 - I A- 8 -1 A$- 0:A - 3 ( / - / % - $ ? = - 2 < - 2 ! R. - 0 - . J - / ? - 3 H J/- :5=, = %- :SJ/- IA - # %?- S%?-{2?- $%- =- $8 A- 2 & R= - 2 : A- K $ - . 0J- i3?- .0<- 3- $%- ; A/- %R?- :6B/- , R$- > R$- P%?- .%-,A$- U J% - 2 & ? - 2 ! R. - ; R., 2!:- 2 ! /- IA- =%- %R?- :6B/ - { 2 ? - # J- . $ J- 8J?- 0:A- 2 # ?-;A$ - 2 ! R. - 0 - / A- # J- . $ J- 2 ! : - :I<- .%- 2 ! / - :I< - = - $ R- . $ R?- > A%- , . J- ;%- %- 5S? - . J . -8A2 - 8- ;= - / A - o - $ < - w A- = A<- .0<- 2>?- GA- .0<- 2 0/- $/%- 2: A - . 0 < - 3 - . J- ; A/- 0?- 0R. -GA- A%- P%?- .%- > R$- P%?- ? R$ ? - 2 ! R. - 0 - i 3 ? - . 0 < - 3 - . J- $8A- 29%- ;A/, . J- ;%- 3./ -%R? - = - g $ ? - / - . % - , o 2 - > R$ - = - 2 - 2 & ? - 2 ! R. - & A%- , . J:A- :)$ - +- ; A$- U J%-

Page 34: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

xxxv

;%- %R?- :6B/ - 8?- ;R., # J - . $ J- . 0J- , R:C - A%- P%?- /A- * A- @ R% - + R- @ R - !- 3 , R - a R2 - G A- . 0J- 3 6 S. -#%- /?- KR$?- 2 1 A$?- $/%- 2:A- # J- . $ J- 2!:- 2 ! /- IA - .!<- ($- $8A- 29%- $A - A%- P%?-. J- i 3 ? - ; A/, 0 J- & A% - 8J?- 0- /A- 0J- & A%- /?- .0<- 2 0/- $/%- 2: A- 2!:- 2 ! / - = - $ R- . $ R?-> A%- , . J:A - . 0J- , R:A- A%- P%?- /A- * A - @ R%- /?- 0J - & A%- .0<- 3-. J2 - $9$?- ? - 2 *< - . - .0<-2 0/- LJ. - { 2 ? - G A- K $ - . 0J:A- 35/- , R- 2 1 A$?- 0- .J- ; A/- =$?,

3,:- . R/ - : . A<- %- 5S?- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - ( J/- 0R- 3 * 3 - 3 J. - < A - 2 R- . $ J- w/- 0:A - 3 / -%$- =3- < A3- .%- ~/- 2o.- G A - ( R? - { R< - ! R/- 0:A - l - ( J:A - ; A$- (- $/.- ( J - # $ - $ & J?- 2+?-,R$ - 8 - .$- $4%- % J ?- GA - = 3 - / ? - . J %- <2?- ]R - $ ? < - 2 - i 3 ? - / ? - $ % - 2 [ $ - 2 . J :A - H . -(R?- .%- w/- 0:A - . J2 - $9$?- ? - .0<- 2 0/ - = J$?- 0<- 8 - ,2 - 0 < - . $ : - $? - . % - 2 & ?,

i3- .!<- I A- 2 IA- 2 - : . A- = - 2 g J/- /?- .0=- < A - 2 R- . $ J- w/- 0?- 35S/ - 2 R.- G A - ( R?- 2o. - ( J/ -0R- i3?- G A- $?%- <2- :(.- */- I A- Y R=- 29%- 3 A- * 3 ? - ;/ - +- $ / ? - 0 - 3 - 5 . - $?% - < 2 - : . A-i3?- GA?- 3,:- [?- * J- .$:A- $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $ A - ( R? - 3,/- IA- < J - 2 - .? - 2 { = -0:A- 2 < - .- { R%- 2: A- ( R/ - :./ - 8, 2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR. - # % - / ?, ^ - 5 K? - =,

. 0J-0 /- $?=- 2>.,

Page 35: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=3- <A3- I A- (R?- { R<,

Page 36: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,=3- <A3- *3?- 3$<- 28$?- ? R,,

e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R,

!, ,1/- 5S$?- .$ J- =J$?- LJ- 2?- 20/- 0: A- {, ,3,:- ;?- :P R- 2: A- <J- 2- {R%- 2: A- $?%-, ,3 -=? - > J? - L - )A- 2 8A/- $9A$?- 0:A- ,$?, ,>G:A- $ 4S- 2 R- .J- = - 3 $R? - K $ - : 5 =,,

[1]

^ -3 J. - ! R/ - 0 - .J- ;A- Y ? - GA- 3 (R$ ,o = - 2 : A- 3 6 . - 0 - !/ - IA- #< - 2 $3?- /?, ,P %?- 3 J. -8A%- .- 3=- 0?- i3- < R=- 0, ,3 A- 13- :)3- 0:A- .L%?- =- K$- :5=- = R,,

[2]

> A/ - +- .0$-0 < - . ! : - 2 - o = - 2 : A- ;3, ,)A- 2 8A/ - . $ R%?- 0- :PJ= - 3 6 . - : 6 3 - \ A% - o /, ,[- 12 - , R$?-3 J. - & J?- / A- ? - $?3 - /, ,;R%?- ?- P$?- 0: A- 8 2 ? - = - 2 . $ - K $ - : 5 =,,

[3]

> A% - g - ( J/ -0R- $*A? - / ? - = J$?- 2o.- 0:A, ,9 2 - 3 R- v - 2 - o - ( J/ - , R.- 0:A- = 3, ,3 - / R<- ;R%?- ?- mR$?-0:A- $/.- 2 # ?- 0:A, ,$.3?- 0:A- 3 6 S. - : 6 B/ - 3 < - 3 J- 3 6 . - = - :..,,

[4]

<2- :L3?-$?% - < 2 - !/ - = - v - 2 : A- 3 A$ ,{=- 29%- ,<- 0<- 2P R.- 0:A- :)$- %R$?- 3(R$ ,2 l J- 2?-2 * R.- 0:A- , 2 ? - 3 # ? - 3 6 . - 0 - ; A, ,$ ? = - 3 6 . - 2 > J?- $*J/ - i 3 ? - $?- K$- :5=,,

[5]

:63- \A%- 3#?- 0- ;R%?- GA- $4$- $A- o /, ,~/- 0:A- 2 - . / - : P R- /- z%- %J- 2, ,[ -12 - , R$?- 3 J.- $* A?- =?- < A3 - 2 8A/ - ., ,= J$?- 2o.- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0- / A,,

[6]

* J-.$:A- : . R. - . R/ - 3 - =? - { R% - 2 ? - /, ,$.3?- 0- <A/- ( J/ - . 2 % - $ A- o = - 0 R- ! J, ,$8%- 29%- ! R%-$A- (- 2 R- :.- 2 : A- KA<, ,.0=- w/- = J$?- 0<- 2>.- 0: A- o - 3 5 S:%- ;A/,,

[7]

2 ! /- 0- ,3?-& . - : $ = - 3 J.- g R$?- 0- .%- , ,$? % - < 2 - 3 - = ?- $.3?- 0<- :(<- 2- .%-, ,o = - 2 : A -.$R%?- 0- 2. J- ]$- f J. - 0 - . % - , ,*J? - , R. - ( J/- 0R:A- $;%- ?- =?- G%- 2Y%?,1 ,

[8]

. J- KA<-o- 2 R.- 3#?- 0: A- * J- 2 R- / A, ,{ = - w / - .- 3?- 2 ! J/- 0:A- $.3?- 0- 3( R$ ,* J? - 2- $?3- I A -

Page 37: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

4.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=3- I A- < A3- 0- ; A?, ,;A. - < 2 - 3 A- : U R$ - . JR. - w / - ?- 8A$- ;R.,,[9]

$?% - < 2 - !/- IA- ~ A%-0R- 2 # - 2 # - 2, ,5= - : . A- ,/- < J- ! R/- .%- */- 0?- G%- , ,. 3 - ( R?- :(.- .%- , R?- 0:A- 1/- ;R/ -5S$?, ,_2?- ( J/ - # .- 0<- %J?- 0?- .J- . R/ - 2 ? 3,,

[10]

. J- / ? - : .A- KA:A- =J$ ? - 5 S$ ? - ) A- ~J.- 0:A, ,g J/ - : V J= - =J$ ? - 0 < - : P A$- 0:A - l -2 - /A, ,= 3 - ! R/- 2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - : 2 . - 0 - ;A?, ,2 ? 3 - . % - . R< - 2 ? - 5= - 2 8A/ - 2 ! J/ -0- <,,

[11]

3,R%- /?- Y R$- $A- KA<- ;%- 3A - $ + R% - 2 <, ,2 ! : - 2 8A/- 2 12- 0:A- 3 ( R.- 0?-3*J?- 0<- LJ., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/ -2 *%- :5=- = R,,

[12]

. = - 2 : A- g J/ - : . A- ; A. - 2 8A/ - / R<- =?- z$ ,:. A- :S- f J. - 0 - . - < J?-43 - 8A$ - ;A/, ,f J. - . ! : - : ) A$ - a - / 3 - 3 # : A- \R$- .%- :S, ,5= - : . A- 2 ? 3 ? - / ? - : ) A$-g J/ - L - 2 - !/,,

[13]

&/ - 0 - : K < - 2 - 2 8A/ - .- g R$?- :I<- /?, ,*A/ - 3 5 / - !/ - +- ~ A%- 0R-= J/- 0- .$ R?, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J - v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/ -2 *% - : 5 = - = R,,

[14]

> A- / ? - % / - : PR< - 3A- * J:A- $ .J% ? - 3 J. - &A% - , ,. J- ;A- : )A$ ? - * R2 -. ! R/- 3( R$- $?3 - .- %J?, ,. J- KA<- *2 ? - : P R- > A/ - +- 2 g / - 0 - . % - , ,. J- ; A- 2a2- L- *3?- 0-3 J.- 0<- L,,

[15]

. J- ; % - . ! < - / $ - = ? - : V ? - = J$?- 2?3?- /?, ,]%- .R< - 5= - 2 8A/- 2 12 - = -<$- =?- ? R, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J - v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J - 2 8A / -2 *%- :5=- = R,,

[16]

= 3 - 3 ( R$ - 12 - = - 3 5 / - * A. - 5 % - 2 : A- g J/, ,3- f J. - 2 < - .- ? - ( R. - 23 A - : R %- 2?, ,. J - ; A - 3 - 5 % - 3 J .- 0:A - o - = - 2 a 2, ,| R - $? 3 - # A $ - v %- SA - 3 ? - &$?- 0-:. A,,

[17]

z$- 0<- =?- 1 A2 - . R% - 2 - $ / . - ( J- 2 ?, ,o/ - . - ! R2 ? - 2 8A- 5%- 2<- 2 ! J/- 0-$&J?, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J - v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J - 2 8A/- 2 *%-: 5 = - = R,,

[18]

# $ - 2 . J/- * J? - . 3 A$ ? - 2 ? 3 - = - 3 - : 2 . - /, ,,<- 0- .R/- $*J<- )A- 2 8A/ -3 A- * J- 8A%- , ,!/ - :L%- :#R< - 2 : A- :)$- <A3 - 3 - 2 ? 3 ? - /, ,:#R< - 2 : A- l - 2 - $ & R. - 5= - 3 A -

Page 38: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

5

> J?- 0?,,[19]

Y A. - = ? - % J?- :L%- * R- > ? - 2 g / -3 0- .%- , ,:#R<- 2- $%- $ A? - 2 & A%?- 0-> J?- 0- $&J?,, i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/ -2 *%- :5=- = R,,

[20]

?J3?- 2 * J. - , J$- 3(R$ - = 3 - I A- $8%- > A%- ! J, ,_2?- ( J/ - , R.- 0-i3?- GA- $8A- .%- g J/,, 5S$?- $*A? - !/ - = - $ ? J<- :I< - l A- v - 2, ,<2- :L3?- .$J- 5 S$?-# .- 0:A- 2 ? R. - / 3 ? - $ + J<,,

[21]

. J- v<- > J?- /?- o=- Y?- .0:- 2 R- i3?, ,<A/- ( J/- ? J3?- 3(R$ - ,$ ? - . 3 - 3 , A= -.- : 6 B/,, i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/- 2 *%-: 5 = - = R,,

[22]

. A/ - 0 - : P R- 2 : A- <J- {R%- ;A. - 2 8A/ - / R<, ,?J< - $:A- 3..- 0- $& R.- 0:A- 3 5 S/ -(- 3(R$ ,3 - 83 - ~ A%- ! R2?- 2 * J.- 0:A- o = - Y ? - , R., ,~/- 0:A- P$?- 0- K R$?- 2&< - 1 R$-0:A- $8A,,

[23]

. J- v<- > J? - / ? - =? - . % - = R%?- , R. - . $ J ,;R%?- ?- $ + R%- 2: A - =3- 29%-3#?- 0?- 2 ! J/, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/- .J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/ -2 *%- :5=- = R,,

[24] 5= - O A3?- *J? - , R. - S A- 3 - :O.- 0:A- (, ,*R/ - 3 R%?- 5- $.%- ?J= - 2 : A-

^ - 2 : A- : R., ,* J- .$:A- .2? - / - z/ - 0R- v - 2< - 2 e A., ,! R2 ? - G A? - 2 # A$?- 0- 3 J. - 0 < - : P R-!/ - :..,,

[25]

. J- v<- > J?- /?- ;%- .$- ]%?- 0:A- O A3?, ,.3- 0- i3?- G A? - 3 A$ - 2 8A/ -2Y% - 2 < - 3 6 ., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/- .J- v < - 2IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/ -2 *%- :5=- = R,,

[26]

2 9R. - 0 - ! R2 ? - w / - i 3 ? - = - o / - I A- 3 ( R$ ,*R/ - 3 R%?- $.%- 2: A -. ! : - ,2 - !/- IA- 1=, ,8J- # % - = $ - : P R:A- . P - = - / 3 - 3 # : - w A%- , ,5B$ - l2 - 3 5 S/ - = - Y - 2 : A-$R- ( - ; A/,,

[27]

. J- v<- > J? - / ? - 2 9R. - 3 ( R$- $R- ( - =, ,i3- 0- $- 5 S$?- 5=- I A?- $R3?- 0<-3 6 ., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J - v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J - 2 8A/- 2 *%-: 5 = - = R,,

[28]

3 A- 2 ^ R$ - 2 g / - 0 : A- 2 l R/ - :P?- $R- 2 $ R?- /, ,=%- g R$?- ;R/- +/- ;<- % R:C-^ - 2 8A/- :1J=, ,, R. - = 3 - , 3 ? - & . - . R/- .%- w/- 0<- :I<, ,$%- 2l3?- =?- G A - 3 , : -i3?- ;A. - 2 8A/ - :P2,,

[29]

. J- v<- > J? - / ? - = J- = R- !/- ? J= - 2 : A, ,_2?- ( J/ - 2 l R/ - :P?-

=3- < A3- *3?- 3$<,

Page 39: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

6.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

o = - Y ? - i 3 ? - G A- 2 l 3 ?, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J - v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J. -G%- .J- 2 8A/- 2 *%- :5=- = R,,

[30]

2?3- $+/- ?J3?- =- .2%- 2+<- o = - 0 R- ! J, ,28$- /-$;R- 3 J. - < A- ; A- .2%- 0 R- 2 8A/, ,2 + % - / - . $ J- 2 : A- . 3 A$?- 0- !/ - = - :)$ ,=?- ?J3 ? - = ? - ?-<%- 2: A- 2 . J- ( J/- :SJ/,,

[31]

. J- v<- > J?- /?- i=- :LR<- .2%- 0R- i3?, ,i3- $;J% - . P -:)R3 ? - + A%- :6B/ - o/ - . - 2 ! J/, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. -H J.- G%- . J- 2 8A/- 2 *%- :5=- = R,,

[32]

> J? - < 2 - 9 2 - 3 R:A- . J- * A. - v - 2 : A- 3 A$ ,Y A.- 0:A- l -2 - S%?- /?- :LA/- 0:A- = 3, ,$?% - < 2 - !/ - = ? - 2 } $ ? - 0 :A- ;R/ - + / - $ + J<, ,$+A- 3$-3/- ? J= - 1 R/ - 3 J- 3 ( R$ - +- P $ ?,,

[33]

. J- v<- > J?- /?- ,<- :. R. - 3 # ? - 0 - ; A, ,= 3 - : . A-: 2 . - 0 - .- 3?- 2 * J.- 0<- 36., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. -H J.- G%- . J- 2 8A/- 2 *%- :5=- = R,,

[34]

l J- $& A$ - 2 ? 3 - $ + / - 4 3 - = - : # R< - 2 - ; A, ,l - 2 -$&R.- 0:A- /?- 0- 3- 3, R%- 8A%- , ,8A- $ / ? - = 3 - . % - V = - 2 : A - > J?- <2- G A?, ,)A - 4 3 - . J . -G%- *R/ - 3 R%?- 3A- wR$- 0?,,

[35]

;A/- =$?- 1- ,$- (R.- 0:A- >J?- <2- .J, ,$;R- 3 J.- 8A- $/?-g - = - 2 * R/ - / ? - / A, ,3 , : - V = - .2- 3 : A - < A$?- 0:A- 3 5 S/ - i R/- IA?, ,3,<- :6B/ - . 3 A$?-$+.- ,3?- &.- :) A$- LJ.- 0:A,,

[36] 5= - 2 8A/ - . JR.- 0:A- ;%?- 0:A- > J?- <2- G A?, ,. J-

*A.- g R$?- 0:A- ] R - P R?- o?- 0<- 36., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<-:. R.- HJ.- G%- .J- 2 8A/- 2 *%- :5=- =R,,

[37]

l J- $&A$- $R3?- 0?- +A%- :6B/- :P2 - 0 - /A, ,( R?-0<- &A- : 5 = - 5= - 2 8A/ - . JR.- 0- ; A, ,?R- ? R<- g R$- 0- ;A?- G%- ;A/ - =$?- =, ,$;R- 3 J.- > A/ - +-2g/- 0<- $/?- 0- ; A,,

[38]

+ A%- :6B/- 2 * J.- 0<- 3,R%- /?- 8A- z$- $*A?, ,9%- :VJ= - 12 -= - 2 l R/ - i 3 ? - ; - 3 5 / - / R, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J. -G%- .J- 2 8A/- 2 *%- :5=- = R,,

[39]

3 * 3 - 2 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2:A- ! R%- *A. - . % - , ,e J?- ,R2 -+- 3 - v - 2:A- ! R%- 0- $*A?, ,2 | R3?- /?- ,2?- > J? - 9%- .- : V J= - 2 - ; A?, ,o = - Y ? - , R.- 0:A-1- <R= - : P R- 2 - 2 } $ ?,,

[40]

. J- v<- g R$?- /?- KR$?- <J:A- = 3 - I A?- / A, ,5B3 - 0 - 3 J. - 0 - { = -

Page 40: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

7

29%- i3?- GA- =$?, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J-2 8A/- 2 *%- :5=- = R,,

[41]

. J- v < - o - . % - : V ? - 2:A- , J$- (J/- IA, ,= 3 - 3 ( R$- $*A?- ! < - .$ R?- 0:A - ,/ - 3 R%-= 3, ,)A - 2 8A/- 2 * J.- /?- 3#?- 0: A - . J. - . 0R/- IA, ,3$R/ - = - 2 g J/ - / ? - o . - # J - o - 3 5 S -(J<,,

[42] 8$? - / ? - ;R% ? - m R$ ? - 3 / - % $ - 2 g J/ -4 0 - .J?, ,.=- :L R<- , R2 - 0 - . R/- .%-

w/- 0<- L?, ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/ - . J- v < - 2 IA?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J - 2 8A/ -2 *%- :5=- = R,,

[43]

<%- $A- ; A. - = - $ R3?- 0<- L- KA< - . % - , ,{=- 29%- $8/- =:%- 1/-0<- L- 2:A- KA<, ,o = - 2 - . IJ?- 0:A - ; R%?- ? - mR$?- 0:A- = 3, ,$R - a: A- %$- $A? - 2 > . - 0 : A -.$J- 2- .J?,,

[44]

: P R- 2- !/- G%- i3- .$- =3- 29%- .%- , ,:V= - 3 J. - I<- & A$- & J?- / A- ( R/ -= 3 - : . J2 ?, ,i=- :LR<- %?- G%- ( R/ - = 3 - . J - v < - 2 + 2, ,,<- :.R. - H J .- G%- . J - 2 8A / -:. J2 ? - : 5 = - = R,,

[45]

8J?- L%- (2 - = 3 - I A- <A3- 0:A- *3?- = J/- IA- i3- $8$- 3.R<- 2# ?- +J- 2 e J.- L%- .- L?-0- :.A- /A, 3 % - .- ,R?- 0:A- .$J- aR% - % R%- 2- 0- ]R- 29%- P$?- 0:A- .0=- IA?, :VR$- <A- 2 R- (J- .$J- w/- i3- 0<- o=- 2:A-\A% - .- . < - 2 :R,, ,,

=3- < A3- *3?- 3$<,

Page 41: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,=3- IA- $4S- 2R- i3- $?3- 28$?- ? R,,

e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R,

!, ,e J- 24/ - ] - 3 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,o = - 2 : A- $?% - < 2 - !/- IA- ~ A%- 0R:C- . R/, ,o = -Y?- .3- 0- i3?- G A- 2}$?- 0: A- = 3, ,{=- w/- ,<- :. R.- i3?- G A- :)$- %R$?- . J, ,)A- v<-/? - 2 8A/ - 2 . $ - $ A?- 2>.- 0<- L,,

[1] $%- .$- Y A.- 0:A- 2 . J - =- 3- ($?- > A%- , ,. = -

:LR< - . R/- ; R.- L- KA< - 2 l R/- 0- ;A?, ,o = - 2 - . IJ?- 0:A- = 3 - = - ; A.- g R/- 0:A, ,{ = - w / - . J -. $ - . % - 2 : A- ; A.- G A?- *R/,,

[2]

i3- .$- % J?- :L%- 3 J.- 0<- Y A. - 3 5 S- ; A, ,2 . J- : V ? - . R/ -$*J<- 8A- 2 : A- , 2 ? - 3 J. - =, ,Y A. - = - 2 b 3 - 0 - ; A?- G%- =?- &/- i3?, ,!/- /?- :(A%- KA<-,R$- 3<- %J?- :L% - 2 4 =,,

[3]

.=- :L R<- f J. - . ! : - 5 K- = - = R%- 3 J.- 0, ,;A. - = - $ R3?- 0?-5K- : . A:A- $%- >?- wR$ ,=?- :V?- 3A- a- : #R< - 2 :A- # $- 2}=- i3?, ,;%- ;%- 2?3?- /- K A-3:A- $%- >?- w R$,

[4]

. J- v<- $ R3?- 0?- :#R< - 2 : A- 1/- 5 S$?- =, ,;A. - ( R/ - { . - & A$ - 4 3 -;%- 3 A- * J- 8A%- , ,*A/- 35/- !/- +- ,<- 0- .R/- $*J<- ]R, ,L% - / - .J- 5K- %J?- :L%- * J?- 0- =$?,,

[5]

%J?- :L%- .J- ; % - i 3 - . $ - ?J3 ? - 2 * J. - GA?, ,9A/ - 0 - 3J. - / - ] - 3 J. - L%- (2 - G A, ,1/- 5 S$?-2 . J- 2 : A- o- <- 3 A- :I< - 2 ?, ,]R- w/- i3?- G A?- L%- (2 - ? J3?- 3(R$- 2 * J.,,

[6] >$?- S$-

(- 2 R- 2 8A- ; A - o/- IA? - H J<, ,2 ^ R$ - . ! : - = ? - G A- :(A% - 2 - . 3 - 0 R?- 2 # 3?, ,2 . $ - : 6 B/ -t$?- GA- S - 2 : A- &2 ? - ?- 5., ,3 - < A$ - 3/- 0:A- ($- (J/ - !/- /?- :,A2 ?,,

[7] 3- 3 J. - YA. -

0 < - * J- 8A% - * J - 2 - <, ,# $ - 2 } = - $?3 - IA? - o/ - ( . - 3 J.- 0<- 3/<, ,$ / ? - { 2 ? - : . A -:S<- I<- 0:A- 3 - i 3 ? - GA, ,%%- 5=- 2?3?- /?- ?J3?- 3(R$- 2 * J.- 0<- 36 S.,,

[8]

$/?-=$?- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - 3 A- w / - /, ,%J?- :L%- L%- (2 - ? J3 ? - = - $ R3?- L?- G%- , ,Y A.- 0:A-

Page 42: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

10.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

l - 2 - $ &.- 1 0<- 3A- /?- 0?, ,. J- KA<- g J/ - : V J=- g R$?- 0:A- , 2 ? - = - : 2 .,,[9]

$%- 8A$-:#R<- :.? - (R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - G A, ,o- : V ? - / 3 - ; % - a- 2 - 3 J. - 3 , R% - 8A% - , ,. 3 A$?-0:A- $ + . - ?R- $ % - ;A/ - !/ - 8A$ - 0, ,. J- /A- ? % ? - o ? - . IJ?- 0:A- = 3 - = - 8$?,,

[10]

$%-2- g J/ - : V J=- 2a- 2 - 3 J. - 0 - . % - , ,! R% - 0 - # ? - =J/ - V = - 2 : A- $R- 2 - $ *A?, ,)A- YA. - ?R- ?R<-$% - 2 - .J- YA. - ., ,. - .% - ,2- 0:A- . $R% ? - 0 - g R$ ? - 0 - 3J.,,

[11] / 3 - 8 A$ - <J?- :)R$ - 3J. -

0 < - & A$ - & < - ., ,g J/ - : V J= - 3A- a<- 3,R% - 2 - 4 3 - *A. - / ?, ,%J? - > J? - ;= - IA- : 6B/ - ! %?-!/- :)A$ - /, ,. J - 5K - v - 2 :A- . J . - 0 - mR$ ? - 0 - = $ ?,,

[12]

$ 8 / - ; % - $% - 2 ? - ;R. -3 , : - ? J= - 2 - . % - , ,! R% - 0 ? - 3J. - 3 , : - ? J= - 8A% - ! R% - 0 - *A., ,o - . % - : V ? - 2<- :(<-2 : A- 5= - > J?- /, ,3,<- :6B/ - v - 2 ? - : U R$- 0<- 3A- :I<- <R,,

[13]

. J- v < - = 3 - I A- $4 S- 2 R-i3- $?3- I A, ,$/.- i3?- <%- $A?- )A- 2 8A/- g R$?- 0:A- 5 K, ,. 2 J/- 0- 2 ! J/ - + J- 2 l R/ - :P?-! R2?- 2 * J. - / ?, ,$+/- IA- 3./ - 2 3 - M< - .- 12?- > A$ - 2,,

[14]

8J?- 0- :.A- /A- 3 % - .- ,R?- 0:A-.$J- aR% - ] R- 29%- P$?- 0:A- .0=- IA?, 5- #R- . 2 R/- 0R- %$- .2%- P$?- 0- =- $.3?- 0:R,, ,,

Page 43: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=3- <A3- = J$?- $?%?- *A%- #,

? $?- 0R- | R3 - ( J/- %$- .2%- P$?- 0,

Page 44: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,L%- (2- =3- IA- <A3- 0- /?- :L%- 2:A- *3?- =J/- IA- |R-i3-0<- %J?- 0- =J$?- $?% ? -!/- IA-*A%- #-

8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,1

!, ,] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - = R, ,2 a 2 - $?3 - =% - g R$ ? - 3 6 . - 0 :A- H . - 0 < -IA?, ,o = - 2 : A- . $R% ? - 0 - )A- 2 8A/- :6 B/ - /?- 0:A, ,aR2 - . 0R/ - (J/ - 0R- .J- ;A- e J? - 8$?-/?, ,3 . R- } $ ? - = 3 - IA- <A3 - 0 - * 3 ? - ?- ] % - ,,

[1]

:.A<- L%- (2 - = 3 - I A- <A3 - 0:A- O A. - = - 2 8A, 36.- 0- 0R:C- (J- 2 - . % - , (R?- GA- (J- 2 - . % - , (R?- =- */- 2>.-)A- v<-L- 2- .%- , $.3?- 0- .%R?- GA?- aR2- 3- )A- v < - 2 NA- 2 :A- <A3- 0:R , ,.%- 0R- /A- $8/- .- >J?- 0<- L:R , ,$*A?- 0-(R?- GA- (J- 2 - = - 2 8A- = ?,

.%- 0R- 2! /- 0- ,3?- &.- :$=- 3J.- .- gR$?- 0: A-(J- 2 - /A , ,J$- 0- $?3- IA- %%?- g R$?- <A$?- 3,:-.$ ,=3- IA- $4S- 2R- ; / - = $ - &A- <A$?- 0<, ,:. A<- $&A$- :5%- o: A- = 3 - .- $ R- 2 - / A, ,2 ! /- 0-, 3 ? - & . - : $ = - 3 J.- g R$?- 0:R,,

[2]

$*A?- 0- $?% - < 2 - , 3 ? - & . - $ . 3 ? - % $ - + - : ( < - 2 :A- (J - 2 - / A, .3- 0:A- 3 / - % $ - = - 2 gJ/ -$?% - < 2 - / A, ,3,: - . $ - .R/ - = - % J? - 0 - f J. - L ? - + J, ,. J.- .%- :) R$ - | R3 - * 3 ? - = J/- < A3 -0- 2 3#?, ,(R? - % R%- S%?- :LA/- $?%- <2- $.3?- 0<- :(<,,

[3]

$?3 - 0 - o = - 2 :A- .$R%?- 0- 2.J - ]$- + - f J.- 0:A - (J- 2- /A, $8%- =$?- (J - i3?- $.3?- 0:A -3(R$- ;A/- G%- , ,3 - .%? - ]R- ; A?- .$ R%?- 0- f J. - . ! : - 8 A%- , ,f J.- G%- ;/- < A%- 5K$?- (J- = -vR?- 5K, ,:. A- = ? - o = - 2 : A- . $ R%?- 0- 2. J- ]$- g R$?,,

[4]

Page 45: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

14.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 8A- 0- *J? - , R. - (J/ - 0R- < % - : $ $ ? - ? - : PR- 2 :A- (J- 2 - / A, . J - KA< - o = - 2 : A - 2 ! : - = - : 5 % - o -2 : A, ,$J$?- .%- ,2?- GA- < A3- 0- $*A? - 2 g $ ? - / ?, ,= J$?- $?%?- :.R<- 2- $.3?- 0-:. A? - % R%- 2?, ,*J? - , R. - ( J/- 0R- <%- :$$?- *A. - .- :I<,,

[5]

(R?- =- */- 2>.- )A- v<- L- 2,

$?3- 0- (R?- =- */- 2>.- )A- v<- L- 2-=- $?3, */- 0:A- 5=, 2>.- 0:A- 5=, 3)$- +- ,/- 3R% - .- L-2 :A- 5=- = R, ,.%- 0R- */- 0:A- 5= - = - $?3, (R?- ,R?- 0:A- 1/- ;R/- 2?3- 0, (R?- .%- (R?- 5 -2- =- <A3-P R- 2 * J.- 0, */-5= - . % R?- ?R,,

.%-0R- (R?- ,R?- 0:A- 1/- ;R/- 2?3- 0- /A, $%- 8A$ - : . A- , R?- ;A. - / A- . . - I<- /?, ,= J$?- 0<-. $ : - = - 2 g / - 0 - * A. - .- :I<, ,> J? - < 2 - * J- 8A%- $+A- 3$ - 3 J. - :I< - 2 ?, ,<%- $A- >?- G%-:. A- / A- * R- 2 : A- < A$?,,3

[6]

$*A?- 0- (R?- .%- (R?- 5 -2- =- <A3-P R- 2* J.- 0- /A, $&A$- +- . . - &A%- $?- 0?- (R?- */- IA?, ,# J%?-.%- (R?- .%- ( R? - 5 - H . - $ ? R. - V =, ,<A3- P R- 2 * J. - ? R$?- $?- 0<- L- 2- / A, ,?%?- o?- :S-2 < - . J- = - :.- > J? - 2 * J.,,4

[7]

$?3- 0- */- 5= - . % R?- =- $*A?, :.- >J?- S$ - 2! J/- 0- .%- , $R.- GA- * R/- $?3- % % - 2 :R, ,.%- 0R- :.->J?- S$ - 2! J/- 0-/A, < % - = - / . - 0 - (R? - 5 - = - (/- 0, ,(R? - = - (/ - . % - / / - + / - = - / . - : 5 S, ,. J-2 8A/- $> J$ ? - = - * J? - 2- . 3 - 0 - . % - , ,(R? - 5= - < A%- .- $/?- 0:A- :.- > J?- 2 * J.,,

[8]

$*A?- 0- $R.- GA- * R/- $?3- % % - 2 - / A, # - 22 - 82?- hR=- S A- 3 : A- * R/ - %%?- +J , ,= J$?- 0<-< 2 - +- * R/ - = - ; A. - = - : 6 A/, ,3 . R< - / - ?%?- o?- :P2- 0:A- o- 5S$?- .%- , ,,R?- 0:A- 1/- ;R/ -S/- + J- 3 R- 2 ? - * /,,

[9]

Page 46: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

15

$*A?- 0-(R?- 2>.- 0:A- 5= - = - 2 8A, (R?- 2>.- 0:A- 1/- ;R/- 2?3- 0, ! R/- 0- .%- (R?- =- <A3- PR- 2 * J.- 0,

2?3- 0- .%- . R<- 2- )A- v- 2?- 2>.- 0, ;=- $%- =- 2>.- 0- .%- 3 A- 2>.- 0:A- H.- 0<- <R, ,.%- 0R-(R?- 2>.- 0:A- 1/-;R/- 2?3- 0- /A, f J.- 2!< - 2 v - ? R$?- *R/ - 3 R%?- &/- ?J3 ? - . % - , ,= R$ - 2 > . - %%?- +J- 3 . R -?R$?- )A- 2 8A/ - ! R/, ,z$- 2?3- 2{=- .%-5 S$- >= - & / - 8?- =?,6 ,1/- ;R/- .0$-3 J. - $?%?- 0- :.A- ; A?- :6B/,,

[10]

$*A?- 0- ! R/- 0- .%- (R?- =- <A3- PR - 2 * J.- 0- /A , o = - ; 3 - $? %?- 5K - ! R /- 0?- *A . - $ . / -2 > 3 ?, ,(R?- / A- ?%?- o ?- i3?- GA?- 2!<- 2 - ;A, ,8A%- ;A/- .J- KA<- (R?- .%- ! R/- 0- ;A, ,;R/ -+ / - 2 ! : - S A/ - S / - + J- $?- 0- 2 * J.,,

[11]

$?3- 0- 2?3- 0- .%- . R<- 2- )A- v- 2?- 2>.- 0- =- $*A?, 2?3- 0- .%- . R< - 2 :R, , .%- 0R- 2?3- 0-/A ,

. 0 J- 3 H. - 2 . $ - *A. - 1 R$ - . % - : ( . - 0 ? - % = , ,$ 8 / - * R/ - \ J% - . % - K A- 2 > R= - U $ - . R$-%%- , ,:#R<- = - L 3 ? - 2 | R3 ? - :.- > J? - s ? - 9A/- 0?, ,5= - 2 8A/ - 2 ! / - . $ J- 7 2 . J- 2 :A-;R- L . - 2 ? 3,,

[12]

$*A?- 0- . R<- 2- /A, O?- ?R$?- $4%- 4- } R/ - : P R- 29%- 0R- ; A, ,O A- ! / - = - :.$ - 9 2 - 3 R:C-$9% ? - 2 ^ ? - + J , ,2 8A/- IA- 3 . % ? - $ ? = - . 0J- . R/- i3- % J?- 0?, ,=%- .%- $+/- 5 B$?- .-3 ? - . 3 - ( R?- ! R/,,

[13]

2 8A- 0- ;=- $%- =- 2>.- 0- .%- 3 A - 2>.- 0:A- H.- 0<- /A, */- 0:A- !/ - , R. - :.= - 2 - ) A- 2 8A/ -. % - , ,$?R= - / ? - : ( . - & A% - $R. - w / - .- > J? - /, ,3- $? R= - 2 < - ; % - : ( . - 0 : A- . 3A$?-2 ? = - $?%?,,

$?3- 0- 3)$- +- ,/- 3R% - .- L - 2 :A- 5= - / A, . J- / ? - 2 > . - * / - . $ J- 2 - m R$?- L%- 2}R,,[14]

. J- v :A- 5= - IA? - ,/ - <J:A- 2 > . - * / - = : % - , ,1 / - ; R/ - . 0 $ - 3 J. - $?% ? - i 3 ? - ) A- 2 8A/ -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 47: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

16.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:L%- , ,2 > . - * / - = 3 - .- $ + R%- 2: A- $ / . - : . A- / A, ,} R/ - : P R:A- $.3?- 0- 3( R$- ;A/- $& J?-0<- 29%- ,,

[15]

=3- I A- l- 2- 2> J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5=,

2 8A- 0- $.3?- 0- .%R?- GA?- aR2- 3- )A- v < - 2 NA- 2 :A- <A3- 0- =- $*A?, = 3 - I A- l - 2 - 2 >J?- $*J/- 2! J/- 0:A-5= - . % - , 2 ! J/- /?- ]R- )A- v<- . % - 2 :A- <A3- 0:R , ,.%- 0R- =3- I A- l - 2 - 2 >J?- $*J/- 2! J/- 0:A- 5= - = - $ * A?, % J?- 0-2 * J.- 5= - 3 R?- +J- 2>.- 0, * R% - 5= - 3 . R<- 2! /- 0:R, , .%- 0R- % J?- 0- 2* J.- 5= - 3 R?- +J- 2>.- 0- =- S$ 2 ! J/- L- .$J-2 :A- 2 >J?- $*J/- IA- 35/- *A., 2 ! J/- LJ.- aR2- 3: A- 35/- *A., . J?- .J- )A- v<- 2! J/- 0:A- 5=, 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/, 3-2 ! J/- 0:A- *J?- .3A$?, . J- .$- $A- .R/- 2# - 2 :R,,

.%- 0R- 2 ! J/- L- .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- IA- 35/- *A.- /A, . J- / ? - $.3?- 0- .%R?- GA- *3?- = J/ - =, ,

aR2 - 3 : A-o.- G A- ; R/ - + / - $- $& A$- G%- , ,.3- 0:A- 2 > J?- $*J/- 3* J?- =- <$- =?- 0?, ,,R$-3 < - . J- ; A- 2 ! J/ - 5= - $ / . - .- ( J,,

[16]

$%- 8A$ - 5= - O A3?- 2a2- 0?- ?J3 ? - g - ,=, ,S/-> J?- ,$- 0?- +A%- :6A/ - = ? - ?- <%- , ,> J? - < 2 - 3 A$- $A? - 9 2 - 3 R:C- . J- * A.- $9A$?, ,3%- ,R?-aR2 - 3 - . $ - = ? - ; R/- +/- z$,

[17] =%- <A$?- 43- IA? - . J - * A.- g R$?- 0:%- 29%-, ,2 NA -

2 : A- <A3- 0- 3#?- 0?- 5 - 3#?- .%- , ,~ A%- e J?- !/- 2a2- 8 ! R/ - 0 ? - 2 lJ- 2 .$- *A., ,3 R- 2 g / -2 l R/-2&?- :(.- 0?- * R- 2- %%?,,

[18]

2a2- $?3- .J- *A.- g R$?- .%- 2lJ- 2- s, ,$4S- 2 R -;A/ - 3 S. - .?- GA?- f J. - . ! : - /, ,* R/- ; R/- $*A? - = ? - ; R/- +/- z$- 0- 29%- , ,:. A- i3?- 5%-L- aR2 - 3 ? - G % - : . A- 2 ! J/,,

[19]

$*A?- 0- 2! J/- LJ.- aR2- 3:A- 35/- *A.- /A, KR$?- z%- %%?- > A%- .R/- $*J<- >$?- S$- 0, ,= 3 -

Page 48: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

17

. % - = 3 - 3 A/- :LJ.- 0:A- ] R- P R?- &/, ,*/- 5K- ( R? - = - = J$?- 0<- ;A. - $ + R.- 0, ,:. A- .$- 5%-L- aR2 - 3 : A- 35/- * A. - . R,,

[20]

$?3 - 0 - .J? - . J- )A- v < - 2! J/ - 0 :A- 5= - = - $ *A?, 2 ? 3 - 0 ? - 2! J/ - 0 :A- 5=, . R< - 2 ? - 2! J/ - 0 :A-5= - = R , ,. % - 0 R - 2 ? 3 - 0 ? - 2 ! J/- 0:A - 5= - = - $ *A?, l - 2 - . . - 0 - . % - 2 - 2 ! : - S A/ - eJ? - ? - S / - + J - $?- 0<- L-2 :R, ,. % - 0 R- l - 2 - . . - 0 - . % - 2 - / A, z $ - 0 < - . . - 0 ? - aR2 - . 0R/ - ;R/ - + / - 29% - , ,. J- = - * R/ - g R$-{ . - & A$ - G % - 3A-L, ,. %R? - P2 - :P2 - LJ. - $J$ ? - L J. - :I< - KA< - <R, ,$ = - + J- 2 $ - 3J. - * R/ -g R$ - : U = - .- 2 > $ ?,,

[21]

$*A?- 0- 2!:- S A/- S/- +J- $?- 0<- L- 2- /A, :. A<- / A- 2 ! : - S A/- e J? - ?- S/- L?- + J, ,(R?- 2&-0- .%-9 # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3 . R<,10 ,)A- v<- $?% ? - 2 8A/- .L%?- ?- 2 e R. - & A%- 2?3, ,. J-/A- 2 ? 3 - 0 ? - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - = R,,

[22]

$*A?- 0- . R<- 2?- 2! J/- 5= - / A, <%- YR$ - 2- . % - (% - 3 - = R%?- , R. - : # R<, ,O? - . % - {- 3 * J-SA=- KA- 2~%- $;R$ - . % - , ,)A- v < - 2 | R- 2 8A/ - 2 ! : - = ? - 3 A- : . : - 2 <, ,2 12- 0:A- 3 ( R.- 0?-$4S- 2 R<- 3*J?- 0<- L,,

[23]

2 8A- 0- 2! J/- 0:A- 1/- ;R/- /A, . J- ; A- 1/- ;R/ - o = - . IJ?- .$ J- 2 > J?- *J, ,%/- :P R< - 3 A- v%-=?- * R/- IA? - 3 A- ,2, ,;R/ - + / - ) J- 3 , R<- :I< - 2 ? - $ / ? - { 2 ? - . % - , ,3,<- ,$ - . R/ - P2 -?%?- o?- ;R/- 9A= - $ / R/,,

[24]

s- 0- 3- 2! J/- 0:A- *J?- .3A$?- /A, $ = - + J- : . A- ; A- 2 ! J/ - 5= - = R$ - I<- /, ,k R% ? - 2 8A/- :(A-2 : A- .?- L?- 3/<- 3J. - Y J$ ,;R/ - + / - 3 A - * J- * J?- 0:%- *3?- :I<- 8A%- , ,# A$- P R$?- 3 A -.$J:A- 2 > J?- GA:%- * R/ - : . A- :LA/,,

[25]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 49: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

18.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

S$- 0- .J- .$- $A- .R/- 2# - 2- /A, 3 . R< - / - ~ A%- /?- (R?- 8A$ - LJ. - : . R. - /, ,3 - / R<- :O A.- 0:A-2 > J?- $*J/ - o/- < A%- 2 ! J/, ,. J - 5 K- 1/- ;R/- * J? - . 3 A$?- <A$- 0:A- ] R?, ,]- 3: A- . 3 - 5 B$-Y R$- =?- $& J?- 0<- 29%- ,,

[26]

$*A? - 0 - * R% - 5= - 3 . R< - 2! /- 0- =- $*A?, * R% - 5= - . % R?, * R% - 5=- $*A? - GA? - 2* % - . $ R?- 0:A- o-35/- /R, ,.%- 0R- * R% - 5= - . % R?- = - $ *A?, ,/ - IA- % R- 2R- = - ) A- v <- L- 2- .%- , ,/- 353?- ?- )A- v<- L- 2:R , ,.%- 0R-,/- IA- % R- 2 R- =- )A- v<- L- 2- =- $?3, . R<- 2, . % R?- $8A, 3)$- +- )A- v<- L- 2:R,,

.%- 0R- . R<- 2- /A, . J- /?- $/?- $4%- { - $?%- ,$?- g J/ - . P 3, ,3(R.- 0- $;R- 3 J. -2 ! R. - 0 - 3 6 K? - 0 < - 2 > 3, ,! / - = -=? - 2 Y % - * A= - N%- , R. - = 3 - I A?, ,*2 ? - : P R- ? J3?-2 * J. - o.- .%- :S J?- %J?- L,,

[27]

] - 3 - $ 4 S< - I<- 5S$?- 8A% - $ ? = - 2 + 2 - =, ,2 ? $ - .%-$/.- 2 # ?- ;/- =$- 2./- 0- L, ,K$- 3(R.- 2{= - 2 - $ ? R= - $ . 2 - 11 ;A- <%- s?, ,5S$?-2?$?- 2>$?- 0?- 1 A2 - . R% - . $ : - 2 ? - % J=,,

[28]

2 } R- 2 ? - 2 ? $ - .%- % J= - 2 : A- . $ J- 2 -i3?, ,/ 3 - ;%- 3A- 9 . - LJ.- KA<- .R/- 2 # - /, ,2?$- .%- % J=- 8A%- 3A- 9 . - LJ.- 0- $?3, ,30= -} R/ - : P R? - : .R.-. R /- $?R= - 2 - $ . 2,,

[29]

2 > J?- $*J/- $?- ?R$?- KA/- &A- 3 - = R$- ]R, ,3,:-. $ - o. - = - * J- .%- KA- /%- $ A ,2<- (.- 8 A- ? R$?- :./- 0- >$?- S$- $A?, ,;%- ;%- $?R= - 2 -$.2- 0- % J?- 0<- L,,

[30]

$*A?- 0- .%R?- $8A- =- $*A?, , A:A- * R% - 5=, {2?- :. A:A- * R% - 5=- = R, ,.%- 0R- , A:A- * R% - 5= - / A, <%-o. - . $ J- = - 2 ! R= - <%- 2 12 - : . R.- 0?, ,2 *%- o:A- . 3 A$?- 0:A- P % ? - . % - $ R- < A3 - / A, ,%J?-L?- z$- (.- 3J.- 0<- S/- > J? - 1 A3, ,$8/- .- Z A=- 0R:C- . $ J- . R<- * R/ - & / - :I<,,

[31]

$*A?- 0- {2?- :.A:A- * R% - 5= - / A, { 2 ? - : . A< - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/ - . % - , ,3 -

Page 50: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

19

2 ! J/ - *J? - . 3A$?-2 ? 3?- +J- * R/- g R$- 2 # 3, ,;R/- +/- :2:- 8A$- ?J3?- 0:A- . . - 0 - ; A, ,SA/ -2 ? 3 - ~ A%- /?- $?- 0- * J? - + J- | R3,,

[32]

$?3- 0- 3)$- +- )A- v<- L- 2- /A, . J- e J?- .$ J- 2 - 2 } R- 8A%- <A3 - 0 - : . A?, ,*A/- 8$- $&A$ - = -,/ - 2 8A< - 2 & . - . J- : 2 ., ,<J- 8A$- ,/- (%- P%?- 3%- 29%- IJ?- 2 a 2, ,SR. - 12 5 . - fJ.- /?-)A- v<- <A$?- 0<- 2 *%- ,,

[33] ,/ - 3 5 3 ? - ?- ;%- 2 *%- o:A- . 3 A$?- 0- i3?, ,o - ; / - 3 A-

$+%-13 ;%- ;%- S/- L?- +J, ,. J- * A. - ( J. - .- 5 S$?- $?R$ - 1 A2 - . R%- .%- , ,$8/- ;%- .2%-0R:C- | R- # R3- 9?- 5S. - < A$,

[34]

3 - 14 *=- i=- :LR< - 2 l R/ - . % - * = - 2 : A- 5 K , ,=?- GA- !/ -, R.- S/- > J?- 2 ! J/ - 5= - ? R$?, ,. R< - . %R?- e J? - . % - ,/- 353?- *3?- = J/- i3?, ,z$-3,R% - 2 < - : S - . %R?- $8A:A- . 3 A$ ? - 2 ? = - ; R.,,

[35]

$*A?- 0- * R% -5=- $*A? - GA? - * R% - . $ R?- 0:A- o- 3 5 / - /A, )A - v < - <A/ - (J/ - 2 Y J$ - 2N? - = ? -<% - :I<, ,. J- 2 8A/ - $ / $ - . % - . ! < - 0 R:C- = ? - : V ? - =, ,* R- . %- . % - 2 <- :I< - 2 : A- ; A. -LJ. - / A, ,:6B/ - ! %?- >$?- S$- o/- < A%- .J.- | R3- I A?,,

[36]

8A- z$- $%- :.R.- 2 12 - = -= ? - <%- :I<, ,. J- KA< - 3A- g R$ - 2 12 - = - . J . - |R3 - 3 ( R$ ,$ % - 8 A$ - 8A- $ / ? - 2 12- 0- v-2:A- 5 K, ,@ - & % - . J . - / - 3 A- 29%- :)R$ - | R3 - . $ R?,,

[37]

. J- KA< - 3 # ? - . % - !- ?- =- $*A?-!?, ,8A- $ / ? - 2 > J?- $*J/ - . . - ? R$?- %J? - 12- K A<, ,.J.- .%- :)R$- 0:A- * R%- 5=- $* A?-!?- 2 *%- , ,$8/- ;%- LA%- cR. - ? J3?- $/?- $J$?- ;A/- 0?,,

[38]

.%?-15 2 - >$?- S$-LA% - 2 - ? J= - 2 : A- 3 ( R$ ,* R- 2 - >$?- S$- cR.- 0- ? J=- LJ. - ., ,5.- w/- $8%- 3(R$ - .- 3- =?-$?%?- KA<, ,:$=- n J/- ? J=- LJ. - * R/ - .- 3 - 2 v - 8 A$,

[39]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 51: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

20.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.=- 2: A- gJ/- =- ~A%- 0R- ]%- 2:A- KA<- .- 2{=- 2,

$*A?- 0- 2! J/- /?- ]R- )A - v<- . % - 2 :A- <A3- 0- =- $*A?, . = - 2 :A- g J/ - = - ~ A%- 0R- ] % - 2 :A- KA<- . - 2{= - 2 -. % - , ~ A%-0R- )A- v<-= J/- 0:A- 5=- = R, ,.%- 0R- . = - 2 :A- g J/ - = - ~ A%- 0R- ] % - 2 :A- KA<- .- 2{= - 2 - = - $?3, .=- :LR<- % R?-29% - 2 - . % - , . R/- (J- 2- 2?3- 0- .%- , f J.- .!:- 2- 2?3- 0:R, ,.%- 0R- .=- :LR<- % R? - 29% - 2 - = - $ * A?, . = - 2 -. % - , :LR< - 2 :R,,

.%- 0R- . = - 2 - / A, 3,:- :#R2 - . 2 % - 0 R- 3 - 5 % - = R$- v- &/, ,o = - 2 : A- 2 ! : - 3 J. - 3 A- ; A-3 A - # R 3 - 2 8A , ,5K - < A %- z- .%- %/- ?R %- $? 3 - ! J - 2 o ., ,. J - . % - V = - 2 - . = - 2 - ; A /- 0<-$?%?,,

[40]

$*A?- 0-:LR<- 2- =- $*A?, <%- $A- :LR<- 2-.%- , $8/- IA- :LR<- 0:R, , .%- 0R- <%- $A- :LR<- 2-/A, 3 A- * A. -.2? - * J?- .2%- 0 R- 5 % - 2 - . % - , ,353?- 3 J. - 3 - L ? - # J- $R. - $?3 - = - . .,,

$*A?- 0- $8/- IA- :LR<- 0- /A, ?%?- o?- LR/- /?- ( R?- 2 ! /- 2 ! /- 0- $/?, ,. J - e J?-:)$- .%- $8/- KA< - ~ A% - 2 l J- 2 : R,,

[41]

$*A?- 0- .=- :LR<- .R/- (J- 2<- 2?3- 0- /A, :LR<- 2- 2&- w/- g J/ - / A- f J. - I<- /?, ,5K- : . A-z< - = J/ - .. - : P R:A- !/ - , R. - ; A/, ,\A%- $?3 - * J?- 0- 2. - 3 J. - 3 - $ + R$?- 0, ,1- 3 A - ~/- 0-# R3- 0:A- g J/ - 3 - 16 <%- ,,

[42]

#3?- $ R%- z- .%- :. R.- z- 1=- ( J<- IA, ,g J/ - . J?- :1$?-=3- $?<- .- , R2 - 3 A- Y A., ,?J3?- GA- ! R2 ? - ( J/ - 3 A- * A.- f J. - I<- /?, ,. R/ - 3 J. - , R. - / - < A$-}$?- GA? - k R%?- :S,,

[43]

2 . J- $> J$?- =3- g J/ - : . A- . $ R?- 3- 9.- G A, ,3%R/-3, R:C- =?-.%- :# R< - . % - = R%?- , R. - o, ,. A/- ? R$?- g J/ - : . A?- :P2- :S- $8/- IA? - 3 A/, ,. J- KA< - o/ -.- : . A- * A. - . R/- ( J- 2 ? 3,,

[44]

Page 52: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

21

$?3- 0-fJ.- .!:- 2- 2?3- 0- /A, 3 A- . $ J:A- KR$?- ;R%?- :6B/- 0- %/- :P R:A- | R, ,<%- o. -.$J- 2 - # R%- O R:A- ( R 3- 0R? - : U R$ ,}<- *J? - 3 A- . R%- KA/ - ( . - 3 A- # R3- 0, ,?R? - . = - : . A?- / A- : P R-2 - & A<- :I<- ?R3?,,

[45]

2 . J- , R2 - ( R?- <$- =?- KA<- (R? - 12 - . $ R?, ,2 > J?- $*J/ - . = -:LR<- 5%- KA<- (R? - 12 - /?, ,:. A<- 3- 2 12 ? - / - . = - : L R<- KA?- f J. - . ! :, ,/3- :(A:A- .?-2 + 2 - 3 J. - 0 ? - . J%- /?- 12,,

[46]

%/- :P R:A- 5 R. - / - 2 . J- : P R - Y A. - 3 , : - 4 3, ,2 . J- : P R -4 3 - ; % - . ! R/ - / - . = - : L R<- ?R3?, ,3 . R< - / - . = - : L R<- %R- 2 R- %R?- 29%- =, ,. J- * A. - o- :V?-| R- /?- f J. - . ! : - 2 ? 3,,

[47]

$*A?- 0- ~A%- 0R- )A- v<- = J/- 0:A- 5= - = - $ * A?, = 3 - , A:A- i3- $8$- =- % J?- 0- 2* J.- 0, . J- = - ~ A%- 0R- = J/-5= - . % R?- ?R, ,.%- 0R- = 3 - , A:A- i3- $8$- =- % J?- 0- 2* J.- 0- =- $*A?, * J?- 2- $?3- IA- = 3 - .- $?%- <2- ,3?- &.-:.- 2 :A- 5=, * J?- 2- $?3- IA- | R- /?- <A3- 0- 28A/- .- :OA.- 0:A-o- 35/- 2! /- 0:R,,

.%- 0R- * J?- 2- $?3- IA- = 3 - .- $?%- <2- ,3?- &.- :.- 2 :A- 5= - / A, $?% - < 2 - !/- IA- 2 e R.- L:A-= 3 - 3 , : - . $ ,* J? - 2 - $?3- I A - = 3 - . - %J?- :. - ! J, ,3%R/- 3, R- %J? - = J$?- 12- 0- =?-2 l 3 ? - + J, ,$?%?- 0- =?- $8/- $?%- <2- ; R. - 3 A/- KA<,,

[48]

3%R/- 3, R:C- .0=- .%-%J? - = J$?-$*A?- KJ- 2, ,<A3 - 2 8A/- $?3 - 12 - $ 4 S- KA< - H 2 - : V J= - ; R.,,

$*A?- 0- * J?- 2- $?3- IA- | R- /?- <A3- 0- 28A/- .- :OA.- 0:A-o - 35/- 2! /- 0- =- $*A?, * J?- 2- $?3- IA -= 3 - I A- | R- /?- :OA.- 0:A- .R/- $%- ;A/- 0, <A3- 0- .J- v<- :OA.- 0:A- o- 35/- 2! /- 0:R,,

.%- 0R- * J?- 2- $?3- IA- =3- I A- | R- /?- :OA.- 0:A- .R/- $%- ;A/- 0- /A, :OA. - 5= - (%- :VA%- {2?- G A-,/ - 3 R% - = 3, ,:$:- 8A$ - } R/ - : P R<- L?- /?- (J/- 0R<- :O A.,,

[49]

$*A?- 0- <A3- 0- .J- v<- :OA.- 0:A- o- 35/- =- $*A?, . % R?- .%- , .$R?- 0:R, ,.%- 0R- . % R?-/A, ?J3?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 53: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

22.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 * J. - , J$- (J/ - = 3 - I A- $8%- > A%- ! J, ,5S$?- $*A?- mR$?- =- $? J<- :I< - l A- v - 2, ,$/?-{ 2 ? - 3 , < - ,$ - : . R. - . R/ - 3 - =?- 0, ,?J3?-3(R$ - : . A- ; A?- :P2- 0<- $. R/ - 3 A- 9,,

[50]

1/- ;R/- &/- I A- ? J3 ? - . J- :L% - 2 - =, ,1/- ;R/ - . J- = - 3 R- 2 - >$?- S$- .$R?, ,(%- :VA%- ,/ -3 R%- 2?3- 0?- :. A- 12- K A<, ,. J- /?- % J?- 0<- ?J3 ? - . J- 2 12- 0<- :I<,,

[51]

. J- ;%- 12 -LJ. - l - 2 - L 3 ? - ~ A%- e J , ,$%- 8A$- <%- *A. - 2 . J- 1R%?- # $ - 2 } = - I A?, ,3/<- 5=- 2?3?-5K- * 3 - % - 3 A- :L%- /, ,$8/- # $ - 2 } = - = - 3 A- 2 9R. - $ - = - * J,,

[52]

. J- KA<- %/- ?R%- $/R.- 0-: 2 2 - 5= - . % - , ,3,R- < A? - / - ; % - 2 . J- 2 ? - 1 R%?- 0:A- 5=, ,(%- :VA% - { 2 ? - ? - <%- *3?-.< - 2 ? 3 ? - /, ,$*J/ - I< - : P R- = - L 3 ? - . % - ~ A%- e J- * J,,

[53]

$8/- ;%- (%- :VA%- {2?-GA- 2 ? $ - .%- i3?, ,?J3?- 2 * J. - } R/ - : P R:A- o. - . R%- ,2?- :I<- KA<, ,(%- :VA%- (R? - { R<-(J/- 0R:C- ; / - = $ - +, ,: P R- 5= - : . A- . $ - 2 ? 3 - / ? - * 3 ? - = J/- $& K?,,

[54]

. J- v < - .%?-0?- ?J3?- 2 * J. - . J - 2 g / - K A<, ,( R/- ? J3 ? - (R- $?- $9%- ! J- 2 a 2 - L - 3 * /, ,. J - / ? - o = -Y ? - , R. - 0 - #< - 2 9R. - /, ,:)$ - # R3- ]%- 8A% - l - v%- Y R$- 2 # R?- 2Y%- ,,

[55]

9$- 0- (%-:VA%- %%- 8A%- *3?- /:%- $?R, ,KA/ - S$ - 2 a 2 - 0 - , A- . % - H . - 0 < - ., ,3%R/- > J?- z$- 3,R%-2 * J.- KA<- 8A- $ / ? - . % - , ,;A/ - =$?- 1- , $ - 2 & . - / ? - } $ ? - = - :)$,

[56]

$8/- ;%- 92-. % - o - ( J:A- = 3 - > J?- /?, ,. J- . $ - $ R - < A3- P%?- % J? - 9%- :VJ=- I A?, ,?%?- o? - :P2 - G A -KR$?- <J?- (R$- > J? - . R<,,

[57]

$*A? - 0 - . $R?- 0- / A, $ = - + J- (%- :VA% - = 3 - .J - (J/ - 0R - ;A, ,; / - = $ - ; A/ - / - $?3 -2 ~ . - & A- 8J- /, ,3 - .% ? - o = - Y ? - # ? - : ( J- $ 8R3 - 0 - . % - , ,< 2 - : V A% - , - 3 :A- ]R - = - 1 / -KA< - ;A/,,

[58]

* J? - 2- $?3 - ]R- <A3 - IA? - 2 * J. - . $ R?- 0<, ,3 . R- 17 . % - >A% - g - (J/ - 0R-i 3 ? - G A? - $?%?,18 ,$ % - 9 $ - , - 3 - 19 = 3 - 3 ( R$ - $R. - 3A- <% - , ,< 2 - : V A% - ,/ - 3R%-= 3 - 2 ! / - * R/ - 3A- :I<,,

[59]

Page 54: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

23

*J?- 2- (%- %- .%- ,/- 3R%- 2:A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2,

$*A?- 0- ~A%- 0R- = J/- 5= - . % R?- =- $?3, * J?- 2- (% - %- . % - ,/- 3R% - 2 :A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R - . % - 2 - . % - ,:VA% - . % - ,/- 3R% - 2 :A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- . % - 2 - . % -, * J?- 2- (J/- 0R:C- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- . % - 2 :R , , .%- 0R- * J?- 2-(% - %- . % - ,/- 3R% - 2 :A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- . % - 2 - = - $?3, (% - %:A- 2?3- 0- . R% - 2 - . % R?, 2?3-0- .J- * J?- 0:A- 5.,

. J- =- = R$- g R$ - 2 ? = - 2 :R, ,.%- 0R- (% - %:A- 2?3- 0- . R% - 2 - . % R?- =- $*A?, :)A$- g J/- KA- 3- .R/- $*J<- IA- ]R- 2 * J.- 0,

:)A$- g J/- KA- 3<- 2.J - 2 :A- ,2?- 2! J/- 0:R , ,.%- 0R-:)A$- g J/- KA - 3- .R/- $*J<- IA- ]R - 2 * J.- 0- =- $*A?, :)A$- g J/-:.A<- <A% - . - 3 A- $/?- 0, :(A- 2 - e J?- ? - S/- 0- 2?3- 0, :)A$- g J/- KA- 3<- )A - v<- :I<- 2- :PR - 2- $*A?-GA- 2 . J - # $-2?3- 0:R, ,.%- 0R- :)A$- g J/- :.A<- <A% - .- 3 A- $/?- 0- =- 28A, :(A- 2- S/- 0- 3- 2| R3- 0:A- *J?- .3A$?, 2 | R3?- 0:A-1/- ;R/, :(A- 2- S/- 0:A- ]R- )A- v- 2- 8A$ - 2* J.- 0, :(A- 2- S/- 0- 2|R3- 0:A- 5=- = R,,

.%- 0R- :(A- 2- S/- 0- 3- 2| R3- 0:A- *J?- .3A$?- /A, *A/- < J- 2 8A/- ;%- . J- < A%- 3 A- :(A- 8J?, ,5K- : . A-:2:- 8A$- ?J3?- 0?- ]R- 3 A $- *3?, ,.$J - 2 - 3,- (%- | R- $?3 - # A$- .%- :SJ?, ,(R?- =?-o 2 - K R$?- :. A- = ? - 3 - <%?- &A,,

[60]

. J- KA< - ~ A%- /?- :(A- 2 - S / - I A? - =, ,5K- : . A:A- ( J- ,2?-~ A%- 0R- 3 J.- 0<- 2v R?,,

$*A?- 0- 2|R3?- 0:A- 1/- ;R/- /A, 3 A- 20 :(A:A- KR$?- :6B/ - c. - 0 - !/- IA- | R, ,:(A- 2 - S / -0- 1/- 5 S$?- !/- IA- $ + J<,,

[61]

3 . R< - / - * J? - 2:A- . R/ - :P2 - , R2 - .? - : . A<, ,(R?- =- K A -> R=- $* A. - k$?- V J- 3 R:C- $ + 3, ,29:- 2+%- i3- $;J%- ?R$?- GA- * R/- < A$- /?, ,/3- :(A -%J? - 3 J. - ~ A% - = - 9$- 0<- 36S.,,

[62]

$?3- 0- :(A- 2- S/- 0:A- ]R- )A- v- 2- 8A$ - 2* J.- 0- /A, . J- 5 K- :(A- 43- .$$- 0<- 3 A- /?- G%- , ,# A$-.%- :SJ? - 2 8A/- :(A-= - 0$ - L - ! J, ,%/- :P R:A- o- : $R$- 3%R/- 3, R- %J? - = J$?- o, ,2 12?-/?- :1R- 2 - 3 # ? - 0 : A- * 3 ? - = J/- ; A/,,

[63]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 55: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

24.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 8A- 0- :(A- 2- S/- 0- 2|R3- 5= - = - $?3, % J?- 0<- :(A- 2- S/- 0, /3- :(A- % J?- 3J.- 2?3- 0, :(A- 2 :A- 5K-(R?- 3- $+R$?- 0- $%- $A?- G%- 3A- 1/- 0- 2?3- 0:R , ,.%- 0R- % J?- 0<- :(A- 2- S/- 0- =- $?3, :(A- 2.$- % J?- 0<- :R% -= - . J- ; % - n J/- IA?-2 ̂ R$- +-3 J.- 0- 2?3- 0, 5K- = - 2 $R/- 0- 3J.- &A% - : V A- LJ.- 2<- 3- (.- .- ;R.- 0- 2?3- 0, $?R/- 0:A-5K- ;%-(R? - L - 2 :A- = R% - 3 J.- 0<- % J?- 0<- :(A- 2- 2?3- 0:R,,

.%-0R -:(A - 2.$- % J?- 0<- :R% - = - . J - ; % - n J/- IA?-2 ̂ R$- + -3 J.- 0- 2?3- 0- /A , <J - 8A $- :(A - 2?-:)A$?- 3 J.- f J. - . ! : - ! J , ,Y A. - $?3 - 3 A- g $ - ! R/ - ! : A- 3 A/- .%- :S, ,: P R- 2 : A- * J- :(A- $<-= - 2 v - . % - 35%?, ,: P R- 2 : A- 5 K- : P R -/ 3 - 3 # : A- \R$- :S- ! J,,

[64]

<A -$9<- : 22- (- .%- :S-M<- 3 IR$? - : P R ,3 A- g $ - 5= - = - / % - / ? - OA$ ? - 21 5. - /, ,KA- <R= - . %R?- 0R? - 3 A- g $ - 3 A-! R/ - 3 J.,,22

$*A?-0- 5K- = - 2 $R/- 0- 3J.- &A% - : V A- LJ.- 2<- 3- (.- . - ;R.- 0- 2?3- 0- /A, 2<- IA- $?R/- 0:%- *A/ -2 8A/ - : (A- = - * J,,

[65]

3 A- ;A- . 0 : R-23 ,R$- 3: A- 3 5 / - 3R< - /A, ,$%- / - : ) A$- g J/ - 3 % = - / -$/?- I<- 0, ,. J- / ? - 2 l 3 ? - + J- . J- / A- * A/- < J- 2 8A/, ,: P R? - 2 > R= - 3 J.- 0<- :(A- 2 . $ - S%-.- : P R,,

[66]

$?3- 0- $?R/- 0:A- 5K- ;%-(R? - L - 2 :A- = R% - 3 J.- 0<- % J?- 0<- :(A- 2- 2?3- 0- /A, @- &%- c?- .%- L A?-0?- (R? - 3 A- S/, ,2 < - .:%- 29:- 2+%- $*A. - . % - / . - ? R$?- GA?, ,= R- 2o<- $/?- G%- ( R?-{ 2 ? - Y A. - 3 , : - 4 3, ,. J- < A%- :(A- . % - 3 A- :(A:A- ( - 3 J.- G%- ,,

[67]

} - 3 : A- KR$?- :6B/ - . JR. -w/- i3?- GA- =$?, ,KA- 3- v<- L?- :IR. - & A%- :(A- .?- LJ., ,:(A- / - : ( A- P 2 ? - 5.- 0- 3( R$-3 A/ - / 3,,

[68]

$*A?- 0- /3- :(A- % J? - 3J. - 2 ? 3 - 0 - = - $?3, : 6 3 - 2- \A%- 0:A- 5K- = - % J? - 0 - 3 J.- 0?- /3- :(A- % J?- 3J.-2 ? 3- 0, =?- >A/- +- *3?- (%- 2?- /3- :(A- % J?- 3J.- 2?3- 0, :(A- nJ/- >A/- +- 3%- 8A% - $ ? R/- n J/- *%- 2- 2?3- 0:R, ,

Page 56: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

25

.%- 0R- :63- 2- \A%- 0:A- 5K- =- % J?- 0- 3J.- 0?- /3- :(A- % J?- 3J.- 2?3- 0- /A, :63- \A%- 5K- 5.- @- &%-3- % J?- > A%- ,,

$*A?- 0- =?- >A/- + - *3?- (%- 2?- /3- :(A - % J?- 3J.- 2?3- 0- /A, *3?- (%- =? - : . A- 3 A - 2 9 . -:(A- n J/- :6 A/,,

$?3-0- :(A - n J/- >A/- + - 3%- 8A% - $ ? R/- n J/- *%- 2- 2?3- 0- /A, $?R/- n J/- :$:- ;%- :(A- n J/ -*A. - :I<- /, ,%J?- 0<- :(A- H R. - ( R?- *A.- 1/- 0<- 29%- ,,

[69]

$? 3- 0- :(A - 2 :A- 5K - (R?- 3- $+R$?- $%- $A?- G%- 3A - 1/- 0- 2?3- 0- /A , 3 . R < - / - 2 . $ - $ A?- 5K -:. A:A- 1/- 5 S$?- :. R<, ,:. A- . $ - $ A?- G%- 2.$- :. R<- $. R/ - 3 A- 9, ,. J- KA< - =?- .%- $*J/ -. % - = R%?- , R.- G A, ,n J/ - . 2 % - 3 A- $ + % - 24 (R?- =- ,$- ( R.- L,,

[70]

. J- KA<- $.3?- 0- :. A-= - $ = - (%- .%- , ,:. A- 3J.- $R%- 3:A- = 3 - I A- 3 ,R- ~J$?- .%- , ,2 | R3?- G%- 3A- * J- ~ 3 - L J. - 8 3 -I<-/, ,$?R= - 2 - 2 + 2 - / ? - ~ A% - = - <?- > A%- 2 * J.,,

[71]

$*A?- 0- :)A$- g J/- KA- 3<- )A - v<- :I<- 2- :PR - 2- $*A?- GA- 2 . J - # $- 2?3- 0- =- $?3, . M = - 2, ;A -? $?, ..- :PR:A- # $- 2}=- 2?3- 0: R, ,.%- 0R- .M=- 2- /A, . J- v < - M< - .- :(A- H R.- 2 # . - = R%- 3 J., ,. J-5K- 3 J.- 0<- 3 A- :I< - = ? - . 2 % - $ A?, ,)A- v<- :1%?- 28A/ - : P R- 2 - $ * A? - ?- * J, ,%/- :P R<-z%- 25 /- 5- 8A% - P % - 2 - . % - ,,

[72]

$*A?- 0-;A- ? $?- .%- $?3- 0- ..- :PR:A- # $- 2}=- 2?3- 0- / A, 2 NJ? - { R3- I A?- <A. - k R%?- 0:A-# $ - 2 } = - 3 % - , ,2 9R.- \$?- 3 J.- 0:A - ;/ -26 / A- 2 < - 2 { = - . % -, ,3 A - i3?- ̂ - 2- 8$-$&A$ - +- L?- 0:A, ,<%- =R- O A- / A- ; A- ? $?- 5K- < A%- 5.,,

[73] .. - : P R:%- 3(R$- <A%- 2{=- 0<-

# $- 2}=- $9 A<, ,5K< - 3 - 4 3 - ; % - 2 9R.- 0<- 3 A- /?- /, ,%/- :P R:A- # $ - 2 } = - < J$ - / - & A<-:I<- ?J3?,,

[74]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 57: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

26.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 ! /- 0- =- :)$- 0:A- |R- .3- 0- *2?- :PR- .%- 2,

$*A?- 0- :)A$- g J/- KA - 3<- 2.J- 2 :A- ,2?- 2! J/- 0- =- $*A?, 2 ! /- 0- =- :)$- 0:A- | R- .3- 0- * 2?- :PR -. % - 2, 2 . J- = J$?- ,3?- &.- GA- l- 2- ; A.- (J?- GA- ..- 0- 2* J.- 0:R, , .%- 0R- 2 ! /- 0- =- :)$- 0:A- | R- .3- 0- * 2?- :PR-. % - 2 - = - 2 8A, ;=- % R? - 29% - 2, . J- * 2 ? - ?- :R?- 0:A- o- 3 5 /, &A- 4 3 - I A? - * 2 ?- ?- ?R% - 2 :A- 5=, * 2 ? - ?- ?R% -/?- 2 a2- 0<- L- 2:A- <A3- 0:R,,

.%- 0R- ;=- % R? - 29% - 2 - / A, $=- +J- KA- 3 < - 2 .J- 2 :A- ,2?- 2! J/ - /, ,$%- =- *J?- 0- $+/-/ ? - 3 A- 3%:- 8A%- , ,;R/ - + / - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - $ / ? - I<- 0, ,. J?- 35S/- ( R?- .% - :1$?-0:A- . $ J- :./ - + J, ,,<- 0- :.R.- 0- i3?- G A? - *2 ? - ?- 29%- ,,

[75]

$*A?- 0- .J- * 2 ? - ?- :R?- 0:A- o- 35/- /A, <%- *A.- :)A$?- 0- !/- =?- i3- P R=- 8A%- , ,$8/-.$- :)A$?- 0- =?- 1 R= - , 2 ? - = - 3 # ?, ,!/ - = - ,$?- e J? - H 2 - 0 - *2 ? - ?- : R?, ,:. A- = -KA- n J/ - o = - 2 ? - 2 12?- 9A/- G%- , ,/%- n J/- ] R- 2 ! = - *2 ? - ?- %J?- :6B/ - . $ R?,,

[76]

$?3- 0- &A- 43- IA?- * 2 ? - ?- ?R% - 2 :A- 5= - / A, )A- 4 3 - I A? - : . A< - *2 ? - ?- ? R%- 8J- /, ,$?=-mR$ ? - 3 5 / - . 0J:A - . 0 = - I A? - { - 3 6 K? - > A% - , ,3 , : - . $ - S A? - 5 B$ - S A- = / - .? - $ &A$-:L R/,27 ,3 H J/ - 2 l J?- > J?- L:A- . GA= - : # R<- 3%R/ - H 2 - & /,,

[77] z/ - P2 - o/ - 3 A- : ( . -

0:A- : U A/ - = ? - + J , ,:. A- . $ - ? % ? - o ? - ; R/ - + / - 3 . R- 4 3 - = $ ?, ,. J- ;%- (R? - 2 | R3?- *A. -L%- (R?- ;R/ - + /, ,(R? - 5= - = J$?- 12 - . $ J- :./- ; R/ - + / - + J,,

[78]

3(R$- $?3 - ; R/ - + / -H . - 0 < - U - 3 R:%- > J?, ,o = - ! R/- ( R? - *2 ? - . %R?- .%- .$ J- :./- P R$?, ,<%- $A- ! R/ - 0 - . J-(R?- .$ J- :./ - =, ,* R/ - 3 J. - $ & A$- > J? - 28 . J- = ? - w R$- 3,R%- 2,,

[79]

:. A- .$- $%- $ A-o. -=- 5%- I<- 0, ,. J- 4 3 - I A? - : . A<- *2 ? - ?- ? R%- 2<- :6 B/,,

Page 58: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

27

2 8A- 0- * 2 ? - ? - ?R%- /?- 2 a2- 0<- L- 2:A- <A3- 0- /A, z- $8/- *2 ? - 3 A/- :5K - .%- $? R. -29?J3 ? - %%- ,30 ,3- ! J$?- 3 A- : P R$?- .$$- 0:A- 2 a 2 - L - ! J,,

[80]

)A- v < - 2 . J- $> J$?- {-$9$?- > A% - = ? - G % - , ,L?- 3(R. - K $ - . % - w % - ?R$ ? - 2 12- 0:R, ,(R?- ;A$- :V- $& A$-?J%- 31 $R?- ?R<- $&A$ - =, ,(R?- .%- .$ J- :./ - . %R? - 2 8A/ - $?- 0- 2 * J.,,

[81]

$8/- ;%-<%- ]R- .0%- 28$- .! R/- 3( R$ - =, ,3 - $? - %%- 8A%- $&A$ - +- $?- 0- 12, ,KA- / % - ! R/- 0-2 ! /- 0- aR2 - H . - > J?, ,. ! R/- 3( R$- SA/- > J? - ~ A%- /?- 3(R. - = - 2 l R/,,

[82] =? - & / -

*2 ? - : P R:A- . $ J- = - : $ R. - 0 - . % - , ,L- 2- $%- LJ. - . ! R/- 3( R$- ]R- 2 ! = - 12, ,. J? - 32 /A -?%?- o?- 2 ! /- 0:A- / % - 5. - & A%- , ,# R3 - 0 - , 3 ? - & . - * J- 2 : A- g J/ - .:%- :I<,,

[83]

} R/ -2 ? $ ? - = ? - G A- 1 A2 - 0 - Y 2 ? - 33 > A% - : 6 ., ,. J - ;A- 2 ?R. - / 3 ? - $9$ ? - I<- 3 # < - 3 A -> R%- , ,%/- :P R< - 3 A - v %- 3 A - . % - 3 A - 3 A/- IA, ,2<- $& R . - 3 A - 5 $?- &A - 2 ? 3 ? - , 3 ? - & . -:P2,,

[84] M<- :5%- o- KA<- *A/ - 3 5 / - = / - S$ - +, ,1/- ;R/ - . J- i 3 ? - S / - / ? - *2 ? - : P R-

8A%- , ,&A- = - 2 2 ? - G % - *2 ? - : P R- ;R% ? - 34 3 A- 2 + % - , ,Y R$ - = - ,$- / - : . A- / A- $ + R% - ~ 3 -. % - ,,

[85]

*2 ? - = - $ * A?- :6B/- LJ. - / - # R3- 0- 8A$ ,<%- *A. - : # R<- 2?- :) A$ ? - . % - . ! R/ -3(R$ - =, ,. J- =?- 2 *2- 0:A- /?- 0- ;R. - 3 , R%- /?, ,2 8 . - $ . - 4 3 - .:%-35 . ! R/- 3( R$-3 A- % R%- 8A%- ,,

[86]

]R- # J= - 36 ?J3?- 0- ,/ - 3 R%- *2 ? - : P R:A- . R/,,

=?- :V?- ,A<- 2?3- 0,

$*A?- 0- 2.J- = J$?- ,3?- &.- GA- l- 2- ; A.- (J?- GA- ..- 0- 2* J.- 0- =- $?3, =?- :V?- , A<- 2?3- 0, LJ-V$- +- 2?3- 0, 2?3?- /?- :)$- wR$- L- 5=- = R, , .%- 0R- =?- :V?- , A<- 2?3- 0- =- $*A?, , A<- 2?3- 5= - . % R?,

?R- ?R<- KJ- ! J- 2?3- 0:R , ,.%- 0R- , A<- 2?3- 5= - . % R? - = - 2 8A, =?- % J?- 0:A- 5=, =?- :1J=- (J- 2, =?- 3- L?- 0-. % - 3 A- :U.- 0, =?- L?- 0- (.- 3 A- 9 - 2 :R,,

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 59: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

28.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- 0R- =?- % J?- 0:A- 5= - / A, .$J- . % - 3 A- . $ J:A- = ? - G A- , A- = ? - / A, ,2 . J- # $ - , A- :L% - 2 . J-# $- H.- 0<- $*A?, ,=?- $*A? - H . - 0 < - U - 3 R- = ? - L%- 8A%- ,,

[87]

$*A?- 0- =?- :1J=- (J- 2- /A, .$J- # A$ - (%- %? - 2 . J- # $- (J<- 2 * J. - . % - ,,$?3- 0- =?- 3- L?- 0- .%- 3A- :U.- 0- /A, .$J- # A$ - 3 - 2 ? $ ? - 2 . J- # $- MR%- 3 A- Y A.,,

2 8A- 0- =?- L?- 0- (.- 3 A- 9- 2- /A, <%- $A- = ? - L ? - (.- 9<- 3 A- :L%- 8A%- , ,3 - L ? - U . - 3 J. -LA/ - = J/- v<- 3 A- :1R,,

[88]

$*A?- 0- ?R- ?R<- KJ - ! J- 2?3- 0- =- $*A?, = ? - = 3 - 2& - $4S- 2 R<- 2! /- 0, ,=?- .%- :V?- 2- $ + / - = -.22- 0:R, ,.%- 0R- = ? - = 3 - 2&- $4S- 2 R<- 2! /- 0- /A , | R- $?3 - = ? - i 3 ? - : . A- 2&< - 3 - :.?- G%- , ,(J-= R%- 2 # ?- /?- =?- =3- 2&<- $?%?- ?R,37 ,5= - O A3 ? - = - ? R$?- .$J- 2 - $- < J- ;%- , ,LJ. -0:A-38 #< - 3 J.- ,J$- (J/- #?- :(J- 2,,

[89]

o=- 2:A- ,/- }<- :)A$- g J/- 2a- 2 < - $?%?, ,. J-KA<- %$- 2Y%?- ;A. - / A- <2- 2 # 3 ? - + J, ,=?- GA? - 3 A- . $ J- 2 - . $ - 3 A- LJ.- 0, ,. J- .$- S%- ? R%-(J/- 0R:C- = 3 - = - 2 l R/,,

[90]

$*A?- 0- =?- .%- :V?- 2- $+/- =- .22- 0- =- $?3, /$- 0R:C- =?- :V?, .!<- 0R:C- =?- :V?, = ? -GA- i3- .LJ- $8/- 2! /- 0:R, ,.%- 0R- /$- 0R:C- =?- :V?- =- $?3, /$- 0R:A- = ? - = 3 - . % R?, tA- ;%- $ A- H.- 0<, . J-.$- $A- :V?- 2- 2 ! /- 0:R,,

.%- 0R-/$- 0R:A- = ? - = 3 - . % R?- /A, Y R$- $&R. - / ? - 2 l 3 ? - 3 A- . $ J- 2&- 0R- =, ,$8A- 2 ? 3 -. R< - 2 - 3 , < - ,$ - l A- 2 : A- 5=, ,$8A- / A- ? J3?- &/- 1- < R= - :.- > J? - . % - , ,*R/ - 3 R%?- !/- a R%-$?3 - / A- 2 ? 3 - 0 - ! J,,

[91]

?J3 ? - & / - = - . J<- > J?- ?R$?- :.- > J? - 2 8A, ,*R/ - 3 R%?- .$-$?3- $%- <%- !/- aR%- /A, ,2?.- 39 :. R.- , A- 8$?- :O=- G%- # A$ - +-:I<, ,. R< - 2 - 3 5 S/ -

Page 60: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

29

. % - .$- .%- < A$- }$?- ? R$?,,[92]

<%- $A?- L?- ?3- LJ. - .- 2&$- 0:R, ,3,<- ,$ - . R<-2 : A- n J/- IA?- 2?.- L- $%- , ,<%- $A- } - < R=- > A- 2 - . $ R?- 0<- $?%?, ,!/- a R%- , A- 8$?- 5= -. J- z $ - .$< - 35%?,,

[93]

3- LA/ - = J/- $8A- $8/- IA?- ;R%?- 29%- m?, ,2?3- 0:A- :.-> J?- *R/ - 3 R%?- YR$- $&R.- :S, ,!/- a R%- $/%- 3J.- 1- < R= - . V = - 2 < - : . R., ,. R< - 2 - 3, -. % - : ) 2 - 2- $%- ;A/- ;%- ,,

[94]

<%- $A?- L?- ?3- LJ. - .- 2&$- 0:R, ,. J- ; % - 2 & R= - . % - 2-= R/ - = - ? R$?- 0,40 ,$;R- L?- 41 1 = - (J<- 3- LA/ - = J/ - .- 35%?, ,3,<- ,$- ,R2 - ] R- * J?- 0-;/- =$- $?%?,,

[95]

= R$- $;J3- $8A- / A- 3 - ? R$ ? - 2 P R. - L - 3 A/, ,# - . % - 2 > % - = 3 - = -?R$ ? - = 3 - 3 A/ - . % - , ,3(R.- g J/ - ] - 3 : A- 3./- ? R$?- $/?- 3A/ - . % - , ,43 - 3 - 2 ~ J/- $/?-.?- ?R$?- .? - 3 A/- 0:R,,

[96]

2?3- 0:A- :.- > J? - } - 3 - 3 - :O= - . $ R?, ,3 A- 5%?- , R. - = -:O=- G%- :S- 2<- $?%?, ,36S. - = ? - . J- =?- $8/- .- $?%?- 0:%- ;R.,42 ,*R/ - 3 R%?-.$- $?3- $%- <%- !/- a R%- /A,,

[97]

3 A- 5%?- , R. - 0 ? - 2 P R.- 0<- :. R.- 0:R, ,. R< - 2 - . J- ; A-. R/ - = - l R= - 2 - . % - , ,3,<- ,$- $*A?- GA?-43 $*A? - 3. - I<- 0:R, ,m/- $8A- 3 , R%- ?R$?-2 o . - . % - ;=- I A?- $R,

[98]

2?3- 0:A- :.- > J?- 3,R% - = - 3 - 3 , R% - 2 <, ,2 +< - 2 - ? R$?-.%- *R/ - 3 R%?- }<- .%- :S, ,!/- a R%- :.- > J? - +< - + J- 5 - : . R.- 0, ,. R< - 2 - 5 : 3 - 3 A- 5 - . % - .-= J/,,

[99] =?- 2 +< - 3 5 / - 3 - ! R/- 0- *A.- G%- :S, ,<%- $8/- $%- KA< - 5 ?- 0:%- 2m/ -

.- 35%?, ,2m/ - . % - U - 3 - 5 A$ - l2 - $?3- $-44 ;%- , ,2 & R= - 2 ? - G % - / A- = ? - = 3 - :I<-2 > . - & A%- ,,

[100]

<%- $A? - 5 ?- 0- .$R?- 0:%- :.= - 2 < - $?%?,45 ,3,<- ,$- 1- <R= -0R- ; A? - . R/- $ R- 2 : R, ,3 - $ R- 2m/- ? R$?- $?3 - $ - G = - 2 < - :I<, ,U - 3 : A- $8A-/A- 3,/- :P?-?J3?- &/- i3?,,

[101]

2?3- 0:A- :.- > J?- *R/ - 3 R%?- 2m/- .%- :S, ,!/- a R%- 3,/ - . LJ-3 A- 3,/ - :.- 3 A- : . R., ,. R< - 2 - 2 . J/- .%- $& A$- > R?- ~ /- $& A$- > R?, ,<%-$8/- $%- $A- KA<-.- 5 ?- G%- <%- ,,

[102]

3,<- ,$- :LJ.- 0:A- 5 B$ - 5 ? - . R/- $ R- 2 : R, ,5B$ - l2- $8A- / A- 3/<-?J3 ? - * J- 2 - ; A, ,$8A<- I<- ?J3?-&/- 2?3- 0: A- $*A? - } < - 2 8A/, ,!/- a R%- %$- l2 - 5 - 2<-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 61: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

30.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:. R. - 0 - . % - ,,[103

] . R< - 2 - 2 . J/ - . % - 3 A- 2 . J/- $%- <%- $A?, ,<A$?- ?3- =? - ? 3 - 5= -

O A3?- $%- <%- $A ,* R/ - = ? - 2 l 3 ? - + J- 3 A- ~ / - 5 - 2 - . % - , ,3,<- ,$ - 5 - ;= - $ % - . J? - . R/- $ R-2 : R,,

[104]

%$- G= - $8A- / A- . R/ - 3 J.- w/- 0:A- . R/, ,2 ? 3 - 0 - 2 e R. - : . R. - . R/ - = - . J<- :.-> J?, ,*R/ - 3 R%?- .$- $?3- $%- <%- !/- a R%- /A, ,3 - : V J=- 0- ; A- L% - o = - 5 - : . R. - 0:R,,

[105]

. R<- 2- %$- G=- 5 - 2 < - lR3- 0- .%- , ,3,<- ,$- %$- G=- 5 ?- 9A/- *A. - = - 2 8J., ,2 i 2 - ? J3?-$8A- / A- $8/- IA- / R<- ;R- L., ,2?3- 0:A- :.- > J? - . J- = - . J<- :.- > J?,,

[106]

*R/ - 3 R%?- .$-$?3 - !/- a R% - 2 . $ - $ A<- :. R., ,. R< - 2 - 2 ? 3 - . R/ - . J- = - . J< - l R=- LJ., ,3,<- ,$- / R< - = -?R$?- 0- $%- ;A/ - . J, ,2 . $ - $ A<- I<- & A$ - ~ 3 - 0 - * J?- 0:R,,

[107]

$/R. - ? J3?- $8A - .%-2?3- 0:A- .%- 0R- $*A?, ,5B$ - l2 - 2 8A/ - . % - !/- a R%- hJ$- ?R$?- .%- , ,= R%?- , R. - c. - / - & A-3 - <%- ?J3?- ? R$?, ,. R< - 2 - 2 ? 3 - 0 - . J- = - . R<- 2- L?,,

[108]

3,<- ,$- hJ$- ?R$?- L- 2<-,$- 2&.- 0:R, ,= R$- v:A- $8A- / A - ; R.- 0:A - . R/- 8J? - 2 8J., ,:. - > J? - {<- :. J2 ? - . R/ - = -2 . J/ - :.- > J?, ,*R/ - 3 R%?- .$- $?3 - !/- a R%- {< - 46 :. J2 ? - : . R.,,

[109]

. R< - 2 - 2 ? 3 -0:A- . R/ - = - . R< - 2 l 3 ? - + J, ,o - . % - : V ? - 2- LJ.- 0- ; R. - . %R? - =, ,{<- :. J2 ? - 2 8A - .%-3,<- ,$ - {< - $ . 2 - % J?, ,;A. - = ? - ? J3?- 0- =?- ; A/ - = ? - = 3 - 3 A/,,

[110] =?- %$-=?-

2./- =?- ;A/- =?- = 3:%- ;A/, ,2 i 2 - ?J3?- ?R$?- $?3- =?- = 3- ;A/- =?- 3A/, ,?J3?-0- :)$- $8A:A- = ? - / A- = ? - = 3 - % J?,,

[111]

$*A?- 0- tA- ;%- $ A- H.- 0<- =- $*A?, = ? - = 3 - 2&:A- tA- ;%- , 8<- =- ! R2?- w/- IA- =?- GA- | R- 2 # ?- +J -2 ! /- 0:R, ,.%- 0R- = ? - = 3 - 2&:A- tA- ;%- /A, =?- %$- =?- 2./ - } - 3 - } - 3 - t A, ,;A.- G A- $?3- 0R- KA-3- KA- 3 - t A , ,$8/- ;%- .$- $?3- S$- 0R? - !/- 2a%?- .%- , ,;/- < A%- 2 ! J/- $ R3?- P%?-3%- tA- 2 < - $?%?,47,

[112] g $- .%- 3%R/ - 0 < - 8J/- .%- $*J/ - 0R- 3J., ,;R/ - + / - $ 4 S-

w/- $8A- = ? - L%- 2: A- = ?, ,;R/ - + / - 1 / - : . R$?- $8A- $*A?- KJ- 2 ? - s, ,.$J- . % - 3 A- . $J -

Page 62: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

31

$%- L?- (J/- 0R<- $?%?,,48 [113]

$*A?- 0- 8<- =- ! R2 ? - w/- IA- =?- GA- |R- 2# ?- +J- 2 ! /- 0- =- 28A, 8A% - $ A- | R- /?- ! R2?- (J- 2, g J/- IA- | R- /?-! R2?- (J- 2, . % R?- 0R:C- | R- /?- ! R2?- (J- 2, 2?3?- 0:A- | R- /?- ! R2?- (J- 2 :R, ,.%- 0R- 8A% - $ A- | R- /?- ! R2?- (J- 2- /A,

. ! R/ - 3(R$- $?3- .%- ]- 3 - ; R/- $/?- .%- , ,1- 3- ? R$?- = - 1/- $/R.- $%- L?- G%- , ,2 ? R. -/ 3 ? - . J- 2 8A/ - # - / - 3 - , R- ( J, ,. ! R/- 3( R$- $8/- IA- m?- 2b?- a<- 1= - : . $,

[114]

.$J-:./- 5 S<- 2 - 3 - M R% - 2 < - 3 A- : . $ ,:.- 2 : A- | R- U R$?- .M=- 2- (J/- 0R- .%- , ,$8/- 2b? - 3 /<-3 J. - : # R<- IA- 3/- 0 < - * J, ,O R? - / ? - KR$ ? - 2&:A- ?J3 ? - & / - 3 - =? - 0,,

[115]

2 4 S/- #%-3/ - / $ - 2&$ - = ? - L % - ?J3 ? - =, ,3 - <%?- :.A- 3 A- 2 v - 8 J? - o 2 - K R$?- tA, ,$%- $:A- LJ- ~ J. -3(R.- g J/ - 2 > A$- 0- 2?, ,:. A- = - # R%- O R- $/ R. - ? J3 ? - * J?- 0- .%- ,,

[116]

3 A- ~ / - 5 - 2 - # A$-0- (J- 2 < - $?%?, ,KR$?- 2&:A- ? J3?- &/- i3?- G A- 3 A$ - K%- 5K, ,L3?- 0:A- ? J3?- GA? - . J-. $ - = - 3 A$ - . A/, ,2 4 S/ - # % - / ? - 2 + R/- 5%?- 2. J- = - .<- =?,,

[117]

,J$- (J/ - = - 3 R?- L%-?J3 ? - 2 v - : . R. - & A%- , ,2 } $ ? - 0 - 2 e R. - / - 2 ? R. - / 3 ? - ( J- 2 < - $?%?, ,:63- \A%- ?J3?-&/- 2?.- .%- 2 . R$- U R$?- =?, ,L % - ?J3 ?- 9/- (%?- 49 $&A$ - ! J<- 2!$- 0- tA,,

[118]

$*A?- 0- gJ/- IA- | R- /?- ! R2?- (J- 2- /A, }<- L?- =- :IR.- KA? - # R3 - # A$ - 3 A- $?%- , ,$*J/- 0R-.$J- LJ. - 3 # ? - = - # A$- 0- ;%- , ,H .- $? R. - 3 # ? - _ R3- i3?- =- z$- 0<- tA, ,H A3- 0:A- L%-?J3 ? - ! R%- $?3 - ? J3?- &/- 3*3,,

[119]

<J- < J?- <A- <2- 3*3- 0: A- 3 < - 3 J- ; A?, ,o = - 2 -3(R.- =?- L%- ? J3 ? - < 2 - L%- $A?, ,:V- 3 < - 3 < - 3 J- $& A$- $A? - o = - 3 ( R.- z$ ,<A$?- 0-:. A- ;A? - # R3 - w / - # R3 - 3 J. - = ?,,

[120]

=3- I A-?- (R.- H.- 0<- > A/ - +- ( J, , 3 A-.$J- 2&- w / -H A3- 0?- = R- 2 o : A- 2 <, ,2 < - ( . - 3 J.- 0<- # A$- 0- L?- 0- 2?, ,.$J- a R%- 5= - : ( = - %< - 5 A$-o = - 3 5 / - I A?,,

[121]

..- 0?- LA/- 0- 8$- $&A$ - = R%?- ,.- t A, ,# A$- 0:%- g J/- IA- | R- /?-! R2 ? - ( J- $?%?, ,# R3- 0:A- g J/ - = - $?3- w/- $*A?- w/- .%- , ,2 ~ J/- $/?- g J/- =:%- .$ J-# A$- $%- L?- (J,,

[122

] t$?- $R%- 3 J- tJ- : 2 < - 2 - 9 R?- 3(R$ - ! J, ,5= - : ( = - ; % - . $ - 3 A- # R3 -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 63: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

32.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- v - 3 A/, ,$%- 8A$- (R? - = - 2 g J/- 0:A- # A$ - $ 3 - /, ,3 A - . $ J - 2& - # A$ - U / - 5 K$?- v- 2<-$?%?,,

[123

]$?3- 0- .%R?- 0R:C- | R- /?- ! R2?- (J- 2- /A, . A/- 0:A- /%- /?- ( R?- GA- . A/- 0- .%- , ,3(R.- 0:A-

/ % - / ? - 2 ! : - 2 8A/ - 12 - 0 - 3 ( R$ ,. %R?- 0R:C- | R- / ? - ! R2 ? - ( J- $8/- ;%- 3%- ,,2 8A- 0- 2?3?- 0:A- |R- /?- ! R2?- (J- 2- /A , ,3?- &.- 3H J/- ?J3?- 3- V=- .$J- 2 - . % - ,,

[124]

*J? - , R. - = - ; % - # R%- O R- $/ R. - ? J3?- ? R$?, ,>$?- S$- o/- < A%- LJ.- 0- $%- ;A/- 0, ,:. A- .$-2?3- 0:A- | R- / ? - ! R2 ? - ( J- $?%?, ,$8A- $?3 - . $ J- 2 ? - $ / R. - ? J3 ? - # A$ - * R2 - 3 A/,,

[125]

$?3- 0- .J- . $ - $ A- : V ? - 2- 2! / - 0 - = - $?3, i 3 - ( A/ - IA- : V ? - 2, o- 3,/- IA- :V?- 2, 2.$- 0R:C-:V?- 2:R, ,.%- 0R- i3- ( A/- IA- :V?- 2-/A, Y R$- $&R. - ( J- / ? - = R$- v- ( J/- 0R:C- 2 <, ,i 3 - ( A/ - . M = -:5S. - 50 :VA%- 2&?- ;A- ? $?- .%- , ,(%- %- 2&- ; A? - .. - : P R< - * J- 2 < - $?%?, ,?- 2&:A-3 . R- = ? - (%- :VA%- wR$- 0:%- $?%?,,51

[126]

$*A?- 0- o- 3,/- IA- :V?- 2-/A, o- 3,/ - : V ? - 2- Y R$- $&R. - 5 K- ,%- :I<, ,3- LA/ - = J/ -IA? - = R%?- , R.- G A?- :1R%?- .%- , ,:. R. - = R$ - ,.- 0?- (% - 3 - 3 A- 2Y%?- :I<, ,2m/- IA?-{<- 2- 3%- 8 A% - U - 3 - ; A?,,

[127

] 36:- 2 R- . % - . LJ- 5 B$ - l 2 - 5 ?- 0- ;A?, ,;A. - .- 3 A- : R%- 5 -

.%- G=- 0- ;A?, ,5B$ - 3 A- */- .%- ; A.- G A- $?3- 0R- ; A?, ,($?- # % - k R%?- $?3 - < A3- I A?-:L%- 2<- $?%?,,

[128]

$?3- 0- 2.$- 0R:C- :V?- 2-/A, 2 . $ - : V ? - Y R$- $&R.- KA- ; A- :)A$- g J/ - =, ,29:- 2+%-(/ - . % - : V ? - 2- 3,- (%- :I<, ,2b- 2?- ,/- 0- (<- ( J- : V ? - 2- *%- , ,= R$-$;J3 - : . 3 -m2- u A/- u J/ - 52 * 3 ? - 3A- . $ :,,

[129

] m/- IA?- 8A% - = ? - P- , R. - = ? - 3 , : - 3 J., ,U- 3?-

?- KR$?- 3,R- . 3 / - 2 P R. - . ! < - :I<, ,%$- l2 - # R%- .3 - 5 K<- 3- h R- 2 Y J$-53 3%- , ,G=-0?- uR/- > A% - : V ? - . 3 / - .? - 3 A/- ($?,,

[130

] 2 i 2 - ? J3 ? - 1/- 5 S$?- = R - ̂ - 8 $ - < J<-

Page 64: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

33

:)A$ ,$/R. - ? J3?- ;3?- $/ R. - / . - :O$- .3 $- 5 S$?- :R%- , ,= R$- v?- :)A$- g J/ - :L%-#%?- 3(R$ - /2 - :I<,,

[131]

$*A?- 0- .!<- 0R:C- = ? - :V?- =- $*A?, .!<- 0R:C- =?- .%- :V?- 2:R, ,.%- 0R- .!<- 0R:C- =?-/A, . - / A-.!<- 0R:C- = ? - = 3 - 2 > . - L - ! J, ,:. A- =- $8 A- 2 ? 3 - . R< - 2 - 3 , < - ,$- =?, ,$8A- / A- ? J3?-&/- $8/- .%- 2?3- 0- / A, ,*J? - . 3 A$?- 3,R% - 2 ? - % R% - 2 < - : . R.- 0:R,,

[132

] . R< - 2 -

$?R. - 0 - ; % - . $ - 2 # 3?- :.- LJ., ,3,<- ,$- ;%- .$- 2 # 3?- mR$?- =?- GA- = ?, ,:. A- / A-Y R$- $&R. - %%?- .$J- $8/- =:%- .<,,

[133

]$*A?- 0- :V?- 2-/A, i 3 - ( A/ - . $ J- 2&- (%- :VA%- (J- $?3- I A?, ,<A3 - 2 8A/ - 3 A- . % - : . R. -

z- #3?- $R%- z,54 ,o- 3,/ - 2 . $ - : V ? - 3 A- . $ J- w R$ - ! J- .<,,

$?3- 0- =?- GA- i3- .LJ- $8/- 2! /- 0- /A, 2 . J- : P R- :1J/- 0:A- = ? - / A- . $ J- 2 - . % - ,,[134

]%/- :PR- :1J/- =?- 3A- . $J- ;A/- %J?- G%- , ,mR$?- LJ.- %J?- 3J.- 3- 2 8A- ;R.- 0<- $?%?, ,2?3?-2 8A/- L?- 2?$?- 5%- 2- M R %- %J ?- =?, ,. J - = ? - w R $- 0- MR % - 2 < - 3 - % J ?- =?, ,

[135

]2 ? 3 ? - / ? - 55 =?- %$- !/- 2a%?-L?- 0<- 28$ ,2?$?- 0:A - = ? - / A - k A- = 3 - . - L?-?R$?,56 ,2& - 0R- 3 - $ + R$?- =?- $8/- 1=- (J<- 29%- , ,3 - 2 ? $ ? - = ? - / A- k - A= 3- L?-?R$?- 2&,,

[136]

MR%- %J? - = ? - = - : V ? - 2- M R%- .?- GA, ,| R- /?- 5 K- . J<- :V?- MR%- 3,R%- (R?-.%-, ,5K- $*A?- 0- =- :V?- MR%- * J?- /?- .%- , ,5K- $?3- 1/- (.- .- MR%- =/- P%?- $8/, ,MR%-:I<- 8J?- L- i3- 0- $?3 - .- :I<,,

[137

]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 65: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

34.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=?- :V?- LJ- V$- +- 2?3- 0,

$*A?- 0- =?- :V?- LJ- V$- +- 2?3- 0- =- $?3, i3- ( A/- IA- ;R/- +/, LJ. - = ?, i3- ( A/- IA- o:R, ,. % -0R- i3- ( A/- IA- ;R/- +/- /A, i 3 - ( A/- ; R/- +/- L J. - = ? - i 3 - ( A/ - o, ,:. A- . $ - i 3 - 3 H J/- :LA/- 0:A-g J/- 29%- 2 12, ,. J - ;%- 5K- . % - # - . R$- <A$ ? - . 2 % - K$ ,5A$- 24/ - . 2 % - ( J - * J?- 0- *A. -! R2?- w/,,

[138]

$*A?- 0- LJ.- =?- /A, 5K- < A%- .$J- $?R$ - 3 . R$- 29%- $.= - L - :., ,<A$?- 29%- 2!:-12 - . 2 % - K$- ?J3?- &/- 2 #, ,5B$- 24/- 2 # - 2 8A? - # . - & A%- .2%- ( J- 2 ?, ,L?- 0- $9R -8A% - 2 | R- 2 - M<- */- LJ.,,

[139

] 1R- .2%- > J?- <2- ;%?- .%- $ J$?- LJ. - 3 J., ,! R2 ? - w / - 3 R-

>$?- (J- .%- 3% R/- > J? - M<,,

$?3- 0- i3- ( A/- IA- o-/A, i 3 - ( A/ - o- / A- ? J3 ? - & / - 3 A- :5K- . % - , ,3 < - 3 J- = - ? R$?- $%-.%- $R?- $?<- . A/,,

[140]

% - o = - 2 & R3- .%- 9?- $R?- ?R$?- aR%- . A/, ,%$- $A- 3 A- . $ J - 2 -2 8A- % R% - = - $ R3?, ,( R/ - = 3 - 2 + 2 - & A% - ] - 3 - . !R/- 3( R$ - 2!<, ,2. - 3J. - *J? - 2 ? 3 - 1R-. 2 % - $ &R. - 3 , < - L J.,,

[141

] )A- v < - <A$ ? - 0 ? - P R$ ? - L - 2 9 : - 2+% - ! J<, ,2 o . - 0 R-

$?3 - . % - w / - / - i 3 - ( A/ - 2 9 % - , ,. J- /A- ?J3 ? - . $ - . R< - . $ - 8A% - . $ - $?3, ,?J3?- .$-< % - = - v R? - 0 - $ *A? - ;R. - .J,,

[142

] o- 12 - . $ J- 2 - ] - 3 J. - 2 } R- 2 - . % - , ,~ A%- ,$- 0- /?- o-

i3?- 2 12 - 0 :R, ,(R? - 3,/- 3, R% - / - : P / - %%- e J? - ;A- < %- , ,<%- 3- /?- /:%- *A/ - 2 8A/ -,.- L<- g R$,

[143

] . J- / A- $ 8 / - = - vR? - 0 - $ *A? - ;A/ - /R, ,. R< - 2 - = - ; % - < % - v R? - $ 8 / -

vR?- $*A?, ,. % - 0 R - .? - <A% - >$ ? - S $ - 2 < - 3 - ( ., ,$*A? - 0 - 3 - ] % ? - 0 - i 3 ? - =J/ -:)$ - . % - ,,

[144

] ] % ? - i 3 ? - . $ : - KA< - 2 } $ ? - 0 - 2 e R. - 0 - . % - , ,o/ - 3 A- :(.- 0<- LJ. -

. % - 3 A- : . R< - 2 : R, ,8A%- .$- 0- / A- 2 ? 3 - . R< - . J- $*A?- *A., ,:V?- 2- 29%- 3%- ! J<- 2?- 8A%-

.- 28$,[145]

Page 66: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

35

2?3?- /?- :)$- wR$- L- 5=,

$?3- 0- 2?3?- /?- :)$- wR$- L- 5=- =- $*A?, , A<- 2! /- 0, H.- 0<- .- ! R2 ? - 2 8A?- . % ? - 5=- = R, ,

.%- 0R- , A<- 2! /- 0- /A, .!<- /$- =?- :V?- > J? - / ? - 2 | R3 - L - ! J, ,:. A- = - 2 & R? - 3 A / -%J?- 0- 3- f J. - /, ,! R%- 0- |R3 - 5 K- = ? - : V ? - : . R<- :I<- 8A%- , ,*3?- = J/ - $ % - = : % - o = -. IJ?- %J? - 3 A- f J.,,

[146]

+ A%- :6B/ - o = - 0 R:C- 3 . R- = ? - : . A- $?%?- +J, ,̂ - 2 - { < - 3 < - 2 & ? -0- $/?- v%- 8A%- , ,<A - .%- P R%- . - 2&?- 0: A- ?- 8 A$ - =, ,/ 3 - 3 # : A- # 3 ? - / A - i3- 0- $8/-I<- G % - ,,

[147

] H R. - /A- 3A- 2 .J/ - 0 - ;A- 5B$ - 3A- $?% - , ,o- 3 - (- 2< - ( A$ - 57 o- \R$- :S-

8A%- , ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - (- ; A- ̂ - 2 - 2 8A/, ,> A- /?- :) A$- g J/- 1- <R= - : P R- 2 - ; A,,[148]

?J3?- &/- > J. - = ? - * J?- 0- 3 A- . 3 A$?- G%- , ,=?- i3?- L?- 0- 3J.- 0<- 3 A- :I< - + J, ,.!<-/$- )A- 2 8A/ - : V ? - 2 - ( A/- 0<- LJ., ,<A$?- 0:A - 5=- I A- | R - / A- 29%- 0R- ! J,,

[149

] U- 8 A%-

g R$ ? - . ! : - o = - 2 : A- , R. - ;= - ; A/,58 ,8J? - . % - 2 . J/- 0- 0R- ;A- = J:- = ?, ,o = - 0 R- H R. - / A -Y R$- $&R. - 3 - 3 6 . - &A$ ,* J- 2 R- !/ - = - YR$ - /A - < 2 - +- 1 % ?,,

[150

] . J- 2 ? - ;/ - <A% - 5K -

2Y% ? - 59 ?- : .R. - 0, ,;A. - GA- .$ - = : % - YR$- $&R. - 3A- 2 ? 3 - 3R,60 ,8J? - $?% ? - ) A -2 8A/ - 3A- . $J- 2&- = - ? R$?, ,!/ - aR%- o- 2- 43- /?- .$$- 0<- L,,

[151]

> A/ - +- qR$ - I<-5= - :. A- (J?- U- 2,61 ,]R- PR?- 8A2- 3R?- %J?- 0- S%?- 62 .$R?- GA, ,~ A% - # 3 -63 $%- (J- 64 :P/-0- z< - 3 A- L, ,*A/ - 2 8A/ - | R- $?3- g R$- & A%- 2$- ; R. - : 5 =, ,:. A- L?- :. A- L% - > - ! $- $?%?-KA<- <R,,

[152]

$*A?- 0- H.- 0<- .- ! R2 ? - 2 8A?- . %?- 5=- /A, v%- 2- KA< - 2 &R?- # R3 - $?3 - ? R- ? R<- v<, ,# A$-0- ! R2 ? - 2 8A? - .% - 2 - 3 ( R$ - +- $?%?, ,3 A- . $ J- L?- =- :IR. - 3 % - ?/- :LA/ - ! R2 ?, ,3 . R-# J:A - 5 B$- : 6B/ - ! R% - *A. - = - ;A. - (J?,,

[153

] 9 2 - 3 R - 2 ^ ? - 2 e R. - o = - 2 : A- { - $9$?-

2 8J%-,65 ,. ! R/- 3( R$- 3(R. - = - 2 lR/ - . % - 3 5 / -1 R$ - ! J, ,:. A- . $ - 66 = - ?R$?- $*J/- 0R-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 67: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

36.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

!/ - +- , R., ,*J? - v%- KA/ - ( . - # R3- 0- a<- wR$ - ! R2 ?,,[154]

?J3?- 2 * J. - *2 ? - : P R- g J/ -IA- ! R2 ? - ?- LJ., ,# A$- 0- :.$- =$?- MR%- :I< - # $ - 2 } = - i 3 ?, ,;/ - ,%- (%- %<- :I<-. % - $ + / - 3 J. - . % - , ,%/- :P R<- 5K- 67 MR%-:I<- 2:%- g J/ - : . A- =,,

[155] &% - 9 . - / - 2 - 4 3 -

IA?- :SR%?- 0<- $?%?, ,! R2 ? - 2 8A?- MR%- %J?- =?- G%- :.$- 0- .%- , ,2 > $ ? - 0 ? - i 3 -( A/- :LA/- 0:A- /?- *3?- :I<, ,2 & R? - ?- <%- ;%- 3- $R?- 0- *A. - 3 ( R$,

[156]

$*A?- 0- 2?3- 0- .J - 2 * J.- 0:A - 5.- /A, 5K - : . A- . R/- $*J< - = R$- /?- KA - 3 - ; A, ,. R/- $*J<-$4S<- I<- (%- %:A- ] R- * J?- 5.,,

$?3- 0- .J- =- = R$- g R$ - 2 ? = - 2 - / A, 3%R/- 3, R? - : V ? - 2:A- ; R/ - + / - 3 ( R$ - 12- K A<, ,. J-*A. - . R/- $*J<- :# R< - 2 : A- o<- 3- % J?,,

[157]

* J? - 2- (%-%- . % - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - * 3 ? - ? -= J/- 0:A- | R- i3- 0<- %J? - 0 - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

*J?- 2-:VA%- .%- ,/- 3R%- 2:A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2,

$*A?- 0- * J?- 2-:VA% - . % - ,/- 3R% - 2 :A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- . % - 2 - = - 2 8A, 2?3- 0- . % - 2 - . % R?, . J- * J?-0:A-5., . J- =- = R$- g R$ - 2 ? = - 2, ,<- 0<- 2PR.- 0:A- =3- I A- < % - 2 8A/- $+/- =- .22- 0:R, ,.%- 0R- 2?3- 0- . % - 2 -. % R?- =- $*A?, ,<- 0- .R/- $*J<- IA- ]R- % R? - 29% - 2, . J- * J.- 0:A- ,2?- ?R,,

.%- 0R- ,<- 0- .R/- $*J<- IA- ]R- %R?- 29%- 2- /A, z- 3A:%- :.- LJ.- # $ - 2 } = - = ?- 3 - : . ?, ,a<-;%- %/- :PR<- %J? - v%- 3,:- %/- KA<, ,:VA%- .%- ,/ - 3 R%- 2?3- 0- .%- .$R?- ?R, ,:#R<-

Page 68: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

37

2 : A- :(A% - 2 - ; R%?- P R=- ,<- 0- ! J, ,. J- , R2 - : . R.- 0- ,<- 0- . R/- $*J<- ]R,,[158]

# $- 2. J/- :#R<- 2:A- *J?- .3A$?- 2?3- 0,

$*A?- 0- .J- * J.- 0:A- ,2?- =- $*A?, # $ - 2 . J/- :#R< - 2 :A- *J?- .3A$?- 2?3- 0, !/- :L% - : # R< - 2 :A -:)$- <A3- 2?3- 0:R, ,.%- 0R-# $ - 2 . J/- :#R< - 2 :A- *J?- .3A$?- 2?3- 0- =- $*A?, # $ - 2 . J/- 2. J/ - 2 8A:A- ,R$- 3<-$?%?- 0:A- .$R%?- 0- 2! /- 0, # $ - 2 } = - | R3- 0- .%R?- ?R,,

.%- 0R- # $ - 2 . J/- 2. J/ - 2 8A:A- ,R$- 3<- $?%?- 0:A- .$R%?- 0- 2! /- 0- /A, # $ - 2 } = - * J< - = J/ - 1%-0R:C- * R/ - 2 ? 3 ? - /, ,. J- ;A- *J?- 3,R% - : .R<- :. R. - % % - $A? - * J, ,< % - * A. - # $ - 2 } = - I A?-3 / < - = J$?- %J? - /, ,. J- o- 2 ^R$- 0:A- $ / . - = - < 2 - 2 lR/ - :I<,,

[159

] . J- 2 ^R$ - /?-

3,R%- :$R$ - ,R2 - ;A- . 3 - : ( :, ,. J- 5K- : $R$- 0<- :PR- 2 :A- = 3 - 12 - :I<, ,. J- KA< - # $-!/- :$R$ - = 3 - <A3 - 0 - : .A, ,* 3 ? - = J/ - $ / . - # R3 ? - ( J- 2 ? - $ &J?- 0<- 29% - ,,

[160

](% - %:A- { 2 ? - 2 > . - . 3 A$ ? - { R< - ,/- 3 R%- .%- , ,:. A< - 2 > . - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A- . 3 A$?- 0-i3?, ,.J.- .%- :)R$ - | R3 - $ / . - . R/ - = J$?- %J?- /?, ,%<- w/- > J?- 0?- VJ%- ($?- *A. -.- 2 | R3,,

[161]

,J$- $?3 - ; R/- +/- 8 A- z $ - . %R?- .%- / A, ,e J? - 3,/- < A3- 0?- )A- v<- <A$?-0<- 2 12,,

[162]

$*A?- 0- # $ - 2 } = - | R3- 0- .%R?- =- $*A?, :#R<- 2- , A:A- # $- 2}=- 2? 3- 0, ?R- ?R:C- # $ - 2 } = - 2 ? 3 -0:R, ,.%- 0R-:# R<- 2- , A:A- # $- 2}=- 2? 3- 0- =- $*A?, # $- 2}=- 2o.- 2?3- 0, , # $- 2}=- S$- 2?3- 0:R, , . % -0R- # $ - 2 } = - 2 o . - 2 ? 3 - 0 - = - 2 o . - = ?,

.%- 0R- /A, * J- 2 : A- # $ - 2 } = - 5= - / A- i 3 - s - ! J , ,# $ - 2 } = - w / - . % - $ / ? - % / - = J/ -.%- w/, ,# $ - 2 } = - $ / ? - I<- *R/ - 3 R%?- $/?- ?:%- I<, ,3 A- : . R. - 2 8A/ - .- : V = - K A<-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 69: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

38.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

# $ - 2 } = - = R,,[163]

$*A?- 0- /A, . J - 2 8A/ - c - 2 :A - # $ - 2 } = - 5= - ; % - s, ,$9$ ? - 2 9%- *3?- .%-! R2?- *3?- .2%- 0 R- *3?, ,;= - = - = R%?- , R.- *3?- .%- 5 K- *3?- 0:A,68 ,# $ - 2 } = -2?3- 8A%-

$?3- 0- /A, / - 2 : A- # $ - 2 } = - s,,[

164] =?- :I<- ;A. - 3 A- 2 . J- ? R$?- >?- ( J<-

:1J=, ,= R%?- , R. - ; A. - : R%- 3 A- : . R. - ; A. - 3 A- : R%- , ,3 A- : . R. - 2 8A/ - . - , R. - . $ R? - Y R$ - V = -:I<,,

[165]

2 8A- 0- /A, :(A- 2 : A- # $ - 2 } = - = - ; % - i 3 - s - ! J, ,=? - . % - = R%?- , R. - l - : ) A%- :#R<-. % - V =, ,# $ - 2 } = - ;A. - 3 A- 2 . J- 2 - S $ - MR% - 5=, ,= J$ ? - 0 < - 2 ? 3 ? - = - ; A. - / A- * R -2 < - L,,

[166]

s- 0- /A, 3 A- # $ - U . - 0 - 4 3 - I A? - # $ - 2 } = - * J, ,. J- ; A?- (.- 0?- $&R.- :) A$ ? - $ + 3 -%/- :)A$?, ,* 3 - % - 2 8A / - . - :(A - 2 ? - : ) A $?- 0- .%- , ,> A - : R$ - % / - : P R <- ?R% - . R $?-:)A$?- 0:R,,

[167]

S$- 0- /A, # $ - . % - V = - 2 : A- # $ - 2 } = - i 3 - s - / A, ,$*J/- ? R$?-V=- 5 K- ? J3?- =- M-%/- * J, ,5 J - } $ ? - : . R/ - . % - =? - = - $ / R. - * J. -69 . % - , ,. J - * A.-S/- 8A%- :.R.- 0?- ;A. -$.%?- .%- , ,. J- ; A- = R%?- , R. - 3 - 5 % - # $ - 2 } = - :I<,,

[168]

2./- 0- /A, :. R. - 0 - 2 4 = - +J- 3 - f J. - # $ - 2 } = - / A, ,# $ - . % - V = - 2 : A- # $ - 2 } = -v - 2- ! J, ,$ % - = - <J- 2 - : 2 . - / ? - 70 2 4 = - I< - G % - , ,3 - f J. - ;A- ( . - I< - / ? - # $ - 2 } = -= R,,

[169]

2o.- 0- /A, *J< - =J/ - 1% - 0R? - KA- 3 :A- # $ - 2 } = - : S J/, ,/ - c - ?R$ ? - G A- # $ - 2 } = -g J/ - .: % - :I<, ,# $ - 2 } = -# $ - 2 } = - :I< - 2 : A- # $ - 2 } = - I A, ,$ / ? - % / - e J? - ? -:VJ= - 2 ? - .J- $ *A? - 2 * J.,,

[170

] P2 - 4 3 - *A. - / ? - :.- LJ. - # $ - 2 } = - I A, ,< % - 2 8A/ -

Page 70: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

39

*A. - .- * J- 2 ? - # $ - 2 } = - = R,,

$*A?- 0-# $ - 2 } = - S$- 2?3- 0- /A, # $ - 2 } = - S$- / A - %J? - 3 J. - ( R$ - 3 A - > J?, ,;%- ;%-=? - : . R<- ;%- ;%- *A%- 353?- . R<,,

[171]

;%- ;%- 3,R- . 3 / - .- :I<- P R$?- 3 J.- 0, ,. J-;%- :#R< - 2 < - ; A. - 2 g / - L - ? - 3 J., ,:#R< - 2 : A- 2 . J- 2 - ,.- 0?- %R3?- 3,:- 3 J., ,,R$ - 3 -3 J. - / ? - 8$?- 0- $?3 - .- :.,,

[172

] .%- 0R- = - ; % - =?- ,R2- 1/- $/ R.- LJ., ,1/- 5 S$?-

P R$ ? - = - ; A. - 2 g / - 3 A- <% - 2 8A, ,$*A?- 0- $R- a - * J- 2 - 2o.- 0- ; A, ,3,:- 3 A- 3% R/- 0- $?3 -0:A- . R/ - .- 29%- ,,

[173

]

$*A?- 0- ?R- ?R:C- # $- 2}=- 2?3- 0- / A, %/- ?R%- # $ - 2 } = - ( - : S - 3 A- =:%- ; R., ,z- 3A/ -z - = - U $ - . R$ - # $- 2}=- $9 A<, ,:. R.- 0:A - z- =:%- :(A- :1R- $/?- : R$ - v%- , ,%- 2 ! R%-2&.- S= - $ ?R. - ,$ ? - # $ - 2 } = - = R , ,

[174

] # 3 ? - $ R% - z - ; % - 1 A2 - 2 &?- <%- .2%-

3 J., ,+ A%- :6A/- 29%- ;%- v%- 2: A- 3 , : - & / - + J, ,$8/- ;%- # $ - 2 } = - 8 A2 - 2 ? 3 - * R- 2<-36S.,,

[175]

!/- :L%- :#R<- 2:A- :)$- <A3- 2?3- 0,

$*A?- 0- !/- :L% - : # R< - 2 :A- :)$- <A3- 2?3- 0- =- $?3, *R/-3R% ? - * J- 2 :A- 5=, . J? - = ? - 2 ? R$- 5=,

:(A- :1R- 2- .%- * A%- 353?- . R< - 2 :A- 5=- = R, , .%- 0R- *R/-3R% ? - * J- 2 :A- 5= - = - $?3, *R/- 3R%?- % R? - 29% - 2, )A- v<-* J- 2 :A- <A3- 0, *R/- 3R%?- 0:A- *J?- .3A$?- ?R,,

.%- 0R- *R/- 3R%?- % R? - 29% - 2 - / A, )A- v < - _ / - . % - V = - 2 : A- ?- 2 R/ - 2 8A /, ,=?- P%?- 3%-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 71: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

40.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;%- *R/ - 3 R%?- 3J. - I<- /, ,# $ - 2 } = - M- $- :P2 - 0 < - 3 A- :I<- 0?, ,*R/ - 3 R%?- $*J/- 0R-2 ! J/ - 5=- 3#?- 0<- L,,

[176]

:. R.- ($?- # $- 0:A- ;= - = - e J?-?- ($?, ,# R%- O R- ;= -= - 3 / < - ? J3 ? - l 2 - 3 R:C- ]R, ,% - o = - ? J3 ? - # J%?- 3,R- 2 : A - i3- 0?- :)$ ,3 - < A$ - 2 . J/ -?R$?- 3 A- > J?- *R/ - 3 R%?- &/,,

[177

] ,J- 5 S3 - ; R. - 3 J. - ; A/ - 3 A/ - l J- $*A?- ]R, ,:)A$- v- 2.$-

?R$?- ?- v: A- > J?- *R/ - 3 R%?, ,3,<- :6B/ - v - 2 - : ) A$- v?- 29% - 2 - ; A, ,2 . $ - . 3 A$?- ,J<-9$- ;%- /- (.- 0<- :6B/,,

[178]

v - 2 - 3 ( R$- :6B/ - = R$- v- ? R$ ? - 2 g J/- /?, ,v - 2 : A- 1%-0R- = - . 3 A$?- > J?- *R/ - 3 R%?, ,3(R$- :6A/ - v - 2 - 5= - O A3?- 2g= - 8$?- =, ,%J?- :LA/ -= 3 - .- : 6 B/- 0:A- > J?- *R/ - 3 R%?,,

[179

] = R$ - v - 1 R- {< - v%-71 2 : A- > J?- *R/ - 3 R%?, ,:. A-

i3?- P2 - 3 , : - , A- : P R:A- =$ ? - v < - 2 > .,,

$*A?- 0- )A- v<-* J- 2 :A- <A3- 0- /A, 3 - < A$- :)A$- v- ? R- ? R< - 2 8J.- 0- i3?, ,1%- 0R:C- $/?-5= - 3 A- $ ? = - 3 - < A$- =?,,

[180] 1%- 0R- 2 . $ - +- :O= - 2 : A- :)A$ - v - * J, ,. J- = ? - * R/ - 3 R%?-

$8/- i3?- * J- 2 - . % - , ,. J - $*A? - . R/- $& A$ - 2 8J.- 0:A - :)A$- v- * A., ,*R/ - 3 R%?- l- 2<-2 8J.- 0:A- =$?- $*A?- ;R.,,

[181]

$?3- 0- *R/- 3R%?- 0:A- *J?- .3A$?-/A, 2.$- :) R3?- ? J3?- &/- :) R3?- > A%- 5= - O A3?-:)R3?, ,*3? - 2 & ? - f J. - . 3 / - 2Y% - . % - ! R/ - 0 ? - (., ,l R. - 0 - 3A- ~ / - 3A- #R3 - $ / ? -?- * J, ,,R2 - . % - 3 - ,R2- *3?- 0?- ; A. - # $ - 2 } =,,

[182]

*J? - . 3 A$?- :. A- v < - o - ( J<- %J?-2 ? 3 ? - =, ,l - * R/- * J - * R/- $%- * J?- <A$- L?- +J, ,# R - L %- ~3- /?- $* J/- 0R? - 2 ^ R $- 0-$&J?,,

[183]

$*A?- 0- .J?- =?- 2?$- 5= - = - $ * A?, 2 ?$- 0<- L- 2:A- =?- % R?- 29%- 2, . J- )A- v<- 2 ?R$- 0:A- 5=- = R, ,

.% - 0R- 2 ? $ - 0 < - L - 2 :A- = ? - % R? - 29% - 2 - / A, < % - 35% ? - ? J3 ? - . J- ;= - i 3 ? - = - 2{= -2 : A, ,?J3?- L%- ;A.- GA- = ? - /A- ?J3?- 0:A- = ?, ,?J3?- 0:A- = ? - .J?- !/- /?- a%- 2- ; A, ,=?-

Page 72: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

41

%$- =?- i3?- 2?3- 0: A- = ? - ? - 2 > .,,[184

] 3 A- . $ J:A - = ? - i 3 ? - 2 ? R. - / 3 ? - 3 - ; A/ -

=?, ,2 ? R. - / 3 ? - = ? - / A- : . R.- 0:A- ??- 2 # ?- .$ J ,3 A- $;R:C- = ? - / A- $9$?- .%- $9$?-3 J.- G A, ,??- 2 # ?- .$ J- 2 - 9 $ - 2 & ? - * A. - = - 2 8J.,,

[185]

$*A?- 0- .J- )A- v<- 2 ?R$- 0:A- 5=- /A, :1$?- 0?- :#R<- :1J/- =?- $?<- 3A- $?R$- 0?, ,=?-. J:A- $?R$- 0R- , J$- (J/ - . R< - 2 : A- = 3, ,(R?- 3(R$- (J- 3 / - ? R- * J- , 3 ? - & . - . R,,

[186]

$?3- 0- :(A- :1R- 2- .%- * A% - 3 5 3 ? - . < - 2 :A- 5= - = - s, :(A- 2 :A- nJ/, :(A- 2 :A- ?J3 ?, S R.- $%- /?-# .- 0, >A- /?- 2<- .R- :P2 - =$?, . J- /?- * J.- Y A.- .- * J- 2- = J/- 5=- = R,,

.%- 0R- :(A - 2 :A- n J/- /A, :(A - n J/- 5 K - 9 . - 2 ? R. - / 3 ? - 9 . - 0 - . % - , ,; - % - 3 - %%?- :(A -?R$?- .$- 3 . R<- $?%?,,72

$*A?- 0- :(A- 2 :A- ?J3?- /A, :(A- 5 K- . $ J- . % - 3 A- . $ J:A- ? J3?- $*A?- / A, ,:.- LJ.- <$?- 0-:)$- 0<- ?J3 ? - = - :L%- ,,

[187] =%- 3- 2 ! /- ? J3?- w/- 0?- :(A- I<- /, ,}<- IA- ? J3?-

$*A? - } < - 2 > . - 0 < - 3 A- :)$ ,.$J- LJ. - 3/ - / ? - $% - 2 < - : P R- : S - . % - , ,$/.- $& R.- 52?-(%- # A$- LJ. - . J- = ? - 2 ^ R$,

[188]

3 A- . $ J- LJ. - = - : ( A- 5 K- 3 A- # $- $9$?, ,$- 5 S$?- $%- 8A%-# $- 2}=- S$- 0 R- :L%- , ,=%- 3- 2 ! /- :(A- 2 . J- # $- $*A? - ! - 3 J., ,z - . % - . M = - 2 -73 * J-$*A? - 3 - $ + R$?- 0,,

[189]

* J- $ / ? - !/ - = - $ / . - $ & R. - ; R.- 0<- $?%?, ,:(A- 5 K- . $ J- .%-3 A- . $ J:A- ? J3?- $*A?- / A, ,$R3?- 0- $%- (J- 3% R/ - :I<- $R3 ? - 3 * 3 - /, ,.%- 0R<- $%- S/-3%R/ - I<- $8/- 3A- :)$,

[190]

:R/- G%- ?J3 ? - ( - U - 3 R- o- 2 : A- 5 K, ,?J3?- $*A? - 2 ^ R$- & A%-=% - 3 - 2 ! /- ? J3?- :I<, ,:(A- 5 K- :.- > J?- $?=- ? R$?- :)$- $A- 2 <, ,;/- < A%- $R3?- 0?-2 . $ - =- ($?- 0<-74 :L%- ,,

[191]

2.$- ($?- .2%- $A? - 2 . $- / A- 3 J. - :I< - ~ 3, ,=?-= - . $ : - :I< - . J- * A. - 2 < - . R:C- o, ,o/ - 8$?- KA<- :R%- 2.$- ($?- .%- 3 A- = J/, ,KA< - 3 A- : R%-= - 2 . $ - ( $ ? - . J- 3 A- :L%- ,,

[192

]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 73: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

42.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$?3- 0-SR.- $%- /?- # .- 0- /A, .$J - LJ. - # A$- LJ. - < R - (. - < R- ! R. - / ?, ,<A3 - 2 8A/ - SR. -2 # ? - ~ A%-$:A- i3- > J?- :1R, ,.%- 0R< - * J- .%- ,- 3<- :( A- 2 - =, ,~ A%- $:A- # - O $ - .2? - ? -:)$- & A%- :.R<,,

[193

]2 8A- 0- >A- /?- 2<- .R- :P2 - =$?- /A, > A- /?- Y%- 3.:A- 5=- .- 2< - . R- :P2, ,.2% - 0R- !/ -

5%- * J- :I<-75 =? - 5$?- &/, ,$%- ;A/ - . J< - * J- ̂ R$ - /? - 5=- $* A? - 2 > ., ,<A$?- 3,/ -2 < - . R- z - 3 A$- .$- 0- ; A?,,

[194

] 2 < - . R- 3 , R%- 8A% - 2 < - . R? - * J- $/?- 3, R%- , ,.$J- LJ. - # A$-

LJ.- $* A?- GA- 2 < - Y A. - =, ,<A3 - 2 8A/ - $% - 2 - 3/- 0:A- 3 5 / - 3 - $%- , ,# R%- .3 - .- 2 - ( - .%-$?J< - v - 2,,

[195]

. M = - 2 - .. - : P R- ; A- ? $?- :. R. - z - . % - , ,$9$ ? - # 3 ? - 2 < - . R- .!<-0R<- 3%=- :)$- $?%?,76 ,$9$?- 3 J. - # 3 ? - ?- * J-= - 2 < - Y A. - 3 J., ,z- ;A- 2 < - . R- IJ/ -. % - 3 A- ;A- , .,,

[196

] *J? - LJ. - 2 < - .R - , A- 2 R- 5$ ? - ? - : PR, ,5K- 5 . - < J- v<- ,R$?- /- 8$-

2./ - 0, ,* J- $ / ? - f J. - / - %J? - 3J. - 3 - f J. - / : % - , ,=? - 2 e J? - 8 $ - /A- 2./ - U $ - 2./ -$/ ? - Y A.,,

[197

] 2 < - . R:A- ?- 2 R/ - :I<- 2<- LJ.- 0:A- KA<, ,z- ;A- 2 < - Y A. - 2 < - . R - $8/-

:I< - Y A., ,. J- 2 8A/ - 2 < - . R- $8/- =:%- <A$?- 0?- > J?, ,z- ;A- 2 < - . R?- z- ;A- 8$- 2./ -?R$?,,

[198] ,2- 0<- 5 - 3 R. - : . A<- / A- . J- 3 A- 2 8J.,,

s- 0- .J- /?- * J.- Y A.- .- * J- 2- = J/- 5= - / A, 2 < - . R?- 1- 3- *=- 0 R- LJ. - 0 - / A, ,3,R%- .%- 3 A- 3 , R%-5=- $* A?- $?%?- $%- ;%- , ,3 R<- * J- * J?- 0- =- ($?- *=- :. R. - . R,,

[199

] 1R< - * J- 2. - 3 J. -

5= - . J- * J? - : V = - : . R., ,. J- /?- 1R- 3 R:C- 3 5 / - 3 - 4 3 - 8 A$- 3,R%- , ,. J- = - O R? - + J- 2 < - Y A.- :( A-2 < - $?%?, ,Y%- 3.: A- 5= - .- * A%- 353?- . R< - 2 - / A,,

[200]

1- 3- ($?- S$- #- { - :L%-e J? - =, ,# - O $ - , A$?- $*A?- $. R/ - 3 A- 9 - 2 < - :L%- , ,* J?- $/?- ? - :SJ?- : R- 3 A? - 2 8A/ -($?- 0, ,. J- . % - .?- $&A$- *A%- 353?- .< - 2 - ; A,,

[201]

i3- > J?- GA- 3,? - . J- =?- $8/-0- ;A, ,. 2 % - 0R:C- :L% - 2 - (J/ - 0R- ( - $ *A? - . % - , ,:SJ? - +J- #- O $ - :.? - 0:A- .2%- 2&?-:L%- , ,. J- .? - 8$?- 0:A- i3- > J? - !/- $8A<- :. R.,,

[202

] !/- $8A- 3 A- 2 8J. - ; A.- G A- i 3 -

Page 74: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

43

> J?- *A., ,*A%- 3 5 3 ? - . R< - 2 < - : . R.- 0:A- =$?- $*A? - ?R, ,* J- $ / ? - KR$ ? - . J< - . $ : -2 ? - 3 A- o$- /, ,$/?- . J<- * J- 2 - = J/- 0- 3 A- Y A.- 0?,,

[203

] . M = - 2 < - * J- 2 : A- 2 > / - 0 - = -

?R$?- 0:%- , ,$/? - .J< - 2 ? . - L - 3 , R% - $R3 ? - . $ : - 2 ? - o$ ,. J- / ? - * J- $/?- $9$?-. J- = - O R? - + J, ,2 < - Y A. - : $ $ - & A%- * J- Y A. - .- * J:R,,

[204

] .. - : P R- ; A- ? $?- 3 A- . % - : . R.- z-

. % - , ,$9$?- #3?- z- i3?- * J - 5 K- * J - $ / ? - ? , ,<%- .%- <A$?- 3,/- ? J3?- &/- 3, R%-

.$?- o$ ,. J- / ? - * J- $ / ? - O R?- ?R$?- }<- .%- :S,,[205]

2m? - * J?- $/?- :. R. - S R. -$> J<- * J- / - S A, ,5- .M=- S R- : . R. - P % - . M = - * J -/ - 2 ? A=, ,| R%- * J? - 3 % = - * J?- :S- 2<- 36 S. -= ? - 2 > .,,77

[206]

$*A?- 0- 2?3- 0- .J- * J?- 0:A- 5.- /A, $%- 8A$ - 3 J- : 2 < - H A3 - .- 5. - 0 - . % - , ,2 4 S/- <<- 5. -0:A- ,<- :. R. - ] R- 5 S.- G A?, ,:#R< - 2 < - 3 A- . $ : - * J<- 8A- . R/- $*J<- /, ,:VA%- .%- ,/ - 3 R%- ]R-* J? - 5 . - .- LJ.,,

[207]

:. A- 3 J. - , < - = 3 - 12 - : . R. - 5 A$ - 4 3 - : P R, ,. J- 3 J. - ~ A%- e J- ( J/- 0R:%-:R%- 3 J.- 0?, ,$R- 2 - 4 3 - = - 3 A- 2 8 $ - : 2 . - : 5 = - = R,,

[208]

$?3- 0- .J - =- = R$- g R$ - 2 ? = - 2 - / A, =?- * R/ - . 2 % - $ A? - Y A.- 0<- :H3?- 0- =, ,L%-?J3?- GA?- G%- > A/ - +- 0$- L- 8A%- , ,( R/ - = 3 - ~ A%- e J? - Y A.- 0<- * J- 2 - =, ,.$:- 2<- L- 8J?-3 . R- . R/ - 3 H J/- 0<- 36S.,,

[209

]

,<- 0<- :PR.- 0:A- =3- I A- <%- 28A/- $+/- =- .22- 0,

2 8A- 0- ,<- 0<- :PR.- 0:A- =3- I A- < % - 2 8A/- $+/- =- .22- 0- =- $*A?, g J/-)A- v- 2?- :#R< - 2 - 2 R̂$- 0,

=3- ) A- :S- 8A$ - 2 | R3?- 0?- 2 R̂$- 0:R,,

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 75: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

44.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- 0R- g J/-)A- v- 2?- :#R<- 2- 2 R̂$- 0- /A , H A3- 0?- :2.- /:%- :# R<- 2- 2̂ R$ - /? - 3 R., ,Y?-2 & ? - o = - 2 ? - i 3 - P % ? - .- 3 < - / A, ,:#R< - 2 : A- * R/ - 2 ^ R$ - < 2 - L%- g J/- 2}$?- > A%- , ,< 2 -L%- # R3- 0:%- ?R- ,<- *A. - ; A/- 0?, ,2 ! /- 0:A- l - 2 - : . A- * A. - Y R$- v<- 29%- ,,

[210]

$*A?- 0- =3- )A- :S- 8A$ - 2 | R3?- 0?- 2 R̂$- 0- /A, :#R< - 2 - 2 ^ R$- 0:A- = 3 - 3 ( R$- 2a2- 0-$?3, ,. J- ; % - 2 { = - 0 - $;:A- LJ- ~J. - ., ,. . - 78 0: A- ?J3 ? - GA? - 9 ? - . % - { R3 - i 3 ? -. % - , ,$.$ ? - . % - 2 - . / - 3 < - 3 J:A- U J% - 2 - ; A?,,

[211]

?%?- o?- LJ- 2 - O $ - O A$- <A3- P R -L?, ,$% - $A? - . 3 - (R? - < 2 - +- : )A$ ? - 0 - . % - , ,2 . J- $ > J$ ? - 2 ! / - 0 - : $ $ - 0<- I<-0:A- 5 K, ,*A/ - 3 5 / - . - / A- 2 a 2 - 0 - $ & A$ - , R.- 0,,

[212

] 2 ? R. - / 3 ? - . J- / A - . J- 2 ? - L J - V$-

:1$?, ,8J?- $?%?- S/- L- .0%- 2 9%- $A? - 8?- =?, ,o = - 2 - % ? - 79 $?%?- ?R- ? R- ,<-0- ;A, ,5= - OA3 ? - i 3 - . $ - :.= - 2 - 3 - =?- =?,,

[213

] } $ ? - 0 - H A3 - 0 ? - g $ ? - . %- ( R-

$ - %%?, ,z$- 3- i3?- / A - *3?-? - ]%- 2<- L,80 ,8J?- $?%?- .J - v<- ,<- :. R.- i3?-GA?- / A, ,3 . R - } $ ? - P R$ ? - ? - : ( < - 2 : A- * 3 ? - =J/ - IA?, ,o = - 2 : A - 2 ! / - 0 - . < - o ? -:1J= - 2 < - 3 6 S.,,

[214

] * J? - 2- : VA% - . % - ,/ - 3R%- 2: A- = 3 - * 3 ? - ? - =J/- 0:A- |R - i 3-

0<- %J? - 0 - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

*J?- 2- (J/- 0R:C- =3- I A- <A3- 0- =- ]R-.%- 2,

$?3- 0- * J?- 2- (J/- 0R:C- =3- I A- <A3- 0- =- ]R-. % - 2 - = - $?3, ,J$- (J/- IA- :)$- |R- ?J3 ? - 2* J.- # R - /<-2 ! /- 0, ?J3?- .J- )A- v<- 2* J.- 0:A- 5=, ?J3 ? - 2* J.- /?- , R.- 0- =- 2a2- 0:A- 5=- = R,,

.%- 0R- ,J$ - (J/ - IA- :)$ - |R- ?J3 ? - 2 * J. - #R- / < - 2 ! /- 0- /A, , < - 0 - 4 3 - 8A$ - ,R2 - 0 : % - ? % ? -o ? - GA?, ,2{= - / ?- ,J$ - (J/ - = 3 - .- :)$- .$ R? - /, ,,2 - o = - ,J$ - 0 - ~ A% - e J? - 2 ! / -

Page 76: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

45

0 - = , ,$ 8 /- 1/- <R- $& A$ - < % - 2 8A/ - . J- . $ - :)$,[215]

<%- $8/- =J$?- 0- ,3?- &.-:L%- 2:A- |R, ,3#?- 0: A- * J- 2R- !/- IA- 2 PR. - $ &A$ - = 3, ,$8/- .R/- 8$?- 0? - < % - . R/ - z/ -IA? - P2, ,GJ- @ R- = 3 - 3 ( R$ - : . A<- :)$- f J.- 0:A- 3 ( R$,

[216]

L%- (2 - ? J3?- *A. - , J$- (J/ -:)$ - | R- ! J , ,$8/- $%- 3J.- G%- :. A- ; R. - , J$- (J/- 0, ,:. A- . % - V = - / - , J$- (J/- =?- *3?-KA<,,

[217

]

?J3?- . J- )A- v<- 2 *J.- 0:A- 5=,

$*A?- 0- ?J3?- .J- )A- v<- 2* J.- 0:A-5= - = - $ * A?, L%- (2- GA- ?J3?- . % - 2 :A- <A3- 0, (R-$?- 29% - 2 :A -5=- = R, , .%- 0R-L%- (2- GA- ?J3?- . % - 2 :A- <A3- 0- =- $*A?, 3/- %$- o- :V?- 2./- 3- .%- , o=- Y?- 8 A- 2- z:A- $8% -/?- :L% - 2 - = - 2 g J/- /?- . %- 2- $* A?- ?R , ,.%- 0R-3/- %$- o- :V?- 2./- 3- =- $*A?, <A3- 0- =- % J?- 0- 2* J.- 0,

<A3- &/- .- . % - 2 - . % R?- ?R, ,.%- 0R- <A3- 0- =- % J?- 0- 2* J.- 0- =- $*A?, ,J$- (J/- IA- =3- I A- l - 2 - ~ A% - e J<- 2! /- 0, o-:V?- $8/- i3?- G%- .J:A-o- :V?- ?- :I<- 5=- = R,,

.%- 0R - ,J$- (J/- IA - =3- I A - l - 2 - ~ A% - e J <- 2! /- 0- /A , mR$?- 0:A - ?%?- o?- L%- ?J 3?- z$-2 ? 3 - . % - , ,~ A%- e J-L3 ? - 0 - SA/- $9R- SA/ - S / - 0, ,3 < - > J? - ]R - i 3 ? - %J? - 0:A- o - :V?-2./, ,~ A%- e J- * A. - / A- o = - 2 : A- = R- + R$ - =, ,?- 2 R/ - (- =. - : V ? - 2- ( A/ - 0 - 2 8A/,,

[218]

$*A?- 0-o - : V ? - $ 8 / - i 3 ? - G % - . J:A-o - : V ? - ? - :I< - 5= - /A, 3 < - | R3 - SA/ - S/- SA/- $9R -$?3 - IA? - /A, ,: P R- !/ - ;A. - .- :R%- 2: A- $ &J? - 0 - :P2, ,. J- = ? - 2- v<- ~A%- .- # $- :6B/ -0:A, ,L 3?- 0 - :L% - 8A% - L 3 ? - 0 ? - ~ A% - e J- * J.,,

[219

] 5 . - 3 J. - 2 8A- w/- */- <%- =- ; R. -

G%- , ,: P R- !/ - # $- 2}=- ?J= - 2 :A- #< - 2 8J?- 3J., ,3 - i 3 ? - 2 .J- ?R$?- 2.$ - $ A? - 12 - 2 R-8J?, ,.0:- 3(R$ - i 3 ? - = - z $ - 2 ? 3 -#<- :. A - ; R., ,~ A%- e J? - : . A - 2 0/ -81 : . A - =?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 77: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

46.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3?- 2 * J. - :O%?,,[220

]

$*A?- 0- <A3- &/- .- . % - 2 - = - $?3, $8/-.R/- .R/- $*J<- IA- ]R- . % - 2, L%- (2 - . R/- $*J<- IA- ]R- . % - 2,

. %?- 0:A- :V?- 2- ?J3 ? - 2* J.- % R? - 29% - 2 :R, ,.%-0R-$8/-.R/- .R/- $*J<- IA- ]R- . % - 2 - = - $ * A?, ]R- .J- * J- 2 :A- $8A-2 1 2- 0- .%- , ]R - .J- 2 * J.- 0- .%R?- ?R , ,.%- 0R- ]R- .J - * J- 2 :A - $8A- 2 1 2- 0- =- $*A?, ?J3?- &/- =-?J3?- ~ R3?- 0-2 1 2- 0- .%- , ,3?- &.- ;A.- :R% - $ A- i3- 0- &/- .- 2 1 2- 0:R,,

.%- 0R- ?J3?- &/- =-?J3?- ~ R3?- 0- 21 2- 0- /A, . P - $ * J/- ; A/- 0- o- 3 5 / - .- L?- + J, ,<A?-?- $& R.- 0:A- KR$?- z% - i 3 ? - 2 ! $ - ! J, ,<%- *A. - : P R-=- ($?- # % - V = - ~ R3 ? - 12, ,2<-3 - . 3 A$?- g J/- LJ. - ? R$?- 3/- %$- 29%- ,,

[221

]

$*A?- 0- ,3?- &.- ;A.- :R% - $ A- i3- 0- &/- .- 2 1 2- 0- =- $?3, 3<- |R3- 0, S A/- S/- 0, S A/- .- $9R - 2 -2 | R3- 0:R, ,.%- 0R- 3<- |R3- 0- /A, <%- $A- * J- 2 : A- , R$ - 3 J. - : H 3 ? - I<- 0?, ,$%- .- 3 - * J? - 3 % = -IA- < A$?- ;R. - 3 A/, ,. J- KA< - : P R- !/- <%- $A- 3 - L ? - :P2,,

$*A?- 0- S A/- S/- 0- /A, . J- 5 K- 5 K- : . A:A- 3 - 2 8A/- SA/- 2 *%?- =,,[222

]$?3- 0- S A/- .- $9R- 2 - 2 | R3- 0- /A, SA/- $9R- 82 3 J. - / - , - ( . - & A? - 3 - ; A/,,

$*A?- 0- ]R- .J- 2 * J.- 0- .%R?- =- $?3, L3?- 0, ~ A% - e J, z$- 2?3- 2| R3- 0:R, ,.%- 0R- L3?- 0- /A,

2 . J- . % - 3A-w/- ?J3?- &/- =- .3A$?- /?, ,2 . J- .%- U.- 0<- I<- ?R$?- L3?- 0- 2|R3, ,1/-;R/ - 3 . R- 83 .%- <A/- ( J/- U J%- ?R$?- 2v,,84

[223

]$*A?- 0-~A% - e J- /A, # $ - 2 } = - $?3 - $.%?- ?J3 ? - & / - = - . 3 A$?- /?, ,# $ - 2 } = -

V = - 2 < - L - ? R$?- ~ A%- e J- | R3,85 ,| R3- 0:A - $ R- < A3 - , R$ - 3 < - 3 6 : - 2 > J?- /?, ,2 . J- 1R%?-# $ - 2 } = - I A? - 3 / < - : P R- 2 ? 3 - ! J,,

[224

]

Page 78: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

47

$?3- 0- z$- 2?3- 2|R3- 0- /A, . J- i 3 ? - 1 R= - 2 : A- #<- :H J<- z$- 2?3- .%- ,,

$*A?- 0- L%- (2 - .R/- $*J<- IA- ]R- . %- 2- /A, $8/- IA- .R/- =- L%- (2 - . $R?- 3,R%- 8A%- , ,?%? -o ? - ; R/ - + / - = J$?- 2?3- , R2 - : . R. - * J,,

[225

]

$?3- 0- . %?- 0:A- :V?- 2- ?J3 ? - 2* J.- % R? - 29% - 2 - / A, <%- .R/ - = - ; % - i 3 - 3 H J/ - . $ R?- %J?-S%- ,86 ,. J- v<- ? J3 ? - : . A:A- . 3 A$?- ;=- $* A? - .%?- /?, ,$8/- IA- . R/ - .- mR$?- L%- ,R2 -.3- :(:,,

[226

]

$*A?- 0- 8A- 2- z:A- $8%- = - 2 gJ/- /?- . %- 0- /A, 2.$- *A. - $ &J?- :6 B/- c.- 0- !/- IA- |R, ,$8/ -$&J?- :6B/- 0- 1/- 5 S$?- !/- IA- $/?, ,. J- KA<- <%- $&J?- :6B/ - . % - $ 8 / - ; = - 2 <, ,:. R<-2 : A- ] R- $*A?- $R-? - i 3 - 2 e J? - + J, ,.2$?- o- 43- ;%- $8/- . R/ - # R- / < - .<,,

[227

]

$?3- 0- (R-$?- 29% - 5= - = - $?3, 3- ,R2- 0- ,R2- 0<- LJ.- 0, ,R2- 0- 3A- *3?- 0<- 2Y% - 2, *3?- /-KA<- 2&R?- 0:A- ,2?- ?R, ,.%- 0R- 3- ,R2- 0- ,R2- 0<- LJ.- 0- =- $?3, $ % - = - ] % - 2 :A- ;=, $ % - $ A?- = J/- 0:A- g J/, )A-v < - ] % - 2 :A- (R-$:R, ,.%- 0R- $ % - = - ] % - 2 :A- ;= - / A, :)$ - # R3 - . % - w / - ;= - = - 87 ]%- L- 8A%- ,,

$*A?- 0- $%- $A?- = J/- 0:A- g J/- /A, . J - ;%- ,/ - 3 R%- $*A?- GA- ? J3 ? - .%?- /?, ,L%- (2 -?J3?- =- z$- 0<- 3 R- 2 - . J?,,

$?3- 0- )A- v < - ] % - 2 :A- (R-$- /A, . R< - . %R?- e J?- $?3 - ( R- $?- 29% - 2 - 3 ( R$,[228

]

$*A?- 0- ,R2- 0- 3A- *3?- 0<- 2Y% - 2 - = - $ * A?, 5K- :.A<- ?J3 ? - 2* J.- 3 A- *3?- 0:A- o-=- 2a2- 0, * J-2 -$8/- .- ;%- . J- . % - 3 A- : V = - 2 :A-o-=- 2a2- 0:R, ,.%- 0R- 5K- :.A<- ?J3?- 2* J.- 3A- *3?- 0:A- o-=- 2a2- 0- /A, . J- /?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 79: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

48.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:)A$- g J/- z<- 2&?- K$- :R?- .%- , ,:#R<- 2 +<- Y%- 88 3 - *A?- I<- IA?- 2Y%-89 . % - , ,<A$-}$?- :P2- &A% - . %R?- P2 - i 3 - $ *A?- ! J<, ,2{=- 0- .- 3<- <2- . $ R%?- 36.- 0- ;A,,

[229

],2 - . 2 % - i 3 ? - G A? - : . A- * A.- 1/- 0<- $9A$?, ,:. A- ; A- 2 ? R. - / 3 ? - $9$?- I<- /3- 3#<-z$ ,$ = - + J- : . A- * 3 ? - % / - : P R<- <A%- :H3?- 0?, ,{ . - & A$ - 3 A- : . R<- *A/- < J: % - = / - S$-29%- ,,

[230

]$*A?- 0-* J- 2- $8/- . - .J - . % - 3 A- : V = - 2 :A- o-=- 2a2- 0- =-$* A?, *3?- 0<- LJ.- 0- /$- 0R:C - (R? - 2 8A -

% % - 2, 3 A- *3?- 0<- LJ.- 0- .!<- 0R:C- (R? - 2 8A- ]%- 2- =- 2a2- 0: R, ,.%- 0R- *3?- 0<- LJ.- 0- /$- 0R:C- (R? - 2 8A- % % -2- / A, 3 # / - a R2 - 1 / - : . R$?- ;R/- $/?- 2m/ - .2-12 { R<, ,.$J- L?- :IR. - 3 A- w / - = - : I R. -22 * J. - . % - , ,L%- ?J3 ? - 3 A- ~ / - 2 e R. - / ? - . R/- $ R- 2 : R,3 ,z$- 2?3- 3 A/- 0?- $8/- =- $;R-+? - , R.,,

[231

] <%- $A- * J? - 0 - , 2 ? - GA? - 3 A- 3% R/- LJ., ,3 J. - 2 8A/- ; R/ - + / - ; R. - ! R/- $;R-

+<- $?%?,,

$*A?- 0- 3A- *3?- 0<- LJ.- 0- .!<- 0R:C - (R? - 2 8A- ]%- 2- =- 2a2- 0- / A, . J- 2 8A - = ? - 2 ^ R$- .!<-0R:C- ( R? - 2 8A- ! J, ,. J- ;%- 2m/ - %%- S%- 0R:C- 2?3- 0?- $/?,,

[232

] L%- ?J3 ? - i 3 ? - = -

! R/- 0:A- :.- > J?- 2 * J., ,( A/ - <%- ?J3?- &/- m R$?- L%- :6B/ - :)$- 0:R, ,:. A- 2 o . - K A- 3<-?J3?- 3(R$ - 3 A- : V = - o,,

[233

]$?3- 0-*3?- /- KA<- 2&R?- 0- /A, *3?- /- a<- ;%- ]%- <%- ,J$ - : . A:A- H ., ,:)$ - # R3 -

2+%- ;%- ( R/- ? J3?- $/?- GA- 2 <, ,( R/- ? J3 ?- $+ R%- .%- ?J3 ?- &/- ] R? - % R%- $*A?, ,3 -$+R$ ? - L % - ? J3 ? - 2 a 2 - L - $ 8 / - : $ = - /, ,2 < - . $ J - # ? - ] % ? - * 3 ? - 0 : A - *J? - , R . -:I<,,

[234

]

Page 80: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

49

?J3?- 2 *J.- /?- ,R.- 0- =- 2a2- 5=- =,

$?3- 0- ?J3 ? - 2* J.- /?- , R.- 0- =- 2a2- 5= - = - $?3, ?J3 ? - 2* J.- /?- 2a2- 0- =- aR2 - . $ R?- 0:A- o-35/, ,2?- >J?- <J- <J- 2- =- 2a2?- 0?- ?%?- o?- 3A- :P2- 0<- 2! /- 0, 2a2- 0- =- aR2- 0:A- <A3- 0- *A.- 2>.- 0:R,,

.%- 0R- ?J3 ? - 2* J.- /?- 2a2- 0- =- aR2 - . $ R?- 0:A- o- 3 5 / - /A , ( R/ - ?J3 ? - 2 * J. - 4 3 - 1 / - ;R/ -(J- 3R. - GA, ,. J- 2 ? - 12 - 0 - ~A% - 0R< - LJ. - 0 - 3 (R$ ,12 - 0 : % - # R3 - 29%-90 2 a 2 - L - aR2 -*A.- ;A/,,

[235

]$*A?- 0- ,2?- >J?- <J- <J- 2- =- 2a2?- 0?- ?%?- o?- 3 A- :P2- 0<- 2! /- 0- /A, ,2?- > J? - ; - V = -

?%?- o?- 3 A- :P2 - ! J, ,3 - / R<- 5%- 2:A- ,2?- > J? - 9%- :VJ= - 2 a 2,91 ,:. A- ; A- , 2 ? - / A-} < - 2 > . - ? J3?- 2 * J. - . % - , ,> J? - < 2 - ; A/ - =$?- 1- , $ - (R.- 0:A- v,,

[236

] ! R%- *A. - | R3 -

5K- ? J3?- 2 * J. - l A?- 9A/ - . % - , ,. A/- ? R$?- :)$- 5J:%- > J? - < 2 - l A?- 9A/- * A., ,:. A<- / A -,2?- > J? - ; - V = - 3 A/- 0:A- . R/, ,# - & A$- ?R- ? R<- g R$- 0:A- > J?- <2- G A?,,

[237

] ;A/ - =$?-

$+/- =- 12- 0: A- v - , R$ - +, ,28$- /?- $8/- $%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0<, ,l J- $& A$- :)R$- 0-;A/ - =$?- | R3 - ; A/- 9J<, ,:R-/ - H R. - * A. - $ % - : . R. - S A?- 0:A- 5 K,,

[238

] i 3 - . $ - < A$?- 0?-

$ + / - = - 1 2 - 0 - ; A?, ,. R/ - = - : ) R$ - o- 3 J.- G A- ? J3 ? - & A<- ;%- , ,3 A- g R$- :)R$- 0:A- l R3- :) R$-*A.- 29%- ! J, ,v - 2 - : . A- ; A?- 9A/ - / - * J? - , R. - !/,,

[239

] ?%?- o?- o-<- 2 +< - /?- 8J?-

G%- 5, ,:R -/ - ?R - ?R< - g R$ - 0 :A- > J? - < 2 - G A?, ,. J . - & A% - 2 |R3? - / - H R. - = - *J? - &A<-:I<, ,:. A:R- ~3- 0: A- g R$- 0- ,3?- &.- / A,,

[240

] :#R<- $?3- g R$- 0:A- ( R?- GA- 2.$-

:6B/- ; A/, ,. J- KA<- :# R< - 2 : A- o- = ? - 3 - : . ? - ? R, ,*2 ? - : P R - 2 > J?- $*J/- ; R/ - + / - . = -:LR<- ?J3?, ,:(A- 2 - S / - . % - % / - : P R:A- # $ - 2 } = - . % - ,,

[241

] L3?- .%- ~A%- e J- L%-

(2 - ? J3 ? - . R%- .%- , ,:)$- ?J3 ? - 2 a 2 - L - a R2 - ? R$ ? - , 3 ? - & . - =, ,:. A- . % - : . A- 8J?- %J?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 81: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

50.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- S%?- .$R?- 0?, ,:. A- .$- > J? - 1 A2 - ; A/- 0<- 5 - /?- /,,[242

] (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - ) A- 4 3 -

| R3- 0- *A., ,*2 ? - ? R$?- :. A- .$- *3?- 0:A- o< - : P R-2 ?, ,v - , R. - 5 - P % - v - 2< - 3 - ? R%-%3, ,:. A- .$- ?%?- o?- o< - : PR- 3A- YA.- /,,

[243

] H R.-GA- v- 2?- 8J- # % - = - ? R$?- 0, ,*J?-

, R. - ? % ? - o ? - o- <- :I<- 92 2- 35<, ,$ = - + J- $ R- (:A- 12- 0- ) A- 2 8A/ - ., ,$&A$ - ,2 - : . A-=- ,3?- &.- 5%- 8 J- /,,

[244

] 2 - ; A- $& A- 93 2 - (< - 2 & ? - . A/- 0- ! J, ,8J?- ?R$ ? - $?%?-

0- .J- ; A?- & A? - 3 A- ( R$ ,. J- * A. - 5 B$- ;A/ - . R/ - = - 3 A- $/?- /, ,H R.- G A- 5 ? - . J- . R/- $/?- 12- L J. -$%- ,,

[245

] $8A- ; A- 2 . J/- $*A? - * R/ - 3 J.- :) R$- > J?- /, ,=3- I A- ,2?- > J? - : V ? - 2:A- {-

$*A?- G%- , ,]R- P R?- ;%?- =- KR$?- 43- 2 ! /- 0?- $R , ,. J- KA< - . %R? - i 3 ? - < % - 2 8A/- IA?-3 J. - . % - ,,

[246

] o - : V ? - &%- 9.- 3- :(R=- % J? - ! R/- 0:A, ,. 3 A$?- 3 J. - ,$?- e J - & / - = -

*2 ? - ?- 3 ( A,,

$?3- 0- 2a2- 0- =- aR2- 0:A- <A3- 0- *A.- 2>.- 0- =- $*A?, ,J$- (J/- , A-= - 2 a 2 - 5=, H.- 0<- h R- e J- ,J$-0- =- 2a2- 5=- = R, ,.%- 0R- ,J$- (J/- , A-= - 2 a 2 - 5= - = - $?3, L % - ? J3 ? - G A- 2 a 2 - 0 - = - a R2- :.R.- . % - 2, . % ? -/?- o=- Y?- G AA- # R3- 0- 29% - 2, 29%- /?- )A- v<- 2a2- 0:A- 5=- = R,,

.%- 0R-L%- ?J3?- GA- 2 a2- 0- =-aR2- :.R.- . %- 2- /A, }$?- .%- ?R- , < - :.=- 2- <%- <%- $A ,# R3 -0- 3- 29% - 2 a 2 - L - 2 a 2 - 3 A- <%- ,,

[247

] :. A<- / A- } R/ - .- 2 a 2 - L ? - o. - .%?- /?, ,# R3 -

0- ]%?- +J- > A/ - +- 2 g / - 0 : A- , 2 ?,,

$*A?- 0- . %?- /?- o=- Y?- G AA- # R3- 0- 29% - 2 - / A , = J/ - 5= - 5= - O A3 ? - = J::A- i 3 - 2 > . - 2 v,,

$?3- 0- 29%- /?- )A- v<- 2a2- 0:A- 5= - = - $?3, $%- =- 2a2- 0: A- $8A, . J<- 2a2- 0- i3?- :.- 5=,

. J- =- )A- v<- 2a2- 0:A- <A3- 0:R, ,. % - 0 R- $ % - = - 2 a 2 - 0 : A- $ 8A- /A, L % - ? J3 ? - 2 a 2 - L - 3 , : - . $ - KA/ -S$ - +,,

[248

]$*A?- 0- .J<- 2a2- 0- i3?- :.- 5= - = - $ * A?, . % R?- GA- .R/- P%?- % J?- 0, 8<- =- $R- <A3- % J?- 0:R, ,. % -

Page 82: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

51

0R- . % R?- GA- .R/- P%?- % J?- 0- /A, KA/ - S$- P%?- %J? - 5= - / A- i 3 - 0 - S$ ,3%R/- 3, R- = - v R? - . R/- $*A?-12 - = - v R?, ,$8/- .R/ - 12 - . % - , J$- (J/- ,3?- &.- 2 #, ,,2?- GA- i3- 0:A- . 2 % - .- 3 6 . -/?- .%- ,,

[249

] 2 a 2 - 0 - $?3 - = - v R?- 0:A- P%?- % J?- ?R$?, ,1/- 5 S$?- g J/- IA?- <%-

$8/- .R/- ) A - :S, ,,J$- $%- =- $/?- ,2?- G A - i 3 - 0 - & A?, ,2a2- 0- $%- 2 12- K A/ - S$-= ? - 3 A- : . :,,

[250]

$*A?- 0- 8<- =- $R- <A3- % J?- 0- /A, KA/- S$ - } - 3 - = - 2 gJ/- KA- 3- * J, ,KA- 3- KA- 3- 3(R$- +- $/?-KA< - . % - , ,} - 3 - } - 3 - < $ ? - 0 ? - $ R- < A3- % J?,,

[251]

$?3- 0- % R?- 9%- /?- )A- v<- 2a2- 0:A- 5= - = - $ * A?, , R.- 0- , A- = - 2 a 2 -5=, H.- 0<- .- 1<- KA/- ,- 3-$*A? - = - 2 a 2 - 5=- = R, ,.%- 0R- , R.- 0- , A- = - 2 a 2 -5= - = - $ * A?, <%- $A-?%?- o?- GA- (R?- ( R/- 0<- LJ.- 0- 1<- KA/,

$8 / - o. - ( A/- 0<- LJ. - 0 - 2 # - 2 8A- = - 2 a 2 - 0 : R, ,.%- 0R- <% - $A- ? % ? - o ? - G A- (R? - ( A/- 0<- LJ.- 0- 1<- KA/- =- S$. A/- 0, 5= - O A3 ?, 2 9R.- 0, 2 l R/- :P?, 2?3- $+/, >J?- <2- =- 2a2 - 5=- = R, ,.%- 0R- . A/- 0- =- $?3, . A/-0:A- % R- 2 R, ,< 2 - . LJ, o. - = - * J- 5=- = R,,

.%- 0R- . A/- 0:A- % R- 2 R- /A, $+R%- ?J3 ?- .$ J- . % - . $ J- . J? - !/- a%?- .%- , ,=?- %$- . A/ - = -:)$ - .?- GA- ? J3?- 0, ,. A/- 0:A- %R- 2 R:R- $*A?- 0- <2- .LJ- /A, . LJ- / - ( R? - . A/- ? R$?,,

[252

]$?3- 0- o. - = - * J- 5= - / A, 2 . R$- 0- ,3?- &.- $8/- =- $+ R% - 2 - ; A, ,2 ? 3 - 0 - ~ A%- /?-

* J?- 0- 3(R$- ;A/- IA, ,?J<- $- 2 & R3 - 4 3 - . A/- 0:A- 1<- KA/ - 3 A/, ,$+R%- ?J3?- 3,<- KA/ - . A/ -0:A- 3 , < - ,$- 29%- ,,

[253

] =? - . % - = R%?- , R. - . $ J- 2 - .?- $?3 - * J?,94 ,. A/- 5 K- 1<-

KA/ - S$- w/- IA?- 9A/ - /, ,$/?- {2?- 3,<- ,$- .$ R?- 0- 3,:- .$- :P2,,[254

]

$*A?- 0-5= - O A3?- /A, # R3- 0:A - 5= - O A3?- $4S - 2 R:C - .2%- L?- /?, ,$8/- $/R. -$8A< - 2 & ? - = ? - w R$ - % R%- ?J3 ? - / A, ,5= - O A3?- %R- 2 R- . LJ- / - i 3 - 0 - $?3, ,L%- ?J3 ? - o. -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 83: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

52.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

GA- ? R- ,<- # R3- 0- / A,,[255] . J- o. - 5= - O A3 ? - # R3 - ; A/- L%- # R3 - 3 A/, ,L%- ?J3 ? - # R3- 0:A-

5= - O A3?- *3?- I<- /, ,. J- ; A? - # R3- 0- ,3?- &.- *3?- 0<- $?%?, ,<%- $A?- )A- v<- #?-]%?- 2a2- 0:A- $/?,,

[256]

U - 3 R- i3?- G%- $;J= - 3 J.- $4%- 2<- 2Y%- , ,O A3?- $4%-* J- c:A- .2?- /- < A- 95 v < - 2 e A., ,! R2?- G A?- 2 # A$?- 96 0- 3J. - 0 < - : P R- !/ - :.., ,* R/ -V = - o / - .- :I<- ?R$?- 1/- ;R/ - 3 % - ,,

[257

]

$?3- 0- 29R.- 0- /A, 2 9R.- 0:A- %R- 2 R- $/ R.- LJ. - # $ - 2 } = - I A?, ,3 A- mA- ( R? - = - 3 R?- 0:A-?J3?- 0:R, ,. LJ- / - ( R? - = - % J?- ?J3 ? - = - ? R$?- $?3, ,$/R. - ? J3 ? - = R$- v?- .$ J- l - 2 & R3 -0- .%- ,,

[258

] 3 A- . $J- ! R2 ? - 2 8A? - .%?- 0- $* A? - ! - =, ,n J/ - $ 8 / - U . - G % - : V ? - 2-

:LA/ - 3 A - /?, ,. J - ; % - i 3 - ( A/ - 2 & R3- 0:A - . R/- ; A/- IA?, ,o - 3,/ - = - / A - %J?- 0- 3 J.- 0<-$?%?,,

[259] = R$ - v - . 3 - (R?- % R%- .%-%- o=- IA?, ,L%- ?J3?- ]- 3- ?R$?- =- H.- $?R. -

0. .i3- ( A/- 5 2?- (J- . $ J- l - : ) R3?- 0?- /, ,# R%- O R- v - 2- : . A- .$- :2.- 0?- .$$ ,3 . R<-/ - 3 A- 2 9R. - 0 - . % - 2 9R.- 0- ; A, ,1/- ;R/- * J? - . 3 A$?- S/- 0:A- :)$- wR$- $&J?,,

[260]

2 8A- 0- 2lR/- :P?- /A, .$J- 2 - # . - . % - ? J3 ? - & / - . R/- LJ. - =, ,3 R- 2 ? - < 2 - K J:A- ? J3?-0 - 2 l R/ - :P? - + J, ,2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- LJ - 2 - :23 - :I< - . , ,?J3?- &/-$& A$- $A - # $-2 } = - 2 ? = - K A<- ;%- ,,

[261

] . M = - 2 - # R- /<- $/?- G%- mR$?- L%- =, ,3 R - 2 < - & A? - 3 A -

:I<- 8J?- $R- ( - . % - , ,.$J- 2 - ( R? - # . - ? J3 ? - & / - . R/- LJ. - $?3, ,+ A. - =$ - 2 . $ - * A. - 2 f ? -.%- %/- 8J/- %%- ,,97

[262]

3,/- n J/- 3R?- 2g/- .$:- .%- .R< - 2 : A- ! R2 ?, ,.$J- = - :./ -.%- 1<- KA/ - S$- w/- IA?, ,2 l R/ - :P?- =- $/?- $8/- ;%- 5= - . J<- :$R.,,

[263

]

s- 0-2?3- $+/- /A, 2 ? 3 - $ + / - % R- 2 R- . $ J- 2 : A - . 3 A$?- 0- =, ,l J- $& A$- $/?- 0?-

Page 84: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

53

<2- KA:A- ? J3?- 0- ! J, ,%R- 2 R:C- | R- /?- :) A$- g J/ - . J- :.?- $* A?, ,KR$?- GA- | R- /?- 8A- z$- 9%-:VJ= - $?3,,

[264

] =?- ?J3 ? - 2 . J< - $/?- ;R/ - + / - 3 %R/ - 0<- 2 12,98 ,?J3?- &/- .R/-

LJ.- LJ. - = ? - | R- / ? - . LJ, ,$%- =- 3*3- 28$- 99 =?- ?J3?- > A/ - .%?- * J, ,3%R/- > J? - i 3 -,<- 9.- 0<- 9A= - $ / R/ - 12,,

[265]

. R/- L- 2&- $& A$- )A- v<- <A$?- 12 - i 3 ?, ,LJ.- =?-| R- /?- KJ- 2 - $?3- I A- . R/, ,1/- ;R/- * J? - . 3 A$?- > J?- /?- :)$- 0- .%- , ,1<- KA/ - S$- w/-aR2- 0- }<- .%- :S,,

[266]

S$- 0- >J?- <2- /A, > J? - < 2 - 2 g $ ? - 0 : A- . %R?- 0R- = - . 3 A$?- /?, ,(R?- <2- i3- 0<-:LJ.- 0:A- ? J3?- 0- ! J, ,. LJ- / - . R/ - . 3 - !/- mR2- g R$?- 0- .%- , ,?J3 ? - & / - . R/- LJ.- > J? - < 2 -$?3 - .- $?%?,,

[267

] > J? - < 2 - 3 , R%- .%- 3- 3, R%- ;R/ - + / - l, ,Y A.- 8A:A-c. - 0 - 3 , : -

. $ - S%?- :LA/ - & A%- , ,: $ = - 2 < - $%- 2:%- :. A- ; A? - : $ = - 3 J. - 12, ,:. A- V = - v - 2 - 5= -O A3 ? - . $ - 3 A- :I<,,

[268]

,R? - 2 ? 3 - . R/- =- > J?- <2- G A?- .J.- /, ,| R3- :V?- 3( R$- $A-> J? - < 2 - M<- .- :SJ/, ,(R? - 2 e J.- 2&$- /?- ? J3?- :6 B/ - = - < J- 2, ,/R< - . LA$- 2 R<- /?- e J?-=- 8J/ - . % - 35%?, ,. J- KA<- S$- w/- > J? - < 2 - * 3 ? - ?- ]%- ,,

[269

]

$*A?- 0- $8/- o.- ( A/- 0<- LJ.- 0- 2# - 2 8A - =- 2a2- 0- /A, 3 # R- 2 - . A/- 0- Y R$- =:%- 3 A - 1%?-?R$?, ,~ / - 5 - 1 < - KA/ - $.= - L - = - ! R/ - . % - , ,. R/ - , R. - )A- v < - 2 ! / - i 3 ? - = J/ - :)$-&A%- , ,. R/ - 3,/- $8/- .< - . % - 3,/- <%- $/?- 0?,,

[270]

$8/- o. - ( A/- 0:A- $ / . - 2 8A-:. A< - 2 lR/- L, ,3 # R- 2- . A/- 0- .$:- 8A%- 5B$- =- */, ,. J- 5K- ~/- 5 ?- 3A- > J?- ,J- 5 S3 - . R<, ,. R/ -, R.- 2{=- 2?- 2 12- 0<- :. R. - ] R - * J,,

[271

] . R/ - 3,/- <%- 2 12- $8/- IA- 3,/ - . 0J<-

:6B/, ,KA/ - S$ - 3 * 3 - e J?- $*A? - ? - 2 *%- 2: A- 5K, ,8A- z $ - (R? - 9 2 - %J? - 2 9R. - 3 * 3 -28$- 100 . % - , ,. A/-0- 5= - O A3 ? - 2 9R.- 0:A- KR$?- $&A$ - . % - ,,

[272

] 2?3- $+/- > J?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 85: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

54.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

<2- KR$?- $&A$- e J?- ,R2- 2 *%- , ,:)$ - # R3- 3- 29%- $R%- .- , R. - 0 - =, ,3 R- 2 - >$?- S$-2 12 ? - / ? - $ . J%?- ,R2 - /, ,(R-$?- 29%- 5K- > A/ - +- 2 g / - 0 < - :I<,,

[273

] ( R/- ? J3?-

.%?-101 0 - . % - o = - Y ? - G A- , R. - 0 - , A- = - a R2- 0:A- | R- i3- 0<- %J? - 0 - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

H.- 0<- .- 1<- KA/- ,- 3- $*A?- =- 2a2- 0,

$*A?- 0- H.- 0<- .- 1<- KA/- ,- 3- $*A?- =- 2a2- 0- =- S$ 8A- z$- 2| R3- 0:A- 1/- ;R/, . J- $*A?- +A%- :6B/-!/- IA- # .- LJ.- .- 2! /- 0, 8A- z$- $A- %R- 2R, $*A?- !- 2|R3- .$R?- 0:A- o- 35/, $R- <A3- % J?- 5=, ?R- ?R:A- 2 a 2 - 5=- = R,,

.%- 0R- 8A- z$- 2|R3- 0:A- 1/- ;R/- /A, .$J- = - . 3 A$?- 0:A- l J - $& A$ - ?J3 ? - . % - / A, ,?R- ? R<-:LJ.- 0:A- i 3 - . JR. - U - 3 R- ;/, ,<A3 - 2 8A/- 8A- z$- $*A?- GA- KR$?- :.- 8A%- , ,?J3 ? - GA- ! J%-$A- ;=- &/- K A/ - & A- = R$,

[274

] $R%- /?- $R%- .- 2 * J.- 0:A- 2 $ - ( $ ? - . % - , ,2$- ($?- . J -

*A.- $? R- 2<- L J.- 0- ; A, ,;= - = - = R$- 0<- 8J/- ] R- $%- ;A/- 0, ,$/?- %/- =J/- .%- 35/- 3: A-:(A% - 2 < - 2 ~ ., ,. J- .$- z$- 3, R%- 8A- $ / ? - | R3- 0?- ?J=,,

[275

]$*A?- 0- .J- $*A?- +A%- :6B/- !/- IA- # .- LJ.- . - 2 ! /- 0- /A, 2?3- $+/- > J<- KA/- ; R/- +/- $%-

;A/- 0, ,. J- !/- 8A- z$- ;R/ - + / - ; A/- 0?- /, ,+ A%- :6B/ - !/- IA- # .- LJ.- 8A- z$- $*A?, ,%J?-0<- 2 ! /- 0?- $%- .J- , J$ - $?3- I A, ,;R/ - + / - l - 2 - 2 12 - 0 < - o = - 2 ? - $?%? ,,

[276

]$?3- 0- 8A- z$- $A- % R- 2 R- /A, KA- < R= - ;= - = - $ ; J%- 8A- . 3 A$?- 0- =, ,l J- $& A$- %%- /?- i3-

0<- 3A- . JR. - ] R , ,> A/ - .% ? - 2 . J- 2?- S%?- $%- 8A- $ / ? - + J, ,8A- $ / ? - g - = - * R/- 0:A- . J . -| R3- I A?, ,<%- ! R2?- > A/ - .%?- S%?- 5K- z$- 3,R%- ,R2, ,. J- KA<- H.- 0<- 3,R%- 2?- z$-3,R%- 2+$?,,

[277

]2 8A- 0- $*A? - ! - 2 | R3- .$R?- 0:A- o- 35/- /A, $%- .$- $?=- (:A- %<- 3 J.- 8A- $ / ? - . % - , ,. J-

Page 86: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

55

;R.- z$- 3, R%- :.R. - 0 - 3 A - < A$?- + J, ,H . - 0 < - . J- / A- LA% - 2 - ; R. - 3 J. - ; A/, ,8A - $/?- =- ;%-LA%- 2- ?%?- .$ R?- > A%- ,,

[278

] LA% - 2 - V = - 2 : A- + A%- :6B/ - , 3 ? - & . - =, ,?J3?- GA- $ ? = -

(- %J?- 0<- :R%- KA<- <R , ,! R%- *A. - = - . 3 A$?- 8A- z$- $%- ;A/- G%- , ,! R%- *A.- g R$?- .$R? - 3 A-g R$ - + A%- :6B/ - =,,

[279

] ! R%- *A.- g R$?- 0:A- %J?- 0- 3 J.- 0:A- KA<, ,! R%- *A. - ] R- # - 3 - K R$?-

+ A%- :6B/ - . % - , ,! R%- *A.- g R$?- 0:A - + A%- :6B/- $*A? - ! - = : % - , ,2 . J- $ ? = - 3 A- g R$- :L%-2 ? - 3 H J/- 0<- 36S.,,

[280]

8A- $ / ? - P2 - / ? - ; A/ - =$ ? - = - . JR.- 0:A, ,> J? - < 2 - . J- ; A -$;R- 2 : A- * R/ - 2 ^ R$- 0<, ,3 - 9 . - . J . - | R3 - . $ R? - 0 - , 3 ? - & . - =, ,;= - = - @ - & % - $ ; R- 2 : A-* R/ - 2 ? = - / ?, ,.$J- 2- $%- L J. - ! R2?- .%- w/- 0<- I<,,

[281]

s- 0- $R- <A3- % J?- 5= - / A, 8A- z$- <A3- 2 * J. - . $ R?- 0:A- =$?- :. A- =, ,} R/ - .- 2 . $ - 3 J. -$R- 2 : A- $%- 9$- $A?, ,! R%- *A. - = - . 3 A$?- 8A- z$- .?- $&A$ - +, ,2 * J. - / - * J?- 0- &A- ; R. - & J?-:SA-/,,

[282

] ;A/ - =$ ? - $ R- . % - MR% - 2 - * J- 4 3 - =, ,8A- $ / ? - }R/ - : P R- . $R? - 8J? - 3A - 5 -

;%- , ,! R %- *A . - | R3 - L %- 3- , R 2- $%- 9$- $A ?, ,. J . - | R3 - } R /- ? R %- 3 J.- 0<- ! R %- *A . -=,,[283

] . 3 A$?- 0:A- |R3- L%- .$- $A- z$- 3,R%- /A, ,* J- 2- i=- :LR<- ] - 3 J. - = - Y A.- G A, ,o. -

# J- : R$ - 3 - $?3 - . % - { 2 ? - : . A<- / A, ,8A- $ / ? - 3 - P2 - $ R%- .- 2 . $ - 3 J.- 0:A,,[284

] $R- 2 -

24=- /?- ;%- ;%- .J.- I<- G%- , ,. J- 4 3 - I A?- / A- 8A- $/?- :P2 - 3 A- Y A., ,$ = - + J- 3 A- . JR. -:)R$ - | R3 - * A.- LJ. - /, ,8A- $ / ? - P2 - 102 G%- .J- = - z $ - 3 , R%- $A,

[285]

* R%- 5= - 3 J.- 0?-} R/ - .- 8A- $ / ? - . % - , ,. J- e J?- z$- 3,R%- <A3 - 0 - = ? - 3 - : . ?, ,z$- 3,R%- 2 * J. - 5= - ? R<-g R$- > J?- < 2 - GA?, ,. J . - / ? - > A/ - .% ? - * J? - 0 - *A. - ;A/- 0?,,

[286

] )A- v - ) A- ~J.- $%-

$A- . 2 % - L ? - G % - , ,<A3 - 0 - .J- v < - %J? - GA- $ 8 / - . - /, ,3 . R- . % - 3 # ? - P2 - .- 3:A- $8%-.%- :$=, ,<A3 - 0 - . J- ;%- $?<- * J:A- 5 K- ; A/- IA,,

[287

] KA- /?- z$- 3,R%- } R/ - .- 2 | R3- 0-

. % - , ,*J<- 2 # R$?- GA?- 2 # ?- z$- 3,R% - = - 2 g J/- /?, ,. %R?- $8A?- 2 # ?- 0:A- 8A - $/?-12- 0:%- ;R.,,

[288]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 87: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

56.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

S$- 0- ?R- ?R:C- 2 a 2 - 5= - = - $?3, 8A- $/?- =- 2a2- 5=, z$- 3,R% - = - 2 a 2 - 5=, . J- $*A?- 9% - .-:VJ= - 5=- = R, ,.%- 0R- 8A- $/?- =- 2a2- 5= - = - $?3, 8A- $/?- GA- 5S$?- 2! J/- 0, . J- = - 2 g J/- /?- 8A- $/?- 2|R3-5=, 2 | R3?- 0?- 8A- $/?- P2- 0:A- 5.- .R,,

.%- 0R- 8A- $/?- GA- 5S$?- 2! J/- 0- /A, 3,/ - ;= - ; R/- +/- s- w/- $/?- 0- .%- , ,:. R. - (%-(R$- > J?- L- *%- 5= - O A3?- .$ ,:. R.- 0:A- i3- g R$ - %%?- 0-8A- $/?- 5S$?,,

$*A?- 0- .J- = - 2 g J/- /?- 8A- $/?- |R3- 5= - = - $ * A?, . R< - 2 - . % - . % R?- $8A:R, ,.%- 0R- . R<- 2- /A, L%-(2 - ? J3?- ? R$?- . R< - 2 : A- ( R? - 2 | R3 ? - + J,,

[289

]$*A?- 0- .%R?- $8A- =- $*A?, =?- GA- , R.- =3- & A- : S - 2 ? - 2 | R3- 0, | R3- 0:A- <A3- 0- *A.-2>.- 0:R, ,. % -

0R- =?- GA- , R.- =3- & A- : S - 2 ? - 2 | R3- 0- /A, . %R?- $8A- =?- GA- !/ - , R. - 2 o . - w / - I A?,,

$*A?- 0- |R3- 0:A- <A3- 0- *A.- 2>.- 0- =- $*A?, + A%- :6B/- * R/- 3J.- * J.- 0:A- 5=, . J- = - 2 g J/- /?- ?J3?-$/?- * J- 2 :A- <A3- 0:R, , .%- 0R- +A%- :6B/- * R/- 3J.- * J.- 0:A- 5= - = - $?3, ?J3?- .3 A$?- 0- =- $+.- 0:A- } R/- .- )A- v<-L- 2, . 3 A$?- 0- =- $+.- 0:A- .?- ?- )A-v<- L- 2, . 3 A$?- 0- =- $+.- 0:A- :R$- +- )A- v<- L- 2:R,,

.%- 0R- ?J3?- .3 A$?- 0- =- $+.- 0:A- } R/- .- )A - v<- L- 2- /A, .$: - 2 . J? - =? - o ? - 3 , R% - (R?-2 . J- 2 < - $ / ?, ,> A/ - .% ? - f J.- 0?- .$ J- = - 2 !R= - <% - . % - , ,< % - . 2 % - 3 J. - 0 < - KA/ - &A-= R$ - ;= - =,,

[290

] $;J% - 2 - 8A- 2 ? - *J? - , R. - 3A- :L% - 8A% - , ,.$J- 2 :A- ! R2 ? - ( J- 3 %R/ -

> J? - m - :U= - M<, ,9 2 - 3 R:C - z $ - 3 ,R% - g R$ ? - * J - : #R< - 2 < - wR$ ,$ 8 / - ; % - $ % - 8 A$-2 | R3 ? - / - +A%- :6B/ - IA, ,;R/ - + / - 3 , R% - 2 ? - ;A. - : U R$ - . . - 0 - * J,,

[291

] . J- = ? - :./ -

0 - .J- = ? - lR= - 2 - * J, ,. J- = ? - > A/ - .% ? - . J? - /A- +A%- :6B/ - =?, ,*3?-0<- LJ.- 0:A- = J- = R-i3- 0<- :$R$,

[292

]

Page 88: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

57

$*A?- 0- ?J3?- .3 A$?- 0- =- $+.- 0:A - . ?- ? - )A - v<- L- 2- =- $*A?, ?J3?- $%- =- :)R$- 0:A - $8A -. 3 A$?- 0- % R? - 29% - 2, . J- = - ? J3?- )A- v<- $+R.- 0:A-5=- = R , ,.%- 0R- ?J3?- $%- =- :)R$- 0:A- $8A- .3 A$?- 0- % R?-29% - 2 - = - $ * A?, . 3 A$?- 0- , A:A- i3- $8$ { 2 ? - ?- 22- 0:A- .3 A$?- 0- % R? - 29% - 2 :R, , .%- 0R- .3 A$?- 0- , A:A- i3-$8$- =- $*A?, . 3 A$?- 0- .%R? - 2! /- 0, $%- 9$-$%- $A? - $ % - = - . 3 A$?- 0<- L- 2<- 2! /- 0:R,,

.%- 0R- .3 A$?- 0- .%R? - 2! /- 0- /A, H 2 -1. % - . J . -2 0- i3- . R%- 3#?-30- .%- , ,*R/ -3 R%?- . R% - 2 -4 8J?- 0:A- , A- . 3 A$ ? - 2 8A,,

$*A?- 0- $%- 9$-$%- $A? - $ % - = - . 3 A$?- 0<- L- 2<- 2! /- 0- /A, LJ- V $ - : . R. - ( $ ? - > ? - (J- 3 A-# $- /?, ,i3- g R$ - > ? - ( J- :L%- d2 - . 3 A$?- 0- .%- ,,

[293

] $8/- ;%- ($?- ?R$?- ;= -

/A- i 3 - $?3 - =, ,($?- ?R$?- (J- : V A%- (%- %:A- * J- 5= - 2 g $ ,. J- / A- ($?- ?R$?- %%- $*J/ -> J?- KA<- ;A/,,

[294

]

$*A?- 0- {2?- ? - 22- 0:A- .3 A$?- 0<- % R? - 29% - 2 - / A, i3- g R$- (J-/ - _%- *A. - . 3 A$?- 0<-29%- , ,. J- 2 8A/- $> J$ ? - ? R$ ? - {- = - . 3A$ ? - I< - /, ,.$R? - 0 - 3 % - KA<- :. A- *A. - *3?-?- = J/, ,! R/- 0:A-{- $9$ ? - > A/ - +- =J$ ? - 0 - =,,

[295

] ; % - ; % - 2 v - 8 A% - 3 5 / - 3 - ;A. -

= - 29%-, , . J - /A - ? % ? - o ? - .R/ - , A- : ( < - KA< - ;A/, ,. J - / ? - ;A. - %R< - ? % ? - o ? - . %R?-. 3 A$?- =, ,<%- =- :(<- a:A- {:A- (- <$?- <A3 - / ?,,

[296

] 2 | R3 ? - / ? - 2 g / - 0 < - I<-

5K- U - | R3- I A?, ,. 3 A$?- 0- 3%- 0R?- 8A- $/?- :P2 - 3 A- Y A., ,. J- ; % - .2- .%- K$- $*A? - # R$-0- .%- , ,82?- $*A?- <A3 - 2 8A/ - = / - : $ : - $ ? = - 2 + 2 - =,,

[297

] . J:A- 3 , < - {- ; A- , A- . J-

;A. - % R- / ?, ,.2- 8 2 ? - 2 < - IA- ; / - = $ - < $ ? - 0 - i 3 ?, ,( - KJ. - 4 3 - .- .?- $&A$- :(<-,2 - /, ,:R.- .%- 2&?- 0: A- $?=- 0R- 3 - L%- ;%- ,,

[298

] . J- 4 3 - I A?- (R$ - . 3 A$?- g J/- f J. -

0- ;A/, ,. J- = ? - $ ? = - : . R. - ; % - ; % - $ ? = - 2 + 2 - /, ,$?=- .- : P R- ; % - + A%- :6B/ - $J$?-?- :I<, ,(J< - 3 A- $ ? = - ; % - . 3 A$?- g J/ - 3 - :K$?- /,,

[299

] + A%- :6B/ - M<- f J. - $ ? = -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 89: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

58.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

( - 2 . J- ] $ - :P2, ,. J- 5 K- . 3 A$?- g J/ - # - . R$ - . LA2 ? - P % ? - . % - , ,(J- (%- :I< - / - . J- e J? - 3 A-: V % - 2 <, ,}<- IA- . J- * A. - :K$?- 3 J. - $ / . - .- 29%- ,,

[300] &A?- G%- z- ;A- i3- 0- :(<-

. ! : - /, ,}<- 2 ! /- 0- ;AA - . 3 A$?- 0- $%- <%- %3, ,! R%- *A. - % J?- 0:A - v - , R$- 28$- /?-29%- , ,8A- $/?- :P2 - 0 - . $ R?- $4S- ; A/- KA<- <R,,

[301]

$*A?- 0- .J- = - ? J3?- )A- v<- $+R.- 0:A- 5= - = - $?3, * R/- 3J.- 0:A-=$?- 28$ * R/- .%- 2&?- 0:A- =$?-2 ? = - 2, ,/- IA- 5.- 2! /- 0:R,,

.%- 0R- * R/- 3J.- 0:A-=$?- 28$- 0- /A, + A%- :6B/ - H . - ( R?- $*A?- w/- ?J3?- > A/ - +, ,$?=-2 : A- $?=- (: A-%<- .%- w/- 0- .%- , ,$%- .3A$?- . J- = - l J- $& A$- $/?- 0- ;A, ,3 A- g R$- 0- ;A-$/?- (- ;R.- 0:R,,

[302

] # - & A$ - 2 . J- ? %?- 2 $/ - / ? - 2 8A<- :. R.- G%- , ,? %?- 0- :.A?-

:P2 - 2 . J- 2 - : . A< - 3 A- . $ R?, ,. J- KA< - } < - 2 > . - H . - 0 < - $ * A? - w / - . J?, ,$?=- 2<- , R/ -=- LA% - 2 ? - 2 < - $ & R. - & A%- ,,

[303

] cR. - 0 ? - l J- $& A$ - 3 A- g R$ - = - $ / R.- 0?, ,:$=- n J/- LA%-

cR. - U - < $ ? - % R?- 9A/- /?, ,3,/- n J/-S/- .%- > J? - 2 8A/- 2 ! /- 0- $&J?, ,}<- /?- %J?-0:A- . 3 A$?- g J/ - i 3 - 0 - > <,,

[304]

. 3 A$?- g J/ - = - ? J3?- 2+$?- 8 J? - ,- < J- S/, ,. 3 A$?-0- =- ? J3?- $8/- .- 3 A- $;J%- 2: R, ,. J- v < - ;= - . % - : 6 B/ - ! %?- LJ. - = ? - G A, ,H.- 0<- $?3 -w / - { 2 ? - :. A:A- S/- 0:A- H .,,

[305]

. J- ;%- }<- 2>.- .3A$?- g J/- f J.- 353?- /?, ,> J?-0?- . J- 29%- ?J3?- /A- . 3A$?- 0- =, ,2+$?- ?R- ~3- 0:A- : 6B/- ! %? - >$?- S$- =, ,:1%?-3,R- * J.- /?- $?<- .- $ % - = - ; % - ,,

[306]

3 A- . JR. - ] R- . J:A- >$?- /A- 3- (.- 0<, ,o/ - * R%-2 - / A- S/- 0- 2 ! J/- 0:A- $ / ., ,+ A%- :6B/ - 12- 0:A- $4 S- 2 R:C- * R%- 5= - ; % - , ,S/- 0:A- * R%- 5= -*A. - ; A/- S/- 0- /A,,

[307

] %J?- 0:A- i 3 - & / - : 6 B/ - ! %?- ;A/- 0?- /, ,%J?- > J?- :6B/ - ! %?-

.3- 0 R- 3 J. - 0 - =, ,$?=- (- : R%- ;%- %<- w/- $?=- (- 3J., ,. 3 A$?- g J/ - 3 J.- 0:A- | R3 - = -3 R?- i3?- G%- ,,

[308]

3 - ; J%?- 0- ;A- | R3 - $ & A$ - : . R. - . $ R? - =, ,3 - ; J%?- 0- ;%- .3A$?-

Page 90: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

59

g J/ - 3 - 2 e J.- 0:A, ,S/- 0:A- * R%- 5= - * A. - = ? - 3 - : . ? - $?%?,,[309

]$*A?- 0- * R/- .%- 2&?- 0:A- =$ ? - 2 ? = - 2 - / A, # - & A$ - } < - 2 > . - S / - 0 : A- $ / . - . J- =, ,LA%-

2 - 3 J.- G%- cR. - > ? - ( J- ~ 3 - / ?, ,aR. - 103 < 2 - |R3 - < 2 - :L%- 8J? - 5 - 2 - 3 , R%- , ,:. A- / A- LA%-* J? - | R3 - .- :O= - 2 - ; A/,,

[310]

$?=- (- ; R. - 104 0?- * R/ - / A- 3 J. - ~ 3 - /, ,. J- / A- k$?- .%-LA% - 2 - 3 - K J. - * R/, ,. J- KA<- P A3?- zR.- </- 0:A- 3 5 3 ? - 2 > . - G A, ,> J? - w / - . R/- $*J<- i3?-GA? - Y R$- v<- 29%- ,,

[311] :. A- 4 3 - # R. - / - c R. - 0 - * J- 2 < - :.$ ,~3- 0:A- 5 . - . J- = ? - / A-

zR. - . $ R?- > A%- , ,:. A- 43- 28$- /- L A% - 2 - * J- 2 < - :.$ ,~3- 0:A- 5 . - . J- = ? - / A- :1%?- 3,R-2 : A,,

[312

] :)R$ - 5=- <%- $A- < A$?- 0?- 2g$?- /- > J?, ,S/- 0:A- : 6 B/ - ! %?- 3- *3?-

%%- *A. - / ?, ,l - 2 : A- . 3 A$ ? - = - $ / ? - . % - 3 A- $ / ? - . % - , ,LA%- cR. - $ % - * J? - v - 2 - 4 3 - L J. -0:A,,

[313

] > J? - 2 8A/- L- <?- 9< - / ? - v - 2 : A- 5 K , ,} - 3 : A- ] R- >$ ? - 3 - 9 . - 4 3 - = - / A , ,@ -

&%- <A%- ,%- 3 A/ - 0 < - 2 < - 2 < - ., ,L- <- LJ. - & A% - . J- 2 8A/ - 2 < - 2 < - .,,[314

] . 3 A$?- 0- }-

3- S/- 43- S/- 43- L?, ,2 *%?- /- S/- 0- ! R2 ? - ( J- LA%- cR. - < A$ ,S/-0:A- $ / . - : . A? - 3 -9A/ - | R3 - ;/- < A%- , ,> J?- <2- 2g=- 8A% - 2 e J.- %?- ( J- 2 - 3 % - , ,;A.- G A? - . 3 A$?- 0- ;%- ;%-2 e R. - 0 - / A, ,S/- 0- 3A- 2 e J. - : 6 B/- 0:A- . R/ - .- 29%- ,,

[315]

$?3- 0- ,/- IA- 5.- 2! /- 0- /A, $%- 8A$- ;J%?- /?- :P R- 2 : A- 2 e J. - % J? - . % - , ,LA%- cR. -M<- 2 R<- %R?- 3- 9 A/- 0- ;A, ,> J? - 2 8A/ - 3,- (% - 2 - ; A- * R/ - :.$- /, ,P%?- 3%- ;/ - ,%- * R%-2 - $ / . - ; A/ - =,,

[316]

* R/- $*A? - = R$ - / - | R3 - ,/ - &%- <A%- L, ,,/- 5 S. - (- 5 S. - $ & A$ - $ 3 -,/- KJ. - . 3, ,,/- $& A$ - . J- 2 8A/- ) A- Y A. - /? - 2 < - ., ,<%- $A- ] R- ; A- /?- 0- .%- .< - + J, ,A-5$?- 3 A- L - 2 < - ( . - 2 ? = - / ? - | R3,,

[317

]

$?3- 0- .3A$?- 0- =- $+.- 0:A- :R$- +- )A- v<- L- 2- =- $*A?, LA% - c R.- L% - .?- )A- v<- L- 2, LA% - c R. - . % -V = - .?- )A-v<- L- 2:R, , .%- 0R- LA% - c R.- L% - .?- )A- v<- L- 2- =- $*A?, LA% - c R.- % R?- 3A- 9A/- 0:A- $*J/- 0R- 2 ! J/- 0, % R?-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 91: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

60.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

9A/- G%- .J- % R% - 2 :A- KA<- .- 3 A- l R= - 2 :A- $*J/- 0R- 2 ! J/- 0:R, ,.%- 0R- LA% - c R.- % R?- 3A- 9A/- 0:A- $*J/- 0R- 2 ! J/- 0- =- $*A?,

LA% - c R.- GA- 35/- *A.- $+/- =- .22- 0, | R3- 0:A- .?- ?- .J- g R$?- 0:A- >J? - 2 8A/- * J.- 0:A- 5=- = R,,

. % - 0 R- LA% - cR. - GA - 3 5 / - *A. - $ + / - = - . 2 2 - 0 - = - c R.- 0- / A, cR.- 0:A - %R - 2 R - : .R .- ($?- (-> ? - + J, ,. 3 A$?- 0- # $- & A%- ;A. - .- : R% - 2 - = : R, ,:6B/ - ! %?- i3- 0<- 3- 8A- : U R- 2 - ! J, ,;= -= - Y J.- 0:A- i3- 0?- :)$- 0:R,,

[318]

LJ. - = ? - H . - 0 < - ? J3 ? - / A- . 3 A$?- 0- =, ,$/?-0:A- 2 < - ( . - LJ.- 0:A- = ? - & / - /R , ,LA% - 2 - . $J- . % - =% - 3 - 2 ! / - $ % - <% - , ,. 3 A$ ? - 0 :A-:6B/ - ! %?- .3- 0<- 3A- LJ.- 0?,,

[319

] ? %?- (- ;R.- G%- $?=- 2: A- %<- 3 J.- 0, ,k$?-

0- 3A- . $ J:A- 1 A2 - = - =%- 3- 2 ! /, ,LA%- 2: A- o- ; A/ - $ + A- 3$ - ( - > ? - + J, ,=?- ?J3?- tA- 8A%- =?-?- 3 A- <%- 2: R,,

[320

]$*A?- 0- |R3- 0:A- .?- ?- .J- g R$?- 0:A- >J? - 2 8A/- 2* J.- ,2?- /A, LA%- cR. - * J- P 2 ? - * A. - / ? - < A$-

0- ;A?, ,> J? - 2 8A/ - ! R2?- w/- 2 ! J/- 0- 3 J. - I<- /, ,LA%- cR. - $ R- 2 - ( $ ? - 4 3 - : . A<- 1/-3 J., ,. J- v<- > J? - 2 8A/ - * R%- ,2?- $*A? - ;A/ - +J,,

[321

] } < - 2 > . - S /- 0:A- 2 ! J/ - 5= -

o/- ($? - . % - , ,. J- ;A- % % - = ? - ?J3 ? - / A- . 3A$ ? - 0 - = ?, ,$ 8 / - .- : U R- : 3 - 3 A- : U R- 2g$-0- ;A, ,9<- /?-L- <- ,- <J?- :6B/- 0- /A,,

[322

] > J? - 2 8A/- * R%- 2:A- $/?- /A- $*A?- 0- ! J, ,S/-

0- ! R2?- w/- > J? - 2 8A/ - o- ; A/- v<, ,9<- /?- ;%- ;%- g R$- 0:%- .J:A- o:A- KA<,,[323

]

$*A?- 0- % R?- 9A/- G%- .J- % R% - 2 :A- KA<- . - 3 A- l R= - 2 :A- $*J/- 0R - 2 ! /- 0- =- $*A?, ?J3?- 0-%R? - 29%- 8A% -LA% - c R.- :$R$- 0:A- 5=, $ % - = - 2 g J/- /?- LA% - c R.- * J- 2 :A- o- % R? - 29% - 2 :R,,

.%- 0R- ?J3?- 0-%R? - 29%- 8A%- LA% - c R.- :$R$- 0:A- 5= - / A, # 2 - = J/ - . 2 % - $ A?- t$?- /A- $;R- 2 -v<, ,=%- 3- 2! /- .$ J- 3A- . $J- $%- <%- =, ,?J3 ? - /A- 2{=- 2:A- ?J3?- L%- ?J3 ?- 0- ;A/, ,:. A<-

Page 92: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

61

/A- LA%- cR. - L% - / - 3 A- l R= - 2 : A,,[324

] $*J/- 0R- 3% R/- 0<- :.- LJ. - ? J3?- 0- 29%- , ,LA% - 2 -

?J3 ? - / A - / % - . - 2 # ?- S$?- /?, ,. 3 A$?- 0:A - : 6 B/ - ! %?- > R< - 2 - ; A/- 0?- /, ,:. A - / A -. $ : - 2 - 2 | R3 ? - 2 ^ R$ - * R-2 ? - 3 A/,,

[325

] $8/- ;%- z- {- $%- 2: A- 3 5 / - 3 - . % - , ,$%-

:. R.- ;= - =- .J.- 3 R- $9J%?- G%- 2! R., ,.3 A$?- 0- o - * J. - : 6B/- ! %?- 2 ! R.- 0- . % - , ,:($-. % - # - + R/- e J?- S/- S$ - | R3 - . % - ,,

[326

] $.R%- (?- :O- 8A% - $ 9 : - { < - 2 v - 2 - . % - , ,L%-

(2- ?J3?- .%- .=- :LR<- ;R/- +/- 2?3, ,LA%- 2:A- o- .$$- .%- 2<- $%- :I< - 2 | R3, ,cR. -0- ($?- 0:A- . 2 % - $ A? - ;= - o$- 0?,,

[327

] :. A- = - 3 A- g $ - ; A. - :L%- * R- > ? - ? R$?, ,| R3 -

0?- cR.- 0- %%- $A?- 8A- :I<- IA, ,: U R- > ? - ( J-/ - : U = - :$$?- 3/- %$- ;A/, ,cR. - > ? - ( J-/ -: U = - .- :$$?- 0:%- <%- ,,

[328

]$*A?- 0- $%- =- 2g J/- /?- LA% - c R.- * J- 2 :A- o- % R? - 29% - 2 - / A, .2%- 0R- 3- 2Y%?-105 9 ? - GA -

5S. - 3 - 9 A/, ,* = - . % - 106 3 A- 2 l R/- > J? - 2 8A/- 3A- $ / ? - 0, ,LA% - cR. - ,/ - 3R% - o- ;A/- LA%-2 : A- o, ,$*A. - ( J- @ - & % - 8 A- $/?- 2 ! J/- S$?- .%- ,,

[329

] 3/- 0- v<- :.$ - . 3 A$?- g J/ -

:6B/ - 3 A- . $ :, ,cR.- 0:A- o-/A- * R- 2 - > ? - (%- .%- , ,2 l R/ - :P? - 3 - $ R3 ? - @ - & % - : 6 B/ - ! %?-. 3, ,;= - . % - *J- .- ?R$?- =- $;J%?- 0:R,,

[330]

LA%- cR.- * J- P2?- *A. - / ? - 2 R̂$- L- ;A, ,U -=- 2f?- /:%- +A%- :6B/ - * R/ - & / - :I<, ,: U R- c R. - * J?- 5K- / % - .- $ /?- (- 24=, ,$/?- 5K-LA%- 9R/- L- 8A%- $?=- %<- :.R/,,

[331

] ? %?- 0- 43- IA?- (R$- > J? - 3 A- L:R , ,:. A- ; A- 3 * 3 -

:)$- <J- 8A$- f J. - . ! : - ; % - , ,$R3 ? - / - a - 2 < - 3 A- :I<- ;R. - 3 - ; A/,,[332

]

$*A?- 0- LA%- cR.- .%- V=- .?- )A- v<- L- 2- /A, ,/- 5.- <J- 4 3 - LA%- cR.- 3A- :R%- 2:A, ,$.J%?- ,R2 -353?- /?- :.- LJ.- 2+%- ~R3?- GA, ,l R= - 2 - \R.- |R3 - : 6B/- ! %?- %<- $ + R%-107 3 A/, ,. J?-/ - . R%- 108 2 : A- 5 K- / - = J- = R- . % - ,,

[333

] + A%-:6B/ - 2 l R/- 5 K- $ . 3 - % $ - 2 e J. - 0 - . % - , ,3 * 3 -

0<- 28$- 0- =- /A- LA%- cR. - . % - , ,LA%- cR. - L%- 5K- 3 A- l R=- LA%- cR. - . % - , ,V = - 5 K- ? J3 ? - = - :.-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 93: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

62.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

LJ. - * J?- 0- s,,[334

] . . - . % - :./ - 0 - l R=- .%- > A/ - .% ? - 2 8A?, ,= J- = R- ? J=- 8A%- S/- .%-

> J? - 2 8A/ - . % - , ,:.- LJ. - 2 + % - ~ R3 ? - 2 8A- ; A?- <A3 - 0 - 2 8A/, ,2 e J.- %?- LA%- cR. - :.- 3 A -:.- LJ. - ? J=,,

[335

] . J- v<- *J?- 0- s- % R%- :.- LJ. - 2 o ., ,i=- :LR< - ] - 3 J. - = - ; % - . $ R?-

0 < - 2 8J.,,[336

]

$*A?- 0- .J - = - 2 g J/- /?- ?J3?- $/?- * J - 2 :A - <A3- 0- =- $?3, ?J3?- $/?- * J - 2 :A - <A3- 0- .%R?, . J -! R2 ? - S$- $A?- :P2 - =$?, . J- = - ; A.- LJ. - 2 8A- ;R.- 5=- = R, ,.%-0R-?J3?- $/?- * J- 2 :A- <A3- 0- .%R?- /A, :)R$-. % - o/ - .- :)R$- .%- \/- 109 + J- :)R$ ,*J<- :)R$ - .= - 110 2 < - LJ.- .%- 8 A- 2<- L J., ,i 3 -0<- 8A- 2<- L J. - . % - l J- $& A$- LJ., ,3*3- 0<- :)R$ - . % - .$- / A- * J- 2 : A- KA<,,

[337

]$*A?- 0-.J- ! R2?- S$- $A?- :P2- =$?- /A, ! R2?- S$- $A?- /A- ?J3?- .$- :P2- 0:A- 5=, ,<A3 -

2 8A/- .%- 0R- $*A?- GA- .%- 0R- $*A?, ,2<- 0- $?3- I A?- <A3 - 2 8A/- $*A?- $*A?- :P2, ,,-3 ?- .$- 0- 3*3- 0<- :)R$- 0- :P2, ,,R? - 2 ? 3 - S/- > J?-2lR/ - :P?- ;R%?- ?- :SA?,,

[338]

$?3- 0- .J- = - ; A.- LJ. - 2 8A- ;R.- 5= - / A, :. A- . $ - ! R2 ? - S$ - 2 1 A3 ? - + J- :)$- 0- .%- , ,( . -&A%- :)$ - . % - ( . - 111 0 - 3J.- 0<- :)$ ,l R= - 3 J. - :)$ - = - ; A.- LJ. - 3 , < - .< - 2 8A, ,.%- 0R-$*A? - = - ; A.- LJ. - . %- 0R- .%- ,,

[339

] . J- /?-s- =- ;A.- LJ.- $*A?- 0- .%- , ,2o.- 0- =- /A- ;A. -

LJ.- $?3- 0- .%- , ,.$- 0- =- /A- ;A.- LJ. - 2 8A- 0- ! J, ,.$- =- ;A.- LJ. - 2 8A- ;A- ;R.- 5=- =R,,[340]

$?3- 0- 2|R3?- 0?- 8A- $/?- P2- 0:A- 5.- =- $?3, 8A- $/?- P2- 0- .%- 3- P2- 0:A - 353?- 2! /- 0,

8A- $ / ? - = - 2 g J/ - / ? - = 3 - 2 PR.- 5= - , A<- 2! /- 0, H.- 0<- .- :)A$- g J/- 0:A- = 3 - 2 PR.- 5= - 2 ! /- 0:R , ,.%- 0R- 8A-$/?- P2- 0- .%- 3- P2- 0:A- 353?- 2! /- 0- =- $*A?, . % R?- GA - .R/- 2! /- 0, ;A.- LJ.- .%- w/- 0:A- g$?- .R$?-$&R.- .%- 2&?- 0:R, ,.%- 0R- . % R?- GA- .R/- 2! /- 0- =- $*A?, >A/- . %?- mR$?- 0- ,R2- 3- ,R2- GA- | R- /?-8A- $/?- ,R2 -3- ,R2 - +- 2 ! /- 0, >A/- . %?- mR$?- 0<- ,R2- /?- 8A- $/?- :P2 - =$?- 2! /- 0:R,,

Page 94: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

63

.%- 0R- >A/- . %?- mR$?- 0- ,R2- 3- ,R2- GA- | R- /?-8A- $/?- ,R2- 3- ,R2 - +- 2 ! /- 0- /A, LA%- cR. - 3 J.- G%-2 o . - 0 : A- $ / ? - { 2 ? - /, ,S/- > J? - 2 < - 3 - ( . - . - 2 ! J/ - . $ R?- 0?, ,3%R/- 0<- :.- LJ. -0:3- lR=- L?- 9J<, ,.$ - 0<- :.A - 3 A- . $ R?- 0?- lR= - 3 J. - 2 + $ ?, ,:R/ - G % - . - .%- > A/ -.%?- 3- ,R2- 0<, ,:. R.- 0:A- ??- 2 # ?- ;A/- IA- ; A.- LJ. - 3 A/,,

[341

]$*A?- 0- >A/- . %?- mR$?- 0<- ,R2- /?- 8A- $/?- :P2 - =$?- 2! /- 0- /A, =?- ?J3 ?- .$ J- = - : . R. -

2 8A/ - 2 ! R= - 3 A- <%- , ,=?- ?J3?- $/?- %/- = J/- 8J? - 3 A%- .- 2 + $ ?, ,. J- . % - V = - / ? - =?-?J3?- .$ J- 2 - =, ,> A% - 2 = - 2 8A/ - . - > A/ - +- 2 ! R= - <%- :I<,,

[342

] 2 ! R= - <% - . J- * A. -

$R3?- 3,<- > A/ - .%?- .%- , ,l J- $& A$- 0- ;A- 8A- $/?- :I< - 2 < - $?%?, ,> A/ - .%?- * J- 2 : A-} - v ? - 12- 0- 0R:C, ,a%- 112 2 - 2 .J- 2 < - tA- ?R$?- L%- 3 - , $,

[343

] ?J3?- .%- =?- GA- > A/ -

.%?- <A3 - 2 8A/ - * J, ,.%- 0R- > J?- 0- $*A?- 0- <J$ - L < - 2 8J., ,=?- GA - > A/ - .%?- ,R$- 3<-* J?- 0:A- 5 K, ,=?- ?J3 ? - . $ : - 2 . J:A- * 3 ? - . % - w / - 3 R.- G%- ,,

[344

] . - .%- 35/- *A. -

mR$?- > A% - 2 g $ - a - 2 : A, ,> A/ - .%?- 3- ,R2 - . J- ; A- e J?- ,R$ - +, ,. $ : - 2 . J- <$?- 0?- ?J3?-$;R- = R$ - I< - + J, ,SA- 113 3 - v < - Y 2 - 3 A- $;R:C- + A%- :6B/ - . % - , ,3,/- 0:A- > A/ - .%?- ,R2 - 5 K-8A- $ / ? - . % - , ,3*3- $8$- 114 ??- 2 # ?- ;A.- LJ. - (%-%- , R2,,

[345

]$*A?- 0- ;A.- LJ.- .%- w/- 0:A - g$?- .R$?- $&R.- .%- 2&?- 0- =- $*A?, ;A.- LJ.- .%- w/- 0:A - g$?-

. % R?, . R$?- $&R.- 2>.- 0:R,,

.%- 0R- ;A.- LJ.- .%- w/- 0:A- g $ ? - . % R?- /A, $%- $A- ; A.- LJ. - : . A- , R2 - 3 5 / - 115 3 - /A, ,*R/ -3 R%?- . R% - = - /?- w/- 3*3- $8$- 5K, ,M< - 2 - M<- 2<- > A/ - .%?- $*A? - * J- .%-, ,1 A2- 0- s-0R- 1=- ( J< - 3 A- :L%- 8A%- ,,

[346

] e J?- ,R2 - 5 K- ;%- > A/ - .%?- :$:- <J?- w/, ,. J- 5 K- 8A- $/?-

.$- .%- > A/ - .%?- $*A?, ,1/- 5/- $& A$- $A?- $&A$ - % J=- P R$?- ?- :I<, ,3*3- $8$- %R-/- <$?- $%- !/ - = R$- /?,,

[347

] ?J3 ? - / A - 3#:- .%- :S J?- 0- v- 2- . % - , ,=%?- 5K - <%-

=?- \R- 2< - f J.- :S- :L%- , ,*R/ - 3 R%?- >$?- 8/- :UR- ;%- 3,. -116 3A- /?, ,$/?- (- 3,$-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 95: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

64.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

&A%- $?=- *3?- > A/ - +- ( J, ,$*A. - . % - + A%- :6B/ - 2 Y J- /? - k A- = 3 - . $,[348

]$*A?- 0- .R$?- $&R.- 2>.- 0- /A, . J? - / - } < - 2 > . - ; A.- LJ. - + A%- :6B/ - : . A?, ,2 . $ - 3 J. -

v - 2 - . R/ - , A:A- 5=- g R$?- /,117 ,?R- * J:A- { 2 ? - G A- , < - = 3 - 4 3 - .- :)R$ ,L%-(2 - ? J3?- GA?-9A/ - / - , J$- (J/ - = 3,,

[349

] 9A/- LJ. - 3 J. - / - + A%- :6A/- <%- %R:R,118 ,KA- /%- $*A?-!: A- ,/ -

3 R%- *A. - .- $/?, ,. J- KA< - 2 . J- $ ? = - 3 A- g R$ - + A%- :6B/ - =, ,;A/ - =$?- 5= - 2 8A/- g R$?- 0:A-| R3 - .- / A, ,?R%- .%- 3- ? R%- $*A?- ;R.- KJ.- 0<- 36 S.,,

[350]

$*A?- 0- 8A- $ / ? - = - 2 g J/ - / ? - = 3 - 2 PR. - 5= - , A< - 2! /- 0- /A, . J- ; % - KA- / % - $ *A?- .%- /%-0- ;A, ,,J$- 0- $?3- I A- i=- :L R<- 0- !/- IA?, ,*R/ - 3 R%?- 3%R/ - I<- ?- 2 R/- $%- % R%- 2: A, ,8A-<$?- i3- 0 - & / - . % - # 3 ? - 2 &R - 2 o .,,

[351

] 3 5 / - * A . - <A$ - . % - 2 . J / - i 3 - & / - = -

?R$?, ,z$- 3,R%- 3,:- . $ - ,R$ - 3 < - : . A- 2 g J/- /?, ,12 - . $ R? - .J- KA< - } < - 2 > . - 8 A -$/?- :.A, ,*J<- 2 # R$?- 3 A- tR$?- 3 J.- 0- 8J?- L<- 2~.,,

[352

] 8A- <$?- i3- 0- &/- IA -

z$- 3,R%- /A, ,?%?- o?- 0- =:%- ;R. - 3 R. - % J?- 0<- 3A/, ,KA- < R= - 0 - = - 2 . J/- ? R$?- z$-3,R%- 3J., ,]- 3J.- 0?- G%- 2 * J.- <A3- {2?- ?- /A, ,8A- $/?- 212 - G % - . J- / A- 8A- <$?- GA, ,i 3 -0- &/- IA- z$- 3,R%- 12- K A< - 3 A /,,

[353

]$?3-0- H.- 0<- . - :)A$- g J/- 0:A - = 3 - 2 PR.- 5= - 2 ! /- 0- /A, ?J3?- $/?- .$ - 0- /?- 29%-

;A.- LJ.- 0<, ,;A. - = - L J.- 0:A- =?- .%- 0 R - 8J?- 28$ ,;A.- LJ. - , R2 - / ? - 3 5 / - * A. - ? R- ? R<-<A$ ,2 < - : . A<- *R/ - 3 R%?- i3- . R%- =?- .%- 0R<,,

[354

] * / - ? < - 2 > . - K A<- *J<- 2 # R$?-

,R$ - 3 - . % - , ,35/- *A. - ? R - ? R<- <A$- $*A? - . ? - 3 * 3 - 3 A/, ,$ = - + J - . J - $*A?- 3*3- 0<-g R$?- /- / A, ,:)R$ - | R3 - } R/ - .- 3 - ? R%- 8A- $ / ? - . % - , ,*J<- 2 # R$?- } R/ - .:%- 8A- $/?- ; R. -0<- :I<,,

[355

] 2?3- $+/- 1<- KA/- IA - %R- 2 R - 8A- $ / ? - = - :)$- 0:A- | R - i3- 0<- %J?- 0-

2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

Page 96: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

65

z$- 3,R%- =- 2a2- 0:A- 5=,

$*A?- 0- z$- 3,R%- =- 2a2- 0: A- 5= - = - 2 8A, z$- 3,R% - $ A- 5S$?- 2! /- 0, z$- 3,R% - $ A- < 2 - . LJ, z$-3,R% - | R3- 0:A- 5=, 2 | R3?- 0?- z$-3,R% - P2- 0:A- 5.- .R , ,.%- 0R - z$- 3,R% - $ A- 5S$?- 2! /- 0- =- $*A?, z$-3,R% - $ A- 5S$?- 2! J/- 5= - , A<- 2! /, H.- 0<- .- v- 2- $+/- =- :2 J2 ? - 5=- = R,,

.%- 0R-z$- 3,R% - $A- 5S$?- 2! J/- 5=- , A<- 2! /- /A , [- 12- :1$?- 0- z- ?R$?- 5.- w/- IA, ,$8%-. % - . J- . $ - . $ R%?- :P J= - i 3 - 2 > . - i 3 ?, ,*/- /?- S%- %J?- KJ.- 0:A- i 3 - . JR.- G A?, ,;%-. $ - v - 2 - $ + / - = - : 2 J2?- 0- / A,,

[356]

i3- 0<- %J?- 0:A - z$- 3,R%- o- 5 S$?- + J, ,. J- KA<-?%?- o?- 2 *%?- .%- ^- 2:A- $8%- , ,$8A<- 28$- $8/- ;%- 92- 3R:C- $8%- 3 ( R$- / A, ,3,:-. $ - 2 e R.- L:A- 9 2 - H . - : . A- = R%?- > A$,

[357

]

$*A?- 0- H.- 0<- .- v- 2- $+/- =- :2 J2 - 5= - = - $?3, *R/- 3R%?- &/- I-A 3- <A$- 0- % R? - 29% - 2, . J- :#R<-2<- :#R< - 2 :A- l- 2<- 2! /- 0, 2.$- :6B/- .J- % R%- 2<- :.R.- 0?- 2.$- 3J.- GA- v - 2 - 2 4 = - 2 :R,,

.%- 0R- *R/- 3R%?- &/- I-A 3- <A$- 0- % R?- 29%- 2- /A, ,R$ - 3 - 3J.- /?- g R$- 0:A- .2%- $A?- /A, ,28$-0- 3A/- 0<- <%- $A- %R- 2 R- ; A, ,| R- / ? - ;= - ! J%- .- P2 - : 6 B/- 0- / A, ,. $ $ - L - 2 . J/- 0<- :6B/- 0:A-5= - ; A/- 0?,,

[358]

. J- 119 $8/- ;= - = - 2 . $ - $ 3 - < % - 2 8A/- 9J<, ,. J- * A. - H . - $ 8 A- $%-9$- (R?- ! J% - ., ,3 J. - 0 - $ *A? - /A- 2 . $ - 3J.- $* A? - ;A/- 0?, ,. J- *A. - H . - $ 8 A- . J- * A.- G A -! J%- .,,

[359

] ;R.- 0<- 8J/- ] R- $*A?- G%- 2.$- :6 B/- $*A?, ,.2- ? J3 ? - # - & A$- $%- 9$-

2 . $ - : 6 B/- IA, ,. 3 A$?- 0<- %- 43- :6B/ - 0 - 2 8J. - 3 R.- G%- , ,% - 4 3 - . J- ; A- 35/- $8A- SA?-0:A- 5 K,,

[360] !/ - $8A- . % - /A- ;A. - GA- i 3 - > J? - ?R$?, ,;A/ - 5= - ?R- ?R< - 5 - ; % - =$?-

:. A<- / A, ,%:R- ~ 3 - 0 - 4 3 - 8 A$ - * J- 2 - ; A, ,. 3 A$?- 0:A- % - 4 3 - . J- ; A- . 3 A$?- 0<- 28J.,,[361]

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 97: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

66.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- ; A- 35/- $8A<- 1%- 0R- ;. - 4 3 - ; % - , ,3 A- : 6 B/- 0- / A- =$?- :. A:A- H . - ( R?- ;A/, ,. J- 2 8A/ -%- ;A:R- ~ 3 - ] R- z / - * J?- GA, ,. 3 A$?- 0:%- %- ;A- 2 - / A- * A. - ; A/- IA,,

[362

] <%- $A- 3 A$- i- ? R$?-

= - 3 A- 29%- $?%?, ,:)A$- v- z/- * J? - . 3 A$?- 0- ;A/ - / - / A , ,%- :3- %- ; A:R- ~3- 0: A- ] R- %%-$A?, ,* J? - 0 - . $R? - KA<- $%- 9$- z?- LA/ - IA?,,

[363

] 3(R. - . A/ - < % - 2 8A/ - IA?- P2 -

:6B/ - 0:A - ]R, ,:)A$ - v - 3 A/- 8A% - 2 . $- :6B/- z/- * J?- ;A/, ,(R?- GA- 2.$- :6 B/- z/- * J?-. 3 A$?- 0- /A, ,$9$?- 1%- 3 A$ - i - $R.- G A- :)A$- g J/- ? R$?, ,i3- 0- (R?- .%- $%- 9$- 2.$-:6B/ - / A, ,$*A? - ! : % - < % - 2 8A/- IA? - P2 - : 6 B/ - ! %?- &/,,

[364

]$*A?- 0- .J- :#R<- 2<- :#R< - 2 :A- l- 2<- 2! /- 0- /A, . J:A- KA<- :.A- $*A?- P2- 3,?- !/ - 2+$?-

0:A , ,g $ - $ &A$ - < % - . 2 % - & / - .- : 6B/ - 0 - . % - , ,$9%- :6B/ - m ? - $ 8 / - 1 R- :. R$ ? - 4 3 -3 A/- IA, ,P2 - 3 , : A- * R/- IA? - 2 a . - = - 3 - 2 v R? - 2 <,,

[365] .. - : P R<- 2{=- 3%- 2 *= -

=:%- :. A- ; R.- KA<, ,z/- * J?- GA?- / A- 2 . $ - : 6 B/- 8J?- L<- 2~., ,$ = - + J- :)A$- v- : # R<-2 :A- l- 2- /, ,1%- 0R- 2 . J/- :6 B/- : #R< - l - *A.- ;A/- 0?,,

[366]

:#R< - l - < A? - 3 A- 3,/- $*A?-:I< - 8J- /, ,KA- 3 - o- . %- } - 3 - : V ? - 2- . % - , ,. 3 A$ ? - ;= - : $ = - ; % - :6B/ - ! %?- 3,/ -0?- /, ,)A - { . - 5 ?- 0:A - * R/ - .J - %J. - = - 3J.,,

[367

] . 0J< - / - 3 - < A$ - <A$ ? - : S - } - KA -

$*A?, ,H R. - GA- =$ ? - = : % - : #R< - l < - : . R. - 0 - 2 8A/, ,:)A$ - v - 2 .J/- :6 B/ - & / - IA- 3 -<A$ - 0, ,:. R. - 0 :A- KA< - ; % - * R/ - . J - :L% - 2 - 3J., ,$+ A- 3$ - $ A? - / A - ;= - i 3 ? - 2 . J/ -29%- 5K , ,;= - .J- < % - $A- ;A. - . % - 3A- 3,/ - /,,

[368

] . J- = - . 3A$ ? - / ? - # R%- O R- * J- :I<-

8A% - , ,;A. - . % - 3,/ - / - ( $ ? - * J- 2 < - 3 - = : % - , ,$ 8 / - $ *A? - 3A/- ;%- $+ A- 3$ - <A$?-: S - * J, ,z$- 3:A- * J- 5= - * J? - 2- : V A%- .- 2 > .,,

[369

]$?3- 0- 2.$- :6B/- .J- % R%- 2<- :.R.- 0?- 2.$- 3J.- GA- v- 2- 24=- 2- =- $* A?, 3- <A$- 0- .J- % R%- :. R.- /-

2 . $ - 3 J. - g R$?- 0:A- v- 2- :5S= - . $ R?- 0:A- o- 35/, 2 . $ - 3 J. - g R$?- 0:A- v - 2 - 2* J.- 0:A- 5=- = R,,

.%- 0R- 3- <A$- 0- .J- % R%- :. R.- /- 2.$- 3J. - g R$?- 0:A- v- 2- :5S= - . $ R?- 0:A- o- 35/- /A, ;= - = - 2 . $ -

Page 98: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

67

3 J. - 3 , R% - / - Y A.- 0- ; A, ,?- 2 R/ - 2 ^ R$- 0<- $?%?- KA< - 2 . $ - : 6 B/- IA?, ,)A- v<- 29%- 2: A-;= - . J- = J$?- # J$?- /, ,> A%- l- (.- 0: A- ; = - : . 2 - ) A- 2 8A/ - .,,

[370

] *R/ - 3 R%?- * R/ -

i 3 ? - 3 - =? - 2 ^ R$- 0<- :I<, ,. J- KA<- :# R< - l - 2 . $ - : 6 B/- z/- * J? - . % - , ,:6B/ - ! %?-: $ = - 2 : A- =3- 2 R<- =3- $8/- IA?, ,2 . $ - v : A- ?- 2 R/-:LA/- 0<- 3A- /? - + J,,

[371

] ]R- $%-

2 . $ - 3 J.- $* A? - = - 3 - 8$?- 0?, ,2 . $ - 3 J.- g R$?- 0<- :)R$ - 3 A- /?- KA< - . % - , ,:5J< - 3 -:. R/ - 2 8A / - % R %- 2:%- 3 A /- KA <- <R , ,3 . R < - / - 2 . J / - 3 J .- > J ? - 2 | R 3 ? - 2 . J /- :6 B / -2 ^ R$,

[372

] . J- 5 K - 5= - 3 A/- ; A.- LJ.- i3- g R$ - 2 ^ R$ ,. J- = R$- :)A$- v:A - l- &/- ($?-

?R$ ? - 2 ^ R$ ,. J- 5 K- . J- ; A? - !/ - 2 a % - = ? - 2 ^ R$- & A%- , ,= ? - 3 J. - . 2 % - 3 J. - : # R< - 2 < - * J- 3 A-:I<, ,. J- 5 K- ,<- 0- ,R2 - = - % J? - 2 g / - L,,

[373

]

$*A?- 0- 2.$- 3J. - g R$?- 0:A- v- 2- * J- 2 :A- 5= - = - $?3, 2 .$- 3J.- GA- v- 2- $*A?- 2* J.- 0:A- <A3- 0- .%- ,v- 2- $*A?- <A3- &/- .- * J- 2 - . % R?, !/- mR2 - . % - . R/- .3- IA- 2 . J/- 0- i3- 0<- 28$- 0:R,,

. % - 0 R- 2 . $ - 3J. - GA - v - 2 - $ * A? - 2* J.- 0:A - <A3 - 0 - /A, )A - v < - (R? - GA - 2 . $ - 3J . - $9$?-2 f / - I A , ,! J% - .- %J? - a - )A- 2 8A/ - $ 8 / - ! J% - 3A/, ,. J- 2 8A/ - < % - 2 8A/ - IA? - 3J.- $%- 9$-$A .! J%- .- %J?- a- ) A- 2 8A/- ( R? - ! J%- 3 A/,,

[374

] :. A- ; % - . 0J- 2 8A/- H.- $8 A:A- . 2 % - $ A?-

;A/, ,. J- KA< - a - 2 : A- < A3- 0:A- .2%- L?- /?, ,)A- v < - H R.- G A? - 2 . $ - $ A- :.- > J?- / A, ,> J?- 0-. J- 2 8A/ - !/ - = - ] R? - .<- L, ,8J?- ?R$?- $?%?- 120 0?- |R3- 0:A- $ R- < A3- % J?,,

[375

]

$*A?- 0- v- 2- $*A?- <A3- &/- .- * J- 2 - . % R?- =- $*A?, $%- 9$- $A- 2.$- 3 J.- $+/- =- .22- 0- .%- , (R?-GA- 2.$- 3 J.- $+/- =- .22- 0:R , ,.%- 0R- $%- 9$- $A- 2.$- 3 J.- $+/- =- .22- 0- =- $*A?, $%- 9$- % R? - 29% - 2 -. % - , . J- < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0:R,,

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 99: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

68.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- 0R- $%- 9$- % R? - 29% - 2 - / A, * J - :1$?- $%- 9$- ,3?- &.- 1%- 0R - =, ,2 g J/- /?-2+$?- 0:A- % - 4 3 - * A. - .- 9., ,. J- KA< - 1%- 0R- $.$?- $8A- $%- 9$- /A, ,2+$?- ( R?- ;A/ -0<- 3.R- = ? - $ ? = - 2 < - $?%?,,

[376]

:. A- ; A- $.$?- $8A- 2 + $ ? - ( R? - 3 - ; A/- KA<, ,1%-0R<- v- 2:%- $%- 9$- 2.$- v- 3 A/, ,2 . $ - v - 1%- 0R< - v - 2 - ; A/- $?%?- 0?, ,1%- =?- m?-$8/- 2.$- :$R$ - = - . $ R%?- ?R,,

[377

]$*A?- 0- .J- < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0- =- $?3, % - < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0- .%- ,

% - ; A- 2 - < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0- .%- , . J- = - 2 g J/- /?- $%- 9$- + - 3- v- 2<- :(<- 5= - 2 ! /- 0:R,,

.%- 0R- % - < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0- /A, 2 . $ - v : A- : 6 B/ - ! %?- > J?- 0- .$$- L:A -$/., ,2 . J/- 0:A - 1%- $?3 - # J$?- 0- H2- 0:A- $ / ., ,P2 - 5=- $* A? - = - $ / R. - 3 , R%-KR$?- (R?- $/., ,%J?- 0- <%- >$?- GA?- :SJ/ - 12- L:A- $ / .,,

[378

] $ / . - 2 8A- : . A- 5%-

v - 2 - i 3 - . $ - * J, ,$&A$ - $ 3 - , - . . - 3 A/ - 0 < - P2 - 3J.- 0?, ,2 . J/ - 0 < - P2 - = : % - : . A- ;A-. J- 3A- : .R., ,̂ - 2 & ? - ^ - 3J. - 3A/- 0:A- 5= - 3J. - KA<,,

[379

] vR? - 3J. - 5$ ? - ,2 - . $ $ -

L:A- $% - 5= - +J, ,$% - 5=- .J- v<- P2 - / - 2 .J/- P2 - :I<, ,$8/- ;%- 2.$- 1% - < % - 2 8A/ -IA? - P2- 0:A, ,%R- 2 R- $ &A$ - / - , - . . - $ + / - 3J. - :I<,,

[380

] :. R. - / - 2 . $ - = - 1% - 0R:C-

:. R< - =J/ - 3J., ,1% - 0R:C- P % ? - 2 8A/ - 2 . $ - G % - . J- f J. - :I<, ,H R. - = - 1% - 0R- : )A$ - 5K -2 . $ - : )A$ - /, ,:. A- ;A- = ? - $ ?R$ - KA- 3 :A- MR% - 2 - 0R,,

[381]

< % - 2 8A/ - IA? - $ 8 / - . J- KA<-:VJ= - 3J. - :I<, ,:. R. - / - 2 . $ - /A - : .A- v - 2< - I< - 8J?, ,* J- S / - 3A - :I< - o. - &A$-# J$ ? - K A< - <R, ,2 . $ - 1% - < % - 2 8A/ - IA?- $&A$- :)A$ - : . R. - /,,

[382

] * J- 2 - } - K A:A- o. -

&A$ - 3A - YA. - :I<, ,:. R. - / - 3 - L ? - 0 - . %- U . - 0 - . % - , ,=?- L?- (.- 9- * A. - . - & A? - 3 A -:I<, ,$ = - + J- 2 . $ - 1%- %R- 2 R? - P2- $8/- /,,

[383

] . J- / A- . 3 A$?- <% - 5 . - 3 ? - 3 - . 3 A$?-

KA<, ,1% - 0R:A- 3 5 / - *A. - * J- : )A$ - $ / ? - 0 - ?R$?, ,2 . $ - = - 3 J. - KA< - 2 . $ - . J - g$?-?R$?- :I<,,

[384

]

Page 100: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

69

$*A?- 0- %- ;A- 2 - < % - 2 8A/- 3J.- 0<- $+/- =- .22- 0- /A, . J - v<- .J.- 5 K- 2 . $ - 1% - < % - 2 8A/ -IA?, ,$&A$ - . % - , - . . - $ % - .:%- 3- f J.- 0?, ,2 . $ - = : % - < % - 2 8A/- $& A$ - $ 3 - , - . . -3 J., ,. J- 3 J. - * A. - KA< - 2 . $ - . J- < % - 2 8A/ - 3J.,,

[385

] 3 R - $ > 3 - 2- 3J. - .J:A - 3A$ - 3A- * J -

2 8A/, ,2 . $ - 3 J. - 5= - . J? - 2 . $ - $ A:%- <%- 28A/ - 3 J., ,<%- $A- $.$?- $8A- 2 + $ ? - ( R?-< % - 2 8A/- IA?,, $&A$ - . % - , - . . - 2 + $ ? - 0 : A- < A$?- 0- :.A?, ,> J?- L- !/ - = - . J . - 0 - ?-:)$- 0, ,. J- . $ - 2 . J/- 0- $*A?- > J?- %R- 3 5 < - * J,,

[386]

$?3- 0- .J- = - 2 g J/- /?- + - 3- v- 2<- :(<- 5= - = - $ * A?, + - 3- v- 2<- $?%?- 0:A- .R/- 2! /- 0, ,2?-$ % - = - 2 g J/- /?- + - 3- v- 2<- :(<- 5=- = R , ,.%- 0R- + - 3- v- 2<- $?%?- 0:A- .R/- 2! /- 0- =- $*A?, + - 3 - 2 8A/- . -:(<-5=- KA/- &A- 3- = R$- 0- .%- , + - 3 - 2 8A/- .- :(<- 5=- v<- $% - 2 ! /- 0:R,,

.%- 0R- + - 3 - 2 8A/ - .-:(<-5= - KA/ - &A- 3 - = R$- 0- / A , <%- :6B/- 3%R/ - $?3 - > J? - %R< - 2a- 3J. -&A% - , ,;R. - G % - 2 . J/ - P2 - #J$?- 0:A - . 2 % - L ? - +J, ,M - % / - : . ? - 0 : % - +- 3 - v - 2<-$?%?, ,. J- 2 8A/- > J?- %R- . J<- $%- $%- 2- v<,,

[387

] < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A- $%- 9$- $9$?-

1- ? R$?, ,$%- ! R%- 5S$?- KA< - $% - 2 - +- 3 < - $?%?, ,! R%- ;%- L- LJ.- :,.- K A< - ( . - ! R%-3 A/, ,(R?- i3?- $. R. - 3 - *A. - / ? - < % - 2 8A/ - IA?,,

[388

] 3 J. - = - .J- %R- > J? - KA<- ]R?- L?-

3 A/, ,5= - : . A- > J?- L- !/ - H 2 - * A- 5 K- 3 A/, ,]R?- $+/- 1J2?- KA<- ]R- ;= - 3 A- <%- 3 A/, ,<A$-> J?- GA?- fJ.- KA<- /- <A$-o:%- ;R.,,

[389]

:R/ - G % - 2 .J/- #J$?- +- 3- v - 2<- $?%?, ,$ = -+ J- $9$ ? - 2 f / - k A- = 3 - +- 3 - ? R$?, ,$% - 2 - v < - 3 J. - 3 % R/ - ?3- I A? - P2- 0?, ,?R- ? R- * J- 2 R-:1$?- 0<- :I< - ~ 3 - / ?121 ,,

[390]

$9$ ? - 2 f / - L . - 2 8A/ - +- 3 - g - \ % - . % - , ,k A- = 3 -$%- 2: A- # % - H A3 - # % - 0 - . %R?, ,3 A/- ? R$?- P2 - 0 ? - ! R%- *A. - P2 - 0 - 3 A/, ,:R/- G%- 3,/ -. 0J< - : P R- 5= - } < - 2 > . - 9 A/,,

[391

] :. A- . $ - ! J%- $A- ! R%- *A. - U - 3 R- / A, ,$%- 5= - v < - 3 J. -

<$?- 0- .J- 4 3 - ; % - , ,2 . J/ - P2 - 5= - = - : $ = - 2 - 2 ? 3 - 0 ? - :P2, ,m/ - 0 < - P $ ? - . 0J-

< % - 2 8A/ - 3 J.- g R$?- e J?,,[392

] m/- 0<- 3- P$?- ( R? - i 3 ? - . J<- g R$?- 0?, ,. 0J- . R/ -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 101: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

70.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

g R$?- 5= - < A3- % J?- (R?- $&A$- $A ,v- 0R- !/- IA- v- 0R<- $?%?- 0:A- . R/, ,g R$?- 0:A- .?-:. A<- ]R- # - K R$?- 43- IA?,,

[393

] g R$?- /? - . R/- ; A/- 3%R/ - ?3 - 5= - = - / A, ,&A$- &<-

g R$?- 0- #R- / < - . $ R%?- 0<- $%- , ,$9$ ? - 2 f / - L . - 2 8A/ - +- 3 - g - \ % - . % - , ,k A- = 3 - $%-2 - # % - H A3 - 3 A/- > J?- 0?, ,. J- . $ - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0- ;A, ,(- 43- 2 0/- 0<- /? - 0 - 3 -;A/ - / R,,

[394

]$*A?- 0- + - 3 - 2 8A/- . - :(<- 5=- v<- $% - 2 ! /- 0- /A, } < - 2 > . - . $ $ - L : A- 5 . - % R?- 3- 9 A/ -

0<, ,;= - i 3 ? - <A$ ? - 0 ? - $ ? = - 5 K- 3 - f J. - 0 ?, ,. J R. - 3 # / - ]R- ; % - : . A- . % - : S :R-8J?, ,3 J. - 0 < - %J? - 3 # / - *A. - G % - $ + / - 3J. - . $R?,,

[395

] :. A- ;A/ - : .A- 3A/ - % J? - 0 -

3 J. - 2 8A/ - . , ,$% - 2 - 2 / - 2/ - $- 5 S$?- :(<- 2- ;%- , ,g J/ - : V J= - 2 > A$- 0:A - ( . - v : A -3*3- e J?- ;A/, ,.$$- L- # J$?- 0:A- $ / . - | R3- 3- 2 *%?- 0<,,

[396

] &A- ;%- ;A. - = - 3 A -

LJ. - ;/- < A%- ., ,2 *%?- 0:A- e J? - ?- .- 2 - : ) : - 5 S/- v<, ,~ A- 8A% - Y 2 - = - 0$ - 3 J. - : ( < - 2 -;%- , ,,R$?- 2 & ? - < $ ? - 0 - 2 ! $ - 4 3 - 3 * 3 - e J? - ;A/,,

[397

] < % - 2 8A/- IA? - P2 - : $ : -

; % - 3 J. - 0 - . % - , ,o- : V ? - * R/ - 3J.- :) R$ - ,2 - $ * A? - 5S$?- :. A, ,$ % - $ A- 5 . - 3 ? - P2 -. J?-122 92- = 3- f J.,,

[398

]

$*A?- 0- ,2?- $%- =- 2gJ/- /?- + - 3- v- 2<- :(<- 5= - / A, . J - KA<- 3*3- 0<- 28$- 5K - 3 5 / -:6B/ - IA, ,. 3 A$ ? - $ + . - # J$ ? - = - 123 / 3 - 3 # : - v - 2- ;A , ,! R% - 0 - |R3 - 0 - $ / . - .- ? R%-2 - /, ,. J- = ? - = % ? - / ? - ;= - $%- v?- 0:A- 5K,,

[399

] e J? - ,R2 - +- 3 - v - 2<- %%- $A?-

:(<, ,. J- 2 8A/ - ! R%- KR$?- .J.- | R3 - >$?- S$- $A?, ,%J?- S%?- e J? - ?: % - } < - 2 8A/ - +-3- v<, ,:(<- KA<- +- 3 - v < - | R3 - 9< - / - 3 J.,,

[400]

3 . R<- /- <%- $A- o.- G A- 3 - < A$- 0?, ,)A-v<- 1 R- 2+$?- .$$- L: A- , A- > < - / ?, ,< % - 2 8A/ - . J- :S- ;R. - / - , - . . - . % - , ,;%- /- $&A$-=?- 3 A- :.:- $*A?- !- =:%- ,,

[401] $/R.- LJ.- ;R.- =$?- =J$?- 0<- .3 A$?- KJ.- 0:A, ,%J?-

Page 102: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

71

0- S%?- 3,<- $%- 9$- <%- 28A/- IA?, ,P2 - 0 - &%- 9.- 43- ;%- 3 J. - . R- 8J?, ,}<- IA- < A$?-0:A- ! R2?- G A?- ,$- (R. - :L%- ,,

[402

] ! R%- KR$ ? - = - / A- . J- :S- 3%- .- .%?, ,. J- /?- $%-

9 $ - , - ~ . - 2 ~ R/ - 3 J. - i 3 ?, ,:(<- .- 2&$ - / ? - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - =, ,g J/ - : V J= - : , . -=$?- i3?- =- % J?- f J.- L,,

[403

] . J- ; A- 3,/ - . 0J<- $9$ ? - 2 f / - L . - 2 8A/- IA?, ,! R%-

;%- L.- .%- 3A- = R%- n J/ - = ? - * J, ,. J- 2 8A/- $%- 9$- %R- 2 R? - 3 - P2- G%- , ,=?- * R/- ? R$?- =?-* J- 8A%- MR%- 2- 0 R<, ,:,.- 0:A- 5=- i3?- ;%- ;%- S/- 0<- L,,

[404

]

$*A?- 0- (R?- GA- 2.$- 3 J.- $+/- =- .22- 0- =- $*A?, }<- 2>.- 0:A- <A$?- 0- #- % R?- /?- :$R$- 0- .%- ,}<- 3- 2>.- 0:A- <A$?- 0- $8/- IA?- .$$- 0:R, ,

. % - 0R- }<- 2>.- 0:A- <A$?- 0- #- % R?- /?- :$R$- 0- /A, . J- / ? - (R?- GA- 2 .$ - 3J.- 2| R3?- 0- /A, ,}<-2 > . - < A$?- 0- % R?- 0?- %J?- 0<- :P2,,

$*A?- 0- }<- 3- 2>.- 0:A- <A$?- 0- $8/- IA?- .$$- 0- =- $*A?, g J/- :L% - $ A- $+/- 5B$?- 2! /- 0, . J-.%- <A$?- 0- }- 3?- :.?- 3- L?- G%-2.J/- 3J.- .- :P2- 5=- = R, ,.%- 0R- g J/- :L%- $A- $+/- 5B$?- 2! /- 0- /A, $8/-; % - 2 g J/ - / ? - 3 - * J? - 124 :V?- 2- . % - , ,<%- $A- ( - = - 3 - v R? - ( - & / - 3 J.,,

[405]

. J- KA<-2 g J/ - / ? - * J? - . % - 2 g J/ - / ? - 2 + $ ?, ,$ % - = - 2 g J/ - 0 - . J- . % - < % - 2 8A/- IA?, ,$&A$- .%-, - . . - 2 g $ ? - / ? - 2 . J/ - P2 - . $ $,

[406]

$*A?- 0- .J- .%- <A$?- 0- }- 3?- :.?- 3- L?- G%-2.J/- 3J.- .- :P2 - 5= - / A, . J?- /- :$ R$ - 0 - / 3 -3#:- M%- :.?- ? R$?, ,,R2- L- $8=- L- . J- 2 8A/ - *2 ? - $ / ? - ?, ,:)R$ - 0 - < % - 2 8A/ - P2 -= - 3 A- :,.- KA<, ,, - ~ . - . 2 % - $ A?- 35/- 35 S/ - i 3 - . LJ- :,.,,

[407

] $8/- .- : V J= - 3 J. -

,3?- &.- 35/- 35 S/ - :I<, ,$ = - + J- : V J= - 2 - : . R. - / - 2 . J/ - P2 - * 3 ?, ,$&A$- .%- ,-. . - 2 g $ ? - 0 : A- < A$?- 0?- G%- , ,:.?- 3- L?- GA- (- .%- (- &/- $* A?, ,< % - 2 8A/- $& A$-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 103: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

72.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. % - , - . . - 2 g $ - L - ! J, ,:. A?- G%- <%- 28A/ - 3 J. - 0 < - 2 . J- ] $ - :P2,,[408]

$?3- 0- !/- mR2 - . % - . R/- .3- IA- 2 . J/- 0- i3- 0<- 28$- 0- =- $?3, 2 . J/- $*A?- $%- =- :LJ.- 0:A- $8A-.%-)A- v<- .- KJ- 2 :A- P%?, . J- v<- .- KJ- 2 :A- .R/, KJ- 2- ? R- ?R:C- .R/- 2>.- 0:R, ,.%- 0R- 2 . J/- $*A?- $%- =- :LJ.- 0:A-$8A- .%-)A- v<- .- KJ- 2 :A- P%?- /A, > J? - L - 4 3 - = - 2 . J/- 0- $*A? - ?- KJ,,

$*A?- 0- .J- v<- .- KJ- 2 :A- .R/- /A, 2 . J/- $*A?- %R- 2 R- $& A$- G%- wR$ - 0 ? - . LJ,,

$?3- 0- KJ- 2- ? R- ?R:C- .R/- 2>.- 0- =- $?3, !/- mR2 - 2 . J/- 0- .%- , . R/- .3- 2. J/- 0- .%- , 2 . J/- $*A?-GA- P%?- % J? - 2! /- 0:R, ,.%- 0R- !/- mR2 - 2 . J/- 0-=- $?3, !/- mR2 - . % - - 2 . J/- 0:A- 1 - .R/- 2>.- 0, !/- mR2 - 2 . J/- 0:A- 35/- *A., !/- mR2- GA- . LJ- 2 :R,,

.%- 0R- !/- mR2 - . % - 2 . J/- 0:A- 1 - .R/ - 2 > . - 0 - / A, $9$ ? - ? R$ ? - . %R? - i 3 ? - !/ - mR2 - 4 3 -.- / A, ,3 - <A$ - %%?- 0:A- $%- 9$- i3?- GA?- $9A$?,,

[409

] $%- 9$- 2.J/- :6 B/ - & / - . J:A-

2 . J/- :6 B/- %R<, ,2 . J/ - 0 ? - . %R? - i 3 ? - !/- mR2 - 2 . J/- 8J? - 2 ~ ., ,!/- mR2 - 2 . J/- 0-2 . J/- :6 B/- IA? - 3 - P2, ,2 . J/- :6B/- %R<- /A- 2 .J/- 0- 43- IA?- G%- ,,

[410] !/- mR2 - 2 . J/ -

0- ;A/- 0<- :)R$- 0- 3 A/, ,2 . J/- :6 B/ - %%?- 0:A - $%- 9$- i3?- GA- %R<, ,!/- mR2 - ; - I = -2 . J/- 0- 28$- +- 3 J., ,:R/- G%- . J:A- %R< - !/- mR2 - 2 . J/- 0- :)R$,

[411]

$*A?-0- !/- mR2 - 2 . J/- 0:A- 35/- *A.- /A, $ % - = - , - ~ . - 5 . - 3 - , - ~ . - 0 : A, ,5.- 3<- ? R%-2 : A- 5=- I A?- f J.- 0:A- . R/, ,!/- mR2 - 2 . J/- 0:A- 35/- * A. - * R/ - 3 J. - ; A/,,

[412

]$?3- 0- !/- mR2- GA- . LJ- 2- /A , > J?- 0- <%- 35/- :.R.- 0:A- <%- o.- 0, ,;= - & / - ; % - = R$-

3 A- : . R. - ;= - = - 5, ,=$?- :. A<- :)A$- g J/ - , - ~ . - 5 . - 3 - ; A,125 ,;%- =R$ - . LJ- 2 - : L J.- 0-28.- $.- $/?,,

[413

] . J- KA<- :)A$- g J/- z/- * J?- ]R- :$:A- %R<, ,;%- =R$ - . LJ- 2 - $?%?-

G%- o- 3 5 / - . J?, ,=$?- :. A<- !/- mR2- ;%- =R$- ;R. - 3 A- :P2, ,$%- 5= - $ / ? - 5= - 3,/ -

Page 104: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

73

0:A- !/- mR2 - / A, ,3 A- Y A. - . J- KA< - = R$- 0- *A. - .- 9.,,[414

]

$*A?-0- .R/- .3- 2. J/- 0- 2! /- 0- =- $?3, . R/ - . 3 - . % - 2 . J/- 0:A - .R/- 2>.- 0, . R/- .3- 2. J/- 0:A -35/- *A.- 2>.- 0, . R/- .3- 0:A- . LJ- 2- 2>.- 0:R,,

.%- 0R- .R/ - . 3 - . % - 2 . J/- 0:A- .R/- 2>.- 0- /A, . R/ - ;A/- .3- 0:%- ;A/- 0?- . R/ - . 3 - . % - , ,. J-*A.- 2a- 2 - 3 J.- KA< - 2 . J/ - 0 < - 2 > .,,

$*A?- 0- .R/- .3- 2. J/- 0:A- 35/- *A.- 2>.- 0- =- $*A?, . % R?- GA- .R/- .%- , l R.- 0- % % - 2 :R, ,.%- 0R -. % R?- GA- .R/- /A, $%- =- <A$?- > J? - 5 . - 3 - < A$?- > J?- GA?, ,5.- 3<- ? R%- 2: A- 5=- I A?- f J.- 0:A-. R/,,

[415]

. R/ - . 3 - 2 . J/- 0:A- 35/- * A. - . J . - 2 9R. - 3 J., ,;R. - !/ - , - ~ . - . 2 % - $ A?- ;R. -:)R$- G%- , ,, - ~ . - . 2 % - $ A?- $%- $8$- ;R. - 3 - H 2, ,=$?- :. A<- :$R$ - 2 . J/- M%- :.?-. R/ - . 3 - 2 8J., ,:R/- G%- . J- ; R. - , - ~ . - . 2 % - $ A?- :)R$,

[416]

$*A?- 0- lR.- 0- % % - 2 - / A, ?%?- o?- )A- v - 3 H J/- 0:A- ; J- > J? - =, ,$%- $9A$?- $*A?- KJ-$9A$?- %R<- $*A? - $%- = R$ ,# - & A$- M%- :.?- > J?- L- 3 A/- 0- .%- , ,?%?- o?- ?- /- > J?-o. - 3 J.- 0<- :. R.,,

[417]

3 - < A$ - 2 . J- , R2 - 2 l R/ - 0 - . R/ - 3 J. - :I<, ,?J3?- GA- o- 126 2:%-i3- g R$ - = - . $ R%?- KA<, ,;= - i 3 ? - 2 . J/ - $%- ?%?- o?- <%- $%- $A ,.2%- L?- 3 A/- ;%-$8/- =- $% - 2 - $%- ,,

[418]

. J- !/ - i 3 - 3 H J/ - 3 % : - 2 : A- $/?-127 GA?- ?R, ,)A- v - ) A- ~ J. -3 H J/- 0:A- ?%?- o?- GA, ,;J- > J? - . J- . $ - % R- 2 R- $& A$- ;A/- G%- , ,} - 3 - < A$?- > J?- KA- 3 - , - ~ . -0<,,

[419

] :)R$- 0- ;=- I A- f J. - 5= - . 2 % - $ A?- ;A/, ,. J- KA< - 3 H J/- $*A? - ;=- $* A? - 3 A -

:$=- ;%- , ,;=- &/- $* A?- / A- : $ = - 2 - # R- / < - 2 8J.,,[420

]$?3- 0- .R/- .3- 0:A- . LJ- 2- 2>.- 0- /A, . R/ - . 3 - 2 . J/ - = - K J- /- 2&- S$ - ! J, ,2 # - /- 2.$-

3 J.- i3- 0- $* A? - ? - %J?, ,. %R? - . % - 3,/- 0:A - . R/ - . 3 - , - ~ . - / A, ,<%- o. - 5 - 2 - ( J/- 0R -

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 105: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

74.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

i3?- GA? - 2 8J.,,[421

] :. A- = - i 3 - P % ? - ; A/ - 3 A/ - , - ~ . - / A, ,2 R.- G A? - 2 + $ ? - G % - } -

3:A- . $ R%?- 0- /A, ,g R$ - 3 J.- g R$- 2&?- < A$?- > J? - ;= - 2 & ? - 0, ,} - 3 - $ * A? - . %R?- KA - 3 -$*A? - 3,/- 0:A,,

[422

] . R/ -128 . J- * A. - .- :)R$- 0- .$R%?- 0<- $%- , ,. J- ; % - 2 . J/ - 3 R?-

$*A? - $%- 3 R?- 0- $*A?, ,} - 3 : A- %R< - 3 J.- KA- 3<- $* A? - $%- ;R., ,. J- 2 8A/ - ;=- I A- ( R?- *A. -$*A? - = - ; % - ,,

[423

] } - 3 : A- ;= - & / - % R- . J< - 3 R?- $*A? - V =, ,KA- 3 < - 2 . J/ - 4 3 - = R$- 0:A-

. 2 % - $ A?- 28$ ,2a- . % - 3 A- 2a:A- 1%- $?3 - 3 A- Y A.- KA<, ,> J?- L- :. A- = - 2 . J/- 0- $*A?-P%?- %J?,,

[424

]

$*A?- 0- z$- 3,R% - $ A - < 2 - . LJ- /A, i3- 0<- :LJ. - . % - < 2 - + - i3- :LJ. - =, ,g R$ - . JR. -$*A?- $*A?- KJ- 2 ? - % R- 2 R- 2 8A , ,?R- ? R<- g R$- .%- ; R%?- ?- 5 S= - 2 - . % - , ,3 5 / - 3 - = ? - L%- | R-$?3- z$- 3,R%- :.R.,,

[425]

. R/ - . % - . %R?- 0R- 35/- * A.- KR$?- .%- .?, ,<A$?- 0- ;R%?-?- 5 S= - i 3129 - 5 S= - 2 -S$ ,3 . R< - / - . J- v < - 5S= - =$?- S$- L?- 0?, ,%R- 2 R- * A. - 2 8A:A- z$-3,R%- :P2- 0:R,,

[426]

2 1 A3 ? - + J- :)$ - 0 - = - ? R$?- ;A.- LJ. - 2 8A, ,z$- 3,R%- =- ;%- ; R. -0<- */- ?<- $?%?,,130

[427

]

$?3- 0- z$- 3,R% - | R3- 0:A- 5= - = - $?3, 8A- $ / ? - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R% - | R3- 0<- $?%?- 0:A- .R/-2 ! /- 0, =$?- .J- ,J$- 0- (J- (% - $ % - $ A- = 3 - $ % - $ A- . 2 % - .- L?- 0, 8A- $ / ? - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R% - | R3- 5= - . % R?-2 ! /- 0:R, ,.%- 0R- 8A- $ / ? - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R% - | R3- 0<- $?%?- 0:A- .R/- 2! /- 0- /A, 8A- z $ - . 3 A$?- 0?-3 A- :LJ. - 2 . J/- 0- $*A?, ,<J- < J- = - . 3 A$?- 8A- z$- $*A?- $*A?- ;R.,,

$*A?- 0-=$?- .J- ,J$- 0- (J- (% - $ % - $ A- = 3 - $ % - $ A- . 2 % - .- L?- 0- /A, i=- :LR< - ] - 3 J.- m R$?- <A3 -3*3- $8$- 5K, ,z$- 3,R%- .J.- | R3 - $8%- $8/- v<- 3A- . $ R?, ,:R/- G%- lJ- $& A$- v- , R$-:)R$ - 0 < - 2 8J.,,

[428

]

Page 106: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

75

$?3- 0-8A- $ / ? - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R% - | R3- 5= - . % R? - 2! /- 0- /A, . J . - | R3- :) R$ - | R3- $*A?-GA- * R%- 5= - =, ,8A- z$- ]R- (- 3*3- 0<- 2 12- 0:A- , 2 ?, ,8A- $ / ? - g - = - * R/- 0:A- . J . - | R3 -. % - , ,2 < - 2 < - .- / A- :)R$ - | R3 - % J=- 3<- L,,

[429

] # - & A$- g R$- 0- )A- 4 3 - $ R3?- /- ;%- , ,. J-

= ? - 3 A- g R$- ;J - > J? - 3 A - :L%- 9J<, ,9$- 2&?- 9$- 3J.- :) A$- g J/- :)A$- g J/- :.?, ,?R- * J -= ? - / A- :1$?- 0- =- ?R$?- 0,,

[430]

} - 3 - i 3 ? - = ? - K A- 3 - 3 A- :L%- :I<, ,o- :V?- < A$?-3 A- : S - 2 < - 35%?- KA<- <R, ,# - & A$- (R?- *A. - ] R- = ? - : . ? - I<- 0?, ,]R- $%- $A?- G%- .J- | R3 -3 A- /?- ?R,,

[431

] 2 ? 3 - 3 A- H 2 - . % - ] R- : . ? - = - ? R$?- 0, ,,R? - 2 ? 3 - 4 3 - I A?- > J?- _ R3 -

.$$- KA<- ;A/, ,9 2 - . R/ - 2 . J/- :6 B/- .$$- KA<- ;A/- 0<- $?%?, ,$8/- . - =%- <A$?- . -3?- $/R. - KA<- <R,,

[432

] . R< - 2 :A- (R? - S$- ,/- .%- ,/- e J?-353?, ,LA%- cR. - ? J= - = - S / -

> J?- 2{= - 2 - ? R$?, ,$/.- GA?- 9A/- 0:A - $/?- (:A- %%- *A. - / ?, ,?R - ? R<- g R$- 0:A- > J?-<2- GA?- .J.- 0?,,

[434

] } < - 2 > . - > A/ - .%?- mR$?- 0- .J- S%?- 5K, ,z$- 3,R%- ,R2 - & A%-

9%- :VJ= - * A.- G%- ,R2, ,. J- = - 8 A- z$- $*A?- / A- 9%- ;A/ - =, ,:VJ= - 2 - 1 / - 5/ - 2 & A%?- /?-:)$- 0:A- . R/,,

[435

] .J.- ! R2?- G A?- S%?- 8A- $/?- ,R2- 0:A- 5 K, ,(R?- <2- :LJ. - . % - l J-

$&A$- 8A- $/?- $*A?, ,35%?- w/- :SJ? - + J- ( - 3 * 3 - :)$- 0:R, ,5= - : . A- ) A- v - ) A- ~ J.- $%-=:%- :S,,

[436

] . J- v < - 2 > J?- $*J/- /?- 29%- 8A- z $ - 2 <, ,3#?- 0:A- * 3 ? - = J/ - i 3 -

0<- %J?- 0:A- | R, ,$R - a: A- 5 B$?- ? - 2&.- 0?- <2- 3%<-131 2 <, ,<%- *A. - = 3 - : . A - { = -29%- L- KA<- ;A/,,

[437

]$*A?- 0- /A, :. A- / - ,/ - 3 R% - = 3 - .%?- > J?- w/- .$ ,9 2 - 3 R- hR - e J- ,J$- 0:A - . $ : -

! R/ - =, ,:)$- 0:A- ]R- P R? - #< - (J/ - : . J$ ? - 2 9R. - /, ,L - , R.- i3- :L R<- =3- I A- 5=- > J?-/?,,

[438

] ( A/- LJ. - . 2 % - 2 8A:A- ( - 2 R- %J?- :,%?- =, ,P R=- L<- <A3- $*A? - = 3 - = - 2 . J -

2 < - < R=, ,:. A< - : 2 . - . $ J- 2 - * A/ - 3 R:C- :R. - 9 J< - . J?, ,* J- .$:A- ]R- ;A- 3/ - 0 - < 2 - 2 ? = -/?, ,o = - 2 - . IJ?- 0:A- = 3 - 2 9 % - ; R%?- mR$?- GA, ,:V?- 2:A- $ R- :1%- 3(R$ - +- %J?- :LR<-

=3- < A3- = J$?- $?%?- *A% - #,

Page 107: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

76.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

> R$,[

439]

&J?- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0- /?- :L%- 2: A - * 3 ? - = J/- IA - | R - i3- 0<- %J?- 0-= J$?- $?%?- !/- IA- * A%- #- 8J? - L - 2 - : . A- / A, | R 3 - ( J/-%$- $A- .2%- 0 R- $8/- =- 1/- 0:A- # J -8J?- L- 2?, 9J- $ . R%- .!<- 0R- * A- ><-.- .< - 2 - : . A? - G % - o = - 2 : A- 2 ! /- 0- ;/- < A%- .- $/?-=- .<- 8 A%- o?- 0<- I<- & A$, ,,? j - 3;- = ),

Page 108: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=3- <A3- .3<- O A.- 2. J- =3,

0E- (J/- ] R- 29%- (R?- GA- ( R? - o = - 3 5 /,

Page 109: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,L%- (2- =3- IA- <A3- 0:A- .3<- OA.- ,3?- &.- 3HJ/- 0<-2PR.- 0:A- 2.J- =3- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

#, ,e J - 24/ - ] - 3 - . 3 - 0 - ,2 - . 2 % - h R - e J- : ( % - . % - . LJ< - 3 - 3 ( A?- 0:A- 8 2 ? - = - .?-, 3 ? - & . - .- K$- :5=- = R, ,2 l J- 2 - ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R=, :. A<- {=- w/- I A- * J?-2- ?%?- o?- GA- ? < - 2 P R.- 0<- LJ.- 0:A- , 2 ? - 9 2 - 3 R- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A- O A. - = - $ * A?,

=3- I A- l - 2 - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5= - . % - , 2 ! J/- /?- ] R- ) A- v < - .%- 2: A- < A3- 0:R, ,.%-0R- = - $ * A?, ,/ - IA- %R- 2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- )A- v < - L - 2 :A- 5= - =R, ,.%-0R- =, . R< - . %R? - 3)$ - $?3 - = ?,

=3- I A- l- 2- 2> J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5=,

,/- I A- %R- 2 R- =- )A- v<- L- 2- =?- .R<- 2,

.%- 0R- . R< - 2 - / A, ;A. - 3,/- IA- $ / ? - ? - 2 . J - 2 : A- ! / - = - =?- :.$ - =$ ? - 2 o . -. 3 - , R. - = 3 - $ % - 2 . J<- $/?- /?, <%- o. - = - = J$?- 0<- 2g$?- + J, .$J- ?J3?- H.- 0<-&/- IA - %%- /?, <%- $A - 3./- IA - ,.- S%- $A - / 3 - 3 # : A - $/?-? - ? J%- $J - ( J/- 0R - 2 o . - G A ?-2 + J$- 0:A- < A/- 0R- ( J:A- O A- 3 , R- 8A%- ;%?- 0:A- ! J%- #<, $- 5 S$ ? - 0 . - ̂ - * A- 3 : A- . GA= - : # R<- IA-$ . / - =, %R - 2 R- <%- $A - SA/ - & / - l - 2 : A - ] - 3 - ; A/ - 0 - =, i 3 - 0 - o = - 2 - >G- ,2 - 0 - { - 3 . R$-$?J< - 2 4 S-3 - v - 2, .2- $4$ - + R<- .%- w/- 0, 8=- $&A$-K$- $*A?- GA- $;?- ?- $/ R/ - . % - ,

Page 110: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

80.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- 2.. - l A?- $%- 2: A - z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, { - = - ( R?- $R? - %<-5 A$ - 3 . R$- &/- $?3 - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2, 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A- ? %?- $?=-:R.- G A - <%-2 8A/ - & /, { - = ? - * J?- 0:A - :R. - GA - 1 % - 0R:C - . GA= - / - 8 2 ? - $*A?- hR - e J - * A= - N %- $A ?-28$?- 0, . J - * A.- G A- 3 , : - { R<- . - . %R?- .%- 2o.- 0:A - ] - 3 - ; A- .3- ?%?- o?- L%- ? J3?,

.0:- 2 R- . 0 : - 3 R - 2 ! /- 2Y%- ;J - > J?- 0:A - 5 S$?- i3?- GA? - 2 { R<- /?- 28$?- 0, . J - .$-<%- <%- $A- 3./ - / - $ . / - O A- 1/- 5 S$?- =- <%- <%- $A?- $?%?- 0:A- =%- $A- ( R?- i3?- : R.- G A -< % - 2 8A/ - & / - IA- 0- +A:A- i 3 - 0 < - ;R. - 0, 5S$ ? - 8 A% - i 3 ? - G % - < % - *A. - = - . IJ?- 0:A- 5= -. % - , <%- *A.- G%- 5S$?- 8A%- i3?- GA- ; R/- +/- .%-,$?- e J- S/- 0:A- . . - 0 - ( J/- 0R:C- %%- /?-:. A- v < - 2 ? 3 - ! J,

2 . $ - . % - 3 - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A? - ,R$ - 3 - 3J. - 0 - / ? - . - v : A - 2 < - . , , A <-:#R< - 2 - . % - H . - 0 < - % / - ? R%- $?3- I A- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- > A$- MR%- :.$ - +- 9A/-G%- , . -.%- }$ - 2 } = - I A- $ + A%- .%- 3,:- 3%R/ - 0 < - . ! : - 2 < - :.$ . J? - / - . - < J?- f J. - 0 < - . ! : -8A%- f J. - / - . R/- ( J- 2 : A- 3 A- =?- H.- 0<- &/- , R2- 0:A- .? - : . A<, :#R< - 2 : A- # $- 2}=- ,3?-& . - %%?- 0:A - ,<- 0- 3(R$- ]- 3- ?%?- o?- G A - $ R - :1%- 8A $ - . - v - * A. - . - , R 2- 0<- 3- L?- /,

a<- ;%- , A<- :# R< - 2 - . % - H . - 0 < - % / - ? R%- $?3- I A - # $ - 2 } = - & A - < A$?- 0- 8A$- MR%- .$R?-0- :.$ . J? - / - # $ - 2 } = - . J - . $ - = ? - * R2- 0:A - /?- 0- 3. /- /- 28$?- 0:A - ] - 3 - . ! R/ -3(R$- $?3 - = - ; R.- 0?, 2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - . R/ - .- ;%- .$- 0<- mR$?-0:A- ?%?- o?- GA - $ R - :1%- <A/- 0R - ( J - & A - /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A - KA< - . - ] - 3 - . ! R/- 3( R$-$?3 - = - ~ A%- ,$- 0- /?- *2 ? - ?- : P R- 2<- L: R- ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. -5 . - 3 J. - 2 8A- 2 | R3 - 0 - } R/ - .- 2 + % - / ?, H .- 0< - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - . R/ - . - M< - 2 -M<- 2<- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A-KA<- . - = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - z : A - i=- :L R<- IA - | R- /?- L%- ( 2 - = 3 - I A- < A3- 0:A - O A. - 2 | R3 - 0 - = -

Page 111: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

81

:)$ - 0 < - 2 IA:R- ~3- 0- 2./ - / 3 - * J<- $&A$- ?R$?- L:R, ,

. J - /?- <%- $A - 3. /- IA - ,.- S%- $A - / 3 - 3 # : A - $ / ? - ? - ? J %- $J - ( J /- 0R - 2 o . - G A ?-2 + J$- 0:A- < A/- 0R- ( J:A- O A- 3 , R- 8A%- ;%?- 0:A- ! J%- #<, $- 5 S$ ? - 0 . - ̂ - * A- 3 : A- . GA= - : # R<- IA-$ . / - = - % R - 2 R - <%- $A - SA/ - & / - l - 2 : A - ] - 3 - ; A / - 0 - =, i 3 - 0 - o = - 2 - >G- , 2 - 0 - { - 3 . R $-$?J< - 2 4 S- 3 - v - 2, .2- $4$ - + R<- .%- w/- 0, 8=- $&A$-K$- $*A?- GA- $;?- ?- $/ R/ - . % - ,$;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- 2.. - l A?- $%- 2: A - z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, { - = - ( R?- $R? - %<-5 A$ - 3 . R$- &/ - $?3 - 3 6 K?- 0<- $?R= - 2, 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A - ? % ? - $ ? = - : R.- G A -< % - 2 8A/ - & /, {- = ? - * J?- 0:A- :R. - GA- 1% - 0R:C- . GA= - / - 8 2 ? - $ * A? - hR- e J- * A= - N% - $A?-28$?- 0, . J - *A. - GA - ! J% - $A - o 2 - = - K R $ ? - 0 < - $- 5S$ ? - 0 . - ^ - *A - 3 : A - . GA= - : # R<- IA -$ . / - =, o = - 2 - h R- e J- : ( % - = - * 3 ? - = J/- LA/- _2?- 2o.- 0:A- ] - 3 - i 3 ? - G A? - 2 { R<- /?-28$?- 0, $;?- KR$?- ?- e J- 24/ - L 3 ? - 0 - = - o - ( J/ - , R.- 2o.- G A- ] - 3 - i 3 ? - G A? - 2 { R<-/?- 28$?- 0, $;R/- KR$?- ?- e J- 24/- :)3- .L%?- =- 92- 3 R- v- 2o.- G A- ] - 3 - i 3 ? - G A-2 { R<- /?- 28$?- 0, 3./ - .- SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - = - (S?- :V J= - ; R.-0:A- ] - 3 - i 3 ? - G A?-2 { R<- /?- 28$?- 0, . J- . $ - $ A- 3 , : - { R< - .- ; A- .3- ?%?- o?- L%- ? J3?- .0:- 2 R- . 0 : - 3 R-2 ! /- 2Y%- ;J- > J?- 0:A- 5 S$?- i3?- GA? - 2 { R<- /?- 28$?- 0, . J- .$- <%- <%- $A- 3./ - / -$ . / - O A- 1/- 5 S$?- =- <%- <%- $A?- $?%?- 0:A- =%- $A- (R?- i3?- : R.- G A- < % - 2 8A/- &/- I A- 0-+ A:A- i3- 0<- ;R. - 0, . J- . $ - $A- KA- <R= - +- $ % - = - $ % - :.=- I A- 3=- 0:A- 2 ! R. - 0 - 2 ? 3 - I A?-3 A- H 2 - 0 - K R$ ? - 2&< - : U R - 2 :A - $ 4S- : #R< - , 3 ? - & . - G A- , A - 2 R< - AT- . ! < - 0R, 3 P A/- 0<-A:. 3<- 0R, ,$?- !<- @)- }R/- 0R, vJ- 2<- ?- ?J<- 0R, $?%- 2<- @- u%- #- : R.- 9J<- s- :U R- 2, ]-3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R:C- ,$?- !:A- @)- = ? - : R.- 9J<- KR$?- 2&< - : U R?- 0?, < % - 2 8A/- IA- $/?-/ ? - 2 | R3?- 0- .%- :S- 2: A- ; J- > J?- 0- ,/- S%?, . 3 - 5 B$- 0- ?R- ? R- = - , A3- 0?- *2?- $/?-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 112: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

82.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

!/ - :.?- 0:A- 2 . $ - * A. - .- 3 R?- /?, ;/- =$- 2./- 0- 30= - . % - 2 & ? - 0 - 1= - + J, $?R= -2 - : . J2 ? - 0 - 3 / - % $ - 2 8A/ - o.- .%- :S J?- %J?- 0<- L:R,,

. J- / ? - ] - 3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R:C- ,$?- !:A - @)- = ? - : R.- 9J< - : U R?- 0, 3,:- { R< - / -28$?- 0:A - 8A - O R- <2 - :L3?- ,3?- &.- =- 1 R$- 0?, . J - i 3 ? - : R.- G A - i3- 0<- 2 # ?- /?-,2- 0:A- .2%- 0 R - = - , A3- 8A%- , ,2- 0:A- .2%- 0 R - ;%- <%- $A- , A- 2 R:C- l - 2 : A - ] - 3 - = - , A3, . J -*A. - ; R%?- ?- I<- 0- =?- <%- $A- , A- 2 R<- ?J%- O A- 0 . - ̂ - * A- 3 : A- . GA= - : # R<- IA- $ . / - =, %R- 2 R -<%- $A- SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - ; A/ - 0 - =, i 3 - 0 - o = - 2 - >G- ,2 - 0 - .2- $4$ - + R<- .%- w/- 0,

8=- $&A$-K$- $*A?- GA - $;?- ?- $/ R/ - . % - , $;R/- 3*3- $8$- $A - ! J%- /- 2.. - l A?- $%-2 : A- z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, { - = - ( R?- $R? - %< - 5 A$ - 3 . R$- &/- $?3 - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2,

3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A- ? %?- $?=-:R.- G A- < % - 2 8A/ - & /, {- = ? - * J?- 0:A- : R.- G A- 1%- 0R:C -. GA=- /- 82?- $* A?- hR - e J - * A= - N %- $A ?- 28$ ? - 0 - = - . 3 A$?- /?, ;/- =$- 2. /- 0-30= - . % - 2 & ? - 0 - 3 . R<- 2 # ? - 1= - 2 : A- e J? - ?, <%- .%- <%- $A- 3 , : - { R<- /- $/?- 0:A- 3 -?J3?- &/- ,3?- &.- G A? - 3 P A/- $& A$ - +- $?R= - 2 - : . J2?- 0<- 2?3?- =,

{- 2 8A:A- 2 . $ - * A.- ]- 3- z$- 0: A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,

1 A2 - V = - (R?-{:A- 2 . $ - *A. - ] - 3 - z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,2 . J-(J/ - =R% ? - {:A- 2 . $ - *A. - ] - 3 - z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,$- 5S$?-3= - {:A - 2 . $ - *A. - ] - 3 - z, ,,2 - . 2 % - h R- e J - : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,] - 3 - !/ -:.? - ] - 3 - z $ - 0 :A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,;A- . 3 - !/ - :.?-] - 3 - z $ - 0 :A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,? % ? - o ? - !/ - :.?- ]-3- z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,. 3 - (R? - !/ - :.? - ] - 3 -z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - hR- e J- : ( % - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,.$ J- :./ - !/ - :.? - ] - 3 -

Page 113: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

83

z $ - 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,3 # : - : PR- !/ - :.? - ] - 3 -z$- 0: A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- : ( % - = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,(R? - * R% - !/ - :.? - ] - 3 - z $ -0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, H.- 0<, *2 ? - $ / ? - !/ - :.? - ] - 3 -z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%- =- $? R= - 2 - : . J2 ?,,

2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R< - 2 < - * J? - / ? - ;/- < A% - = ->$?- S$- 0:A -# $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0- 8A$- MR% - 2 - : . A, .$J - 2 : A - 2 > J?- $*J/ - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA? - 5= -2 8A/ - . - 3- 2 ! J/- 0?- =/- 0<- :.$- 0?, . - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A?- .$ J -2 : A- 2 > J?- $*J/ - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA- | R- / ? - 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/ - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ - IA?-2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<-.%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/-,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, ,R$-3 J.- /?- 2?$?- 0: A - # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- .$ J - 2 : A - 2 > J?- $*A/ - 2 ? 3 - . R<-$*A?- GA? - 5 = - 2 8A / - . - 2 ! J/ - / ? - 0 - = - $ J $?- LJ.- G A - # A $ - 1 A2 - / . - $ . R /- .%- 2&?- 0-, 3 ? - & . - .%?, =? - ? %?- $?=- :R.- G A - < % - 2 8A/ - & / - . - I<, 5K - . % - 2 ? R. - / 3 ? - = -?R$?- 0:A - ; R/- +/- ,3?- &.- :1 J=- 8A%- o?, H.- 0<- .$ J - 2 : A - 2 > J?- $*J/ - 2 ? 3 - . R<-$*A?- GA? - 5= - 2 8A/ - . - 2 ! J/- 0<- /?- 0:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?-0<- 2?3- 3 R,,

,/- I A- %R- 2 R- =- )A- v<- L- 2- =?- .%R?- $8 A,

$*A?- 0 - . %R?- $8A- = - $ * A?, 2?3- 0?- 2 ! J/ - 5= - . % - , . R<- 2?- 2 ! J/- 5= - =R, ,.%- 0R- = - $ * A?, l - 2 - . . - 0 - .% - 2 - . % - , 2!:- S A/- e J? - ?- S / - + J- $?- 0<- L- 2:R,,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 114: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

84.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- 0R- / A, ] - 3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R:A- ,$ ? - ! - / ? - < % - = - . %R? - ?- ( R?- :V J= - ; R.- 0:A-] - 3 - i 3 ? - 3 R? - + J, 3./ - IA- /3- 3#<- 28$ ? - 0 - = - . 3 A$ ? - / ? - 2 . $ - $ A- . $ J- 2 : A- 2 > J?-$*J/ - : . A- i 3 ? - ?%?- o?- .%R?- ;A/- +J, ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA? - o. - # J- < A/ -0R- ( J- i 3 ? - ?- o = - 2 - h R- e J- :(%- $A? - ~ A$?- 3:A- .? - ?- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- {:A- i3- 0<-2 ! / - / ? - : P R- 2 : A- . R/- 36.- 0<- $?% ? - 0 - 2 8A/ - ., 2 . $ - $ A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A -i3?- G%- {:A - i 3 - 0 - , - . . - . - 2 ! / - 0 - 4 3 - 3 - $ + R$?, o = - 2 - h R- e J- :(%- $A?- 2.$- &$-? % ? - o ? - . %R? - ? - 3 , R%- 2: A- { = - 2 - 3 J.- 0- i3?- e J? - ? - $9%- 2: A - KA< - . - . $ J- 2 : A- 2 > J?-$*J/- IA- {:A- i3- 0<- 2 ! /- 0- ;A/- 0<- :.$- 0?- ?R, ,. J?- /, . - 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA?- .$ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - : . A - i 3 ? - ,2 - . 2 % - h R- e J - : ( % - . %R? - ? - 3 , R%- 2<- ]-3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A - 2 R:C - ] - 3 - z : A- {:A - (- =?-2.. - l A - $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A - o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - =?-?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A - $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A - g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%-$8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

:R- / - ? % ? - o ? - / A- * R/ - !/- 9.- ; R/ - + / - !/- w/- ; A/ - =, 2 . $ - $ A- . $ J- 2 : A- 2 > J?-$*J/ - : . A - i 3 ? - = - .$- $?3- I A? - !/- /?- 2a%?- 0:A- * R/ - : . A- . % - : . A - v - 2 - :.$- 0?-?%?- o?- <%- 3- ;A/ - / R- ~ 3 - /, . J- / A- <%- $A- $% - 2 - 3 - . $ - 0 : A- . 2 % - $ A?- ;A/ - + J, } R/- ;%-<%- *A. - $% - 2 - 3 - . $ - 0 : A- . 2 % - $ A? - = J$?- 0:A- ! k ?, ! R/- 0- ?%?- o?- GA- 36.- 0- ,3?-&.- 9R$- :2:- 8 A$ - +- 3 , R% - 2 - . % - , ,R$?- 3 J.- G A?- e J- 24/- L3?- 0- HA- 3 R<- 3,R% - 2 - . % - ,3 N- Q A- 2 ? - i = - : L R<- IA- . 2 % - K$ - > - 7 - < A- 0- 1$- $?R.- 0- ? R$?- 3 A- :53- 0- LJ.- 0<- 3,R% - 2 -2 8A/ - ., 2 . $ - $ A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A- i 3 ? - = - * R/ - . J- ; R. - / ? - $% - 2 - 3 - ; A/- IA, <%-*A. - $% - 2 - 3 - . $ - 0 : A- . 2 % - $ A? - ;A/- 0?, . J? - / - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- o. -= - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A- i 3 ? - = - * R/- g R$- $A - ] R- { . - & A$- 43 - ;%- 3 A - * J- 8A%- , &A - 3 6 . -

Page 115: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

85

;R/ - + / - . - 3 , R%- 2: A - . . - 0 - ( J/- 0R - 2 . J - ] $ - + - * J - 2 < - ] - 3 - z ? - L A/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R =,

8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A-o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?-LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A?- 0- /A, <%- $A- 3./ - . - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - i 3 ? - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?,

.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A - i 3 ? - 2 . $ - = - 2 ! : - S A/- > A/ - +- ( J- ! J, 2 . $ - $ A?- :# R<- 2- .%-%/- ?R%- $A - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - %%?- 0:A- ,<-0- 3(R$- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?-o?-GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J - 2 . J- ] $ - + - ! J<- 2<- LJ.- 0:A- = 3 - 9 2 - 3 R - # R%- . - (. - 0 - : . A, .$J- 2 : A -2 > J?- $*J/ - : . A- i3?- G A- 2 ! : - S A/- ; A/- 0?, . J? - / - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A-o. - = - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A- i3?- G A- 2 ! : - S A/- e J? - ?- S/- 0:A- $?- 0- (J/- 0R- 2 . J - ]$-+- * J- 2 < - ] - 3 - z ? - L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A-(- =?- 2.. - l A- $- s-: R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A-=?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%-$8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A?- 0- . R<- 2?- 2 ! J/- 5=- /A, .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - i 3 ? - 3./ - .- $ ? = - 2 8A/ -0:A- %%- /?, 2 . $ - $ A? - ? % ? - o ? - . %R?- GA- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - : . A- i3?- G A- KA< - ., =?-Y R$ - = R%?- , R . - = - ? R$?- 0- vR ?- 0- 3 J.- 0<- $+ R%- 8A %- , H . - 0 < - 2 ! : - 2 8A/- 2 12- 0:A -3(R.- 0?- 3*J?- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?-$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ -2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 116: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

86.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

,/- I A- %R- 2 R- =- )A- v<- L- 2-=?- :)$- +- )A- v<- L- 2:A- 5=,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v<- L- 2: A- 5= - / A, , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A - %%- /?-$?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , }$?- :SJ/- 0- .%- , . J- = ? - L%- 2: A- . $ J- l- i3?- <%- $8/- IA -$/?-{2?- .%- 3,<- ,$- $A- ( R/- $/?- i3?- ?- :./- 0- S$- 0R? - 2 } R- 2<- L: R,,

,/- 353?- ?- )A- v<- L- 2:A- 5=,

$*A? - 0 - , / - 3 5 3 ? - ? - )A - v < - L - 2 :A - 5= - /A, , / - 3 5 3 ? - ? - ; % - . $J - 2 :A -2 > J?- $*J/ - 2 ! J/ - 5= - ! R/- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - 2 v - 2 - . % - , S/-> J?- .%- w/- 0:A- |R- / ? - . 2 % - 0R:A- |R- # R3 - 0 - . % - , 9 ? - G A- 5S. - <A$ - 0 - . % - , 3 A- * = - 2 < -i=- :LR< - = - 2 lR/ - 8A% - , * = - 2 : A - 5 K- ) A - v < - L - 2 - . % - , O?- .%- #- 9?- GA - i=- :L R< - = -2 l R/- 0<- LJ.-0:R,,

2 ! J/- /?- ]R- )A- v<- .%- 2:A- <A3- 0,

.=- :L R<- =- ~A%- 0 R-]%- 2:A- K A<- 2{=- 2,

$*A?- 0- 2 ! J/- /?- ] R- ) A - v < - .%- 2: A- < A3- 0- =- $* A?, .=- :L R< - = - ~ A%- 0R -]%-2 : A- KA<- 2{= - 2 - . % - , ~ A%- 0R- ) A- v < - = J/- 0:A- 5= - = R, ,.%- 0R- = - $ * A?, ,/- IA- %R- 2 R- = - ) A-

Page 117: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

87

v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- ) A- v<- L- 2: R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ?,

.%- 0R- / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :. ?- ]- 3- z$- 0:A - z, ,, 2 - . 2 % - h R - e J - : ( % - = -$?R= - 2 - : . J2 ?, ,8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =, . J- / ? - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?-& . - : # R< - 2 < - * J? - / ? - ;/- < A% - = - >$?- S$- 0:A- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- > A$- MR%-2 - : . A, .=- :L R< - . R/- ( J- f J. - . ! : A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- o. - = - 3 - * J?- 0?- =/- 0<- :.$-0?, . - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - o. - = - . = - : L R< - . R/- ( J - f J. - . ! : A - g R$?- 0-H . - 0 < - & / - * J- 2 < - ] - 3 - z ? - L A/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ]-3- z:A- {:A-(- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3 ? - & / -,3?- &.- GA- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, ,R$ - 3 J.- /?- 2? $?- 0: A- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - . % - ,H.- 0<- .=- :L R< - . R/- ( J - f J. - . ! : A - g R $?- 0-H.- 0<- &/- * J - 2 - = - $ J$?- LJ.- G A - # A$ - 1 A 2 -.%?, =? - ? %?- $?=- :R.- GA- < % - 2 8A/- &/- .- I<, 5K- .% - 2 ? R. - / 3 ? - = - ? R$?- 0:A- ; R/ -+/- ,3?- &.- :1 J=- 8A%- o?, H.- 0<- .=- :L R< - . R/- ( J - f J. - . ! : A - g R$?- 0-H.- 0<- &/-<%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - $ * A?, .=- :L R< - . R/- ( J- 2 < - 2 ? 3 - 0 - . %, f J. - 0 < - . ! : -2 - 2 ? 3 - 0 : R, ,.%- 0R- / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J, . 3 -0:A- ( R?- 2 12 - 0 - = - # R3 - 0 ? - . = - 2 - . % - , (R?- 2 12- 0:A- KA- /%- $ A- (- n J/- 5%- 2?- :LR<- 0-8J?- L, 3 . R<- /- <%- &$- i3?- GA?- ,R2- 0:A- . = - : L R<- IA- g J/ - : . A- . R/- > A/ - +- ( J- ! J- : . A - = -2 g J/- /?- 3% R/- 3, R:A- =? - = R%?- , R. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A - o - . A/- 0, 5= - O A3 ? - 2 9R.- 0-?R$?- G%- 2 12 - /? - =, H.-0<- g J/ - : . A- = - # R3- 0- $?3 - $ - * J- 8A%- , ~ A$?- .?- GA- 5 K- ,%-$&A$- =- ?%?- o?- G A- $ R- :1%- ;%- 2.J- ] $ - +- 2 12 - /?- 0?- ?R, ,. J?- /- f J.- 0<- .!:- 8A%-f J. - / - . R/- ( J - 2 : A - . = - : L R<- 5%- 2:A - g J/ - : . A - . R/ - 3 J. -. - 3 A - $ + % - 2 < - ~ A%- 0R - 8A$- ]%- 2<-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 118: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

88.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A-2 R:A- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?-0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A?- 0- f J. - 0 < - . ! : - 2 - 2 ? 3 - 0 - / A, , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A - %%- /?-:. A- v < - 2 ? 3 - ! J, .=- :L R<- ,R2 - 0 - : . A- . R/- ( J- 2 < - 3 - 9 . - f J.- G%- > A/ - +- . ! : - ! J, 3 A- = -?R$?- 0:A- : P R- 2 - 1 = - ( J< - 3 A- . $ J- 2 - 2&- = - ? R$?- 0- >?- ( J< - , R. - =, . J- . $ - $ A? - G % - . = -:LR<- ,R2- 0:A - $ J$?- LJ. - & A%- , H.- 0<- .=- :L R<- 5%- 2:A - g J/- i3- 0<- .$- 0- ,R2 - 0 - = -5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0?- $8A- 29%- , . A/- ? R$?- GA?- P R$?- L?, ( R/ - = 3 - S A- 3 - 3 J.- 0?-353?- .< - 2 - ? R$?- .$R? - / -o- . J- v - 2- 2 12- 0- ;%- > A/ - +- *% - 2 - . % - , .. - : P R- = - ? R$?-0:A- % / - : P R - = - v R? - / ? - 2 . J - : P R- 4 3 - , R2 - 0 - Y A. - 3 , < - $%- =, 2 . J- : P R - = - v R?- /?- G%-.=- :L R<- 5%- 2:A- g J/- , R2 - 0 - : . A- * A/ - 3 R:C- { < - 3 - v - 2<- > A/ - +- . ! R/- 0:A- KA<, . J?- /- f J. -0<- .!:- 8A%- f J. - / - . R/- ( J- 2 : A- . = - : L R<- 5%- 2:A- g J/ - = / - & A$- ,R2 - 0 - : . A, . R/ - 3 J. -.- 3 -2 + % - 2 < - ~ A%- 0R- & A$- ]%- 2<- L:R, ,~ A%- 0R- = J/- 0:A- 5= - ; % - ] - 3 - ? % ? - o ? - : V = - 3 J. - . -2 ! J/- /?, . J?- 2 ! /- 0:A- , J$- 0- 3(R$- $A- $.3?- 0:A- ~ A%- 0R- * 3 ? - ?- ]%?- + J, 5K- $& A$-*A. - = - ? % ? - o ? - G A- $ R - :1%- 2. J- ] $ - + - , R2- 0<-L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s-:R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?-0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?-0<- 2?3- 3 R,,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A - v < - L - 2 - / A- } < - 2 8A/- ; A/ - =, $*A?- 0- ,/ - 353?- ? - . = -

Page 119: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

89

:LR<- IA- (R?- {R<- ! R/- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0- 2v- 2- ?R$?- /A- } < - 2 8A/- /R,,

~A%- 0R- )A- v<- =J/- 0:A- 5=,

$*A?- 0- ~ A%- 0R- ) A- v < - = J/- 0:A- 5= - = - $?3, * J? - 2- (%- %- . % - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 -IA- < A3 - 0 - = - ] R- .%- 2, * J?-2- : VA%- .%- ,/- 3R%- 2 : A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .%- 2, * J? - 2- ( J/ -0R:C- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .%- 2: R, ,.%- 0R- = - $ * A?, ,/- IA- %R- 2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ -353?- ?- ) A- v<- L- 2: R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ?,

.%- 0R- / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :. ?- ]- 3- z$- 0:A - z, ,, 2 - . 2 % - h R - e J - : ( % - = -$?R= - 2 - : . J2 ?, 8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =, . J- / ? - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?-& . - : # R< - 2 < - * J? - / ? - ; /- < A% - = - > $?- S$- 0:A - # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0- 8A$- MR% - 2 - : . A -*A., :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 3 - 2 ? 3 ? - > A%- , %/- :P R:A- # $ - 2 } = - I A?- :)A$?- /?- .! R/- 3( R$-$? 3 - = - ~ A %- /?- *2 ? - ? - 3 - ? R% - 2 - . % - , = ? - : V ? - = - ; A. - ( J ?- GA - ..- 0- 2 * J . - / ?,

.!<- /$- $ A - = ? - = - ] % - . R<- 5= - 2 8A /- 3- L?- 0?- =/- 0<- :. $- 0?, . - 2 . $ - . % - 3 -?J3?- &/- ,3?- &.- G A - o . - = - : ( A - 2 - 3 A - g $ - 0 - S / - 0 - . % - , %/- :P R :A - # $ - 2 } = - I A ?-:)A$?- /?- .! R/- 3( R$- $?3 - = - ~ A%- /?- *2 ? - ?- : P R - 8A% - = ? - : V ? - = - ; A. - ( J?- GA - . . -0- * J? - / ? - # A$ - % R%- .$J - 2 - 5= - 2 8A /- 2 12 - / ?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R =,

8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A-o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, ,R$ - 3 J.- /?-2?$?- 0:A - # A$ - 1 A 2 - , 3 ? - & . - . % - , H . - 0 < - . J - . % - . J:A - g R$?- 0- H.- 0<- &/- * J - 2 - = -$J$?- LJ. - .%?, =? - ? %?- $?=- :R.- G A- < % - 2 8A/ - & / - . - I<, 5K - . % - 2 ? R. - / 3 ? - = -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 120: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

90.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?R$?- 0:A- ; R/- +/- ,3?- &.- :1 J=- 8A%- o?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA-o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

:(A-2- 3A- g$- 0- 2?3- 0,

$*A? - 0 - . %R?- $8A - = - 2 8A, :(A-2 - 3A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0, %/- :P R:A - # $ - 2 } = -2 ? 3 - 0, . ! R/- 3( R$ - $?3 - = - *2 ? - : P R - .% - 2, = ? - : V ? - = - ; A. - (J? - GA - ..- 0-2 * J.- 0:R,,

.%- 0R- / A, , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A - v < - 2 ? 3 - ! J, f J.- 0<-.!:- 8A%- f J. - / - . R/- ( J- 2 : A- . = - : L R<- IA- g J/ - : . A- M<-+- :)A$ - ! J, :(A- 2 . $ - % J?- 0<- :R%- =,

. J- ;%- KA- /%- $ A - n J/- $%- $A? - G % - 2 ^ R$ - +- 3 J. - 0 - . % - , 5K - = - $R/- 0- 3 J. - & A%- , :VA.- LJ. -2 < - 3 - ( . - . % - 2 & ? - 0 - . % - , $?R/- 0:A- 5 K- ;%- (R?- L- = R%- 3 J.- 0<- %J?- 0<- :(A, :(A- 2<-3- 9.- /3- :( A- =:%- %J?- 0- 3 J. - . J, <%- &$- :63- 2- \A%- 0:A- 5 K- = - % J?- 0- 3 J. - 0 - . % - , :(A-n J/- > A/ - +- 3%- 8A%- $?R/- 0:A- n J/ - *% - 2 - . % - , =? - (:A- y- 2 - v - 2< - * 3 - (%- 2?- /3- :( A -= -%J?- 0- 3 J., :(A- 2 : A- 5 K- ( R? - 3 - $ + R$?- $%- $A?- G%- 1/- 0- 3J. - . J, $*J/ - 2 > J? - 2 l J- $.%-)A- v<- (J- 2 ? - 3 , : - 2 { R<- G%- $&A$- G%- OA. - ? - 3 J., ;A. - .- : R%- 2: A - / R<- IA- 1%- 0R- ) A- ~ J. -;R.- G%- h= - U / - 4 3 - ; % - H J<- +- 3 J., z/- &A$ - * J?- 0:A- > - <?- G%- :V=- .$ R?- /- 5 K- : . A:A-1/- 5 S$?- =- ($?- 0?- &A- 8A$- L, :(A- 2 : A- . P - / A - %J?- 0<- :R%- 8A%- /3- : R%- =- % J?- 0- 3 J.,

. J- < A%- <%- ;%- :(A- * J/- ; R.- 0?- :(A- P 2 ? - > A$- L- .$R?- 0<- :.$ ,:(A- P 2 ? - G % - 5 K- : . A:A-1/- 5 S$?- ,3?- &.- =- 3- ($?- 0<- ( R? - i 3 - . $ - & A$ - . - v - * A. - .- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<-]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?-2.. - l A - $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A - o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - =?-

Page 121: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

91

?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A - $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A - g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%-$8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

%/- :PR:A- #$- 2}=- 2?3- 0,

$*A?- 0- /A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J, f J.- 0<-.!:- 8A% - f J. - / - . R/- ( J- 2 : A- . = - : L R<- 5%- 2:A- g J/ - : . A- ;%- M< - .- :)A$- & A%- , 8A$- 0:A- : R$-+- 3 J. - . J- 3 A- : P R - 2 < - * J- 2 - 8A$- ]%- .$R? - =, * J- ?-;%- %/- :P R- . % - 2 . J- : P R- $*A? - = ? - 3 -:.?- > A%- , $ = - + J -% /- :P R< - * J ? - / - . M = - 2 - 0 - i 3 ? - = - 5 - P % - . % - . J?- 35S/- 0:A - # $-2 } =, ;A- ? $ ? - i 3 ? - = - 2 NJ? - { R3 - . % - , . J?- 35S/- 0:A- # $ - 2 } =, .. - : P R- i 3 ? - = -\J/- 8A%- $+A- 3$- 0- .%- $&A$ - = - $ & A$- 9- 2: A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - ; R., . J? - / -:. A- v - 2:A- % / - : P R:A - # $ - 2 } = - 2 9R.- \$?- 3 A- :.$- 0?, f J.- 0<- .!:- 8A%- f J. - / - . R/ -(J- 2 : A- . = - : L R<- 5%- 2:A- g J/- , R2- 0:A- .? - : . A<, %/- :P R:A - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - %%?-0:A- ] - 3 - ? % ? - o ? - GA - $R - : 1 % - 8A$ - ,R2- 0<- L:R, ,. J - v < - LJ. - / ? - 0 < - ] - 3 - z ? - L A/ -IA? - 2 _ 2 - +- $ ?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- ( - = ? - 2.. - lA- $-s - :R. - 9J< - . % - 2 & ? - 0 : A - o/ - 2 2 ?, < % - $ 8 / - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - =? - ?J3 ? - = -8$?- 0?, . J- . % - .J:A- $J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. -= - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 122: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

92.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.!R/- 3(R$- $?3- =- *2?- :PR- .%- 2,

$?3- 0- / A, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- ( - = ? - ] - 3 - ; A- . 3 - . ! R/- 3( R$- $?3- .0:- 2 R-.0:- 3R- ( R? - * R%- 2Y%- 3:A- 5 S$ ? - / 3 - 3 # : - $ % - 2 - 3 R? - + J, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- 3 , : - { R<-.- 28$?- 0:A- *2 ? - ;= - $ ? = - = J$?- 0<- 2+2, . J- . $ - $ A- {- $?%- ,$?- :U A/- =?- .%-2&?- 0:A- ; R/ - + / - S / - 2 8A/- 0?, 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - , A<- :# R< - 2 - . % - H . -0<- %/- :PR:A- :)A$?- 0- =?- .- v- * A. - .- *2 - +- $?R= - ~ 3 - 0 : A - :./- 0- .%- w/- 0?- ]- 3-;A - . 3 - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - *2 ? - ? - 3 ( A, 8J?- 0:A - *2 ? - : P R - = / - 2 o - ! R%- O A - :2 3 -?R$?- L- 8A%- , . ! R/- 3( R$- $?3 - = - *2 ? - ? - ? R%- 2: A- $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $A - 1/-;R/- > J?- 0:A- | R- / ? - *2 ? - : P R:A- 2 a 2 - L - i 3 ? - = - 5= - 2 8A/ - .- 2a2- 0<- L:R,,

=?- :V?- =- ;A.- (J?- G A- . . - 0 - 2*J.- 0,

2 8A- 0- / A, , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A - v < - 2 ? 3 - ! J, o = - 2 : A -$?%?- <2- =?, o- . $ J- 2 - ,. - 0 - = - 2 g J/ - / ? - : V ? - 2- 2 . J- 2 - # R- / - :L%- 8A%- # $ - 2 } = -3 A- :L%- , o - 3 A - . $ J- 2 - , R. - 0 - = - 2 g J/ - / ? - : V ? - 2 - # $ - 2 } = - # R - / - :L%- 8A% - 2 . J - 2 - 3 A -:L%- , o- . $ J- # A$- $*A? - (%-%- = ? - 3 - ,.- G%- , $J$?- LJ. - . % - 3 - U . - / - : V ? - 2- > A/ - +-(J- 2 - :L%- , o- . $ J- # A$- $*A? - 3 - ,. - / - : V ? - 2- 2 . J- # $- MR% - 2 - 3 J. - & A%- o- . $ J- # A$- $*A?-,.- 0- $ J$?- LJ. - . % - 3 - U . - /, =?- L?- 0- (. - 3 A- 9 - 2 ? - : V ? - 2- 2 . J- # $- $*A?- %J?- 0<-:LA/, . J- ;% - 8A%- .%- 2?3- 0- .% - , . %R?- 0R- . % - , g J/- IA- | R- / ? - ! R2 ? - ( K- 2 < - $?%?- 0-= - ; A. - ( J?- GA - ..- 0- 2 * J. - / ?, .$J- 2 - 2& - = - ? R$?- 0:A- . $ J - 2 - U - 3 R- / ? - 12 - & A%- , 3 A -.$J- 2 - 2&- = - ? R$?- 0:A-3 A- . $ J - 2 - U - 3 R?- G%- |R- $?3 - = - 3 - $ R?- 0:A- ] % - . R<- =- :2.- 0<-

Page 123: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

93

L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A-2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:C- $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A- g R$?-0-H.- 0< - & / - < % - $ 8 / - IA- o. - = - * J? - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- v < - :2.- G%- $*J/- 0R- ! R2?-( %- , *R/ - 3 R%?- ! R2 ? - ( J? - 2 ? - o - = - 3 A - . $ J - 2 ? - $ R? - / - ! R2 ? - 2 8A:A - 2>$?- 2 # 3 - = -:2.- 0<-L:R,,

$?3 - 0 - 3)$- +- )A- v<- L- 2- /A- } < - 2 8AA/- ;A/- =, $*A?- 0- ,/- 353?- ?- ;%- * J?-2-(%- %- .%- ,/- 3R%- 2:A- (R?- {R<- ! R/- 0:A- $?% - < 2 - . $R%?- :PJ=- .%- 2&?- 0- 2v- 2- ?R$?-}<- 28A/- /R, ,* J?- 2- (%- %- . %- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ]R- .%- 2- 2>.- 9A/- +R,, ,,

$*A?- 0- *J?- 2- :VA%- .%- ,/- 3R%- 2:A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2- =?, ,<-0- . R/- $*J<- I A- ]R- 2 *J.- 0,

? $*A?- 0- * J? - 2 - : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A - < A3 - 0 - = - ] R - .% - 2 - = - $ * A?,

,<- 0- .R/- $*J< - IA- ]R- 2 * J. - 0 - . % - , , < - 0 < - : P R- 2 :A- = 3 - IA- < % - 2 8A/ - $ + / - = - . 2 2 -0:R, ,. % - 0 R- = - $ *A?, ,/ - IA- %R- 2 R- = - )A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- )A- v < - L - 2 :A-5= - = R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ?,

.%- 0R- . R< - 2 - / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- ]- 3- z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%-=- $? R= - 2 - : . J2 ?, 8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =, . J - / ? - 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / -,3?- &.- :# R< - 2 < - * J? - / ? - ; /- < A% - = - > $?- S$- 0:A - # $ - 2 } = - $- 5 S$?- > A$- MR % - 2 -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 124: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

94.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:. A, :#R< - 2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - .- > J? - / ? - . J- = ? - , < - : . R.- G A- ] R- >$?-S$- 3- * J?- 0?- =/- 0<- :.$- 0?, . - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/-,3?- &.- G A- o. - = - : # R<-2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - . - > J? - / ? - . J - = ? - , < - : . R.- G A- ] R - >$?- S$- * J - 2<-]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?-2.. - l A - $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A - o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - =?-?J3 ? - = - 8$?- 0?, ,R$ - 3 J.- /?- 2?$?- 0: A- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- :# R< - 2 -3,:- .$- # $- 2}=- IA- < % - 2 8A/- .- >J?- /?- .J- = ? - , < - : .R.- GA- ]R- >$?- S$- * J- 2- =- $J$?-LJ.- .%?, =?- ? %? - $ ? = - : R. - GA- < % - 2 8A/ - & / - . - I<, 5K- . % - 2 ?R. - / 3 ? - = - ? R$?-0:A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - :1J=- 8A%- o?, H.- 0<- :#R<- 2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ -.- > J? - / ? - . J- = ? - , < - : . R.- G A- ] R- >$?- S$- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

:#R<- 2- ,A:A- #$- 2}=- 2?3- 0,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - $ * A?, :#R< - 2 - , A:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - . % - , ?R- ? R:C- # $-2 } = - 2 ? 3 - 0 : R, ,.%- 0R - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A - %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J,

2 . $ - $ A? - 3 A - . $ J - 2& - % R%- $A - 5= - O A3 ? - = - 5= - 2 8A/ - . - 2a2?- 0?, %/- :P R:A - # $-2 } = - = ? - : . ? - 0 : A - 2 . J - : P R:A - $ R - :1%- 8A$- ,R 2- G%- , # $ - 2 } = - l - 2 - / ? - %%?- 0:A -,<- 0- 8A$ - 3 - , R2 - / - 2 . J- 2 : A- { 2 ? - { . - & A$- G%- 3A- :.$ - ! J, . 0J< - / - 3 A- /$- &/- 8 A$ - ̂ - 2 -$&A$- /?- $?R.- 0<- %J? - =, . J:A- 2 < - .- ;%- *A- 3 - < J- < J- 2 8A/ - O A3?- GA- = - , A$?- .%- , .L$-0?- 2 $/- 0- ?R$?- GA - # $- 2}=- S$- 0 R - M R% - 2 - =, :$:- 8A$- $A - %R - ( J/- ? R$?- GA ?- .- v-.L$- 0?- 2 $/- 0:A- # $ - 2 } = - 3 J.- G%- , . J- / A- * A- 3 - < J- < J- 2 8A/- $?R.- 0:A- # $ - 2 } = - = - ) J-*J< - : P R- 2 ? - 2 . J- 2 : A- ] R- &%- 9.- G%- 3J. - 0 - 2 8A/ - ., # $ - 2 } = - l - 2 - / ? - %%?- 0:A - ,<-

Page 125: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

95

0- 3- ,R2- K A/, 2 . J - : P R:A - $ R- :1%- &A - :S- 8A$- ,R2 - G % - } < - L ? - GA - =?- 29%- 0R:C - :1J/- 0-9.- /?- %/- ?R%- $?3 - .- z%- ! J, ;/- < A% - = - >$?- S$- 0:A- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0- 8A$- MR%-.$R?- 0<- :.$ ,$8/- ;%- :#R< - 2 - : . A<- =?- * R/- IA- . 2 % - $ A? - * J- 2 - 8 A$- ]%?- KA/ - ( . -# $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - + J, . P - $ * J/ - .- :I< - 2 - . % - $ * J/ - ; % - . P < - :I<-2?- 1/- $/R.- LJ. - 0 - = - ; A . - 2 g / - / A - 3 J., :#R < - 2 : A - 2 . J - 2 - ) A - 4 3 - ,.- G%- %R3?- 0:A -3,:- 3 J.- 0<- 3- 9.- ($?- 0- o?- 0<- L?- +J - # $ - 2 } = - 3 A - 9.- 0- . - 3 - / A - :SJ /- 0<- LJ .,

=?- 29%- 0R- & B- 4 3 - , R2- G%- ;%- .%- ;%- .- : . R<- .$ R?- 0?- =? - ,R2 - 0 - = - ; A. - 2 g / - / A- 3 J.,

,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- ;%- .%- ;%- .- * A%- 353?- .< - 2 ? - * J- 2 : A- 3,:- 3% R/- 0- / A- 3 J., :#R<-2 : A - 1 /- 5 S $?- )A - 4 3 - , R 2- G%- 3,<- %J ?- 0<- :.R<- .$ R ?- 0?- 1 /- 5 S$?- ,R 2 - 0 - = - ; A . -2 g / - / A- 3 J., <%- *A. - $ & A$ - 0<- P R$?- 3 J.- 0<- :)A$- g J/- 1- <R= - +- : P R- . $ R?- 0?- P R$?-= - ; A. - 2 g / - / A- 3 J., . J? - / - 2 . $ - $ A?- f J.- 0<- .!:- 8A%- f J. - / - . R/- ( J- 2 : A- . = - : L R<- ,R2 -0:A- .? - : . A<, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - %%?- 0:A- ] - 3 - ? % ? - o ? - G A- $ R- :1%- <A/ -0R- ( J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?-$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ -2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. -.%?, . J- . % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

:#R<- 2- ?R- ?R:C- #$- 2}=- 2?3- 0,

$*A?- 0- :#R< - 2 - ? R- ? R:C- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A-%%- /?- :.A- v < - 2 ? 3 - ! J, *J< - = J/- IA- 1%- 0R- 8A$ - P2- K A/ - ( . - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/- =?-3 - : . ? - + J, %/- ?R%- $?3 - v - ( R?- G%- &A- . $ R?, 3 A:A- * J< - = J/- IA- 1% - 0R- P2 - 0 - = - 2 g J/- /?,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 126: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

96.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 NJ? - { R3 - . % - , 5S= - : P R- . % - , $*J/ - # $ - 0 - . % - V = - 2 - . % - , . P - 3 A - # $- 0- .%- U.- 0-. % - , :. R.- 0:A- . %R?- 0R- 24=- G% -3 - f J. - & A%- , 3 A- : . R.- 0:A- . %R?- 0R- ,R$ - +- 2 2 ? - 0 - . % - ,* J- c - / - : ( A- ? R$?- GA - # $ - 2 } = - M R%- , z- 3- ; A/- IA- * J< - = J/- IA- 1%- 0R- P2 - 0 - = - 2 g J/- /?,

z:A-.0=- :LR< - 3 A- 2 9R.- 0:A- U $ - .R$- $A?- ;A.- $.%?- 0:A- # $ - 2 } = - . % - , . J- = - 2 g J/- /?-=?- ,R$ - +- 2 2 ? - 0 : A- # $ - 2 } = - - M R%- , :. R.- z:A- * J< - = J/- IA- 1%- 0R- P2 - 0 - = - 2 g J/- /?- z-3 - ; A/- i3?- .%- :,2- 0- /, ; / - = $ - 2 & . - 0 - . % - , =? - S = - 2 - . % - , $?R.- 0- ? R$?- GA-# $ - 2 } = - . % - , 3 A- : . R. - 2 8A/ - .- :(A- v?- s- 1R$ - ! J, z:A- .0=- :LR< - . % - V = - / ?, %/-?R%- $A- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0<- > J?- 0:A- # $ - 2 } = - . % - , #3?- $ R%- 3- $*A?- GA- * J< - = J/ -IA- 1%- 0R- P2-G%- $/?- 0- =- <%- .2%- 3- , R2- 0?, }<- IA- =?- 29%- 0R:C-: 1J/- 0- 9.- /?-%/- ?R%- . -z%- 2: A - # $ - 2 } = - . 0 $ - + - 3 J.- 0- ; R., 3 . R<- /- * J< - = J/- IA - 1%- 0R - : . A?- 5K -:. A:A- * J - c - / - : ( A- ? R$?- GA - g J/- LJ. - & A%- , # $ - 2 } = - I A - # $ - 2 } = - . % - , :I< - 2 : A - # $-2 } = - $ * A? - : . A- KA- $*A?- !<- :SJ/- 0<- LJ., *J< - = J/- IA- 1%- 0R- <%- P2 - 4 3 - / ? - = ? - * R/ -IA- $8/- .2%- &/- I A- :.- LJ.- G A- 1%- 0R:A- < % - 2 8A/ - & / - .- P2 - 0 - ; A/ - / R, ,. J?- /- * J< - = J/- IA-1% - 0R:C - < % - 2 8A/- &/- I A- : # R< - 2 - = ? - P R= - 2 : A - ] - 3 - ? % ? - o ? - G A- $ R- :1%- &A- /?- G%- ,R2 -0<-L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?,

, A- 2 R:C- ] - 3 - z : A - {:A- (- =?- 2.. - l A - $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A -o/ - 2 2 ?, <%- $8/-?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. - .%?, . J- . % - . J:A-g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v < - L - 2 - / A, } < - 2 8A/- ; A/ - =, $*A?- 0- ,/ - 3 5 3 ? - ?- ;%-:#R< - 2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - & / -. - ! R/- 0:A - $?%?- <2- .$ R%?- :P J=- .%-2 & ? - 0 - 2 v - 2 - ? R$?- /A- } < - 2 8A/ - / R,,

Page 127: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

97

,<- 0<- :PR- 2:A- =3- I A- <%- 28A/- $+/- =- .22- 0,

$*A?- 0- ,<- 0<- :PR- 2 : A- = 3 - I A- < % - 2 8A/ - $ + / - = - . 2 2 - 0 - = - $ * A?, ,/- IA- %R-2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ? - ) A- v<- L- 2: A- 5= - = R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$-$?3 - = ?, .%- 0R- . R< - 2 - / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- ]- 3- z$- 0:A - z, ,,2 - . 2 % - h R- e J -:(%- =- $?R= - 2 - : . J2 ?, ,8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =,

. J - / ? - 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R < - 2 < - * J? - / ? - ; /- < A % - = - > $?-S$- 0:A- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0- 8A$- MR% - 2 - : . A - ,<- 0- . R/- $*J<- IA- ] R- 2 * J. - / ? - = 3 - 2 a 2 -0- $?3 - = - 5= - 2 8A/ - 3 - 2 a 2 ? - 0 ? - = / - 0 < - :.$- 0?, . - 2 . $ - . % - 3 - ? J3?- &/- ,3?-&.- G A?- ,<- 0- .R/- $*J<- IA - ] R - 2 * J. - / ? - = 3 - 2 a 2 - 0 - $?3 - = - 5= - 2 8A/- a R2 - /?- 0<-LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. - l A- $-s- :R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A - o / - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - = ?- ?J 3 ? - = -8$?- 0?, ,R$ - 3 J.- /?- 2?$?- 0: A- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- ,<- 0- .R/- $*J<-IA- ] R- 2 * J. - / ? - = 3 - 2 a 2 - 0 - $?3 - = - 5= - 2 8A/ - .- a R2 - 0 - = - $ J$?- LJ. - .%?, =?- ? %?-$?=- :R.- G A - < % - 2 8A/ - & / - . - I<, 5K - . % - 2 ? R. - / 3 ? - = - ? R$?- 0:A - ; R/ - + / - , 3 ? - & . -:1J=- 8A%- o?, H.- 0<- ,<- 0- .R/- $*J<- IA- ]R- 2* J. - / ? - = 3 - 2 a 2 - 0 - $?3 - = - 5= - 2 8A/ -aR2- 0:A- g R$?- 0-H.- 0<- &/- <%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J,

> J?- 0- # R- <%- $A- %R? - / ? - =%- 3- 2 ! /- ; A/ - 0 - =, .%- 0R< - 2 . $ - . % - 2 . $ - $ A- 2 - = - . 3 A$?-/ ? - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0<- :6B/- 0:A- ] R- * J, . J? - 2 . $ - +- 29% - 2 - = - 2 g J/- /?, <%- KR$?-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 128: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

98.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=- ($?- 0- .%- , $8/- KR$ ? - = - # % - 2 - . % - , $8/- =?- 3(R$- :6B/- IA - % - o = - = - ? R$?-0:A- v - = R$ - i 3 ? - * J, . J- = - 2 g J/ - / ? - 2 . $ - 3 J. - 0 - ! R/- 0:A- ! R/- 0- .%- , . J?- 2 ! /- 0:A- =?-:V?- .%- , 2 . J/ - 2 8A- . % - , . ! R/- 3( R$- $?3 - ? R$?- 3 J.- 0<- :6B/- 0:A- = R$- v- .%- , J- 5 S3 -i3?- * J, . J- = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R%?- $8/- i3?- o?, . J:A - . 2 % - $ A?- =?- 2?$?- /?,

:#R< - 2 < - 3 A- : . R. - 2 8A/ - . - # $ - 2 } = - $- 5 S$?- MR% - 2 - : . A- L%- :.$ ,. J? - / - # $ - 2 } = -,3?- &.- GA- l - 2 - 3 , < - $+$ ? - / - 3 - < A$- 0<- :.$- 0?, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . -l - 2 - / ? - %%?- 0:A- ] - 3 - ? % ? - o ? - G A- $ R- :1%- 8A$- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA< - .- = 3 -2a2- 0- < A/- 0R- ( J- $?3 - = -5= - 2 8 A/ - .-2a2- 0<- L:R, ,H.- 0<- 2Y%?- /- 1/- ;R/- ( J- 8A%-3- 2Y%?- /- *J? - . 3 A$?- > A/ - +- ( J- 2 < - :.$- 0?, 2 . $ - $ A?- )A- v<- #?- ]%?- 0:A - 5= -O A3 ? - Y R$- $A- KA<- ;%- 3A- 2 + % - 2 < - 5= - 2 8A/ - . - 2Y%- 2<- L:R, ,. J- ;%- 3 A- > J?- 0- v% - 2 -:L%- 2: A - | R- ; A/- 0?- . J:A - $*J/- 0R<- 2a2- L- i3?- */- /?- > J?- 0<- L, 3 - $?- 0- v% - 2 -:L%- 2: A- | R- ; A/- 0?, . J:A- $*J/- 0R< - ! R/- 0- .%- , . J?- 2&?- 0:A- 2 a 2 - 0 - . % - , 2 a 2 - 0 - . J-= - 5= - 2 8A/ - .- a R2- 0:A- P R$?- 5%?- 0- 35%?- 0<- , R. - 0 - i 3 ? - = - $?- 0<- L, 2 $ - 3 J.- 0-v% - 2 - :L%- 2: A - | R- ; A/- 0?- . J:A - $*J/- 0R<- S/- > J?- %R - 5 - O J= - ; R.- 2 * J. - / ? - 2 $ - . % - w / -0<- L, *R/ - 3 R% ? - 3 % - 2 - v% - 2 - :L%- 2: A- | R- ; A/- 0?, :. R.- ($?- GA- $*J/- 0R< - 3 A- # $- 0-. % - , 8J- # %- $A- $*J/- 0R<- L3?- 0- .%- , $+A- 3$- $A- $*J/- 0R<- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 -?R$ ? - 2 | R3?- /?, *J?- 0- i3?- GA? - 3 - $ R?- 0:A- 5= - O A3 ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - = -5= - 2 8A/ -.- 2a2- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 -2 + 2 - 0 ?, , A - 2 R:C - ] - 3 - z : A- {:A - (- =?- 2.. - l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?,

<%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = - 8$?- 0?, . J- . % - . J:A- $ J$?- LJ. - .%?, . J-. % - . J:A- g R$?- 0- H.- 0<- &/- <%- $8/- IA-o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

Page 129: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

99

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v < - L - 2 - / A- } < - 2 8A/- ; A/ - =, $*A?- 0- ,/ - 3 5 3 ? - ?- ? R- ? R<-,<- 0:A- . 2 % - . - L?- 0:A- 2 a 2 - L - i 3 ? - 2 v - 2 - ? R$?- /A- } < - 2 8A/ - / R, ,* J? - 2- : V A%- .%-,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .% - 2 - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

$?3- 0- *J?- 2 - (J/- 0R:C- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2- =,

L%- (2- +- ?J3?- 2 *J. - 5= ,

? $?3 - 0 - * J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .% - 2 - = - $ * A?, L%- (2 - +- ? J3?-2 * J. - 5= - . % - , ?J3?- 2 * J. - / ? - , R. - 0 - = - a R2 - 5= - = R, ,.%- 0R- = - $ * A?, L%- (2 - +- ? J3?-2 * J. - 0 - . %R? - . % - , ?J3?- 2 * J. - ( R- $?- 29%- 2: A- 5= - = R, ,.%- 0R- = - $ * A?, o- : V ? - 3 / -%$- 2./- IA- | R- /?- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J. - 5= - . % - , 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- | R- /?- L%-(2 - +- ? J3?- 2 * J. - 5= - = R,,

.%- 0R- / A, } R/ - .- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ? J3 ? - ~ R3 ? - 0 - 2 12 ? - + J, 3 < - > J?-/?- L%- (2 - G A- ?J3 ? - G A- 2 < - 2 |R3 - 0 - ;A/- 0?- :.A- = - $ *A?, ,/ - IA- %R- 2 R- = - ) A- v < - L - 2 -. % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- )A- v < - L - 2 :A- 5= - =R, ,. % - 0 R- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ?,

o- :V?- 3/- %$- 2./- I A- |R- /?- L%- (2- +- ?J3?- 2*J.- 5=,

.%- 0R- . R< - 2 - / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- ]- 3- z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%-=- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =, 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -GA- o. - =, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - * J- <A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A- ? J3 ? - ~ R3?- 0- .%- 3<-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 130: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

100.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

> J?- SA/- S/- SA/- $9R - L3?- ~ A%- e J - L%- (2 - G A - ? J3?- GA - g R$?- 0- H.- 0<- &/- * J - 2 < - ] - 3 -z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:A- ] - 3 - z : A- {:A- (- =?- 2.. -l A- $- s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- o/ - 2 2 ?, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- =?- ?J3 ? - = -8$?- 0?, ,R$ - 3 J.- /?- 2?$?- 0: A- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- ?J3?- &/- ,3?-& . - = - * J- < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A- ? J3 ? - ~ R3?- 0- ?R$?- * J- 2 - = - $ J$ ? - LJ. - .%?, =?-? %?- $?=- :R.- G A- < % - 2 8A/ - & / - .- I<, 5K- . % - 2 ? R. - / 3 ? - = - ? R$?- 0:A- ; R/- +/- ,3?-&.- :1J=- 8A%- o?, H.- 0<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - * J- < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A- ? J3?-~ R3?- 0- ?R$?- GA- g R$?- 0- H.-0<- &/-<%- $8/- IA- o. - = - * J?- 0<- 2?3- 3 R,,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, 1/- $/R.- $%-;%- 3- L?- 0:A- 2 < - 3 : A- ? J3?- &/- $& A$ - 3./ - .- $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, :. A:A- %R?- /?-2 . J- 2 - : . R. - & A%- # $ - 2 } = - 3 A - : . R.- 0?, <J?- :$:- / A - * J - 2<- 29 %- /?- 1/- :.R$?- 0-. % - , <J?- :$:- / A- < A%- 2<- 29%- /?- $/R. - 0 - * J= - 2 : A- (- $*A? - 3 A- L- 2<- * J- < A%- ($?- # %-. % - V = - 2 :A- ?J3 ? - ~ R3 ? - 0 - 8A$- L:R, ,. J- v < - LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - + -$?R=, 8J?- ?R$?- .%- , . J- = - ? J3 ? - ~ R3?- 0- /- ; A. - .- : R%- %R?- > J?- 0:A- ? J3?- &/- $& A$-3./ - . - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?- ?J3 ? - ~ R3?- 0- | R3- 0<- LJ., . J- = - ? J3 ? - 3 A- ~ R3?- 0- /A -($?- 0:A- . 2 % - $ A?- ;A/- 0<- :.$ }<- ;%- ;A. - .- : R% - 2 - = - Y J. - 0 ? - ! - : # R< - 2 < - * J?- 0-;A/ - ~ 3 - .- Y J. - 0 - 2 ! $ - / ? - | R3- 0<- LJ., . J- = - ? J3 ? - ~ R3?- 0- /- ; A. - .- 3 A - : R%- %R?- > J?-0:A- ? J3?- &/- $& A$ - 3./ - . - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?- ?J3 ? - ~ R3?- 0- | R3- 0<- LJ., . J - = -?J3 ? - 3 A- ~ R3?- 0- /A- <%- $A- ] R?- 3,:- $&A$ - +- 3 A- 3,/- 0<- 29%- 2?- 8J- # %- * J?- 0- ;A/, . J-= - ? J3 ? - 3 - ~ R3?- /- L%- (2 - G A- ? J3 ? - * J- 2 : A - $ / ? - 3 J. - ~ 3 - . - 8J- # % - 2 ! $ - / ? - | R3- 0<-LJ., . J- = - ? J3 ? - ~ R3 ? - 0 - / - 3 - v - 2:A- ( J?- ;A. - .- : R%- 2: A- ? J3?- &/- $& A$ - . % - . P - v - 2:A-(J?- ;A. - . - 3 A- : R%- 2: A - ? J3?- &/- $& A$ - ! J - $*A? - 3. / - . - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, :. A -

Page 131: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

101

$*A?- GA- %R? - / ? - 2 . J- 2 - : . R. - & A%- , # $ - 2 } = - 3 A- : . R.- 0<- 35%?-=, <%- $A- %R?- /?- / A-.- v- $* J/ - . - 29% - 2 - : . A?- G%- :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . P : A - $4 S - 2 R - L?- 0- =- P%?-GA? - 3 A - ( R., . - v - . P < - 29% - 2 - : . A?- G%- :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 3 - L ? - + J - 2 l J - 2?-2 *%?- 0- =- P%?- GA? - 3 A- ( R.- 0?, $%- =- / A- ($?- 0<- L, $%- =- / A- # %- 2<- L, *J- < A%-($?- # % - . % - V = - 2 : A- ? J3 ? - ~ R3?- 0- 8A$- L:R, ,. J - v < - LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- , . J - = - ? J3 ? - ~ R3?- 0- /- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ? J3?-~ R3?- 0- | R3- 0<- LJ., . J:A- 5= - / A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- %R? - / ? - 2 . J- 2 - : . R. - & A%- , # $-2 } = - 3 A - : . R .- 0<- 35 %?- =, <%- $A - %R ?- /?- / A - ? J3?- &/- ,3?- &.- $* J /- ; A /- 0?,

:$:- 8A$ - = - * J- 2<- 29%- /?- 1/- :.R$?- 0- .%- , :$:- 8A$ - = - < A%- 2<- 29%- /?- $/R. -0- * J= - 2 : A- (- $*A? - 3 A- L- 2<- * J - < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A - ? J3 ? - ~ R3?- 0- 8A$- L:R, ,. J -v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

. J- e J?- 3<- > J?- /?- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- 2 < - 2 | R3 - 5= - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 -2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J, :R-/- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- $*J/- ; A/- 0:A- o-35/- )A- v<- ; A/- 8J-/, :#R< - 2 - = - , R$ - 3 - 3 J. - 0 ? - 2 . $ - $ A - * J- 2 - = - ; % - , R$ - 3 - 3 J. - & A%- ,* J- 2 - $ & A$- /?- $& A$ - +- 2o. - . J- ;=- KR$?- .%- ?- KR$?- :. A< - 3 - * J? - L - 2 - $ & A$- G%- 3J.,

* J?- 0- =- P%?- G A? - 3 A- ( R., ?J3 ? - & / - : . A:A- =?- 3-]%?- L- 2- $& A$-G%- 3J., ]%?- 0-=- P%?- G A? - 3 A - ( R. - ? J 3 ? - & / - : . A? - 2 . $ - $ A - 3 - 3 - L ? - L - 2 - $ & A$- G%- 3J ., L?- 0- =-P%?- GA? - 3 A- ( R., ?J3?- &/- < J- < J?- G%- 3A:A- g J/ - = - 2 . $ - $ A- 3 - 3 - L ? - L - 2 - $ & A$- G%- 3J.,

L?- 0- =- P%?- GA? - 3 A - ( R. - & A% - . - .%- ;%- LJ.- 0<- :I<, . J?- /- S A/- IA?- 2 *%?- 0:A - 3 -&A?- G%- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R, ,:R-/- ? J3 ? - & / - = - P % ? - 3 J.- 0?- ?J3?- &/- ,3?- &.- <%-2 . $ - $ A- 3 - 3 - ; A/ - / R- ~ 3 - / - ? J3 ? - & / - = - P % ? - 3 J. - 0 ? - 2 . $ - $ A- 3 - 3 - ;A/- 0<- 3A- :I< - + J,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 132: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

102.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3 ? - & / - = - P % ? - 3 J. - 0 - 2 8A/ - . - 2 . $ - $ A - * J - 2 - = - ; % - P % ? - 3 J.- 0?- ?J 3?- &/- ,3?-& . - 2 . $ - $ A - 3 - ; A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3, $ = - + J - 2 . $ - . % - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 1 / - 5/- %R - 3 A -> J?- 0?- 2.$- $ A - 3 - 3 - ; A/ - / R- ~ 3 - /, 2 . $ - . % - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 1 / - 5/- %R - 3 A - > J?-0?- 2.$- $ A- 3 - 3 - ; A/- 0<- 3A- :I< - + J, 5K- : . A<- ;%- 3- 2- 1/- 5/- %R - 3 A- > J?- 0- . - 3 - :.$-0?- ?R- ~ 3 - .- 2 ? 3, $8/- ;%- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- 5 K- < 2 ? - } - 3 : A- 3 - ; A/- G%-:.?- 9A/- 0?- 3- ; A/- 0- 3 A- : , . - . R- ~ 3 - /, :R-/- #- ?%- $ A- .?- GA- 3 - . J- . J- <A%- $A- .? - ?- :.?-9A/ - 0 ? - 3 - 3 - ; A/- 0<- :I< - + J, . J? - / - # - ? % - $ A-.?- GA- 3 - . % - . J- < A%- $A- .?- GA- 3 - $ * A? - 3 -;A/- 0- =- ;%- H.- 0<- 3 J., SA/- IA?- 2 *%?- 0- =- ;%- H.- 0<- 3 J. - 0 - 2 8A/ - ., 5K- < 2 ? - } -3:A- 3 - . % - 5 K- : . A:A - 3 - $ * A?- G%- 3- ;A/- 0- =- ;%- H.- 0<- 3 J., SA/- IA?- 2 *%?- 0- =- ;%-H.- 0<- 3 J.- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A- 3 - & A?- G%- ;A/ - ~ 3 - .- 2 ? 3,

. J- = - M R% - 2 - , R/- 0- /- S A/ - 2 ? 3 - 0 - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- <%-$A- 5 K- : . A:A- 3- $8 R/- 0:A- $ / ? - { 2 ? - 3 - ; A/- 0- c/- 0:A- $/?- {2?- G A- i 3 - 0 - $ ? = - 2 - 8 A$-3./ - .- 2 | R3 ? - / ? - : . A- v < - 2 ? 3 - ! J, 2 . $ - $ A- 3 - : . A?- 5K- : . A- # R- / < - 3 - 9 . - 5 K- < 2 ? - , R$-3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ A- 3 - 2 P % - = ? - : . ? - 0 - L J.- LJ.- 0- 8A$- ;A/, H.- 0<- 5K- : . A<- ;%- .%-0R< - 3 % = - +- 2 l J-2?- 2 *%?, 24?- 0:A- 5 K - :)3- 0:A- ! / - = - 2 8 $ ?R< - 3 R- 2&:A- l J - = -$;J%?, > : A- SR. - = - .<, 2 l J- 2 : A- :63- I A?- 2??, . $ : - 2 : A- 3 A$- $A?- 2v?, $2?-#?- KA?, 3 A- $4%- 2- =$- 0?- K A?, 3- <%- Y R$ - = - 2 2 ? - 0 - v - 2:A- # $ - 2 } = - L% - 2 - = ?,

2 . $ - &% - 9 . - / - 2 - = - # $ - 2 } = - ( J- 2 - L ?, # A$ - # $- $+3- %/- <%- Y R$- =:%- 3- v?- 0<->- ,%- ,%- . - 2 12?- 0:A- 9?- /R< - , 3 ? - & . - 2 . $ - = - 2 l J - 2 ? - 1 R$ 3- <%- $A - H J<-:# R?-.%- 2 !/- 0:A - 1 / - 0 - . % - 2 . J - 2 - 5 . - 3 J.- 0- 2 12 ?, $/R . - 0 - . % - # $ - 2 } = - 5 . - 3 J .- 0-=?- 2 *2?- 0?- SA/- > A/ - +- ( J - ~ 3 - . - 2 ? 3, . J - = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - 1 - = - ? R$?- 0:A- $*J/ -$ 8 / - i 3 ? - = - 2 | R3, . J:A- 5= - / A- 1 - = - ? R$?- 0:A- i 3 - 0 - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, :. A?- 5K-

Page 133: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

103

<2?- ,R$ - 3 - 3 J . - 0 - / ? - 2 . $ - $ A - 3- L?- 0- 2P%- =?- :.?- > A%- , 3- /3- L?- 0:A - 5 K - 5 K -:. A:A - 3 ? - ) A - v<- SA/- IA?- 2 *% ? - 0 - 2 8A / - . - SA/- IA?- 2 *%?- 0?- SA/- > A / - + - ( J - ~ 3 - . -2 ? 3, . J- = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - 2 < - 3 : A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 2 | R3, . J:A- 5= - / A- 2 < - 3 : A-?J3 ? - & / - i 3 ? - 3./ - .- $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, . - v - 2 . $ - . % - : . A- i3?- $%- ;%- :VJ= -3 J.- :S- :S- 8A$- :.$ - 3 R., :. A - i3?- G A?- 5K- < 2 ? - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ A - 3- L?- 0-2P%- =?- :.?- > A%- , 3- /3- L?- 0:A - 5 K- 5 K- : . A:A - 3 ? - ) A- v<- SA/- IA?- 2 *% ? - 0 - 2 8A/ - . -SA/- IA?- 2 *%?- 0?, SA/- > A/ - +- ( J- ~ 3 - .- 2 ? 3, . J- = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - . P - = - 2 | R3, . J:A-5= - / A- . P : A- i 3 - 0 - 3./ - .- $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, . - v - : . A- .P<- 29% - 2 ? - & A- 8A$- L,

:. A? - 5K - < 2 ? - ,R$ - 3 - 3J. - 0 - / ? - 2 . $ - $A- 3 - L ? - 0 - 2 P %- =?- :.?- > A%- , 3- /3- L?-0:A - 5 K , 1/- 0- .%-2. J - 2 - 5 . - 3 J.- 0- 2 12 ?, $/R. - 0 - . % - # $ - 2 } = - 5 . - 3 J .- 0- =?-2 *2 ?, H . - 0 < - 2 . $ - $ A? - : . A- 3 J. - / - &%- 9.- G%- # R. - 3 A- 5$?- 0- .%- , :. A?- G%- 2.$-3 J. - / - &%- 9. - G % - # R. - 3A- 5$ ? - 0 - v - 2:A- ;A. - $&$ ? - 0 - 2 P % - = ? - :.?- 0- L?, .- v-$/?- {2?- :. A- :S<- I<- 0- =?- %/- 0:A- .2%- $A?- ;A/- :.$ ,$8/- .- /- SA/- IA?- 2 *%?-0:A- 3 - > - ! $- ;A/- ~ 3 - .- 2 ? 3, . J- = - M R%- 2- ,R/- 0- /- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA- SA/ - 2 ? 3 - 3 R,,

. J- v<- SA/- 2?3?- /?- S A/- $9R - 2 | R3 - 5= - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A -%%- /?- :.A- v < - 2 ? 3 - ! J, ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- S A/- IA?- 2 *%?- 0:A- 3 - i 3 ? - * R/ - 3 R%?- 0:A -$.R/- IA?- ?J3 ? - .N $?- 0?- /A - > J ? - 0 - = - < % - . 2 % - 3 - , R2- 0<- / R , 3%R/- 3, R - .%- % J ?-= J$?- GA- = 3 - 2 v - 2 : A- 3 A$- .% - / A- V =, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- = R%- O A. - / A- 3 J., { . - & A$-<J - < J <- *J? - , R .- G A ? - . LJ/ - , R .- 0?- / A - 2 hJ$- :(%- , , A<- :# R < - 2 - . % - H . - 0 < - % / - : P R -:)A$?- ? - <%- 2: A - $ ; % - # - : P A3 - 0 - i 3 ? - ; = - 2 < - . R< - / - O J=- > A/ - +- (% - 2 ? - 2 . $ - $ A?-SA/ - = / - .- : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - = ? - 2 1=- /?- ,<- 0:A- 2 . J- 2 - = - . $ R.- 0<- L:R, ,. J- v<-LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 134: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

104.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- /?- L3?- 0- 2| R3 - 5= - / A, <%- $A- 3 - v - 2- ; A. - .- $%- $&$?- 0- &A$ - = - . 3 A$?-/?, :. A- = - 9 $ - 3 J.- G A- 2 . J- 2 - $ - = - ; R., 9$- 2&?- GA- 2 . J- 2 - 4 3 - ; % - 3 A- :.$ . - v - 2 . J-2 < - _ R3 - 0 - : . A- . $ - # $ - 2 } = - .- :I< - / ? - : P R 2 . J- 2 - 8 A$ - : . R. - / ? - : 2 . - : 2 . - .%- .%-L?- G%- KA- 3 < - % / - ?R%- $A- # $ - 2 } = - I A- o - LJ., 5K - : . A<- ;%- %=- 8A%- .2- 0?- # $ - 2 } = -2<- LJ. - 0 - 3 - $ + R$?, ;%- .$- 0:A-2 . J- 2 - 8 A$ - $ + / - / ? - 3 A- :.$ . J? - / - : . A- * A. - 2 . J- 2 -. % - 2 . J- 2 : A- o- , 3 ? - & . - . % - w / - / - & A-3 -<%- , 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o- .%- w/- 0<- I<- & A$2 . J- 2 - . % - 2 . J - 2 : A- o - .%- w/- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ - IA? - 2 _ 2 - + -$?R=, 8J? - ?R$?- .%- , . J- = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - 1 - = - ? R$?- 0:A- $*J/- $8/- i3?- .%- , 2<-3:A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - . % - , . P - i 3 ? - . % - , 3,<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - . 3 A $?- /?-} < - 2 8A/ - 2 | R3,

. J- / ? - ~ A%- e J- 2 | R3 - 5= - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, ,R$- 3<-2>/- 0?- $? R. - 2 8A/- 0:A- =$ - v - 2:A- # $ - 2 } = - I A?- *3- ,$- 0:A- : P R- 2 - i 3 ? - = - 2 | R3,

. J:A- 5= - / A- 3./ - .- . J:A- i 3 - 0 - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, ; / - = $ - i 3 ? - / A- 2 & A%?, V%- $A-0$?- 0- /A- 2 > $ ?, 2 > / - 0 : A - = $ - 0 - # R%- 0<- 2&$- 0?- YR$ - = - 2 2 - 0 - / A - 3% R/ - ?3 - . -> J?, 3 A$ - 2 > / - 0 : A - $ . R%- =- < A$- <A$ - + - 2 v - 8 A%- , # $ - 2 } = - I A?- *3- ,$- 0:A - 5= -2?3?- /?, . J? - / - : . A - * A. - # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A - o - , 3 ? - & . - . % - V = - / - & A - 3 -<%- , # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - I<- & A$ # $- 2}=- .%- # $-2 } = - I A- o - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - L : R, ,. J - v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +-$?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

. J- = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - . $ J- :./- IA- . !R< - = - 2 $ - 3J.- .- , R. - 0 - . % - , 5= - : ( = - . % - ,(R? - % R% - 3 # / - . % - , = R$ - v - & / - . % - ? J3 ? - & / - = - : 5 K- 8A%- # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - $- 5 S$?- LJ.- 0-= - * J/ - * J/- 0R<- LJ.- 0:A- : P R - 2 - i 3 ? - = - . 3 A$ ? - / ? - 2 | R3, . J:A - 5= - / A- . J - . $ - $ A - i3- 0-

Page 135: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

105

3./ - .- $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, . - v - : . A- . $ - $ A- LJ. - , R. - : . A- :S- /, 5K- : . A< - ; % - 2 . J- 2 -/A- 3 A- :.$ > A- 3 - , $ - +- / A- %/- ? R%- .- * J- 2 - = - , J- 5 S3 - 3 J., . J< - * J? - / - ;/- < A% - = - >$?- S$-0:A - # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0- 8A$- MR %- .$R?- 0- :. $ ,. J? - / - : . A - . $ - # $ - 2 } = - . % - # $-2 } = - I A- o- , 3 ? - & . - . % - V = - / - & A-3 - <%- , # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- ,3?- &.- .%-V = - 2 < - I<- & A$ ,# $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - L : R, ,. J- v<- LJ. -/?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%-,

. J- = - M R% - 2 - , R/- 0- /- 3- =- ?R$?- 0:A - $*J/- i3?- 3./ - .- $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?,

:. A- * A. - 5 K- : . A:A- : 2 . - : 2 . - .%- .%- $A? - . P - $ * J/- IA- $?R- 5 B?- LJ.- LJ. - / ? - # $ - 2 } = - I A -# $ - 2 } = - . % - , :I< - 2 : A- # $ - 2 } = - $ * A?- GA?- $.% ? - / ? - 2 . J- 2 : A- { 2 ? - &%- 9.- G%-3 A- :.$ ,5K- : . A<- ;%- L- 2- %/- 0?- VJ= - / ? - . $ J- 2 : A- ] R- 3 - * J?- 0?, > A-3 - , $ - +- %/- ? R%-.- * J? - / ? - ;/- < A% - = - >$?- S$- 0:A- # $- 2}=- $- 5S$?- 0- 8A$- MR%- .$R?- 0- :.$ ,. J? - / -:. A- . $ - # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A - o - , 3 ? - & . - . % - V = - / - & A - 3 - < % , # $- 2}=- .% -# $ - 2 } = - I A- o - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - I<- & A$ ,# $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o - ,3?-& . - . % - V = - 2 < - L : R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?-. % - , . J- = - M R% - 2 - , R/ - 0 - / - 2 < - 3 : A- ? J3 ? - & / - . % - , . P - . % - , 3,<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . -GA- 2 < - } < - 2 8A/ - 2 | R3 - 3 R,,

. J- v<- L3 ? - 0 - . % - ~A% - e J- = - ; A. - :I< - 2 : A - MR% - 2 - ,R/ - 0 - / - z $ - 2 ? 3 - 2 | R3 -5= - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?- :. A- v < - 2 ? 3 - ! J, # $ - 2 } = - I A?- 3/<-8A% - 2 . J- 2 ? - 1R%?- 0:A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - # $- 2}=- .%- # $- 2}=- IA- o - .%- V=- 2- 8A$-2.$- $A?- L:R, ,2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o- . % - U . - 0 - 8 A$- 2.$- $A?- L:R, ,H .- 0< - 3 - ? J3?-&/- ,3?- &.- GA?- 1 A2 - $ *A?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- %%?- 0:A- ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A - ?%?-o?- G A- $ R- :1%- ,R2- 0- 8A$ - 2 . $ - $ A?- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 136: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

106.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,. J- /?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 5= - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A - %%- /?-

:. A - v < - 2 ? 3 - ! J, :R -/ - H R. - = - ? J3?- &/- ,3?- &.- m R$?- 0:A - ?%?- o?- GA - $ R - :1%- =-:$R.- 0:A - /?- 0- ;R. - . 3 - 8 J -/, . - v - / A - ? J3?- &/- $& A$- G%- mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA - $R -:1%- =- :$R.- 0:A - / ?- 0- 3 A - :. $ ,. J< - 3 - 9 . - . P - 2 & R3- 0- $*A?- GA - $ R - :1%- ,R 2- G%-?J3?- &/- I A- . R/- * A- 5 K- 2 - 3 - $ + R$?, ?J3?- &/- ,3?- &.- m R$?- 0:A- ?%?-o?- GA- $ R- :1%-= - : $ R.- 0:A- /?- 0- 3 J., . J- v - 2:A- /?- 0- ?- = - ; R. - /, ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?-= - ; R. - . J, # R%- $A- {:A- ; R/ - + / - 3 5 / - . 0J- $?=- m R$?- GA? - 3?- 0, $?%- $A- ; R/ - + / - : 2 . -l R= - 3 J. - 0 < - ; / - = $ - S $ - & - .%- w/- 0:A - $? %- .L%?- {.- <J - < J?- G%- ?J3?- &/- ,3?-&.- G A- <%- <%- $A- { . - .- ( R? - ! R/- 0<- /?- 0, ,$?- GA- ; R/- +/- > J?- L- )A- v - 2 - . % - ) A- ~ J.- 0-,3?- &.- 3% R/ - ?3 - .- $9A$?- > A%- , ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 3 - 2- $& A$ - 0 - = - 2 l J- 2- v<-, $?- e J - ( J/- 0R - * J - < A%- 3 J.- 0<- :) $- 0?- $. = - 2 : A - . ? - = ? - { . - & A$- G%- 3A - :.:- 2,

: U A/ - = ? - : 2 . - 3 J. - z/- IA? - P2 - & A%- , { - $?%- ,$?- GA- : R.- 9J<- <J- < J- 4 3 - 3 R?- 0?- G%-?J3?- &/- .0$- +- 3 J. - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- $ R- :1%- =- :$R. - /? - 0 - = - ? R$?- 0, 3 . R<-/- ; R/ - + / - I A- < A$?- ,3?- &.- .%- w/- 8A%- , * R/- IA- < A$ ? - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - / A- ;%- .$-0<- mR$?- 0:A- ?%?- o ? - #R- /- ;A/, . J?- /- <%- $8/- $*A?- !: A- . R/- 3,<- KA/- 0- 8A$- LJ. - /,

. J- v - 2:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- 8A$- ,R2 - . $ R?- 0- :.$- 0?, 2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?-&.- G A- . R/ - . - M< - 2 - M<- 2<- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J- & A - /?-G%- ,R2- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 -2 + 2 - 0 ?, , A- 2 R:C- ] - 3 - z : A- {- = ? - {- $*A?- 0- 8A$ - 3 < - 3 J- $& A$- =?- $* A? - ( . - GA- 5= - .-L%- /?- <%- =- ,A3- 0?, ?J%- $J- ( J/- 0R- 2 o . - G A? - 2 + J$- 0:A- < A/- 0R- ( J:A- O A - 3 , R- 8A%- ;%?-0:A- ! J%- #<- $- 5 S$ ? - 0 . - ̂ - * A - 3 : A- . GA= - : # R<- IA - $ . / - = - < % - * A. - o = - 2 - >G- ,2 - 0 - { -

Page 137: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

107

3 . R$- $?J< - 2 4 S-3 - v - 2, .2- $4$- +R<- .%- w/- 0, 8=- $&A$-K$- $*A?- GA- $;?- ?- $/ R/ -. % - , $;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- 2.. - l A?- $%- 2: A- z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, {- = - ( R?- $R?-%<- 5 A$ - 3 . R$- &/- $?3 - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2, 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A- ? %?- $?=-:R.- G A -< % - 2 8A/ - & /, { - = ? - * J?- 0:A - : R.- G A - 1%- 0R:C - . GA=- /- 82?- $* A?- hR - e J- * A= - N%- $A?-28$?- 0<- I<-0:A- 3 R?-0- LJ., <%- ,2- 0:A- . 2 % - 0R< - $ ? = - 2 : A- %%- /?- =? - = R%?- , R. -.$J- l- .%- 2&?- 0- 2.. - l A- $-s- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0:A- i3- 0<- 3 R?- /?- ? J3?- &/- ,3?-& . - = - 2 + % - 2 ?, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A?- 3%R/- 3, R- %J? - = J$?- GA- 2 . J- 2 - 1/ - ?3 - 5 S$?-0- ,R2- 0:A- 3 R?- 0- LJ. - . R,,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A - v < - L - 2 - / A- } < - 2 8A/- ; A/ - =, $*A?- 0-,/ - 3 5 3 ? - ? - ;%-L3?- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?- GA - i3- $8$- ! R/- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0-2 v - 2 - ? R$ ? - } < - 2 8A/ - / R,,

2.$- $8/- 3*3- 2eJ:A- |R- /?- L%- (2- +- ?J3?- 2*J.- 5=,

$*A?- 0- /A, } R/ - . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - ? J3 ? - ~ R3?- 0:A - 2 + % - ~ R3 ? - . % - ,3<- > J?- SA/- S/- $?3 - 2 | R3 - 0 - } R/ - .- 2 + % - ! J, <%- $A- 3 , : - { R< - .- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -$ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?, <%- $A- ] R- ;= - .- <%- $8/- $*A?- $%- $&J?- 0<- :6A/, $%- ;=-2 < - : . R< - ~ 3 - . - 2 g $ ? - 0 - /, <%- $&J?- 0<- :6B/ - & A%- $8/- ;=- 2<- :. R< - 2 : A- ] R - % 3 -%3- >$?- GA? - * J - =, . J:A - 5 K- : . A- v < - 2 ? 3 - ! J, <%- $&J?- 0<-29%- /?- $8/- ;=- 2<-:. R< - 3 A- < A$?- + J, <%- $8/- $*A? - ! - 2 . J- 2 - : . R. - & A%- # $ - 2 } = - 3 A- : . R.- 0<- 35%?- 0:A-KA<, . J?- /- <%- $&J?- 0<- :6B/ - 0 - 2 8A/ - .- $8/- $&J?- 0<- :6B/ - . $ R? - + J, $8/- IA?- <%-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 138: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

108.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$&J?- 0<- 29 % - / - < % - . $ : - 2 - 2 8A / - . , <%- $A?- G%- $8/- $&J?- 0<- 29 %- /- $8/-. $ : - 2 < - :I< - 2 ? - ? R, ,$8/- ;%- <%- *A. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 8A$- LJ.- 0<- :. R. - / ? - : # R<-2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?, <%- $&J?- 0<- 29%- 2?- <%- $8/- IA- . R/- $%- ;%- 3- P2- 0<- 3- 9.,

# $ - 2 } = - $- 5 S$?- > A$- MR%- 2<- :.$ . J?- /-<%- $&J?- 0<- :6B/- 0- / A- : # R< - 2 - . % - % / -?R%- $A- # $ - 2 } = - = - ? R$?- 0:A- c. - 0 - !/- IA- $ / ? - ?- :.$- 0?, <%- $&J?- :6B/ - 3 - * J?-0- 3A- 2 * J. - 0 - . % - , * J?-0- i3?- % R%- 2<- LJ., $8/- $&J?- 0<- :6B/- 0- / A- ; R/- +/- ,3?-&.- G A- :L%- $/?- ?- :.$- 0?, $8/- $&J?- :6B/ - 3 - * J?- 0- $?<- .- 2 * J. - 0 - . % - , * J?-9A/- i3?- $ R%- :1J= - .- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ - IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?-?R$?- .%- ,

3 . R< - / - ,2- 0:A- .2%- 0 R?- < % - ; = - 2 < - .R<- /?- $8/- $&J?- 0<- 29%- ! J, $8/-IA- . R/- :2:- 8 A$- 36.- 0?- 3%R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 0- ;A/, 2 . $ - $ A?- G%- .J - v<-L?- /- (J? - } - 2 < - : 5 % - o - 2 - =, . J- v<- 3- L?- 0?- .- v:A- 2 < - .- : # R<- 2<- :H3?, .- ;% -<%- $&J?- :6B/ - # R%- /- $/?- KA/- (.- $8/- $&J?- :6B/- $?<- .- 3 A- * J- 8A%- , * J?- G%- o/ -:,. - 3 A-,2- 0<- :.$- 0?, <%- $&J?- 0<- 29%- /?- $8/- ;=- 2<- :. R< - 2 : A- ] R- { . - & A$-G%- 3A- * J. - & A%- , < % - ; = - 2 < - . R<- /?- $8/- $&J?- 0<- 29%- ! J, $8/- IA- # $- 2}=- .%-# A$ - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ A - o. - ! J%- . - ]%?, 2 . $ - $ A- 2 . J - . $ J - ,3?- &.- $8/- =- 2+%-2 ?, $8/- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - . % - V = - 8 A%- , 2 . J - 2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%-w/- 0- 8A$ - 2 . $ - $ A?- L:R, ,. J- ; % - . - v - / A- 2 . $ - = - . J- v - 2:A- /?- 0- 3 A- :.$ ,/?- 0- ?- = -;R.- /- ;%- .$- 0<- m R$?- 0:A-?%?- o?- =- ; R.- 0?, 2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A-. R/ - .- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ,R2- 0<-L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3-z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

Page 139: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

109

?J3?- 2 *J.- (R-$?- 29%- 5=,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - ( R-$?- 29%- 5= - = - $ * A?, # R3 - 0 - 3 - , R2- 0- , R2 - 0 < - L - 2 -. % - , ,R2 - 0 - 3 A- *3?- 0<- 2Y%- 5= - = R, ,.%- 0R- / A, = 3 - < A3 - .- ( R/ - :)$- <A3 - & / - .- = J/ -0:A- . 2 %- .- 36.- G%, 8A - 2- z:A- =$?- v<- &A$- &<- . - L?- /- :)$ - 0 - 2 . J - 2 ? - . J:A- 5= - / A,

} R/ - : P R:A- < A3- 0- , A- . % - , H . - 0 < - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5=- /?- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- 2 < - I A-. %R?- $8A:A - . 3 A$?- 0- o .- .%- :S J?- 0<- 2 *%?- 0:A- : R$ - + - , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/ -0:A- %%- /?- 3- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- M< - .- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R-:1%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA<- .- .? - : . A- /?- 29%- ! J- ) A- Y A.- L%-(2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA- 2 < - .-o = - 2 : A- Y?- G A - # R3- 0- 29%- /?- , R.- 0- _2?- 0 R - ( J - i 3 ? - = - a R2 - & A%- , ?J3?- &/- ,3?-& . - GA- .R/- . - ?%?- o?- ,R2- 0<- L:R- ~3- 0:A- ?J3?- :.A- ;%- ?%?- o?- 3- ,R2- GA- 2 < - . - $9%-2<- L:R- ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - =, ] - 3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R:C- e J? - ?- ̂ R?- 0<- 3R?- /?,

?%?-o?- L%- (2 - ? J3?- .0:- !/, ,2 . $ - = - . $ R%?- 0<- 36.- .- $?R=, ,)A-v<- }R/- IA- 2 . J- $> J$?- GA?, ,L%- (2 - ,$?- /A- 2 * J. - 0 - . % - , ,L%- (2 - ? J3?- .0:A- 2 a 2 -0- =, ,<A3 - 0 - 2 8A/ - .- $/?- 0- v<, ,2.$- G%- :P R- =- 1/- .R/- ., ,L%- (2- ?J3?- /A- 2* J. -2 IA- 8A%- , ,L%- (2- ?J3?- .0: A- 2 a 2 - 0 - =, ,<A3- 0- 28A/- . - 2 a 2 - 0 < - 2 IA,1 ,8J? - = / -$?3 - 2 eR.- 0?- L%- (2- ?J3?- .0: A- # R3- 0- ,R2- 0:A- 3R?- 0- LJ.- .R, ,. J- /?, . J%- .?- 2.$- 5K-:V?- 2- ;R., ,3 A- ;A- YA. - 0 - =J$?- 0<- ,R2, ,. J- <A%- ?%?- o?- <A$?- ?- * J?, ,?%?- o? - Y ? -?- . - I< - +R, ,. - /A- 2 . $ - $A? - &A- / ? - G % - , ,<A$ ? - . % - 3,/- 0:A- = ? - 2 l3? - + J, ,* R/ -3 J.- 24/- 0:A- < A$?- :. A- =, ,f R$- 0<- 3A- :I< - . J- v<- L,2 ,8J?- 3 R- 2 - 2 * J. - . R,,

$*A?- 0- ,R2 - 0 - 3 A- *3?- 0<- 2Y%- 5=- /A, , A- 2R<- ]- 3- z- 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%-/?,

3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - M< - . - ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA - $ R- :1%- ,R2 -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 140: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

110.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0<- L, . J:A- KA<- .- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- 1/- ;R/ - 2 ? 3 ? - / ?, *A/ - = / - $?3 - 3 5 / - = / -$?3 - .- L%- (2 - G A- ? J3?- 29%- 8A%- , ?J3?- &/- I A- %R?- /?- LJ. - , R. - & A- :S- /:%- 2.$- $ A-%R?- /?- ? J3?- &/- $& A$- G%- ]R? - 3 A- % R%- , ?J3 ? - * J.- :1J= - 2 : A- KA< - .- . ! R/- 3( R$- 3(R. -0- =- ? R$?- 0:A- 5 S$?- $*A?- $?R$ - 0 - = - 2 l R/- 0<- L:R, ,$8/- ;%- ]- 3- ?R$ ? - = - !- < J- .%-28.- $.- G A- KA<- .- ;%- 2m/- IA? - .2- 2 { R< - 2 - . % - , $8/- .$J- 2 - L J.- 0- =- : I R.- 0- 2 * J. -0- .%- , ,J$- (J/ - = - 8$?- 0:A- L%- ?J3?- =- 8 J- # %- $A? - 3 A- ~/- 0<- 5 - 2 - . % - , z $ - 2 ? 3 - 3 -;A/- 0?- $;R- +- LJ. - 0 - ! J, /$- 0R:C- ( R? - 2 8A- = - ? R$?- 0- ?J3 ? - * J.- *3?- 0:A- o- i 3 ? - % R%-2 - . % - , .!<- 0R:C - ( R? - 2 8A - 2 ! J/ - 0 - = - ? R$?- 0:A- ? J3 ? - * J.- :1J= - 2 : A-o - i 3 ? - = - 5= -2 8A/ - .- 2a2- 0<- L:R, ,3 . R< - / - l - v% - 2 & R- 2 o . - . % - * J? - L ? - 2 8A- 2&- 8J- S$- $A- * J?- 0?-/3- ;%- 3- $ R?- 0:A - L%- ( 2 - ? J 3?- .0:A - # R 3- 0- i3- 0<- .$- 0- Y R$- .%- 2 # R? - + J - ) A - Y A . -L%- (2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA- 2 < - .- 2Y%- 2<- L:R, ,. J- v<- 2Y%- /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=,

o=- 2:A- Y?- G A-,R. - 0 - ,A- =- aR2- 5=,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - / ? - , R. - 0 - = - a R2 - 5= - = - $ * A?, o = - 2 : A- Y?- G A- , R. - 0 - , A-= - a R2 - 5= - . % - , H.- 0<- 1<- KA/ - , - 3 - $ * A? - = - a R2 - 5= - = R, ,.%- 0R- = - $ * A?, ,/- IA- %R-2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ? - ) A- v<- L- 2: A- 5= - = R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$-$?3 - = ?,

.%- 0R- . R< - 2 - / A, *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- ]- 3- z$- 0:A- z, ,,2 - . 2 % - h R- e J- :(%-=- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,8J? - 0 - ; / - ( . - } < - 2 8A/- ; A/ - =, . J - / ? - 2 . $ - . % - 3 - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA? - 9 2 - 0 - . % - o - ( J - 2 : A - o = - 2 : A- Y?- G A - , R.- 0- _2?- 0 R- ( J - i 3 ? - = - 5= - 2 8A/ -

Page 141: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

111

.- 2 a 2 - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - < % - o. - ( A/- LJ.- 1<- KA/ - S$ - . % - , $8/- o. - ( A/- LJ.- 2 # -

2 8A:A- * 3 ? - = J/- $*A?- =?, .%- 0R- / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, 3 - ? J3?-&/- ,3?- &.- G A- . R/ -.- M<- .- ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A- ?%?-o?- GA- $R- :1%- ,R2- 0<- L, . J:A-KA<- . - f J. - 2! <- .%- P$?- 0- ? R$ ? - = - 3 A - v - 2 < - ( R?- GA?- 1R%?- 0:A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - = -.3- 0:A- ( R?- & A- /?-?- ! R/ - 0 < - LJ. - 0 - (R? - GA- . A/ - 0 - . % - , 3 A- . % - 3A- 3 - ; A/- . % - :L%- 2?-$/R.- 0:A - ? J3?- &/- i3?- :)A$?- 0- .J- .$- =?- * R2- 0<-LJ. - 0 - 3 A - :)A$?- 0:A - . A/- 0- .%- ,.2 =- 8A %- 1R %?- 0:A - ? J 3 ? - & / - i 3 ? - = - = / - . % - i 3 - 0 < - ( A / - 0 - = - < J - 2 - 3 J .- 0<- ?J < - $-%%?- +J, )A- v<- : R?-0:A- ; R- L . - $ + R% - 2 < - LJ.- 0-9%- 9A%- $A- . A/- 0- ! J, . A/- 0- i3- 0- $?3 -IA- * 3 ? - = J/ - = - 5= - 2 8A/ - . - 2a2- 0<- L:R, ,3 . R< - / - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . -M<- . - ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R - : 1 % - ,R2- 0<- L, . J:A- KA< - . - 2 . $ - $ A - =?-= R %?- , R . - . $ J - l - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - ? J 3?- &/- ,3?- &.- =- 1%?- 0- 3 J .- 0<- $+%-2<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $+ R%- ?J3 ? - % J= - 2 -/A- . A/- 0:A- * 3 ? - = J/- ; A/ - / R,,

. J- /?-5= - O A3?- GA- * 3 ? - = J/ - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, 3 -?J3?- &/- ,3 ? - & . - G A - .R/ - . - M< - . - ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA- $ R - :1%- ,R2 -0<- L, . J:A- KA<- .- 3 A- . $ J- 2 - 2&- % R% - 2 - = - ? R$?- 0- )A- v<- #?- ]%?- 0:A- # R3 - 0 - . % - : $ = -2 : A- * J? - , R. - i 3 ? - %%?- /?, . A/- ? R$?- 1<- KA/ - S$ - . % - , 5= - O A3 ? - = - ? R$?- 0:A- . $ J-2- i3- 0<- .$- 0- <%- o. - = - 3 - * J?- 0- 2* J., * J?- 0- i3?- $R%- :1J=- .- L?- + J, ?J3 ? - & / -,3?- &.- G%- 5= - O A3 ? - = - ? R$?- 0:A- . $ J - 2 - i 3 - 0 < - . $ - 0 - = - .<- /?- ( A/- P R=- I A - = 3 -= - . $ R.- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

. J - / ? - 2 9R.- 0:A - * 3 ? - = J / - / A , , A - 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A /- 0:A - %%- /?, 3 -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 142: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

112.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3?- &/- ,3?- &.- G A- .R/- .- M<- .- ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A- ?%?- o?- G A- $ R- :1%- ,R2- 0<- L,

. J:A - KA<- . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . P < - = % ? - G % - O R - 2 : A - ? J3 ? - { . - & A$- G%- 3A - 2 * J.- 0<-$/R. - = / - .-1/- 0- 2 12 ? - + J, <%- $8/-IA- o. - = - 2 9R.- 0:A- 1<- KA/ - = - ? R$?- 0:A-?%?-o?- G A- ( R?- i3?- ; R%?- ? - mR$?- 0<- L:R, ,$8/- ;%- 9?- /R<- .%- $/?- 3=- ? R$?- GA?-1R%?- 0- .%- , /- 5- ? R$?- 3 A - : . R.- 0:A- # $ - 2 } = - , R$ - +- 2 2 ? - 0 : A-5K- # $ - 2 } = - : . A - v<-MR%- 2- }<- =?- %/- 2?$?- 0: A- : V ? - 2 - ; A/, :. A- = - 2 g J/- /?- =?- %/- 3%- 0 R- . $ - : P R -2 ? - 3 A- : . R. - o- 3A- :.$ - &A% - , H . - 0 < - ( R? - KA< - # $ - 2 } = - L% - 2 - = - 2 9R. - 2 Y / - 2 * J. -0- =- 2 g J/ - / ? - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- = 3 - = - * J- 2 < - :I< - 2 ? - # $- 2 } = - : . A- . $ - . % - . -]%?- +J, <%- $8/- IA- : # R< - 2 - . % - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - o/- 2&.- 0<- L:R, ,$8/- ;%-.!<- /$- $ A- = ? - G A- i3- 0<- ( A/- 0- .%- , . ! R/- 3( R$- $?3- I A- LA/ - _ 2 ? - . % - , ?%?- o?-.%- L%- (2 - ? J3?- .0:- 2.$- * A. - ( J/- 0R- i3?- G A- 3,- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - . % - , ] - / - 3 J. -0:A- L%- (2 - . % - , $?%- <2- ;/- =$- 2&- $*A?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- 2 a 2 - 0 : A- $/?-i 3 ? - = - 3 R?- 0- 2 * J. - / - : V ? - 2- > A/ - +- ( J - 2 ?, . J - = - 3 R?- 0<- L?- /?- ]- /- 3 J.- 0:A -L%-(2 - , R2- 0:A- KA<- . - $?%- <2- ;/- =$- 2& - $*A?- GA- 2 e R.- L:A- . R/- L%- (2 - ? J3?- .0:A -2a2- 0: A- $ / ? - i 3 ? - = - 5= - 2 8A/ - .- 2a2- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

. J- / ? - 2 l R/ - :P?- GA- * 3 ? - = J/ - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, 3 -?J3?- &/- ,3?- & . - GA - .R/ - . - M< - . - ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A - ? % ? - o ?- GA- $ R - :1%- ,R2 -0<- L, . J:A - KA<- . - 3 5 / - . 0J- = - ? R$?- 0- ?%?- o?- GA - ( R?- <J- < J - 2 12 - 0 - . % - , . A/ - 0 - = -?R$?- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ( R?- <J- < J - 2 12- 0:A- KA< - . - 2 { = - 0 - :23 - U $ - < J- < J<- 3/<-3 J. - .- $/?- /?- ?%?- o?- G A- $ R- :1%- 2 12 - . $ R? - / : % - 2 l R/- 0- 3 A- : . R<- 8A%- 3 R- 2 - 2 * J. -/?, 92- 0- .%- o- ( J- 2 : A - . $ J- 2 : A- ( R?- <%- o. - = - # .- 0<- LJ. - & A%- , $8/- ;%- .$J- 2 : A -

Page 143: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

113

= 3 - = - 2 ! R. - / ? - ] - / - 3 J.- 0:A - L%- (2 - , R2- 0<- L:R, ,. J - v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- ?R$?- .%- ,

. J - / ? - 2 ? 3 - $ + / - I A - * 3 ? - = J/ - / A , , A - 2 R < - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A /- 0:A - %%- /?,

?J3?- &/- ,3? - & . - GA - .R/ - . - M< - . - ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA - $ R - :1%- ,R2 -0<- L, . J :A - KA <- . - %R - 2 R :A - | R - /?- :) A $- g J/- .%- :) A $- g J/- =?- :.?- 0: A - 2 ? 3 - $ + /,

KR$?- GA- | R- /?- 8A- $ / ? - . % - , z$- 3,R%- .%- , . J- $*A? - 9%- .- : V J= - 2 : A- 2 ? 3 - $ + /, LJ. -=?- GA- | R- /?- 5 K- : . A<- =?- ?J3 ? - 2 . J- 2<- $/?- 0:A- 2 ? 3 - $ + /, ;R/ - + / - I A- g J/- LJ.- 0:A-2 ? 3 - $ + /, ?J3?- &/- I A- . R/- LJ.- 0:A- 2 ? 3 - $ + / - + J, o = - 2 : A- Y?- G A- 2 ? 3 - $ + / - i 3 -0- ,3?- &.- 0- i3?- =- 2a2- 0<- L: R, ,. J - v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - + -$?R=, 8J? - ?R$?- .%- ,

. J- /?- > J?- <2- G A- * 3 ? - = J/ - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 - 2 8A/- 0:A- %%- /?, ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA<-. - $ / ? - =$?- <A$- 0- . R/ - . 3 - g R$?- 0:A- > J?- <2, $/?- s- <A$- 0- !/- mR2 - g R$?- 0:A -> J?- <2, ?J3?- &/- I A- . R/- L- 5=- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - ! J, o = - 2 : A- Y?- G A- > J?- <2- i3- 0-,3?- &.- 0- =- 2a2- 0<- L: R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?-?R$?- .%- ,

$8/- o.- (A/- 0<- L J. - 0 - 2#- 2 8 A:A- *3?- =J/,

$*A?- 0- $8/- o. - ( A/- 0<- LJ.- 0- 2 # - 2 8A:A- * 3 ? - = J/ - / A, , A- 2 R< - ] - 3 - z - 2 | R3 -2 8A/- 0:A- %%- /?, 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - . R/ - .- M< - .- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?-o?- G A- $ R- :1%- ,R2-0 <- L, . J:A- KA< - .- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -. A/- 0?- :#R< - .- 2 # ? - + J- 5<-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 144: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

114.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2&.- e J?- :6B/- IA- | R- / ?- (R?- ! R/- 0:A- ~/- 0<- 5 - 2 - . % - , (R?- 2 ! /- 0:A- . R/ - * 3 ? - ?- = J/ -. - :)$- 0:C - . R/ - , R. - 0 - . % - , $8/- =- 2 ! /- 0- v<- <%- $A?- G%- *3?- ? - = J/- 0:A - . R/ -3,/- 0- ! J, $8/- .R/- LJ.- 0:A- ,2?- 29%- 0R- : . A- i 3 ? - = - 2 g J/- /?- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -( A/- P R=- I A- = 3 - = - . $ R.- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R= -8J?- ?R$?- .%- ,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v < - L - 2 - / A- } < - 2 8A/ - / R, ,$*A?-0- ,/ - 3 5 3 ? - ?- ;%- 92- 0-. % - o - ( J - 2 : A - o = - 2 : A - Y?- G A - , R.- 0- _2?- 0 R - ( J - i 3 ? - ! R/- 0:A - $? % - < 2 - . $ R%?- :P J = -. % - 2 & ? - 0 - 2 v - 2 - ? R$ ? - } < - 2 8A/ - / R,,

2?3- $+/- I A- %R- 2 R- 8 A- $/?- =- 2a2- 5= ,

$*A?- 0- 1<- KA/ - , - 3 - $ * A?- =- 2a2- 5=- =- $*A?, 2 ? 3 - $ + / - I A- %R- 2 R- 8A- $/?-= - 2 a 2 - 5= - . % - , > J?- <2- G A- %R- 2 R- z$- 3,R% - = - 2 a 2 - 5= - = R, ,.%- 0R- = - $ * A?, ,/- IA-%R- 2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- ) A- v<- L- 2: A- 5= - = R , ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$-$?3 - = ?,

.%- 0R- / A, } R/ - : P R:A- < A3 - 0 - , A- . % - , H.- 0<- * J? - 2- (%- :VA%- $A- 2 ? 3 - 0 - . R% - 2 -. % - , ?- 29%- 8A%- P R$?- 29%- 2:A- ; A. - 3,/- IA- . 2 J/- 0:A- $ / ? - ?, 5= - O A3?- i3- 0<-.$- 0- =- $/?- /?, * J- 2 R- 3%- 0R- . % - : P R$?- :SA? - @ - & % - ( J- 2 - . % - , :. R. - 0 - = - :./- 0:A-i3- g R$-<$?- 0- i3?- %%?- +J, :. R. - (%- (R$- > J? - = - $ / ? - / ? - ! / - 2 . J- 2 - = - =?- S%-0R<- 2Y%-, b%- 0- hR- e J- * A= - N%- .%- , =$- 0- $*A?- 3*3- $8$- $A- K $ - o - 2 & ?, _%- (3-

Page 145: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

115

= - : 2 J2?- 0- ? R$?- 8A- $/?- 2 12- 0:A- o- 5 S$?- 2 ! J/- 0- } R/ - .- 2 + % - / ?,

. %R?- $8A - = - 8 A - $/?- 2 12- 0:A - . 3 A $?- g J / - . - 3 - 8 A $- $? %?- G%- $4S - 2 R <-?%?- o?- e J? - ? - S/- 0:A- 3 ( R$ - +- :I< - 2 - . % - , }$?- GA - z:A- i=- :L R< - 2 | R3- 0:A- $R. -<%- .- :I< - 2 - ? R$?- .$R?- 0- .- 3 - ; R.- 0?- z:A - {- = - . 3 A$?- 0- =J$?- =, . J:A- 5= - / A- , A -2 R:C- ] - 3 - z : A- ,$ ? - ! - / ? - : R.- 9J< - # R3- I A- 2 - , $ - v - 2:A- $J- 3 R<, $- 5 S$ ? - 0E- . % - ̂ - 2 : A -$ . / - =, o = - 2 - >G- ,2 - 0 - {- 3 . R$- $?J< - 2 4 S-3 - v - 2, .2- $4$ - + R<- .%- w/- 0, 8=-$&A$-K$- $*A?- GA - $;?- ?- $/ R/ - . % - , $;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- 2.. - l A?- $%- 2: A -z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, {- = - ( R?- $R? - %< - 5 A$ - 3 . R$- &/- $?3 - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2, 35/-. 0J? - 2 o / - 0 : A- ? %?- $?=-: R.- GA- < % - 2 8A/ - & /, {- =?- * J?- 0:A- :R. - GA- 1%- 0R:C- . GA= - / -82?- $*A?- hR- e J - * A= - N%- $A?- 28$?- 0, o - Y / - I A - :V - 5 . - 4 3 - 8 A$ - 3 R?- /?- <%- $A- v J -2 : A- ,.- G A - 3. /- IA - /3- 3#<- 28$?- 0- =- ? J3 ? - l J - $& A$ - + - . 3 A$ ? - / ? - 2 | R3- 0:3,

;%- /-, A- 2 R:C- ] - 3 - z - = ? - ] - 3 - z - $ * A? - 0 - 8A$- 3<- 3 J- $& A$- =?- $* A?- (.- GA- 5= - .- L%-/?- <%- =- , A3- 0?, ?J%- $J - ( J/- 0R - 2 o . - G A? - 2 + J$- 0:A- < A/- 0R - ( J:A - O A- 3 , R - 8A%- ;%?- 0:A -! J%- #<- $- 5 S$ ? - 0 . - ̂ - * A - 3 : A - . GA= - : # R<- IA - $ . / - =, <%- *A. - o = - 2 - >G- , 2 - 0 - { -3 . R$- $?J< - 2 4 S-3 - v - 2, .2- $4$ - + R< - . % - w / - 0 , 8 = - $ & A$-K$- $*A?- GA- $;?- ?-$/R/ - . % - , $;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- 2.. - l A?- $%- 2: A- z% - 2 9J.- 2 $3?- 0, { - = -(R?- $R?- %<- 5 A$ - 3 .R$- &/- $?3 - 3 6K?- 0<- $?R=- 2, 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A- ? %?- $?=-:R.- G A- < % - 2 8A/ - & /, { - = ? - * J?- 0:A- : R.- G A- 1%- 0R:C- . GA=- /- 82?- $* A?- hR- e J- * A= - N%-$A?- 28$?- 0, / 3 - 3 # : A -:):- 5S/ - v - 2 - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - = - ? J3 ? - l J - $& A$ - + -. 3 A$ ? - / ? - 2 | R3- 0<- L:R,,

. J:A- 5 K- ? J<- 0R- 2 | R3 - : . R. - 0 - = - . 3 < - 0 R - ? R$?- :(<- 2- .%- , 28$?- 0:A - i3- 0-2 | R3 - : . R. - 0 - = - 2 8J%?- 0:A- i3- 0<- :(<- 2- .%- , $&A$ - 2 | R3 - : . R. - 0 - = - .- 3 - : ( < - 2 -

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 146: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

116.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?R$?- L% - / - . J- . $ - $ A- e J? - ?- 3 A- : V % - 2 < - l - 2 : A- . 3 A$?- g J/ - = - ? J3 ? - l J- $& A$ - +- . 3 A$?-/ ? - 2 | R3, .%- 0R- / ? - ? %?- $?=- :R.- G A- < % - 2 8A/- &/- I A- $?=- 0R- < % - 3 - L%- ;%- , {:A-. R/ - , A- (- KJ. - 4 3 - $ ? = - 2 - = - ? J3 ? - l J- $& A$ - +- . 3 A$?- /?- | R3- 0<- LJ., . J- ;%- ,/ - : . A -43- IA- 2 < - = - L A%- cR. - $ + / - / ? - 3 - L%- 2- 8 A$- LJ. - & A%- , $ = - + J- L% - / - . J- 3 - , $ - +- > J?- 0<-L?- +J- % R%- ~3- 0:A- :./- 0- S$- 0R- 2 + % - / ? - ? J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - l J - $& A$ - + - $ + . - 0 - . J -*A. - ] R:A- ;= -.- 3 - 2 e J.- 0<- S/- 43- S/- 43- L?- /?, ]R- . J:A- o/ - * R% - 2 - / A- =?- .%- 0 R- 0?-?J3?- $/?- 2 12- 0:A- , 2 ? - . 3 - 0 : R,,

3. R<- / - + A%- %J- : 6 B/- i3- 0< - . $ - 0 - 8A$ - 2 | R3 - /, *J? - 0- s- % R%- :.- LJ.- 2 o., ,

2 ! J/- 0:A- o- = ? - L%- 2: R,3 ,8J?- $?%?- 0- v<, *J?- 0- s- % R%- 2: A- $*J/- 0R- :.- LJ. - 2 o . -2 ! J/- 0:A- | R - /?- 2 12 - . $ R? - + J, . J- ; % - + A%- %J- : 6 B/ - = - . R< - 2 : A- 5 K - = J- = R - * J?- 0- ;A/- 0?,

. J:A - $*J/- 0R - 2 8A- ! J, + A%- %J- : 6 B/- IA- ; R/ - + / - 3 , R%- 2: A- . . - 0 - . % - , + A%- %J- : 6 B/ - = - . R/ -$*J<- IA- :./- 0- .%- , + A%- %J- : 6 B/ - = - l R= - 2 : A - 2 l R/ - :P? - . % - , l R= - 2 : A- : V ? - 2- > A/ -.%?- ?R, ,+ A% - %J- : 6 B/ - = - 2 l R/- 0:A- 5 K - $ . 3 ? - % $ - 2 e J.- 0- * J?- 0- ;A/- 0?- . J:A - $*J/- 0R -S/- 0- ! J, S/- 0- ;%- .3A$?- g J/ - 3 - 2 e J.- 0- $& A$ - 0? - 3 A- ( R$- $A ,?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - l J-$&A$ - +- . 3 A$?- /?- <A$- 0- %<- w/- .- L?- 0:A- %J?- > J? - . 3 - 4 A%- %J- 2 - . % - w / - 0 : R, ,+ A%- %J-:6B/- =- 3*3- 0<- 28$- 0:A - 5 K - LA%- cR.- $* A?- *J?- 0- ;A/- 0?- . J:A- $*J/- 0R - > J? - 2 8A/ - + J,

. J- ;%- > J? - 2 8A/- IA?- LA%- cR. - :L%- 3 A- :L%- = J$?- 0<- 2g$?- 0?, ]R- < 2 - G A?- LA%- cR. -:L%- 2: A- 3 $ R- l R3 - 0 - / - . J- > J? - / ? - % R%- /? - =, :VA%- $A? - L%- 3 - , $- .%- , ,- 3?- G%- LA%-cR. - L%- /?- <A%- 0R- 3 - = R/- 0<- > J? - / ? - % R%- .$R?- ?R,,

:R-/ - k$?- 0- .%- LA%- cR.- $* A?- GA - H.- 0<- ) A- v - 2- 8J-/, . 3 A$?- g J/ - 3 A - $ ? = -2 : A- =?- ?J3?- tA - 2 : A- i 3 - 0 - & / - / A - k$?- 0- ;A/ - =, ?J3 ? - = - 3/ - 0 - 2 2 ? - 0 - v - 2 - . % - ,

Page 147: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

117

?J3 ? - . 3 A$?- g J/- =?- $8/- .- 3 A- : U R- ;% - , ? %?- (- .%- $?=- (- 3 J.- 0<- S/- 0:A- >$?-8/- . - ? R% - 2 - / A - LA%- 2- <$?- 0- .%- , ? %?- (- .% - $?=- (- ;R. - G % - . 3 A$?- g J/- %J?- 0:A -%J?- > J? - . 3 - 4 A%- %J- 2 - = ? - &%- 9.- 8/- .- ? R% - 2 - / A- LA% - 2 - U - 3 R- ; A/ - =, . J- . $ - $ A- $*J/- 0R<-. ! R/- 3( R$- $?3- I A - ; R/ - + / - ? J3?- 0- .%- , $%- 2: A- 3 5 / - 3 - ; A. - = - L J. - 0 - . % - , _ %-?J3 ? - / 3 - 3 # : - . % - 2 Y J- 2 : A- $.3?- %$- i3?- L:R, ,?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - $ ; R- 3 J. - .- 3 A-$/?- 0<-&%- 9.- :U R- 2 - / A- c R. - 0 - U - 3 R- ; A/ - =, . J:A - $*J/- 0R<- S/- > J?- 2 ! J/ - / ? - 2 | R3 -0<-L:R, ,S/- > J?- 2 ! J/- G%- 3A- $/?- 0<- ($?- ;= - i 3 ? - = - : U R - 2 - / A - c R.- 0- <$?- 0-;A/ - =, . J:A- $*J/- 0R< - 3 A- g $ - 0 - . % - , %/- ?R%- $?3 - . % - , :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 | R3- 0-. % - , cR. - 0 - 2 4 / - , 2 ? - ?- $& R.- 0:A- $.3?- %$- i3?- L:R,,

LA%- cR.- $* A? - L%- 2: A-5K - :. - 3 A- LJ.- 0- * J?- 0- ;A/- 0?, . J:A- $*J/- 0R<- LA%- cR. -L%- 3- ,$- +- < A$- 0<- L?- /?- % R%- 2: A- :.- LJ. - ! J/- 0<- LJ., . J- ;%- ?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = -(J?- (J<- 2 1 A3?- 0:A- < A$- 0- %<- w/- .- L?- /- $?=- (- ; R.- G%- , cR. - > ? - ( J- 2?- $/?- (-f J. - . ! : - =, (J<- 3- 2 1 A 3?- 0<- \R. - / - $ / ? - ( - ; R .- G%- LA%- >?- ( J - 8A%- $?=- (- f J . -. ! : - 2 ?, . J?- /- <%- *3?- =- .0$?- + J- < A$- 0- :1%- :.A- 43- 8 A$- 2 ! R. - / - c R. - 0 - * J- 2<-:.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.- \R., :. A- 4 3 - .- 28$- /- L A% - 2 - * J- 2 < - :.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.-:1%- 2 ! R.- /- </- 0<- :I< - 2 ?, . J- $*A?- GA- 3 5 3 ? - ?- : U R- c R. - = ? - ? J3 ? - ] / - + J- $/?-(- :5S=, $/?- (- /3- L%- <J?- GA?- LA%- 9R/- L?- /?- <A$- 0- %<- .%- w/- 0:A- $ ? = - ( - : . R/,

. J- $*A?- <J- 3 R? - ? - L?- /?- 2 *%?- 0?- +A%- %J- : 6 B/ - * R/ - 3 J. - :P2 - G A, %J?- > J?- GA- : 6 B/ -! %?- %<- w/- .- L?- 0:A - $ ? = - ( - 3 J.- 0:A- ? %?- 0- 43- =- ; A. - 2 g / - 3 A - L:R, ,. J- v<- LA%-cR. - U - 3 R- ;%- (R. - / ? - ?J3?- +A%- %J- : 6B/ - = - o/- ($?- ?- :)$- 0:A - 5 K- :.- LJ.- 0- * J?- 0- ;A/ -0?, . J:A- $*J/- 0R< - LA% - cR. - GA- $ *J/ - 0R- :.- 3A- LJ.- 0<, 2 + % - ~ R3 ? - ?- \R.- /?- :) R$-0:R, ,. J- v - 2:A- 5=- I A? - = J$?- 0<- 2 *%?- 0?- ?J3?- $/?- 0- .$- < A3- I A?- ,R2 - / ? - =?-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 148: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

118.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3?- > A/ - .%?- .%- 2&?- 0:A- 8A- $/?- :P2- 0<- :I<- <R,,

$?3 - 0 - 3)$- +- )A- v<- L- 2- /A- } < - 2 8A/- /R, ,$*A?- 0- ,/- 353?- ?- ; % - 8A- $/?-GA-i3- $8$- ! R/- 0:A- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . %- 2&?- 0- 2v- 2- ?R$?- /A- } < - 2 8A/- /R,,

> J?- <2- G A- %R- 2 R-z$- 3,R%- =- 2a2- 5=,

$*A?- 0- > J?- <2- G A- %R- 2 R-z$- 3,R% - = - 2 a 2 - 5= - = - $ * A?, ,/- IA- %R- 2 R- = - ) A- v<-L - 2 - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- ) A- v<- L- 2: A- 5= - = R, ,.%- 0R- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ?,

.%- 0R- / A, 8A- $/?- GA- { 2?- ?- 2 > . - 0 - . % - : S - =, H.- 0<- .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ -3#?- 0- 5= - 2 8A/ - . - 2 ! J/- 0- =?- z$- 3,R%- $A - $.3?- %$- */- 0- .%- , ]- 3- .%- z$-0:A- z - . LJ< - 3 J. - .- L?- /?- $.%- >$?- S$- 0R?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , 2 ? $ - .% ? - = -: 2 . - 0 - ? R$?- $?3- 2 1 A= - .- LJ. - 0 - / A- v - 2 - g R$?- 0:A- } R/ - : P R< - 3 J. - 3 A- <%- ;A/ - / R,,

$%- 9$- $A- 2.$- 3J.- $+/- =- 12- /?- 2|R3 - 0 :A- 5= ,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - $ * A?, $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3- 0:A -5= - . % - , (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3- 0:A- 5= - = R,,

.%- 0R- / A, o = - 2 : A- $?%- <2- i3?- =?, 2 . $ - 3 J. - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- < A$?-0:A- i3- P%?- 3,:- ;?- 0- 8 A$- $?%?- G%- , =?- .%- 0R- 0- i3?- GA? - $ / . - 2 8A:A- | R- /?-$ + / - = - 1 2 - / - : ( < - a - 2 ?, . J:A- 5= - /A, < % - & $ - i 3 ? - $ *A. - :,$- 0R- = R$ - 2 8A/- 0:A-$ / ? - { 2 ? - 5/ - ( . - ., % - % - ~ 3 - .- ~ A%- $A- . GA= - .- . 3 - 4 A%- 4 A%- ]R?- :6B/- 0- / A- %<- :6B/ -

Page 149: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

119

z/- * J?- ;A/ - =, . J- ;%- <%- $A?- *J?- 0- . J- v - 2- 3 - L ? - 0 - =, $8/- 8A$- $A? - H R.- G A- * J?- 0-:. A- . % - : . A - v - 2 - 8A$- L?- ?R - 8J? - 2 ~ R/- 24 $?- 0- /, %?- *J?- 0- :. A - v - 2 - 3 - L ? - 0 - = -2 ~ R/ - : . A-:S- 2- 8A$- :6$?- 0, % - % - ~ 3 - .- ~ A%- $A- . GA= - .- . 3 - 4 A%- 4 A% - : ( < - 2 - v - 2:A- 5 K,

%<- :6B/- z/- * J?- GA- %:A- : 6 B/ -5= - $ ? = - 2 < - ; R.- 0?, . J:A- .? - ?- > J?- 0:A- ( - > ? - U - 3 R-8A$- $A?- ]R- . J?- %- $%- .- 29%- , 5= - ) A- v < - .- 29%- 2g$- 0<- L:R, ,. J- ;%- ]R- KA- 3 - . J- >$?-(J? - / - ] R - } - 3 - . J - ; = - / ? - ! R %- ?%- 8A $ - 3 - $ + R $?- $%- ;%- 3A - ; R %- 2?- > J ?- 0- LA %?- %:R -~3- 0:A- ] R- . J:A- %R- 2R<- VJ%- ($?- ?- 2* J. - / ?, > J?- 0:A- (- >?- U- 3R- 8A$- $A? - 2 g $ - . $ R? - =,

. J- v<- 2g$?- 0: A- 5 K, %<- :6B/- z/- * J?- GA?- %- $%- .- 29%- 2: A- $/?- / A, <%- $A- 1%- 0R-s:3- =?- ?J3?- $*A? - = ? - . R/- $8/- . - 3 - ; A/ - & A%- , 1%- 0R - s- <J - < J - 2 - . % - =?- ?J3?-$*A?- <J- < J- 2 : A- ! J%- . - ; % - 3 - ; A/- G%- , 1%- 0R - s- 5S$?- 43- 0:3- =?- ?J3?- $*A?- 5S$?-43- 0:A- 0 3 - 3 J- 2 - . J:A- ! J%- . - g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<, .%- 0R- / ? - 5$?- ,2 - +-P2- 0:A-%- 8A$- ;R.- 0<- :6B/- 0- / A, %<- :6B/- z/- * J?- GA- %:A- : 6 B/ - 5= - ; A/ - =, . J:A- : 6 B/ -! %?- GA- ;=- I A- % - . J- :$ R$ - o:A- .$$- L- ; A/- 0?, $8/- IA? - 2 > . - 0 : A- $ R- 2 - . % - , 5B$ - , A-4 3 - 3 - ; A/- 0<- <%- $A- o. - ! J%- .- 5= - . J - * A.- e J/- ( J<- IA?- %J?- 0<- L- ! J, . J- / A- $/.- .%- 0 R -.$$- L:A- $%- 5=- % J?- 0:A- $ / . - . R,,

$*A?- 0- H2- 0- % J?- 0:A- $ / . - / A, %:R- ~3- .- ~A%- $A- . GA= - .- . 3 - 4 A%- 4 A%- .- : 6 B/ -0:A- ] R- . J?- 29%- 2: A- % - . J, <%- $A- 1%- 0R- s:A- ! J%- /- ; R. - /, % - . J- 1%- 0R- s- .%- $& A$ - +- ; R. -. 3 - , - . . - .- ; R., ;R. - 5= - . J- $*A?- =?- $8/- 0:A- ; R. - 5= - 1%- $?3 - 0 - $ + / - 3 A- Y A. - . J,

(R?- $%- .%- $%- ;A/- G%- ;%- /- $&A$- $A - i3- 0<- ;R. - . $ R?, ;%- /- . - 3 : A - i3- 0<- ;R. -.$R? - =, ;R. - 5= - . J- $*A?- =?- $8/-0:A- ; R. - 5= - 1%- $?3 - 0 - $ + / - 3 A- Y A. - ~ 3 - .- ,$-$&.- 0<- L:R,,

$?3 - 0 - 2 . J/- 0:A- $& A$ - V = - % J?- 0:A- $ / . - / A, . J- v<- 29%- 2: A - % - . J- 1%- 0R - s-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 150: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

120.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- $&A$ - +- ; R. - . R- ~ 3 - /, $%- 9$- $&A$ - = - 1%- 0R- s- ; R. - 0 - 2 8A/ - ., %- ;%- o.- ,- ..- 0-s- ;R.- 0<- :I< - 2 - . % - , ;%- /- %- $&A$- ;A/ - 0 - 2 8A/ - ., 1%- 0R - s- ;% - (- 3 J. - $ & A$ - + -:I< - 2 - ? R$?- GA - * J?- 0- . - 3 - ; R.- 0?, . J- v<- 29%- 2: A - % - . J- 1%- 0R - s- .%- $& A$ - 3 - ; A/ -~ 3 - .- 2 ? 3, $8/- ;%- .J- v<- 29%- 2- v<- I A- % - . J- 1%- 0R- s- .%- $& A$ - +- P2 - / - 1% - 0R- s - * J-:)A$- LJ. - 0 - 2 8A/ - +- ]R- . J?- 29%- 2- v<- I A- 5$?- ,2 - +- P2- 0:A- % - . J- ;%- * J- :)A$- LJ.- 0<-:I< - =, . J- v < - / - * J- :)A$- LJ.- 0:A- % - . J:A- { . - & A$- }- K A- i3?- $& A$ - +- P2 - 2 3 - , - . . -. -P2, $&A$ - +- P2 - / - 5 K- } - K A:A- % - . % - 5K- : . A:A- %- $?3 - ( - 3 J. - $ & A$ - +- :I< - =, , - . . - . -P2 - /, , A< - , - . . - 4 3 - = - : V J = - 3 J. - , - . . - ; A/ - 3 A- . $ R?- G%- , < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- ,-. . - ; A/ - / - : V J= - 2 - $ + / - / ? - 3 J.- 0:A - , - . . - ; A/ - . $ R?- 0?, 5K - } - K A:A - %- .%- 5 K- : . A:A - %-$?3 - : V J= - 2 - $ + / - / ? - 3 J.- 0:A- , - . . - .- :I< - 2 ?, = ? - 3 - L ? - 0 - . % - U . - & A%- =?- L?-0- (. - 9 - 2 - ? R$?- GA - * J? - 0 - . - 3 - ; R.- 0?, . J - v - 2:A - % - . J:A- { . - &A$ - }- KA - i 3 ? - , - . . - 3 -;A/ - =, . J? - / - ] R - . J?- 29%- 2- v<- I A- % - . J - 1%- 0R- s- .%- $& A$ - +- 3 - P2- 2 R- ~ 3 - . - 2 ? 3,

$8/- ;%- .J- v<- 29%- 2: A- % - . J- 1% - 0R- s - . % - $ &A$ - +- P2 - /, 2 . J/ - 0 < - P2- 0:A- $& A$-;A/- 0?- (- ,3?- &.- /?- ,3?- &.-.- $& A$ - +- :I< - =, . J- v < - / - % : 3 - 2 . $ - 1%- 0R- s- *J-2 < - = J/- 0- 0R- . % - , 1%- 0R- s - % : 3 - 2 . $ - $ A?- *J- 2 < - ] % - L - 3 - ; A/- 0- ?R$?- GA- * J?- 0- . - 3 -;R.- 0?, . J- v<- 29%- 2: A- % - . J-1%- 0R- s- .% - $& A$-+- 3 - P2 - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,,

2 8A- 0 - 2 . J/- 0:A- .- V = - % J?- 0:A- $ / . - / A, . J- v<- 29%- 2: A- % - . J- 1%- 0R- s:A- ! J%- .-$&A$ - +- 3 - P2- G%- , 1%- 0R- s:A- ! J%- .- , - . . - .- P2- 2 R- ~ 3 - /, 1%- 0R- s- ;%- $9$?- GA- 1%-0R- = - ? R$?- 0- <J- < J- / ? - 2 ? = - 2 : A- e J? - ?, :. A- i3- > J?- GA- 1%- 0R:R, ,8J? - 9< - .- %R?- :6B/ -o - ; R. - 0 - 2 8A/ - ., $9$?- 1%- ?R$?- <J- < J - / ? - 2 ? = - 2 : A - : R$ - +- . J - v<- 29%- 2: A - % - . J -:. A:R, ,8J? - , - . . - .- %R?- :6B/ - o- . $ R? - 0 - = ? - . J- v < - 3 A- :.$- 0?, . J- v<- 29%- 2: A- % - . J-1%- 0R- s - . % - , - . . - .- 3 - P2 - ~ 3 - .- 2 ? 3, . J- v < - $ / . - 2 8A:A- . J . - 0 - L ? - 0 - = - 2 g J/- /?-

Page 151: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

121

%<- :6B/- z/- * J?- GA?- 29%- 2- v<- I A- % - 3 J.- 0<- %J?- 0- /, %J?- > J? - . J- * A.- G A- o/- LA%- cR. -. % - V = - 2 < - l J- $& A$ - +- 2 *%- 2<- L:R, ,. J- ;%- %J?- > J? - . J- * A. ->$?- &%- 9.- (%- .- ? R% - 2 -/- =?- .%- 0 R- 2 - i 3 ? - G A? - } < - v < - $ / . - 2 8A:A- . J . - 0 - L ? - 0 - = - 2 g J/- /?, 2 . J/ - 3 J.- G A-%J?- > J?- :SJ/- 0<- LJ. - =, ]R - 3 , R - 2 - i 3 ? - G A?- / A - %<- :6B/- z/- * J? - = - % - ) A - v < - $% - 2 -v<- P2 - 3 - P2- .J.- 0- L?- 0- =- 2 gJ/- /?, $/.- 28A:A- .J.- 0- L?- 0- .%- :S- 2<- 2. J/ -3 J.- G A- %J?- > J?- :SJ/- 0?- . J:A- 5 K - %J?- %R< - % - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- %J?- 0:A- %J?- > J? - . 3 - 4 A%- %J -2 - . % - , $%- %R< - . $ $ - L - 2 . J/ - P2 - 2 ! $ - 4 3 - I A- ! R%- ?%- %J- 2 : A- H.- 0<- $* A?- w/- .- L?-/ ? - l J- $& A$ - +- * R% - 2 - / A- 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2:A- * R%- 5= - = R,,

e J?- ,R2 - +- % - = - ? R$?- 0:A- ( R? - , 3 ? - & . - +- 3 - v - 2:A - i 3 - < R= - +- 2 | R3- 0<- L- ! J,

. J- ;%- 3*3- $8$- +- 2 . J/ - 3 J.- G A- %J?- > J? - >$?- S$- 0R- S % ? - 0 - = - 2 g J/- /?, e J?- ,R2 - +-$ % - > < - , 3 ? - & . - $%- ;%- 2. J/ - 3 J.- 2m /- 0- +- 3 - v - 2:A - i 3 - < R= - + - : ( < - 2 - = - 2 a 2 -0<- L:R,,

(R?- G A- 2.$- 3J.- $+/- =- 12- /?- 2|R3- 5=,

$*A?- 0- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3 - 5= - = - $ * A?, :.?- L?- <%-2 8A/ - 3 J. - 0 < - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3 - 5= - . % - , :.? - 3 - L ? - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - $ + / - = -1 2 - / ? - 2 | R3 - 5= - = R, ,.%- 0R- =- 2 J3- > J?- w/- 3 A/ - :.- LJ. - $?3 - = ?,

.%- 0R- =? - v - 2 - = - 3 5 S/ - / - . J - ; % - > - <?- hR?- 2&?- G A- ; / - = $ - s - 5 S$?- 43- IA -=? - : . A:A- ! J%- ., g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<- 5$?- ,2 - +- P2- 0:A- =?- ;R- < J- 2 - 8 A$-;R. - 0 < - < $ - & $ - i 3 ? - = - 2 ~ R/ - 3 J. -. - : ( < - 2 - / A - .$$- L:A - $%- 5= - ; A/ - =, . J - v - 2:A -=? - . J- > - <?- hR?- 2&?- G A- ; / - = $ - s - 5 S$?- 43- IA- =? - : . A:A- ! J%- .- ; R. - /, > - <?- hR?-

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 152: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

122.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2&?- GA- ; / - = $ - s - 5 S$?- 43- IA - =? - : . A- .%- $& A$ - +- P2 - 2 3 - , - . . - . - P2, $&A$ - + -P2 - / - > - <?- hR?- 2&?- G A- ; / - = $ - s - 5 S$?- 43- IA- =? - : . A- 1- 3: A- #- O $ - = ? - P2 - 0 - ; A/ -0?, i3- > J?- :)$- 0:A- $8AA<- I<- 0:A- #- O $ - $ A- , A$?- 0- .J- ; % - > - <?- hR?- 2&?- G A - ; / -=$- s- 5S$ ? - 4 3 - IA- =? - ?- :I< - 2 - . % - , ;/- =$- s- ; R. - 0 - 2 8A/ - .- =?- G%- ;/- =$- s-5S$?- 0:A- =?- s<- :I< - =, , - . . - . - P2 - / - 3 $ R- = - ? R$?- 0:A- ; / - = $ - < J- < J - / ? - 2 ? = -2 : A- e J?-?, =? - . J- : . A:R- 8J?- 2 ! / - o- . $ R? - 0 - = ? - . J- v < - 3 A - :.$- 0?, . J- v - 2:A- =?-$ + / - / ? - 3 J. - ~ 3 - .- %J?- > J?- S%?- /?- 2 *%- 2<- L:R,,

$*A?- 0- . J- < A%- $A- > J?- 0- v- 2- = - 3 5 S/ - /, . J- < A%- $A- } - S R:A- > J?- 0- .%- . J- < A%- $A- KA-SR:A- > J?- 0- $*A?- GA- ! J%- . - g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<- <%- %R? - / ? - P2-0:A - . J- < A%-$A- > J?- 0- 8A$- ;R. - /, . J- < A% - $A- } - S R:A- > J?- 0- .%- . J- < A%- $A- KA- SR:C- > J?- 0- $*A?- .%- $& A$ - +-P2 - 2 3 - , - . . - .- P2, $&A$ - +- P2 - / - . J- < A%- $A- } - S R:A- > J?- 0:A- ! J%- .- . J- < A%- $A- KA- SR:A- > J?-0- ;R.- 0<- :I< - =, , - . . - .- P2 - / - . J- < A%- $A- } - S R:A- > J?- 0- .%- , . J- < A% - $A- KA- SR:C- > J?- 0-$*A?- <J- < J- / ? - 2 ? = - 2 : A- e J? - ?, . J- < A%- $A- > J?- 0- . J- : . A:R- 8J?- 2 ! / - o- . $ R? - 0 - = ? - . J -v<- 3A- :.$- 0?, . J- v - 2:A- > J?- 0- $+/- /?- 3 J. - ~ 3 - .- %J?- > J?- S%?- /?- }<- v<- |R3 -0<- LJ. - . R,,

$?3 - 0 - .? - = R- $& A$ - v - 2- = - 3 5 S/ - /, = R:C- $.$?- $8A- ̂ - 2 - 2&- $*A?- 0R:C- ! J%-.- g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<, <%- %R? - / ? - P2- 0:A- = R- 8A$- ;R. - / - ̂ - 2 - 2&- $*A?-0R- .%- $& A$-+- P2 - 2 3 - , - . . - .- P2, $&A$ - +- P2 - / - ̂ - 2 - 2&- $*A?- ;R. - 0 - 2 8A/ - .- = R -;%- 2&- $*A? - ?- :I< - =, , - . . - .- P2 - / - ̂ - 2 - 2&- $*A?- 0R- < J- < J- / ? - 2 ? = - 2 : A- e J?-?,= R- . J- : . A:R- 8J?- 2 ! / - o- . $ R?- 0- =?, . J- v < - 3 A- :.$- 0?, . J - v - 2:A- = R - $ + / - 3 A- :.$-~ 3 - .- %J?- > J?- S%?- /?-}<- v<- 2 *%- 2<- L:R,,

Page 153: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

123

$*A?- 0- :.? - 3 - L ? - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 < - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3 - 5= - / A, . J- ;%- /3 - 3 # : - v - 2-= - 3 5 S/ - /, KR$?- .%- KR$?- 353?- GA- / 3 - 3 # : A- ( - .- 3 - 8 A$- ;R.- 0?, . J -i3?- .%- $&A$ - +- P2 - 2 3 - , - . . - .- P2 - . J . - . J- 2 . J/ - 3 J.- G A- %J?- > J?- S%?- /?-}<- v<-| R3- 0<- LJ. - . R, ,3 . R< - / - % - . % - 1%- 0R- . % - < A-< - 2 - # % - H A3 - = - ? R$?- 0- :#R<- :.?- GA- ( R?-,3?- &.- g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<, <%- %R? - / ? - P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 J.- 0<-%J?- 0:A - %J?- > J? - . J- * A. - l J- $& A$ - + - * R% - 2 - 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2 - . % - , e J?- ,R2 - + -;= - $% - , 3 ? - & . - o- n J/- 5 S$ ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - L%- 2: A- 2 . J/ - 3 J.- 2m/- 0:A- < % - 2 8A/ - .-> J?- 0:A- e J?- ,R2 - +- 3 : A- i=- :L R<- $*A? - = J$?- 0<- 2 *% ? - 0 - = - 2 g J/- /?, .J.- 0- L?-! R2?- G A?- S%?- 0:A - = ?- ?J3?- > A / - .%?- GA - 2 . J - 2 ? - 9 A/- 0:A - 3*3- $8$-. J - * A .- z$-3,R%- 35/- *A.- 0<- :)R$- 0- ;A/ - / R,,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v < - L - 2 - / A, } < - 2 8A/- ; A/ - =, $*A?- 0- ,/- 353?-?- ;%-z$- 3,R%- $A - i3- $8$- ! R/- 0:A - $? % - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - 2 v - 2 - ? R $?- }<-2 8A/ - / R,,

. J - v < - = 3 - , / - 3 R% - 2 ? - o . - .%?- /?- %J?- 0<- hR - e J - , J $ - 0 - = - :)$- .$ R? - + J ,

= 3 - . J- = - 2 g J/ - / - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - $?3 - = - 3 A- v R?- 0<- 5S$?- $*A? - 2 . J- ] $ - +- mR$?-0<- :I< - 2 ? - ? R, ,. J- ; % - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5=- /?- 8 A- $/?- .%- z$- 3,R%- $A- 2<- i3?-MR%- O A. - .- L?- + J, *A/- < J- 2 8A/ - .- ,/ - 2 8A-: 3 - 3 - 3 , : - ,/- $& A$ - +- ;%- L?- +J, =3- I A- < A3 -0- i3?- =- ; A. - :I < - 2 : A - M R% - 2 - : . R/- 0<- LJ. - 0 - / A - . = - 2 : A - g J/ - = - ~ A%- 0R - = J/- 0<- LJ . -0:A- , 2 ? - 3 ( R$ - +- I<- 0- ;A/ - / R,, ,,

=3- < A3 - 2 . J- = 3,

Page 154: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

124.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 * 3 - 3 J. -2- <3- > A%- 0:A- . $ R%?- 0:A- . R/, ,.0=- w/- 3<- 3 J - 3 6 . - . 0 = - ; 2 -Y ? - . % - , ,]R- 2 9 % - o = - 2 - $ * A?- 0?- $?=- 36.- 0, ,3 . R<- 2 # ?- *3?- = J/- < A3- 0<-2 1 A$?- 0- :.A, ,{=- 29%- ,<- 0<- 2P R. - 2 : A - (- n J/ - . , ,(R?- GA - o = - 3 5 / - 8 J ?- L?-= J$?- 0<- 2 # J2 ?, ,.$J- 2 - : . A- ; A? - 2 . $ - $ 8 / - : P R- 2 - i 3 ?, ,* J? - 2- $?3- I A - *3?-= J/- 3,<- KA/- > R$ ,&J?- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A - . 3 < - O A. - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 < - 2 P R. -0:A- 2 . J- = 3 - 8 J? - L - 2 - : . A, (R? - 5 - 2 - ] R- 29%- (R? - GA- o = - 3 5 / - I A?- .L<- (R?- > A$ - = - . $ J-:./ - :.? - 0 - o - 3 5 S:C- 5 S$?- =- 9A/ - ,/ - .- )= - 2 - 9 A/ - V A? - ?- 2 + 2 - 0 - = ? - a < - < % - $ A- 3 A$-= 3 - .- 1 2 - / ? - 8? - . $ - 2 IA?- 0:R,, :. A?- G%- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- 3 A- /2- 0:A- o = - 3 5 / - .-I<- & A$, 3;= ),, ,,

Page 155: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=3- <A3- :)3- .0=- 8=- =%- ,

7o = - 3 ( R$- s- 0- %$- .2%- ]R- 2 9 % - o - 3 5 S,

Page 156: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,L%- (2- =3- IA- <A3- 0:A- :OA.- ; A$- :)3- 0:A- .L%?- GA-8=-=%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

#, ,,2?- .%- > J? - < 2 - 9%- .- :)$- 0:A- 5 S$?- $*A? - ̂ - 2 : A- 3 - 3 - = ?, ,= J$?- :O%?-3,R% - / - 3 A - 3,/ - 3 J.- 0:A- 3 5 / - . 0J:A - ; = - : . 2 - < 2 - o ? - l J<, ,i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/ -0<- LJ.- 0:A - ] - 3 J. - < R - 2 o : A- : V ? - ( A/- 0, ,: P R- 2 : A - ] - 3 - * A - 3 : A- $*J/ - I<- ;R%?- :.:A -.2%- 0R?- .$ J- = J$?- )R=,,

92- o?- ( R?-5= - !/ - 2 9R. - . 3 / - 0 : A- 3 5 S<, ,LA%- 5K- : ( . - l R. - l R3- 0:A- <? - &= -IA?, ,:. J$?- 3#?- > A% - g - ( J/- 0R- i3- $* A?- 8J?, ,P $ ? - . ! < - Y A.- 0:A- # R%- 1 = ? - 2 c = -. J- 2 } $ ?, ,# R<- ;$- $%?- GA- < - 2 : A- 2 ? A= - w / - u R%?, ,,J$- (J/- ( R?- GA- * A- 3 - : R.- 0R- ( J?,,

= R$- g R$ - 3/ - 0- ?J=- .%- z/- &A$- 0<, ,,2- 2 ! /- $%- 2?- H2- 36.- A- + A- > ,$%-$A- $?% - <2- ;A. - 2 8A/- /R<- 2- 3 (R$ ,,R?- 2?3- |R3- 0:A- o=- 35/- lJ< - 2 ! R. - / ?, ,$ + / -:./ - : . R.- 0:A- < J- {R% - 2 ! : - $ . 3 ? - 8J?, ,KR$ ? - !/ - H 2 - 0 : A- <A%- =$?- :. A- ! R- 35<,,

U - 8A2 - i 3 - 0 < - . JR.- 0:A- ]R- PR?- <2- +- ;%?- 0:A- hR - eJ- lJ- 2 o - $ .J%?- 43- IA?, ,SA -2 &?- :O=- w/- $8%- =$?- LJ- 2 :A- =R$- 5 :A- *J?- 2>.- ?- :6B/ - 2 PR.- 0- 2&R3- 0- .%- , ,z/-&A$- cR=- %/- % R2?- 0:A- . A/- * J?- =?- U- 3- ;A- 3%=- #<- 3,:- .$- v%- LJ.- 0:A, ,} R/- 3J.- z-.2%- 3#?- 24/- 29%- 0R:C- P $ ? - 0 - < 2 - : 2 < - !/ - 3 H J/ - 4 S% - # - 0 - . J- o =,,

o = - 2 : A- * A - 3 - = ? - * R/ - 1 A2 - 0 - ; A, ,/2 - < A< - 2 $ - = - 8 - 5 K - .3/- 0: A - ] R:A, ,><-KR$?- ?- :6B/ - = ? - , R/- ; R%?- :6B/- e J, ,:#R/ - ! R/ - !/ - . : A-$*J/ - H R. - $4$- $A- o /, ,,R$-3 ,:- 2<- .- . $J- 2 :A- .0=- w/- 0:A, ,.3- 0:A- (R?- GA- :6.- 3J.- :LR<- 0- =, ,:)3- .L%?-

Page 157: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

128.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 P A/- 0<- 8$?- 0?- .2%- +< - 2 <, ,z/ - P2 - {- 2 8A:A- :L%- $/?- .$J- 2 : A- 2 > J?, ,$%-$A- i3- .!<- U A/ - = ? - 2 ? A=- 9J<- IA?, ,= J$ ? - 2 > . - ̂ - 2 : A- 3 - 3 - < 2 - o ? - = ?, ,:. A- KA:A-1 / - 2 . J:A- < A/- ( J/ - . 2 % - $ A - o =, ,Y A.- 8A:A- .2=- 1R%?- ?J= - 2 : A- 3 ( R. - . A/ - 3 # /, ,H . -0<- s- 2o:A- .0%- $*J/ - 3 < - 3 J- 3 6 ., ,; 2 - Y ? - 3 - S R? - (- 2 R- = ? - : R%?- 0:A, ,$J- 9< - 0- 2 + R-,/ - } - i 3 - $?3 - IA, ,$ . 3 ? - 0 :A- [% - (J/ - ]R - ;A- o - 3 5S< - 2 2 ?, ,. J:A- 5= - i 3 - 0<- tA -2 : A- 2 ! : - S A/ - #<, ,;A.- LJ. - $ 8 = - /?- L%- (2 - ~ A%- 0R- ; A, ,1- 3,:- f J. - 0 - . J - Y A. - ( J?-.!:- 2, ,2?3?- GA/ - = $ - 0 . - ~ A%- $:A- %R? - ?- 93,,

o = - Y ? - , R.- 0:A- %%- 5=- 3#:- v<- ;%?, ,$/?- =$?- .$R%?- .R/ - h= - U / -2 8A/ - .- U, ,. J- KA< - 2 . $ - : S ? - 2 e R.- 0:A- #<- :H J<- 2, ,A- W:A- 5 A- $? - (- $ + J< - : ) = - 2 -2 8A/, ,:R/ - + J- . 0J- 3 , R%- 43- .%- [ R$ - =%- =, ,:OA. - .- 2 + $ ? - 3 A/- 2o. - w / - . 3 - 0 : A -$?%- , ,<%- $A- *3?- M R%- 5.- 3: A- 2.. - l A:A- 2&., ,\J$ ? - 2 3 - < A/- ( J/ - 9 - 3 - + R$ - +- : H A=,,

. J- = - : . A< - 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- $?%- <2- 3,:- .$- $ A- $ / . - 3 - =?- 0- $&A$ - +-2 # ? - + J - { = - 2 - . % - w / - 0 : A - $ % - 9 $ - i 3 ? - ? % ? - o ? - G A - ?<- :O A.- 0<- LJ.- 0:A - * J? - 2 -$?3- I A- = 3 - I A- < A3- 0:A- : O A. - : . A- * A. - * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - = - * 3 ? - ?- = J/- 0- 0R:C- $%-9$- .J?- G%- 2o. - 0- 2<- 3- (.- 0:A- . $J- 2:A- 2 > J?- $*J/- 8A$- =?- , R?- .$ R?- 0:A- o - 3 5 / -IA?- )A- { . - . , > A% - g - ( J/- 0R- $*A? - = ? - = J$?- 2o.- 0:A, ,9 2 - 3 R- v - 2 - o - ( J/ - , R.- 0:A -= 3,3 ,8J? - . % - , (R? - #%?- 24/- 0<- 2 ! /- 0:A- KA<- 36.- 0- 0R:C- ( J- 2 - 2 ! /- 0- 4 8J?-. % - , ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- /?- 29%- ! J - . 3 - 0 - 2 < - 3 - ( . - 0 - = ? - 2o.- 0:A -3/- %$- .%- w/- 0- 5 8J?- $?%?- 0:A- 5 B$ - : . A- . J . - / - /?- 0- > A/ - +- ( J- 2 - ; A/ - / R,,

. J- ; % - 2 . $ - & $ - $ A- ! R/- 0- 9?- $4%- $A- Y ? - 0R- / ? - 29%- ! J- ( R?- GA- o = - 0 R- 4 S%- 6 # -0- (J/- 0R:C - 2 < - . - 2o.- 0:A - < A3 - 0 - i 3 ? - = 3 - < A3- $? R= - : . J2 ? - ? - $ ? = - 2 - v < - :O = -

Page 158: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

129

3 J.- G A- $ R- < A3 - . - 28$?- 0- .J- v<- ; A/ - =, . J- KA/- (.- /?- e J- ] - 3 : A - =%- g R$?- GA - 2 ! /- 0-KR$?- !/ - +- % J= - 2 : A - 3 # ? - P2 - G A- a R2 - 3 - $ / 3 - I A - { < - 3 - . % - ? : A- SJ$- 0- v- 2<- H2- 0<-I<- 0?- 2o. - 5= - ; % - . J- ~ J. - . - : R%- 2: A- 5 S. - 4 3 - . - $.:- /:%- , . J%- ?%- /A- < %- <%- $A -.$R/- 0:A- ]- <2?- :S J/ - 0 - 4 3 - . % - , 2 < - { 2 ? - G A- 2o.- 0:A- #%?- 3J.- 0<- $8/- =- ! R/ -0- ?R$?- $%- 5=- 3,:- ;?- ? R, ,:R/ - + J - ( R? - : . A:A - 5 B$ - . R/- IA- ( - = - 1 R - : . R$?- $&R.- 0:A -2 > . - . ! : - . % - , .3<- :O A. - . - * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- 5= - ? R$ ? - = - # R- 2 R? - : 2 . - 0 - ( J/- 0R?-,R?- 2?3- L?- 0:A- 2o. - 5= - ? R- ? R<- ;R.- 0:A- : O A.- G A- { R<- e J- 24/- > J? - < 2 - ? J%- $J- / ? - l -2 : A- ] - 3 : A - 2 < - . - LR/- 0:A - K $ - 2 8J? - ? - $4%- 8A%- ;A. - . - : R%- 2: A - ?- K R$?- 8J?- 2>.- 0-v<- ;= - .?- .%- 2 !/- 0:A- $/?- #%- ?R$?- LA- .R< - = J$?- 0<- L?, o = - 2 : A- ;3 - = ? - ! R/ -0- .%- (R? - = - < A3- P R- 2 * J.- 0<-7 $?%?- 0- v<- (R? - ! R/- 0- 0R- = - ? J%- $J:A- O A- = - ? R$?- 0:A -! /- 3, R/- 0R- 2 > 3 - 0 - ? R$?- ?%?- o?- .%- :S- 2<- 2~ J/- 2!< - 2 : A- :.- > J?- 2 * J. - . $ R?-+ J. ?:A- ~ A%- 0R:C- 3 . R- = ?, $&A$ - +- . . - & A%- $?- 0?- (R?- 3*/- IA, ,. J- =- :K- 8 A%- {<- 2<-3 A- L:R, ,(R? - 5 - 2 - = - 3 ( R. - 0 - L - 2 - / A, ,?%?- o?- :S- 2<- . J- = - :.- > J?- 2 * J.,8 ,&J?-0:A- . R/- ; A/- 0?- g J/ - : V J=- I A- | R - .%- 0R- : . A- / ? - 3 - :K$?- 9 > A% - 2 f ? - ! 2 ? - ?-3 - ? R% - 2 -8A$- .$ R?- $?%- , ,R$- 3<- 2..- 5<- $& R.- 0:A- } $ ? - 2 + R/ - / - . 0 $ - 5 . - 2 o - 5/ - ( . - . -2.. - < A$?- GA?- \$?- vJ- 2 < - 3 A - /? - 2 < - ] R - P R? - o - 3 5 S? - 8?- 0:A- 3 . R - = ? - 2 > . - =,10

}$?- . J- $ . R/- 0- :P2 - 3 A- :P2 - :L% - 2 ? - . J:A- 5 2 - +- 3 . R- 5<- $?3- % J?- 0<- $?%- , . J -e J?- ?%?- o?- /?- 29 % - l - 2 : A - ] - 3 : A - 2 < - ; R%?- ? - 5%- 2: A - = 3 - < A3- 2o .- 0:A - $?R= -:. J2 ? - . % - 30= - :2= - 2 : A- 2 < - i 3 ? - $ R- < A3 - :K$?-11 3 J. - .- L, ]R - $ ? < - 2 - i 3 ? - = -. R<- $8 %- $A - 36 2 - : O A. - . $ J- c/- I A?- $+ R% - 2 - v - 2:A - 2 & ? - 2 . J - . % - a - ( R?- GA? - 3 A - : R%-$?%- 2?- , R$- 3,:- 2<- I A - K$- = J/- ( J - U - 3 , : - . $ - = - < % - 2 9R:C - SA - 3 ? - 3 - &$?- 0:A - ] R -P R?- GA?- 8A2 - 3 R< - . JR. - 0 - $ / . - .- ( J:R,,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 159: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

130.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

/ 3 - 3 # : A - 3,:- .%- 3*3- 0: A - ? J 3?- &/- ,3?- &.- G A - . R / - . - ] - / - 3 J .- 0- ;%-. $ - 0 < - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA - $ R- :1%- ,R2- 0<- L- 2: A- ( J. - ., ! R/ - 0 - 2 . J- 2<- $> J$?-0?- $?%?- 0:A - 9 2 - 0 - . % - o - ( J - 2 : A - . 3 - 0 : A- ( R?- GA - 1 %- 0R- ! / - o = - 5 2 - i 3 - 0 - $ * A?- GA -2!:- S A/ - = - 2 g J/- /?, aR2 - . 0R/- $8/- =- v R?- 0- 3 J.- 0<- <%- ! R2?- G A?- > A% - g :A- Y R= -= J$?- 0<- K J - 2 :A - 3 $R/ - 0R - [ - 12 - . % - : 1 $ ? - 0 - , R$ ? - 3 J.- $* A? - GA - $.3?- 0:A - ( - 2 R -$&A$ - + - :SJ?- 0- .0=- 3<- 3 J - 3 6 . - G A - $?%- <2- , J$- 0- (J/- 0R:C - ( R?- GA - 5= - , R? - 2 ? 3 -| R3 - $?3- I A- | R- / ? - $ + / - = - : 2 J2?- 0- / A- Y A.- 8A:A- c. - 0 - , 3 ? - & . - ? J= - 2 < - L J.- 0:A - 1/-0 - . % - 2 . J- 2 : A- :L%- $/?- ;A/ - =, . J - ;%- ,R?- 0:A- 5 S3?- =?, ,R?- 0?- (R?- i3?- > J?-0<- :I<, ,,R?- 0?- # A$- =?- w R$- 0<- LJ., ,,R?- 0?- .R/ - 3 - ; A/- 0- % R%- , ,,R?- 0?- M- %/-:.?- 0- :,R2,12 ,&J?- 0- v<- ,R$- 3<- , R? - 0 ? - $ + / - = - : 2 J2?- 0<- LJ. - 0 - = - 3 . R - = ?,

= J$?- 0<- <2- +- * R/ - = - ; A. - = - 9%- 8A$13 ,&J? - # - &2- 0- S A- 3 - & / - 8 2 ? - h R= - 2 - v - 2:A -$R.- G A- * R/- $?3 - %%?- +J, <%- =- /.- 0, (R? - 5 - 2 - 0 R- = - (/- 0, e J? - ?- 2 ! / - 0 - = - (/,

/ / - + / - * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - / . - $ ? R-2, . J- 2 8A/- $> J$ ? - 0 - = - * J? - 2- . 3 - 0, (R?- GA- 5= -= - < A%- .- $/?- 0:A- :. - > J? - S$- ?R$?- 3 . R<- /- ( R?- */- 0:A- !/- a R%- !/ - , R. - ? R$?- , A- LJ -V$- 3,:- .$- $?=- 2+2- /?- $?/- 0<- :5=,

$?/- L- .3- 0:A- ( R?- / A- * 3 ? - 3$<- =?, :63- \A%- 3#?- 0- ;R%?- GA- $4$- $A -o /, ,~/- 0:A- 2 - . / - : P R-/- z%- %J- 2, ,[- 12 - , R$?- 3 J.- $* A?- =?- < A3 - 2 8A/ - ., ,= J$?-2o.- L%- (2 - = 3 - I A- < A3 - 0- :.A, ,* J- c:A- : .R.- .R/ - 3 - =? - { R% - 2 ? - /, ,$.3?- 0- <A/- ( J/ -. 2 % - $ A- o = - 0 R- ! J, ,$8%- 29%- ! R%- $A- (- 2 R- :.- 2 : A- KA<, ,.0=- w/- = J$?- 0<- 2>.- 0: A-o - 3 5 S:%- ;A/, ,2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - : $ = - 3 J.- g R$?- 0- .%- , ,$?% - < 2 - 3 - =?- $.3?-0<- :(<- 2- .%- , ,o = - 2 : A - . $ R%?- 0- 2. J - ]$- f J. - 0 - . % - , ,*J? - , R. - ( J/- 0R:C - $;%- ?-

Page 160: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

131

=?- G%- Y%- , ,. J - KA<- o- 2 R.- 3#?- 0: A - * J- 2 R - / A, ,{ = - w / - . - 3?- 2 ! J/- 0:A - $.3?- 0-3(R$ ,* J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3- 0- ; A?, ,;A. - < 2 - 3 A- : U R$ - . JR. - w / - ?- 8A$- ;R.,,14

&J? - .?- $?3- I A- 2 . J- 2<- $> J$?- 0- ,3?- &.- GA- 2 P R.- 0- $& A$- 0:A- = 3 - 0 R- ( J,

:SJ/ - 0 - 3 * 3 - 3 J.- 9?- $4%- $A- Y?- 0 R? - = J$?- 0<-2!:- )= - 2 : A - ( R?- GA - 1%- 0R - 2 o . - O A -2 8A- ! R%- $A- $ / . - : $ $ - 3 - =?- 0- > A% - g - ( J/- 0R - i3- $* A?- GA?- .$ R%?- 0:A- . R/ - < % - . 2 % - . -2 N = - 2 - . J- . $ - $ A - e J? - ? - : V % - 2 : A- 00 A - + - i 3 ? - G A?- 2>.- 0?- $+/- =- 12, P2- 0:A -. 2 % - K$- i3?- GA? - ,$?- *3?- ?- 2 ! < - 2 - , 3 ? - & . - :O= - 0 - 3 J.- 0<- .0=- z- $&A$ - . A-0)- ! - < ? - * J? - 2- $?3- I A - = 3 - I A- < A3- 0- 8J?- 3/- %$- *3?- = J/- IA- 5= - .- SA=- /?- L%- (2 -=3- I A- 1 R/ - 3 - = - ? R$ ? - 0 - 3 6 . - . J- % J= - 2 ? - 5= - . J:A - e J? - ?- :)$- 0:A- ) R- 2 R - 2!:- $.3?-0<- P$?- 0- 3#?- 24/- 29%- $?3- I A- 2g= - 8$?- 3- *3?- 0<- :6B/- 0- $/3- IA?- ?-2 ! 2 - 0 - v - 2?- $%?- &/- IA - u R %?- :.A - ; R%?- ? - H 2 - 0 < - I <- 0- =?, a<- ;%- . ?- GA -2{=- 0?- 3- g R$?- 0- .%- = R$- 0<- g R$- 0:A - SA - 3 ? - &$?- 0- i3?- ?J= - 2 : A - a . - . - > A % - g -(J/- 0R- $*A?- 0- v<- :)3- .L%?- 3A:A - Y A.- 0:A - $ < - 3 # / - ( R?- GA - o = - 0 R- 4 S%- 15 # - 0 - (J/ -0R?- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0- (J- (%- . - P$?- 0: A- } R/ - 3 J. - = J$?- 0<- 2>.- 0: A- 2 ! / - 2 & R?-(J/- 0R - : . A - . $ - * A. - , J$- 0- $R%- :R$- $A - =%- g R$?- GA - 2 ! /- 0- KR$?- <J- 4 3 - = - 8 J/- /?- * A - 5 K -2 : A- ] % - . R< - = - :)$- 0- 3- ; A/- 0<, 2 > J?- $*J/ - ! R/- 0?, 2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - P- 2 8A- = 3 -IA?- :H J<- > J?- 0- %:A - ] - 3 - 16 8J?- 0:A - . R/ - . % - 3,/- 0?, * J? - 2 - (%- %:A - {2?- /?-2 > . - 0 : A- %/- ? R%- $?3- I A- # $ - 2 } = - = - ~ A%- ,$- 0- /?- :)A$?- + J- . J- = ? - , < - : . R.- G A- ] R -*J? - & / - 2 4 S/ - < - = - *$?- = R $- 0- v- 2 :A - 2 ? 3 - 0 - o . - = - 3 - * J?- 0:A - $%- 9$- =- * J? - 2 -:VA%- $A - {2?- /?- 2 ! /- 0:A - 3 , R - < A?- z- 3 A:A- 1/- 5 S$?- GA - 2 . J- 2 - ! / - = - 3 % R/ - : . R.- G A -Y J. - 0 - 3 J.- 0:A - Y A. - 0 - : # R< - 2 : A - %%- 5= - 3 , : - . $ - 3 J- : 2 < - 2 : A- [R%- v<- 3,R%- /?- :#R<-2 - = ? - % J?- 0<- :L%- :.R.- G A- 2 ? 3 - 0 - 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0- * J- 2 : A- $ R- { 2 ? - 3 J. - & A% - , :#R<-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 161: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

132.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 - = ? - ; A. - :L%- 2: A - M R% - 2 - & %- 9.- G%- 3J.- 0<- ?J3 ? - & / - $ 8 / - = - . 3 A$?- 0:A - 2 & R ?-3 A/- IA- ~ A%- e J- ( J/- 0R- 35/- * A. - 0 - / A- * J- 2 - $ - = - Y A., ~ A%- e J- ( J/- 0R- o. - = - 3 - * J?- 0<- 2?3-0- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J. - , R.- 0- KA/ - S$ - = - a R2- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- . J- / 3 - 3 # : A- 0E R-.%- (R? - 35%?- 0?- /, . %R?- 2 ! /- <%- *A. - % / - : P R- =?- ,<- 0:A- ,2?- G A- ( R? - { R< - v - 2-. % - , <%- .R/ - . R<- /?- $8/- 1/- z< - = J/- 0:A- { R<- i3?- 5B$ - = - : $ = - 2 - v < - ? R3 - * A< - I<-0- i3?- G%- .R/- IA - ( - = - o - : V ? - ? 3 - = 3 - I A - $4 S - 2 R - . % - ; / - = $ - $ A - 5 =- I A ?- $%- 9$-$&A$ - : 5 % - o - 2 : A- (- n J/ - . - $?%- <2- ,3?- &.- $& A$- P R$?- ? - $& A$ - : P R - 2 - 8 A$- .$ R?-0?- 2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - : $ = - 3 J. - .- g R$?- 0:A- ( J- 2,

. J- v<- I<- 0:A- .R/- i3?- *3?- ?- =J/- 0:A- 5K- <A/- 0R- (J- $?3- IA- $+3- IA- . R< - 2 - = ?,

3%- .- , R?- G%- (R?- GA?- 1R%?- 0- /A, ,$?% - < 2 - $ . 3 ? - 0 < - > < - 2 - 3 J.- 0?- / R%?,17 ,8J?-=%- $A- 2 ! /- 0- $+/- =- 12- 0: A- o- = ? - : V ? - 2- g R$?- 0:A- 2 ! /- 0- 12- 0:A- $ / . - 3 - $ R- 2 -. J- : S - 3 A/- 0:A, i=- :LR<- 0- (J/- 0R?, $.3?- %$- =- /%- L/-5. - 0 - / A- 2 J:- 23 - = $ - 3 , A= -43- 8A$ - = - % J?- 0- f J. - 0 - = - 3 A - 9J<- IA - $?%- <2- ,3?- &.- $.3?- %$- + - $ R- 2 - = - 9 J<,18

8J?- 3%R/- 0<- 3,R- 2 - . % - % J?- 0<- =J$?- 0:A- 2 . J- 2 - $- $& A$ - ; / - ( . - 12- 0:A - ,2?- ?%?-o?- G A- 2 ! : - S A- 3 - 3 J. - 0 - i 3 ? - = ? - . %R? - >$?- $%- <%- $A- | R- /?- 3- 2 ! /- 0- 3 J. - / : % - . J -. $ - 9 2 - & A% - 2 _ A%- 2?- ] R<- 5. -19 . ! : - 2 - i 3 ? - = - . $R%?- :P J=- I A- 2 ! / - 2 & R?- (J/ - 3 R-i3?- =?- $?=- 2<- 2 ! /- 0?- $? % - < 2 - . % - . $ R%?- :P J= - / ? - 3 - 2 > . - 0 : A - * 3 ? - ? -= J/ - 5= - 3 / - % $ - 9<- 0- &%- 9.- 43- ;%- 3 J. - =, . J - . $ - / ? - o - ( J< - 2 > . - 0 : A- . R/- ,3?-& . - = 3 - I A- < A3 - 0 - : . A- * A.- G A- { 2 ? - ?- } R/ - : P R- . % - . %R?- $8A- 3)$- $A- < A3- 0- $?3 - .- Z A= -IA- :.- 8A%- 5%- 2- =- % J?- 0- f J. - 0 - / A- $?%- <2- ,3?- &.- $.3?-%$- +- :(<- 2: A- ( J- 2,

. J- v - 2:A - $.3?- %$- +- $?%- <2- ,3?- &.- m R$?- 0<- :(<- /, 2 > . - 3 - , $ -0:A - 2 ! : - . % - . $ R %?- :P J = - , 3 ? - & . - , R ?- 2?3- I A ? - $ + / - = - 1 2 - ( R $ - 0 - = - = 3 - 1 R / -

Page 162: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

133

2 ! /- < A3 - = 3 - <A3- ?R$?- ? - 3A%- $A?- 2+$?- 0: A- \J$?- 23- =R$?- ? - LJ. - 0 - & A - 8A$ - ~ 3 - /,

.?- GA- . 2 % - $ A?- $.=- L- i3?- G%- ]R- P R?- GA- 3,- ) J - . 3 / - .- I<- 0:A- 5 K- . R/- g R$ ? - . ! : -2 - . % - 5 B$- $A- ( - @ - & % - 3 % - 2 - = - 1 R- : . R$?- $&R.- 0<- 3 A- /?- 0?, ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A -?%?- o?- /?- 29%- ! J- . 3 - 0 - 2 < - 3 - ( . - 0 : A - 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - = 3 - I A - < A3- 0:A - 2 ! / -2 & R?- ?R$?- ?- 2 # ?- 0- ;A/ - =, . J- v<- /- ( R? - 1% - 2 o . - O A- 2 8A-! R% - = - ? R$?- 0:A- 5 B$ - . R/ -o - ( J/- 0R- . $ - . J< - 3 - :.?- 0?- z$- (.- . - :I< - < 3 - ~ 3 - . - 3 A- ? J3 ? - + J, 5B$- $A - ( - 3 , : -. $ - / A- ; R%?- ?- mR$?- 0<- :.- 3 A- . $ R?- > A% - . R/ - , 3 ? - & . - :.? - 0 ? - . 0J< - / - $ - 2<- *J<- s-0:A- (/- IA- 1%- 0R - >A/- +- (J- 2- .$- =?- (/- $- ,3?- &.- 5%- 2:A - ,/- (%- % - 8A$- $A?- $%- 9$-$&A$- $A- 5- 2 :A- / . - ?J= - 2 - ;A/- IA, . J?- (/- IA- 1%- 0R- ;R%?- mR$?- 9- 3 A- . $ R? - 0 - 2 8A/ - / R, ,o-3 5 / - . J:A- KA<- ]- 3: A- 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - o = - 2 : A- . $ R%?- 0- 2. J- ] $ - +- f J.- 0:A- ( J- 2,

. J? - / - $? % - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0- /?- 3- 2 ! /- 0:A - $%- 9$- $&A$- ?R -* J- /?- ?%?- o?- G A- ?: A- 2 < - . - 2 P R.- 0:A- %%- L- 1 A2 - $ * A?- GA- $*J/- 0R - / A- &%- 9.- 43- ;%-3 A- Y A. - =, 2 ! / - 2 & R? - : . A<- $?%- <2- ,3?- &.- G A- . R/ - :.?- 0:A- KA< - / - 5= - : . A- *3?-?- 2 ! < - 2 ? - * J?- 0:A- | R- , 3 ? - & . - # J$?- 0<- :I<- 8A%- , H.-0<- i3- 0<- :,$- 0- ,3?-&.- 2 # ?- 0:A- 3 . R- = ?, :)3- .0=- .3- 0: A- ( R? - % R%- 2: A- = ? - G A- 1 A2 - 0 - / A- U : R, ,:)3-.0=- $%- . J- 2 8A/- $> J$?- 0?- $?%?- 0:A- 2 ! : - = - = - = - / A- 29%- 2<- :.- > J? - =, = - = -/A- %/- 0<- :.- > J?- 0- /A- ( R? - % R%- 2: R- 20 8J?- ?R$?- $?%?- 0- v<- IA- ( R? - % R% - 2 - = - 2 g J/ -0:A- * J?- 0- 3,:- .$- # J$?- 0<- :I< - 2 ? - / - * J? - , R. - ( J/- 0R- <%- :$$?- ? - : P R - 2 : A- ( J - 2 -! J - ( J - 2 - 2 8A - .%- w/- 0:A - $ . 3 ? - 0 - : . A - * 3 ? - ? - = J/- 0<- LJ. - 0 - = - } R/ - : P R . %R?- $8A ,

e J?- GA- < A3- 0- .%- $?3,

.%- 0R- } R/ - : P R:A- < A3- 0- / A, * J? - 2- $?3- I A - = 3 - I A- < A3- 0:A- $ R%- 3- $ R%- 3- i3?-:R$ - 3 - : R$- 3: A - } R/ - : P R - ; A /- 0?- * J? - 2 - ( J/- 0R - * A. - . %R?- $8A<- L?- /?- :VA%- ;/- } R / -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 163: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

134.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

: P R<- 2 # ?- G%- ]R- . R%- ?R$?- GA- : O A. - 5=- $8/- i3?- .%- (- 3,/- 0?- 3A- <% - 2 - 3 J. - 3 R.,

, R. - 0 - , A- 2 a 2 ? - G A-? - 2 & . - ., ,J$- (J/ - , A- = - 2 a 2 - 5=, H.- 0<- .- hR- e J- , J$ - 0 - = - 2 a 2 -5= - = R - 8J?- 0- v<- /- }$?- GA - { 2 ? - ? - , R. - 0 - 21 K R$?- GA - { R<- i3?- G%- }R/ - : P R< - : P R -2 ? - : O A. - . 3 A$?- $4S- 2 R- . J- %R?- 9A/- 0<- L?- /?- }R/ - : P R- . %R?- $8A:A- . LJ- 2 - K J. - . $ R?- GA,

$8/- .- /- 1- < A-= - v R? - 22 /?-5- <A- . % - 5- < A-= - v R? - 23 / ? - 1 - <A<- :)R$ - 0 - 2 8A/ - .- {2?-. R/- IA- %R- 2 R- %R?- 3- 9 A/- 0:A- :O=- 0:A- = 3 - .- :K/- 0- 3%- 2:A- KA<, 2o. - w / - . 3 - 0 : A- 8 = -=%- *3?- ?- M R%- 2 :A- K $ - =J/- 3, R% - 2 o. - = - vR? - 0- $=- (J- 2 ? - . = - : L R<- f J. - . ! : A- { R<-/?- 29%- z$- 3,R%- $A- 2 < - , 3 ? - & . - =$?- :. A- = - = 3 - I A- . %R?- $8A<- L- .$R?- 0- ;A/ - / R,,

5 ?- 0, 3 - . $ - $R.- G A- * R/ - %%?- $9<- $/?- GA, ,i - 2 < - . 3 - 0 : A- ( R?- GA- .L%?-~/- 0R, ,;R%?- :6B/ - 8 = - IA- |R- = ? - *J< - ,R? - 0, ,2 { = - 0 < - 2 12?- 0:A- 2 ?R. - / 3 ? -9R% - $A?- f J., ,H . - 0 < - o - 2 R. - 3 # ? - P2 - 3 - =? - 0 :A , ,,$ ? - GA- *A% - #- (J- 2 - 2 8A- w / -(R?, ,3(R$ - . 3 / - : P R- = - < A? - 3 J.- 1/- 0:A - (/, ,2.. - l A:A- %/ - ̂ - $ * A?- 0- f J. - . ! : A -= 3, ,= 3 - 3 ( R$ - : . A - : S - ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A?, ,*3?- ? - ]%- L<- ;R.- 0:A - { = -29%- i3?, ,3/R$ - (%- 5K- : . A:A- :./ - 24 3 - o % - 2 YA%?- +J, ,8J/ - = R$ - * R- >?- S$- 0 R? - o. -2{= - / ?, ,:. - : 6 B? - . 2 J/- 0:A - ? - : 6 B/- 3, R/- 0R:C - %R?, ,%%- uR%?- /$?- 5=- 3J- + R$-# R<- ;$- & /, ,hR- 2 :A- , A= - (%- <%- > R% - # % - 2- <, ,P A2 - 3 - $ *A?- 0:A- P R$ ? - . %- z/- &A$-0<, ,z%- z%- .=- I A?- :22- 0: A- * = - : P R- . % - , ,2$- 1J2 ? - < A- ? $?- o - 2 : A- { . - $ * A?-=?, ,$8/- .- .$- $?3- 2 * J.- 0:A- = R%- $+3- IA?, ,2 ? 3 - $ + / - 5 K<- 3: A- LJ. - 0R- . 3 A$?-?- 3 J., ,K$- .<- OR.- 0:A- $ R? - . % - 2 ? R. - ~ R3?- GA?, ,*J<- :5S- . ! R<- /$- .$ - (? - 3 - &$?-0?, ,i 3 - . ! < - . $ J- = - {= - /? - =?- %$- ;A., ,$+/- IA- 2 . J- 12 - :./ - 25 3:A- ; % - l J<-?R/, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

Page 164: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

135

=3- I A- l- 2- 2> J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5=- =?- }R/- :PR- *2?- ?J3?,

. J?- /- .%- 0 R- } R/ - : P R- = 3 - I A- l - 2 - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5= - = - } R/ - : P R - *2?-?J3 ? - . % - , . %R?- $8A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- =3- *3?- ?- =J/ - 5= - . %R?- $*A?, .%- 0R- / A-3 # ? - 0 - # - & A$ (R?- ,3?- &.- G A- , R$ - 3 - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - # R- / - ; A/- 0?- . J:A- } R/ - . -: P R- 2 : A- ( R?- $8/- 3J.- 0<- :(.- & A% - . J- = - . $ - #%?- ? - LJ. - 0 - 3 % - . - $%- ;%- , . J - v < - / -2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- ( R? - { R< - = - ] R- . R%- 2: A- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A- ( J. - .- L - 2 : A- $.= -L- ;%- ;A/ - =, . ! R/- 3( R$- $?3 - = - *2 ? - ?- 3 - ? R%- 2- ;%- ; A/- 0- 8A$ - # ? - = J/ - . $ R?- 0<-:I< - 8A%- , . J - v - 2:A- $.= - L - . J- *2 ? - ? - 3 - ? R%- 2: A- o - 35/- I A?- /%- 0- ?%?- o?- 0:A -P = - .- 3 A- 5. - . J, KA- / % - $A- H.- 0<- *2?- :PR?- :LJ. - 0<- )R- 2 R- e J- . % - >/ - + A- 0 ? - 2 8J. - & A%- ,2 ! / - 0 - = - :)$- 0:A- | R- . 3 - 0 - *2 ? - : P R- ; A/- 0- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A- ? - 2 & . - = ? - 26$?%?- 0?- ?R, ,= - = - . $ *2 ? - ?- : P R- 2 - 4 3 - = - : $ = - 2 - 3 J. - / - ; % - , ?J3?- 2 * J.-0<-3 A- < A$?- + J, 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- : R$ - +- * J? - 2- (%- %:A- ( R? - { R<- i3?- :L%- 2?- ? R, ,8J?-:(.- 0- /A- :,.- 0<- 3 A- ? J3 ? - + J, * J? - 2- (%- %:A- ( R? - { R< - = - * J? - 2- (%- %- . %R? - . % - . J- .%-, / - 3 R%- 2: A - ( R? - { R<- $*A? - ? - $? %?- 0- =?- {2?- :. A<- *3?- ? - ]%- L- /A - * J - 2 - K A - 3 -3%R/- 3, R:C- =?- g J/ - 4 3 - . R/ - .- $*J< - 2 : A- * J? - 2- (%- %:A- { R< - 3 - ; A/- 0<- * J? - 2- ( J- : V A%- $A-=3- I A- g J/- $8A<- I<- 0:A- (%- %- . % - ,/ - 3 R%- 2: A- ( R? - { R<- ;A/- 0?, ?J3?- &/- .%- 0 R:C- =?-&/- i3?, ,.3- 0:A- . R/ - = - :)$- 0- =, ,,2?- :. A- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA?, ,{?- GA -<A3 - 0 - v - 2<- $?%?,27 ,8J? - . % - , $ = - + J- * J? - 2- (%- :VA%- $A- ( R? - { R<- i3?- * J? - 2- ( J/ -0R:C- } R/ - : P R - ; A/ - / - * J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - < A3 - . - L?- 0?- (R$ - 3 R., (%- :VA%- .%-,/ - 3 R%-2 : A - = 3 - < A3- 8J? - , - ~ . - L - & A - . $ R?- 8J -/- 8J?- $? %?- 0?- {2?- :.A<- :(.- 0:A - ; = - / A -* J? - 2- ( J/- 0R:C - $.=- L- ; A/ - =, . J - = - } R/ - : P R:A- 5= - . - * J? - 2- (%- %- 2 ! /- 0- ;A/- 0?- /-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 165: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

136.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3?- 2 * J.- G A- l A?- 9A/- 0<- * R/ - 3 J.- 0<- 3- 9.- > A/ - +- = J$?- 0:R, ,H . - 0 < - 2 . $ - $ A- ] - 3 -. 3 - 0 - : O A. - $8%- 2.. - l A- $?J<- 8/- =- $8 A- 3 6 ., =3- I A- < A3- 0- $*A? - / ? - # - 2 { % ? - + J-$ / % - 2 ? - . J<- *2 ? - ? J3?- GA- $ ? = - # - ; R. - . R, ,$8%- (J/ - 3 R- i 3 ? - ?- : . A:A - { 2 ? - *2?-?J3?- LJ.- 0:A- $ ? = - # - 3 - L%- 2?- <%- $A?- *3?- :O A. - 8-3 - M R%- 2: A- . 2 % - $ A?- $?%- o/ -.%- K$- =J/- 3, R%- ,R? - 3 J.- 0:A- l = - 2 > . - 3 # / - 0 R- i 3 ? - ;?- 0:%- ,$ ? - 3 . - . R,,

. J?- /- , R$ - 3 < - *2 ? - ?- : P R- 2 - / A- 2 } $ ? - : R?- 2}$?- 2 ! R. - = ?, H R.- G A?- $%-= ? - : P R- 2 - . $ ,3- S%?- c. - 0 - . J- $%- 3(A?, ,$%- .%- :)A$- g J/ - 3 - 3.- 0:A, ,1/- 5 S$?-. J- ;%- $%- 8A$- 3(A?,28 ,8J?- ?%?- o?- GA- 3,- = ? - 3 - L%- 2: A- o- $8/- IA? - : P R- 2- i3?-Y A.- 8A:A-c. - 0 - = ? - , < - 2 - . % - , $/?- {2?- .%- 3,<- ,$- $A- 2 . J- 2 - = - = R%?- , R. - .- ; R. -0- /A - &%- 9.- 43- ;%- 3 J. - & A%- , ;R/- +/- H.- 0<- &/- .%- w/- 0: A - ? % ? - o ? - . J - * A . - . 3 -0:A- ( R?- :$R$- 0- .%- =3- I A- 2 . J/ - 0 - = ? - L%- =, . J- 5= - 2 8A/ - .- 12- 0<- LJ.- 0- ;%- aR2 -0- .%- 3 A - a R2- 0:A - . $ J - :. / - i 3 ? - = - < $ - = ?- 0:A - KA < - / - *2 ? - ; = - . 3 - 0 - . J - i 3 ? - = -2 . $ - .? - . J%- /?- 29%- ! J- ? % ? - o ? - 3 - , R2 - G A- 2 < - .- 3 $ R/ - *2 ? - . % - .0%- $*J/ - 8- ~ 3 -0:A- ..- 0- z%- z%- 2- 8A$ - } R/ - . - 2 + % - = - *2 ? - 3 $ R/ - . J- i 3 ? - . IJ?- 0:A- 5=- I A?- 2.$-$A- 3 $ R/ - *2 ? - ?- 3% R/ - ?3 - .- LR/- ; R. - ~ 3 - 0 : A- 3 R?- 0- .%- .%- 2- 8 A$- L?- 0:A- 3,? - *2?-$/?- . J- . $ - 3 H J/ - 2 l J- /?- $?3- I A- ; R/ - + / - H . - 0 < - & / - 3 % : - 2 ? - L - / 3 - 3 # : - = - :1<-2 - v < - $.=- L- e J? - ? - : 6 B/- 0:A- . R/ - .- :LR/- 0- g J/ - : V J=- I A- ( R?- *A. - ; A/- 0?, $%- 8A$-3 R?- 0- $4S<- LJ.- 0, ,. J- ; A- 3./ - .- ,2- 0- 28$?,29 ,8J? - 3 R?- %R- 4 3 - 3 - ; A/- 0:A- . R/- .%-3,/- 0- 8A$- %J?- 0<- :R%- $?%- , $?%- }$?- GA- : O A. - $8%- i3?- v<- .3 A$?- { R< - 3 R?- 0-& / - 3 A- 3 6 . - 3 R., 3 . R- =$?- .%- :V J= - 2 : A- * 3 ? - ?- = J/ - 5= - : . A- 43- 8 A$ - 3 J.- 0<- *2?-: P R:A- 5 B$- 3%- .- 2 e R.- 0- %$- :(=- IA- | R- # J$?- 0- 43- .- 9 . - . R,,

. J- v < - *2 ? - ; =- % R?- 29 % - 2 - . J- = - *2 ? - ? - : P R - 2 : A - 3 # / - 0 R - <%- *A.- G A?- )A -

Page 166: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

137

v<- *2 ? - ?- : P R- /, =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - $ A?- 3,:- 3 J. - & A%- $+A%- 92- 0:A- : # R<-2 - # $ - 2 } = - I A- o - 3 5 S- ( J/- 0R- : . A< - (. - / ? - # $ - 2 } = - $?3- I A? - 3 / < - 2 : A- 5= - = - . P -3 A- > - : R? - 30 . - v - < % - $ ?R. - .- ( - 2 - 4 3 - I A- : )A$ ? - 0$ - . % - , :)A$ ? - 0 - .J- = ? - * R2- 0:A-/?- 0- .! R/- 3( R$- $?3 - = - ;R. - 0 < - > J? - / ? - . . - 0 - . % - ;R/ - + / - H . - 0 < - & / - . J- <%- o. -= - 3 % R/ - .- L - : . R. - 0 - . % - , * A. - # $ - = J$?- *J?- & A- L%- ;%- HJ.- > J?- ~3- 0:A- ; A. - ( J?- GA- ] R-= A%?- 2 *< - . % - , ?J3 ? - & / - i 3 ? - = - . 3 A$?- 0:A - ~ A%- e J:A - . 2 % - $ A?, :. A - i 3 ? - # $-2 }=- =?- 1 R= - 2 :A - /?- 0 - < % - = - 3 J. - G % - . ! R/ - 3(R$- =- $?R=- 2- 2+2- ! J- o 2 - gJ/ - 2 &R= -/- ; R.- 0<- %J?- 0- i3?- GA- | R - / ? - : . A- v < - 2 e R. - . $ R?- 0?, 2 . $ - . % - : P R - 2 - / 3 - 3 # : A -3,:- .%- 3*3- 0:A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - .? - : . A - /?- 29%- ! J- L%- (2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A?- GA -2 < - .- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,?%?- o?- 2& R3- w/- :.?- i3?-= - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,.3- 0:A- ( R? - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,:1$?- 0:A- . $ J- :./ - i 3 ? - = -*2 ? - ?- 3 ( A:R, ,8J?- 0- :U J% - 2 - v - 2< - 2 l A? - + J- *%- 3,:- *J<- $&A$- /?- 3%- 3,:- ?3 -2 o - 4 3 - .- 2 e R. - 0 - / A- ,/ - (J- (%- :53- 0- ;A/, ,R$ - 3 - / ? - . $ J- . R< - = - :)< - 3 . R$- LJ. - 0 - . J-*3?- = J/- LJ. - 3 A- > J?- 0:A- g $ ? - ; A/- 0?, )A- { . - ., . J- ;%- .%- 0R- ;/- < A%- /- LA%- cR.- G A -. 2 % - .- : P R- a- 8 A%- , . J- = - $ R3 ? - / - ] R- :(R? - . ! : - 2 ? - ,/ - (% - = - P $ ? - 3 % - 2 < - L, | R3 -:. R.- 0:A - : U R-= - 2 & . - G A/- L?- /- KA - 3 - < J?- G%- :)$ - ~ A%- :.R., $8/- . - / - 3 = - 3 , R%-2 : A- 5 K- *$?- = R$ - = R$- : R%- 8J?- ,R$ - 3 - / ? - $- 2h2?-0: A- ( R?- SJ. - .- 3 - ? R% - 2 - $ = - ( J:R,,

*2 ? - : P R:A- * 3 ? - = J/- 9A/- 0:A - 3)$ - +, ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$- <A/- 0R- ( J - i3- 0-$?3 - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,H J.- i3?- G A? - 2 . $ - $ A- o.- LA/- IA?- _ R2 - +- $?R=, H.- 0<- .-;%- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A - < A3 - 0 - M< - . - o. - = - * J - 2<- L A/- IA?- _ R2 - +- $?R=, 8J? - = / -2./ - / 3 - * J<- $&A$- ?R$ ? - { 2 ? - . % - .< - 2 - $.%- >$?- S$- 0R:C- | R- / ? - 2 e R. - . R, ,:. A- / A-8A%- H.- 0<- &/- . ! R/- 3(R$- $?3- =- $?R= - 2 - 2 + 2- 0:A- 3,?- : R$- /?- :L%- 2: A- . 3 A$?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 167: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

138.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

{ R<- i3?- o. - = - * J - 2 : A- . $ R?- 0- H.- 0<- &/- ; R.- 0?, )A- { . - ., 29%- /- 5B$ - 3 A - 9A/,

2 ? 3 ? - / - . R/ - 3 A- $ R ,2 | R3 ? - / - o. - = - 3 A- * J- 2 : A- ] R- 3,- > A/ - +- (%- 2: A- .? - ?- 8A%- $A- 3,- = -2 g J/- 0- / A- 3/- %$- ; A/ - / R,31 ,8J?- ,R$ - 3 < - *2 ? - : P R- . $ R?- 0:A- > J?- LJ.- > A/ - +- ( J- 8A%- ,:. A- /?- 29%- ! J- *2 ? - : P R:A- 2 a 2 - L - 3 . R<- 2 # ? - 4 3 - = - 2 a 2 - . $ R?- 0:A- KA<- 3(R.- 0:A -| R- /?- 5 S$?- $?R$- 0- ;%- >$?- GA?- ,R/ - / R, ,:<- hR- $& A$- $A? - L - 2 o - .?- $&A$ - +- : . J.- 0-v<- ,R$ - 3 < - *2 ? - ?- ? R%- ! J- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 8 A%- H.- 0<- &/- IA- 3,? - = 3 - i 3 ? - o. -= - * J- 2 - ; A/- IA, . 3 A$?- { R<- 5/- 0- <J - < J- 2 8A/- IA - 3)$ - + - $?R= - : . J2?- G A - 5 B$ - 2 e R. -.$R?- 0- /A- 3 A/ - / R,,

?J3?- 2 * J. - 0 - / A, 2 . $ - $ A?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?-GA- $ R- :1%- ,R2- 0<- L, . J:A- ( J. - . - * J? - 2- $?3- I A - = 3 - I A- < A3- 0- i3?- *3?- ? - ]%- 2<-2 IA:R, ,8J?- 0:A- . R/- ; A. - = - S / - 2 8A/- 0:A- %%- /?- 5B$- %$- +- = / - $?3- 33- 2./- $%- ;%-<% - 2 - 2 e R. - . J- ? J3?- 2 * J.- 0?- : R$- /?- :L%- 2: A- . $ J- 2 - 3 , : - . $ - ? % ? - o ? - : , R2- 0:A -o<- :I< - 2 : A- . $ R?- 0- H.- 0<- &/- ; R.- 0- ; A/ - / R,,

=3- I A- l- 2- 2> J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5=- .%R?,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = 3 - I A- l - 2 - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5= - . %R?- / A, 3 . R- # J- o / -=?, 2 > J?- $*J/ - .= - 2 - 8 A- 2 - * J<- 8A- 2, ,;R/ - + / - z $ - 0 - 2 l R/ - 2 & ? - =%- $A? - K$ ,. J-*A. - < 2 - +- g R$ ? - = - 5 - 3 # ?- w/, ,2 l J- 2 :A- 2.$- *A.- * R- 2 - %% ? - = - 2 g J/,32 ,8J?- 2 ! J/ -L- .$J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - . J- * A.- G%- z$- 0:A - 2 a 2 - 0 - $?3- I A - | R - / ? - o. - = J$?- 0<- .= -8A%- , 3%- .- , R?- 0- =%- $A- ; R/ - + /, . J- # R- / - * A.- g R$?- 0:A- > J?- <2- G A- 2a2- 0- H.- 0<- 2,

aR2 - 3 - i 3 ? - = ? - ( J?- z$- 0:A- ; R/- +/- H.- 0<- :1$?- 0, =% - . R/- < A$?- 0?- :LJ. - /?-

Page 168: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

139

0:A- i 3 - . JR.- G A?- $.=- L:A- i - 2 < - ~ / - 8 A%- ;%- .$- 0:A- = 3 - = - 2 NA - 2 < - 3 # ? - 0, f J. -2!<- ?R$ ? - = - v R?- 0- 3 J. - 0 < - : P R- 2 - * 3 - , $ - 0 - = - 2 l J- 2 : A- ~ A%- e J- & /, $8/- IA- . R/ - 12 -0 - = - l R= - 2 - . %- w/- 0:A - 2 lR/ - :P ?, ; % - ; % - : ( . - 0 - = - * R - % = - 3J.- 0:A - . ! : - ,. -#<- .- 2 9R.- 0:A- ; R/ - + / - i 3 ? - 3 % : - 2 : A- ] - 3 - . 3 - 0 - . J?- .3- 0: A- ( R? - ! R/- 0:A- $R. - .- I<-0:A- $.= - L - /A- 2 8A- 2 o - 0 <, $9< - $ / ? - ] R- w / - .R/- $*J< - 2, ,* / - 0 R- $R. - &J?- L- 2<-2 > ., ,5 - 0R- ; R/ - + / - i 3 - $ 8 / - ., ,3 A- :I<- */- 0- 0R- = : % - 3 A/,33 ,8J?- <%- KR$ ? - = -($?- > A%- $8/- KR$?- =- 8J- # %- 2: A- KR$?- z%- .%- V=- 8 A%- , *J? - 2 > . - . % - = J$ ? - 2 > . -GA- ] % - . R<- :LJ. - /?- 0:A- ] R- P R?- &/, .3- 0:A- ( R? - = - . R/- $*J<- (J/- 0R- .%- w/- 0, (R? - 5 -2 - = - $?- > A%- ;A. - = J$?- 0<- $+R. - 0 - ! J- ; R/- +/- s- .%- w/- 0: A- a R2 - 3 - 8 A$- .$ R? - =, . J -v - 2:A- a R2 - . 0R/- .%- a R2 - 3 - 9%- . - : V J=- /- $> R$- 0- $*A?- w/- IA- L - 3 # : - = - :1< - 2 - = -5K$?- 3 J. - 0 - 2 8A/- i3- P R= - 12 - 0 - = - . J - 4 3 - I A- . ! : - 2 - 3 A/- 0?- 35/- *A. - . J- w/- IA - a R2 -3 - . J? - G % - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 5=- =- 2?3- 0?- 2 ! J/- 0:A- 5= - . % - , . R<- 2?- 2 ! J/ -0:A- 5=- $* A?,

.%- 0R- / A- . ! R/ - 3 (R$- +- =:A- $9%?- =?, ..- 0- }R/- :P R- 3- v<- 2 * J. - 0 - ! J, ,;R/ -+/- ,3?- &.- 2Y%- 8A%- :1J= - 2 < - L J., ,. R$?- 0- ?J=- 8A%- (- 2 R- i 3 ? - = ? - 1 R=, ,..- 0-2 . J- = J$?- P R%- H J<- 35S/- LJ. - ; A/, ,..- 0- f R$- 0- 3 J. - & A%- ?J3?- .%- LJ., ,% - o = - % R%- 8A%-$?- 0:A- l - 2 - ; A/, ,. . - 0 - / R<- .%- $+ J<- .%- b%- 0:A- 3 ( R$ ,= $ - 0 - 2 8A/ - .- . $ J- # . - l - 2 -;A/,34 ,8J?- $?%?- 0- v<- .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - = - 3 A- KJ.- 0:A- . . - 0 - 8 A$- %J?- 0<- }R/ - .-: P R- 2 - $ = - ( J, . J- = - ; % - 2 >J?- $*J/ - .J- * R/ - !/ - 9 . - ;R/ - + / - !/- w/- 8A$ - +- 3 , R%- .$R?-0- =, l R. - w / - . 2 % - $ A? - ] - 3 - * R/- .%- ; R/- +/- :S J?,35 ,8J?- : R- { R= - = ? - 3 - . $ - 0 : A -$. =- L- i3?- G A - $% - 2 - = - * R/- ; R /- :SJ?- 3<- : R %- 2?- , R $ - 3 < - * R/- g R $- $A - ] R - . J - .$$-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 169: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

140.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.$R?, . J- # J$?- /- ; R/ - + / - !/- .%- w/- 0- 8A$ - >$?- GA?- : R% - 2 - = ? - : R? - 3 J., * R/- g R$- $A-]R- ? J= - 2 - = - ; % - . 0J< - / - (/ - 0 - 3 # ? - 0 ? - (/ - /? - 0 - & / - 2 + % - 2 : A - 5 K - / . - 2 $ - = - 8 - 2 -i3?- G%- 2a%- ! J- / . - 9$- &%- 9.- 2 * J.- /?- 8A- : PR- 2- v<- , R$ - 3 < - ] - 3 - . J:A- 3 6 . - 0 - * R/ -v<- $%- 2- i3?- G%- (J. - .- $*J<- /?- $?=- :. J2 ? - . $ R?- 0- /A, . P - $ * J/ - 2 < - 3 : A- : P R-2- }<- /?- <%- * A. - = - o?- ;R.- 0- 8A $- $A - , R. - 5= - i 3 ? - ( J . - . - 3 - 2 g $ ? - 0 : A - 5 K - = 3 - 3 J -8A$ - = ? - 3 A- :L%- 8A%- , . J- = - 2 g J/- 0:A- .$- $?3- I A- g R$- 0- i3?- G%- 3%R/ - I< - .- 3 A- * J- =,

. J:A- $%- 5= - = - g R$- 0- :R$- :I:A - 5=- I A? - . J . - 0 - / - . J - . $ - $ A- L- LJ.- 29%- %/- i3?- }<-:.?- 9A/ - 0 - 3 - ; A/- 0:A - . - v - L J. - 2 8A/ - 0 - v - 2:A- $%- 2- :(<- 8A%- , . J - = - 2 g J/- 0:A - . $ : -# $- $A- g R$- 0- z/- * J? - ? - : ( < - 2 - 2 8A/, $ - <J - 2 . $ - $A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3- 0 - . J:A - {:A -. LA2 ? - $?%- $A - $.%?- ,$ ? - . GJ= - (J - (% - , 3 . R< - / - : LR/ - 28. - /- 2 9 : - 2 8J? - 5= -?R$?- U - 3R - i 3 ? - GA? - 3 , : - g J/- 0:A - 3 6 . - 0 - 2 9 % - % / - : V A % - $?3 - & A - :S- 8A$- ;R .- 0-,3?- &.- ;%- ;%- $?=- $.2- & A% - < % - 2 2 ? - ? - :(<- 2& $ - 0 - / - $%- 5 = - = J $?- *J ?-3%R/ - ?3 - .- .- v- 36.- 0- v<- z%- z%- $ A- : ( < - 2 ? - . J- 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 ? 3,

. J- / ? - : . A- v < - $% - 2 - . J- ] - 3 - = - * R/- ; R. - / ? - $% - 2 - ; A/ - / 3 - 3 J. - 2 8A/ - . - $% - 2 -$%- ;A/- ~3- 0: A- , J- 5 S3- 8A$ - > < - L% - 2 - /, ] - 3 - . 3 - 0 - : . A- * A. - = - * J?- 0:A- * R/ - . J- : S - $ - = -3%:, <%- *A. - 5 K- < 2 ? - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - = ? - * R/ - IA- 1 A2- 0?- @- &%- &$?- (J?- 0:A- 3,?-3 J. - 2 8A/ - . - $%- 2<- :.$ .2%- > J?- :O=- 0:A- %R<- > A/ - +- . ! < - 2 : A- $%?- <A - } R/- 0R<-: ( < - 2 - . % - , 3 O A?- 0:A - / . - G A?- $4K?- 0:A- 3 A$- > J?- GA? - .%- ?J<- 0R<- 3,R% - 2 - . % - H . -0<- $- =- ; R., <%- <J - . $- $?3- I A - $ 8 / - . 2 % - # R - / < - I <- 0:A - : P R - 2 - i 3 ? - . % - < A$?-3,/- 0:A- 5=- I A? - . R/ - 3 6 . - 0 - = - 3 - . $ - 0 : A- $%- 5= - . J- :S- (J. - .- $*J<- /?- 3- 2 ! /- 0:A-%J?- 0- &A- ; R. - ~ 3 - .- ;%- ;%- 2?3, . J- ;%- ]/ - | R3 - 3 R?- 0- 43- IA- | R3- I A?- n J/ - 3 A- , J$- 0?-. 0J- . % - $ + / - 5 B$?- =?- %J?- 0- f J. - . $ R?- 0:A- KA<- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ? % ? - o ? - * R/ -

Page 170: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

141

!/- 9.- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - . % - w / - 0 - . J- = : % - = J$?- {<- .%- z?- LA/ - . % - 3- ! J$?- LJ. - = -?R$?- 0- i3?- GA? - * R/- .%- * J?- 0:A- $R%- 2<- 3,R%- 8A%- , :1$?- 0- ,R$?- 3 J.- G A?- e J- 24/ -L3?- 0- HA - 3 R - # R$ - (. - :2?- $;J%?- 0<- $9A$?- 0- .%- , aR2 - . 0R/- ?%?- o?- ; J - > J ?-82?- GA?- aR2 - . 0R/ - : ) 3 - . 0 = - 2 > J?- $*J/ - H A3- 24/- c.- 0 R- ( R?- $R?- GA?- ,R.- L?- /?-k R- k R. - & A%- <R=- /%- $ A - ? J3?- &/- 3%- 0R - ( - / % - . - :5S.- 0, / - < R - 0?- + N- = R - 0- *- $?R/ - Y J$-LJ.- 0, .$J - 5= - 5 K3 - 2- 0?- hR- e J- 1$- 3 R- 3 6 K - 3 R<- 3,R% - 2 - . % - , ; 2 - Y ? - 3 ) = - 2 : A- 3 . R -= ? - . J - 2 8A /- $> J $?- 0?- 2. . - . - 3= - / ? - ? J 3?- &/- I A - . R / - 3 6 . - 0 < - ; % - 2 > . - 36

0?- o- 3 5 / - . J- .$- .%- <%- $ A- 3 , R%- 5= - = - H . - 0 < - 3 J. - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - 0 - / - . J:A- $ R%- . - ]-3:A- 3 6 . - 0 - i 3 ? - = - ; A. - 3 A- 2 . J- 2 : A- / $ - ; R<- <J- 2 : A- i3- 0- :S- 2- 8 A$- ;R. - 0 - . J- . J . - | R3 -IA- * 3 ? - = J/ - : . A- . $ - = - 2 g J/- /?- 3/- 0:A- #%- 2<- *A- 3 :A- 9J<- 8$?- 0- 28A/- .- ]- 3- .J- * R/ -. % - V = - 2 : A- $ ? = - ? A%- %J - 2 : A - i3- 0<- :(<- $?% - 2 - / A - 2 | R3?- /- % J?- 0<- =?- .%- 0R -0-=:%- *3?- ?- M R%- %J? - ?- $ . :,

. J- v<- %J?- 0:A - . R/ - . - ] - 3 - . J - * R/ - . % - 3 A - w/- 0<- ;A. - ( J?- f J.- 0?- ;R/ -+ / - !/- 5%- .- >$?- =- g R$?- /:%- <%- $A- ] R- >$?- $%- S$- 0- .J:A- /?- 0?- .J:A- :$=- ̂ <-I<- 0:A- * R/- ; R/- 3,:- .$- 9 A=- I A?- / R/ - : P R- 2 - ( R?- *A. - ; A/ - + J, 2 > J?- $*J/ - . J- =- 3#?-0- 24/- 0- P2 - 0 - 2 9 % - 2 - ? R$ ? - , - / - . %R?- 0R- = - 8 J/- ($?- (%- 2- [ R$ - 2 9 % - 2 - v - 2:A- ; R/ -+ / - $- < J- ; R.- /:%- ; R/ - + / - H . - 0 < - & / - : . A- . % - : . A- :S- 2- 3%:- ~3- 0: A - ] R- >$?- S$- 0R -;%- ;%- 2?3?- /- ?J<- $:A - . %R?- :6B/- ( J - 2 : 3 - , R?- 0- *% - 2 - ? R$?- * R/- IA- < A$?- ;R. - 5 K -3 / / - + J- 3 A- 3% R/ - 0 - v - 2< - : P R - 2 - / A- $ / 3 - ! R%- $A- .? - ?- ̂ - 2 - 3 # : - = - > < - ; % - * A- 3 : A- : R. -GA? - 2 v < - 3 A- 3% R/- 0- .%- 35%?- 0?- * R/- IA- ( - U - 3 R- ;%- .$$- $%- ,2 - . % - ; R/ - + / - (%- % -= - ; % - . . - 0 - & A - :1J= - . - L - 2 - / A - < % - = - = J$?- 5S$ ? - . %R ? - P 2 - , 3 ? - & . - G A - l - 2 < - ; R . -0?- $/.- > A/ - +- ( J, . J- v < - 3 A- : U R$?- 0:A- . . - 0 - H . - 0 < - & / - / A- <%- *A. - = - . %R? - ?- 2 ! : -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 171: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

142.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

SA/- IA?- 1/- 0<- I<- 0- 3A/- /:%- ~/- 0:A - P$?- 0- , R?- 0- 43- =- ;%- :L%- 3 R., $?- 0-(J/- 0R - * J.- 0<- LJ. - 0 - = - 2 ! : - S A/- e J? - ? - S/- 0- $=- ( J - 2 ? - * R/ - . % - V = - 8 A%- ;R/ - + / - 3 -=?- 0- .%- w/- 0:A - 2 . $ - * A. - & / - ? % ? - o ? - $;:A - [%- $A - LJ- 3 - ~ J.- G A - P%?- .%- 3*3- 0-;R.- /:%- <%- *A. - { = - 2 - . 3 / - 0 ? - . J - . $ - = ? - 2 ! : - S A/ - / R . - ? - 3 J. - =, 2 . $ - $ A - ] - 3 -. 3 - 0 - : . A? - .3 - c R. - $. = - . ! : - 2 : A - : P R - 2 - i 3 ? - : S J /- 0:A - a . - . - . ?- $? 3 - 2 . J -$> J$?- !/- IA- <%- $9$?- ,- 3=- 0:A- i3- 0<- 3=- /?- L R/- 0?- * R/- 9.- & A%- ;R/- +/- .%-w/- 0:A - (- /?- ?%?- o?- i3?- .%- H.- 0<- 3- 3( A ?- G%- , <%- %R ?- /?- ?%?- o?- =?-G%- z$- ! J, , A<- ?%?- o?- i3?- (R? - {- 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C- %%- =?- $;R- 2 - 3 J. - 2 8A/ - . - L%-?J3?- :1$?- 0- $.= - L - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- i3?- GA- . R/ - . - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {:A - i 3 -0<- ! R/, {- . J- * A.- */- <%- .%- ? R- ? R- * J- 2 R- i3?- G A- ;= - .- 3 - I<- 0?- :63- 2:A- \A%- .- 3 ( R$-$A- 3= - {:A- 5=- I A? - : P R- 2 - i 3 ? - ( A/- P R=- I A- = 3 - = - 2 ! R., ?%?- o?- . J- i 3 ? - = - * J- < A%-;R.- 0:A - . 2 % - $ A?- <%- <J - i3?- ( J . - . - $*J< - / ? - ; = - 2 < - . R < - 2 - 3 - ; A/- ;%- V$- 1 $ - # -L%- 2 ! / - = - * A- 3 - 3 A - : ( < - 2 - 2 8A/- <%- *A. - = ? - . % - { = - 2 - 3 J.- 0:A - . 2 % - $ A?- ?%?- o?-. J- i 3 ? - . %R? - ? - 3 ) = - 2 - . % - $?%- $A - 2.. - l A - M%- 2: A- $R. - . - 3 - I< - 2 ? - 3 , : - 3 J.- G A -:#R< - 2 - : . A<- :# R< - +J - # $ - 2 } = - M R% - 2 8A/- 0- :. A<- 9., . - < J? - 3 A - =?- ,R2- 0:A - . ?-:. A< - 2 > J ?- $*J / - . 3 - 0 - : . A - i 3 ? - . % - 3 - 3 ) = - / - . ! R/- 3( R $- $? 3- I A - 1- 4 3 - ; % - 3 A -,R?- 0:A- 3 A- # R3- 0:A- $ / ? - ? - : H 3 - . $ R?- 0- =, ? % ? - o ? - . %R? - ?- 3 ) = - ; % - . J - 1 / - ( . -= ? - : P R- o- 3 J.- 0:A- 9 2 - 0 - . % - o - ( J- 2 : A- ( R?- / A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA? - = J$?- 0<- 2 ! / -&A%- ,R?, <%- $A?- *3?- ?- = J/- 0<- /?- /- ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0- :,R2- 0<- / A- , J- 3 A-5S3, 5K- : . A< - . P - . % - / . - ? R$?- GA- :)A$?- 0- =?- * R2 - & A%- 9?- $R?- :LR<- 0- ! J<- 2<- LJ. -0- =- ;%- SA/- ( J- 2<- L J. - / - : # R< - 2 - , A - .%- LJ- V $ - $ A- # $ - 2 } = - ? J= - 2 - . % - $ + / - I A- 2 . J - 2 -] - / - 3 J. - 0 - ! J<- 2<- 36.- 0: A- 2 ! : - S A/ - : . A- / A- ! R%- $?3- $? J<- IA?- 2!%- ;%- $8=- 2<-

Page 172: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

143

$ - = - /?, <%- %R? - / ? - .?- $?3- I A- ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - = ? - ] - 3 - . 3 - 0 - 2 ! : - S A/- ( J -8A%- z$- 0<- $.R/ - 3 A - 9- ~3- 0: A- $? - 0 - . % - . . - 0 - ~ A%- # R%- <?- 0:A - $ + A%- /?- 2?3- 8 A%- ,=?- GA- 2 - %- $;R- 2 - . % - 3 A$- /?- 3( A-3 - 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 | R3, 3 R- 2 < - : . R. - / - # R%- 0R- 2 ! R. -0- =?- :L%- 2: A, :. A- / A - 2 . $ - $ A- . $ J- 2 > J?- (R? - 5 - 2, ,8J?- ?R$?- GA- 5 B$?- ? - 2&.- 0-$.%?- ~/- 0R? - $ ? = - : . J2?- G A- 5= - .- LJ.- 0<- $?%?- ?R,,37

$*A?- 0- . R<- 2?- 2 ! J / - 5 = - / A - ]- 3- s- 2& - 0- =?, :. A<- 3%- ( R ?- 0- &A - 8A $-.$R?, ,] - 3 - . IJ?- LJ.- $%- ; A/- L, ,3 A- 3 * J?- LJ. - !/ - %% - 2 - / A, ,. J- . % - . J- = - : 2 . - . J -2 g $38 ,&J? - 2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - . J - 3 * J?- 0- i3?- 2 12 - & A%- 3 A - 3 * J?- 0- i3?- % R % - 2 -8A$- .$ R?- 0- ;A/- 0?- }R/ - 2 . $ - & $ - $ A- ! R/- 0?- 5B$ ? - 2 & . - $ & A$- ,R?- 0:A - . R/ - . - { - =?-= - 3 < - 3 J- ! R%- 24$?- 0, t$?- $9J< - ! R% - 2 + 2 - 0, 2- .%- 24/ - 3 R- 3%:- :2%?- = R%?-, R. - , 3 ? - & . - 1= - 2, L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : - g $ - +- %? - : 1 $ ? - 0 - ( R? - : 1 $ ?, /- <R?-+ N- = R, )R- 2 R - ( J/- 0R? - ] - 3 - $ ? J<- \A%- 0- =- L%- (2 - G A - ? J3 ? - 8 - 2 : A- . R/ - . - o - 3 5 S- ( J/- 0R<-. ! : - 2 - ,.- 0, :VR3- I A?- )R- 2 R, 2 ? J?- :V R$ - 3 A, 3 A- =?- 3<- 0- 2 ! J/- 0- ?R$?- .3- 0- $ R%-3- i3?- G A - i3- 0<- ,<- 0- =- =? - = R %?- , R. - , 3 ? - & . - = - v R?- 0- 3 J . - 0 < - . ! : - 2 - ,.- 0-2?3- I A? - 3 A - H 2, ] - 3 - . J - 9%- 9A%- $A - . %R?- 0R - ? R $?- =- $9A$?- 0- 3A /- /:%- , $/?-{ 2 ? - ? - .J- . $ - = - v R? - 0 - v < - 3 6 . - 0 - /A - $.= - L - 5S$ ? - m R$?- 0- =- .$ R%?- 0- ;A/- 0?,

. J- LA/- ?%?- o ? - , 3 ? - & . - =, ,g $ - +- 1= - 2 - *A. - .- :I<, ,. J- 1= - 2 ? R. - / 3 ?- 5S$?-;A/ - + J, ,5S$ ? - = ? - . %R? - P2 - 3 ( R$ - +- :I<,39 ,8J? - 2 ? R.- /3 ?- G A- 5 S$?-_2?- 0R- ( J -2 12- 0:A- a . - . - <%- *A.- G A - $& J?- / R<- ;R. - c - 3 , : - . $ - .2=- 8A%- , L - 2 < - . ! : - 2 : 3 -LJ. - .- 3 A- <%- 2- :S- 8A$- IA?- $?%- ;%- :.A - 2 . $ - = - 1 / - 0 - 8 A$- ;R.- 0<- $R< - 3 - ( $ - ~ 3 - . -53- 5S3 - 3 J.- 0<- :)$- 0:3, ;J- / ? - 3 A- :P2 - & A%- 3 A- <%- 2- 8 A$- :.$- /, <A$?- 0- ;A?- / A-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 173: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

144.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 A- /?- /, ,3 A- /? - . J- = - 5 B$- $A? - .%- ,40 ,8J? - 2 > . - .%- = J$?- 0<- LJ.- 0- 8A$- .$ R?- GA-)A- 3 A - ~3- 0<- :)R$- 0- ;J - 3 A- <%- , $4S - 2 R- / A - 12- 0:A- 3 ( R.- 0?- 3*J?- 0<- $?%?- 0?- )A -v<- 2 ! /- 0:A- ( R?- i3?- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A? - $ + / - = - : 2 J2 ? - . $ R?- 0<- $.:,

. J - v < - 5 = - 2 8A /- 3- 2 ! J / - / - * J ?- 0- ,3?- &.- GA - l - 2 - . % - , 2 ! J / - / - = J $?-5S$?- ,3?- &.- GA - :L%- $/?- ? - :I< - 2 < - # R%- 0R - 2 ! R.- 0:A- 3 . R - . % - = $ - / - h R - e J - .2%-2{ < - 2 : A - o . - = - ? R$?- 0- $? % - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - = ? - $? %?- 0- =- %J ?-> J?- f J. - / ? - 5 B$ - 4 3 - .- 3 - =?- 0<- =$- +- = J/- 0- 8A$- .$ R? - / : % - g $ - +- %- v < - =? - Y R$ - = -vR?- 0- 3 J.- 0<- $+ R% - 2 - ? R$?- /A- =?- .%- 0 R- 2 - i 3 ? - G A? - . %R? - ?- 12 - 3 A- /?- 0?- ( R/ - = 3 -IA- ;= - .- L- 8A%- , 12- 0<- /?- 0- i3?- G%- ;= - .?- $/?- {2?- .%- 2 !/ - + J- = $ - +- ]%-2 - = ?- :OA. - . 3A$?- GA - = $ - =J/-=- %J?- 0<- . R<- 3A- . $R?- 0?- .J - . $ - $A - . R/- 2 # ? - + J - *3?-?- ] % - 2 - /A- L % - (2 - = 3 - IA- <A3- 0:A- ? - 2 & . - ., * R% - 5= - 3 . R<- 2 # ? - + J- 2 ! /- 0- 41 8J?-0:A- { 2 ? - G A - . R/- ; A/- 0?- . R< - 2 : A - * 3 ? - = J/ - . %R?- $8A- = - % R?- :6B/ - . $ R?- > A% - , :OA. -$8%- f A%- 0- /- :. A- = - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A - } R/ - : P R- 8J? - 3 A%- :.R$ ? - 3 6 . - . J - , R$- 3<-L%- /:% - , $R%- $A- . J . - | R3 - . J- i 3 ? - o. - = - * J- 2 : A- } R/ - : P R:A- 5 S$?- $?R$ - +- . $ R%?- 0<-$%- =, . J%- ?%- $R- < A3 - . J- v<- K$- = J/ - .- 3 A- 3 6 . - . R,,

. J - ;%- 3$R /- 0R - $?J <- \A%- 0:A - i3- 0<- ,<- 0- ;A /- 0?- $/?- #%- LA - . R <- L?- =-. ! R/- 3( R$- $?3- I A- {- $?%- ,$?- GA- g J/ - . P 3, &A- :LR<- 0:A- 3 ( R. - 0 - 2 > 3, 2 . J- 2 : A-! / - = - 2 $ - 3 J.- 0:A - :. $ - 5= - 3 - ; A/- 0:A - * A= - 3 R- N %- %3- * A= - N%- KJ.- 0- ? R$?- GA - , R. -=3- $%- ;%- <% - 2 ? - : # R. - . J- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - : O A. - ; A$- f A%- 0- /, J- S- 7:A- }$?- GA?-.%?- +J- . 3 - 5 B$- 0- 2 * J.- 0<- $?%?- 0, :)3- .0=- .L%?- ! $ - =%- V$- 0- ]R - P R? - o -35S:C- $?%- o/ - .- l - 2 : A- ] - 3 - 3 $ R/- 0R- :)3- .L%?- ?- 2 * J. - . J- $?R= - : . J2?- G A- 5= - .- G A-

Page 174: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

145

3%- .- 2P%- 2, :OA. - ; A$ - = - = - / - ] - 3 - ,2 - . 2 % - . % - h R- e J- :(%- .- 2 * J.- 0, 0E:A- : . 2 -3- KA- /%- 3%- 0R<- L?- +J- .J:A- ! J%- .- ]- 3- i3?- .GA= - : #R<- IA- z- v<- .$ R.- 0, $;?- $;R/ - .-P = - ( A$ - 4 J%?- L?- 0:A - 5 S$?- 5S$?- 0:A- i 3 - 0 - v - 2- ? R$?- K$- =J/ - 3 % - . - :.$- 0- i3?-$?%- }$?- GA- > / - > R< - 2 ? - =$?- Y R= - : . A- $: A- K$- = J/ - . % - &%- 9.- 3 A- 3,/- 0<- $.:,

:. A<- ]- 3: A- i=- :L R< - = - 2 g J/- 0:A- 5 S$?- 8A%- i3?- (/- ]:A- 3 . R- ( R$ - = ? - :L%-2 - 2 8A/- $/?- .%- ; R- L.- LA/- IA? - 2 _ 2 - & A% - 3 P R/ - , 2 ? - ? - ,/- :SJ/- 0- ;A/- 0?, . ! R/ -3(R$- $?3- I A- 2 . J/- 0- .%- , ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- LA/ - _ 2 ? - . % - , 5S$?-$*A?- mR$?- > A%- (R? - . LA%?- i3- 0<- .$- 0- .%- , 2 . $ - $ A- . . - 3 R?- GA- 3,- =?- ?- $8 A- .%-O A- ? R$?- LA/- IA?- 2 _2- 0:A- 5=, ,3?- &.- .- /A- ?- $8A- . $ ,&J?- ?R$ ? - 2 e R. - & A%- , $/?-.%- #3?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - v - 2:A - < A/- 0R - ( J:A - ?- $8A - = $ - 3 , A= - v < - : # R. - ~ R3?- 0:A -! J%- .- ? J%- $J? - 2 + J$- 0:A- < A/- 0R- ( J:A- O A- ; A. - .- : R%- 2- $;?- $; R/ - i 3 ? - ?- < A/- 0R- ( J:A- O A - l -2o.- G A- ] - 3 : A- P % ? - . % - 3 * 3 - 0 - o 2 - 3./- .%- 3, R- . 3 : A- i3- 0?- 2%- < A3- I A- . LA2?- v-2- 2 ! R.- 0?- 36 K?- 0- 8A$ - $ ? = - $ . 2, $?J< - 8/ - 3 - = ? - :L%- 2- v<, i 3 - . $ - ( R?- GA -. LA%?- =?- 3- $; R?- G%- , ,,$?- e J? - 5 . - 3 J. - : P R- = - K R$?- 2&<- $9A$?, ,o = - 2 - !/ -IA- : U A/ - = ? - o ? - 3 6 . - 0 : A, ,.?- $?3 - ] - 3 - : # R<- 2&?- $/?- :. A<- $> J$?,42 ,8J?-. % - , 3 - =?- ?J3 ? - & / - !/- IA- 3 $ R/ - I<- & A% - , ,8J?- ?R$?- D W! - $?3- I A? - ,/- S%?- 0?-(R? - : . A- ! R/- 0:A - SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - . % - $ * A? - ? - 3 J.- 0:A - ! R/ - 0 - 3 * 3 - 3 J. - >G:A- o = - 0 R -= - o - ( J/ - , R.- 2o . - . % - 9 2 - 3 R - v- 2o .- G A - ] - 3 - i 3 ? - G A? - 2 { R<- 2, . J:A - 3,:- , J $- 0-$?3- I A- aR2 - 0 - . % - 3A- aR2- 0:A- . $J- :./ - 3 A/ - IA- 1% - 0R- : OA$?- 0- v- 2? - 2 { R< - + J- 3 - $ - G-2 9 % - 3 R:C - $ + 3 - o. - 43 = ? - )A - v < - :L% - 2 - 2 8A/ - LR / - / ? - ! / - 2 > 3 ? - 0 - i 3 ? - = -28$?- 0<- 3R?,

O?- GA- #%- 0- > A/ - +- SA- 8A3- 0, ,?R$?- GA? - O?- #%- 2 * J., <%- $A- =? - 2 o - ! R%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 175: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

146.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

O A- :23 - ? R$?- ]R?- $%- tR$?- ? - 3=- /?- S A - 29%- 0R:C- (? - 2 ! % - 2 : A - < A/- 0R - ( J:A- 23- 0-,R$?- + J, )A- v<- 2v3?- 0- 43- I A?- / A, ,8J?- ?R$?- .%- , o = - 2 : A- {- $?%- ,$?- =- * R/ -3 R%?- 3A - 3%:- ;%- , ,?R $?- .%- 1<- KA/ - S $ - = - .< - 2 : A - 5 B$ ? - 2 & . - ? R $?- o?- 2 # ?-{ 2 ? - .<- IA? - O?- $?R=, . J- ;%- 5S$?- 8A% - i 3 ? - = - 3 A- $4%- 2: A- SA- 3 ? - &$?- 0- .R/ - = -3 J. - G % - : P R - 2 - 3 - . $ - 0 : A- $%- %R<- ;R.- 0- v<- $% - 2 - i 3 ? - ? J= - 2 : A- ( J. - . - ; A/ - =, O?-2{- 3 * J- SA=- KA- 2~%- $;R$- ?R$?- .%- . J:A- ; R/ - + / - 2 e R.- 0- ? R$?- 8J?- 0- ]- 3: A- S%- .- ; R. -/ - . J- . $ - . %R?- ? - L- .$R?- 0?- :.A< - . J:A - . R. - , 2 - . % - : R$- /?- :L %- 2- 1=- ( J<- ;%- }<-2 > . - 0 : A- 9%- 9A%- $A- 3 ( R.- 0:A- | R- / ? - 3 *J?- 0<- LJ.- 0:A- ,2?- ;A/- /R, ,! R%- $?3- !/- +- SA-%.- w%- 2- ;A, ,8J?- ?R$?- GA?- SA- 29%- , Y2- :)3- ;%- 0- z- ;A- $R?, ,8J?- ?R$?- GA?- /- 29:,2.$- .% - : P R- =- ,$?- 2lJ:A- KA<, ,?R$?- GA?- 5S$?- GA- 8A%- .- 2g/- 0<- 28$?- ?- $?R=,

. J - / ? - 2 ? $ - .%- $A - $/.- 2 # ?- 0- ;/- =$- 2. /- 0:A - , R$ - 3 < - K $ - : 5 = - 2 - / A ,

*2?-; =- I A - . 3 A$?- 0- i3?- 3- . R < - 2 : A - % % - / ? - K $ - : 5 = - 2 - . % - 2 & ? - + J , :SJ /- 0-3 * 3 - 3 J. - ! R/ - 0 - 2 & R3- w/- :.?, ,8J?- ?R$ ? - o - ( J/ - , R.- 2o. - . % - 9 2 - 3 R - v- 2o.- G A -2o. - : . J2 ? - ? R- ? R - e J- ] - 3 : A - 2 < - ; R%?- P$?- v<- =, 3 # ? - P2 - ( J/- 0R - > J? - < 2 - ? J; J:A -82?, ,, 3 ? - & . - 3 H J/ - . %R?- .$ J- :./ - P2 - 0 - . % - , ,{- $?3 - $ R- :1%- 3%R/ - I<- / R< - 2-29%- , ,. 0 = - w / - ] - 3 - $?3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,.L%?- &/- 28.- 0- .$J - :./ - o -35S:C- # J, ,5 - 2 : A- * A- 3 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- 0R, ,3 # ? - P2- z- 24/ - 2 ? R. - / 3 ? - . 0 = -29%- ! J, ,2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - $?3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,K$- /- 0ER- 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S:C-82?, ,9 2 - . R/- $.3?- 0:A - 2 ! : - 2 2 ? - ( R?- .0=- 29%- , ,<A$?- ! / - 2 . $ - 0 R - $%-36.- h R- e J:A- 82?, ,3 # ? - P2 - ( J/- 0R- $?3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,2!:- S A/ - 3 * 3 - 3 J. -X A- S- + A:A- 35/, ,%$- $A- . 2 % - K$- ]R- 2 9 % - o - 3 5 S:C- # J , ,9 2 - . % - o - ( J:A- ( R?- GA- 2 % - 3 6 S. -

Page 176: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

147

&/, ,. %R?- 2o. - ; R%?- :6B/- 5 S$?- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,8J?- 0- $?R= - : . J2?- K$-:5= - . - : .R/ - 0 - 2 +<, )A - ~J. - ? - . $ - &J? - ?R$ ? - G A? - o = - 2 - Y ? - 2 &?- ,/- S%?- 0-i3?- =- K$- L,

3(R.- 0:A- , R$ - 3 < - 30= - / A, 30=- I A- o- < A/- 0R- ( J- /?- 29%- , 3- :LR< - / - $ ; 3 -0- ?R$?- =- 5 S3 - 2- . $ R. - o:A- :V- ? R$?- ! - $ R/- L?- =, ,R$- 3<- 5 S3 - 2- ? R- 2./ - = - P % ? - ) A-v<- :.R. - 0 - . % - , 3 % - H . - 5 S3 - 2- 2./ - 3 - $ 4 S- 2 R<- L?- +J- P%?- * J<- $&A$ - / ? - 2 o : A- 2<-?R$?- 5B$ - . % - . 3 A$?- 0- 2 !/ - / ? - .2=, 2 ? R.- /3 ?- G A - 5 S$?- $?R$- 0:A - . ? - : . A<-. %R? - ? - 2 > 3 ? - 0 : A- 3 ( R. - 0 - / ? - :V - $& A$- 43 - ;%- 3 J. - & A%- =?- %$- $A - % = - 2 - &%- 9.-43- ;%- 3 A- 2 ! J/- 0<- 3R?- 0- .%- + A%- :6B/ - # R- /?- LJ. - 0 - { . - .- 5 - 2 - / A, 0R- + R- 2 : A- 8=- /?,

.%- 1R<- SA- 3 - & / - & A$ - +- %%- % R?- <J- 2 + 2 - / ?, 4 / - . / - $ - 2< - % R?- GA- (, ,8J? - .3? - = R%-$A? - 3 A$ - w / - = - 3 $ R- { R<- LJ. - 44 $?%?- 0- .%- 35%?- =, :LR< - 2 - ; R. - 2 8A/ - .- ? J< - $-. % - ~ R3 - = ? - G A - . 2 % - $ A?- %/- 0- .%- *%- % - . % - $ + / - 3 J. - . - LJ. - 0 - / A - ~ A%- ,$- 0- /?- (R?-.%- $%- 9$- =- ..- 0- 3- , R2- 0:A - /%- g$?- K A< - > < - 2 < - 9 . - . R, ,. J%- ?%- /A - ( R? - = $ - + -]%?- +J- * 3 ? - = J/ - i = - 3 - L J.- 0- * A/ - 3 R:C- { < - 3 - v - 2- . % - , $ = - + J- LJ. - 0 - Y A. - 3 , : - 4 3 - = -;%- 4- + : A- ;= - IA- b % - $ *A? - 0 - v < - 3A- $ ?J2 - +- 3A- : SJ- 8A% - , %J. - i 3 ? - . J- : S:A- = $ - = J/ -+ A- 45 ,$ - O A$?- GA- 0<- 2!2- LJ.- GA/- 3J.- 9J<- 2 - . % - , (R?- GA- ]- 3- 2o.- 0- ;%- $&A$- /?-$*A? - ?- 2 P % - o - 3 J. - 0 - = - # - 0 R- .%- % R - ? R< - H J< - + J- !O A:A- ;=- I A- o = - U / - : $ : - 8 A$- $A?- 1-2 ? . - 0 - = - o = - d - h%- 0- v- 2- ( J? - 3 % - 2 ? - , A- 2 g R=- I A- ~ A%- #3?- 2 * J. - 0 - . J- :S- ;J- 3 A- <%- ,3(R.- 0- $8/- i3?- G%- , 3(R. - ; R/- 1=- (J<- 3(R. - ; R/ - ] - V J- . % - ,46 ,8J?- ?R$?- GA? - (-$*A?- *J<- , R. - < R= - 3 R - . % - , $8/- ;%- 5A$ ? - 2 & . - & A - < A$?- 0:A- | R - / ? - : . R. - ; R/- s- .%-o = - Y A. - $- 2./ - = - ? R$?- 0- i3?- G%- .2=, ,/- ) J- 3 % - .- ? R% - 2 - . % - o/- IA- * 3 ? - = J/ -= - &%- 9.- :HJ< - 2 . J- 2<- L J. - 5 K, 3 J- + R$- .3- 0- U J% - 2 - . 3 - 0 - . % - ,47 ,8J?- ?R$?- 43- IA?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 177: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

148.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3(R.- 0:A - ; / - = $ - ! J- . %R? - 2 > 3 ? - ; A. - 3=- I A - 3 ( R.- 0- $%- 1= - 2 - 3 , : - . $ - 3 ( R.- 0:A -;= - i 3 ? - = - YJ. - 0 - 3J. - / : % - < % - $ A - 5S$ ? - m R$?- 0:A - a . - . - . IJ? - 0 - (J/ - 0R:C - | R - /?-= R%?- ,.- 0<- 2?3,

:. R.- ($?- 8J- # %- $+A- 3$ - . 2 % - $ A?- / A,48 ,8J?- ?R$?- GA? - | R- $?3- I A- | R- /?-2?$?- 0:A- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - $ * J/- 0R- ! R2 ? - 2 8A- 5%- 2: A- | R- / ? - 2 > $ ?, KR$?- 2&:A-o = - 2 - !/- .%- ?%?- o?- Y?,49 ,8J?- ?R$?- GA? - * J- :1$?- ,3?- &.- GA- . $ J- 2 : A- l - 2 -i3?- =- e J? - ? - ; A - <%- 2: A - . $ : - 2 - 2 | R3?- 0?- . J - . $ - $A?- .$ J - 2- L?- 0:A - 2 ? R .- /3?-=- 3*3- 0 R< - = R%?- ,. - .- ; R. - . R, ,$%- .$- KR$?- 2&:A- :)A$- g J/ - 1 R/ - 3 - i 3 ?,50 ,8J?-?R$?- GA?- (R?- :# R< - 2 { R< - 2 - . % - , M- %/- :.:- ! R/ - $ % - 2 8J. - . J- . $ - =,51 ,8J?- ?R$?-GA? - M - % / - = ? - 3 A - : . : - 2 < - $ ? R = - 2 - $ . 2 - 0 - ! J , :. A - $*A ? - ! - = - 5 S $?- 8A % - i 3 ? - = -$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/ - .- 8=- IA? - 2 8J? - L%- ~3- 0:A- 3 R? - 0 - 2 g / - 0 R- . $ R?- $?%- , K$-: 5 = - 2 - . % - 3 ( R. - & A% - 2 > $ ? - 0 - . % - ,52 ,8J?- ?R$?- /A- $ R%- .- 2 > . - 0 : A- ; / - = $ - S$- 0R-3,:- .$- $ A- . $ J - 2 - L % - (2 - +- 2 } R - 2 : A- ; / - = $ - ; A/- 0?, )A - v < - o - 3 5 S- ( J - / % - ( - , A$?-z%- , ,o - 3 5 S-3 - 9 . - 2 < - .- . J- 3 A- : 6 ., ,. J- 2 8A/- L%- (2 - ; R%?- 2} R?- .$ J- 2 - ; % - , ,L%-(2 - 3 - , R2 - 2 < - .- . J- 3 A- : 6 .,53 ,&J?- .$ J- 2 - (. - 3 A- 9- 8A% - o - ( J<- :1J= - 2 : A - $/.- 92- 0-8A$ - : . A<- $.:- : R, ,:OA. - $8%- f A%- 0- /- , A - 2 > $ ? - ? R$?- L- 2<- $?%?- 0- 1/ - ?3 -5S$?- 0:A- ; / - = $ - +- :I<- /:%- :R$ - +- o?- 0<- :L% - 2 ? - :)$ - 0 - 2 . J- 2 : A- . 2 % - .- L?- + J-. J%- ?%- K$- =J/ - .- 3 A- 3 6 . - . R,,

2 > . - 3 - , $ - 0 : A - } R / - : P R - . % - . %R ?- $8A:A - . 3 A$?- { R <- :. A - /?- 29 %- ! J - z$-3,R%- $A - 2 < - I A - . 3 A$?- <A3 - 3 , : - . $ - $ R - < A3 - 3 - : ( R=- 8A%- }- KA-= - v R?- 0:A - o?- 2 # ?- GA -. LJ- 2 - ? R$?- K$- =J/- .%- $?%- o/- %J?- 0<- 3,R%- 2- 2o. - 0 - = - v R?- .$ R?- 0?- .J%- ?%-

Page 178: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

149

. R<- $8 % - $A - B A! - , = - : 6 B/ - 0 - v < - < % - $ % - : .R. - GA - @ R< - #R% ? - ? R$ ? - L ? - / - . $ J - . R <-3 , : - . $ - * R/ - & / - . - : PR - 2 - = 3 - < A3 - (J - ( % - = ? - $? % ? - 0 ? - ] R - w / - i 3 ? - 8A2 - 3R <-. JR. - 0 - $ / . - .- (J- 3R., :R/ - G % - .J% - .?- .$ J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - IA? - . 3 < - : O A. - 2 ! / -0 - = - 3 - v R?- 0:A- . 0J - ( - = - ] - 3 - 2 &R= - / ? - * 3 ? - ? - =J/ - 0 - { . - LJ. - 0 - 3 , : - . $ - /A- * R/ -& / - I A- . $J- . R<- <%- * A. - % = - 2 : A- : V ? - 2- 4 3 - .- 9 . - .R, ,. J- ; % - > J? - 2 8A/ - IA- L - < - 2 g / -0R? - , R. - = 3 - 3 , : - . $ - . 3 / - z $- + - 3 - ? R %- 2: A - | R - / ? - , / - . %R?- $8A - = - . 3 A$?- { R <-. %R? - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ? - . J- . $ - $ A- o ? - 2 > . - = 3 - I A - < A3- 0- (J- (%- ?R$ ? - 2 v - . $ R?- GA,

?J3 ? - o - ; / - = - 2 + % - / - ;R/ - + / - IA- 2 R$ ? - > A/ - +- (% - $?% - , . J- ;% - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ -0 - / ? - L % - (2 - GA - ?J3 ? - | R3- 0:A - 2 < - i 3 ? - . J . - |R3 - $ 4 S - (J - 2 - .%- 8A -$ /?- ?R $ ? - = -:)R$ - | R3 - $ 4 S- ( J- ;%- , . 0J< - / - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- ( R? - { R< - v - 2:A- 5 K- ] - 3 : A- ; R/ - + / -2?3- 0- ? R $?- .J.- | R 3 - . % - , . J :A - 3,<- g R $- 0- $8/- i3?- 2$- =- 8- ! J - . . - 0 - = - l J -$&A$ - + - $/?- 0- / A - :)R$ - | R3 - . % - , 8A - $ / ? - | R3 - 5 =- I A - $/.- =- ;%- ;%- ? J3?- 0- /A -. J . - | R3 - . % - l J- $& A$ - +- $/?- 0- / A- :)R$ - | R3 - ; A/- 0?- $/.- . J- . $ - 3 - $ R- 2 <- %J.- .J.- 0-3 A- LJ.- 0<- |R3 - 0 - #R - /- LJ.- 9J< - 2 - ?R$?- /A - <%- =- 5.- w/- IA - |R3- 3J.- 0- $?=- 2<- LJ. - 0 - ! J,

3 . R- # J- o / - = ?, :. A- /- .%- 0R<- ,R? - = - 2 gJ/- /?- 5= - 2 8A/- ;A. - = - LJ. - 0 - :L%- , ,5= - 2 8A/ -;A. - = - LJ.- 0- =?- G%- ;%- .$- .R/- ;=- ;J - >J?- :L %- ,54 ,8J?- 0?- 35S/ - + J - $8%- (J/- 0R -i 3 ? - = ? - o - ( J< - 2 > . - . R,, ,,

5 ?- 0, GJ - 3 - 2 NJ? - { R3 - $. %- 2?- *3- ,$- 0<, ,9?- $R?- :LR <- 2?- 1/- 0-2 12 - 0 - . % - , ,: $ = - ̂ : A- . P - ; A?- $4K? - = ? - * R2- L J. - . 0R/, ,SA/ - & / - ; A/- 0<- ?J3?-> A%- 5 - LJ. - /, ,3,:- 3 J. - : #R<- 2<- # $- 2}=- i3- $?3- I A?, ,3/<- 2: A- :)A$?- 0- !/ -=?- <2- 2 1= - + J, ,$ + / - 2 . J:A- / R< - 2- = $ - 3 , A= - m ? - 2 8A/ - ., ,! R/- LJ. - ; R%?- :6B/ -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 179: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

150.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2!:- S A/- $8=- /? - ?, ,8A- 2 . J:A- $ R- :1%- 43- ;%- f J. - . ! : - /, ,* R/ - V = - ; R/ - + / -!/ -mR$?- ?%?- o?- 8J?, ,P%?- <A%- 2{=- 0<- :,R2 - . ! : A - 1- 2 R - ( J<, ,:$R. - 3 6 . - . ?-$?3 - o = - 2 : A- , A- $9$ ? - . %R?, ,<%- ?J3 ? - = R$- 0<- :O=- 0:A- > J?- %R- =, ,<%- * R/- ]-3:A- 3 6 . - 0 < - > < - 2 - !/, ,<%- ~A%- $+A%- /?- <= - 2 < - % J?- 0- ;A?, ,<%- 35%- ;A/- 0<- $R-/?- .$ - 2 8A/ - % R%?, ,&A- 3 6 . - = J$?- 0<- 3,R%- 2: A- . $ - $%- .%- , ,&A- $?% - 2 ! : - 2 8A/ -12- 0:A- 3 R? - $?- GA?, ,&A- L?- (R? - ?- : P R- 2 : A- 9 2 - $ / . - . J, ,&A- 2 ? 3 ? - :P2- 0:A - 1/-2 . J:A- l - 2 < - $ R ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

$*A?- 0- .%R?- $8A- 2 ! J/- /?- ]R- )A- v<- .%- 2:A- <A3- 0- =?- .=- 2:A- gJ/- =-~A%- 0R- ]%- 2:A- KA<- .- 2{=- 2,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- 2 ! J/- /?- ] R- ) A - v < - .%- 2: A - < A3 - 0 - = - . = - 2 : A - g J/ - = - ~ A%- 0R -]%- 2:A- KA<- .- 2{= - 2 - . % - , ~ A%- 0R- ) A- v < - = J/- 0:A- 5=-$* A?, .%- 0R- = - . = - : L R<- %R?-$9%- 2, . R/- ( J- 2 < - 2 ? 3 - 0, f J. - . ! : - 2 < - 2 ? 3 - 0 - . % - $?3,

.%- 0R- / A- 2 > J? - 3 A%- =?, = R$- 0<- v- 2- :6 B/ - . % - .. - : P R - . % - , ,;A- ? $?- *A. -. % - . M = - 2 < - * J- 2 - . % - , ,o = - 2 : A- 2 ! : - 3 J.- 0- .%- 3,:- :# R2 - +, ,[- [R< - * J- .%- \ J/ -8A%- q$?- 0- *A., ,5K- <A%- z- *A.- $%- ;%- <%- 2<- /A, ,* J- 2- 8 J? - 2 IA- 3 A- # R3 - * R/ - 2 o . - 0 R, ,. J-. $ - . % - V = - # R3 - 0 - 2 f J?- /?- / A, ,* J- 2 - 2 ^ R$- 0:A- a . - .- : 2 . - 0 < - 3 6 S.,55 ,&J? - = R$- v-&/, %/- :P R- $?3, ? % ? - o ? - 3 - L%- 2, ;= - 3 , : - : # R2, \J/ - q$?, z- 5K- < A%- 0R- ! J- 3 A-

Page 180: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

151

# R3- 0:A - $ / ? - 2 o . - . % - V = - 2 : A- . = - 2 - 2 o . - . % - w / - 8 A%- , 3 A- * A. - .2? - * J?- .2%- 0 R -5%- , ,= ? - 3 , : - 3 - = R$ - $ / ? - = - . ., ,&J? - 3 A< - * J?- 0, ;= - .2? - ?- * J?- 0, .2%- 0R-5%- 2, = ? - 3 , : - 3 - = R$- 0, $ / ? - = - . . - 0 - ! J- <%- :LR<- s- .%- , ?%?- o?- LR/ - . % - . 3 -(R?- ! R/, ,2 ! /- 0- $/?- .%- . J- e J?- :)$ ,$8/- KA< - ~ A%- /A- 2 l J- 2 : R,56 ,8J?- ?%?- o?-LR / - / ? - M - % / - = ? - 3 - : . ? - 0, ?%?- o?- . J : 3 - . J :A - */- , R ?- GA ?- (R ? - ! R / - 2 8A /- 0,

?%?- o?- 28$?- .?- GA - 12- 0:A- 2 ! /- 0- 3- *3?- 0<- $/?- 0, (R?- 2 ! / - 0 - . J?- $%-9$- .3/- 0?- :V?- 2- , R2 - 0 - 3 , R%- 2?- n J/- L?- + J- $8/- e J? - ?- :)$- 0, $8/- IA? - ~ A%-2 l J - 2<- L J . - 0 - ! J - $8/- :LR<- s- .%- 2&?- 0:A - ( R ? - 2 & R - 2 o . - . % - w / - 0 : A - 3 A - = ? - : . A -2 . $ - $ A?- ,R2 - :.$- ~3- 0:A- $ ; 3 - = - o$ - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- #- /%- .- 2 v ? - + J- .J.- 0- /,

<%- *A. - 3 A<- * J?- 0?- %/- ?R%- $?3- .%- z- ; A/ - 3 A/- IA - g R$ - . JR. - 3 - . $ R ?- G%- ,5K- } - K A- = ? - : V ? - . ! R/- 3( R$- i3 ?- =- % J?- > J?- ;R. - / - = R$ - v - & / - 3 - ; A/- 8A%- , 2{=- 29%- $A- ? % ? - o ? - 2 8A- 0 - >G- ,2- 0- :) A$- g J/ - . - LR/- 0:A- 2 ! / - 0 - $ / ? - / - o = - 2 : A - 2 ! : -;%- ;R., 2 R.- $%?- &/- :. A<- :# R< - i 3 - 2 8A - 3- 5%- ;%- .$ J - a R%- 1- ;R. - / - . R/- IA? - ; = -.2?- ;A/, $?%- <2- GA- 5 B$ - . R/ - &%- 9.- $R- / - \ J/ - q$?- 3 A/- 0- ! J- . = - 2 - 2 o ., , A< - 3 A-=?- ,R2- 0, H.- 0<- (R?- 5B$?- GA?- KJ - 2 : A - ;= - .2? - ? - * J?- 0, .2%- 0R - | R - s- 5%- 2,

353?- 3 J.- s- 3- L?- 0, # J - $R. - $?3 - = - . . - 0 - , R2- 0, $8/- :LR<- .%- 0R - 2 8A - . %R?-2 ! / - . ! : - ; % - . R/- IA?- 5%- 2- ?%?- o?- :)A$- g J/- . - LR/- 0, . J?- .3- 0:A- (R?- $?%?- 0,

$?%?- 0:A- 2 ! /- 0- 3- *3?- 0<- $/?- 0, 2 ! / - 0 - . J - =- <%- * A. - 8$?- 0, . A/- 2.$-?R$?- GA?- <%- =- 9?- $R?- GA?- 35S/- 0:A- 3,/- n J/ - ! J< - 2 - ! J- :LR<- 2- 2& - .%- 2&?- 0: A -.=- :L R<- IA - ( R? - 2 & R- 2 o . - 0 R - . - v - < % - $ A?- ,R2- 0:A - 3 A - =? - : . A - = - 5 % - % 3 - 3 - 5 % - ~ 3 - . -2?3?- /?- 5%- :.$ - / - . J- = - ; A. - . $ : - 2 - z % - 2 - 8 A$ - 3 - * J?- GA- 2 < - .- | R3 - . $ R? - + J, .- v-3 - 2 g $ ? - 0 : A- .? - / - . = - : L R<- .%- w/- 0:A- 3 A<- _ R3- 0- 3,:- .$- 2g$?- > A% - . J . - / - 3 -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 181: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

152.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

5 % - 2 - / A- > A/ - +- 3%- $?%- ,

$*A?- 0- /A, .=- :L R<- IA- g J/ - 5 % - 2 - = - ; A. - . $ : - 2 - , R2- /:%- ; A. - . $ : - 2 : A- o -3 5 / - . J- * A. - 3 - 2 ? 3 ? - / - < % - = - 3 A- 1/- 0:A- . %R?- 0R - 8A$- f J.- G%- ?J< - $- & / - 3 R- 2 - : 1 J= - 2 -.%- :S- 2: A- . $ : - 2 - 4 3 - .- 9 . - =, :. A- . J- v - 2- . % - 3 A- : S - 2 : A- . R/ - w / - .- %J? - 0 < - L - 2 - = -aR2 - 3 A%- =?, 2 . J- $> J$?- =3- g J/ - : P R- 2 - : S J/- 0<- (?- I<- & A%- , ,?J3?- GA- ! R2 ? - ( J/ -3 A- ; A?- f J.- 0- $%- ;A/- 0, ,= 3 - . J- z - . % - [- ; A?- f J. - 3 A/ - z - 3 A/ - . % - , ,3#:- w A%- <A$- :6B/ -3 A: 3 - & A - . % - v R- :KJ? - 3 A/,57 ,8J?- %/- ?R%- $?3 - / A - 3 A - . $ J- 2 : A - = ? - G A- i 3 - ( A/ - = - $ 4 S -2 R<- , R., g J/ - . J - = - = ? - $ ? R$- 0:A - /? - 0 - @ - & % - 3 A - ( J, z- i3?- /A - . $ J - 2 : A - i 3 - ( A/ - = -= R%?- , R.- G%- =?- $? R$- 0:A- 3,- (%- , 3 A- i 3 ? - / A- = ? - . $ J- # A$- $?R$- 0:A- /?- 0- ! R2?-(J - 8A%- H.- 0<- <%- &$- :63- 2 - \A%- 0- i3?- /A - = ? - G A -?- 0- ;A /- 0?- ]%- .R< - 3 - / R< - 2 : A -:./- 3- 8 A$- L?- 5K- 3% R/- 3, R- z - 3 A:A- =?- g J/, */- <%- $A- M%- :.?, : P R- 2 - i 3 ? - 2 . J- 2<-$> J$?- 0:A- ?<- :O A.- 0:A- ? J3?- 2 * J., ?%?- o?- GA- $ R- :1%- i3?- 1= - .- L% - 2 - :P2 -0?- 2.$- $ A?- ,R2 - 0 - : . A- ; A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- =?- G%- (J?- z$- 0- 8A$- f J. - :.$- $R- ~ 3 - . -2 ? 3 ? - 0 - / - } < - 3 - P2- 0:A- . R/- ( J/- 8A$- :P2- 2 R - ~ 3 - / ? - .2=- 0R?- $+ J<- f J. - 0 - v - 2:A -.$:- 2- z%- $ A? - 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 | R3 - 3 R,,

$?3 - 0 - = - . 0J, o, %R- 2 R:C- | R- /?- f J. - . ! : - 5= - $?3 - = ?, .%- 0R- / A- , R. - :)$-=?, o - 3 5 S- ( J<- $;J%?- $*:- > A%- $A ,2- $ < - <? - &= - 3 P A/ - (.- v<,58 ,8J? - o - 3 5 S-(J/- 0R<- $?J<- IA- $*:- > A%- 2$- 0- $&A$- 0- 8A$ - _%- $A?- 2{= - + J- KR$?- !/ - +- $;J%- 2: A- 5 K-= R- 2 o - 2 o - 4 3 - / - <? - &= - = R%- 2- 8 A$- 35S:C - ! J%- . - : R% - 2 - / - 3 P A/- 0- 2$- 0- . J< - ( .- 0-Y A. - 0 - 4 3 - .- $?%?- > A%- , . J- = ? - $ ? = - 2 : A- . 0J- 3% R/ - ?3- I A? - P2- 0- I%- = R$?- GA- %R?-

Page 182: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

153

? - Y / - 3 - &<- $%- $+R< - / - . J<- ($?- 0- > A/ - + - . ! R/, $ = - + J - < J - < J - 43- ($?- 0- L %- 5K -2 . $ - $ A? - =? - P % ? - 3 J. - & A$- ]%?- 0:A- 3 A - # R3- 0:A- $ / ? - ? - * J?- 0- /A - Y / - 3 - ? - = - z% - 2 -i3?- .% - , .=- :L R<- IA - 3 A - =?- / A - I%- = R$?- =- ($?- 0:A - Y / - 3 - . % - 5= - 35 %?- 0<-:.$- $R- ~ 3 - / ? - . 0J- . R/ - o. - , R$ - +- : U R. - % J?- > A$ - .< - + J- 2 | R3?- 0- /, . - < J? - ! J? - &%-9.- = J$?- 0- 3- $+ R$?- $;%- =- . J:- z%- 9J< - 2 - v - 2:A- .? - ?- :(<- 2: A- .$:- :) A$?- GA- ] R-$*A? - ! - 2 & R? - 3 A/ - .- * J- 2 - ; A/ - / R,,

$*A?- 0- o:A- | R- /?- f J. - . ! : - 5= - / A, , A< - 2 . J- : P R- 4 3 - : , R2 - 0 - = - 5= - O A3 ? - $-$&A$ - ; / - ( . - Y%- .$R?, H.- 0<- .=- :L R<- IA- 3 A - =?- :,R2 - 0 - =, . A/- 0?- = R%?- , R. -O A3?- GA? - 2 . J,59 ,8J? - 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0?- $8A- 29%- , . A/- ? R$?- GA?- P R$?-L?, ( R/ - = 3 - S A- 3 - 3 J.- 0?- 353?- . R<- .$ R?- 0- =, . J- i 3 ? - 12- 0:A- g J/- %/- ? R%- $?3 -= - . $ J- ? J3?- 3%R/ - I<- 43- ;%- * J- . ! :, z- i3?- G%- +A%- %J- : 6 B/ - . % - : . R.- 0:A- 2 . J- 2?-$;J%- , 3 A- = - ; % - ( R? - 3 - . < - 2 : A- ;= - .- . $ J- 2 : A- 1- 43- ;%- , R?- 0- 3 A/- 8A%- , ;= - . J- /?-GA- 1%- 0R- 4 3 - I A- 5 S. - .- L?- 0:A- ( R? - . < - 2 : A- ;= - / A- / ? - :V- $& A$ - 4 3 - .- $%- , .- v- <%- < J-2 R.- G A- ;= - = - 3 5 S/ - / - * J- 2 R- O A- U $ - 3 % - 0R - 5 S$?- 0:A- O R. - . - 5= - O A3?- 2Y%- 2<- #?- :( J -:. A-60 > A/ - +- *%- , . J:A- /%- /?- G%- $R%- $A- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- o- $?3 - $ - 5 % - 2 - / A- * A/ - 3 R:C-{ < - 3 - 4 3 - .- :.$ . J- v<- #- K A<- 2v?- GA- > J?- 0- . J- # - / % - .- = R$ - ! J- < % - = - 2 v ? - 0 - / - ( R?-LJ.- 0:A- 3 R?- ]R- ; 3 - 3J- 2 - 8 A$ - = ? - ]R- 2 .J- %J?- 0:A- . $J- 2 :A - P % ? - : S J/ - o- /A- > A/ - +- *% - ,# A$ - 0 - 3A- . $J - 2 - / A- 8 < - L% - .: % - 2 ? $ ? - 0 :A- o - : .A? - . - <J? - GA - 5K- 8 2 ? - : . A - = - 2 4 / -? - 8A$ - 3 - 9A/ - / - a . - / ? - 3A - =?- :,R2 - 0 < - 3A- :.$ ,:,R2 - + - <J - 2 :A- ]R - : .A - . JA. - ! -*% ? - ! < - 2 + 2 - / ? - ! R/ - / ? - 2 # - l A?- LJ. - 0 - . % - : S - 2 ? - & S= - < J - (% - ~ 3 - .- M R% - 2 - 3 - , R/ -2 < - .- 2 | R3,

$?3- 0- %R- 2 R:C- | R- /?- f J. - . ! : - 2 - / A, .L<- .?- GA- Y A/ - 2- > A/ - +- 3 % - 2 : A- ?- K<-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 183: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

154.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 - 4 3 - I A- ! J%- .- <%- *A. - . %R? - ?- ; R. - 0 - v - 2:A- :.- > J? - . % - 2 & ? - + J, $- <J- .. - : P R- = ? - ; A-? $?- GA- : P R- 2 - 3 % - , . J- = ? - . M = - 2 : A- : P R- 2 - 3 % - , .. - : P R-=- ;%- LA%?- /- $/?- 0, \A%-2<- IA- 3/- 0- /- ; R. - 0 - v - 2:A- 5 S. - / - # - : , R< - 2 : A- .. - : P R- / A- ( J? - *%- 3 R., :R/- G%- ?- K<- 2-43- IA- ! J% - / - .. - : P R- (%- %- 2 P % - $ A? - 3 A- = % - 2 - v - 2- ; R. - / : % - 3 A- 2&- { R< - 4 3 - = ? - 3 A- > R%-2 - . % - , ;=- P R%- <J- = - 3 A- ) A- v<- 3%- ;%- :23 - U $ - 2 c = - 2 - ( J< - 3 A- : R% - = - Y R$ - ( $ ? - U - 3 R-/A- 2 P % - 2 < - 3 A- /?- 0- ?R$?- e J? - ? - .0$- 0:A- 5 . - 3 ? - $ 8 = - 3 A- . $ R?- 0<- 3#?- ]/ - !/ -= - 3 % R/ - ?3 - .- P2 - 0 - . % - , 2 . J- : P R:A- =?- g J/ - = - v R? - + J- ;%- 3 A- =?, . J:A- /%- /?- G%- (R?-. % - 3 ) = - 2 : A- 3 A - =? - . ! R/, 3 ) = - . - 9A/- G%- */- /- 5B$ - 3 A- 9A/, 2 ? 3 ? - / - . R/ - 3 A - $ R

2 | R3 ? - / - o. - = - 3 A- * J- 2 : A- $%- 9$- 3% - , ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A- ] R- P R?- .%- w/- ;%- 5K -:. A:A- :./ - 3 - # R- / - 12- 0- ( J? - 3 % - 2 - ? R$?- /?- (R? - 12- 0:A- 3,/- n J/- 3,:- .$- 5%- 2: A-=? - : . A- = - : . R. - 0 - & / - = - : ) A$- g J/ - / - :L% - 2 < - . ! R/- 0:A- H . - / R<- f J.- 0:A - ] R- * J?- 0- v-2:A- M R% - 2 - , R/- , R/ - .- 2 | R3 - 3 R,, ,,

5 ?- 0, 5K - <2?- 3%- 0 R< - Y A.- 0:A- 1/- 5 S$?- =, ,,. - G % - . - .%- *3- ,$- # $-2 } = - 2 <, ,3,R%- 8A%- 5K- : . A:A- 9?- /R< - = R%?- , R. - ? R$?, ,(J? - . ! R/ - ~ A%- 0R<- :6B/- 0:A-]/- 0R- H R., ,} R/ - ( . - . - v : A- , R. - 5= - : . A- 2 8A/ - ., ,(R? - 2 o . - . ! < - / $ - O - $?3 - $ . R/ -(J/- 0R, ,~ A% - = - 8$?- 0?- # $ - 2 } = - 2 .J- 2- <, ,$9%- /?- $+/- IA- :./ - 3 - _%- =- 2{<, ,. -/A- 1 / - 2 . J- = J$?- 5S$?- 12- 0:A- $8A, ,.=- :L R< - P- $9A%?- =/- & A$- f J. - 0 - : . A?, ,%J?-= J$?- <A/- ( J/- \A%- .- 3 - K A/- 0<, ,:#R< - 2 < - ! R%- = R$- L?- /- ~ A% - l - <=, ,8J?- 0- /A - 2<-{2?- G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

Page 184: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

155

*J?- 2- (%- %- .%- ,/- 3R%- 2:A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2,

$*A?- 0- ~ A%- 0R- ) A- v < - = J/- 0:A- 5= - = - * J? - 2- (%- %- . % - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3- 0-= - ] R- .%- 2, * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .%- 2, * J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 -IA- < A3 - 0 - = - ] R- .% - 2 - . % - $?3,

.%- 0R- / A- = 3 - 1 R/ - = ?, $%- 8A$- , 2?- / A- $%- .$- $ A?, ,:#R< - 2 : A- 2 . J - 2 - 4 3 -. $ - =, ,<%- *A. - . R/ - .- $*J<- LJ.- 0, ,. J- / A- * J? - 2- ,- 3<- > J?,61 ,8J? - * J? - 2- (%- %- 1 = -0- 5K- : . A:A - 2 . J - 2 - . R/ - . - $*J<- 8A%- # $ - 2 } = - % R% - 2 - 4 3 - z< - = J/- 0- . . - : P R - . % - < A$?-3,/ - 0 - v - 2- i 3 ? - / A- { 2 ? - : . A<- %R?- :6A/- 0:A- * J? - 2- (%- %- 3 - ; A/ - =, :. A<- 2 ! / - * J?-2- (%- % - H . - 0 < - & / - 5 K- : . A- . R/ - . - 3 A- $*J<- 2<- KA - 3 : A- 2 . J- 2 - 4 3 - z< - = J/- 0- 8A$- .$ R?- /:%- , { 2 ? - : . A< - ? - 2 & . - . - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - 8 J?- $?%?- 0:A - 5 B$- $A- /?- 0?- :#R< - 2 -3 , : - . $ - = - ; A. - :L%- 2: A- } R/ - . - %/- ? R%- $?3- I A - # $ - 2 } = - = - ; A. - :L%- 2- 8 A$- .$ R?-0?- :.A- = - : ) A$- g J/- KA- 3 - . R/- $*J<- IA- ] R- 2 * J.- 0, :)A$- g J/- KA- 3 < - 2 . J- 2 : A- ,2?- 2 ! / -0- $*A?, .%- 0R- = - : ( A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 2 ? 3 - 0 - . % - , %/- :P R:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - $ * A?,

:(A- 2- 3A- g$- 0- 2?3- 0,

.%- 0R- / A, ]/ - k R% ? - = - = - : ( A- 2 - : R%- 3 A- : R%- $A- g R$ - . JR. - 4 3 - ; % - 3 A- LJ. - =, 1=-(J<- / A- /3- 8 A$- :(A- 2 - 8 A$- : R%- ~3- 0- ;R.- G%- 3- c?- GA- 2 < - . % - = R - ̂ - 8 $ - P % ? - < J- < J- 2 8A/ -/ ? - 3 A- :(A- ~3- 0: A - . 2 % - $ A?- :(A - / . - G A?- ,J2 ? - 0 : 3 - = R - 2 o - U $ - = R/- G%- <J - 8A$- $?R/ -.- < J- 2 : A- 2?3- 0- 3% R/ - I< - . J? - . 0J<- /- KR$?- $8/- .- 3 A- : P R- 2 - 2 # R.- 0:A- ] R- ; R. - / - : P R -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 185: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

156.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

P 2 ? - ; J- 3 A- LJ.- 0<- 3#<- l A$- 0- .%- ?R- / 3 - ? R$?- GA- $> R3- <- LJ. - 0 - 2 8A/- 5 K- : . A:A- :./ -3- :2:- 8 A$- $A - . 2 % - . - : P R - =, 2 ? 3 - 0 - . J - = ? - = R$ - ! J - ?%- 43- ;%- 3 A - :(A - 2 : A - %J ?- 0-3 J., ^ - 2 - g A%- 3:A- 2 o $ ? - P 2 ? - L ? - G % - . J:A- .? - ?- <%- *A. - =?- g J/ - : . A- . % - . LA2 ? - 3 A-: S - 2 - G- & R- 9A%- %J- 2 - 8 A$ - +- 3 A- * J- 2 : A- %J?- 0- &A- ; R. - ~ 3 - 0 : A- ] R- 8A$ - .<- <J- 2 - ; R. - 5 K, . 0J< - / -;=- $8/- . - 3I R$?- 0<- :PR- 2 : A- :./ - 0 - & / - . J- $8A? - ? - # R.- 0:A- P 2 ? - 3 A- LJ. - 0 < - # = -g - ? R$?- LJ?- GA - ! - $ R/ - z < - = J/- 0- v<- M < - . - :(A - ~3- 0: A - ] R - . J? - : . A - $%- $A - L - 2 - = - 3 A -2 l R/- 0<- 5K- KA- 3<- 1/- 0:A- , 2 ? - % 3 - % 3 - >$?- GA?- LJ.- 0- ( R?- *A. - ; A/- 0:A- KA<,

(R? - : . A - . R/ - . - $*J< - 2 - i 3 ? - / A- :(A - 2 - 3 A - g $ - 0 : A - ( R? - { R< - = - ] R - . R% - 2 - $ = - ( J -2 ? - : . A- = - $?3, %J?- 0<- :(A- 2 - 2 ? 3 - 0, /3- :(A- %J? - 3 J. - 2 ? 3 - 0, :(A- 2 : A- 5 K- ( R? - 3 -$+R$?- 0- $8/- $%- $A?- G%- 3A- 1/- 0<- 2?3- 0:R,,

.%- 0R- / A- 3 A- g $ - 0 : A- 5 S3?- =?, $%- ;%-?%?- o?- <%- ?%?- o?, ,?%?- o?-i3?- GA- */- ,R?- G%- , ,{- =? - : .A- /A- % R%- 36.- /, ,* J- 2R- 1=- 0- ( R?- &A- . $R?,62 ,8J?- .%- ,5S3?- =?, $%- .- $/?- /:%- :(A-2?- 3A- 5$?- 0:A, ,?- KR$?- . J- / A- ; R. - 0 - 3 - ; A/ - + J, ,2<-$% - = - 3 J. - o - 3 5 S:C- /%- /:%- 3 J., ,<A- 2 R- i3?- G A- $?J2 - +- 8$?- /:%- 3A/,63 ,8J?- <%-&$- i3?- %J?- 0<- :(A - ! J - } R /- LR/- 0:A - ;%- .$- 0<- mR $?- 0:A - ? % ? - o ? - * J - :(A - =- .2%-,R2- 0- i3?- G%- $.=- L- g $- :6B/- &/- i3?- 2{= - 2 :A- .R/- .- M- %/- =?- :.?, . J- 2 8A/ -. - o - 2 R.- G A - 0E- P2 - o = - ] R/- L%- (2 - ? J3?- .0:- ?R$?- $%- 9$- 3(R$ - . 3 / - P % ? - 3 J. -0- LR/- 0- (R?- :L% - . J2 - , J< - $ + 3 - o. - ? R$ ? - = ? - 2 > . - 0 - 3 , : - . $ - 3 - 2 g $ ? - 0 : A- $/?-{ 2 ? - ? - . - v - ; R. - ; R. - : S - 2 - 8 A$- : R %- /:%- , = J$?- 0<- .J.- /- L %- 2: A - $ + 3 - 4 3 - 3 -$+R$?- ;= - .?- $/?- {2?- $%- /- 28$?- 3 J.- 0<- M- %/- =?- :.?- 0:A- 5=- 2 ! /- 9A/,

<%- $A- 3%R/- ?3- IA- , R.- ;=- &/- 3#/- aR2- 1- 3- 3(J.- P R$?- 3 6 : - 2 > J?- ?R$ ? - . P - $ * J/ -

Page 186: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

157

2 < - 3 : A- : P R- 2- 3,:- ;?- 0- 8 A$- :)A$- g J/- 1- <R= - +- ? R%- , . - v - O R3 - ( J/- 0R- O A- U$- 3%- 0 R -5S$?- 0:A - 5 K- / : % - . J<- :# R. - 0 - 3 , : - . $ - .?- 5S. - : . A- /?- 29%- ! J - = R- 2 o - 5/- IA - / % - . -:(A- 2 < - % J?, } < - L%- 2: A- 3 A- : . A- 8J? - L - 2 - 3 - > A- 2 < - 5 K- ,<- 8J?- 0- 3 J. - / - 2 . $ - $ & A$ - 0- = -. 3 A$?- GA? - 2 ? = - + J- :(A- 3 A- . $ R? - 0 - $ - = - : R%- , 5K- 5 . - S$ - &- # - < = - .- 2 > . - 0 - 2 8A/ - ,2 -/:%- .2$?- :L%- d2 - * A- O A- ( A$ - ! R%- $A- 8$- <J- : 6 ., 8$- ?3 - &? - ̂ - 2 - : 6 ., ^ - 2 - 2&-$*A?- GA? - = R- : 6 ., = R- . J - :S- 2& - $*A? - = - = R- { R< - . - 3 A%- 2+$?- 0- s- 43- ? R% - 2 - / - 5 K:A -5.- =- ;%- $+$?- 0?- o- (J<- <R= - 0 - = ?, Y A. - $?3 - 3 A- g $ - ! R/ - ! : A- 3 A/- .%- :S, ,: P R-2 : A- * J - :(A - $ < - = - 2 v - . % - 35%?, ,: P R- 2 : A - 5 K - : P R - / 3 - 3 # : A - \R$- :S- ! J, ,<A - $9<-: 2 2 - (- 2 8A/ - .- M<- 3IR$ ? - : P R64 ,8J?- 5K- { . - & A$- G%- 3A- # R. - =, 9?- /R< - v - 2- } R/ - 3 -i3?- <A3- I A?- 9.- G%- a<- $?<- 0- 2 $/ - .- ;R. - 0 - v - 2- 3 - ; A/ - 0 < - 5K- 9 . - 0 - = - $ ? < - .-2 $/ - o- 3J. - 0 ? - , R. - :)$- =?, *A/ - 3 5 / - # R. - 0 - ;R. - 3J.- 0<, ,5K- : .A- g $ - +- $R. -:I< - 8A% - , ,$R/ - 0 : % - $. - / ? - :R% - 3J. - /, ,2 . $ - v - : ( A- 2 < - &A? - 3A- :I<,65 ,8J?-?R$ ? - . 0J - . % - $ + / - 5B$ ? - G A - |R - / ? - =J$ ? - 0 < - 2 ? 3 ? - + J - %J?- 0<-:(A - 2 - : R% - 2 - , $ - 3 -(R.- G A- 2 < - 2 | R3 - 3 R,,

$*A?- 0- /A, . J- v < - 2 | R3?- 0?- 3,<- :(A- 2 - = ? - 3 - : . ? - 3 R. - < J- 8A$ - . P - :.= -$*J/ - * R%- $A- L- 2 - . % - (R?- 12- 0:A- 3,/- n J/- ?R$?- lR= - 2 - L ? - +J - 3,<- (R?- > A$- L:R - ~ 3 - /,

#3?- $?3- I A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - 5 K:A - 5 . - < J- 2 > . - G % - . J- < A% - 3 , : - = - 2 > . - 0 - 2 > . - 0 -2 8A/ - .- ,2- 0:A- %J?- 0- /A- 1- 3 A- ~ / - 0 - 3 - $ + R$ ? - 0 - = - 3 J. - =, H.- 0<- . - : 6 3 - 2- \A%- 0-i3?- / A- 3 6 S. - = ?, :. A- / - 3 - % J? - , - 3 < - / A , ,= R- 2&- .%- 0R- .0$- +- 3 J.,66 ,&J?- %J?- 0-> A/ - +- (% - 2 < - 2 > . - & A% - , 2>.- 0- v<- <%- $ A? - . %R? - ?- 3 , R% - 2 - } R/- (.- <%- =?- $8R/ -0- > A/ - +- 3 % - 2 - 8 A$- > A- ? R% - 8A% - . - v - < % - = ? - c / - 0 - 3 %- 0R- 8A$- :.$- 0?- .J- . $ - $ A- } R/ - .-2 . $ - 3 A- :(A- 2 :A- %J?- 0- $- =- ;R.- .J, 5S3?- =?, ?%- .%- :)A$- g J/- KA- 3 - $ * A?, ,} R/ - .- $%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 187: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

158.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:R%- $+R= - 3 J.- 0?, ,?%- $A- 5 K? - = - 3 A- :2.- 0<, ,KA- 3 : A- . R/ - = - : 2 . - 0 < - < A$?,67 ,8J?-?%- $A- 5 K?- P%?- .%- :) A$- g J/- KA- 3 : A - 2 < - Y A.- $* A? - } R/ - = - $ % - :P2 - # - 5 S/ - 3 A- ( R., = -= - . $ - 9 ? - 2 & R? - (/- .J.- ? R$?- ,2?- 3%- 0R:C- | R- /?- $? R/- 0:A- n J/- 3%- %R- ~ 3 - /, <A/ -(J/ - : U J% - 2 - = ?, :(A- 2 : A- n J/ - / A- 3 % - 2 - ! J, ,$?R/- 0- ;A- / A- &%- 9.- &A$ ,. J- .$- i3?- G%-:(A- 2 : A- ;%- , ,. J- 2 ? - g $ - +- ( R? - 3 6 S. - & A$68 ,&J? - 9 ? - 3 - : U R.- 0, (/ - = R$- 0, $/?-#%- hA2- 0, P- 2 > / - 8 A$- 0, 36:- 2 R?- 2a?- 0- ?R$?- $?R/- n J/- :(A- nJ/- .- :I<- 2- >A/- +-3%- , 3<- 3J - =- # R%- 2 - .%- 3<- # - =- ?R$?- 0- <A%- . - $/?- 0:A - nJ/- . - 3- ;R.- G%- _%- v- 2?-2 * R.- .J- \R- 2<- .- :(A - 2- 2 8A/, 5K:A- :1J/- 0- 3- 9.- G%- :L% - 2 - :O$?- 0, 2 < - .- $& R. -0:A- 2 $ J$?- 1/- $/R. - < J? - :)R$- +- LJ.- 0:A - $ .R/- ?R$?- *J<- :5K- >A/- +- 3%- 2?-2 >J?- 3 A%-=?, 5K- /A- $/ R. - 3 % - _%- $A? - 2 + 2 - 0 - ; A, ,(- ;A - (- 2<- 2 ?- G%- 3A- g $ - /, ,.2$?- d2 -.2$?- :L%- $*A. - GA? - =R$ - 0 - = ?, ,? . - # R3 - $%- =$?- .J- /A- %R- 35<- (J,69 ,8J?- $%- =-2?3?- G%- /3- :(A- (- 3J. - 0<- MR% - 2 - , R/- %J?- GA- 2 < - 2 | R3 ? - 0 ? - < % - = - . P - 3 - <%- 2- 8 A$-:R%- 2<- %J?- > A%- .?- $%- =- : R%- 3- %J?- /- * A/- < J- 8A%- 9R/- LJ. - 0 - . % - : S - 2 ? - $ / . - ( J:R,,

$?3- 0- / A- , R. - :)$- =?, $> A/- e J:A- 1R- *?- 9A/ - 0 - =, ,$*J/- IA?- & A- 1 / - 2 > J?-&A- 1/, ,. J- 5 K- 2 ? R. - / 3 ? - $ & A$ - *2 ? - /, ,. J- ; % - 2 . $ - $ A?- 3- 2 ! J/ - + R,70 ,8J?- :(A- 2 -3 A- g$- 0<- P$?- 0: A - = 3 - 0 R - ( K- < A - $9<- IA - j 2 - : S - 2 - . J - %J?- 0<- :R%- 2: A - .? - = - 2 2 - 0 : A -5K- m?- }$?- + A%- :6B/- .%- .0:- 2 R:C- 3 5 S/- IA? - 3 A- 2 ^ R$?, K$- 0R:C- / R<- IA?- 2a- 2- .%-5 - 3 # ? - $ + 3 - I A?- :SA. - .- 3 J. - & A% - , $*J/ - 2 > J?- 3%- 0R? - 3 , : - / ? - 2 { R<, ! R2?- .%-= R%?- , R. - : # R< - = R? - +< - o = - = - : P / - . - 2 9R.- 0- i3?- G%- :OA. - 0 - . % - : H J< - 2 : A - .2%-v- & A- ( R?, 3:A - 3%=- /?- z/- & A$ - + - : P R$?- 0:A - =? - : . A - ;%- &3- I A - 2 8 $ - ! J - i3- 0<-> J?- 0- $&A$ - 0 - . 2 % - 3 J. - . - : P R - 2 : A - 5 K- e J? - ? - :V%- 8A%- 1/- ,R$?- 0- /A - } R/- 2?$?- GA -.$J- 2 - ? R$?- .3- 0:A- ( R? - # R- / - = ? - 3 A- :.$ - ~ 3 - .- M R% - 2 - , R/- 0<- 2| R3 - 3 R, ,]/- 0R- = - = -

Page 188: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

159

:(A- 2 : A- 5 K- ( R?- GA?- 1/- 0- .J- :(A- 3 A - . $ R?- 0- 8A$ - = - $ R- 2 < - $%- 3 R., :. A- 0:A - =$ ? - = - 3 A -:(A- 2 - 3 - ; A/- 0<-71 :(A- =$?- 3 A- $& A$ - ! J, (R?- 0- <2- :(A- 2 - = - V R., :VA%- 3 A- 3 5 K<, ,-3 - 3 A- :IR. - L - 2 - 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%- 3:A- $?%- :U R? - = ? - L% - 2 - ; A/ - / R,, ,,

5 ?- 0, =?- *R/- .2%- $A?- :1%?- 0: A- * J - YA. - : .A, ,P2- 43- *A.- /?- 3A- g $ - : (A -2 : A- S%- , ,&%- 9.- %=- $?R- 3J. - 0 < - : PR- 2 8A/- ., ,$+/- .- # R.- P2?- LJ.- =?- ]/- 0- ?, ,= R-^ - 5 K?- GA- 3 - % J? - .? - 3 A/ - ., ,c/- $8R/- $ R- < A3 - 3 J.- 0<- :(A- 2 - . $ ,3,R% - 2 8A/- /3- :( A:A-( - = - .? - : . J2?- 0:A, ,( - 2< - 3 A$- w/- H R. - * A. - & J<- <J- = R%- , ,/3- ;%- 3 A- : V = - . ! < - 0 R -.$J- 2 : A- P R$?, ,%%?- /?- OJ= - (% - 3 6 : - 2 > J?- :# R<- $;R$- / R<, ,g $ - +- 1/- 0<- ?J3?-H R. - 2 < - . R- ; A, ,2 P R. - . ! : A- : U % - . J<- $&A$ - 0<- KA/- IA- . R$?, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A-5B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

%/- :PR:A- # $- 2}=- 2?3- 0,

$*A?- 0- %/- :P R:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - = - . M = - 2, .. - : P R ,;A- ? $?- GA - # $-2 } = - 2 ? 3 - 0 - . % - $?3, .%- 0R- = - 5 - . M = - . % - , P%- .M=- $* A?,

.%- 0R- / A, . J- ;%- $R%- .- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 : A - ( R? - { R< - | R3- 0:A- o - 35/, . J- v<- > A -2 : A- : R$ - +- 3 < - 3 J - > A- 2 : 3 - l - 1%- 3 J? - 2 Y J$?- 0- v<- <A$?- :S- KA- 3 - o/- (.- 0- 8A$- / A- 3 A -:R%- , %J?- 0<- * J - 2 - 8 A$ - = J/- 0- =?- : R? - 3 J., * J - 2 - . J- ; % - 2 . J- : P R - . % - % / - : P R- $%- <%-8A$ - +- * J - 2 - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - 2 . J- : P R< - * J- 2 : A - o- . $ J - 2 - / A- } R/- (.- <%- *A.- G A - ] R- 2 . J- ? A%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 189: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

160.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

%J - 2- 2?$?- 0- 8 A$- / A - 3 A - S/- 8A%- 5K - < 2 ? - } R/ - 3 - i 3 ? - ? - 2?$?- 3- 2?$?- G%- (- 3 J .,

3 A- . $ J- 2 : A- = ? - / A- o = - 0 R:C- $ / - 3 6 S. - 2 8A/ - . - $ % - = - 2 v ? - 2 v ? - / ? - $ ? R$- :.$ ,. J:A -:V?- 2- %/- ? R%- $A - # $ - 2 } = - 8 A$- MR%- .$R? - L% - / - =? - : . A - $ - = - L% - 2 - . % - =?- $8/- . -:1R? - / ? - L% - 2 < - H . - 3 J., . - v - 3 - 2 g $ ? - 0 : A- $ / ? - { 2 ? - ?- k - : V ? - G A- / . - L% - 2 - v - 2-. J- $: A - ,.- G A - > - <?- GA - , R$ - + - M R%- 2- :S- 8A$- :.$- /:%- . R/ - . - M R%- LJ. - / A- ? J3?- ; A/ - + J,

3 A/- /- > A- 2 : A- : R$ - +- < R- = - 3 5 S/- 2 $/ - 0 - = - ; % - / - 5 - :L%- .$R? - 0 - = - 3 A- :L%- 2<- %J?- 0?-. J - < A %- z- 3A:A - .0=- :LR <- MR% - 2 8A /- 0:A - ? J 3 ? - : . A :A - , R $ - + - ?%- /?- 3/<- 3 J .- G A - # $-2 } = - 3 A- :L%- 2: A- %J?- 0- &A- ; R.,

. J- . $ - $A- 5=- =- ;A. - :L%- * J- 2 - = - 3$R/- 0R- [- 12- GA?, <2- +- 5- 8A%- P%- 2- ;A, ,. M = -2 - * A- 3 - $ & A$ - 2 8A/- S/,72 ,8J?- $?%?- 0- v<- .M=- 2:A- # $ - 2 } = - . J- 2 ? 3 - . $ R? - + J,

2 ? 3 - 5= - . - v - 1 = - ( J<- = % - . % - . J:A - 5 B$ ? - 2 & . - ; 3 - 3 J - 2 - 8 A$- %$- + - 2 e R. - / ? - # - K A<-2v?- GA - > J?- 0?- $8/- IA - # $ - 2 } = - = - 2 v - 2 - v - 2 - LJ . - 0 - . J - o . - , R$ - + - ; J - 3 A - # J= - + J ,

. 0J< - / - o = - 0 R:C- O A3?- <<- /$- &/- 8A$- (.- =?- G A? - / / - +< - $- 5 S$?- LJ.- 0- 3, R% - 2 - /,

?J3?- .$ J- 2 - i 3 ? - . J- = - 2 g J/- 0:A- %J?- :L%- .%- ~ A%- e J- * J- 2 - : R%- /:%- 1=- (J- 2 - / A- v . - 3 R -.%- *3?- .$:- 2: A- $% - 2 - * J- 3 R., $% - 2 - . J- $ - * J- 2 8A/- 0:A- 3 A- . J- O A3?- <<-O A. - / ? - ; / -=$- t$?- GA? - 2 & A% - 2 - ? R$?- L?- L %- 5K - }<- I A - 2 . J - ? J3 ? - . J - { . - & A$- G%- 3A - 2 9R.- 0:A -# $ - 2 } = - I A- ? J3 ? - ? - I<- /?- :. A - = ? - , < - / - & A- 3 - <% - ~ 3 - 0 - 3 - $ + R$?- ]R - $8/- 3%R/ -I< - 3 A - * J- 2 - . % - : S - 2 ?, { 2 ? - : . A?- 35S/- 0:A - : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - | R3- 0:A- { R<- 1=-(J<- =- <%- *A. - : P R- 2 - < A$?- S$- $%- ;A/ - 0 - . J< - * J? - / ? - # $ - 2 } = - . J- <%- ,R$ - = - L%- 2: A -5=- I A?- ]R- / % - .- 2!$ - / ? - |R3 - . $ R?- 0:A- KA< - /, 8J- # % - $A- 3,? - 2 ? $ ? - 0 :A- 3A- . $J-2 : A- : V ? - 2- . M = - 2 : A- 2 < - YA. - P2- 0:A- 5K- =? - = - 2 ?A= - 2 : A- $% - 2 - > < - +J- 5 - 2 - . R/ - .-$*J< - 2 - / - 2 < - Y A. - : $ $ ? - / ? - 5 - . M = - . - * J - 2 < - 2 > . - 0 ?, , A- H 2 - +- : R$ - , 3 ? - & . -

Page 190: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

161

t$?- 2YJ$?- GA-?- $8A, # R< - ;$- t$?- YJ$?- GA- <- 2, ! J%- :R$ - 3 J- tJ - !/ - +- :2<- 8 A%-:O$- 0:A- / % - .,

;%- ?R?- /A, 2>.- 3- ,$- 0:A- $/?- .J- :S- 2- 8A$- +- < % - *A. - 3 %R/- ?3- .- * J?- :.$-~ 3 - .- : 2.- /?- 2|R3?- 0?- =?- lJ.- ;3- ;3- 0, ?J3 ?- :)A$?- 83 - 83- 0- : R%- %R- , ,. J- v-2- L% - 2 - / - . J<- * J?- 0:A- ? J3?- &/- 3%- 0R- 5 S$?- + J - 8J- # %- $A - . 2 % - $ A?- 1/- 5/- $ & A$- $A?-$&A$ - = - 3 5 S/ - ( - $- 5 S$?- hJ$- 0<- 2?3, . J - = - 2 g J/- /?- <%- $A - =? - 5 = - 0 - 2 o - ! R%- . -?R% - 2 - . % - 2 o = - , 2 ? - ?- :IJ= - 2 - ? R$?- GA- i 3 - 0 - . %R? - ?- M R%- o- ; R. - 0 - v - 2- 3 - L%- $A- 2<-$ ? = - $ . 2, . J - / ? - / 3 - 3 # : - = ?, H R.- i3?- ;%- ? R?- 0<- I<- & A$- 0:A - 1- L%- 2- .%-$?R? - + J- }<- v<- 35 S/- 2 $/- 0- ?R$?- GA? - # $ - 2 } = - # R< - 3 R- ;$ - +- 2 | R3, . J- v<- *3?-= J/- hR- <? - ,$- 0- L?- 0?- 9?- {R3- I A- .%- #- :$$?- 0- ~3- L J. - 0 - . % - , V J- 3 R:C- $+3- .%-:.- : 6 B:A- $;J% - 2 - = - 3 A- 3 R- 8A%- , , R. - = 3 - 3 , : - . $ - +- : 2 . - 0 - 3 J.- 0<- # A$ - % R%- .$J - 12 -=- %%- $A?- :)$- 0- 8A$- : R%- , }<- IA- ? J3 ? - . % - , R. - 5= - ? R- / - :.$- 5K- ( R?- .%- $%- 9$- ,-. . - .- ? R% - 2 - ; A/ - / R,,

,A$- /$- / A, . M = - Y%- i3?- GA? - =? - = - , A$ - 2 o . - 2 + 2 - ! J - 3 5 S/- (?- $> J$-0<- LJ. - . R, ,2 # ?- :)R3 ? - / A, . M = - 2 - 2 o . - ! < - < A3 - 0 - 2 8A/ - * J- . $ R?- 0- 3 A/- ;%- :. A<-:OA. - < A3 - v < - | R3- 0:A - . 2 % - . - L?- + J - }<- I A - # $ - 2 } = - . J - = ? - : V R?- 0:A - $% - 2 - > < - + J -KA/- 0- /- < A-<- =$- \%- ?J%- v- 2:A - $ . R%- 0- &/- IA- 2 < - .- (. - . J- 2 4 B< - 2 - / - | R - ,3?- &.- /?-O$- $ A- o/ - : 2 2 - 2 R, ,%- : 2 R. - / A, ;%- VR?- 0?- t$?- GA- #%- 0:A- / % - .- a J2 - 0 - / - | R- . LJ<-3 J. - .- : P A$ - ! J- KR$?- !/ - / ? - 3 J- : 2 < - + J- 2 Y J$?- 0?- .- :V R?- ?- ;%- 3 A- :.$ - ~ 3 - / ? - % -: 2 R.- z%- z%- 2- LJ. - . R, ,%- : 2 R. - ( J/- 0R- / A, t$?- #%- .J- $- =- t$?- #%- $& A$- $A? - 2 { R<-+ J- 2 | R3 - 0 < - 2 > . - G % - , ]- 3: A- 2 8J.- 0- t$?- #%- . J- /?- , R/ - + J- V R?- 0- /- t$?- #%- *A?-<A3 - .- (. - . J- # $ - 2 } = - } R/ - 3 - = ? - *A? - :I< - IA?- (J- 2 - / A- 2?3- 0: A - H.- 0<- t$?- #%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 191: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

162.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

/%- 3- /?- , R/ - Y A.- G%- KA- 3 - = ? - 3 A - , R/ - ~ 3 - 0 - ! J, . 0J< - / - 2 4 S/- #%- =- I%- * A?- <A3 - . -;R. - / - I % - / % - 3 - 2 g R= - ,2- G%- KA- 3 - 2 g R= - 3 - ,2 - . R$?- 0?- # $ - 2 } = - 2 - 2 8A/ - / R,,

5 - 2 - / A, t$?- GA- $?=- > A%- 3 J- :2<- 2?- :1 R%?- .%- , A- 2 R:C- 2 < - + = - 3 < - 1$ - ! J-.2%- 0R:C- | R- , 3 ? - & . - / ? - 3 J-tJ- : 2 < - 2 - . % - , =?- <A= - 2- O R- (:A- / % - .-:5S.- 0:R, ,< 2 - +-5 - 2 - / A, $?=- > A%- l J- $?3- IA- .2? - 3 - , A- 2R- .%- $;?- $;R/- U$- 0- /?- , R/- 0- .%- , t$?-2 Y J$?- = J2 - 3 R- =? - = - $3 - 2- v < - . NA- 2 - . % - , O R- (:A- / % - .- :5S. - 0 - / - > - O $ - i 3 ? - 8 A$-! J- ! J%- <?- v<- :P R- 2 : R , ,3/<- 3 J. - / A, KR$?- 353?- !/ - / ? - 3 J- : 2 < - 2 ? - =? - . % - 3 J-. LJ< - 3 J. - 0 - v - 2:A- 5=- I A? - % - 2 : A- { . - , R? - 0 - 4 3 - 3 R, ,# $ - 2 } = - . J- .$- G%- ;/ - ,%- % -43- 8A$- $A? - 3 A- ( R$ - ! J, (R?- 3%R/- 0- =?, 3 A:A- = R- s- 2&- = - : . R.- z:A- * A/- 8$- $&A$ - +- LJ. -0- 73 ?R$?- &%- 9.- $R- . ! : - 8A% - 3A- $ ? = - 2 ?, . M = - 2 - 2 o . - 0 R:C- / % - $A- 5K- ,% - > R?-;%- $?R? - 74 0:A- 5K- 5 . - 3A- =R- O $ - OA$- $&A$-75 ,J< - :23 - (J/ - 0R-S$ - ,J< - :23- $*A?-;A/- 0?, $ 8 / - i 3 ? - <A3 - IA? - =R$ - 0R< - : 1 < - 5= - 2 ? 3 ?- / - ~ A%- :$?- 0<- ,$- 0- =?-:R?- & A- ; R., 2 > J? - 3 A%- ., )A- Y A. - 3 A- . $ J- . J- 9 . - 3 - I<- 0, ,. J- Y A. - Y R$ - . % - : V = - 2 < - 3 A-:I<- <R,76 ,8J?- 0- v<- /- .- v: A- <%- &$- i3?- GA- , R. - 5= - . % - 2 & ? - + J- . J- = ? - ;/- < A% - 2 -8A$ - 3 A- : R%- 2: A- %J?- 0- &A- ; R. - ~ 3 - .- ; A. - :#=- % J?- > J?- 0:A- 2 < - .- 2 | R3 - 3 R,,

$*A?- 0- /A, . M = - 2 : A - 2 < - Y A. - 0 - . J:A - =? - = - 5 - 2 : A - i 3 - 0 - > < - 2 ? - P % - 2 - = -. $ : - 2 : A- 2?3- 0?- n J/- L?- + J- 2 < - Y A.- :$$?- /?- 3,:- ,3?- &.- $%?- <A:A - U J%- 2?-2 { R< - 2 - : R$ - # - 2 :A- , % - . % - : H $ - <R3 - IA- $ &R% - <R%- 92- 3 R, ! J% - # - 2 - 2- ;$- :52?- 0,

3/- 0?- $+A2?- > A%- _%- S$- 0R? - 2 + 2 - 0 : A - $ / ? - . % - . J< - * J- 5= - ? R$?- /A - 5 - P % - $ A - H . -0<- 3- $+R$?- }<- v<- =, LJ- V $ - +- (- 2< - & / - / A, # - 2 : A- 2- ;$- (J/- 0R- _%- $A?- KR$ ? - 2 8A-/ ? - 2 + 2 - ! J- =?- =- 1 R$- 0?- (- 2< - L%- 8A%- :#3?- 0:R, ,(- 2<- hR= - 2 - / A, . J- =?- i$- O$-

Page 192: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

163

:6$- 0:R, ,A- (- 9J< - 2 - / A, # $ - 2 } = - ( J<- ?R% - 2 ? - { . - G A- $.%?- S$- 0R<- :. R/- 0:R, ,[email protected] 9J<- 2 - / A , # $ - 2 } = - . J - 2 ? - (J< - ?R% - 2 ? - { . - GA - $ . % ? - ( $ - ! J - b / - IA - 1$- /?-:. R/ - 0 :R, ,?R- , 3 - , 3 - 0 - / A, # $ - 2 } = - } < - = ? - G % - )J- (J< - : 1J= - 2 ? - { . - : . R/ - 3 -/? - 0 < - ?R- , 3 - ,3- LJ.- 0:R, ,Aa=- v<- $ ? - 0 - / A, _% - (J/ - 0R? - 2 + 2 - 0 ? - # - .R$ - }R- 8A%-?J< - (% - U - 3R- # - S$ - +-$?- 0:R, ,0E - v < - $ ? - 0 - / A - 0 $ ? - 0 - }R/ - 0R- i 3 ? - 8? - +J - >:-. 3 < - @- <J - 2 - 5 = - 0 - 2&<- $?- 0:R, ,0E- v < - (J<- $?- 0- /A, 3 . R$- }R/- 3- v<- =- ?J<- #-2 o : 3 - .J- 2?- G%- 3%- 2- ! J, * J?- <2?- =?, 3 J. - 0 < - v - 2 - 5 K- < 2 ? - KA- 3 - =, ,$/?- 0-. J- / - 3/ - / $ - _%- P%- w%- , ,. J- / A- <?- 0:%- :)A$- 0:A- / . - a R%- /, ,2 . $ - = - 1 / - : . R. - ?-8A$ - . J- <- :)$77 ,&J?- ?R,,

# $ - 2 } = - . J- ; % - 3 - $ - G:A- V J - 2 R- ( J:A - # = - 2 o . - & - : P R- 2 : A- + A=- I A- 2 % - 2 - / ? - = R -2 o - 2 o - / - + A= - < J- K% - 2 ? - . J- 9.- 0:A- 5 K- (- 2<- &/- IA- 5 K- 5 . - .- 2 > . - 0 - ? R$ ? - = - =?- :.<-2 - . % - ; A. - * R- > ? - G A- $% - 2 - S $ - +- 2 * J. - . R, ,. J- v < - . M = - 2 - 5 - P % - $ A- # $- 2}=- 2&- S$-0R- : . A - o. - , R$ - +- # J=- % J?- > J?- 0:A- # $ - 2 } = - = - ; A. - :L%- * J?- /- * J- : # R<- .%- *A- 5 K - 2 : A -. M = - 2 - ? R$ ? - o ? - 2 > . - i 3 ? - = - >$?- GA?- ;A. - :L%- $A- M R% - 2 - , R/ - : R%- 2?, @- &%- o?-0<- 3A- 3 R -/ - : . A - 4 3 - I A ?- (R$- $?% - , ^ - 2 - $ * A?- 43- I A - = R%- ;R. - / - * J- : # R<- *A - 5 K:C - # $-2 } = - I A- . 3 A$?- { R<- 3 R? - + J- 3 6 . - 0 - ; A- $ J:A- 5 K$?- GA?- :)A$?- + J- 3 - 2 ! R.- 0?- $8/- =?-> J?- 0<- L:R,,

$*A?- 0- .. - : P R:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A- 2 > J? - 3 A%- =?, .. - : P R:A- * J- $ / ? - / -;%- $?R. - 0 - . % - , ,2 & A%- .%- hJ$- ?R$?- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- 0, ,8A- I<- .$ J - 2 - %%?- 0-i 3 ? - = - / A, ,$&A$ - = - $ & A$- 9- > A/ - +- 3 A- 29.- 0,78 ,8J? - .. - : P R- = - L A%?- .%- #- :,R<-2 - $ * A? - ? - ? - # J- = ? - 2 > . - 0 : A - LA%?- /- $/?- 0- /A - < A- < 2 - G A - ( - 3 5 3 ? - 3 / - ( . - G A - # R%?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 193: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

164.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

? - ; R. - . J - =?- GA- ( J - (%- ?R$?- 3- %J?- 0- $- 5 S$?- :V:A- 1%- 0R - v < - %%?- 0- i3?- /A- ( J - 2?-(% - 2 - H< - 3 A. - . % - , (%- 2?- ( J- 2 : A- =?- :2$?- 0- .%- , $8/- .$- 3/- 0- > A/ - +- $/$- 0?-=$- 0- 2n%?- 2{3 ? - 4 3 - ; % - 3 A- 3 , R% - 2 - . % - , o - 3 5 S<- $/?- 0:A- (- Y A/- ? R$?- /A- $/?-.%- 29:- 2+%- .%- P R$?- =- % J?- 0- 3 J.- 0:R, ,#- :, R< - 2 : A- < A- ? $?- i3?- /A- = A%?- 0- .%-H A- .%- $&/- $9/- ?R$?- GA? - . 2 % - 3 J. - .- : . R.- 0, 2 . $ - +- 29% - 2 - i 3 ? - / A- $?R. - h J$-2 ! R=- 2, $8/- ;%- [:A- < A$?- i3?- /A- LJ- 5 / - . % - 3 # : - w A%- $A- :)A$?- 0, Y R$ - ( $ ? - U -3 R- i 3 ? - / A- n J/ - &%- 9.- 43- IA?- :(A- 2 - ? R$?- .%- , 3,:- .$- G%- ]%- .R< - 3 A- > J?- 0:A- <%-2 8A/ - & / - + J, <%- *A. - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A- .. - : P R- . J- . $ - & A- < A$?- 0<- * J?- 0- .%- # $ - 2 } = -IA- M R%- 5= - ? R$?- GA - * 3 ? - = J/- M R% - 2 - * J- %J? - ? - 2 | R3, 5K:A - 5 . - / - A<A%- 2- i3?- 2{=- 0-43- /?, ,% - 2 - * A/- 8$- G%- ;R.- 0?- 3,:- $&A$ - +- 3 - % J?- ?R,,

$?3- 0- ; A - ? $?- GA - # $ - 2 } = - / A - 2 > J? - 3 A%- =?, ;A - ? $?- /- ;%- :. R .- 0?-1R%?- 0- ;A?, ,2 * J.- 0:A - # $ - 2 } = - o/- ($?- 3 A- :(R?- 0, ,2 NJ? - { R3 - P % - S R - %=- .%-:)A$?- 0- ;A?, ,2 * J.- 0- > A/ - +- 3 A- 29.- 2 ! J/ - : 5 = - = R,79 ,8J?- ;A- ? $?- =- < A$?- $?3 -. - ; R. - 0 < - 2 > . - 0 : A - KA:A- 1 A2 - 0 - & / - / A- u R/- 0:A- : V ? - 2- . % - ( - [%- ?R$?- 3,R%- ! J- = R%?-, R.- 0<- KA/- 0-/- 35 S/- (- , R$?- 0?- 2Y% - 2 : 3 - i $ - O $ - ? R$?- ?- 3 , R%- 2: R, ,/%- $A- 1 A2 -0- &/- / A- P R%- H J<- ?J<- *- 8J? - L - 2 - (- . % - l A- > A%- ?R$?- :. R.- 0:A- . %R?- 0R- & A- ;%- 3 J. - 0 - . J<-9?- {R3 - 3 A - f J. - 0 - . % - , &%- 9.- f J. - G % - # - # 2 - 3 A$ - 3 P A/ - 0 - g - d - v R - 2 - < A - <2- ;/- =$-:)$- 3- v- 2<- I<- 0:A - . 2 % - $ A?- 9?- #<- 3 A- > R%- , *%- 9.- ?R% - 2 - i 3 ? - 3 P A/- 0- /?- 3 A -,<, ,<- G%- vR- 2 - 3 - # J%?- 0?- # $ - 2 } = - 2 : R, ,9?- {R3- I A- 1 A2 - 0 - & / - / A- 9?- { R3- i3?-G%- 3J- : 2 < - / ? - =?- :5B$- 0- .%- , 2 > % - $ & A- .%- <%- >- 9- 2?- *3- ,$- 0: R, ,$8/- ;%-?R- $ - ̂ - 2 : A- < J$- L- 5- 8A% - .$/- * A- 3 - P % - 2, 2v?- 0- 43- I A? - (- [% - 2 { 3 ? - + J- %3- P R$ - +-

Page 194: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

165

:(<- 2- ?R$?- 2NJ?- {R3- IA - # $- 2}=- $- 5S$?- MR% - 2 - .J- .$- + - 2>.- 3- ,$- 0:A - ; A - ? $?-. J- :S:A- $9$?- ?- < % - *A.- * J?- 0<- 2?3?- +J- o.- ,R$- +- #J=- %J?- > J?- 0- 8A$ - 2 | R3 - 3 R, ,# $-2 } = - . J- ;%- ;/ - ,%- %- 4 3 - 3 - ; A/- 0<- 3A- = R- ( A$ - O A- s - ! R%- MR%- .$R? - 0 < - 2 > . - 0 - ? R$ ? - = -e J? - ?- .0$?- + J- 2 ? 3 ? - / - % J?- :L% - 2 & R? - 3 A/ - * J- 2 < - $%- , . R/ - Z A=- I A- SA=- /- .- v- <%-<J- i3?- )- 1R<- 0- $%- :,%- ;/- 43- 8 A$ - = $ - 0 - 3 J- . R%- .- :)$- 0, .$/- P%- 2|%- =- 8$-$&A$- 43- $& J<- 2- LJ.- 0, 8$- $?3 - 2 8A- 43- 29:- 2+%- ;J- 3 J.- 0, ?- hR- 3%- 0R- %%?- 0:A-:R$ - +- :$= - * R. - 3 A- /?- 0<- $/?- .$R?- 0- v- 2- L% - / - 2 9R. - 2 Y / - 3 A- ,2- 0- 3% R/ - ?3- I A?-P2 - 0 - . J- v < - /- % / - ?R%- $?3- IA- # $ - 2 } = - 2 9R.- $- =- /?- 0?- 3$R/- 0R- [- 12 - G A?, ,R2 -. ! :- :63- \A%- 3A- ;A- =?, ,. J- ,R2- .?- ?- % / - ?R%- o, ,<2- +- 21 A3?- + J- 2&.- 0<- L,80 ,8J?-. - < J? - 3 A- . % - .. - : P R:A- H.- 0<- :LJ.- 0:A- .? - : . A< - ~ A%- <?- 2 * J. - . $ R?- ~3- 0:A - < % - = -;%- ;%- t$- $A?- V2- 0<- L:R,, ,,

5 ?- 0, 5 - Y J$- <2- :2<- t$?- GA- #%- 0:A- / % - , ,2 & . - $+2 ? - 2 4 B< - 2 : A- O$-$A- (- [% - : 2 2, ,.2%- 0R:C- | R - / ? - z 2 - z 2 - 3 J- : 2 < - 2 : A, ,5= - : . A< - 3 A- :)A$?- ~ A% - = -$.R/- IA? - 2 _ 3 ?, ,3/- /$- $%?- <A:A- &2?- G A- :,R< - _%- O R., ,P%- < J$- i R/- 0R:C- 3 5 S/ -IA?- *3 - (% - =?, ,2 o - ! R% - 3 % - 0R< - $ ? - G % - 3A - : (A- 2 :A, ,LJ. - 0R- 3A- . $J:A- . P - : .A?-g $ - +- 3 / <, ,k - : V ? - / . - G A- 9$- $9J< - (% - % - ; % - , ,3 A- 2 9R. - 2 8A/ - .- > - <?- 0$?-0:A - (J., ,$?R. - & A%- 9- 2:A - # $ - 2 } = - 3 , : - 3 J. - =, ,~ A% - l - 3 A - : . < - ? J3 ? - 3 J.- 2 J3 -0R: 3 - & A, ,. - v : A- 5 K- ,%- :.A- ; A- 9?- { R3 - . R/, ,% = - 2 < - /? - / - 3 A- = R- O A- s - ! R% - , ,3 A- 2 9 . -2 NJ? - { R3 - $.% - 2 - ? J= - a . - ., ,=? - Y R$ - : . R< - /? - ~ A%- <?- 2 * J.- G%- (2 ?, ,2 9R. -. ! : - % / - : P R:A- $;%- = - 2 - %:A- lJ, ,:$= - 2 - 4 3 - IA- ; - % - 3 - 3 ( A?- G%- , ,. P - :.=- $* J/ -* R%- :.A- $%- (R? - 2 o . - =, ,,%- P%- #<- :6B/ - H R. - = ? - ]/- 0- ?, ,8J? - L - 2 - / A- 2<- {2?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 195: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

166.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

GA- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

2 ! /- 0- =- :)$- 0:A- |R- *2?- ?- :PR- 2,

$*A?- 0- :)A $- g J /- KA - 3 < - 2 . J - 2 : A - ,2?- 2 ! J /- 0- =- 2 ! / - 0 - = - :) $- 0:A - | R -*2 ? - ?- : P R- 2, 2 . J- = J$?- ,3?- &.- GA- l - 2 - = ? - : V ? - | R3- 0- $*A?, .%- 0R- = - . %R?-. % - , 2a2- L- $* A?,

.%- 0R- / A- , R. - :)$- =?, )A- v< - 3 5 /- 3 R- 3/ - / $ - 3 A/ - <3 - /, ,\R$- :I- { . - & A$-< 2 - $%- ! R/- 0- v<, ,. J- 2 8A/- ?%?- o?- 3,- ; A? - 2 o - = 3 - /, ,:)A$- g J/ - 2 ? R. - / 3 ? - ] R-P R?- ,%- : $ : - :L% - , ,. J- v ? - . $J- 2 - * 3 - (% - *A. - = - g $ ,# A$ - 0 - ! R2 ? - ( J/- > A/ - +- 3 A -29.- 0,81 ,8J?- *J? - . 3 A$?- =- :) A$?- 0, ;R/ - + / - = - . . - 0, <%- :S:A- : P R- 2 - = - ~ A%-e J- $?3- I A- | R- / ? - 2 ? 3 - 0 - = - . 3 - 0 : A- ( R?- GA- 1- 4 3 - 3 A- , R?- 0:A- 3/ - 2 { = - / A- 3 5 / - 3 R- 3 A/ -/$- :O A$?- 0:A - ($ - <3 - v - 2 - /?- ( R? - . % - 3 ) = - o - ; R.- 0:A- 1 R/ - 2 { = - / A - 3/ - <3 - . J - / -\R$- :H$ - 0 - 2 8A/ - .- . ! R/- 0?- }R/ - ( . - # A$ - 0 - o - 3 5 S- ( J/- 0R- 4 3 - / ? - . $ J- 2 - !- > : A- l J? - (-,A$?- ]%?- 0- v<- ! R2?- > A/ - + - ( %- 2: A - ! J%- . - 5 K - : . A<- ;%- (R?- 0:A - 3 A%- $9$?- GA - ] R -:SA.- G A?- $8/- 3$R - 2 { R< - 2 - = ? - $?%- <2- .%- <%- ?J3 ? - , R. - 5= - i 3 ? - 8?- .$- 2+%-/ - 3 A- . $ J- 2 : A- KR$?- (J?- 3%- 2<- $.:, . J- ; % - < % - = - . P - 3 - <%- 2- 8 A$- ;R. - . R$?- 0- =?-M<- .- : R%- 2: A- $ + 3 - . % - . P - . J:A- . 0 : - /? - 5< - =? - Y R$ - = R%?- , R. - = - ) A- v<- $/R. - ? R$?-GA- o- 35/- ;%- 3- % J? - / - . J- = - : ) A$?- 0- .%- 9R/- LJ. - 0 - 3 A- : R%- =, . P - . J- L% - / - k J$ - 3 J. - .-:)R3?- 0- .%- , .?- G%- =R- $ &A$ - 5/ - = - :R% - %J? - > A% - .J:A- 2 < - = - / 3 - : R%- (- 3 J.- 0<- > J?-/ - . = - 2 < - # R. - 0 - { . - & A$ - 3 A- /?- 0<, 1- <R=- I A- . P - = ? - ! R2?- 3%:- ,%- (J- %J?- GA- . 0R/ -

Page 196: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

167

8A$- :5S=- 8A%- P R$?- ?- 4 R/ - / 3, 3#<- 24/- 0 R- 2 9R:3, . J? - 3 A- a J2- 0:A- ,$- <A%- .- : P R-2 - ? R$?- ! - $ R/- $%- <%- LJ. - 0 - v < - . P - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - 9 J< - 2 - . J- = R - 2 o - 5/ - = - : R%-0<- %J?- > A%- , ^ - 2 - g A% - 3 - . % - 3 / < - 3 J .- G A - . M = - 2 - $ * A? - $ % - } - 3 A - > J?- 0?- :(A - 2 - 3 A -g $ - 0 - . % - % / - : P R:A- %%- 5= - = - $ R%- . - M R%- 2?- , R/- 0:A- . 2 % - $ A? - *2?- $/?- > A$- :5S= -2 - = ? - : R? - 3 A- :.$,

*2 ? - ;=- ;%- a R2 - . 0R/- KR$?- \%- $A?, $+A%- 3,:- 3 J.- 0:A- : # R< - 2 - / A, ,o -35S:C- /%- /- i3- 0<- $/?, ,:. R. - ( $ ? - = - ? R$?- 3 A- 29.- 0:A, ,(- Y A/- IA?- / A- =?- 9R?-0?, ,. J- < A%- $%- =- *2 ? - ?- 3 ( A,82 ,8J?- :# R< - 2 - : . A- o - 3 5 S- v<- $+ A%- 92- & A%- , :. R. -($?- =- ? R$?- 0- 3A- . $ J- 2 : A- (- Y A/- $.$- 0- &/- IA?- $4K?- 0<- (.- 0:A- <%- <J- * J- c - i3?-$ % - = - *2 ? - ?- : P R- 8J? - SA- 2 :A- 5= - .- $?% ? - 0 - = - = / - IA- 5= - .- 2 ! R. - 0 - 2 o - s - 2& - 0-=?, $%- 8A$ - = - /A- *J? - 0 - !/, ,$ + / - / ? - ; R% - ;J- 3A- 3 % : - 8A% - , ,$%- =- i3- 0- ,3?-& . - ., ,;R/ - + / - , 3 ? - & . - $ / ? - I<- 0, ,$ = - + J- ? J3?- > A$- ;R. - / - / A, ,. J- * A. - = - / A- *2?-: P R- 8A%- , ,. J- 2 ! R. - . J- / A- 2!< - 2 - . % - , ,. J- ; A- 2 ! /- =- $/?- 0<- <A$?,83 ,8J? - . P - ̂ -= ? - ! R2 ? - . % - # - S $ - (%- 2- 8 A$- $A?- <%- 1- <R=- I A - . P - . J:A - :)A$?- 0- =?- * R2 - 3 A- /?- 0-2 8A/- 5%?- 0- .%- H2- :) $ - . % - . 2 % - K $- ?R$?- z- 3A - 3, - 2 R - ( J - = - 2 g J /- G%- #R %- <%-i3?- :#R< - 2 - = ? - 3 - , < - 2 < - : # R< - 2 : A - * J ? - 0 ? - 3 / < - 2 8A/- 0- ;A/- 0?- $+/- IA - *2?-?- 3 A- : R?, $%- :R?- /, *2 ? - : P R- 2./ - &- 0<, ?%?- o?- (R?- .%- .$ J- :./ - / A, ,,<- 0-:. R.- 0- i3?- G A- *2 ?,84 ,8J? - . ! R/- 3( R$- $?3 - $+/- I A- *2 ? - ?- $?%?- 0- /A- 2 > . -3- ,$- 0:A- * R/ - . % - V = - 8A% - ;R/ - + / - . % - w / - 0 ? - 2a - 2 - 3 J. - 0 < - %J?- 0- f J. - / ? - *2?-?- : P R- 2 - =,

:P R- 5=- IA- . 3A$?- {R<- 3%- ;%- :S- 2&R?- o?- 2!2- IA? - < % - 2 9R- 3J.- 0:A- (R?- :. A-$:A- =$?- YR=- IA- 2 8J.- 0, . 0J- =- 2 ! R.- 0- =?, H R.- {- 35/- IA?- 3?- I<- 0, ,36K?- I<-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 197: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

168.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 A$- $A- 2..- lA- /A, ,3 A/- 3J.- ! R/- IA- /3- 3#:- =, ,{<- 3:A- 5 S$?- GA? - 3?- 0- :S,85 ,8J?-0- v<- 2?3- .$ R?- 0?- ?%?- o?- GA - { - | R 3 - 5=- ;%- $?%- }$?- GA - { 2 ? - ? - | R3- 0:A ,

3./ - .- . 3 - 5 B$- 0- 2 * J. - 0 - v - 2:A- ( J. - . - $ ? = - 2 + 2 - 0 - . J- : S - 3 - ; A/- 0<, . 0J< - / - O R3 -.%- 5S%- :.?- (J/- 0R<- KA/- 0- /- S R - > R/ - = - ? R$?- 0:A - v . - 3 R- $- 5 S$ ? - . % - o / - ( - =$?- .%-:#R<- $;R $- $A - 3 6 K ?- 0- ?R$?- $%- 9$- 3(R $- .3/- <%- ] R - :) $- 0:A - < A $?- 3,R % - 2 - /,

a<- $/?- .J- 3 - ;A/- 0:A- $8/- . - a J2- 0:A- .?- S/- > J?- GA?- $?R? - 2 + 2 - 0 : A- 5 K- . J- i3?- G A -L . - . LA2 ? - o / - ( - =$?- , R. - = 3 - ? R$?- 3 A$- $A?- 3,R%- o- ; R. - 0 - v - 2< - 2 N - = 3 - I A - :(<-2 - ; A/- IA, . J- i 3 ? - 3./- IA- ,%- v- 2<- (J.- $* J< - | R3- 0:A- $% - 2 - 3 A- : ( < - 2 - 2 8A/ - .- : . A<-;%- .J- 2 8A/- $> J$?- 0:A - V A?- :2<- IA - { - $9$?- =- ;%- ;%-2v?- > A%- , ?J3?- GA? - . J -2 8A/- $> J$?- 0- .J - { - 3 . R$- $?J< - 2 4 S -3 - v - 2 - / - 2 9 : - ( R?- $R?- $?3- .%- w/- 0- 35/-. % - . 0J- L.- GA? - 3?- 0- v- 2?- ( R$ - 3 A- > J?- 0- 8A$- ;R. - 0 - :.$- $R- ~ 3 - . - $?R? - 2 + 2 - 0 - / -} < - 3 A$- > J?- GA- ;= - .- I<- 0- . J?- n J/- L?- /?- $?=- = )- = )- 0 - : ( < - 2 ? - . J:A- 5 K- 3 , R% - / - 3 A -3,/- 0- 3 J. - & A%- 3,R% - 2 - 4 3 - I A? - . R/- .%- w/- 0<- LJ. - /?- 0- . J- v - 2- L%- (2 - ? J3?- .0:-3 / - ( . - = - 3 J.- 0:A- ?%?- o?- GA- {:A- ; R/ - + / - 1= - .- L%- 2<- :.$- ~3- 0:A- ..- 0- z%- z%-2- .%-, . %R? - ?- 3 ) = - o- L%- /- ~3- 0: A- $.% - 2 - . % - , ?%?- o?- e J? - ?- S/- 0- :. A- v - 2-2 ? R. - / 3 ? - ( J- ~3- 0: A- 3 R- 2 - i 3 ? - >$- S$- 0R- 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 | R3,

. J- 2 8A/ - .- $?% - $A- ;R/ - + / - /A- 2 .J/ - 0 - 0R:C- =J:- = ?, :. A- v < - ?J3 ? - & / - !/ -IA?- %J?- 0 :A- 5B$ ,3 % - 0 R- . $ - $A? - .?- $&A$ - 8 - 8? - /, ,?J3 ? - G A- { . - &A$ - $&A$ - = -,$?- (. - / ?, ,$?%-.L%?- $&A$- $A?- ?R - ? R<- =/- ;%- :. J2 ?, ,. J- v - 2 ? - / - : S J/- 0-:)A$- g J/ - /, ,5%?- 0:A- 1- . L % ? - $?%- 1 R$ - 3 H J/- 0<- 36S., ,. J- / A- z - 3 A:A - # $ - 2 } = -3,<- :LA/- 0:A, ,(R?- GA- : # R< - = R- < 2 - +- { R< - 2 < - 3 6 .,86 ,&J?- 0- v<- 2?3- .$ R?- G%-?%?- o?- GA- $?% - . % - : S - 2 : 3 - . J:A- . 0J<- :R?- 0- 8A$ - . %R? - ?- , R?- 0:A- { = - 2 - U - 2 ?, . -

Page 198: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

169

v- 0A- 7%- v- 2- < % - $A- ]R - : PR- 2 :A- 1- ~ / - 0 - 8 A$ - = ? - e J? - ? - .0$?- +J, $R%- $A- { - > A/ - + -36K?- 0:A- ? % ? - o ? - . J:A - 3$< - = ? - : R%?- 0:A- $?%- $A- 1- ~ / - 0 - ; / - = $ - S$ - & - l - 2 8A:A -.L%?- &/, #3?- $?3- I A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A? - .?- $&A$ - +- SA- 2 - 8?- /, = J$?- .<-IA- { . - v - 2- $& A$- $A- | R- /?- 2 ! /- 0:A- SA- = / - . J- : P R- 2 - ? R- ? R:C- { . - .- > < - + J- , J- 5 S3 - & A$- &<-.- ? J= - 2 - ? R$ ? - } < - 2 8A/ - . . - $.%- 3 R- $?3- I A- | R- / ? - * 3 ? - ?- M R%- 2<- L,

,$?- GA- ; R/ - + / - / A- 2 } $ ? - : R?- 2}$?- 2 ! R. - = ?, H R. - : 2 : - 8 A$- $A - ; J- > J?-GA?, ,> J?- L- 3,:- .$- H2- =$?- G A, ,H R.- =?- $8/- 0- ,3?- &.- G A, ,> J?- L- # R- /- z$-0- =$?,87 ,8J? - 3 H J/- 0:A- ; R/ - + / - ( R? - 3 , : - . $ - = - q R$ - +- 3 - I< - 2 ? - i 3 - 0 - , 3 ? - & . -3 H J/- 0:A- ; J- > J?- GA?- $.=- L:A - .2%- 0 R- .%- :53- 0<- e J? - ?- : 6 B/ - 0 - = - 3 # ?, 2o- s-2&- 0- =?, : P R- 2 - : . A- . $ - , 3 ? - & . - / A, ,H . - 3 J. - * R/ - 3 R%?- i3?- GA? - 2 & A%?, ,H R. - / A-: P R- 2 : A- * R/ - 3 R%?- .$ ,. P R= - a . - ;/- < A%- ,$?- e J?- 2 # 3?, ,.%- 0R< - H R. - = - K $ - 2 IA-

:3, ,:R/ - + J- $%- $A?- :# R< - 2 < - H R., ,* R/ - 3 H J/ - ;/- < A% - . J- v - 2<, ,28$ ? - 3 6 . - ,$?-e J- ( J- = - 2 IA,88 ,8J?- ?J3?- &/- , 3 ?- &.- =- e J? - ? - 2 l J- 2 : A - ,$?- e J - ( J/- 0R?- 2 # 3?-0?- $;?- /?- 4/- ./- IA- w J - $ - L$?- 0- .%- $;R/ - / ? - ! - P A? - 2 8R$?- 0- =- ;%- *J- < A%- 3 A -3%:- 2: A- KA<- /- ? J3 ? - & / - !/ - = - 3 - < % - $ A- 2- $& A$ - 0- = - 2 l J- 2 - v - 2- 3 % : - 5= - ? R$ ? - = -;%- }<- v<- 2?3,

: U A/ - = ? - / A- 2 o - s - 2&- 0- =?, H R.- G A?- *R/ - 3 R%?- $8R3 - 0 < - 2 > ., ,2..- G A-$;R - .$- 2 ! /- 0<- 36., ,:#R< - 2 : A - < % - 2 8A/ - 3 A - 2 9 . - 2 e R., ,:)A$?- 0- 3J.- 0:A -KR$?- G%- 2! /, ,1/- .$R%?- ,$?-eJ- & / - IA?- /A, ,?J3?- &/- i3?- =- 2 IA- :5=- 2, ,$%-8A$ - H R.- G A? - 3 - 3 6 . - 0, ,$8/- !R- & A- 8A$- 3(A?- =$?- GJ,89 ,8J?- ?J3 ? - & / - = - 2 l J - 2 -43- */- <%- ?R$?- =- ;%- ; R. - 3 R., ;R.- 0- 43- I A? - 3 A- 1 / - 0 - . 0J< - / - 3 - = $ - 8 - 3 : A- 2- (?-H J<- /- P R$?- $8/- =- <- 3.: - 4/ - / ? - : . R/ - . $ R?- 0- v<- =, ?%?- o?- /A- : P R - 2- i3?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 199: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

170.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

1 R= - 2 : A- /? - 3,- ; R%?- ?- mR$?- 0?- $8/- 1/- .- :I< - / - . M = - 2 : A- 3 J- . R%- ;%- :.R. - w / -3,R- < A?- GA - . $ : - 5 = - . - :)$- 0- v<- 3 R - 2 - . % - 2 & ? - + J - , R$?- 0- 3J.- 0< - . R/ - 3 6 . - 5= -i3?- }<- v<- 2?3,

. J- v - 2:A- {- $?%- ,$?- GA- ; R/ - + / - . J - / A- o- 3 J. - 0 - . % - 3 A- 3,/- 0:A- o- = ? - L% - 2 -3 - ; A/ - + J, :$R$- 0- .%- =3- I A - 2 . J/ - 0 - 2 e R.- L:A - $4 S - 2 R<- L?- /?- ! R/- 0:A - =%- $A - ( R?-. ! R /- 3( R $ - = - , R ?- 2?3- L?- 0?- g R $?- 0:A - ( R ? - . ! R /- 3( R $ - %%?- g R $?- GA - ; R / - + / -2 . J/- 0- $*A?- 3%R/ - .- 3 6 . - 0 - = - % J?- > J?- f J. - / ? - ( R? - . ! R/- 3( R$ - = - . 3 A$?- 0:A- ..- 0-2 & R? - 3 A/ - 3 - L % - 2 < - . - 2 | R3, .$J - :. / - . ! R/- 3( R$- / A - L3?- :)3- .L%?- ,/- <?-$9A$ ? - = - ? R$?- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- .%- , :R. - Y%- (J/- 0R - 3 ( R$ - 9%- $*A? - = -?R$?- 0- */- ,R?- GA - . $ J - :. / - . ! R/- 3( R$ - i 3 ? - = - } < - v < - { - $? %- ,$?- GA - 36.- 0-i 3 ? - = J$?- 0<- S/- 0<- L?- +J, :. A - .$- i3 ?- G A?- ?%?- o?- GA - ; R/ - + / - . %R? - 3 - , R 2 -G%- 2.J/- 0- $*A?- *3?- ?- = J/ - & A%- *2 ? - 12- 0:A- ̂ - P R$?- 36.- 0<- :.$- ~3- 0:A- ; R/ -+ / - i 3 ? - 2 ? 3 - 3 R , ,. J- v < - . % - 2 : A- ..- 0- H.- 0<- &/- .%- w/- 0<- 3- 9.- 3% R/ - : . R.- G A-]R- $ = - ( J - 2 - . 0J<- /- :)A$- g J/- IA - . 0R/ - . J? - . P : A - $/ R. - 0 - = ? - * R2 - & A%- , (/- 0- 3#?-0?- :.- 2 - :O$?- 0:A- :)A$?- 0- ?J=- ;%- <%- . J - . $ - $A- $ R- :1%- :,R2 - o - 3 A/ - =, #- S$-.%- $?R - .J.- G A?- ;A.- U R$?- + J - 2 . $ - G % - . J - v - 2 - 8A$ - L %- /- ~3- 0: A - ] R - * J - 2 - 4 3 - / A - 3 A -Y A.- 0:A- %J?- 0- &A- ; R., * J? - 2- (%- % - # R- / - = - < % - . ! R/- 3( R$- $A- $ R - :1%- ,R2 - 0 - 3 A/- ;% - ,. J:A - ,$?- e J?- $/?- {2?- G A - # $ - 2 } = - = ? - * R2, Y A.- 0:A - 2 . J- 2 - = - . R< - 2 - * J - 5 K - 2 : A -*2?- G A? - * R2 - 0 - v < - =, :VA%- $A- { 2 ? - ?- ;=- */- <%- $%- <%- $A- a R2 - 0 - . % - 3 A- a R2- 0:A-g R$?- 0:A- ; R/ - + / - 3 % R/ - .- LJ.- 0:A- 5=- I A- | R- / ? - * R2 - . $ R?- > A%- , * J? - 2- ( J/- 0R- =- $/?-{2?- G A - *2?- L%- ( 2 - ? J 3?- .0:A - = 3 - . % - *2 ? - 3 , < - , $ - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0-3%R/ - . - LJ.- 0:A - 5 =- I A ? - *2 ? - $ / ? - ? - : 6 B / - . $ R?- 0?- :. = - 2 - o - ( J< - : P J = - = ?,

Page 200: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

171

? % ? - o ? - = - *2 ? - ! R/- 0- 0R, (R? - = - *2 ? - . %R?, .$J- :./ - = - *2 ? - 12- 0:A- ̂ - P R$?-? - 29% - 2 < - 2 > . - 0 - v <,90 . J- v - 2:A - $R- : 1 % - .J - 2 . $ - $A?- G%- 3%R/ - . - L- ~3- 0: A -2?3- 0- ;%- ;%- $?=- $.2,

:R- / - { 2 ? - : . A<- * J? - 2- ( J/- 0R- $4 S- ( J- 2 ? - 3 A- $/?- 0:A- M % - : . ? - = - *2 ? - . %R?-8 - /, */- <%- $A - M%- :.?- .%- .$ J - :./ - = - *2 ? - ? - 29 % - 2 < - . $ R?- 0- &A - ; R. - ~ 3 - /,

. 3 A$?- 2?=, ?- $*A?- 0- ,R2- 0:A- L%- ?J3 ? - . J?, ?- .%- 0R:C- %%?- g R$?- GA- ( R?- .%- .$ J-:./ - = - *2 ? - ?- : P R- 3 A- . $ R?- 0- .J - *A.- o- *2?- ?- I<- 0?- (- 2R:C- :)A$?- 0- =? - 1 R= - 2 : A -93- 0- v<- LJ.- /:%- , <%- <J- =3 - .- 3 - 8$ ? - 0 - i 3 ? - G A? - ,J$ - 0 - $?3 - $:A- *2?- $/?-= - *2 ? - ?- : P R- . $ R?- 0?- $?%- <2- GA- $ / . - 3 - $ R- 2 : A- & = - & R=- I A- e J? - ?- 3 A- :V%- %R- ,,

. ! R/- 3( R$- $?3- I A- ; R/ - + / - = - . . - & A%- ,R2 - : . R. - ; R. - 0 - o- 3 5 / - .- L?- + J, * A. -# $- & A- L%- ;%- HJ.- > J?- ~3-0:A- ] R- = A%?- 2 *<- ;A. - ( J?- GA- 3 R? - $?- > A$ - 3 J. - / - #$- 0:3-A- =R%- v- 2- 3 J.- 0- =- t$?-G?- :SJ/ - 3 A- /? - 0 - 2 8A/, . ! R/- 3( R$ - ,$?- e J- ( J- ;%- ,2?-> J? - ; - V = - . - : P R - 2 ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - ; R/ - + / - S / - = - ; R/ - + / - , R2 - : . R. - 3 R?- 0- i3?-1/- 5 / - : P / - 2 8A /- 0:A - % % - / ? - ?J3 ? - & / - i 3 ? - = : % - ~A % - e J - (J / - 0R:A - ! /- a R %- .%-2 & ? - + J, 2 . $ - ? R$?- ?J3?- &/- i3?- G A- . R/ - .- ,$?- e J- ( J/- 0R:C- $8/- .2%- $ A?- L- :1<-2- v<- LR/- 0<- 2?3?- + J - : . A - v < - 2 e R. - : 5 =, b%- $*A?- i3?- GA - 3 ( R$ - ? % ? - o ? - = -*2 ? - ? - 3 ( A:R, ,2 . $ - : # R< - 2 - . % - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - = ? - 1 R= - 2 : A- ! R/ - 0 - 3 6 . - . -$?R=, :. R. - ( $ ? - . % - V = - 2 - i 3 ? - G A- 3 ( R$- (R? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,2 . $ - : # R<- 2- .%-%/- ?R%- $A- :)A$?- 0- =?- 1 R= - 2 : A- *2 ? - . %R? - 3 6 . - .- $?R=, 5S$?- i3?- GA- 3 ( R$- .$ J-:./ - = - *2 ? - ? - 3 ( A:R, ,2 . $ - : # R< - 2 - . % - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - = ? - 1 R= - 2 : A- P R$?-3 6 . - .- $?R=, 8J?- 0:A - 5 B$ - : U J% - 2 - v - 2<- P%?- ? - 2&$ - ! J- ,/- < J- = - 2 o - l - ? R$?- )A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 201: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

172.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

v<- /? - 0 - 2 e R., } < - 2 > . - 0 : A- *2 ? - : P R:A- 5 B$ - 2 e R.- G% - <%- 3 R. - : . A<- $?J< - 8/- =?-L%- 2- v<- % J? - & / - .- 2 . $ - $ A- ] - 3 ? - 3 6 . - . R,,

$*A?- 0- /A, . J- v < - ,/ - . %R?- $8A- = - *2 ? - ?- ? R% - 2 ? - 3 A- ( R$- 0<, ,/- 353?-i3?- ?- 2 a 2 - L - = - = J$?- 0<- aR2 - . $ R? - + J, ? % ? - o ? - = - *2 ? - ?- ? R%- 2?- :)A$- g J/- IA-z- 3,- 2 R- ( J- = - $ + / - I A- *2 ? - 3 A- :5S=, (R? - = - *2 ? - ?- ? R%- 2?- ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - $ / R. -:5K- %%- , .$J- :./ - = - *2 ? - ?- ? R% - 2 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - ; A. - 3 A- ( J?- 0:A- 3 A- = - $ + / -IA- P R$?- 3 A- :(R= - 2 - . J- .$$- 0:A- 2 a 2 - L - $?3, ?%?- o?- GA- {- $9$ ? - 2 9R- . % - o- % / -0- =:%- ?%?- o?- ?- 3 R?, $?%- <2- GA- ; A- $ J- 5 B$ - 2 8A- 0- ;/- (.- =:%- ( R? - . ! R/- 3( R$ - +-3 R?, < 2 - +- L%- 2: A- g $ ? - 4 3 - : 6 B/- 0- =:%- .$ J- :./ - . ! R/- 3( R$ - +- 3 R?- 0:A- | R- / ? - | R -$?3- I A- 3 - $?- 0- %%- 8A% - , 3(R.- 2 ! R.- 2!<- 2<- LJ. - 0 - / A - 12- 0:A- 2 a 2 - L - $?3 - ! J,

5= - 2 8A/ - * 3 ? - ? - 2 ! < - 2 - = - 2 g J/ - / ? - : . A - KA- !/- IA- c. - 0 - 3 - =?- 0- ?J=- 8A%- 1/- 2. J -= J$?- 5S$?- !/- IA- :L%- $/?- .3- 0<- :I< - 2 - = $ ? - ? R,, ,,

5 ? - 0, \R$ - v < - 3A- 2 g / - 5K- : .A:A- 2 .J- , 2 ? - ?, # - S $ - . 0R/- :5S= - $?- 0-z<- = J/ - 0, ,3./ - 3 : A- ; % - lJ< - ?R/- 0:A- . $ : - 2 - . % - , ,. J- = - ; A. - ( R/ - LJ. - i 3 ? - 3 , R%-2 : A- 5 K, ,2 9R. - . ! : - % / - : P R:A- :)A$ ? - = ? - * R2- 0:A- 3 $ R/, ,a - 3 J. - < A/- ( J/ - i 3 - $?3 -. IJ?- 0:A - :6 3, ,z$- 0<- ! R/- 0:A - $ / . - : $ $ - : . A - : S - . % - , ,3)=- 2- }<- 2?$?-2 ? R.- /3?- L J- 2?- 2 0/, ,} R/ - ( . - 3 A- . $ J:A- 3,- ; A?- %/- ?R%- ., ,3 A- 2 9 . - # $ - 2 } = - M R%-2 - . J?- (R$ - 3 R., ,. - / A- ~ A% - = - <?- 0- = J$?- 2&$ - ! J, ,3%R/- 3, R:C- g J/- 29%- 12?- > A$-> J?- w/- GJ, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

Page 202: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

173

2 . J- =J$?- ,3?- &.- G A- l- 2- =?- :V?- 2|R3- 0,

$*A? - 0 - 2 . J - = J $?- ,3?- &.- GA - l - 2 - = ? - : V ? - 2 | R 3- 0- / A , .=- :L R <- f J . -.!:- .%- :( A - 2 - 3 A - g $ - 0 - % / - ? R %- $A - # $ - 2 } = - $? 3- S/- 0?- (R?- LJ . - ~ 3 - 0 : A - ] R - 4 2 -42 - & A$- ;R.- G%- , (R?- LJ. - =$?- GA- $ / . - & A$ - 3 - $ R-/- ( R?- GA- 3,/- n J/ - .- 3 A%- $A?- 2+$?-0:A- 9?- $R? - = R%?- , R. - = - ( R$ - 3 A- > J?, . J:A- 5 S. - .- # A$- 0- $- 5 S$?- 2?$?- + J- ( R? - 2 o . - O -2 R- :2:- 8 A$- $A? - .?- :.:, :$:- 8A$- vR - $ R? - $ + 3 - $?3 - = - I R%- 2!< - 2 ? - =?- GA- 3 A -.$J- 2 - $?3 - &%- 9.- 3$R- / R/- /:%- , $8/- 2./- 0R- # R- / : A- . 2 % - .- ? R%- ! J- ( R? - 2 o . - . ! < -0R- :2:- 8 A$- $A? - .? - : . ? - + J- | R- $?3 - # A$-v%- $A? - 3 - &$?- 0- 8A$ - 3 A- :L% - , . J- = - 2 g J/ -/?- > A- 2 : A - : R$ - + - = ? - . ! < - / $ - =?- GA- P A2 - 3 - 2 8A/ - . - : V % - 2 ? - < A/- ( J/ - : U J% - 2 - = ?,

3 A- . $ J- 2 - = ? - # $ - 2 } = - !/, ,. J- 2 8A/ - % / - : P R- , 3 ? - & . - . R, ,.$J- = ? - 2 . J- : P R- ,3?-& . - . % , ,* J- 2 - !/ - +- 2 . J- 2 - . $91 ,&J?- .!<- /$- $A- =?- :V?- 3 A- 2a- 2 < - $?%?- > A% - ,$?%- 0- 0R- } < - *2 ? - : P R:A - { 2 ? - ? - <%- *A. - = - . . - 0 : A- *3?- M R% - 5 . - 3 - * J?- 0:A - ?%?-o ? - 2 & R3 - w / - : . ? - G A? - $?% ? - 0 ? - + A% - %J - :6B/ - o = - 0 R - = ?, ^ - 2 - { < - 3 < - 2 & ? - 0 -$/?- v%- 8A%- , ,<A- .%- P R%- .- 2&?- 0: A- ?- 8 A$ - =, ,/ 3 - 3 # : A- # 3 ? - / A- i3- 0- $8/- I<-G%- , ,H R. - / A- 3 A- 2 . J/- 0- ;A- 5 B$ - 3 A- $?% - ,92 ,8J?- ?%?- o?- GA? - m/- $?% - 2 - / A- i3- 0-, 3 ? - & . - .- 3 J. - ~ 3 - 0 : A- = ? - o- : V ? - = - ; A. - 3 A- KJ.- 0:A- . . - 0 - 8 A$ - 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 ? 3 -.$R? - =, <%- *A. - = - . %R? - ? - =? - = - / . - . % - ? J3 ? - = - # $ - 2 } = - 3 J. - & A% - . P - $ . R/- IA -:5K- 2 - . % - V = - 2 - 3,/- n J/- :6 S3- 0- ? R$?- ;R.- 0:A- { 2 ? - ? 3, ;%- /- . J:A - 2 ^ R$- KR$?-?3, . J- * A. - % J= - 2 - v - 2- $?3- 0R- $%- <%- =?- : R?- 3- :.?- 0?- <%- =- $%- 5= - ) A- v<- ; R. -0- .J- * A. - $ ? = - 2 + 2 - / ? - 2 . J- # $- $A- $%- 2- z%- z%- 2- 3- ><- I A- 2 < - .- 2 | R3,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 203: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

174.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- / ? - 3 .R- = ?, =?- &/- .$- $A- =?- i3?- /A, ,2{=- 0- 2o<- ;%- (.- 3A- 9, ,5S$?-> A%- .? - = - 2 2 - 0 - /, ,:V?- 2- * A. - .- ( A/- 0<- :I<,93 ,8J? - 0 - . - v - 5 - 2 ? - $.% ?- 0- /-_%- 2? A=- 0R- =?- =- 1 R$- 0- ;/- (.- GA- 2 . J- 2 - . % - , 5K< - 3 - U - 3 R? - k - K% - 2 - ; / - ( . - G A- # $-2 } = - / A- <%- $A?- }<- L?- 0:A - . $ J- # A$- $A- : V ? - 2- # R - / < - :.$ ,. J- ;%- 5K - } R/ - 3 - . $ J - 2 -8A$- 2?$?- 0:A - 3, ?- :1%?- 0:A - 3 A - =? - : . A - v - 2 - , R2 - / : % - , 3 A - . $ J - 2- 2?$?- 0?-mR$?- 0:A- # $ - 2 } = - : . A- . % - : . A- 8J? - L - 2 - :.$- $R- ~ 3 - . - <%- ,R$ - +- 2 ? 3, . J- 2 8A/ - . -.. - : P R:A- $ / ? - { 2 ? - ? - 2 . J - 2- .%- w/- 0- 8 A$ - = - # - 1 < - 2 v ? - + J - :1J/- LJ. - 3 A - . $ J - 2?-:1%?- 0:A- =?- ,R2- G%- mR$?- LJ. - . $ J- 2 ? - m R$?- 0:A- =? - : . A- v - 2- , R2 - :.$- $R- ~3- 0: A-3%R/ - ?3 - .- * 3 ? - ?- M R% - 2 - . % - , = ? - ! R2 ? - & / - $ & A$- $A? - =?- 3%- 0R- :1J/- 0- .%- , =?-! R2 ? - (%- 3%- 0R? - =?- $&A$- :1J/ - 5= - . 0J< - / - K$- 0R - $& A$- $A?- 3(R.- $/?- 3%- 0R<-82?- + R$- LJ. - 0 - . % - .2=- 0R- 3%- 0R?- 3(R.- $/?- $& A$ - = - 8 2 ? - + R$- LJ.- 0:A- e J?- .0$-$A- 5= - = - ; A. - ( J?- GA- %J?- 0- S%?- +J, . - v - : . J 3 - # - L%- /- z:A- 2 . J- 2 - 4 3 - = - = R%?- , R. - o -L%- ;%- %R3 ? - 3 A- > J?- > A%- # $ - 2 } = - U - 3 R- 4 3 - ; % - 3 A - 2 9R. - 0 - : . A - v - /, }<- %/- ?R%- $A -# $ - 2 } = - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0- M R%- 2: A- o- / A- 3 A- . $ J- 2 - ; A/- 0<- :.$ . J- 3 - %%?- /- 3 A- : . R. -2 8A/ - .- : V ? - 2- # $ - 2 } = - M R% - 2 - = ? - : R? - 3 - 3 ( A?, # $ - 2 } = - % R% - 2 - = - . J:A- o- %%- L:A-# A$- 0- . J - ;%- b / - 3 - 3 A - ; A/- 8J?- 0- v- 2 - 4 3 - I A? - 3 A - ( R$- 0<- 2&<- + J - %R?- 9A/ - . $ R ?- 0?-36S. - = ?, . J - = ? - ( J- = R%- 2 # ?- /?- / A, ,.$J- . % - 3 A - . $ J- & A- < A$?- 0<, ,=?- GA- = 3 - / A -2&<- $?%?- ?R,94 ,8J?- 0- v<- # A$- 0- 3 A - . $ J- 2 - 2&<- :.- 2 - ; A/- 0?- =?- GA- = ? - Y R$-$&R. - 3 - L A/ - = J/ - = R$- $;J3, %$- $A- = ? - m/ - U - 3 - 5 B$ - l2- %$- 2G=, ;A.- G A- = ? - 2 i 2 -?J3?- $/R. - ? J3 ? - = R $ - v - i 3 ? - = ? - ? J3?- &/- I A - < A$?- $%- 2?.- G%- YR $- $&R.- G A - 3 A -.$J- 2 - ; A/- /:%- , . 0J<- 35S/- /- $8A- z?- LA/ - v - 2- 2?3- 0: A - H . - 0 < - . J<- :. - > J?- > A%-*R/ - 3 R%?- .$- $?3- $%- <%- $A - | R - / ? - !/- a R%- $?R.- 0<- :. R. - . J - . R<- 2- <%- %3- $8/-

Page 204: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

175

LJ. - .- 2&$- 0- $%- <%- $A?- 35S/ - v - 2- 2 $/- /?- 3,<- ,$- 1- <R=- 0R- > A- 2 - / - Y R$- $&R.- G A-3 A- . $ J- 2 - m R$?- 0<- :I<, :.- > J?- :O= - 2 - . % - $ ? R. - ? J3 ? - 3 J.- 0<- b%- :R$ - +- (. - . J- > A-2- .%- 1- < R=- 0R:C - } R/ - . - <%- > A - 2 - ? R$ ? - = - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - $8A - 2 ? 3 - 0 - . R <- 2- 3,<-,$- 5%- 2:A- 3 A- . $ J- 2 < - 3 - ? R%- ;%- YR$- $&R.- G A- 3 A- . $ J- 2 : A- # R%?- ?- $ + R$?- ?R,,

3- LA/ - = J/ - / A, $8A- <%- 3 A- .2%- 8 A%- $8/- IA? - 2 . $ - +- 29%- 2: A- $?J< - v - 2- . J<-:. - > J?- > A %- *R/ - 3 R %?- $%- < %- $A - | R - / ? - ! /- a R % - : V = - 2 < - : . R. - . J - . R < - 2 - , 2 ? - $-5S$?- GA?- ]%?-0?- 3,<- ,$- ,R2 - ] R- * J?- 0:R, ,= R$- $;J3 - / A, $8A- $8/- IA? - 2 . $ - +-29%- 2- .%- <%- $ A - * J - . - . % - # - . % - 2 > % - = 3 - ? R$ ? - 2 P R. - L - 3 A/- 0- .%- , <%- $A - ( % - 3 -?R$ ? - 2 P R. - ;= - ; A/- ;%- g J/- IA - S%- .%- 43 - 3 - . % - 2 ~ J/- $/?- =- $/?- 0- v- 2 - = - . J<-:.- > J? - + J- * R/ - 3 R%?- $%- <%- $A- | R- / ? - !/- a R%- 3 A- 5%?- 0<- ,. - : . R.- G A? - . R< - 2 - . J:A- . R/ -= - 2 l R/- 0?- 3,<- ,$- .2%- 0 R- $*A? - . R< - 2 - ? R$?- ?R,,

m/ - .- 5 - 2 - / A, $8A- 3% R/- > J? - 3 J. - 0 - v - 2- . J- ; R.- 0<- 5 - 2 : A- ;= - = - :.- > J? - 3 J. -0- =- ; R.- 0<- 2 +< - + J - * R/ - 3 R%?- $%- <%- $A- | R - / ? - !/- a R%- 5= - . J - 5 - 2 < - : . R. - . J - . R< - 2 -=?- %$- $%- <%- $A- i 3 - :I<- 2 ! /- 0?- 3,<- ,$ - . R/- $ R- 2 : R, ,U - 3 - / A, $8A- $%- 9$- $*A?-v - 2 - = - . J<- :. - > J?- > A%- *R/ - 3 R%?- $%- < %- $A - | R - / ? - ! /- a R% - . LJ - 2 < - : . R. - . J - . R < - 2 -:LJ. - /?- GA- 5 B$ - 5 ?- 0?- 3,<- ,$ - . R/- $ R- 2 : R, ,5B$ - l2 - / A- $8A- ; A. - .- 3 A- : R%- 2: A- : P R- 2 -= - . J<- :.- > J?- > A%- *R/ - 3 R%?- $%- <%- $A - | R- / ? - !/- a R%- %$- l2- 0 R- 5 - 2 < - : . R. - . J- . R< - 2 -1- <R=- 0R:C- ~ A%- =- 2 $/- 0:A- 3 A- ~ / - 0 - 2 e R.- 0?- 3,<- ,$ - . R/- $ R- 2 : R, ,%$- 2G=- / A, $8A-} R/ - 3 - $?3- 0R- $%- <%- . - 3 A- $ + R$?- 0:A- . R/ - 3 J.- .%- w/- 0:A- . R/ - = - . J<- :. - > J? - + J- * R/ -3 R%?- $% - < %- $A - | R - / ? - ! /- a R%- L % - o = - . - 5 - 2 < - : . R.- 0?- . R <- 2- K A - < R=- 0:A - 2 ! / -2 & R? - . % - V 3 - 9J:A- $ ? % - } $ ? - : . R/ - 0, o = - ] R/ - . 3 $ - b/ - 0R- ?R$ ? - :.- :6B:A- $ + 3 -5 - 2, ($?- ?J3?- GA? - \ - .%- ̂ R?- $<- IA- 5 B$ - 2 e R.- 0, .$J- . R%- .$- f J. - 0 - 2 4 = - 2 : A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 205: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

176.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

KA<- $8/- =- #- $?$- 5 - 2 < - 2 l 3 ? - / ? - 3 , < - ,$ - 5 ?- 9A/- 0:R,,

2 i 2 - ? J3 ? - / A, $8A- $8/- IA- / R< - = - . J<- :.- >J?- > A%- <%- /R<- =- ($?- ? J3?- .% -$?R$- ?J3?, $8/- /R<- = - <R - M % - ?J3 ? - . % - :# - ?J3?- %R- 5 - . % - * J? - . 3 A$ ? - 9 A= - IA?-$/R/- 0:A - ( R?- s- w/- IA - * R/ - 3 R%?- $%- < %- $A - | R - / ? - ! /- a R%- <%- =- L %- /- ~3- 0: A - d 3 -?J3?- GA? - . R< - 2 - < % - = - :L%- 2: A- ( J. - .- ; A.- G A? - l R=- 2, 3,<- ,$ - . J< - ( R/- 0:R, ,$/R. -?J3 ? - / A-$8A- ; A. - .- 3 A- : R%- 2: A- ? J3 ? - & / - = - . J<- :.- > J?- > A%- $/R.- LJ.- G A- o- =- 35/- 3<-:6B/- 0:A- 8J- # %- $A- ? J3?, $/R. - LJ. - = - 3A- 2 9R.- 0:A- ?J3?, 5= - 3 A/- ; A.- LJ.- ;%- ;%- S/-0?- #R/- :6 B/- IA- ? J3?, 2 hJ$ ? - 0 - . % - 2 ? . - / - & A- 3 - <%- ~3- 0:A- :#- ? J3?, %R- 5 - . % - * J?-. 3 A$?- 9A=- I A?- $/R/- 0:A - ? J3?- s- w/- IA - * R/ - 3 R%?- $%- < %- $A - | R - / ? - ! /- a R %- $?.-2 & A%- ?R$?- L- :.R.- 0:A- ]R? - . R< - 2 - ? J3?- GA? - . J- LJ.- 0<- l R=- 8A%- 3,<- ,$ - . %R? - ?- /?-/- LJ.- 0<- ,$- 2&.- 0: R, ,2.$- 5%?- 0:A- $ R- :1%- ,R2 - / - ~ 3 - 0 - . % - 3 A- : . A- > A - /- ~3- 0-v - 2- 2 i 2 - ? J3?- .%- $/ R. - ? J3?- e J? - 3,/- 0- ;A/- $?%- %R- , ,= R$ - v - / A-$8A- =?- :V?- v-2- = - . J- 3 J.- 0<- :.- > J?- > A%- *R/ - 3 R%?- $%- <%- $A- | R- / ? - !/- a R%- {< - 2 - : . J2?- 0<- :. R. -0?- . R< - 2 - / A-2?3?- 0- v<- 3 J. - 0 < - 2 ? 3 ? - + J- 3 , < - ,$- ,$- 2&.- 0: R,,

2&- 0R- .J- =- ;%- /%- $?J?- GA- tA- ;%- , 2?3- 0- *R/- 3R%?- S$- 0R?- !/- /?- 2a%- 2,

;= - ] - 3 - . % - 1 - 3 - v - 2- 2 ? . - 0, . J- . $ - $ A- . ! R< - U R$?- 0, 2a- 2 - . LJ- 2 - 5 B$ - l2 - 2 i 2 -?J3?- $/R. - ? J3?- LJ.- 0, $8/- ;%- .. - : P R- v - 2- = - =?- 2 R%?- (J- 2 - $ ? R.- 0, . %R?- 0R -<A/- ,%- (J - 8A%- 3%- 2- 2b - 2, 5%?- , R. - = - ? R$ ? - 2 P R. - L - 3 A/ - 0 - = - , R.- 0, .$J - :./ -:LJ.- 0:A- m/ - U - 3 - L J.- 0, . P - 2 & R3- 0- :L% - 2 - 3 J.- 0<- :. R.- 0, # A$ - 0 - = - 2 > $ ? - # R3 -3 J. - 0 < - . $ : - 2 8A/ - .- $ R%- :1J= - . - LJ.- 0- ? R$?- <A$?- 0?- e J? - ? - .0$?- + J- > A/ - +- tA - =,

. J:A- = R$- KR$?- i3?- /A- v R?- ?- v R?- :)R$- $A- | R- / ? - ; % - 2 : R,,

Page 206: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

177

. J- ;%- ?- 2 R/ - $- 5 S$?- 2+2- G%-M - $ - 3 A - :(R= - 2 < - :L% - 2 - 2 8A/ - # A$- 0- > A/ - + -tA- 2 ? - i 3 - ( A/- IA- : V ? - 2- .M=- 2, :VA%- $A?- ;A- ? $?, (%- %? - .. - : P R< - * J, o- 3,/ -IA- : V ? - 2- Y R$- $&R.- G A?- 5K- ,% - , 3- LA/ - = J/- IA? - = R%?- , R. - .2 =, = R$- $;J3- I A? - (%-3- 2Y%- .- 3 A- 2+2, m/- IA? - 3 A- # - # % - , U - 3 ? - 3 6 : - 2 > J? - *%- , 5B$ - l2 - G A? - 3 A- ~/- 0-3%- .- , R?, %$- 2G=- IA?- 5B$ - 3 A- 2 4 /, 2 i 2 - ? J3?- GA?- ;A.- G A?- <J- 2 - 3 A- :P2, $/R. -?J3?- GA?- :)A$?- 0$- (J, = R$- v?- ;%- .$- 0:A - v - 2 - = - k R%?- 0<- :I <, 2.$- 0 R:C -:V?- 2- / A - Y R$- 2&.- 0?- 29:- 2+%- .%- (/- IA- /?- 0- *3?, 3- LA/ - = J/- IA? - = R - :V?-*%- %< - :I<, = R$- $;J3 - IA- $ / ? - : . 3 - m 2 - ; - % - , m/ - 5 ? - /A- ;= - .J< - ]R- VA. - .%-:)A$?- 0- (J, U - 3 ? - / A- ?- K R$?- 3 A- ~ R3 ? - 2 P R. - . ! :, %$- l2 - 3 R? - # R%- .3 - . % - 5 K< - 3 -?R$?- ;A. - .- 3 A- : R% - , %$- 2G=- IA? - uR/- > A%- =- :V? - 2- 3 A- :($?, 2 i 2 - ? J3?- GA? - 1/ -5S$?- ,3?- &.- < A3- I A? - : P A2, $/R. - ? J3?- GA? - / . - :O$ 3 A- . % - 3 A- 3 A/- IA- :5K- 2 - 3 % - ,= R$- v?- / A- 29%- %/- $R- w R$- 0<- :I< - 2 ? - i 3 - ( A/ - . % - o- 3,/ - / A- $%- 9$- <%- =- ( A/- 8A%-2 . $ - : V ? - / A- . J- $/?- 0:A- ;=- .%- ?- K R$ ? - = - :L%- =,

. J- = - %J?- 0- .%- 3- %J?- 0- $*A?- =?- 3- %J?- 0- /A- nJ/ - . %- 3 - U . - / - i 3 - ( A/ - 3 A - :LA/ -8A% - U . - / - : L A/- 0:A - {2?- > A$ - G % - 2 > . - 3 R., .- v- <%- < J - i3?- G A?- 2?$?- 0:A - =?-1=- (J- 2 - / A- .$- $?3- S$- 0R? - !/ - / ? - 2 a % - 2 - . % - , # A$- 0- o/- ($?- ?- LJ.- 0, ;= - H . -0<- &/ - = - 2 ? $ ? - 0 - ?R$ ? - / ? - M R% - 2 < - %J? - 0 - 3 % - =, . J- ; % - aR2 - .0R/ - . LA$- $*J/ -IA?, ,3,R%- 2: A- ( R? - = - ? R$?- 0- =, ,MR%- :I< - = - ? R$?- %J? - i 3 - $?3,95 ,8J?- $?3 -.- ; R.- 0:A- . 0J< - / - } R/ - L%- .- . $ J- :./ - = - 2. - 3 J. - ; A/- 8J?- %/- 5 ?- L?- 0?- 5K- . J<- 35/-:I< - 2 - 3 , R%- (R?- MR%- :I <, * J - 2 - 2 o < - 2. - 3 J.- G A - =?- ]%?- 0?- * J? - / ? - . % - = / -P%?- $8/- =- MR%- :I<- $*A? - ! - 5 % - 2 : A- $ + 3 - o. - . % - , <%- =- %/- ?R%- .- * J- %J?- GA- =?-> A$- ;R. - / - 5 K- . J- = - . R< - = 3 - 2 9R.- 0- 43- ;%- :, R2 - 3 A- /?, :. R. - # 3 ? - ?- * J- %J?- GA - =?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 207: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

178.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

> A$- ;R. - / - : . R. - ( $ ? - . % - V = - 2 : A- : V ? - 2- :,R2 - 3 A- /?, :#R< - 2 < - * J- %J?- GA- =?- > A$-;R. - / - 5 K- . J<- :# R< - 2 - = ? - P R= - 3 A- /?- 0- ?R$ ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A- =?- : V ?- G A - i3- $8$-i3?- %J?- 0<- L?- +J - <%- o.- G A- .$- $?3 - . % - . J? - !/ - / ? - 2 a % - 2 : A - Y R$- $&R. - 3 - L A/ -= J/- ? R$?- $%- =- 3%R / - 0 < - . $ : - 2 - g $ ? - / ? - $ % - . $ : - 2 - . J - $: A - $8A - /?- 29 %- 3,<-,$- $A - 2 < - ; A. - % R<- :(<- . - 2&$ - 0 - / - . P - = - 8 J - # % - . 3 < - = 3 - = 3 - 0 - . % - , ;= - ? J3?-& / - . % - . %R?- 0R- v-2- = - : . R. - ( $ ? - 2 l J- .%- .% - 2 - L%- 2- /- S/- > J?- GA?- 5B<- IA?- $9%- ,} R/- (.- > J ? - 2 8A /- IA ?- 3- 9 A /- 0:A - # A $- 0- 3%- . - 2?$?- ; R . - :. $- G%- 2?$?- 0- =-2?$?- 0<- %R- 3 - : U R., . - < J?- 9A/- 0?- #R- / 3 - L%- 4- /- $* J/- 0R- 2 ! J/ - ,2- 0- 8A$- LJ., . J-43- IA? - 3 A- ( R$- 0<- .$J- 2 - 2&- 0R- 12 - 0 - = - 2 l R/- 0<- LJ., . J- =- ;%- % R?- 9A/ - . $ R?- 0?- 3A-.$J- 2 - 2&- $ R- w R$- 0- . J- . $ J- 2 - 2&- ; A/ - =, :V?- 2- . $ J- 2 - ! R2 ? - ( J/- IA- | R- / ? - Y R$- $&R. -%%?- 0?- i3- ( A/- IA- : V ? - 2- 3 A- =?- :,R2, o- 3,/- IA- : V ? - 2- 5 K- < A%- , 2.$- 0 R:C- :V?-2- (/ - 3,- ( J- 2 - ? R$?- GA?- 35S/ - + J, 3 A- . $ J- 2 : A- : V ? - 2- i 3 ? - $ R- w R$- $A- 5= - .- = J$?- 0<-2 ? 3 ? - / ? - 3 R?- 0- .%- 3 R- 2 - 3 - L%- $A- 2 < - .- 2 | R3,

.$J - 3 A - . $ J:A - 5 = - = - $ / . - : $ $ - 8 A 2 - 3 R<- .J.- /- $ R %- $A - $8A - 2 ? 3 - 0 - . R < - 2 -3,<- ,$- $A - 2 < - , 3 ? - & . - . $ J- ? J3 ? - # R- /?- 9A/- 0:A- . A/ - $ + R%- v- 2 - $& A$ - + - . ! < - 2 : A -=?, $8A- / ? - 3 , < - ,$- $A- 2 < - 3 , : - . $ - # A$- ?J3?- GA?- 9A/- /?- <%- . R/ - .- Y R$- $&R.- 0-v - 2- $& A$ - +- $/$- 0:A- = ?, 3%- 0R:C- Y R$ - * R2- 0:A- . R/ - .- $%- 9$- $&A$- $?R. - 0 - v - 2- . R<-2 - Y R$- 2&.- 0: A- o - 3 A - . $ J- 2 : A - = ? - ! R2 ? - (% - . J? - o - 3,/- IA- : V ? - 2- # $- 2}=- 2 * J. -G%- , 2?3- 0:A- H . - 0 < - . $ J- 2 : A- o- ! R2 ? - ( J- 2 ? - i 3 - ( A/ - . % - 2 . $ - : V ? - 2 . J- 2<- :L A/ -0 ? - / - = ? - / $ - i 3 - ( A/ - . ! < - 2 - ] % - L - . % - , 3%- 0R - 8A $- $?R .- 0:A - 2?3- 0?- 3- ($?-0:A - . A/- 0- $+ R% - 2 - v - 2 - 2?3- 0: A - H . - 0 < - 3 A - . $ J - 2 - > $?- (J?- 0?- i3- ( A /- .%- 2.$-:V?- # $ - 2 } = - # R- /- :L A/- 8A%- , o- 3,/- IA- : V ? - 2- 5 K- ,% - 2 - . % - = R%?- , R. - ( J- 2 : A- :V?-

Page 208: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

179

2- . ! < - / $ - : S J? - 3 < - ;R. - 0 ? - = ? - . ! < - i 3 - ( A/ - / $ - 0 ? - %%- .$R? - 5= - ?R$ ? - =?-: V ? - U - 3 R- ;%- 2?3- 8 A%- ]%- .R<- LJ. - 0 - $ / . - . - ( J, :R/- G%- |R3 - E - 0?- :H.- S- 1.- G A -1 A2- > A%- .%- ( A/- 3- $9J%?- 3,R - 2 : A - v - ! %?- &/- 1=- (J< - = - / A - . $ J - 3 A - . $ J - 2& - 0R - <$?-<A3 - 4 3 - % R?- 9A/- 0:A- ] % - . R<- L%- ;%- * J/- 0:A- 5 . - .- :.$- $R,

H.- 0<- .- ; % - i 3 - ( A/- IA- ; R/ - + / - 2 o . - . % - w / - 0 : A- =?- g J/- :,R2- 0:A- , 2 ? - ?-$8/- IA- Y R$ - * R2- 0, g J/ - = - 3 < - 3 J- :2=- 2, $8/- =- V/- v<- $?- 0, . A/ - 0 - = - 2 l R/- 0,

%$- 2$- .%- w/- 0, <%- =- ;R/ - + / - $- 5 S$?- :L% - 2 < - ( R/ - = 3 - : . J2?- 0, :V?- 2- 3 A -.L%- 8A%- 2. - 3 J. - = - * J? - . 3 A$?- ?- 2v- 2, $8/- IA? - 3 A- /?- 0- <%- $A? - 12 - 0 - = - 2 l R/ -0- ?R$?- GA?, 5K- # - . R$- <A$ ? - . 2 % - K$ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0, 5B$- 24/- 0, .2%- ( J- 2, * J?-0- .%- , ! R2?- .%- w/- 0:A- ; R/ - + / - i 3 ? - 12- 0<- LJ. - 0 - = - } < - 2 8A/ - .- 3 R? - 3 R:A- 2?3- 0-/ / - + / - . - L, . J- v<- .$ J - 3 A- . $ J:A- %R - 2 R- . % - : V ? - 2 - i3?- .J.- :) R$- $*A?- !: A- | R - /?-2 | R3?- 0:A- 3,<, 2 > . - 3 - , $ - 0 : A- . $ J- 2&-12 - 0 - . % - i 3 - 3 H J/ - 12- 0:A- g J/- 29%- 0R -8A$- ,R2- 0<- LJ. - 0- =- }<- 2>.- 0:A- 3A- . $J- 2- . J- . $ - $A? - 3 - $R?- > A%- $?<- .- 3A- $?R$- 0- 8A$-%J?- 0<- .$R?- :.$- G%- <%- $A- 3%R/- ?3- IA?- P2- 0- 5K - : .A<- ;%- # A$- 0- .J- 4 3 - 8A$- 2?$?,

. J?- (- 43- . - ;%- :P/- 3A - / ?- 0:A - 5K - <2?- 3%- 0R<- <%- $&A$- 0:A - (J.- 43- . - 3- 9.- .0R/ -P R$?- 2- %/ - ^ - 2.- 3J.- $;R$- :#R<- # J - . $R/- ?R$?- GA- .R/- . - # A$- 0- P%?- 3J.- 2?$?- 0- .J,2 > J?- 3 A%- = ?, H R.- G A?- V3- 9 J- . $ J- a R%- z- .%- /A, ,3 P R/ - . % - ; 2 - ;3 - . $- .%- 24/- 3R-. %- , ,:#R<- IA- a.- .:%- # A$- 0- 3A- 2 IA- ! J, ,.M=- 2: A- i3- ( A/- {= - /R. - : $ :- 3- 3(A?,96 ,

8J?- $8/- IA- .R/- . - # A$- 0- L?- 0- i3?- i3- ( A/- MR%- 5K- ;=- .J- . $ - . % - 2 $R- 2>:- L<- 3J.- 0<-<% - $&A$ - 0:A - , R$ - + - : R%- 8A%- MR%- %J?- GA- = ? - / A - 2 ^ R$ - +- 3 J.- 0<- (R?- 3%R/ - 0 - = ? - 2 > . -:.$- 0?- )A- v<- L?- G%- :#R< - 2 - = ? - , < - 3 A- /?- 0- :S- ~3- .- ; A. - ] R%- ]R%- 0R< - I<- 0- /,

$ - <J- 2 . $ - & $ - $A- ! R/ - 0 - , 2 ? - 3 # ? - ,$ ? - e J - & / - .J? - S % - %J? - GA- (R? - 3 % - . -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 209: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

180.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 ! : - )=- 0:A- , J$- 0- :R$ - 3 < - . J- v < - 2 > . - G % - , %J? - . R/ - . - 3 5 3 ? - 3 J.- L?- 0:A- # A$- 0-d 3 ? - ( J/ - ; % - 2 > $ ? - # R3- L?- 0?- :.$- /?- 0<- $?%?- 0?, 2 > J? - 3 A%- =?, $%- 8A$-} R/ - ( . - 2 $ - 3 J. - I<- 0- =?, ,KA- /?- 2$- .%- w/- 0<- I< - . J- ;%- , ,̂ - 2 - 3 A/ - V = - v - 2<-i 3 - 3 6 K? - + J, ,.$:- 2 R- ? R< - : U J%- 3,R% - w / - 2 . J- LJ. - 2 8A/,97 ,8J?- $&%- .$:- 2 R- (% - 3 -= - @ - & % - ( $ ? - 0 - . % - , ?R< - : U J%- $A? - 3 A- $& A$- $A? - 3 - = R%?- 0:A - ! R%- 2?.- 0, 3 - * J?-. P ? - ; 2 - $9$?- &/- ~A%- 0R - 2?.- 0- i3?- G% - 2 > $ ? - # R3- L?- 0?- .$- &A% - } - 3 - $ * A?-GA? - . P - 2 & R3- 0- ,R2 - 0 - . % - , 2 . J - LJ.- G A?- 3- 2?.- G%- :I R. - ? J3?- GA?- ]%- . R< - 5= -2 8A/- L?- 0?- .M=- 2<- .<- I A- 1R- = R%- 2h2?- 0- 43- 8A$ - * J? - / ? - 2 & R3- w/- :.?- G A- S% -.- o/ - 8$?- GA- : V ? - 2- , R2 - 0 < - 2 > . - 0 ? - 2 . $ - $ A? - . J- 43- 8 A$ - 3 - , R2- G%- %/- :P R:A- | R -# J$?- 0- 8A$- LJ. - ~ 3 - 0 : A- %J?- :L%- S$- 0R? - o.- 2{= - + J- # A$- 0- 2>$?- 0:A- ;= - {- $?%-,$?- g J/ - . P 3, . J- . $ - = - . ! R/- 3( R$ - . %R?- GA- 3 R? - 0 - 2 g J/- 0R- L, }<- L?- GA- # A$ - 0 - = -.$ - # R%- .- ? R% - 2 - v - 2:A- ?/- :LA/- 0:A- :IR. - ? J3?- S$- 0R- . % - , KA/ - ( . - Y R$- =- 22?- G%-3 A- LJ. - ~3- 0:A - *J? - 0 - = ? - a < - wR$- 0:A - # R3 - ?J3 ? - } R/ - . - 2 + % - / ? - .$- $8R3- 0:A- ( J. -.- (/- .!<- 0R- (A$- ,2- 2 ! J/- 0- v<, e J- 2.$- *A.- (J/- 0R?- 36.- 0:A- ! R2?- 28A:A - 2>$?-0. $8/- ;%- :1$?- 0- 1%- 0R- $?3- 0:A - 3 . R, %/- ?R%- .%- # A$- 0- .%- 2: A- $9%- }$?-H.- 0<- &/- .J - 2 8A /- $>J$?- 0:A - 35/- 2eR.- 0- ?R $?- .%- 2&?- K$- :5=- 2- /A - = $ - = J / -. %R?- ;A/ - / R, ,$8%- (J/- 0R<- ?/- :LA/- 0:A- { 2 ? - ?- $?J<- :R. - . 3 - 0 : A- 2 > $ ? - 0 - $?%?-0- /A- * J?- 0- i3?- } R- 2 P % - L J.- 0<- .$ R%?- > A%- , $*J/- 0R- !/ - , R.- G A- { 2 ? - 3 . R- # J- [$- 0-{- $9$ ? - 2 8J%- 0- 3(R. - 0 - :2= - 2 - ? R$?- /A- ,/ - 3 5 3 ? - o/- IA- , R. - = 3 - i 3 ? - = - L - 2 : A -. 2 % - . - 3 6 ., . J - # R- / - * A.- G A - o ? - : . J2?- 0- / A - ,/ - . %R?- .%- 353?- GA- %J?- 0- 3 J.- G%-$%- 9$- $A- ] R- i R- g= - = - < $ - =? - =, < 2 - +- L% - 2 - v - 2- = - . %R?- $8A:A- 5 K- v%- 2- K A< - 2 & R?- 0-; % - 2 > .- 0?- , A< - 2 + %- . 3 A$?- 2?=- K J.- 0:A- |R- /?- *3?- ?- = J/ - 0- =$?- ?R,, ,,

Page 210: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

181

5 ?- 0, * J - 2 < - 3 - < A$ - !$- 0R:C - = A%- ,R$- $A?, ,]%- .%- . R<- L<- 2v- 2: A - 3 A$-wR%?- i3?, ,2 8A/- <?- /$- / R$- $R?- GA- SA- 3 - ? R$?, ,:O.- 0<- LJ. - 0 - . R/- ( J/- ; A/- 0<-_R3, ,=- =- 2?$?- G%- :6.- 0: A- 9%- 9A%- /R<, ,L- =3- e J? - 3 J. - (- ; A- < A- 3 R- =, ,. ! : - 2 -H . - .- 2 ? . - / ? - | R- $?3- I A?, ,3 A- 29.- :2.- 0- S$- 0 R? - . ! : - ,2- 2 ! J/, ,k A- = 3 - ;= -IA- 2 . J- # $- )A- 2 8A/ - ., ,= R%- 3 J. - 5 K- : . A:A- . P - :.=- $* J/ - * R%- ?R$?, ,(R? - 2 o . - $ ; J%-2 : A- # R=- 0R<- :6.- 0:A- %%- , ,3/<- 3 J. - . M = - 2 : A- 2.- > A%- L?- GA- . R$?, ,3 A- > J? - ]/- 0R-5J- : . A:A- . R/- IA- ( J., ,3 A- . $ J:A- = ? - = - :)$ - 0 - 2 . J/ - 3 R.- G A, ,# R- 2 R- $?%- <2- 3%- 0R- , R?-2 8A/- ., ,$+/ - 3./ - _%- =- 2{< - 2 - % R- < J- $/ R%- , ,6- ;J- . JA. - .?- ?- 2 R/ - $ % - 2 + 2 - 0 :A, ,! R/- !- : V ? - 2- ?R- ?R< - ( A/ - 0 - 2 8A/, ,. ! < - / $ - o- = ? - 2 .J- # $- :V?-:LA/- 0:A, ,5= -:. A- 2?3?- 0:A- ]%- . R< - $ / . - : $ $ - $ &J?, ,:IR. - # R3 - ?J3 ? - G A? - . ! R/- 3( R$ - $?3 -IA- S% - , ,# A$ - 5S$ ? - 2 > $ ? - /?- $*J/ - 0R- ! R2 ? - 2 8A- ;A?, ,;/ - <A% - $R3 ? - > A%- :SA?-0:A- % / - ?R% - $A ,$ / ? - % / - : .A- ;A - o - 5S$ ? - S%- /?- :LA/, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A -5B$?- ?- 2 & . - 0 : R,,

:)3- . L % ? - 3 PA/ - :H. - 5 - 3 # ? - % $ - $A - . 2 % - , ,2 l J- ( J/ - K $ - / - 0E:A - <%-$9$?- &/, ,3, - ! R2 ? - $ ? % - 2 :A- 2 . $ - 0R:C - % % - 5= - IA?, ,<A$?- $?3 - +- S:A - $<-3 # / - 2 4 S%- #- 0, ,H R. - $?%- .%- 0R:C- * J? - 2- ] R- . R%- 2: A, ,,/ - 3 R%- =3- I A- < A3- 0:A- $ / . -:$$- i3?, ,:O= - 3 J. - 5 B$ - *% - . R/ - o ? - $ R - 2 . J- 2 <, ,;R%?- :6B/ - ] - 3 : A - $?% - 2 8A/ -2 > . - 9 A/- /?, ,# $ - !/ - : # R< - 2 : A- o - 3 5 S - ( J/- 0R- = ?, ,2 1= - / ? - : $ R$ - = 3 - < A/- ( J/ -\A%- 3(R$ - +, ,2 P R.- LJ. - o - 2 R.- 3#?- 0: A - = J$ ? - 2 > . - G A, ,o. - 3 % - \ - = - ] R - w / - i - 2 -]R$?,, ,,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 211: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

182.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

*J?- 2- :VA%- .%- ,/- 3R%- 2:A- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .%- 2,

$*A?- 0- * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- .% - 2 - / A- = 3 - 1 R/ - = ?,

Y A.- 0:A- 2 . J- = - o 2 - K R$?- > A%- , ,# A$- 0:A- = ? - = ? - w R$ - 2 . $ - * A., ,$%- 8A$- <%- 8A- 4 3 -. R/- $*J<, ,* J? - 2- . J- / A- : V A%- 8J?- L,98 ,8J? - * J? - 2- (%- %- / A- 3% R/- 3, R- z - 3 A:A- $ R - :1%-?R$?- . R/ - .- $*J<- 2<- LJ. - 0 - = ?, 5= - . J- 4 3 - , R2 - L < - 3 A- : 6 B/ - 0 ? - = 3 - 2 a 2 - 0 - $?3 -= - 2 g J/ - / ? - : # R<- 2- =?- ,<- 0: A- 8A - 2 . J- 4 3 - . R/ - . - $*J< - 2 - i 3 ? - * J? - 2- : V A%- . - 2 > . -0 ? - / - { 2 ? - : . A<- 8A - 2 - 4 3 - . R/ - . - 3 A - $*J <- ;%- i3- 0- ,3?- &.- 3H J/- 0- 12 - 0 - = - . J:A -} R/ - . - %J?- 0<- ,<- 0- ,R2 - . $ R?- 0?- :VA%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A - = 3 - I A- < A3- 0- *3?- ? - = J/- 0-= - a < - * J? - 2- (%- %:A- { 2 ? - G A- * 3 ? - = J/- i3?- $ R- < A3 - 3 - = R$- 0<- L?- 0?- <J- 8A$- %/- ?R%-$?3 - .- * J? - + J- # $ - 2 } = - I A- # $ - 2 } = - M R% - 3 - . $ R?- 0- /A- 2 4 S/ - . R%- /?- ,<- 2: A- 3 A- 2 8A/ -. $ : - 2 - H . - 0 < - & / - , R2- /:% , 3 A- . J- a < - 2 4 S/ - # % - .- 3 A- :)$- 0:A- $ . J%?- 3J.- 0- v<- 5K -:. A<- $*J/- 0R- ! R2 ? - 2 8A:A - | R- /?- }<- L?- GA - # A$- 0- i3?- L%- 8A%- $?<- . - 3 - 2 ? $ ? - = -.$J- 2 - 2& - 2 12?- 0:A- 3,? - * J - 2 - K A- 3 - 2 . J - : P R:A- =?- > A$- ,R2- G%- *R/ - 3 R%?- 3- %%?-0:A - . 2 % - $ A?- 5K - } R / - 3 - % / - ? R%- $A - # $ - 2 } = - = - : ) A $?- 0:A - ] R - ? R - / - 3 A - # R. - 2 < - 3 A - . $ J -2 : A- = ? - $ ? < - .- 3A- $ ?R$- 0:A- ( - $ - = - ;R., $ = - + J- 2 ? $ ? - / - a < - ;%- %/- ?R%- $A- $/?-?- wR$ - 0 ? - / - , R. - :)$- =?, 2 . J- : PR< - ; % - . % - ; % - :R% ? - + J , ,2 . J- 2 - 3 % - 0 R- ,. - ,. -/?, ,> A- /?- %/- ? R%- # $ - 2 } = - / A, ,;/- < A%- 3 A- 2 9 . - i 3 ? - ?- v%- ,99 ,8J? - . 0J<- /- 5-<J$- $A? - 3 / < - 2 - / - _%- 2? A<- 2: 3 - : 2 2 - (- v - 2- =?- =- 1 R$ - +- 2&$- 0:A- 5 K- < J- 8A$ - 2 . J- 2 -* J- /:%- ;/- ? R% - 2 - . % - P % - 2 : A - # $- 2}=- 2 * J. - 0 - 2 8A/- 9$- 2&?- GA - 2 . J - 2- 3,:- .$-/A- :I < - 2 : A - # $ - 2 } = - > - ! $- ;A/- 0?- $/?- {2?- GA - 2 . J - 2 - = - ; A. - 2 g / - . - 3 A - < % - 2 -:.$ ,. - v - = ? - * R/- $*A?- GA?- :# R< - 2 - : . A<- *A%- 353?- . R< - . - 2&$- /?- 3%R/- 0<-

Page 212: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

183

2 & A%?- 0- :.A - = - % J?- 0<- :L %- 2: A - ] R? - : . R <- :. R.- G A - 2 ? 3 - 0 - . % - 2 & ? - + J - :2.- 0?-2 12?- 0?- 2& A%?- 0- =?- i3- 0<- ,<- 0- /A- 8A- 2 : A- $ R- :1%- ;A/- 0?,

:. A- * A. - . R/ - . - $*J<- 0<- LJ. - 0 - = - : # R< - 2 : A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0, . J - =?- ,<-2<- LJ.- 0:A - = 3 - * 3 ? - = J/- IA - < A3 - 0 - 2 > . - 0 - . % - $ * A?, .%- 0R - = - # $ - 2 } = - . % - ! / -:L%- $A- | R - / ? - 2 ? 3 - 0, g J/ - : V J=- 2& - $*A?- GA- | R - /?- 2?3- 0- $* A?, .%- 0R - = - # $-2 } = - : # R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- .%- , !/ - :L%- :#R< - 2 : A- :)$- <A3- $*A?- =?,

# $- 2}=- :#R<- 2:A- *J?- .3A$?- 2?3- 0,

.%- 0R- / A- 3 . R- = ?, .$J- a R% - . $ :. A- /A- # $- 2}=- :1$?- 0:A- 2 .J/- 0:R, ,:. A- /A-!/ - :L% - : 1 $ ? - 0 :A- 2 .J/ - 0:R,100 ,8J? - : V ? - 2- # $ - 2 } = - 2 . J/ - 0 - . % - 0R- . % - , o-!/ - :L% - 2 . J/ - 0 - e J? - ?- $?% ? - 0 - : . A- o- : V ? - $R- wR$ - 0 - v - 2< - $%- ;%- .$R? - 0 - H . -0 < - & / - = - . $ R%?- 0:A- 5= - 2 8A- 2 o - 0 - = ?, # $ - 2 } = - o - 3 5 S- : . A- = - 3 , :, ,i3- 0- !/ -+- ; R. - 3 A/ - /, ,LA? - H R. - : . A<- / A- LA% - 2 - =, ,:)A$?- 0- &A? - / - * J- 3 A- :I<,101 ,8J?- :V?-2- # $ - 2 } = - = - 2 . J- 2 < - : 6 B/- 0:A- ] R- ; R. - / - . J:A- o- = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0- =- :)A$?- 0- .%-% R%- ?J3 ? - 3 A- * J - =, . J- = ? - $ R - w R$ - / - : V ? - 2- . J- 3 A- : . R.- 0:A - . 2 % - $ A? - . J:A- o - :$ R$- 0<-LJ.- 0, . 0J<- /- <%- <J?- {3- 0 R- 8A$- $A - ! J%- /- ; R.- 0:A- 5 K- \R- 2< - .- ( - 8A$ - L%- /?- =?- .%-$R? - ! /- ? R$?- $> J< - + J- P % - 2 : A- < J$- L?- *J/- 0- / A- # $ - 2 } = - 2 . J/- 0, (- . J- $%- /?- L%-2 - g $ ? - / ? - K R$?- :. A- 8J? - L - 2 - / ? - L%- 2<- %J?- 0- /A- !/ - :L% - 2 . J/- 0- %J?- 0, =?- P%-<J$- =?- P R= - 2 - / A - :$ R$- 0:A - 2 . J/- 0, . J:A - , 2 ? - ? - ( - : R =- !- 2 +< - 2 : A - L - 2 - L J. - 0 - / A -=3- I A- 2 . J/- 0- ! J, o. - ] - 3 - = ?, / . - / A- > J?- L- /.- G A- o- / A- %%- L- =, ,2 . J<- $/?- ,R2 -L- (/ - / A- 2 ! J/- 0<- L- 2- v<, ,# $ - 2 } = - o- . % - . J- :$ R$- 0- .%- . J- 2 8A/ - = 3, ,> J?- L- %%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 213: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

184.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

L- <J$- 0<- L- 8A%- 2 ! J/- 0<- L,102 ,8J? - (?- $> J< - 2 - = - # $ - 2 } = - . - %R - 3- > J? - / - ( - . J -.$$- :. R.- G A- ] R- 3 A - :L% - , _ / - . % - V = - 2 - . J- 2 . J- 2 < - 3 - > J? - / - (- :$ R$- LJ.- G A- < $ - l A$-0:A- ] R- 3A - :R% - 2 ? - 2 . J- # $ - $ % - $A - ; % - : V ? - 2- %R? - 9A/ - 0 < - L ? - /? - . J - * J.- LJ.- G A - o - = -:. R< - = J/ - 3 6 . - 0 - / A- $/.- > A/ - +- ( J- 2 : A- KA< - 5= - . J - = J$?- 0<- #R%- . - (.- 0<- L?- +J- , R$-3 < - # $ - 2 } = - 2 . J/ - 0 - 2 ? 3 - 0 - = - = 3 - < A3 - .- : # R< - 2 - , A- .%- LJ- V $ - $ A- # $ - 2 } = - ? R- ? R<-$?%?- 0:A- * J- c - ? R$?- , A- = - .< - 2 - / A- 3 R?- 0- (J- 2 : A- . 2 % - .- 3 6 . - 0 - ; A/- 8A%- ,

{ 2 ? - . R/ - ~ A%- 0R- SA = - /, %/- ?R%- $?3 - / A- } < - * J? - 2- (%- %:A- .?- MR% - 2 - 5 . - ,2 -2 | R3?- 9A/- 0 ? - ( % - :,% ? - 0 ? - / . - S $ - 0 R- 2 a % - ! J - *$ ? - = R$- 0- 8A$- =- (%- 3, R% - 4 3 -/ ? - . J- = - 3 A - # $- 0:A - ] R- * J - 2 : A - 3,?- LJ- V $ - $ A - < R - *<- 2- .%- %/- 0- ? R$?- (J. - . - 2 ? 3 - 3 A -.$R? - 0 < - g - o$- 0:A- 8 < - = - 3 J- + R$- (R.- 0- v<- : R%- 2?, %/- ?R%- $A- * J- 2 : A- # $ - 2 } = - ( J. -.- 3 - 2 | R3?- 0?- * R/ - .- 3 A- :I<- 8A%- , . %R? - . R/ - 2 . J- : P R:A- # $ - 2 } = - = - $ 4 S- ( J< - .< - + J-2 ? 3 - 0 - =, 3 A, 2 . J- : P R- $8/- $*A?, 8<- L%- <A$?- S$ - ,/ - 3 R%- $A- # $ - 2 } = - | R3- 0-.%- $?3,

.%- 0R - / A - = ? - * R/- IA - . 2 % - $ A? - * J - 2- ]%?- 0- i3?- / A - c - 2 - . % - : ( A - 2 - ? R$?- GA -# $ - 2 } = - $- 5 S$?- GA- $ / ? - ? - I<- & A%- ?J3 ? - < 2 - +- 3 - 8 A- 2 ? - .$- $?3- I A? - =?- ?J3?-% = - 2 8A/ - . - 3,<- :(A - 2 : A - ( R? - & / - = ? - 3 - : . ? - 3 R., . J - ;%- * J - $ / ? - 2 8A<- $?%- ;%-$4S- ( J- 2 - 3 % = - * J?- GA- . 2 % - .- L?- + J, aR2 - 3 A%- =?, > A/ - +- 3 A- 9.- SA- % - 3 A- $ 4 % - 2 & J<- 2?-:$$?, ,< 2 - +- . R$- 0- 3/- /$- :,A2?- 0R<- :.$- 0- ;A, ,3 % = - $ / ? - . M = - 2 - v - 2:A- /%-.- . J- 8$?- /?, ,=?- ;R%?- 2{3 ? - = - # $ - 2 } = - ( J/- 0R- 2 i $ - . $ R?- ?R,103 ,8J?- 1R- 2 : A-:R$ - = R%- #:A- ! J% - / - # - | = - 5 B$?- =- 2v?- /?- S A- %- 8A%- 3 A- $4%- 2: A- u / - u A/- IA- O R. - .- ; R. -0- =?- <A3- I A? - 3 J< - 3 J<- 0R- /?- b%- =$- :I?- 0:A- 2 < - i 3 ? - G A- $ / ? - { 2 ? - ? - 3 ? - 2 9 : -

Page 214: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

185

2+%- 5- 2- 2 ! J/ - / - 3 J- . R%- .- (.- 0, P%- 2- 2 ! J/ - / - : H $ ? - &$?- ?- $/?- 0, 3(R% - 2 -. % - o$- 0- ?R$?- GA- 5 K- $ ; % - = - z%- 0- v- 2:A- *3?- :(<- 2- ? R$?- 3:A- , R. - = 3 - 3 A- $9R-104

2 - 3 , : - . $ - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - , R$ - +- : 2 2 - 2 8A/- 0- /?- 8$- *A? - 2 o - S$ - &- l - S$-?R% - 2 - / - = ? - G A- _%- $A?- 3$ R- 2 R- :,< - . - 2 ! / - + J - 3 % = - | R:A- <?- 0- > A/ - +- . R$- 0- /?- KA<-:L%- 2: A- 5 K- 2 - \ % - $ A- 0$?- 0- .3<- 2>?- L?- 0- =- 4% - 3 - 3(- &/- I A?- 9R?- 0- v- 2:A- # $-2 } = - I A- 5 S<- 2- S$- 0R- M R% - 2 8A/ - . - * J- 8A%- , 24?- /?- G%- <J- 8A$- $A - 2 < - ! / - : ) 3 - 0 - = -28$- G%- 5K< - . R%- . - 2&$- 0- v- 2:A- 5 - P % - $ A - # $ - 2 } = - (% - % - 4 3 - ; % - 2 9R. - . ! : - 2 : A -5=- i3?- <%- $ A- 5 K- } R/ - 3 - . % - : . A:A- 2 < - .- * 3 ? - ?- M R%- 9A/- 0- 8A$- ;A/- /:%- , 3%=- P A2 -.%- /- 5 S.- $8R/- 0:A- . 2 % - $ A?- .- v- S/- 0: A- ;= - .- 3 - I<- 0?- e J? - ?- .0$?- 0:A- 5=- I A?-2 | R3 - 0 - = - } < - * J? - 2- (%- %:A- { 2 ? - 2 8A/ - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - # $ - 2 } = - . J- <%- ,R$ - = - ) A -v<- L%- 2: A - 5=- I A?- 2?3?- 0- /, .- v- <%- > R%- $A- 23 - 0 - v - 2- 8A$- $A- / % - . - 8$- $&A$-(. - . J- ! J%- :R$ - !/ - + - 2 > % - $ & A- ? R$?- 3 A - $4%- 2: A- m?- GA?- $%- 2<- I< - / - 2 9R.- ,2?-3 J.- 0- 3% R/ - ?3- I A? - P2 - =, . J?- $R%- $A- # $ - 2 } = - I A - ( - 4 3 - .- ;%- 3 A- :I< - 2 : A- KA< - / -2 . J - : P R<- * J - 2 - = J/ - 0 - = - ; % - *$?- /.- &/- I A ?- 9/- 3,R% - 2 - v - 2:A - 8J / - = R$ - 3 - L %- $A -2 < - .- 2 | R3 - $?%- ,

. J- 2 8A/ - .- c - 2 : A- # $ - 2 } = - ; % - o - ( J- < R= - 0 - = ?, c - 2 ? - $9$?- # $- $9$?-3 A- # $- 0<- LJ., ,c- 2?- $9A- 2 e A. - : U R$- & A%- 3,- ! R2 ? - : U R$ ,c - 2 ? - 2 . J- 2 - : U R$- & A%-2 f ?- 0 < - LJ., ,c- 2?- :( A- LJ. - c - 2 ? - 3 . % ? - G % - : U R$105 ,&J? - 0- . !<- 8A%- =?-$$- 0, . T = - 2 - $ * J< - 3 ? - # J2?- 0- ? R$?- =?- GA- 3,- *3?- 0:A- 5= - = - 3 5 S/ - /, } < - / -5S. - . < - 2 2 - G A- .? - =?- S%- 8A%- 0:A- 3 . R$- $/$- 0- 0$?- 106 0 - = - $ *J< - 3 - ? R$?- 3 J. -0:A - $8R/ - > - & / - . J - . - v - = ?- 3- :1R?- G%- :1R ?- 0- .%- H.- 0<- 3 J. - 0 - : . A - 2 8A / - . - ? R %-:.$ ,a<- ;%- =R- ̂ - 8 $ - 3 % - ? R%- <A3- I A? - ̂ - 2 - 3 < - I A- %R- 2 8A/- i3- 0<- :P A2?- /?- :( A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 215: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

186.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 . $ - $ A- # < - (.- 0<- :.$ - ~ 3 - .- * R- > ? - G A- M R%- 2- S$- 0R- 3 - , R/- IA- 2 < - .- 2 ? 3, . J- 2 8A/ -.- =?- GA- 3,- *3?- 0?- w%- :.$ - 5= - 2 8A/ - .- 3 A- : R%- , : P R- 2 : A- 5 K- $ R3- 0- :H R<, %$- w2-wA2 -.- 5 - 2 ? - 3 5 S/ - + J- .2%- 0 R - *3?- 0?- 3 A$- i- ? R$?- GA? - } < - v - 2:A- 3 , R%- ,R?- ?R$?- )A -2 8A/ - 3 A- :L%- 8A%- S/- 0- 3A- $ ? = - 2 ? - 2 e J. - % ? - & / - .- :I<, 29:- 2+%- ;%- }<- 9- 2:A-5S. - 4 3 - . - 9R? - / - / . - $- 5 S$?- * J.- 0<- LJ.- 0:A - 5= - i 3 ? - $ R% - 2 8A/ - 2 | R3, *3?- = J/ -LJ.- 0- 0R - / - 5 S.- $8R/ - / - 8A$- ;A/ - / - 3 $ R - 2 R - . ! < - 2 - ? R$ ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - * R/- 1=- (J<-<%- *3?- =- .0$?- +J - $8=- o - 3 J. - 3 R., /- 5 S.- c/- 0 R - 8A$- =- 1<- 2v?- /?- :. A - ;%-3:A - 3 % = - / ? - 2 4 : - 2 : A - . ?- c?- > A%- :#R$?- 0- :.A - $ - 3 A/- 0- ,$- (R., 2 . $ - v - 2:A -$8R/ - /- 8A$ - $ / ? - { 2 ? - : . A- :S<- I<- :.$- $R- 2?3- 0: A- 5=- I A? - 2 | R3 - $?%- ,

/ - 2 : A - # $- 2 } = - /A - } < - < % - *A . - /.- S$- 0R? - : . J 2 ? - MR % - 2 : 3 - 3 A /- /- /.- 0-$8/- .$- =- e J? - ?- .0$?- + J- ;/- < A%- 0R- / ? - :.- 2 - :O$?- 0:A- / . - . 3, \R- 2< - .- $ . R/ -.%- 35S/ - = - ? R$?- 0?- $4K?- 0:A- 5= - / A, o - ( J- < R= - 0 - = ?, . 0J< - / - .$/ - (. - _% - . % - # -2 - ( J, ,C- > A%- $J=- 0- /$?- (/- 3.%?- G%- :UR$ ,. J - v < - / . - : . A? - : P R - 2 : A - 3.%?-: U R$- & A%- , ,.2%- 0R- 9%?- .%- ! R2 ? - / A- *3?- 0<- LJ.,107 ,&J?- 5- P%- > J?- (J - (%- $A -$9$?- $9J<- ?R$?- $.% - 2 - $- 5 S$?- GA?- *3- ,$- 0?- =?- GA- >- x$?- 2{3?- > A%- |= -* R. - . ! :, ;A. - .- : R%- 2: A- 9?- { R3 - i 3 ? - / . - = - $ / R.- G A- . R$?- /?- (/- 0- ?R$?- GA?- 9<-3 A- ! J<, ;A. - . - 3 A- : R%- 2: A- 9?- .%- (/ - $- 5 S$?- $+<- Y J$ - i 3 ? - 3 A- : . R. - 2 8A/ - . - 2 ! J/ -.$R? - 5= - 2 ? 3 - 3 R,,

:(A- 2:A- # $ - 2 } = - / A, o - ( J<- <R= - 0 - = ?, :(A- .%- :1R- .%- :( A- :1R- .?- LJ. - 0, ,1R%?- > A%- # $- 0:A- * J- 2 R- g $ - +- : V =, ,KA< - 3 A- : R%- 8A%- :U.- 0<- :I< - 3 - ; A/, ,> A%- =?-= R- :V=- :S- 8A%- [%- o/ - 35%?,108 ,8J? - / . - = ? - , < - 2 - 8 A$ - L% - / - . ! : - 2 - . J- 4 3 - , R. -<A%- (R$- /:%- 1=- (J<- / A - , 2 ? - $- 5 S$?- L?- 0?- G%- /.- )J- ( J<- ?R%- ! J - (/- 0?- 2 R<, 3 R -

Page 216: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

187

2 R/- IA?- 2a?, $*J/ - 2 > J?- i3?- GA? - 3 , : - 2 { R<- /?- 5 J- } $ ? - : . R/, > A- . $ J- . % - .<-:. J2?- G A-$> R3 - < - : . A% - , <%- *A.- G%- 2N$- 3.%?- *3?, # - 2 { 3 ?, 3(- 2 mJ?, $-8R3, 3 A$ - ! R%- 3 R<- ?R% - , .2$ ? - 2 l J$?, }<- L?- GA- # A$- 0- =- :IR., $*J/ - 2 > J?- :# R<-$;R$- m?- /R<- 1/- 5 S$?- !/ - . % - V =, $&J?- 0<- 2 *%?- 0:A - =?- G%- 3=- . - 2 8 $ - ! J -($?- 8J/- S$- 0R:A- . 2 % - $A?- :)A$ - g J/ - 1 - <R= - . - : PR - . $ R? - 5=- I A - # $- 2}=- S$- 0 R?-3 / < - 2 - i 3 ? - 2 ? 3 - 3 R,,

. P - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - / A, 3 A- # $- 0:A- . P - 8 A$- $A? - =? - Y R$ - $ + 3 - . R/ - = -$/R.- 0- L?- . R$?- 0:A - # $ - 2 } = - v - & A - ( R ?, . P - . %R ? - ? 3 - 3 A - 3 6 : - 2 - 8 A $- .%- $/?-#%- $&A$ - + - :5S$- .$ R? - L %- /:%- ;A. - 3 A - 2 . J - 2 - / $ - ; R<- <J - 2 - v - 2:A - $%- 2- :(<, . J -KR$?- $8/- 8A$ - +- ? R%- /- /3- =%?- 0- v- 2:A- 3 R - 2 - :L%- 5= - = - 2 g J/ - / ? - . P - # %- 2- .%-U . - G A- . R$?- 0:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3, $*J/ - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - / A, $*J/ - 2 > J? - . % - ,. J:A - /%- /?- G%- > A / - + - 3 6 : - 2 - 8 A $ - ; =- $8/- . - ? R % - 2 - = - . J - . $ - $ A - ; R / - + / - . % - 1 / -5S$?- i3?- S/- + J- | R- $?3 - # $- 2}=- S$- 0 R- . % - , . J- = ? - $ R- = R$ - / - . $ : - 2 - ( J/- 0R- :L%-2 : A- 5=- I A - $*J/ - # $- 0- .%- V=- I A- . R$?- 0:A - # $ - 2 } = - 2 ? 3, :. R. - 0 - = - 2 g J/- 0:A -# $ - 2 } = - / A, 5S%- 0- .%- 8A%- =?- 0- ?R$?- GA? - : 2 . - 0 ? - 212?- G% - 5S%- 9R$ - ! R<- 2- .%-= R- + R$- ?J< - 2 ? - 2 &R3- 0, .2- $4S- .% - 8%- ]R/- i3?- GA?- .P- 3- ,=- 8A%- $*J/ - 3 - : H R%?- 0,

< 2 - +- L% - 2 - = - = - $ * J/- 0R- 8/- 0?- 5= - O A3?- GA- :$ R - 3 A- , R/- 0, > J?- <2- .3/- 0?- , R?-2?3- I A- L - 2 - 3 - :P2 - 0 - ? R$?- :. R. - 0 - 2 4 = - I A? - 3 A - f J.- 0:A - # $ - 2 } =, $8/- ;%- #-S$- 0R- 8/- 0R<- ?R%- 2, K$- 0R- 3%- 0R<- ?R%- 2, 3 A- 3%- 0R - $& A$ - 0<- ?R%- 2?- 35 S/ - + J - o = -# 3 ? - = - 2 g $ ? - / - } < - I A-? - / - 3 A- :.$- 0- ?R$?- 3 . R< - / - 2 NJ? - { R3 - 5 - P % - 3 A - : . R. - 0 - $-5S$?- 0?- 3AA:A- =?- g J/ - : . A- * A.- G%- # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - & / - ; A/- 0<- MR% - 2 - ~ A%- ,$- 0-/ ? - 3 - * J?- GA - 2 < - . - 2 | R3 - 3 R, ,L%- (2 - = 3 - < A3 - . - # $ - 2 } = - 2 o . - 2 ? 3 - 0 - . % - S$-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 217: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

188.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2?3- 0- ? R$?- , A- w R$ - +- $?%?- /:% - , :OA.- G A- { 2 ? - :)$ - 0 - 2 . J- 2 : A- . 2 % - .- 3 6 . - . J-# $- 2}=- 2./- 0R- $4 S- ( J< - 3 A- = - .< - / ? - . J:A- 3)$ - +- 2 . J- : P R- $8/- $*A?- GA- # $ - 2 } = -. % - # $ - 2 } = - 2 o . - 0 - . % - , $?3 - . % - S$ - 2 ? 3 - 0 - i 3 ? - , A<- 36.- 0- ; A/ - / R,,

$*A? - 0 - 2 . J- : P R- $8/- $*A?- GA- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, 2 > J? - 3 A%- =?, =?- GA-# - . R$ - 3 A - # $- :I < - 2 - . % - , ,! / - = - 3 A - . $ : - 3 J - + R$ - : U J% - 2 f A%?- .%- , ,$R? - = - S A - 3 -($?- .%- =? - = - / A , ,} R/ - ( . - 3 J.- 0:A- h= - :L%- 8J? - 2 IA- 2, ,3,R- < A?- :(A- :1R- 4 R/- LJ. -:(A- v?- s,109 ,8J? - : . R.- 0:A- z - i 3 ? - = - 3 A- v - 2:A- * J- c - ? R$?- GA- # $ - 2 } = - 3 J. - / : % - ,:(A- 2 < - * J - 2 : A- 5 K - \R- 2<- . - =?- GA - 2N$- 3.%?- *3?- > A% - 2 . J- 2 : A - ! / - = - :.$ - ~ A%- 3 A -:. R.- 0, 3 J- + R$- $A- : U J% - 2 - 2 f A%?- 0, $R? - = - S A- 3 - / $ - / R$- ($?- 0, } R/ - 3 J.- 0:A- =? - = -h= - :L%- 2- i3?- :( A- v ?- s, =?- GA- :R.- (%- .- ? R%- 2, O? - (- =?- =- ($?- 0, $R? - o / -= ? - 1- 3 A- ~ / - 0 - :L%- 2, 3 A$- $A- mA-3 - : O 2 - 0, ;= - $ & A$- =- ($?- 0- s- 0R- * J - 2 : A- :(A -v?- + J- 2&- 0R- . J- i3?- :( A- v ? - ?- < A$ - / ? - # $ - 2 } = - 8 A% - , H . - 0 < - { 2 ? - $?3- 0- 8J?- L-2 - $ % - .- * J- :I<- IA- $/?- G%- 2g$?- /- > J?- 0- ;A/- 0?, . J- 3 - , $ - . M = - 2 < - * J- %J? - v - 2-;A/ - / - . M = - 2 < - * J?- 9A/- 0- .%- H.- 0<- 3 J.- 0:A- # $- 2}=- S$- 0 R - 3 A- 29.- 0- ; R.- 0?- 3 A -v - 2- = - % / - ? R%- .- * J? - . R$ ? - 0 - 4 3 - = ? - g $ - 2 g / - , J< - 9$ - . J- : S - 3 J.- 0?- z:A- # $ - 2 } = -z$- 0<- (J - 2 - ; A/- $? %- , $8/- ;%- 2?R. - / 3 ? - ( J/- 0R:C - z- i3?- 3, R %- 2: A - 5 K - ( % - 2 -i3?- %- 2 ! R% - 2 - . % - , ! R2 ? - ( J - 2 ? - (%- 2- $/?- $8/- . - 2 0 R. - 0 - . % - , z- 3- ; A/- .%-:,2- 0:A - 5 K - 1/- 5/ - $ &A $ - $A?- $&A$- $?R. - &A% - =? - . % - ; / - = $ - $+2 ? - & A%- $&R . -0:A- # $ - 2 } = - $- 5S$ ? - 0, $9$ ? - $9$ ? - 3 J. - GA- z - i 3 ? - /A- 3 %R/ - I< - IA- # $ - 2 } = -. J - . $ - . % - 3A - w / - / : % - o - 3 5S:C - $ 9A% ? - G A - 1 $ - <R/- a<- ;%- $9A % ? - = - : # R < - 2 - v < -+ A% - %J - : 6B/ - IA- : 1J/ - 0 - 9 . - .J - > A - 2 :A- e J? - ? - a < - ; % - : .R. - # 3 ? - G A - # $ - 2 } = - 3 % R/ -

Page 218: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

189

I< - , R. - . $ R? - 5= - = J$?- 0<- 2|R3 - 3 R,,

$?3- 0- 8<- L%- <A$?- S$ - ,/ - 3 R%- $A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, $8/- ;%- :#R< - 2 -=?- 3- P R=- KA/ - ( . - 2 ? R.- /3 ?- G A - 3, ?- :# R< - = R? - +< - 2 : A - o = - 0 R - .%- 5%?- 0<- I <-G%- a<- V/- .- :I< - 2 - v - 2- / A- :P2- 0:A- # $ - 2 } =, 5K- : . A:A- * J- c - / - : ( B:A- # $ - 2 } = - / A-P2- 9 A/- 0:A- # $ - 2 } =, :V?- 5 - 2: A- ! J%- .- D - (- 2 + 2 - 0 : A- :I<- LJ.- G A- < J$ - 0 - . % - : U . -0?- # $ - 2 } = - ( J<- ?R% - 2 - v - 2- / A - # $ - 2 } = - I A- # $ - 2 } =, KA/- 0?- %=- 2- /- 2 # .- 0?-2 . J- 2 < - $% - 2 - = - / 3 - 8 A$ - / - ; / - = $ - . % - { J. - 0 - / - 2 - . J- :I< - 2 : A - # $ - 2 } =, :H$?-0:A- &2 ? - ?- (.- 0- 8A$ - . J- = ? - 3 - , < - I A- 2 < - . - SR- 2 : A- { 2 ? - 3 J. - 0 - v - 2- H 2 - 0 - :.- LJ.- G A -# $ - 2 } = - ; A/- 0?- . R/ - Z A=- I A - SA= - / - 9 $ - 2 & ? - * J< - = J /- IA - 1 %- 0R - : . A - ]%?- KA / - ( . - . -v:A- 1%- 0R- = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - M R%- 8A%- KA- 3 : A- # $ - 2 } = - : S J/- 0- =?- : R? - 3 J., *J<-= J/- IA- . R/ - :./- 0- .%- :. R.- ($?- ; A/ - 0 ? - . 0J<- /- > A% - = ? - L%- 2: A- 3 J- = - > A%- $A- 3 J- 9J<-2 - 2 8A/ - 3 - : R%?- 0:A- =?- ,R2 - : . R. - . % - . - v : A- =?- =- ($?- 0:A- . 2 % - $ A? - 1%- 0R- :P2- 0-o- = - 2 g J/- /?- 2+$?- 0, . J- 2 8A/ - .- : V ? - 2- 2 * J.- 0:A-> A% - = - : V ? - 2:A- > A%- .- P$?- 0-v<- P2- 0:A - 1%- 0R - . J?- :./- 0- .%- :. R.- ($?- 2 * J. - 0 - : V ? - 2:A - | R - / ? - 2 + $ ? - 0 - ! J -$&A$- =?- $& A$ - L% - 2 ? - : # R< - 2 < - : # R<- <R,,

2 > . - 3 - , $ - 0 : A- # $ - 2 } = - . J<- 3- 9.- ; A. - 2 g / - . - 3 A - <% - 2 - / A- 2 > J? - 3 A%- =?,

1- /A- 2- * A. - 3 - / A- (%- 3- * A., ,* J- 2 R- . P < - I< - 0 - . $ - 2 > J?- *A. - . % - , ,wR$- 0- *A. - .- 3 ( A?-0?- .J- a . - ., ,:#R< - 2 - . $ - / - % J?- 0- :$:- 3- 3( A?,110 ,8J?- 1- 3- .%- $* J/ - 2 > J? - . P -$*J/- 3%- 0R- $ R- w R$- 0- * J- 2 - < A3- 2o. - = - : R% - 2 < - 3 - 9 . - 5 K- : . A<- ;%- 5K- ! R. - = - > A/ - +- 3 6 : -2 - . $ - 5 K- (. - = - . P < - :I< - 2 - . % - , = R- } R/ - 3 - $ & A$- $A?- $&A$- $?R. - .- ( - 2 : A- 3 A- 8A$ - = R-g A%- 3- $*J/- IA- ? %?- 3<- :P R - 2 - ? R$?- 3%R/ - ?3- I A? - P2 - 0 ? - . P - $ * J/ - = - % J?- $9%- $A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 219: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

190.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;A. - 2 g / - 3 A- ,2- 0?- %J?- 0- 3 J.- 0:A- # $ - 2 } = - 2 ? 3,

(S$ - 3 A- > J?- 0- /A- 2 > J? - 4 A%- =?, )A- v<- 36K- & / - YA/- 2?- * J/- 0- / A, ,2 . J- 2 : A- . R/ -.- 3 J- = - !/ - 2 g J/-G%- , ,8A- 2 < - 3 A- :I< - . J- . % - : S - 2 < - / A, ,:. R.- 0- i3?- =- ($?- 0:%-3 H J/- 0<- 36S.,111 ,&J? - } R/ - ( . - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- z:A- 2.. - l A, 2 < - 3 - 3 : A- /- 8R, ,-3 - 3 A- $4%- 2: A- #- 2 - . % - O R- (- # R=- 3- 2+%?- 0:%- o- 35S- ( J/- 0R- P % ? - 3 J. - 0 - = ? - ( J?- 3%-3 R., . J?- G%- %R3 ? - ? - 3 J. - 0 - 3 6 K - & / - 3 J - = - 2 g J/- 0:A - . 0J - v < - : . R.- 0:A - = R%?- , R. - = -%R3 ? - 3 A- > J?- 0<- 2?3,

=?- g J/ - 2 P % - 3 A - /?- 0- /A - M - % / - $ ? = - 2 - = ?, 1/- 5/ - : , 2 - . % - 2 l R.- 0:A -KA<, ,3$R- 2 R- 2 & . - 0 - $ % - ; A/- 0, ,%%?- /- . J- v<- 3,R- 2 - / A, ,5%?- 0:A- :)A$- g J/- =?- G%-,=,112 ,8J? - / . - $- 5 S$?- GA- | R- / ? - =? - . R<- 2- $8/- i3?- 1<- 8R$ ,35S/- IA?- $+2?-+ J- > A- 2 : A- 3 $ R- 2 R- i 3 ? - %%?- /- 5%?- 0:A- :)A$- g J/ - = ? - 3 , R- 2 < - :I< - 2 ?, . - .%- :#R<-2 - = ? - 3 - , < - / - =?- ;%- ;%- :.R< - 2 : A- $%- 5= - . J- = ? - 3 - : . ? - ~ 3 - .- 2 ? 3,

3 % = - | R- P % ? - 3 J. - : P A3- 0- / A, 3 - ; A- ,$ - 3 , : - o - >$- 5B- $- 4 3, ,<A- =<- 2P%?-G%- ?- ;A? - = % - 3 A- :I<,113 ,8J?- <%- &$- $A- l - 2 : A- 3, . J:A- 3, . J:A- ;%- 3- 8 J? - 2 P % - 2 : A-(J. - . - ? - ( J/- 0R - : . A- < A= - 2- (% - %< - SA= - / ? - 2 P % ? - G % - : SJ/ - 3A - ,2 - 0 - ,$- 3,:- 8J?-0:A- /? - 0 ? - . %R? - ? - 2 ! /- /?, . R/- IA?- <%- $A - 3 - ; % - 2 P % - 2 < - 3 A- /?- 0:A- KA<- /- }<-*A%- 353?- .< - 2 - . % - a . - / ? - . R< - 2 < - :I< - 2 - = - ; A. - % J?- 0<- :L%- 2<- L:R,,

3,R- . 3 : - 3 - % J?- 0- /A, 2 o - L A/- :)A$- g J/- 3( R. - : R? - I<- /?- / A , ,=?- GA- .2%-$A?- KA<- ;%- ?- ! J%- z%- , ,:#R< - = R? - +< - 2 - * A. - .- I<- /?- G%- , ,:#R< - 2 - . $ - +- ; % - V / -*A. - . - :I<,114 ,8J?- z- i3?- GA- 2 . $ - 0 R - 2 o - L A/ - . % - : # R< - = R? - +< - 2 : A- o = - 0 R:C- $ R -:1%- ,R2- G%- }<- L?- GA- 3 A- . $ J- 2 : A- =?- 3- 9.- 0: A - 3,? - . J- = - $ ? R? - : . J2?- 0- 0R- L% - / -;%- V/- .%- %/- ?R%- ?R$?- .3/- 0:A- $ / ? - ?- * J- 2 < - :I<- 8A%- <%- :R.- G A?- :)A$- g J/ - $%-

Page 220: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

191

2<- LJ.- 0:A- * A- ^ - ; % - 3/- 0:A- ($ - <3 - .- * J- 2 - . % - , ! R2?- :LR<- IA- SJ$?- 0?- MR?- 0- 3%-0R :%- o=- 0 R :C - ( . - = ? - . % - 1 - < R =- I A - . P - ̂ ? - 2 & R 3- 0?- #?- 8/- =- 3%:- ,%- .%- V=-2 : A- 5= - i 3 ? - 2 ? 3,

,3?- &.- >=- .- =? - : PR- 2- /A- , R.- :)$- =?, =? - : .A- $&A$- 0- L%- 2- ;% - , ,z/-&A$ - * J?- 0:A - > - <?- .$ ,8A$ - ! J - ? R - ? R <- :IJ?- :I <- /, ,3 6 : - 2 - $ 8 / - . $ - & A - 8A $-( R?,115 ,8J?- :(A- 2 : A- .? - ?- P R$?- 3J. - $ & A$ - 0< - : P R- 2 :A- 5= - i 3 ? - = - ;A.- :) A$?-83 - 83 - 0 - 3 - L% - $A- 2 < - . - 2 |R3 - 3R, ,2 > . - 3 - , $ - 0 : A - # $ - 2 } = - . J- . $ - G % - < % - <J -i 3 ? - G A? - }R/ - ( . - MR% - 9A/ - 0 - . % - , . - v : A - , R. - 5= - = - . 0 $ ? - / - a < - ,R$ - + - : 2 2 - 0 -= ? - : R? - 3J. - .J, 0R- +R- 2 :A- 8 = - / ?, <A$ ? - S$ - $ % - .- * J? - 1 / - ( . - / - 5 - . % - : (A- 2 - = -?R$?- 0:A- # $ - 2 } = - :L% - 2 - /A- / - o - &A$ - / - 2 - ; A/, :(A- o - &A$- :(A- 2 - ; A/ - IA- .J- = - 3 A -:R? - 0 - &A$ - \R- 2< - .- L% - 2 - 3A/, :#R< - 2 :A- 35/- *A. - . 3 - < % - 2 8A/- ;A/, :#R<- 2<- $/?-<A% - = - .J- =?- 3- :.?, <%- &$- .J- =- ;A.- :L% - / - * J- 2- % R%- .$R?, . J- =- o - % R%- .$R?- 8J?-$?%?- 0?- G%- > J?- ?R,, ,,

5 ? - 0, 3 % = - 3 A- $ 4 % - m ? - GA- u / - uA/ - OR., ,;= - $9$ ? - $% - 3A- 3 ,R% - 3/ -#%- ., ,;R%?- # $- 2}=- S$- 0 R? - < 2 - 2 4 J< - 2 : A, ,=?- =%- 5S- o?- 0: A- 3 6 K? - # $- &/, ,0-3 A$- (/ - 3 . R$ - .J- $ % ? - v < - . ! <, ,3 . % ? - :R. - 2 N $ - & / - . J- 3/- v<- $/$ ,=?- S%-0R<- * J?- 0- $8- v < - $$ ,;= - : . R. - = - YJ. - V = - c - 2 ? - / R/, ,(/ - 3 R- 2 R/ - <A3 - P R? - 3- 1/-0<, ,8$- <J- < J- ? R%- $A- ) J- ,<- /, ,P R$?- *J- .- $;R$- :# R< - ?/- /?- :LR=, ,:. A- $> A/- e J?-: 2 R.- 0:A- 1R- * - ; A/, ,.? - . - v - ? J3 ? - . % - . LJ< - 3J. - : S : A, ,$9$ ? - 9 $ - 1% - 3 = - ! / -! J%- 28$- /?, ,;A.- i3- > J?- $&A$ - 0< - 2 < - . R- ; A, ,:U%- <A%- 0R - 2 c = - / ? - : # R<- 2<-:H3, ,, 2 ? - .- 3 : A- | R- /?- * J< - 2 ^ R$- G% - , ,# % - . P - $ . R/- :5K- 2 - ( < - v < - : 2 2, ,> -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 221: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

192.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

,%- ,%- 2 12 ? - G % - = R% ? - , R.- $* J/, ,?R?- ,/- 0:A- 3 A/ - v < - KR$ ? - 2&<- :,R<, ,=?-z - ;A- . 0 = - = - , R. - 2 8A/ - ., ,?J3 ? - . M = - 2 :A- # $ - 2 } = - . %R? - MR%- 2: A, ,z- :(A- 2 :A-v ? - G A- # $ - 2 } = - . J?, ,~ A% - t $ ? - = ?- L?- G%- :$?- 3A/ - / 3, ,L- /3- 3#: A- . LA%?- ?-:1<- :1<- /?, ,3 , < - ? - = - : 2 2 - 0 - ) A- 2 8A/ - ., ,$/?- YA. - l J<- KA/- G%- #3?- $?3 -:. A<, ,= < - : $ = - 3 J- v - 2<- :# R< - 2 ? - * R, ,.0=- z- 3 A:A- . 2 % - K$- .3- 0- i3?, ,V/- ;%-V / - :I< - 8A% - $ / ? - % / - = J/, ,z - *A- ^ - 3/- 0:A- <3 - * J- /, ,. - : # R< - 2 < - KA- K $ - : 5 = - <J-</, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

!/- :L%- :#R<- 2:A- :)$- <A3- 2| R3- 0,

$*A?- 0- ! / - :L%- :#R< - 2 : A - :)$- <A3 - 2 | R3- 0- / A, 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - Y A.- 0-:#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - I A- $ / ? - 5=- > J?- 0<- L?- /?, . J- 3 A- : . R. - / - . J:A- o- % R%- .$R?, % R%-2 - = - o- %R?- 9A/ - . $ R?- 0?- $%- ;A/ - / - !/ - :L%- ;A/ - =, . J- = - = ? - * R/- $*A?- ;R.- 0:A- $4 S-2 R- / A- * R/ - 3 R%?- 0- ! J, . 0J<- /- 8A%- ?- {3- 0 R- = - ? - 2 R/ - 2 + 2 - G % - (- =. - ? R$ ? - . % - 3 - U . - / -:V?- 2- 3 A- :LA/ - 0 - v < - i 3 - : P J= - = ?, Y A.- 0:A- Y J. - = ? - i 3 - 2 c = - 2 : A, ,=?- $8/-:1J/ - /? - 3 - ; A/ - + J, ,z/- &A$- LJ.- 0- 9.- KA<- <R,116 ,8J? - .. - : P R< - * J- 2 : A- =?- 2?$?-0:A- 3 A- 8A$ - = ? - . J- . %- 3 - U . - 0 :A- }R/ - <R= - .- 8A- 2 :A- $R- : 1 % - ,R2 - / - = ? - . J- ! R%- 9.- .- ? R%-/?- :V?- 2- 3 A- :LA/- 0- ;A/- 0?- , R. - :)$- =?, $ = - + J- z- .%- z- 3 A/- i3?, ,, 3 ? - & . -2 . $ - = - . P < - = % ? - G % - , ,. J- . $ - $A? - G % - 3 / < - 3 J.- 0:A, ,3 J- / % - : OA. - &A% - :)$ - 3A-/?, ,*R/ - 3 R%?- ! R2 ? - & / - . P - : . A?- / A, ,$ % - . % - U . - / - < A- <2- G%- , ,, = - 2 - ; % - / A- 3 A-=?- 0, ,. J< - 2 . $ - { . - & A$- $&A$ - = - : . R<,117 ,8J? - : P R- 2- ,3?- &.- .P<- =%?- G%-

Page 222: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

193

5K- KA- 3 - # $ - 2 } = - = - . R< - 3 A- /? - =, *R/ - 3 R%?- 0:A- . P - : . A- n J/ - . % - U . - / - # $- 2}=- S$-0R? - 3 / < - + J- , = - 2 < - _ R$- 0- =?- : R? - 3 A- :.$ ,

. J- ;%- *R/ - 3 R%?- .J- %R?- 29%- /- ($?- # %- ?R$?- * J?- 0?- ?J3?- ] R%- ]R%- 0R<- ?R%-2 - v - 2- = - 3 - 8 A- 2 < - : ) R$- 0?- .J- : S - 2 : A- ? J3 ? - o. - < 2 - +- 3 - 8 A- 2<- L J.- 0:A- > J?- 0- &A$- $A -! J%- /?- %R?- :6B/ - . $ R? - =, <%- <J- i3?- G A- o. - = - * R/ - 3 R% ? - 0 - 2 $ - = - * = - 2 : A- 5=- I A?-;R. - 0 - / A- > R$ - 2- = - $3- 1R$ - 0 - 2 8A/ - . LJ - . ! : - 2 ? - 3 A- / . - < R - ; R.- 0- 8A$ - : U = - . - =?- ,%-0R- ; R. - 0 - : S - 2 - = - / . - a R%- LJ.- G A - 9?- 9R?- 0?- 9$- $9J<- 2 * J. - 0 - 2 8A/- ; A. - .- : R%- 2: A- 2-1R- 3 R - . % - g - K$?- $R?- .%- < A/- 0R- ( J - ? R$ ? - . %R?- 0R - 3 , R% - 2 - / - . J?- $?R? - 2 + 2 - 0 ? - : . R. -( $ ? - 2 $ - = - * = - 2 - . J- 3% R/ - I<- IA - 5= - . - = % ? - + J, . J - . $ - = - 2 v - 2 - . % - < J$- 0- ?R$?-= R%?- , R. - : . R.- G A- ] R- .%- .% - 2 - ; R%- 2: A- * R/ - 3 R%?- .J- : . R.- ($?- ; A/- 0?- *3?- = J/- IA- 5 K-<%- *A. - ;=- $%- =- ($?- ; R. - 0 - 2 8A/ - . %R? - ?- 2 v < - ; R. - . 3 - 3 J.- /:%- ? J3?- GA? - $ ? = -2 + 2 - 0 - / - } < - > J?- 0- ?R - / - ; R. - 0 - . J- : . R.- ($?- 3%R/ - I<- IA- ] R? - !/- g R$- <$?- 0- $8/-i3?- :$$?- +J - 2 Y / - 0 < - 3 A - 2 9R.- 0:A - ($?- 0- * J? - 0 - / - . J - * A .- :(<- IA?- %R?- 9A /- 0<-L?- /?- e J? - ? - # R/ - 3 - L% - 4 - / - . J:A - $*J/- 0R - 2 ! J/- 0- 8A$- .$ R?- GA- * R/ - 3 R% ? - 0 - # - o = - . -?R%- 2: A- ( R? - . J?- $<- ;%- 3A- KA/- $?%?, . 0J<- /- z?- LA/- 8J?- L- 2: A- 3 A- 8A$- $?R. - o- ; A/ -/ - . J:A- L . - . LA2 ? - ? R$?- $8/- .%- 3- :SJ?- 0<- %J?- 0<- L?- /?- a.- /3- L%- 2: A - 5 K- 3 5 S/ -2 $/ - . $ R?- 0- v- 2- ! J, .$J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - : 2 / - $% - o = - I A?, *R/ - 3 R%?- 0:A - 3#<-| R<- $*J/- 0R:C- 3.%- ,%- :6B/ - 118 $?%- 0- ;%- :.A- . $ - = - . $ R%?- 0<- $%- %R- ,,

. P : 3 - 3 A- 3 6 : - 2 - 8 A$- 3,R%- 2: A- 5 K - 3 / < - ? J3 ? - l2 - 3 R? - : . A - =- ,2?- $%- :S-8A$- $A- | R- /?- $/ R.- 0- L- /- ~3- 0: A- 8J- # %- S$- 0R - ? R= - 3 J- _%- $A?- &< - 2 - v - 2:A - . 3 < - = 3 -= 3 - 0 - * J?- 0:A- *R/ - 3R% ? - . J- #R% - OR ,2 . $ - : 6B/ - IA- . 2%- $A?- <A$?- 3,R- 2, /R<- IA?-K$- 0, ,R?- 0:A- ; R/ - + /, =?- GA- +- l = - ? R$ ? - = - 2 g J/- /?- $%- 9$- (J- $ J- 3 R- : . A- . $ - $ A?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 223: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

194.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 . $ - $ A- 2 - %:A - #% - 2 - $ &A$ - 4 3 - = - ; % - 3A - 2 # R - ~ 3 - 0 :A- <%- *A. - = - 3 ( R$ - + - : 6 B/- 0:A -# J%?- 0:A - i3- 0- &/- I A- * R/ - 3 R%?- .J - % - o =, { < - #%- 3 J.- 0:A - #%- 0:A - / % - . - . %R?- 0R - # -. R$ - . % - . LA2 ? - 3 A - : S - 2 - 3 % - 0 R - ;R. - G % - 3 /- 0:A - . 2 % - $A? - . ! < - / $ - . % - = J$?- *J?-?R$?- 3 A - > J? - 0 - 2 8A / - . - = ? - : V ? - 2 . J / - 2 8A - . J - # R - / - * A. - ? R $?- )A - v - ) A - ~ J .- G A - $/?-=$?- 3,:- .$- 2 1 A2 ? - + J- 3 A - $?=- 2<- L J.- 0- 0R:C - * R/ - 3 R%?- .J - 3 - < A$- 0, . ! R/- 3( R$-$?3 - . % - = ? - : V ? - ? R$?- $?% - < 2 - / ? - 2 > . - 0 - : . A - . $ - 2 . J/ - / 3 - 3 A - 2 . J/- ~3- 0- v-2:A- ;= - = - % J?- > J? - * J. - 0 - = - $ J$?- LJ.- 0- 0R:C- * R/ - 3 R%?- .J- , J- 5 S3, 3 A- g $ - 0 - ; A/- 0?- <%-.?- GA- { . - & A$- 3- $* A?- 0- =- :) A$- & A% - , $&A$ - 3 - ; A/- 0<- .- 3 - 5 S$?- 0:A- 1%- 0R- s - v - 2:A-$.$?- $8A:A - ! J%- /?- %- .%- %:A- 8J? - 2 . $ - + - : 6 B/- 0:A - > J? - < 2 - * R/ - 3 R%?- &/- . J - :)A$-5S$?- =- v- 2, 1%- 0R:C - ! J%- /?- %<- 29% - 2 - . J - g $ - 0 - , J< - 9$ - $ 3 - : . A - /?- KA - 3 < - * A%-353?- . R < - 2 - 3 J .- 0<- (.- 0<- v- 2: A - > J ? - < 2 - * R / - 3 R %?- &/- . J - 3,<- :6 B /- 0:A - v- 2,

:)A$ - v - 3 , < - v - = R$- v- $?3- 0R- $%- <%- .%- , . J- . $ - $ % - = - 2 g J/ - / ? - :L%- 2: A- 1%- 0R- = -. 3 A$?- /?- 3(R$ - +- : 6 B/- 0:A- > J? - < 2 - * R/ - 3 R%?- &/- . J- v - 2 - 3 ( R$ - +- : 6 B/- 0, <%- $A- ] R-%R<- :(=- 5= - %%?- 0:A- 5= - O A3 ? - . % - , 0- V J$?- 0- $;%- $8A- . % - ! J%- <?- :(%- 2, 9?-$&R. - 0 - 3 J- s- 2 ! J/- 0- b%- 0- ;- $&A$- $A? - : P J%- ! J- * A- 3 - = - 2 v - 2, $&J< - 2- =? - = - , = - 2 -L$?- > A%- %$- 3A- 5 - 2 - v - 2:A- 2g= - 8$?- .%- , . J- . $ - $ % - = - 2 g J/ - / ? - :L%- 2: A- 1%- 0R- = -. 3 A$?- /?- P R= - 2 - , R2- 0<- :. R.- 0:A - > J? - < 2 - * R/ - 3 R%?- &/- . J- 5= - O A3?- 2g= - 8$?-3(R$- :6B/, . J- ;%- :. A- / A- 5= - O A3 ? - i 3 - . $ - = - _ R3- 0:A- 3 ( R$- :6B/ - 3 A/- IA, ?R- * J- , - 3 = -0- 3%R/- > J?- ,R2 - / ? - 5 K- } - 3 - H A- 1$- $A- 2g= - 8$?- :6B/ - 0 - v - 2- 3 , R% - 2 ? - o - . J? - 3 A- =?-,R2- 0<- 29%- /?- .- v- 2g= - 8$?- . J- : 6 B/- 0- ?R$?- = R$- v- 8A$- .$ R?- $?%- , =?- :V?-.%- 5K- } - K A- 3 J. - & J? - {< - 2 - : . J2?- > A%- , :)A$- g J/- :($?- :)A$- 5%?- 0- .2%- K$ - H 2 -:)$- ?R$?- GA?- L?- 0<- :.R.- 0:A- > J? - < 2 - * R/ - 3 R%?- &/- . J- = R$- v- ; A/ - / R,,

Page 224: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

195

. J- v<- *R/ - 3R%?- 0- $8/- i3?- G%- 5B$- 2><- .%- * R<- .%- 43- .- ?R% - 2 - 3A/ - 0:A- < J-<J- 2 8A/- /?- <%- o. - = - 3 % R/ - I< - .- * J<- 2&$- /?, e J? - ?- : 2 . - l R= - = - 3 - v R?- 0<- * J?-3- ,$- /?- % R?- :6B/ - 0 - = - . ! : - 2 - 3 J.- 0- }<- :SA?- GA - 3 A - O R3 - O A - U $ - 5 S$?- 0:A - O R.- /?-G%- 3 ,R% - 2 - 4 3 - IA?- %R- >J?- 0- v- 2- 8A$ - 3 - L% - / - . P - %R - 3- > J?- 0<- OR3- $? J2 - + - = R% - 3 . : -:1J/- 0- .%- :S- $?% - , . J- ; % - *R/- 3R%?- 0- 2& - 0R- $%- <%- <J- 3% R/ - I< - +- * J? - / - &%- 9.- %R -: U R.- 0- a- /:%- , w / - 0 - . % - :.?- 0:A - / . - (/ - 0 - i 3 ? - GA- %R?- :6B/ - &%- .!:- 2- v<-*R/ - 3 R%?- 0- $*A?- w/- $?3- w/- I A- 5= - .- 3% R/ - I< - . - * J?- /- *3?- : R$ - +- (. - . ! : - 2 -> A% - g - v - 2- = - : . R.- ($?- GA - ] R- 3% R/ - I< - 2 ? - , R2 - +- < J- 2 : A - 5 K - $8/- IA? - 2 4 / - , 2 ? - ? -H J< - / - . J- = - 8 J- # %- * J, 8J- # %- (J-(%- $A- o- > A% - g - = - . 3 A$?- 0:A- : . R.- ($?- (J- (%- $A?- LJ. -&A%- , ;/- =$- 2./ - 4 3 - 5 S$ ? - 0 - = - # R- <%- $A- %R?- /?- > A%- g<- :6 B/- 0:A- 2 . J/- v, . J- = -3(R$ - + - : 6 B/- 0- ?R$?- .?- $&A$ - = - * R/ - 3 R% ? - 0 - 2 8A-43- 3% R/ - I < - + - * J - 2 ? - 8 A2 - 3 R<-. J . - . J - %R - : U R.- 0- LJ. - . $ R? - =, *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA - l - 2 - 3 - < A$- 0- .%- :)A $- v-$*A?- $&A$ - +- L?- G%- :$=- 2- 3 J. - 3 R., %- < A?- :LJ. - 5 K- ? R- ? R<- L- ! J, . 0J<- /- ,$- 0:A -$/?- =$?- 3 A- $?=- 2<- L J.- 0:A- 3/ - 0 - . J- 3 - < A$- 0- .%- , . J- = - 2 g J/ - / ? - , $ - 0 - = - 4= -.- : 6 B/- 0:A- ] R- . J- :)A$ - v - v - 2- ; A/- 0?- :.A- $*A?- GA?- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA - l- 2- L?-/?- ($?- # %- $A- . 2 % - $ A? - *J?- 0- ,3?- &.- 2* J.- 0:A- KA<, i 3 - : P J= - = ?, 2 . $ - ; R. - / -/A- $8/- .- >J?, ,2.$- $8/- (- =?- :6B/- .%- # % - , ,:. A- . $ - . %- / A- ; R%?- :VJ= - = ?, ,*J?-0- ,3?- &.- :L%- 2<- :I<,119 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- v<- *J? - 0 - 3 - =?- 0- 2 * J.- 0:A- o- * R/ - 3 R%?- 0- :.A- . - v - &%- 9.- 3$R- $/ R/- 0:A-=$?- ?- L?- G% - , l - 2 - / ? - S%?- :LA/- 0<- 3- /? - / - 3 J- = R%- =- :(<- 2: A- $9$ ? - 2 f / -v < - 2 $ - = - * = - 2 - . J?- *R/ - 3 R%?- 0- :1J= - 2 : A- g J/- LJ., 3 J- = R% - . % - L . - 2 8A/ - U . - 0 - / - . J -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 225: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

196.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3- ,$- $9$ ? - 2 f / - : ( < - 2 - 2 8A/ - . P - $ * J/- ? R$?- ;= - $- 5 S$ ? - = - 2 g J/- /?- 3% R/ - I<-+- * J- 2 : A- . 3 A$?- 0:A- | R- /?- * R/ - 3 R%?- 0- :1J= - 2 < - L J., .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- .%- P R$?-(R?- LJ. - = ? - < A%- .- :I<- 8A%- *R/ - 3 R%?- 0- > A/ - +- ( J - 2 : A- P R$?- %/- 0:A- $ + 3 - . % - !/ - , R. -?R$?- GA- :.- : 6 A- = - 2 g J/- /?- * R/ - 3 R%?- 0- :1J= - 2 < - L J., 3 A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ? R$?-GA?- *R/ - 3 R%?- 0- 3- %% ? - 2 8A/ - . - ,<- 0- ,R2 - 0 - { . - G A - 2 > . - 0 : A- . 2 % - $ A?- *R/ - 3 R%?- 0-:1J= - 2 < - L J., # - + R/- ? R$?- > A/ - +- L%- 2- 8A$- ?J3 ? - o - ; / - . - 2+%- ;%- %$- /?- , R$?-3 J. - .- : P R- 2 - 2 8A/ - } < - / ? - @ - & % - : S A?- 0?- $R3?- 0:A- . 2 % - $ A?- *R/ - 3 R%?- 0- :1J=- 2<-LJ., $%- 9$- :.A ?- 1/- $/R . - : . A - v<- L?- ~3- 0- v- 2 :A - ($?- # %- $A ? - 1 R - $- 5 S $?-:. R$?- 0- .% - , 3 A- : . A? - # A$- 0- (J/- 0R- L?- ?R% - ; % - . - v - * A.- 0<- :.$- 0?- =?- :V?- 3 A -2 . J/ - ~ 3 - 0 - v - 2:A - 5= - 3 A/- ; A.- LJ.- G A - | R- /?- * R/ - 3 R%?- 0- :1J= - 2 < - L J.- 0?- o - S$- 0R -:. A - . $ - % R ?- 9A /- 0<- L?- /?- :U%- .3- ?<- .P- =- 2| $ ? - 2 o $ - 0 - v - 2 :A - * 3 ? - = J / -8A$ - 3 - L%- 2<- * R/ - 3 R%?- 0:A - . 2 % - .- I< - / - : .A- KA - , 3 ? - & . - .- # A$- 0- $- 5 S$?- 0- 2 * J. -/?- :# R<- 2 : A - # $ - 2 } = - = - . R< - 8A% - M - % / - = ? - :.?- 0- =?- < A%- . - LJ.- 0<- $.:- 2?-} R/ - ( . - : . A- = - P R$?- ? - 29% - 2 ? - 2 . $ - c.- 0- ,3?- &.- G A- l - 2 < - ? R%- :.$ ,5K- : . A:A -$/R. - 0 - &%- 9.- L?- 0- =:%- .P- 8J? - ~ A%- /- /- v<- LJ. - /, 5K- < 2 ? - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . -v:A- 2 < - # $ - 2 } = - # R- / - = - . R< - 2 : A- . P - *R/ - 3 R%?- 0- :.A- = - /?- 0- ,R/- 0- 8A$- & A:A - KA< - 3 A -LJ., :. A- :)R3?- 0<- LJ.- 0:A - $*J/- 0R - ;%- ;%- 2 ! J/ - / ? - S%?- K% - / - . P - $ 8 / - v < - # R -a < - 2 w 2 - o- 3 J.- 0?, , - 3 = - . P - 2 R- ;= - / ? - K%- ;%- /A, ,;= - $ 8 / - . $ - +- $/?- > A%-;R%?- 29%- /?, ,/? - 0 - 2 g ? - / ? - . J- /?- KA<- wR$- $A ,*R/ - 3 R% ? - . P - 5= - . J - . % - : S - 3 -;A/, ,*R/ - 3 R%?- *R/ - 3 R%?- > J? - < 2 - 3 A$- $A? - %%?, ,2 . $ - ; A. - = ? - 2 ? = - $ % - . - : P R -2 < - :I<, ,$%- .- $ / ? - / ? - 2 . $ - $ / R.- L- KA<- :R%- , ,]R- 8 / - 2 . $ - = - 2 l R/- 0- 3 J.- 0<-9.,120 ,&J?- ?R,,

Page 226: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

197

. J - v<- =?- * R /- IA - . 2 % - $ A ? - * J - 2- ]%?- 0- i3?- / A - :(A - :1R - 2 - . % - * A %- 353?-. R< - 2 - = ? - 3 - : . ?, . J- = - ; % - 5 K- 9 . - / ? - .? - = - 2 2 - 0 : A- :(A- 2, 9?- .%- , R. - = 3 - ? R$?-= R$- 0?- \R- 2<- .- :(A- 2 : A- n J/ - .$- 3 . R- = ? - 121 $?%?- 0- ?R$?- i3- P%?- 3%- /- ;% - ,:(A - #- .%- > A - 9A /- 0:A - : R $ - + - 1/- $/R .- LJ. - 0 - / A - } < - 2 > . - 0 : A - * R / - 3 R%?- 0- i3?- GA ?-?J3?- 0:A- = ? - . % - 2 ? 3 - 0 : A- =?- $* A?- GA- . $ J- 3 A- . $ J:A- = ? - 2 ? $ ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 2 . J -# $- :L% - 2 - ; A/ - =, . J- ;%- 5K- : . A<- .$ J- 2 - ! R2 ? - ( J<- LJ.- 0- 8A$- 3%:- ,%- .%- =? - Y R$ - = -$/R.- 0- .%- :( A- # < - $ / . - $ & R. - ( J/- 0R- :L% - 2 - ; % - Y A. - =, # A$- 0- >?- ( J< - , R. - 0 - = - 2 . J-2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- :L%- 2- ;%- ; R.- 0?- ]/- 0R- = - =, = ? - : V ? - 3 A - 2 . J/- 0- :. A- v - 2:R -8J? - = R$- g R$- LJ. - 0 - :L%- 3 R., . J - . $ - / A- 5 K - } R/ - 3 : A - . $ J- # A$ - ! R2 ? - ( J/- 0R:C- : V ? - 2 - 5 K -:. A< - 3 - ( A/- 0:A - %J?- 0:%- &A - ; R., i3- 0- $&A$ - + - / - , R. - :)$- =?, 2?.- L:A - 3 A- 8A$-= $ - $ & . - . J, ,$= - +J- , < - / - & A? - 3A- =J$?, ,$ = - + J- 3 A- ; A- # $ - 2 } = - I A?, ,. M = - 2 - V = -/ - & A? - 3 A- = J$?,122 ,8J? - Y R$ - = - : 2 2 - 0 : A- * J?- 0- 8A$ - = $ - 0 - 2 & . - 0 ? - , < - 2 - 2 8A/- KA -3 - . M = - 2 < - * J- . $ R?- 0- 8A$ - 3 A:A- g J/ - = - # $ - 2 } = - M R%- 2?- $ R- ( R. - 0 - v - 2- . % - , 1- 1 R$- $A-o = - 0 R- $4$ - 1. - & / - I A?- :1$?- 0- !m- ; - / - = - , = - 2 - $ + R< - 2 ? - , R$- 3<- < A/- 0R- ( J- ? R$?-GA- (<- 22?- G%- e J? - ?- ?- (<- 22?- 0: A- : R$ - +- / R/ - 0 - v - 2?- > J? - /? - =,

H.- 0<- * J - 2 - . J - 3 - , $ - 0 - . J - 2 . J - : P R - . % - % / - : P R - $%- . - * J - 2 - ( R?- 3%R /- 0- =?,

=?- GA- : # R<- 2<- tA- $%- .% - , ,*J- 2- $%- .%- $R3?- 0- $%- , ,} R/- L?- $%- ;A/ - . J- . $ - = ?, ,} -3 - } - 3 - i 3 - ( A/ - :I<,123 ,8J?- .$ J- 3 A- . $ : A- = ? - $- 5 S$?- <%- o. - = - ; R. - 2 8A/- 0- /- 5 K -. J<- .$ J - # A$- $%- =- $ R 3?- 0- >?- ( J - 2 : A - ? J 3?- :(A - # : A - $ / ? - { 2 ? - ? - ;%- :R %- 2?- KA -.2 $?- :(.- #: A - $/?- {2?- G A - :(A - ? J 3 ? - . J - <$?- 0- .% - , KA - .2 $?- (.- & A %- /%-.2$?- 3- (.- 0:A- 2 < - . J<- :(A- ? J3 ? - U - 3 R- ; A/, :(A- ? J3?- <$?- 0:A- { 2 ? - . P - $ * J/ - = -($?- # %- ?R$?- 3 A- . $ J- 2 : A- ? J3 ? - . % - , . ! R/- 3( R$- e J? - ? - S/- 0- ?R$?- .$J- 2 : A- ? J3?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 227: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

198.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

}<- $R3?- 0- $%- (J - <%- ! R2?- G A?- S/- 0- .%- , = - = - / . - G A - . 2 % - $ A? - 3 A - $?=- 2- i3?-=- P R$?- GA?- .$ J- 2 : A- $ + 3 - $- 5 S$?- GA- | R- /?- $? R? - 2 + 2 - ! J, . 0J< - / - # A$- 0- ;%- tA - (-~ R3?- 0- .%- :(A- # : A- .? - : V ? - 2- * J- < A%- 3 J. - 0 - = - $ R3?- 0- $4S- ( J- 2 ?, # A$- 0- (J/- 0R- , R. -0:A- 3 A- ;%- :(A- # < - . $ J- ? J3?- 3%R/ - I<- IA- %%- /?- > A-/ - 2 . J- : P R< - * J- 8A%- , .$J- 2 - ! R2?-(J/- 2?$?- G%- :(A - # < - # A$ - ?J3?- 3%R/ - I< - L % - / - % / - : P R< - * J - 2 : A - $ / . - : $ $ - & A$-:. A<- $%- 3 R., :R /- G%- <%- ]R - <%- =- q R$ - + - 3 - I <- 0?- }<- L?- GA - =?- i3?- S/- 0?-.$:- 2- .%- :I R.- 0- $%- <%- :R%- 2: A - KA< - / - . $ J - # A$- $A- i 3 - . LJ - 3 A- > J?- 0:A- # A$- &/- 8A$-=:%- 5K- : . A<- $R3?- 0- > ? - (J- 2 :A- # A$- ?J3?- .J- $- :L%- 2 - = ? - : R? - 3 J., :R/- G%- . J- 2 8A/ -$> J$?- 0:A- 3 5 / - . % - $9%?- }$?- H.- 0<- &/- IA? - % / - : P R:A- * J - $ / ? - = ? - 2 ^ R$- 0:A -1/- ;R/ - / A- ( J:R,,

:(A- ? J3 ? - U - 3 R:C- .? - ?- . $ J- 3 A- . $ J:A- $%- 2- $%- ;%- 3 A- : ( < - 2 ? - =% - 3 - 2 ! /- IA-?J3?- ; A/, . J- ;%- , A< - 2 + % - = - . $ J- 2 - L J.- 0- i3?- $/.- $& R. - (%- 8A%- $9$?- ;A. - .- : R%-2 - k A- = 3 - v - 2<- 3,R% - 2 - . % - 3/- 0:A- O R. - / ? - $% - 2 < - : P R- 2 - v - 2- :L%- =, 3 A- . $ J- 2 - L J. -0- i3?- /A- . J- = ? - $ R- w R$ ,.$J- # A$- &/- $%- ;%- :(A- # : A- 5 K- . - / A- :(A- 2 - :.$- ~3- 0:A- =?-=- ($?- 0- S$- 0R- 8A$ - * J?- 0?- o- L?, i3- > J?- :1R?- 0- .%- 3*3- .- Y % - 3 . : A- 3 , R- . 3 : -v < - 2 < - . R:C- =?- $%- .- * J- :I<- IA- L . - . LA2 ? - & / - .- P2 - ! J, . M = - 2 : A- 2 < - . R- / A- # R%- .3 -3 J?- :5B$- 0, .. - : P R:A- 2 < - . R- / A- .- 2, ;A- ? $?- GA- 2 < - . R- / A- (, :. R. - z - . % - 3 A:A- 2 < - . R-$?J<, $9$?- #3?- 0:A- 2 < - . R- # - . R$- .!<- 0R:C- i 3 - 0 - & /, z:A- 2 < - . R- IJ/, 3 A:A- 2 < - . R-, . - ! ,%/- ?R%- $A- 2 < - . R- ,<- .- : P R- 8A%- , 8$- 8J- .$- 5/ - = - 1 - 3 - * = - 0 R- LJ. - 0 - +- 3 - 2 8A/ -.- 3 , R%- ! J, . J<- ($?- # %- $A- . 2 % - $ A? - 8$?- 0?- *A%- 353?- . R<- 8A%- , . M = - 2 < - * J- 2 -v - 2 - = - Y R$- $&R .- 0:A - ; =- I A - ? J 3?- &/- 3, R%- 2?- n J /- L?- + J - * J - 2 - ? R$ ? - 3 $ = - 3 J :A -:#R< - = R- v<- :# R< - 2 < - : H 3 - 5= - = - % J?- :L% - 3 - * J?- GA- 2 < - .- 2 | R3 - 3 R,, ,,

Page 228: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

199

5 ?- 0, } R/- ,R$ - 3J.- .?- /?- <%- ?J3?- .%- , ,.?- { . - &A$- :V=- 2- 3J.- 0- ;A, ,P R$?-*R/ - 3 R%?- :.A - ! R- 2 ! J/- 2 ! J/- 0?, ,3,:- 3 A- 3% R/ - : # R< - 2 : A- o - 3 5 S<- 2 *<, ,= ? - 3 A -:. R. - _%- $A?- <2- 2 * R. - / ?, ,;R%?- # $ - 2 } = - $?3- I A- j - [ R%- ., ,.? - $ + / - .- 3 $ = -3 J- v<- :# R< - 2, ,:. A- 2 ? 3 ? - G A/ - *R/ - 3R% ? - ? % ? - 3 :A- . P ,5K- : . A- $% - . P - 8 A$ - 2 ? . -0- =, ,<%- $R- ( R.- .0:- 2 R<- _ R3- LJ. - /, ,.?- $+/- I A- . P - 2 R- * R/ - 3 R%?- :.A, ,. - $.= - 2 : A-.? - = - % J?- 0<- 22, ,g J/ - . = - : L R< - 3 A- =? - = J$?- ,R2 - & A%- , ,= 3 - 2 a 2 - $?3 - $ / . -:$$- > J? - .? - : . A<, ,# R%- !/ - :L% - .0%- 5S$ ? - 3 - 2 & R3 - /, ,a<- * J - :(A:A - , % - = - : R -2 o = - . R$?, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

gJ/- :VJ=- 2&- $*A?- G A- |R- /?-:#R<- 2:A- :)$- <A3- 2?3- 0,

$*A?- 0- g J/ - : V J=- 2&- $*A?- GA- | R- / ? - 2 ? 3 - 0 - / A, 3 - < A$- 0- /A- 3/- 0?- KA- < R= -IA- $9$?- 3 A- 3 , R%- 2<- LJ. - 0 - v - 2, . J- = - = ? - : V ? - = - k R%?- 0- .%- .J- # R- / - * A. - = - k R%?- 0-$*A?- ;R.- 0:A - . J - $*A?- $%- < %- =?- :. - LJ.- G A - = ? - . ! < - / $ - 2 ? $ ? - 0 - = - 2 g J /- /?-2 . J- : P R- . % - % / - : P R<- :1J/- 0- ;A/- 0?- :1J/ - 5= - / A, :1J/- LJ.- G A- o, :P2- L J.- G A- o,:1%?- 0:A- : V ? - 2, P2- 0:A- : V ? - 2- . % - 2 8A<- ;R.- 0:A- 2 . J- : P R- = - 3 5 S/ - /, <%- $A- * J-2 - } - 3 : A - . $ J - 2 : A - = ? - G A - ! /- a R%- . - I <- 0:A - . J - # R - / - * A. - = - k R%?- > A % - = ? - : V ? - = - 3 -k R%?- 0:A - 3 - < A$- 0:A - g J/ - : V J = - . J? - ! / - / ? - 2 a % - ! J - 2?$?- 0:A - : . R. - # 3 ? - G A -? ?-2 # ?- 0:A- . $ J - 2 : A- = ? - :. - LJ.- G A - g J/ - : V J= - . J - * A.- G A? - o - .?- GA - i3- 0<- > J?- 0:A - g J/ -:VJ= - = - 2 $ - ( $ ? - 2 8 $ - 0 - / A- :1J/- LJ.- G A- o:R , ,. J- v<- =?- G A- 2 $ - ( $ ? - 2 | R?- 0- . J- = -3%R/- 0<- :P2- 0:A - ( J. - . - 5 S< - 2 - 2 . J - 2 - . % - 3 A- : V = - 8 A%- # $ - 2 } = - . % - : V = - : . R.- G A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 229: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

200.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

Y J.- 0:A- g J/ - : V J= - . % - , . J - 2 8A/ - .- :./- 8A%- ($?- 0<- LJ. - 0 - = J/- 0:A- g J/ - : V J=- $* A?-GA?- $?R? - 2 + 2 - 0 ? - ; % - Y A.- KA- 3 - : S J/- 0:A- Y A.- 0:A- g J/ - : V J= - 3,- & / - .- I<- 0- $?3- 0R-:. A- :P2- L J.- G A- o- ; A/ - =, . J- = - 2 g J/ - / ? - o- .?- GA- i3- 0<- > J?- 0- * J- 2 - : . A:A- 3 : A- 3 % = -.- * A%- 353?- .< - 2 ? - : V ? - .?- GA- i3- 0<- > J?- 0- 5S< - 2 - :.- > J?- :.- LJ.- i3?- G A- 1%- 0R-/A- 3 A%- $A- g J/ - : V J=, 1- 3:A- # - O $ - $ 3 - S R.- $> J< - v - 2- $9$?- GA- g J/ - : V J= - + J- . J- $*A?-2 # R3?- 0?- 3A%- $9$?- GA- g J/ - : V J=, . J- / ? - 3 A$ - = - ? R$?- 0:A - * J- 3 ( J. - S$ - P2 - 0 - * J -3(J. - S$- $A- g J/ - : V J=, . J- = ? - ( J<- ?R% - 2 - / - ;= - . 2 % - i 3 - > J?- $?3 - :.?- /?- ; A. - . -:R%- 3 A- : R% - 2 < - 3 - $?3 - = - < J$- & A%- , R.- 0- < J$- 0:A- g J/ - : V J=, . J- v < - ,. - 0 - = - 2 g J/- /?-5S< - 2 - 2 . J - # $ - 2 + % - ~ R3?- $?3 - * J - 2 - / A - 5 S< - 2 : A - g J/ - : V J= - + J - 2 8A - 0R - : . A - :1%?- 0:A -:V?- 2 , * J - $ / ? - 2 8A - 0R<- i3- > J?- *A%- 353?- .<- 9A/ - 0 - . J - KA<- 24?- 0- * J - 2 : A - g J / -:VJ=, * J?- 0:A- 1%- 0R- / - 5 S. - ( A/- 0<- I< - 0 - c - 2 - . % - , 1% - 0R- .R< - 2 - /A- > A- 2 - ! J- c - > A:A-g J/ - : V J=- $* A? - 0R- 3 %R/ - 0 < - P2- 0:A- : V ? - 2- ;A/ - 0 ? - .J- v < - g J/ - &A%- :VJ= - 0 < - :L%-2 - ; / - = $ - 2& - $ *A? - = - 2 gJ/ - / ? - 2 . J - : PR - . % - % / - : PR<- :# R< - 2 : A - 5= - =J$?- 0<-2 | R3 ? - / - * J? - 2- (%- :VA%- $*A?- !: A- (R? - {R< - IA- $/.- i3?- 5%- 8A%- , .$J- 2 : A- 2 > J?-$*J/ - 1- (% - 2 - ( J/- 0R?- g J/ - : V J=- ;/- =$- 2&- $*A? - =$?- :L%- =$?- wR$ - = - 2 g J/- 0:A-]R- . R%- 36.- 0- ; A/ - / R,,

. J% - ? % - K $ - =J/ - .- * J? - 2- (%- :VA% - $A- = 3 - = - } < - 2 > . - 0 - v < - O A. - / ?, ]R -; % ? - 0 - i 3 ? - = - g J/ - : V J= - 2&- $ *A? - GA- <A3 - 0 - ~A% - 0R- 2 # ? - 4 3 - IA- . 3A$ ? - { R< - $?%-8A% - , ]R- : VA% - 3 / - ( . - = - ( . - z $ - +- 3A - :I< - 2 ? - : . A - 0 :A- . 3A$ ? - { R< - 3A- : 2J2 ? - =,

$ % - 9 $ - $ A- <A$ ? - = - = < - g J/ - : VJ= - 2& - $* A? - G A - {R< - : .A - : ( < - * J/ - 0 - 8A$ - :R%- 2?-* J? - 2- (% - %:A - 2 >J?- $*J/ - 2 ! J/ - 5= - / ? - 29% - *2 ? - : P R:A- 2 < - .G? - v < - =, %/-: P R:A- g J/ - : V J= - ; / - = $ - 2&- $ *A? - GA- :)$- wR$- $A- { R<- =- 2 g J/ - / ? - * J? - 2- (% - %- . % - ,

Page 230: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

201

2 . J- :P R:A - :)$- wR$ - = - 2 g J/ - / ? - * J? - 2- : V A%- $A - *3?- :O A. - 3 6 . - Y R= - ; R. - & J?- 2.$-$A- ] - 3 - $?% - %R- ,,124 ,,

5 ?- 0, 5K- } - 3 : A- i3- 0<- > J?- 0- =, ,=?- * R/ - 3 R%?- GA- 2 $ - ( $ ? - < 2 - 2 | R?- 0, ,

Y J. - = J/- 0- $*A?- GA?- $?R? - 2 + 2 - 0 ?, ,5K- KA- 3 : A- ;%- Y A. - 3,- & / - :P2, ,3 A%- $9$?-?- P2- 0:A- 1%- 0R- =, # 3 ? - * J- 3 ( J. - i 3 - 0 < - 2 N - 2 - . J?, ,;= - : . R. - = - , R.- 0:A- < J$- 5S<-&/, ,* J- c?- .%- > A- 2?- a<- ;%- :# R<, ,= < - Y A.- 0:A- g J/ - : V J=- 2&- $*A?- GA, ,o- :V?-2<- :(<- 2:A- $%- 5= - : . A, ,} < - =$?- :L%- .- P % ? - 3 J. - * 3 ? - ?- M R%- , ,. - =$?- wR$ - +-2 12 ? - / - 3 A- = J$?- ?3, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

:#R<- 2- =?- ,<- 0:A- =3- *3?- =J/- I A- <A3- 0,

$*A?- 0- . J - =?- ,<- 0:A - = 3 - * 3 ? - = J/- IA - < A3- 0- / A - 2 > J? - 3 A%- =?, 3$R - : 3 -$R? - = - \ R- 2< - 3 J- > R<- /, ,. J- .$- K A< - 2 ^ R$ - 2 IA- 2 - 2 + % - / ? - G % - , ,;%- YA. - 3 J. - 0 < - 2 IA-a . - : 2 . - : 5 = - + J, ,. J- 2 ? - ( J?- 3(R$- .$ R?- 0- $8/- 3- 3(A?, ,5= - O A3?- .$- .%- > J?-< 2 - 2 ? 3 - $ + / - I A?, ,M- %/- :.?- 8A - .= - 2 - S A - 3 J.- 0:A, ,$R - :1%- 3A- c - 3 A - :(A - 9 . - 3 A -:5=, ,? - (- 3 J- _%- *A- ̂ - V = - , R2 - 3 6 S.,125 ,&J? - = 3 - 2 a 2 - 0 - < A/- 0R- ( J- $?3 - = - 2 a 2 -.$R?- 0- ;A / - =, . J - ;%- ?J 3?- i3- 0<- $;J%- 2- $; J % - 2 - 3 J.- 0<- LJ . - 0 - 5 = - O A 3?- GA -2a2- 0?- * R/ - 3 R%?- 0- 3%R/ - I < - ?/ - K %- /?- :V?- 2 - : . R. - # 3 ? - G A - z - 3 A:A - 2 . J - 2 - = -= R%?- , R., ?J3?- 3*3- 0<- 3- 28$- 0- 3*3- 0<- :)R$- 0<- LJ. - 0 - + A%- %J- : 6 B/- IA - 2 a 2 -0?- *R/ - 3 R%?- 0- 3%R/ - I<- 3$R- 3 / / - / ? - : V ? - 2 - $9$?- $9$?- 3 J.- G A - z:A- 2 . J - 2 - = -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 231: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

202.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

, R.- 0<- LJ., ?J3?- 3- P R= - 2 - P R= - 2 < - L J.- 0- > J?- <2- G A- 2 a 2 - 0 ? - * R/ - 3 R%?- 0:A- ?- 2 R/ -l - 2 - / ? - 2 & . - . J- : V ? - 2- ,<- 0- M- %/- =?- :.?- 0- , R2- 0<- LJ.- 0?- > J?- <2- G A- 2a2- 0-o. - = - * J- 2<- L J. - 0 - = - ? J3 ? - = ? - ? - <% - 2 - + A%- %J- : 6 B/- IA- 2 a 2 - 0 - } R/ - .- : P R- . $ R?, . J -=- ;%- ? J3?- $;J% - 2 - 3 J.- 0:A- KA<- .- 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 - } R/ - .- : P R- . $ R?-0?- :.A- .$-o- . % - : V ? - 2:A- 5= - .- $ R- < A3 - 3 - = R$- 0<- *3?- ?- ]%?- /- :# R<- 2- =?- i3- 0<- P R=- 0<-:I< - 2 : A- KA<- /, :$R$- 0- 3%R/ - .- L, = 3 - 2 | R3- 0<- L- 8J?- $?%?- 0:A- . R/- ;%- ,R2- L-:$R$- 0:A - 2 . J /- 0- 3%R/ - . - LJ. - 0 - = - , R2- L J . - = 3 - I A - 2 . J /- 0- *3?- ? - = J /- 0- }<- # $-2 } = - . % - !/ - :L%- $A- 5= - . % - 35%?- 0- ;A/ - 3 R., . J- ;%- * J? - 2- ( J/- 0R:C- = 3 - * 3 ? - ?- 3 A-= J/- 0<- * J? - 2- : VA% - 4 3 - IA- $.= - L - = - 2 > . - 3 - , $ - 0 :A- = 3 - i 3 ? - o ? - 0 < - ! R/ - . $ R?-/:%- , { 2 ? - : . A<- * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - ; A/- 0?- 5= - O A3?- GA- a R2 - 5= - 4 3 -=?- 2a2- 0- $8/- $*A?- 8A- z$- $A- { 2 ? - ?- :L% - 2 ? - : . A< - 3 R- 3 A- . $ R?- ?R,,

. J- v < - / - } < - * J? - 2- (%- %:A- { 2 ? - G A- 3 A- . $ J- 2& - % R%- .%- :. A<- 2 ! / - 5= - O A3?-.$- G%- , R. - 0 - , A- 2 a 2 - G A- 5= - O A3?- GA- # R%?- ?- :.- 2 ? - ? R- ? R< - 3 A- . $ R?- ?R- ~ 3 - /, .$R?-+ J- *3 ? - 3$< - ., | R- $?3 - # A$ - v% - SA- 3 ? - &$ ? - 0 - : . A?, ,z$ - 0 < - = ? - 1 A2 - . R% - 2 -$/. - ( J- 2 ?,126 ,8J? - * J? - 2- ( J - : V A%- $A- = 3 - o. - = - * J- 2 - = - 3 A- . $ J- 2& - ? R$?- # A$ - v%-:.$- ,2?- $=- ( J- 2 < - $?%?- > A% - , L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - = - ? R- ,<- IA- # R3 - w/- ; A/ - 3 A/ -$*A?- ;R.- 0:A- ? R- , < - IA- # R3 - w / - 3A/ - 0 - = - . J:A- .R. - ,2 - 3A- . $J- 2&- % R% - = ? - . %R? - 2 ! / -5%- 2 < - 3 A- :L% - 2 ? - { 2 ? - : . A:A- * 3 ? - =J/ - .- :R?- 0:A- KA<, 5= - OA3 ? - G A- 2 a 2 - 0 - /A -2 > J? - 3 A%- =?, O A3 ? - / A- o - . % - 3 A- o:A - ? - 2 8A/ - ., ,;R/ - + / - !/- IA- $8A- g J/- =$?- 0<-$?%?,127 ,8J?- <% - $A- $*J/- 0R- ( J- (%- .%- 2 !/ - + J- ? R- ? R<- ,<- 0- <A$?- 2./- 0R- $%- <%-$A- # R3- 0- ]%- , ]%?- 0- 43- IA? - 3 A- ( R$- 0<- Y%- .$R?- 0?- 3A- > J?- 0- v% - 2 - :L%- 2: A- | R -

Page 232: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

203

.$$- 0:A- $*J/- 0R< - 2 a 2 - L - U - < $ ? - i 3 ? - # R%- . - (.- 0<- LJ., 2 $ - 3 J.- 0:A- $*J/- 0R<-]%- .R<- $%- ;A/- S/- 0?- $?=- :.J2?- > A%- = J$?- *J? - . JR.- 0:A- > J? - 2 8A/- IA?- L- <- 2v-8A%- %R - 5 - O J= - ; R. - . % - i 3 - ( A/ - = - : ) A$?- 0<- LJ., 3 - $?- 0:A- $*J/- 0R<- ! R/ - 0 - . % - . J?-$?%?- 0:A - 2 & ? - 0 - . % - . J- * 3 ? - ? - = J/- 0:A - P R$?- i3?- =- ; A. - ( J?- GA- | R - / ? - $?- 0<-LJ., *R/ - 3 R%?- 3%- 2:A- $*J/- 0R<- $%- >?- ( J- 2 - . J- = - :2<- :)R3 ? - ?- L?- /?- *A/- < J- 8A%-#?- ]%?- 0:A - 2 a2- 0- .%- :$=- 3- :$=- 2g$?- /?- :$=- 2- i3?- KA< - 2 &R? - . %- ! R2?-2 8A- ? R$?- GA - |R- / ? - 2 > $ ? - # R3 - LJ. - . $ R? - +J, 5%?- 0? - 8?- 0- =?, 2 a 2 - 0 - = - / A -2 g J/- 0<- L, ,. J- = - ~ A%- /?- //- +/- L, ,KA<- / A- %% - 2 < - 3 A- L- 8A% - , ,Y R$- $A- KA<- ;%- $8B$-3 A- L, ,g $ - +- //- +/- $/?- 0<- L, ,:.= - 2 - = - / A- :)$- 0<- L,128 ,8J?- :L% - 2 ? - 5= -O A3 ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - : U = - ;/- ,3?- &.- G A- 2 . J- = J$?- GA- l - 2 - ; A/- 8A%- , z$- +- ~ A$ ? - 3 -s - 2 . R- 2 : A- .? - : . A<- 1/- ;R/- z$- 0<- (J - 2 - + A%- :6B/ - o = - 0 R:C- 3 . R - # J- ? R$?- =?- $?%?-> A%- , H.- 0<- )R- 2 R- 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - 5= - O A3 ? - $ 4 % - 2 - = - $ 4 S- 2 R<- 36.- 0?- >- <-2 : A- 8=- /?, , A< - = J$?- *J?- & A- L%- ;%- (R? - = - 2 g J/- 0, . J:A- /%- /?- G%- :.= - 2 - / ? - ) A-v<- :L%- 2- =- 2gJ/- /- 2w2- G%- 3A - . $R?- 0- 8J - $4%- 2- 2 g $ - , 2 - 0 - * 3 ? - . $ : - 2 - 3 , : -2 9%- 2- ;A/- $?%- 129 2 - ,$?- > A/- +- 3R.- 0<- $%- 2 ? - l - 2 - 3 J.- 0:A- ; = - $ - : 5 S=- 2- 28$-/ ? - = 3 - : . A- * A. - = - * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- 36.- 0<- :5=- = R,, ,,

5 ?- 0, $8A- 5= - O A3?- $4%- 3:A- 8A% - ? - =, ,?J3 ? - = ? - ?- <%- 2: A- (- =.- G A?, ,

=3- z$- 3, R%- M- $:A- : V ? - ( A/- 0?, ,$/?- :#R< - 2 : A- .2=- 1R% ? - l - 2 - $ & R., ,]R- 2$-;R. - ? - Y%- ! J% - 2 IA%- 2: A, ,?J3?- 3*3- 0<- :)R$- 0:A- 3 A$ - ! R%- &/, ,2 . $ - : 6 B/ - 3 J.- G A-hR- e J- l J- 2 o - 0 ?, ,$8A- Y A.- 0:A- ? - : 6 B/ - 2 P R. - 0 - 2 & R3, ,:VR$- :# R< - 2 - 3 , : - 3 J.- G A- 5%-5B%- O R., ,(R? - 2 a 2 - $?3- .0$- 2?3- > A%- :O%?- 0?, ,;R%?- # $ - 2 } = - I A- 3 J- tJ? - Y J$-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 233: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

204.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 A/- 0:A, ,.? - $ + / - 2 . J:A- : (A- 3J. - 5 = - .- 3 6K?, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - GA- 5B$?- ?-2&.- 0: R,, ,,

U- 8A2- i3- 0<- .$ - 0:A- 3 5S/- iR/- 0R?, ,k R%?- 0:A- S- 2- 3- =?- $& R.- 36.- 0, ,:)3-.0=- hR- eJ:A- +- :U=- 4S%- #- 0, # 3?- $?3 - : P R- 2 : A- ] - 3 : A- 8 = - =%- =?, ,# $ - !/- * J?-. 3 A$?- 5= - = ? - % J?- :L%- 2: A, ,<A/- ( J/ - ;- 2 ? - 2 + J$- 0:A- 2 a 2 - $?3 - $.$?, ,M%-:.?- / R<- 2:A- + R$- $A? - < 2 - 3 6 K?- 0?, ,= J$ ? - 2 > . - Y A. - l J:A- 2 < - .- : # R<- 9A/- /?, ,3 -(. - ~ A%- e J:A- 3 - S R? - [%- (J/ - = ?, ,_2?- ( J/ - , R.- 0:A- (- $ + J< - i 3 - 0 - 2 8A, ,/3- ;%- (.- 0-3 J.- 0<- : 2 2 - 0 : A- o/, !/ - 3 H J/ - o - 3 5 S<- :)$ - 5= - : .A- / - 2 > .,, ,,

*J?- 2- (J/- 0R:C- =3- I A- <A3- 0- =- ]R- .R%- 2:A- 5=,

$?3 - 0 - * J? - 2 - ( J/- 0R:C - = 3 - I A - < A3 - 0 - = - ] R - . R%- 5= - = 3 - 1 R/ - = ?, <%- o . -g R$?- 0:A- # $ - 2 } = - I A?, ,$%- 8A$- $8/- IA-# $ - 2 } = - !/, ,;%- .$- 9.- 0<- !/- /?-:. R., ,* J? - 2- . J- / A- 3 ( R$- ;A/ - / R,130 ,8J? - * J? - 2- : V A%- $A- { 2 ? - ?- Y A. - 0 - : # R< - 2 : A- # $-2 } = - = - : ) A$?- + J - . J - = ? - , < - : . R.- G A - ] R - 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0- * J?- /?, * J? - 2 - : V A%- $A -= 3 - # R- / ? - ] R - . R%- 2- i3?- <%- * A. - $ & A$ - 0 - 8A - 2 - . R/ - . - $*J< - 2 - ; A/ - 3 R., { 2 ? - : . A<-:VA%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - = - ] R- . R% - 2 - / A- <%- o.- G A- # $ - 2 } = - = - e J? - ?- .0$?- + J- ? J3?-&/- $8/- i3?- G%- .J- 2 8A/ - . - # $ - 2 } = - 2 - 3 - 2 9R.- 0< - . J - . $ - # $- 2}=- =?- ,<- 2<-:. R. - / ? - . J:A- , 2 ? - 12- 0- 0R- . J- / A- * J? - 2- ( J/- 0R- ; A/ - =,

,2?- $%- $A- | R- / ? - 12 - /, 1<- KA/- 2 # ?- 0- =?, :)A$- g J/ - . R/ - 12 - 5= - = -

Page 234: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

205

3,- 3 J.- 0:A, ,,J$- 0- $ *A? - 0R- $ + / - .- %% ? - L ? - > A% - , ,,2 - o = - ,J$- 0 - ~ A%- e J?- 2 ! / -0- =, ,$8/- 1/- <R- $& A$ - < % - 2 8A/ - . J- . $ - :)$131 ,&J? - 2 . J/ - 2 8A- = - :)$- wR$- $A- = 3 -*3?- ? - ]%?- 0?- ,<- 0- ,R 2- G%- <%- . R/- ; R%?- ? - 3 - m R$?- 0?- $8/- .R / - o - ( J/- 0R - 3 A -:L% - 2 ? - . J- v<- /- $8/- . R/ - o - ( J/ - 12- 0:A- 3, - 3 J.- 0:A - */- <%- $A- = 3 - = - 3 A- :)$- 0<-,J$- 0- (J/- 0R- = - 8$?- + J- ? J3?- &/- I A- . R/ - 12 - . $ R?- 0- /A- a R2 - 3 A%- =?, > A/ - +- f J. - a : A- C-# 3 - : $ : - v - K$?- G%- <%- *A.- 9, ,> A/ - +- { R3- 0?- $.%?- 0:%- (- 8A$- f J. - / - . $ : - 3$<-:,%- , ,:. A- / - * J? - 2- $8/- . R/- LJ. - 0 < - 2 l R/- 0- $%- ;A/- 0, ,. J- : . A:A- 2 e A. - 2 $ - ; A/ - + J- . J-2 . J- * J? - 2:A- l = - . J- :1$?, ,*A- 3 - _ 2 ? - ( J/ - g - 8 R/ - o- 2 - $%- LJ.- $%- ; A/ - . % - , ,#< - = -3 A- l J$- ?- ; A- :)A$- g J/ - : . J$?- 0- $%- ;A/ - . J, ,<%- .R/- :$:- 3 J. - ( J/- 0R- i3?- G A- < % - 2 8A/ -. J- : S - ! J, ,. J- . $ - : ) A$- g J/ - 1 / - . % - 2 . J- 2 : A- < R- = - $ & A$ - +-$8R=,132 ,8J?- 5K- : . A:A- 2 . J-2 - 12 - 0 - 4 3 - / A- .. - : P R- = - ; % - ; R. - 0 ? - / - * J? - 2- 3 ( R$- i3?- GA - /? - 0 : 3 - l = - / A- * A - ̂ ?-3/- 0- ?J= - 2 - . % - ? - ( J/- 0R?- :)A$- g J/ - : . J$?- 0- v<- ~A%- ! R2 ? - ( J/- 0R?- $8/- 1/- IA- #<-:HJ<- 2<- LJ.- 0- ; A/- 0?- . J- = - 3 J. - .- 3 A- <% - 2 - , R. - :)$- =?, L%- (2 - ? J3 ? - * J? - I< - / -{ . - & A$- $A?, ,:#R< - 2 : A- 2 4 S/- <<- 2 # 3?- 0:A- *3- ,$- i3?, ,2 . J- $> J$?- i3?- GA -Y?- 8J? - 2 e R.- L- 8A%- , ,:)A$- g J/ - z - 3 A<- 2&?- 0?- K$- L<- :I<,133 ,8J?- :# R<- 2<-# $ - 2 } = - 2 : A- : PR- 2 - 8 A$ - G % - ?J3 ? - * J? - 3 - , $ - 0 - / ? - L %- (2 - ? J3?- .0<- :I<- 2<-$?%?- > A%- ,

L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - 3 A - w/- /- z$- 0:A- 2 a 2 - 0 - < A/- 0R - ( J- ? R$?- ;R/ - + / - ) A - 4 3 -;R.- G%- ,J$- 0- (J/- 0R- 0:A- P = - . - 3 A - (. - 0 - o. - ] - 3 - = ?, ,J$- 3(R$ - = - 3 R?- ?- 2 R/- > J?-< 2 - / A, ,?%?- o?- (R? - * J. - 3 - . % - 2 ? 3 - $ + / - I A , ,2 . J- 2 :A- 3%=- $/?- ~ A%- e J:A- 3 - 3 -&/, ,$%- ;A/- .J- .$- ,2- 0:A- e J? - * J?- Y?,134 ,8J? - (- =. - /A- :V- $- 5S$?- 2 * J.- 0:A-,/ - 3 R%- $A- o- . % - , e J::A- < A$?- &/- IA- 3 - / A- 2- < A$?- o. - 3 A- $& A$- 0- $- 5 S$?- * J.- 0<- LJ. -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 235: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

206.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- ;A/ - =, ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- o- ?- 2 R/ - / ? - . % - , 1- V3- 9J- v - 2- < A$?- $&A$ - +- %J?- 0- 8A$-.$R?- GA, / ? - 2 + 2 - 0 : A- M- $- P R- * J- 2 - . % - , 1- V3- 9J:A- 2- = - $ . R=- 0:A- < A$?- 3 A- :L% - 2 -2 8A/ - . - , J$- 0- (J - (%- $% - $A- | R - / ? - : # R< - 2 - = ? - 1 R= - 2 < - L J. - 0 - = - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A -> J? - < 2 - ? R$?- $*A? - ! - = - . $ R?- 0:A- 3 - v - 2- ; A/- /:%- , L%- (2 - G A- ? J3 ? - / A- ?%?- o?- GA-o- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- 1- v- 2- : . A- * A. - Y A.- 8A:A- c. - 0 - 3 , : - . $ - ? J= - 2 < - L J.- 0:A- hR- e J- < A/- 0R-(J - . % - 35 %?- 0?- .3/- 0:A - o / - 3 , : - . $ - 9 A=- I A?- $/R/- 0<- LJ.- 0:A - * J? - 2 - ( J/- 0R:C -=3- I A- < A3- 0- *3?- ?- = J/- 0- =- L%- (2 - G A- ? J3?- )A- v<- 2 * J.- 0:A- 5=, ?J3?- 2 * J.- /?-, R. - 0 - = - a R2- 0:A- 5=- $* A?,

L%- (2- G A- ?J3?- .R%- 2:A- <A3- 0,

.%- 0R- = - L % - (2 - G A - ? J3 ? - . R%- 2: A - < A3 - 0 - . % - , ?J3?- 2 * J. - ( R - $?- :6 B/- 0:A -5=- $* A?, .%- 0R- / A- , A<- ?J3 ? - * J.- 0<- LJ.- 0:A- n J/ - / A- ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:-i3?- GA- ; R/ - + / - . %R? - ?- 3 , R% - 2 - . % - , . %R? - ?- 3 - 3 , R%- ;%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- # J- $R. -,R?- 0- .%- , . J- . $ - U - 8 A%- 8A2- 0<- ,R?- 0- 3 A/- /:%- ?%?- o?- :,R2 - 0 - = - ( R? - . J- 3 J. - .- 3 A-<% - 2 - ? R$?- GA - o - 3 5 / - : R= - , A - 4 3 - , R?- 0?- ,J$- (J/- IA - 2 ! /- 0- / 2 - 0 - 3 - 2 9R. - 0 - . % - ,2 ! /- 0- /2 - 0 - = - 3 % R/ - .- KR$?- 0- 3A/- ;%- ~ A$?- 3:A- .?- (J?- %/- 0- :.A<- */- <%- $A- L%-(2 - + - ? J3?- 2 * J.- 0- ;%- f J. - . ! : - / - ] - / - 3 J.- 0:A - L%- (2 - v - & A - ( R? - ~ 3 - . - ?%?- o?-,R2 - : . R.- G A- ? J3?- 2 * J. - 0 - . % - , <A$?- .%- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - ~ A% - 2 l J- 2 - . % - * R-%= - 3 J. - 0 - ! J- o- 2 8A- = - 2 g J/- /?- ? J3?- 2 * J.- 0, <%- $A- ! R2 ? - . % - , $8/- IA- ! R2 ? - . % - ,5K- < 2 ? - } R/ - 3 - = - , J$- 0- (J/- 0R<- $R3?- 0- o:A- ! R2 ? - . % - , 5K- : . A<- .$ J- 2 - = - $ R3?- 0- . R<-2 : A- ! R2 ? - + J- o- 2 8A- . % - ! R2 ? - 2 8A- ? R$?- ?J3?- 2 * J.- 0:A- o- n J/ - 3 % - .- 2 > . - =,

Page 236: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

207

. J%- ?%- K$- =J/- IA- ~ A%- 0R<- )R - 2 R- ( J/- 0R- A - + A - > - / ? - 2o.- 0<- 3/- %$- 2./- 0-. % - , o = - 2 : A - Y?- 0 R - 8A - 2- z- /?- 2o .- 0:A - 3/- %$- $* A ? - = - 2 g J/- 0:A - ) R - 2 R - ( J/- 0R:C -=$?- GA- .%- 0R- o- : V ? - 3 / - % $ - 2./ - = - ]R- . R%- .$R?- 0:A- o- 35/- ?%?- o?- GA- $ R- :1%-/A- L% - (2 - G A- ? J3 ? - = ? - :L% - , . J- z $ - 2 ? 3 - = ? - :L% - , . J- ~ A%- e J- = ? - :L%- , . J- L3?- 0-= ? - :L%- , . J- SA/ - .- $9R- 2 - = ? - :L% - , . J- SA/- S/- 0- =?- :L% - , . J- 3<- > J?- 0- =?- :L%-2 : A- $ R- < A3- I A- $ / . - . J - v<- ; R. - / : % - , ~ A%- e J - ( J/- 0R- z$- 2?3- .%- L3?- 0:A- 2 < - # R - /<-:L% - 2 - = ? - $ 8 / - .- 3 A- :L%- 2: A- %J?- 0- /A- 3 J. - . J, :)$- 0- =?, $%- KA< - 2 l J- * A. - o = -2 : A- = R- + R$ - 1/- 5 S$?- :. A:A, ,?- 2 R/ - . % - / A- % J= - = - (- : S - ;/- < A%- ., ,= R%?- , R. - $ / ? - = -( A/ - 0 - v - 2<- :. R. - I<- 0, ,. J- KA< - 2 . $ - $ A?- ,R$ - 3 < - ~ A%- e J- 2 ! R. - 0 < - 2 IA,135 ,8J?- ,R$-3 < - : P R- 2 - i 3 ? - : # R<- 2- =?- 2 1= - 2 : A - KA< - . - . 3 - 2 & : - 2 - ; % - ~ A%- e J- =- <$-=?- 0<-3- 9., 2 < - .- L - . ! : - 2 ? - + A.- =$- ! J- =3- .3/- 0<- 3A- $R= - 2 - . % - , 3,<- ?%?- o?- /?-G%- */- <%- v<- 8A - 2 < - 3 A -$ /?- 0<- ?J 3 ? - & / - 3 , : - . $ - $ A - . R / - 3 6 . - 0 < - % = - 2 - 3 J .- 0-;%- ~A%- e J- ( J/- 0R- = - < $ - =? - 3 R., . J- v < - ~ A%- e J- ( J/- 0R- * J- 2 - = - ; % - ; A. - .- : R%- 2- 8 A$- .$ R?-0?- ?J3?- & /- ,3?-& .- 3<- > J?- .$ R? - =, = 3 - : . A- . $ - = - 3 - .%?- 0:A- * J- 2 R- i3?- G%-<%- $A- 3 - = - ? R$?- 0:A - $*J/ - i 3 ? - = - S A/- 2?3- 0- .%- S/- 0: A - | R - /?- L3?- 0- .%- ~ A%- e J -*A- 5 K - 2 - * J - /:%- , 3 A - 3 6 : - 2 : A - . P - ? R$ ? - = - 3 A - * J- 2 < - 3 - 9 . - . J:A - w R$- KR$?- # $ - 2 } = -. % - U . - : . R. - . % - 2 . J - 2 - . % - : V = - : . R.- G A- ] R - :L%- 2: A- KA<- /- <%- <J - i3?- G%- ,R$- 3<-2 + % - ~ R3?- > A$- 3- 2 12 ? - / - = 3 - | R3 - ] R- L?- G%- L3?- ~A%- e J- KR$?- <A? - & / - .- : P R- 2?-. J:A- $*J/- 0R<- ,R$ - 3 < - 2 + % - ~ R3 ? - | R3 - . $ R? - 3 R.,

:R- / - 3 - ?R$?- =- ;A.- :R%- $A- L3?- 0- 12 - . $R?- /- .- v- ;A.- :R%- $A - ]R- ;R. - 0 - .J - 2!$-/?- & A- L - ~ 3 - /, o- :V?- 2./- IA- ;A.- :R%- =- ($?- 0- &%- 9.- G%- 3- :SJ?- 0- .$R? - =, . -v- <%- &$- 5S:C- ] R - = - ; R. - 2 8A/- 0:A- L3?- 0- /A - ($?- 0?- 2a%?- 0- ;A/- 0?, . 0J<- /- ?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 237: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

208.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

|%- $> R%?- 3A- ~ R3 ? - 0 - = - $ / ? - 3 = - 3 A- 2 . J- 2 - 2 8A/- ($?- # %- $A- 3 , R- .3:- &/- =- L3?-0- :R%- 2: A - { 2 ? - 3 J. - . R, ,. J - ;%- 5S< - 2 - 2 + % - ~ R3 ? - v - 2 - 3 - ; A/- 0:A - ? J3 ? - & / - i 3 ? - = -<%- ]R - ($?- # % - . % - V = - 2 : A - 5 . - 3 J . - 2 + % - ~ R 3?- > A $ - | R 3- 0<- LJ . - 0 - = - , R $ - 3 < - . P -$*J /- $%- ;%- 3A /- 0:A - ? J 3?-& /- 8A $ - = J $?- 0<- $?=- 2+2- 0?- . J :A - L . - . LA 2?- .%-, R. - 5= - ? R$?- ;A. - = - > < - 2 - . % - . J- = - . 3 A$?- /?- # %- 2- .%- L3?- 0:A- g R$- 0- * J- 2&$- 0-/ - . J- = - 3 A - 3,/ - 0 < - 2 v - 2 : A- 8J - # %- .%- 3,/ - 0 < - 2 v - 2 : A - : . R.- ($?- $*A? - ! - @ - & % - ( J -2 - 3 A- :L%- ;%- , (J- (%- &%- 9.- :.$- /- $%- (J- 2 - . J:A- $*J/- 0R- 2 ! J/- /?- ? J3 ? - ~ R3 ? - 0 - 3 -L%- $A- 2 < - .- 2 | R3 - $?%- , ,R$ - 3 < - 2 < - 3 - = - | R3 - 0 - ;= - . J- = - 2 + % - ~ R3 ? - > ? - ( J- 2 ? - * J-2 - a - 2 : A- . 2 % - . - 2 + % - 2 - ; A/- 8A% - , . J- /?- 5 K- : . A< - ~ A% - / - 2 : A- . P - 8 A$- .%- > A/ - +- 3 6 : -2 : A- $*J/- 8A$ - . 3 A$?- ;= - . - L?- + J - . J - . $ - = - ( $ ? - # %- $A- g R$- 0- 3%R/ - I< - * J? - L% - 2 -. % - , .P- i3?- G%- 5 K - } R/ - 3 : A- P R$?- L?- /?- 1/- 3%- .- 2 + $ ? - 0 - . % - , P R$?- i3?-G%- 5K- } R/ - 3 : A- . P < - I<- /?- <%- 2?.- 0- ? R$?- $/R.- 0- L?- 5= - = J$?- 0<- 2?3?- 0:A-| R- /?- ($?- # %- $A- g R$- 0- :$R- 136 ~ R3?- 0- ;A/ - =, :R/- G%- * J? - 2- : V A%- $A- { 2 ? - G A-. P -$*J/ - = - % J?- 0- 3 J. - 5=- I A - { R< - = - M R% - 2 - , R/ - / - { 2 ? - : . A< - . 3 A$?- 0- * R%- > A/ - +-a- 2<-$%- %R- , ,. 3 A$?- ;= - $?3- 0R- : . A- $ ? - L - 2 o - :<- hR- $& A$- $A? - : . J. - 0 - v < - : P R- 2- i3?-= - : 2 . - 3 J. - .- ~ R3?- 0:A- ] R- L% - / - . J?- (R$ - = - . - .%- * J- . ! : - ? J- 2 - L%- 5K- < A$?- 3 A- $& A$- 0-3%- 0R- = - % R?- GA/ - | R3- 0- $/.- ; A/ - / R,,

. J- v < - . P - $ * J/ - 2 < - 3 : A- : P R- 2 - 3 , : - . $ - = - $ & A$ - +- # % - 2 - . % - $ & A$ - +- ($?-0:A- ] R- :$ R- 137 ~ R3?- 9A/- /?- , R$- 3<- $8/- . R/ - . R/- $*J<- IA- ] R:A- $8A- 12- 0<- LJ. - 0 - = -?J3?- &/- ,3?- &.- 3<- > J?- 0:A- a.- .- : .A- v<- 2?3- ! J, :#R<- 2 - = - 3 , : - 3 J. - 0 - 2 8A/ -.- 2 . $ - $ A - * J- 2 - = - 3 , : - 3 J.- 0?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- 3 % = - . - 2 . $ - * A%- 353?- .<-/?- * J- 2 - 3 - ] % ? - 0 - $ - = - ; R. - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - 0 - / - 3 R?- 0:A - . 2 % - $ A?- :(<- ;%- , , A- w R$-

Page 238: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

209

+ - 2 | R3?- 0?- %J ?- > J?- :SR%?- .!:- 2?- /- <%- $ A - 3. / - . - . - v : A - 3 - . J - * A.- c/- $8R / -. LA2 ? - ( - L . - , R. - 5= - ) A- v<- ; R. - 0 - $ ? = - 2 + 2, . J?- 5K- : . A:A- 3 - L ? - 0 - . %R? - ?- P2- 0-:. A- $ - : S - 2 - 8 A$ - * J- 2- $8/- 3%- 0 R<- ;%- L?- ;R. - . J, . 0J< - / - 3 . R - = ? - . J- 2 8A/- $> J$?-0:A- {- 5 K- . J:A- ;3- I A? - } R/- a R2 - 0 - = 3 - I A- $/?- {2?- G A- 3 - 3 % - .- L?- 5= - . % - , $%- 9$-$8/- IA- } R/- .%- KA- 3 : A- 3,:- $?%?- 0- 5.- 3:A- * J? - 2:A- 2!:- 2a- 2 - 3 J.- 0- ; A/- ~3- 0: A-| R- /?- e J? - ?- .0$?- + J- 2 | R3?- /- $+A%- KA/- 0:A- %J?- > J?- H.- 0<- &/- 8A$- f J.- :R%- , . J- /?-5K- : . A :A - 1- . % - *J- . - 2<- 3- .P- .M=- 2- ?R$?- :PR - 2- < A$?- $8/- =:%- 2|R3?- 0?- 3,<-?J3?- &/- ,3?- &.- 3<- > J?- 0:A - ] R - <%- $A?- 1<- 2&R?- 0- 3- ; A/- 0:A - 5 K - : . A:A - 3- .%- :S-2 : A- $%- 2- :(<- 2- 8 A$- : R%- ,

. J - = - M R% - 2 - , R/- /?- S A/- S/- 0- /A - }<- v<- <%- $A - 3 : A - $%- 5 = - 3 , : - . $ - $ ? = -2 + 2, 3 - : . A? - 2 . $ - ̂ - 2 - 2&:A- 2 < - . - 3 % = - . - 29%- , <%- $A - 2 . J- 2 - . % - v R$?- { R3 -?R$ ? - H . - .- 2 ? . , 1/- $/R.- G A- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - 2:A- ( J. -.- L?- + J - . = - : L R<- IA- =?-Y R$ - : . A- * A.- LA/- 0- ;A/- 0?- ,R$- 3<- SA/- ( J, 3%=- /?- 24?- 9 A/- /?- :)3- 0:A- $ R? - ! / -=- 28$ ,2 l J- 2 : A- ?J3?- GA?- 2 *%?, L3?- 0:A- 3 A$- $A?- 2v?, . $ : - 2 : A- :63- I A?-2??, ~/- 0:A- 3 A%- /?- 2 R?, 3%<- 2:A- /- 8R- 2 $/, 9?- tJ? - 2 ~ R., $2?- #?- K A?, 3 A-$4%- 2- =$- 0?- KA?, > : A- SR. - = - 2 & <, 3 J- (- $;%- ?:A- :)A$?- 0- =?- 2 *2 ?, 2- / - 2 -= ? - < % - / - 2 - . % - 2- > A- 2- =?- <%- > A- 2 - = - ~ A%- ,$- 0- /?- :.J3- 0- ? R$?- GA- | R - /?- 2 *%?-0?- 2<- .- SA/- ( J, /<- ?R/- /?- 9- =$ ? - : P R- =$?- ?R$?- GA?- 3,:- g J/- 0:A- ; R/- +/- <%-$A?- 2a2- 0- .%- $8/- a R2 - +- :)$- 0- .%- , # A$ - # $ - $ + 3 - % / - H . - .- 2 ? . - . J- >- ,%- ,%-. - : 2 . - 0 ? - 2 4 = - 2 : A - ? - # % - / R<- m?- ~A%- v<- $&J?-0- 3,:- .$- LA/- 0?- ,- 3<- SA/- ( J -5= - i 3 ? - 2 ? 3 ? - 0 ? - 3 A$- /?- 3( A - 3 - :O$ - 0 - . % - =? - GA- 2 - %- w %- 2 - ? J3 ? - l J. - ; 3 -;3- ] R%- ]R% - 2 - 3 - L%- $A - 2 < - .- 2 | R3, . J- /?- < A3- I A?- 1- /?- 29% - . P : A- 2 < - . % - < A$?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 239: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

210.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

S$- $A- : P R - 2 - $ 8 / - i 3 ? - = - 5K - }R/ - 3 : A- 3 < - I < - 0 - P % ? - GA? - 3A - ( R.- 0- L?- 0:A - $/?-{ 2 ? - ?- 5 K- : . A:A- 3 ? - : . A- v<- L?- 0- v- 2- . % - 5= - 35%?- 0:A- | R- / ? - 2 ? 3, . J- ; % - 2 > . -3- ,$- 0- ,3?- &.- . . - : P R - ? R $ ? - = - 3 A - 5%- ;%- 3A < - I < - . ?- GA - 3 - 3 - L ? - 0 - 3 J . - 0 - = -.$R%?- 0<- $%- ,

SA/- S/- 0- =- M R% - 2 - * J?- 0:A- e J? - ?- SA/- $9R- 2 - / A- a R2 - 3 A%- =?, *J- .- : # R< - 2 : A- o -35S:C- # R%?- ?- (. - I<- 0, ,[R%- $A- / % - .- z% - 2 - v - 2< - $% - 2 8A/ - ., ,* J- > A- :1R?- 0?- %R-3 -> J?- 0- . J - 2 R<- /?, ,$ = - + J- $& A$- ,<- LJ. - / - . J - = ? - O J=- 0R< - 3 J.,138 ,&J? - 3 < - I <-?J3?-& /- i3?- * R/ - 3 R%?- 0:A- $ . R/- IA? - o. - .N$?, ]%- .R< - = - 2 v - 2 : A- 3 A$- $+ A- 3$-$A?- wR%?, 9 2 - 3 R- . 3 - 0 : A- ( R?- GA - : # < - 2 - . % - V =, ,<- 0:A- P R%- .- : O A.- 0:A- . $ J- 2 : A -2 > J?- $*J/- IA- . 3 A$?- 2?- 2 R<, 3,R- < A?- .%- ,<- 0:A- % = - ! J$ ? - = - 2 hJ$- :(R? - + J- : # R<-2 : A- $;%- .- z%- , # $ - 2 } = - $?3- I A- 2 4 S/- <<- :H3?- 0- :. A- . $ - * J- > A- :1R?- 0?- %R- 3 -> J? - 0 - 3 - $ + R$?- 5K- <2?- 3%- 0 R<- <%- =- 1/- $+$?- 0:A- SA/- &/- I A- 1 - 3 - > - ! $- ;A/- 0?-3 - . J- i3?- G A?- G%- 2- 2 . $ - = - 3 A- < J- / - ?- = - < J, 2- 2 . $ - = - 3 - . J- i 3 ? - * R2- 0:A- #< - 3 - 2 2 -/- $8/- ?- = - 2 2, . 0J< - / - : . A- $%- $A- 1- 3- 36:- P R$?- > A$ - 2 4 S/- <:3- :V R$- .$ R/- 0-(R3 - b/- .%- $&/- $9/- IA - :)A$?- 0- ;R.- 0<- (. - 0 - = ? - , < - 2 : A - ,2?- > A$- <%- =- ; R. -2 8A/ - . - ] R?- 2 R< - / ? - 2 . J - 2<- 2 # . - / - . J- = ? - % R- 5 - . % - O J= - (% - 2 - 3 A - : R% - 2 - [:A- o = - 0 R - d -1:A- 5 B$ ? - 2 & . - = ?, o - 3 5 S- . % - / A- < A- < 2 - . % - , ,? - i 3 ? - 2 . $ - $ A- #< - 3 A/- IA, ,L?- 0- 3A-$9R- $%- ;A/- 0, ,. J- / A- 2 . $ - $ A- #<- (J/- ; A/,139 ,8J?- 0- v<- ;A/- 0?- 2.$- $ A- SA/- &/- I A-3 - i 3 ? - * R2- 0:A- /?- 0- ;R. - 2 8A/ - .- . R<- /?- <%- $&A$ - 0- 8A- 2 - . R/ - .- $*J< - 2 : A- .3/- 0: A-= 3 - .- 8$ ? - / - . 3 - 0 - i 3 ? - ,$?- $+A%- /?- O J= - 2 < - :.$- 0?- .J- %%?- +J- : P R- 2 - !/ - = -1/- 0- 2 12 - 0 < - L - ~ 3 - .- 2 ? 3,

:R- /- 1/- ) A- v - 2:A- 5=- I A? - : . R$ ? - / - 2 NJ?- 0- =- 9?, { R3- 0- =- 2+%- 2, / . -

Page 240: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

211

GA? - 3 / < - 2 - = - (/, 1R%?- 0- =- 9%- 9A%- $A- / R<- ?R$?- G%- $/?- {2?- ?R- ? R:C- # $ - 2 } = -?J=- 8A%- , <%- $A- 5 S$?- $?R$- 0:A- o- ; A/- 0?- 3A- L - 2 - 3 - ; A/ - 3 R., Y A.- 0:A- ! R2?- :LR< - = -.< - 2 - * A. - : P R - 2 - i 3 ? - = - 1 / - 2 + $ ? - 0 : A - $4 S - 2 R <- 29 %- 5K , . J - . $ - $ A ?- 5%?- 0- .%-:. R.- 0:A - z - . $ : - < 2 - . 2 % - K$- .%- :# R< - = R? - +< - o = - G % - P % ? - 3 J.- L?- 0?- 2g/- 0-3 - , R2 - 0 < - .2=- 1R%?- 5- P%- $A - # $ - 2 } = - I A - $ / ? - { 2 ? - : . A- v < - I <- /, 2 . $ - $ A?-G%- :.A- .$- 9$- 2&?- G A - 2 . J - 2 - = - $ 4 S - 2 R< - .< - / - ! R2?- :LR<- )A - 4 3 - ( J - 2 - 4 3 - I A? - 2 . J -2 - . J- # $ - 2 } = - . - :I<- 52?- (J - 2 - k - : V ? - = - :I<- LJ.- G A- m ? - 5 - 2 - v - 2 - 2+2- 0- v<-# $ - 2 } = - ) J- :1J= - .- : P R- 2 - . % - : S - 2 < - :.$- 0?- ?J3?-& /- ,3?- &.- ,<- 0- .%- ,3?-& . - 3 H J/- 0:A- $ R- :1%- $%- <% - = - . $ R.- 0<- L- ~3- 0:A- ; A. - :#=- % J? - ?- 2 ? 3 - 3 R,,

. J - v<- $8/- .R/ - . R/- $*J<- IA - ] R - 2 * J.- 0:A - $8A - 2 12?- 0- 43- I A? - 3 A - ( R$- 0?-]R- . %R? - * J - 2 - = - L 3 ? - ~ A%- e J - z $ - 2 ? 3 - $?3 - | R3 - . $ R?- 0:A - L3?- 0- .%- ~ A%- e J - $*A?-= - 2 . J- 2 - = - . R<- :. R. - . % - # $ - 2 } = - . % - : V = - : . R.- G A- ] R- $%- 3%R/ - . - I<- 0- .%- e J? - ? -:VJ= - 2 - = ? - o- :V?- G A- $ R- < A3- % J? - & / - .- 3 J.- G%- , , A<- 2+%- K$- = J/ - .- L3?- 0- }R/ - .-36.- 0?, <A/- ( J/- U J% - 2 - = ?, mA:- 5 S? - ?3 - 2 o : A- # - 9 ? - . $ ,*A/- < J- .?- $?3- LA/- 0?-G%- , ,L3?- 0- ;.- 43- ,%- $& A$- $A ,2 ? R. - / 3 ? - . $ - = - ( < - 3 A- 1R., ,z- 3A - L3?- 0<-:I< - 2 - . % - , ,. J- .$- G%- / A- Y% - 2 - . % - , ,;A. - 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 3 % - . % - , ,.$- .%- 35 S/ -IA?- $/R. - 3 J.- .%- , ,:2.- 0- 3J.- 0<- .R/- :,R2- .%- , ,5%?- 0: A- :)A$- g J/ - * J- :I< - + J, ,$ = -+ J- P R= - 2 < - 3 - I<- G%- , ,L3?- (R?- ;R/ - + / - 2 o . - : , R2- 2 R,140 ,8J?- 1/- ;R/- 3,:- ;?-0:A- L3?- 0- |R3- 0- / A- 5 K - : . A:A - 3 - = - / . - . % - .2=- 1R%?- ?R$?- # $ - 2 } = - 3 % R/ - I<- ;R. -. 3 - 3 J.- /:%- :I< - 2 : A - # $ - 2 } = - . % - H 2 - 0 - :. - LJ.- G A- # $ - 2 } = - & / - ; A/ - 0 ? - 2 . J - 2 -. % - 3 A- w / - 5= - 2 ? 3 ? - =, 2 . J - 2 - . % - 3 A- w/- 0:A- 3 - : . A - * A. - 2 . J - 2 - = - . $ R. - : . R.- G A- ] R ->$?- S$- 0R- 2 * J. - / ? - % $ - +, 2 . J- 2 ? - 1 R%?- 0:A- 3 - c / - : . A- i 3 ? - 2 . J- 2 - . % - U . - / - & A- 3 -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 241: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

212.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

<%- , 2 . J- 2 - . % - U . - 0 < - I<- & A$ ,&A- / ? - G % - 2 . J- 2 - . % - U . - 0 < - L : R, ,8J?- =/- 3%- 0 R-2 e R. - & A% - . J- v < - 2 ? 3 - 3 R,,

. J- 2 8A/ - . - . P - $ * J/- ? R$ ? - : P R- 2 - < A? - 3 J. - i 3 ? - = - ; % - } < - I A- $ R - < A3 - v < - | R3 -.$R?- 0?, %/- ?R %- $? 3 - = - # $ - 2 } = - 3 % R / - I < - . % - 2 . J - : P R - = - # $ - 2 } = - I A - # $-2 } = - ; R. - 3 J. - & A- < A$?- G%- {2?- .%- .<- <R, ,:R/- G%- .P?- $/ R. - 0 - : . A- 8J?- L- 2- L?-0?- 1/- 2+$?- >/- :S- ~3- /- <%- $ A? - * J - 2 - } R/- 3- 1<- $/ R.- 0- L?- 0:A - = J - = / - 5 < - = -:#R< - 2 - ; A/ - / 3, i3- 0 - $ &A$ - + - / - # R- < % - = - < % - . 2 % - 3J.- 0<- * R/ - 3 R%?- 0- .J? - o. -2{= - 2 < - :.$ ,5K- : . A:A- 3 : 3 - * J- .- v - 2- 8A$- $. R/- IA? - / R? - + J- 2 . $ - = - 3 5 S/- (- ? R$?-hJ$ - +- L% - / - . J- = - 8 J- # %- 3 A- * J- 2 : A - # < - $ . R/ - . % - : V = - 2 : A- , 2 ? - = - 2 l R/- 0- LJ. - 0 - 2 8A/ -5K- } R/ - 3 : A- 3 - c / - : . A- $%- $A- :O=- % R< - . P < - 2 + $ ? - 0 - : . A- ;%- *R/ - 3 R%?- 0:A- $ . R/- IA?-/ R?- :.$- 0?- *R/- 3R%?- 0:A - $ .R/ - : .A- . % - V = - +J - 2 . J- 2 - . % - w / - / - & A - 3 - <%- ~3- 0- ? R$?-}<- v<- *3?- ?- = J/- 0- / A - $ / . - . 3 - 0 - ; A/, :R-/- $ R%- . - . P - i 3 ? - G % - 3 < - 2 | R3?- 9A/ -0?- L3?- 0- * J- . ! : - 2 - 8 A$ - 3 A- : R% - % 3 - ~ 3 - .- . R$?- /, > A/ - +- 3 - 2 g $ ? - 0 - ! J, O J= - (%-$A - * J - 2 R - = - = - 5 K - : . A:A - 3- ;%- $? R . - 0 - . % - . P < - 2 v ? - + J - $/ R. - 0 - $- 5 S $?- LJ .- 0- 3% R / -?3 - .- P2- 0?- ? R,,

?J 3 ? - & / - i 3 ? - = - L 3 ? - 0 - 2 | R 3?- /?, ~ A %- e J - / A - }<- v<- 5 K - : . A :A - 3 - # $-2 } = - $? 3- 0R - $%- < %- $A ? - 3 / < - 2 - = - . 3 A $?- /?- GJ - 3 - 2 . $ - $ A - 5 K - : . A :A - 3 - = - # $-2 } = - I A? - . %R? - ?- $/ R., !/ - :L%- $A?- 2o. - / ? - $ / R. - 0 ? - 2 . J- 2 : A- $ R- { 2 ? - &%- 9.-G%- 3A- :.$ ,# $ - 2 } = - : . A- = ? - , < - / - & A- 3 - <% - 2 ? 3 ? - + J- %$- /?, # $ - 2 } = - I A?-3/<- 2: A- 3 - c / - ? J3 ? - & / - : . A - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - . % - V = - / - & A- 3 - < %- # $- 2}=- .%-V = - 2 < - I<- & A$ ,&A- /?- G%- # $ - 2 } = - . % - V = - 2 < - L : R, ,8J?- 3%- .- 2 e R. - & A%- ;A. - = -2?3- 0<- L:R, ,. J- ; % - . P - $ * J/ - 2 < - 3 - 3 , : - . $ - = - # - % R? - + J- 2 ? 3, :. A- .$- G%- * J?-

Page 242: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

213

2- (%- :VA%- $A - * 3 ? - = J/- *3?- : R$ - +- (.- /- <%- *3?- =- .0$?- + J- | R3 - a - 2 < - = 3 - < A3 -(J/ - 3 R- = ? - $?%?- ?R,,141

?J3 ? - & / - 2 . J - 2 - . % - w / - : . R. - . % - # $ - 2 } = - . % - : V = - : . R.- G A - ] R - 4 3 - , J$- 0-.3/- 0- =:%- ; R.- 0?, 2 > . - 3 - , $ - 0 : A- L3?- ~ A%- e J- $*A? - = - . J- 4 3 - I A? - 3 A- ( R$- 0<- .J-v<- L:R - ~3- 0: A - z $ - 2 ? 3 - i 3 - . $ - : S J/ - / ?- 0:A - L3?- ~ A%- e J - ; A /- 0?- . J - $*A ?- GA ?-S%?- 0:A - z $ - 2 ? 3 - i 3 - . $ - / A - : P R - 2 - i 3 ? - # $ - 2 } = - = ? - V = - & A% - 2 . J - 2 - = - . $ R. - ] R -4 3 - 3 A/- 0:A- %J?- 0<- 2.$- $ A?- L- ~3- 0:A- . 3 - 2 & : A- 5=- I A?, GJ- 3 - ; A. - .- : R%- 2: A- ? J3?-& / - : . A- i 3 ? - 2 . J- 2 - = - . R< - 2 - . % - # $ - 2 } = - = ? - , < - 2 < - L J.- 0:A- #< - . J- ; % - 2 . $ - $ A?-:HJ<- <R- ~3- 0: A- 2 ? 3 - 0 - . % - 2 & ? - + J- %$- +, 2 . J- 2 - . % - 3 A- w/- 0:A- 3 - c / - ? J3 ? - & / - : . A-i 3 ? - 2 . J - 2- .%- w/- 0- 8 A$ - 2 . $ - $ A?- L:R, ,# $ - 2 } = - I A ? - 3 / < - 2 : A - ? J3 ? - & / - : . A -i3?- # $ - 2 } = - . % - V = - 2 - 8 A$ - 2 . $ - $ A?- L:R, ,8J?- =/- P%?- 3%- 0 R< - 2 e R. - / ? - ; A -.3- 2&?- 0: A- z$- 2?3- i3- .$- 2 * J.- 0:A - 3,?, *2 ? - : P R:A - { 2 ? - ? - 2 > . - 0 : A- { -$?%- ,$?- .%- :U A/- =?- G A - ; R/- +/- S/- 0: A- | R- /?, ;R/ - + / - H . - 0 < - & / - : . A - . % - w / -0:A- $ R- :1%- :.A- , R2 - / - ? J3?- &/- i3?- G%- :SJ/ - /?- 0<- :.$ - ~ 3 - ! J- ( R/- 0- L%- (2 - G A -3(R$ - + - ? J3?- 2 * J. - 0 ? - P % ? - 3 J. - $?3 - IA - : $R - lR3- 0:A - ?J3 ?- 2 * J. - . % - 35%?- 0-;A/ - / R, ,:R- / - S A/- $9R:C- { 2 ? - G % - : P R- 2 - i 3 ? - M % - : . ? - = - . $ R.- 0<- L- 2?3- 0- ; R.- 0?-z$- 2?3- i3- .$- =- z$- 0 R - 3 J . - . R - ~ 3 - /, . 0J < - / - . %R ?- 0R - : . A - 2 . $ - $ A ?- *R - 2<- L-2 ? 3 - 0 - . % - , :5S% - , $ - 2 & . - 0 - 3 A - :S- 2- v<- S A/- $9R - . % - z $ - 2 ? 3 - = - ; % - H . - 0 < - . J -2 8A/ - .- ; R.- 0?- %- < A?- KJ. - . $ R?,

. J - v < - o - :V?- 3/- %$- 2. /- IA - | R - / ? - ] R - = J$?- 0<- .%?- /?- :OA . - 5 = - 3 -$+R$?- 8A- 2 - z : A- =$?- G%- .R/- IA?- 5%- 2?- ? R- ? R<- .$ R?- 0:A- %J?- 0- 3 J. - / : % - , = 3 - < A3 -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 243: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

214.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

(J- (%- . - =$?- $*A? - ! - $?%?- 0- .%- , $.=- L- ] R- $- 5 S$?- 0:A- . 2 % - $ A?- K$- =J/ - . -3 6 . - 0 ? - o = - 2 : A - Y?- 0 R - 8A - 2 - z : A - $8 % - = - 2 g J/ - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 - / A - , R. - :)$-=?, $%- 8A$- 2.$- .%- $8/- i3?- / A, ,M< - .- 2 *2- 0<- :. R. - 0 - . J?, ,2.$- .%- $8/-.- 2 e J- L- 2, ,$?%- 2:A- . 3 - 0 - ,.- 0<- L,142 ,8J? - . % - , :)A$- g J/ - 2 . J- 2 - ) A- ~ J.- 0, ,. J-!/ - $ 8 / - 2 . J- : . R. - = ? - L% - , ,:)A$- g J/ - # $ - 2 } = - ) A- ~ J.- 0, ,. J- !/ - 2 . $ - 2 . J- : . R. -= ? - L%- , ,3%- .- 2 > . - v - & A- . $ R? - + J, ,LA?- 0- <%- $A- . R/- LJ. - . % - , ,,2- 0- $8/- IA- . R/ -36.- 0, ,:. A- $*A?- GA- / A- H.- 0<- v R?, ,2 . $ - 2 . J- $8/- IA- # $ - 2 } = - . $ ,; % - . $ - 2 e J-2<- 3- L?- /, ,?%?- o?- *A. - .- 3 A- :P2 - & A% - , ,:#R< - 2 - / - ; % - 2 . J- 2 - 3 J.,143 ,

&J? - 2 . $ - $ & J?- :6B/ - c. - 0 - !/- IA- $8A- . % - , $8/- $&J?- :6B/ - 1 / - 2 . J- !/- IA-$8A- ; A/- 0?- *3?- ? - = J/- 0- $=- ( J - =, . - v - < % - = - $%- 5= - U - 3 R - 4 3 - 3 A - 2 9R.- 0:A - %%-5= - : . A- = - . 0 $ ? - / - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 - 4 3 - I A- ] R- 3 A- * J- ~ 3 - .- 3 A- ? J3 ? - + J, .!:- =?- K A<-2 ^ R$ - 3 A- L - ! J, ,:. A- v<- $ R3?- 0:A- 3,- ; A?- / A, ,$%- $A- 3 A%- ,R?- :)A$?- 0- ;%- , ,. J- * A. -3 J. - / - 3 A- . $ < - :I<,144 ,8J? - 3 A- 3 6 : - 2 : A- . P - 3 , R% - 2 - 4 3 - I A?- :)A$?- > A%- ~ A%- .- 3 A-# $- 0- 8A$ a<- 3,/ - 0 < - L ? - / - } < - 3A- . $ : - 2 : A- ?J3 ? - . J- KA?- > A/ - +- ; A. - .- : R%- 2- 8 A$-+- :I< - : P R- 2 - v < - $ R3 ?- 0:A- . 2 % - $A? - 2 . $ - $ 8 / - ; % - 2 eJ- 2 < - /?- 0?- *3?- ?- = J/ -0- =, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 8J?- 0:A- . R/ - . 0J<- /- z?- LA/ - v - 2:A- %R?- /?- 3( R. - . A/ - = - % : R- ~ 3 -.- ? J3?- 0- 3 A/- IA, <%- z?- LA/ - = - $ & J?- :6B/- IA- ] R- . J:A- 5 2 - +- $8/- 3(R. - . A/ - = - $ & J?-0<- :6B/- 8A%- , $8/- 3(R. - . A/ - ; = - 2 < - : . R< - 2 : A- 5 2 - +- <%- z?- LA/ - ; = - 2 < - : . R< - 2 : A-]R - * J. - 0 - . J - = - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 < - 3 A%- $A ?- 2+$?- 0- ; A/- 0?, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A -. 3 A$?- { R<- .%R?- =- }<- 1/- (.- 2.$- $&J?- 0<- 29%- ! J- < % - . R/- 2 12?- 0?- # $ - 2 } = -IA- o- # R- /<- ? R%- ~3- /?- $8/- =- :(<- 2: A- ] R- . J- < % - = - 2 ! 2 - / ? - . R%- , <%- =- $&J?- 0:A-]R- . J- : P R- 2 - $ 8 / - = - % R? - / ? - .%?- 0?- $R3?- 0:A- . 2 % - $ A? - . - v : A- ; = - 2 < - : . R<- 2- .%-

Page 244: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

215

$&J?- :6B/- IA- ] R- $*A?- $R- ?- :1R- ,2 - 0 - : R%- $?% - ,. J- ;%- :(<- a- 2: A- ( J. - .- ] R- . R% - . R/- 2./ - 3 - = ? - ) A- v < - 2 > . - 0 - 2 8A/- < A/- ( J/ -

: U J% - 2 - = ?, 2 . $ - = - . J- . $ - # A$ - ( A/- 8A%- , ,2 . $ - . $ J- 3 - =? - . J< - ( A/- > R$145 ,&J?- 0-v<- $+R%- = J/- $*A?- $4S- 2R<- 36.- 0- K$- =J/- .- $%- 2?- }<- v<- <%- $A- 3 - 3./ - . - $ ? = -2 + 2 - ! J- . J- = - . 3 A$?- 0:A- ~ A%- e J- S$- 0R- .%- 2&?- 0: A- | R- /?, <%- $A- $- 2$- $;?- /?- _%-?%?- GA? - 2?- 0- .%- 3*3- . - <%- o . - = - ; R.- 0:A - 9$- 2&?- GA - . $ J - 2 - . % - 2 . J - 2- ,3?-& . - _%- $A- g - = - 8 R/ - + J- 3./- IA- 3 - . J:A- $-2$- $;R/- 0- /?- 8$?- =?- ?J3 ? - , 3 ? - & . - H 2 -0?- 2. J- 2 - H . - 0 < - & / - . % - w / - 0 < - 2 ? 3, ;%- <%- $A- $- 2$- $;R/- 0- /?- _%- d2- 0- .%-3 * 3 - .- 3 - . J:A- # A$ - 1 A2 - . % - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - _%- $A?- S%?- +J- ~ A%- $A- / % - .- / $ - 1%- %J-L % - 2 - . % - , 3 - . J - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 : A - 2 . J - 2- .%- w/- 0<- L?- ? R %- ~3- 0-% J= - 3 : A- 5= - .- ;%- ;%- .%- , . J- /?- 5 K- : . A:A- 1- .% - * J- .- 2 < - 3 - . P - 2 R- ? R$ ? - : P R- 2 - < A$?-S$- ?R - ? R<- .%- , . - v - < % - <J - = - . J - 4 3 - I A- ] R - /?- (J - 2 - 3 J.- G%- $R3?- 0:A - . 2 % - $ A?- 9?-$R?- $/?- 3=- /?- 29%- 3$R- 2 R- b%- =$- ? R$?- $+R% - 2 - = - ; % - : ) A$?- 0- 3J.- 0- 8A$- : R%-2 - ; A/- $?%- %R- ,, ,,

5 ?- 0, 3,:- 3 J. - Y A.- 0:A - # $ - 2 } = - o - 3 5 S - ( J<, ,~ A%- /?- 8J/ - 0 - = R$- 0:A -2 l R/ - :P?- GA?, ,2 a 2 - $?3 - < A/- ( J/- , J3 - { ? - = - : 6 K$?- + J, ,<%- *A.- 8A- 2 . J:A- #%- 0<-:)$- 0- i3?, ,* J- 2<- 1/- 0- 2 12?- 0:A - 3 < - I< - : P R ,:#R< - 2 - # $- 2}=- S$- 0 R:C -2 4 S/ - < - <, ,(. - / ? - * 3 - , $ - (R- %J? - : . J2 ? - 3 , R% - 2 8A/, ,2 R< - /?- H R. - = ? - O J= - $8%-(% - 2 - ?, ,:P R- !/ - 1 - 3 < - > J?- 0:A- SA/- S/- 0?, ,L 3 ? - . % - ~ A%- e J:A- _%- >$?- S$- 0R -;A?, ,$8/- 1/- #<- (J/ - : H J< - 2 : A- z $ - 2 ? 3 - P, ,!/ - 3 H J/ - / R< - 2:A- \A%- .- , R$?- 3 J. -: P R ,~ A%- =- 5 K<- v<- l2- 0:A- . P - 2 R- ;% - , ,2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - . % - 2 e J- 2 : A- ? J3?- 29%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 245: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

216.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0R?, ,$*J/ - 2 > J? - 3 6 : - P R$ ? - ; A/- 0<- <%- %R- : UR., ,KR$ ? - : 6B/ - :O=- 0:A- ] R- ; A- $8A-l - ( R., ,<%- =- $&J?- 0<- :6B/- 0:A- ] R - . R<- /?, ,$/R.- =/- 1/- 0?- :)=- 2: A- w J - 3 A$-$A?, ,. R/- $*A?- z/ - IA? - P2- 0:A- 1 / - 2 .J:A- |R, ,&A$- &<- :LJ.- 0:A- {=- 29%- :. A- k . -L% - , ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

?J3?- 2 *J.- (R- $?- 29%- 2,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - ( R- $?- 29% - 2 - / A, } < - 2 > . - 0 : A- $8/- . R/ - . R/- $*J<- .%-L%- (2 - . R/- $*J<- $*A?- GA- ] R - = J$?- 0<- .%?- 0?- (R- $ - = - 3 - 2 v R?- 0<- ?J3?- 2 * J.- 0:A -%R- 2 R- 43- 8 A$ - * J- ;%- , ;%- .$- 0:A- = 3 - .- 5. - 0 - = - ( R- $ - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- $=- (J- 2 ? - . J:A-= $ - = J/ - . R<- 2- *2?- : P R- 5 S$?- 2?$- ? J3 ? - . R%- 2, . %R?- $8A- ( R/- ? J3?- (S-$?- :6B/ -0. 3)$ - 5K- : .A - . % - * J- 2 - $ 8 / - . - ?J3 ? - 2 * J. - 3A- * 3 ? - 0 : A- a . - . - 2 a 2 - 0 - 2 eR.- 0-i 3 ? - = 3 - I A- <A3 - 0 - (J- (% - = ? - > J?- .$ R? - > A% - , 8A2 - ( : A- K $ - =J/- 3,:- .$- 3, R% - 2 -2o. - 0 - = - < $ - =?- 0?- <%- 29R- . % - a - ( R? - ? - 3 - ? R%- 2<- L:R, ,. J- ; % - L 3 ? - 0 : A - i 3 -0<- ,<- 0:A- 3 .R- = ?, o = - Y ? - G A- , R. - 0 - = - a R2 - 3 A - /?- G%- ?J3?- 2 * J. - 0 - 4 3 - = - 1 / -;R/- ( J/- 0R - :L %- 2<- $?%?- 3R.,146 :R/- G%- i3- :P J= - = ?, 2 l J - w / - # $ - 2 } = -$8R3- 0:A- KA<, ,, 2 ? - i 3 ? - = - / A- 3% R/ - . R< - 3 6 ., ,, 2 ? - L% - . J- o- qR$ - I< - 0, ,. J- : ( . -0- /A - . ! : - 2 - ; A/,147 ,8J? - ~ A%- e J - ( J/- 0R?- S%?- 0:A - z$- 2?3- I A - | R - / ? - ( R/- ? J 3?-2 * J .- 0:A - . $ R ?- 0- ?J 3 ? - & / - # $ - 2 } = - . % - V = - / - ~ 3 - 0 : A - ? J 3 ? - 2 9 % - 2 - 4 3 - 3 - ; A / -0<- ,2?- =- :)$- .$ R?,

. J - =- <%- * A. - , R$- 3<- ?%?- o?- GA - $ R - :1%- :,R 2- 0:A - , 2 ? - ? - L%- ( 2 - ? J 3?-

Page 246: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

217

.0:A- 2 a 2 - L - i 3 ? - = - 12 - 0 - ~ A%- 0R<- LJ. - . $ R?- 0?- , R. - :)$- =?, : P R- 2 < - : . R.- .%-: P R- 2 - ; A, ,LJ- V $ - ) A- v<- > J?- 0- v<, ,. J- 2 8A/- 3#?- 0?- :. A- $*A?- GA, ,LJ- V $ - < A3 - 2 8A/- > J?- 0<- L,148 ,8J? - ;=- 8A$ - + - : P R - 2 < - : . R. - 0 - . % - : P R - 2 - = - 2 l R/- 0- $*A? - . 0J<-29%- ! J- ( R/- ? J3?- .%- :)$- ?J3?- GA- LJ - V $ - $?%?- 0:A- . 2 % - . - L?- /?- ( R/- ? J3 ? - = -= J$?- 0<- .%?- 0:A - M R% - 2 - $- 9A/ - o . - = - * J?- 0- /- L%- # R3- I A - 2 a 2 - L - i 3 ? - * / - + J - KA / -S$- ?R$?- =- 2a2?- 0: A- 1/- ;R/ - 3 - 2 a 2 ? - 0 : A - * J? - . 3 A$ ? - l - v%- .%- *J?- L?- ?R$?-= J$?- 0<- > J?- /?- ]%- . R< - . J- = - 3 R- 2 - >$?-S$- 0R- 2 & R? - 3 - 3 - ; A/- 0- * J?- 0- .%- , > A% - g -(J/- 0R - $*A?- GA- =$?- Y R= - $ & A$ - + - :SJ?- 0:A- o = - Y ? - G A - # R3- 0- (R - $: A- | R - /?- 1R$ - ! J - l -v %- .%- *J?- L?- Y %- 5=- KA< - 2 & R?- .%- 2&?- 0: A - = $ - = J/- e J - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R? - 5 = -O A3 ? - = J::A - i 3 - 2 > . - . - o ? - 0 < - 2 ! : - )= - 0 - = 3 - < A3 - ( J - (%- . - 8=- :1%?- 36.- &A%-$?J<- 8/ - .- ;%- L%- 3 R.,

. J% - ?%- K$- =J/ - . - :) $ - # R 3 - = J/- 0:A - { R<- :. A - 28$- /?- KA / - S $- ?R$?- GA -*3?- :OA. - 3 6 . - 0 - ; A/ - =, . J- v < - / - $8%- (J/ - 3 R - . $ - / ? - ( R/ - :)$- .%- KA/ - S$- $A- $ R -<A3 - 3 6 . - 0 - = ? - : $ = - 2 : A- * R/- ; R. - . 3 - ~ 3 - /, $R- < A3 - . J- v - 2:A- 5=- I A? - * J- 2 - ; R. - 0 - = -.$R%?- GA, , 3 ? - & . - = - . J- v<- 3- % J? - 0 - = 3 - .- 3 - 8$?- 0:A- $%- 9$- $A?- :)$ - # R3- ]%?-+ J- . J:A- e J? - ? - ( R/- 0- L%- (2 - 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J. - / ? - 5 S$ ? - = 3 - (%- % - , R2, 5S$ ? - = 3 -:VA%- .- a J2 - 0 - . % - ( R/- ? J3 ? - . J- :)$- ?J3 ? - ?- $/?- :I< - 2 : A- 5=- I A?- :)$- ?J3 ? - * J?-0- ;R., ;%- :)$ - # R3 - = J/ - 3 - M R%- 2- 8 A$- $A? - ( R/- ? J3?- 2 * J. - / ? - 5 S$ ? - = 3 - = - 8$?,

5S$ ? - = 3 - : V A%- . - a J2 - 0 - . % - :)$- 0:A- ? J3?- 2 * J., :VA%- $A- , - 3 < - :)$ - # R3- ]%?-0:%- :R%- 2?- 3,:- $& A$ - +- $ R- < A3- I A- %J?- 0- 3 J. - 0 - . J:A- KA< - /- 2a2- 2+?- =?, . J- 2 ? - / -<%- $A - 3, - .%- :53- 0<- .$ J - 2 : A - l - 2 - $ & A $- 43- ;%- ;%- .$- 0<- ]%?- +J - 2Y %- 2<-L,149 8J? - ( R/- ? J3?- 2 * J. - / ? - < A%- 0R- 3 - = R/ - 0 - . J? - 2 a 2 - L - 3 , : - . $ - = - a R2 - 3 A - /?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 247: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

218.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0?- ,R $- 3<- .$ J - 2 : A - l - 2 - $ & A $ - 4 3 - : 6 B /- 0- ?R $?- <%- ]R - .%- 2 !/- /?- < A 3- I A ?- ]R -.%?- +J- 3 , < - , R. - 0 - 3 , : - . $ - = - a R2 - /?- 0<- $?%?- 0?- .J:A- . 2 % - .- L?- + J- ( R/- ? J3?-(R- $?- 29%- 2: A- e J? - ?- KA/ - S$ - = - : O A.- 0- ; A/ - / R,,

:R - / - { 2 ? - : . A<- 8A - z$- $A - 2 < - I A - . 3 A $?- 0- 3,:- .$- mR$?- 0<- $+R % - 2 ? - /,

:)$ - # R3- 3- ]%?- 0- <%- 5B$ - . %R? - ?- : $ = - = R- ~ 3 - /, } < - o- :V?- 3/- %$- 2./- ? R$?-GA - | R - / ? - . 3 A$?- <A3 - : O A.- 0- 3,:- .$- *3?- M R% - 5 . - 3 - o . - = - * J - 2 : A - $8A< - I <- 0:A -MR%- 2- e J? - 3,/ - 0 - 4 3 - = ? - 3 5 / - * A. - 0 - 3 A/- 0?- :(.- 0<- :I< - 2 : A- KA/ - S$- $A- { R<- ;%-o = - Y ? - G A- , R. - 0 - = - a R2 - 0 :A- * 3 ? - MR% - = - 2 $ - ( $ ? - : ) R$- 0:A - $8A- g J/ - 4 3 - . - . $ R%?-/ ? - } R/- IA- 2 > J?- $*J/- i3?- GA? - * J? - 2- $?3- I A- *3?- :O A. - < A% - 2 - = R- . % - ,% - 2 - ̂ - 2 : A-2 < - 4 3 - . - 3 6 . - 0 - ; A/- IA, . J - v - 3 A/- 0<- z$- 2?3- i3- .$- :S J/ - /?- GA - ~ A%- e J - ( J/- 0R -35/- *A. - 0 - o. - = - * J? - * J?- GA- 2 < - .- 2 | R3?- 0- v- 2?- 35S/ - + J, 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= -/?- 29%- 8A - z$- $A - 2 < - I A - * 3 ? - = J/ - 3 , : - . $ - . J - v<-L?- 0- 8A$ - = - * 3 ? - : O A. - . - %R?-:6B/ - . $ R?- /, ;/- < A%- 0R<- 5K$?- (J/- 0R? - 12 - . $ R? - 0 - . $ - ~ A$?- .?- GA- 5 K- ,%- $&A$ - = -: 2 . - 3 J. - .- :P2- 0<- :I< - 2 - 3 A- Y A. - . R,,

. J?- / - $ R% - . - o - : V ? - 3 / - % $ - 2./ - IA - 3 , < - ?J3 ? - 2 * J. - 0 - . J - = - P % ? - 3 J. -$?3- I A- :$ R- l R3- 0:A- L%- (2 - +- , R$- 3<- ? J3?- 2 * J. - 0 - = - . J- v - 2- . $ R?- 8J?- ?J3?- 2 * J. -35/- *A.- 0:A- . 2 % - . - L?- /?, =3- I A - $ R- < A3- v<- :O A. - . 3 A$?- ?- %R - 3.- 0<- :O= - + J,

. 3 A$?- { R<- .%- ? J3?- 2 * J. - ( R- $?- 29% - 2 - ? R$?- /?- <%- *A.- L%- ?J3?- 5S$?- =3- 0<-#?- ]%?- > A%- _R3 - / - . J - =?- > A/ - + - k R%?- 0- 3J.- 0?- $R- 2<- L- :5=, o - 3 5 / - . J- . $ - $ A -KA< - / - = 3 - .- 3 - 8$?- 0- /?- :)$ - # R3 - = - < A%?- 0<- L?- G%- *R/ - 3 R%?- 0- 3%- 8A%- $*J/- 0R-(%- 2: A- .? - : . A< - l - v%- ?R$?- Y% - 3 - /?- /- ?%?- o?- Y?- .%- 2&?- 0- .%- z- .%- 2&?-0:A - :)A$- g J/- ,3?- &.- 2a ?- 0<- :I < - 2 - ? R$?- *J? - . 3 A $?- 3,:- [?- 0- 2>.- 0?-

Page 248: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

219

.$$- L- (J- 8A%- .$R?- 0- ( % - 2 - = - . $ R%?- +J - . %R?- 2o.- G A - ] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - G A?- $.= -L:A- ] R- .%- 2 !/ - + J- 3 6 . - 0 - ; A/ - / R,, ,,

5 ?- 0, *3?- MR%- $R- ;= - > < - 2 : A- M- $- . $ ,. ! : - ,.- _/- $> J<- SR.- G A?- *J<-( A/- 0?, ,g R$ ? - 0 - 5 . - 3 : A- : V ? - 2- $;< - 9 - 2, ,,J$ - $?3 - * J- : 1 $ ? - 2 P R.- 0- $& A$-0:A- = 3, ,n J/ - % / - , R$ - +- 2 2 - 0 :A- 3 5S/ - iR/ - 0R?, ,: P R- i 3 ? - 1- 3<- % J?- ]R:A- Y R$ - V = -;%- , ,~ A%- e J:A- 2.. - l A?- z$- 2?3- :(A- 2 - 3 J., ,2 12?- 9A/ - o = - Y ? - / 3 - 3 # : A - 0E R -2 8A/, ,,J$- (J/ - = 3 - I A- 2 P R. - 5=- 3#:- v<- ;%?, ,o- 2 R.- 3#?- 0: A- $?%- <2- 35 S- v<-92, ,. J%- .? - * J- 2 R:C- ] R- P R? - 3/- v<- $/$ ,3 # ? - _ R3- 1=- IA- i 3 - . JR. - C- v<- U, ,. J-KA<- ]R - . 3 / - i 3 ? - = - . ! : - 2 :A- 3.., ,= J$ ? - 2 > . - ? R< - 3R:C- :U= - IA? - < 2 - : P R= -2 : A, ,3 P A/ - 0 - = R%?- , R. - : # R< - = R:C- 2 % - 3 6 S. - / ?, ,> J?- w/- :. R.- :) R:C- . %R?- 0R- : 6 . -.- 3 J., ,&J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

?J3?- 2 *J.- /?- ,R.- 0- =- aR2- 0:A- 5=,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - / ? - , R. - 0 - = - a R2- 0:A- 5= - = - 3 . R- # J- o / - = ?, = R%?- , R. -. % - =? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- , ,:#R< - l R3 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 3%R/- 3, R- . % - , ,g $ - +- * R/ -3 R%?- .2%- *A. - 3 A- : P R- . % - , ,L - 2 - i 3 ? - = - K A/ - & A- 3 - = R$- 0:R,150 ,8J? - o = - 2 : A- Y?- G A-, R.- 0- _2?- 0 R- ( J- mR$?- 0- =- 5 K- <2?- 3%- 0 R- 2o. - . $ R?,

. J- =- ;%- K R$?- <J- 4 3 - 3 - ; A/- 0:A- = R%?- , R. - =?- :# R<- =?- GA- 3,:- $%- 2l3?-:P2 - 0 - ? R$?- 1/ -?3 - 5 S$?- 0- /- *R/ - 3 R%?- 3A- :1J= - 2 : A- :)$- wR$- $A- $/.- > J? - / - = 3 -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 249: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

220.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

IA- ?- K R. -151 > A/ - +- ( J- 2 - : R% - 2 - / A- 3% R/- 3, R- = - 2 v R?- 0:A- P%?- % J?, g J/ - . J- =- 2 12- 0<-L - 2 - . A/- 0- 5= - O A3 ? - 2 9R.- 0- $?3- I A?- $8/- .R/ - . % - , > J? - < 2 - 2 ? 3 - $ + / - 2 l R/ -:P?- $?3- I A?- <%- . R/ - + J- . R/- $*A? - 12 - 0 - = - 2 v R?- 0:A- P%?- % J?, 9%- 9A%- $A?- 1R%?-0- ?J=- 2, $8/- $/R. - %%?- 0?- :5K- 2- 3 J.- 0, $/R. - = / - $ / R. - 0 - 3 A- :)=- 2, $8/- .R/ -IA- . ! : - ,. - = - 3 A- * R- 2, m- :U= - ? R$?- GA?- $8/- ;A. - :./- 0, = J$?- 0<- 2>.- 0?- , J-5S3 - : P R= - 2 - ! J- $8/- . R/- mR$?- 0<- 12 - 0 - = - 2 v R?- 0:A- P%?- % J?, = R%?- , R.- =- ($?-0- 3J. - 0 ? - 2 a 2 - 0 - = - $?- 0, $8/- * R/ - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - = - 2 9R.- 0?- .$ J - 2 - = -;A. - 3 R- 2, 8A- $/?- GA? - =?- ?J3 ? - = ? - ?- <%- 2?- z$- 3,R%- $A- > J?- <2- :1J= - 2 - ! J- , J$-(J/ - , 3 ? - & . - # . - 0 - = - 2 v R ?- 0:A - P%?- % J?, $+R% - 2 - = - $ R 3?- 0- /A - = R%?- , R . - = - 3 A -($?- 0:A- , 2 ?, 2 $ - 3 J. - 0 - = ? - Y% - 2 - / A- , R2 - : . R.- G A - $;J% - 2 - # R3- 0:A - , 2 ?, # $-2 } = - . % - . - = J/- 0- / A - ? J3 ? - & / - 3 A - $ + R%- 2: A- , 2 ?, * R- % = - 3 J.- 0:A - 2 l R/- 0- / A - . $ J - 2 -:1J= - 2 : A- , 2 ?, =?- ?J3?- > A/ - +- .%?- 0- /A- * R/ - 3 R%?- 0- ?J= - 2 : A- , 2 ?, U- 8 A2 - G A- i 3 -0 < - . JR. - 0 - / A - > J? - 1 A2 - . R%- 2: A - , 2 ? - + J- ,2?- G A - i3- 0- ,3?- &.- 0: A - . 2 % - . - 36.- 0-= - 2 v R?- 0:A - P%?- % J?, 5= - O A3 ? - . % - . J:A- : # R<- IA- 5= - . - . A/ - 0 - . % - 2 9R. - 0 - / A - 5= -O A3?- GA- 2 a 2 - 0 : A- %R- 2 R, 1<- KA/ - , - 3 - $ * A?- / A- 2a2- 0- $8/- $* A?- GA- %R- 2 R, 2 l R/ - :P?-/A- $?3 - $ - = - . $ R?- 0?- 2a2- 0- $?3 - = - 2 v R?- 0:A- P%?- % J?, = R%?- , R. - = - 3 A- 2 v - 2 : A-. A/- 0- ;R.- /- 3- ($?- 0: A- o- = ? - 5= - O A3 ? - * J, 5= - O A3?- ; R. - / - * J? - , R.- 2 # R3?- 0:A- o-= ? - 2 9R. - 0 - * J, 2 9R.- 0- ; R. - / - . ! : - 2 - = - 3 A- * R- 2 : A- o- = ? - 2 l R/ - :P?- * J, 2 l R/ - :P?-;R. - / - * A/ - 3 5 / - .- : 2 . - 0 : A- o- = ? - 2 ? 3 - $ + / - * J, 2 ? 3 - $ + / - ; R. - / - =?- ?J3 ? - = ? - ?-<%- 2: A - o - =?- > J? - < 2 - * J - 2?- 1<- KA/ - S$- 0R - . J - . $ - G % - } - 3 - } - 3 - . 3 / - 8 A%- KA - 3 - K A - 3 -3(R$ - =, <$?- 0- .%- U- 2 :%- .J- 2 8A/- +J, 3 . R- # J- o / - =?, }- 3- =- 2gJ/ - KA- 3 - * J, ,. 3 / -.%- 3(R$ - +- $/?- KA<- .%- , ,<$?- 0- .%- /A- U - 2 : A- KA<, ,. J- . $ - < A3- 0<- 2 ! /- 0- ;A/,,152

Page 250: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

221

8J?- P%?- %J? - . J - v - 2 - .%- w/- 0:A - , J$- 0- (J/- 0R:C - = 3 - o ? - Y ? - G A - , R . - 0 - = - 2 a 2 - 0 - = -<%- o. - ( A/- 0<- LJ.- 0- 1<- KA/ - S$ - = - 2 a 2 - 0, $8/- o. - ( A/- 0<- LJ.- 0- 2 # - 2 : A- . %R?-0R- 2 8A- = - 2 a 2 - 0 - $ * A?, .%- 0R- = - . A/- 0, 5= - O A3?, 2 9R.- 0, 2 l R/ - :P?, 2 ? 3 -$+/, > J? - < 2 - . % - S$

<%- o. - (A/- 0<- LJ.- 0- 1<- KA/- S$- =- 2a2- 0,

.A/- 0:A- 1<- KA/,

.%- 0R- / A, <%- $A- =? - . % - = R%?- , R. - = - 3 A- 2 v - 2 < - L % - (2 - ? J3?- .0:A- 3- ($?-0- .%- z/- &A$ - * J ?- 0:A - ? J 3?- 0- $%- ;A/ - 0 - . % - . J ? - ! / - / ? - 2 a % - ! J - . A /- L:A - . %R ?- 0R -;R%?- ?- $ + R%- 2: A- =?- %$- $A- = ? - . J- . A/- 0:A- %R- 2 R- ; A/ - =, . J- 2 + % - 2 ? - . A/- 0:A- 1<- KA/ -)A- v<- mR$?- 0<- :I<- /, =?- %$- = ? - ? J3?- $4S - (J - 8A% - .J - ; % - =R% ? - , R. - ?R$ ? - = -?J< - $- 2 &R3 - 0 - 4 3 - IA? - 3A- (R$ - ! J- .J- 4 3 - /A- * / - < % - . P - 2 &R3 - = - ; % - ;R.- 0?- :. A< - /A-1 / - ; R / - . % - *J ? - . 3 A $ ? - 2 ? 3 ? - 0 :A - |R - / ? - ~A % - , $ - 0 - / ? - $ +R % - ?J 3 ?- .$ R ?- 0?-* J?- <2?- =?, 2 . $ - 3 J.- :) A$ - a - ~A% - 0R- 3J.- 0:A- =?, ,# $ - 2 } = - S A/ - 3J. - g $ - +- 3A-$ 4 % - 2 :A, ,=? - GA? - $ 8 / - = - 1 / - ,R$ ? - :I< - 2 - =, ,. $ : - 2 < - 3 A- :I< - . J- / A- 3 # ? - 3 -;A/,153 ,8J?- 0- v<- =$?,

:R- / - . A/ - 0 - 2 + % - 2 ? - : P R- 2 - i 3 ? - G A - .2= - 2 - 2 R< - 2 - = - 2 g J/ - / ? - . A/- 0:A - 1<-KA/- mR$ ? - ? 3 - ~ 3 - /, , R. - :)$- =?, $ = - + J- : P R- 2 - .2=- 2 R<- 2, ,. A/- 0:A- 1- <R=- KA/ -;A/ - /, ,. - .% - : P R- 2 NJ/- ; R. - / - } R/, ,* R2- 0- ) A- v<- 1- <R=- KA/,154 ,8J? - . J- v - / - . - .%-?J3?- &/- 1R%?- 0- .0$- + - 3 J.- 0- ; R.- 0:A - KA< - } R/- IA - ?%?- o?- i3?- G A? - . A/- 0:A - 1<-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 251: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

222.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

KA/ - 3 - m R$?- 0<- :I< - 2 < - $?%?- 0?- <%- $A - = R%?- , R. - . % - . $ J - 2 - , 3 ? - & . - = - ? J< - $-3 J.- 0<- ~ A %- ,$- 0- /?- 2+%- 2: A - : V ? - 2 - . % - 2 & ? - 0 - $ 8 / - = - $ + R %- 2: A - ] R - $ R 3?- 0-;R%?- ? - mR$?- 0- . A/- 0:A - 1<- KA/ - + J, 2 . R$ - 0 - , 3 ? - & . - : V ? - 2 & ? - + J, ,* J- 2 R - !/ - = -2 + % - ? J3?- GA?, ,. A/- 0:A- 1- <R=- KA/- $?%?- +J, ,. J- v ? - . J- / A- ? J3?- *A. - . R,155 ,8J?- ?R,,

. J- v - 2:A- . A/- 0:A- 1<- KA/ - * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - =, .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- >- <-2 ?, %- /A- H J. - = - $ + R%- 2: A- 1/- ;R/ - 3 A- 2 e R.- G A - : 6 B/- 0:A- * J? - . 3 A$ ? - 2 e R.- 0- ; A/,156

8J? - < 2 - L%- $A - L%- ?J3?- i3?- GA?- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- I A- 2 < - ( . - . - :I< - 2 8A/ - . - > -,%- ,%- $A- | R- /?- :2.- 0?- 9%- 9A%- $A - . %R?- 0R- 4 3 - < J - . A/- 0- L- 3 A- < A$?- 0?- (R?- GA- . A/- 0-*A. - $ 4 S - 2 R<- L- .$R?- > A%- , : 2 . - 3 J. - z/ - P2 - + - f J.- 0-L %- 2- i3?- ($?- 0- 3 J.- 0<-$+R%- .$R?- /:%- $4S - 2 R<- 9%- 9A%- $A- . A/- 0- / A- H A3- 0:A - L%- ?J3?- i3?- GA?- L- .$R?- 0:A -KA<- g J/- IA - | R - / ? - . A /- 0- $+ R%- 5 = - , A < - 2 + % - . 3 A$ ? - 2 ? = - = J $?- 0<- KJ.- 0<- L?- +J -(R? - . % - 3 A- :)A$?- 9%- 9A%- $A- . A/ - 0 - = $ - +- 2 ! < - 2 - =, . A/- 0- $?3- 0R- . J- L?- 0- =- :V?-2- 3 J. - . R - ~ 3 - 0 - . % - ( R? - = R$- .%- $& A$- $A - ( J. - . - : P R- 2 - P % ? - 3 J. - 0 - ; = - 2 < - . R< - / ? - . J -* R2 - 0 - . % - , Y R$- 2&.- 0: A- > - O $ - $ A- . A/- 0- (R? - ?- :I<- <R- ~ 3 - 0 - ? R$?- v- %/- 3(R$ - +-:6B/- 0:A- 2 ? 3 - 0 - . % - , . A/ - ;= - i 3 ? - = - 2 f ? - 0 - . % - , $ 8 / - = - : P / - : . R. - . % - , (R?-GA- 5 B$ - . R/ - 2 9 % - 2 - : . A- v - 2- . % - , ?J3 ? - & / - : . A- 4 3 - I A- Y R$- 2 *2 ? - 0 - . % - , . %R?- 0R- H . -0<- &/- :.A - 4 3 - 2 . $ - 3 A /- 0- $8/- IA ?- L<- 3J. - . R - ~3- 0: A - # J %?- ?J3 ? - . % - , . A /- 0-$?3- 0R- : . A- v<- L?- 8J? - ~ / - P $ ? - : R%- . - < J - 2 - . % - , . A/ - 0 - . J - 4 3 - L < - 3 A- /?- ~3- 0:A -83 - 0 - . % - , L?- 0- =- :IR.- 0:A- ? J3 ? - . % - , $*J/ - i 3 ? - = - . A/- 0- $?3- 0R- $%- :P2- L J. -&A% - . P - ? R$ ? - = - 3 A- LJ.- 0:A- KR$?- <A? - & / - . % - , (R? - 2 > . - 0 - . % - Y R$- 2 *2?- 0- ? R$?-=- $+%- <$- .%- , 1<- .%=- LA/ - / - 5<- $?J<- :R%- .- < J- 2 - v - 2- . % - , KA- 3 - i 3 - ( A/- IA- :V?-

Page 252: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

223

2 - <%- 3#?- 0- .%- :)A$?- 0- 3J. - 0 - . % - = R%?- , R. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- :R%- <J - 2 - ? R$?- GA -2 ? 3 - 0 - 3 , : - . $ - %%?- +J, 1<- KA/- 2 # ?- 0- =?, aR% - 2 - 3 % R/ - . - : R%?- /?- o=- Y?-. J?, ,mR$?- 0:A- L%- (2 - 5 S$?- /A- % J= - 2 : A- KA<, ,. J?- $8/- :.- > J?- 2.$- =- 28$- L?-> A%- , ,.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - :.- > J? - . J- =- 2 * J.,157 ,&J? - : . A- = - 2 g J/ - / ? - . A/- 0:A- 1<-KA/- mR$?- 0<- L:R- ~ 3 - 0 - . $ R? - 0 - = - . 3 A$?- 0- .% - , .%- 0R- / ? - 2 . $ - $ A - ( R?- .%- $8/-* R2- 0:A - /? - 0 - . % - 2 . R$- 0- ,3?- &.- $8/- =- 2+%- 9 A/- 0- ;A/- 0?- 2& R= - 2 : A - m ? - = J/ -0- .%- 35%?- 0- ;A/ - ~ 3 - . - . %R?- 0R- = - . 3 A$?- 0- .%- , :. A - i 3 ? - 2 . $ - $ A- . A/- 0:A - 1<-KA/- mR$?- 0<- LJ.- 0:A- . $ J - 2 : A- 2 > J?- $*J/- ; A/ - / R - ~3- 0: A- 8A% - = - . 3 A$?- 0- ! J - 2?3- 0-H.- 0<- $?3- w/- I A- | R- /?- ) A- v<- $+ R%- /,

(R?- 92- 0- &? - / ? - 3 A- 9 2 - 0 - ! R/- 0- .%- , :)A$?- 0- ,3?- &.- ? J= - /? - 2 8A/ - .-KR$?- <J - 4 3 - * R2 - 0 - . % - , . %R?- 0R- %/- 0- .% - P%?- *%- 2- .%- $8/- IA- =$- /?- U R$?- + J -! J< - 2 - ? R$ ? - # - / - 3 - , R- 2 : A- * J?- 0?- 3- $ R?- > A% - , 2 8A/- 3.%?- $?=- 8A%- :63- 0, %$-~/- 0<- 5 - 2, $8/- =- :5K- 2 - 3 J. - & A%- <%- $A- . ! : - ,. - #< - .- 2 9R.- 0:A- | R- / ? - . A/- L:A -; = - . P - $ * J / - 2 < - 3 - ; R/ - + / - & / - * R / - & / - 3 , R - . 3 : - 3 * 3 - $? 3 - * A. - 0 - . % - # $- 0- ! J -2&< - 2 > . - 0 : A - . $ R? - 0 - . P - = - L 3 ? - 0 - ; R/ - + / - & / - = - . % - 2 - ? R$?- ?R- ? R<- %R?- 9A/- 0:A -(J. - . J- . R/- SA= - / - . J<- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - :.?- 0?- {2?- .%- 2 !/- /?- ( R?- GA- . A/- 0- / A-,J$- 0- (J- (%- $A- . 3 - 0 : A- (R?- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - . % - , 1- 5 . - 2 9R- $?R- = -?R$?- 0- ,/ - 3 R%- 2: A - < A$- $/?- ?R$?- z$- 2?3- .$- 0:A - | R - /?- <%- $A?- )A - v<- > J ?- 0-2 8A/ - ! R/ - & A%- 2a2- 0: A - $8A - : 6 B/ - . - :)$- 0- ?R$?- */- 0- 0R:C - ] R - . % - .<- /?- :. A - .$-i3?- GA? - ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - L ? - / ? - < % - $8/- IA - . R/ - o - ( J/- 0R - :P2- 0<- I<- & A$-~ 3 - .- 2 ? 3 - 8 A%- %$- +- ; % - 2 e R. - . $ R? - + J, (R? - 2 > . - 0 : A- e J? - ?- . $ J- 2 - 2 } R- 2 - 3 5 / - * A. -.%- w/- 0:A- 2 > J?- $*J/- i3?- GA-K$- = J/ - .- $%- %R- ,,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 253: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

224.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J<- 3- 9.- <% - *A. - ( R?- :(.- 0- 0R:C - 3 A%- . - 2 + $ ? - 0 - 3 A/- ;%- P R$?- * J- 2 R - $8/-. $ - # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - = - :)$ - 0 - :.$ - / - \J% - 3R:C- 5=- I A?- ]%- . R<- 2 ! / - + J- . J- = ? - 2 ^ R$-/?- . $J- 2 - = - . R< - 2 - ?R$ ? - 2 ? 3 - 0 - H . - 0 < - $?3 - w / - IA - |R- / ? - (R? - . A/ - =- . %R? - ? -: 2 . - & A%- , . %R? - ?- . A/- 0<- L- 2:A- ;= - 3 - f J. - / - ~ A%- ,$- 0- /?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = -.3- 0:A- ( R?- 2 ! /- 0<- 3R?- > A%- (R?- GA- . A/ - 0 - . J:A - 3,?- 1/- 0- o- ( J/- 0R- L%- 2<- 2?3- 0,

. 0J<- /- ( R?- GA- 1- , R?- 0?- .M=- 2- 0- i3?- $/?- %/- = J/ - # $ - 2 } = - = ? - , < - 2 < - 3 R?- 0-?R$?- GA- | R- / ? - ( R/ - = 3 - H . - 0 < - & / - $ . 2, . J- 2 8A/ - .- ? J3 ? - & / - i 3 ? - = - o = - 0 R:C - ( . -0?- /$- &/- O A3 ? - = - . R<- 2, $ & / - $ 9 / - . % - . P - = - ? R$?- 0?- =? - Y R$ - = R%?- , R. - = -cR=- 2, 3 J- . % - (- = - ? R$?- 0:A- :)A$ ? - 0 - i 3 ? - = ? - . %R? - ?- <%- ! R2?- G A? - /?- /- 2 *2,

3 A- / ? - / - . J - =?- ,<- 0:A - ,2?- 2 ! /, :)A$- g J/- IA - #3?- $8/- . - # $ - 2 } = - : . A - .$-$A? - 3 / < - 2 - . 0 $ - + - 3 J .- 0- ; R. - 0 ? - . J - . $ - i 3 ? - = - 3 A - :)A$?- 0:A - . A /- 0- 2+%- 2- .%-. J:A- 3,?- :)A$?- 0- =?- P R= - 2 < - ~ A%- ,$- 0- /?- 2?3, <%- L%- (2 - +- ? J3?- 2 * J.- 0:A-3,- w / - .- I< - 2 < - 3 R?- ]R? - 3= - + J- 5 - 2 : A- . M = - 2 < - ( < - ( J/- 0R- 1 2 - / ? - 3 J- 2 ? . - 0 - ? R$?-. 3 A$?- 0- .%- ( R/ - = 3 - : . J2 ?, 9%- 9A%- $A - . A/- 0- ;%- 29:- 2+ %- $/?- 3=, / - 2 : A -$?R? - (/, .<- 92- < A/- ( J/, g- \%- 0R, ? - 3 # < - ;=- 8A%- , 3$R- 2 R- 3 A$- ;/- =$- * A%- =$-?R$?- =? - = R%?- , R. - , 3 ? - & . - 2 ? 3 - 0 - H . - 0 < - $?3- w/- I A- | R- / ? - . A/- 8A%- , <%- *A. -2 NJ?- > A%- 1R% ? - 2 ? - . J- v<- L<- 3J. - 5 K, . 0J<- /- 9?- $;R? - ?- L?- 0- .%- 3- L?- 0- .0$- +-3 J. - 0 - 3= - / ? - ; A - ? $?- ?R$ ? - 2 NJ?- 0?- *J/- 0:A - : P R - 2 - i 3 ? - = - . A/- 0?- # $ - 2 } = - . J -=?- ,<- 0<- 2?3- 0- ?R$?- ; = - . % - m ? - { 2 ? - , R2 - .< - + J - o - ( J/- 0R< - 3 R - 2 - / A - L%- ?J3?-> J?- <2 - & / - IA- . A/- 0- ; A/ - 0 ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A- . A/- 0:A - * 3 ? - = J/- $?3- 0R- . J- ;%- :. A -/?- 29%- ! J- ( R?- 5B$ ? - 2 & . - 2 8A- 0 - ; / - ( . - ! R/- 0, 5 - 2 ? - $.% ? - 2 - = - 2 ? A= - 2 : A- $/?-#%- ! R/- 0, %/- aR%- =- 9?- $R? - ! J< - 2 - ? R$?- /? - 0 - i 3 ? - . %R? - ?- L- .$ R?- GA, /? - 2 8A/ -

Page 254: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

225

.- . 3 A$?- 0?- LJ. - 0 - / A- <%- 3$R- <%- $A?- $;R$?- 0<- $?%- ,

. J- v < - }<- 2>.- 0- i3?- %J?- 0<- L?- / ? - . A/- 0- $+ R%- 2: A- . %R?- 0R- = - ; A.- ($?-0:A- ? J<- $- . % - , 2 . $ - = - = R%?- , R. - 3 J.- 0?- ! J< - 3 A- /? - ~ 3 - 0 - . % - , . %R?- 0R- ; A. - .- : R%-2 - = - . 3 A$?- 2?=- I A- ($?- ?J3?- $%- :.$- 0- . J- = J$ ? - 0 < - 2 g $ ,2 . $ - } < - ; A - ? $?-.%- i3- , R?- GA- 2- ?R$?- 3,R- . 3 : - 2 P % - $ A? - 3A- = % - 2 < - * J?- :.$- /:%- .- v: A- $%- 5= -/A- : . A- v<- :.$ ,. %R?- 0R - : . A- =?- z$- 0- ; A. - 2 8A/ - / R< - 2- , R2 - / ? - . J - . % - V = - 2 - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - ~ 3 - ; % - ; % - 2 ? 3 ? - + J- 3 A- 3,/- KR$?- 3$R- $/ R/, $+R%- ?J3?- 3%R/ - I< - * J?-G%- =/- .%- i3- ( A/ - = - < J - 2 : A - 2 ? 3 - 0 - > ? - ( J - 2 - :. $- /, }<- 3(R. - . A/ - P % ? - 3 J.- 0-8A$- L?- +J- 2 o - L A/- .%- 5%?- 0- ?R$?- GA- $ R- :1%- ,R2 - G % - . R/ - 3 J. - .- ? R%- :.$- 0?- .- < J?-9?- #3- $&A$ - . A/ - 0 < - 2 + % - 2 - ; / - ( . - ] - / - 3 J.- 0:A - L%- (2 - G A - o< - 2 } R - ~3- 0: A- :./ -0- .- < J- 2 - . % - 2 & ? - ,/ - . %R?- $8A- = - ; A.- G A? - 3= - + J- . A/- 0- $?3- 0R- $ + R%- 2: A- . 3 A$?- 0-/ / - + / - . % - , ,/ - 3 5 3 ? - ?- . %R? - ?- $ + R% - 2 - . % - ; A. - $ R3?- 0- =- :2.- 0<- L,

. J? - / - . A/- 0- $?3- 0R- . J- L - /?- 5 .- * 3 ?- ?- ] % - 2 < - L : 3 - ~ 3 - /, 3,:- $&A$-+- 3 - % J? - + J, , R. - :)$- =?, ~ A% - e J:A- 2 ? 3 - 0- 3- .$- 0<, ,=?- / A- 2 + % - 2 < - 3 A- L - ! J, ,&A-/?- :. A- .%- $8/- .- ;%- , ,. R/- ( J/ - :P2- 0:A- o<- 2+%- % R- ,158 ,8J? - ~ A%- e J- ( J/- 0R? - =?-GA- > - $ & R.- 0- ? R$?- GA- . ! : - ,.- 2 1 A2 ? - + J- ; A. - 3 A- :L% - 2 - 3 - f J.- G A- 2 < - . % - , .$R?- 0-(%- %:A- ( J. - . % - , 2.. - < A$?- GA?- 3,R- :53?- 0- .%- / R/- 0- ?R$?- GA?- aR% - 2 - = - =?- GA -. A/- 0- .?- .%- .$ R?- 0- .%- . A/ - ;=- I A - | R- / ? - ! J< - . - 3 A - <% - 2 - / A- =?- GA- . %R?- 0R- $ + R%- 3 A -$+R%- $A- H . - 0 < - . % - , KA:A- . 2 % - .- L?- /- ] R - > A/ - +- . 3 / - 0 - = - , J$- 0- (J/- 0R:C- ( R? - ! R/- 0-. % - , < 2 - +- L% - 2 - = - K A- SR:A- # - 9 ? - .?- GA- | R- / ? - ! J< - .- 3 A- <% - , # R3 - 2 l R/ - = - > - ( % - | R$-2 4 S%- z$- 3- 3 A- $ 4 % - 2 ? - &$?- 0, 1- <R=- I A?- $/R.- 0- LJ. - % J?- 0:A- Y R$- ($?, / . - 0 - = -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 255: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

226.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 A- : U R.- 0:A- 9?, 5S. - 2 $ 3 - 0 - . % - / R<- IA- :. - > J? - & / - = - \ J$ ? - 2 3 - v - 2- ;=- I A- | R - /?-! J<- .- 3 A- <%- 2, 3 A- : . R.- 0?- # $ - 2 } = - 2 8A/ - .- V / - ! J< - 2 - v - 2- . %R?- 0R:C- | R- / ? - . A/ - .-3 A- <%- 2, 3 - <%- 2- 8 A$ - o = - 0 R:C- K$- &=-/?- :, R/ - / - : P R- 2 - P % ? - 3 J. - 0 - # $ - 2 } = - = -. R< - 2 - 2 4 S/ - <:A- :)A$?- 0- =?- * R2- 0:A- . A/- 0- .%- , $/R. - ? J3?- GA?- aR% - 2 - = - .$- 35S/ -?R$?- . A/- 0- / A - . $ R?- 0:A - | R - / ? - . A/ - . - 3 A - < % - 2 ? - , A< - 2 + % - . 3 A$ ? - 2 ? = - = J$?- 0<-KJ.- 0<- L?- /?- 2.$- G%- M<- .- :(A- 2 : A- ( R?- &/- ; A/- 0?, 2+%- L:A- . %R?- 0R- : . A- i3?-GA?- G%- 2 . $ - : . R<, 2 . $ - $ A?- G%- :.A- i 3 ? - : . R< - 2 ?- $%- =- ;%- ~ A%- 0R - 3 J. - ~ 3 - . -~ A%- ,$- 0- /?- $+R%- ?J3 ? - = - $ R3?- 0<- L- 2- = J$?- ?R,, ,,

5 ? - 0, ;A. - $ + R% - ?J3 ? - S $ - 0 R? - =? - =R% ? - , R., ,SA/ - : # R< - , 2 ? - 3 J.- 0:A -: P R- 2 - =, ,.? - P % ? - 3 J. - LA/ - 0 ? - $ + / - 2 . J:A- /R<, ,$+J< - : 6 . - 3 J. - 2 % - 3 6 S. - .J%-:. A< - P2, ,= < - 3 A- 2 9 . - .2= - 1R% ? - # $ - 2 } = - : . A, ,<%- $&A$ - 0:A- ,R$ - +- 2 2 - 3A/ -0:A, ,3 - : P R- 2 - !/ - IA- $% - 5= - +J, ,:. A- 2 g $ ? - / - ]R- ;A? - 2 9R. - , 2 ? - 3 J., ,} < - . ! < -3 A/ - = ? - 3 % - 2 ? $ ? - 0 :A- 3,?, ,.? - . - v :A- $% - 5= - : . A- v < - /, ,. - . A/- 0:A- 1 < - KA/ -mR$ ? - L ? - / ?, ,3 , : - 3 A - 3 %R/ - ?J3 ? - & / - 1 R= - 2 < - ( R/, ,8J? - L - 2 - / A - 2 < - { 2 ? - G A -5B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

5=- OA3?- G A- 1<- KA/,

$*A?- 0- 5= - O A3?- GA- 1<- KA/ - / A- , R. - :)$- =?, * - = - ? R$?- 0- $%- 8A$ - +, ,. J-.$- $?R. - 3 A- :I<- 2<- 2 0., ,% R%- 2: A- ? J3 ? - / A- , R2 - 0 - = ?, ,5= - O A3?- 1- <R=- KA/- 0<-2 > .,159 ,&J?- $8/- =- $/ R.- 0- $8A - . % - 2 & ? - 0 - = ? - ; A.- KA< - = R$- 0:A- % R%- ?J3 ? - / A -

Page 256: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

227

5= - O A3?- ; A/- 8A%- , ?J3 ? - . J- = - $ R3?- 0- $R%- /?- $R%- .- ; R%?- ?- mR$?- 0?- 5= - O A3?- GA-1- <R=- + - KA/ - 0 < - :I < - 2 - ;A/ - 0 ? - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - $ /R.- :5 K - . % - V = - 3 - V = - = -2v R? - 3A - . $R? - ?R, ,. J - ; % - *J? - , R. - # R3- 0:A - 5= - OA3 ? - = - = 3 - 1 R/ - . , ?R - ?R - ,<- 0-<A$?- 2./- IA, ,g $ - +- # R3- $8/ - w / - 0 - =, ,L % - (2 - ?J3 ? - .0:A- # R3- 0- ; A, ,{ = - 2 -;R.- G A- $8/- .- 3 A/,160 ,8J?- 0:A- 5 B$ - = - :O=- /?- ?R- ?R<- ,<- 0:A- 5= - O A3 ? - . %R?- 2 ! / -=- #?- ]%?- 5 K- L%- ?J3?- GA- 2 a 2 - 0 - = - a R2- 0:A- g J/ - & / - .- I<- 0:A- z- ; R.- 0?, = 3 - 1 R/ -: P J=- 0<, . - / A - 5= - O A3?- GA- # R3- 0:A- g J/- H.- 0<- &/- 2 ! /- 0<- :.R. - / ? - 161 8J?-2 > . - 0 ? - H . - 0 < - & / - 3 - ; A/- 0:A- ,/ - 3 R%- 2- 8 A$ - 2 > . - 0 - 3 A- < A$?- 3 R.,

:R- / - $ % - = - % R?- :6B/ - ~ 3 - / - ? R- ,<- IA- # R3- w/- L%- ?J3?- GA - 2 a 2 - 0 - = - 2 a 2 ? -0- 8A$- ;A/ - / - ? R - ,<- IA - # R3 - 0 - . %R? - . J - . % - ,/ - 3 R%- 2: A - % R%- # R3 - / A -{ 2 ? - : . A:A - # R3- 0:A -5= - O A3 ? - = - % R?- :6B/ - =, ?R- ,<- IA- # R3 - w / - 3 A/ - / - ? R- , < - . % - ,/ - 3 R% - 2 - 3 A- . $ J- 2&- % R%-2 : A- % R%- # R3 - . J - = - * J? - , R. - # R3- 0:A - 5= - O A3 ? - ? - %R?- :6B/- 0:A - KA<- /- 1<- KA/- 2 # ?- 0-=?, 3,R- < A?- ,<- 0:A- 2 . J- = 3 - I<- 0- ! J, ,=?- =3- 2&- 0R- : . A- = ? - * 3 ? - 3 A- L, ,:. A- = -$/?- 0?- :PR- = - 1 / - ? J3?- 0:C, ,2?3- 0:A- H . - 0 < - : V ? - 2- ; R.- 0<- :I<,162 ,8J?-< 2 - L%- ;A/ - / - 3 # / - a R2 - G A- S%- .- #?- ]%?- 0:A- l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A- * J?- 0?- $R? - 3 - $ R?-. % - , ?R- ,<- IA- # R3 - 0 - . % - 3 A- w / - / - } < - * J? - 2- (%-%:A- { 2 ? - ?- 2 > . - 0 : A- 3 A- . $ J- 2 - 2&:A-. 2 % - . - ? R%- 3- ? R%- ;%- ;%- S/- > J?- GA? - 2 g $ - & A% - , 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%- 3- i3?- G A - K$-= J/- v<- *A/- < J- 8A%- .$J- # A$- $%- L?- =- hJ:- . ! < - / $ - 2 + % - / ?, 2 l A?- 0?- .!<- 0R - 3%-2 - = - 3 R- 2 - . % - / $ - 0 R- 3 % - 2 - = - : I R. - ?J3 ? - S $ - 0 R:C- | R- / ? - ,/ - . %R?- $8A- = - , R$- 3<- hJ:-/$- 0R:C - P%?- ) A - 4 3 - L %- $A - # A $- 0- S/- > J?- GA?- 9A /- 0- i3?- =- K A<- :(R ?- .%- 2>$?-# R3- $*J/- 0R- ! R2 ? - 2 8A- 5%- 2: A- | R- / ? - L - 2 - . % - , 2 . $ - $ A- 5= - O A3?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0-;R%?- ? - mR$?- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - . - 2?3- 0- .%- %$- /?- G%- 2e R. - & A%- , ($?- ?J3?- GA -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 257: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

228.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;=- =- ($?- 0- S$- 0R- * J? - 0 - # - o = - .- 3 - 2 + % - 2 < - # - / - 3 - , R- 2 : A- * J?- 0- .%- 3 A- # $- 0- S/-0:A- | R- / ? - 3 $ R - $/ R/- 0- ?R$?- *R/ - 3 R%?- $%- (J - 2 - . J- = - i 3 - ( A/- ? R$?- 2?3?- /?- $*J/ -0R- 2 ! J/ - + J- 2 | R3?- 0?- 5= - O A3?- .$- 0- 8A$- : R%- , 3 A- . $ J- 2 - 2& - % R%- 2: A- 5= - . J- * J? - 2-$?3 - $ < - L% - 2 - % R- 2 R- :S- ;%- 2?3- 0:A- H.- 0<- I A? - . LJ- . $ R?- ?R,,

.$J- 2 - ( R? - # .- G A- 5= - O A3 ? - / A - L%- ?J3?- GA- 5= - O A3?- .%- w/- 0?- =?- %$- $A -.$J- 2- L?- 0- i3?- ; A/ - =, . J- ; % - 2 a 2 - 0 - $?3- .%- 8 A% - H . - 0 < - & / - ] - 3 - ? R$?- =- < A3 -P R- LJ.- 0, . ! R/ - 3(R$- $?3- =- 2}$?- 0- 2eR.- &A%- $8/- IA- . $J- 2- =- ;A- <%- 2:A- 5B$- 5 - 2,

5<- $/R. - 0 - = - } R/ - = ? - ?- 2v- 2, .$J- 2 - i 3 ? - 2 } R- ( R/- IA- o ? - : . J2?- 0, . ! R/- 3( R$-= - 3 ( R. - 0 - :2=- 2, 2 $ - ; R.- 0?- .$ J- 2 - o/ - 3 A - $& R.- 0, .2%- 0R:C - | R - * R/ - 3 R%?- 0:A -KR$ ? - = ? - Y%- 2, 9?- GA- 5 S. - < A$- 0, /3- IA- ( - ! R. - (. - = - i = - : L R< - = - 2 l R/- 0, .$J- 2 : A-2 > J?- $*J/ - / 3 - 3 - f J.- /- <%- $ A?- <%- $A - 2 > J?- $*J/- L?- + J - $*J/- 0R - 2 ! J/- 0, *J ?- 0-i3?- ;= - H . - 0 < - & / - = - 2 > $ ? - 0 - i 3 ? - = ?, + A%- %J- : 6 B/- |R3- 0- v- 2- ,/ - . %R?, . ! R/ -3(R$- $A - 3 ( R.- 0:A - ! - $ R/- ? R$?- , /- 353?, 2 $ - ; R.- 2 ! J/- 0- .%- > J? - 2 8A/- IA - L- <-?R$?- /A- $*A? - ! - = - . $ R?- > A%- ]- 3- =- 2?- 2 - . % - ! /- 2 ! 2 - 0 - ? R$?- /A- .?- GA- %J?- 0- 3 J. -3 R. , . - v - K $ - = J/ - = - ,/ - . %R?- $8A- = - 2 > . - 3 - , $ - 0 - 3 , : - . $ - . J . - : ) R$- {2?- .%-.< - + J- . 3 A$?- 0- * R% - 2 - = $ ?,

?J3?- & / - .R/- LJ.- GA- 5=- OA3?- /A- L%- (2- ?J3?- .0: - ? J3 ? - & / - = - 1 / - : . R$?-0- ! J, . J- =- ;%- i3- 0- 2&- $& A$ - +- 2 > . - 0 : A, # - / - 3 - , R- 2 - 3 J.- 0:A- | R- / ? - = R%?- , R. - b/ -0R? - 3 A - : H J< - 2 : A - ,2?- 2 ! /- 0- / A - L - 2 - L J.- 0:A - P R$?- GA - . R/- LJ. - 0 - . % - , / . - 0 - = - (/ -. % - b % - 0 - * 3 ? - 0 - = - 2 8R/- 0?- $/?- ?- * J= - 2 - v - 2- / A- # $ - 2 } = - I A- P R$?- GA- . R/- LJ.- 0,

(R?- 2 ! / - / ? - *J? - , R. - = ? - wR$- 0:A - , 2 ? - ! R/ - 0 - v- 2 - , 2 ? - = - k R%?- 0:A - . R/- LJ .- 0,

2 ~ J/- 2!<- ?R$?- LJ. - 0 - v - 2- 1/- :. R$?- 0?- .R/- LJ.- 0, ?J%- $J - . % - ! $ - = - ? R$?- 0:A -

Page 258: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

229

$/R. - 0 - = ? - * R2 - 0 - v - 2- : )A$ ? - 0 ? - * J/- 0:A - . R/- LJ.- 0, 1 - 3 - . % - V = - 2 : 3 - ( R3 - b/ -IA?- / R<- U R$?- 0- ?R$?- M- %/- IA?- 9A/ - 0 - = - 3 A - g $ - 0 : A- $ + 3 - I A- | R- / ? - ? J= - 2 - v - 2- M - % / -IA?- $9A< - 2 : A - . R/- LJ.- 0, #- 9?- GA? - .2= - 2 - = - ; A. - . - : R%- 2: A- 9?- ! J< - 2 - v - 2- 1R%?-0:A - . R/- LJ.- 0, (R? - . % - 3, /- 0:A - $ R ? - ! J< - 2 - . % - : . R. - ( $ ? - & / - = - 3 A - # $- 0- ! R /- 0-?R$?- $/?- :(:- 2<- :. R.- 0:A- . R/- LJ.- 0, 1- <R=- 0R- . $ J- 2 - = - . R< - 3 A- /?- 0<- 3,R% - / - 3 A-:. R.- 0:A- =?- %$- $A- , R.- =3- %%?- +J- ?J3?- =- 1/- 0<- L- 2- / A- ] R- 3,/- 0<- :.R.- 0:A- . R/ -LJ.- 0, 5= - OA3 ? - ? R$ ? - G A- ;R/ - + / - = - $ 9J%?- 2 ! R. - 0 - /A - ; % - .$- 0<- 8$?- 0:A- . R/ -LJ.- 0, # A$- 0- L?- 0- =- (.- 0- $&R. - 0 - v - 2- / A - = R$- 0<- 8$?- 0:A- . R/- LJ.- 0, . M = - 2 -3=- /?- $8/- # A$- 0- =?- w R$ - 2 - v - 2 - . % - ( R- :U= - ; - 3 - 9%- 2 ! /- /?- $8/- :. /- 0<-LJ. - 0 - v - 2- / A- m - :U=- I A- | R- / ? - $.=- L:A- . R/- LJ. - 0 - ! J- 2& - $& A$- 0R- : . A- . $ - = - . %R? - ? -L- /? - 3 A- /? - . % - .? - = - % J? - 3 A - %J? - $- 5 S$?- G%- , ,/ - . %R? - = - . J . - | R3- I A - 5=- I A?-*3?- ? - = J/ - . $ R?- 0?- 5B$ - 2 > . - 4 3 - . - 3 - ? R% - 2 - $ / . - . - ( J, . J - ;%- 1<- KA/- 2 # ?- 0-=?, 5= - O A3?- *3?- 0?- <%- .R/ - 3 A- /?- /, ,$8/- .R/ - 5= - = - 3,- ; R. - $ - = ? - : R%- , ,. J-KA<- $8/- .R/ - = J$?- 0<- 2lR/- 0- ;A?, ,:. A- = - < A3- P R- \R.- 0<- <A$?- 3- ; A/,163 ,8J?-. R/- $*A? - 12 - 0 - = - 5= - O A3 ? - : . A- l - 2 - v - 2<- $?%?- 0?, $8/- $/R.- $8A- 2 & ? - % R%-2 : A- 5= - O A3 ? - = - $ R3?- 0- $R%- /?- $R%- .- :1J= - 2 : A- , 2 ? - L - : 5 = - = R,, ,,

5 ?- 0, 1/- 5 S$?- .=- :LR<- g J/- IA- * J. - 5 = - ., ,i3- $?3 - 5= - O A3?- ; R%?- :.-? - 2 g R= - =, ,M%- :.?- :V?- 2:A- #<- (J/- IA? - ..- 0<, ,1 / - 2 . J:A- < R- 2 o : A- ~ A%- 0R- & A- ;%-:6$ ,P%?- 3 J.- 2{=- 0<- 2?$?- 0: A- . A/- 0- ;A, ,1%- 0R- $& A$ - +- . ! < - 2 : A- = R%?- , R. -G%- , ,z- 3A:A- g J/ - = - * 3 ? - ?- M R%- 3 A- M R%- , ,LJ.- 0R- 5= - O A3 ? - # R- /<- <$- =?- /, ,= / - & A$-,R2- 0:A- g J/- 29%- > A% - g - : . A, ,2 $ - 3 J. - v%- 2: A - : . 3 - .- * J<- LA%- 2, ,KA< - 2 & R?- :U= -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 259: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

230.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

IA? - 2 . J- 2 : A- ,%- ;%?- 0R<, ,3 A- : . R/ - . = - 2 < - :.$- i3?- $. R/- IA? - 2 _ 3 ?, ,8J? - L - 2 -/A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

2 9R.- 0:A- 1<- KA/,

$?3- 0- 29R.- 0:A- 1 < - KA/- /A- , R.- :)$- 0?, ?J3?- &/- 3A- Y/- /3- 3#:- 2 8A/, ,. J-.$- $8R3- I A?- ;R%?- 3A- = % - , ,O R- 2 : A- ? J3 ? - : . A- $& A$ - 2 & R3 - /, ,. P - . J- , 3 ? - & . - ( R3?-.%- :S, ,? - ! J%- :.A- . $ - ! R?- $;R$ - +, ,. J- ~ J. - ! R- 2 ? - $ - = - = % - , ,z3- 3,A= - 4 3 - I A- ! R-2 ? - / A, ,? - ! J%- ,3?- &.- $;R$?- .%- :S, ,. J- 2 8A/- KA- < R= - . %R?- 0R- ;%- , ,2 . $ - $ A?- KA<-2 ^ R$ - 3 A - = % - $ A ,2 . $ - $ A - ? J3 ? - : . A - KA < - 2 ^ R$- L:A , ,$8/- i3?- 2^ R $- $R - & A - 8A $-.$R?,164 ,8J?- <%- $A? - : P R- 2 - i 3 ? - = - # R%- O R- 2 - = - ? R$?- 0- :$R$- 0:A- ? J3?- GA- $ R3?-0- ;R%?- ?- mR$?- 0- .J- 2 9R.- 0:A- 1<- KA/- mR$?- 0- ;A/- IA- * J- 2- 3 , : - . $ - 3 A- Y/- 0:A- ] R - .%-: V = - 3 A- .$R? - 0 - ;A/- 0?, 8A - 2 - z ?, 2 { = - 0 - ! R% - . - 2?$?- 0- ; A, ,. A/ - . % - 2 . J -$> J$?- 3(R. - = - ? R$?, ,= J$?- ,.- $%- ; A/ - . J- !/- G%- , ,# R%- O R- $& A$- $A?- :)R3?- 0<-LJ.,165 ,&J? - ;= - . 3 - 0 - = - # R%- O R- L?- 0?- .$J - 2 : A- l - 2 - : ) R3?- 0<- ,3?- &.- ;R. - 5 -2 : A- $8%- =?- G%- L%- 8A% - , . 3 A$ ? - 2 ? = - :)$- 0<, $%- KA< - o = - Y ? - i 3 ? - = - O R?- 0-;A?, ,. A/ - . % - O A3 ? - L%- .$J- 2 - 2 { = - 0 - 2 o <, ,2?$?- 0- {.- & A$- $A?- :)R3 ? - . J- ; A -KA<, ,3 A- 2 9R. - = ? - $ 8 / - # A$- 0- ;R. - 3 - ; A/,166 ,8J?- L%- ?J3 ? - ! R2 ? - (%- 2?- L%- ?J3?-! R2 ? - ( J - 2 - = - O R?- 0<- .$J - 2 - 2 { = - 2 o < - 2 ? $ ? - 0 - : ) R3 ? - /?- =- L%- ?J3 ? - 3 A/- 0:A -?R- * J?- L%- ?J3 ? - = - O R? - / - 2 { = - 0 - ! R%- $A- . $ J - 2 : A - : V ? - 2 - 3 A - :LA/- 0- ?R$?- > A/ - + - tA -2 < - $?%?,

Page 260: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

231

<%- <J- i3?- G A? - # R%- O R- / A- n J/ - (%- %- < J- = - ; % - : 2 . - 3 J. - .- $?R$ ;=- L%- ?J3?-/A- $%- 9$- 3J- . R% - , = - 2 ? - $ ;R$?- 0- v<- $%- /- ;R. - ( - 3 J.- 0?- }<- L?- GA - . $ J- 2 - / A - $ + / -2 _ $ - v - 2<- ?R%- 9A/ - :.$- 0?- c. - 0 - !/- IA- l - 2 < - % J?- > A%- , 8A- 2 - z ?, $%- 8A$- 2 1 A3?-+ J- O R- :)R3?- 0, ,. J- / A- : . A- .%- $8/- .- 2 . J,167 ,8J? - O R- 2 - %%?- /- 5K- : . A< - =?- ?J3 ? - 3 A-3/<- 2<- 3- 9., * J - 2 - 3 , : - . $ - + - 2 . J- 2 : A - o< - $% - 2 ? - 2 9R.- 0:A- 1- <R= - + - KA/ - 0 - = -2 a 2 - ~ 3 - 0 : A- ; A. - .- < J- 2 - . % - 2 & ? - + J, ,R$- 3<- $/ R.- LJ.- G A?- $/R.- 0- LJ. - 2 8A/- 0- ;A/ -/ - . % - , 3 A/- /- }<- L?- 0- 8A$ - 2 ? = - 2 + 2 - / ? - 8 J - # % - . 3 < - = 3 - 0 - * J? - L%- 2: A - 5 K- . J:A- %R -2 R- = - 2 v ? - / ?, , R. - :)$- =?, $%- 5K- * R/ - 3 R%?- .2%- I<- 0?, ,2 . $ - # $- *A.- G%-$?R.- LJ.- 0, ,. J- 5 K- .J- .$- $8/- =?- =, ,$/R.- 3A- LJ. - 0<- )A- v<- :I<,168 ,8J? - . 0J< - / -= - = - $ 8 / - = - 3 A- .$:- 2:A- *R/- 3R%?- S$- 0R- * J?- 0- /- <%- tJ2 - 0 - . % - 3 5 S/ - : . J2?- 0- $;%-= - 3 ( R% - 2 - ? R$?- <%- YR$- <%- $A?- $&R.- 0- 3% R/ - ?3- I A? - P2 - 2 ? - 2 . $ - $ & J?- :6B/- IA?-<%- =- <%- $A?- $/R.- 0- L- 3 A- /? - 2 8A/ - . - * R/ - 3 R%?- 0:A - $8/- .2%- $ A? - . J - v<- LJ. - 0 - = -O R- 2 : A- $ R - { 2 ? - 3 J. - /, : P R - 2- $8/- * R/ - 3 R%?- 0:A- >$?- S$- 0R? - < % - . 2 % - . % - V = - + J -$/R.- 0- LJ. - 0 - = - & A:A- KA< - O R- ~ 3 - .- 2 ? 3,

:R- / - $ / R.- LJ. - . J?- <%- .2%- ; R.- 0?- # R- <%- $A- $*J/- ? R$?- =- $/ R. - 0 - 3 A- LJ. - . R -~ 3 - /, $*J/ - = - 1 / - : . R$?- 0- .J- $ - : . R.- ($?- GA- $8/- .2%- . - ? R%- 2<- :.$ ?J3?-& / - i 3 ? - = - < % - . 2 % - . % - w / - / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - 3 A- : . R.- 0?- # $ - 2 } = - I A?- 3/<-2 : A- ? J3 ? - & / - 3J. - 0 < - , $ - (R. - ~ 3 - . - 2 |R3 ? - 0 ? - o = - 0 R- v - 2? - . 2 % - 3 J. - . - $/ R.- 0-LJ. - 0 < - 2 + % - 2 : A- 3 A- . J- = - : ( < - 2 : A- $% - 2 - v - 2- 8A$- : R%- $?%- , $8/- ;%- :PR- 2 - # R - <%-$A- < % - 2 8A/ - = - $ / R. - 0 - . J- P2 - / - 3 J- 5- 8A%- Y J$- 0- .%- :S- =, $ = - + J- \R- 2< - . - L%- 2- 8 A$-;A/ - / - * A- 3 - 3 A/- IA?- 2 1 A2 ? - 0 < - / 3 - 3 # : - = - O R- 3 A- < A$?- 0- v- 2, . J- 2 8A/ - .- . %R? - ?- / . -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 261: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

232.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 * J. - 0 - /A - .L$- 0- v- 2:A- 3 5S/- .%- , 2o.- /?- 8J - # %- $A?- j.- 0?- $%- 9$- .J?- L?- 0- &A -8A$- ;R., $/R.- 0- LJ.- 0:A- l- 2:A- o- =- OR- /, <%- $A?- }R/- (.- $8/- =- $/R.- 0- : .A- v - 2- L?-0- =?- L%- 2:A- 5= - , R. - :)$- =?, 2 . $ - $ A? - }R/ - ( . - ?J3?- &/- =, ,:. A- :S- 2- ;A- $/R. -0- L?, ,. J- 2 ? - ?J3?- &/- :5K- LJ.- 0, ,2.$- =- $/R. - 0 - :. A- :L%- <A$?,169 , 8J?- ?R,,

. J< - 3 - 9 . - 2 . $ - = - $ / R.- LJ . - : . A?- %/- 5 ? - . % - k - K % - 2 - ? R $?- $/R. - 0 - U - 3 R -;%- 3A- 2 9R. - 0 - : . A - v<- /, . - v - % / - : P R:A - o - 3 % - . - 2 12 ? - 0 ? - . M = - 2 < - * J? - / - # $-2 } = - ) A- v < - 2 9R. - ~ 3 - .- <%- =- 8 J- O J=- ;%- ;%- :. J2 ?, $8/- ;%- (- , R$ - +- ( < - 2 2 ? - / -$*A?- !- _/- $> J <- ;A /- 0- =?- 3-:.?- 0- v<, 2 . $ - = ?- .%- 35 S /- (- $*A ? - ! - # $-2 } = - I A- o- ; A/- 0?- 9$ - d- 2 * J. - 0 - = ? - : R?- & A- ; R., <%- .R/ - 12- 0:A- */- , R?- G%- OR- 2<-3 A - LJ . - / - 2 . $ - ? J 3?- &/- ,3?- &.- 1- 3<- > J ? - + J - $8/- 1/- 12 - 2 < - ? J 3?- 2 * J .- /?-:. A- v < - L - $ - = - < A$ ? - ~ 3 - .- 2 | R3?- 0?- =?- ?J3 ? - 2 . J - : 2 R=- I A- : P R- 2 - ; A/- $?%- , . -.%- $8/- IA?- 2 ! R.- 0- L?- 0- =- .$:- 2<- :.$ - / - (.- 0- =- 3 A- . $ : - 2 - >$?- GA?- : R%- 2?,

, R. - :)$- =?, 2 ! R.- .%- P$?- 0:A- <A3- P R- /A, ,2 ? R.- /3?- 3A- :I<- 5K< - 3 A- :I<, ,2.$-! R2 ? - 3 A- :I< - / . - 3 J. - 3 A/, ,=? - 2 . J- 2 < - ; % - 3 A - :I<- <R,170 ,8J?- 2 ! R. - 0 - . % - ~ / -P$?- GA?- KA- 3 < - 3 - 9 . - : . A:A- 2 . J- 2- ;%- :1 J= - 2 < - 3 A- LJ.- 0:A - ! J%- . - <%- *A. - . R/ - 3 J.- G A -$;J%- 2<- :)$- 0- .%- , $8/- IA? - U $ - . R$- LJ.- 0:A - * J?- 0- . - 3- 2 * J. - =, ~/- P$?-*3?- 0:A- o <- ?R%- /?- . J?- $/?- {2?- $8/- n J/- IA- :5K - 2 - . % - 3 , < - , $- $;J% - 2 - 3 J. -0?- L%- (2- 2 12?- +J - 2 .J- 2- 3%- 0R- 8A$- :1J=- 2<- :.$- 0- . J - ?%?- o?- GA- LA/ - _ 2 ? - ; A/ -~ 3 - .- . $ : - 2 - | R3 - 0 - . % - , 35S/ - v - 2- 1R$ - / - ? J3 ? - = - 3 - $ / R.- G%- =? - = - &%- 9.- $/R. -3 R. - % / - 5 ?- ?R$?- GA? - =?- ?J3?- $%- =- ;%- 3 A- $/ R.- 0:A- 5= - 2 ? 3,

. J- v < - 2 | R3?- 0?- G%- <%- =- 2 ! R. - (.- L?- 0- 3$R- ~ R3?- 0- L%- /:%- , . - .%-. P - = - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- :.$- 0- 3 A- 2 9R.- 0:A- ] R- , R=- I A- > < - L%- /, , R. - :)$- =?, $ = -

Page 262: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

233

+ J- . P - 8 A$ - 3 A- .$:- /:%- , ,. J- = - H R. - . $ < - & A- 8A$- ;R., ,H R.- G A- ; A. - ( R/ - 4 3 - I A?- / A, ,. J-= - $ / R.- 0:A- o< - 3 A- :I<, ,H R.- G A- : . R.- 0?- # $ - 2 } = - . J , ,P2 - / : % - H R. - . $ < - & A- 8A$-;R., ,$ = - + J- :5K%?- 0<- :I<- 8J- /, ,. J- = ? - 1%- 0:%- $8/- &A- ; R., ,*R/ - 3 R%?- *- 0?-2 + 2 - 0 - ; A, ,3(A= - 0 - : . A- / A- 3 A- 29.- $9J, ,. J?- 29%- ?J3 ? - . M = - 23- 0<- ;%- , ,. M = -2 : A- Y%- 3?- 2.$- :5 K. - % J?,171 ,8J?- ?J3?- & / - #R- < % - $A?- f J.- 0:A- 2 .J- 2 - = - O R- 2 : A- . R/ -3 J. - = - O R?- G%- $/R.- 0<- & A- = - :I<, $ = - + J- $/ R. - . - 9A/- G%- <%- $8/- $*A? - ! - . M = -2 < - Y J$- 0:A- = ? - ; A/- 0- :.$ - ~ 3 - .- # R3 - ? J3?- S$- 0R- L,

. J- v<- $/R.- 0- LJ.- 0- 0R - i 3 ? - = - . 3 A$?- 0:A - # R%- O R:A- $*J/- 0R- 2 ! J/- 0<- /?- /:%- , <%- # $ - 2 } = - , R$ - +- 2 2 ? - 0 - : . A- 3 A- 2 9R.- 0<- :.$ - ~ 3 - /, # $ - 2 } = - . J- = - 2 & R?-?- 3 J. - / - 3 A- .$:- 2- L?- 0?- .$ R? - /? - 3 J. - & A%- , 2 & R? - ? - ; R. - / - 2 & R?- 0?- (R$- 0?- 3A -. $ : - 2 - L - ; % - 3 A- . $ R? - =, . - v - 3 A- : . R.- 0:A- # $ - 2 } = - : 2 2 - 0 - : . A- 5 K- } R/ - 3 - 3 A- . $ J - 2 -L?- 0:A- : V ? - 2 - ; A/- 0?- 5K- : . A< - # $ - 2 } = - I A - 5 S< - 2 - : . A - v - 2 - 8A$ - 3 - M R%- /- ]%- . R< - 3 A -:P2- 0<- :# R< - 2 : A - : # R< - = R- : # R< - 2 - # R- /<- 9., . - < J? - # $ - 2 } = - : . A?- n J/- L?- /?-:#R< - 2 - = ? - ; A. - :L %- ! J - ,<- 0- M- %/- =?- :.?- 0- 12- 0:A - l - 2 - L ? - 0 ? - 2 ! : - S A/- ( J ,

$+<- Y J$- ?R$?- .J.- l2 - 3 R:C- # $- 2}=- 2 ! J/- 0?- /.- GA- $.%- 2- 8 A- 2 - v < - K A - 3- 3/<-3 J. - . - * J - . $ R ?- 0:A - # $ - 2 } = - I A - 5 K - 2 - = - 5 K - : . A <- /.- G A?- ,J 2 ? - 0 - = - ? R $?- 0:A - # $-2 } = - L%- 2?- $ R- 2 & . - ~ 3 - .- 2 ? 3, 2 > . - 3 - ,$- 0- .J- i3?- ,/ - . %R?- $8A- = - M R% - 2 - , R/ -0<- L?- /?, , / - 3 5 3 ? - = - $ R ?- K$- .<- O R.- 0- ? R $?- 5%?- , R.- :1J = - 2 : A - $ / ? - = -2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - . % - = J/, 2 ! R. - (. - ? R$?- :)A$- g J/- IA- ( R? - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = -. % - = J/, ! / - = - ] R- 3 A- : 2 J2?- 0:A- , R. - = 3 - I A- # $ - 2 } = - . % - = J/, . ! R/- 3( R$- 3(R.- 0-?R$?- (R?- ;R%?- ? - : 6 B/ - 0 - = - 2 g J/- 0:A - # $ - 2 } = - . % - = J/, $9$?- 3 A- # $- 0- .%- $R?-%/- 0- ?R$?- *3?- ? - ]%- 8A%-\ - $<- ? R$?- :. R . - ; R / - = ? - w R$- 0:A - a R%- 3 R ?- :5S - 2 - = -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 263: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

234.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - . % - = J/, .$J- 2 : A- KR$?- =- 3% R/- 0<- 2l R/- 0?- .2 - 0 - = - 2 g J/- 0:A-# $ - 2 } = - . % - = J /, $8/- IA - Y R $ - * R 2 - 0 - ? R $?- ?J 3 ? - & / - . R /- LJ . - = - 2 g J /- 0:A - # $-2 } = - . % - = J/, 5S%- ?R$?- %% ? - 2 - : U = - I A - L - 2 - = - 2 g J/- 0:A- # $ - 2 } = - i 3 ? - . %R? - ? -. % - . - = J/- 8A%- 3 A - / ?- 0- i3?- G%- .%- . - = J / - 0 - = - ; A.- G A - $ R3 ? - 0 - / / - + / - . - L?- 0?,

, R. - :)$- =?, $R3 ? - / - a - 2 < - 3 A- :I< - 2 : A, ,. %R? - . J- $%- ;%- ;R. - 3 - ; A/, ,. J- 2 ? - $ / R. -0-(%- $R3?- 0, ,$/R.- 0- ( J/- 0R: % - 2 9R.- 0<- L,172 ,8J?- <A3- I A?- $R3?- /- 3,<- $%-=:%- )A- 3 A- ~3- 0: A- 2 9R.- 0:A- 1<- KA/- ; R%?- ?- mR$?- 0<- :I< - 2 - = $ ? - ? R,, ,,

5 ?- 0, * J- 2<- 2?$?- 0: A- . $ J- 5 S$?- /$?- GA- [%- , ,# R%-O R:A- 3 J- 1%- $&A$- $A?-< 2 - 2 Y J$?- /?, ,3 A - . $J:A - # R% - . 3 - Y A.- 0:A - lJ< - %%?- 0:A, ,3 A - 2 9R. - . P - : . A - # $-2 } = - !/ - IA- $ 8A, ,. 2 % - 3 J. - = ? - *R/ - <A- $ 9 < - lJ- 3R- / ?, ,. ! < - 3 A/ - : V ? - 2- ,< - .-o$ - 2 : A- j 2, ,:#R< - 2 : A- $ &R% - <R%- O R. - .- $/?- 0- i3?, ,2 & R3- 0:A- $> A?-=$?- :. A-= - ?- 8A$- $>%- , ,!/ - :L% - .0%- 5S$?- 2>3?- 0: A- $;=- % R- /, ,2 9R.- 0:A- $ R- ( - 2 4 / -0R- = J$?- 2$ R?- 5K, ,hJ$ - h%- 5B$ - l2 - 3 5 S/- IA? - : 2 A$?- 3 A/- 0:A, ,M%- :.?- $/?- ? -2 P R.- 0<- LJ. - : . A- 35<, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

2 l R/- :P?- G A- 1<- KA/,

28A- 0- 2lR/- :P?- GA- 1 < - KA/- /A- , R. - :)$- =?, 2l R/- $%- .$ J- =- 3 R- 2: R,173 ,8J?-.$J - 2 - 2 # - 2 - . % - ? J3?- &/- I A - . R/ - L - 2 : A - KA< - . - ? J3?- 3%R /- 0<- 3 R - 2 - K A/ - & A - 3 - = R $- 0-$R%- /?- $R%- .- ; R%?- ?- mR$?- 0- 3,<- KA/ - 0 - . J- 2 l R/ - :P?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- ;A/ - =, . J-

Page 264: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

235

;%- 3.R- # J- o / - = ?, .$J- 2 : A- 5 S$?- GA- / % - / - 2 l R/ - :P?- 3(R$ ,:. A- v < - . J- = - 2 g J/- /?-. J- e J?- :,R2, ,2 l R/ - :P?- GA?- / A- 3 R. - = - 2 . J- $/?- 3( R$ ,. %R? - P2 - : ) A$- g J/- :.?- .%-:)A$- g J/ - $ + R$?, ,2 l R/ - :P?- GA?- / A- Y A. - , R. - : . R.- 0- :,R2, ,2 l R/ - :P?- GA?- / A- .$-0- <2- :I<- w/, ,2 l R/ - :P?- GA?- / A - :)A$- 5S$ ? - : . ? - / ? - : P R ,2 l R/ - :P?- GA?- / A -L%- (2 - 3 ( R$- :5%- o,174 ,8J?- :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- 1 / - 2 . J - ,3?-&.- G A- :L%- $/?- /A- 2 l R/ - :P?- ;A/- 0?- . J- * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - =,

,R$- 3<- $ R- (:A- 2 l R/ - :P? - =, 2 { = - 0 - ( J/- 0R- ! R%- U$- < J- =- 8$- $& A$ ,. J- ?3 -& - = - ̂ - 2, . J - 2& - $*A? - = - = R<- L?- 0:A - 2 { = - 0 - ( J /- 0R - P % ? - 3 J.- 0- $?3- LJ - 2 - U $ -:23 - :I<- IA- 2<- . - ?J3?- &/- $&A$- $A- # $- 2}=- 2?=- 2: A- (J.- .- . M= - 2 - #R - /<- $/?-0 - = - 2 g J/- /?- ?%?- o?- 12 - . $ R?- 0- L%- ;%- 2l R/ - :P? - 3 A- $ + R% - / - . J- = ? - ,% - 2 - v - & A -( R?- ~3- 0- $ R- (:A- 2 l R/ - :P? - . % - , :#R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . - v - ; / - ( . - = - 8 $ - $ & A$-+- L?- 0:A- < A3 - 0 - 2 8A/ - ̂ - 2 - . % - = R< - 2 l A? - / ? - = R- :23 - ? R%- 2- /- L%- (2 - G A- ?J3?- $&A$-* J- 8A%- ?%?- o?- $&A$- 3,R% - 2 - v - 2- $;:A- [%- $A- LJ- 3 - ~ J.- G A- P % ? - . % - 3 * 3 - 0 - / - ? J3?-&/- $&A$- $A - ? J3 ? - . % - , R.- 0- > J?- > A% - , . J - : S - 2 : A- ;= - ? J3?- &/- < J- < J - 2 8A/- /?- LJ. -.$R?- 0- L%- ;%- .J - . $ - = - ;/- < A% - 2 < - 3 A - ? J3?- 0<- 3 R- 2<- L J. - 0 - / A - $ R% - / - 3 J.- 0:A- 2 l R/ -:P? - ? - 2 > . - 0 ? - < % - < J - i3?- G A? - } < - . A/- 0:A- {2?- G%- , R$- 3<- 9/- #3- $& A$- =?-2 l 3 ? - / ? - 2 ? 3- . R<- $*A?- !?- . A/- 0- =- $R3?- 0<- L?- 0?- 3,<- =?- .%- 3$ R- 2 R- $ + R%-2 - = - ; % - 83 - 0 - 3 J.- 0<- L%- 5= - 2 8A/ - : . A<- ;%- ,R$ - 3 < - 2 . $ - $ A?- }- S R- : . A:A- ;/- IA- 2<-.$J- 2 : A- L - 2 - : . A- 43- 8 A$- LJ. - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 0 - . % - , 2 ? 3 ? - 0 - 2 8A/ - .- . A/- ? R$?- GA- . $ J-2- $%- ; A/ - 0 - . J - = - 2 l R/ - :P?- (J/- 0R? - : 2 . - & A%- , <A3- I A? - 8 $ - P % ? - ̂ - 2 - = R - ) A - Y A. -:5S:C- 2 < - v- 2:A - .3- 2&:- .%- 2&?- +J- 2 lR/- :P?- 2l3?- G%- .J- = - ;/- < A% - 2 - . % - . ! : -2 : A - $% - 2 - 3 A - : ( < - 2 - . % - 3 R - 2 - ( J<- :1J= - 2 ? - } < - 2 > . - 0 : A - $ R - (:A - 2 l R/ - :P? - . J - .$-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 265: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

236.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

G%- 12 - /?- 0- 8A$- : R% - 2 - ; A/ - =, ,/ - . %R?- $8A:A- { 2 ? - . ! R/- 3( R$- e J? - ?- S/- 0?- .$-$?3- IA- $*J/- 0R- 2! J/- 0- ?R$?- )A - v < - <A$?- 0:A - .J.- :)R$- $A - . 3 A$?- 0- ,/ - . J- 3 - m R$?-GA- 2 < - .- $8/- IA? - 2 < - 3 - 2 & . - 0 < - L J. - ~ 3 - 0 : A- :1J/- 0- 2+%- 8 A% - , ~ R3 - = ? - . % - . 3 / -0:A- 2 .J- 2 - = - Y J. - 0 - 2 ! $ - / ? - 2 l R/ - :P? - (J/- 0R?- L?- 0?- ,/ - } - 3 - i 3 ? - = - . ! : - ? J -:R%- ;% - , <A3- I A? - 2 | R3 - 0 - / - . ! : - 2 - 3 J. - & A%- 3 R- 2 - ( J<- :1J= - 2 - ; A/- $?%- ,

. J- ; % - . - .%- = R%- ;R. - ~ 3 - 0 : A- KA - 2 > R=- I A- = J - = R - 8A$- ]R - = - , R=- I A - > < - L% - 2 - /,

, R. - :)$- =?, ~ R3 - = ? - 2 . J- 2 : A- <R- M%- .% - , ,$*A. - = - 2 g J/- 0:A- Y J.- 0- ; A?, ,:#R< - 2 : A-# $ - 2 } = - 3 A- * R- = ?, ,= J- = R- * J- 2 < - * J- 2 < - :I<,175 ,8J?- .$ J- 2 - = - 8 $ - :1= - * A/ - :1= -IA- KA - 2 > R=- LJ.- 0:A- = J - = R:C - o - $*A. - k$?- ?R$?- .3/- 0:A- < R - = - ( $ ? - 0 - = ? - :L%- 2<-2 > . - 0 ?, =?- GA- , R. - = 3 - _%- :R%- ?- .%- $ R? - Y 2 - +- $ + R% - 2 - # 3 ? - $ ? J%- 2- ;%- LJ. - & A%-. 3 A$?- 0- /A- c/- $8R/ - 3 J.- 0<- > A- 2 - 3 A$- $A?- 3,R% - 2 - 2 8A/ - 2 . $ - G % - M< - .- :(A, > A- 2 : A-:R$ - + - g J/- 29%- :. A - :S- f J. - 0 - . ! : - ~ 3 - . - 2 ? 3 - 0 ? - { R3 - :,%- 2: A - = R%- ;%- 3J.- 0- v-2:A- > J? - 0 - 4 2 - = A%- %J- 2 - 8 A$ - 3 - * J? - 2 < - 2 | R3, . - .%- $*J/- 0R - 3,<- 3- K A/- 0?- VJ - 3 R:C -$+3- ? R$?- .3/- 0:A- 2 . J- 2 - = - Y J.- 0:A- $% - 2 - L% - 2 - /, , R. - :)$- =?, . $ : - 2 : A- o- / A-3,:- ;?- 0:A, ,. 3 - ( R? - . $ : - 2 : A- 3 ( R$ - %%?- /?, ,# $ - 2 } = - o- ; A- $;J% - 2 - . % - , ,cR. -?R$ ? - = - H R . - & A - KA <- .$:,176 ,8J?- $/?- {2?- G A - 2 . J - 2 - U - 3 R - : . A - .$- =- i3- 0<-$;J%?- 2?- .3- 0: A- ( R?- GA- | R- :$$?- + J- 2 . $ - % / - ? R%- .- * J- 2 - :.$ - ~ 3 - .- 2 ? 3,

. J - 2 8A / - 2 | R 3?- 0?- 2.$- $ A ?- ,R 2 - L - ? % ? - o ? - 2 & R 3 - w / - : . ? - : . A - / A - * R / -!/- 9.- ; R/ - + / - !/- w/- ; A/- 0?- :,R2- 0<- .!:- ~3- 0: A- ] R- 83- 0- 8A$- :L% - 2 ? - . J:A- 5 K -:. A- ~ 3 - ., , R. - :)$- =?, 2 . $ - $ A?- L%- (2 - $ - = - 8 J?, ,+ A. - =$- 0<- /A- 3 A- L - ! J, ,:. A-v<- . J- 2 8A/- $> J$?- 0- /A, ,2 . J/- 0- $?%- 0?- 2. J/ - : . A- $?%?, ,4%- 2- > - 4%- 2% - 2 -. % - , ,. J- 2 8A/ - Y A/ - 2<- $%- I<- 0, ,. J?- G%- 2l R/- 0:A- ! R2?- 2 * J. - /, ,L%- (2 - : , R2 -

Page 266: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

237

. ! : - ] - 3 J.- :, R2, ,2 . $ - v - < A$?- GA- 3 A< - * J? - =, ,1/- .%- $/R.- 0- %R- > J?- 0?, ,L%-(2 - , R. - 0 - 3 - 2 + % - /, ,2 . $ - $ A?- L%- (2 - & A? - 3 A- :,R2,177 ,&J?- ;R/ - + / - H . - 0 < - & / -.%- w/- 0:A - 2 &R3- w/- : . ? - . J ? - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ? % ? - o ? - : ,R 2 - 0 < - $? % ? - / -2 . $ - & A:A- KA<- ?%?- o?- , R2 - 0 < - 3 A- :I<- ~3- $9J%?- 2 ! R.- 0:A- 5= - IA? - 2 | R3, ?%?-o ? - , R2 - 0 < - :I< - ~ 3 - 0 :A- $9 J% ? - 2 ! R. - G % - b % - = $ - = - ? R$?- 0:A- =?- $+ R% - 2 - 8A$-3 A- /? - ?R- ~ 3 - /, , R. - :)$- =?, $?R- . J . - 1 = - 0 - : .A- : S - 2, ,(/ - 0 - 3 (R$ - $A?- 3 -3 6 . - . J, ,(R- $- > A/ - +- :)3- 0R- ; A?, ,/ . - ( J/- .0$- 3 J.- $? R- 2 < - 3 6 ., ,5S. - 3 - = - ? R$?-. A/- 0- =:%- , ,:SJ/- 0?- ,R$ - 3 < - . R< - 2 < - 3 6 ., ,. J- = - $ R3?- /?- KA- / ? - /A , ,<A3- I A?-<%- $A- > - ; % - $ + R%- , ,$%- 5K- <%- $A - =? - = - / A, ,5S. - ? R$?- v- 2:A- ] R - * J?- 0, ,. J- 5 K - > - = -?R$?- $+R%- 2, ,. J- = - . ! : - 2 - & A- 8A$- ;R.,178 ,&J?- 3$ R- . % - 3 A$ - = - ? R$?- 0- $+R% - 2 - = -5S. - 3 : A- 5 - 2 - : SJ/ - 0 - 4 3 - IA- ]R- * J - 2 :A- 5K - $ +R% - 2 - ;A/ - 0 ? - . ! : - 2 - 3A - :.$- ~3- 0:A- 3 R -2 - ( J/- 0R- 2 ? 3,

. J- v < - o = - Y ? - G A- , R. - 0 - = - a R2- 0:A- 5 K - : # R< - 2 < - * J- 2 - = J/- 0- 3 A- 2 9R. - . R - ~ 3 - /,

, R. - :)$- =?, # A$- 0- %%?- KA< - # $ - 2 } = - 3 J., ,3#?- 0:A- KA< - / - 3 A- . $ : - 3 J., ,:. A-v<- = R$ - 0<- g R$ - 0 - . % - , ,# A$ - 0 ? - ?J3 ? - . % - =? - = - $ / R., ,2 ? R.- /3 ?- G A?- / A- =?-2 . J- =, ,3#?- 0- ;A?- / A- ? J3 ? - 2 . J- /, ,$8/- .R/ - : # R<- 2<- $/?- G%- /A, ,~ A%- e J- & / -. $ - & A- ! J - * R,179 ,8J?- L%- ?J3?- GA? - # A$- 0- %%?- 0?- o - 3 J.- 0:A - KA< - / - : V ? - 2 - # $-2 } = - 3 A- :L%- %R- ~ 3 - .- 2 | R3,

.$J- 2 - ( R? - # . - / A - . ! R/- 3( R$- 3(R.- 0- ? R$ ? - = - 2 l R/- 0- .% - , ?J3 ? - & / - . R/ -LJ. - / A- $8/- IA- /R<- b/- 0R?- 3A- : HJ< - 2 :A- ,2?- ! R/- 0- =- 2lR/- 0- ? R$?- 5= - O A3?- GA- {2?-v < - = - 3 A- : S - 2 : A- H . - 0 < - { 2 ? - , R2- K J- ! J- . 3 A$?- 0- 2 *%- %R- , ,2 > . - 3 - , $ - 0 : A- ; R/ - + / -. J- .$- G%- $- <J - 43- * J?- 0- =- (R$- 3A- >J?- 0<- o=- Y?- GA- , R. - 0 - = - 2 a 2 - 0 - . % - 3 - 2 a 2 ? -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 267: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

238.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0:A- 1/- ;R/- .%- * J? - . 3 A$?- S/- 0:A- | R - / ? - 3 R?- 0:A - ! R2 ? - 2 l R/ - :P? - l R3- 0- =- K A< - 3 A -wR$- 0- 2g/- 0: A- ! R2 ?, 3 R- 2 - ( J/- 0R- . % - 2 & ? - + J- : U R- 3 A- $& R. - 0 - . $ : - 2 : A- ! R2 ?, .2 - / -%=- $?R- 2 :A- $ / . - > J? - 0 - .R< - 2 : A- ! R2 ? - i 3 ? - G A - |R- / ?, , R. - :)$- = ?, :,2- f A%-. P - . %- z / - &A$ - +, ,$;= - %R< - < = - # - z $ ? - 0 - 2 8A/, ,*R/ - 3R%?- 35S/ - = ? - $9<- L-8A%- , ,*R/ - 3 R%?- .P- i3?- :) J2 ? - 0 < - 2 + 2,180 ,&J? - . P - : , 2 - = - 3 # ? - 0 ? - 1 < - . P -= - 3 5 S/- 2 $/ - 0- .%- 5 < - 2 hJ$- 0- =- 9R /- LJ.- 0- v<, :. A<- ;%- *R / - 3 R%?- 0- 3%R / - I <-:)R3?- 0- .%- , 2 $ - = - * = - I A - * R/ - 3 R%?- 0?- 5<- ?J3 ? - = - k - K% - 2 - = - 9 R/- LJ.- 0- $*A?-!:A- 5=- I A? - 2 l R/ - :P?- 2 * J. - & A%- *3?- ?- = J/ - : 5 = - = R,, ,,

5 ?- 0, $+A- 3$- $*A.- .%- k$?- ?R$?- 2.J- 2 :A- <R, ,. R/- 3J.- i3- 0<- $;J%- 2 : A -cR.- 2$- =, ,)A- 43- ,.- G%- %R3?- 0- 3J.- 0- :.A, ,{ R3- 0?- 2- D :A- (- = ? - :,% - 2 - 2 8A/, ,8J-# %- .2%- $A?- ! R2?- w/- .P- 2 R- =, ,3 A- /? - 2 8A/- .- $9J%?- 2 ! R. - 3 ,R- 243?- /, ,%J?- 0<-12- /?- ?%?- o?- $R- :1%- =, ,83- 0<- LJ.- 0:A- ]R- % / - :. A- !R- /R<, ,= R%- 3 J. - 5 K- : . A:A- $%-5=- > J? - 2 8A/ - ., ,$+/- IA- 2 . J- 2 - 12- 0:A- . 3 - ( R? - =, ,8$- :1= - * A/ - :1= - 3 J.- 0<-2 l R/- 0:A- t$ ,V2?- /- ,<- 0:A- \A% - . J< - 2 P R.- 0<- %J?, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?-?- 2 & . - 0 : R,, ,,

2?3- $+/- I A- 1<- KA/,

s- 0- 2?3- $+/- I A- 1<- KA/- /A- , R.- :)$- =?, . J- v < - 2 l R/ - :P?- 2 * J. - / ? - / A, ,

;A. - / A- + A%- %J- : 6 B/ - = - 2 8 $181 ,&J?- ?J3 ? - . 3 A$?- 0- =?- $8/- . - 3 A- $;J%- 2<- $/?-0?- ?J3 ? - l J - $& A$ - 0 - = - | R3- 0- 3,<- KA/ - 0 - / - 2 ? 3 - $ + / - I A - 1- <R= - +- KA/- 0<- :I< - =,

Page 268: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

239

. J- ; % - = 3 - < A3 - ( J- (%- ?R$?- $R%- 3- i3?- G A- $?% - < 2 - +- 2 ? 3 - $ + / - . % - > J?- <2- G A- { R<-= - 3 . R<- 2 ! / - o ? - 2 > . - G A- 5= - . - 8A- z$- $*A? - = R$?- ? - 3 6 . - / : % - , . %R? - . R/- $& A$-$A- * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- 2 1 A= - 2 : A- 5 K- 8A- $/?- GA- . 3 A$?- 0- ?- 2&.- s- 0- .%- , z$- 3,R%- $A-. 3 A$ ? - 0 - ? - 2 & . - S$- 0<- 36.- /?- 3)$ - +- 2 # - 2 : A - . %R?- 0R- 2 8A? - . R/- 2 # - 2- =$?-0?- .J - v < - / - 2 ? 3 - $ + / - / 3 - + A %- %J - : 6 B /- IA - * 3 ? - = J/- 8A - $ / ? - 2 | R 3 - 0 - =, .$R %?-: P J= - = ?, * J- 2 - 0 R- ; A?- z$- 3,R%- .%- , ,8A- $ / ? - 2 | R3- 0<- L?- /- /A, ,$/?- %/- =J/- IA-:(A% - 2 - . % - , ,35/- 3:A- :(A%- =?- i3- P R= - :I<,182 ,8J?- $/?- %/- = J/- IA- :(A% - 2 -MR%- 2- ?- 2 R/ - . % - 2 & ? - 0 - l - 2 - / ? - S%?- K%- 2- > J? - < 2 - . % - , 35/- 3:A- :(A% - 2 - M R% - 2 -3%R/ - I<- 3$R- $/ R/ - 0 - 2 ? 3 - $ + / - ; A/- 0?- . J- $*A?- =- 8 A- z$- $A- 3 A%- .- 2 + $ ? - + J- , J$- 0-$?3- I A- + A%- %J- : 6 B/ - 3 A%- $A- : . R$?- KR$ ? - i 3 - P % ? - 3 % - 2 - 3 , : - . $ - . R/- 8A- z$- $*A? - ? -3 - :. ?- 0- 3 J . - & A%- , 8A - $/?- / A - . 3 A$?- 0- $&A $- =- S/- > J? - o /- ($?- ? - $+.- 0?-?J3 ? - . 3 A$?- 0- =- %%- $A?- $/?- + J - =?- ?J3?- > A/ - .%?- GA - . $ : - 2 . J - * J? - 0 - / - + A%- %J -:6B/ - H . - 0 < - & / - . - :I< - 2 : A- KA<- /- > J?- <2- G A?- 35/- :6 B/- IA- :(A% - 2 - $ & R.- 0<- LJ. -0 - = - ; % - ^ - 2 - 1 R/ - 3 J:A- 3 . R- = ?, 8A- $ / ? - ! R2?- G A?- $;R- 2 - 3 J.- 0<- :I<, ,z$- 3,R%-$A?- / A- < A- . % - : S - 2 < - :I<,183 ,8J? - . 0J< - / - (:A- L - 2 - L J. - 0 - = - (- . J- # R.- 0:A- $R. - $ & A$-.$R? - 0 - 2 8A/ - . - . 3 A$?- 0- =- :)$- 0<- :)$- 3#/- I A- ? J3 ? - 3 A- $;R- 2 - . $ R?- 0?- $/?-=$?- GA- . R/- < A- 3 R - $- 5 S$?- GA - 2 ! R.- 0- 3- :S J?- 0<- ?R- ? R<- 3,R%- 2<- LJ. - 0 - = - 3 - < A$- 0:A -3/- 0?- 2 1 A2?- /- > J?- <2- G A- 3 < - 3 J- &< - + J- 2 v - . $ R?- 0<- i3- $;J%- $A- _%- $A?- 2 * R. - . J -3 A-$ ? = - 2 ? - / - . J- * A. - | R- .$$- 0:A- + A%- :6B/ - / A- 3 J. - .- 3 A- <% - 2 - ! J, 8A- $ / ? - = - 2 g J/- /?-$8/- . - 3 A- $;J= - 2 - 3 - L%- /- $/?- =$?- GA- . R/ - . - 3 - 9 . - = ? - : V ? - L 3 ? - ~ A%- e J - 2^?-2 e R. - ? R$?- .$J- 2- $8/- i3?- G%- :V?- 2- (%- 2: A- KA<, , R. - :)$- =?, ?J3 ? - / A- i 3 -0<- $;J%?- 0:A- 3 A, ,*R/ - 3 R%?- 3(J- 2 : A- U $ - / - $ / ?,184 ,8J? - . % - , 2 ^ ? - 2 e R. - . % - / A-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 269: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

240.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. ! : - ,2 - !/, ,;/- < A%- .? - ?- ,.- L?- G%- , ,?J3?- $8/- $;J%- 2?- L?- 0- /A, ,. J- * A. -<A$- 0?- .R/ - 3 J. - $?%?,185 ,8J?- 0- v<- <R,,

. J- ;%- 8A - 2 - z ?, 8A- $ / ? - < 2 - + - w/- 0:A - z$- 3,R%- $A?, ,*R/ - 3 R%?- i3- 0<-:)R3?- 0<- > J?- L?- +J, ,,R$- 3<- 8A- $ / ? - 2 4 = - L,186 ,8J? - 2 . $ - : 6 B/- IA- l - 2 - ( R. -0<- LJ. - 0 - = - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A - > J? - < 2 - | R3 - . $ R?, . J:A - } R/ - . - 8A - $ / ? - | R 3 - 0 - =,

3 . R- # J- o / - = ?, ]R- w/- $%- .- 2 12- 0:A- ;=, ,= J$?- 0<- f J.- .%- $/?- 29%- .%- , ,?-29%- 2- .%- P R$?- 29%- .%- , ,i=- :LR< - 2 . J- 2 : A- ; R- L.- w/,187 ,8J?- 9?- $R?- ?R$?-(R? - 12- 0:A- 3,/- n J/ - f J. - a - 8A% - , $ & / - $ 9 / - . % - (R3 - b/ - . P - $ . R/- IA- :5K- 2 - 3 J.- 0,

/ . - 3 A- 2 * J.- 0:A- ?- 29%- 2, (R?- w/- IA- P R$?- .%- w/- 0, . R/ - 3 J.- G A- $;J%- 2: A- :.- : 6 B-3,:- .$- $ A? - . 2 J/- 0- / A- ( R? - : . A- * 3 ? - ?- = J/- 0:A- $ / ? - GA- H.- 0<- ; A/ - =, $/?- . J- .%-w/- ;%- $%- 9$- <%- %R?- /?- i3- $; J%- $A- o- 2 12?- /- ,2?- > J? - ; - V = - .- : P R - 2?- 9?-$R?- 29%- 0R- . % - 3 % - 2 - = - . $ : - 2 - %%?- +J- : . R. - 0 - (%- 2, 9?- 2?R. - ~ R3?- .%- $ R?- K$-. < - O R.- 0?- (R $- > J ?- 0, 5S %- # J - % R $?- (/ - . J . - . % - { < - l A ?- ?R$?- L- 2- 3%- 0R - = - 3 A -:)$- & A%- 5= - O A3?- .$- 0, :. R.- 0:A- * J? - . 3 A$?- .%- 3 A - g $ - 0 : A - %%- 5= - = J$?- 0<-2?3- 0:A- ( R? - S$ - = - 2 g J/- /?- * 3 ?- ?- ] % - 2 < - L - 2 - ; A/ - / R,,

. J:A - 5= - =, . 3 A$?- 0- $+.- 0<- L- 2:A - ;= - . J - 2 8A/- $> J$?- 0?- i=- :LR<-2 : A- . 3 A$ ? - 0 - 2 8A- $?%?- 0:A- : . R.- ($?- GA- $*J/- 0R< - 3 A - # $- 0- .%- , 8J- # %- $A - $*J/ -0R<- L3?- 0- .%- , $+A- 3$- $A - $*J/- 0R<- g J/ - : V J= - . % - , :L%- 2- s- .%- i3- > J?- GA - (-i3?- ?R- ? R< - . 3 A$?- 0- .%- , .2$?- KA- / % - . - : P R- 2 - 2 P % - 2 - v - 2- i 3 ? - ,. - 0 - i 3 - . R%-$A- . 3 A$?- 0, $9$ ? - = - ? R$?- 0:A- 1%- 0R- s - . % - 3 A$ - = - ? R$?- 0:A- # 3 ? - 2 & R- 2 o . - . % - ,* J- 3 ( J.- 2&- $*A? - . % - , g J/ - : V J=- ;/- =$- 2&- $*A? - . % - , .$J- 3 A- . $ J:A- =?- : V ?- G A-

Page 270: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

241

o- n J/ - = - . 3 A$?- 0- v- 2- i3?- 3#?- 0: A- . 3 A$?- 0, :. R.- 0:A- ? - / ? - & A- ;%- 3 J.- 0:A- * J -3(J.- G A- 2 < - I A- $ R% - 3 - = - 8 A- 2 - . % - : R$- 3- =- <$?- 0: A- 8A- <$?- GA- i 3 - 0 - & / - .- 2 v - 2 - v - 2-*R/ - 3 R%?- i3- . R%- $A- . 3 A$?- 0, H2- 0: A- . 3 A$?- 0- .J- , 3 ?- &.- G A- # R%?- ?- :.- 2 - ; A/ - =,

. J- ;%- , / 3 - P? - 8?- 0- */- ?<- S%?- 0- =?, / 3 - P - $ = - + J - . $ J- a R%- i=- :LR<- 0- i=-:LR<- , R. - 0 - . J- : . R.- ($?- , R. - 0 - # R- /- 8 A$- ;A/ - / - / A - . 3 A$?- 0- 3A- # $ - 0 - = - ? J3?- *J - 2<-$+R.- 0<- LJ. - . R, ,8J- # %- , R.- 0- 8A$- ;A/ - / - / A- L3?- 0- =:R, ,$+A- 3$ - , R.- 0- 8A$- ;A/ - / - / A-n J/ - : . A- * A.- g J/ - & A%- :VJ=- 0<- :L% - 2 - = : R, ,% - o = - , R.- 0- 8A$- ;A/ - / - / A- #3?- G A- < 2 - +-. LJ- 2 - = - ? J3?- *J- 2 < - $ + R.- 0<- LJ. - . J,188 8J? - * J- 2 - } R/- 3- /?- ($?- ? R$?- *R/ - 3 R%?-0 - = - > ? - ( J<- $R3?- 0?- ;= - (%- %- = - ; % - .$- $?3 - ( J- 8A%- ;/- < A%- .- * J- 2 - i 3 ? - G A- $*J/ -0R<- :. R.- ($?- ? R$?- *R/ - 3 R%?- 0- $%- >?- (J- 2 - . J- * A.- :) R3?- 0<- LJ. - . $ R?- 0- ;A/- 8A%- ,5K- } R/ - 3 - / ? - $ R3?- :SA? - (% - 2 - . % - , 5K - : . A<- *R/ - 3 R%?- (- 3*3- . - , R.- 0- i3?- =- <%-*A. - $ % - : . R. - 0:A- . 3A$ ? - 0 - 8A$ - = ? - . 3 A$? - GA? - . ! < - 189 3 A- . $R? - 0, . 0J< - / - _%-/ . - . % - 3 - : S J?- 0:A - 5 . - 0 ? - / - 2 < - 5 - 2 : A- 2 & R? - # R - /?- ( R$ - = - 5 . - _%- :SJ? - 3 - ; A/- /- 5-2 : A- (/ - ! J%- .- _%- $A- (/- IA- #- 5<- 2 $/ - . $ R? - 0 - 2 8A/ - / R,,

= - = - . $ - 3 . R - = ? - + A%- %J - : 6 B/- IA - . 3 A$ ? - 0 - 2 8A<- $?%?- 0?- /- .3A$?- 0- .J -. $ - , 3 ? - & . - | R3 - . $ R?- ?R- ~3- 0: A- = R$- g R$ - * J- Y A. - 3 R., . J- v<- L?- /- ?J3?- $/?- 0:A-P R$?- ?- 3 A- :I<- 2<- 3- 9.- $; J%- 2: A- o- LJ.- 0?- .0=- w/- .0:- 2 R?, . 3 A$?- 0- $&A$-= - 2 g / - 5= - ., ,;A.- G A- 2 ? 3 - 0 - 2 g / - 0 < - L, ,. 3 A$?- 0- 3%- 0R- 2o. - 0 - = ?, ,;A. - / A-*R/ - 3 R%?- :O$- 0<- :I<,190 ,8J?- $?%?- 0- v<- ;A/- 0?- $/.- .- : P R- 2 : A- . 3 A$?- 0-aR2 - . 0R /- L%- ( 2- 29%- 0R ?, = ? - # - > ) - $ < - | R3 - 0 - . % - = ? - = - 2 g J /- 0:A - , A $ - = J - = -. 3 A$?- 0- v- 2- # - / % - 2 v ? - G A- 8A- $ / ? - . % - , {- . % - $?% - = - . 3 A$?- 0- #- KA<- 2v?- GA- 8A-$/?-191 8J?- $?%?- 0:A- K$- = J/- KA- 3 - * A. - $ 4 S- ( J- 2 < - $ / % - 3 R., {- $9$?- 3./ - . -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 271: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

242.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

28$- 0- =- 3 A$- $A?- 2v?- 0:A- @ < - | R3- LJ.- 0<- 3 A- < A$?- 0<- aR2 - . 0R/- ; J- > J? - # J?- 2!$-0:A- >$?- =, g J/- &/- h J: - > A%- 2 - 8J?- ?R$?- | R3 - ( J/- 0- 3,:- .$- $ A- % $ - = ? - _ %- v<-P$?- 0- !/ - >$?- GA? - # J$ ? - : P R- 2 ?, =$?- :. A- = - + A%- %J- : 6 B/- ; A.- > J? - = - 12- 0- * A. -,R$- 3- /?- L J. - . $ R? - 3 R.,

. J- ;%- *J?- 0- s- % R%- 2: A - :. - LJ. - 2 o . - G A - | R - /?- 8A - $ / ? - 12- 0<- $R% - 3 - 3 , : -. $ - 2 8J. - &A% - , = 3 - < A3 - (J- (% - i 3 ? - ?- o ? - 0 < - $?%?- 0?, .2?- 3,:- =?, . J<-$/? - = ? - ?- <% - 2 - * A., ,. R/- i3?- ,3?- &.- :L R< - 2 < - :I<, ,*J?- 0- s- % R%- :.- LJ. -2 o ., ,2 ! J/- 0:A- o- = ? - L% - 2 - : R, ,= J- = R- . % - / A- $.3?- %$- i3?, ,2 e J.- .%- L A%- .%-cR. - 0 - . % - , ,:.- 3 A- LJ. - . % - :.- LJ. - . J, ,:. A- . $ - * J?- 0- s<- :.R. - . R,192 ,8J?- 8A- $/?-| R3 - 0 - = - 3 A- 3 R- 8A% - . J:A- 3 A- 3,/- KR$ ? - = - . $ : - 2 - / A- = J- = R, $%- .3A$?- 0<- L- 2:A- ;= - 3 A-$?=- 0<- .3A$?- 0- ! R< - 2 - / A- 2 e J.- 0, . 3 A$ ? - 0 - 3 - 2 e J.- G%- LA%- cR. - $ % - <%- $A- .2%-.- > R<- 2, . J:A- . 2 % - .- > R< - 2 - % R?- 9A/- G%- . J- % R%- 2: A- $*J/- 0R- :.- 3 A- LJ.- 0, LA%- cR.- .%-V = - 2 : A- 5 K- . 3 A$?- 0- $/.- . - 3 A- 2 $/- 0<- LA%- cR.- G A- $*J/- 0R- @ - & % - :. - LJ. - 0 - ! J- * J?- 0-s- 0R- : . A- 2 & < - I A?- %R?- 9A/- 0- L?- /?- . J:A- $*J/- 0R- / A- .2?- 3,:- =?, $/?- .%- . J - = -$/?- 0- .%- , ,o- . % - : V ? - 2- * A. - .-:R, ,. 3 A$ ? - 0 - 2 e J. - 0 < - 3 - I< - . % - , ,LA%- .%- cR. -0- g R$?- 0- .%- , ,. J- % R%- 3%R/- 0<- :.- LJ. - . % - , ,8A- 5 K- i = - .- :)$- 0:R,,193

8J?- 0- + A%- %J- : 6 B/ - = - 2 l R/ - :P? - o/ - w / - .- l R3 - /?- 0- /A - $/?- 0- 0R- ; A/ - = - . J -$%- =- $/?- /, + A%- %J- : 6 B/ - = - . R/- $*J<- IA- :./ - 0 - = ? - L%- 8A%- $/?, :./ - 0 - . J- + A% - %J-:6B/- IA - ; R/ - + / - 3 , R %- 2?- ; A.- U R$?- 0:A - . . - 0 - = ? - L %- , 2 l R / - :P?- 2l3?- 0: A -:V?- 2- > A/ - .% ? - 2 8A?- / A- = J- = R - :)R3?- 0<- LJ., 2 e J.- 0:A- $*J/- 0R - / A- !/- =?- 2+?-=?, S/- 0- $%- 8J- /, :SA?- 0:A- . %R?- 0R- = - ? J3?- GA- 2 e J. - 0 - 3 J. - 0 - ! J- i3- 0<- 3 A- $;J%-2 : A- = ? - & / - / R,194 ,8J?- }<- /?- ;%- ;%- :SA?- 0<- L?- 0:A- . 3 A$?- 0:A- ;=- $%- ; A/- 0-

Page 272: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

243

. J- 3 - . R< - 2 < - ,- < J- S/- 0- / A- 3 - 2 e J.- 0- ; A/ - =, . 3 A$?- 0- .J- = ? - ? J3?- $8/- .- 3 A- : U R- 2 : A-H . - ( R?- $?3- w/- I A- S/- 0?- /A- 2 e J.- 0- :)R3?- 0<- LJ. - . R, ,LA%- cR.- G A- $*J/- 0R- / A- .2- 3 -~ A%- 0R- = ?, ;A.- G A- \%- 0R- = R$ - : P R- 2, ,. 3 A$?- 0:A- ! - 2 - 2 g / - 0 R- =, ,S/- 0:A- ,$- 0?-%J? - 2 & A%?- /?, ,> J?- <2- t$?- G?- <A3 - . 2 % - L,195 ,8J?- S/- 0?- ?J3 ? - . 3 A$?- 0-= - $ / ? - 0 - . J- LA%- cR.- G A - . 2 % - . - ? R%- /- \%- 0R- ( J- 3 - .= - 2 - t $ ? - G?- :.= - 2 - 2 8A/- > J?-2 8A/- IA?- LA%- cR.- G A- L- <- L?- /?- . J:A- . 2 % - .- 3 A- $ + R% - 2 - , R. - :)$- =?, =?- .%- ? J3?-GA- $ / ? - { 2?- =, ,;%- .%- ;%- .- 2g$- L- 2, ,. J- .J- #R- /- 3.R< - / - /A, ,> J? - 2 8A/- 2Y%- 2:A-35/- *A.- .R,196 ,8J?- ?J3?- 29%- ! J- . 3 A$?- 0:A- o/- 2 *%?- 0?- LA% - 2 - . % - c R.- 0- ? J=,

. J- v - 2:A- LA%- cR. - ? J= - 2 - =, .- v- L A%- cR. - & J? - | R3 - ( J/ - !/- IA- % $ - = ? - _%- v<-P$?- /:%- , 1=- (J<- / A- 3 A%- 43- =?- % R?- :6B/ - o- 3 J. - & A%- , %R?- 9A/- 0:A- =$?- ?- L?- 0-i3?- LA%- k$?- GA- . LJ - 2 - 3 - K J.- 0<- $&A$ - +- L?- + J- LA% - 2 - 3 , : - . $ - + A%- %J- : 6 B/- i=- 3<-%R?- 29%- /?- <A- ?= - .- 3 A- 5 K- ! R%- 0<- :6.- 0- (J?- 3%- %R- , ,)A- v<- /, !/- =?- 2+?- =?,

cR.- 0- $%- 8J - /, # $- 0:A - 3 5 / - 3 : A - e J? - ? - :) $- 0:A - : . R.- ($?- GA - (<- $+ R$?- 0:A -?J3?- i3- 0<- 3- 8A- 2 - ! J- 8A- $/?- GA- 2 < - .- $& R.- 0:A- = ? - & / - / R,197 ,8J? - ;= - ; A. - .- : R%-2 - = - : . R.- ($?- GA?- ?J3?- 3- 8A - 2- 8A$- =- 2>.- 0?- 8J - # %- 2:A - .2%- $A?- . P - = - i 3 - g R$-: U R- 2 - i 3 ? - / A - c R. - 0 - 3 - ; A/- ;%- , 8A- $ / ? - = - 2 < - . - $& R.- 0:A - ? J3?- $8/- . - : U R - 2 : A -i3- g R$- 3,:- .$- 8A-$/?- GA- $ J$?- ?- L?- + J- . $ $ - . $ R?- ?R, ,. J- 2 8A/ - .- | R3 - < A3-2<- 0-=?, $%- $A - 5 K- .3? - = R%- v- 2: 3 - 3 A- 3/- 0<- 8$?- 0- v- 2:3, 3 A$- 243?- 0- v- 2<-?J3?- GA? - . 3 A$?- 0- $?=- 2<- 3 A- 3 , R% - 2 - . J:A- 5 K- LA% - 2 < - I<- 0<- <A$- 0<- L:R,198 ,8J?-. 3 A$?- 0- $%- =- $+.- 0- . J- = - ? %?- (- 43- ; R. - G % - . 3 A$?- 0:A- : 6 B/ - ! %?- GA- % < - ( - . 3 -4 A%- %J - 2- 3 J. - / - 3A - $?=- 8A%- :6B/- ! %?- .3:- < - ?R%- 2:A- >J?- 0- 8A$- =- L A%- 2<- %R?- :6B/,

k$?- 0- /A- $ +A- 3$- $A- (- >?- =?- ?J3?- tA- 8A%- =?- ?- 3A- <%- 2 : A- i3- 0- &/- I A- > J?- 0-199 3 A-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 273: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

244.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.$J- 2 - 8 A$- ;A/- 0?- k$?- 0- =- .$ J- 2 - 3 J. - = - L A% - 2 - = - . $ J- 2 - ; % - ; R. - . J,

LA%- cR. - L%- 5K- % R%- 2: A- $*J/- 0R- :.- 3 A - LJ.- 0:A- w R$- KR$?- ?- !/- =?- 2+?- =?,

?J3?- 0- $%- 8J- /, ?J3?- 3%R/- 0<- :.- LJ.- 0- ; A.- G A- = ? - + J- . $ J- 2 - . % - 3 A- . $ J- 2 - . % - =%-. - 3 - 2 ! / - 0 - i 3 ? - = - ? J3?- :)$- 0<- LJ.- 0:A - = ? - & / - / R,200 ,8J?- ?J3 ?- .$ J - 3 A- . $ J -=%- 3- 2 ! /- $%- < % - = - {= - 2 : A - ? J3 ? - L% - . J - ? J3?- 0- ;A/ - 0 ? - { 2 ? - : . A<- > J? - 2 8A/ -IA?- LA%- cR. - % R?- 9A/ - / - .2 - 3 - ~ A%- 0R - = ?, 83 - 0 - . 3 A$?- 0- o- ( J/ - . $ ,2 | R3?- 0?-;%?- 0- *A. - .- L,201 ,8J?- ?J3?- /%- . - 2 # ?- S$?- 0:A- * R/- ; A/ - 0 ? - / - . 3 A$?- 0- &%-9.- 3 R? - 2 ? - 2 ^ R$ ,. J? - G%- 3- ?J=- 2<- LA% - 2 - >$?- (J<- ?R%- /- <J- 8A$ - . 3 A$?- 0- \R.- /?-. ! R/- 3( R$- $?3 - . % - $ + R% - 2 - 5= - O A3?- z- e J? - ? - S/- 0- S$ - . % - , .=- :L R<- ,R2- 0:A -1/- ;R/- ?R$ ? - 2 ? 3 - 0, , R. - = 3 - : ( $ - 0, $%- 2: A- 3 5/ - 3 - ; A. - = - L J.- 0, $.R%- (?-:O- 2, 2 ? A=- ?<- $/?- 0- ?R$?- GA- | R- / ? - 2 ^ R$- 0- .%- , .2- 3 - ~ A%- 0R- = ?, cR. - 0 - 3 A-g $ - = - ? R$?- 0, ,;A. - = - L J.- 0?- 8A- 2<- L,202 ,8J? - : . R.- ($?- GA- ;= - = - c R. - 0 - / A- 3 A-g $ - 0 - . % - # $ - 2 } = - ? R$?- * R- >?- S$- 0 R- 2 | R3 ? - 0 ? - 2 ^ R$- 0- ;A/ - / R, ,. J?- 35S/- 0:A- 8J-# %- ?R$?- g R$- 0- $- 5 S$?- $%- :UR- 2 - . J- $: A- $*J/- 0R- | R3 - 0 - $ / . - .- ( J, 3 . R<- /- .2%- 0 R:C-| R- 3 A- Y%- 2, 9?- GA- 5 S. - 3 A- < A$- 0, /3- IA- ( - ! R. - ( - (. - = - * = - 2, $*A. - k$?- .%- :. R. -0:A- ;= - @ - & % - 2 ! J/- S$?- 0- ?R$?- ,/ - 3 R%- $A- o- i3?- G%- %%- 2: R,,

LA%- cR.- GA- $*J/- 0R- @- &%- :. - LJ.- 0- ?J= - 2 - /A, | R3- <A3- KA- 3- $*A?- =?, $=- + J -?J3 ?- 3*3- 0<- 8$?- 0- =- lR=- 2- L?- /- .J:A- 5K- ?J3?- i3- 0<- $;J%- 2<- :I<- < R,203 ,8J?-?J3 ? - $ / ? - 2 o . - 0 : A- 3,<- LA% - 2 - . % - c R.- 0- $%- <%- $A- . 2 % - .- 3 A- : P R- 2 : A- ? J3 ? - 3 * 3 -0:A- .?- ;A/- 0?- . J:A- 5 K- ? J3?- $9J%?- 2 ! R.- 0- .%- /%- .- :$$?- 0- ?R$?- LA%- cR.- G A- 9R/ -(J/- 0R- :. - LJ.- 0:A - l R= - 2 - ( J? - / - + A%- %J - : 6 B/- IA- * R/- ; A/- 0?- \R.- > J?- 0:A - :. - LJ.- 2+%-~ R3?- LJ. - 0 - / A - LA%- cR.- G A - $*J/- 0R- 2 ! J/- S$?- 0- .J:A- $*J/- 0R- ; A/ - =, \R.- 9J< - 2 : A- 3 A%-

Page 274: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

245

4 3 - i - 2 < - , R?- 0?- \R. - < 2 - = - | R3 - < 2 - & J? - 5 - 3 R., . J- / A- LA%- 2: A- . 2 % - .- ? R%- 2: A- ? J3?-GA- ? % ? - ( - 4 3 - = - | R3 - i = - 3 < - % R?- 29%- 2: A- <%- 35%- ! J, { 2 ? - : . A<- \R.- > J?- 0- /A- l R= -2 - \ R.- 0- ; A/- IA, :6B/ - ! %?- GA- %<- $+ R% - 2 - / A- 3 A/- 8A%- , .?- G%- |R3 - ( J/- 1=- (J<- *3?-MR%- &%- 9.- * J?- 0- /- \R. - =, <%- <J:A - =$?- LA%- cR.- G A- .0=- $8R3- 0- 8J?- ?J3?- $/?-.$- 0:A- .?- ;A/- 0?- 3A- :S:R,,

. J- v<- *J?- 0- s- .%- , . J:A- $*J/- 0R- % R%- 2: A- :.- LJ. - 2 o . - G A?- *3?- ?- = J/ - 5= -i3?- *3?- :R$ - +- = J$?- 0<- 5.- 0<- L?- /?- *3?- ?- = J / - . $ R?- 0?, = J/ - 5= - 2 > . - 3 -,$- 0:A- 5 B$- <A? - . J- :S- 8A$- ]R- =- L%- 2<- L?- 0?- (R$- $A- ~ 3 - /, . R/ - . J- . $ - , R?- 0<- L?-0:A - | R - / ? - * 3 ? - = J/- ? J 3?- ,R$ - + - :SA= - 3 - > J? - / - # - K A <- 2v?- GA - 2 > . - ; 3 - I A?- (R ?-.%- $%- 9$- ?R - ? R<- ?R%- 2- 3%- 8 A%- , ] /- 0R - = - 3 / - % $ - $ A - ~ A % - 0R - 8A$- $A?- (R$ - 3 R .- }<-2 > . - 0 : A- $8%- (J/-0R- / ? - 2 > . - 0 - .J- .$- %=- 2- 43- IA- :V?- 2< - 9.- . R- ~ 3 - .- ? J3?- 0- /A,

. 0J< - / - ;=- ,$- < A%- 0R- 8A$ - +- : P R- / - : P R- 2 : A- = 3 - I A- $ / ? - 5= - 3 , : - . $ - < % - ! R2 ? - ? 3 -$ 8 / - = - 2 g J/- 0- $%- <%- $A? - o?- ;R.- 0- 8A$- %J?- 0<- .$R?- GA, ,3- ,R3 - .- KA/- 0?- . R/ - 3 A-:P2- 0- v<, | R3- I A- * R/- ? J=- 2 R$?- :. R/- IA- $ / . - 3 A - > J?- 0<- =?- $/.- 2Y%?- 0- .%-3 A$- 24 3 ? - / ? - # R.- 0:A - ~A% - <? - = - P2- 0:A - . 2 % - K$ - (J/ - 0R<- <J - 2 - 3 , : - . $ - # R3 -$?3 - ., ]/- 0R?- K$- o- ( J- 2 | R3?- 0, ,1=- (J< - .. - : P R:A- o- <- $?%?,204 ,8J?- 0:A-. R/- , R$ - +- 2 2 - 0 < - $% - 3R., . J% - .? - /A- < % - $ 8 / - !/ - = - % %- 5= - : . A- . $ - $ A?- .L<- IA -Y A/ - 2:A- P % ? - 2 8A/ - H 2 - & A%- :1J= - 2 : A- KA< - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 2?, 2 . $ - $ A?- (R? - 3 A/ -5 - <- ( R?- .%- :$=, ,(R? - 2 8A/ - 5 ?- /- 2 R. - i 3 ? - . P - <- w% - ,205 ,8J? - 1 R?- \J% - 3 % - 2 -<%- *A.- L- < R$ - =? - . ! < - 12- 0<- 9.- . R,,

} < - 2 > . - 0 - . J - . $ - % J?- 0<- L?- /?- .3A $?- 0- $&A$ - = - 1 A = - 5 =, = 3 - 1 R / -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 275: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

246.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=?, . 3 A$?- 0- $%- <%- $&A$ - . $ - =, ,;A. - / A- . $ J- =- 28$- 0<- L,206 ,8J? - { 2 ? - ?-2 2 - & A%- <%- *A. - . 3 A$?- 0- $&A$ - = - $ + R.- 0:A - ;= - / A - , A< - 2 + % - = - { - $9$?- v- 2 - : R?-> A%- , . J:A- /%- /?, + A%- :6B/ - o = - 0 R- = ?, $?J<- IA- # - . R$ - v - 2:A- {- =?- GA, ,:)A$- g J/ -3$R/- 0R- !/ - +- 3 6 K?- 0- ! J, ,. 3 A$?- 0- .J- = - $ % - $ A- ? J3?- :)$- 0, ,L%- (2 - ? J3?- .0:-. J- 3*3- $8$- &J?- L,207 ,8J? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- $9$ ? - = - . 3 A$?- 0?- 8<- L%- .-?%?- o?- e J?- S/- IA- 2 ? R. - / 3 ? - o - ( J<- $?R$- 0, . 0J< - / - 9%- hR- $& A$- $A? - l A$- 0- $*A?-GA- $ R- ( R. - 0 - . % - , 3 A - $& A$- $A?- 5S%- v- 2:A- . R/- $& R.- 0:A- 8R< - = - V J= - 2 - $ 8 / - ( R. - : P R - 2 -. % - 35%?- 0?, ,R$ - 3 < - { - $9$?- V A?- :2<- ?R$ ? - = - 2 v - 2 - . % - 2 ? 3 - 0 - 3 % - . - L?-0?- $4$ - + R<- 8=- H A3 - ,/- K$- 82?- /- 29:- ?R$?- GA- . LA2 ? - . % - , ,/- IA - .!<- /$-$A?- 3,:- g J/- 0- 5/- IA- # - . R$- G%- 3- :SJ?- 0- ?R- ? R< - 2 ? 3, 28$ ? - 0 - = - 2 8J%?- 0:A- i 3 -0- .%- } R/- 0R- = - . ! < - 0 R< - : ( < - 2 - v - 2- w R$- KR$?- $- 5 S$?- GA- e J? - ?- 3 A- :V%- 8A%- , ,R$ - 3 -*A. - / ? - ? % ? - o ? - . %R?- GA- i 3 - 0 - . % - ,/- IA- . ! < - / $ - 5/- 3- :S J?- 0<- 3A- :L%- ;% - , .%-0R- { - $9$?- 3,R%- 2: A- . LA2 ? - . % - {:A - i 3 - 0 - < $ ? - 0 - 4 3 - : ( < - 2 - = - o /- 2 *%?- /?-2 | R3?- 0?- 3,<- )A- v < - 2 > . - 0 - v < - :L%- $A ,*3?- = J/- L?- 43- /?- ) A- v - 2 - :L%- .- < J-2 : A- >- ,%- ,%- L?- /- | R3- I A- $ J$?- ?- : P R- 2?- 353?- 9 A/- 0<- L?- +J, ! /- :)3- 8A% - 2 . J-2 - = - b % - 0 - * A= - N%- %3- KJ. - * A=, 3 A$- :LJ. - :63- </- 0<- $- l J<- 12, =?- S%- 0R<-2Y%?, =$- 0- 3*3- $8$- 3$R - , . - ! < - $- l J - . % - v J - 2- S%- 0 R <- L?, ?R - . % - 3( - <%-2 2 ?, tJ- lJ- b / - = - < J$ - 0, .2$ ? - . = - 2? - o- 2 - ! J- =? - GA- , R. - =3 - 2 o . - . % - w / - 0 : A-| R- / ? - _%- $A- : P R- : R%- *J<- $&A$ - 2 P % - 2 - ? R$?- L- 2- /A- KA- <R=- +- $;J% - 2 - 2 R̂$- 0:A - ,2?-;A/- $?%- ,

. J- / ? - + A%- %J- : 6 B/- IA- ; R/- +/- =- ..- 0?- S%?- 0: A- :./- 0- >$?- S$- 0R:C- | R- /?-.$J- . R< - = - 3 R - ? A%- %J - 2 : A- 2 l R/ - :P? - . % - 2 & ? - + J - } < - $ R3?- :SA? - ? - L?- 0:A - ?%?- o?-

Page 276: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

247

GA- { - $9$?- . J- * A. - ? % ? - o ? - . %R?- GA- i3- 0<- ( A/- 353?- GA - ,.- G A- / 3 - 3 # < - ( J- (%- ]R -.%- :53- 0- 8A$ - $ ? = - 2 + 2, . 3 A$?- ;= - . J- * A. - 3 - 2 e J.- 0<- S/- 0:A- ? J3 ? - . 3 A$?- 0-= - ,- < J<- $/?- 0:A- $?=- (:A- % < - . % - w / - 8A%- , $8/- .- 3A- : UR- 2 : A- $ / ? - ( - 2 g / - 0 R- $*A?-9%- w/- IA- | R- / ? - ! R. - .- @ $ ? - 0 - ? R$?- GA- * R/ - 3 A- :L%- 43- IA- %R?- 2 1 A3 ? - + J- 2 | R3,

. J- = - &%- 9.- $/?- 0- ~3- LJ. - 0 - / - . 3 A$?- 0- S/- 0?- 3- 2e J.- 0:A - 3 - /?- > J?-2 8A/- IA?- L- <- L?- 0?- .3A$?- 0:A - $ ? = - ( - . % - : 6 B/ - ! %?- GA - %<- (:A - > $ ? - . 3 - 4 A %-4 A% - 2 - . J- &%- 9.- 8/- .- ? R% - 2 - 3 , R%- 5K- LA% - 2 - U - 3 R- L% - ~ 3 - ! J- 2 ! $ ,$?=- (:A- % < - ( - @ . -GA - > R<- /?- ? % ? - ( - 4 3 - = ? - 3A - :. $ - / - LA% - 2 - < $ ? - 0 < - %R - > J?- 0<- LJ., :. R.- 0:A -;= - ; A. - . - : R%- 2: A - i3- 0- :(< - = - # . - L% - 2 - / - c R. - 0 - U - 3 R - . % - : .R. - ( $ ? - G A - i3- 0-@ . - G A- * J? - 0 - cR. - 0 - < $ ? - 0 < - g R$ ? - / ? - . J - . $ - $A- $ *J/ - 0R:C - |R - / ? - LA% - cR. - 2 & . - . J -l - 2 : A- . 3A$?- 0:A- ! J% - . - ? = - =J - ZA$ - $J< - ,/ - 5 . - ( - 5S. - $ & A$ - $A- <A%- :)R$ - $ % - ,2 -LJ. - . $ R?- G%- 21 A3 ? - S $ ? - / - c R. - > ? - . % - , \R.- S$- 0- /- LA% - > ? - * J - 2 : A- KA<- P A3?-zR.- </- 0:A - 3 53?- > A/ - + - . ! : - 2 ? - 3 # ? - 0 - 4 / - S - $ R - 3 A?, 2 l R/- 0- 2 ! J/ - / - c R .- 0-:L% - :I<- 8A%- , ,. J- %% ? - / - /A- 83 - 0 - * J- 2 < - :I<, , : . A- ;A? - <A$ ? - 0 < - 3 * 3 - :)$-f J. - . ! : - /, ,2 . $ - $ A?- ?J3 ? - .N$?- 0?- /A- & A- 8A$ - 2 IA,208 ,8J?- =?- .%- 0 R- 0 - = - * J?-0- s- % R%- :. - LJ. - 2 o . - w / - I A- * 3 ? - = J/ - $ / . - . - SA= - 2 - . J- * A. - 1- ) A- 2 8A/- 0- 3 A- * J - /:%- ,?J3?- $/?- .$:A- /%- 5/- ? J3?- :)R$- 0:A- . 3 A$?- 0- 8J? - . 3 A$?- g J/ - = - ;/ - .- 3 A - $/?-G%- *3?- .%- .< - + J- 2 1 A3 ? - / ? - | R3 - 0 - = - 5= - ) A- v<- L- /,

?J3?- $/?- .%- 0R:C - 5 K- . 3 A$?- 0- #R - / - = - ? J3?- GA- $ / ? - ( - 3 A - # R.- 0<- i3- g R$-<A- $9<- IA- : 2 2 - ( - v - 2<- :R%- 2?, . - * 3 ? - = J/- L?- 0?- g R$- 0- 3%- . - ? R%- ~3- 0- :L%-3 R., . J- / A - } < - * 3 ? - = J/- IA- $ / . - 3 J.- 0:A- .? - . 0J< - / - = 3 - ( J/- 8A$ - = - :P= - 0 - o/ - 3 A -:(.- . - : P R- ; % - . J - = - ( J. - . - 2 v - 2 : A - :./- 0- 3 J.- 0:A- . 2 % - $ A?- 3%- *%- $A- g R$ - . JR. - 3 A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 277: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

248.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:L%- =, : 2 . - 0 ? - 2 v ? - / - 3 A- # = - ? R$?- 3%- 0R- : . A- : S - L%- ~3- 0, } R/- (.- g R$- 0- :R$-:I:A- : # R< - = R- 2 { R<- ;%- %R?- 3- 9 A/ - 0 - = - { 2 ? - : . A<- ?J3?- GA- * 3 ? - = J/ - L ? - 0 - = - 2 g J/ -/?- i3- g R$- %R?- 9A/- IA- *3?- > A$- : R%- 2?- 3 $ R/- 0R- L3?- 0?- 3.R - # J- o / - . - ? J3?- $/?-0:A- , 2 ? - .$ - 0R - . J- ! R2 ? - S$- $A?- :P2 - =$?- ;A. - = - L J. - 0 - 2 8A< - 2 > . - 0 : A - { 2 ? - G A -! R2 ? - S$- $A- /%- 5/- , R?- 0:A- ! R2?- G A?- :P2- 0:A- ? J3?- $/?- .%- 0R- ? J3?- :)R$- 0- 8J?-L - 2 - . 3 A$?- 0:A- $.3?- 0- , R?- 0- 43- IA - e J? - ? - :V%?- /?- .3 A$?- 0- =- ? J3?- $+.- 0-43- IA- { 2 ? - ; A/ - / R, ,. J- /?- < A3- I A? - 2 | R3?- 0- /- $& R%- <R% - . R$ - 3 R:C- : 2 2 - ( - v<- <J?-i3- g R$- 8A- 8A%- <J?- ,R- = J<- * J- 2 : A- i3- g R$- %=- $?R- 2 : A- *3?- > A$- : R%- ,

. J:A- 5 K- ! R2?- $*A?- 0- 2?3- 0?- :P2- 0:A- ? J3?- $*A?- 0- o/ -.- :)R$- 0- 8J?- L-2 - . 3 A$?- 0 - = - o/ - &% - 9 . - 3,. - /? - 0 - ;A/, ?J3 ? - $ / ? - : .A- $ *A? - = - LA%- c R. - ( J?-3%- 8A% - + A%- :6B/ - *%- % - = ? - 3 A- : R%- 2?- ; A.- LJ. - 2 8A:A- /%- $ A - .%- 0R- 2 1 A3 ? - + J- :)$- 0:A -{ 2 ? - ? R, ,. J - / ? - &%- 9.- $R3 ? - 0 - / - =%- 0- 1 - $?3- I A- mA%- ( - v - 2 - :$=- n J/- IA? - 3 -.N$?- 0:A- 5 K - ? J3?- $/?- 0- ~3- LJ. - =, n J/ - L%- 5K- 3 A - $/?- 0:A- i3- g R$- ,%- (.- 0:A -*3?- > A$- : R%- , . J:A- 5 K- ! R2 ? - $?3- 0- S/- 0?- P2- 0:A- ? J3?- $/?- $?3- 0- \/- + J- :)R$-0- 8J? - L - 2 - ? J3?- $;J% - 2 - M<- . - g R$?- /?- a<- .3 A$?- 0- =- \R/- 0- .%- , ?J3?- $/?-2 8A - 0- *J - 2 < - : ) R$- 0- 8J? - L - 2 - o - ( J/- 0R - =?- 2 # ? - + J - U - 2 < - L J. - 0 - . % - , ! R2 ? - 2 8A - 0-> J? - 2 8A/- IA?- :P2- 0:A - ? J3?- $/?- s- 0- .= - 2 < - L J.- 0- 8J? - L - 2 - + A%- %J - : 6 B/- IA - ; R/ -+ / - = - . $ : - 2 - . % - , ?J3?- $/?- S$- 0- 8A- 2<- L J.- 0- 8J? - L - 2 - i 3 - $ ; J%- $A- * J? - . 3 A$?-<A$- /?- :$R$- 0- .%- , ! R2 ? - s - 0 - 2 l R/ - :P?- GA?- :P2- 0:A- ? J3?- $/?- =- 2./- 0- .%-2 o . - 0- $*A?- ;R.- 0:A - 2. /- 0- i3- 0<- 8A- 2 < - LJ.- 0- 8J?- L- 2- ($?- ?J3?- *R/ - 3 R%?- lR= -2 ? - %%?- +J- 8A- 2<- L J., ?J3?- $/?- $?3- 0- /?- 2./- 0:A- 2 < - I A- s- 0R- : . A- = - L A%- cR. -GA? - 2 < - .- $& R.- 0?- ;A.- LJ. - 2 8A:A- /%- $ A- $*A? - 0 - { 2 ? - ?- ( . - & A%- :)$- 0:A- .?- ?R,,

Page 278: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

249

. J- /?- < A3- I A? - 2 | R3?- 0?- o- 35 S - _ 2 ? - . % - 2 & ? - 0 - v - 2 - i3- g R$- & A - L %- ;%-$*J/- 0R- S/- :6 B/ - &%- 9.- 2 ! J/- 0?- <%- 3=- .- 8A- : P R- 2 ? - i 3 - g R$- :.- LJ.- 0- 8J?- L- 2: A -*3?- :R%- , . J:A- 5 K- } < - 2 > . - 0 : A- ! R2?- s- 0?- :P2- 0:A- ? J3 ? - $ / ? - 2 o . - 0 - l J- $& A$ - +-LJ.- 0- 8J? - L - 2 - + A%- %J- : 6 B/ - o/- ($?- ?- :P2 - 0 - ; A/ - / R, ,?J3 ? - $ / ? - 2 o . - 0 - = - L A%- cR. -GA? - 2 < - . - 3 A- $& R.- 0<- ;A.- LJ. - 2 8A:A- /%- $ A - $?3 - 0 - { 2 ? - ? - ( . - 0 - 3 J.- 0<- :)$- 0:A -.?- ?R, ,. J - /?- < A3- I A? - 2 | R3?- 0?- o- 35 S- _ 2 ? - . % - V = - 2 - v - 2 - ;=- n J/ - & A - L%- ;%-$*J/- 0R- S/- :6 B/- IA- : 2 . - l R= - = - 3 - 2 v R?- 0<- +A%- :6B/ - < % - 2 2 ? - ?- :(<- 2?- i3- g R$-3%R/- 0<- :.- 3 A- LJ.- 0:A- *3?- GA- 3*3- $8$- :R%- , . J:A- 5 K- ! R2 ? - S$- 0- ;R%?- ?- :SA?- 0-= ? - :P2- 0:A- ? J3?- $/?- .$ - 0-3*3- 0<- :)R$- 0- 8J? - L - 2 - l R= - 3 J. - . - . 3 A$ ? - 0 - = -:)R$- 0?- ;A.- LJ. - 2 8A:A- /%- $ A- 2 8A- 0 - z/- IA? - P2- 0<- :)$- 0:A- .?- ?R, ,:. A:A- { 2 ? - ?-LA%- cR. - : $ R$- 0:A- l R= - 2 - * R/ - .- :I< - 2 < - . $ R%?- /?- $R%- 3- i3?- \ R. - < 2 - & J?- $?%- 0-3 - $ R- 2 < - : 6 B/ - ! %?- GA - %<- (- \R.- 0<- $R - 2 : A - * R/ - :L %- 2?- $/.- :$$- :. A - . $ - = J$?-0<- > J?- .$ R?- GA, 0?- :H. - | R3 - E - S - 1 . - 4 3 - ; R.- 0?- | R3 - o. - = - * J- 2 - / A- 3 A/ - / R,,

. J- v<- ? J3?- $/?- .$ - = - ; A.- LJ. - 2 8A< - 2 > . - 0 : A - .%- 0R - $*A?- =- 2 1 A3 ? - + J -:)$ - 0 - . % - 2 < - 0 - s - = - ( . - & A%- :)$- 0:A - ,- ~.- L?- /- .%- 0 R- $*A?- =:%- (.- & A%- :)$-0- .%- 2<- 0- s- =- ;%- 2 1 A3 ? - + J - :)$- 0- .$R?- 0?- 3A- < A$?- ?R- ~3- 0: A - = R$- g R$ - * J? - / -* R/ - 3 J. - . J, 2<- 0- s- =- 2 1 A3?- 0- .%- (.- 0:A- :)$ - 5=- $* A? - ! - ; R.- G%- .%- 0R- $*A? - = -(.- 0:A- , - ~ . - L < - 3J. - .J, LA% - cR. - > A/ - +- 3 % - 2 :A- 2 < - 2 < - = - $ /?- 0- &% - 9.- =?- 3 A -* J - =, 2<- 0- s:A - { 2 ? - + A%- %J - : 6 B/ - > ? - ( J< - | R3- 0:A - 2 < - 2 < - = - L A%- cR.- G A?- ;%- ;%-$&R.- 0:A- KA<, . 0J< - / - 3 A- $?3- I A- .%- 0R- = - > ,2 < - 0 - = - ,. - . % - > - $ * A? - ! ,, - 3 - = -. J:A- ! J%- . - 3 < - # - . % - 2 & ? - $?3- S%?- /- .%- 0R - = - > - L A/- 0:A - , - ~ . - . % - , 2 < - 0 - = - > -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 279: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

250.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;R.- G%- >- L A/ - 3 A- 9J<- 2<- * A? - % J=- I A - , - ~ . - : . R$?- > A% - , $?3 - 0 - = - * A? - % J=- 5%- ;%-?3 - % J= - ; R. - 0:A- .2%- $A?- *A?- % J=- LA/- 8J?- L<- 3A- <% - 2 - v - 2- ; A/ - / R, ,. J- v<- ? J3?- $/?-.$- 0- LA%- cR. - U - 3 R- . % - V = - 2 < - ;/- < A%- .- * R%- /?- 0:A - l R= - 3 J.- G A- + A%- %J- : 6 B/ - * J?- 0- . J -8A- $/?- ; A/ - / 3 - ~ 3 - /, 3 . R- # J- o / - = ?, . J- $ R3?- 0- =?- :.- 3 A- LJ., ,. J- / ? - . J- ; A- =?-.%- ?J3?, ,> A/ - +- .%?- 0- (J- , R2 - / ?, ,;A. - = - L J. - . % - 2 & ? - 8 J?- L,209 ,8J?- {2?-:. A- /?- 29%- ! J- ; A. - = - L J.- 0- 8J? - 2 > . - 0 : A- 8A- $/?- e J? - 3,/- 0- ;A/ - + J, 8A- $/?- 3 5 /-*A.- 0- :,R2 - 0 - = - =?- ?J3?- > A/ - .%?- GA- . $ : - 2 . J- H . - 0 < - & / - , R2 - . $ R?- ?R,,

. J- v < - / - ? J3?- $/?- .$ - 0:A- + A%- %J - : 6 B/- , R$ - 3 < - * J?- 0:A- .?- > A/ - .%?- 3J. -0<- .R$?- /, > A/ - .% ? - U - 3 R- * J?- 0- (%- 2?- < A$ - . ! : - ; % - , :. A- . $ - $ A- { 2 ? - 8 A- $/?-e J? - 3,/- 0:A- ; A.- LJ. - .- :(.- 0:A- o- 35/, . 0J<- /- 5 K? - 2 & R- s:A- ̂ - 2 : A- ( - > ? - ; R%?- ?-mR$?- 0- =- 5 K?- $*A?- /?- <A3- I A? - ( - > ? - $ ? R$- .$ R?- /:%- , 5K?- $*A?- GA- ̂ - 2 : A - ( - U -3 R- . J- ̂ - 2 - ; A/ - ; % - 2 & R- s:A- ̂ - 2 - 3 A/- 0- v<, > A/ - .%?- GA- ( - U - 3 R- . J - $ R%- .- :1J= - 2 - = ? -3,<- *R/ - 3 R%?- 0:A- KR$?- ?- I<- 0- .$J - 2- =- $%- :. R. - .- 2 ! R= - 3 A- <%- 2: A- $/?- %/- = J/ -8A- / ? - ? J3?- GA- > A/ - .%?- * J, . J:A- 3,? - = ? - <% - $A- _% - =? - = - o-2 ? - =?- GA - $/?- %/-= J/ - . % - V = - / ? - 2 = - v < - ; % - 2 : A- =?- GA - > A/ - .%?- * J, . J- = - 2 g J/ - / ? - =? - = - 2 . J- 2 : A -*3?- (J/- 0R- * J, . J:A- 3,?- ;A.- 2 . J- *3?- GA- ?J3?- > A/- .%?- GA- 2 . J- 2 - * J, . J- ;%- =?- > A/ -.%?- * J? - 3 - , $ - + - ? J 3 ? - . $ : - ; = - ; = - 2 - L % - 2 - . J :A - 5 K - 8A - $ / ? - & %- 9.- 3- , R 2 - =,

. $ : - ; = - 2 - . J- (% - . - ? R%- /?- ?J3 ? - . 3 A$?- 0- =- z/- / J - # R.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- .%- e J? - ? -3,/- 0:A- > A/ - .%?- 3A- $;R- 2 - , R2 - 0 - . % - .? - 3 * 3 - . - 8A- $/?- :P2 - 0 ? - . - v : A - P2 - ( J/ -.- _ R3- 0- i3?- GA?- $8%- (J/- 0R- : . A- .$- .%- 2 !/- /- $<- ;%- 3- K A/- 0<- $% - %R- , ,:R/- G%-. $ : - ; = - 2 - . J- (%- .- ? R%- 2?- > A/ - .%?- 9.- 0- 3- ;A/ - + J, . 0J< - / - $ + 3 - ~ / - , R? - 3 - , $ - +-

Page 280: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

251

?J3?- .$:- $; J% - %J - 2 - . J- ;/- 8A$- ?R% - 2 - / - 8 A - : P R- ;%- , $ + 3 - ~ / - 3 A - 2 . J/ - 0 - 3 - ; A/- 0-.%- :S- $?%- ,

=?- ?J3?- > A/- .%?- GA- 2 .J - 2- H.- 0<- &/- IA- 8A- $/?- .J- 3%R/- . - L?- 0- .%- 2 ? 3 -$+/- .%- 0R:C- * J<- 2 # R$ ? - , R2 - 0 - ;A/ - ; % - , :. A- $ - 4 3 - I A? - *R/ - 3 R%?- 0- 3%R/ - I<- ;%-3$R- $/ R/ - 3 A- /? - 3 R., :R- / - } < - z $ - 0 - + A%- %J- : 6 B/- IA- 2 a 2 - 0 - . % - 8 A- $/?- GA?- *R/ - 3 R%?-0- 3%R/ - I <- 3$R - $/ R/ - 0 < - 2 > . - 0 - . % - : $ = - = 3 - ~ 3 - / - . J - / A - 8A - <$?- GA - i3- 0- &/- I A -z$- 3,R%- ?R$?- G%- 8A- $ / ? - ? - 2 # ? - 0 - = - . $ R%?- 0- ;A/- $?%- , . J? - / - . - .% - = 3 - = -aR2 - . $ R?, aR2 - 5=- :) A$- g J/- 0:A- = 3 - 8 A- <$?- GA - i3- 0- &/- I A- z$- 3,R% - 2 | R3?- 0?-:. R. - 0 - / - , R.- 0:A - 2 | R3?- 0?- %%- 2<- L- 2: A - * R/ - 3 R%?- 1=- (J< - /2, . $ : - 2 . J - .%-2&?- 0:A - 2 ? 3 - $ + / - . % - 0 R:C - . %R?- $8A - :,R2, 3%R/- > J? - m - :U=- G%- 35/- *A .- 0-:L %- , <A3- I A ? - 2 | R3?- 0?- &A - ;%- 3 J. - 3 / - ( . - G A - * R/ - 3 R%?- 0- 3%R / - I < - , 3 ? - & . -%%?- +J- Y A. - l J:A- ? J3 ?- :,R2 - 0 - ;A/- =, 2?3- $+/- .%- 0R:C- * J<- 2 # R$?- ,R2- 0:A- ! J%- /?-2 . $ - 3 J.- $* A?- GA - . R / - = - . JR.- 0:A - z$- 3,R % - 2 | R3?- 0?- */- ,R?- GA - 3 , R % - = 3 - v - 2 -,R2 - / - 8 A- <$?- GA- i3- 0- &/- I A- 2 ? 3 - $ + / - . % - 0 R:C- . %R?- $8A- ; / - ( . - . %R? - ?- 3 - 2 | R3?-G%- .J- . $ - $ A- ; R/ - + / - >$?- GA?- :,R2 - & A%- , ,J$- 0- $?3- 0R- $%- <%- $A- | R3 - = 3 - 2 < - ( . -3 J. - = 3 - I A?- *R/ - 3 R%?- 0:A- $*J/- 0R- L?- + J- l - 2 - / ? - % R% - 2 - = $ ? - ? R,, ,,

5 ?- 0, = J- = R- = - ? R$?- *J?- 0:A- <%- 35%- <A$ ,. . - ? R$?- :.- LJ. - 2 o . - G A- 1/-;R/- 3, R%- , ,?J3 ? - $ / ? - .$- 0 ? - *J<- S%?- > A/ - .% ? - G A, ,2 . J- $ ? = - 3A- g R$- 8A- $/?-+ A%- :6B/- 35<, ,} R/ - ( . - &% - 9 . - 2 | R3?- ] R:A- * 3 ? - = J/- IA?, ,*R/ - 3 R%?- .$- $?3 - 3 -V A. - 2 $ - = - 8, ,2 . J<- $/?- (R?- 0:A- 29%- 2m- n J/- %/- IA, ,U - 3 R:C- $/ R.- 0?- ,- 3=- <%-35%- ! R/, ,3- ! J$?- LJ. - . % - ,/ - 3 R%- ?J3?- $/?- =, ,3 - .= - ; A. - : . A- &%- 9.- 3 A-$/?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 281: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

252.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

G%- , ,Y A.- 8A:A- 3,:- =?- :.?- 0: A- ? % ? - o ? - ?, ,8=- IA?- :(J? - i 3 ? - 362 - 3 R- / % - .-#$ ,. ! : - $ / . - : . A- :S?- 3%R/- > J? - m - :U= - ? R$?, ,:P2- 0<- $?% - < 2 - . $ R%?-: P J= - = ? - 2 > . - /, ,vR- :P%?- * A- 3?- S R?- 0:A- :IA% - 2 $ - =, ,P2 - g $ ? - V $ - = ? - (- 2 R-hR= - 2 - 2 8A/, ,GJ- 3 - } R/ - ( . - ] R- hV A. - i 3 - $ ; J%- $A?, ,. R/ - 3 J. - ! R%- 0:A- %%- .- 3 A- 5 K- 9., ,. -/A- :.- : 6 B? - . 2 J/- 0:A- $/?- 3( R$ - +, ,5= - : . A- * 3 ? - ?- = J/ - = - i 3 - 0 < - 3 R, ,?J3?- .%-=? - = - H 2 - 0 : A- 2 . J- 2 - ; A?, ,&A- L?- .$J- 2 : A- KR$?- ?- 2 ! R= - /?- 0:A, ,?- KR. -210 :.A- v: A-$/.- :$$- > J? - I<- /, ,P $ ? - & / - ? % ? - o ? - . J- ;%- 3 A- < A%- *J, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A-5B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

> J?- <2- G A- 1<- KA/,

S$- 0- > J?- <2- G A- 1<- KA/ - / A, . J- # R- / - * A.- G A- . R/ - : ) = - 2 - . R/ - . 3 - g R$?- 0:A- > J?-<2, <A$- 0:A- $ / ? - s - = - 3 # ? - 0 - !/- mR2- g R$?- 0:A- > J?- <2, ?J3?- &/- I A- : . A- KA:A- . R/ -# - / - 3 - , R- 2 - 3 J. - 0 - 12 - 5=- > J?- 0:A- > J?- <2- i3?- G A - ? J3?- GA - $ R3?- 0- 3,<- KA/ - 0 - / -> J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0- ;R%?- ?- mR$?- 0- ;A/ - / R , ,> J? - < 2 - 2 o - 0 - = ?, 3,R% - . % - 3 -3,R%- ;R/ - + / - : . A, ,!/- IA- l - 2 - > J? - < 2 - ; A/, ,. J- v<- $*A?- !- 2 12- 0:A- KA<, ,> J? - < 2 -;R%?- ? - 29%- 2<- L,211 ,8J?- <%- $A- > - L A/- ;%- (/- IA - # R%- 0R - =?- ]%?- 0- v<- %- o=-. % - 83 - 0 - 3 J.- 0:A- . A/- 0- ?R$?- 1<- KA/- .%- 0R- s- i3- 0<- .$- 0- .%- , :#R< - = R? - +< - 2 : A-o = - 0 R- L%- (2 - ? J3?- .0:- :. R. - ; R/- IA- . 2 % - . - 3 A - : P R- 2- ;%- > J? - < 2 - = - < $ - =?- > A%-3 . R<- /- :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- ; R/- +/- 3,:- .$- > J? - < 2 - = - 2 g J/- /?-:L%- 2: A- KA< - / - : . A- * A. - . R/ - .- $*J<- .$ R? - =, $*J<- L:A- > J? - < 2 - . J- = - < A$?- 3%- .- ; R. -0:A- /%- /?- * R/ - 3 R%?- 0- U- <$?- 8A- 2<- L J.- 0:A- z$- 3,R%- | R3- 0- $=- ( J- 8A%- , . J- ;%- *R/ -

Page 282: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

253

3 R%?- 0- 3%R/ - I< - 3$R- $/ R/- 0:A- :)A$- g J/- 0:A- 8A- <$? - GA- z $- 3 , R% - . R/ - .- $*J<- L- ;A/ -/ 3 - ~ 3 - /, 2 } $ ? - : R? - 2 } $ ? - 2 ! R. - = ?, H R. - GA- (R? - = - 3A- KR$?- 0:A, ,* J- 2 R- $ + A- 3$-$A? - wR%?- 0, ,Y A.- lJ:A- 2<- .- ?R%- /?- G%- , ,# $- 2}=- ;%- :L%- YA. - 0 - 2 12,212 ,&J?-KA- <R= - 0 - ?R$ ? - & A - ; % - 3J. - 3 / - ( . - GA - *R/ - 3R% ? - 0 - 3 % R/ - I < - , 3 ? - & . - %% ? - + J - YA. -l J:A - ?J3 ? - , R2- G%- :# R< - 2 - = ? - 3A - P R= - 2 ? - +A%- :6B/ - o = - 0R - = ?, + A% - %J - : 6B/ - .J -| R3 - 0 < - LJ. - 3R. - GA, ,. J? - /A- 2 . $ - +- :.- > J?- :)A$ - 3A- LJ., ,. J- ;A? - *R/ - 3 R%?- KA<- 8A%-< 2 - :O$ - ! J, ,z$- , R. - : . A- / - + A%- :6B/ - | R3 - 0 - 2 8A/,213 ,8J? - 2 . $ - : 6 B/ - 3 - %%?- 0:A-3,? - 3- ! J$?- z$- , R. - 2 8A/- * R/ - 3 R%?- :O$?- + J, a<- ;%- $/?- :R$- 3: A- ? J3 ? - ?- v%-2 ? - / - * J? - 2- ( J/- 0R:C- $.=- L- i3?- G A- . R/ - .- $*J< - L - $ - = - ; A/,

:R- / - } < - : 2 . - 0 ? - 2 | R3?- 0:A- 8A- $ / ? - . J- = - . R/ - 3 J. - . 3 - ~ 3 - /, H R.- G A- 2 ! / -0:A- e J?- : PR- 2, ,2?3- $+/- .%R?- $8A- 3- ,R2- G%- , ,2..- GA- 3A$ - < ? - 2 4 : - 2 8A/- ., ,Y A. -0- .$- / A- 2 ^ R$ - 0 < - 2 IA.,214 ,&J?- 2?3- $+/- .%- 0 R:C - * J<- 2 # R$?- ,R2- 0:A - e J? - ? -2?3- $+/- .%- 0 R :C - . %R ?- $8A - 12 - 0 - ? R $?- GA - l R = - 2 - 2 8 $ - / ? - : ) A $- g J /- =?- :.?-0:A - z$- 3 ,R % - 2 . $ - 3 J .- 0:A - .R / - 2 | R 3 ? - 0 ? - : # R< - 2 - = ? - P R = - 2 : A - ,<- 0- ,R 2- 0<-:I<- <R, ,. J- v<- /- 1< - KA/ - , - 3 :A- * 3 ? - =J/ - : . A? - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ,R2 - 0 < - 3 A- :I<-/ - * J? - 2- : V A%- =?- z$- 0:A- z$- (R?- $%- ;%- 3- L% - 2 < - . R$?- 5J, . J- v < - = R$- g R$ - > < - 2 -/A- $;$- 8<- 2:A- C- v<- KR$?- <J:A- 3 A$ - & / - .- ? R%- 2: A- * J?- 0?- /R%?- 0?- * J? - 2- : V A%- .%-3 A- : S - 2 : A- H.- 0<- $ R%- . - L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - o = - Y ? - G A - , R.- 0<- aR2 - 5=- o?- 0<- ? R%-;%- , e J - ] - 3 ?, $/?- =$?- g R$?- 0:A- >J?- <2- 3A - w / - /, ,%J?- :L%- L%- (2- ?J3?- =-$R3?- L?- G%- , ,Y A.- 0:A- l- 2- $&R.- 0<- 3A- /?- 0?, ,. J- KA<- g J/ - : VJ=- g R$?- 0:A- ,2?- =-:2.,215 ,&J?- L%- (2- GA- ?J3?- ;R. - 0 < - 3 - 9 . - . J- . % - 9%- . - : V J= - 2 : A- =3- z$- 0- > J?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 283: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

254.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

<2- GA- 2 a 2 - 0 : A- = 3 - | R3- 0- ; A/- IA- * J? - 2- : V A%- 3/- (.- v<- KR$?- <J- 2 : A- = 3 - 3 A/ - / R,,

:R- /- 8 A - z$- $*A? - * J? - 2 - : V A%- $A- { 2 ? - G A - + A%- :6B/- .%- > J?- <2- G A - 2 a 2 - 0 : A -*3?- = J/ - . - $ + R$?- 5K- o = - Y ? - G A - , R.- 0- i3?- .%-9%- . - : V J= - . $ R?- 0- &A - ; A/ - ~ 3 - /,

<A$?- 0 - S$ - & - 0 - = ?, .$J- 2 - : .A- ;A? - * J - 2 R- !/, ,2 ? R. - / 3 ? - ; J- > J? - 5S$ ? - m R$?-> A%- , ,2 ? R. - / 3 ? - ; J- > J? - = ? - L%- 2, ,.3- 0- $*A?- / A- , R2- 0<- > R$216 ,&J?- ?%?- o?-:P2 - 0 - = - $9$?- GA- {- . % - ( R?- GA - {- $*A?- ,R2 - . $ R? - =, . J- $ % - = - 2 g J/- /?- 2 12 - /,

. 0 = - w / - ̂ - 2 ?, , - ~ . - 2 . J/- 0- ,2?- ?- I<- 0- .%- , ,. R/ - . 3 - 2 . J/- 0- ,2?- L%- I<-0- ! J, ,. J- $*A? - i 3 - . LJ- $ % - $A?- 3A- >J?- 0, ,. J- /A- i 3 - gR$- =R$- 0:A- =3- %/- 8$?,217 ,8J?-0:A- >$?- =, . J - $*A? - i 3 - . LJ - $%- $A? - = J$?- > J?- 0, ,. J - / A - KA/ - & A - 3 - = R$- =3- 29%-8$?, ,8J?- $8A:A - v - 2 - !/- mR2 - 2 . J/- 0- $%- 2: A - ( - ( R? - , 3 ? - & . - , - ~ . - . - P2 - & A%- o -:V?- 3- :( R= - 2 < - :L%- 2: A- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - . % - , . R/ - . 3 - 2 . J/- 0- ! R%- 0:A- (-(R?- ,3?- &.- <%- $ A- %R- 2 R? - P2 - 0 - &%- 9.- 43- ;%- 3 J.- 0- $*A?- KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- > J? - / -=3- I A- $ / ? - { 2 ? - ? - . A/- ? R$?- GA - , R.- 0- _2?- 0 R - ( J?- 5S$?- $?R$- 0- .%- ! R%- 0- *A.- G A -v - 2 - 9 2 - 3 R- 9%- :VJ= - .- * 3 ? - ?- ] % ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - : V ? - 2- $9$?- GA- {- . % - ( R?- GA- {-$*A?- ,R2- 0<- :I< - 2 ? - * J? - 2- ( J/- 0R- 0 - i 3 ? - GA- , R2 - L - 3 , < - ,$- 0- ;A/- 0?,

,R2- L J.- G A- , 2 ? - 2 ? R.- /3 ?- G A- 5 S$?- $?R$ - 5=- I A- *3?- :O A. - } R/ - .- ? R%- 9A/ -/?, ;J- > J?- GA- 5 R$?- $?R$- 0:A- * 3 ? - = J/- IA- < A3 - 0 - = - , A<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2 - 3 , : -5 - 2 - 2 8A - ? R - ? R<- ;R . - 0 - / ? - v - 2 - 3 A - 3, /- ;%- $4S - 2 R - / A - .2 - ? J3?- $*A?- GA - =$?- :. A -P$?- ( J- 8A%- , . J- ;%- <A/- ( J/- U J% - 2 - = ?, (R? - : . A- 92- KA< - * J- 2 R- ; A?, ,> J? - 0 < - . ! : - 2 -,$?- (. - . J, ,. J? - / - ,2- 0- ?%?- o?- /?, ,(R?- 2 ! / - 0 - = ? - = R$- 0<- I<,218 ,&J?-= ? - : V ? - . % - ! R %- *A .- G A - i3- $8$- 3 A - : $ = - 2 < - : ) R $- > J ?- 0:A - $ / . - : . A - $8/- IA ?-

Page 284: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

255

g R$?- .!:- 2?- ?%?- o?- G A?- (R?- GA - : # R< - = R - 2 { R<- 2<- 8=- I A? - 2 8J? - 0 - . ! : - . ! : -v < - 3 6 . - =, . ! : - 2 : A- $ / . - . J- :O= - 0 - 3 J.- 0<- ! R/- 0- 0R- / A- o = - 2 ? - = % - ! < - $ > J$?-0:A- 3 . R- = ? - =%- 2 ! /- 0:A- . 0 = - 3 $ R/- :1$?- 0- [- 12 - ; A/- 8A% - , . J- * A.- G A- e J? - ?- :V%-2<- #?- :( J - 2 - 3 % - / - ; % - ( R ? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A /- IA? - P 2 - 0 < - # ? - = J /- 0:A - v - 2 - 4 3 -IA?- ,<- 0:%- :,R2- 0:A- { 2 ? - 3 J. - 0 ? - . 0 = - w / - ̂ - 2 ?, aR2 - . 0R/ - [- 12- 82?- G A- = 3 -= ? - / A, ,KA- < R= - I<- =- 8 A- 2 : A- , 2 ? - 3 J. - . R, ,. J- . $ - !/- mR2 - . J- * A. - 2 . J/- =?- *3?, ,. J-=?- *3?- 0?- ,<- 0- :P2 - ; R. - 3 A/,219 ,8J?- $?%?- 0:A - KA< - / - 3 $ R/- 0R - [ - 12 - G A -.$R%?- 0- :O= - 0 - 3 J.- 0<- g R$?- .$R?- 0?- .J- : P J=- LJ.- $%- $ A- e J? - ?- :V%- /,

)R- 2 R- ( J/- 0R?, ! R% - *A. - $ % - $A? - g R$ ? - 8 J- /, ,. J- 2 8A/- $> J$ ? - 0 ? - =%- 2 ! / -&A%- , ,(R?- *A. - 2 . J/- 0- $9A$?- 0- ;A, ,[- 12- aR2 - 3 - ^ - P $ ? - ;A/, ,. J- = ? - 2o.- 0:A- 3 / -%$- $A?, ,(R?- *A. - 2 . J/- 0- g R$?- 0<- :I<,220 ,8J? - . 0 = - w / - ̂ - 2 - P $ ? - 0 ? - 2 N = -2 : A- e J? - ?- :V%?- + J- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - 2 8A- 2 o - 0 : A- : P J= - 0 - = ?, . J- = - 2 . $ - & J? - L - 2 -/A - $%- 8A$ - . %R?- 0R - i3?- G A - $8/- =- <$- 3- =?- 0: A - %R - 2 R - < % - 2 8A/ - + J - . J - 3 J. - 0 - / A - 2.$-3 J.- 0:R, ,. J- / A- ( R?- .%- $%- 9$- $A- . LJ- 2 ? - $ * A? - ?- g R$?- + J, (R?- GA- 2 . $ - 3 J.- 0- .%- $%-9$- $A- 2 . $ - 3 J.- 0:R,221 ,8J? - 2 . $ - 3 J.- 0:A- 5=- $* A?- 0R- $ R- < A3 - ) A- v - 2- ~ 3 - /, 2 ? R. -/ 3 ? - 3 A/- 0- .%- 0R< - 2 R̂$ ,2<- .- 2.$- /A- 2 R̂$- 0- .%- , ,,- 3<- v- 8A$- !/ - 2 R̂$- 0, ,$%-$A?- > J? - . J- 3#?- 0- ; A/,222 ,8J? - = ? - o - : V ? - 3 J. - 0 < - 2 v - 2 : A- v- %/- ? R$?- /A - }<-* J? - 2- (%- :VA%- $A- { 2 ? - / ? - 2 ^ R$- 9A/- 0?, <J- 8A$- *J? - !/ - :L%- 2: A- $/?, ,3 J. - * A. -i 3 - 0 < - 2 ^ R$- 9A/- IA,223 ,8J?- $?%?- /?, 2 < - .- $%- 9$- $A- 2 . $ - . % - , - 3 < - ( R?- GA-2 . $ - 2 ^ R$- .$ R?- 0:A- $ R- < A3 - * 3 ? - = J/- 3/- %$- $ A- . 2 % - .- 3 6 . - =, $8%- (J/- 0R- i3?-?- ( R?- GA- 2 . $ - 3 J. - , R$ - 3 < - L%- /:%- K$- =J/ - .- , A< - 2 + % - . 3 A$?- 2?=- K J.- 0:A- $ R- < A3 -3 - / R< - 2 - / A- $ / . - . 3 - 0 - ! J, = ? - : V ? - = - ; A. - 3 A- ( J?- 0:A- $%- 9$- $A- o. - = - 2 . $ - 3 J.- 0:A-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 285: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

256.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

v - 2 - 3 A- * J- 8A% - , $% - 9 $ - $A- 2 . $ - +- : 6B/ - 0 - 3 - 2 R̂$ - / - (R? - GA- 2 . $ - : 6 B/ - 2 ^ R$- 0<-3 A- /?- ?R,,

. J?- /- }<- ($?- ? R$?- *R/ - 3 R%?- 0- ?R- ? R:C- $*J/- 0R- < J - < J?- <%- $A - %R- { = - I A - * J?-0- ?J=- G%- , *J ?- 0- 3,:- .$- 3 A - ? J = - 2 - / A - * J ?- 0- ,3?- &.- GA - l - 2 - 3 - < A $ - 0 - 3 - 2 ? = -2 : A- n J/- ; A/ - 0 ? - 2 8A- 2 o - 0 - = ?, =? - = - =? - . 2 % - ) A- 2 8A/ - ., ,$+A- 3$ - !/- =- $/?-I< - + J , ,. J- KA<- *R/ - 3R% ? - , 3 ? - & . - G % - , ,$+A- 3$ - 2 & R3 - 0?- 2& R3 - 0 < - :I<, ,g J/ -&A%- : VJ= - 2 < - :L% - 2 - /A, ,3,R% - / - $ +A- 3$ - :L% - 3A- :I<, ,. J- KA< - : 2 . - 0 - !/ - IA?-:. A<, ,$ + 3 - . J- #R- / - 2 ~ . - 0 < - L,224 ,8J? - . 0J< - / - > A% - $A- l - 2 - / ? - 2 & . - / - ; = - $ -. % - 3 J- + R$ - 3 , : - . $ - 2 { 3 ? - : P R- 2 - v <, 2 . $ - : 6 B/ - %%?- /- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- 8A -2 < - $?%?- 0:A- KA< - / - :)$- 0- =?, *R/ - 3 R%?- * R/ - i 3 ? - 3 - =?- :)A$- 5S$?- =, ,v- =?-L%- 2<- ] R- ; A?- 3,R%- I<- & A% - , ,2 . $ - / A- : . A- ; A- ;= - .- g R$?- L?- /?, ,i=- :LR<- 0- ;A?-2 . $ - / A- :$ R$- 0<- LJ.,225 ,&J? - . % - ,

<A/- ( J/- U J%- 2- =?, )A- YA.- 1%- 0R<- :6B/- ;R.- 0, ,. J- YA.- .J- =- %<- :6B/- ;R., ,%<-:6B/- ; R. - / - ; % - = ? - + J, ,=?- =?- G%- / A - * J- 2 - ; A/,226 ,8J? - 2 . $ - 3 J.- $* A? - $ + / - = -: 2 J2?- 0- / A - ( R?- GA - o = - 0R - 4S% - # - 0 - ( J/ - 0R ?- 3$ R/ - 0R - :)3- .0=- .L%?- =- $?R = - 2 -2 + 2 - 0 ? - v - 2 - i 3 - . $ - ,$?- o. - = - * J- 2 : A- ,2?- 2 ! J/ - 0 - 2 8A/- 3%R/ - .- I<- /?- aR2 - 3 -i3?- :OA.- 0:A - K $ - 2 8J?- =- 2o.- 0:A- i 3 - P % ? - ? R - ? R<- ;R.- 0:A - 3 # ? - P2 - . $ J - = J$?-.0=- 29%- /?- 2o. - 0 - = - } R/ - : P R - . % - . %R?- $8A - $*A?- GA - | R- / ? - : O A. - 0 - . % - , 3#?-P2- > J? - < 2 - ? J%- $J - /?- 2o. - 0 - = - S / - 0 - 2 8A - w/- IA - | R - / ? - : O A.- 0:A - 5=- $* A?, . J -$*A?- $%- L?- G%- H.- 0<- 3J. - / : % - , { 2 ? - : . A<- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A - > J<- KA/- IA -*3?- :OA.- G A - { 2 ? - ; A/- 0?- }R/ - : P R - i 3 ? - $ R%- . - ? R%- 9A/- 0:A- * 3 ? - = J/- i3?- $ R - < A3 -

Page 286: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

257

v<- :L%- 2: A- . R/- IA? - 2 + % - ~ R3 ? - ?- 2 8 $ - ! J- . %R?- $8A:A- * 3 ? - = J/- =- $%- 9$- $ A- 2.$-3 J. - * 3 ? - ?- = J/- 0- .%- , (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - * 3 ? - ?- = J/- 0- $*A?,

$%- 9$- $A- 2.$- 3J.- *3?- ?- =J/- 0,

.%- 0R- / A- g J/ - : V J=- I A- < A$?- 0- v- 2- = - $ / . - $?3 - . % - , i3- 2./- IA- < A$ ? - 0 - = -$ / . - .$ - = - ? R$?- 0- i3- P%?- 3%- 8A%- , z$- 3,R%- (J - (%- ?R$?- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R:C -$?% - < 2 - i 3 ? - ? - o - ( J<- $? %?- G%- $4S - 2 R< - $ / . - 2 8A - = - 2 g J /- /?- .J.- 0- 36.- 0-:. A - * A. - = $?- :. A :A - > A% - g - 2 - ( J /- 0R - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- / R <- 29%- o- 35 S - ; 2 - Y ? - G A ?-,$?- *3?- ?- M R% - 2 - 8 = - / ? - 8 = - .- 2o.- 0:A- *3?- :O A. - = - $ / . - . % - 0 R- %<- :6B/- z/-* J?- GA?- %- )A- v<- 29%- 2: A - 5=- % J?- 0:A- $ / . - / A - 2@- 0- = A- + - = ?, (R?- ,3?- &.- 2.$-3 J. - . R - 8J?- 0:A - 2 . $ - . % - 3 J. - o :A - .$$- L- $*A?- 0R - . J - 2 & < - I A - %R?- 3- 9 A/ - / - . P - $ % - . -;R. - 3 - > J?- 0<- .3$- :SJ/ - 0 - . % - : 2 J/ - l . - 3 - ( R.- 0<- 3.:- :1J/- 0- . %- :S- 227 2?-, R. - :)$- =?, 2+$?- 0:A- . %R? - = - 3 - < J$- 0<, ,. J- ; A- . %R? - 3 J. - : 6 B/ - 3 - ; A/,228 ,8J?-.$$- L:A- . R/- , A- =J$?- 0<- ]R- =- 3- ><- /- .J- 2!$- 0:A- 2 . $ - 3 J.- G A- . R/ - 3 A- %J? - 0 < - $?%?-0?- $%- 9$- &J? - L - 2 - / A- : P R- 2 - < A$?- S$- .%- , J$- 0- $?3- I A- * J- :1$?- =- ?R$?- 0:A- $%-9$- i3?- ;A/ - =, . J - ] R? - 2 + $ ? - 0 - 3 - ; A/- 0<- <%- %R? - / ? - 5$?- ,2 - + - P2- 0:A - # R. -=$?- . J- 2 . $ - $ 3 - < % - 2 8A/- 8J? - L - 2 - . J- ; A/ - / R,,

. J - ;%- $8A - $%- 9$- $A - ! J %- . - % : 3 - 2 . $ - + - : 6 B/- 0:A - %<- :6B/- z/- * J? - . J - = -$.$?- $8A:A - ! J%- . - g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- I A?- H.- 0<- . - L?- /?- %<- :6B/- 0- .%- <%-2 8A/- IA? - P2- 0?- H.- 0<- .- L?- /?- %<- :6B/ - 0 - . % - . J- $*A?- $%- $A?- G%- H.- 0<- .- 3 -L?- 0:A- %<- :6B/- 0- .%- $?3 - ; R.- 0:A - .%- 0R- / A- .2- 3 : A - v - 2 - o. - = - * J?- 0:A- $%- 9$- $A -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 287: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

258.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

%<- :6B/- 0:A - ] R, $*A?- 0- /A - { 2 ? - : . A<- $*J/- 0R?- :)R3?- 0<- LJ. - o:A - %<- :6B/- z/-* J?- 35/- *A.- 0, $?3- 0- / A- P2 - 3 , ? - o. - 3 - 2 a . - 0 : A- ? R- * J- i 3 ? - = - 3 A%- $A?- 2+$?-0 - . % - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- . LJ- 2 - 3 J. - 0 ? - . J- i3?- G A- o.- G A- %- :)R$- 0:A- , - ~ . - 0 : A- 5 . -3 - ; A/ - =, . J- ;%- <%- &$- i3?- GA- o. - = - $ * A. - = R$ - 0 - . % - 3 - = R$- 0:A- $/?- {2?- ,3?-& . - .- %:R- ~3- 0: A- ] R- . 3 - 4 A%- 4 A%- 2- 8 A$- ;R.- G%- , 3 J- = R% - . % - L . - 2 8A/- IA- $9$ ? - 2 f / -v < - 2 . J- # $- $A- n J/ - . % - U . - 0 - / - ] R- 3 %R/ - I< - >$ ? - > A/ - +- ( J- 8A%- , n J/ - . % - 3 - U . - 0 : A -$ / ? - { 2 ? - ? - &%- 9.- 3 A - $ ? = - 2 : A- 5= - . - : R% - 2 ? - . - v : A- v - : O A.- 0- 1=- ( J< - . $ - . J - v-2:A- ] R- 3% R/ - I<- ;A/ - 3 A/- IA- g R$ - . JR. - 3 J.- 0<- %<- :6B/- z/- * J?- GA?- %- )A- v<- 29%- 5= -?R$?- 5B$ - { 3 - < J - = - 2 g J/- /?- *3?- ? - = J/- 0- {.- L J. - 0 - / A - 3 A :A - L . - . LA2 ? - : R= - = J - 2 -8A$- 3,R% - 2 - = - : . A- / A- # - ? % - $ A- b/ - 3 - ( J- $ J- 3 R:R- 8J? - 362 - 3 R- :6$?- 0- v<- $/.- .- ; J- 3 A -: P R - 2 ? - ,R$ - 3 < - < % - *A. - = - . %R? - ? - $ 8 / - IA?- 1/- $/R.- L?- 0:A - 2 . J - # $- $A - g R $- 0-3%R/ - I<- ;R. - / - . % - , 3 J. - / - } < - L%- 9A/- 0- 8A$- ]R?- ;%- ;%- $?=- 2+2- 0?,

. 0J< - / - < % - = - 3 A- 8A$- $A?- 2b? - # $ - v - 2- $4$?- 0:3- <%- :.R.- 0:A - . R/- 8A$-:P2- 0<- L?- 0- v- 2- =, %?- b/- 3- 2b- ~ 3 - 0 - ; A.- G A- .$- = : % - 3 J.- /- 2b?- 0:A - #$-:. A- v - 2- :6$?- 0- ~3- . - 1- <R=- I A - 3 A- . J- = - 8 J - # %- S$- 0R- . % - 2 & ? - + J- 2b? - # $ - :6$?-;=- I A- %- 8A$ - ~ A%- $A- . GA= - / ? - . 3 - 4 A%- 4 A% - 2 - 3 A$- $A?- 3,R%- o- .%- =$- 0?- :6 B/ - o- ; R. -0- v- 2- :(<- =, . J- 2 8A/ - . - 1/- :. A- v - 2- 2 + $ ? - L%- ~3- 0:A- 1/- :. R$?- ;=- I A- %- 8A$-~ A%- $A - . GA=- /?- z%- z%- :(<- 2?- 5= - . J- $*A?- 0R - $%- ;%-<% - 2 - = - 2 g J/- 0:A- ] R - 3% R/ -I <- 8A$- $A? - ! /- g R$- <$?- 0- $8/- i3?- 2$- =- 8- 2: A - %<- :6B/- z/- * J?- )J - :1J = - = -: P R- 2&$- 0:A- 353?- /?- ] R - . J?- %- )A - v<- 29%- 2: A- 5=- 8A$ - 2 g $ - . $ R?- 0?, ?J3?-$&A$ - 0 - : . A - $: A - ! J%- /?- %<- :6B/ - 0 - . % - . J:A - : 6 B/ - 5=- $* A? - ! - 2 g $ - 0 - > A/ - + - . ! : -8A%- , :6B/ - 5=- I A- ] R- >$?- (J? - / - : 6 B/ - ! %?- GA- %<- (- 8A$ - / ? - 3 A- $ ? = - 2 - 8 A$- : R%- 2?-

Page 288: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

259

)A- v<- LJ. - /, 8A - $ / ? - = - $ R3?- 0:A- 3, ?- .J.- :)R$- $A - . 3 A$?- 0- $%- ;A/- IA - , R$ - + -:SA= - 2 - 8 A$- : R%- 2?, ?%?- o?- GA- {- $9$?- ?R$ ? - = - . 3 A$?- 0- $+R. - 0 - v - 2:A- 5 2 - = -%:R - ~3- 0: A - ] R - 3% R/ - I < - . J - :(<- 2& $- /?- ? J3?- LA%?- 0R - . J - = - $ ? = - 2 : A - %<- (- .%-2&?- 0:A- | R- / ? - $ / ? - 2 8A/ - . - ] R:A- 9<- 8A$- $A?- :6B/ - 5= - . % - $ % - . - 29% - 2 v - 2 - / A- 3 A -$*A? - = 3 - = - $ > A2 ? - / ? - : P R - 2 : A - 5 K - 3 A$ - . %R ?- $8A? - = 3 - = - 2 v - 2 - . % - 3 A$ - 9 <- IA ?-P R$ ? - = - 2 v - 2 - v - 2- ; A/- $?%- , :. A - 1/- (.- =- %: R- ~3- 0: A- % - . J- ~ A%- $A- . GA= - .- ; R.- 0-:S- 2- 8A$- =?- $%- $ A - ! J%- . - P2 - 3 - % J?- 0- =, :. A - /?- 29 %- ]R:A - 9<- IA? - = J$?- 0<-2g$?- 0?- < J? - =?- GA- ! J%- .- ; R.- 0- :S- 2, <J?- ?J3?- GA- ! J%- .- ; R.- 0- :S- 2, <J? - 1%- 0R-$8/- i3?- ?R- ? R:C- ! J%- .- ; R. - 0 - : S - 2 - ? R$?- :(<- 5= - $- 5 S$?- 0- 8A$ - L%- 2: A- 3 , < - =?-?J3?- $*A? - 0R- : . A- ( - . % - :R- 3 - : SJ? - 0 - v - 2- . LJ< - 3A- KJ. - 0 - 8A$ - $A- ! J% - /? - % - . J- %:A- %R?-/?- ;R.- 0:A- < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- 5$?- ?J - 2 - $ . R. - 3 - / ? - P2- 0- 8A$- %R?- 9A/ - : R%- 2?-. J- / A- $/.- .%- 0 R- .$$- L- %J?- 0- ;A/- 0?- :.A- = - M R% - 2 - $ + A%- 3- KA/- IA- 2 < - = - . JR. - . R,,

. J- v < - o. - = - * J?- 0- /?- %<- :6B/- z/- * J?- GA?- 29%- 2: A - % - . J- .%- <%- $A- 1%- 0R -s- 0R- i 3 ? - (- = - (- 28$- 0- v- 2:A- 5=- I A? - 5$?- ,2 - +- P2- 0<- %R?- 29% - 2 - . J- %J?- 0- ;A/ -/- .J.- 0- L?- 0- 43- IA?- %J?- > J?- f J. - . - : P R- =, 3 A/ - / - < % - 5$?- 3 A- ,2- 0<- 8A$ - : P R -2 ? - 5 B$- $?=- =?, 2 . $ - +- : 6 B/- 0:A- ;= - . J- ;%- 1%- 0R:C- < % - 2 8A/ - & / - / 3 - 1%- 0R- =?-,- ..- 0- 8 A$ - +- :I< - P % - ,229 8J? - % - . J - 1%- 0R - s- ? R- ? R<- 3- KJ- 2 : A - ! J% - . J- / ? - . LJ< - 3 J. -0:A- 5=- I A? - P2 - 0 - : S - 2 - 8 A$ - L%- ;%- , . 0J< - / - 23 - 0 - v - 2 - $8A - $& A$ - = - ? R - ? R - 2- .%-. LJ< - 3 J .- 0- 8J ?- L- 2: A - , - ~ . - L < - 3 J . - =, :. A <- %- .%- 1 %- 0R - 8J ?- $.$?- $8A - .%-2+$?-230 (R?- GA- i3- 0- 8A$ - L% - 2 ? - 1%- 0R- s:A- ! J%- .- % - < % - 2 8A/- IA? - 5$?- ,2 - +- P2 -0- :.A, %- .%- 1%- 0R- s- 0R- . J- $& A$ - . % - , - . . - $ % - <%- .- 3 J.- 0:A- 1%- $?3- 0- 8A$- ;A/ - / 3 -~ 3 - .- l . - 2 & . - 0 - /, (R?- $8/- IA- . %R?- 0R- = - . 0J<- L?- 0?- 3,<- 1%- $?3 - 0 - 3 J.- 0<-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 289: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

260.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

g R$?- /?- $&A$ - . % - , - . . - $ % - < % - = ? - 3 J.- 0<- ,$- (R. - 0 - / A - H 2 - 0 - % J?- 0:A - $ / . - ; A / -0?- }<- $.$?- $8A- 1%- 0R:C- ! J%- .- 2 + $ ? - ( R? - % - . J- 5$?- ,2 - +- . LJ- 2 - 3 J.- 0<- ;R. - ; R. -: S - 2 - . J- $ / . - $ *A?- 0- :.A:A- *3?- =J/- L?- 0?- }R/ - 3 :A- %J?- > J? - . J?- 5S- 3 - ,2- 0<- $&A$-. % - , - . . - $ % - <%- .- , J- 5 S3- 0- ; A/ - 0 - . J- $ - M R% - 2 - &%- 9.- ,R/- 0- ;A/ - / R,,

. J - /?- $& A$ - . % - , - . . - $ % - < %- . - , J - 5 S3- 0?- 3 A - ( R$- 0<- ,$- $&R. - . $ R ?- 0?,

2 . J/- :6 B/- z/- * J?- GA?- 29%- 2: A - % - . J - =?- ?J3?- $*A?- .%- $& A$ - + - P2 - 2 3 - ~ 3 - . -2 g $ ? - 0 - / - =?- .%- $& A$- $3- ? J3?- .%- $& A$- $%- <%- 8A$ - = ? - : R? - 3 - : . ?, =?- .%-$&A$- /- %:A- =?- 8J?- H.- $8 A - H . - ( R? - .< - 2 : A - | R- / ? - ( R? - 3 A- < A$?- 0<- %:A- %- 8J?- 0:3-=?- GA- =? - 8J? - 2 e R. - . $ R? - =, . J- 2 8A/ - .- ? J3 ? - = - ; % - 35%?- 0<- %J?- > J?- 2 * J., . J-v<- 2?3?- 0- /-%$- $A- 2 e R. - 5= - 4 3 - .- ? R% - 2 ? - @ - & % - % J?- 0- 3- f J. - / - : . A- ~ 3 - ., l- > J-=?, *J- 2 < - = J/ - 0 - 3 - $ + R$?- 0:A, ,2 . $ - ; R. - 3 - ; A/- L?- 0:A- 5 K, ,*J- 2 < - = J/- * A.- 2.$-;A/ - /, ,H R.- G A- 2 . $ - / A- 3 J.- 0- ; A/,231 ,8J?- %- .%- 1%- 0R- i 3 ? - < % - 2 8A/- IA?- $&A$- 0?-/ - . LJ- 2 - $ + / - 3 J.- 0:A - ( - , 3 ? - & . - / ? - $ & A$- 0<- :I<, . J? - / - ( - 3 J. - 0 - = ? - : R? - 3 J. -0?- (- 3J. - $ & A$- $A - ! J%- /?- %- 8J? - 1 %- 0R - s:A- * J - 2 < - = J/- 0- 0R - 8A$ - . % - . J:A - ]%- L<- I <-0:A- 1%- 0R - s- 8J?- ,- ..- 0- $* A? - ? - :)R$ - +- 3 J. - 0 ? - 2 . $ - $ A- =? - . % - 2 . $ - $ A - 1%- 0R- 8J?-#?- ]%?- 0- .R/ - 3 J. - .- :I<- <R- ~ 3 - .- 2 ? 3, . J?- G%- hR- <? - : U R.- 0- 8A$ - 3 - L%- /- %- .%-=?- $*A?- $&A$- ;A/- 0:A - o - 35/- I A?- > A- 2 : A - : R$ - +- =? - 3 J< - Y J$- 0:A- 5 K - %- ;%- 3 J< - Y J$-.$R?- 0:3, %- ;%- YA.- KA- 3 < - * A%- 353?- . R< - 2 - 2 8A/ - .- =?- G%- *A%- 353?- . R<- .$ R?,

;%- /- =? - . J- * A%- 353?- . R<- o - 3 J. - 0 - 2 8A/ - . - %- ;%- *A%- 353?- . R< - o - 3 J.- 0:A - $/ R. -LJ. - : 2 2 - 0 < - 2 ? 3, . J- v < - 2 | R3?- 0?- =?- .%- $& A$- 0- 8A$ - 3 A/ - / 3 - ~ 3 - . - : R%- 2?-. J? - / - ? J3?- .%- $& A$ - $ 3 - ~ 3 - . - ? J3?- /- %- $ R? - 3 J.- /- :H$?- 0- .%- 9?- { R3 - 3 J . - / -vR$?- { R3- I A- # $ - 2 } = - :L%- 2?- > A- 2 : A- : R$ - +- ? J3?- $9$?- 3 J. - # 3 ? - ?- * J? - / - . J:A- 5 K-

Page 290: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

261

;%- %- .%- $&A$- 0:A - KA<- 9?- $R?- ?R$?- $9$?- <$?- 0- =- = R%?- , R. - . $ R?- 0:A - * J?- 0-2 ? 3 - 3 R,,

:. A- 4 3 - = ? - . % - 0 R- 2 - = - * R% - 2 . J- 8A%- :53- 3 R., > J?- <2- G A?- :(/ - / - &%- 9.-3 R?- 0- 3,:- (R.- 0?- :)$- 0- =?, $ = - + J- 1%- 0R- 2 . $ - / - . J- KA< - + J, ,3 % - 2 ? - 2 . $ - . J- .$-G%- 3%- 0R<- :I<,232 ,8J? - 1%- 0R- s- ; R. - 0 - 2 8A/ - .- %- ;%- s<- :PR- 2 : 3, %- $&A$- =?-3 J.- 0- v<- 1%- 0R- s<- 3 A- :,.- 0:A- < A$?- 0?- 2.$- 3%- 0R< - , = - 2 : A- $/ R. - 0 - i 3 ? - 2 ? 3,

. J- 2 8A/ - .- l - > J- = ?, $ = - + J- 1%- 0R- 2 . $ - ; A/ - /, ,* J- .%- :) A$- 0- &/- .- :I<,233 ,8J?-1 %- 0R - s - < % - 2 8A /- IA? - * J - :)A $- LJ.- 0?- %- ;%- . J - v < - * J - :)A $- LJ. - 0 < - # ? - = J/ - . $ R ?,

. J? - / - * J - 2 - } R / - 3 : A - %- .%- 5 K - : . A :A - %- $*A ?- $&A $ - . % - , - . . - $ % - < % - = ? - 3 - : . ? - =,

$&A$ - / - < % - 2 8A/- IA?- $&A$- 0:A- /?- 0?- * J - 2 - } R/ - 3 : A- % - .. - : P R< - I< - 2 : A- \J/ - q$?-. % - 2 ! R= - , R .- G A - # $ - 2 } = - i 3 ? - * J - 2 - : . A :A - % - 3 A < - I <- 0:A - $ / ? - { 2 ? - ? - ;%- MR %-.$R? - =, 5K - : . A:A - 3 A:A - 2 . J- 2 - i 3 ? - G % - } R/ - 3 : A - .. - : P R - = - M R%- .$R? - 0 - @ - & % - , = - 2 -?R$?- 2?3, . J- 2 8A/ - .- :)$- 0- =?, $%- .$- <%- 35/- *A.- G A?- ?R- ? R- 2, ,. J- . $ - o. -$&A$- $+ R$?- 0- <A$?- 3- ; A/,234 ,8J? - * J- 2 - } R/ - 3 : A- %- .%- e J?- 3: A- % - < % - 2 8A/- IA?- ,-. . - 0 - ; A/ - / - $ + / - / ? - : V J= - 3 J.- 0:A- , - . . - 0 - ; A/- 0?, . J? - / - 2 . $ - * J- 2 - } R/ - 3 - : . A- v-2<- * J?- 8J?- S/- 0- ;%- 3A- < A$?- + J, z?- LA/- IA? - * J- 2 - } R/ - 3 - 3 ( R. - . A/ - .- * J?- 0- 3 A- S/- 0-2 8A/ - / R, ,$8/- ;%- 2.$- *A. - 2 . J- : P R< - * J - 2 : A- =?- 2?$?- 0- ;%- L?- 0- (.- 9R?- 0<-:I< - + J, . J:A- : V ? - 2- 3% R/- 3, R:C- i 3 - ( A/- i3?- $8/- IA? - = R%?- , R. - / ? - < % - = - M R%- o -3 J.- 0?- ?R, ,&A:A- KA<- /- =?- L J.- 0- 0R- . % - : V ? - 2- M R%- 2- 0 R- $*A?- $8A- % - 4 3 - $ & A$- $A- ! J%-.- 3 - :.?- 0<- :VJ= - 2 - 3 J.- 0:A- KA<- <R,,

. J?- /- 5 K - } R/- 3- 2?$?- 0: A - = ? - . J?- 5K - : . A<- 1/- $/R. - :L %- /- =?- 3- L?- 0-. % - U . - 0 < - : P R - 8A%- 1/- $/R. - 3 A - :L %- /- 5K - : . A<- .$ J - # A$ - = - %%- ]%- L?- 0<- .$R ?- 0-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 291: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

262.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 J. - . J - . J :A - : V ? - 2 - KA - 3 : A - % - = - 3 A - ( A /- 0- ?R$?- 2?3?- 0?- $/.- $? 3 - 0 - 2 . J/- 0:A -$&A$ - V = - % J?- 0:A- $ / . - = - % J?- 0- f J. - / ?, . - % - . % - 1%- 0R- s - , - . . - 0 - = ? - : R? - 3 A- :.$-~ 3 - 0 - /, :)$- 0- =?, . J- KA<- 1%- 0R- = ? - $ 8 / - 2 . $ - 3 J. - . J, ,1%- 0R- 3 - $ + R$?- . J- : 6 B/ -3 - P2- K A<,235 ,8J? - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- , - . . - . J- = - : V J= - 3 J. - & A$- .$ R?- 0?, 1%-0R- s- 0R- /%- 1/- 5/ - / ? - : . A- / A- $9$?- GA- 1%- 0R:R- 8J?- ?R$?- ?R- ? R<- %R?- :6B/ - o- ; R.- 0- v<-1%- 0R- s - 2 ? = - 2 : A- : R$ - +- : . A- / A - %:R- 8J?- %R?- :6B/ - o- . $ R? - 0 - = - U - 8 A2- $%- =- .J.- G%-;J- / ? - 3 A - f J. - =, 3 A - f J.- 0:A - 5= - . J - ;%- 3 A - f J. - & J?- 0:A - 5 B$ - { 3 - 4 3 - I A?- e J?- ̂ R?- L?-0?- 3A- ( R$- 0<, . 0J< - / - 2 - = % - v - 2- 8A$- 2 R< - 2 : A- 5 K- =%- 0- (J- $ J- 3 R- : . A:A- / % - .- 3 J. - . R- 8J?-0:A- 5 B$ - 4 3 - = - 2 . J/- 0<- 29% - 2 - 3 - ; A/- 0:A - <%- $A? - =%- 0- :.A:A- 1- 3 . : - 2 < - $?3 - = -2 4 = - 2 ? - 3 - f J. - 0 - # R - ,$- (R. - 0 - v - 2<, :. A<- ;%- 3,:- 3- (R.- G A- 2 < - . - 2 | R3?- 0?-%J?- 0- f J. - . J, :)$- 0- =?, $%- KA<- LJ.- 0R- 3 J. - & / - = ? - 3 J.- 0, ,. J- KA< - 2 . $ - $ A- 2.$-3 J.- 0<- ;R. - 3 A/, ,. J - KA< - 2 . $ - . % - 2 . $ - $ A- ! R%- v- 2?, ,i=- :LR<- 0- . J- i3- 0<- P R= -2 < - :I<,236 ,8J? - . J- 1 / - ( . - .- %- 8J? - 2 . J/- 0<- P2- 0:A- 3 A$- $A?- 3,R%- o:3, =$-0?- :6B/ - o - ; R. - 0 - : S - 2 - . J - 3- f J.- 0<- ! R%- ( 3- IA- ? R% - 2 - / - .2 - 3 : A - v - 2 - . % - 0 R<- f J.- 0-;A/- $?%- , :. A<- ;%- ,R? - L%- $A- ] R?- .%- 0R<- f J. - 0 - . J- 2 ? 3 ? - L%- $A- ] R?- *3?- ?- ]%?-0?- 2|R3 ?- L%- $A?- :,R2- 5=- }<- 8A- $/?- GA- {2?- v<- z$- 3,R%- 35/- *A.- 0- 3- ;A/- ;%- ,5K?- $*A?- GA- ̂ - 2- v<- v- 2- U- 3R - fJ. - 0 - .J:R, ,:. A:A - .?- 5K - }R/- 3- /?- ! R%- *A.- =- 2$- ($?-3 J.- 0- 8A$- ;A/ - / - = $ - +- ;R.- 0:A- . %R? - 0R- \R- 2< - .- ! R< - 2 - v - 2:A- $% - 2 - . % - , 2$- ($?-;R.- 0- 8A$- ;A/ - / - = $ - +- ; R.- 0:A- / R< - ! R< - 2 - \ R- 2< - .- f J. - 0 - v - 2:A- *3?- :(<- <R,,

. J - v < - 2 . $ - 3 J.- 0:A - v - 2 - $ + / - = - 1 2 - 9 A/- 0:A - e J? - ? - ) A - v < - * R%- 2: A - 5= - / A -}<- 8A- $/?- GA - { 2 ? - v < - . R< - 2 : A - ( R? - S$- 2 ! J/- 0- =?- GA - , R.- =3- .%- S/- > J?- i3?-

Page 292: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

263

:. A<- ;%- ]%?- +J- | R3- 0:A- 5= - =, = - = - . $ - v - 2 : A- .J.- 0- 5<- <J- } R/ - .- 2 + % - 2 : A- 3,<-&A- ;%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0:A - % - # R- / - * A. - * R% - 2 - . % - , :$:- 8A$- }<- .J.- 0- L?- 0:A - v - 2 - . J -S/- 0- 43- IA- ! J%- . - :)R$- 0- ?R$?- i3- P%?- 3%- . - L%- /:%- , 8A - $ / ? - * R%- 5=- =?-. 3 A$ ? - 0 - H . - 0 < - 2 - 3 - L%- 8A%- , 0R- + R- 2 : A- 2 J:- 23 - = ?, # - & A$- ,R? - 2 ? 3 - .?- /- < A$?-0?, ,< % - 2 8A/ - 3 J.- 0- $+/- =- 12- =, ,| R3- .?- 3A- gR$- :2:- 8A$ - 2 | R3- 9J<, ,. J- v - / - / A-:VJ= - 3 J. - ! R%- *A., ,= R$?- ?- 2 | R3?- KA<- $*J/- 0R< - 3 A- :I<, ,. J- v - 2 ? - / - | R3 - .?- *A. -/:%- , ,$&A$ - . % - .- V = - g J/ - : V J= - = - ? R$?, ,$%- =- $ R3?- 0?- ?R- ? R< - 2 g $ - & A%- , ,&%-9.- 3 A- g R$- *A. - .:%- $/?- L, ,. J- v < - 2 | R3 - / - * R/ - 3 R%?- $*J/- 0R, ,z- $&A$- e J? - ?- :V%-2 < - : . R. - & A% - , ,1 - <R= - KA/ - =$ ? - , R.- 0<- :. R.- 0?, ,> J? - < 2 - | R3- 0:A- =$?- /A- : . A-;A/, ,. J- ;%- $%- 9$- 2.$- 3 J. - $ R3?- 0?, ,. J- / ? - . J- v<- e J? - ?- :)$- L,237 ,8J? - | R3 -(J/ - . - _ R3- 0- 3%- 0R - 8A$- $A?- <A$?- 0?- .J.- /?- v- 2- $+/- =- 12, | R3- 0:A - .? - ? - 3 A -g R$- 0- :2:- 8A$ - 2 | R3- 9J< - 2 - / A, $8A- = - # R. - .? - g - = J$?- 0<- $?R?- /?- LJ? - = - : P R- .?-b%- ,%- =- : PR- 9J< - 2 - . % - H . - 0 < - &A - ; % - 3J. - 0 ? - 8A - $ / ? - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R%- 12 -5=- I A- $ / . - &%- 9.- 3- $ R- 2 : A- <%- 35%- .- 9 . - . R,,

. J? - /- 8A- $/?- GA-{2?- ?- 3A- gR$- 0- .$R?- > A%- g R$- 0- .$$- &J?- 0:A- .R/ - {- $9$?-v - 2- . 3 A$?- 0- $+R.- 0:A - ;= - . J- $- =?- $8/- 0:A - g R$- 0- $8/- . - 3 A - : P R- 2 : A- . R/- ; A/- IA,

g R$- 0- ;A/ - 5 . - . $ $ - . $ R? - / - . J - 2 8A/- $> J$?- 0:A - {:A - i3- 0- ; A. - = - L J. - 0 - . J - $- g R$- 0-;A/- 0?, . J- ; % - 2 ! $ - / - . 3 A$?- 0- ! R< - 2 < - I< - 2 - ; A/ - 3 R., 3 A- g R$- 0:A- :O=- $8A:A- = R$-g R$ - . J?- S%?- /?- 2.$- 3 J.- 0:A - . R/ - = - ? R - ? R< - . JR.- 0- ,3?- &.- g R$- 0- ;A/- 0?- |R3- I A -.? - ?- 3 A- LJ.- ~3- 0- 8 A- $/?- GA- . R/ - 3 - $ R- 2 < - ? R%- 2: A- o- 35/, 8A- $/?- GA- l A?- 9A/- 0:A- | R-/?- > J?- <2- G A?- ?R - ? R< - . J . - 0 - = - 2 g J/- /?- ($?- ?R$?- *R/ - 3 R%?- 0:A - g R$- 0- $8/- . -3 A- : U R- 2<- $%- *3?- ?- = J/ - o:A- . J . - | R3 - . J- > A/ - +- $ ? = - 2 - 8 A$- : R%- =, 8A- $ / ? - 2 g / -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 293: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

264.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- 43- IA?- z$- 3,R%- $A- > J? - < 2 - ! R2 ? - ( J:R, ,. J- ;%- 8A - $ / ? - 3 - P2 - $ R%- . - .J.- :) R$-% J=- 3<- L?- /- 8 A - $/?- GA - $ J$?- LJ.- /:%- 8A - $/?- ,R2- 9 A/- 0:A - : R$ - + - .J.- S$?- 0?-$ / ? - ( - = - &%- 9.- $/R.- 0:A- * 3 ? - L%- /- :)R$ - | R3 - . % - , :)R$ - | R3 - 3 % ? - 2 ? - . JR. - ~ A%-3 A- : . R. - 0 - L% - / - . J . - | R3 - % J=- 3<- L- 8A%- , . JR.- 0:A - 5 K- 2 . $ - 3 J.- 0:A - . R/- .%- :) R$-0:A- 5 K- 3 A- g R$- 0- .%- z- {- v - 2<- :)R$- 0:A- $%- S/- S/- IA?- $R- 3 A- ( R.- 0<, . J . - | R3- I A- .?-2 . $ - 3 J.- 0:A- . R/ - = - 2 ? 3 ? - 0 - . J- :)R$ - | R3- I A- .? - ?- 2 . $ - < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - 3 J.- 0-=?- $8/- .- 3 A- g R$- 0:A- l J- $& A$ - +- 3*3- 0<- 28$- 0- 8A$- .$ R?- GA, 3 A- g R$- 0- $%- L%- $A?-3 A- ( R$ - ! J, | R3 - < A3 - , - 3 - = ?, . J- v - 2 ? - / - . 3 - 0 : A- ( R?- =- ;%- S/- 0- 3 J.- 0- .%- ; A. - = - L J. -0- 3J. - 0 - . J- ;%- ;%- .$- 0<- ?R- ? R<- g R$- 0- } R/ - .- : P R- 2 - ; A/- 0<- 2v- 2<- L- ! J, $%- $A- KA<-;%- .$- 0< - ?R - ?R< - g R$ - 0 - *A. - GA? - S / - 0 - 3J.- 0- .%- ; A. - = - L J. - 0 - 3 J.- 0<- LJ. - / ?- GA ,

$8/- .- 3 - ; A/ - / R- 8J?- ?R,,238

. J- v<- / - 3 # ? - P2 - . $ J - =J$ ? - . 0 = - 2 9 % - 0R:C - e J?- :V%- i3? - $ / . - 2 8A:A -.J.- 0?- S%?- +J - % - 3 J.- 0<- z%- $A - %J?- 0- /- %J?- > J? - . J - $: A - o / - :,. - & A% - $ / . - 2 8A:A -.J.- 0- ;%- ;%- S/- 43- L?- /?- *3?- ?- = J/ - . $ R?- GA, %- $%- 5= - v < - 3 J. - ~ 3 - .- | R3- 0-. % - , $%- 5= - . J- v < - P2 - 0 - 3 J. - ~ 3 - .- | R3- 0- / A- KA/ - & A- = R$- ;A/- 0<- :(.- =, 3 # ? - P2 -> J? - < 2 - ? J%- $J:A- 2o. - : 6 B/ - = - = - % J?- 0- S%?- 9A/ - / ? - $%- 5= - . J- v < - P2 - 0 - 3 J. - ~ 3 - . -| R3 - 0 < - 2 8J.- 0:A- =$?- Y R= - 3 % - .- L%- 3 R., ~ A%- 0R<- SA= - / - } < - $ / . - 2 8A:A- .J.- 0- , R?-2?3- I A? - $ + / - = - 1 2 - 9 A/ - / ? - | R 3- 0:A - 5 K - %:R - ~3- 0: A - ~ A %- $A - . GA = - / ? - . 3 - 4 A%- 4 A %-:6B/- 0:A- ] R- . J?- 29%- 2- v<- I A- % - . J- 1%- 0R:A- ! J%- .- < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - 3 J.- 0<- z%- $A?-%J? - L% - 2 - / - . J- * A. - . 3 A$ ? - 0 - . %R?- ;A/- 0?- S/- 0?- 3- 2e J.- 0<- L?, > J? - 2 8A/- IA?-%<- :6B/- 0:A - g R$ - 0 - 2 & . - 3 - 2 & . - G A - L- <- LJ. - & A% - % - < % - 2 8A /- IA? - 3 - P 2- 0:A - 5 = - = -

Page 294: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

265

$?=- :. J2 ? - . $ R?- 0- L% - / - &%- 9.- .J.- 0:A - | R - / ? - 5= - . J- v < - . - P2 - 0 - 3 J. - ~ 3 - . -3*3- 0<- 28$ ,. J:A - 5K- } < - / ? - 2 . $ - : 6 B/ - IA - g R$ - 0 - = - $ R3 ? - ( J?- 0:A- >$?- GA?- 8A -$/?- GA - { 2 ? - G A - ? J 3?- $/?- .$ - v<- 2 1 A 3 ? - + J - * 3 ? - ? - ]%?- G%- %<- :6B /- 0:A - ] R ->$?- (J- 8A%- 3%- 2?, . J:A- 2 < - 2 < - = - % - 2 . J/ - 0<- 3J. - ~ 3 - 0 - &%- 9.- <J- = ? - 3 A- : R%- , . J-/?- <A3- I A?- $R3 ? - 0 - / - % - 2 . J/ - 3 J. - . - 2 v - 2 : A- ] R:A - 2 < - , 3 ? - & . - 2 . J/- :6 B/- IA?- ;%-;%- $&R.- 0?- (.- 0:A- 5= - .- : R%- , . J- / ? - 2 . J/- :6 B/- IA- ] R- * J?- 3- ,$- /?- S/- :6 B/ - &%-9.- 43- IA? - 2 ^ R$ - /?- 0?- (.- 0-3J.- 0:A- 5= - . - : R%- , . J- / ? - ? J3?- $/?- .$ - 0- v<-3%R/- 0<- :. - LJ. - 0 - = - 3 - 2 v R? - 0 < - : 2 . - l R=- \ R. - . J - | R3 - 0 - : . A - /?- 8A - z$- 9 %- :VJ= -e J? - 3,/ - 0 : 3 - ( - U - 3 R - ; A/ - =, . J:A- 5 K - . 0J< - / - / 3 - 3 # : - 8 J? - 0 - 2 < - $%- $A - *- ? J%- ?J%-2 : A - ! J%- . - .$$- L- , R $?- <J$ - . % - V = - 2 - 4 3 - = - 2 8 $ - 0 - v < - . $ $ - L - 2 . J/ - P 2- 2!$-43- IA- ! R%- ?%- 3J. - . $ $ - = - ( R?- $8/- IA? - 2 < - 3 - ( R.- 0<- l J- $& A$ - +- 3*3- 0<- :)R$- 0-/A- 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2:A- * R%- 5= - i = - 3 - ; A/ - =, ?R- ? R< - . J . - 0 - = - 2 g J/- 0:A - <%-! R2?- G A?- 8A- $/?- S%?- +J- ; A. - = - L J. - 0 - 3 J. - 0 : 3 - 3 A- g R$- 0- ;%- :.A- * A. - = - % R?- :6B/ - / R,,

:R- / - 3 A - g R$- 0:A- o - = - g R$- 0- $- 5 S$?- ? - : P R - 8A%- .J.- 0- . J? - 3 A - : R% - % 3 - ~ 3 - /,

:R. - Y%- = J:- = ?, :R. - Y%- :.A- v - ! J, . 0J<- /- > A%- $*A? - _%- $A? - S. - 0 - . J- = ? - 3 J- L%- ! J,

L%- /?- > A%- $*A?- YJ$ - 0 - .J- 2 8A/ - . - :R. - Y%- ;%- .$- 0<- ?R- ?R<- g R$- 0- ;R.- /- :1$?-0:A - > J ?- <2- G A - .2%- 0 R - * J - ! J , . J - * J ?- 0?- ;%- .$- 0<- ?R - ? R <- g R $- 0- *A . - Y J $- 0<-LJ. . R,239 ,8J?- > A%- .%- :S- 2: A- g R$- 0- $- 5 S$?- 1/- 5/ - .- S.- 0- v<- .J.- 0?- 3 J- v - 2:A-! R%- *A.- G A - v - 2 - * J?- /?- i3- g R$- $A- > A% - 3 - =? - 0 - 2 Y J$?- + J - > A%- 3 J.- 0<- LJ. - 0 - 2 8A/ - . -3 A- g R$- 0<- $?%?- ?R , ,3%R/- 0<- :.- LJ. - 3 J.- 0:A- 3 5 3 ? - . J- /?- z$- 3,R%- e J? - 3,/- 0-,R2 - 0 - . J - o/- 2 *% ? - / ? - 2 | R3 ? - 0 ? - =? - > A/ - .%?- GA - 2 . J - 2 - } < - 8 A- $/?- GA - .? - ? -

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 295: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

266.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3*3- 0 < - 2 8 $ - ! R2 ? - G A? - S % ? - 0 - .J - = ? - (J? - z $ - 0:A - . J . - | R3- I A?- S%?- 0:A - = ?-?J3 ? - = ? - < %- $A - > A/ - .%?- H.- 0<- . - :1$?- 0- 8A$- :,R2 - ! J, . J - , R2- 0- /- z$- 3, R%-. %R?- ,R2 - & A%- , :. A- /?- 29%- ! J- 8A- z$- 9%- :VJ= - . %R?- GA- = 3 - 8 J? - * - . % - *%- 3- 1/- 5/ -3 A - 2 Y J - 2 < - = $ ? - Y R = - $ 4 % - 3 - : 6 B/- 0:A - 3 # ? - 0 - i 3 ? - GA - 2 8J .- 0- ; A/- 0< - 3 P A /- 0-2 + J$ - / ? - 5 :R,,

? - ? $?- ?R$?- 3#?- ]/- 3%- 0R?, g R$- 0- ;R. - / - v - 2 - 3 A/, ,8J? - v - 2 - | R3- 0<-g R$- 0:A- : U R- :. - 3 J.- 0- 8A$- .$ R?- 0- =, .$J- =$?- 0- i3?- GA?- 8A - $ / ? - (- 3 A- $;R - 2 - = -z$- 3,R%- *J:- (%- :1<- 2- 3 A- < A$?- 8J?- .$$- & A% - ,240 <%- KR$?- GA- e J?- :V%- 3%- 0R -;%- KR$ ? - } - . J- = 3 - IA- $/.- 3,<- ,$- 0<- {.- $?%?- 3,R/- 0R? - 1 R$- 0<- LJ. - 3 R., 3 * 3 -$8$- /3- 3#:- v- 2:A - v - 2 - i = - 3 - 8 A $- 3- f J. - 2 < - . - 8A - $/?- GA - l A -3- 8A$- 0:A - %%- /?-z$- 3,R%- e J? - 3, /- 0:A - . J . - 0 - 3 J.- /- z$- 3, R % - . % - V = - 2 : A - 8A - $ / ? - # R - / : A - = 3 - . -: P R- 2 - 3 % - 2 ? - = 3 - I A- ?- K R. -241 3A- : R%- 8A%- , l R= - 2 - = - 3 - 2 v R?- 0:A- 8A- z$- 9%- :VJ=- I A-:$R- 2l3?- 0- /?- 29%- 8A- $ / ? - ( - 3 A- :$= - 2 - = - z $ - 3 , R%- *J:- (%- :H$- 0- . J - :S- <%-=$?- ?- 3 A- : . R.- 0?- KR$?- }:A- / 3 - 3 - = % ? - 0 - / ? - . $ $ - 12 - G A- * A- 3 - > < - 2 : A- . 0J<- ?R%-8A%- , e J?- :V%- i3?- G%- =3- <A3 - ( J - (%- $A- . $ R%?- 0- 3- f J.- 0:A- < A- 2 R% - & = - 1 R$?- GA?-2a?- 0<- 9.- 3R., = 3 - | R3- 0:A- , R$- 3,:- 2<- I A- * 3 ? - = J/- LJ. - 5= - . % - o.- =- :(<-5=- I A- U - 8 A2 - G A- . LJ- 2 - 3 - L J. - 242 0<- $&A$ - +- 8J/- 0- / A- LA? - 0 - 2 4 ? - 3 - , $ - 0 - . % - = R- 2 o -4 3 - = R/- 0- $*A? - = - =?- GA- =%- 5 S - . < - c. - = - H . - 0 < - 3 J. - . R- 8J? - 5 - 2 - . % - : S - 2 ? - = J$?-0<- ?R3?- > A$,

. J- v<- 3*3- $8$- /3- 3#:- v- 2:A - *3?- =J/- L?- 0?- e J?-,R2- + - )A- v<- :L%- /,

+ A%- :6B/ - o = - 0R- = ?, )A- v < - ( A$ - o- SA- 9 :A- P R% - HJ< - . % - , ,+- 3 - ) A- 2 8A/ - kA- =3 - ) A - v-

Page 296: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

267

2<, ,3 5 / - 3 - | R 3 - 0 - %R - 2 R - *A . - GA? - ! R% - , ,(R ? - i 3 ? - , 3 ? - & . - . J - 2 8A/ - > J ?- 0<-IA?,243 ,8J?- e J?- ,R2 - G A- $ / ? - { 2 ? - ?- .$$- L- 2!$- 0: A- >= - .- =?- 0:A- %:A- 3 A% - 4 3 -8A$ - $% - 2 - . J - +- 3 - v - 2<- :(<- .$R? - =, :(<- 5= - +- 3 : A - g - \ % - . % - k A - = 3 - I A - $% - 2 -2 . J/ - 3 J. - .- g R$?- 0- .J- =$?- :. A:A- :(<- 5= - 3 - ; A/ - + J, . J- v < - / - +- 3 - 3 # / - . % - c / - 0 R -2h- =- L%- 2- i3?- G A?- G%- :(<- 5= - . J- > J?- .$ R?- > A%- , }<- IA- v - 2 : A- . J . - 0 - . J- *3?-= J/- L?- 0?- :.A- ; A/ - : . A- 3 A/- IA- %R?- 29%- 3 J.- 0:A- $% - 2 - 2 / - 2/ - .- ? R%- 2- .$- G%- {2?-:. A:A- +- 3 - 3 A/ - / R, ,:R- / - ) A- v - 2- 8A$- .$ R? - ~ 3 - /, +- 3 ? - 3=- 0:A- g - \ % - g - \ % - 3 - ; A/- 0<-g R$?- 0?- g- \%- <%- 28A/- IA? - P2 - 0 - = - $ / R. - 0 - 3 A - :L%- 2: A- o - 35/, .0=- w/- (R?-P$?- GA?, :. A- ;= - ?/ - K%- 3 J.- 0<- / A, ,. J- % R% - 2 < - / A- /? - 3 - ; A/, ,;R/ - + / - * R/- .%- e J?-:VJ= - 2 : A, ,:. R. - . % - # %- ?R$?- % R% - 2 - / A, ,. J- . $ - ;= - = - 3 - 3 , R%- 2?, ,;A/- IA- KA- 5= -.$- $ A? - 3 A/,244 ,8J?- 5K< - 3 - .L% - 2 - v - 2? - 3 A- ( R$- 0<- $9%- L:A- ;= - ?/ - K%- 2- 8 A$-.$R?- 0?, +- 3 : A- g - \ % - : U = - I A- :O= - o?- 2a.- 0: A- . 2 % - $ A? - 3 A$- > J? - = - 2 ~ R/ - 3 J. -3,R%- ;%- , 3,R%- 2- v<- I A - g - \ % - 3 J.- 0<- :)A$- g J/- c/- 0R?- G%- > J? - 0 - 2 8A/, g- .%-\%- 0R- i3?- G%- 1$?- GA - :O= - o?- 2a.- 0: A - 3,?- ,- ~.- 0: A - > J? - 0 - = - 2 ~ R/ - 3 J. - . -$%- ;%- , # R- <%- $A- %R- 2 R:C- | R- / ? - < % - 2 8A/- IA? - ! R%- 0- +- 3 - v - 2- > J?- .$ R?- 0?, +- 3?-3=- 0:A- ? J%- $J - . J- . R/ - . - 3 J.- 0<- > J? - 2 8A/ - ., ?J%- $J - . J? - +- 3 : A- \%- 0R - $?R.- 0- ? R$?-3%R/ - ?3 - . - 3 , R%- /?- %J?- > J?- :SR%?- 0- v<, $%- 9$- <%- 28A/- IA? - 3 - P2 - 0 - +- 3- v-2<- $% - 2 - . J?- .!<- /$- $ A- = ? - $ ? R$- & A% - i 3 - ( A/- M R% - 2 - = - % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0- /A-(R? - : . A:A- H . - ( R?- ;A/- 8J? - 2 . $ - $ A- ] - 3 - $?%- %R- ,,

g - \ % - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0- < A$?- 0?- :$R$- 0:A - 5 K- . J - v - 2:A - , - ~ . - 0 : A- > J?- %R -. J<- g- \%- ;%- .$- 0<- :6B/- 0:A- >J?- 0- .J- :O= - > J?- ;A/- 0- +- 3 : A- g - \ % - . % - 35%?- > A%- ,:)A$- g J/- > J?- %R- = - 2 v R? - / - g - \ % - ; % - . $ - +- : 6 B/- 0:A- > J?- 0- /A- 3 - :O= - 2 - . % , +- 3 : A-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 297: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

268.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

g- \%- :6 B/- 0:A - > J?- 0- :O =- > J?- ;A/- 0:A - 8A2 - ( : A - %- < A?- KJ - 2 : A - | R - / ? - . 0J<- 2 ! /- 0-;A/- IA, g - \ % - < % - 2 8A/- IA? - 3 - P2 - 0 < - 2 ? 3 ? - + J, g - \ % - . % - +- 3 : A- g - \ % - , - ~ . - 4 3 - .-:S- 2<- L?- /- :)$- 0- =?, $/R. - 0 - 3 J.- 0:A- .2%- 0 R- S$- i3?- GA?, ,29%- 2- $%- 8A$-:)A$- g J/- IA?- g R$?- . J, ,:)A$- g J/- * A. - = ? - 2 . J/- ; A/,245 ,8J?- 0:A- . R/- .%- :$=- 2?-!/- mR2 - = - {< - 2 - 2 + 2 - 0 < - : P R - 8A%- , :)3- .0=- .L%?- GA?- e J- ] - 3 - = - $%- KR$ ? - = -$4A$?- ?- LJ. - . $ R?- 0<- 246 $?%?- 0- ;%- 3- :R%?- 0- /- $/.- :. A- : S - 3 - $ R- 2 : A- $.=- L-i3?- (.- v<- z%- $A? - . R$?- 0- =- .$ R%?- =, = 3 - < A3 - ( J - (% - . % - l - :)$- $A - B A! - ( J/ -i3?- ?- $%- KR$?- GA- 12 - 5= - 3 % - 2 ?, 5 - 2 : A- ? J%- $J- ! $- 5%- =R- 4 - 2 ?, 3 - . $ - :O= -0:A- $% - 2 - 5 . - P2 - +, ,<A$?- 0- .- 3 ? - . J . - / ? - # ? - = J/- 0,247 ,8J?- $?%?- ;%- :O= -$8A- : . A- : S - = ? - L% - 2 < - $%- %R- ,,

(R?- G A- 2.$- 3J. - 2 | R3- 5=,

$*A?- 0- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - 2 | R3 - 5= - / A, . 0J< - / - , A- $4$- /?- b%- 3,A=- ;/- I A-; / - = $ - s - 5 % - 2 - : . A:A- ! J%- . - =?- 8J?- 0<- 3 A% - $A? - 2 + $ ? - 0 - 3 - ;A/- 0:A - #R- < % - $A- %R?-/?- 5$?- ,2 - +- P2 - 0 - v < - $%- 2: A- =? - . J- .$$- L- %R?- 9A/- 0:A- $ / ., . J - v < - P2- 0:A -=? - . J- . % - =?- GA- ! R. - (. - ; / - = $ - ? R$?- $&A$ - $ 3 - , - . . - $ % - <%- .- ,$- $&R. - 0 - / A - H 2 -0- %J?- 0:A- $ / ., $&A$ - +- P2 - /, =?- GA- 3 $ R- 2 R- . % - b % - = $ - > - <?- 0$?- 0- 8J?- $.$?-$8A - . % - 2 + $ ? - ( R?- GA - . R/ - . - ? R - ? R - , - . . - . - ? R%- 2<- %J?- 0?- 2. J/- 0:A - $& A$ - V = - % J ?-0:A- $ / ., . J- $*A? - , - . . - ;A/ - /, , A- $4$- /?- b%- 3,A= - IA- 2 <- IA- =?- GA- (- > J?- <J- < J-/?- ]R? - 2 ? = - 2 : A- : R$ - +- =?- 8J?- %R?- :6B/ - o- 3 J.- 0?, ;/- =$- s- 5%- $A- =?- GA- ! J%- .-g R$- 0?- 1<- 2+$?- 0:A- =? - 4 3 - = ? - # R- <%- $A - %R? - / ? - 5$?- ,2 - +- P2- 0:A- =? - 3 J.- 0-

Page 298: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

269

2 . J/- 0:A - . - V = - % J?- 0:A - $ / ., . J - = - % J?- 0- z%- $A - > < - 2 - / - ( R?- GA - 2 . $ - 3 J.- G A - v - 2 -,R$- 3<- f J.- 0- ; A/ - / R, ,g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 0 - = - 3 - 2 v R?- 0<- ;/- =$- s- 5%- 2:A- $9$?- GA-

! J%- /?- =? - < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - ; A/ - /, > A%- $A- < - 2 - / - ; R.- 0:A- .?- GA- ; = - $ - = R - 3- .%-w/- 0:A- > A%- .%- , > A%- .J- 2 9R- 2R?- $.%- :.J$?- GA- L- 2- L?- 9 A/- 0:A- { 2 ? - $ * A? - = - : . A- / A-! - 2 : R- ~3- 0: A- ] R- :(<- 3*3- .$ R?- > A% - , . J- 2 8A/ - .- ̂ - 2 - } R/ - 3 - 3 A%- 3 J.- 0:A- LA?- 0- 8A$-= - ̂ - 2 - e J?- 3- 2N- > A?- 8J? - 2 + $ ? - / - .?- $*A? - ! - = - L A?- 0- . J - 3 , R%- 2: A- 5 K - 2N- > A?- ?R -~3- 0:A- $%- 2- :(<- .$ R? - 0 - = - 3 A- : ( < - 2 - 2 8A/ - / R,,

$8/- ;% - , i3- 0<- > J?- 0- :. A - # - ? % - $ A - > J ?- 0- .%- . J - < A%- $A - > J?- 0- ?R $?- (-3%- 0R- 8A$- 5S$?- 0:A- $.$?- $8A:A - ! J%- /?- 2+$?- 0- .%- , .?- 8J?- 0- = R - ̂ - 2 - 8 $ - = -?R$?- 0- 5S$?- 0:A- ! J%- /?- 28$- 0- .%- , :.?- 3- L?- GA- / 3 - 3 # : - v - 2- 2$- 0- ! R%- U$-$&A$ - v - 2- =- 35S/ - / - 2$- 0- <J- =- /3- 3 # : A- ( - > ? - < J- ;R. - 0 ? - .J- i3?- 5S$?- 0:A- ! J%- /?-/3- 3#<- 28$- 0- ?R$?- (R?- $%- =- ;%- $/.- 28A:A- .J.- 0- L?- 0:A- | R - / ? - v - 2 - $ + / - = -: 2 J2?- 0- ; A/ - 3 R., :R/- G%- 5B$ - $ ? = - . , > A% - g - : 5 B$- /- > A% - g :A - ; / - = $ - : 5 B$- 0-. 0J< - 3 6 . - 0 - 2 8A/,248 2 . $ - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- g R$?- 0- /- . J:A- $.$?- $8A - 1%- 0R - s-;%- <%- 28A/- IA?- ;R.- 0<- :6B/- 0- wR$- 0<- :I< - 2 : A - >$?- GA?- (R?- GA - 2 . $ - 3 J.- G%-g R$ ? - : P R- 2 ?, $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - 0 < - =J$ ? - 0 < - $ + / - = - 1 2 - ! J- * 3? - ?- ]%?- 0:A-/?- 0?- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - $ + / - = - : 2 J2 ? - 0 - 3 A- . ! : - 8 A%- , (R?- GA- 2 . $ - 3 J.- G%- , 2 8A-2 o - 0 - = ?, . %R?- 0R- $& A$- $A- v- 0R- $%- , ,. J- / A- !/- IA- v- 0R< - 2 > ., ,$&A$- $A- ! R%- *A.- $%-;A/- 0, ,. J- / A- !/- IA- ! R%- *A. - ; A/,249 ,8J? - . % - , :1$?- 0- z?, $%- $A? - . %R?- $&A$ - . J-2 8A/- * A. - 3 , R%- 2, ,. J- ; A? - . %R? - !/ - . J- 2 8A/- * A. - .- 3 , R%- ,250 ,8J? - . %R?- 0R- $& A$ - ! R%-0- *A. - . - g R$?- /- $8/- i3?- G%- g R$?- /?- 0?, $9$?- v- 2- $& A$- =- }<- $%- 9$- $ A -2 . $ - 3 J.- G A - { 2 ? - 2 8A/ - * 3 ? - ? - ]%?- 0?- $9$ ? - / ? - i 3 - 3 H J/- IA- 2 < - I A - ( R?- ,3?-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 299: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

270.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

& . - < % - 2 8A/- IA? - 3 - P2 - 0 < - > < - : R% - 2 ? - /, $R%- 3- i3?- G A?- K$- =J/ - = - . 0J< - 2 e R. -:$:- 8A$- 36.- 0- ; A/ - =, (R?- ,3?- &.- < J- < J - 2 8A/ - / ? - | R3 - . $ R? - / - | R3- 0- 0R- , R$- 3<-:(A- 2 - 3 J.- 0- 5 K:A - < A$- :6B/ - 12 - . $ R?- 0<- :I<- 8A%- , ,R?- 2?3- I A - 5 K- . 0J< - 2 e R.- G%-:$:- 8A$- L ? - 0 ? - 3 - P R= - /, <J- .R$ ? - 362 - lA? - GA- $ ;J% - 2 - 2 >R= - /?- 2 J3- 0R - 8 = -P A= - 251 IA- + A%- %J- : 6 B/- =- 3*3- 0<- :) R$- 0- 8,, ,,

5 ?- 0, $+A- 3$ - 3/- 0- :,$- 0R:C- < 2 - < A2 - G A?, ,=?- ?J3?- ,$- O<- :H A= - 2 : A-$%- 5= - =, ,%:R- ~3- 0: A- .$ - 4=- :) A$?- <%- $A?, ,# $ - 2 } = - $?3- I A- .%%?- 0$- & A-;%- MR%- , ,%<- :6B/ - +- 3 :A- g - = - 2 . J/ - 8J/ - IA?, ,3 , : - 3 J. - : # R< - 2 : A- ;= - !/- .2%-3 J. - ., ,2 P R.- /?- kA- =3- ;=- IA- 2 .J- # $- v<, ,MR%- 2:A- < % - 35%- 3- <A$- > A/ - +- ]/, ,;R. -;R. - . 3 - .- $& J?- 0<- 29%- 2: A- % - , ,)A- 4 3 - 2 4 = - 2 ? - 3 - f J. - ! R%- 0:A- $> A?, ,/ 3 - 3 # : A-L - = 3 - v - 2:A - e J? - 3 J. - : . A?, ,(R? - !/ - $ . R. - / ? - ! R%- 0:A - $ / . - & A$- <A$ ,3 J. - 2 8A/ -. M = - 2 < - Y J$- 0:A- # $ - 2 } = - . % - , ,z- 3A:A- :LR<- 0<- , R.- 0:A- 2 . J- 2 - ? R$?, ,+- 3 - v - 2<-*3?- ?- M R% - 2 - : . A , ,g J/ - : V J= - 3 A- 2a- $%- 2: A- $ / . - & A$- g R$?, ,$.R. - / ? - ! R%- 0- 43-IA? - , - ~ . - . , ,:)R$ - 5= - 2 ~ R/ - 3 J.- > J?- 0- .2 - 3 : A- = 3, ,> J? - < 2 - i R/- 0R:C - 3 5 S/- (-:#R< - 2 : A- 5 K, ,*R/ - 3 R%?- 2.$- :6 B/ - . 3 - 0 R:C- :(A% - 2 - $ & R., ,5= - : . A- , J$- $?3- :1$?-0- ,3?- &.- GA, ,2 P R.- 0- $& A$- 0:A- $>J$?- 2>=- ;A/ - I<- G%- , ,. - v :A- ]/ - k R%?- 2 ! / -:6B/- $9$ ? - 2 f / - 5 S:C, ,3/- /%- :. R3 ? - 0 < - 2 4 = - 2 : A- *3?- M R% - 2 8A/, ,:R/- G%- 35S-v<- $+A%- 92- 92- 3 R:C- $ / ., ,:O= - 3 J. - 5 - 2 : A- 3 P A/- 0- $9J%?- 3,R- 2, ,̂ - 3 J. - ; R%?-:6B/- 3( R$- $A- 2 ! : - S A/ - . J, ,2?3?- GA/ - = J$ ? - 2 > . - !/- 29%- 3(R. - 3 A/ - 3 R, ,8J? - L - 2 -/A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

Page 300: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

271

$8/- o. - (A/- 0<- LJ.- 0- 2 # - 2: A- .%R?- 0R- 2 8A- =- 2a2- 0,

$*A?- 0- $8/- o.- ( A/- 0<- LJ.- 0- 2# - 2 : A- . %R?- 0R - 2 8A- = - 2 a 2 - 0 - / A- 3 . R- # J - o / -=?, . A/ - 35%?- .J- ! R/ - = J/ - :)$ - . % - , ,2 . $ - * A.- e J? - ?- :)$- i3?- GA?, ,~/- 0<- 5 -. % - . R/ - , R. - . % - , ,. R/ - 3,/- * A. - .- : . R.- 0- ; A/,252 ,8J?- L%- (2 - ?J3?- .0:- o=- Y?-GA - , R . - 0 - = - 2 a 2 ? - / ? - ? J 3?- &/- I A - . R /- LJ .- 0<- 2 # - 2 : A - . %R ?- 0R - 2 8A - = - 2 g J /- /?-$8/- o. - ( A/- 0<- LJ. - 0 - = - $.=- L- ? R- ? R:C- #3?- .%- :53- 0<- 9%- 9A%- 3 A- :)A$?- (R?- GA-. A/- 0?- :#R<- i3?- 2 # ?, :.?- 0- . J - . $ - = - 2 8A/- 3 .%?- $?=- 8A%- :63- 0:A- | R - /?-#3?- SA- 2 - ? R$?- :)A$- g J/- IA - 5= - . % - 3,/- 0?- ~/- 0<- 5 - 2 - . % - , . J- * A. - $ % - = - 3 R?-0:A- ( R?- GA - 1/- ;R/ - 2 e R. - & A%- H.- 0<- .2%- 0R- g=- 0R - . % - # A$- 0- $- 5 S$?- LJ.- 0, 5K- : . A -:2:- 8A$ - . R/ - .- $*J<- 2, < 2 - +- L% - 2 - 2 $ - 3 J. - & / - ? R$?- =:%- ;%- .$- 0:A- = 3 - = - 2 NA-2 : A- ( J. - . - ( R?- GA- : 2 J= - $ + 3 - ~ / - 0 < - 5 :R, ,. J - v<- ] R - . $ J- 2 : A - KR$?- ? - 3 R - 2<- L?- 0-i3?- = - < A$ ? - 3 % - 2 ? - $ + / - I A - 2 .J - 2 - ]R< - 3 A - 5 .- 0- i3?- =- ,<- 0: A - = 3 - . % - , ,J $-. 3 / - , J$- (J/ - .- 2 4 / - : O A.- LJ. - 0 - v - 2, . 0J< - / - 5 . - 0 :A- / . - , % - $A? - ( A/- 0<- 3- L?-0 < - $ - 0< - IA - . R< - 2 - 2 + 2 - 0 ? - / . - : , R< - +J- $ /R. - 0 - :L% - 2 - 2 8A/ - $.= - L - = - 3 A - 1 / -0?, 5K- <A% - 2 - . % - / . - 3J. - 0 - = - . $J- 2 - : .A- v - 2- 12 - . $ R? - 8J?- 0?- 35S/- 0:A- . $J - 2 -U - 3R - / ? - <A3 - IA? - L % - 2 < - L ? - +J - 3 , < - M - % / - = ? - : . ? - 0 : A - KR$ ? - ? - 2 NA - 2 - / A - .R / -, R. - 0 - .%- , . J- $8/- IA?- , R.- . - :)$- 0- =- ;%- <%- *A.- GA?- . R/ - .J- = - :)$ - 0 < - 3 - L ? - /,%J. - i 3 ? - G A- o. - :.= - 2 - = - , R$ - 3 < - HR. - < % - .= - . $ R?- ?R - 9J< - 2 - v - 2- : R%- 2?, $8/-IA?- )A- v < - , R. - 0 - . J - =?- z$- 0:3- .3:- 3,:- 3 5%?- 0- 43- 8A$- *3?- ? - = J/- 0- / A- . R/ -3,/- 0- ;A/ - / R,,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 301: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

272.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

e J?- G A- <A3- 0,

$?3- 0- e J?- GA- < A3- 0- / A, 2 } R- ( R/- IA- o ? - : . J2?- 0:%- .J<- $+ R$?- 3 R., $4S-(J<- }<- IA - * 3 ? - = J/- hR - <? - , $- 0<- L?- e J ? - o / - + - ~ A%- 0R<- SA= - / ? - ) A - v < - L - ~ 3 - /,

*2 ? - ? J3?- GA- .? - * J? - 2- (%- :VA%- $A- # $ - 2 } = - i 3 ? - 2 ? 3, . J- e J? - ] - 3 : A- i=- :L R<-.%- :V J= - 2 : A - # A$ - 2 > $ ? - 5 S$ ? - 2 ? $ - = - / / - + / - L ? - / ?, . %R?- $8A- $ + R%- = J/ - % J= -2 : A- L%- (2 - GA- ? J3 ? - . % - , 8A- z$- 9%- :VJ=- I A- . 3 A$?- 0- * R% - 2 - ; A/ - / R,, ,,

5 ?- 0, ~ A% - = - <?- 0- 2&$- 0:A- 2 l R/ - :P? - . % - , ,< % - 2 8A/ - z/- IA? - P2- 0:A-> J?- <2- G A?, ,KA/ - S$ - 9 2 - . R/ - $ / . - < A$- *3?- ]%?- 0?, ,<%- .R/- , R$?- 3 J. - P2- 0:A-l J- 3 R<- KA/, ,*/- <%- v- 2<- 8A- 2 . J:A- . 3 / - = 3 - ., ,P R= - 3 A/- $8/- o. - ( A/- LJ.- 2 # - . %R?-2 8A, ,i3- .!<- : UA/- =?- (.- 0- 3J.- 0:A- o/, ,;/- =$- 2o.- w/- (- 2R:C- eJ?- ?- : PR ,,2?-> J?- $>R$- 9%- :VJ= - 2 :A- +- l = - IA?, ,Y A.- 8A:A- / 3 - :1%- ;R%?- ? - 2 & . - 0 : A- 3,<, ,{ -$?3- :( A- 3 J. - :. /- ?<- ;R%?- lJ/- 0?, ,} R/ - 3 J. - 3 # : - w A%- .2%- 0R- . J%- :.A< - P2, ,&J?-L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

. J- v<- 1- <R= - +- KA/- 0- S$- $A- = 3 - = - 2 g J/ - / ? - 2 ? R. - / 3 ? - . % - ; J- > J?- GA- 5 S$?-_2?- 0R- (J- 2 ? $ ? - + J- < % - $A- o. - ( A/ - / ? - ? % ? - o ? - G A- $R- : 1 % - 3 % R/ - . - LJ., 2 # - 2 : A -. %R?- 0R - 2 8A- = - 2 g J/- /?- $8/- IA - o. - ( A/- 0<- L?- +J, i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A - ?<-:OA.- 0<- LJ.- 0:A- , 2 ? - 3 - / R< - 2 - = J$?- 0<- ! R/- 0:A- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A - < A3 - 0 - o = -2 - . IJ?- 0:A- $.3?- %$- .3<- :O A. - = $ - = J/ - .- ! R/- 0:A- < A3- 0- 2o. - w / - . 3 - 0 : A- $?%-$A- * A%- # - / A - . J- 4 3 - 3 R, ,3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0<- *3?- ? - ]%?- 0?- :PR - 2 : A- < J - 2 - { R% - 2 - = - ; A. -

Page 302: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

273

2 8A/- IA- / R<- 2- < A/- 0R- ( J- . 2 % - $ A - o = - 0 R- . % - ( R? - 35%?- 0:A- KA<- /, * J - c:A- : . R. - . R/ - 3 -=? - { R% - 2 ? - /, ,$.3?- 0- <A/- ( J/ - . 2 % - $ A- o = - 0 R- ! J,253 ,8J?- ?R$?- 2}$?- 0- o- ( J<-36.- 0- =$?- ? R,,

5 ?- 0, :. A- $%- Y A.- 0:A- 1/- 5S$?- {.- &A$- $;R- w / - :. R.- 0:A- _ 2 ? - : U J%- 3%R/ -0<- :O$ - = - YJ. - 0 - ;A?, ,1 - 3 , : - ; R% ? - V = - : # R< - 2 : A- o - 3 5S<- < 2 - z%- # $ - 2 } = -$?3- I A- :)A$?- <% - / - N ? - 3 P A/ - :H.- 0?, ,8A- 2 . J:A- 3 ( A%- 2- :,R2 - 0 - 4 3 - I A- $ R - {2?-V = - / - f J. - . ! : - . R/- $*A?- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2- 3 ( R$ ,3%R/ - ?3 - v - & A- 3 A%- 43- , R?- 0:A- { = -2 - ( J? - U - 3 - < A$- :O= - 0 ? - 2 a . - 0 : A- : PR- 2 - i 3 ?, ,*R/ - 3R% ? - 0 - .%- > J?- L:A- 1 A2- 0:A-/$?- [%- !$- 0R- 5 S$?- $ *A? - 8$ ? - G A? - 2 Y J$ ? - 0 - ;A?, ,&% - 9 . - 2 9R. - . ! : - * 3 - % : A -$/?- GA- : V R$- .$ R/- =?- ,<- .3/- =3- $&/- $9/- :5 K- 2 ? - . 2 J/, ,3,R%- ,R?- GA?- G%-%=- $?R:C- ;= - I<-$8/- 1/- :UA/ - = ? - (/- u R%?- * A.- 0:A- . $ : - 5 = - ., ,*J?- 0:A- * R/ -=?- i3- 0<- P R= - 2 : A- {- $*A? - 9%- :)$ - ? % ? - o ? - ? - = - . $ R.- 0:A- ( J., ,$%- .$- $&A$-3 A/ - !/- =- e J? - 2 l J:A- 8 = - | R<- 5K3 ? - . ! < - ( - : 6 B/ - = % - = R% - .2?, ,Y2- :)3- u$?- G A -\R$ - . 3 < - = J$?- :H$- ,J$- $?3 - ( R?- GA- :V$ - 1- ( J<- 2 1$?- 0?, ,3%R/- 3, R- %J? - = J$?-3 % = - #<- <2- :6 B/ - ! R2 ? - 2&:A- l = - IA- 1 R- $ > R$ - i 3 - 2 N : A- $.$?, ,^3 - 0R< - L ? - +J -1 / - 2 . J:A- ^ R? - $ < - +< - 3 6 . - : P R- 2 :A - ] - 3 - 9 ? - $ 4 % - Y ?, ,; / - = $ - 2& - $*A? - ,2 -0:A- $?% - < 2 - ] - / - 3 J.- 0:A- 2.. - l A:A - < R, ,,$?- $?%- .0=- IA- 2 J:<- ;R%?- :HA= - o = -52- $*A?- GA- 8 = - =%- $A?, ,&A- ;%- MR?- 0:A- = J$ ? - 2 > . - \< - = J/ - [- 12 - , R$?- 3 J.- > A% - g -(J:A, ,P $ ? - . ! < - .-!- = - ; A- $ R?- GA?- :1$?- ;=- :( A- 3 J. - :./ - ? - 3 6 K?, ,! R%- 0:A- 3 J -= R%- %R? - ?- KA/ - S$ - , R.- 0:A- $9$ ? - 2 f / - i 3 ?, ,:$$- 3J. - : ( < - 2 : A- $% - 2 - * A- 3 - :23 -IA- : R.- 0R- ( J, ,z$- 2?3- _%- $A?- $%?- &/- 3#:- =- :S J/ - 3 6 . - A - + A- > : A , ,=$?- 29%-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 303: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

274.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

5S$?- i3?- <A%- 3 R- 8A$ - / ? - k R%?- 0:A- 3 A/ - IA?- 2 1 A2 ?,,

. J:A- 5= - 3 - 2 9R. - 2 l J- ( J/- K$- ?R<- IA?, ,= J$?- 29%- 3H J/ - . JR.- :)3- .0=- h R-e J:A - 3 5 S/, ,iR/- 0R? - = R$- g R$- :O=- 0:A - S - 2 - i 3 ?, ,$&R. - 3 6 . - ] R - $?=- {=- 29%-P$?- 0:A- . JA., ,,2 - $?%- 3 J?- 0R:C- 8 = - | R- = ? - 2 2 ? - 0 : A, ,2 ! : - . % - . $ R%?- :P J= -; / - = $ - 2 o .- w/- (2, ,2+%?- 0?- S%- %J?- :LJ.- 3#?- 4S%- #- 0, ,} R/ - 3 J. - 6l- 8J? - !/ -IA?- \J%- , ,$%- $A- < A%- =$?- :6B/ - : . R. - !/ - 2 9R. - : . A?, ,(J?- 3%- tA- 2 : A- h=- I A - : 2 2 -w/- 3?, ,/R<- :6B/ - 2 8A/- <?- ;R%?- ?- 2N?- L?- G%- , ,5=- w/- > J?- 0:A- 3#?- 0- * A/ -{ < - 2 8A/, ,: ( . - l R. - l R3 - = - % R2?- 0:A- 3 P A/- 3, R/- 0R, ,3 - (. - $ ; ? - ?- : H A= - 2 : A- ( R?-GA- .% - , ,{ = - 2 9 % - i - 2 < - 1 R$- 0:A- ; R%?- :6B/- 5 S$?, ,, 3 ? - & . - 3 H J/- 0<- %J?- ?R- $8/-= ? - & A, ,KR$?- <J:A- (/- IA? - = - = : A- .$- :I< - 2 : A, ,92- _ R3- $8/- IA? - : P / - 3 A/- 2 ! / -0:A- $ / ., ,3- =?- 5%- 2?- * J?- 2- i3- 0- $?3, ,;%- .$- =3- .- 2 NA- 2 :A- .R/- (J/- ;A/, ,= 3 -<A3- $*A?- GA- 5 B$ - . R/ - 9 2 - 2 _ A%- 3#:, ,]R- P R? - (%- %:A- 2$- 0<- > R%- 3 A/ - =, ,1/- :.R. -$?<- 2 0/- 3,:- $*A? - z%- 2: A- (, ,.2%- 0R:C- $R. - .- 3 A- # J% ? - = - = < - : 2 R, ,;%- .$- . R/ -IA- : V ? - 2- ( A/ - 0 - =, ,$/.- :$$- 3- 5%- {3- 0 R:C- ; = - $ - . % - , ,. R/ - 3 J. - 5 B$- $A- = R- 3 : A -1%- 1%- ;% - , ,<A- 3R:C- 3 < - 3J- )A- 2 8A/- $?=- (?- ! R%- , ,. J- KA< - . R/- IA- ( - > ? - !/- 5%- 8A%- , ,o -(J/- 5 B$- $A- < A- ? $?- $9$ ? - V = - 2 : A, ,} R/ - 3 J.- 2 ! / - 2 & R? - ̂ - 2 - $ ? < - 0 - : . A, ,2.$-]R:A- mA% - = ? - 0/ - /? - $ - = - Y A., ,:R/ - + J- $8% - . R/- g R$?- .!: A- $/.- G A- o., ,3%- ,R?- ?R<-3 R:C- l = - I A?- 2!$- 0:A- 3 . ?, ,U- 8 A 2 - = J$ ? - 2 > . - o % - 3 : A- 5.- 28$- 5 K, ,3 # ? - _ R3 -:1R%?- * J/- i3?- GA- # J%?- 0- U R$?, ,=% - . R/- < A$?- 0?- .JR.- 0:A- 1 - 3 , : - =, ,$9A$?-0:A- ,/- IA-.G? - . J- ( J? - ,%- ;%- , ,3 A- . $ J:A- $ + 3 - I A- $ < - +<- u$?- GA- l J, ,Y A.- 0:A- l J- 3 R<-~ J$- i3?- %=- $?R- 3 6 S.,,

$<- !3 - 5S?- GA?- 24 S?- 0: A- =- 2:A- E ?, ,<%- <A$?- 2! /- 0- 9A/- /- (J? - =J$?- GA, ,1-

Page 304: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

275

3 J? - =%- .%- g R$?- 0:A- H . - / R<- 5S$?, ,i3- $;J%- b/- 0R<- > R< - 2 : A- = $ - ! R%- 3%- , ,$+A -3$- $R3?- 0:A- .2%- g=- <$- $/- =, ,2 ! /- :6B/- .3- 0:A- $?J< - .%?- 24S-3- 8J?, ,3#?-3%- 5S%- :.?- (J/- 0R:C- ? < - : P A3?- 5K, ,3 A- > J?- %/- 0:A- < % - 3 . R$- 2 ! /- 0?- /R%?, ,/- 5 S. -(J? - U : A- | R- %:A - &2 ? - o - / ?, ,i 3 - . JR. - l = - !/- mR$ ? - 0 - < 2 - . ! : - 3 R., ,=%- 5S:C- 1 R -$> R$ - o ? - G % - 2 > . - 12 - G A, ,/ 3 - 3 # < - :1< - /? - 3 A/- 0:A- L - . J?- & A, ,# R- 2 R- 3- 2a2?-3 H J/- 0:A- ~ / - P $ ? - G A, ,& = - 1 R$- 3%- 0R:A- ; A. - . 2 % - 3 - U R$?- G%- , ,1R%?- 0:A- / R< - 2 8A/ -:2.- 0?- 2 12?- 0- ; A, ,s- <A$- KR$?- 43- > J? - : . A?- $9J%?- ?- 3 , R, ,3 6 . - 3 ( R$- $?%-$A- ~ A%- 0R- . ! : - 2 : A- 3.., ,i3- 0<- :P R? - 2 : A- 2 ? R. - / 3 ? - ?- 7U:A, ,:#R< - = R- l A2 ? - ! R%-: 2 < - 2 ? - 3 A- :)A$ ? - 2 8A:A, ,2%- <A3 - l J- 3 R:C- # % - 0 < - 2 P R. - I<- & A$ ,E - ? J<- 3/2?- 0:A-=$?- :6B/ - * R%- 2: A- z, ,K$- S$- =?- $> A/- z- (J/ - 3 A$- $A- 3 J?, ,:. R. - z - # J- 2 & ? - Y J$-.%- (2?- & A$- 0<, ,=%- g R$ ? - 2 - . / - Y A. - l J< - 1 J%- I<- & A$ ,<%- ]R:A- SR.- G A?- :O A. - $8%-$?J< - | R%- .$ ,( A/- 0:A- : V ? - 2 9 % - {- 2 8A:A- 8 = - |R- & /, ,3 A- 9 . - o / - IA- : #R< - =R:C- LJ. -0 - 0R, ,!/ - 3 H J/ - 3J? - 0R< - : P R- i 3 ? - I< - &A$ - $,

. J- v<- L%- ( 2- =3- IA - <A3- 0:A - : OA.- $8 %- ,/ - } - ]R - PR?- o=- 35/- IA?- 36.- 0-?R$?- :$:- 8A$- $%- 2- ! R.- (- i3?- 2>.- ;3?- ? - ?R% - 2 ? - . 3 A$?- 0:A - , R$ - +- 3 A - :SA= - =,

(. - ( - i 3 ? - @ - & % - 2 # ?- 0?- $%- 9$- =?- .%- 0R- i 3 ? - = - * J - 2 < - 3 A- 3 # R - 8A%- , ]R - P R?- GA -l=- .%- w/- 0- i3?- / A- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 4 S%- #- 0- (J/- 0R:C - $?% - < 2 - = - 2 v - 2 : A- ] R- P R?-GA- 3 A$ - . % - w / - 2 8A/ - . - ; A - $ J- $ 8 / - = - 2 g J/ - 0 - ; / - = $ - 2 o . - w / - I A- 3 5 S - : P 3 - . - 2 - D :A -O R/- 0:A- . 0J<- ?R%- 3 R., 2o.- 0:A - 2 ! : - Y R= - : . A- 0<- ,3?- &.- 3H J/- 0- 2? R. - / 3 ? - o -35S- ;/- ( R. - .- = 3 - < A3- $*A?- .% , ]- 3- 2o.- 0:A- 8 = - =%- *3?- 0- 3J.- 0- * A. - = ? - 9 A/ -V A?- GA- ; A- $ J- : . A- = - 2 g J/- IA- 1 R? - 3 A- :.$- & A%- , ,/ - } - < A/- 0R- ( J- $8R/ - /- ( R?- .0=- 29%- 0R-

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 305: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

276.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;/- (R. - .- 2.. - l A- $?J<- IA- ;%- 8/ - = - l - 2 < - 3 6 ., = 3 - < A3 - ( J- (%- $*A?- /?- #- 2!%-! J- $ / % - 2 - = ? - : O A. - ; A$ - / $ - : P R? - ?- 2 ! R. - 0 - 3 J.- G% - , ;=- *%- ! R. - . 0 = - : # R< - 2 . J -2 - ( J/- 0R:C - 12 - # J- < A - O R.- .$:- w/- I A - a R2 - . 0R/- 0, AJ- < A$- 0:A- :L%- $/?- GA - ;= - P<-* J?- 0:A- 3 . R- }$?- <2- :L3?- 5 - 2- L3?- 0- <A/- (J/- IA?- :2.- 0- ( J/- 0R? - ̂ - 2 - K J.- $* A?-GA- 2 < - .- *3?- :O A. - ( A/ - o ? - ?- 3 / R? - +J, :OA. - . 3 A$?- ;A- $J<- :# R.- 0- 8A$- .$ R?- 8J?-//- IA?- 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, , A<- *3?- :OA.- G A- < A$?- 2o. - w / - ] - 3 : A- 8 = - | R- = ? - * J-2 < - 3 / R?- 0- 8A$ - 3 - L%- /, [$- =% - . % - . 0J - 4 3 - I A- ! J%- /?- *3?- ?- = J/- 0- 2o. - 0 - 3 J. -0?- <%- $8/- =- 1/- 0<- 3A - :I <- 2<- 3- 9., (R? - = - . 2 % - 9 - 2 : A - * J - 2 R - ~ A % - # 3 ? - & / -:S?- <%- $A?- *3?- :O A. - 3 - , R2 - 2 8A/ - .- $8/- =- :(.- 0, )R- 2 R - 2!:- $.3?- 0- i3?-GA?- <%- =- *3?- = J/ - 3 J.- 0<- $8/- =- ! R/- 0- 23 - ! R%- $&A$- /?- $& A$ - +- :)R- 2 < - $?%?-0- =?- G%- .3/- 0:A - . ?- 5S. - : . A<, = $ - = J/ - . 3 < - : O A. - . - $ ? = - 2 < - ; A - $ J<- :SA - 2 -$&A$ - +- 2 ! /- 0:A- o/ - = - 3A- 1 / - 0 < - :.$- /:%- , ~ A$?- 3<- , R.- 0:A- * J? - c- ] R- P R? - . 3 / -0- i3?- GA? - ] - 3 : A- $?%- 1 R? - 5= - 2 8A/ - .- 3 - 9 A/- 0<- =R$ - 2 > . - G A- * J?- 0:%- :L%- 2?,

$*A? - ? - 2 ! /- 0- =- 1/- 0:%- YA. - ~ 3 - 0 : A - ] R ?, L%- (2 - = 3 - I A - < A3- 0:A - : O A. - $8 %-:)3- 0:A- .L%?- GA- 8 = - =%- 8J? - L - 2 - : . A- / A, o = - 2 : A- $?%- <2- 3,:- .$- =- $8/- S A%-3 A- :)R$- 0:A - l R. - .?- GA- !/ - 3 H J/- ( J/- 0R- : # R/ - ! R/- ( R?- GA- o = - 0 R:C- 8 = - =%- SA- 3 - 3 J.- 0-:)3- .L%?- ]- 3 :A- SA/ - = ? - =J$ ? - 0 < - , R? - > A% - 5 - 3 # ? - % $ - $A- . 2 % - K$ - e J- 24/- ]-3 - . ! R/- 3( R$ - (R?- :1J= - 2 : A - S% - . - = 3 - IA - <A3 - 0 - (J/ - 3R- 5B$- $&A$ - G % - 3 - =?- 0:A -2 9 2 ? - 2 > . - = / - $ * A? - GA- 2 < - . - 3 /R?- 0:A - 2 ! : - SA/ - = ? - (R? - 5= - : . A- *A. - 5 - 2 - = -% R2?- 0:A - 3 PA/ - 0 - &%- 9.- :.J$ ? - /?- 0:A- { = - 2 - & / - . - I<- 0:A - 9 - @ R< - IA - 2f J - %$-. 2 % - ] R - 2 9 % - o - 3 5S - : )A $ ? - 3 J . - $R - ( - , 2 - 2 ! /- =%- 5S :C - # J - 3A %- $8/- :)3 - .L%?-. $ : - 2 : A- 2 > J?- $*J/ - .- : 2 R.- 0?, :1$?- 0:A- ;= - .-S A- =d- 8J?- KR$?- :. A<- i3- :K%-

Page 306: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

277

.- : 2 R. - & A%- , :)3- .L%?- $R%- 3:A- o = - # 2 - +- 7- 9:A- 8J? - 0 - ? - 1 R- HA:A- =R, = J$ ? - .< - IA-{ . - .- X A- 2 - E < - P $ ? - 0 - L - & R:A- ̂ - 2 , o - / $ - 0 - 5 B- ;R= - 8J? - @ R< - ^ - 2./ - 0, .?- :# R<-2 : A- 3/- 0:A-3/ - 0 - 2 ? = - 2 : A- : VA% - 0R:C- . $ : - 2, ;R/ - + / - IA- . L % ? - A-=, $?=- LJ. -3-=, .L%?- :(<- 2:A- .3<- KR$?- GA- .$:- 2- $*A?- 0, .L%?- A, $?=- LJ.- (, /- 5S.-0-LA?- 0, #3?- ?, :. R.- ;R/- SA, *A- 3- 3J- 2 8A:A- :P2- . R<- IA- +S- =- ?J%- $J:A- .?- . R<- =, 2!:-.%- 2 ! / - 2 &R?- :I<- <R- &R$ - $A- 5 = - (J/ - 0R- . 0 = - w / - : V ? - %% ? - ( R? - GA- # J- (J/ - 0R< - .<-2 : A- ;A- $J- 0- /A- PR%- (.- 0- :UA/- =?- o- 35S?- VA?- 0- ?- K A- >-?- /- / )- 2- ?_J- F- . - ;_,, ,,.$J-= J$?- :1J=,

=3- < A3- :)3- .0=- 8=- =% - ,

Page 307: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,o=- 2- !/- IA- 3HJ/- 2lJ- /?- $?3- IA- 2.$- *A.- eJ- 24/-4S%- #- 0- (J/- 0 R- =- .3A$?- 2l J- 3:A- $ ? R=- :.J2?- .%-

:VJ=- 2:A-]- 3:A- i=- :LR<- .$:- w/- z- 2o- 3:A-OA.- ; A$-.%R?- P2- !/- :L%-8 J?- L- 2-

28$?- ? R,,

o = - 3 ( R$ - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S,

#, ,/ - 3 R- $- <- 3Q- , R- F- ;, 3 R?- V=- %%- .- 8$?- 0:A- 3 H J/ - < 2 - G A, ,<=- P A?- :# R<-2 : A- :(A%- o- !/ - 2 & . - G % - , ,Y A. - : H 3 ? - : P R- = - 2- $& A$- v<- :H.- 0:A, ,:)3- 3$R/ -z$- 0:A- z - = - K $ - : 5 = - = R, ,$%?- &/- =J$?- L?- *- < J% ? - # - = R - 0?, ,*J<- S%?- , 2 -2 ! /- ; R%?- mR$?- $%- 9J<- IA?, ,Y A.- 8A:A - c. - 3 / - 3 , < - 3 6 . - g - u % - & /, ,]R - 29%-P$?- 0?- L%- (2 - 2 < - .- * R%?, ,]R- P R?- :)3- .L%?- $8R/ - /- = - :H.- 0:A, ,e J?- ($?-~ A%- e J:A- <%- $9$?- P- : 6 B/ - 2 . $ ,3,- ! R2 ? - $ ? % - 2 - !/- :6 B/ - O R- o = - I A, ,<A$?- $?3 -$&A$ - +- :.? - : . A- H . - 0 < - (R?, ,f R$ - V = - ;A. - GA- 3J - =R%- $4%- 3:A- %R?, ,3$R/ - HR. -2 ! : - S A/ - $9$ ? - G A- $% - <A? - $ ? <, ,; % - ; % - > < - 2 : A- %R- 3 5 < - : . A- : ,R2 - 5K, ,, - 3 = -:O=- 0:A - : #R< - =R - 8A$ - 0 - ~ 3, ,. J - KA< - *2 ? - !/- %R- 2 R - ]-3- e J<, ,.%- .%- ;A.- G A?-$?R= - 2 . J2?- i=- :L R<- <A3, ,:O= - V = - . 3 - 0 : A- 8 = - =% - ] - / - 3 J., ,3(R$ - ,/ - . %R?-P2 - ; R%?- GA- LJ.- 0R<- % J=,,

. J- ; % - : ) 3 - . 0 = - l - o. - = ?, ,% - /A- M - % / - : . ? - :R$-+, ,? - ;A- ! J%- :.A- ! R%?-

Page 308: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

280.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0 - /, ,H R. - * A.- LA?- 0:A- $9$?- &/- IA?, ,?%?- o?- 36.- 0- LJ.- 0<- :I<, ,. J- 5 K- . $ R/ -(J/- <2- .$:- 2, ,# - 2 - & / - / % - ; R.- 0- ; A/,1 ,8J? - .?- GA - 3,<- e J- 24/- :)3- .L%?-*A.- LA?- 0- ,- 3 =- 0:A - $9 $ ? - ? - 2 ! /- /?- ?%?- o ?- GA - 36.- 0- L J. - 0 - . % - , . J:A - 5 K -.$R/- 0:A- 3 A%- .$:- w/- .- , R$?- 0<- $?=- 2<- =%- 2 ! / - = - ? R$?- 3H J/ - 2 l J- /?- $?3 -:1$?- 0- <A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R- . % - . LJ< - 3 J.- 0<- = %- .%- i3- 0<- ,<- 0- 3,:- ;?- 0?-2 l R. - 3 J. - . - :P2 - & A%- , 3 . R - }$?- GA - ,2- 2 ! /- ; R%?- ? - mR$?- 0- =- 3- g R$?- 0- .%- ,= R$- 0<- g R$- 0- .%- ,J- 5 S3- I A- SA- 3 - 3 , : - . $ - o % - < A%- .- 2 Y A%?- /?- {=- w/- !/ - = - 5= - ) A-v - 2 - 2 8A/ - .- : . R3?- 0<- 36.- 0?- 2 ! /- 0- :. A- = - ! R/- 0- $*A?- 0- v<- I<- 0:A- 2 ! : - S A/ -] - / - 3 J.- 0- (R?- GA- o = - 0R- 4S%- #- 0- (J/- 0R- =- *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- GA- 2 . $ - * A. - .- 3 R?- /?-$?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . %R? - P2 - , 3 ? - & . - G A - :L%- $/?- ;A/- 0<- 3- 9., $?R= - : . J2?-. 3 A$ ? - 2 l J - 3 < - P $ ? - 0 - : . A - o .- G A - $?%- }$?- 92- .$ - =?- G%- z$- 0- v- 2 :A - LA / -_2?- GA- 5 / - ! - ( J- 8A%- , :. A- = - 2 g J/ - / ? - : U A/- =?- G A- < A3- 0:%- )A- ~ J. - & A$ - 12 - +- ; R.- 0-2&?- $? R= - : . J2 ? - : . A - . % - : V J= - 2 : A- ] - 3 : A - i=- :L R< - ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A -<A3 - 0 - $- 5 S$?- 0- =?- :. A< - Y . - o.- 0:A- . 3 - 0 - $ R% - 3 - 3 # ? - P2 - > - ! $ - +- LR/- 0- i3?- GA-8=- > J? - ~ / - 2 o. - . - 28$?- 0- =?- <A3- I A? - 2 . $ - $ A- SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - H 2 - 2 . $ - h R -e J - ? J3?- .0:A - %R - 2 R - O A - ( J/- %$- .2%- 3( R$- w/- 0:A - 8 = - } - / ? - = ? - = J$?- 0<- /R?- 0:A -$ . 3 ? - 0 - H . - 0 < - & / - . $ : - w / - z - 2 o - 3 < - P $ ? - 0 - : . A- * A. - . 3 A$?- <A3 - ~ A%- 0R<- :SA= -8A%- *3?- ? - = J/ - 2 . J- 2 - . % - , :. A:A- 2o.- 0:A- ] - 3 - $ R% - 3 - :.=- /$- 0- .0=- w/- 29%-0R? - Y . - G A- / % - . - H A3 - 2 . $ - 8 A$ - = - o = - 0 R- 0J - @ < - I A- $/ R.- 0?- 3 A- 3%- 0R - $3- 8A%- z$- 0<-> A/ - +- $& J?- 0:A- 2- 8A$- $A- # R$ - +- 2 _ 3 ? - / ? - $ / R.- 0- LJ.- 0- 2+=, . J:A- 5 K- :.=- /$- 0?-2 ! : - 2 | R? - 0 - 2 8A/- 0J- @ < - I A? - ] - 3 : A- i=- :L R<- :. A- . % - : V J= - 2 : A- . 3 A$ ? - 2 l J- 3 - : . R/ -3 A - = - 2 < - $ & R. - 3 A - LJ.- 0<- V R - 2 R<- 2- v<, i=- :LR<- :. A - . % - : V J= - 2 < - . 3 A$ ? - 2 l J - 3 -

Page 309: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

281

:. R/- 0- ? - = : % - # J - 2 o . - , A- . % - H . - 0 < - 0J - @ < - ?R$ ? - o = - $ . R/- IA?- $/R. - 3 A- /?- 0<-:.$- & J?- $R%- 3- i3?- G A - $? % - = ? - L % - 2 - 2 8A/ - 2 < - $ & S. - 2 ^ R$- 0- ?R$?- $J$?- ?J= -2 R$?- :. R/- ,3?- &.- G A- 3 ( R$- ;A/- 0?- :.A- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - } R/ - : P R . %R?- $8A, e J?-GA- < A3- 0- $?3,

}R/- :PR,

.%- 0R- / A, $4%- 8A%- ;A. - .- : R%- 2: A- $ / ? - ?- . ! R/- 3( R$- $A- g J/ - , A- . % - , H.- 0<-e J- ] - 3 : A - V A?- :2<- IA - { - $%- ;%- <%- 2- 28$?- 0:A- ,/- }<- 3( R. - 0 - . % - 30= - ? R$?-2 ! R.- 0?- 36 K? - 0 < - 2 > 3, <%- *A. - ! / - 2 . J- 2 - = - : # R. - / ? - . $ J- . R<- $%- =:%- !/- a R%-$A- 2 ? 3 - 0 - = - 2 g $ ? - / ? - : ( R?- 0- $=- ( J- 2 ? - /, #- KA< - 2 v ? - ?-3 - ? R% - 2 < - . - < J - 2.$-$A?- .=- :L R<- IA - 3 A- =?- <%- $8/- ,3?- &.- GA- : . A - KA:A - . R/ - 2 . J- ] $ - +- 2 12- 0<- /?- 0-;A. - 2 8A/ - / R<- 2- =?- G%- z$- 0- :.A- f J., .. - : P R- = - ? R$?- 0- %/- ?R%- i3?- v- & A, 3 A- ; A-=?- f J.- 0- 1=- ( J- 2 - : . A- .$- G%- 5K- : . A- :2:- 8 A$ - 2 . J- * A.- G A- , 2 ? - # R- / - 2 ? 3 ? - / ? - # A$-0- .%- , R. - = 3 - =%- 3- 2 ! /- IA -% %- .- 3 A- 5 K- 9.- /?- 3,<- > A- 2 : A- : R$ - +- %/- ? R%- 3- 3 , : - 3 J. -0<- * J - . $R? - 0 - : .A - i 3 ? - . % - : S - 2 < - 2 . $ - G % - 5 K - : .A:A - 2 .J - ,2 ? - # R - / - 2 ? 3 - / - . . -: P R<- * J?-0- .%- H.- 0<- 3 A- :.$- 0?, g J/ - : . A -(. - 3 - 9 R?- 0<- :.A- KA - , 3 ? - & . - . - 1/-%J?- 0:A- . 3 - 0 : A- ( R?- GA- ~ A%- 0R- = R/ - 0 - 8A$- L- .$R?- 0<- :.$ .3- 0:A- ( R?- 2 12 - 0 - . J- ;%-?%- L- $/%?- L:A- %%- .- =?- /, =? - Y R$ - = - ; A. - 2 g / - $ % - ; % - 3 J. - 0 ? - . J- < A%- <%- ;%- 3A-:(A- 2 : A- %J?- 0- &A- ; R., $ = - + J- . J- < A%- v- 2<- > A-/ - } R/- ? J3 ? - = - 2 g / - 0 - 3 - , R2 - 0 ? - # A$- 0-. J- 43- 8 A$- 2?$?, .$J - 2 - ] R - 2 . J- %J?- 0- $%- ;%- 2?$?- 0- 3A - S/- :.$- 0?- &A - <%- S$> A- 2 : A- : R$ - +- %/- ? R%- = R$- 0:A- $ / ? - # R - / < - : P R- 2 - = ? - 3 - : . ? - :.$ .- <%- $ A?- <%-

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 310: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

282.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

# $ - + - 3- 2& $- 0<- .- v- > A - ;%- 3 A- :IR.- 0:A - ( R?- > A$ - . J - < A%- <%- /?- L- .$R?- 0- =, e J -24/ - 4 S%- #- 0- (J/- 0R- < A$?- $?3- I A- 2 . $ - * A. - .- $?R= - 2 - : . J2?- 0:A- i=- :L R<- :. A- * A. -=3- I A - l - 2 < - :.$- 0?- *3?- ? - = J/ - 0 - = - : 2 . - 0 < - L - ~ 3 - . - 2 ? 3, . J - ; % - 2 . $ - $ A -:#R? - ! - : . A - = - , A <- :# R< - 2 - H . - 0 < - % / - ? R %- $A - # $ - 2 } = - = ? - , < - 2 - 8 A $- $A - / ? - 0 - 3 -3(A?- 0?, 2.$- .%- *3- ,$- 0:A- ?J3?- &/- ,3?- &.- $/?- { 2 ? - , 3 ? - & . - .- * R2 - /?-0:A- ;=- H.- 0<- &/- 8 A$ - = - 2 g J/ - . $ R?- 0<- :.$ . J- ;%- ?%?- o?- * R/ - !/- 9. , ;R/ -+ / - !/- w/- IA- 3 $ R/- 0R- ,$?- e J- * J- < A%- 3 J.- 0, > J?- L- ,3?- &.- $9A$?- 0- ;A/- 0?- 2.$-/ 3-;%- 3 A- 2a- 2 < - * R2- 0<- /?- 0?- .J- = - *2 ? - $ / ? - . % - ! R/- 0- 8, 2.$- $8/- ,3?-& . - # $ - 2 } = - o - .%- 2&?- 0- =?- P R = - 2 < - L J.- 0:A - , 2 ? - . %R?- / A - . 3 - 0 : A - ( R? - # R - /<-:.$- 0?, . J- *2 ? - . %R? - ?- 2 ! J/- 0- .%- , (R? - . J- 2 12- 0:A- P R$?- 3 A- 2a- 2 - . $ J- :./ -;A/- 0?- . J - = - = 3 - 2 12- 0:A - ̂ - P R$?- 8?- /?, 2 . $ - $ A?- <%- $8/- ?J 3?- &/- ,3?-&.- G A- . R/ - .- *2 ? - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - 2 g J/- 0<- L:R- ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - / ?,

3./ - . - 0 . - 3 : A - # R%- 0R - ;%?- > A% - o - ( J - 2 : A- v J - 2 < - S A/ - & / - l - 2 : A - ] - 3 - . % - % R- 2 R -. LJ< - 3 J.- 0:A- ( R?- GA- o = - 0 R- 4 S%- #- 0- (J/- 0R, $;?- $;R/ - .- Y?- G A- ,- 2 R- $*A?, . J:A- 3 , : -{ R<- . - . %R? - 2o. - GA- ] - 3 - ; A - . 3 - ? % ? - o?- L%- ? J3?- .0:- 2 R- 3 # : - : P R - ( R? - * R%- Y%-3:A- 5 S$?- ,3?- &.- GA? - 2 { R< - 2 - 3 % R/ - ?3 - v - 2< - $ ? = - = J$?- 0<- 2+2, *2 ? - ;= - . J-i3?- GA- { - $?%- ,$?- :U A/- =?- .%- 2&?- 0: A- ; R/ - + / - S / - / ? - . . - $? - >$?- S$- 0R -. % - , <%- *A . - : # R < - 2 - , A - .%- LJ - V$- %/- ? R %- $A - # $ - 2 } = - = - > A / - + - 0$- 0:A - ] R - . % - ,*2 ? - ;= - i 3 ? - = - .J - = ? - * R2- 0:A- /? - 0 - ;R. - 0 < - ;A. - (J?- 0:A- |R- / ? - : .A - KA- 2 < - .R:C -$ / ? - { 2 ? - $ % - .- 3 ,R-. 3 / - &A< - I< - ; % - ] - 3 - . !R/- 3( R$ - H J. - i 3 ? - 3 H J/ - ~ 3 - 0 - . % - ,3,:- { R<- . - 1- 3- <A$?- S$- $A - ?J3?- &/- ,3?- &.- G%- :# R.- 0?- *2 ? - ;= - i 3 ? - = J$?-0<- 3,R%- 2?- <%- .%- :S- 2<- ; A. - H J.- > J?- GA - 3 R? - $?- .%- :)A$?- 0$- $A- ] R - >$?- S$-

Page 311: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

283

0R? - *2 ? - ?- : P R- 2 - . % - , <%- $A? - *2 ? - : P R:A- 5 B$ - : . R/ - 0 - . % - 3 * 3 - .- . J- i3?- G A?- G%-2 e R.- 0<- 3 R? - =,

2 . $ - . % - : P R- 2- /3- 3#:- .%- 3*3- 0:A- ?J3?- &/ - , 3 ? - & . -.? - : . A- /?- 29%-! J- L%- (2 - ~ A%- 0R- = - 3 ( A? - GA- 2 < - .- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,mR$?-0:A- ? % ? - o ? - 2 & R3 - w / - : . ? - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,.3- 0:A- ( R? - i 3 ? - = - *2 ? - ? -3(A:R, ,:1$?- 0:A- . $ J- :./ - i 3 ? - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,8J?-0:A- *2 ? - : P R- 2 8A- { R< - = / -$?3 - = - ? R$?- 0<- 2e R.,

. J- /?, ?J3?- &/- ,3?- &.- <%- $ A- 5 K - < 2 ? - } R/- 3- 3%- 0 R<- 1/- 0- 5.- 3J.- 0?-2 *%?- +J- <%- $A- KA< - Y R$ - . R<- 2:%- P%?- 3 J.- 0- 8A$- L?- 0:A- 3 - ; A/ - =$?- .%- , . J:A- SA/ -S/- 0- .%- SA/- $9R- 2 : A- ] R - } R/ - .- 2 + % - / ?, 3 - : . A- i 3 ? - 2 . $ - = - . J- 4 3 - I A - SA/ - (J- 2 - ; A/ -0- =, :#R< - 2 : A - # $ - 2 } = - 3 , : - . % - 3 - 3 J. - 0 ? - 2 < - 3 5 3 ? - 3 J.- 0<- 3/<- 2: A - $/?-{ 2 ? - : . A- :S- > A/ - +- ~ A%- <J- e J, . - . J- i3?- G A- # $ - 2 } = - ? J= - 2 - . % - 2 . J- 2 - 2 12- 0:A- #<-2- 2 . $ - = - 2 2 ? - 3 R.- G%- , . J - i 3 ? - * R2- 0:A- /? - 3, - $%- ;%- 3J.- 0?- * R/ - !/ - 9 . - ;R/ -+ / - ! /- w/- IA - ?%?- o?- GA - $ R - :1%- 8A $- ,R 2 - /, <%- %R ? - / ? - %%?- g R $?- ,3?- &.-3,<- KA/- 0:A- 2 . J- 2 - ] - / - 3 J.- 0- f J. - 0 - . % - , ?J3?- &/- i3?- G%- 1 R= -/?- 0<- :.$- 0?,

&A- /?- G%- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- M< - 2 - M<- 2<- , R2- 0- L:R - ~3- 0: A- ] R- >$?- S$- 0R- 2 * J. -/?, ?%?- o?- (R?- 5S$ ? - 3 - v - 2:A- L%- (2 - ? J3?- $9%- $A- 5 B$ - = / - $?3 - 2 e R., . J- /?-?J3 ? - & / - i 3 ? - 2 . J- 2 ? - 1 R%?- =$?- .%- # $ - 2 } = - I A? - 3 / < - 5= - 2 ? 3 - / ? - : . A - i3?-2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A - o - , 3 ? - & . - . % - w / - / - & A- 3 - <%- , w/- 0<- I<- & A$ w/- 0<- 2.$-$A?- L:R- ~ 3 - 0 - ? R$?- GA- | R- /?, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o - .%- w/- 0<-I<- & A$ # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - IA- o- . % - V = - 2 < - I<- & A$ # $ - 2 } = - 3 J.- 0:A- 2 . J- 2 -

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 312: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

284.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. % - 3 A- : V = - 2 < - I<- & A$ *J- < A%- ($?- # %- $*A? - . % - V = - 2 : A- 2 + % - ~ R3?- =- $/?- 0<-I<- & A$ &J?- 0- =/- $?3 - - I A? - 5 . - 3 J. - 2 8A- | R3 - 3 R,,

. % R?- $8A-=?- 5S$?- 8A%- ,/- :SJ/- 0,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- =, 5S$?- GA- 8A%- ,/- :SJ/- 0- .%- , . J- = - 5 S$?- 2?$- 0- .%- ,$?R= - 2 - 2 + 2 - / ? - . %R? - P2 - 8-2 - $?3 - = ?,

.%- 0R- 5S$?- GA- 8A% - , /- :S J/- 0-/A, <A- < 2 - G A- ! J% - .- ?3 - &- l - $?3 - . % - , . J:A- ! J%- $ A-/ 3 - 3 # < - : , 2 - V =, . J:A- ! J%- $A- / 3 - 3 # < - . $ : - w / - I A- z- $/?- ;R. - & A%- , .$:- w/- IA-z- LA%?- GA - $/?- /?- P R%- =?- .$ R/- 0- v<- :1$?- 0:A- (<, e J - 24/- L3?- 3$R/- IA - 1R -V % - o = - 3 5 / - 3 , R/- 0R- . % - , . J:A- 3./ - .- e J- 24/- IA?- (R?- $?%- ?:A- !/ - . $ : - < - 2 - ; A. -.$:- (R?- :6B/- 8J? - L - 2 - ; R.- 0<- $?%?- 0?, <%- #- <A- < 2 - = - K R$?- 0<- 3R?- 0:A- ! J%- $A-/ 3- 3#<- e J - 24 /- IA - 8A %- #3?- ?- $8A - < A /- 0R - ( J - $- 5 S$ ? - = ? - P 2 - 0 - 3 / / - / - / J 3- .%-2 + J$ - / - &<- LJ.- 0:A- 3 * J/ - 0 - =, 35S- . % - mA%- 2- . % - , : 2 2 - (- . % - , 2?3?- 0- 43- I A?-.$R? - : . R.- ,3?- &.- <%- $ A - 3./ - .- :L %- 2: A - .0$- 2?3- I A- > A%- .%- , $8/- ;%- > A%-. % - 3 J- + R$- $A- 5 = - = - ? R$?- 0- ;A. - = - S / - 0 - 4 3 - I A?- G%- .$:- 2- 2 * J. - /?- 0:A- .2? - ? -#%- 29%- o=- 35/- 3, R/- 0R- < A/- 0R- ( J- $- 5 S$ ? - = ? - P2 - & A%- *A- ̂ - 9 A=- I A?- $/R/ - /?- 0- v-2:A- : R.- 9J< - : U R- 2, <A/- 0R- ( J:A- S - 2 - . % - , S- U J. - . % - , SA= - 2- . % - , d - ; 2 - = - ? R$?- 0:A-o / - .- 3- :K%- :U= - .- $;R- 2, . J:A- 3./ - .- ; A. - . $ : - ( R?- :6B/- IA- !/ - . $ : - < - 2 - $ ? J<-IA-?- $8A- =- 2 ND<- ;:A- 3 A$- 3%- <A? - ?- V A?- 0, SA- 8A3- 8A%- <R- 3%<- IA- : V ? - 2- .%- w/- 0:A -> A%- .%- , # - . R$- H.- 0<- :1$?- 0:A- 3 J - + R$ - = - ? R$ ? - 0 - 2 v - 2 ? - 3 A - %R3?- 0:A - .2? - ? -?J%- $J - 2 o . - G A? - 2 + J $- 0:A - < A/- 0R - ( J :A - O A - ;%?- > A% - o - ( J - 2 : A - ! J%- . - e J - 24 /- L3?- 0-

Page 313: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

285

3$R/- 0R- {- 3 . R$- $?J< - 2 4 S- 3 - v - 2, *A- 3 - :23 - . % - : S - 2 : A- : R.- 9J<- &/, <A/- 0R- ( J:A- o / -.%- z- m?- GA- .<- I A - /- 29:- $? R= - 2 - 8 2 ? - $ * A?- 29%- 0R:C- :.$ - ! %?- GA?- 8=- <%- =-KR$?- 0<- 28$?- 0:A- 3 , : - { R< - ., )R- 2 R- A - + A- > - . % - , e J- ; 2 - Y ? - = - ? R$?- 0- KR$?- 2&-/?- :.?- 0:A - .$- 0:A- : #R<- 5S$?- P%?- 3J. - 0 ? - 2 {R<- 2- $?=- 2+2- /?- <%- ;%- $/?-. J<- aJ2- /?- 8 A%- $A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - 3 A$- $A?- 3,R% - 2 - ~ 3 - L J. - 0 - . % - , e J- 24/- IA- $?%-(R?- GA- 1- i- 2?- z%-z%- 2<- , R?- 0:A- 3 R?- 0- >$?- S$- 0R-;/ - 3 A- ,%- 43- L- ! J- .$- 0: A- 8A%-. R%- .- : P R- 2 - . % - K A- 3 < - $ / ? - . J< - * J- 2 : A- 2$- ($?- :) R$- 0- ?R$?- GA- . $ R?- 0- > A/ - +- ( J,

. J- /?- e J- 24/- IA- ,$?- !- $? J<- IA - $+/- 0- KA?- 0- v- 2- =- .0=- 2 J::A- S - 3 A$ - O -?J%- 2: A- .2? - ? - 3 A/- .!<- 0 R - w A%- 2: A- ! J%- /- e J- ] - 3 - { - 3 . R$ - . ! < - = - . 3 < - 2 : A - 3.%?-($?- 0- K$- $*A? - ,$?- !<- (R?- :# R<- IA- K$- o- 36.- 0- =?- $;?- $; R/ - . - IJ?- 0:A - Aa - = : A - : . 2 - 3 - ~ / - I A- , . - ? R<- $/?- 0:A- $;?- ! J%- > J?- <2- G A - <=- P A- . % - , $;R/ - ! J%-> J<- KA/- IA - \J$?- 23- 2 $3?- 0, .2 - = - $ ? J< - 3 . R$- $A - 0E- E - . % - { - = - ( R?- $R ? - i 3 -$?3- $? R= - 2 - 8 2 ? - h R - e J:A - * A= - N %- $A?- 28$?- 0:A - $;?- KR$ ? - o = - 5 2 - , 3 ? - & . -3 H J/ - 0 - .2- &%- 9.- :..- 0:A- i 3 - 0 - . % - , $;R/- KR$?- 3#?- P2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- { -&%- 9.- :IA% - 2 - v - 2 , $*A?- !:%- { - 3 . R$- .%- /- 29:- ? R$?- $4S- 2 R - .%- :S- 2- =- K$-$;?- (R? - : ( . - . % - , $;R/- 3*3- $8$- $A- ! J%- /- \J$?- 23- 2 $3?- 0- 82?- hR- e J:A- * A= -N%- $A?- 28$?- 0- $?3 - $ ? = - = J$ ? - 0 < - 2 + 2 - & A%- , $8/- ;%- L3?- 3$R/- IA- ,$ ? - ! -/?- :R.- 9J<- IA- $J- = - $ % - :.=- I A- 3= - 0 - 3- 3 J. - .- : U R- 2 - . % - , # .- 0<- 36.- 0<- 2?3,

. J- /?- e J- ] - 3 - = - {- $?%- ,$?- GA- ;R/- +/- S/- 0:A- ..- $?- (J/- 0R:C- | R - /?- 2.$-$A- 3 $ R/ - *2 ? - . % - .0%- $*J/- IA - a . - . - : . A<- $> J$?- /- & A - 3 - <%- ~3- 0:A- $.%- >$?-S$- 0R?,

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 314: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

286.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.$:- w/- z- 2o: A- 3$ R/- IA- ,$?- !- /?, ,<2- .!<- 8R- $?<- % %?- :S:A- (- :6B/- l J <,,

(R?- GA- o=- 0R-!/ - 3 H J/- ]R- 29%- P$?, ,Y?- .%- 2&?- 0- $/?- :.A<- $>J$?- ?- $?R=,,

8J? - ,/- S%?- 0?- L3?- 3$R/- IA - ,$ ? - ! - / ? - 3 A/- .!<- 0 R - . < - . ! < - 2 n % - 2 -:S- 2:A- $J<- e J- ; 2 - Y ? - $?3- 28$?- 0- <%- $A- 3./ - , . - ; J<- IA?- LR/- 0:A- 3 , : - { R< - .- ]-3 - ; A- .3- ?%?- o?- L%- ? J3?- .0:- 2 R - 3 # : - : P R - ( R? - * R%- Y%- 3:A - 5 S$?- ,3?- &.- GA?-2 { R< - 2 - O R 3 - 5 S$?- v- 2:3, ;%- /- e J- ; 2 - Y ? - $?3- 0R- *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- GA- 2.$-*A. - .- 3 R?- 0?- G%- (R$ - ! J- KA- 3 - !/ - :.?- / R< - 2- =$?- ?R, ,. J- ;%- $?%-2.$- =?- G A- hR -e J<, ;A - . 3 - z ?, L3?- 0- *A. - = - 2 a 2 - 2 +? - 8?- 8J? - =%- 2 ! /- 0- v<- e J - 4 S%- #- 0<-2a2- 2+?- $?/- 0:A- 5 K, P2 - ( J/- < A/- 0R- ( J?- e J:A- .2- ! J%- .- L3?- 0, {- .0%- $;?- 0<-:)3- .L%?, $;R/- 0<- z- 3R - .L%?- &/- 3- 28$?- 0<- $9A$?- 0- .%- , e J- { - S%- . -1J2?- 0<- *J- { 2 ?, 3$R/- 0R- L3?- 0- :LR/- IA/- ; R.- 9J< - 2 : A- =%- 2 ! / - L% - 2 - ? R$?- e J-]-3 - L 3 ? - 0 - . % - %R- 2 R- $& A$- ;A/- 0- .%- , ,- 3=- 0:A- %R< - { - 5 K - . J:A- e J? - 3 - . $ : - w / - . - o = -Y?- :)3- .0=- ~ A%- 0R - 8J?- 0<- :O %?- 0:A - = %- 2 ! / - 2 8A / - 3=- 0- 8A$- 8A% - . J <- L3?-3$R/- IA - Y?- G A - , - 2 R<- 28$?- 0:A - 5=- 2 ! /- 0- ?R$ ? - = - . $ R%?- /?- :.A<- e J - 24/- IA -,$ ? - ! - / ? - ,/- :SJ/- 0<- 36.- 0- ; A/- 8J?- $?%?,

5S$?- 2?$- 0,

$*A?- 0-.J - =- 5S$?- 2?$- 0- /A, . J- v < - 2 ? R.- /3 ?- G A - 8A%- ,/- S%?- 0- =- ;/- =$-2./- IA?- 5S$?- $?R$- 0:A- , R$ - 3 < - M - % / - = ? - 3 A- : . : - 2 < - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - / A, 3./- IA-,.- S%- . - ? J%- $J:A- O A - ;%?- > A% - o - ( J- 2 - . % - , $;?- $;R/ - . - . J - = ? - . 3 : - 2 : A - ? J%- $J:A -

Page 315: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

287

O A<- 0E - . % - ̂ - 2 : A - $ . / - = - e J - ; 2 - Y ? - $?3 - 28$?- 0<- 3R?- /?, 2.$-.%- 2.$-:S:A- ? J3 ? - & / - ] % - . R<- IA- $ / ? - = - 3 A$ - = R% - 2 - v - 2- i3?- G A- = R%- O A. - . % - , *R/ - 3 R%?- 0:A-/ . - >$?- S$- 0R?- $4K?- 0- i3?- $?R - LJ.- G A- (/- 0- .%- # $ - 2 } = - I A - o - 3 5 S- ( J/- 0R:C- [R%-. - LA%- 2- i3?- :L A/- LJ.- G A - 3 * / - 0 - v - 2<- 3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - . - =? - 0 - 2 . $ - & $ - $ A -*2 ? - $ / ? - H J. - = ? - $ 8 / - ?- = - < J- 2 ? - 2 . $ - & $ - $ A- 3 $ R/ - . % - , 3 . R- }$?- GA- 2 ! /- 0:A-$/.- SA - 3 - 3 J. - 0 - i 3 ? - 2 > . - 12 - G A ?- .<- 8A%- o?- 0:A - a . - . - 2 { = - 2 o < - 3 A - $;R - 2<-28$?- ?- $?R= - = R- ~ 3 - / ?,

3./- IA- /3- 3#<- ?J%- O A- 0.- ̂ :A- !J%- , ,eJ- 24/- ]- 3- .IJ?- 0:A- :63- .!<- &/,,

2.$- ]R- ..- 0:A- 2? R.- /3?- 8A%- 3(R$- + , ,2!/- 0- o?- KA<- 2{=- 2o<- 28$?- ?- $?R=,,

8J?- $?R= - 2 - $ . 2, :. A<- ,R$ - 3 < - M - % / - = ? - 3 A- : . : - 2 < - $ ? R= - 2 : A - ;/- =$-:L% - 2 - / A, 5S$?- $?R$- 0:A- 8A% - : P / - ̂ - 3 J. - 0 - / A- ] - 3 - ; A/ - =, . J- = - 5 S$?- $?R$ - 0 - = -5S$?- GA - 8A%- . - 2g/- 0<- 28$?- 0- 8A$- .$ R?- 0?- ,R $ - 3 < - 2 g / - 28$?- GA - $?R = - 2 -$.2- 0- ; A/- $?%?,

K$- :5=- 2:A - ; / - = $ - / A, <%- $A - =?- 8A%- $A - h=- P%?- .%- 3*3- 0<- 3=- 0-i3?- .%- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A?- G%- =? - GA?- K$- :5=- 2- .%- %$- $ A?- 2 ! R.- .L%?-2 e R.- 0- .%- ; A.- G A? - . . - $?- (J/- 0R?- $?R= - 2 - $ . 2 - 0 < - 3 R?- /?, > J ?- L- ,3?- &.-<J?- :)R$ - 3 - ; A/ - 0 < - { . - & A$- $&A$- $A? - .?- & A$ - &<- . - 3% R/ - ?3 - . - $9A$?- 0:A- ,$?-i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - . % - 2 e R.- 0- $& A$ - = - ; % - { = - w / - I A - : P R - 2- <%- <%- $ A - {.- .%-.2%- 0R<- :53?- 0:A - ( R? - ? - $ R - / ? - $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - , $- $A - . $ J - = J $?- ! J <- 2<-

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 316: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

288.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

36.- 0:A - $? %?- .%- , :#R < - = R? - +< - 2 - . % - , */- <%- .%- ?R - * J - 1=- 0- ,3?- &.- G A -2 ? R. - / 3 ? - 2 o - :I<- IA? - 2 - %- $& A$- :P2 - 0 - ? R$?, 2 ? R.- /3?- 3,:- ;?- .0$- + -3 J.- 0?- 2 0/- 0:A- 3 5 / - . 0J- $?=- m R$?- GA- {:A- ; R/- +/- i3?- S/- 0<- L?- =,

>J?- L:A- H R/- !/- :)=- 2: A- ]R- PR?- ,$ ?, ,{=- 29%- i- 2: A- o/- I<- =J$?- 2>.- $?%- ,,P$?- 0:A- .0=- IA?- z 3- 3 J<- 36K?- 0:A- {, ,3 , R%- ,R?- S/- 0?- .R/- w/- =- K$- :5=,,

8J? - 2 e R.,

3(R.- 0:A- ; / - = $ - / A, 36K? - > A% - ;A. - .-:R% - 2 ? - 3A$- . % - 3 A$ - = - . $ : - 2 - 2 * J. -/?- 0:A- 3 ( R.- 0:A- z - 3 R- = $ - / - 3 ( R. - ; R/, 82?- 2? A=, 2?%- $+ R<, ?A= - 3 - . % - # R%- 0R:C-3 J- + R$- SA- 8A 3- 8A% - # - . R$- i3- 0<- 2N- 2, 2.$ - % R?- GA- .. - 3 A/, 3/- ? J=- I A- $%- 2, L$-0:A- SA- (2, <R- 2 o - w / - 0 : A- 29:- 2+%- $A- LJ- V $ :2. - . NR=- 2h%- o.- G A- < R= - 3 R:C- LJ- V$-,R$?- 0- 2?3- IA? - 3 A- H 2 - 0 - . % - , $8/- ;%- $9$?- 36K?- 0, 1-~/- 0, SA- 8A3- 0, <R-:.:- 2, <J$- L- :)3- 0:A- : . R. - ; R/ - $- s - . % - , o = - Y A. - < A/- ( J/- 2./, 2N- > A?- 0:A -g $ ? - m ? - = - ? R$?- 0- .%- , 2.$- 0 R?- 3- 29%- 2: A- (- 3 5 S, /$?- 5=- 3 J- + R$ (/- IA- < A- 2 R-?R$?- 3. R<- /- 3* J?- LJ. - GA - 3 ( R.- 0:A - LJ - V $ - $ % - ; % - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - . % - , o = - 2 - Y ? -2&?- GA- + A%- %J- : 6 B/- IA- < R= - 0 - = ? - L%- 2: A- !/- 29%- 3(R. - 3 A/- IA- 5 S$?- G%- ]R?- ]%?- +J-1= - 2 < - 2 ? 3 ? - =,

; A.- :R%- 3(R.- ; R/- $ - 5S$?- 3 J- +R$- .%- , ,SA- 8A3- 2.$- % R?- $ %- $?=- SA- (2- .%- ,,. %R?- 2>3?- ;A.- 3 =- 3(R.- 3 A/- o- 35S- :.A,,2? R.-/3?- 8A%- 3(R$- H J.- =- 3(R.- 0<- :2=,,

Page 317: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

289

8J? - 2 e R.- 0?- 3(R. - 0 - i3?- 2.$- $A< - 2 8J?- +J- ,$?- o. - = - 2 . J - 2 - H . - 0 < - & / -:O%?- +J- 3 * J?- > A%- 5B3- 0<- 2?3,

2>$?- 0:A - ; / - = $ - / A , <%- $A ?- ,R$ - 3 J . - / ? - : # R < - 2 - : . A<- :H3?- 0:A - 5 K -< 2 ? - ? - 2?$?- 0:A- # A$ - v%- 3,:- ;?- 0- 8A$ - : V ? - 2- K%- 3- 9A/- 0<- ;R. - 0 - i 3 ? - . % - ,H.- 0<- 5K- : . A<- # R3 - $?3 - . % - : $ = - 2 : A- 2&?- <%- $ A - * J? - v%- )A- ~ J.- 2?$?- 0- S/- 0:A -;= - . - I< - 0 - i 3 ? - = - 2 } R - 2P%- L?- /?, :. A - .$- .%- $8/- ;%- S/- 0?- 3- 9A/- 0:%-3,:-;?- 0- 8A$- ;R.- 0?- :. A- i3?- G A- : V ? - 2- = - 2 . $ - K A- 3 < - . M = - 2 < - * J- 2 - ? R$?- # $-2 } = - 5 . - 3 J.- 0- M R%- .$R?- 0<- 3- 9., 5K- : . A- = - ; % - ; R/ - + / - * J- 2 - = - $ J$?- LJ.- 0- ? R$?-GA- * J? - . 3 A$?- > A/ - +- ( J- 2 < - :.$- 0?- &A-<%- S$- :.A- v - 2:A- # A$- 0- 2?$?- 0- =- A%- ~3-0:A- :IR. - ? J3 ? - .$ - # R%- .- ? R% - 2 - = - : I R.- 0- v<- >$?- S$- 0R- . % - , .- KA/ - ( . - : . A- :S:A-# A$- 0- 3 A- 2 IA. - ~ 3 - 0 : A- # R3 - ? J3?- GA- | R- /?, *2 ? - ;=- i3?- G A- ,/ - } < - # A$- 0- i3?-3 A- :(2- 0<, $.%- 2: A- : R- . R. - GA?- 2>$?- 0<- 3 R? - + J,

2.$- $A?- ,R$- 3 J.- .?- /?- 2?$?- 0- ;A, ,=?- %$- ;A.- GA- #A$- 0- &A- 2IA?- .%- ,,H.- 0<- #R3- 0- $?3- IA- 3 A- 3,/- KR$ ?, ,~ A%- /?- :IR.- 0- S$- 0R?- ?R- ?R<- 2>$?,,

8J? - 2 e R.- 0?, 2 > $ ? - ;=- i3?- G A- { - = ? - : R.- 9J< - : U R?- 0- <%- $A - =?- %$-;A. - $?3 - = - 1 R$- 0?- # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - 3/ - #%- .- * A- 9J< - 8$ ? - 0 - 2 8A/- ?%?- GA? - .%?-0:A - 3 R ?- 0- L- =, $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - # A$ - 1 A 2 - . R%- 2: A - . 3 A $?- 0- L?- /:%-= J$?- 0?- 8A2- 0<- 3/- %$- =?- > J?- 0<- L, 2 > $ ? - ;= - $ ? = - 2 + 2 - 0 - = - 3 R? - $?- GA?-*2 ?- ?- : PR- 2- .%- , <%- :S: A- : PR- 2 - # A$- 0:A- o- : V ? - = - , R.- 0- i3?- G A- %%- 5=- 2?3?-

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 318: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

290.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

/ ? - ~ A%- e J - >$?- &/- 2 * J.- .J - * 3 - , $ - : .A - i3?- GA- KA<- . - 2.$- $A?- ?%?- o?- GA - $ R - :1%-8A$- ,R2 - / - ~ 3 - 0 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - .- < J- 2 - 2 * J.- 0- $*A?- / A- g J/- IA- ! R2 ?, } R/ - ( . - # A$-0- L?- 0- =- :IR.- 0- i3- 0<- ?/- :LA/- 0:A- ! R2 ?, a / - ( . - 3 A- LJ.- 0<- # R3- 0- *J?- 0- =?-a<- wR$- 0:A- ! R2 ?, ] - 3 - 5 S$?- 8A%- .- $ ? = - 2 - = - K $ - : 5 = - 3 ( R. - :2= - ? R$ ? - 2 IA?- 0-. % - , 2>$?- 0:A- : # R<- $?3 - = - 3 A- . 3 A$?- 0?- o?- :. J2?- 0- $*J/- 0R- !/ - , R. - GA- ! R2?-;A/- 0?- . J- 2 8A- 5%- 2: A - | R- / ? - # A$- 0- 2>$?- 0?- > A/ - +- ! R2 ? - ( J- 2 : % - .% - 2 < - /?- 0:A -, 2 ? - ] - / - 3 J.- 0:R,,

e J? - ?- ; A- <%- 2: A- ; / - = $ - / A, e J- ] - 3 : A- {- 5 K- $8/- .%- :. A<- 1=- 0:A- ] R?- .0$-0<- 3A- /?- 0:A- $ ? % - 2 - $?3- I A- 3 6 . - 0 - i 3 ? - v - & A, 5<- 3,R%- $A- ] R- <%- $- 2?- $8=- 2<-/?- 0:A- { - 5 K - : . A:A - 3 6 . - 0 - { - / - U - 3 R- / ? - 3 . R - }$?- GA- $8%- KR$?- <J- 2 - 4 3 - 3 - ; A/-0<-o. - # J- 2 8A - .%- 1<- KA/- , J$- 0:A - # J - $R. - $?3 - = - : P J=- LJ. - 5 . - 3 < - I<- 0:A - 3 # ? - P2 -i3?- .%-P2 - 3 , : - 2 8A:A- 2 8J. - Y R= - U - 8 A% - U - 2 - = : % - 1- ,$- (R.- 0<- .%?- 0?- 3#?- 0-$%?- &/- IA- ! R/- ( J/ - ?? - G % - : P / - ̂ - 3 J.- 0<- I<- 0- .%- , $%- ,R?- 0- . J- i3?- G%- ,R?-= R- 4 3 - 3 - ; A/- 0<- $8%- =$?- ,3?- &.- $.3?- %$- + - > < - / ?, ,R? - . R/ - 3 , : - . $ - = -:. R<- o - %- 4 3 - ; % - 3 J .- 0<- ( A/- P R =- I A - , 2 ? - 9 2 - 3 R <- $9A$ ? - / ? - 2 ? 3 - 0 - . % - 2 | R 3 -0?- 5= - 2 8A/ - 12 - 0 - = - 2 l R/- 0- .%- , . J- ;%- (R? - 2 o . - G A- 2 a . - 0 - U - 3 R- 4 3 - ; % - 3 - 8$?-0<, 2 ! /- 0- .%- $8/- IA- . R/ - # R- / < - ,$?- *3?- ?- 2 8J?- 0?- 3(R$ - . % - ,/ - 3 R%- $A- . %R?-P2 - , 3 ? - & . - 2 f J?- /?- <%- *A. - P2 - 0 - 3 ( R$- $A- ?<- $> J$?, {=- w/- I A- $.=- L- =- ]-3 J.- G A- < A3- 0- $*A? - = - ? R$?- 0- o. - # J- 2 8A:A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- .%- 92- 3 R- .2- 3 : A - v - 2 - = -?R$?- 0- 1<- KA/- , J$- 0:A- ,/ - 3 R%- 2 :A- = 3 - IA- $/.- ,3?- & . - $ ? = - = - m R$?- 0- $%?- &/-:. A< - } R/- LR/- IA- 3 # ? - P2 - ?? - G % - ! R/ - 0 < - 3 - /?- 0:A- =J$? - 2 > . - G A? - z$- 0<- 2 ! / -

Page 319: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

291

/ ? - . - v : A- 2 < - .:%- 3,:- .2? - !/ - +- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?- =- KR$?- 3,R%- 43- IA?- ,R?-2 ? 3 - 2 | R3 - 0- LJ.- 0- :.A- ,3?- &.- eJ - : .A- *A.- GA- 2 ! : - S A/- ; A/- 0- $9<- $/?- GA?- 2v?-/- > J?- 0?- .J - :S:A - i3- 0<- ,<- 0- S/- 0<- L?- =- ?J3 ? - . $ : - 2 ? - ; A - < % - 2 - . % - , 2.$-$A?- G%- :.A- v - 2:A- i 3 - , < - * R%- /?- 0<- > R$- & A$ - ~ 3 - / ?,

~ A$?- 3: A- .?- :. A<- 3%- ,R?- 1 2- =- 2l R/, ,(R?- 2o.- % %?- 0:A- .=- :LR<- .R/- ;R.- LJ.,,

3 $ R/- 0R- H R.- GA- _2?- (J/- 36.- 0- =, ,2.$- &$- 2?3- 0- ,$- 0?- ;A- <%- %R- ,, 8J? - 2 e R.,

(R?- :# R< - 2 { R<- 2<- 2{= - 2 : A - ; / - = $ - / A, e J- ; 2 - Y ? - i 3 ? - G A - ,$?- 1 A2- 0-2$- ($?- .%- 2&?- 0- .$- 0: A - 2 . J - ! R %- $A - : R. - $ ? = - = ? - / 3 - ; % - $ ; R - 2 - 3 J. - 2 8A / - . -} R/- IA- ( R/ - = 3 - . % - ,$?- e J:A- >$?- GA?- $%- :.=- I A- $.= - L - = - {- $?%- ,$?- GA- $% - 2 -: 2 . - 3 J. - z/ - P2 - +- : ( < - 2 ? - /, . 0J< - / - / 3 - 3 # : - $ ; : - . $ - 0 - = - 3 A/ - : O A$?- 0- =?-(<- IA- o/- ?- $8A< - : 2 . - 3 J. - . - : 2 2 - 0 - 2 8A/- ( R? - {:A - 3 # : - . LA%?- ? - 3 H J/ - . % - 2 l J -2 : A- 3 A/ - : O A$?- 0- =?- 92- 0- .%- o- ( J- 2 : A- . 3 - ( R?- GA- ( < - 2 . $ - & $ - $.=- L- i3?- G A- ] R-P R?- GA-?- $8A< - ( . - 3 J. - .- . 2 2 - +- $?R=- ~3- 0?,

eJ- 24/- ]- 3- .3- 0- H J.- i3?- GA?, ,(R?- {: A- 3#:- =- 3HJ/- 2l J: A- 3 A/- :O A$?- /?,,

)A- v<- :53?- 0:A- $.=- L:A- :6B/- 3- =, ,92- o?- (R?- GA- (<- 0- .22- +- $?R=,,

8J? - 2 e R. - =, :. A - . % - M - % / - = ? - 3 A - : . : - 2 < - $ ? R= - 2 - $ * A?- =- $%- $? R= - 2 -v<- 8=- IA? - 2 8J?- 0:A- 3 R?- :./- L,

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 320: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

292.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 } R- 2 : A - ; / - = $ - / A, 2 . $ - $ A? - = 3 - 9 2 - 3 R - ] - 3 : A - i=- :L R< - 2 | R3?- 0- :. A?-35S/ - . ?- $?3 - 2 ? $ ? - . % - 2 ? $ - 2 8A/- $?R$- :I < - IA- . $ J - 5 S$?- )A - ~ J. - 0 - , 3 ? - & . -, A<- 2 ! / - 0 - o ? - 0 - . % - , 3 # : - H 2 - G A- : P R- 2- 3,:- .$- =- $%- 1/- 0: A- , 2 ? - . % - , H . -0<- e J - ] - 3 : A - 3 . R - } $ ? - = %- g R $?- GA - 2 ! /- 0- SA - 3 J . - : . A - * A .- KR$?- . ?- $/?- {2?-, 3 ? - & . - .- 3 A- 3,/- KR$?- GA- SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0<- *A- 3 - 2 8A/ - .- $?=- 2<- L J. - /?- 0:A- o<-I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 ? - / ?,

2.$- $A?- )A- ~ J.- 2?$?- 0:A- .$ J- 2- :.A?, ,2!/- .%- :PR- 2- !/- =- $%- 1/- .%- ,,H.- 0<- (R?- GA- o=- 0R- 4S%- #- 0:A, ,2!/- 0:A- ~ A%- 0R- <A%- .- $?=- LJ.- >R$,

&J? - 2 e R. - = - : . A- / A- . $ J- 2 - (%- %- ; % - o - ( J<- :1J=- 8A%- , L%- (2 - G A- 2 < - .- 3 A- : 6 . -0:A - , 2 ? - ] - / - 3 J .- 0- ; A/ - 0 < - 3 - 9 . - o = - 2 : A - 2 ! /- 0- :6B/- 0:A - ( R/ - = 3 - : . A - * A . - o = -Y?- GA- ( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 - ) A - ~ J. - , 3 ? - & . - . 3 - ( R?- :6B/- 0:A- ( R/ - = 3 - I A - / % - . - :.?- 0<-$?%?- 0?- 2}R- 2 - ( R/ - = 3 - , 3 ? - & . - :.?- 0:A- # R3 ? - v - 2- 3 ( R$- $R% - / - 3 J.- 0:R,,

$?R=- 2- 2+2- /?- .% R?- P2- 8- 2,

$?3- 0- $?R= - 2 - 2 + 2 - / ? - . % R?- P2 - 8- 2 - /A, . 3 A$ ? - 2 l J- 3 - & A- :P2 - G A- | R- /?- $? R= -2 - $ . 2 - 0 < - L - =, . J - ;%- L%- (2 - ? J3?- .0:-,3?- &.- G A - / % - / ? - . 3 A$?- 0- 3J.- 0:A -2 l J - 2 - ( J /- 0R :C - $ + J <- (J /- 0R - 3%:- 2- =- :1$?- 0- ,/- <?- $9A $ ? - : P / - ̂ - . % - V = - 2 -. % - , )A - v - ) A - ~ J.- G A - > J?- L:A - $ / ? - , 3 ? - & . - = - S A - 3 - 3 J.- 0:A - 3 H J /- <2, L%- ?J 3?-,3?- &.- GA- / % - / ? - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - : ) 3 - . 0 = - . L % ? - ; A/- 0- .%- 35%?-0<, 2 R. -

Page 321: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

293

:. A< - } R/- LR/- IA - 3#?- 0- ,3?- &.- G A- / % - / - 3 . R - }$?- $%- $A- { 2 ? - ?:%- $9- 2 R:C - ] R?-8A2- 0<- 2g$?- /- e J - : . A - * A.- G A - 3 H J/- 0- .%- 3*3- 0- ? - ;%- 3 J.- 0<- = J$?- 2>.- i3?-=?- .0$?- + J - > J ? - / ? - 0 - 2 8A /- $%?- &/- IA - 3#?- 0- ,3?- &.- G A - / % - / - : P / - ̂ - 3 J . -0?- $4$- $A- o / - .- I< - 0 - > < - KR$?- 4S%- #:A- ;= - .- {- :O%?- 0- ]R- 29%- P$?- 0:A- . 0 = -IA- {:A- (- .3:- >R?- 82?- GA- 0 . - 3R- =- 2 . $ - $ A- , A- 2 R?- 2+.- /?- $? R= - 2 - : . J2 ? - ? R - 2.$-G%- HJ. - < % - v - 2<- 3#?- 0:A- ; R/ - + / - 1= -.- KA/- 0- ,R2- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R= - ~ 3 - .-?J3?- 0- /A - KA - 35 %?-0- $?=- LJ .- G A - | R - /?- $? R= - 2 - $ . 2 - 0 - e J - ] - 3 : A - KA - 12 - ; A / - =,

$?R= - 2 - / A- 8- 2 - . % - : . J2?- 0- / A- :2= - 2 : A- . R/ - + J- 8- 2 - :2=- 8J?- 0:R,,

;%- .3A$?- 0- 3J.- 0:A- ~ A%- e J- ( J/- 0R? - : P R - = - g $ - +- $9A$?- 0:A - ; R/ - + / - 3 % : -2 - = - ,/- <?- $9A$?- .%- , 2 . J/- $*A?- GA- > J?- L:A- $ / ? - , 3 ? - & . - = - 3 H J/- 0- SA- 3 - 3 J. -0- 3%:-2:A- .2%- 0 R<- I<- 0- =- e J- 24/- :)3- .0=-. L%?- .%- :S- 2- ! J, 3 . R< - / - ~ A%- e J-. % - 3 H J/- <2, ,/- <?- $9A$?- .%- :)3- .L%?- GA- ,$?- o. - = - ) A- v < - 3 % : - 2 - . J- v - 2-.%- w/- 0:A- e J - 4 S%- #- 0- =- $? R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,2.$- G%- 12 - 0 - z<- ]%?- /?- g R$?-0:A- ; R/ - + / - H . - 0 < - & / - . J- v - 2- , R2- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R= - ~ 3 - 0 - / A- /%- ; R/ - + / - . J -w/- IA- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0- e J- ] - 3 : A- / % - 12- 2 R,,

; % - o = - 2 - , 3 ? - & . - G A- 2 l J- 2 - $ & A$ - +- 2 # ?- 0:A- %R - 2 R- z < - > < - 2 - / A - :1$?- 0-,/- <?- $9A$?- ;A/ - =, e J - : . A - ; % - . J- .%- % R - 2 R - $& A$- ;A/ - 0 ? - o = - 2 - , 3 ? - & . - G A - ~ A%-e J:A- 2 . $ - * A. - ; A/ - & A%- , o = - 2- ,3?- &.- GA- 3 HJ/- <2 - $ & A$ - +- 2 # ?- 0:A- %R- 2 R- / A- e J- 24/ -:)3- .L%?- ;A/ - =, e J- : . A- e J- 24/- :)3- .L%?- *A. - 3 A:A- i3- 0<- 2 ! /- 0- ;A/ - 0 ? - o = -2 - , 3 ? - & . - G A- 3 H J/- 0:A- %R- 2 R- ; A/- 0- .%- , ?%?- o?- ,3?- &.- G A- 3,- /?- $&A$ - +- 2 # ?-

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 322: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

294.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0:A- %R- 2 R- z < - > < - 2 - / A- .0=- $?%- 2: A- 2 . $ - 0 R- ; A/ - =, e J- : . A- ; % - . J- .%- % R- 2 R- $& A$- ;A/ -0?, o = - 2 - !/- IA- 3,- ! R2?- G A- 2 . $ - * A. - .:%- P2 - =, . J- v<- <A$?- $?3- I A- %R- 2 R-e J- 4 S%-#- 0- ] R%- 29%- P$?- 0:A - { :A - (- .3:- > R ?- 82?- GA - 0E R< - 2 . $ - $ A - 3 $ R - 2 R ?- 2+ . - . J -$?R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,2.$- G%- H J. - < % - v - 2<- z$- 0:A- z- <A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R:C- 3 H J/ -2 l J- /?- $?3- I A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - , R2- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=- ~3- 0?,

. 3 A$?- 3 J.- 2l J- 2: A- $+ J<- (J/- , /- <?- $9A$ ?,,

SA- 3 J. - 3 H J/- 0:A- .2%- 0R- :)3- .0=- .L%?,,

2.. - .0%- 3- =?- :)R3?- 36.- $?%- 2: A- 2.$,

$%?- &/- 3#?- 0:A- $4$- o/-4S%- #- 0,,

] R- 29%- P$?- 0:A- 82?- =- $?R=- 2- :.J2?,,

8J? - 2 e R. - 0 - / A - $?%- 2- z$- 0:A - z- .%- %R- 2 R - . LJ< - 3 J. - . - $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - ! J -e J- ] - 3 : A- $?%- 12 - ; A/ - =,

. J- ;%- , 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- : . A- 3 $ R/- 0R- :)3- .L%?- ;A/- 0<- }<- S%?- 0:A- : ) 3 -. 0 = - l - o.- G A - =%- 2 ! /- ? R$ ? - = ? - $ ? = - 2 < - : P2 - & A%- , . J- v<- /, 2!:- $.3?-\J$ ? - 2 3 - = ?, :1$?- 0- <A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R - %R- 2 R - $& A$- 0<- $?%?- 0?,2 e J- : . A -<A$?- $8/- $*A?- GA - i 3 - < R= - ; A/- 0:%- :P2- 0<- 3- 9.- $?%- 2: A - i3- 0<- ,<- 0<- 9<-4 3 - $ ? = - 2 ? - 3 5 S/ - 5 . - 3 : A - =%- <A$?- $8/- IA?- G%- ,/- <?- $9A$?- .%- $?%- 2.$-.%- %R- 2 R- $& A$- 0<- 12 - +- ; R., . J- / A- e J- ] - 3 - < A$?- $?3- I A- 2 . $ - * A. - .- 3 R?- /?- $?R= - 2 -:. J2?- 0- ; A/ - =, ;%- e J- :)3- .L%?- .%- , o = - 5 2 - ,/- <?- $9A$?, 3 # ? - P2- $?%-2 . $ - $ A - %R - 2 R< - 3 R ? - / ? - . 3 A$ ? - 2 l J - 3?- $? R = - 2 - : . J2?- 0:A - : O A. - 5 =- G%- ;R .- 0<-

Page 323: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

295

$?%?, . J- v<- $?R= - 2 - : . J2 ? - 5= - $?3- I A- } - 3 - / A, $4S- 2 R<- 3#?- 0:3- =%- $A- ; R/ -+/- I A- | R- /?- 2 ! R. - 0 - . % - , KA- 3 - $ * A?- / A- P2- 0:3- g R$?- 0:A- ; R/ - + / - I A- | R- /?- 2 ! R.- 0-;A/ - =, . J- i 3 ? - S / - 2 8A/- 0:A- | R- / ? - = J$?- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - / - < A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R -=- ;%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 < - :I< - 2 - . % - , . J- i3?- G A- $9%?- }$?- 92- 3R- 2^?- 0- .%- :S-2 : A- 1/- ;R/- ? R$?- ,R2- 0<- :I< - 2 - $ . R/ - 3 A- 9:R,,

5= - . J- v - 2?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 2 8A/ - 0 < - . %R? - P2 - 8- 2 : A- . 3 A$?- 0- L- 5= - / A, 3 -. $ - :O. - . % - 3 A- > J?- $?=, ,{- ; A?- (J - 8A%- $?%- $A?- $?=, ,?- 2 R/ - M< - 2- K$- 3 5 /-92, ,\J$?- 23- <=- P A- \J$?- <=- IA?, ,: ( . - . % - l R. - . % - l R3- 0:R,3 ,8J?- 0:A- # R3?-5B$- v<, 3 - . $ - 0 - :O.- 0:A- . 3 A$?- { R< - } R/ - .- 2 + % - / ? - . %R?- $8A- =, {:A- | R- /?- > J?-<2- ( J- 2, $?%- $A- | R- /?- $?=- 2, ,$?- ?- 2 R/- IA- | R- / ? - M<- 2, K$- 35/- IA- | R- /?-92- 0, \J$ ? - 2 3 - IA- |R- /?- :(.- 0, <=- P A:A- | R- / ? - l R.- 0, \J$?- <=- $*A?- !: A- | R- /?-l R3- 0:A- > J? - < 2 - 12 - 5=- 2./ - = ?,

.%- 0R-{:A- | R- /?- > J? - < 2 - ( J- 2 - / A, . J- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - e J- ; 2 - Y ? - $?3 -3*J? - / ? - ,$ ? - ! - / ? - : R. - . ! < - 0 R:A- &- $ - 1- .%- v- 2- 2n%- 0: A- $J- 3 R - $& A$ - +- I<- 0- <%-$A- , A- 2 R:A-5%?- 2$ - = - 9$ . J:A- / % - 2o.- %R- 2R- ;J- >J?- =- i3- 0- 2.. - l A- .!<- 0 R- : R- 3 : A- o/ -v - 2- .0$- + - 3 J. - 0 - 2 2 ?, , A - 2 R - / ? - 8$?- =?- GA- /%- ,3?- &.- $%- 2?- 5 K - < 2 ? - , R$-3 J.- /?- 2?$?- 0: A - # A$ - 1 A2 - . % - 3 A- > J?- 0- ,3?- &.- .. - # - . % - ? R= - #:A - i3- 0, / . -$.R/ - , 3 ? - & . - # R3 - . % - # A$- 0- &=- t R% - = - ? R$?- 0:A - i3- 0<, 1 - ( - ( J/- 0R? - C- &< - = -?R$?- 0- .J. - 0 - 2 8A/ - . - 2 - &:A- | R- ,3?- &.- /?- K A< - . J., =?- ;J- > J?- GA - 2.. - l A? - O A$-3 J<- IA?- $%- 8A%- $?=- ?A%- %J- 2 < - ? R% - 2 < - 2 ? 3, a<- ;%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, &- $- /?-:R.- 9J<-. 3<- ? J<- IA- o/ - 2 2 ? - , A- 2 R- / ? - 8$?- 0?- =?- GA- /%- ,3?- &.- $%- , H.- 0<-

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 324: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

296.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2.. - l A:A - h= - U - < 2 - , 3 ? - & . - e J - 24/- :)3- .L%?- GA - { :A - i 3 - 0 ? - 2 < - 3 5 3 ? - 3 J. -0<- $+3?- 0, . J - , 3 ? - & . - = ? - : R.- 9J< - : U R?- 0?- KR$?- 2& :A - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ? -0:A- 3 H J/- <2- ,3?- &.- e J- 24/- :)3- .L%?- GA - {:A- i3- 0- .0$- + - 3 J.- 0<- ,/- S%?,

2 - %:A- 2- $ - / ? - 8$?, =?- GA- /%- $ A- :)3- .L%?- i3?- =- , A3?- 0?- =?- GA - /%- ,3?-& . - z - { - : R.- 9J<- .%- 2&?- 0?- $?=- ? A%- ?A%- 2<- L?- /?, 3 - < A$- 0:A - 3/ - 0 - . % - H . -0<-]%- .R<- IA - $/?- i3?- <%- ! R2?- G A?- :LJ. - 0 - = - k R%?- 0- ,3?- &.- 2?=, > J?- L-, 3 ? - & . - = - ] R- P R?- GA- $%- 2- o?, LJ- V $ - $?%- <2- GA- . $R%?- .R/- ? R$?- ]%- .R<- IA- $/?-,3?- &.- <%- ! R2?- G A?- :LJ. - /?- 0:A- > J? - < 2 - _ 2 ? - ( J- 2 - , R2 - L%- ~3- 0:A- . 3 A$?- 0- 3-;J%?- 2<- L,

$*A?- 0- $?%- $A - | R - /?- > J? - < 2 - $ ? = - 2 - 12 - 0 - =, 3 - . $ - 0 - :O. - 5=- }<-2 8A/- L?- /?- $?R= - 2 - 2 + 2, 2.. - l A- . 3 < - ? J<- IA-o/ - L%- , =?- GA- /%- ,3?- &.- $%- ,H.- 0<- 2.. - 2 l A:A- h= - U - < 2 - , 3 ? - & . - A - < - 0 - 4 - / - . % - , . 3 A$ ? - 2 l J- 3 : A- ; A$- :V:A -i3- 0?- =?- GA- / % - H 2, . J- . $ - = ? - : R.- 9J< - : U R? - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - , 3 ? - & . - G A- ,$?-o.- G A - $ ? = - 2 : A- > J? - < 2 - = - ? R$?- 0:A - 3 H J/ - < 2 - i 3 ?, A - < - 0 - 4 - / - . % - . 3 A$ ? - 2 l J -3:A- ; A$- :V:A - i3- 0<- ,/- S%?, =?- GA - /%- $ A- ; A$- :V- i 3 ? - = - , A3?- 0?, =?- ;A$-:V- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0?- $%- 2?- 3 A- > J?- 0:A- 3/- 0- , A- LJ- V $ - i 3 ? - 2 ? =, !/- L%- $A-( - > ? - U - 8 A% - U - 2 - i 3 ? - G % - ! - > : A- l J - v<- 3-:S J?-0<- )A - v - 2 - 2 8A/- :LJ. - /?- 0:A - > J?-< 2 - $ ? = - 2 - , R2 - L% - ~ 3 - .- 2 ? 3,

$?3 - 0 - ,$?- ?- 2 R/- IA- | R- /?- > J? - < 2 - M< - 2 - 12 - 0 - / A, 3 - . $ - 0 - :O.- 0- .%-$ 8 / - , 3 ? - & . - } < - 2 8A/ - =, 2.. - l A:A- h= - U - < 2 - i 3 ? - GA :;A$- $A- i 3 - 0 - . % - , ,/- S%?-0:A - 3 H J/- <2- i3?- G%- G A : ;A$- $A - i3- 0<- 2 ! A3- 0:A - : R.- 9J <- IA? - 3 A - > J?- 0- , A - LJ - V$-.%?, 3- g R$?- 0- .%- KA/ - & A- = R$ - +- g R$- 0- .%- ,J- 5 S3- I A- ] R- * J?- 3- ,$- :$ R$ - /?- 0:A- > J?-

Page 325: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

297

< 2 -M< - 2 - , R2 - L% - ~ 3 - .-2 ? 3,

2 8A- 0- K$- 35/- IA- | R - /?- 92- 0:A- > J? - < 2 - 12 - 0 - / A, 3 - . $ - 0 - :O.- 0- ? R$?-} < - 2 8A/ - =, 2.. - l A:A- h= - U - < 2 - i 3 ? - < = - P A- .%- \ J$?- 23- I A- i 3 - 0 - . % - , ,/- S%?-0:A- 3 H J/- <2- i3?- G%- \J$?- <=- IA- i3- 0<- ,A3 ? - 0 - = ? - 3 A- > J?- 0- .%?, $?% - < 2 -GA- 5 B$ - . R/- $%- =- ;%- , R$?- h$ - 3 J. - & A%- <A$?- 0- 3,:- ;?- 0:A- i3- 0<- :LJ. - 0 - :)$ - /?- 0:A- > J? - < 2 - 9 2 - 3 R- 5.- 29%- 3 J.- 0- , R2 - L% - ~ 3 - .- 2 ? 3,

s- 0- \J$?- 23- I A- | R- /?- :(.- 0:A- > J? - < 2 - 12 - 5= - / A, 3 - . $ - 0 - :O.- 0- ? R$?-} < - 2 8A/ - =, 2. . - l A:A - h= - U - < 2 - , 3 ? - & . - $ % - : ( . - o :A - \J$?- 23- I A - i 3 - 0 - . % - ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - , A - .%- LJ - V $ - : ( . - 0 - = - , R$?- 0- 3J .- 0:A - 3#?- 0- 00 A - + - = - ? R $?- 0-i3?- GA - :(.- 0:A - > J ? - < 2 - , 3 ? - & . - } < - v - 2 :A - \J $?- 23- I A - i3- 0<- ,/- S%?- /?-,A3 ? - 0 - = ? - =?- GA- /%- \J$ ? - 2 3 - : R.- 9J<- .%- 2&?- 0?- $%- , $?%- <2- IA- 5 B$ - . R/ - = -k R%?- 0:A- 3 A- > J?- 0- ,3?- &.- .%?- /?, 5B$ - . R/- ) A- v - 2 - 2 8A/ - # R%- .- (. - / ?, $8/- =-! R/ - /?- 0:A- > J? - < 2 - , R2 - L%- ~3- 0- LJ.,

S$- 0- <=- P A:A - : # R< - = R:C - | R- / ? - l R.- 0:A - > J? - < 2 - 12 - 0 - / A, $8/- ,3?- &.-} < - 2 8A/ - =, 2.. - l A:A- h=- U- <2- i3?- <=- PA:A- : #R< - = R- v J- 2<- <=- P A- ? R- $*A?- 3- I J / -: P J%- $A- ;-2 - $ ; J<- #: A- # - v - 2- /?- :, R/- 0:A- <=- P A:A- l A 2 ? - S$ .2?- GA- <=- P A:A- ;- 2 : A-353?- ?- ^ - $ . / - = - GA:KA- /%- $*A? - ! < - $ ? = - 2 - . % - , l A 2 ? - S$- $A- ! J%- .- 3 - < J$- 43- I A-^ - $ . / - = - AT- A - < - 0 - 4 - / - 8 J?- 0:A - ;A- $J - <J - <J: 3 - . 3 A$ ? - 2 l J - 3, 353?- i3?- ? - ̂ -$ . / - = - G A:<J- .%- 2&?- 0: A- : # R< - = R:C- i3- 0<- I< - 2 - . % - , , A- LJ- V $ - $ A- 3 H J/ - < 2 - G % - . J-v - 2:A- : # R< - = R:A - i3- 0<- ,/- S%?- /?- ,A3, :#R< - = R - $;?- { R< - . - M< - 2 < - : # R<- 2?-1?- cR=- I A - = R$- g R$- ,3?- &.- :) R 3 ? - 0 - = - k R%?- 0:A - S - 2 - , 3 ? - & . - 2 & ., l R . - 0 - = -,R$?- 0- 3J.- 0:A- > J? - < 2 - H . - 0 < - & / - , R2 - L%- ~3- 0- LJ.,

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 326: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

298.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2./- 0- \J$?- <=- $*A?- !: A- | R - / ? - l R3- 0:A- > J? - < 2 - 12 - 5= - / A, $8/- }<-2 8A/ - =, 2.. - l A:A- h= - U - < 2 - i 3 ? - \ J$?- 23- .%- <=- P A:A- : # R< - = R- } < - v - 2:A - i3- 0-. % - , , A - .%- LJ- V $ - $ A- 3 H J/ - < 2 - G A- ; R/ - + / - i 3 ? - G % - . J - :S:A- \J$?- <=- IA - i3- 0<- ,/ -S%?- /?- ,A3?- 0?- $%- lR 3- 0- =- kR%?- 0:A - 3A - >J ?- 0- ,3?- &.- .%?- > A%- <=- P A ? - 2 & .,l R3- 0- =- ,R$?- 3J.- GA - >J?- <2- H.- 0<- &/- ,R2 - L%- ~3- 0- LJ., . 3 A$?- { R<- 2./- =?-<%- $%- 12 - : .R. - 0 - .J- *A.- L- 2- =?, ,3? - & . - < A3 - 2 8A/- L- .$ R?- 0- 3 A/- 8A%- , $8/- ;%-/.- 8A- 2 : A- ( J. - .- LJ. - /, 2 . - ! / - = - 2.. - l A- } R/- 0R- 2 ? A= - 2 : A- < % - 2 8A/ - & / - . % - , 3 O A?-0- =- .!<- 0 R- 2 ? A= - 2 : A - < % - 2 8A/ - & / - . - 2 | R3 - 0 - v - 2 - / . - ? R - ? R<- 2.. - l A:A - # - . R$- .%-<J$- L:A - H.- 0<- 2 +< - 2 - . % - , 3$R/- 0R - :)3- .L%?- GA- 2 ! : - = ?, 8A - 2 - . ! < - 0 R - 0 . -.!<- :6 B/, ,3(R$ - . A/ - *2 ? - . A/ - K $ - o - & /, ,23 - (- 3 J- = R% - = - ? R$?- + J,4 ,8J?- ?R$?-$? %?- 0:A - # - . R $- .%- K$- 35/- IA - H.- 0<- ? R $?- =?- 8A - o ? - . 2 % - S $ - $ A - : U A /- =?-<2- :L3?- G%- 12 - 5 = - ; R. - 0 - 2 8A / - { 2 ? - ? - $ % - 2 2 ? - G A - 2 +<- #- > J ?- 0<- L?- /?-*3?- ?- = J/- 0<- L?-(R$ - ! J, } < - 2 ! R. - 0 - . J- . $ - . % - 2 & ? - 0 - = - . - .%- o. - . R/ - 3 / - % $ - +-> < - 2 : A- ] - 3 - . 3 - 0 : A- 8=- =?- > J?- .$ R?- 0:A- $/.- G A- . R/- G%- 3%-.- ; R.- 0<- $%- %R- ,,

3)$- $A- L- 2,

$?3 - 0 - 3) $- $A- L- 2- /A , . J - v < - . 3 A$ ? - 2 l J - 3 : A - | R - /?- $? R= - : . J2 ? - ) A - 4 3 -<A$?- 0- L?- e J?- a<- ;%- =3- IA- < A3 - 0 - o. - = - * J- 2 : A - $?R= - : . J2 ? - . 3 A$?- GA? - 2 ? = -2- L J.- 0<- :. R. - / - : . A- v<- L- ! J,

o = - !/ - 3 H J/- 0:A- <%- $9$?- :)3- .0=- .L%?, ,<A$?- S$ - : P R- = - ~ A%- e J?-0.- .!<- &/, ,3,- ! R2 ? - 3 % : - 2 . $ - h R- e J- : 6 B/- 0:A- z, ,<A$?- $?3 - +- :U=- h R- e J- 4 S%-

Page 327: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

299

#- 0, ,3 $R/ - HR. - {- $?% - ,$ ? - $ ? % - = ? - : R%?- 0:A, ,LA/ - 3,?- hR- e J- $?3 - .- 2.$-12 - & A%- , ,. J% - / ? - 2 l 3 ? - + J- * J- 2 - , 3 ? - & . - ., ,3*J? - 2 8A/- e J? - ?- : 6 B/ - 0 < - 3 6 . - .-$?R=, ,.=- :L R<- ;R/ - + / - 5 % - 2 : A- < A/- ( J/ - =?, ,i3- .$- 2 ! /- 0:A- Y R= - . % - 3 ) = - .?-:. A<, ,:P2 - G % - . J- ; A - 3 R. - = - : . R<- .$ R?- 0:A, ,(R? - 2 o . - $%- >?- w R$- 0<- LA/- IA?-_R2 ?, ,:(A- 2 . $ - Y R$ - = - c R= - 2 : A- ( . - 0 - . J, ,/ 3 - ; R%- %J?- 0- 3 J.- 0?- 8J- 0$- /?, ,$/?-{ 2 ? - !/ - +- 1/- %J? - . 3 - ( R? - =, ,2 l R/ - :P?- S$- 0R?- :2.- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3 # / -aR2 - ;A- . 3 - ,/ - } < - # ? - ] % ? - 0 :A, ,# R3 - 0 - $?3 - IA- 2 & ? - 3 5 3 ? - = - ? R$?- 0, ,.!<-/ $ - = ? - i 3 ? - U - 8 A% - U - 2 - = : % - , ,]%- .R< - 5= - 2 8A/- LJ.- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,,R$ - 3 J. -8A$- /?- <A$?-S$- $/?- %/- :.A<, ,# $- 2}=- :2: - 8A$- MR%- 2: A- $%- 5= - =, ,$+A%- /?-%J?- :L%- * R- >?- S$- 0 R- ; A?, ,,<- 0- .R/- $*J< - * J- 2<- L A/- IA?- _ R2 ?, ,P %?- 3 J. - * J- 2<-2 . $ - $ A- . R/- IA- a ., ,# A$ - . % - # $ - 2 } = - 9$ - d?- (J? - 3 / < - 2 : A, ,: P R- i3?- 1- 3<- 3, R%-/ ? - ~ A%- e J- . % - , ,L%- (2 - ? J3?- 3(R$- :LR%?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,$.R. - / ? - 3 R? - 0 - V = -2 : A- ( R?- GA- . LA%?, ,= J$?- 0<- g R$?- 0:A- ; % - . $ - v - 2 - . % - , ,. A/- ? R$?- 2? R. - / 3 ? - o -(J/ - # .- 0:A- 5 S$?, ,9%- :VJ= - * 3 ? - ?- = J/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, , =?-_%- !/- g R$ - Y A. -0:A- S - 2 - i 3 ?, ,M< - = 3 - : # R< - = R:C- 3 5 S/- IA? - < 2 - 2 & . - / ?, ,5K- : . A- * A. - = - H 2 - 2 . $ -hR- e J- :(%- , ,{- 2 8A:A- . 2 % - K$- ,R2- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,8J?- 0- i3?- . R/ - S / - 2 8A/- 0<-2 e R. - & A%- 2 # ?- {2?- 3- L?- G%- (R$- $R ,. J- /?,

.0=- w/- l- 2: A- ]- 3- <A/- 0R- (J, ,2.$- $A- ~ A%- $<- 0ER: A- !J%- 28$?- =,,

2!:- SA/- (J/- 0R: C- | R- /?- eJ?- 29%- !J, ,{- $?%- ,$?- GA- . %R?- P2- )=- .- $?R=,,

8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, :#R< - $ ? = - 2 + 2 - ; R. - / - . J - i 3 ? - ; 2 - Y ? - $?3 - = -

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 328: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

300.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

,A3- 8A%- , Y?- $*A?- $4S- 2 R- = - , A3, . J- $*A?- GA- ? J%- O A- ;%- $4S- 2 R:C- O A- = - , A3, ;%- , .0=-w / - l - 2 : A- ] - 3 - < A/- 0R- ( J, ,8J?- ?R$?- GA?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, e J- ] - 3 : A- ? J%- O A - 0 . - ̂ -.%- 2&?- 0- <%- $A- =?- GA- .2?- S%- ,.- .- l - .2- 3 - $ ? = - 2 + 2 - 0 : A- ; < - $J- 5%?- 2$ - +- # -$.%?- %J<- ;R. - 0 - / ? - 8$?, .2- 3 : A- / % - $A- ~A%- $:A- , . - .- < % - $A- ~A% - ]R?- IJ/ - .- 2a%-/ ? - 5 = - 0 - 2 o . - . - IJ?- 0- =- , A3?- 0?- ~A%- 0E - : . 2 - 2 o . - G A - i3- 0<- I <- 0<- 2?3,

; % - } < - 2 8A/- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - e J - ] - 3 - < % - . % - # - 2 v - K R$?- 3, /- 0<- , A - $4 $- /?-.2- 3 : A- /%- 2o.- LR/, ~ A%- $:A- 0 . - 3 R:C- .2? - ?- <%- $A- _%- ?J3 ? - = - , A3 ? - / ? - . LJ< - 3 J. -. - :SJ?- 0- =?, . J - * A.- e J - ] - 3 : A - {< - I<- 0<- 2?3?- /?-0.- :.2- i3?- %%?-{ - # -2 # ?- 0- v<- :.?- 0:A- /%- : R.- 9J< - $- s?- 8=- 8=- L?- 0- v- 2:A- KA< - . 3 A$ ? - 2 l J - 3- .%-A- <- 0- 4- /:A- }$?- U J%- $A? - 2 & A%?- 0<- 2?3- 0:A - l J<- hR- e J - /$- 0R - l J - s- 0- KJ.- 0:A - + R$-tA- 2 ? - 3 //- 0<- 2?3- 8A%- , hR- eJ- 2 |R3- 0- :.A- 3- L?- G%- <%- =- 3#?- P2- e J<- 5B$- 2o. -GA- 5= - .- $/%- 2: A- ] - 3 : A- i=- :L R<- =?, l - .2- 3 : A- ; < - $J- :$$- /?, /%- :R.- 9J< - $-s?- 8=- 8=- L?- 0:A- 3R?- 0- L- 2<- ;%- $? %?, .0=- w/- l- 2:A - ] - 3 - < A/- 0R - ( J, ,8J?-?R$?- GA- $?R= - : . J2 ? - = / - & A$ - = ? - 3 A- LJ.- 0- ;%- ;R.- 0?- $%- 2. J- L,

. J- / ?- eJ?- 2} R- 2- .%- ( R/- =3- L- 2- /A, . J- v<- .%R?- P2- 3- =?- :L%- 2 :A- $/?, ,e J-24/ - ] - 3 - 3 ( R. - & A%- $?R= - 2 + 2 - 3,?, ,* J- 2 - !/ - +- :)3- .L%?- ]- 3- ; A?, ,3 *J?-2 8A/- e J? - ?- : 6 B/- 0- *A. - I<- & A$ ,<A/- ( J/ - .- 3 - = ? - P2- .$:- w/- 8 A%- , ,%R- 35<- LJ- 2 : A-.2? - / - 3 A- 13- 3$ R/, ,= J$?- 0<- 2|R3?- 0?- i3- .$- 8A%- :P2 - & A%- , ,5K- :1R? - 3 R. - = -$/?- . J<- * J- 2<- > R$ ,e J- 24/ - ,$ ? - ! - / ? - : U R? - 3 A/ - . ! < - ;$ ,2 n % - 2 : A- $J- 3 R<- ]-3 - Y ? - . % - 2 & ?, ,,/- S%?- ;/- =$- 2./- IA?- 5S$?- 2?$?- 0?, ,2 . $ - o. - 2 . J- ]$-*A. - .- ( A/- 0<- > R$ ,.?- $?3 - o = - 2 : A- 3 H J/ - 2 l J- /?- 0- i3?, ,9%- :)$- 3= - {<- ><-

Page 329: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

301

2 : A- i3- :S J/- $%- , ,<A$?- $?3- % R- 2 R<- ,$-2 &.- $? R= - 2 + 2 - 3,?, ,3(R$ - ,/ - . %R?-P2 - 3 - =? - M<- ,R2- > R$ ,H.- 0<- .$- 0- ; J- > J?- 2.. - l A:A- (?, ,| R- $?3 - # A$ - 1 A2 - 3 A- > J?-!/ - :O. - & A%- , ,:(.- lR.- lR3- ?R$?- 3,:- ;?- > J?- L- =, ,]R- PR?- 3$R/- 0R- :)3- .L%?-35%?- 0<- > R$ ,L % - > < - % R- 3 5 < - k . - L% - 2 ! R.- 0:A - 8A% - , ,i3- :SJ/ - ?J%- $J:A- %- < R:C -82?- S%- ., ,:#R<- IA- , R$ - 3<- * J? - / ? - 3 .R- }$?- =, ,,R? - 2 ? 3 - 2 |R3- 0?- g$- +- :.:-2<- > R$ ,3 . R<-/- * J- 8A%- * J- 2- ,3?- &.- ., ,e J- 24/- ]R- 29%- P$?- 0- ;2- Y?- .%- , ,3 A -:V=- o=- 2: A- (R?- 5=- !/- 29%- /?, ,2 ! / - . % - : P R- 2 : A- . R/- ( J/ - z< - = J/- > R$,

&J?- ?R$ ? - 2 } R- 2 - . % - ( R/- =3- i3- 0<- .$- 0?- 3,:- 2o/- 0<- L, ~ A%- $:A -]-3:A- {:A- 2 ! R.- 0- :(A- # - 2 < - .- 3 A- 2 # - 2 < - : ) R$- 0?- ,/- e J? - 3 - ? R$?- GA- 5 K- 3./- IA- $?R= -2 - : . J2 ? - ;= - < A3- I A?- LR/- 0- ~ A%- $:A - } $ ? - : U J%- $A - , $ - 0 - . NR=- /?- 0.- :.2- i3?-}<- v<- IJ?- 0:A- .2?- GA- ] - 3 - = - , A3- 0<- 2?3- 8A%- , o/ - .- ~ A%- $:A- <%- ?J3 ? - ] - 3 : A- %R-2 R<- $?=- 2- ;%- ;%- S/- /?- . J- = - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - . % - , #- 9?- GA- 5 K- 29:- 2+%- 2.. -l A< - 3 R? - / ? - ~ A%- $:A - ] - 3 - = - 1= - / ? - 3 ( R.- 0:A- 3 R?- 0- L- =, $8/- ;%- &A< - $%- ,3?-& . - ] - 3 : A- $ ? % - 2 - $?3- I A - %R - 2 R< - 2 | R3?- /?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , . J - , 3 ? - & . -G%- <%- $A- ] R?- 1<- 2+$?- 0- 43- 3- $+ R$?- ;=- I A- %R? - / ? - P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 J.- 0:A -v - 2 ? - o ? - 2 + 2 - ! J- k A - = 3 - . % - +- 3 - v - 2< - > < - 2 : A - %%- /?- .$ J - . R%- ,3?- &.- GA - 3 ( R$-]- 3: A- i=- :L R<- . R% - 2 - = - : 2 . - 0 < - L : R,,

Y ? - 2 & ? - o = - 2 : A- 3 H J/- <2- :( A- 3 J.- 2&. , ,<A%?- 0<- :,%- 2: A - 35/- 29%-: . 2 - 2 o : A- #, ,=?- &/- ; R%?- =- 3- :S A? - 3 6 : - 2 > J? - ?, ,*A- 2 < - :63- 0:A- 3 $ R/- $& A$-4R% - # - 0, ,3,:- .%- ,R$?- 0- ;R% ? - V = - / 3 - 3 # : A- . LA%?, ,KR$?- 2&- $<- ;%- 3 A- :)$-$R- { 2 ? - & A, ,. J - 2 8A/- :)3- .L%?- ]- 3:A - : U A/ - = ? - GA?, ,*J - 2 < - 3 - 29 %- =? - & / -

.$:- w/- z- 2o- 3:A- O A.- ;A$

Page 330: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

302.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. 3 A$?- ?- 3 J., ,:R/ - G % - . %R? - P2 - ] - 3J. - :.?- 0:A- ( 2, ,. $ - L J. - $;- $ ? < - 2 - .J- ;A-a., ,3 A- KJ. - . . - $? - { = - w / - > A% - g - ;A, ,2 lR/- 0:A- (R- $ - = - 2 v R?- g J/ - : V J= - 3,, ,. J-KA<- $?R= - : . J2?- i=- :L R<- L- 2: A- < A3, ,:. A- 2 ! R. - . $ J- 2 ? - 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - ., ,]R-29%- P$?- 0:A- 2 > . - . % - 12- 0:A- 2 ! /, ,29% - = - ~ A%- ! R2 ? - 2 l R/- 0- 3 A- zR.- > R$ ,H . -0<- .?- GA- 3,:- :.A< - 3 .R- }$?- 2! /, ,*/- 2>.- 12- 0?- 5= - 2 8A/- $?=- /?- > A%- , ,. J-;A- :$=- n J/ - 3 A- 3,/ - !/- 8A- /?, ,3,/- n J/ - = J$?- 5S$?- ;A. - 2 8A/ - z/ - P2- > R$,

&J? - o = - 2 - !/- IA- 3 H J/ - 2 l J - /?- $?3- IA- 2.$- *A. - e J- 24/- ]- 3- 4S%- #- 0- (J/- 0R- = - . 3 A$ ? - 2 l J-3:A -$?R=- :. J2 ? - . % - : V J= - 2 :A- ]- 3:A -i=-:LR<- L- 5=- .$:- w/- z- 2o- 3<- P$?- 0:A - .3 A$?- {R<- *3?- ? - = J/-5= - . % R?- P2 - !/- :L%- 8J?- L- 2- :.A- /A- 35/-2e R.- 0<- .!:- 2:A- S A/ - & / - l - 2 :A- ]- 3- H2- 2.$- h R- e J- ?J3?- 3(R$-O A - (J/- %$- .2%- 3( R$- w/- 0:A - 8=- }- /?- GA?- :.A:A - O A.- ;A$- &A$- l R3?- >A $ - 2 ! ? - $ / % - 2 - . % - , 2 ! /- 0:A -$?=- LJ.- 6- ;- 00A- +- @- ,R$- ,?- G%- 2{=- 3- 36.- 0- 2&?- lR3- :./- IA- ,R$ # = - # - $ ; R/- <- ,- >J- ;J- $% - o = - 3 5 /- IA- >R$ +- ]- 3- AJ g J- /A- . <-@/- >A- <J- $J- ,- ]R- 29%- 2? R.- /3?- .%- , /%- ? R- ]R- 2 9 % - 2 l R/- :P?, .!:- 2&- ]R- 29%-(R? - . 2 % - $?3- IA?- ]- 3:A- i=- :LR<- :.A- $:A - .3 A$?- <A3- . R<- .%R? - e J?- $?3 - 5 % - 2 :A-#- $?=- H J<- 2.J- 2- 8A$-.$R?- 5= - . R/- $*J<- (J/- 0R? - 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?- :.A - $:A - O A.- ;A$- P2- 3(R$- :)3- .0=- o- 35S? - 3 6 . - 0 - = -$8A- L?- +J - e J- ]- 3:A - 2 ! /- 0- =- >J?- /?- ..- 0- ,R2- 0:A - >G:A- .$J - aR% - ] R- 2 9 % - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S?- ?$- VA?- ? -2 IA?- 0- :.A?- :PR- 2- 3,:- .$- =- 1/- 0- o- (J/- 0R- :P2- 0<- I<- &A$, ,,

Page 331: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $- 28$?- ? R,,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,

#, ,o - $ < - { . - ., $-<- 0- 6 - f- ! x - /- 3, 2 R. - { . - ., ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- ( R- $- 8 J?- L- 2,

2!:- S A/ - 3 * 3 - 3 J. - ] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - G A- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - 8A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,2 l J- 2 -(J/- 0R? - .? - . % - $ / ? - { 2 ? - , 3 ? - & . - . - e J? - ? - $9%- . - $?R=, ,$ % - = - 2 g J/ - / - { -$?3 - 2 . J- 2 - ( J, ,,/ - 3 R% - . %R? - P2 - . % - 2 & ? - { . - & A$ - =, ,)R= - 3 6 . - : . R. - .$:A- 3 ( R$-)R= - ; A. - 2 8A/ - / R<, ,hR- e J- &/- 82?- 0E R< - $?- 2+. - / ?, ,{=- 29%- a R2 - 3 : A- 1 / - 2 . J- 3 -=?- 0, ,12- 0:A- , 2 ? - 3 ( R$- $*A?- 0- .%- V=- 2, ,3 . R- o. - . 3 - 0 : A - 3 / - % $ - 0 . - 5 = -=?, ,:R%?- 0:A- 3 J- + R$- U J%- 36K? - 3$= - o / - % J=,,

. J- ;%- ,<- :.R.- i3?- G A- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ,3?- &.- GA-$8A- g J/, = J$?- 5S$ ? - 3 -=?- 0:A- :L%- $/?, 3(R$ - . % - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - 3 , : - ; ? - 0 - !/- IA- l- 2, ,J$- 0-3(R$- $A - i=- :L R<- 0- i3?- GA?- *3?-? - ]%- 2<- L- 2:A - 3 / - % $ - 3,:- .$- $ A - $/.- 2 # ?-0- /A, < % - = - = 3 - KA/ - &A-3 - =R$ - 0 < - ! R/- 0:A- . $J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/- 0-= - < $ - = ? - 0 - ;A/ - +J, 2 J:- 23 - }R/ - 0R- = ?, 3 / - % $ - , 3 ? - & . - 2 # ?- 0:A- 3 $ R- / A, ,2 > J?-$*J/ - . 3 - 0 - 3 A- 2 + % - 2 - ; A/, ,. J- = ? - . . - . % - L % - (2 - ? J3?- ? R$?, ,;R/ - + / - !/ - :L%-!/- IA- $ + J<- ;A/,1 ,&J?- $?%?-> A%- , e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- G%- , . J- / ? - : . A - KA:A -= J$?- 5S$?- )A- ~ J.- 0:A, ,g J/ - : V J= - = J$?- 0<- :PA$- 0:A- l - 2 - / A, ,= 3 - ! R/ - 2 > J?- $*J/ -. 3 - 0 - : 2 . - 0 - ; A?, ,2 ? 3 - . % - . R< - 2 ? - 5= - 2 8A/- 2 ! J/- 0- <, ,3,R%- /?- Y R$- $A- KA<- ;%-

Page 332: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

304.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 A- $ + R% - 2 <, ,2 ! : - 2 8A/- 2 12- 0:A- 3 ( R.- 0?- 3*J?- 0<- LJ., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?-= J/ - . J- v<- L?, ,,<- :.R. - H J.- G%- . J- 2 8A/- 2 *%- :5=- = R,2 ,8J? - . % - , :)A$- g J/- :)A$-g J/- :.?- 0:A- . $ J- = J$?- GA, ,;R/ - + / - !/- IA- l - 2 - S A/- &/- e J,3 ,8J?- $?%?- > A%- ,

]- 3- s- 2&- 0- =?- G%- , . %R? - P2 - a R2 - . 0R/- e J?- :V%- 8J?, ,hR- e J- : 6 A/- 0- *A. -$?% - 2 <, ,> J? - / ? - . %R?- 0R- ,3 ?- &.- G A?, ,] - 3 - ; R%?- ?- 3 * J?- 0<- L,4 ,8J? - . % - ,;R/ - + / - < A/- 0R- ( J- # .- 0- =?- G%- , aR2- 3- 29%- 0 R- ] - 3 < - $? - w / - . J- . $ - $ A ,]- 3- 3#?-0 - i 3 ? - = - g $ - +- 2 g J/- 0<- L, ,&A- KA<- 8J- /- 3#?- 0: A- ; R/ - + / - . J- = ? - :L%- , ,. J- .$- > J?-<2- 1- <R=- KA/- 0- e J? - ?- ! R/, ,?%?- o?- (R?- i3?- .$ J- 2 : A- 2 > J? - = - 2 g J/ - + R- 8J?, ,;R/ -+ / -!/- IA- 3 ( R$ - 3 % : - o = - 2 - . J- { . - $?%- ,5 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<, . J- 2 ? - / - a R2 - 3 : A-5S$?- $?R $- 0- .%- 1 A2 - 0 - . R %- 2: A - 8A %- . - ?%?- o?- ,3?- &.- =?- G%- h R - e J - a R 2 - . 0R / -z$- +J, # R3 - :L%- =?, :. A- /A- <%- L% - 2 &R3- w/- :.?, ,z$- 0:A- z- /A- $&A$- 0- *A., ,3 / -%$- < 2 - +- ! J< - 2 :A- KA<, ,hR- eJ- aR2 - . 0R/- .J- 2?- z$6 ,&J?- $?%?- ?R, ,o- 3 5 / - . J- v<- /,

=3- I A- $ / . - 5 % - 2 : A- ] - 3 : A - i=- :L R< - | R3- 0- / A - . = - : L R< - = - ~ A%- 0R - = J/- 0:A- , 2 ? - 3 ( R$-+- I<- 0- ;A/- 0?- :.A- v<- *3?- ?- ]%- 2<- L:R,,

. J- ;%- .$ J- ? J3?- H.- 0<- &/- I A- %%- /?, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - 5 . - 3 J. - 2 8A -2 | R3 - 0 - } R/ - . - 2 + % - , 2 . $ - * A. - $ ? % - 2 . J- :)A$?- $?3 - ? R$?- z$- 0:A - z- $%- <%- $A -i=- :LR<- .%- w/- 0:A- {- = ? - : R.- 9J< - : U R?, $R.- 2&. - , 3 ? - & . - G A- 3 - . $ - 0 - .%?, $R. -,3?- &.- $8=- ;?- #%- .%- , 2& . - , 3 ? - & . - z - . % - z - 3 R :A - < % - 2 8A /- IA - . $ - 0 - < 2 -:L3?- :2:- 8A$-+- 2 ? 3, /%- 3(R. - . % - 3 ( R. - m ? - i 3 ? - ] - 3 J.- G A - ( R-$- $%- ;%- <% - 2 -v<- LA/ - _ 2 ? - L - 2 : 3,

3 . R<- 2 # - / - <- A :@ )- = / - $?3 - 2 e R.- 0?- %R - 2 R- ; J - > J?- =- i3- 0- /%- 3( R.- .%-

Page 333: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

305

3(R.- m?- ? R- ? R:C- i3- 0- LJ. - = ? - .2%- 0R- S$- $A- , R.- ;=- .- 2 .J- ! R%- $A- ; J- > J? - H . - 0 < - & / -2 * J.- 0?- ?- .%- 2<- $%- /3- 3#:A- HR/- ,3?- &.- ;R%?- ? - H 2 - 0 : A- KA- /%- $?%- 2:A- 3 ( R. -3 A/ - . 3 - m ? - ,/- $9A$?- 2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 ? - $ % - 2 < - 2 ? 3 ? - =, . %R?- $8A- / A- 5 A$?-? - 2&.0: A - | R - / ? - 2 e R. - / - :)$ - 0 - 2 . J - 2 ? - ; A. - 3 - ; J%?- 0<- :.A- v < - : . R/- 8A%- , . R/ -2 | R3 ? - = - * 3 ? - ?- ]%- 2<- L:R,,

2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- z- =3- ;%?- 0<-!/- 29%- 3(R. - 3 A/ - : O A$?- 0:A- .2?, ,= R-3 - 3 J- + R$ - : V ? - 2?- ;R%?- 36K? - : . R. - .$:A- . 0 $ - 2 ? 3 - u R/- 0:A - l J<, ,$.R%- s- :2<-2 : A- < A/- ( J/ - O A- ! J%- ( - * J?- *A - ̂ - o ? - 0 : A- ! J%- , ,2!:- S A/- $?3 - w / - l - 2 : A - ]- 3- ?%?-o?-!/- IA- %R- 2R - *A., ,i3- 0- %<- 5 A$- :6B/-0:A- . $J- aR%- 8=- $&A$ - K $ - $*A?- :63- .!<-:U R, ,K$- $;?- (R?- :(.- $;R/- 0- 3*3- $8$- 2..- lA?- $%- 2:A- z% - 2 9J.- 2 $3?, ,$<-!3- 3.%?- w/- ( R?- $R?- $?3- $? R=- $? J< - 3 . R$- 0E- E ? - .2-= - 3 6 K?, ,;%- /- ?%?- o?-!/- IA- % R- 2 R- *A., &J?- 0:A- 353?- /?, i 3 - 0 - H 2 - 2 . $ - h R- e J- :(%- .2%- 8=- $& A$- K$- $*A? - {-3 . R$ - } R, ,hR<- SA=- 29% - / ? - . LA%?- K$- 3<- :H. - z / - * J? - 2 . J- ! R%- <R= - 0 ? - . IJ?, ,i 3 -3%- <A/- ( J/ - o / - I A? - 3?- > A%- z- m?- .<- IA-/- 29?- 2[2 ?, ,8J?- 0- ]R- . % - 2 !/- /?- . R<, . J -$*A?- &A- L?- G%- 5B$- $A- :U R-/?- :.A- v<, 3 5 / - . 0J:A- o / - w / - : R.- 9J< - ! R%- :2<- :):- 5S/ - $- s?-2 { R< - 2 : A- .2?, ,hR- eJ- * A=- N%- 5=- IA?- 28$?- 0:A- 1%- 0R- i3 - . $ - 2 . J- $> J$?- s, ,#3?-2 8A-;3 - 2 8A- * J- 3 ( J. - l - o?- 5B$?- i3?- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - . %R?, ,2 - %- . P - 2 & R3 - * A -O A- ( A$ - ! R% - ; / - = $ - O R- 2 R:C- .2%- 0 R- * A., ,:R.- 9J<- KR$?- * R%- $/R. - . A/- $?%- 2- :) A$ - g J/ -0- i3?- 82?- GA- $ . /, ,3,:- { R<- <A3 - 2 8A/ - . %R? - o. - ] - 3 - ; A- . 3 - . GA= - : # R<- z- 5S$?-. % - , ,?%?- o?- L%- ?J3?- .0:- 2 R- 3 # : - : P R- 2 ! / - Y% - o - 3 5 S? - 2 { R<- /?- 28$?, ,. J-. $ - | R- $?3- h R- e J- $?3 - 3 5 / - @)- ; A$- : R.- 9J<- t$?- G- ; A?, ,< % - 2 8A/- $/?- /?- ; J- > J?-

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 334: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

306.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- i3?- ,/ - S % ? - . LJ< - 3 J. - 2 g / - 0 < - I<,,

1/- 5 S$ ? - 2 . J- = J$?- :L%- $/?- .?- $?3- I A, ,l - o. - ] - 3 - ; A- . 3 - . ! R/- 3( R$-$?3, ,.0:- 2 R- 3 # : - : P R - (R? - * R% - Y% - 5S$ ? - 2 & ?, ,,$ ? - e J:A- . 2 % - $A? - : . A<-$> J$ ? - 2 g / - 0 < - 28$?,,

. J- v - 2:A- 5=- I A? - ] - 3 - . % - h R- e J- : ( % - . LJ< - 3 J. - .- v - 2 - / A, o.- 3%- 0 R:A- . $ R%?-0- v<- ]- 3- s- 2&- 0<, aR2 - . 0R/ - . % - / A- hR- e J- : 6 B/, ,,- ..- 0<- / A- 3 A - 2 g $ - $ R7 ,&J?-$?%?- 0- v<- ;A/ - =, . J:A- 1%- ?R$?- s- <A$?- s- ?R$?- ?- 2 | R3- 0- / A- o. - h R- e J- U J% - 2 - = ?,

hR- e J- a R2 - . 0R/ - =? - : . A-=, ,o = - 2 : A- {- /A- <A3 - 2 8A/ - $ / ?,8 ,8J? - ?R$?- $?%?- 0:A-. R/- ; A/- 0- v<, 5S$?- 8A% - $ ? = - 2 + 2, ;J- > J?- 0- .$$- $8$ ,*2 ? - $?3 -!/ - :.?-0:A- 2 . $ - * A. - .- 3 R?- 0- .%- .%- 0- L, . J- / ? - 3 $ R/- 0R- [- 12 - G A?- <A3- s<, 3(R.- 0- ,3?-& . - ;R%?- %%?- /?, ,] - 3 - 3 ( R. - 0 - ; % - . $ - 2 l 3, ,. J- 3 * J?- 0?- /A-!/ - 3 H J/- IA, ,;J-> J?- 3(R$- / A - , R2- 0<- :I<,9 ,8J?- ?%?- o?- L%- ?J3?- $8/- ,3?- &.- 3( R. - 0 - = ?,

] - 3 - 3 ( R. - 0 - . R/- ( J- 2 < - $?%?- 0- =- %J?- > J?- S%?- /?,

;/- =$- 2./- 0- :2= - 2 - = - , R$- 3<- K$- :5=- 2- /A, $%- $A - , $?- e J? - 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C -. LA%?, ,{- $?3 - $ R- :1%- 3(R$- G%-{.- & A$ - =, ,)R= - 3 6 . - ] - 3 - < A/- ( J/ - v - 2:A- {, ,hR-e J- &/- 82?- 0ER<- K$- :5=- =R, ,< 2 - : L 3 ? - o = - 2 -!/- IA- ; J- > J?- / A, ,$%- :.= - & A<- ;%-:(<- 2:A- , 2 ? - 3 # ? - 3 ( R$ ,%< - 5 A$- :6B/- 0:A- $<- IA?- i3- < R=- 2, ,*2 ? - 3 $ R/ - . 3 -0:A- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - = R , ,*J?-!/ - 2 $ - ( $ ? - 2 & ? - 0 - S%?- K%- 8A%- , ,.0$- 3J. - ; R/ -+ / - < A/- ( J/- 5 S$?- GA- $ + J<, ,1 / - 2 . J- 3 - =?- :L%- 2: A- | R- $& A$ - 0, ,e J- 24/ - ] - 3 : A- 82?-=- K$- :5=- = R, ,z<- 2&?- ! R/- 0- ?%?- o?-!/- IA- . %R?, ,2 o . - O A- 2 8A- ! R% - . 3 - ( R?-

Page 335: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

307

:L%- 2: A - $/?, ,:1$?- 5S$?-!/- IA- .2?- /- z%- %J- 2, ,SA/- &/- ]- 3- i3?- =- K$-: 5 = - = R, ,.?- $?3- KR$?- 2&<- 28$?- 0:A- ] - 3 - . % - , ,<A/- ( J/- 3( R$- $?3- K$- :R?-, 3 ? - & . - =, ,. . - & A%- 3 R?- 0?- 2 ! R.- .L%?-o- 35 S<- 2&?, ,8A%- d=- 3*3- 0: A - =?-3=- K$- :5=- = R, ,8J?- |R- $?3- $?- 0?- K$- L?- /?,

3(R.- 0- :2= - 2 - / A, 3(R.- 0:A- :#R<- $?3- 0R- i3- 0<- 3A- g R$- 0- 2.J- ! R% - . LJ<- 3J.- GA- 2.$- *A.- . - o?-2+2- /?- :2= - 2 - / A, *2 ? - 3 $ R/- e J- 24/ - ] - 3 - : # R< - 2 & ? - =, ,$- 5 S$?- 3(R. - 3 A/ - o - 3 5 S-:2= - 2 - / A, ,2 ! R. - = J$?- <A/- ( J/ - : R. - : 2 < - $R.- ;%?- =?, ,.$- LJ.- 2.. - l A:A- (- 2 8A-. = - I A? - : 2 2, ,# R%- 0R- ? A=- 3- U J% - 2 - % J= - = J$?- 0, ,36K?- 0:A - 3 J- + R$ - ? - . % - 2 < - $%-$%- , ,SA- 8A3 - % R?- GA-.. - 0 - 2 ND#:A, ,. L < - * J? - }R/ - 0R:C- 3 A/ - IA? - z - = 3 - : O A$?, ,*A- ̂ -/R<- 2- < 2 - : 2 < - 1 R/ - 3 J:A- 5 S$?, ,! R%- $?3 - 3/- ? J= - : R.- 9J< - l J- . $ : - c R., ,$ - 2< - 4 / -. / - $<-!3- S A? - 2 | R?- 0:A, ,% R? - (:A- 3 5 S- ( J/ - : # R<-;$ - !/ - / ? - : H A=, ,<R- 2 o : A- 2&. -w/- 29:- 2&:- 2+% - 2 - . % - , ,z- .%- 3 A- ; A- 8=- 9?- z/- 0R< - %%?, ,$- 5 S$?- <R= - 3 R:A- LJ-V$- 3,:- ;?- =?, ,L%- 2: A- $.%?- ~/- :I< - 2 ? - ? - $?3- :$ J%?, ,$9$?- 1- SA- < R -<J$-L:A- . 0 = - : 6 B/- 0:A, , KA- / % - : . R. - ; R/ - z - 3 R?- KR$?-!/ - H 2, ,LJ- 2 - U $ - 2 o : A- \A%-2 8A- z/- 0R<- 2&?, ,<A/- ( J/- 2./- .%- * J- 2 : A- < A/- ( J/- ? R$?, , !/ - . $ : -* J.- 0:A- $R. -2&. - 1/ - ?3 - 5 S$?, ,z- 3A:A- = R%?- , R. - : . R. - .$:A- $ + J<- (J/- 0R, ,. % - 2 : A- ? J3?- GA? - 1= -L%- 8A%- $A- 3 ( R$ ,*2 ? - 3 $ R/ - ,$?- e J:A- $ + J< - = - .2= - 2 < - 2 IA, ,. %R? - 2 > 3 ? - ; A. - 3= -;A. - 2 8A/ - o - 3 5 S- %R$?, ,Y A.- 8A:A- i 3 - . ! < - = ? - : R%?- 3(R.- m?- GA, ,: . 2 - ! R%- o?- 0?-!/- IA- ; A. - : U R$-& A%- , ,:)A$- g J/- :)A$- g J/- =?- :.?- <%- $8/- IA, ,| R- $?3 - . $ J- 2 : A-3 J- + R$- & A- ; % - 2 N, ,!/- 29%-3(R.- 0:A- SA- 2?%- :23 - : U R- 8A%- , ,2 a 2 - $?3 - < A3- $*A?-=3- s:A- :V?- w/- 0:A, ,.$:- 5=- e J- 24/- ]- 3- 3*J?- KA<- :2=, ,$<-!3 - 3 . % ? - w / -

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 336: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

308.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

29%- 0R:A- SA- % . - & /, ,<R- 2 o : A- . 0 = - : 6 B/ - o - ) : A- 2+% - 2 - . % - , ,t$?- G- s - . % - 1 R/- 3- s-= - ? R$?, ,.%?- g R$?- &< - 2 : A- 2.. - l A:A- o - 3 5 S?- 3(R., ,;A. - : R%- =%- 5S:A- . 0 = - : 6 B/ -S$ - &- 2 8A:A, ,:. R.- 0:A- +- l = - = - 3 # ? - =? - U - 3, ,8A% - * J? - } $ ? - * J? - z / - * J? - 1R -*:A- 5S$?, ,36K? - # $ - +- 3 :A- K $ - o - i 3 ? - G % - :2=, ,1 A2 - V = - z / - * J? - 2 . J- 2 :A- ;J-> J?- (J, ,(R?-!/ - < % - 2 8A/ - 3 R? - . % - V = - 2 : A- . LA%?, ,. LJ< - 3 J. - z/ - P2 - 5 - 2 ? 3 - 2 e R. -=?- :.?, ,. R/- .3- L%- (2 - ? J3?- 3(R$ - H R. - = - :2=, ,*R/ - 3 R% ? - 2 8A- 2 o - l - 2 8A:A- / . -:)R3?- 0:A, ,29%- 0R:C- (/- IA- LJ- V $ - $5S$?- .%- , H R. - 3 * J? - 2 IA.- KA< - 2 . $ - V / - :2= -=$?- /, ,/ 3 - 3 # : - ) A- Y A. - : 2 % ? - ?- 29%- .- $?R=, ,8J?- KA- /%- $?%- 2- . J- # R- /- *A.- GA- 3(R.- 0-. % - , ( /- .%- , 2.$- *A.- V/- .- :2=- 2- i3?- .3 A$?- 0- .%- 2&?- 0:A- | R- /?- L?- +J,

2>$?- 0- =- ?R$?- 0:A- ;/- =$- z$- 3- }<- IA- :U R- /?- :.A- v<, ,R$ - 3 J. - .? - / ? - 3 A- . $ J- # A$-0:A - = ?, ,2 IA? - . % - 2 IA.- 2 )= - ; A - <%- &A - 3 ( A?- 0, ,,$?- e J - ( J - w / - ,/- }<- :IR . -?J3?- GA?, ,2>$?- > A% - a / - ( . - 3 A- 2 IA. - # R3- 0- / R., ,(R? - i 3 ? - < % - 2 8A/- 35/- 3- .%-V = - ; % - , ,k A - = 3 - ) A - 2 8A/ - * J - :1$?- ,3?- &.- GA, ,2 . J- . $ : - & A<- ;%- :(<- 2:A - i 3 -. ! < - =, ,2 . $ - & $ - 2 ? 3 - 0 - . $ - 0 ? - ; A- <%- %R-, ,1= - L%- 3H J/ - 2 l J:A - ( - : 6 B/ - :23 -. NA$?- + J, ,3,:- ;?- :P R- : . A:A- 1 / - 2 . J-!/ - . : A- 5 =, ,2 * J. - . % - ;/ - .- $ / ? - . % - % J= -2 : A- KA<, ,92- o?- ( R?- GA- ( < - 0 - . 2 2 - +- $?R=, ,hR- e J:A- {-= - * J- :(A- 3 A- 3%:- ;%, ,9%-:)$ - . 2 % - $ A - o = - 0 R:C - 9 - 3 - + R$ ,2 . $ - & $ - 3 R?- 0- )A - 2 8A/ - Y A.- 3,: A- 2 <, ,M- %/- 3 A -:.:- g$- 0<- 28$?- ?- $?R=, ,. J- v<- 2 0/- 0:A- i 3 - . ! < - . $ J- 2 : A- 5 S$?, ,2!:- S A/ -$?3- w/- e J- 24/ - ] - 3 - ; A?, ,5K- <2?-!/ - +- : V = - 3 J.- e J?- :6B/ - & A%- , ,9%- :)$- hR- e J-:(%- .2%- ,R2- K A< - 2 } R,,

8J?- ;/- =$- 2. /- 0- :2=- 8A%- , = R%- L %- 5K - 2 > $ ? - 0 : A - 3 5 3 ? - ? - # R 3- 0-

Page 337: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

309

$?3 - ? R- ? R:C- 2 > $ ? - 0 - . % - , ]- 3- h R<- :6B/ - 3 - . % - , L%- (2 - v% - 2 > $ ? - ? R$?- L:R, ,. J-/?- =$- /- h R- e J- .2%- 2{< - 2 : A- o. - = ?, aR2 - . 0R/- IA- / A- ; R/- +/- 29%- , ,* R/ - / A- /3- ;%-$9%- 3 A- L, ,;R/- +/- 29%-/ - . %R? - P2 - : , R2, ,* R/- i3?- 29% - / - . %R? - 3 A- :P2,10 ,&J?-$?%-0- v<, ]- 3: A- * R/- g R$- $A- ] R- ; A- 3- > R<- 2- L: R- ~ 3 - .- S/- > J?- ;%- ;%- 2 ! J/- /?, ]-3- 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/, 3 - 2! J/- 0:A- *J? - . 3A$?- i3?- 3. R- o. - . 3 - 0 : A- $?% - 2 P R? - 2 8A/ -= J$?- 0<- 2?3, H.- 0<- ., l - 2 : A- ] - 3 - . J- * A. - 3 5 / - , R?- 0- 43- IA? - % / - : P R:A- :)A$?-0- :UR$- & A%- , S/- 0- 43- IA?- :# R< - 2 : A- # $ - 2 } = - ? J=- 2, $?R= - 2 - 2 + 2 - / - . %R? - P2 -, 3 ? - & . - 2 . J- ] $ - +- )R= - 2 < - 3 6 . - 0 : A- *2 ? - $ / ? - 2a - 2 - 3 J. - 0 - . ! R/- 3( R$- $?3- 0R -:.?- 0:A - 2 . $ - * A. - . - 2 ? 3 ? - =, <J - ? - $ 8 / - / - 3 J.- 0:A- ] R- 2 v R? - 2 & ? - + J- $.%- >$?-S$- 0R?, . 3 A$ ? - 2 l J- 3 - ? R$?- GA?- $?R= - 2 - $ % - 3 % - 2 + 2 - 0 : A- 3,<-;%- :. A- v<- $?R= -2- $.2- 0<- L: R,,

;R/ - + / - :L%- $/?- 5= - O A3 ? - o - 3 5 S- ( J, ,3%- ,R?- / R< - 2:A- 5 S$?- GA?- ;R%?- ? -2v3?, ,%<- 5 A$- :6B/- 0- ,2 - . 2 % - $ * A?- 0:A- e J, ,$ / ? - 2 g / - :.= - 2 - : 6 B/ - = - $ ? R= -2 - : . J2 ?, ,$ % - . % - w / - / - 2 . J- 2 < - $ > J$?- 0:A- = 3, ,! R/- 0<- : R?- 0:A- ; R/- +/- 2&-w/- 0, ,3 - =? - o = - 2 : A - $.%- 5S2 - ( R?- GA - e J, ,,J$- 3(R$- .$ J - 2 : A- 2 > J? - = - $ ? R= - 2 -:. J2 ?, ,| R- $?3 - = J$?- 2 # 3?- ] R- ( J/ - 2 9R.- w/- S%- , ,$;R- . % - +- 3 J. - } $ ? - . % - o. -> J?- > A%- , ,. J - * A .- 2& - 9 . - V A - .%- :(.- 3#?- 0: A, ,hR - e J - : 6 A/- 0:A - $4 S -=-$? R = - 2 -:. J2 ?, ,8J?- :.= - 2 - . % - , J$- (J/- ,/- 3R% - 2 - . % - , h R- e J- ,J$- 0:A- ]- 3:A- 35/-*A.- .%- w/- 0:A- | R- /?- $?R= - 2 -$ . 2, . J- /?, ?%?- o?- P%?- 3 J.- LR/ - 0 ? - 3 - ,= - 2 : A , ,3 - <%?- :.= - . ! : A- ~ A$?- .?-: P R- 2 - =, ,2 . J- $> J$?- =3- 29%- )A- 2 8A/ - ! R/- 0- ;A, ,*2 ? - 3 $ R/ - ,$?- e J- & / - = - $ ? R= -2 - : . J2 ?, ,,2- 0:A- *A-3- .?- GA?- /2- I<- +J, ,3$R/- *2 ? - 3 J.- 0:A- : P R- 2 - 3 % - 0 R- =, ,o = -

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 338: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

310.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 : A- 3 6 . - 0 - * J- 2 < - 12 - 3 6 . - 0 : A, ,*2 ? - 3 $ R/ - ,$?- e J- & / - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,.?-$?3- KR$?- 2&:A- o = - 2 - , 3 ? - & . - = ?, ,$%- $A- 2 - %:A- 2- $ - $ & A$- 43-;%- , ,2.$- &$-2 ? R.- /3?- 8 A%- .- =J$?- 2}$?- 0:A, ,*2?- 3$R/- ,$?- e J- &/- =- $?R=- 2- :.J2 ?, ,2 . J-$> J$?- {- $?3- o/- IA- : #R<- =R- /A, ,,2?- 3#?- +- :U= - S - 2 : A-:)R- | J$- =?, ,, - 3 = - 5= -IA? - : P R- 2 - : S J/- 36.- 0: A, ,*2 ? - 3 $ R/ - ,$?- e J- & / - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, H R.- G A- 1%-# 3 ? - * J- 3 ( J. - ; / - = $ - i 3 ?, ,2 . J - $> J$?- <A$ - s - ; 2 - ;3 - ? J3?- .0:- .%- , O R - 2 R:C -.2%- 0R:C- < % - 2 8A/- 3( R$- $?3- I A, ,2 . $ - * A. - ] - 3 - 3 ( R$ - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,!/ -3 H J/- ; J - > J?- <R= - 0 - = ? - L%- 2: A, ,. GA= - : # R<- :# R< - = R - LJ- 2 : A - 2 . $ - * A. - . J, ,<A$?-2 o : A- H 2 - 2 . $ - h R- e J- : 6 A/- 0:A- $4 S, ,9%- :)$- .%- 0R:C- 3 $ R/ - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,1 A2 -3 J. - z / - * J? - . $ : - 2 : A- < R= - 0 - . % - , ,. LJ< - 3 J. - 2 g / - $ ; R-!/ - H 2 -!/- IA- 2 . $…,,R$ - 3 -3 , : - V = -!/- 29%- . R/ - . 3 - I A, ,L%- (2 - ? J3 ? - . %R? - H R. - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,&J?- KA- /%-$ ? % - 2 - . J- # R- /- *A.- GA- ;R/- +/- 2e R.- 0:A- | R- /?- lJ- $&A$- +- $?R= - 2 - : . J2?- >A%- H.-0<- .,

H R. - / A- ] - 3 - H R. - / A- ; A- . 3 - H R. - / A- 3 # : - : P R- ( R? - * R%- ! J, ,. J%- /?- 29%- ! J- L%- (2 -2 < - . - H R. - 3 A/ - *2?- $8/- 3 A - :5S= - 2 ?, ,:. A - . % - 2 < - . R - KA - 3 : A - 3,<- ;%- ,$?- e J:A -t$?- G?- $9%- 36S. - =, ,Y A.- 8A:A- :)A$?- 1 R= - . %R? - P2 -!/ - )R= - $ + / - I A- P R$?- 36S. -2<- $& R. - Y%?, ,. J- v < - = / - $?3- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A- 3,?, ,]- 3: A- {- $?% - ,$?-GA- $ / ? - i 3 ? - = ?, ,2.. - lA- :R. - 9J< - . ! < - . 3 < - 3 ,A% - # - $?3, ,<A3 - . % - &A$- &<-L% - / ? - 2 . $ - * A. - GA, ,$ / ? - $?3 - < A3 - . % - & A$- &<- ,A3- 0- =?, ,1 A2 - 2 8A- . $ - & A% - i 3 -. $ - . 2 % - 2 8A- , R2, ,{- 2 8A- , R2 - & A%- ]- 3- $* A?- 0- 8A$ ,. IJ? - 2 8A/- , A3?- 0?- LA/- IA?-2_2?- 0<- 2?3,,

Page 339: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

311

. J- /?- a<-;%- LA/- IA?- 2_2- 0:A- KA<- .%- ,$?- e J- 2{= - 2 :A- KA<- .%- :.R.- L:A- .R/- =- ( R/- &A% -, ,J$-0- (J/- 0R:C- = 3 - = - ] R- . R%- 2- z/- &A$- +- L - 2 :A- 5= - / A- :.A- v<, 8A%- 3(R$- .3- 0- e J- 24/ - ] - 3 - =, ,3(R. -&A%- $?- 0?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A- 3,?, ,2 . J- = J$ ? - l - 2 - 3 $ R/- 0R - H R. - * A.- G A?, ,. IJ?-2 8A/- e J? - ?- : 6 A/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,=/- $& A$- 43- 8A$- f J.- 0:A- . = - : L R<- :. A, ,f J. -. ! : - M<- .- :)A$- 0:A- 5=- g R$?- /?, ,. R/ - 3 J. - 5 K- : . A:A- L - 2 ? - 3 A- $;J% - 2 <, ,. R/ - w / -~ A%- 0R- = J/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,%/- ?R%- # $ - 2 } = - : 2 < - 2 : A- 3 J?- :)A$?- /?, ,~ A%- /?-. ! R/- 3( R$- $?3 - = - *2 ? - : P R- 8A%- , ,# A$ - % R%- .$J- 5 R$?- 3,:- .$- 2 12 - 0 - =, ,2 l R/ -0- z< - = J/- LJ.- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,=?- .%- * R/ - 3 R%?- j- [R%- S$- +- :O$ ,# $ - 2 } = -$?3- I A- (- Y A/- 3%- 0R?- $4K?, ,3,:- 3 J.- :) A$?- <%- Y A. - 3 5 S- ( J/- 0R- = ?, ,,<- :.R. ->$?- S$- * J- 2<- L A/- IA?- _ R2 ?, ,2 9R. - . ! : - 2 4 S/- < - : S- 2: A- : # R< - 2 - : . A, ,. $ : - 2 : A-5=- v<- 3,R%- 2: A- ] R- %%?- /?, ,2 a 2 - $?3- :1$?- 0:A - / R<- IA- 3 6 S.- 29%- ! J, ,,<-0:A- o = - 3 5 / - : 6 B/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,*3- ,$- :P R-2 - : . A-!/ - 2 . $ - $ A- 3, ,;%- ;%-SA/- IA?- 2 *%?- 0:A- 5= - 2 ? 3 ? - / ?, ,# $- 0:A- 2- = - 2 l J- 2 : A- 3 - 2 8A/ - ., ,2 & R? - 3 A/ - ~ A%-e J- * J- 2<- L A/- IA?- _ R2 ?, ,# $ - 2 } = - U - 3 R- 4 3 - ; % - 3 A - : . R. - & A%- , ,2 . J- = - / 3 - ; % - ( R$-> J? - 3 J.- 0<- / A, ,2.$- .%- $8/- =- H.- 0<- ; R. - 3 A/- 8J?, ,$8/- 2. J- . $ : - 2 - 2 * J.- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?, ,<%- *A. - $ & J?- 0<- :6B/- 0:A- $& R% - / . - : . A, ,3 A- : . R. - # $ - 2 } = - * J.- 0:A-o<- 3,R%- /?, ,= J- = / - 2 . ? - = - # R/ - .- 29%- L?- +J, ,2 . $ - : 6 B/ - $ . R/- ( J/- :)R3?- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?, ,3- i3?- $& J?- 29% - 2 . J- = - : $ R.- 0:A- ] R, ,3,:-;?- ;R/ - + / - :L%- 2: A-| R<- 3,R%- /?, ,: P R - 2 - : . A - . $ - 2 . $ - $ A- .P<- =%?- G%- , ,Y R$- =?- $& J?-0<- :6B/ -0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3 . R<- /- LA?- 0- <%- .R/ - # R-/ - . % - , ,,2 - . 2 % - $ 8 / - . R/- :2:- 8 A$-36.- 0- ; A, ,* R/- .%- ; R/ - + / - . LJ- 2 - g R$?- 0:A- ] R?, ,2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J-/?- 0<- LA/ -IA?- _ R2 ?, ,<%- *A. - $ & J?- :6B/ - c.- 0-!/ - IA- | R, ,3- i3?- $& J?- :6B/ - ;R/ - + / -!/- IA-

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 340: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

312.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$8A, ,. J - KA< - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A -i=- :L R< - =, ,*3?- = J/ - ~ A%- 0R<- LJ.- 0<- LA/- IA?-_R2 ?, ,. J?- /- e J- 24/ - ] - 3 - ,$?- e J- & /, ,3 - I< - : P R- 2 : A- # A$ - 1 A2 - # $ - 2 } = -!/, ,3 -=? - . - v - 2 . $ - = - ( A/ - 0 - . %, ,2 . $ - $ A- 2 . J- . $ J- $ 8 / - = - 2 + % - 2 - ; A?, ,: P R-!/ - 2 . J- .%-w/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,$R.- 2&. - # A$- 0:A- : V ? - 2?- ;R%?- $%- ! J, ,3 A- : . R. - # $ - 2 } = -(<- v<- 22?- I<- G%- , ,=?- %/- :V?- 2- 9.- 0:A- o<- 3,R%- /?, ,n J/ - % / - = 3 - .- = R%?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3 . R<- /- 29%- %/- $% - 2 - & A- > < - ; % - , ,(R? - !/ - ~ AA%- 0R - ! R2?- s:A -*3?- = J/- IA?, ,L%- (2 - ? J3?- $*A?- :1J= - 2 : A- =3- 2 +< - + J, ,;A. - 2 . J- :2:- 8 A$ - 2 | R3 -0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,. R< - 2 - 2 8A- .%- w/- 0:A- , 2?- 3 # ?- G A?, ,: U = - = - $ % - ,$ - | R3 - = -. R< - 2 - . % - , ,]R- . R% - . 3 - 5 B$- 2a2- L: A- * 3 ? - = J/- IA?, ,.=- :L R< - . R/- ( J/- LJ.- 0<- LA/ -IA?- _ R2 ?, ,$+R%- = J/ - _%- =- 2 * R/- 0:A- :U= - : . J$?- &/, ,L3?- .%- ~A%- e J- z$- 0:A -2 ? 3 - 0 - ;A?, ,: P R- i 3 ? - Y A. - 3 5 S- ( J- = ? - 1 R= - 2 : A- KA<, ,L%- (2 - ? J3?- *A.- :LR%?- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?, ,.?- $?3 - o = - 2 -!/- IA- 2 P R. - $ & A$ - = 3, ,i 3 - . $ - o = - Y ? - # R3- 0?-o.- 2 # 3?- > A%- , ,,J$- 3(R$ - 5= - O A3?- $?3- I A- * 3 ? - = J/ - =, ,2 l R/- 0- z< - = J/- LJ. -0<- LA/- IA?- _ R2 ?,,

=? - . % - = R%?- , R. - .?- $?3 - . $ J- 5 S$?- 2&?, ,?J3?- &/- <%- <%- :.R.- 0:A -. %R?- 2 +< - + J, ,($?- 3J. - $ + R%- ?J3 ? - % J= - 2 : A- 3/- %$- $ A?, ,. A/- 0:A- 1<- KA/- mR$?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,?R- ,<- L%- ?J3?- $?%- }$?- # R3 - 0 - ;A , ,2 & ? - 3 5 3 ? - Y R$- $A- KA<-;%- 3A- $+%- 8A%- , ,.$J- ( R? - # . - . % - ? J3 ? - & / - . R/ - 12- 0:A, ,5= - O A3?- 1<- KA/- mR$?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, #3?- $?3 - * J- .$- 3 - =? - O R? - I< - + J , ,$> J- 8A%- 35%- :V- 2 # A$?-> A%- Y R$- $&R.- G%- , ,3 A- :O$?- $/R. - = / - 1 / - 0 - 12- L J.- 0:A, ,2 9R.- 0:A- 1<- KA/- mR$?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,?J3?- &/- < J- < J:A- KA<- ;%- 3/<- 3J.- 0:A, ,3 J- / % - 2 { = - 0 - o - 3 5 S<-$/?- .$R?- G%- , ,~ A%- e J? - 3 A- * R- L%- (2 - 3 ( R$ - 2 l R/- 0:A , ,2 l R/ - :P?- 1<- KA/- mR$?-

Page 341: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

313

0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,LA%- cR.- i3- 0<- $;J%- 2: A- * R/ - %%?- /?, ,(R?-!/ - 2 . J/- 0?- ! R%-0:A- $ / ? - =$?- =, ,l J- $& A$- 3*3- 0<- :)R$- 0:A- + A%- :6A/- IA?, , 2?3- $+/- 1<- KA/ -mR$?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,. J- * A. - ? R- ? R<- g R$- 0:A- > J?- <2- G A?, ,S%?- 0:A- > A/ - .% ? - 2 . J-(J/ - . % - : V J=- 2, ,. R/ - . 3 - 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : A - i=- :L R<- IA?, ,> J?- <2- 1<- KA/ -mR$?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,KA - /%- (R? - i 3 ? - +- 3 - k A - = 3 - . % - , ,? %?- 0:A - 3 5 S - / % - ̂ -$9$?- )A- 2 8A/ - ., ,$%- ;%- 2. J/- 0<- 3J.- 0:A- 5=- g R$?- /?, ,+- 3 : A- + A%- :6B/- mR$?-0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,:#R< - : . ? - < % - 2 8A/ - h= - 4 3 - 3 J. - 0 - . % - , ,o- :V?- g J/ - : V J=- 2a-2 - 3 J.- 0- $*A?, ,1/- 5/ - : $ = - 3 J.- P R$?- ?- : ( < - 2 - ; A, ,[- 12 - . $ R%?- .R/- g R$?- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?, ,. J - /?- h R- e J - : 6 B/- 0:A - . J. - . 0R/- IA, ,SA/ - = ? - o. - # J- o - 3 5 S:C- 3 ) A%?-2 c = - + J, ,. %R? - P2 - l - 2 - . 3 - 5 B$ - # R3- 0- i3?, ,Y R$- =?- $& J?- 0<- :6B/- 0<- LA/- IA?-_R2 ?, ,* J- > A- 2 < - . R- o = - 2 : A- {- $?3 - ., ,+< - 2 : A- < A3- 0- .%- 0R:C- i=- :L R<- IA?, ,, - 3 = -$%- 8J/- SA-3 -!/ - .%?- +J, ,$%- $%- z- {<- :(<- 2<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,~ A%- #:A- : . 2 - 2 o . -G- +A:A- .2? - . $ - +, ,3$R/ - H R.- 82?- ? J/ - 2 ! R. - 0 - = ? - L%- 2, ,:R. - $ ? = - +- =? - 9%- .-:)$- 0:A- = 3, ,5K- : . A<- 3%R/ - .- :I<- 2<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,= 3 - $- 3 - 9 A/- :(A- 2 : A- .?-LJ. - /, ,2 4 / - , 2 ? - ? % ? - o ? - ] - 3 : A- :1R- 2 - / A , ,! R2 ? - s - ; % - . $ - .< - 2 : A- $.3?- %$-$A?, ,.$- 0:A- 8A%- .- 2 PR.- 0<- LA/- IA?- _R2 ?, ,3 . R< - / - * J- 8A%- * J- 2 - , 3 ? - & . - ., ,3$R/ -0R- H R.- G A? - : V = - 3 J.- e J?- 29%- /?, ,{- $?%- ,$?- GA- $ ? % - 2 -!/- :6 B/- 0:A, ,Y?- GA-,- 2 R<- :I<- 2<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,3$R/ - H R. - $ % - .- 3% R/- 0<- ?%?- o?- 0:A, ,:#R<- IA -,R$ - 3 - * A. - .- 2 . $ - I< - + J, ,$/?- {2?- 3,<- ,$- .$R? - : . R. - 3 - =?- 0, ,: 2 . - 3 J. - z/ -IA? - P2- 0:A- 2N- > A? - )R=, ,. J-v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ] - 3 - 3 ( R$ ,LA/- IA? - 2 _ 2 - K A<-. IJ? - 2 8A/ - , A- 2 R<- LR/, ,a<-;%- ~A%- #:A- 0E:A- 9J:- :V- =, ,82?- ?J/ - : R. - ( $ ? - 2 g / -0<- 28$?- ?- $?R=,,

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 342: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

314.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- v- 2:A- 5=- I A?- ]- 3- .%- z$- 0:A- z- .%- <%- $A- ?J3?- $?3- % R- 2 R- . LJ<- 3J.- .- L?- +J, , R.- =3- ,3?-&.- .- $%- $% - 2 . J- ! R% - $ A- < % - 2 8A/- z- .%- z- 3R:C- i3- <R= - +- 2v- 2- ? R$?-2* J.- mR$?- 9% - : V J=- I A- i=- :LR<- .%- ,= 3 - I A- <A3- 0:3- ,J$- 0- (J/- 0R- ]R- . R% - $ A- $/.- ;R% ? - ?- mR$?- 0- =- ]R- . R% - 2 - i3?- ;- 3- V=- 2 :A- *3?- = J/ - = - 2 l R/-0<- L- 8A% - , 3)$- +- .$J- 2- i3?- 29%- 0R- , R.- 0- =- ?R$?- 0- ( R/- =3- IA- o?- :.J2?- >A% - , 3 . R<- 2# - /,

:. A- v < - 2 IA?- 0:A- i 3 - . ! < - . $ J - 2 - ; % - , ,.?- $?3 - 2 . J - $> J$?- Y?- 2&?-,3?- &.- GA, ,3 6 . - 0 - ( R/ - = 3 - 3 - =?- 2 12 - 0 - . % - , ,=%- g R$?- .3 - ( R?- :6B/- 0:A- o- <-2 } R, ,. J- ;A- 3,- = ? - 5 K- <2?-!/ - +- 2 . $ ,,J$- 3(R$- :# R< - = R- 2 8A- . % - 3 A- : V = - 8 A%- , ,%J?-:L%- L%- ?J3 ? - ; % - . $ - v - 2 - . % - , ,<A3- $*A? - = 3 - I A- 2 P R.- 0- 3,<- KA/- > R$,

&J? - 2 } R-2 - . % - ( R/- =3- L- 8 AA%- , 3/- %$- $A- $/.- :$:- 8 A$- 8=- =?- G%- > J?-0<- L:R, ,. J - v<- 8$- <J- 2 8A/ - o/- IA- i=- :L R< - . - L ? - / - 3 . R - }$?- ,3?- &.- G A- ~ A%- 0R -*3?- ?- ]%?- 2<- :I<- 8A%- , :. A- KA:A- = J$?- 5S$?- ,3?- &.- GA- l - 2 - 2 g / - 0 < - :I< - 2 -;A/ - / R,,

5 ?- 0, 3 . R- o. - . 3 - 0 : A- 3 / - % $ - : R- 3 : A- 3 5 S, ,i 3 - . JR. - ? - : 6 B/- .2%- 0 R?-2Y2?- 0- =?, ,} R/ - 3 J. - = J$ ? - 2 > . - 2.. - l A:A- ! J- = - > ,{ = - 2 9 % - = J$?- V A?- 5S$?- GA-*J<- :5S<- P2, ,$%- :.A- $? - w / - aR2 - 3 - 3 , : - . $ - $A ,~ A%- 3/ - 3 - =?- ?J= - 2 : A- 1 R/ - 3 J-. % - , ,:)A$- g J/- :)A$- g J/- :.?- 0:A- . $ J- = J$?- /A, ,3 , : - . $ - M< - .- :$$?- 0:A- t$?-G:%- ;A/, ,5= - : .A< - : 2 . - = ? - L%- 2: A- . $J- 2 :A- 5S$?, ,̂ - v < - .!<- 2- $%- 8 A$- ,R2 -0- .J, ,.$J- = J$ ? - l - 2 - . 3 - 0 : A- 3 $ R/- i3?- GA?, ,: P R-!/- e J? - ?- : 6 B/- 0:A- o- <- 2 } R,,

8J?- ]- 3- 3(R.- 0:A- (R-$- :.A- /A- :.=- 2- :6 B/- 0- (R?- GA- P$?- 0- .%- , ]R- 29%- 1/- 5S$?- $*A?- GA?- :.A-v- 2- 8A$- .$R?- &J? - ; % - ; % - 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, >G:A- .$J-aR% - ] R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA?- P2- (J/- \A% - $ A?-36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- .%- , .0%- = R- (J/- 0R?- 36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- .%- , ?- * - 2 :A- .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- (J/- 0R- .-

Page 343: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

315

3?- 36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- .%- , ,3?- &.- 3HJ/- 0- .$J- :./- o- 35S?- 36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- .%- , 3#?- P2 -(J/- 0R- 3#/- 0R- <A/- 0R- (J- ?%?- o?-; J- >J?- GA?- 36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- .%- , $8/-;%- P2- 3,:- ?R- ?R:C- ]- 3- 3(R$-.3/- .- 3?- 36.- 0:A- ]- 3- 3(R.- 0- 3%- 0R- 8A$- 3,R%- 8A% - , 2 e R.- L:A- .R/- i3?- #R% -.- (.- 0<- L?- +J- = J$?- 0:A- (-,3?- &.- = J$?- 0<- 2# ?- /?, 3 . R- o.- .3- 0:A- 3/- %$- )A- v- 2 - 2 8A/- .- 5B$- . R<- % % ? - + J- $R- 2 . J- 2 <, (R?- 9 - (J/-0R- 2N- >A?- z /- 0R:A - $9A3?- #%- o=- 35/- 3, R/- 0R:A - ;%- ,R$- + - . < - 2 :R , ,:.A - .%- K$- (J/- :PJ=- 0- ;%- <2-:L3?- 5 - 2- (R?- P$?- GA? - 21 2?- 0:A- .$J- 2?- 1- 3- $*A?- M<- .- ?%?- o?- ,R2- 0<- >R$,

]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $

Page 344: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

]- 3- 3(R.- 0- .%- :VJ=- 2:A- K$- (J/-OA.- ;A$-#- (J3?- _%- 2{<- 3,

L - V = - 2 - o = - < R%- .$J- 2 > J? - 5= - O A3?- *A- 3,

Page 345: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,. 2 J/- ?- ~/- 2o.- GA- ]- 3:A- i=- :LR<- ,/- 3R%- 3- ; A/- 0- .%-:VJ=-2:A- K$- (J/- IA- :OA.- 3/- %$- 8=- >J?- .%-

2&?- 0:A- #- (J3?- _%- =- 2{<- 2:A-:UA/- ; A$-28$?- ? R,,1

#, ,e J- 24/ - ] - 3 - . 3 - 0 - . 3 A$?- 0- 3J.- 0:A- ,$?- e J- ( J/- 0R- .%- w/- 0- i3?- =- K$-:5=- 8A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,.? - , 3 ? - & . - .- 2 l J- 2 - ,$?- e J- ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R=,

> A/ - +- U - 2 : A- Y R$- :6B/ - h= - 3 % - $*$- ?J3?- :L% - 2 - 2 8A - .%- z/- & A$- $R%- 2<-:SJ?- 0:A- SA- 2&?- 2 ND<- .!<- 0R- i=- :L R<- 0- ;A- / R< - 2- 3 # / - I A?- <A3- s:A- . R%- LJ. - = J$?-.< - 2 ?, ,:R.- 9J<- s- 0:A- 3 A/ - . P : A- h= - . % - : R. - $ ? = - z / - & A$ - * J?- 0:A- # 3 ? - 2 8A?- *J<-= J/- z/- & A$- LJ.- n J/- L?- + J - . LA2 ? - = J$?- .$- 0- +- 3 : A- { - . % - ? %?- > A%- $?=- 2: A- . R/ -IA- z/- & A$ - * J?, ,. %R?- 0R- $& A$ - = - 5 S$?- 0:A- a R2- 0:A- 9%- :)$- / R< - 2- a<- ;%- SA- 3 - 3 , : -.$- 9.- & A%- )A- v - 2 - . % - ) A- ~ J.- 0- ; A- $9$ ? - 2 f / - .?- $&A$ - $ ? = - = J<- :(<- =?- $;R - 2 -3 J. - 2 8A/ - ., ,P%?- 3 J. - 3=- 0:A- :R.- GA- @ - 2?- KR$?- 2&<- :$J%?- +J- * J- .$:A- < J- { R%- z/ -IA? - P2- 0:A- : . R. - .$:A- (<- . A/ - # - . R<- ;/- =$- 2./- w/- 2?3- :1 J= - . 2 % - $ A- o = - 0 R?-i 3 - !/ - . $ J- = J$?- )R=,,

.?- $?3 - o = - !/- .%- 0R< - ,$?- 2 * J. - 2 < - .- _ 2 ? - ( J/ - , R.- 0<- 5= - 2 8A/- a R2 -0:A- 5=, ,= J$?- 0<- :.R3 ? - 0 ? - o = -!/ - ; 2 - I<- 3,:- 3<- mR$?- ?%?- o?- G%- !/- IA-

Page 346: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

320.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 6 . - 0 - !/, ,12- 0:A - #<- $%- <%- *A. - $ & A$ - 0? - 2 8J? - + J- P % ? - 3 J.- 8A%- !/ - 3=- 0?-H 2 - 3 6 . - 0, ,= - = < - o = - !/ - ; 2 - $ & A$- {2?- :$<- Y?- G A- ,- 2 R<- 3- % J? - 5= - : 6 B/ - . J -= - :..,,

9?- $4%- Y?- GA - 2 ! /- 0:A - * A - 3?- $%?- uR % ?- %%?- 0- /, ,:)3- .0=- $%-. J? - >G- ?J%- $J:C- 3 6 . - 0 - 12- 0:A - KA<, ,9< - 1.- s- .%- < A/- ( J/ - o / - %%?- %< - 5 A$- $<-IA?- i3- 0<- <R=, ,[- 12 - =$ ? - 2 9 % - 2 ~ . - = - ̂ - . % - V = - 2 : A- :)3- 3$ R/ - ] - 3 < - :..,,

o = -!/- ; J- > J?- <%- $9$?- :)3- 0:A- .L%?, ,%< - 5 A$- $<- <R=- e J- 24/ - 4 S% - # -0:A, ,~/- 2o.- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - : 6 B/- 0:A- $4 S, ,2!:- S A/- $?3 - w / - ~ A% - .2?- g$-28$?- > A$,

3 . R- o. - !/- /?- $?%?- 0:A- $.3?- 0- i3?, ,$;R- 2 : A- Y R$ - . % - M< - 2 : A- >$?-G%- ;A/, ,. J- KA< - 9 2 - 3 R- = 3 - : . A- 12 - 0 - . % - , ,2 > . - 0 : A- % = - 2 ? - 2 . $ - ] R- 5 B3?- 0- 3 J., ,

< % - $A- ;A. - = - : L % ? - * J/ - : .R/ - K A< - . % - , ,# - ( J3 ? - _% - = - 2{< - 2 8A/ - ; A-$J< - V A, ,$ / ? - $?3 - 3 # : - : P R:A- 5 S$ ? - i 3 ? - 2 9R.- 0<- 36 S., ,(R?- GA- o = - 0 R? - g $ - +-P R$?- IA?- > A$,

:. A<- .?- $?3 - o = - 2 - !/- IA- 2 P R.- 0- $& A$- 0:A- = 3 - 2 9 % - , o- 2 R.- G A - 3#?-P2 - !/- IA- ,$?- .3- I A- 3 , A=, 5S$?- $*A?- <2- :L3?- # .- 0:A- =$- 0, # A$- 0- .%- v%-2 - , 3 ? - & . - Y J$- 0<- LJ.- 0:A - .?- 3,:A- 3 J- v - 2, 3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - , 3 ? - & . -M<- . - :$$?- 0:A- t$?- G - v - 2< - 3 . R - o. - . - 3 - / ? - = J$?- 0<- 2}$?- 0:A - ] - 3 : A - i = -:LR<, P2 - 3 ( R$ - Gk- 2#- ; 2 - Y ? - G A- $?%- o/ - ,/ - 3 R%- 3- ; A/ - 0 - 2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- 3?-} R/ - : P R- L?- + J- K$- (J/- IA- : O A. - . 3 A$?- 2 *%- 5= - 2 > . - 0 - =,

Page 347: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

321

(R?- GA - # %?- 24 /- 0<- 2 ! /- 0:A- KA<- $.3?- 0:A - 2o .- 0, (R? - = - ; A. - ( J?-2 * J.- 0:A- KA<- $.3?- 0:A- ( J- 2, H . - ( R?- $*A?- w/- IA- $.3?- 0- ) A- v<- *3?- ?- ]%- 0:A-5= - 2 > . - 0 : R,,

(R?- G A- #%?- 24/- 0<- 2 ! /- 0:A- KA<- $.3?- 0:A- 2o.- 0,

.%- 0R- /A, $8%- :.A<,

o- $<- {.- ., $- <- 0- 6- f- !x- /- 3, 2R. - { . - ., ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $- 8J?- L- 2, 2!:- SA/-3*3- 3 J.- ]- 3- .3- 0- i3?- GA- 82?- =- K$- :5=- 8A%- * 2?- ? - 3(A: R , ,2l J- 2- (J/- 0R?- .?- .%- $/?-{2?- ,3?- &.- .- eJ?- ?- $9%- .- $?R=, $%- =- 2gJ/- /- {- $?3- 2. J- 2- (J, ,,/- 3 R% - . %R?- P2- .%- 2&?-{ . - & A$- =, ,)R= - 3 6 . - :. R.-.$: A- 3(R$- )R=- ;A.- 28A/- /R<, ,hR- eJ- &/- 82?- 0ER<- $?- 2+.- /?, ,{=-29%- aR2- 3:A- 1/- 2. J- 3- =?- 0, ,1 2- 0:A- ,2?- 3(R$- $*A?- 0- .%- V=- 2, ,3 . R- o.- .3- 0:A- 3/- %$-0.- 5=- =?, ,: R%?- 0:A- 3 J- +R$- UJ%- 36K?- 3$=- o/- % J=,,

8J?- $?%?- +J, . J- ;%- , A<- 2 R.- G A- 2 ! / - 2 & R? - i 3 ? - = - o - { . - [ . - .- ( R? - + J- { . -$*A? - > / - .<- LJ. - . $ R?- 0:A- %J?- 0- 3 J.- G%- :. A< - . J- v < - 3 6 . - 0 - / A, $.3?- 0- :. A- * A. -2 R. - .- < % - 2 9R- L?- 0- 3A/- IA, o = - 2 : A- 2 ! : - S A- 3 - 3 J. - 0 - / ? - L%- 2- :1$?- ;=- I A- 3#?-P2 - . 3 - 0 - i 3 ? - G A? - , $?- *3?- ? - 2 8J?- > A% - ~ / - / ? - ~ / - . - 2o .- 0- =?- 1 J 2?- 0,

:)3- 3$R/- ( R?- GA- o = - 0R - 4S% - # - 0 - ; 2 - Y ? - 2o. - 0 < - 2 & ? - 0 - i3?- GA?- G%- 3%R/ - . -3 6 . - / ? - P2- 0:A- * J? - 2:A - 9 3 - 3 - ( . - 0 - = ? - : R%?- 0, LA/- _2?- G A- SR. - 3 - ; = - 2 : A- ; A. -(J? - #%?- w/- ;A/ - / R- 8J?- $R- 2 : A - ( J. - ; A/ - =, . J<- 3- 9.- ( R?- GA- o = - 0 R - ? % ? - o ? - 2 & R3 -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 348: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

322.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

w / - : . ? - . J- / A- * J- .$:A - . R/- $*A? - 12- 0:A- , 2 ? - ; R%?- ? - mR$?- 0- )A- v - 2 - 2 8A/ - . - 3% R/ -?3 - . - $9A$?- 0:A - 3 A- : U R$- 0:A- 3 H J/ - < 2 - . % - , ,$?- e J- ( J/- 0R- !/ - = - * J- < A%- 3 J.- 0<-:)$- 0?- * J - .$:A - . R/- 2 12 - 0 - = - { . - & A$- <J- < J - = - ; % - } - K A- ( J< - 3 6 . - . J- < A%?- 0<- :)$-0:A- 2 l J- 2 : A - 2 . $ - * A. - & / - ; A/- 0?, * J - .$:A- . R/- $*A? - 12- 0:A- , 2 ? - 5 % - = - 3 - / R< - 2 -92- 0- .%- M < - 2 : A - $ / . - 3 , < - , $- 0- i3?- $%- . - ; R. - 0 - / A - o = - 2 : A - 2 ! : - S A - 3 - 3 J .- 0-i3?- ;A/ - / R, ,. J:A- KA<- * J- .$:A- . R/- $*A? - 12- 0<- :. R.- 0- i3?- G A?- / A- <%- $A - * 3 ? - ? -]%- L:A- ( R? - . J - ; % - 3 . R- o. - l R. - 3 J.- i3?- /?- 9 A/ - & A% - . J - . $ - . % - 3,/- 0- 8A$- .$ R?- GA,

. J- . $ - . % - 3 A- 3,/- 0:A- 9 2 - 3 R< - P $ ? - 0 - i 3 ? - = - ; A.- g R/- L- 3 A- <% - 2 - : . A- / A- 3 * 3 - 3 J. - ) R -2 R- ( J/- 0R- . 0 = - w / - A - + A- > - . % - o = - 2 - $ * A?- 0- ]R- 29%- P$?- 0:A- 2 ! : - Y R= - ] - / - 3 J.- 0-;A/- 0?, $8%- :.A<- ;%- ,

3 . R- o.- .3- 0:A- 3/- %$- 0.- 5=- =?, ,: R%?- 0:A- 3 J- +R$- UJ%- 36K?- 3$=- o/- % J=,,

8J?- $?%?- +J, . 0J< - / - . JA. - ! : A - .? - ? - 0E:A - 5 = - .- 3 J- + R$- $?<- .- , R/ - 0 - / -. J< - 3 J- + R$ - $ % - . LA2 ? - = J$?- > A% - 2 v - / - # $- 0- 3- *3?- 0- i3?- 2+?- 0- /, . J:A- # - . R$-. % - . LA2 ? - 3 , R% - 2 - 4 3 - I A?- ;A. - : U R$- & A%- , SA - . % - < R - 3 / 3 - 8 A%- MR%- 2?- ; A. - ?A3- 0<-:I< - 3 R.- G%- , KR$?- KR$?- ?- :,R<- 8A%- :O$- /?- ; R. - / - . J- 4 3 - 3 6 K?- 0<- 3A- :I<- 2?-KR$?- $&A$ - +- U J% - 2 < - = J$?- 0<- 2o?- 0- /, * J- 2R- | J$- 0<- :.R. - 0 - . $ - $ A- 3$= - .- 2 o / -+ J- %R3- 0<- LJ. - 0 - . J- 2 8A/ - . - 3/- %$- 3,<- ,$- 0- 3. R- o. - l R. - 3 J. - i 3 ? - . % - , o- 2 R.- G A -3 # ? - P 2 - i 3 ? - G A - ~/- 2o . - = ? - : R%?- 0:A - 3 / - % $ - i 3 ? - = ? - $ % - = J $?- > A %- 92- 0-i3?- 2+? - + J- ; A- $ J<- :# R. - /, 5B$- :V- 29%- 0R- 3 , R% - 2 - . % - , R?- 0- 43- IA?- ;A.- <%- .2%-3 J.- 0<- :U R$- & A%- , . R/- 29%- 0R- 8A2 - +- 2?3- 0?- M R%- /- ; A. - 5 B3- 0<- :I< - 3 R.- G%- , 5B$-

Page 349: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

323

$A- 3 R?- 0:A- KR$?- KR$?- ?- :,R<- 8A%- $R- < A3 - :O$- 0:A- 5= - .- 28$ ? - / - . J- 4 3 - % R- 3 5 < - 3 A -(J- 8A%- :)$- 0- 3 A- 2 . J- 2 ? - $ . 3 ? - % $ - : . A< - . J- . $ - % R- 2 R- 3 - / R<- 2, P%?- 3- (.- 0, $R- < A3 -3 - :O$- 0:A- 5= - .- 5 B$ - *%- %< - # J2- 0<- L- 2?- :) A$- g J/ - . % - , :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A-.$J- = J$?- ,3?- &.- 3% R/ - .- LJ.- 0<- :. R.- 0- i3?- G A?- ,J- 5 S3 - 3 J.- 0<- ]%?- +J- * 3 ? - ? -= R%?- > A$ &J? - . %R? - ?- 2>.- 0<- .3- 2&?- /?- */- 0<- 2{= - 2 - ; A/- 0?- :.A- . $ - $ A?-$.3?- 0:A- #% ? - 2 > . - 0 - ; A/ - / R,,

:R - / - $ . 3 ? - 0 - : . A - 3 . R - o . - l R . - 3 J. - i 3 ? - . % - , 3 # ? - P2 - . 3 - 0 : A - 3/- %$-i3?- =?- :L%- 5= - ) A- v<- ; A/- 8J- /, ]- 3: A- i=- :L R<- :. A- / A- 3 . R- KR$?- :.= - 2 - /?- G%-$?%?- +J,2 . J- ; % - o = - 2 : A- 2 ! /- 0<- :)$- 0:A- | R- *2 ? - : P R- l R3- LJ. - .- L?- /?- .$ J -2 ~ J/, < 2 - L%- , .$J- 5=, 2 ~ J/- mR$ ? - GA- # R3- 0- / R. - 0 - , 3 ? - & . - 3 # / - a R2 - # R- /- =- <$-=?- 0:A- 5= - . % - , /R.- 0:A- ;=- I A - 3 # / - a R2 - G A- 35/- * A. - s - U$?- *J<- $&A$- 0R- $%- <%-.%- w/- 0- .$R? - 5= - . % - , /R.- 0- 0R- a R2 - 3 : A- 35/- * A.- :$=- n J/ - 2 < - ( . - . % - V = - 8 A%- KA-/%- $A- 3,/- n J/ - . % - w / - . $ R? - 5= - . % - , # R3- 0- ]%?- /?- G%- %%- ]%- 8- 2 : A- KA<- $/?-GA- a R2 - . 0R/- :5S= - =$?, [R$- 0- ,R? - 2 ? 3 - . % - % R% - 2 - 2 ? 3 - $ + / - I A- $.3?- %$- 8- 2 : A-KA<- [R$- 0:A - a R2 - . 0R/- :5S= - =$?, . J- / ? - 3 # / - a R2 - . J - i3?- 2?3- 0?- 2 ! J/ - 5= - . J -2 8A/- $> J$?- 0<- 2v- .$R? - =$?, . R<- 2?- 2 ! J/ - 5= - * A/ - 3 R- {- 3 * J- SA=- KA?- ?R$?- .%-35/- 3 R- / - 2 9 : - :2= - 2 - ? R$?- =?- GA- 2 ~ J/- 2!< - . % - , 3 5 / - / ? - 2 e R. - 5 K:%- H.- 0<-&/- IA- 5 B$- $A? - } R/- 2?- 2 - . % - , 8=- +- 36.- 0: A- = / - .- 2 ! : - 2 8A/ - 2 IA:R- 8J?- :2= - 2 -?R$?- %$- $A - 2 ~ J /- 2! < - . % - , 2 ? R . - ~ R 3 ? - 2 ? R.- 0- f J . - / : % - ] - 3 - = - ! R 2 - . $ R ?- 0-?R$?- f J. - 0 - :2= - 5=, 2 ! : - 2 8A/ - 12- 0:A- . R<- 2?- 2 ! J/ - . $ R? - =$?- .%- , 3- 2 ! J/ -0:A- * J? - . 3 A$?- G%- .J- . $ - = ? - : $ = - / - v% - 2 - :L%- 5= - . %R? - ?- 2 ! /- /?, 2 ! J/- 0:A-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 350: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

324.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

1/- ;R/ - . R /- IA ? - o - ( J <- 2 ! /- 0- ;A/- G%- . J - . $ - $ A - # %?- i3?- 3%- 2?- :)A $ ? - / ? - 3 -S%?- ?R,,

3 . R - # J:A - KR$?- 1=- 0R - ( J - /?, o=- Y?- $8 R/ - / - / R <- 29%- $A? - } R / - . $ J - 2 : A -2 > J?- $*J/- ) A - v<- 2 ! J/- 0:A - 5=- i3?- K A- <2?- G A - $.=- L- i3?- G A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ -0:A- $.3?- %$- $ A- 5= - .- $?%?,3 > J<- KA/- IA- 3 .R- # J- <A/- 0R- (J- /?- >J<- KA/- 92- 3R:A- .R/-f J. - 0 - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - # R - / - = - < $ - = ? - 0 - . % - , .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- =- 2 ! J/- /?-? - = 3 - 2 P R. - . $ R?- 0<- $?%?- +J- 4 2 > J?- $*J/- ) A- v<- 2 ! J/- 0:A- 5= - ; % - g $ - +- %?-(R?- :1$?- )A - v<- 2 ! J/- 0:A- 5= - . % - 3,/- 0<- L- .$R?- 0<- $?%?- =,5 g $ - + - %?-KR$?- 2&:A- ? % ? - o ? - P % ? - 3 J.- 0- 3)=- ;%- ; A. - 3 A- 5 B3?- 0<- .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- .%-/3- 8A$ - 3 ) = - 2 < - :I <- ~3- 0:A - M- %/- IA ?- ;A. - $. % ? - / ? - g $ - + -% - 2?- ?%?- o?-,3?- &.- =?- G%- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - z $ - 0 < - 2 v - 2 - . % - , ?%?- o?- ,3?- &.- 3( R. -0- 2?- .$ J - 2 : A - 2 > J?-$*J/- 3( R.- 0- z$- 0<- $9A$?- /?- (R?- :1$?- 2~J/- 2!< - 2 : A -KA<- . - * A.- G A- { - > - . % - , b%- 3<- :.R.- 0:A - 2 o - L A/- IA- 3=-0:A - V 3 - 9 J- = - . J - .$- 1%?- 0-3 J.- 0<- 2+%- 8A%- (R?- :1$?- =- /R<- .%- $;R$- :# R<- ,3?- &.- v R?- 0- 3 J.- 0<- $+ R% - 2 -. % - , . J?- (R?- 2 ! /- 0:A - $/?- <%- *A.- G A - O $ - $ A? - ( $ - ( $ - 2 + 2 - 0 - . % - , $*A. - . % - # -9?- G%- ;A. - =- 3A- LJ.- 0<- .$J- 2 :A- 2 >J?- $*J/- IA - 8=- /?- > J<- KA/- IA- 3 . R- # J- < A/- 0R- ( J - / 3 -8A$- ,R?- 0<- :I<- ~3- 0- :2:- 8 A$- $A? - = R - 2./ - : . : - 2 < - L ? - 0 ? - ? - = 3 - M< - . - 2 P R. -0<- $?%?- +J,6 :. A - . $ - $ A - #%?- i3?- S%?- /- ;A - $ J - 3 % - . - . R$?- 0?- 3.R - # J - * A. - . -2v?- /?- %J? - 0 - 2 g / - 0 R- 2 * J. - . R, ,$8/- ;%- # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3 . R- . % - ,7 ? - ~ A%- $A- 3 . R-. % - ,8 S$- >= - & / - I A? - 8?- 0:A- 3 . R- 9 ?R$?- /?- 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/ - . % - , 2?3- 0- ) A-v - 2- 8A$- $A?- 2 ! J/ - =$?- .%- , 2!:- S A/- e J? - ?- S/- 0:A- $?- 0- 2 * J. - =$ ? - i 3 ? - o - ( J<-$?%?- ?R, ,. J- v<- :.= - 2 - . % - 3 . R- # J- i 3 ? - ?- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - ) A- {.- 2 ! /- 0:A -

Page 351: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

325

$ / . - , 3 ? - & . - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 < - = 3 - 9 2 - 3 R - ] - 3 - z : A- i=- :L R<- :. A:A - ! J%- . - :2?- G A?-2 # ?- /?- *3?- ?- ]%- .$R?- 0?- /, 3 . R- KR$?- /?- 2>J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - ) A- ~ J. - $?%?-0- ,3?- &.- G%- $.3?- 0- :.A:A- #%?- ?- : P R- 2 - ; A/- IA, . R/ - . J- i3?- .%- $.3?- 0- :. A-*A. - : V J= - 3 J. - . R/- $8/- 8A$ - +- $ R- 2 < - 3 A- L:R,,

. J- ; % - 3 . R- KR$ ? - / ? - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - ) A- ~ J. - $?%?- 0- ,3?- &.- GA- $ / . -i3?- 2 # - /, 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/, 3- 2 ! J/- 0:A- * J? - . 3 A$?, 2?3- 0?- 2 ! J/ - 5=, . R<-2?- 2 ! J/ - 5= - + J - . R/ - 5 / - 2 8A<- :. - =, ]- 3: A - i=- :L R<- :. A - * A. - * 3 ? - ? - ]%- 2-/:%-.%- 0R- * A. - . - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A - 1/- ;R/ - . % - , 3- 2 ! J/- 0:A- * J? - . 3 A$?- i3?- 3. R -o. - i 3 ? - / ? - ) A- v<- 2 ! /- 0:A- . R/ - i 3 ? - = - ? R- ? R<- g R$- 0:A- . J . - | R3 - 3 % - .- L?- + J, ] - 3 -2 ! J/ - & A%- 3(R. - 0 - = - . $ : - 2 8A/ - 3 R- 2 8A/ - :)$- 0:A- 3 R - >$?- .%- , 2 ! J/ - 5= - = R$- 0:A -}<- L?- GA - * J?- 0<- .$ - # R%- . - ? R% - 2 - v - 2:A - :IR. - ? J3 ? - . % - , KA/ - ( . - 3 A - L - 2 : A - # R 3 -?J3?- %%- $A? - * J - 8A%- # A$- 0- . R%- 2: A - :. /- 0- S$- 0R?- ]- 3- .%- z$- 0:A - z - . LJ< - 3 J. - . -L?- +J, . J - = - ] - 3 : A - ; R/ - + / - 2 ? 3 - 0 : A - | R - / ? - =? - P % ? - 3 J. - 3= - + J - K $ - : 5 = - 2 - . % - ,2 . $ - * A. - V / - .- :2= - 2 - . % - % $ - $ A?- 2 ! R. - . L % ? - 2 e R. - 0 - v - 2- =?- %$- $A- 2 ~ J/ - 2!<-. % - , . %R? - ? - 2 > 3 ? - 0 : A - ; R - L . - . % - . ?- $?3 - . $ J - 2 : A - . %R?- 0R - i3?- 3( R . - m ? - $-5S$?- ?- ; A.- G A? - 3= - + J- :2= - 2 - ? R$?- 9%- 9A%- $A- 2 ~ J/- 2!< - . % - , ?J3?- &/- I A- . R/ - .-# R3- 0- $ R%- 3- $*A?- GA- 2 & ? - 3 5 3 ? - 3 , : - . $ - 3 A$ - : V ? - v - 2< - Y%- 2: A- . 3 - 2 & : - :2= -2 - . % - , 35/- }$?- GA? - ,$?- o.- 2{= - + J- = ? - < 2 - : L 3 ? - 12 - 0 - . % - , 3 . R- }$?- GA-=3- I A- =?- ;R%?- ?- mR$?- 0<- ]R- .%- 8A%- LA/ - _ 2 ? - 8- 2 - v - 2- 2 ! : - 2 8A/ - 12- 0?- 3* J?-0<- L-5= - . % - , 2!:- S A/- $?3- w/- IA- ]- 3- .J- *A.- :.=- 2 - . % - , 3 . R- # J- . % - , o. - # J- /?-$? %?- 0:A - ] - 3 : A - ; R / - + / - i 3 ? - . % - w / - 0 < - 2 v ? - + J - $?R = - 2 - : . J 2 ? - 0 - l - 2 - . . - 0 -. R% - 2 - . % - , 2!:- S A/- S/- 0:A- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2 ? - 0 - 2 ! : - S A/- e J? - ?- S/- 0:A- $?- 0-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 352: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

326.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 * J. - 0 - ! J - . J - .$- ,3?- &.- G%- $?%- }$?- GA - , 2?- 3 # ?- G A - :U= - ( J/- 0R - :2= - 2 - 0 R -<%- =?- z<- 2 * J. - & A%- 3(R.- m?- i3?- G%- <%- 28A/- IA? - ! R%- 0<- $+/- =- 12- /?- ! R%-0 - 2 . J- 2 ? - 9 A/- 0:A- <%- o.- G A- 2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A - $9%- (- KA- / % - $ ? % - 2 - . J - # R- / - * A.- G A -3(R.- m?- ? R- ? R:C- i3- 0<- :(<- 2:A- 5=- I A?- :2= - 2 - . % - , 3(R. - ;= - ] - 3 - ; % - % R- 2 R - .%-i3- 0- $*A?- !- z$- 0:A- z - . % - . LJ< - 3 J. - .- L?- 0- ?R$?- .%- :V J=- /?- L J. - . $ R?- GA?,

. J- v < - 3 . R- o. - / ? - $?%?- 0:A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5=- I A- $ / . - . J- i3?- $%- ;%-3 J.- 0<- ]- 3- .%- z$- 0:A - z - . LJ< - 3 J. - . - L?- + J, KA- / % - $ ? % - 2 - . J - # R - / - * A.- G A - 3 ( R.- 0-:2= - 2 - . % - , $?R= - 2 - : . J2?- 0- ? R$ ? - # - 4 3 - 5 B$- 43- LJ. - 0 - = - ] - 3 : A- i=- :L R<- IA- 3 A%-2 + $ ? - / ? - / / - + / - ~ A%- 0R<- LJ. - 0 - / A- _2?- > A/ - +- (%- > A%- ?- (R.- $%- ;%- 3 A- :L%- ! J, ]-3:A- i=- :L R<- 2 |R3?- 0:A- = $ - eJ?- / A, ] - 3 - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA?- 2 ! J/ - 0 - = - . $ : - 2 8A/ -3 R- 2 8A/ - .- :)$- 0- .%- , 2 ! J/ - 5= - ) A- 2 8A/ - .- 3 - L% - 2 - = - ~ A%- /?- :IR. - & A%- 2>$?- 0-. % - , KA/ - ( . - 3 A- L - 2 : A - # R3 - ? J3?- %%- $A? - * J - 2 - . % - , * R/- g R$- $A - 2 ? 3 - 0 - 3 A- * J - 8A%- &A -3 6 . - = J$?- 0- :2:- 8A$ - +- 3 , R%- 2: A - . . - 0 - . % - , 2!:- S A/ - ~ A%- /?- S/- 0:A - $?- 0- %%-$A? - * J- 2 - i 3 ? - ; A/ - =, 3 . R- o. - / ? - $?%?- 0:A- ]- 3- 2 ! J/ - 5=- I A- $ / . - . J- i 3 ? - = - & A<-;%- 3A- ? J3?- 0<- .J- :S:A- =$- e J?- :)R$ - =$?- 3 J. - 0 - / A- > A/ - +- $ ? = - = R,,

. J?- /- e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, . J - v < - / - ] - 3 : A - i=- :L R<- 8J?- ;R%?- ? - P$?-0:A- $.3?- 0:%- }<- 2>.- 0- v<- $ R- . $ R?- GA, . 3 A$?- 0- ,/- < J- 4 3 - = - .%?- 0?- /A- $<-;%- 3A- KA/ - = - ( R? - > A$ - LJ. - / - /A A - 3 - / R< - 2 < - : O A.- 0:A - 2 > J?- $*J/ - . 3 - 0 - = - o /- < A%- . -2 ! J/ - . $ R? - =, . J:A- 5 K- ;%- :(.- !- 0:A-8=- /?, ]- 3- 2 ! J/- 2 # R- 4 - / - %%?- .R$?- ;R. -$?%- 2- v<- 2 ! J/ - 5= - 3 - > J?- 0<- 2 ! J/ - / - / A- # J - 3 A - , R/- 0<- IR%- :L% - 2 ? - 2 > J?- $*J/ -2 ! J/- 0 :A - (R? - {R <- :. A - i 3 ? - /A - $ % - = ? - G % - $ = - (J - 2 - $ + /- IA - :. / - 3 : A - l - 2 < - $%-2 ?,10 8J?- $?%?,

Page 353: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

327

$.3?- 0- :. A- o. - # J- < A/- 0R- ( J - i3 ?- /?- $?%?- +J, o. - # J- 2 8A - !<- h R- e J - a R2 -. 0R/- 35/- * A.- .%- w/- 0?- .2%- i3- 0<- .$- 0- 2{< - 2 ? - 9 2 - 3 R:C - $R. - <%- . - L?- /?,

. 3 - 5 B$ - . % - # R3 - 0 - i 3 ? - 5= - 2 8A/ - .- 2Y% - 2 - . %R?- P2- !/- IA- $8A< - 3 J. - .- 3 A- <% - 2 - . % - ,

. 3 - 5 B$- ,3?- &.- G A - /%- /?- G%- aR2 - . 0R/- IA - . 3 - 5 B$ - = - . 3 - . R$- (J - 2 - . % - , ]- 3- .%-z$- 0:A - z - . LJ < - 3 J .- 0:A - i=- :L R<- IA - | R - / ? - } $ ? - = 3 - 9 2 - 3 R - 2 P R. - . $ R ?- 0:A -5 = -i3?- 3,/- 0<- $?%?- =, H.- 0<- $.3?- %$- :. A:A- #%?- 3,<- ,$- 0- /A- .0=- $?%-2 - :.? - 0 - l - 2 > . - G A- o. - i 3 ? - ; A/ - =, :.?- 0:A- l - o. - .- $ . 3 ? - 0 - : . A:A- $ / . - 3 , : -.$- 5%- 2<- $?%?- G%- 3,:- S$ - . % - 5= - 2 8A:A- hR- e J:A- 3.. - 0 ? - o ? - 2 + 2 - / ? - ; R.- 0?-<A/- 0R- ( J- v - 2:A- $.=- L?- G%- <%- ! R2?- G A?- g R$?- 0<- 3A- :I<- 2<- $9A$ ? - / ? - o = - 2 -<%- *A.- G A?- > A/ - +- $?%- 2: A- o - 2 NR= - + J- 2 > . - o. - h R- e J- U J% - 2 - ? R$?- $?%?- 0?,11 ]-3:A- i=- :L R<- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- :. A:A- $ / . - ; R%?- ? - mR$?- 0- /A- 2 > . - o. - h R<- U J%- /?-8A2 - +- $?%?- +J,12 ,R$ - 3 < - ] - 3 - . % - a R2 - 3 : A - 35/- * A. - 2 g $ - =$?, . J- / ? - ] - 3 - ) A -v<- 2 ! J/ - 5=, ]- 3- .%- z$- 0:A- z - . LJ< - 3 J. - .- 2 v - =$?, ]- 3: A- {:A- . GA= - : # R< - | R3 -=$?, . J- = - K A- / % - $ ? % - 2 - . J- # R- / - * A.- G A- 3 ( R. - 0 - :2= - 5=, . J- / ? - ] - 3 - . % - 12- 0- 0R -<%- *A. - . LJ< - 3J. - . - L ? - / ? - = 3 - <A3- $*A? - |R3 - =$ ? - i 3 ? - $ ? = - 2 < - $?%?- G%- ,# %?- i3?- 3%- 2?- :)A$?- /?- 3- S%?- > A %- , 2 # - / - ] - 3 - ; R%?- :6B /- < A/- 0R - ( J:A - ]-3(R. - B AL- 13 /?- G%- ,<- ,R<- S%?- 0- .J - 4 3 - 3 3, o?- 0<- o. - # J - * A. - . - $9A$?- /?-%J? - 0 - 2 g / - 0 R- 2 * J. - . R,,

. J- v < - 3 . R - o. - !/ - / ? - ] - 3 - = - ? % ? - o ? - G A - :. - > J?- :)R$- .$ R?- 0<- 3P A/ -$&A$- .L%?- $&A$ - +- $?%?- G%- , ?%?- o?- GA - :. - > J?- :)R$ - =$ ? - = - :.=- 2- /?-<A3- P R - L - 2 - . % - $ / R. - 0 - L - 2 : A - ;= - . - ? % ? - o ? - . % - : S - 2 < - 2 v - . $ R?- 0<- .$R%?- /?,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 354: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

328.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 # / - a R2 - . % - , / . - 0 - H A3 - 0 - 5/- (.- =:%- ?%?- o?- G A- :.- > J?- :)R$- .$ R?- 0- $?%?-0- =?- $8/- ]- 3- ?%?- o?- .%- % R- 2 R - $& A$- 0:3, ?%?- o?- GA - i 3 - 0 < - 2 v - . $ R?- 0<-$?%?- 0- 3- 3,R%- =, 3 . R- # J- / ? - . J - 2 8A/- $> J$?- 0?- ,- 3=- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ -. % - , :)A$- g J/- 0:A- z - 3 A- ? R$?- GA- i3- 0- 29%- /?- ?J3?- &/- I A- . R/- 36.- 0<- $?%?- 0-. % - , ]- 3: A- {:A- . LA2 ? - . % - # - . R$- $?%- $A- $.%?- .%- , R. - ;= - ? R$?- 3)=- .?- GA- i 3 -0- )A- : S - 2 < - ; A. - = - 29%- ! J - ;%- ;%- S/- 0<- $?%?- 0?- 3)=- .?- GA - i 3 - 0 < - 2 | R3- 0-. % - , $ % - 9 $ - = - 2 g J/- 0:A - $/ R. - :I< - % R% - a - 2 : A- , 2 ? - ? :%- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = -?%?- o?- GA- :.- > J?- :)R$- .$ R?- 0<- $?%?- 0- v- 2- = ? - $ 8 / - 3 5 / - . 0J? - 3?- 0:A- i 3 -0- &/- .- 2 v - . $ R?- 0<- $?%?- 0- 3- 3,R%- =, o. - # J-i3?- /?- h R- e J- :(%- *A. - ~ A$?- .?-?- , - 3 = - 0 : A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- i3- 0<- LR/- /?- ? J3?- &/- I A- . R/- 36.- 0<- $?%?-0- .%- , KR$?- 2&:A- o = - 2 - i 3 ? - h R - e J - a R2 - . 0R/- IA - { - =? - ? - 8$?- /?- aR2 - 3 : A - . R/ -36.- 0<- $?%?- 0- .%- , ] - 3 - * A.- z$- 0:A- z:A- i 3 - 0 < - 2 | R3 - . $ R?- 0<- $?%?- =, ;%-] - 3 - * A. - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - m R$?- 0:A- 1%- 0R< - , $ - 2 & . - / ? - ; R/ - + / - 3 % - .- :L%- 2: A- < J -2 - ( J/- 0R?- ;R/ - + / - $ % - :.$- $A- L- <- %%- $A?- :L%- 8A%- (J. - .- LJ. - 0 - . % - , * R/ - , 3 ? - & . -9.- 0<- ,$- 2&.- 0?- * R/- g R$- $A- L- <- %%- $A? - 3 A- :L%- 8A%- (J. - . - $*J< - / ? - 3 A - LJ. - 0 - = -] - 3 - = - . J- 2 8A/- $> J$?- 0- .%- :S- 2<- 2v- .$ R? - 0 < - $?%?- 0- .%- , . J- ; % - . %R? - P2 -M<- .- :P2 - 0:A- . 3 - 5B$ - ;A/ - 0 < - $?% ? - 0 - i 3 ? - !- > :A- l J- 3 R- v<- 3- :S J?- 0<- |R3- 0<-L- ;A, ] - 3 - = - ? % ? - o ? - G A- :.- > J?- :)R$- & J?- 0:A- 5 B$- 43- I A? - 3$- 2 < - 3 A- L:R,,

. J- . $ - / A- $.3?- 0:A - #%?- i3?- GA- . R/- 2 # - 43- 8 A$ - 2 ! R.- 0- ; A/ - =, $.3?-%$- :.A- 3 # ? - P2 - . 3 - 0 : A- 3/- %$- =?- L R/ - 5= - ) A- v<- ; A/ - ~ 3 - /, . J- v<- (R?- GA- o = - 0 R-?%?- o?- 2& R3 - w / - : . ? - . J - * A. - $.=- L:A- . 2 % - $ A?- 3(R$- $A- 3= - { - .%- h R- e J - :(%- $A -{< - 2 8J%?- +J- 3 . R- o. - .- 3 - / ? - i 3 - P % ? - .- 3 < - $?%?- 0:A- ] - 3 : A- i=- :L R<- IA- 3/- %$-

Page 355: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

329

;R%?- ?- mR$?- 0- 8A%- :.A<- ! R/- 0:A- : #R< - IA- 5= - . - LR/- 0:A - L3?- :)3- .L%?- .%- K$-/- hR- e J- ? R$?- =:%- 3%:- 8A%- , L3?- 0- /?- ,R$?- 3 J. - {- 3 ( J. - ? R$?- .%- , :)3- .L%?-/?- [- 12 - ; 2 - Y ? - ? R$?- =- 2o. - 0 - . % - , ;%- K$- /- hR- e J- /?- AAj- 2 R- GA- . % - , 3$R/- 0R-2 . J- 2 - ( J/- 0R, ? - < - @ - ? R$?- =- 2o. - . J- 3 # ? - P2 - . J- .$- =?- :$:- 8 A$- $A?- / A- 3 / - % $ - . J-.$- $.=- L:A- . R/- .- ;A- $J<- :$R.- 0:%- 36 . - . J, e J- 24/- L3?- 0?- 3 . R- # J- o / - ., 2 ! J/ -L- .$J- 2 : A - 2 > J?- $*J/- IA - 35/- * A.- .%- w/- 0:A - ] - 3 - . J - a R2 - 3 ? - ) A - v<- 2 ! J/- 0:A - 5= -i3?- 8A2 - +- $?%?,14 ,R$?- 3 J.- G A- L%- ?<, 2 ! J/- L- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA- 3 5 / -*A., ! J/- LJ. - a R2 - 3 ? - . J- =- 2!< - ! A- .%- f J. - 0 - :2= - =$?- ?R$?- .%- , H.- 0<- :.- > J?-s- :)R$- 0 ?- ;R/ - + / - I A- %R?- /?- 2v- 8 A%- , $/?- s- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0?- * R/- g R$- $A- 2?3- 0-.$$- 0:A- 5=- I A?- $.3?- %$- / R. - =$?- i3?- $?=- 2<- $?%?- ?R,15 ,:1$?- 0- [ -12 - G A- < A3- s<, ]- 3: A- i=- :L R< - = 3 - IA - Y R$ - + - L?- /?- 92- =3- < A3 - 0 - s - = - a R2 - 5= -8A2 - +- $?%?,16 3$R/- 0R- 2 . J- 2 - ( J/- 0R?, $?%- 2- P2- 0<- ]- 3: A- i=- :L R<- =3- I A- Y R$-+- L ? - / ? - 2 . J- ( J/- z/- * J?- GA- ; J- > J? - = - * 3 ? - = J/ - (B$ - 1 A=- LJ. - 5= - $?%?- =,17 . J:A-e J? - ? - :V%?- + J - $*A? - 3 J. - P2 - 0 - ? R$?- P2 - ~ A%- $A- { R<- i3?- .%- , . R - @ :A - { R<- i3?-?:%- 5= - . J- v<- $?%?- 0?- :1$?- ;=- I A- 3 # ? - P2 - 5 . - 3 < - I<- 0- . J- . $ - ] - 3 : A - i = -:LR<- =3- I A- Y R$ - +- L?- + J- 3 . R- }$?- GA- $.3?- 0- i3?- ,$?- *3?- ?- 2 8J?- 0- :. A- = - 3 A-3,/- 0- 3 J. - . R,,

. J- v<- :1$?- ;=- I A- 3 # ? - P2 -!/- IA- ,$?- .3- I A- 3 , A= - = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - z : A -i=- :LR <- IA - 3 / - % $ - 5 % - = - 3 - / R < - 2 - 2 Y J - a . - 3 J . - 0 - i 3 ? - 3 * 3 - 3 J . - ) R - 2 R - ( J /- 0R - . % - ,3 < - ! R/- ( R?- GA - ] R - P R ?, :$R? - = R - 4 - 2 - ? R$?- GA ? - 2 8J? - + J - $%?- uR%?- :.A <- 2 $3?-1J2?- 0- =?, A- +A- > - / ? - 2o.- 0:A- 3 / - % $ - i 3 ? - 9- { R<- 3#/- ( J/- .%- zR- V $ - P2 - ( J/ -$*A?- =- e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- $?/, 3 < - ! R/- .%- :$ R? - = R - ? R$?- /?- 2o.- 0- i3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 356: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

330.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

H%- 0R- z?- 0- $8R/ - /- 2 ? R. - / 3 ? - . % - , ,/- }- P$?- 0- L%- (2, (R?- e J- . R/ - P2 - <A/- ( J/,

e J - 24 /- < J. - 3 . : - 2 - i 3 ? - = - e J - < A /- 0R - ( J?- ;R %?- ? - mR $?- 0<- $?/- +J , :. A - . $ - / A -$.3?- 0- :. A:A- < A%- 2o.- G A- . 2 % - .- L?- 0:R,,

H.- 0<- *J- 2o. - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- / A, e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- <J- 8A$- $.=- L:A -$%- 5S.- .%- 2 !/- /?- 2 ! / - 0 - . % - : P R- . R/- L- 5= - ) A - v<- L- .$ R?- 0- .%- , . J- = - : # R<- )A -:S- 8A$- 2 ! J/ - . $ R?- 0, $?%- <2- GA- . ! : - $ / . - U - 3 R - i 3 ? - = - : S A- $+$ ? - 3 6 . - . $ R?-0- i3?- /3- L% - <J? - 2 8A/ - ] - 3 - .2- 3 - 0 - = - 8- $- 2 & R= - + J- e J- 24/- :)3- .L%?- =- 8- 2<-3 6 ., KA?- e J - * A. - = - e J- 24 /- :)3- .L%?- GA? - . %R? - ? - 8=- 2 ! /- 0- /, e J - * A.- G A?-3 . R:C- . ! : - $ / . - U - 3 R- $%- 2?- ; R. - 3 , : - ? J=- 8A%- ! R%- 0?- 3J. - 3 , : - ? J= - 5= - , = - :I<-2 : A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- v - 2 - . % , }$?- GA- . ! : - $ / . - U - 3 R- !/- mR2 - +- 3 : A- {- . % - , . R/ -. 3 - . R/- IA- z / - * J?- $*A? - 9%- . - :)$- 0:A- 2 . J - $*A? - 9%- . - :)$ - 5= - ? R$ ? - . ! : - $ / . -U - 3 R- i 3 ? - = - : S A- $+$ ? - 3 6 . - & A% - . J:A-5K - e J- 24/- IA? - =%- $%- 2 ! /- 0- i3?- G%- > A% - g -(J/- 0R- i3?- G A - 3/- %$- $8%- (J/- 0R- i3?- .%- , A$- $&A$ - +- : R%- 2<- $9A$?- /?- z$- 0:A -z?- $?%?- 0:A- 3/- %$- i3?- G%- 5.- 3<- 29%- ! J, $.=- L- :$:- 8A$ - = - 3 / - % $ - . J:A- | R-/?- G%-3.R- o.- G A- . R/ - i 3 ? - : . R3?- 0<- 36.- /?- ; R. - 0 - /, e J- 24/- < J. - 3 . : - 2 - ( J/ -0R- ; % - . J? - ,$?- ;A.- S%?- + J- ~ A$?- .?- GA - 5 K- ,%- $&A$ - = - M<- 2- =?- G%- ( J? - M<- 2<-: 5 % - o - 2 : A- 3 / - % $ - 5 % - = - 3 - / R< - 2 - $ & A$ - + - SA= - 2 - 8 A$ - . J- /- e J - 24/ - = - 8?- /?- 2{<-<R$?- $/%- .$R?- GA- 2{= - 3 - L% - 2 - /, e J- , 3? - & . - 3 H J/- 0?- G%- e J- 24/ - :)3- .L%?-=- KA- / % - $? % - 2 - . J- # R- / - * A.- G A- 3 ( R. - 0 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0- 8A$- 1=- +J- 8?- 0:A- = / - = ?,

e J- 24/- IA - 8 = - / ? - ~A$?- .?- GA - 5K- ,%- $&A$- =- ?%? - o - 2 - = - , R2- L- ( R?- $9$?-GA- {- $*A?- <J?- :)R$ - 3 J.- 0<- .?- $&A$ - +- , R2 - . $ R?- 0?- .J:A- : P R? - . % - 3,/- 0<- }R/ - . -

Page 357: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

331

$9$?- {:A- * J< - = J/ - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- ,2?- +- 3 : A- {- . % - , (R? - {:A- * J< - = J/ - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0-> J? - < 2 - z / - * J?- GA- 2 . J- ! R%- $*A? - : P R- . $ R? - =, , 2 ? - +- 3 : A- {- :P2- 0- =- <$?- 0- * J<-s- :L% - 2 8A - .%- 2&?- 0- < A3- I A?- ,A3 - 0 - = ? - ! R% - 2 8A- < A3 - 0 - 2 8A/ - . - > < - 2 : A- ! R% - 0 - 2 8A -0- :R. - $ ? = - = ? - +- 3 : A- { - w%- =$?- .%- , +- 3 : A- { - . J- * A.- a<- ;%- : R. - $ ? = - . - 2&$-=$?- ?R$?- GA- mR$?- <A3- I A - $.3?- 0- i3?- .$ R? - =, . J - i3?- G A - ( A/- LJ. - < A3- 0- .%-0R:C- { 2 ? - ? - 0- 3 5 3 ? - = - ? R$?- 0:A- =?- GA- ( - i 3 ? - ? - z$- 3 R?- GA- z - i 3 ? - 2 ! R.- /?- z-. J- i 3 ? - : R. - $ ? = - .- 2&$- 0:A- < A3- 0?- <$?- 0- *J<- s- :L% - 2 8A- .%- 2&?- 0- , A3- 0- =?-! R% - 2 8A- < A3- I A?- :(<- 2:A- g J/ - : V J= - 1 A$- 0:A- 3 / - % $ - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- i3?- .$ R?- 0?,

3 / - % $ - . J- . $ - l = - .- 2 + R/- /?- 8A2 - +- 2 > . - 0 - =, $?%- :.? - l - 2 > . - G A- o. -i3?- .%- H.- 0<- :.?- 0- :1$?- =$?- *A. - ̂ - . % - V = - 2 - ; A/ - =$?- .%- , . R/ - . 3 - z / -* J?- GA - 2 . J - ! R%- o. - = - * J - 2 - = - l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A- _% - , 3 ? - & . - ~ A%- $:A - 3 A - > A$?- 0<-:(A- < A3 - ) A - 2 8A/ - 8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0- =?- z/- * J?- GA - 2 . J- 2 - : S J/ - =$?- .%- ,vJ- 2 : A- $+3 - 3 R:C- * A- 3 ? - , A- 2 R:A- L%- ?J3?- GA- ̂ - 2 - 28- 2 - = ? - L%- 2: A - ; ? - 2 2 - 3 ? - 2 g / -IA- . $ : - 2 8A- :SJ/ - =$?- GA - 3 / - % $ - l - _%- ,A$ - = J:A - i=- :L R<, :2<- :6$- $ A- i=- :L R<-?R$?- /%- $A- n J/- i3?- .%- KA:A- n J/- K$- o: A- Y R$ - l R=- i3?- > J?- .$ R? - =, . J- i 3 ? - ( A/ -LJ. - < A3- 0- .%- 0R:C - { 2 ? - . 2 % - 0 R:C- | R- i 3 ? - . % - , , A- 2 R- = - ? R$?- 0:A- $/?- *J< - 2 8A - . % - ,~ A%- $:A - KR$?- 353?- i3?- ? - o - 2 : A - l - _ %- i3?- | R - 3 5 3 ? - 3 - 2 o . - . % - . 0 : - 2 R - .%-.0:-3R- * J< - 2 8A- . % - 2 . J- ( J/- z- s- i3?- ? - 2 * J. - / ? - l - _%- ,A$ - = J- i 3 ? - = ? - ? - <%- 2: A -g J/ - : V J=- 2 1 A$- .$ R?- 0?, 3 / - % $ - . J- i 3 ? - l = - . - 2 + R/- /?- 8A2 - +- 2 > . - 0 - =, 2 . J -3(R$ - l - 2 > . - G A- o. - i 3 ? - . % - H . - 0 < - 2 . J- 3 ( R$ - =- AA- 0- *A. - ̂ - . % - V = - 2 ? - 2 . J - $?%-$*A ? - ; - 3 - V = - 2 < - * 3 ? - ?- = J/ - . $ R? - =$?- .%- , . J- ;%- ~ A$?- 3- s- > A/ - +- 2 . R- 8A%- ]R -P R?- > A/ - + - ( % - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - 2 ? $ ? - o 2 - ( %- 8A%- # A$- 0- 5/- (J /- %%- $A?- $?R$- 0:A -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 358: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

332.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2.$- :V?- G A? - $R.- 2& . - , 3 ? - & . - $ % - 2 ? - n J/ - % / - < - : 6 B%?- 0:A - . ? - : . A<, 2 . J -$?%- /?- $?%?- 0:A- = 3 - . J- i 3 ? - * 3 ? - ?- = J/- 0<- $J$?- 3 J. - = 3 - .- : P R- 2 - = - , 2 ? - = -3#?- > A%- /?- 0- > A/- +- (J- 2 :A- ;A- . 3 - 8A$ - = - 2 gJ/ - .$R? - =$?, . 0J< - / - o - 3 5 S- ( J/- 0R<-/R<- 2- = J/ - . - : P R- 2 - = - . J. - . 0R/ - , 2 ? - = - 3 # ? - > A%- 2? R.- /3?- > A/ - +- ( J- 2 - 8 A$ - = - % J?-0 < - 2 g J/ - . $ R?- 0:A- . 0J- . % - .<- /?- $?%?- > A%- ,

. J- ;%- hR- e J- :)A$?- LJ. - = - o- :V?- G A- hR- e J- : 6 B/- 0- $*A?- !<- :)3- .0=- I A - 8 = -. %R? - ?- ; R. - 0 - . % - , K$- ,3?- &.- GA? - # A$?- 362 - 3 6 . - 0, o- 3 - . % - 3 J- , 2 - : 6 B/- 0,

# - > )- $ - :6B/- 0, * J?- 2- $?R/- 0R- $?=- >A%- =- 2* R/- 0- :K<- 2 - ! J- i3- 0- s?- ;A-. 3- $8/-= - 3 J.- 0:A- H . - ( R?- s- ;R.- 0:A- 5= - . % - .< - + J - hR- e J- :)A$?- LJ. - = - 3 A- 2 g J/ - , 2 ? - 3 J.- 0?-$?%- 2. J- :)A$?- $?3- ;- 3- V=- 0<- .$R?- =$?- .%- , . J- v- 2:A- }$?- =3 - 9 2 - 3 R- *3?-?- = J/ - 0 - = - } R/ - .- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3 - 0 - = - ] R- . R%- 2: A- ,/ - 3 R% - = 3 - . R%- i3?- :P R-.$R?- 0?, ]- 3- ;%- ; R/- +/- K R$?- <J- w/- 0- 43- I A? - 3 A- ( R$- 0<- $?% - < 2 - 3 . R- o. - !/ -= - , R?- 2?3- I A? - 1 R- : . R$?- = J$?- 0<- (R.- 0, 2?3- 0:A- . R/ - 2 | R3- 0- =- $8 R= - 2 ? - 3 -3,:- ;%- MR% - 2 - $J - 9A/ - * J?- 0, <%- $A?- )A - v<- *3?- ? - ]%?- 0- v<- $.= - L - $ 8 / - = -2 l J- 2 ? - : . R3?- 0?- $.= - L - = 3 - ; R%?- mR$ ? - = - : O A. - ,2- 0, # R3- 0- $?3- I A - 2&?-353?- i3?- > J?- > A%- :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - .- LJ.- 0- 8A$ - = - % J? - 0 < - 2 g J/ - . $ R? - =$?,

P R$?- G%- .J- v - 2:A- *3?- =J/ - = - 3R?- 0- (J- 8A%- $8R=- 2 - 8A$ - . % - : P R$?- + J, $8/-.3- *3?, :(=- 0, :SJ? - H J<- ?R$ ? - . % - : P R$?- 3 A- * / - =$?, (R? - * R%- ;%- $%- L%- L%-= - 3 A- 2 g J/- 0<- *3?- =J/- IA- : P R? - . % - 3,/- 0- 8A$ - = - 2 g J/ - . $ R?- 0?, :(A- 2 - 3 A- g$- 0-.%- %/- ?R%- $A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - ! J - . ! < - / $ - $ A - = ? - = - :) $- wR $ - 5 = - 2 8A/ - . - LJ .- 0-i3?- GA- ( R? - * R% - . 3 - & / - ( R? - o = - ; A/- 0?- * J? - 2- (%- %:A - ( R? - * R%- (R?- o=- 2 ! J/ - . $ R?-=$?, :#R< - 2 - 3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - .- 3 , R%- /?- . J- = ? - , < - : . R.- G A- 2 ? 3 -

Page 359: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

333

0- >$?- S$- 0R? - o.- 2{= - + J- :.= - 2 : A- . $ $ - 12- $/%- $?3- I A - 2 & ? - 3 5 3 ? - 3 , : -. $ - 3 A$ - : V ? - v - 2<- Y%- 2- i3?- G A - ( R? - * R%- o=- 0 R- ( J/- 0R- i 3 - , R?- Y?- ; A/- 0?- * J? - 2 -:VA%- $A- ( R? - * R%- i3- ,R?- Y?- 2 ! J/ - . $ R? - =$?, $8/- IA - # $ - 2 } = - > J? - / ? - 3 A- 2 9R. -0:A- ~ A%- e J:A- . 2 % - $ A?- $8/- IA- # $ - 2 } = - ? J= - 2 - < % - $ A- #< - .- H J< - + J, . J:A- KA< - .- mR$?-0:A - L%- ( 2 - 12 - : . R .- G A - 2 ? 3 - 0 ? - , R. - 0 - , A - .%- LJ - V $ - i 3 ? - = - 5 = - 2 8A / - . - a R 2- 0-i3?- GA - ( R? - * R %- 3$R/- 0R - K$- S $- 0- ;A/- 0?- * J? - 2 - ( J /- 0R:C - ( R? - * R%- 3$R /- 0R - 2 ! J / -.$R? - =$?,

$8/- ;%- =3- ,3?- &.- ,2?- > J?- $*A ? - ? - :. ?- 0?- ,2?- GA - ( R ? - * R %- K$-S$- 0- .%- , > J?- <2- G A- ( R? - * R%- (R? - o = - ; A/ - =$?- ?R$?- 8A2 - +- $?%?- /?, $.3?- 0-. J- i3?- G%- ~ A%- 0R<- SA= - / ? - ! /- , R$- $&A$ - + - * 3 ? - ? - = J/ - 5=, ]- 3- .%- z$- 0:A - z-. LJ< - 3 J. - .- L?- /?- . J- = - KA- / % - $ ? % - 2 - .J- #R- /- *A.- GA- 3 (R.- 0- 1= - + J, $?R= - 2 - 2 + 2 - / ? -+ A%- %J- : 6 B/- IA- . 2 % - 2 8A- = J/ - 5=, 3 . R- }$?- GA- = 3 - I A- =?- ;R%?- ?- mR$?- 0<- ><- | R3 -IA- | R - / ? - ] R- . R%- 5= - + J - 3 . R - }$?- GA- = 3 - I A - =?- ;R%?- ? - mR$?- 0:A - ] - 3 : A- i=- :L R<- IA -~/- 2o.- 2 # - . R/- 43- 8 A$- $?%?- /?, 3 / - % $ - . J- i3?- G%- *3?- = J/- $8/- i3?- .%-;J- 3 A- : S - 2 <, _ 2 ? - . % - ? - ( R.- > A/ - +- ( J- 5= - i 3 ? - $?%?- +J, e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - = -3= - 2 : A- \J$?- 23- $/%- /?- ~/- 2o.- G A- 2 . $ - 0 R<- 3%:- $?R=, . J:A- 5 K- . J- v - 2:A - ~ / -2o. - . %R? - ?- */- 0- 0R- / A- { = - w / - I A- z - # - > ? - . % - , 3 A:A- /%-/?- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- .%-g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S- $*A? - = ? - 3 J. - $?%?,

e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- ~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - . J- i3?- a<- ;%- g R$?- w/- :)3-. 0 = - o - 3 5 S-=- $/%- /?- g R$?- w/- 0?- G%- .$:- w/- 2!:- 2o.- 0- i3?- G A- 12- 2o. -GA- (- :$ R- :6$- KA< - . 2 J/- 0:A- $/?- i3 ?- ?- ~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - . J- i 3 ? - = - ,$ ? - . 3 -(B$ - 1 A= - 3 6 . - 0 ? - $ R - :1%- 3,R/- 0R<- $> J$?, ;%- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- KA - <2?- G A -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 360: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

334.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$.=- L:A- . R/ - .- ]- 3- s- 2& - 0:A- B AL- . % - ,18 /- < R- ( R? - S$- $A- : O A. - ; A. - ( J?- $?3 - w / -?R$?- ? - ] - 3 : A - i=- :L R<- IA - $ . 3 ? - 0 - . J- i 3 ? - o. - # J:A - #%?- .%- .<- /?- 2 # - . R/ - 4 3 -8A$- <J- $?%?- /?- 8A2- 0<- ]- 3:A- 8 = - = ? - >J?- .$R?- 0<- $?%?,19 e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ -0?- $.3?- 0- :.A- * A. - 3 # ? - P2 - 5 - 2 : A - * A- 3 - . % - P2- 0:A - . 2 % - K$- g R$?- w/- 0- $*A?-= - $?%?- +J, . J- $*A?- = - 2 - ? R- ( R? - o / - I A?- $?/, 2 - ? R- 2 ? - P2 - (J/ - (R? - hR- e J- = - $ / % -/ ? - ~ / - 2o. - GA- $ . 3 ? - 0 - .J- i 3 ? - 12 - 0 - = - . 0 = - > - 2 - < A- 0 - v - 2- 8A$- L- .$R? - =$?-GA- 2a2- L- $/%- /?, P2 - ( J/- IA?- G%- <A- ? $ ? - k ? - 3 - 2 8A/ - ., 3 A- 3 J.- 0:A- . 2 J/- 0- /?-. 2 J/- 0<- o- 8A%-~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - = - 12 - 0 - ~ A%- 0R<- 36.- 0?- { - 5 K- . J- * A. - = -:):- =?- hR- e J:A- {- 2 f J?- > A%- /2 - $ & A$- e J- ]- 3?- 8=- 2 ! / - + J, ]- 3: A- i=- :L R< - ,/ - 3 R%-3 A/- 0- ?J3 ?- .0:- $?3 - 2 lJ$?- GA- $.3?- 0- :.A - *A.- GA?- 35S/- 0:A- 3 .R- }$?- GA - $.3?-0- 3%- 0R- $/%- , P2 - (J/ - IA? - e J- ] - 3 :A- ~ / - 2o. - GA- $ . 3 ? - 0 - i3?- 23- 0- $%- LR:A- 5= -.- o = - 2 - . 2 J/ - ? - 0 - = - $ / % - ,

. 2 J/- ?- 0- ( J/- 0R?-G%- e J - ] - 3 : A - ~/- 2o . - i 3 ? - = - ,$?- .3 - ( B$ - 1 A = - 3 6 . -0?- {- 5 K- . J - * A. - = - ? % ? - o ? - GA- $R- :1%- ,R2- &A%- KA- <2?- GA- $.= - L:A- . R/ - . - e J- ] - 3 : A - ~ / -2o.- G A- $.3?- 0- i3?- G A- =?- i3- $8$- .%- 2 # - . R/- 43- 8 A$- <J- : . A- v - 2- ; R. - . R- 8J?- $R -2 : A- 3 5 S/- LJ. - .- ; A- $ J<- :# R.- 0<- 36., 3#?- P2- ?%?- o?- ;J- > J?- GA? - . 2 J/- ?- 0- ( J/ -0R<- e J- ] - 3 : A- ~/- 2o.- G A- $.3?- 0- i3?- $?/- + J- = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - z : A- i=- :L R< - ,$?-. 3 - I A- 3 , A= - .- 29%- /?- . J - = - 2 g / - 0 - , R2- 0:A- hR- e J:A- \ - 3 6 S.- ;%- ;%- hR=, 3 # ? - P2 -?%?- o ?- ;J- > J?- GA?- e J- ]- 3:A- ~ / - 2o. - i 3 ? - . %- H . - 0 < - ] - 3 : A - i=- :L R<- ?J3?- .0:-$?3 - 2 l J$?- GA - $.3?- 0- i3?- 0E- (J/- ] R - 29%- (R? - o / - = - $ / % - , 0E- (J/- ] R - 29%-(R? - o / - I A?- e J- ] - 3 : A- ~/- 2o. - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- ?%?- o?- =?- G%- .! R/- 0:A- ] - 3 : A - i = -:LR<- ?J3?- .0:- $?3 - 2 l J $?- GA - $ . 3 ? - 0 - : . A - * A. - * 3 ? - 0 - = - z $ - 0 < - 2 9R .- \$?-

Page 361: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

335

3 J.- 0:A- ,$?- GA?- $.3?- 0- . J- i3?- G A- ( R- $ - / $ - : P R? - ?- 2 ! R. - 0 - ] - 3 - 3 ( R. - 0 - 2 . J- ! R%-. LJ< - 3 J. - 3 < - P $ ? - 0 - : . A- * A. - 3 6 . - 0 ?, . J%- .? - *- ? J<- LA?- 0- [R$- > J?- 0- 5/- (.- G A?-G%- o- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - . 3 - 0 - i 3 ? - G A- ~ / - / ? - ~ / - . - 2o.- 0:A- 3/- %$- < A$- 0:A - $/?-s - = - .%?- 0:A- 3#?- 0<- P$?- 0- i3?- G A:%- , R. - ;= - .- 3 - I< - 0- i3 ?- =- & A- . $ < - , R. -(R$- 0- :. A- 2 8A/- L%- 2?- 0E- (J/- ]R- 29%- (R? - o / - . $J - =$?- 0:A- KR$?- :6B/ - !/ - = - 2 ! : -SA/- > A/ - +- ( J- 9J< - 2 - ; % - . J- = - 9 J<- IA, 2 o - 2 8A, # - : 2 < - 3 - ? R$?- P R%- (R$- $A- 9- (R?- :,%-(R?- :$:- 8A$- u$?- lR3- 36.- 0- =- 2!:- SA/- (J - 2 < - : 6B/- &A%- 5 - 2 - / A - <%- $A - 35%- :S - 2 -3 J.- 0<- hR= - 2 : A- $+3- ;%- .$- 0: R,,

(R?- =- ;A.- (J?- 2 *J.- 0:A- KA<- $.3?- 0:A- (J-2- 2>.- 0,

$*A?- 0- (R? - = - ; A. - ( J?- 2 * J.- 0:A- KA<- $.3?- 0:A- ( J- 2 - 2 > . - 0 - / A, ] - 3 - 3 ( R. -0:A- $8%- .,

. J- ;%- ,<- :.R.- i3?- GA- 1/- ?3- 5S$?- 0- ,3?- &.- GA- $8A- gJ/ - =J$ ?- 5S$?- 3- =?- 0:A - :L%-$ / ?, 3 ( R$- .%- ,/- 3 R%- $A- . %R?- P2- 3,:- ;?- 0- !/- IA- l- 2, ,J$- 0- 3(R$- $A- i=- :LR<- 0- i3?- GA?-*3?- ? - ]%- 2<- L- 2: A- 3/- %$- 3,:- .$- $A - $/.- 2#?- 0- /A- <%- =- =3- KA/- &A - 3- =R$- 0<- !R/- 0:A- .$ J -2: A- 2>J?- $*J/- 5=- 28A/- .- 2!J/- 0- =- <$- =?- 0- ;A/- + J,20 2J:- 23- } R/- 0R- =?, 3 / - % $ - , 3 ? - & . -2#?- 0:A- :$R- /A, ,2>J?- $*J/- .3- 0- 3A- 2+%- 2- ;A/, ,. J- =- ..- .%- L%- (2- ?J3 ? - ? R$ ?, ,; R/- +/- !/-:L%- !/- IA- $+ J<- ;A/,21 ,& J?- $?%?- >A%- , eJ- ,3?- &.- 3H J/- 0?- G%- , . J- /?- :.A- KA: A- =J$?- 5S$?-)A- ~ J.- 0:A, ,gJ/- :V J=- =J$?- 0<- :PA$- 0:A- l- 2- /A, ,=3- !R/- 2>J?- $*J/- .3- 0- :2.- 0- ;A?, ,2?3- .%-. R<- 2?- 5=- 28A/ - 2!J/- 0<- < , ,3 , R%- /?- YR$ - $A - KA<- ;%- 3A - $ +R%- 2<, ,2!:- 28A/ - 21 2- 0:A -3 ( R.- 0?- 3*J?- 0<- LJ., ,i=- :LR<- %?- G%- *3?- =J/- . J- v<- L?, ,,<- :.R.- H J.- G%- .J- 28A/- 2* %-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 362: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

336.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:5=- =R,22 ,8J?- .%- , :)A$- gJ/- :)A$- gJ/- :.?- 0:A- .$J- =J$?- GA, ,; R/- +/- !/- IA- l- 2- SA/- &/- eJ,23 ,

8J?- $?%?- >A%- ,]- 3- s- 2&- 0- =?- G%- , . %R?- P2- aR2- .0R/- eJ? - :V%- 8J?, ,hR- eJ- :6B/- 0- *A.- $?%- 2<, ,>J?-

/ ? - . %R?- 0R- ,3?- &.- GA?, ,]- 3- ;R%?- ?- 3*J?- 0<- L,24 ,8J?- .%- , ; R/- +/- <A/- 0R- (J- #.- 0- =?-G%- , a R2- 3- 29%- 0R- ] - 3 < - $? - w / - .J- . $ - $ A?, ,] - 3 - 3 #?- 0- i3?- =- g$- +- 2gJ/- 0<- L, ,& A- KA<- 8J-/- 3#?- 0:A- ;R/- +/- . J- =?- :L%- , ,. J- .$- >J?- <2- 1- <R=- KA/- 0- eJ?- ?- !R/, ,?%?- o?- (R?- i3?- .$ J-2: A- 2>J?- =- 2gJ/- + R- 8J?, ,; R/- +/- !/- IA- 3(R$- 3%:- o=- 2- .J- {.- $?%?,25 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<,

. J- 2?- /- aR2- 3:A- 5S$?- $? R$- 0- .%- 1 A2- 0- . R%- 2: A - 8A%- . - ?%?- o?- ,3?- &.- =?- G%- hR - eJ- aR2- .0R/-z$- !J, #R3- :L%- =?, : . A- /A- <%- L%- 2& R3- w/- :.?, ,z$- 0:A- z- /A- $&A$- 0- *A., ,3/- %$- <2- +-!J<- 2: A- KA<, ,hR- eJ- aR2- .0R/- . J- 2?- z$26 ,& J?- $?%?- ?R, ,o- 35/- .J- v<- /, =3- IA- $/.- 5%- 2: A-]- 3: A- i=- :LR<- | R3- 0- /A- .=- :LR<- =- ~ A%- 0R- =J/- 0:A - ,2?- 3(R$- + - I<- 0- ;A/- 0?- :.A - v<- *3?- ? -]%- 2<- L:R, ,8J?- $?%?- +J,

. J- . $ - $ A?- / A- : # R< - 2 : A- 2 . J- * A. - ~ / - $?3 - ? R$?- = J$?- 5S$ ? - U - 3 R- 5/- (.- /?-,J$- 0- (J- (%- $A - = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- 2 < - $ R% - / - 3 J.- 0:A - = J$?- 5S$?- ,3?- &.- ]-3 - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA? - 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/- 0- ;R. - / - ; R. - 0 - . % - 3 J. - / - 3 J.- 0:A- e J? - ?- : P R-wR$ - . % - , 5S$?- $?R$- 0- .%- 1 A2 - 0 - . R%- 2: A-8A%- .:%- ?%?- o?- ,3?- &.- =?- G%- ]- 3-z$- 0<- 2 ! / - =, . J- ;%- ]- 3: A- i=- :L R<- :. A - / A- 5 S$?- _2?- 0R- ( J- 2 . J - ] $ - +- mR$?- 0:A -, 2 ? - 1= - .- L% - 2 - ; A/ - + J, 2 . J- 3 ( R$ - l - o. - = ?, aR2 - . 0R/ - =? - ?- = J$?- $/?- + J, ,12 -0- 0R- = ? - 3 ( R. - 0 - = J/,27 ,8J? - . % - , 2 ? R. - / 3 ? - (%- 2: A- 12- 0 R?- G%- , ,. J- 3 * J?- L?-0?- f J.- 0<- :I<,28 ,8J?- $?%?- +J, =%- :.A- $*A?- GA- . R/- 2o. - : P J= - &? - . R/ - !/ -$?=- ., 5K- ! R. - = - 2 ? R. - / 3 ? - (%- 2: A- 12- 0- 0R- ;%- aR2 - . 0R/- 35/- * A.- .%- w/- 0- 8A$-

Page 363: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

337

. % - 3 ) = - + J- 3 ( R.- 0<- L?- /- @ J - < - ! - a R2 - . 0R/- IA- =? - ? - 28$?- /?- aR2 - 3 : A - 2 ? R. - /3?- 2 * J.- 0?- 5S$?- M<- . - mR$?- 0<- 36.- /?- 5K- (. - = - K $ - o - ( J/- 0R:C - . %R? - P2 - , R2 -0 < - $?%?- ?R,,29

2 > . - o. - h R- e J- U J% - 2 - = ?, =?- / A- : . A- * A. - !/ - = - : . A<, ,. J- 2 8A/- $> J$?- 0-,3?- &.- 28$?, ,{- ; A- . GA= - : # R<- 8J? - 2 e R.- 0, ,hR- e J- ? J3?- .0:- *A.- G A- {, ,hR- e J-?J3?- .0:A- . LJ- 2- ;A?, ,mR$?- 0:A- ?%?- o?- 3- =? - : .A, ,=?- 0- 3J. - 0- ?%?- o?- {, ,* J-2 - : . A- = - i = - : L R<- 0, ,M- %/- :.?- 0- M< - .- :,R2,30 ,&J? - ] - 3 : A- =? - . GA= - 2 | R3- 0:A-1/- ;R/ - . % - , H R.- G A- . $ J- 2 - ; R%?- . A/- 0, ,. J- 2 ? - h R- e J- a R2 - . 0R/- IA, ,=? - = - o = - 2 - , 3 ? -&.- 28$?, ,3,R% - / - . R/ - / A- ; R.- 0- GJ, ,KA- 3 : A- .? - / - ? J3?- .0:- (J, ,. J- 2 ? - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA, ,z- ;A- 3 ( R.- 0:A- ; R- L.- GA?, ,< 2 - +- : 2 . - . J- ]- 3- 2 ! J/,31 ,8J? - =? - Y R$-= R%?- , R. - $ 8 / - = - ; R%?- ? - . A/- 0:A - . $ J - 2 - 2 ? - $ % - $ A - 1% - # 3 ? - * J- 3 ( J. - ? R$?- {:A - (->?- ,3?- &.- K R$?- 2&:A - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A- i3- 0<- 2 * J.- 0:A - hR- e J - a R2 - . 0R/ - : 2 . -0?- 3(R. - / - 2 ? R.- /3?- > A/ - + - ( J - 2 < - $?%?- =, H . - 0 < - 2 . J - 3 ( R$- 2 * J. - < A3 - : . R. -:)R- = ?, KA- h= - 3 5 S/ - . % - < ? - V A? - 12- $8A - L ? - / ? - . GA= - : # R< - 2 | R3 - 0 - = ? - / % - 1%-# 3 ? - * J- 3 ( J. - ? R$?- 12- $8A- L?- /?- =? - . GA= - 2 | R3- 0- 5S$?- M< - . - mR$?- 0<- LJ.- 0-=- _2?- > A/ - +- ( J- 2 - o- 3 5 / - . % - 2 & ? - + J- $?%?,32 ]- 3- s- 2&- 0- =?- G%- , hR- e J- a R2 -. 0R/- $& A$ - = - ? J3 ? - . % - 2 ? - ; R- L.- $%- 29%- 29%- 1= - / - . J?- KR$?- 2&:A- o = - 2 - , 3 ? -& . - 3 ( R.- 0< - :I< - 2 ? - 5S$ ? - 2 . J - ] $ - +- mR$?- /?- 3 ( R$- $A - . %R? - P2 - , R2- 0<- :I<-2 < - $?%?- ?R,,33

]- 3: A- i=- :L R<- : .A- =?- 1 A2- ! R2?- (J/- i3?- M<- . - YJ$- 0<- LJ.- 0:A- .?- 3,:A -3 J- . % - : S - ! J, :)3- .0=- 8= - =%- =?, :. A- ;A- .R/ - w/- :$:- 8A$ - =, ,%- /A- . J- ; A- =?-$/?- + J, ,12- 0 R- $8/- =- 3( R. - 0 - = J/, ,. J- 3 * J? - . J- ; A?- <%- $A- o., ,=?- GA- 1 A2- 0- .$-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 364: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

338.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

LJ.- 0:R,34 ,8J?- hR- e J- a R2 - . 0R/- 35/- * A.- .%- w/- 0- :$:- 8A$ - = - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA?-2 ! J/ - 5=- KA/ - & A- 3 - =R$ - 0 - L ? - / - : ) 3 - . 0 = - *A. - aR2 - . 0R/ - IA- =? - ?- 28$ ? - + J- 12 - 0R-. J:A - 3 (R. - 0 - 2 . $ - $A< - 2 8J? - +J - 1 A2 - 0 - . R% - 2 < - 3 6 . - 0 ? - = ? - 1 A2 - M < - . - :.$- 0<-$?% ? - =, K $ - ( J/ - ,A$ - =J- = ?, )A- v < - 3J- ;A? - > A% - 5B$ - 0, ,{ . - & A$ - $A?- / A- ,=- 2<-LJ., ,$ = - + J- . J- 2 8A/- . 0 = - ] - 3, ,3*J? - / - { . - &A$- $A? - # A$- :5B$35 ,&J?- .%- , e J- 24/ -3 A- = ? - { - 5 K- ! R. - 3, - . % - ? J< - 2 ? - 3 A- ?3 - & - .%- :.2- ($?- L J: - ? R$?- Y R$- ($?- 3%- 0R -2?.- 0:A- = ? - 5 2 - ( J/- 2?$?- G%- , ] - 3 - 3 < - 0 - . % - 3 ) = - / ? - . ! : - ,.- S$- 0R?- 2 ! J/ -0?- =R- :$:- 8A$- $A- < A% - = - = ? - 1 A2 - ! R2 ? - ( J/ - : . $ - / ? - K $ - o - ( J/- 0R:C- . %R? - P2 - , R2- 0-. % - , .3- 0- 3%- 0R? - ] - 3 : A- KR$?- ?- . ! : - ,. - 3 6 . - 0 ? - = ? - 1 A2 - . $ - / ? - 3 % R/- > J? - m-:U= - ?R$?- ;R/- +/- H.- 0<- &/- ,R2- 0:A- =R- o?- 3%- .- ; R.- 0?- # A$- 0- . R% - 2 - = : % - 2 > J?-$*J/- 2 ! J/ - 5= - : . A- = ? - ! R2 ? - ( J- 2 - 3 J. - . R,,

3 . R- }$?- $%- $A - | R - / ? - ? % ? - o ? - 12 - G % - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - = 3 - ] - 3 : A -i=- :LR<- >$?- S$- 0R- 8A$- ;R. - / - ( J? - M< - 2 - ; A/ - + J, 1<- KA/- , J$- 0:A- <%- =3- I A?- ?%?-o ? - 12- G%- =?- YR$ - =R% ? - , R. - $ % - = : % - vR? - 0 - 3J. - 0 < - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A - 5= ->$ ? - S $ - 0 R- 8A$ - ;R. - / - = 3 - IA- 2 PR. - 0 - (J? - M< - 2 - /A- L % - (2 - ?J3 ? - . 0: - g $ - +- %?,

5S$ ? - = 3 - (%- %- / ? - ? - 2 o . - 0 : A- 2 < - = R- :$:- 8A$- $A- < A%- =- 3% R/ - .- 3 6 . - 0 - v - 2- ! J, . J-;%- 2.$- $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 : A- 8=- /?, g $ - %? - = R- # - > ? - G A- < A%- =- , J$- 0- (J/- 0R:C-?- =3- 3%- 0 R- 8A$- 3%R/ - .- 3 6 . - 0 - / A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5=- I A- M< - H . - = ? - L% - 2 - ; A/- IA,

1<- KA/ - < % - = 3 - = - . J- :S:A- M< - H . - 3 A- Y A. - & J? - ; % - ; % - $?%?- ?R,36 ,hR- e J- , J$- 0:A- = 3 -IA?- ?%?- o?- 12- G%- ]- 3: A- i=- :L R< - >$?- S$- ;R. - / - ( J? - M< - 2 - / A, ]- 3- s- 2& - 0-=?, <%- $A- . 3 - 5B$- a R2 - . 0R/ - / A, ,. A/ - 3 A/ - 2- . %- (% - 3 - . % - , ,<%- YR$ - $A? - g $ - 2 ! J/ -

Page 365: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

339

L - /, ,= R%?- , R.- $; R- 2 ? - ( R?- & A- . $ R?, ,$%- KA<- 2{=- 0- L J- 2 - / A , ,P %?- 3 J.- 0<- ;%-f J. - . ! : - 2 : A , ,?%?- o?- *A. - G % - 2 l R/ - w / - =, ,5K- : . A- * A. - = - ! J<- 2<- LJ.,37 ,&J?-=? - Y R$ - = R%?- , R.- $%- =:%- v R?- 0- 3 J.- 0<- hR- e J- a R2 - . 0R/ - 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/ - & A%- }$?-= 3 - 12- 0:A - 2 l R/ - :P?- S$- 0R - .%- w/- /- ,2?- $8/- I A? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 3%- 0 R <-12 - . $ R?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ;%- 5K- $& A$ - =?- $&A$ - = - : , R2- 0<- $?%?- ?R,,

. J- v<- /- 1<- KA/- , J$- 0:A- M<- =3- 2.$- 0?- $8/- $& J?- 0:A- L%- (2 - G A- ? J3?-. % - . J?- S%?- 0:A- L - . ! : - 2 : A- , R. - 0 - i 3 ? - . % - , ]- 3- =- ?%?- o?- =?- G%- z$- 0: A- . . -$? - . % - =? - Y R$ - = R%?- , R.- $%- =- ;%- v R?- 0- 3 J.- 0<- ]- 3: A - KR$?- ? - . ! : - 2 - ,.- 0:A -2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 5=- $* A? - 5S$ ? - L% - / - 1 <- KA/- , J$- 0:A - = 3 - I A - 2 P R.- 0- ( J? - M< - 2 -. % - , hR- e J - , J$- 0:A- M<- = 3 - o. - # J - :R$ - 3 < - z - . % - ! R%- 0:A - i=- :L R< - = - 2 g J/ - / ? - 3 A$-(/, ?- : R$ <A$- :6B/- IA- . %R? - P2 - v - 2:A - | R- /?- 5 S$?- _2?- 0R - ( J- M< - . - mR$?- 0:A -,2?- 3#?- G A- :U=- 8A$- ;R. - =, . J- ;%- ]- 3: A- i=- :L R< - Y R$ - +- L?- /?- 12 - . $ R?- 0<-;%- ;%- $?%?- 0- .%- , o. - # J- $ R%- 3:A- { 2 ? - ?- . R/ - . 3 - 2 . J/- 0- z/- * J?- GA- 2 . J- ! R%- .%-!/- mR2 - 2 . J/- 0- +- 3 : A- { - $*A?- GA- | R- / ? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 3%- 0 R:C- 5 S$?- $*A?- _2?-0R- ( J- M<- .- :.3- 0:A- ,2?- 3 # ?- G A- :U=- 8A$- ;R. - =, 2 . J/- $*A?- GA- mR$?- <A3 - . J - ;%-]- 3: A- i=- :L R< - Y R$ - + - L?- /?- 12 - / - ( J? - M< - 2 < - :P2 - & A% - , . J- 3 J. - / - 3 A - :L%- 2<-3$R/- 0R - 2 . J- 2 - ( J/- 0R, P2 - ( J/- ?- <- @, .0=- 3$ R/- :1$?- 0- [ - 12 - i 3 ? - G A? - i 3 -P%?- .- 3 < - $?%?- 0?- .J- v - 2:A- hR- e J- , J$- 0:A-M< - = 3 - i 3 ? - . % - ] - 3 : A- i=- :L R< - >$?-S$- $*A?- 5S $?- L %- /- $?%- }$?- GA - = 3 - I A - 2 P R .- 0- ( J? - M < - 2 - ; A /- 0?- ]- 3: A - i = -:LR<- :. A- / A- 3 . R- }$?- $*A?- !: A- ,/ - 3 R%- 2: A- M<- =3- ;%- ; A/ - / R,,

. J? - / - $ R%- $A- M< - = 3 - . J- . $ - $ A- $ / . - 3 , : - . $ - $ & A$ - +- SA= - 2 : A - 3/- %$- 3,<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 366: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

340.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

,$- 0- /A- 3 . R- }$?- GA- = 3 - IA- =?- ;R% ? - ?- mR$ ? - 0 :A- ]- 3:A- i=- :LR<- :. A- * A. - ; A/ - + J, . R/ -. J- = - . $ R%?- /?- 2.$- $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A.- G A- 8 = - } - / ?, M< - 2 - M<- 2<- m R$?- 0:A-?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- (J- ,R2- 0<- L, 8J?- 0:A- M< - 2- .%- 0 R- 3 . R- }$?- GA- = 3 - I A- $ / . -3,:- .$- 5%- 2: A- = 3 - I A- < A3 - 0 - . % - , M< - 2 - $ * A?- 0- ]- 3: A- i=- :L R< - = - $ R- . $ R?- 0- ;A/ -8J?- ;%- ;%- $?%?- ?R,,

3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2- i3?- G%- ]- 3: A - i=- :L R< - = - 2 g J/ - / - . ! : - 5 K$?-3 J.- 0<- M<- .-:,R2- 0<, $<- =?, hR- e J- ? J3?- .0:- ?%?- o?- .%- , ,hR- e J- ( R?- .%- $9A-2 e A. - . % - , ,2./- IA- o = - 0 R:C- . %R? - P2 - i 3 ?, ,$%- KA< - . J- ; A? - . ! : - 2 - 3 J., ,3 A$ - (/ -.%- / A- b%- 3IR$?- .%- , ,<=- P A-?- : R$ - 12 - 0 - . % - , ,<A= - 2- . % - / A- 3 # : - , R. - . % - , ,3 A- $%-2- .%- 2&. - GA- =J/, ,$%- KA<- ;J- >J?- hR- eJ- ;%- , ,3*J?- 0?- M< - .- :,R2- 0<- :I<,38 ,8J?-$?%?- 0?- .%R? - P2 - M<- .- :$$?- 0:A- t$?- G:%- ;A/ - / R,,

. J<- 3- 9.- $.3?- 0- :. A<- / A- o = - 2 ? - $?%?- 0:A - 3 . R- o. - . $ R%?- :P J= - l R. -3 J. - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - G A - $ / . - 3 , : - . $ - * J? - 2 - $?3- I A - = 3 - I A - < A3- 0<- ZA=- I A?-SA= - / ? - ! /- , R$- $&A$- +- *3?- ?- ]%- 5=- I A- 3/- %$- H.- 0<- &/- i3?- $?=- 2<- 28$?-0?, 2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - : $ = - 3 J. - .- g R$?- 0, $?%- <2- ,3?- &.- $.3?- 0<- :(<- 2,

o = - 2 : A- . $ R%?- 0- 2. J- ] $ - +- f J.- 0, *J? - , R. - ( J/- 0R- <%- :$$- +- : P R- 2 : A- ( J- 2 - 2 8A - ;%-:L % - =, * J? - 2 - ( J /- 0R:C - { 2 ? - ; A. - : R%- $A - L3?- 0- 2 12 - 5 =- =- L3?- :)3- .L%?-$*A?- /?- 2o.- 0:A- 3 / - % $ - 3 A- : S - 2 - $ * A?- ;R.- G%- , . J- $*A?- !:%- 1/- 5/ - 2 Y J?- /?-! 2?- $& A$ - +- * 3 ? - ? - ]%- 5=- I A- ~/- 2o. - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- i3?- .%- ] R- . R% - . R/- 2./ -3:A - $/.- ,3?- &.- G%- $.3?- 0- :. A <- $?=- 2<- 28 $?- 0?, hR - e J - * A - 3 - u R /- > A %-

Page 367: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

341

2 8A/, ,$8% - . R/ - = - ? R$?- > J?- 0<- L, ,3/- %$- 2.. - l A:A- ~ A%- 0R- : . A, ,$?J<- \A%- 0- /?-2o.- 0- ; A/, ,~ A$?- 3- s- 0R- 2 . R- 2 - : . A, ,L%- (2 - = 3 - .- 2 +< - 2 - ; A/,39 ,8J?- 0:A- ( J- 2 -i3?- .%- , o. - # J- ,3?- &.- G A - ~ A%- 0R - = 3 - < A3- $*A?- GA - $/.- ,3?- &.- G%- $.3?- 0-:. A<- 5%- 2?- <A3- $*A?- GA- ( J - 2 - ) A - ~ J. - & A$- $?%?- 0- i3?- G%- :.A - = ? - :L%- 2?- ( R?-1% - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- $A- ~ A%- 0R- 3,:- .$- 2 # ?- 0:A- * A%- #- v - 2:A- $ . 3 ? - 0 - : . A- * A. - 2 > . -0- .%- 12- 0:A- % = - 2 ? - 2 . $ - ] R- 5 B3 - 0 - 3 J. - . R, ,:. A- . $ - / A- $ . 3 ? - 0 - : . A:A- ( J- 2 - i 3 ? - G A-. R/- 2 # - 43- 8 A$ - 2 ! R.- 0- ; A/- IA, #%?- i3?- 3%- 2?- :)A$?- /?- 3- S%?- > A%- $R%- . -2 > . - 0 : A- $.3?- 0:A- 2o.- 0- .%- $.3?- 0: A- ( J- 2 - : . A- = - 2 g J/- /?- K$- (J/- IA- 2o.- 0-.%- (J- 2 - $ * A?- G%- > J?- 0<- /?- 0?- =R$?- ?- 3 - ( R?- ?R,,

$.3?- 0- :. A- * A.- $%- $ A?- *3?- ?- ] % - 2 : A- g J/- ;%- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - = - < A3 -0 - 2 8A/ - . - ] R - .%- 2?- 3- 3,:%- L%- (2 - G A - ? J3 ? - = - l R= - 2 & ? - G A - M R% - 2 - &%- 9.- * J?- 0-} R/ - . - 2 + % - / ? - . 2 % - 2{ <- ,R2- 0- 8A$- .$ R? - =, . J - ;%- $.3?- 0- :. A - * A. - $ ? % - 2 . J -:)A$?- $?3 - ; - 3 - V = - 2 < - * 3 ? - ? - ] % - 2 : A - * 3 ? - = J/- IA - KR$?- 3,/- ; A/- 0?- o. - # J -:R$- 3: A - .2%- 2{ <- 43- I A? - 3 A - ( R$- 0<- $?%- 2.J - :)A$?- $?3- $%- < %- $A - . 2 % - 2 8A -o. - # J- / ? - $?%?- 0- v<- 2{< - 2 - = J$?- 0<- ,R2- 0- 8A$- .$ R? - + J, $8/- .2%- 3- , R2- 0?-:. A- * 3 ? - ?- ] - / - # J- (%- 8A%- $*/- > A/ - +- ( J- 2 : A- 5= - o. - # J:A- #% ? - = - 2 g J/- /?- > J?- 0<-L:R, ,$%- . - 12- 0:A - $/?- G%- $.3?- 0- :.A - = - ~ A %- /?- 12 - 0 - ~ A%- 0R<- LJ. - : . R .- 0-i3?- GA?- / A - $%- L %- L %- $A? - 3 A - ( R$- 0<- 3.R - o . - ! /- /?- 2}$?- 0: A - 12- 0:A - $/?-35/- *A. - 5 % - 2 : 3, 3- 3,:%- .$J - . R<- P R $?- ? - :I < - 2 : A - ; A. - 3, /- IA - $/?- > A $-.$R? - + J, . 2 J/- 0:A- $/?- GA- 35/- * A., $/?- . J< - !/ - +- , R.- 0:A- 5=, 2?3- 0- ) A- v - 2-8A$- $A?- $/?- 0:A- 5= - i 3 ? - 2 a 2 - 2+? - ?, 3 . R:C- #%?- S%?- /?- 8A2 - +- 2 > . - & A%- ,40

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 368: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

342.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 . R- # J- o/- .%-,41 :.?- 0:A- l - 2 > . - G A- o.- $* A?- .%-,42 .0%- 29%- $A? - 8?- 0- 43i3?- /?- G%- $/?- GA- 35/- * A. - 2 > . - G % - #%?- i3?- 3- S%?- ?R,,

(J- 2- $*A?- w/- I A- $.3?- 0- )A- v<- *3?- ?- =J/- 5=- =?-,/- I A- %R- 2 R- =- )A- v<- L-2,

$?3- 0- (J- 2 - $ * A?- w/- IA- $.3?- 0- ) A- v<- *3?- ?- = J/ - 5= - = - $ * A?, ,/- IA-%R- 2 R- = - ) A- v < - L - 2 - . % - , ,/ - 3 53?- ?- )A- v<- L- 2:R, ,.%- 0R- = - } R/ - : P R ,. %R?- $8A ,3)$-+- ) A- v<- L- 2: A- 5= - = R,,

,A:A- }R/- :PR- !/- aR%- 2&R?- +J- *2?- :PR- ?J3?- 2*J. - L - 5=,

.%- 0R- = - , A:A- } R/ - : P R- !/- a R% - 2 & R? - + J- *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - L - 5= - / A, . J- v<-.2%- 2{<- 2 ?- $.3?- 0- :.A- *A.- 12- 0:A- $R.- <%- .- L ? - 0:A- $%- 9$- $A?, $/?- GA- * R/ -.%- V=- 8 A%- ;R/- +/- w/- 0: A - ?- K R$?- ? - _%- .%- #- (<- ? R$?- GA- :)A$?- 0- =?- * R2- 0:A -1$- $3, > A%- S%- %3, , A= - 2- ? R$?- <%- *A. - $ % - .- :.$- 0:A- $/?- *J- : # R< - 5/- (.- ($-($- .%- K$- 2.<- v- 2?- $4%- ?A%- %J- 2- <%- $8/- !/- IA- . % - 2 - : S J/- 0R- 8A$- L- .$R?- 0- /A -V3- 9J- /- 2 R- S$- $A- * J? - < 2 ? - . % - , ]- 3- $? J<- \A%- 0- (J/- 0R:C- K$- = J/- v<- ;A/- 0?, . J:A-

5= - ; % - , 2 . $ - $ A? - 3- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA- .R/ - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/ -0R- ( J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA< - .- <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- o. - = - * R/ - 3 R%?-

Page 369: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

343

.$- $?3 - . % - . J - ; A?- *J - 2<- 2?$?-0: A - = ? - % / - : V ? - 2 - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - :.A - /?-29% - ! J, <A/- ( J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - 9 2 - 3 R- .2- 3 : A- v - 2 - $ * A?- :)$- K$?- ?3, % J/ -K$?- .%- , d- K$?- ? R$?- GA- i 3 - 0 < - > < - 2 - : . A? - :.A- ;/- (.- . <- /- ;%- <% - 2 < - 3 % R/- =- 3- . <-/:%- (.- 0:A- * R/- 3J.- 0- :S:R, , K$?- 0<- L:R- ~3- 0: A- o:A- !/- a R%- .%- , = 3 - (% - 2 ? - o = - 2 : A-2 ! : - 2 8A/ - .$J - :. / - IA - 28 $ ? - $ / ? - K $ - 2 . < - L ? - 0 ? - = ? - 1 A2 - ! R2 ? - ( J /- i3?-. $ - & A%- > A/ - +- .0$- 0<- .!:- 2: A- 2 . $ - 3 J.-7 =- I A?- g R$ ? - / ? - . P - 2 & R3- 0:A- : V ? - 2-3%R/ - . - 3 6 . - 0 - .J- 2 8A/- . - 2.$- G%- ]- 3- ?%?- o?- GA- 2 ! : - 2 8A/ - ,/- :SJ/- 0:A - :1$?-0:A- . $ J- :./- IA- 28$?- $/?- :.A- K$?- 0<- L:R, ,<%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- o. -= - . J- v - 2:A- %%?- g R$?- GA- ; R/ - + / - i 3 ? - 2 . J- ] $ - +- :L% - 2 < - I<- & A$ - ~ 3 - 0 - . % - ,

; % - o = - Y ? - g $ - +- %?- 5S% - . 0R/- IA- 2- 3 R- $;R$ - 3 R- s - 2 o - . % - 2 & ? - 0 ? - L % - (2 -?J3?- .0:- (R?- :1$?- (R?- $?%- 2: A- $/?- K$- 2.<- L?- > A%- , <% - <%-$A- =? - 1$- 0:A-O$- $ A?- ($- ($- 2 + 2 - 0 ? - , 2 ? - $ 8 / - IA ? - P %? - 3 J .- 3%- 0 R < - 12 - . $ R ?- 0:A - ? - = 3 -i 3 ? - = R- :$:- 8A$- $A - < A%- =- 3% R/ - . - 3 6 . - 0 - . % - , ?%?- o?- GA - ( R?- ,3?- &.- G A - l - 2 -<A/- ( J/- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 . J- ] $ - +- * J?- 0- . J- 2 8A/ - . - 2 . $ - G % - ] - 3 - ? % ? - o ? - . %R?- GA -.$J - 2 : A - 2 > J?- $*J / - i 3 ? - ,/- S%?- +J - 3 ( R . - & A %- (R?- :# R < - 2 { R< - 2 - ? R $?- $8/- .R / -36.- 0:A- $ / ? - : . A<- K$- 2.<- L:R, ,.$J- 2 - : . A?- <%- $8/- ,3?- &.- GA- o. - = - L % - (2 -GA- ? J3 ? - . % - . J- v - 2:A- ? - = 3 - I A- g R$?- 0- i3?- 2. J- ] $ - +- :L% - 2 < - I<- & A$ ,H.- 0<- ]-3:A- KR$?- ?- =? - Y R$- ,J%- =- 2 R< - 2 : A- . ! : - 2 - ,. - /?- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - 0 - . % - ,

$8/- ;%- 2.$- &$- i3?- GA-*2?- e J- 2 & R3 - w / - : . ? - . J- * A.- G A?- G%- .$J- :./ -IA- 28$?- $/?- ?- K $ - 2 . < - . % - ( $ - ( $ - 3 6 . - & A%- , 2 . $ - & $ - < 2 - +- L%- 2- i3?- =:%-K$- 2.<- L- .$R?- 0:A - 2&?- 0- $/%- /?- <%- $A - ? J3 ? - ? % - 2 - . % - , $8/- IA - ? J 3 ? - ? %-2 < - :I<- 2, . ! < - KR$?- * R%- 2- i3?- .$:- 8 A%- P R$?- LJ.- 0<- :I<- 2, 36K?- 0:A- =?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 370: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

344.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

L?- 0, 3,R- < A? - ? - * J- 2 < - :I<- 2, ?%?- o?- GA- 8A%- . R%- 2<- :I< - 2 : A- 1/- ;R/- i3?-$?%?- 0?, 2 . $ - $ A?- ?%?- o?- GA- 2 ! : - 2 8A/- K$- 2.<- L?- 0- :.A- = - 2 g J/- /?- G%-<%- $8/-,3?- &.- GA- o. - = - . J - v - 2:A- 1/- ;R/- i3?- :L% - 2 < - I<- & A$- ~3- 0:A - .?- GA -!/- a R% - i 3 ? - $ ? = - 2 + 2 - / ? - % $ - +- h= - % R%- , SA- 3 - % R%- 8J?- 0:A - 5 B$ - : . R/ - 2 8A/- ($-($- .%- K$- 2.<- L- 5= - ] - 3 - . 3 - 0 : A- K$- = J/- v<- 3- *3?- 0<- L,

. J- ;%- h= - % R%- , SA- 3 - % R% - 8J? - 0 - : .A- ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?- G A- $.3?- %$-/?- 0- > A/ - +- ( J- 8A% - . R/- ;%- > A/ - +- o - ( J - 2 - 8 A$- ;A/ - + J, h=- 8J?- 0- *R/ - 3 R%?- .$- $?3 -3%R/ - :I< - 2 - i 3 ? - . % - , SA- 3 - 8 J?- 0- . J - . $ - $ A- ?- 2 R/ - i 3 ? - = - $ R- /?, % R%- 8J?- 0- .$-$?3- 3% R/ - :I<- ?- 2 R/ - . % - 2 & ? - 0 - % R%- 2: A - $*J/- 0R- 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- > J?- <2- G A -2 a 2 - 0 - H . - 0 < - & / - . % - , . J - v - 2:A - > J?- <2- G A - 2 a 2 - 0 - H . - 0 < - & / - :L% - 2 - = - + A%- %J -:6B/- IA- 2 a 2 - 0 - } R/ - .- : P R- . $ R? - =, . J- = - ; % - 2 a 2 - 0 - . J- $*A?- GA- $8A- g J/ - 5= - O A3?- GA-2 a 2 - 0 - } R/ - .- : P R- . $ R?- > A%- , 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 : A- o:A- !/- a R%- %J?- :L%- $A- 2?3- 0-=- ;%- KA- 3 : A- $%- >?- w R$- 0:A- %J?- :L%- .%- , 5K- : . A:A- $%- >?- w R$- 0:A- %J?- :L%- $*A?-;R.- 0?- .%- 0R - 2 * J.- 0:A- , 2 ? - ? - =?- :V?- 2a - 2 - 3 J. - 0 - . % - : # R< - 2 - , A - .%- LJ - V $ - $ A -# $ - 2 } = - i 3 ? - ; % - ; % - 2 ? 3 - . $ R?- > A%- , KA - 3- 2 * J.- 0:A - , 2 ? - ? - . = - : L R< - . R/- ( J ,

f J. - . ! :, :(A - 2 - 3 A- g$- 0- i3?- ;%- ;%- 2?3 - .$ R? - =, 2 a 2 - 0 - $?3- ;/- =$- .%-2 & ? - 0 - . J- i 3 ? - $ R- 2 - . % - o. - = - * J- 2 - , 3 ? - & . - G % - 3 # / - 0 R- . % - a R2 - . 0R/ - 5= - 2 8A/ - . -2 ! J/- 0- =- <$- =?- 0: A - 5 = - i 3 ? - = - $ R - . $ R ?- 0?- h = - % R %- SA - 3 - % R %- 8J?- 0:A - 3/- %$-:. A?- ,J$- 0- (%- %:A- = 3 - , 3 ? - & . - m R$?- 0<- 2 ! /- 0- ;A/ - + J, . J:A- KA<- :1$?- 0- =3- (%-2?- G%- 3/- %$- :. A:A - ! J%- /?- ,J$- 0- .3/- 0:A - = 3 - s - < A3- I A? - 2 P R. - . J- . P - 2 & R3- 0:A -:V?- 2- 3% R/ - .- 3 6 . - 0 - ; A/ - / R- ~ 3 - .- ? J3?- ? R,,

. J< - 3 - 9 . - 3 / - % $ - : . A- , J$- (J/- < A$?- &/- i3?- GA- * 3 ? - = J/ - .- .<- /:%- , h= -

Page 371: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

345

8J? - 0 - 2 . $ - : 6 B/-.%- <%- $&J?- :6B/- $*A? - . % - , SA - 3 - 8 J? - 0 - 2 . $ - : 6 B/- IA - 2$- ($?-. % - . J:A - : V ? - 2 - $*A? - $%- :O =- 0:A - ( - i 3 ? - = - $ R - /?, % R%- 8J? - 0 - 2 . $ - : 6 B /- 2$-($?- .%- 2&?- 0- % R%- 2: A- $*J/- 0R- 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - , . J- ; % - 2 . $ - 3 J. -g R$?- 0:A - > J? - < 2 - 2 . $ - : 6 B/- IA- 2$- ($?- > J? - 1 A2 - G A - $*J/- 0R<- :I < - 2 - = - P R$?- 1-<R= - + - KA/- 0- S $- .%- 2 # - 2 8A:A - | R - / ? - P % ? - 3 J.- $* A?- 0- ;/- (.- GA - 5 S$?- _2?- 0R - ( J -mR$ ? - 0 - = - 2 g J/- . $R?- 0?- o=- Y?- GA- , R.- 0- gJ/ - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - 3 J.- g R$?-0:A- > J?- <2- G A- ; / - = $ - ; A/ - + J, o = - Y ? - 8 A- 2 - z ?, ; / - = $ - : . A- . $ - , 3 ? - & . - / A, ,,2 -0?- > J? - < 2 - . R/ - . - $?%?,44 ,8J?- ?R, ,<%- $&J?- :6B/ - % R%- 2: A- $*J/- 0R - 2.$- 0?-$8/- $&J?- 0:A- L%- (2 - G A- ? J3?- ; A/ - =, ?J3 ? - . J- * J-2 - = - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R<- 2<-: H 3 ? - 0 - = - 3 - 2 9R. - / ? - . J - i 3 ? - # $ - 2 } = - = ? - 1 R= - 2 : A - # <- <%- *A. - $ & A$ - 0? - H J <-2 : A- ~ A%- e J- ( J/- 0R- } R/ - .- : P R- . $R?- =, . J- =- ;%- <%- *A. - : # R< - 2 < - : H 3 ? - 0 - = - $ + A%- /?-* R- 8A%- Y A. - l J:A- ~ R3?- :)$- $A- . 0 = - v - 2- =:%- ; A. - ( R/ - 3 A - * J- 2 : A- KA - 3 : A- $%- >?- w R$- 0-} R/ - . - : P R- . $ R? - =, . J - / A- * J? - 2- : V A%- $A- 2 ? 3 - 0 - . R%- 2: A - = $ - e J?- ;A/ - / R, ,. J- ;%- 5K -:. A:A- $% - > ? - 3 - = R$- 0<- KA- 3 : A- $%- >?- w R$ - =$?- 3 J.- 0?- } R/ - . - * J? - 2- (%- %:A - 2 ? 3 -0- . R%- 2?- 5 K - : . A:A - $% - > ? - 2 ^ R$- .$ R?- 0:A - 5= - i 3 ? - = - $ R - . $ R?- 0?- 3/- %$- :.A ?-* J? - 2 - $?3- I A- = 3 - ; R%?- mR$?- <A3- I A?- 2 ! /- 0- ;A/ - / 3 - ~ 3 - ! J - : R/- G%- 3. R- : . A - , J$-.3/- I A- 3 . R< - # ? - = J/ - . $ R?- ?R,,

# R- 2 R? - : . A- { . - 5 - 2- =:%- :$:- 8 A$- $A?- g R$ - 2 9R- ; A/ - ~ 3 - / ? - 2 8 . - $ . - .- LJ. -0- YA.- G%- . J- / A- :.= - 2 -=%- =?, = 3 - (%- 0?- 3/- %$- :.A:A- ! J%- .- , J$- 0- (%-%:A- = 3 - I A-2 P R. - 5=- ,3?- &.- g R$?- /?- =3- s- 3% R/ - . - 3 6 . - 0 - . % - , $.=- L- $8/- =:%- 3/-%$- .J:A- . R/- 8A2 - +- 2 N = - 2 ? - o/ - . - 8$?- 0- =- ? R$?- 0:A- : V ? - 2- , R2- 0:%- 3%- . - L%-2 < - $?%?- 0- i3?- 2. J/- 0<- :.R. - 2 8A/ - .- 3 / - % $ - . J - . R/- > A/ - +- (%- 8A%- a- (R?- > A$ - +-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 372: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

346.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:6B/- 0:A- : $ = - :.:A - #<- IA?- / R/- 0<- 3- > J?- 0:A- $ + 3 - 3 R, ,$/?- #%- LA- . R<- IA - {2?-:. A<- ?- :S- 2 - . % - , : . $ - .<- C-$& R. - ? R$?- L- .$R? - L%- /:%-.?- S/- .%- Y R$- ($?-= - 3 A- $/ R.- 0:A- S/- > J?- 2 ! J/- /?- LJ. - 0 - / A - KR$?- <J:A- 3 A$ - & / - i 3 ? - = ? - H . - 0 < - . - I<-0:A- = $ - = J/ - / R,,

. J- v<- $/?- #%- LA- . R<- L?- > A%- { - $?%- ,$?- g J/ - i 3 ? - = J$?- 0<- 2N3- /?-= R$- :5S- s?- 12- 0:A- ; R- L.- ;<- 3<- IA- 8A% - = - $ + R%- 2<- L?- G%- . A/- 0- H.- 0<- &/- .- 3 A -:I< - 2 - . % - , H.- 0<- L%- ?J3?- GA - 2a2- 0- ]%?- 0- i3?- :5 S- 2 - . $ - 0 - = - $ / ? - . $ R?-0?, <%- $A- 2 a 2 - 0 - . % - : $ = - 2 : A- $ + R% - 2 - . % - , 3 A- $ + R%- 2- $* A?- !:%- 2!$- 0- ; A/ - + J,

2a2- 2+?- =?, ;%- .$- :5S- 2- .% - 2 - ;A?, ,= R%?- , R.- .$- 0- > J?- 0<- L,45 ,8J? - . % - ,H.- 0<- ?J3?- &/- = - $ /R.- 0:A- 2 ? 3 - . R< - = ? - L%- 2: A- m ? - ?%?- o?- L%- ?J3?- i3?-= - 1=- /:%- 3* J?- 0<- 3A- :I<- 8A%- ,$?- =- $/ R.- 0<- :I< - 2 - ; % - , , R. - :)$- =?, )A-v<- =? - = - !/ - / ? - 3 J- :2<- 2, ,:. R. - 0 - !/- IA?- ;A. - 2 . J<- 3A- :I<- 2, ,. J- 2 8A/- ?J3?-&/- $/R.- 0- L?- /- ;%- , ,,$?- e J- ( J- i 3 ? - . IJ?- 0:A- ,2?- 3J.- .R,46 ,8J?- .%- , $%- .$-.$:- 2?- ,2 - . 2%- !/ - . IJ?- > A%- , ,$%- =- $/ R.- 0?- ,2 - = - $ / R.- 0- L?,47 ,8J?-$?%?- 0?- =R$- :5S- s?- 3- &$?- 0:A- 3 (R. - 0 - &A- :LR< - 2 !R.- 0- 36K? - 0 < - 2 > 3 - . $R?- 0?,

. J:A- 5= - / A, 2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA-$R- :1%- <A/- 0R- ( J- & A- /?- G% - ,R2- 0<- L, . J:A- KA< - .- .?- $?3- KR$?- 2&< - 8$?- 0:A- ] - 3 -;A - .3- ?%?- o?- L%- ? J3?- .0:- 2 R - 3 # : - : P R - ( R ? - * R%- Y % - 3 - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- SA -8A3- 2.. - l A - = - ? R$?- 0?- 3(R.- 0<- L- ~3- 0- .%- , . - v : A - .2%- 0 R:C- ;= - . - I<- 0:A- { -$?%- ,$?- g J/ - : . A- . $ - $ A?- 35S/- 0:A - KR$?- 2&:A - :)A$- g J/- IA- #3?- /- 28$?- 0:A- { -$?%- ,$?- g J/- ,3?- &.- G%- 1<- g R$- 0:A- . 2 % - $ A? - 2 8 $ - 4 3 - 3 - $ + R$?, . R/- $.$?-

Page 373: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

347

$8A:A - %R? - / ? - 5<- P2 - =$?- h= - 4 3 - ; % - 3 J.- 0:A- ( R?- *A. - = - H . - 0 < - &%- 9.- G%- 3J. -0?- .J- . $ - , 3 ? - & . - 3 * 3 - . - 3 ( R.- 0<- L:R- ~3- 0: A - o:A- !/- a R%- .%- , .?- GA- !/- a R%-3(R.- 0:A - : # R <- $? 3 - 3 A - . 3 A $?- 0:A - . R / - = - ? J 3?- 0- .%- , ;R / - + / - I A - 8A %- .%- 1/-:. R$?- 0:A- 8A% - ] - / - 3 J.- 0, z- .%- 3 A- i3?- G A- 3 ( R$ :L% - 2 < - . ! R/- 0, $&A$ - 0- $4 B?-?- 3 J.- 0, :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- . R/- 2 ! /- 0- ! J- L%- ?- /?- $?%?- 0:A -z$- 2?3- S $- ;A. - = - L J. - 2 8A/- 0<- :2= - 2 : A - ! / - , R. - . 3 - 0 : A - K$- = J /- 3- *3?- 0<-L?- +J- 1=, 3)$ - +- 3 ( R. - ; R/- 1=- (J<- ,R/ - & A%- !/- 29%- 3(R. - 3 A/- IA- . 3 A$?- 0- L,

. J- ;%- <%- $A? - . %R? - ? - ( - < % - $ - 2 - v - 2- 8A$- :2= - 2 - = - ; % - 2.. - l A - :2= - 2 : A -!/- a R%- $A?- 9A/- 0<- L?- +J- 1=- /, ?%?- o?- L%- ?J3?- i3?- GA?- / A- 2.. - l A- . %R?- $/?-0<- $9A$?- > A% - 2 8J? - o- ;R%- 2?- m/- .- 3A- :I<- 8A%- 2.. - l A- 1= - 2 : A- 1/- ;R/ - :L% - 2 - / A,

. 0J< - / - z - 3 A- ; A- ? $?- $?3 - (- <%- $- 2- 1 R<- $%- =- & A$- &<- .- 2 v ? - 0 - /, z- ,- 3=- 0?-2.. - l A, ;A - ? $?- GA?- i$- O$ 3 A? - (<- 3,R%- 8A%- = R%?- , R.- 0- /:%- <%- <%- $A - =?-29%- %/- :VA%- $?3- I A- . 2 % - $ A?- 2.. - l A- . % - , i $ - O $ - . % - , (< - = R%?- , R. - o- :L% - 2 -,J$- 2 # - . % - .2- 3 : A- $8%- /?- $?%?- 0?, P %?- 3 J.- 3%- 0 R<-2?$?- 0:A- 2 ? R.- /3?-&/- IA - ?%?- o?- L%- ?J3 ? - i 3 ? - = - 3 ( R.- m?- <%- $- 2- i3?- G%- 2? R.- /3 ?- G A - 3, ?-. J- v<- :L% - 2 - v - & A- ( R?- 8J? - 2 . $ - $ A- .0=- w/- ]- 3- .3- 0?- ;%- ;%- $?%?- ?R,,

= R$- :5S- s- ;%- , <A/- (J/- U J%- 2- =?, 5=- :(R?- f J.- .%- 2!< - ! A:A- KA<, ,.2%- 0R-# R3- 0<- LJ.- 0- ! J, ,#- $? $- fJ.- .%- 2!<- ! A:A- KA<, ,5B$- :)3- } < - / A- 5 - 2 : R, ,$8R$?- aR%-. J- /A- ,R2- L:A- KA<, ,$8/- IA- m?- =- 2}$?- L J.- 0:R, ,,R2 - G A- : ) = - 2 - f J.- 0:A- KA<, ,3%R/ -?3 - $ 8 / - = - ( R.- LJ.- 0, ,f J .- 0?- f J. - 0 - i 3 ? - : . R.- 0, ,}<- ,R2 - 0 - = - 2 } $ ? - L J . -0:R,48 ,8J?- 0- v<- $R- a - ; % - , , - 3 - : . A- = - 2 a 2 - 2+?- GA- = R%?- , R.- .$- 0: A- { 2 ? - =?-= ? - k - K%- 2<- f J.- 0- :5S=- 2, ?J3 ? - = ? - k - K%- 2<- f J.- 0- :5S=- 2, (R? - 3 - ; A/- 0?- f J. -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 374: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

348.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- :5S=- 2, ;R%?- ?- 3 - . $ - 0 : A- f J.- 0- :5S= - 2 - ! J- 2 8A- 49 $?%?- 0- i3?- .%- 2 !/ - /,

. J%- ?%- <%- &$- $A - 3 ( R. - 0 - : . A - = - (:A - 3 ( R. - 0 - v - 2 - :$:- 8A$ - 3 - $ + R$?- . A/- 0- H.- 0<-& / - .- :I< - 2 : A- $ / ? - 3 J.- 0?, ] - 3 - i 3 ? - / ? - ; R/ - ( 2 - G A- 2}$?- 0- ( J<- 36.- 0:%- . J-= - . $ R%?- ?3- ~3,

. J- / ? - ! / - 2 . J- 2 - = - :.$ - ! % ? - 2 o . - . 3 - , R. - = 3 - $ % - 2 . J<- IA?- :# R. - . J- . $ J -?J3?- H.- 0<- &/- I A- %%- /?- *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - L - 2 - / A, ;/- < A%- :.$ - / ? - 12 - 0 - = -:1R%- . - 9$ - 3 A - * J. - 0 - . % - $ . / - 3 A- <=- 0:A- KA<- :.= - 2 - / ? - $?%?- 0:A- O A - @ - 2 - & / - / 3,

$/?- %J? - 3 J. - : P A3- 0- i3?- GA?- / A- 3- 2 : 3, % J/- 0:A- ($- 0- t$ - U / - I A? - . 3 - .- 2 & A%?-0 - 2 _ - 4 3 - & R3 - 0 - (- 8J%- $*A? - ! < - ! /- IA- 5 . - .- = R%?- 0- .L$- 0- U:- =- 2o?- 0:A- ! J%- . -! / - . % - $ . A%- 2- $%- < A$ ? - 2 + A% ? - / ? - o 2 - &%- 9.- 3,R- 2 : A- 3 = - 2 & ? - 0 : A- : R$ - +, 12 -,2?- :$:- 8A$ - +- hR- e J- .%- 0E - :SA - 2 - $?%?- G%- hR- e J- o - P 3 - . % - 0E - v - 2- K$- 35/- IA -i3- 0- :SA-/- K$- 35/- :$R3- 0:A- * J?- L?- :L% - 2 ? - ? - . ! < - < 3 - ! < - $ R%- $A?- $;%- S%-(R? - { R< - V A- 2 - / A- k . - .-L%- 2 :A- K $ - =J/- +J, . J- ;%- i3- 0- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- ; J- > J?- 3%R/ -. - 36.- 0: A - ?- K R$?- . J - ;%- :R$- $8A - hR - e J- 1 - = 3 - = ? - P2- 0- 8A$ - 3 - ; A/ - / - h= - 2 8A/ - . -8A$?- /?- 3 A - , J$- 0?- hR - e J- < A/- 0R - ( J:A - 3 5 S/ - . R/- ; A/- $?%?, . J:A - ! J%- . - C- ! - >- i3?-KR$ ? - 2 8A - / ? - l J - 3 R - / % - . - 2 ! / - & A%- C- 2 - K A< - ! R/ - 0 - 3 - : 6 B%?- > A% - 3 - :O $- 0<- 2N3-.$R? - + J, C- i 3 ? - :O$ - / - . J:A - g J/ - : V J= - = ? - / % - . - 2 *%- o:A- . 3 A$?- { R<- i3?- G%-:O$- 0<- :I<- $?%?, :. A- . $ - $ A- { 2 ? - ?:%- !/- a R%- } R/ - ! R/- 0- ,$?- e J- & / - . J- * A. -GA?- hR- e J- $ ./- . - C- :5S%- HJ:- 2 N - >A?- =?- C- .< - 2 - 2 8J?- +J- 28$?- 3=- IA - :R$- +- 2 +A%?-+ J - )A - YA. - i 3- 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A - ;J - >J?- 3%R/ - . - 3 - L ? - 0 - . J - Y A. - . - n J/- $%- $A ?- G%-$ . / - : . A- = ? - w % - 2 < - 3 A - L- .$ R%?- 0:A - . 3 - 2 & : - 2 g / - 0 R- 3 6 . - . J - 2.. - 2 8A - 2 & R3- 0<-

Page 375: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

349

3 6 . - 0 - . J- 2 8A/ - . - 2 . $ - $ A?- G%-$ ./- :. A:A- ! J%- . - ) A- Y A. - 2 . $ - : 6 B/- 2..- G A - o = - 0 R -:#R< - 2 & ? - 3 - 2 & R3 - 0 - . J- Y A.- n J/- $%- $A?- G%- $;R- 2 < - 3 A - L- ~3- 0: A- . 3 - 2 & : - 2 g / - 0 R -L - 2 - / A- } R/ - L%- ! R/- 0:A- i 3 - , < - . - v : A- 12- 0- 0R?- *3?- = J/ - .- H J< - 2 : A- 5= - ; A/- $?%?,

. J- / ? - ! / - 2 . J - 2 - = - :. $ - =$ ? - 2 o . - . 3 - , R. - = 3 - $ % - 2 . J<- IA?- :# R.- 0:A -=? - $ / . - 2 & : - 5= - = ?, b%- 0- hR- e J- * A= - N%- /A- $;R/- 0:A- b%- 0- /%- .- 2!$- 0:A- 2 R= -2_- $;?- 0:A- ! J%- .% - , . J:A- KA- < R= - +- $;?- 0- 2!$- 0:A- 2 R=- $; R/- 0:A- 2 _ - ! J%- .- :)R$-0- ! J, :. A- = - ? J3 ? - 2 g / - & A%- 2.. - < A$?- GA- z- :SJ- i3?- G A?- \$?- 3A- f J.- 0:A- g J/ - : V J= -;R. - $?%?, =$- 0- 3*3- $8$- $A- K $ - o - / A- v J- : R$- ?R< - 2 8A:A- , . - .- =$- 0- $; R/- 0- :R$-.%- $;?- 0- ! J%- .- 28$- 0:A- 3 , R - 2 R%- $*A?- GA- l J- .< - 2 : A - P- $?3- I A- . LA2 ? - & / - v J- 2 : A -, . - .- ; R.- 0?- $+3 - 3 R- : 2 < - 2 : A- g J/ - : V J= - . % - , 3,J- 2 R%- $*A? - ?- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- l -$/?- 0?- .J - $*A ? - l J - 3.- 0- =?- S R . - * J? - / ? - l - 3 * J /- 0:A - . 2 % - $ A ?- ?J3 ? - o . - : ) 3 -.= - . - : P R - /?- L3?- ~ A%- e J - * J - a - 2 : A-$/.- ; R. - $?%?, bJ. - 0 - 3. /- o2- .%- $;?-$;R/ - .- . IJ- $$- .%- ;- ; R- 3 J. - 0 < - 3 . : - v < - 2 Y % - 2 - / A- =? - . IJ- $$- .%- ;- ; R< - I< - / - . J-=- $/?- 0:A- l- i3?- S%- 0R< - 3 A - $/?- 0?- l- /%- . - o - 2 : A - _%- i3?- G%- <%- 22?- ? - 3 A -o- 8A% - . J:A- $/.- G A? - _% - = - 2 g J/- 0:A- ? J3 ? - = ? - ?- 3 A- <% - 2 ? - . 3 A$?- i3- IA- ! J%- .- $ + R%-. ! : - =, . J- = ? - w R$ - / - ? J3 ? - . 3 A$?- i3- IA- ! J%- .- ;< - 2 - 2 . J- 3 R< - (- :SJ/ - 0 - v < - > < - + J-: P R- 2 : A- $ / . - ; R. - $?%?, .0%- 0- cR.- $> R$ - v < - 2 n % - 2 - / A, .0%- 0- @- &%- .0%- 2 ! R. -/ - =? - 1 A3?- S$? - 0 - . % - @ - & % - 2 2 - / - \ R. - S$?- 0:A - * R/ - . - :I< - 2 ? - =? - 1 A3?- zR. -</- 0:A- $ / . - ;R.- $?%?, 3 P A/- 0- @- &%- .IJ- $$- $A- * R/- .%- V = - 2 < - &%- 9.- .$$- 0- /A,

@ - & % - . IJ- / - ? J3?- $;J%- ;J%?- 0R<- :I<- 8A%- , @ - & % - $$- /- $*A. - k$?- ?R$?- :SJ/- 0?-?J3 ? - * R/ - . J- $*A?- .%- V=- 2<- 3*3- 0<- $/?- 0: A- $ / . - ; R. - $?%?, 3 A$- @- &%- 243 -0 - . % - @ - & % - $ . %?- 0:A- * R/- .%- V=- 2<- $- lJ - <A$- 43- L? - + J - :)R$- 0- /A - 3 - ! J$?- 0- i3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 376: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

350.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

GA? - 3 A$- 243 - ! J- | R3 - 0 - . % - , 2 R/- 0R- i3?- G A? - 3 A$ - @<- <J- . 3 A$?- g J/ - = - $ + . - . J- | R3- 0-= ? - H . - 0 < - .- I<- 0:A- !/ - , R. - ; A/- $?%?, ?R- 3(- < % - 2 2 ? - ?- 28$- 0- / A, $8/- IA -3 A$ - = 3 - . - 3 6 K?- > A%- {< - 2 - % R%- 2: A- KA<- ;A/- $?%?- +J- : . A:A - L% - 2 - :.= - 2 : A- \J%- $8A -=?- G%- $?%?, tJ- l J- 3./- ? R:C- o 2 - +- .< - 2 - / A- + A%- %J- : 6 B/ - 2 g / - 0 < - I< - 0 - / - # - (- 3 A -3(R< - 2 : A- KA< - . % - ;/- < A%- | R3 - 0 < - # - 3 A- { R3- 0:A- KA<- ;A/- $?%?, :. A- . $ - / A- 2 > . - o. -hR<- U J%- /?- =? - $ / . - 2 & : - 5= - $?%?- 0- i3?- GA- .R/- 2 . J- ] $ - +- g R$?- 0<- LJ.- 0:A- ~ / -2o.- G A- 3/- %$- ; A/ - / R,,

. J- v < - =? - $ / . - = J$?- 0<- 2&?- + J- _%- $A- $ / . - / A, _%- <R- .$- U$ ? - 2 ? = - 5= -. % - , _% - ( 3 - = - 1 2 - 5= - $ % - <%- } R/ - .- 2 + % - / ? - .2$?- .L%-d2 ? - 4 3 - = - . 3 A$?- 0?-?J3?- GA- ? %?- ~A$?- :LJ. - . J- ? J3 ? - ? %?- $?=- IA- %%- /?- | R3 - = - :)$- .$ R?- 0?, _%-$A- < R- 3 - .$- U$ ? - 2 ? = - 5= - $- 2$- $;?- /?-d2 ? - + J- $;R/ - / ? - :2. - 0 - . % - , $;R/- /?-d2?- 0- $;?- /?- :2. - 0 - . % - , $*A? - ! - / ? - d2?- 0- $*A? - ! - / ? - :2. - 0 - ! J - $?3 -U$?- =/- $?3 - 2 ? = - . $ R?- 0?- d2?- 0:A - { 2 ? - K R$?- 2&:A- o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A- LA/ -_2?- $8$- 0- .%- .L%- 2:A- {2?- <%- o.- GA- *J?- * R/- ,3?- &.- K A<- ,R/- 0:A- . 3 A$?- 0- L,

_% - ( 3 - = - 1 2 - 5= - . = - 2?- <%- o. - = - 2 g $ ? - + J- ? J3?- 5K- : . A:A- $%- >?- G A- . 2 % - .- : P R -2 < - :. $ - / - ] R - % / - : . A ? - 2 . $ - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - . R / - 3 J.- G A? - # $ - 2 } = - 3 , : - 3 J . - = -.<- .- 9A/- G%- 3A- 5 B3?- 0<- .- <J? - . = - 2 :A- gJ/ - = / - $ &A$- ,R2 - 0 - : . A - ; % - . R/ - 3 J. - (.- 9R?-?- $ + R%- /?- # $ - 2 } = - 3 , : - 3 J. - = - . R<- :. R. - 0 ? - . - / ? - ? J3?- ] R- % / - : . A:A- . 2 % - .- { . -&A$- G%- $+R% - 2 < - 3 A- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0- KR$?- 2&:A- o = - 2 - Y ? - 2 & ? - H J.- i3?- G A?-LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R= - = R- ~ 3 - .- 2 ? 3 - ! J, _%- $- 2$- $*A?- /?- S$- +- .L% - 2 - . % - 3 * 3 -.- ( R? - 2 o . - G A- i3- g R$- ?R$?- 5K- : . A:A- $%- >?- %/- 0- ,3?- &.- K A<- ,R/- 0- .%- , $*A? - ! -

Page 377: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

351

/?- d2 ? - 0 - . % - 3 * 3 - .- o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A- LA/ - _ 2 ? - $8$- 0:A- 3 R?- 0- LJ.,

. J- v < - 2 g $ ? - 0 - / - $ = - + J- ? J3 ? - ] - 3 - = - . . - $?, .=- :L R<- ,R2- 0- =- .$:- 2,

~ A%- 0R - = J/ - : . R.- G A- 3 R - 2 - ? R$?- ? - : P R - 2 < - :.$ - / - . $ : - 2 - | R3 - ! J- .2$?- KA< - 3 A - $ + R%-2 <, . = - 2?-d2 ? - 0 - . % - 3 * 3 - . - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - G A- LA/ - _ 2 ? - 8$?- /?- 2g/- 0<-L?- 0:A- 3 R?- 0- L, . J - v < - _%- <R - 2 ? = - 2 - . % - ( 3 - = - 1 2 - 0 - $ % - <%- L?- 0:A - 353?- /?-_%- :<- 1- .%- 2&?- 0: A- 1- & / - . % - , < % - 2 2 ? - ?- 3 A- 28$- 0<- lR=- 2?- 2 * J.- 0:A- >$?-& / - . % - , <A%- ,%- 3 A- 3*3- 0:A - c R. - 2 $ - & / - + J - ? J3 ? - i = - . - 3 A - 12- 0:A- _%- ~ A$?- ,3?-& . - 2 ? = - / ? - .2$?- KA- / % - .- o- 2 - < % - 2 2 ? - ?- 28$- 0:A- #$?- 0- $?3- 43- .%- 2./ -.%- 2&- 2 8A- * J<- $&A$- ?R$ ? - = - . 3 A$?- g J/- L?- /?- $*A. - k$?, i3- $;J%- , LA%- cR. -?R$?- ?J3?- GA- ~ A$ ? - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 : A- ? J3?- GA- ? %?- 3- ! J- $*$- ?J3 ? - =% - 3 - ! R/ -? %?- $?=- ZA$- $J - 2 - . J - . = - 2 ?- :(<- . - 2& $ - / ? - & %- 9.- 2g/- 0: A - %%- /?- | R 3 - = -:)$ - / - ? J3?- = - . 3A$ ? - i 3 - : ( < - a - 2 - . % - ?J3 ? - . % - . 3 A$?- i3- :SJ? - a - 2 : A - $ / . -;R. - 0 - / A, . 0J<- /, > A/ - +- ? %- 2: A- > J= - $ R% - . J- 5 S/ - $ % - . % - U . - G % - U . - 0 - 4 3 - I A? - . J:A- # -. R$ - & / - .- = 3 - I A? - : P R- 2 - . % - , # - . R$ - . J- ;%- <%- $A- # - . R$- v<- $% - 2 - v - 2- ; A/- $?%?,

. J- v - 2:A- ? J3?- $?=- < A$ - . J:A- %%- /?- .$ J- ? J3 ? - H . - 0 < - & / - * J. - 5= - ; % - * J?-2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3 - 0 - i 3 ? - 3 A$- $A?- $9$ ? - = - v - 2 - v < - ? J3?- $?=- < A$- $A- . 3 A$?-;= - . - 3- > R< - 2 < - $*$- ?J3?- $?=- < A$ - # R - <%- =3- I A - %R - 2 R<- 2 * J. - . $ R? - 0 - o = - 5 2 -e J?- $?%?- 0- v<- ;A/- $?%?- 0?- .J:A- 5= - / A,

$ - / - 2 . $ - ? R $?- /3- 3#: A - 3,:- .%- 3*3- 0: A - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - } R / - ( . -,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - : # R< - 2 : A- 3 = - $ + A%- :.A<- :# R< - 2 - , A- .%- LJ- V $ - ? R- ? R:C - # $ - 2 } = - 2 o -U $ - . - 3 ? - g $ - + - $9A< - 2 : A - 3 A - 29.- 0:A - *3- ,$- 0:A - $ / ? - ? - I <- 0- :.A - :S- 8A$ - L %-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 378: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

352.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:.$ - ! J, . - .%- ;% - 2 . $ - & $ - i3?- GA- : # R< - 2 - : .A:A- $ +A%- .%- 3,: - / A- .?- /3- ;%-3%R/- 0- 3 J.- 0?- a<- ;%- , A<- :# R< - 2 - . % - H . - 0 < - % / - ? R%- $?3- I A- # $ - 2 } = - I A- 3 J:A- 2. -> A%- .- :I< - 2 - = ? - : R? - 3 A- :.$ ,. J? - / - . - < J?- > A/ - +- f J.- 0<- .!:- 8A%- , f J. - / - . R/- ( J-2 : A- . = - : L R<- (R? - 2 & R - 2 o . - . % - w / - 0 : A - hR- e J:A - =?- g J/- 8A$- ,R2, 3 ) = - 2 < - . ! : - 2 -o = - 2 : A - 2 ! /- 0- , A - . % - H . - 0 < - eJ - ]- 3:A - ~ / - 2o .- GA - $.3?- 0- i3?- =- ,R?- 2?3- |R 3 -$?3 - . $ : - 3$< - L < - ;R.- 0:A - { 2 ? - = / - $ & A$ - 1 - ] - 3 :A - 2 ! : - SA/ - = - 2 gJ/ - / ? - L%-2 : A- .? - : . A<- M< - 2 - # R- /<- <%- $8/- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R< - 2 - # $ - 2 } = - I A - o - 3 5 S -(J/- 0R- : . A- = ? - $ + / - . - , < - 2 : A- ,2?- > A$ - = - 3 A- : 2 . - 0 < - . R/- > A/ - +- ( J - 2 : A- g J/- 29%- 0R -=/- $& A$- ,R2 - 0 - : . A- ;/- < A%- 0R- . J- 4 3 - . R/ - 3 J. - (.- 9R? - ?- 2 + % - , 5K:A- z $ - 3 - &%- 9.- 43 -=?- 0- :. A - ;%- *A/ - 3 5 / - # R<- ;$ - +- . R/ - 3 J. - (.- 9R? - ? - $ + % - / ? - . R/ - 3 - ; A/- 0- 12- 0:A -2 ? 3 - . R<- 3%- 0R- 8A$- $A? - =?- ?J3?- $.%?- /?- # R.- 0:A- %%- 5= - : . A- / A- k R%?- 0- 3A - 2 9 . -0- .. - : P R- i 3 ? - . % - H . - 0 < - &%- 9.- G%- 3J.- 0- < J., . J? - / - . - < J? - . R/- > A/ - +- ( J- 2 : A- g J/ -29%- 0R- = / - $ & A$- ,R2 - 0 - : . A- . R/ - 3 J. - (.- 9R? - ? - 3 A- $ + R% - 2 < - . R/- IA- ~ A%- 0R- ]%- 2?- * A/ -35/- .? - : . : - 2 - 8 A$- & A?- G%- L- .$R?- 0- :.$ . R/- IA- ~ A%- 0R- , 3 ?- &.- G A- /%- /?- G%-~ A%- 0R:C - ;%- ~ A%- 0R<- I <- 0- 3. R- }$?- GA - = 3 - I A - =?- ;R%?- ? - mR$ ? - 0 - = 3 - 9 2 - 3 R - ] - 3 -z:A- i=- :L R<- :. A- * A. - * 3 ? - ?- ]%- 2<- L:R, ,. J- ; % - . - <J? - =?- g J/ - : . A:A- ! J%- /?- 2 12 -.$R?- GA- KA/ - ( . - : . A- :S:A- =?- g J/ - f J.- 0:A- { = - 2 - 3 A- :.$ ,:. A- :S:A- =?- g J/- ; R. - 0 - = -5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0?- $8A- $9%- , . A/- ? R$?- GA?- P R$?- L?, ( R/ - = 3 - S A- 3 - 3 J.- 0?-353?- . R< - 2 - ? R$?- o - n J/ - . - 3 - 8 A$- 5S$?- .$R?- 0- =, o:A - $4 S- 2 R- 5= - O A3?- i3- 0<-. $ - 0 - 2 . $ - = - ; =- .%- K R $?- /:%- 3A - :. $- 0?- KA / - ( . - : . A - :S:A - = ?- g J /- <%- $A ?-. %R? - ?- :,R2 - 0 - v - & A- ( R? - i - 2 : A- ;= - .:%- $R- o - 3 J.- 0:A- KR$?- > A$ - +- # - v ? - / ? - : P R - 2 -= ? - : R? - 3 A- :.$ ,. J?- /- g J/- 29%- 0R- = / - $ & A$- ,R2 - 0 - : . A- <%- $A- = $ - / ? - 3 - > R<- $R%- .-

Page 379: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

353

. R/- IA- ~ A%- 0R- 8A$ - 12 - +- 3 - :)$ - / - : . A- :S:A- =?- g J/- 3- f J. - 0 - . % - H . - 0 < - 3 J.- 0- < J.,

. J- ; % - U = - . % - U = - . - 3 - 12 - / - K A- /%- $ A- :(A- n J/ - _%- /$- :52 - 3 - w % - 2 - v - 2:A -$?J2 - / - =? - Y R$- $A- : V J= - 2 - > A/ - +- * 3 ? - (% - 2 - (:A-(- 2< - < 3 - C- l J:A- 9A=- 0- v<- (J? - 3 A -g $ - & A%- 3 A- 2 g / - 0 : A- <% - 2 8A/ - .- $ / ? - 0 ? - . - v :A- .2$?- KA- / % - .- o- 2 - : . A:A- 2 < - .:%-/$- &. - . J- 3 A- : P R- 2 : A- %J?- 0- 3 J., )A- v<- /- ;%- * A- 3 - . - .$%- 5/- (.- > A- 2 - = ? - 2 # .- 0:A-$.J%- SR. - $ + / - / ? - 3 A - :.$ - 0 ? - . - v - ; < - : P R - . % - 3 < - : P R- $*A?- GA -?- 353?- $+/- I A -:./ - 3 - = J$?- *J? - = - : . 3 - $ - L - o- ; R.- 0:A- { 2 ? - H J3 - 4 3 - .- $/?- 0:A- .? - : . A< - M< - 2 -# R- / < - . R/- IA- ~ A%- 0R- 8A$- & A?- G%- 2 12- 0<- L:R, ,> A- 2 : A- : R$ - +- / A- . 3 - 0 : A- ( R? - 3 - $ + R$?-$8/- $%- $A?- G%- 1/- 0- 3J. - . J, $*J/ - 2 > J? - 2 l J- $.%- )A - v<- (J - 2 ? - 3 , : - 2 { R<- ;%-$&A$- G%- :OA.- o- 3J., /R<- IA- ~A%- 0R- )A- 43- %%?- G%- h= - U / - 4 3 - ; % - :#< - o- 3 J., z/-&A$ - * J?- 0:A - > - <?- GA - 1%- 0R- { . - & A$ - 4 3 - ; % - : V = - 3 A- 1R.- 0<- $&J?- > A%- 1%?- 0<- L?-0- :.A- ;%- 3 A- : . R. - 2 8A/- .- =A%- $A?- 2 *<- /?- <A$- 0- gJ/- 3J.- :H3?- 0R- &A- : PR- $ +R=- 3J.- 0-. J- $ < - : PR<- ( - 3 J.- 8A$ - + - : H 3 ? - 0 - . J:A - 5 K, <%- $A- e J? - ? - :V%- 8A%- 3$R/ - *2 ? - .0%-$*J/ - . - I<- 0- /A- . 3 - 0 : A - ( R? - 3 - $ + R$?- 3 A- :.$- 0?- :)A$- g J/- KA- 3<- 1/- 0:A - . 3 - 0 : A -(R?- :2:- 8A$- 2 12- 0?- *A/ - 3 5 / - .?- :.:- 8A%- 3 J- 5 K- 3,<- :H R= - 2 - 8 A$- & A?- G%- L:R,,

> A- 2 : A- : R$ - +- ;%- 3 J. - . J - 3 A- : P R - 2 ? - * J- 2 - $ & A$- ]%- .$R? - =, * J-? - . J- ; % - 2 . J -: P R - . % - % / - : P R - $*A ?- =?- 3- :.?- > A %- $<- * J - ;%- <%- .2%- 3 J . - . J - . ! < - / $ - $ A - =?-$*A?- GA?- )A- v<- :1%?- 0- v<- * J- 2 : A- = ? - G A- $8/- .2%- &/- ; A/- 0:A- KA<, = ? - . J- ; % - . -v:A- | R- $?3- IA- , R.- 0- :.A- ,3?- &.- # A$- 0- 3A- . $ J- 2 : A- KR$?- ?- : P R- 2 - = - 2 ! $ - G % - # J$?-0- 3J.- 0<- %3- %3- >$?- GA?- :)$ ,.$J- 2 : A- KR$?- ? - $ + R%- .$R? - L% - / - ( - [%- IJ/ - . -:SJ/- 0- =?- G%- (J?- > A/ - + - . ! : - 2 - : . A - / A, } R/- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # A$- 0- 3 A - . $ J - 2 - = -$R3 ? - >$?- (J- 8A%- , .$J- 2 - 12 - 0 - = - $ R3 ? - >$?- > A/ - +- (%- 2: A- o- ( R? - } R/- ? R%- $A- :V?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 380: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

354.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

g$?- 3% R/ - ?3 - .- > < - 2 - ; A/, 5K- : . A<- ;%- 2&:- <%- $A- * J? - v%- }<- 3 J.- $?<- .- :L% - 2 -/A- ( < - 2 8A/ - .- : 2 2, }<- ;R.- $R%- :1J=- .- : PR- 2- /A- o - 35S- ( J/- 0R< - (- 2 R- 2 8A- :.- 2 - 2 8A/ -. - % 3 - % 3 - >$?- GA?- :1J= - ; R%- 2?, # A$- 0:A - 1%- 0R - 3 A- 2 9 . - 0 - . J - 4 3 - 3 A- . $ R? - # A$- 0-{ . - & A$ - 3 - < J- < J?- G%- %/- ?R%- $?3 - . - z%- 2<- :I< - 2 - 2 & R3 - w / - : . ? - ,$?- e J- & / - . J -*A.- G A? - 2 . $ - & $ - i 3 ? - = - , $ ? - 2 l J - 2 - ( J/- 0R? - 3 - 2 9R . - / ? - &?- $?%- .%- m /- $;R -3 J. - 0 < - i 3 - P % ? - . - 3 < - = %- 2 ! / - 0 - . J?- /, . - # A$- 0:A - 1 %- 0R - 3 A - 2 9 . - 0 - . J - .$- .%-2 & ? - 2 8A/- 0<- .2$?- :. A - ( . - ? R% - / - .2$ ? - ( . - = R%-3- * A. - . - , R$?- 0<- 3J.- 0<- %/-?R%- .- : P R- 3 A- : P R- = - , J- 5 S3 - .%- ?R3- *A- &%- 9.- G%- 3J.- 0- <J., %/- ?R%- $?3 - .- v%- ?R% - / -. M = - 2 - = - 2 Y J$- & A%- :5K.- 0, 2h%- 8A%- .M=- 2, $> J$- & A%- $+2?- 0- ? R$?- .%- , > -. % - <?- 0- i3?- G%- .3 - 2- 2 o - ! R%- .- $8A$- 0- v- 2:A- 5 - P % - $ A- # $ - 2 } = - i 3 ? - . % - , ;A-? $ ? - = - 2 NJ?- > A%- { R3- 0, %=- 8A%- :)A$?- 0- ?R$?- .%- , .. - : P R- = - \ J/ - & A%- $+A- 3$- 0,

$&A$- $A?- $&A$- 9- 2, 2 ! R= - 2 - , R. - 0 - 2 ? . - 0 - 2 & A% ? - 0 - 2 hJ$- 0- ?R$?- GA- O A3?- $&R. -S$- 0R- . J- : S - =?- ?J3?- GA- ! J%- .- . %R? - ?- M R% - 2 - v - & A- ( R?, . J:A- $ + 3 - , R?- 0- .%- , $9$?-? - 2 IA?- 0- 3 A$- $A?- 3,R% - 2 - 4 3 - I A?- G%- ~A%- ;%- :P?- :P R- 2 : A - 5 S. - 4 3 - . - :.$ - / - . J -:S:A- # $ - 2 } = - =?- ?J3?- GA- ! J%- . - . %R? - ? - M R%- .$R? - L%- 4- /- %?- & A- : S - 2 IA-/ - 2 9R. -\$?- ;R., :R/- G%- # $ - 2 } = - . J - 3 A- M R%- 2: A - < % - . 2 % - / A - 3 J. - . J, . J - M R%- 2: A- o - 5 S$?-, 3 ? - & . - %% ? - 0 - 2 8A/ - . - 2?$?- 9A/ - & A%- , $?R$ - 0 - = - . $ : - 2 8A/ - 3 R - 2 8A/ - . - :)$-0:A- KA<- <R, ,MR%- 2<- ;%- <A%- 0R< - 3 A- , R$?- + J, :)A$?- <%- $A- $ / ? - 3 A- 2 9 . - 0 - . J- . % - . - v : A-=?- g J/ - : . A- $*A?- GA- 2 < - .- .2$?- KA- / % - .- o- 2 - : . A- 4 3 - I A ?- (R.- 0- < J., .2$?- GA- o- 2 -:. A- / A - . - v - K A - / % - . - o - 2 : A - 2 < - : . A<- ;%- &. - . J- 3 A - : P R - 2 : A- %J?- 0- &%- 9.- G%- 3A - :.$-0?- .- v- <%- 5K- : . A:A- $% - 2 - /2 - / ? - : ) A$?- <%- $A- $% - 2 - 3 A - 2 9 . - 0 - . J- # A$ - & / - 2 . $ - $ A -3 A$ - = 3 - .- = 3 - I A? - > < - ? R%- /- %J. - ) A- : S - 2 IA- / - 2 9R.- \$?- ;R.,

Page 381: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

355

. J:A - 5 K - ,2?- $%- $ A?- G%- .J - = ? - , < - 2 : A - , 2 ? - 3 J., . J - = ? - * R 2- 0:A - *2?-:5S= - ; % - 3 A - f J.- 0<- * J - 2 - / ? - 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - . - 3 , R - < A?- .%- ,<- 0:A - Y R$- l- (.- /?-%/- ?R%- $?3- I A - # $ - 2 } = - I A- 3 J - ; A- 2.- > A%- . - :I< - 2 : A -:$ R- / A - .- $9 R. - . J - /?- 2l3?-9A/- 0- ;A/- 0?- KA? - 5 < - 2 - ; A/, . J? - / - . - < J?- :)A$?- <%- $A- $ / ? - 3 A- 2 9 . - 0 - . J< - 3 A- : P R -2 : A - ,2?- > A$- AJ - 12 - 3 A -12- <%- $ A - =$- 0: A - 3 , A = - / - ; R.- 0:A - { 2 ? - : . A<- ;%- :)A $?-<%- $A- $ / ? - . J< - 3 A- : P R- 2 : A- ,2?- > A$ - 3 A - : 2 . - 0 < - . J:A- o- # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - 12 - 0 - = - H A?-O$- 3,R% - 2 - v < - . $ : - 2 8A/ - 3 R- 2 8A/ - . - :)$- 0- :. A - / A- %J?- 0<- / R?- 0- <J., . J - /?- <%-$8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- :) A$?- <%- $A - $ / ? - 3 A - 2 9 . - 0 - . J< - 3 A - : P R- 2 : A - ,2?- > A$ - = -* J? - 2:A- l = - & A- ; R.- G A?- :2.- 0<- L:R, ,. J- ; % - . ! R/- 3( R$- <A/- 0R- ( J- i3- 0- $?3 - = - ~ A%-,$- 0- /?- *2 ? - ?- : P R- 8A%- , *2 ? - : P R:A - 2 a 2 - L ? - 3 5 S/- 0:A- . ! < - / $ - $ A - =?- i3?-= - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - . - L- 2- =?- $8/- $%- $ A?- G%- .J - = ? - 3 A - , < - 2 : A- 5= - . J - = - * J?-2:A- l = - & A- ; R.- G A?- :2.- 0<- L:R,,

. J- v < - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - ~ A%- /?- *2 ? - ? - : P R - 8A%- .!<- /$- $ A - =?- i3?-= - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - . - L?- 0?- %/- ?R%- =?- ,<- 0:A - 2 . J- : P R - 8A$- %J?- 0<- :,R2 - 3 R.,

:R/- G%- . J- 4 3 - I A? - $ + / - .- 2 . J- 2 - 3 J. - . J, :#R< - 2 - : . A<- $/?- $%- .- * J?- G%- .$ - 4=- I A-5%- v- 2- # $ - 2 } = - I A - $/?, = R%?- , R. - $ % - = - , R.- G%- .$- :SJ?- 0:A - # - 9 ? - v - 2 - # $-2 } = - I A- = R%?- , R., P R$?- ? - . % - : P R$?- G%- U- 3 J/ - 3 : A- 2a - P R$?- v- 2- # $ - 2 } = - I A -P R$?- ?- :I< - 2 - = ? - : R? - 3 J.- 0?, U = - .- . $ : - . $ : - * A. - * A. - v < - $% - ; % - U = - 1$?-$%- =:%- 3A- 29.- 0:A - .$- %/- LA/- 8A%- 1$?- ? - / A- %J?- 0<- 3,R - < A?- .%- ,<- 0:A - Y R$ - l -$&R.- 0:A- o - .%- n J/ - . - :I< - 2 - = ? - : R? - 3 A- :.$- 0?, :#R< - 2 : A- $ / ? - =? - = R%?- , R. -P R$ ? - 3 6 : - 2 > J? - $ % - = - ; % - 2 g J/ - 3 A - . $ R?- > A%- $%- .%- ;%- :VJ= - 3 A - . $ R?- 0- 8A$- & A?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 382: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

356.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

G % - 3 - L ? - / - U = - 1$?- $%- =- ;%- 2. J- <- 3 A- ! J<- ,$- (R.- 0- < J., . J- ;%- :# R< - 2 : A - $/?-=? - = R% ? - , R. - ?R$ ? - < % - . 2 % - 3 J. - 0 < - :P2 - LJ. - GA - o - /A - =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0- $*A?-;A/ - =, =?- .%- * R/ - 3 R%?- $*A?- GA- /%- /?- G%- *R/ - 3 R%?- 0- *A. - : # R< - 2 < - * J - 2 : A- o:A -$4S- 2 R - ; A/ - & A%- , =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0- .%- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - G A - l - 2 - 3 , < - ,$- 0- /A -2 . $ - : 6 B/ - 3 - < A$- 0- *A. - ; A/ - + J, ,R$- 3: A - 3 - < A$- 0- o. - = - ; R. - 0 - . J - Y A. - . - $*A?- 0- :. -LJ.- G A- = ? - < % - . 2 % - 3 J.- 0<- 2?$?- 0:A- 2$- ($?, $?3- 0- i3- > J?- GA- ! J%- .- 28$- 0-. J- Y J. - = J/- $*A?- GA?- $?R? - 2 + 2 - 0 ? - = ? - G A - 2 $ - ( $ ? - /?- 0- 3,- & / - . - I<- /?- * J - 2 -= - ? R$?- 0- 2./ - :P2 - 0 - . % - , 2./- 0R- . J - . $ - $ A- $ / ? - { 2 ? - ?:%- *R/ - 3 R%?- 0- $?3 -.%- =?- $*A?- GA?- a<- ;%- * J- 2 - = - ? R$?- 0- 2./ - :P2- 0:A- 5=- I A?- g J/ - : V J=- ;/- =$-2& - $*A?- GA- | R - / ? - Y A.- 0:A- : # R< - = R- < % - . 2 % - 3 J. - 0 < - 2 { R<- .$ R?- 0- } R/- , R$ - 3 - 3 J.- 0-/ ? - . - v : A- 2 < - .- : . A- v < - L% - 2 - < J.,

. - .%- ;%- 2.$- :6 B/ - # R- o. - = - ; R. - 0 - . J- Y A. - .- . J- v - 2:A- 5=- I A? - Y A.- 0:A- : # R<-= R - < % - . 2 % - 3 J. - 0 < - 2 { R<- .$ R?- 0- =?- : R? - 3 A - :. $- 0?, <%- $8/- ,3?- &.- #3?-$?3 - : # R< - 2 - : . A- = ? - , < - .- 3 A- ! J< - 2 : A- 2 4 S/ - Y%- 3, %/- ?R%- $?3 - .- :)$- & A%- :OA. -0<- LJ.- 0:A- $> J. - 3, k A- = 3 - I A- $ / ? - { 2 ? - 5/ - ( . - .- 2 . J- <- 3 A- ! J< - 2 : A- /%- $ A- # R%- 0/ -v - 2 - 2 . $ - : 6 B/ - 3 - < A$- 0- :. A - * A. - ~ A%- $A - . GA= - / ? - : . R/- 0:A - ,2?- > A$ - = - . - < J ?- /?-* J? - 2:A- l = - & A- ; R.- G A?- :2.- 0<- L:R, ,. J- ; % - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- v - 2 - : 2 : - 8 A$- 2.$-:6B/ - . J:A - . %R?- GA - $/ R.- LJ. - . - :I<- 2- =?- $8/- L3?- ~ A%- e J - ? R$?- .$J - 2 - _ 2 ? - 0 R- ( J -$%- $A?- G%- .J- % R%- 3 A- /? - 0 ? - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A - v - 2 - = - M R% - 2 - 1= - L%- * J - 2 - 8 A$- & A?-G%- L:R, ,. J- = - ; % - + A%- %J - : 6 B/- i3- 0<- .$-0- 8A$- .$ R? - = - 2 a 2 - 0 - . J- $*A?- GA- $8A - .%-g J/ - v - 2- ;%- 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 - * A. - ; A/ - =, 3 . R<- /- 3% R/- 3, R- %J? - = J$?- 3(R$ - ,/ -3 R%- $A- . %R?- P2- ?R$?- $%- 12- 0<- :.R.- G%- #?- ]%?- 0:A- 5= - O A3 ? - 5= - 2 8A/ - .- 2Y%-

Page 383: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

357

2 - = - < $ - = ? - 0 - . % - , 2Y%- /- 1/- ;R/- ( J- 8A%- 3- 2Y% - / - *J? - . 3 A$?- G%- > A/ - +- ( J - 2<-2 & R3- w/- :.?- G A- 2 ! : - ; % - . $ - 0 - = ? - P2 - 0 - . J?- /, #?- ]%?- 0:A- 5= - O A3 ? - 5= -2 8A/ - . - 2Y % - 2 - : . A- = - 3 - : 2 . - / - , 2 ? - $ 8 / - ) A - :S<- 8$?- G%- 3%R/- 3, R - %J? - = J$?-:P2- 0:A- $8A- l - ( . - : P R- 2 - = ? - : R? - 3 A- :.$- 0?, #?- ]%?- 0:A- 5= - O A3 ? - : . A- = - # A$-v%- $A? - $ + / - / ? - 3 - $ R?- 0:3, $R?- G%- .J- 3 - , $ - +- # A$ - v%- . R%- 2: A- ,2?- > A$ - = - * J?-2:A- l = - & A- ; R.- G A?- :2.- 0<- L:R,,

. J - v<- #3?- $?3 - : # R< - 2 - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A - < % - 2 8A/ - . - 3 , R%- /?- . J -=?- ,<- :. R.- G A- 2 ? 3 - 0 - >$?- S$- 0R? - o.- 2{= - + J, = 3 - 2 a 2 - 0 - < A/- 0R- ( J - $?3 - = -5= - 2 8A/ - . - 2 a 2 ? - 0 ? - # 3 ? - $?3 - : # R< - 2 - : . A - = ? - $ + / - . - ,<- 0:A - ,<- 0- 8A$- ,R2 -G%- , . J- 4 3 - I A?- / A- < % - . R/- ; R%?- ?- 3 - m R$?- 0?- $8/- .R/- ;%- *A- 5 K- 2 - 4 3 - = ? - 3 A- ; R% - 2 -<J., . J<- 3- 9.- ? J3 ? - & / - : . A- . $ - , 3 ? - & . - / A - 2 . $ - = - & B< - 3 A- ; R%- 8A%- :VJ= - 3 J. - v - 2-8A$ - $ + / - / ? - 3 A/- 0<, } R/- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - : # R< - 2 - : . A<- <J?- <J? - 2 . $ - $ A - 3- 3- L?-0- $&A$- G%- 3J . - 0 - . % - , L?- 0- ;%- P%?- .%- 3,:- 3J. - 0 - . % - , 3- /3- L?- < J ?- > A %-2 . $ - Y R$- =?- $& J?- > A%- /R<- IA - ~ A%- 0R - ; A. - 2 8A /- IA - / R< - 2 - =?- G%- 1%?- 0<- L?- /?-2 . $ - $ A- . R/ - . - =? - Y R$ - H . - . - 2 ? . - 0 : A - . ! : - ,. - L - . $ R? - L%- 2- ;%- P%?- .%- 3,:-3 J. - 0 - . % - , 2 . $ - $ A- . R/ - .- # A$- 0- 3 A- . $ J- 2 - 2 ? $ ? - / ? - % / - ? R%- $?3 - .- v%- .$R? - L% - 2 -;%- P%?- .%- 3,:- 3 J. - 0 - . % - , # A$ - # $ - $ + 3 - % / - =? - Y R$ - = R%?- , R. - $ % - ; % - H . - . -2?.- /?- >- ,%- ,%- $ A?- 2 12?- 0:A - 9?- /R<- ,3?- &.- 2.$- =- 1%?- 0- 3 J.- 0<- 2+%-2 - 4 3 - 2 ? $ ? - / - : ) A$- g J/- IA - # 3 ? - : . A<- ;%- > R%- ?- 3 J. - 0 - . % - , 2 l J - 2 : A - ? J3?- GA?-# < - /- 8R- 2 $/- 0- 43- 2?$?- /:%- ( - 2 R- 2 8A - :.?- 0:A - o - 3 5 S- =?- G%- 3%- 2<- S A- 3 - 3 J. -0:A- =%- <A$?- GA? - P2 - 0 - . J?- /, ?J3 ? - & / - . J - i3?- G A? - } R/- , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- 2.$-Y R$- =?- $& J?- > A%- /R <- IA - ~ A%- 0R - ; A. - 2 8A/- IA - / R < - 2 - =?- G%- 1%?- 0<- L?- 5<- 0- .%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 384: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

358.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 * 3 - .- # A$ - # $ - $ + 3 - % / - =? - Y R$ - = R%?- , R.-$%- =:%- v R?- 0- 3 J.- 0<- 2.$- :2:- 8 A$-2 l J- 8A%- L3?- 0:A- 2 ? 3 - . R<- IA? - !/- /?- 2 *%?- 2 *%?- 0- .J:A- {- SA/ - . % - ,$?- e J- . J- = -%?- )A- : S - 2 IA- / - : ) = - , 2 ? - ; R.,

. J< - 3 - 9 . - . - . %- ;%- %J.- G A?- ?J 3 ? - & / - . J - i3?- G A - 2 < - * J - 2 - P % ? - . % - 3 , : -3 J.- 0- 8A$- ]%- .$R?- ;R%- , . J - . $ - $ A?- G%- 2.$- 2< - / 3 - * J?- <J?- > A%- Y R$- =?- $& J?-> A%- /R<- IA- ~ A%- 0R- ; A. - 2 8A/- IA- / R<- 2- =?- G%- 1%?- 0<- L?- 5<- 2- .%- 3*3- ., ;%- # A$-# $ - $ + 3 - % / - = ? - Y R $ - = R %?- , R . - $ % - ; % - H . - . - 2 ? . - / ? - 2 . $ - : 2 : - 8 A $ - 2 l J - 8A % -L3?- 0:A- 2 ? 3 - . R<- IA?- <%- .2%- 3 J.- 0<- * R%- .$R?- 0- ;%- P%?- .%- 3,:- 3 J.- 0, . J?-/ - * J - 2 - / ? - 5 K - < 2 ? - , 3 ? - & . - . - ? J3 ? - & / - . J - i 3 ? - 3 - ; A/ - / - 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J:A - = J $?-5S$?- ?? - 12, $/R. - 0 - . % - # $ - 2 } = - ??- ?J= - ? - = - 2 g J/- /?- G%- 2.$- $ A? - 2 . J - 2 -MR%- , . J? - / - ? J3 ? - & / - : . A- . $ - , 3 ? - & . - / A- * J- 2 - / ? - 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - .- 2 . $ - = - 3 J. -. - 3 A - <%- 2: A- 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J:A - = J$?- 5S$?- 12- 0:A - 3 6 : - 2 > J?- $4S - 2 R - 3 - c / - > - ! $-<J., . J- v < - / : % - . - v - # R- <%- 5S-= - * A. - # $ - = J$?- *J?- $%- L%- ;%- .J- = - & A<- ;%- 3A- ? J3?-0<- 2.$- :2:- 8 A$ - 2 . J - 8A%- * A.- 0:A - ,2?- :2:- 8 A$ - = - ? J3?- ? J3?- 0- :. A - / A - 3-< 2?-O J= - 3 J. - .. - : P R- i 3 ? - . % - H . - 0 < - 3 J.- 0- < J.,

. J<- 3- 9.- <%- $&J?- 0<- :6B/ - 0 - . J- / A- c.- 0- ,3?- &.- G A- l - 2 - ; A/ - + J, 3 A- . % - 3 A-3 A/- IA- $/ R.- :5 K, ?J3 ? - 3 J. - .$- 35S/- ? R$?- GA- :)A$?- 0, ?J3?- w/- $&/- $9/- OR- 2 R-?R$?- GA - :)A$?- 0, 3 . R< - / - : # R< - 2 - , A - .%- LJ- V$- %/- ? R%- $?3- I A - # $ - 2 } = - ) A - ~ J. -;R. - 0 - , 3 ? - & . - / A- o- .%- n J/- $%- =- 2v?- G%- $4 S- 2 R<- <%- $&J?- :6B/- IA- 3,- # R - /- =?-L% - 2 - ; A/- 0?, ;- $A- Y A.- 0:A- l J- 3 R- / ? - 3 - $ A- 3 / < - 3 J.- G A- 2 < - # 3 ? - $?3- $%- .- KA/- G%-e J? - ?- : V %- 2:A- . P - 2R, # A$- # $- $+3- %/- ?R$? - 3 A- : . R. - 2 8A/ - .- : O A. - ; R%- 2: A- :$ R%- 0R,

3,R- < A?- .%- ,<- 0:A- Y R$ - l - $ & R.- 0:A- $> J. - 3, k A- = 3 - I A- $ / ? - { 2 ? - 5/ - ( . - 2 . J- <- 3 A -

Page 385: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

359

! J< - 2 : A- /%- $ A- # R%- 0/ - v- 2- <%- $&J?- :6B/ - : .A:A- . 2 % - .- { . - & A$- G%- 3A- $ + R%- 2<- $8/-$&J?- 0<- :6B/- 0:A- 2 ? 3 - . R<- :. A- = - * J? - 2:A- l = - ) A - ; R.- G A?- :2.- 0<- L- .$ R? - + J, . J -;%- 5K- : . A:A - 2 . J- * A. - ~ / - $?3, KA - 3 : A- z - 3 A:A- $ R - :1%- , . J- = - 3 # R - 2 : A- 2 . J - :LR< - 1/ -5S$?, ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3HJ/- 0- ?R$?- $%- 12- 0<- :. R.- G%- ?J3 ? - & / - = - 2 g J/- /?-2 12 - . $ R?- > A%- ?J3 ? - & / - = - 2 g J/ - / - 2 . J - ] $ - + - :P 2 - 0 - . % - , 3%R/- 0<- mR $?- 0<-?%?- o?- 0:A - 5 K - ?%?- o?- GA - 3 6 . - 0 - : U A /- =?- ,3?- &.- G%- ? J3 ? - & / - = - 2 g J /- /?-12 - 0 - 3 - $ + R$?, ?J3 ? - & / - = - 3 - 2 g J/- 0<- ?%?- o?- GA- 3 6 . - 0 - : U A/- =?- G A- 3 A% - 4 3 -;%- :L%- ? - 3 J.- 0?, $&A$ - +- / - ? J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - /A- * J- 2 - / ? - 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - .-2 . $ - = - 3 J. - .- 3 A- <%- 2: A- 2 . $ - $ A- 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$?- 12- 0:A- 3 6 : - 2 > J?, $*A? - ?-$8A- . % - = 3 - . % - : V ? - 2 - $%- $A - $ / ? - { 2 ? - / - ; % - 2 . $ - = - 3 J. - . - 3 A - < %- 2: A - 2 . $ - $ A -1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - 2 . J- ] $ - +- ! J< - 2 : A- ; A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- < A/- 0R- ( J - .%- ]- 3- .%- z$-0:A - z- i3?- .%- H.- 0<- & %- 9.- G%- 3J .- 0?, ?J 3 ? - & / - : . A - i 3 ? - / A - Y R $- =?- G%-$&J?- > A%- , /R<- IA- ~ A%- 0R - ; A. - 2 8A/- IA - / R< - 2- =?- G%- 1%?- 0<- L?- 5<- 2- .%- 3*3- . -:. A- . $ - 3$- 2<- L- 8 A%-3*J?- 0<- LJ.- 0:A- . R/ - . - / A- =? - . % - Y R$- G%- $+R%- 2: A - . ! : - ,. -=:%- &A?- G%- :)$- 0<- L- .$R?- 0- :.$ ,

:R/- G%- .- v- ? J3 ? - & / - : . A - i3?- G A?- / A - 2 . J - 2 - $ & A$- <%- :.R. - 3 R.- G A - 2 . J - 2 -H.- 0<- .- I<- 0- v- &A- ( R?, ,- /- 9$- 2&?- GA- 2 . J- 2 - U - 3 R- < J- .%-U.- 0:%- * A/ - 3 R:C- { < - 3 -.%- :S, 2 . J- 2 - U - 3 R- < J- L%- ;%- .J- 3 - , $ - # $ - 2 } = - .- :I< - 2 - = ? - 2 . J- 2 : A- < % - 2 8A/ - .-$/?- 0- 3J., # $ - 2 } = - / A - , - / - k A- = 3 - I A - $ / ? - { 2 ? - 5/ - ( . - . - ;%- 3 A - : . R. - 2 8A/ - . -:#R< - 2 - , A - .%- LJ - V $ - $ A - # $ - 2 } = - 2 o - U $ - . - 3 ? - g $ - + - $9A<, # $ - 2 } = - 3 A - : . R . -2 8A/ - . - . J:A - o - = ? - % / - 3 A - 29.- 0- $? R$ - 0 - = - / A - H A?- O$- 3, R% - 2 - v - 2<- %3- %3- >$?-GA?- :)$ ,= ? - % / - . J:A- : V ? - 2<- 5K- : . A< - =?- ?J3?- $.%- 2: A- / . - . % - $ / R.- 0- ? R$?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 386: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

360.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3,R%- (R?- GA- 2 N - 3 A- > A? - 0 - i 3 ? - ( < - 2 8A/ - . - : 2 2, KA- 3<- %/- ? R%- . - v%- /?- 5- P%- $ A -# $ - 2 } = - ? R$ ? - i 3 - ( A/- IA- : V ? - 2- . % - , $ = - + J- . J- =?- ,<- /?- G%- 5K- ,% - 2 - / . - 3 % - 2 -?R$?- .%- #- 9?- .%- (/ - = - ? R$?- 0- i3?- :)- . ! : - 8 A% - / . - * J.- 0- ? R$?- MR% - 2 - o- 3,/ -.%- 2.$- :V?- $* A?- GA?- $9A<, H .- 0< - =?- %/- . J:A- LJ. - 0 - o- 3,/- IA?- <%- .2%- 3 J. -0<- 2{= - + J - =?- %/- $? R$ - + - :)$- /?- a<- ;%- =?- . J?- %/- ?R%- $?3 - . - :)$- & A%-:OA.- 0<- LJ. - 0 - = ? - : R? - 3 A- :.$- 0?, ?J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - : . A- v<- =?- .%- * R/ - 3 R%?-0- .%- # $ - 2 } = - $?3- I A - $8/- .2%- . - I<- /?- :. A- : S - : U = - 1$?- !/ - + - 2_$- 0<-:I< - 2 - ~ A%- <J- e J- ~ A%- <J- e J,

:. A - v < - I <- 0:A - ? J3 ? - & / - : . A - i3?- G%- # A$ - # $ - $ + 3 - % / - = ? - Y R$ - = R %?-, R. - $ % - = - ; % - 3 A - v - 2 < - 2 . $ - : 2 : - 8 A $ - 2 l J - 8A%- L3?- 0:A - 2 ? 3 - . R <- IA ? - = J $?- 0<-2 *%?- > A%- * R%- 2<- :I< - 2 : A - SA/- &/- I A - 3 - c /, 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - 2 . J -]$- + - ! J< - 2 : A - ; A. - 2 8A /- IA - / R<- 2 - .%- ]- 3- .%- z$- 0: A - z- i3?- .%- H.- 0<- 3 J . - 0 - > -! $- ;A/ - 0 - =, . - v : A - $ / ? - { 2 ? - : . A- :S:A- *3- ,$- 0:A- $ / ? - ? - I<- 0:A- %%- 5=- > J?-> A% - S / - 2 8A/ - .- & A:A- KA< - ; = - 2 < - : . R<, . J? - / - ? J3 ? - & / - : . A - i 3 ? - # $ - 2 } = - . % - # $-2 } = - I A- o - !/ - . % - V = - 8 A%- , 2 . J - 2 - . % - 2 . J - 2 : A - o - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- w/- 0- 8A$-2 . $ - $ A?- L:R, ,H.- 0<- ?J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - # R- <%- 5S:C- %R?- /?- *R/ - 3 R%?- 0:A- $ . R/- S$-0R? - o. - .N$ - ! J- S / - 0 - = - < % - . 2 % - 3 - , R2- 0<- / R, 3%R/- 3, R- .%- % J? - = J$?- GA- = 3 - = - v -2 : A- ] R - P R?- GA - 3 A$- / A - w R%?, ;%- .$- 0:A- . $ J - 2 : A - 2 > J?- $*J/ - IA - =R% - OA. - . % - / A - V =,

3/R$ - (%- =- * J? - . 3 A$?- > A/ - +- ( J- 2 : A- f J.- 2!<- IA? - . LJ/ - , R?- > A%- | R - $?3- I A- * J? - , R. -S$- 0R:C- $ R3- 0- <J- < J- hJ$- & A%- :(:- /?, , A<- :# R< - 2 - . % - | R?- %/- ?R%- $?3- I A- :)A$?- ?-<%- 2: A - $ ; % - # - 3 A- 2 9 . - 0 < - < 2 - +- : P A3?- 0:A- *3- ,$- 0:A- $ / ? - ? - I<- 0- =?- : R? - 3 A -:.$- 0?, 3 - c / - . J- i3?- G%- 2- 2 . $ - = - 3 A- < J- / - ?- = - < J, 2 . $ - G % - 3 - c / - . J- i 3 ? - : . A-

Page 387: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

361

:S- :U=- , J? - 1$?- ,J? - ?- ? R%- 8A%- 3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - .- I<- 0:A- %%- 5= - : . A- v<- > J?-> A% - S / - 2 8A/ - .- & A:A- KA< - ; = - 2 < - : . R<, . J? - / - ? J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - # $ - 2 } = - !/- .%-V=- 8 A% - 2 . J - 2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- w/- 0<- 12- 0:A- . R/ - . - =? - . % - Y R$- =:%- vR?- 0-3 J.- 0:A- . ! : - ,. - . % - _ 2 ? - 0 R- ( J:A- 2 l R/ - :P?- GA? - . - v - * A. - .- :)$- 0<- L:R,,

. J - ;%- ?J3 ? - & / - : . A - i3?- G A - o. - = - * R/ - 3 R% ? - 0 - 2 o . - O A - 2 8A - ! R% - . % - . J?- *J -2 < - 2 ? $ ? - 0:A- = ? - % / - 3A- 2 9 . - 0 - i 3 ? - . % - , . J:A- : V ? - 2- 5 K- : . A< - =?- ?J3?- $.%-2 : A- / . - . % - $ / R.- 0- ? R$?- 3,R%- (R?- GA - 2 N - 3 A- > A?- 0- i3?- .%- , KA- 3<- %/- ? R%- . - v%-2 : A- i 3 - ( A/- IA- : V ? - 2, MR% - 2 - o- 3,/ - . % - 2 . $ - : V ?, H.- 0<- LJ. - 0 - o- 3,/- IA- :V?-2- . % - 2 & ? - 0 - . - v - * A. - . - 2 . $ - $ A- o. - ! J%- :.A<- ]%?- /?, )A - Y A. - : # R< - 2 - 3 - ! R%?- GA -2 < - .- # 3 ? - $?3- IA- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA- c.- 0:A- 5 S$?- ,3?- &.- %J. - $ & A$ - 0?- *3?-?- M R%- ! J, ?J3 ? - & / - . J- i3?- G A? - # $ - 2 } = - 3 A%- 43- ;%- $R- o- 3 J. - 0 - . % - , 2 . $ - $ A- =?-= R%?- , R. - .?- $?3 - . $ J- 2 : A- . %R?- 0R- , 3 ? - & . - . - v - * A. - .- ? J3 ? - & / - : . A- i3?- =- 2+%-/?- $/?- {2?- .%- 3,<- ,$- $A- 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$?- i3?- .%- k A- = 3 - .: % - : V = - 2 -3 J.- 0- 8A$ - 2 . $ - $ A?- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0- ]- 3- z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,

?J3 ? - & / - : . A - i 3 ? - # $ - 2 } = - !/- =?- P R=- 8A% - 2 . J- 2 -1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%-w/- 0<- 12- 0:A- #< - . J- 2 . $ - = - 2 2 - :.$- G%- , . - v : A - $ / ? - { 2 ? - : . A- :S?- /A- ? J3?-& / - , 3 ? - & . - v - & A- ( R?, ?J3?- &/- $& A$- $A - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - ? J=- 8A% - 2 . J - 2 - 3 , : -. $ - 12- 0:A - / ?- 0- ;%- 3J ., %J .- 1<- 8R$ - * / - < % - . P - 2 & R3- 0- i3?- =:%- ? J 3 ? - & / -$&A$- $A- . R/- 3,<- KA/- 0- ;%- 12- 0:A - /?- 0- 3 J., ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - !/ -=?- P R=- 8A% - 2 . J - 2 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .%- w/- 0<- 12- 0:A - / ?- 0- /A - ;%- .$- 0<- mR$?-0:A - ?%?- o?- *$- $& A $ - = - ; R . - . J , { :A - ; R/ - + / - 3 5 / - . 0J - $?=- m R $?- GA ? - 3?- 0,

3,R% - / - 3 A- 3,/- 0- 3 J.- 0, 3,R%- ,R?- S/- <J$- 43- I A? - : P R- 2 - !/- IA- 1 / - 2 . J:A- $?R? - ? -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 388: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

362.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

I<- 0, {:A- 2 - %- 2- $ - < J- < J- / ? - : U R- 2 : A- : R.- 9J< - . % - 3=-0- < J- < J?- G%- ?J3?- &/- .0$- +-3 J. - 0 - ( A/- P R=- I A- = 3 - =- :$R.- /?- 0, $?%- $A- ; R/ - + / - ; / - = $ - S$ - &:A- .L%?- .%- w/-0?- $? %- .L%?- {.- <J - < J ?- G%- ?J 3?- &/- i3?- G A - <%- <%- $A - { = - 2 - . % - : 5 3 ? - 0 : A -92- o?- G A- ( R? - o ? - : V A%- 2 # ?- 0- i3?- <%- <%- $A- { . - .- .?- $&A$ - +- $ R- 2 < - L ? - / ? - ( A/ -P R=- I A- =3- 29%- 0 R- :$ R. - /?- 0, ,$?- GA- ; R/- +/- > J?- L- )A- v - 2 - . % - ) A- ~ J. - 0 - , 3 ? - & . -. % - , ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- # 3 ? - . % - 2 ? 3 - 0 - . % - 2 $ - = - * = - , 3 ? - & . - 3 % R/ - ?3 - . -$9A$?- > A% - 3 - 2 - $& A$ - 0 - = - 2 l J- 2 - v < - ,$?- e J- ( J/- 0R - !/ - = - * J- < A%- 3 J.- 0<- :)$- 0?-:.= - 2 : A- .? - = ? - { . - & A$- G%- $;J= - 2 - 3 J. - 0 - . % - , :.= - 2 : A- 3 6 . - 0 - : U A/- =?- ,3?-& . - G % - : 2 . - 3 J. - z/- IA?- :P2 - & A%- o/ - 3 A- : ( . - .- :)$- 0?- {.- & A$ - 3 - < J- < J- ;%- ?J3?-&/- .0$- +- 3 J.- 0- 8A$- $A- . R/- 36.- 0: A- /? - 3, - , R$?- 3 J. - . - :)$- 0?- $8/- .R/- 3,<-KA/- 0- ;%- .- $9R. - . J- / ? - :L% - 2 - < J., <%- $A?- G%- )A- Y A. - $ R- :1%- .3- 0- . J - , R2 - 0 < - 3 -I <- 0- . J - Y A. - . - < % - . R/- ;%- ;R%?- ? - 3 - m R$?- 0?, <%- $8/- ,3?- &.- GA - . R/- $*A ?-3,<- KA/- 0- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J- . J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA< - .-= 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - z : A- i=- :L R<- IA- | R- / ? - K $ - o - ( J/- 0R:C- O A. - 2 | R3 - 0 - = - :)$- 0<- L:R,,

. J- ;%- <%- $&J?- 0<- :6B/- 0- / A - c.- 0- ,3?- &.- G A - l - 2 - . % - , $8/- $&J?- 0<-:6B/- 0- / A- 1/- 2 . J:A- =J$?- 5S$?- ,3?- &.- GA- :L%- $/?- ;A/- 0<- SA- 3 - 3 J.- 0:A- =%- <A$?-GA? - P2- 0, . J?- /- <%- *A. - $ & A$ - 0:A- ( J. - .- / A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- v- 2- = : % - k A- = 3 - .-;%- : .R.- 0- 2* J.- 0<- 3A- <A$?- G%- , $8/- IA- .R/ - . - / A- ? J3?- &/- < J- < J:A - # $ - 2 } = - 2 ? = -8A% - 2 . J- 2 - 12- 0:A- . R/ - .- <%- *A. - ? - ( J/- 0R:C- h=- I A- P%?- .%- 3*3- 0: A- 2 { = - 0 : A- 2 < - .-. M = - 2 - 3 / < - 3 J. - . - $/?- /?, . J - v - 2:A - 5=- I A?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - # $ - 2 } = -<A3- I A?- 2?=- 8 A% - 2 . J- 2 - < A3- I A?- 2 12 - . $ R? - L%- ;%- .2=- 0R?- $+ J<- f J. - 0 - v - 2- . $ : -

Page 389: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

363

2 8A/ - 3 R- 2 8A/ - .- :)$- 0<- <A$?- /:%- , ?J3 ? - & / - . J- i 3 ? - ;/- < A%- 0R- . J- 4 3 - # $ - 2 } = -<A3- I A?- 2?=- 8 A% - 2 . J - 2 - < A3- I A? - 12 - 0 - = - v R?- .$ R ? - L % - / - ? ? - G % - 2 9R.- \$?- 3 A -:.$- 0?, . - / A- 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - GA- . R/ - .- M< - 2 - # R- /<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R-:1%- <A/- 0R - ( J - 3% R/ - . - L ? - / ? - { . - & A$ - 3 - < J - < J<- ;%- ?J3 ? - & / - P % ? - . % - 3 , : - 3 J .- 0-8A$- $A- . R/- LJ.- 0:A- /? - 3,- , R$?- 0- 3J.- 0<- :)$- 0- 8A$- %?- L:R, ,. J:A- KA< - .- ~ A$?- .?-GA- 5 K - ,%- $&A$ - = - : ) : - =?- hR - e J:A - { - :P2- 0:A- M< - = 3 - 9 2 - 3 R - e J- ] - 3 : A - ~/- 2o.- G A -$.3?- 0- :. A- i 3 ? - * 3 ? - ?- ]%- 2<- L:R- ~3- 0: A- L%- (2 - G A- ? J3?- }- K A- $*A? - >$?- S$-+ - 2 * J . - 0 - : . A - / A - . %R ?- $8A:A - * 3 ? - = J/ - i 3 ? - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0:A - = 3 - . - $ + R %- 2: A -,2?- 3#?- G A- :U= - ; A/- 0<- ;A. - :I<- %J?- GA- M R% - 2 - < J- : . R/ - . $ R? - =, H.- 0<- L%- (2 -GA- ? J3?- KA - 3 - : . A- / A - i=- :L R< - ] - 3 J.- G A- ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A - :)$ - | R- ; A/ - 0 < - ] - 3 - P2- 0:A -. 2 % - K$- ]R - 2 9 % - i 3 - o = - I A- $?%- $A- 2 2 ? - = ? - :L% - 2 < - ] - 3 - ; R%?- :6B/- < A/- 0R - ( J?-$?%?- 8J? - 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A.- G A?- $?%?- ?R,,50

.$J- . R<- $%- =- :)$- G%- !/- a R%- :(R?- 0:A- 5= - : . A- * A. - $ / . - G A- . R/- 0R<- $9%-.$R?- 0- /A- * J? - 2- $?3- I A- ( R?- $%- 8A$- *3?- ?- ]%?- G%- .J- i 3 ? - $ / . - .- : P R- 3 A- : P R- / A-$R%- .- 2 ~ . - 0 - v < - * J? - 2- $?3- I A- = 3 - = - < A3 - 2 8A/- ] R - . R%- 2?- M R% - 2 - * J?- 0- ;R. - 3 J.- G A -e J? - ? - : P R - w R$- LJ.- 0<- e J - 24/- :)3- .0=- I A?- e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0<- $? %?- > A%- ,$8/- ;%- 3*3- 3J. - ) R- 2 R- ( J/- 0R- . % - . $ J- 2 > J?- :V R3- $*A?- GA- $?%- 1 R?- ?R$?- =?- :L%-8A%- ,51 .J- . $ - $ A- o2- g J/- ;%- :.= - 2 - =%- =?, (R?- i3?- }R/- .- ;A. - : PR- ;A. - $ 4S- ! J, ,;A. -3IR$?- <2- +- . % - 2 :A- ?J3?- GA?- /A, ,L?- ?3- 5 ?- /- :V?- 2- MR% - 2 - /A, ,> A%- $A- P A2 - 3 ? - . J-/A- 2 + % - 3 - I<, ,(R? - i 3 ? - } R/ - .- ; A. - : P R- ; A. - $ 4 S- ! J, ,;A. - 3 I R$ ? - < 2 - +- # %- 2: A- ? J3?-GA?- / A, ,L?- ?3- 5 ? - / - : V ? - 2- M R% - 2 - / A, ,> A%- g- :K/- 0?- . J- ; A- 3 $ R- 2 R- $& R.,52 ,&J?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 390: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

364.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

o = - < A$?- .%- .3%?- <A$?- GA- 3%- 0R- $*A?- GA- 3 , R%- (R?- GA- = ? - = ? - 2 l 3 - ! J, =?- %$-$A- = ? - , 3 ? - & . - G A- l - 2 - ? J3?- ; A/- 0<- $?%?- 0- .%- ,

3 $R/ - 0R- [ - 12 - GA? - 2 > J?- 0:A- 3 A% - ;A$ ~ J3 ? - . % - V = - = - 3 % - . - $ ?R= - &A -: 5 =, ,3(R$ - +- 1 / - 0 :A- .R/ - 0R- : .A- = $ ? - +J, ,H R. - GA- ,$ ? - .= - 36S. - & A$ - 2 & R3 - w / -IA?, ,?J3 ? - / A- (R?- GA- l- 2- =$?- 0<- $?%?,53 ,8J?- .%- , A#- .J- 7?, ?J3 ? - 3 - $ + R$?-0<- : P R- ?R$?- =, ,$%- KA< - 2 ?R.- /3?- =- ?R$?- 0, ,3 - 3 , R% - . J- KA< - = ? - !/ - =, ,;A. - / A-. R/- 0R< - 2 e R. - 0 < - L,54 ,8J?- ?R, ,aR2 - . 0R/- ;R/- +/ - : R.- G A?, :.= - 2 : A- . $ $ - 12- $/%-$?3- I A - 2 & ? - 3 5 3 ? - U - < $ ? - $ % - = - :)$ - wR$- LJ.- 0- ,3?- &.- G%- , %J?- :L %- $A -2?3- 0?- 9A/- /- ,<- 0:A- o< - : P R- 2 - = - . $ R%?- /?- :.= - 2 : A- 3 . R<- .%- 0R- * A. - ., %J?-0<- :L%- 2: A- 5=- OA3?- GA- .2%- .- L ? - +J,55 8J?- $?%?- 0?- 5= - : . A- = - % J?- 0- $+A%- /?-* J? - / - * 3 ? - = J/- IA- $ / . - = - 3 # ? - 0 < - :I<- <R,,

$8/- ;%- =?- $/.- G A- { R<- :. A- =, $+3 - 3 R- P - $?3 - S$- :2<- :(- =$?- /A,

| R3 - , $ - $ 3 - 0?- :H. - & J?- 0- 8J%- 3,J2 - $ % - 2 : A- $3 - 2- ? R$?- (<- *A?- vJ2 - L ? - + J, i = -:LR<- 0- <%- $A- 3 $ R<- :# R< - 2 < - 2 & A%?- 0:A- 3./- %R?- GA - $J- 3 R<- =$- 0:A- #- 5<- $*A?- U J. -. - $> A2 ? - + J - 29%- 2: A- 5.- G A - 3 , < - 2 & . - / ? - 1 / - 5/- IA - 2 & . - : U R- 3,. - . J - 2 & S3- 0?-$R< - 3 R<- :I<- 8A%- 1/- 5/- $*A?- G%- 3,. - . J- 2 4 K3- 0?- &2 ? - & / - .- I<- 0- . J?, o 2 - +-bJ. - ! R. - 4 3 - . % - 3./ - . - 0? - 3 R:C- 3 $ R< - 2 & A%?- 0?- b%- 0- $*A?- 4 S$ - 0- .%- :1R%?- 3$R -! /- IA- ! J%- . - 24$ - ! J, LA/- 0- $*A? - $R=- b%- 2 R=- I A - KA- \R- $*A? - $ . / - . - 2 8 $ - ! J - b%- 0-$*A?- $9<, =$- 0- $*A?- \R- $;?- $;R/- IA- | R3- ,$- $ A- : R$ - +- 2&$ - ! J- v J- : R$- ?R< - 2 8A<-3*3- $8$- $A- K $ - o - 2 & : - 2 - ! J, LA/- 0- $*A?- 2 $R= - 2 : A- ! J%- :R$ - +- P- $?3- $*A?, 0?-3 R- $*A?- GA- 3 $ R<- 0?- :H.- G A? - 2 & . - . J- $?3 - U $ - $ A- 2 < - P - $?3 - $ & A$ ,0? - 3 R:C- l J -

Page 391: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

365

$*A?- / ? - lA2 - : P 3 - $ ; ? - $ ;R/ - . - |R3 - , $ - $A? - 2 & . - . J- . JA- 3 $R- $ *A? - GA- 2 < - . - P -$?3 - <J - <J- ! J- P - $?3- s , vJ - :R$ - 3 * 3 - $ 8 $ - $ A- K $ - o - P - $?3- I A- l J- 3 R- /%- $ A - $+3 -3 R:C- , . - .- 2 2 ? - 0 - ! J, KA:A- P- $?3 - S$- $A- $/.- G A?- /%- $A- $+3 - 3 R- : 2 < - 2 : A- g J/ - : V J= -;R.- 0?- /- $+3 - 3 R- P- $?3 - S$- :2<- 8J?- L- 2- e J- 24/ - 3 A- = ? - 2 } $ ? - 0 - ( J<- 36.- 0:A -=?- $/.- ; A/- $?%?,

. J - v < - . $J - ?J3?- H.- 0<- &/- IA - %%- /?- *2?- :PR - ?R$?- L- 2- = - , R$ - 3 < - *2?-;= - $ ? = - : . J2 ? - =$ ? - = - O R3 - 5 S$?- .%- , !/ - :.?- / R< - 2:A- =$?- $*A?- =?, .%- 0R<-. J%- ?%- ;R%?- P$?- GA- O R3 - 5 S$?- .%- , $8/- ;%- 3./- IA- / 3 - 3 # < - ? J%- $J:A- O A- 3 , R- 8A%-;%?- 0:A- ! J%- . - o 2 - K R$?- ? - &%- 9.- *J - 2 < - ? J%- O A- (%- % - 8A$- $A - ! J%- . - l - 2 : A - ]- 3- .%-. LJ< - 3 J.- 0:A- ,2 - . 2 % - , ?J%- O A- (%- %:A- $;?- $;R/- IA- 3./- %R? - / ? - 3 < - ̂ - 2 - 5 K?- 0:A-. LA2 ? - v - 2:A - P = - 1 A$- 0:A - 0 . - ̂ : A - $./- i3?- G A- ! J%- . , $;?- ? - e J - 24/- L3?- 0-?R$ ? - o - ( J/ - , R.- 2o.- G A- ] - 3 - i 3 ? - . % - , $;R/ - .- e J- 24/- :)3- .0=- ? R$?- 92- 3 R- v-2o.- G A- ]- 3- i3?- 28$?- 0, o = - Y ? - 8 A- 2 - z : A- 3 / - % $ - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- 5 S$?-8A%- v<- /, $;?- $;R/- $*A? - ? - e J - 24/- :)3- .0=- < J - < J - 28$?- 0:A - $;?- GA - P = -$*A?- 0<- o=- Y?- 8 A- 2 - z, . J- /?- AJ- = - G- < A- .%- .0:- 2 R- hR- e J- ? R$?- _2?- ( J/ - , R.- 2o. -GA - ] - 3 - i 3 ? - . % - , $;R/- IA - P = - $ * A?- 0<- [ - 12, . J - / ? - ̂ - P $ ? - ? R$?- 92- 3 R - v-2o.- G A- ]- 3- i3?- 28$?- 0, ] - 3 - ,2- 0:A - .2%- 0 R:C- ? J%- O A:A- 3./ - . - ? - ! R%- &%- 9.-;%?- 43- 28$- /?, . J- /?- ;%- ? J%- O A- (%- %- 8A$- $A- ! J%- ., * R%- o:A- O A.- 1R$- 0:A- l - 2 : A-] - 3 - {:A- . LA2 ? - . % - # - . R$ - , R. - 5= - i 3 ? - 3 ) = - .?- GA - i3- 0<- 28$?- 0, ?J%- O A- . J:A -$;?- $;R/- /?- 1/- 5/ - .- P = - < A3- S%- 0R- . % - , o 2 - / ? - P = - $ R< - 3 R< - 1 A$- 0:A- 0 . - ̂ : A-$ . / - i 3 ? - ̂ - $ 3 - I A- . LA2 ? - v < - 1 A$- 0- i3?- GA- ! J%- (R?- :V J= - . %R?- ,R2 - G A- ] - 3 - ) A- ; R. -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 392: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

366.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;<- ,2 - . 2 % - = - 8 = - 2 ! /- /?- 28$?- 0, ] - 3 - ,2 - . 2 % - $ A- ! J%- $A - / 3 - 3 # < - o 2 - = -&%- 9.- KA<- KR$?- 0:A- ?<, ?J%- O A- (%- % - 8A$- $A- ! J%- . - o = - 2 - h R- e J- :(%- , . J:A- : R$- /?-$;?- $;R/ - . % - : R$ - i 3 ? - ?- + J- = R, /- < R, DT- S A- 0, A- +A- >, e J- 4 S%- #- 0- ? R$?- *3?- = J/ -LA/- _2?- 2o.- G A - ]- 3- i3?- 28$?- 0, ,2 - . 2 % - $ A- o 2 - +- * J- 2<- <%- <%- $A- $./- I A -! J%- .- ] - 3 J.- G A- z- 5S$?, . J:A- KA- < R=- i=- :L R< - o.- G A- z- 5S$?, . J:A- KA- < R= - , R. - o.- G A- z-5S$?, . J:A - KA- < R= - L - o.- G A - z- 5S$?- + J - o. - # J - 2 8A:A - z- 5S$?- i3?- ,2 - . 2 % - . % - 8 = -$9A$?- KR$?- $&A$- 0<- 28$?, $;?- $;R/- IA- o - ( J/ - , R.- 2o. - . % - , 9 2 - 3 R- v- 2o. -GA- ] - 3 - i 3 ? - G A- o2- /?- 3<- 2{=- 29%- ?%?- o?- i3?- .%- ?%?- o?- ?3- & - ?R- s- ? R$?-?% ?- o?- i3?- 28$?, . J- i3?- G A- o2- /?- :)3- .0=, K$- /- hR- e J, ,/- <?- $9A$?,

? - ~ A%- ?R $?- L%- ( 2 - ? J 3?- .0:- i3?- .% - , . J - i3?- G A - o 2 - / ? - : 1 $ ? - 0 - < % - o = -i3?- .%- , :1$?- 0- $/?- 2g/- 2& - S $- $A?- $4S?- 0:A - */- , R?- i3?- 28$?, . J -i3?- GA- o 2 - / ? - . 0 : - 2 R - . 0 : - 3 R- i 3 ? - . % - , . J - i3?- G A- o 2 - / ? - ( R? - * R%- Y%- 3- i3?-28$?- 0<- $?=- $.2- 0:A- O R3 - 5 S$?- .%- ,

;%- $8/- ,3?- &.- }<- .%- :S- 2- =, ] - 3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R:A- ,$?- !- /?- 3<-$;?- $;R/ - . - : R.- 9J< - # - . R$ - $- s- 0-.2%- $8- v - 2- : U R?- 0, ?J%- O A- ( J/- 0R:A - ! J%- . - * J -2<- $;?- $;R/ - / ? - . 2 % - $8:A- . LA2 ? - v - 2- $ R< - 3 R- KJ.- G A- 5= - .- w A%- 2: A- ! J%- .- 0 . - ̂ : A-$ . / - = - o - ( J/ - , R.- 2o. - . % - 9 2 - 3 R- v- 2o.- G A- ]- 3- i3?- 28$?- 0:A- o 2 - K R$?- $;?-$;R/- $*A ? - ? - ? J %- O A - ( J /- 0R :C - ! J %- . - < J $- 0<- ?%?- o?- L%- ?J 3?- ? R $ ? - } < - 2 8A / -28$?- 0- $?=- $.2- 0:A - O R3 - 5 S$?- .%- , ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- 5 S$?- 8A%- v- 2:A - O R3 - 5 S$?-?R$?- 3%- . - ; R.- G%- , . J%- ?%- ;R%?- ? - P$?- 0- < J - < J- 4 3 - = ? - 3 A- :.$- $?%?, !/ -:.?- / R<- 2:A - =$?- /A - z - 2 o - 3 : A - 5 S$?- 8A%- .%- $&R.- G A - 5 S$?- 8A%- v- 2 - i 3 ? - = - 9 J<-

Page 393: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

367

$?%?, . J- . $ - / A- *2 ? - ;=- I A- 8=- > J?- ?R,,

. J- v < - *2 ?- ;=- $?=- 2+2- 9A/- 0- /, *2?- :PR:A- o- . % - . J?- S%?- 0:A- *2?-: P R:A- %R- 2 R- ; A.- =- L-5= - / A,

$ - / - 2 . $ - ? R$?- ?J3?- &/- 1=- ( J<- IA- | R - $?3- I A- , R. - 0 - : . A- , 3 ? - & . - # A$- 0-3 A- . $ J- 2 : A- KR$?- ?- : PR- 2- =- /A- 2!$- G%- #J$?- ?- 3 J.- 0<- %3- %3- >$?- GA?- :)$ ,.$J-2 : A- KR$?- ?- $ + R%- .$R? - L% - / - (- [%- IJ/ - .- :SJ/- 0- =?- ( J?- > A/ - +- . ! : - 2 - 3 % R/ - ?3 - .-P2 - 0 - : . A- / A - } R/- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # A$- 0- 3 A - . $ J- 2 - = - $ R3 ? - >$?- > A/ - +- ( J- 8A%- .$J - 2 -12 - 0 - = - $ R3 ? - >$?- > A/ - + - (%- 2: A- : V ? - 2:A - g $ ? - ; % - . $ - ; A/, 5K- : . A<- ;%- 2&?-<%- $A- *J? - v%- }<- 3 J.- $?<- .- :L% - 2 - / A- ( < - : 2 2 - 0 - v - 2- ; A/, }<- ;R. - $ R%- :1J= - . -: P R- 2 - / A- o - 3 5 S- ( J/- 0R- = - ( - 2 R- 2 8A - :.? - 0 - 2 8A/ - . - %%- $A?- :1J= - ; R% - 2 - < J., # A$- 0:A -1%- 0R- 3 A- 2 9 . - 0 - . J- 4 3 - 3 A- . $ R? - # A$ - 0 - { . - & A$ - 3 - < J- < J?- G%- ,R$?- 0- 3J.- 0<- %/- ?R%- . -v%- 2<- :I< - 2 - 2 & R3 - w / - : . ? - ,$?- e J- & / - . J - * A.- G A? - 2 . $ - & $ - i 3 ? - = - ,$ ? - 2 l J -2 - ( J/- 0R?- 3- 2 9R. - / ? - m /- $;R - . % - &? - $ ? % - 3 J. - 0< - i 3 - P % ? - . - 3 < - = %- 2 ! /- 0-. J?- /, . - # A$- 0:A - 1%- 0R - 3 A- 2 9 . - 0 - . J- v - 2 - . % - 2 & ? - 2 8A/- 0<- .2$?- :. A- ( . - ? R% - / -.2$ ? - ( . - = R%- 3- * A. - .- , R$?- 0- 3J.- 0<- %/- ?R%- .- v% - 2 - = ? - : R? - 3 A- :.$

%/- ?R%- .- v%- ?R% - / - . M = - 2 < - 2 Y J$- & A%- :5K.- 0, 2h%- 8A%- .M=- 2, $> J$-&A%- $+2?- 0, > - . % - <?- 0- i3?- G%- :$?- > A%- 8A$?- 0- v- 2:A- 5 - P % - $ A- # $ - 2 } =, ;A-? $ ? - = - 2 NJ? - { R3, P%- SR- %=- 8A%- :)A$?- 0- ?R$?- GA- # $ - 2 } =, .. - : P R- = - \ J/- 8A%-$+A-3$- 0, $&A$- $A?- $&A$- 9- 2, 2 ! R= - 2 - , R.- 0- $?R.- 0- ? R$?- GA- O A3?- $&R.- S$- 0R-. J- : S - =?- ?J3?- GA- ! J% - / ? - . %R? - ?- M R% - 2 - v - & A- ( R?, . J- . $ - $ A- $ + 3 - , R?- 0- .%- $9$?-?- 2 IA?- 0- 3 A$- $A?- 3,R% - 2 - 4 3 - I A?- G%- ~A%- ;%- :$?- :PR- 2 : A- 5 S. - 4 3 - .- :.$- /, %?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 394: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

368.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- :S:A- # $ - 2 } = - . J- =?- ?J3?- GA- ! J% - / ? - . %R? - ?- M R%- .$R? - L% - 4 - / - & A- : S - 2 IA- / - 2 9R. -\$?- ;R., :R/- G%- 3A - M R%- 2: A - < % - . 2 % - / A- 3 J. - . J- # $ - 2 } = - . J - M R%- 2: A - o - 5 S$?- ,3?-& . - %% ? - 0 - 2 8A/ - .- 2?$?- 9A/, MR%- 2<- ;%- <A%- 0R - 3 A- , R$?- + J- :)A$?- <%- $A- $ / ? - 3 A -29.- 0- . J- . % - . - v : A- =?- g J/ - : . A- $*A?- GA - 2 < - .- .2$?- KA- / % - . - o- 2 - : . A- 4 3 - I A- ( R.- 0-= ? - : R? - 3 A- :.$ ,.2$?- GA- o- 2 - : . A- / A- . - v - K A- / % - .- o- 2 : A- 2 < - : . A<- ;%- &. - . J- 3 A- : P R-2 : A- %J?- 0- 3 J., )A- v<- /- ;%- * A- 3 - . - .$%- 5/- (.- > A- 2 - = ? - # R.- 0:A- $ . J%- SR.- $+/- /?-3 A- :.$- 0?, .- v- <%- :)A$?- <%- $A- $ / ? - 3 A- 2 9 . - 0 - . J<- aJ2 ? - ? R%- /-%?- &A- : S - 2 IA- / -2 9R.- \$?- ;R.,

. J:A - 5 K - ,2?- $%- $ A?- G%- .J - = ? - , < - 2 : A - , 2 ? - 3 J., . J - = ? - * R 2- 0:A - *2 ?-:5S= - ; % - 3 A- f J., * J- 2 - / ? - 5 K- <2?- 3%- 0 R<- 3,R- < A?- .%- ,<- 0:A- Y R$- l- (.- 0: A- :$ R- / A-. -$9R. - . J- / ? - 2 l 3 ? - 9 A/- 0?- KA? - 5 < - 2 - ; A/, . J? - / - . - < J?- :)A$?- <%- $A- $ / ? - 3 A- 2 9 . -0- .J<- 3A- : PR- 2 :A- ,2?- >A$- AJ- 12- 3A- 12- <%- =- <%- .2%- ;R.- 0:A- {2?- :.A<- ;%- :)A$?-<%- $A- $ / ? - 3 A- 2 9 . - 0 - . J< - 3 A- : P R- 2 : A- ,2?- > A$ - = - 3 A- :2.- 0<, $/?- . J< - : P R- 2 : A- o -# A$- 0- 3 A - . $ J - 2 - 12 - 0 - = - H A?- O$- 3, R% - 2 - v < - . $ : - 2 8A/ - :)$- 0- :. A - / A - %J?- 0<- / R?-0- <J., . - / ? - 2 . $ - ? R$?- /3- 3#: A- 3,:- .%- 3*3- 0: A - ? J3?- &/- ,3?- &.- :) A$?-<%- $A- $ / ? - 3 A- 9 . - 0 - . J< - 3 A- : P R- 2 : A- ,2?- > A$- & A-/?- G%- :5S= - . $ R? - =, . J- ;%- 3 A- > J?-0:3- kR%?- 0?- 2 ! /- 0:A - , 2 ? - = - ) A- 4 3 - : 2 . - G % - % = - 2 - : 2 : - 8 A$- $A- o< - : P R - 2 - = ? -:R? - 3 A - :.$- 0?, , 2 ? - . J- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- > J?- 0:A- > J?- w/- :2:- 8 A$-:5S= - / ? - . J?-$?%?- 0:A- , 2 ? - = - / / - + / - ~ A%- 0R- L- .$ R?- 0:A- KA<- <R,,

. J- ;%- ] % - .R< - IA - $ / ? - 3 , : - . $ - < % - $A?- 3% R/ - ?3 - . - $9A$?- > A%- *A.- G A?-$9A$?- 0- v<- $8/- =- <%- .2%- . - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 : A - 5 . - 3 : A - * J ? - 2 - 8A $- .$ R?- GA ,

Page 395: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

369

$8/- .- 3 %R/- > J?- m - :U=- ?R$?- ,/- 3R%- 2:A- ;R/- +/- /A - )A- : S - )A- ~J. - &A$ - w / - ; % - .J - 4 3 -IA?- :)A$ ? - 0 - 3 , : - . $ - = ? - 1 R= - 2 : A - , 2 ? - 2 ! / - 0 - = - 2a -2 - 3 J.- 0<- 3 A - :P2- 0:A -KA<- <R, ,. J- ;%- ?%?- o?- 2 &R3- w/- :.?- *$- $&A$- . J- :S:A- 5 . - 3 : A- * J? - 2- ; A/- IA, $8/-5%?- 0- 2o- LA/- ? R$?- ? - = : % - . J - v - 2 :A - ; R/ - + / - I A - KR$?- .%- (- 43- ;%- 3- 3( A ?- 0?,

:)A$- g J/ - : . A - / - ? % ? - o ? - 2 & R3 - w / - : . ? - = - *2 ? - ? - : P R - 3 A- : P R - z - 3 A :A- : P R - 2 - ? - ; A/ -G%- <%- , :)A$?- 0- 3,:- .$- =?- 1 R= - 2 : A- ,2?- > A$ - : . R. - / - , 2 ? - . J- ! R/- 0- 0R- / A- ?%?-o?- *$- $& A$ - . % - , , 2 ? - . J- ; % - . J?- $?%?- 0:A - . 3 - 0 : A- ( R?- :2:- 8 A$ - . % - , . J - 12 -0:A- P R$?- G%- :1$?- 0:A- . $ J- :./ - # R- /<- %J?- GA, . J- =?- $8/- 0:A- *2 ? - ?- : R?- 0- .%-*2 ? - ? - :I< - 2 - / A - ? - ! J%- $%- /:%- 3A - f J.- 0- < J., :R/- G%- 2.$- &$- :) A$?- 0- 3,:-. $ - = ? - 1 R=- 8A%- * R2- 0- =:%- KA- /%- $ A-;/- =$- $*A?- 5%- .$R? - =, . J- ;%- KA:A- ;/- =$-3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - ! R/- 0- , $?- e J- & / - . J - * A.- G A? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 0:A - } - < R= - / ? - . ! : -2 - 2 o - U $ - $ A- | R- /?- 2 12?- 9A/ - + J, 2.$- &$- i3?- G A- 3 $ R/ - *2 ? - .0%- $*J/- IA- 5= - .-.? - { . - & A$- G%- $;J= - 2 - 3 J.- 0<- 28$ ? - 2 8A/- 0- 8A$- ;A/- /:%- , /%- $A- ; / - = $ - . J - = -]R- :$ J= - / ? - *2 ? - ?- : P R- 2 - . % - ] % - . R<- IA- $ / ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - .- L?- 0- :.A- 3 -L% - 2 - # R- / ? - # 3 ? - $?3 - : # R< - 2 < - < % - . 2 % - 3 J.- 0<- :H3?- > A%- 3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. -.- I<- 0- :.A- 2 8A/ - L% - 2 - < J.,

. J? - / - *2?- 2a - 2 - 3 J. - 0 - . ! R/- 3( R$ - <A/- 0R- ( J - i3- 0- $?3 - = - ~ A%- /?- *2?-?- : P R - 8A%- .!<- /$- $ A- = ? - i 3 ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - . - LJ. - / - : ) A$?- <%- $A - $/?-3 A- 2 9 . - 0 - . J - = ? - 1 R= - 3 A - 1 R= - . % - * R2 - 3 A - * R2 - = - , J - 5 S3 - &%- 9.- G%- 3A - :.$- 0?, . - / A -2 . $ - ? R$?- /3- 3#: A- 3 , :- .%- 3*3- 0:A- ?J3?- &/- ,3?- &. - *2?- 2a- 2 - 3 J. - 0 - . ! R/ -3(R$- <A/- 0R - ( J - H J. - i 3 ? - = - *2 ? - ? - : P R - 2<- L: R, ,2 . $ - ? R$?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . -, A<- :# R< - 2 - . % - H . - 0 < - % / - ? R%- $?3- I A- :)A$?- 0- (J/- 0R- : . A- = ? - . - v - * A. - .- 2Y%- 8A%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 396: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

370.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

* R2 - +- $?R= - = R- ~3- 0: A- ] R- :$ J=- I A- ? J3?- 2 * J. - 0 - . J:3, . J:A- 5/- IA?- <%- .2%- 3 J.- 0<-%$- +: % - ] - 3 - = - *2 ? - ?- 3 ( A:R- 8J?- ?R$ ? - . 0J<- /- <%- $A- =? - = - 9$- (J/- 0R- * J?- 0- /- <%-. 2 % - 3 J.- 0<- {.- > R< - 2 - v - 2:A- %$- $A- < A$- LJ. - . J- / A- ,/ - 3 R%- 2: A- *2 ? - : P R- . % - , H.- 0<-?J 3 ? - & / - = ? - . % - * R / - 3 R %?- 0- $*A ?- GA ?- <%- .2%- 3 J .- 0<- L?- /?- , A <- :# R <- 2- .%-H.- 0<- %/- ?R%- $?3- I A- :)A$?- ? - <%- 2: A - $ ; % - # - 3 A - 2 9 . - 0 - < 2 - +- : P A3?- 0:A - * 3 -,$- 0:A- $ / ? - ?- I<- 0- :.A- .$- G%- $&A$ - +- * J- 2 - / ? - 5 K- < 2 ? - , 3 ? - & . - .- 2 . $ - = - 3 J. -.- 3 A- <%- 2: A- 2 . $ - $ A- 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$?- 12- 0:A- 3 6 : - 2 > J?, $*A? - ?- $8A- . % - = 3 -.%- :V?- 2 - $%- $A - $ / ? - { 2 ? - / - ; % - 2 . $ - = - 3 J . - . - 3 A - < %- 2: A - 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J :A -= J$?- 5S$ ? - 2 . J - ] $ - + - ! J< - 2 : A - ; A. - 2 8A/- IA - / R< - 2 - .%- ]- 3- .%- z$- 0: A - z- i3?- .%-H.- 0<- &%- 9.- G%- 3J. - 0 - > - ! $ - +- :.$- 0- =, . - v : A- $ / ? - { 2 ? - = ? - . % - * R/ - 3 R%?- 0-$*A?- GA?- <%- .2%- 3 J.- 0<- L?- +J - : . A- v < - : U = - , J?- :1$?- ,J? - ? - ? R%- 8A%- 3$R/ - 3 J. -*2 ? - 3 J. - .- I<- 0- :.A- : S - ~ A%- <J- e J,

?J3 ? - & / - : . A - i3?- :) A$?- 0- (J/- 0R - . J - = ? - 1 R =- 8A%- * R2- 0:A - # < - . J - ;%- %J . -<%- $&A$ - 0 - = - 2 2 - 3 R.- G%- , . - v - $ / ? - { 2 ? - : . A - :S?- /A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - v - & A -( R?, ?J3?- &/- $& A$- $A- 3 $ R/ - *2?- LJ.- 0:A- /? - 0 : % - 2 . $ - = - 3 A- :.$ . J:A- /?- 0- ?-= - ; R. - / - m R$?- 0:A - ?%?- o?- GA - $ R - :1%- <A /- 0R - ( J - , R2 - / - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - 3 $ R / -*2?- LJ.- 0:A - / ? - 3, - , R $?- 0- 3J.- 0<- :) $- 0?- $R - :1%- .3- 0- . J - , R 2- L<- 29 %- ,3 # ? - P2 - 5 . - 3 < - I<- 0- i3?- GA?- *A.- G A- { - . % - Y R$- =:%- 3 A- $9A$ ? - 0 < - . ! : - 2 - 2 o -U $ - $ A ?- )A - v < - 12- 0:A - = 3 - 9 2 - 3 R - ] - 3 - z : A - i=- :L R <- IA - | R - / ? - K $ - o - ( J /- 0R :C - O A . -. 3 A$?- * R%- 5= - : . A - * A. - * 3 ? - = J/- IA - 3 , A= - . - 29% - /?- 3 # ?- P2 - 5 . - 3 < - I <- 0- . J -i3?- GA- e J? - ?- a R2 - ! J- =? - . %- YR$- =:%- vR?- 0- 3J. - 0:A- . ! : - , R. - . % - _ 2 ? - 0 R- ( J:A- 2 l R/ -:P?- GA- | R- / ? - 5= - 2 8A/ - .- 2 12- 0<- L:R- ~3- 0: A- ? J3 ? - .%- .%- 2- 8 A$- 2 * J. - 0 - / A, ,J$-

Page 397: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

371

0- (J/- 0R:C- . ! R/- 3( R$- $?3- <%- $A- , R2- L<- 29%- /?- :V?- 2< - *2 ? - ? - : P R- 2 : A - , J$-(J/- IA- *2 ? - : P R- ; A/ - =, :. A- :S:A- *2 ? - : P R- . % - , J$- (J/- ? J3?- 2 * J.- $* A?- GA- H.- 0<-> A/ - +- :LJ. - . ! : - 2 - 8 A$- ;R. - $?%?,

. J- /?- ]- 3- .!R/- 3(R$- i3?- G%- <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- =- 2lJ- 8A%- L3?-0:A- 5= - .- 28$?- 0<- .3A$?- 0- .%- , <%- $8/- ,3?- &.- GA?- G%- *2 ? - ;= - . J- i3?-GA- ; R/ - + / - . % - 2 ! : - S A/- S/- 0:A- . . - $?- (J/- 0R? - 3 P A/- $& A$ - +- *2 ? - : P R:A- 5 B$ - :< - + J -2 + R/- 0:A- 5 K, .%- :)$ - 5. - $?3- I A- . 3 A$?- 0- ;R%?- P$?- v<- .%- , # A$- 0- .%- {2?-. 2 %- (J/- $?J< - IA - ? - $ 8A:A - ! J%- . - : (A - 2 . $ - $ > A/ - e J - YA/ - 0R:C- $9$ ? - & / - $ / - n = - . -$/?- 0:A- # < - # A$- 0- ,3?- &.- ? R%- ! J - # R- 5 B3 - 0 - . % - 3 * 3 - . - # - # A$- 0:A - z$- 3- =?-P2 -0:A- $?J<- IA- : # R< - = R- l A2 ? - ! R%- .%- w/- 0?- 2!$- 0:A- 3 R? - 0 - L - 2 - / A- # A$- 0- .%- 2: A- 8R<-= - 5 K- 12- 0:A- , 2 ? - 3 - $ & A$ - = 2 - 1 R/- IA- 3/- %$- ; A/- $?%?,

. J - /?- ?%?- o?- ( R ?- 5S$?- 3:A - {2?- <%- $8/- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : # R < - 2 -, A- .%- H.- 0<- %/- ? R%- $?3 - .- :)$- & A%- O A.- 0<- LJ. - 0 - . % - , ;<- ,<- 0- .%- ,3?- &.-3 H J/- 0- ,R2 - + - 3 A - ! J< - 2 - / A - * R/ - 3 R%?- 0:A - 1 A2- 0- .%- > J?- L:A- 1 A2 - 0 - : . A - $*A?- ;A/- 0?-<%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- :) A$?- 0- (J/- 0R - . J- = ? - . - v - * A. - . - Y%- 8A%- * R2 - +- $?R= -= R- ~3- 0: A- , J$- (J/- IA - *2 ? - : P R- . % - , 2 . $ - $ A? - . A/ - 0 - = ? - L% - 2 - ? R$?- $8A - $?3- I A -.$J- 2 - .?- $?3 - .- 2?$?- 0- i3?- GA- 3,- =?- <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A? - M< - .-mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J- , R2 - / - & A- 3 - <%- , . J- v - 2:A- $ R- :1%- .J- M< - .- , R2 -0<- I<- & A$ ,?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- mR$?- L%- ,R2 - : . R.- G A- ? J3 ? - : . A- ; % - k A- = 3 -.- ;%- 3 A - $ + R% - ~ 3 - 0 - v - 2:A- ( R/- ? J3 ? - . 3 - 2 & : - & / - . % - , . ! R/- 3( R$- $?3 - = - 2 . $ -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 398: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

372.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

*2 ? - 3 ( A, ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - *2 ? - : P R- $ R%- .%- :S,# A$- 2 >$?- <%- * A. - 5 K- : . A<- ;%- ;R/- +/- > J? - o. - = - * J- <- 3 A- ! J<- 8A%- KA- 3 < - % / -

?R%- .- : O A.- 0<- LJ.- 0:A- # A$- 0:A- 1%- 0R- ) A- ~ J. - ; R.- 0- ,3?- &.- K R$?- 2&- / - 28$?- 0:A -o = - 2 - Y ? - 2 & ? - H J.- i3?- G A- ,/- }<- 3, R= - = R- :($?- ?R- ~ 3 - 0 - . % - , e J? - ?- ; A- <%- /A -:)A $- g J / - : . A - / - * J - :1$?- ,3?- &.- GA ?- 2?$?- 0:A - . $ J - 2 - ) A - ~ J . - ; R . - 0 - , 3 ? - & . -2 . $ - $ & A$ - 0?- ?J3?- &/- I A- . R/ - .- $?R$ - /?- 0- 8A$ - L% - / - & A- 3 - <%- ~ 3 - 0- .%- , . R< - 2 -. J- i 3 ? - } R/ - . - 2 + % - / ? - . %R?- $8A- :)$- ?J3?- $9%- 5= - / A, 2 . $ - $ A? - 3 - ?J3 ? - & / -,3?- &.- GA- . R/ - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- <A/- 0R- ( J- . J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A-KA<- . - o = - Y ? - G A - , R. - 0 - , A - .%- LJ - V $ - 3 , : - . $ - = - = ? - . % - Y R$- =:%- 3 A - v - 2 : A - . ! : -, R. - . % - _ 2 ? - 0 R- ( J:A- 2 l R/ - :P?- GA- | R- / ? - 5= - 2 8A/ - .- a R2- 0<- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0- ]-3- z?-xxx

. J - ;%- ,J$ - 0 - $R % - :R$ - $A - # R 3 - 0 - , 3 ? - & . - *2 ? - : P R? - g J/ - $8A - L?- /?- ]%-.$R?- 0- .%- , # A$- 0- 52- ( J/ - o. - = - ; R. - 0 - . % - , 2 ? R.- /3?- > A/ - +- (%- 2: A- $%- 9$- $A-o. - = - L % - (2 - G A- ? J3?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- # R3 - 0 - * J- 2 < - 3 A - :I< - 2 - . % - , 2 o - = -* J?- /:%- .$R?- 0- 12 - /? - ?- 3 A- :I<- 2<- ?- $8A- D - | R- & / - . % - , l - . % - w3 - 2- ? R$?- 3%-2 - . % - , =. - . % - S R.- $> J<- ?R$?- 3 A- : 6 S3- 0<- ?- 2 R/ - 2 + 2 - G % - M- $- * J- . ! : - 2 - . % - , * J?-? - 9A /- G%- 1/- 3A - , R$?- 0- .%- :S- 2?- L%- ( 2 - G A - ? J3?- $9 % - 2 - = - *2 ? - : P R - ? R $?-$?3- % J? - & / - } R/ - .- $ + R%- .$R?- 0- ;A/- $?%?, . J- v<- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - # R3 - 0 - o. -= - * J?- 0<- <%- *A.- G A? - . $ : - 2 - 2 | R3- 8A%- , <%- *A. - = - . J- v - 2:A - . $ J- 2 - _ 2 ? - 0 R - ( J- * J?-0:A- n J/- IA? - ] - 3 - ,2- 0:A- .2%- 0 R - . IJ? - / ? - 3 < - 3 J- $& A$- =?- $* A?- (.- GA - 5= - . - <%-:S- $*A?- 0- 8A$- (.- /?- <%- =- , A3- 0?, <%- $A - =?- %$- ;A. - $?3 - ] - 3 - ,2- 0:A - .2%-

Page 399: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

373

0R:C- {- $?%- ,$?- ?- = 3 - I A? - I<- 0:A- 3 R?- 0- L- 8A%- .<- & A$- 3*3- 0<- :)R$<%- $A- {- = ? - : R.- 9J<- *A- 3 - . % - 3 J- > J=- I A- : R. - v - 2- 5 - 2 : A- < J$- L- &/- .%- , # - 2 -

. % - ( - [%- (J/- 0R:C - < J$- L- v- 2- P % - 2 : A - < J$- L- &/- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R?- 0?, 5- P%- $ A -

. M = - 2 : A- $R.- .%- 2&. - GA - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & .- GA - * R/ - . % - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - .%?-/?- .$- 0:A- 8A%- .%- ,2 - . 2 % - .- I<- 0:A - 3 R? - 0 - L - 2 - . % - , ;%- :R.- 9J<- .$ R? - : . R. - !/ -:L%- $A- / R<- 2 - .%- 9?- $R? - $ / ? - 3 = - ? R$?- ;R - L . - 3 # R- .$:A - i3- 0<- 3 R?- 0?- ;A - ? $?-i3?- .%- , = J$?- *J?- :LJ.- 0:A- ] R- P R? - . % - , e J?- ;R%- } R/ - S / - . % - , S/- > J?- %R- 5 - O J= -;R. - . % - 2 $ - ; R.- G A- LJ. - = ? - & / - . 0 $ - +- 3 J.- 0<- :U R?- 0?- .. - : P R- i 3 ? - . % - , 9?- .%-(/- .%- $ R?- .%- / R<- IA- LJ- V $ - $- 5 S$?- 0:A- i3- 0<- 3 R?- 0?- 3A- i 3 ? - . % - , L3?- .%- ~A%-e J- . $ : - 2 - . % - 2 + % - ~ R3?- ? R$?- GA- LJ. - = ? - . 0 $ - 3 J. - : U R?- 0?- z- 3A/ - i 3 ? - . % - , 5K -. % - 2 ? R. - / 3 ?- * R- > ? - %J?- :L%- 2$- ;R.- ?R$?- GA- LJ. - = ? - & / - . 0 $ - 3 J. - 3 R?- 0?- #3?-$R%- :R $- $A - z- i3?- GA - <%- <%- $A - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - * J - 2<- 8 A - / ? - $R .- ,3?- &.- .$-8A%- .%- 2&. - , 3 ? - & . - ,2- 0:A- .2%- 0 R:C- {<- =3- I A? - I<- 0:A- 3 R?- 0- L?- +J, . - < J?- ]-3:A- . ! : - S A/- IA?- <A$?- S$- $A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : . A- v < - ] - 3 - ,2- 0:A - .2%- 0 R:C - $ R -:1%- =- 2! R. - o- L% - 2 - { = - 2 - < J- 29%- ~3- 0:A- . $ : - 2 - 2 | R3, . J- ;%- $8/- KR$?- 0- .$-$A?- %/- ?R% - . R%- 3$?- .%- , <A$?- S$- $/?- :SJ/- ? R$?- 92- .$- . % - ~ / - .$<- 2+$?-0:A- $.3?- 0- ,3?- &.- G%- , <%- &$- $A- e J- ] - 3 : A- 2!:- 2o. - : . A- = - ? J3?- 2 * J.- :V?-2- = 3 - L J. - : . A?- $R- 3 A- ( R. - 0 - & A- ;%- 3 J. - 0 ? - $ 8 / - = - : P 3 - (- w%- 3 A- . $ R?- $?%?,

. J - / ? - 5 . - 3 J . - 2 8 A - 2 | R 3- 0:A - 3 5 3 ? - . R < - . % - , )A - v < - 2 | R 3- 0:A - 5 = - . % - ,2.. - l A- : 2 J2 ? - .%- ?R$?- , A- v<- L?- e J?, $- /- 2.$- $/?- #%- L A- . R<- L?- 0- /?- 29%-! J - . - v : A - 2 < - : . A - ; % - 3 - c / - ? J3?- &/- %/- ? R%- $?3 - . - z%- 9A/ - 0 - . J - i 3 ? - # $ - 2 } = -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 400: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

374.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 o - U $ - . - 3 ? - g $ - + - $9A< - 2 : A - %%- 5= - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - % ? - 3 - c / - ( J?- *3- ,$- 0:A -$/?- ?- I<- 0- . J- i 3 ? - & A:A- KA< - ; = - 2 < - : . R<, . J? - / - 2 . $ - $ A? - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -G%- 5K- : . A- * A. - = - m R$?- 0:A - ?%?- o?- GA- $ R- :1%- 3(R$ - = - : $ R. - ,2- 0- 8A$- L- ~3- 0:A- 8J -.3- S$- 0R- ] R- 1$?- ?- 2&$ - ! J, %$- +- 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .- M< - 2 - M<- 2<- 8J?-0- /?- . J:A- KA<- .- = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - z : A- i=- :L R<- IA- | R- / ? - K $ - o - ( J/- 0R:C- : O A. - 2 | R3- 0<-L:R- 8J?- 0:A - 2 < - = / - : $ : - 2 e R., . J - . $ - / A - } R/ - : P R:A - : O A. - ( J/ - 2 8A:A - /%- 5/, , A<-2 ! /- 0- .%- H.- 0<- , J$- (J/ - = - :) $- 0:A - | R - *2 ? - : P R - ? J3?- 2 * J .- G A - : O A .- ;/- =$-.%- 2&?- 0- i3?- ; A/- 0?- //- +/- L- .$ R?- ?R,,

H.- 0<- I A- }R/- :PR,

$*A?- 0- H.- 0<- IA - } R/ - : P R- =, <%- *A.- z<- 2 * J. - 0 - / A - ] - 3 : A - i=- :L R< - , / -3 R%- 3 A/- 0- :. A- . % - : V J= - 2 : A- ,/ - 3 R%- 2: A- K$- (J/- IA- : O A. - * R% - 2 - = - / A, <%- *A. - { . - & A$-$A? - 2 . J- $?%- :)A$?- $?3- $%- <%- $A- NR%- 2 * J.- L?- 0- 43- IA?- (R$ - =, ,/ - 3 R%- 3- ; A/ -0:A- K$- (J/- IA- : O A. - . 3 A$?- * R% - 2 - = - / A- <%- *A.- 2 * J. - < A3- I A- $4 S- 2 R- = 3 - : H J<- $?3- I A -$/.- 5%- 2: A- z<- 2 * J. - % J?- 0<- L- .$R? - =, . J - ;%- <%- $8/- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - } R/ -,R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - # 3 ? - $?3 - : # R< - 2 - : . A< - * J - > A - 2 < - . R- $?3- I A- U J%- 2- ;%- .%- ;%- . -2o. - . J- , A<- :# R< - 2 - . %- H.- 0<- %/- ?R%- $?3- IA- # $ - 2 } = - 2 o - U $ - .- 3 ? - g $ - +- $9A<-2 : A- 3 A- 29.- 0:A- *3- ,$- 0:A- $ / ? - ?- I<- 0- :.A- 2 8A/ - L%- :.$ - ! J, . - .%- ;%- 2.$- &$-i3?- GA- * J- > A- 2 < - . R - $?3- 0R- . J:A- $ + A%- .%- 3,:- / A- $ + / - / ? - 3 - 3 ( A?- 0?, a<- ;%- * J -> A- 2 < - . R- $?3- I A- U J%- 2- ;%- /?- ;% - . - 2o. - . J- , A<- :# R< - 2 - . % - H . - 0 < - % / - ? R%- $?3 -IA- # $ - 2 } = - I A - 3 J:A- 2.- > A%- . - :I< - 2 - = ? - : R? - 3 A - :.$- 0?, . - < J?- > A/ - + - f J.- 0<-

Page 401: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

375

.!:- 8A%- f J. - / ? - . R/- ( J- 2 : A- . = - : L R<- IA- g J/- 29%- i3- 0<- .$- 0<- 8A$- ,R2, 3)=- 2<-

. ! : - 2 - o = - 2 : A- 2 ! /- 0- , A - .%- H.- 0<- e J - ] - 3 : A- ~/- 2o.- G A - $ . 3 ? - 0 - ~ A$?- .?- GA -5K- ,%- $&A$ - = - : ) : - =?- hR- e J:A - { - :P2- 0:A- , 2 ? - = 3 - 9 2 - 3 R - : . A - : S - 2 - i 3 ? - = - , R?-2 ? 3 - | R3 - $?3 - . $ : - 3$<- L<- ;R.- 0:A - .? - : . A< - M < - 2 - # R - /<- <%- $8/- ?J3 ? - & / -,3?- &.- GA- . R/ - . - * J- > A - 2 < - . R- $?3- I A- # $ - 2 } = - = ? - $ + / - . - , < - 2 : A - { - $?3- I A- $ R -:1%- <A/- 0R- ( J- . J- & A- /?- G%- ,R2- 0<- L, . J- ; % - . - < J? - =?- g J/ - : . A:A- ! J%- /?- 12 - . $ R?- GA,

KA/ - ( . - : . A- :S:A- =?- g J/- f J.- 0:A- { = - 2 - 3 A- :.$ - ! J, :. A- :S:A- =?- g J/- ; R% - 2 - = - 5= -O A3?- i3- 0<- .$- 0?- $8A<- $9%- , . A/- ? R$?- GA?- P R$?- L?, ( R/ - = 3 - S A- 3 - 3 J.- 0?-353?- .< - 2 - ? R$?- .$R?- 0- =, 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0- ;=- .%- K R$?- /:%- 3A- :.$

. J- ; % - : U = - . % - : U = - .- 12 - +- 3 - :)$- /- * A- 3 - . - .$%- 5/ - ( . - .:%- > A- 2 - = ? -# R.- 0:A- $ . J%- V R. - $ + / - / ? - 3 J., . J:A - 5 K- . J:A- .? - ? - =? - = R%?- , R.- P R$ ? - 3 6 : - 2 > J?-i3?- .%- 3 A- : . R. - 2 8A/ - . - # - V = - 2 : A - M- %/- IA - >$?- GA?- $. R%- .3<- 8A%- 0%?- 0- .%- ,3 A$- /?- 3( A- 3 - : 6 $ - 0 - . % - > A/ - +- 3 6 : - P R$ ? - ( J- 2 :A- * J- .- i 3 ? - . % - : P R$?- 0:A- < J - ,$-/A- ( ., $> A/- e J:A- 1R- *- :) A$?- ?- <%- 2- <%- =- :) A$?- 5= - i 3 - 0 - $- 5 S$?- ! R/- 0- i3?- GA-$.R% - = - 3 A$- <A$- <A $ - +- / A- 2 v, }<- L?- GA- # A$- 0- i3?- =- :I R.- 0:A- 3 J- / A- : 2 <, %/- ?R%-$A- $R.- 2&.- :) A$?- ?- <% - 2 - i 3 ? - 3 A$ - = 3 - .- = 3 - = 3 - : ( < - 8 A%- $% - 2 ? - # - 3 A$- ,3?-& . - / A- $.%?, b%- =$- ,3?- &.- / A- $;R- 2 - ! J, 2 > % - $ & A- ;%- <%- .2%- 3 J. - 0 < - 3 = - .-:(R< - 2 - v - 2:A - # $ - 2 } = - 2 9R.- \$?- 3 J. - 0 - i 3 ? - # A$ - & / - 2 . $ - = - 5 K - : . A - * A. - . - %J ?-0<- :L% - 2 - < J., . J< - 3 - 9 . - ? - (- = - , A3- 0:A- g $ ? - ?- < A- ( J/- 0R?- $/R/- 0- .%- , ?- =- L A%-2 - v - 2- . % - ( A$ - o- v - 2:A- $% - 2 - : ( < - 2 - . % - , (- 3 J- = - , A3- 0:A- g $ ? - ?- (- ( J/- 0R< - z% - 2 -. % - , . J:A- >$?- GA? - H J< - 2 - . % - . - 2 - v - 2:A- $%- 2- :(<, 3 J - _%- =- , A3- 0:A - g $ ? - ?- 3 J -: 2 < - 2 : A- # R%?- ?- (. - 0 - . % - , 3 J?- :5B$- 0- .%- , 3 # < - $% - $A- 3 J- H J< - v - 2:A- $%- 2- :(<,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 402: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

376.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

_%- i3- > J? - = - , A3 - 0 < - 2 l 3 - 0 - /, 3 < - 3 J - v - 2:A- $%- 2, ,A3 - 0 - / - $% - 2 - . ! < - = 3 - 0,

. J - / ? - 3 ( J. - 0 - . 3 < - = 3 - 0, *J<- ,R2 - / $ - = 3 - 0, , 3 ? - & . - ! R%- 0- :(A - 2 - : R . - $ ? = -i3?- :(<- 2:A- :O= - $%- $A- # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3 J.- 0- *3?- ?- M R%- .$R?- 0- <J.,

%J. - ) A- v - 2 - 2 8A/ - . - / 3 - 3 # : A- 3,?- H2- 0: A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G%- . J - v - 2:A -:(A- 2 : A- # $ - 2 } = - M R%- 8A%- MR%- 2<- :I< - 2 - > - ! $ - +- :.$- 0?, . - / ? - 2 . $ - ? R$ ? - / 3 -3#:A- 3,:- .%- 3*3- 0: A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . J- v - 2:A- :(A- 2 : A- # $ - 2 } = - * 3 ? - ?- M R%-3 A- . $ R?- 0- 8A$- & A?- G%- L- .$R?- 0- <J., . J - ; % - = 3 - .?- GA- . 0J - . R/- IA- : R.- $?=- $* A?-GA? - : 6 3 - 2- \A%- 0:A- :(A- 2 - . %R? - ? - .%- 2: A- : V ? - 2< - . J- . % - < A$?- 3,/- 0:A- : V ? - .?-GA- ( R? - {- 2 . J- 2 - ( J/- 0R- 3% R/ - .- :I< - 2 ?, = 3 - . % - : V ? - 2:A- .?- GA- ( R? - {- . J- i3?- < A3 -0 - 2 8A/ - .- o. - = - 2 * J. - & A%- 3%R/ - .- L:R- ~3- 0: A- :1J/ - 0 - 2 + % - / ? - *2 ? - ;= - i 3 ? - ] - 3 -,2- 0:A- .2%- 0 R- = - , A3, ]- 3- ,2- 0:A- .2%- 0R- ; % - :R. - } R/- 0R< - 3 J<- IA? - 8- /?- <%- $A- ( A/ -353?- ?- $8$- 0?- LA/- IA?-_ R2- 0:A- 3 R?- 0- L- 8A%- , { . - & A$- $A?- <%- *A. - h R- e J- :)A$?-LJ. - ; 2 - ;3 - .- = 3 - I A? - I<- 0:A- 3 R?- 0- L,

<%- hR- e J- :)A$?- LJ. - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0:A- . R<- 353?- .%- ,$?- !:A- @) -= ? - 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C - < % - 2 8A/- IA - : R.- 9J<- .3<- 0R - .0$- + - 3 J. - 0 - : U R? - + J, $R.- 2& . -,3?- &.- =- 1 R$- 0?- $R.- ,3?- &.- $8=- ;?- #%- .%- 2&. - , 3 ? - & . - h R- e J - :)A$?- LJ. -. - = 3 - I A? - I <- 0- i3?- a<- ;%- $R. - , 3 ? - & . - : R. - . - 8 - /?- 2& .- G A - z - i 3 ? - = - , A 3,

2&.- G A- z- i3?- G%- :R. - .- 8- /?- <%- *A. - h R - e J- :)A$?- LJ. - = - , A3, <%- ;%- =?- GA- ! R. -(. - , 3 ? - & . - / ? - : R. - } R/- 0R< - 3 J< - IA? - 8- / ? - ,$?- !:A- @ )- = - , A3 - 0 - . % - 3 * 3 - . - ? J3?-GA- $% - 2 < - ( A$ - o - v - 2:A- $% - 2 - > < - 2 : A - 3 R?- 0- L- 8A%- , ? - ( - = - , A3- 0:A - g $ ? - > < - L%-~3- 0- L, @)- $ A- 8 2 ? - !- @ - = - , A3 - 0 - . % - 3 * 3 - .- .- 2 - v - 2:A- $% - 2 - . % - , . J- * A. - (- 3 J- = - , A3 -0:A- g $ ? - ?- %R?- :6B/, @ - @ :A- 3 $ R- 2 R<- ,A3 - 0 - . % - 3 * 3 - .- 3 # < - $%- $A- 3 J- H J< - v - 2:A- $%-

Page 403: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

377

2 - . % - , . J- * A. - 3 J- _%- =- , A3- 0:A- g $ ? - ?- %R?- :6B/, 3$R- 2 R- ̂ - 5 K? - = - , A3- 0<- l R3 - 0 - / -3 < - 3 J- v - 2:A- $% - 2 - . % - , . J- *A. - _%- i3- > J?- = - , A3 - 0 < - lR3- 0:A- g $ ? - ?- %R?- :6B/, . J-/?- 3$R- 2 R- ̂ - 5 K? - = - , A3 - 0 - / - $% - 2 - . ! < - = 3 - 0 - . % - , ^ - 5 K?- ,A$ - = J- = - , A3 - 0 - / - 3 ( J. -0 - . 3 < - = 3 - 0 - . % - , ,A$ - = J - / - . - = - , A3- 0- /- * J<- ,R2 - / $ - = 3 - 0 - . % - , / - . - ; % - 0- .%-# R3 - ! - < : A- 2 - , $ - v - 2<- )J- U - ) J- U < - ? R%- /?- 3,<- 3A- . 3 A$?- 0:A- ! R%- 0<- ?R%- 2- /- ,3?-& . - ! R%- 0- :R. - $ ? = - > < - 2 : A- 3 R?- 0- L- 8A% - , $ ? = - 2 : A - %<- w/- IA- : R. - $ ? = - . J - =- .<-$&A$- 3*3- 0<- :)R$

. J- /?- %$- +- <- J- S- 7 - >@- ? j - G k- J- S- 7 - >@ R-@@ ), <- >w- +- x- /- 8 J?- 0- /?- ! R%-0- *A.- . - I< - 8J?- 0:A- 2 < - } $ ? - 5 / - $ * A? - GA- .R/ - 2 e R. - . J, }<- IA - : R. - $ ? = - H . - ( R?-$*A? - w / - . J - 3 / - % $ - 2 8A/ - . - ; J%?- 3J .- 2 *%?- +J - & % - 9 . - 2 g / - . - ? R%- 2<- < A $- 0:A -353?- /?- ?J3?- GA- LA%?- :R. - $ ? = - . J:A- %R- 2 R< - V J%- ($?- ?- 2 * J. - . J, . J- = ? - ? J3?- GA- (-> ? - $ & A$- $A?- %- :R. - $ ? = - 2 | R3, %- ?%?- o?- 2 12 - ~ 3 - 0 : A- %<- :6B/- z/- * J?- ,2?-3#?- 0?- 2 * J. - . J, . J- = - % - 5= - ) A- v < - $% - 2 - . % - . J?-%- 5= - ) A- v < - . - 29%- 2: A- 5= - = -2 g $ - 0 - /, % - . J- <%- $A- ? J3?- GA? - 2 9R? - 0 - 4 3 - 3 A/- 0<- $.$?- $8A:A- %R? - / ? - 5< - = A%- %J-P2 - ; R% - 2 - v - 2:A- 5$?- ,2 - 0 - 8 A$ - $% - 8A% - 8J/ - 0 - =?- : R? - 3 J.- 0?, . J- v<- .$$- L:A -$/.- :K$ - 3 J. - % R?- 9A/- 0:A- $/.- .%- 0 R- } R/ - .- 2 + % - / ?, % - . J- . J- v < - $%- 8A%- 8J/- 0- v<-.- P2- /- $.$?- $8 A- 1%- 0R- .%- 1/- 5/- v R? - 3 J.- G A- $& A$ - , - . . - $ % - <% - = ? - 3 A- : . : - 2 : A-5= - = - % J?- 0- :5S= - 2 - H 2 - 0 - % J?- 0:A- $ / . - . % - , 1%- 0R- . % - v R? - 3 J.- G A- $& A$- /, 1%- 0R-s- ;R. - 0 - 2 8A/ - . - 2.$- G%- s<- :I< - 2 - . % - , 2 . $ - ? R- ? R< - . LJ< - 3 J.- 0:A - $& A$- ;A/- 0-2 8A/ - . - 1%- 0R- s- !:%- $&A$ - +- :I< - 2 - ? R$?- GA - $/ R.- LJ. - = ?, 1%- 0R- .%- $& A$ - +- 3 -P2- 0<- %J?- 0:A- $& A$ - V = - I A- $ / . - . % - , 1%- 0R- . % - , - . . - . - P2 - /, 2 . $ - 1%- $*A?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 404: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

378.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:VJ= - 3 J. - . R/- $8/- . - :I< - 2 - ? R$?- GA- $/ R.- LJ. - = ?, 1%- 0R- . % - , - . . - . - 3 - P2- 0<-%J?- 0:A- .- V = - IA- $ / . - 2 8A:A- .J.- 0- >$?- &/- = - 2 g J/- /?, 2 . $ - : . A- ,$- 0- =- 2+$?-0:A- 4=- v<- <%- $A - ?J3 ? - G A? - 2 9R? - 0 - 4 3 - 3 - $ + R$?- $.$?- $8A:A - %R? - / ? - 5 < - P2 -=$?- h= - 4 3 - ; % - 3 A- :.$- ~3- 0:A- %J?- 0- z%- $A? - * J?- 0- /, ?J3?- GA- >$?- 1=- (J<- %J?-> J? - . J:A - KR$?- ? - 2+%- 8 A%- , . J - = ? - ? J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R - $& A$- $A? - } < - < % - *A. - h R - e J -:)A$?- LJ. - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0:A - z / - * J?- GA - . $ : - 2 - * 3 ? - ? - M R%- 2: A- 5= - S / -0<- L?- +J, . J - v < - ! R%- 0- %J?- 0:A- %J?- > J?- .%- z/- * J?- GA- . $ : - 2 - M R%- 2: A- 2 . J- 2 - $ * A?-?J3?- $&A$- $A- ! J%- .- 5 S$?- 0<- L?- /?- lJ- $& A$ - +- 2 *%- ,

. J- / ? - . J- v - 2:A- 2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- ( R? - {- . J- ;%- <%- $A - ? J3 ? - = - 5= - ) A- v < - . -$% - 2 < - 2 g $ - 0 - /, $%- =- ;%- vR?- 0- 3 J.- 0<- <%- .2%- . - P2 - 0 - v - 2 - 8A$ - $%- 2- =?-:R? - 3 J.- 0?, . J- v < - $% - 2 - v < - P2 - / - < % - $ A- { . - & A$- }- K A- 2 < - 3 - i 3 ? - . % - $ & A$ - , - . . -$%- <% - = ? - 3 A- : . : - 2 : A- 5= - . % - , $&A$ - , - . . - $ % - .- P2- 0<- #?- ]%?- G%- $/R.- LJ. -. - 3 - : 2 2 - 5= - i 3 ? - = - % J?- 0- MR%- ,R$- /?- S%?- 0:A - 3,? - : . A - v < - $% - 2 - v < - . - P2 -=$?- h= - 4 3 - ; % - 3 A - :.$- ~3- 0:A - %J?- 0- z%- $A? - * J?- 0- /, %J?- 0- . J- = ? - ? J3?- GA - %-<A?- :LJ. - . J- : . A- v < - 1 A2 - 0 - !/ - . % - V = - 2 : A - hR- e J- :)A$?- LJ.- G A- ,$?- o.- G A- ( R? - {- 2 . J -2 - ( J/- 0R- . J- / A - %:R- ~3- 0: A- ( R? - {:A- % - o = - : ) R$- 0- . J - = - / A- :(A- 2 - ( R? - {:A- = 3 - : H J<- 8J?-L:R, ,. J - v<- $8A - .? - ? - = ? - * R/- IA- . 2 % - $ A? - ( A$ - o - / ? - : R.- $?=- I A - 2 < - < A3 - 2 8A/ -:(<- 2:A- 3 : A- : R. - $ ? = - . J- * A., . - v - | R3 - .? - ?- = 3 - I A- %R- 2 R<- :H J< - 2 : A- 2:A- : R. - $ ? = -2 * J. - 0 - . J - = - / A - : R. - $ ? = - 3 - 2 - U . - 0 : A - $.3?- 0- 8J ? - L - 2 - 1- 2 +<- 3<- 0- ?R$?- GA ?-2 } $ ? - 2 e R. - 3 % - .- 36.- 0: A- 3/- %$- ; A/- 0?- $&J?- 0<- 9%?- > A$- $?%?, . J- v - 2:A -(R? - {:A- % - o = - . J- ; % - 2 . J/ - $%- :6B/ - ! %?- ;=- L?- GA- 2 | R3 - . - :I< - 3 A- :I<- IA - .$$-$8$- .%- , 3*3- $8$- .%- %- o=- $* A? - . 3 A$?- i3- $&A$ - 3 A- $& A$- $A- . ! : - $ / . - U - 3 R-

Page 405: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

379

i3?- G%- > J?- 0<- L- .$R?- GA- 3 R? - 3 / R?- 43- I A ?- 5B3- 0<- 3 A- L:R, ,$R%- .- :(A- 2 - ( R? - {:A-= 3 - : H J< - 2 | R3 -5= - ; A - $ J < - 2 ! R. - 0 - . J - i3?- G%- ]- 3: A - 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- <%- $A ?-G%- ?J3 ? - ! J%- .- &%- 9.- 12- 0- v<- IA- $ R- 5 S. - . % - > < - 5 S. - : R= - , A- 4 3 - 2 ! R.- 0- ; A/- IA- 5= -:. A- = - > A/ - +- U - 2 : A- . ! : - $ / . - 3 % - .- ; R. - . R,,

. J- v<- e J?- $8A$- $A- # . - < A3 - . % - 3,/- 0:A- :(A- 2 - ( R? - {:A- = 3 - : H J< - 2 | R3 - 5= -:. A- / A- .%- $8A:A- :(A - 2 - . % - 3,/- 52?- > A/ - +- ( J- 2 ? - $ 8 / - = ? - H . - 0 < - . - I<- 0- ;A/ - =,

:R/- G%- <A= - : 6 B/- IA- # .- <A3- .%- 3,/- 0<- LJ. - / - .%- $8A- . R%- LJ. - % R- 3.- 0:A - 353?- /?-<%- *A. - z - {< - 3 A- w%- 2<- ,- =3- 0: A- > - <?- $. R?- 2&?- G A - 1%- 0R- ! R. - (. - .- : R. - } R/- 0R<-3 J<- IA? - 8 - / ? - : R. - } R/- 0R - : . R3- $%- 0- 8A$ - + - I< - + J, . J - ;%- )J- (%- .%- )J - U < - ? R%- /?-3,<- 3A- . 3 A$?- 0:A- ! R%- ?%- .- I<- 0- /, , 3 ? - & . - ! R%- 0- :R. - $ ? = - = - > < - 2 : A- 3 R?- 0-L- 8A% - . J:A- ! J%- /?- 2:A- : R.- $?=- 2 * J. - 5= - ? R$ ? - } < - 2 8A/- L:R,,

. J- / ? - 2 < - . R- = R%?- {<- :H J< - 2 : A - = 3 - H J< - 2 | R3 - . $ R?- 0?- .%- $8A - . R%- LJ. - % R -3 R. - 5= - : . A - v<- L- ! J, . J - v - 2:A - :(A- Y A.- :$$?- 0:A - =$?- wR$- $A- * J<- ,R2 - P2- 0- .%-3 * 3 - .- _%- ?J3 ? - 4 3 - = ? - P2- 0:A- 2 < - . R:C- Y A. - 0 - P2 - / ? - < A$- 0- g J/ - 3 J.- :H3?- 0 R- & A -: P R- $ + R= - 3 J. - 0 - . J- $ < - : P R- ( - 3 J. - .- o$- 0- /, $> A/- e J:A- 1R- *- :) A$?- ?- <% - 2 - . $ - $ A?-$?R. - & A$- o R 2 - & A$- ?R $?- :)A$?- 0:A - 1- 2 8A - . % - :O = - $%- $A - # $ - 2 } = - 2 9R .- \$?-3 J.- 0- i3?- *3?- ? - M R%- .$R?- 0- <J., %J. - ) A - v - 2 - 2 8A/ - . - 1 - 3 < - I <- 0:A - ? J3 ? - & / -,3?- &.- GA?- G%- 2<- . R:C- # $- 2}=- M%- 8 A%- MR%- 2<- :I< - 2 - = ? - : R? - 3 A- :.$- 0?, . -/ ? - 2 . $ - ? R$?- /3 - 3 # :A - 3,:- .%- 3*3- 0:A- ?J3?- & / - , 3 ? - & . - 2 < - . R:C- Y A.- 0<- *A%-353?- . R< - 3 A - . $ R?- 0- 8A$ - . % - 2 < - . R:C - # $ - 2 } = - = ? - P R= - 2 : A - ,2?- > A$- & A ?- G%- L-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 406: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

380.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.$R?- 0- <J., . J- ; % - = 3 - .?- GA- . $ - 3 - . $ - $ A- +- 3 : A- {- $*A?- GA? - : 6 3 - 2- \A%- 0:A- 2 < - . R-

. %R? - ?- .%?- 0:A- : V ? - 2< - . J- . % - < A$?- 3,/- 0:A- : V ? - .?- GA- = R%?- {:A- $ R- :1%- 3%R/ -

.- :I< - 2 ?, = 3 - . % - : V ? - 2:A- .?- GA- = R%?- {:A- $ R- :1%- .J- . $ - < A3 - 0 - 2 8A/ - .- 3% R/ - .-L:R, ,. J- v<- 3%R/ - .- L - 2 - . % - 3 % R/ - .- LJ. - 0 - . % - , 3%R/ - .- LJ.- 0- 0R- $?3- 0R- : . A- 1/- 5/ -vR? - 3 J.- G A- %R - 2 R- * A.- G A? - P2 - 0 - v < - $% - 2 - : . A- 2 8A/ - . - P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 A - :.$ - ~ 3 -0:A- %%- /?, <%- *A. - { . - & A$- $A?- .0=- hR- e J - :)A$ ?- LJ.- 8=- $& A$- K$- $*A?- 0- ? %?-$?=- :R.- G A - < % - 2 8A/ - & / - ;3- .%- 2&?- 0: A - { - = ? - : R.- 9J<- :)A$- g J/- IA - #3?- ,3?-&.- :$ J%?- 0<- :UR- 2 - 8 A$ - +- I<- 0<- .3A$?- /?- l J- $& A$ - +- . R%- ,

. J- /?- z:A- i=- :L R< - . J- = ? - ? J3?- GA- ( - > ? - > A$- $A?- ;A. - % R< - $%- 2: A- z - . J - <%-$A- ? J3 ? - = - 5= - ) A- v < - $% - 2 < - 9<- /?- L- <- L?- 0- /- $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0<- <%- .2%-.- P2 - P2- 0- 8A$ - : ( < - 2 - = ? - : R? - 3 J.- 0?- $%- 5= - . J- v < - .- P2 - / - z - {- . J- <%- $A- 1%- 0R -.%- %R- 2 R- * A.- G A? - P2- 0:A - $& A$ - , - . . - $ % - . - P2 - 0 - ? R$?- GA- . J . - 0 - } < - 2 8A/- L?- 0?,

$% - 2 - v < - .- P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 A- :.$- ~3- 0:A- %J?- 0- z%- $A? - * J?- 0- /, ;A. - % R< - $%-2 : A- z - {- . J - 8A$ - : P R- 2 ? - %J? - > J? - .J:A- % % - / ? - ?J3 ? - G A- ( - > ? - > A$ - $A? - } < - IA - z - {- .J -S / - 0 < - L ? - + J, ;A. - %R< - z - {:A- i 3 - 0 - = 3 - = 3 - > < - 2 - . J- = - . 3A$ ? - / ? - . J:A- 9<- /?-?J3 ? - G A - ( - > ? - $ &A$ - $A? - ;A. - %R< - $%- 2: A - z - { - : . A - $%- 5= - : . A- 2 8A/ - . - P2 - =$?-$ + / - / ? - 3 J. - ~ 3 - 0 : A- %J?- > J?- :H$ - 4 3 - :H$- 43- 2 * J. - . J, %J?- > J?- :H$ - 4 3 - 0 - . J -i3 ?- .%- ; A. - % R<- z- {:A- i 3 - 0 - = 3 - = 3 - > < - 2 - $ * A? - ?J3?- $&A$ - $A- ! J% - .- .?- $&A$-5S$ ? - 0 < - L ? - + J - lJ - $& A$ - + - 2 *% - 2 - / A - 2.$- :S: A - =?- .%- 0 R - 0- i3? - GA ? - 9 2 - $ ? = -$*A? - 3J. - GA - i = - : LR< - $R- 2 :A - ! J% - / ? - * R%- 5=- e J - 24/ - ] - 3 - . 3 - 0 - ? % ? - o ? - . %R?- GA -.$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . J- * A.- G A- 8 2 ? - S%- .- 5= - : . A:A- . R$?- $&R. - 8?- 0:A- 2 ! : - = / - ; A. -(J?- 0:A- $/?- > A$- ;A/- ;%- , . ! : - $ / . - U - 3 R- :LJ.- 0<- :. R.- 0:A- ] R- P R?- &/- i3?- G A?-

Page 407: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

381

8A2 - +- . JR.- 0<- <A$?- ?R,,

$8/- $8%- (J/- 0R - i3?- /?- % J?- %R<- z- { - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- %J?- 0:A - %J?- > J?-. 3 - 3 A%- %J- 2 - . % - , $%- %R<- z- {:A- i 3 - 0 - = 3 - = 3 - > < - 2 - $ * A?- $&A$- P R$?- ?- $& A$ - : P R-2 : A - 92- $?=- $* A ? - 3 J .- G A - z:A - i=- :L R <- $? %?- 0- /A - ! R %- 0- .%- z:A - i=- :L R < - = -$R3 ? - 0 - < 2 - 5 . - 2 g / - 0 - i 3 ? - G A - * 3 ? - = J /- ; A /- 0?- 2.$- :S- =?- .%- 0 R - 2 ? - 5 = - . J -*3?- ! J%- . - * R%- = $?- $+/- /?- 3 J. - . R, ,. J - :S:A - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J .- 0:A - z - { - . J -$.$?- $8A- L?- /?- _%- ?J3 ? - 4 3 - = ? - P2- 0:A- . 0 = - w / - H 2 - 2 . $ - . % - 0 R:C- 3 $ R/- 0R- . J-%:R- ~3- 0: A- = R%?- {:A- % - o = - : ) R$ - =$?- ?R$?- /A - ( R? - {:A - { 2 ? - . % - : S, . J- v < - 3 A/ -0<- $8/- .$- $A? - ! R%- 0:A - %%- =?- / - . - 4 3 - . % - @ ) - ; A$- $A - i3- 0<- w%- 2:A - $/?- {2?-. J< - = R%?- {:A- = 3 - H J< - | R3- 0- %R- 3 R.- 0- ; R.- G%- , ! R%- 0:A- %%- =?- z- {:A- i3- 0<- w%- /?-$/?- $?3 - . - ; A- $ J - $?3 - 3 - 2 ! R.- 0:A- { 2 ? - . J< - = R%?- {:A- = 3 - H J< - | R3 - 0 - : . A- / A - ] - 3 -;R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J:A- 3/- % $- ; A/- $?%?,

. J- / ? - * J- 2 - 3= - {<- :H J< - 2 : A- = 3 - H J< - 2 | R3 - . $ R?- 0?, ,R$ - 3 < - .%- $8A- . R%-LJ. - % R- 3 R. - 5= - : . A- v<- L- ! J, . J- v<- <A$- 0- g J/ - 3 J. - : H 3 - 0 R:C- 2 < - . R- 2 - & A- : P R- $ + R= - 3 J. -0- .J- $ < - : P R- ( - 3 J.- 8A$ - +- :H3?- 0- /, 1- 3:A- #- O$- :S J?- 0:A- $ R%- 2<- 1R- 3 R- *=- 0 R- LJ. -2 8A/- 0<- 3,R%- /?- <%- $A?- G%- *=- 0R - LJ. - : . R.- 0:A- ($?- 0?- .J - . % - * J- 2<- K R$?- 0- /-$8/- &A- ;%- 3 A- $%- 2<- 1R- 3 R:C- 3 5 / - 3 - : 2 : - 8 A$ - +- 3 , R%- /?- O R- 2 ? - 2 o = - + J- > A-2 - #- O$-$A- .2? - ?- * A%- 353?- . R<- 8A%- , 3 J<- 3J<- 0R, v<- v<- 0R, $R<- $R<- 0R, 3O% ?- :I<, ;/-= $ - :I- 2 - ! J- 3%=- I A- $ / ? - { 2 ? - s - . % - , 24?- 0:A- $ / ? - { 2 ? - i 3 ? - ?- 3 / 3 - = - S A- %-2 - 3 A- $4%- 2: A- 23- 0- v- 2:A- /%- .- >- 3?- .NA?- +J- -̂ .$- %R- 2&, 5 - P % - . % - , 3//- 0- .%- ,2h2- 0- ? R$ ? - G A - # $ - 2 } = - . % - , . J- / ? - KA< - 2 4 ? - 0 - / - # $ - 2 } = - 2 o - U $ - . - 3- .%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 408: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

382.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 & ? - + J- * J- 2 ? - * J- 2 - # $ - 2 } = - . % - w / - 0, $/?- %/- =J/- .%- w/- 0, *R/ - 3 R%?- 0:A- $R. -.- I<- 0, 3 A- : . R. - 2 8A/ - . - V = - 2 : A- ( R?- &/- ? R$?- 3 . R< - / - : # R< - 2 : A - # $ - 2 } = - 3 , : -. $ - * J- 8A%- :L%- 2:A- $R.- .%- $8A<- I<- 0:A- * J- $/?- i3?- ?- < % - . 2%- 3 J.- 0<- *A%- 353?-. R<- .$ R?- 0- <J., %J. - ) A- v - 2 - 2 8A/ - .- / 3 - 3 # : A- 3 , : - H 2- 0: A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G%-. J- v - 2:A - * J- 2 : A - # $ - 2 } = - M R%- 8A%- MR%- 2<- :I< - 2 - > - ! $ - +- :.$- 0?, .- /?- 2.$-?R$?- /3- 3#: A - 3,:- .%- 3*3- 0:A - ?J3?- &/- ,3?- &.- * J - 2 :A - YA.- 0<- * A%- 353?- . R <-3 A- . $ R?- 0- .%- * J- 2 : A- # $ - 2 } = - = ? - $ + / - .- ,<- 2- 8 A$- & A?- G%- L:R, ,. J- ; % - = 3 - .?- GA-. $ - . % - 3 - . $ - $ A- +- 3 : A- {- $*A?- GA?- <$?- 0:A- =?- 29%- 2: A- 3= - {?, : 6 3 - 2- \A%- 0:A-* J- 2 - . %R? - ?- .%?- 0:A - : V ? - 2< - . J- . % - < A$?- 3,/- 0:A- 3= - {:A- $ R- :1%- 3%R/ - . - :I<-2 ? - = 3 - . % - : V ? - 2:A- .?- GA- $ R- :1%- .J- i3?- < A3 - 0 - 2 8A/ - .- 3% R/ - .- L:R- ~3- 0: A- :1J/ -0- 2+%- /?, <%- *A. - = R%?- {- hR- e J- :)A$?- LJ.- G A- {<- $/?- 0- .J:A- , A- 2 R< - <, 3 P A/- 0<-A: ,$?- !<- @)- ; A$- $?3 - 2 ! R.- /?- <%- $ A- {- = ? - : R.- 9J<- IA- 5 S$?- .0$- +- 3 J.- 0<- 3 R?-0:A- $J- 3 R<- $%- =- $%- :.=- I A- 3=- 0:A - 2 ! R.- 0- KR$?- 2&< - : U R- 2 8A/- 0- 8A$ - +- I<- 0<-. 3 A$?- /?- $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A- z:A- i=- :L R<- .%- z- {- . J- $.$?- $8A- L?- /?- :. A -:S:A- $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A - <$?- 0:A - {< - 2 8J%?- 0:A- 3= - { - hR- e J - :)A$?- LJ. - . J - / A -%:R- ~3- 0: A- 3= - {:A- % - o = - : ) R$ - 5= - i 3 ? - } < - 2 8A/ - / R,,

:. A- = ? - o ? - 4 3 - 2 | R3- 0<- 3 R - /, ! R%- 0:A - % % - = ? - { . - & A$- $A?- hR- e J:A- ?- $8A,

G- 2, $<- ]- <J- 3 J- < A- .%- 2&?- 0: A- KA- < R= - +- .< - O R. - ( J/- 0R- 2 o . - G A?- ;R%?- ?- 2 { R< - 2 : A-/%- ., $8=- ;?- #%- P - 2 8A - | R- 2 8A - 0- 35/- *A. - , 3 ? - & . - ; R% ?- ? - mR$?- 0- $./- .%-2&?- 0:A- .2? - ?, <%- *A. - o - hR- e J- : 6 B/- 0- :)3- .0=- IA- {<- =3- I A ? - I<- 0:A- 2 < - . R -= R%?- {<- :HJ< - 2 :A- = 3 - HJ< - . % - , . J- /?- <%- $A- {- = ? - :R.- 9J< - : UR?- 0?- 2 . J- 2<- $> J$?-

Page 409: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

383

0- ,3?- &.- ,/- S%?- +J- , A3- 0- ; R%?- ?- I<- 0- =?- <%- *A. - : V ? - 2- hR- e J- : 6 B/- 0- .0=- hR-e J- :)A$?- LJ. - ( J/- 0R - { - 3 . R$- 3,A%- /$- 8=- .$ - K$- ?R- 2 8A, 82?- 2& - S $- 0- $;?-2{3- 8A%- $;R/ - 2 n % - 2 : A- ! 2?- G A?- 28$?- 0, ?J3?- .0:- $?3- I A- 2 . $ - * A. - & / - ;3 -.%- 2&?- 0<- {< - 2 8J%?- 0:A- 3 A$- $*A? - ?- eD, i - 2 - $ * A? - ?- #E, 8J?- 0- /?- ,$ ?- !<- @)-$A?- 35/- 0<- I<- 0:A - * J- 2 - 3= - {<- :H J< - 2 : A- = 3 - H J< - 2 | R3 - 5=- 0E- (J/- ] R- 29%- (R?-o / - I A?- :)A$?- LJ.- m R$?- <A3- I A- } R/ - : P R< - 56 $?%?- 0-v<- 2|R3 - ( R$ - 0 - ] - 3 - ; R%?-:6B/- < A/- 0R- ( J?- $?%?,57

:. A- . $ - / A- 2 * J. - < A3 - , 3 ? - & . - G A- ~ A%- 0R, $8A- .?- GA- * J- > A- 2 < - . R- $?3 - = 3 - .?-GA- {- $?3 - .- : H J< - 2 : A- 3 / - % $ - 9 2 - 3 R- ; A/- 8A%- .%- $8A- $?3- 0R:%- :63- 2- \A%- 0:A- * J- > A-2 < - . R- $?3 - = - .<- .$ R?- 0- /A, o = - 2 : A - . $ R%?- 0- 3,<- ,$- .0=- 3$ R/- :1$?- 0- [ -12 - G A- 2 8J. - 0 - . 3 - 0 < - [:A- L%- (2 - G A?- $?%?- 0- v<- <%- &$- i3?- GA- :SJ/ - 0 - ] - / - 3 J. -0- ><- 4 S%- #- 0- (J/- 0R- . J- * A.- G A? - = J$?- 0<- 2N=- 2: A- 3 / - % $ - . 3 - 0 - ; A/- 0?,58 5= -:. A- i 3 ? - = - i 3 - . JR. - .%- w/- 0- i3?- GA- =J$?- 0<- 2g$- /- % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0<-:I<- <R, ,#%?- i3?- /A- 3 % - 2 ? - : ) A$ ? - / ? - 3 - 2 ! R. - . R,,

. J- v<- <%- *A.- z<- 2 * J. - / ? - $R.- 2&.- LA/ - 2 _ 2 ? - L - 5= - / A, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A -$8%- =?- :L%- 2- v<, <%- $A- { - = ? - : R.- 9J< - : U R?, $R.- 2&. - , 3 ? - & . - G A - 3- .$- 0-.%?- xxx .$- 0- <2- :L3?- :2:- 8A$ - +- I<- & J? - 2 e R. - . J- . 3 A$?- i3- ; A. - = - L - 5= -5B$- <A?- 2 !/ - + J- a: R,,

3(R.- 0- LA/ - _ 2 ? - / A, <- ZA:IA :8J?- ?R$ ? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - .- <%- *A.- z<- $?=-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 410: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

384.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 : A- ,$?- !:A- @)- $ A- /- . - = ? - O R- 2 R- $> A/- e J- :)A$?- ?- <%- 2- K$- /- 35 S/ - ( - $- 5 S$?- ,R$?-0- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R?- 0- <%- $A - $- 2$- $;?- /?- ,R/- 0?, /%- 3(R. - . % - 3 ( R. - ; R/ - = -8$?- 0:A - (- v<- $;R - 2 : A- = R$- :SJ/ - . % - , 3 J- + R$ - = - 8$?- 0:A- 9?- ? - U J% - 2 - 9 - 2 : A- = R$-:SJ/ - . % - , 2.$ - % R? - = - 8$?- 0:A- 9?- ? - SA- 9 - 2 - . % - , 3 < - 3 J- = - 8$?- 0:A - $4$ - 1. -$&A$- 0- ?R$?- GA- = R$- :SJ/ - . J- i 3 ? - # R< - ;$- (J/- 0R:C - KA- < R= - + - 2 0. - . J- O R - 2 R - i 3 ? - 5<-:.?- /?- <%- $A- $-2$- $;R/ - / ? - 8$?- + J- @)- $ A- /- . < - , A3- 0:A- 3 R?- 0- L, 5= - : . A- / A- = R$-:SJ/ - . J - i 3 ? - 12- 0- 0R:C - 3 ( R.- m?- i3 ?- ? - 8$?- + J - z$- 3<- L?- /?- 12- 0- 0R:C - 5 S$?-mR$?- 0:A- 2 < - ( . - L J. - 0 - . % - , . J- = - 2 g J/- /?- > J? - o. - :O$- 0- .%- , ?J3?- $;J%- 2- .%-*R$- *R$- 0R<- : PR- 2 :A- 2 < - ( . - ?R$?- LJ.- ;R% - 2 ? - . 3A$?- 0- >$?- S$- 2 * J. - . $R?- $?%?,

<- J- S- 7 - >@ - 8J?- ?R$ ? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - .- /%- 3( R. - 12- $8A- $R.- .%- 2&?-0- .%- , (- 2 8A- * J<- , R. - ? R$?- 3(R. - m ? - $R. - . % - 2 & ? - 0 - : . A- . $ - , 3 ? - & . - 1 / - 5/- v R?-2 + $ ? - 4 3 - 3 - $ + R$?- $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0:A- < % - . 2 % - .- P2- 0<- $% - 2 - : . A- v < - P2 -=$?- $+/- /?- 3 J. - ~ 3 - 0 : A - %J?- 0- ZA$- $A?- 2 * J .- 0:A - %%- /?- <%- *A. - z - ; 2 - ; 3 - . -28$?- 0?- ~R3?- :)$- L?- 0:A- 2 . J- 2 - S / - 4 3 - L ? - + J, ! R%- 0:A- %%- =?- 8J?- ?R$ ? - 2 e R. -0- .%- 3*3- . - }<- I A - 2 . J - ! R%- ]R - 1$?- ? - 28$- /?- > J?- 0:A - ( - > ? - > A$- $A?- /%- 3(R. -2 * J. - . J, ;)- = ? - _% - . GA= - $8:A- . LA2 ? - & / - . % - , <)- = ? - 3 J- . GA= - P- $?3- 0- $*A?- <A3 -2 8A/- KJ. - : U R - . % - 9<- $&A$ - < % - = - ! R/- 0:A - 3 ( R$- 3- $* A? - ? - 2 - . / - . % - 9<- <J - < J <- A-= ? - 2 & . - 3 - , $ - 0 : A- 3 A- 3 $ R- _ R/- 0- 3 A$- $*A?- Z A= - = A- = A- 1/- 5/ - !/ - +- :U= - 2 - $?3- I A -+ J. - 0, . J:A- ! J%- .- A- =?- , R. - 0 - 2 . J- 2 : A- 3 5 S/- LJ.- KA- . ! < - 2 - . % - ! R%- 0:A- 3 5 S/- LJ.- /%-. 3 < - = 3 - 3 J - 2- ;%?- > A % - o - ( J - 2 - 8 A $- $A - . T = - 2 - < % - = - ! R /- 0:A - . T = - % R ? - > < - . - L?-0:A- $;?- { R<- IA- KR$ ? - 2 8A- . % - .2? - ?, W)hh, A), #E, # ), @)- s - = ? - i 3 - $%- , <A/ - :L%- ,$%- 3,:, . R/ - P2, 3 A- 2 * R.- 0- s:A- %R- 2 R, 2- =%- 9 J< - 2 - o - 2 = - ? R$?- /- ; R.- 0- 2 R%- > A/ -

Page 411: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

385

+- ( J- 8A%- 3$R- . LA2 ? - | 3 - (%- v- 2- P- 2 8A- : S - 2 - = - G- 3 - @ J:A- G- & R- v - 2<- ;R. - 0 - . J:A- > , <A= -2 R<- 2 * J . - / - > - . % - < ?- 0- ,3?- &.- $+ 2?- 9A/- 0- ?R - ? R< - 3 - V = - 2 ? - = ? - . LA 2 ? - 3 -*3?- 0- .!<- 8A%- 5S- 2 - . % - , $?A=- 0R<- 2 * J. - / - > - <?- ,3?- &.- $+2?- 0- ? R- ? R< - V= -+ J- $?A= - 2<- %%?- 0<- 2 * J. - & A%- , >- $8/- i3?- G%- 2 * J. - 5=- $* A?- $%- LJ.- G%- }<-.%- :S, >- s- 0 R- . J- . $ - $ A- , R$ - +- <%- <%- $A- 3 A%- ;A$- .%- 0R- $ R ,$R- $ !, !- !<, ., . - @, @,

@ - ;, / - /- <, ;A$- s?- 2o/- 0, 9< - 2 8A<- ><- z R- /?- $;?- { R< - ., = )- 3 )- 2 )- + )- .2? - ?-z- <%- <%- $A- ;3- I A-?- 2 R/- :)A$?- LJ. - v - 2- = - < R- =%?- 3: A- ?- 2 R/- 2 )- ; A$- s- =?, ,/ - 3,

3- 3 - !A, $R? - . ! < - 3 R, 1 R= - 3, <R- =%?- 3: A- %R- 2 R, SA- ( J/, <R, L%- ?J3?- .!<- 0R, b%-3<, SA- (- ! J- 2.. - l A- s:A- , R$ - +- <%- <%- $A- 3 A%- ;A$- .%- 0R, 2 A, 2 A- B, <, <R, >, >- =, 3 J,

3 Jc, 3- 3- =, ;A$- s?- 2o/- 0, >- s- 2.. - l A- s - . J- .$- <%- <%- $A- ! J%- $A- 2 < - $% - = - @)-A:<- } R- . 3 < - . ! < - 2 : A- # - . R$- &/- $?3 - $?3 - ! J%- /?- ! J%- .- 2 l J$?- 0<- 2 * J.,

. J- /?, <%- $A- ,$?- !:A- @)- = ? - : R. - : U R?, 8J?- ?R$ ? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - .- KA-<R=- I A- . 3 A$?- i3- ; A. - = - L J. - 5= - 5 B$- <A?- .%- 2 !/ - + J- a, /%- $A- 3 5 S/ - . R/ - S / - 5=- KA -<R=- I A - . 3 A$?- i3- ; A. - = - L J.- 0- .%- 3*3- 0 R<- > J?- 0:A- ( - > ? - > A$- $A?- <%- z- ;2- ;3 -~ R3?- 0<- :)$- 0?- $?%- $/?- GA- _%- $;R?, . J?- vJ- 2 : A- $+3 - 3 R- &< - 2 - ; < - ? R%- 2?,

, A- 2 R:C- L%- ?J3 ? - 28? - 0 - = ? - 2 . J- 2 - * J?- > A% - , 2 . J- 2 - . J- ;%- ! R%- 0<- v- 2:A- 2 . J- ! R%- S/-0<- L?- 0- /A- KA - < R= - + - _ % - . GA= - 3 J - . GA= - ,R.- 0- KA - . ! < - = - / % - . 3 < - 2 : A - 3 5 S/ - . R/ - # -2 > . - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- <%- $A- * 3 ? - ! J%- .- 1 2 - / ? - = $ - +- ]%- 5= - ; A/ - =, @)- ( R? - . LA%?- ;J-> J?- GA- ?- 2 R/- ; A/ - 0 ? - # - . R$- SA- /?- GA- * R/ - . R%- LJ. - . % - , A:2.. - l A:A- z- : R. - . 0 $ - 3 J.- G A-?- 2 R/- ; A/- 0?- 2.. - l A<- +<- LJ. - . % - , <- $9$?- 1%- i3- 0<- .$- 0:A- z - i 3 - $%- $A - ?-2 R/- ; A/- 0?- 3%- 0R<- &<- LJ. - ; A/, <- A:@ ) - = / - $?3 - 2 e R.- 0:A- { 2 ? - ? - <%- *A.- z<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 412: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

386.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$ ? = - 2 : A - , $?- !<- *A - $./- I A - ! J%- . - <%- .%- 1- 3?- $4S ?- 0:A - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . -$ ? = - 2 < - . 3 A$?- / ? - .J - . $ - $A- =? - % $ - ;A. - $?3 - IA- # A$ - 1 A2 - . % - / . - . % - $ / R. - 0 - k A -=3- %/- 0:A - 3 5 / - 3 - ? R$?- *J<- :5K:A - < A$?- ,3?- &.- . . - # - ? R= - # :A - i3- 0<- ,R/ - + J -3./- IA- 2.. - l A<- ,A3- 8A% - . J- . % - < R- 3 * 3 - . - I<- 0- v<- 1= - 2 - / A, # A$- 0- .%- 2- .%- 2<-(.- 8A- 2 : A- ,2?-Y.- 2o.- 0:A- 3/- %$- ; A/- $?%?,

. J - v<- /%- 3(R .- LA / - _ 2 ? - # - 4 3 - 5B $- 4 3 - 3 A /- 0<- =/- < J - L?- 0?- G%- $?%-}$?- ,2?- 3#?- G A- :U=- (J- 2 ? - mR$?- <A3 - IA- g R$?- 0- 3%- 0R- * J- 2 : A- ( A/- LJ. - .- : P R- 8A%- ,= / - < J- M % - 2 ? - G % - l - _%- ,A$ - = J- ,3?- &.- L A/- IA? - 2 _ 2 ? - / ? - = ? - <%- . - LJ.- 0:A- g J/ -:VJ= - ; R. - . J, 1- 2 +<- 3<- 0- = R- 4?, {=- w/- I A- $.=- L- < J- < J- L% - 2 - /, $8/- 2 R.- i3?-GA?- .2%- 2{ < - = / - 2 o - L ? - 0 - 2 ?, %:A - /%- 3( R. - = / - < J - M%- 2- 1/- ; R/- ( J - 2 ? - : . A -MR%?- > A$ - 59 $?%?- /?- /%- 3(R. - )= - 2 < - 3 6 . - 0 - . J- ; % - . J- = - . $ R%?- 0- ;A/- $?%?,

3(R.- 0- $8/- i3?- 2 * J. - / - ! R%- 0:A - %%- =?- A := ? - L %- 2: A - , R.- 0- ;%?- > A% - o - ( J - 2 -i3?- GA- / % - . - 8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - , R.- 0- KA- . ! < - = - / % - . 3 < - 2 - i 3 ? - G A - / % - . - 2 . J- ! R%-. LJ< - 3 J.- G A- ; J- > J?- GA- ?- 2 R/ - @)- } R/- 0R- < J- < J- . J- i 3 ? - ; R%?- ?- I<- 0- =?- : R$- /?- :L%- 2: A-3(R. - m ? - ( - 2 8A - * J <- , R. - < R= - 3 R - : . R. - ; R / - s - . % - 2 & ? - 0 - . % - , $8/- ;%- <A/- ( J / - $-2. /- .%- * J - 2 : A - < A/- ( J/- 2. /- .%- 2&?- 0: A - < A - < 2 - \ A% - 2 8A - \A % - U / - . % - 2 & ? - 0 - . % - ,2N- > A? - g $ ? - 2 o . - ? R$?- 3(R.- 0:A- LJ- V $ - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 ? - ? - . % - 2 < - $%- $A- H R/ -,3?- &.- $%- 2<- 2 * J.,

. J- ;%- %R- 2 R:C- H . - 0 < - 2 . J - ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- ; J - > J?, i3- 0:A- H.- 0<- 3( R.- m?-?R- ? R:C- i3- 0, LJ. - = ? - G A- H.- 0<- z- i3?- G A- .2%- 0 R- S$- $A- , R. - ;= - .- I<- 0- /- 9$- 3J. -GA- 2 . J - 2 - 2 * J.- 0:A - 3, - & / - ! J - H . - ( R?- $?3 - w / - . - 2 * J. - . $ R?- 0?, . J:A- 5= - ; % - # -2 > . - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- <%- $A- * 3 ? - ! J%- .- 1 2 - / ? - ; A. - = - L - 5=, 3(R. - m ? - . J- i3?- .- v-

Page 413: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

387

<%- =- 5= - ) A- v < - .- $%- 2: A- 5= - < A$- 0<- L?- +J, . J- v < - .- P2 - =$?- $+/- /?- 3 J.- 0:A-o- 35/- i3?- 8J- = - 2 8 $ - / ?, $% - 2 - : . A- 2 8A/ - .- P2 - =$?- $+/- /?- 3 A- :.$- ~3- 0:A-%J?- 0- z%- $A? - * J?- 0- /, <%- :.R. - z - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0:A - 2 . J- 2 - M R%- 5= - S / -0<- L?- +J, 2 . J- 2 - . J- ;%- ! R%- 0<- %J?- 0:A- 2 . J- ! R%- $A- l A- 3 - 8 A$- 0:A- %%- .- 3 ( R.- m?- ? R- ? R:C-i3- 0- ;A. - = - L J. - 0 - / A, $?%- }$?- GA- $8%- i3?- ?- 2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- ; J- > J?- GA- $9%-i 3 - 3 3, $%- ;= - 3 ( R.-m?- ? R- ? R:C- i 3 - 0 < - > < - 2 - = - % R- 2 R:C- H.- 0<- $?%?- 0- .J - 2.$-:S- =?- .%- 0R- 0 ? - = $ - +- = J/ - 5= - ; A/ - =, i3- 0:A - H.- 0<- $8/- i3?- a- 8A%- 2 J3 - ( R?-GA- i 3 - 0 - 3 A/- 0<- ? %?- $?=- :R.- G A- < % - 2 8A/ - . - 2 | R3 - $?%?, LJ. - = ? - G A- H . - 0 < - / A,

3 . R- # J- o / - = ?, o = - Y ? - 2 l R/ - :P?- 3(R$ - = - 2 g / - 0 - $ % - , ,?J3?- &/- 5 S$ ? - < 2 - ( A/ -0<- LJ. - 0 - /, ,1- <R= - ? J3?- .$ J - $& A$- $A - KA<- ;%- /A, ,2{=- 0- L J - 2 - ! R%- . :%- * R - 3 A -:I<,60 ,8J?- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- GA?- ?J3?- &/- < J- < J:A- o. - = - . $ J- ? J3 ? - { . - & A$-3 - < J- < J- 2 * J.- 0:A - KA<- .:%- 2{=- 0- LJ- 2 - 2 o - ! R%- . - . ! : - ,. - 3 6 . - . $ R? - L%- ;%- 3A- * R -2 < - . $ : - 2 8A/ - .- :)$- 0<- $?%?- /, 12- 0- 0R- <%- $A- > J? - o. - = - ( R? - 1% - 2 o . - O A- 2 8A-! R%- $A - ~ A %- 0R:C - ;%- ~ A%- 0R <- I < - 0 - 2 . J - ! R% - . LJ < - 3 J.- G A - ; J - > J ? - = / - < J - 2 * J .- 0?- G%-?%?- o?- L%- ?J3?- i3?- GA - ,$?- o. - = - 9 $ - 3 J.- G A- 2 . J - 2 - 5 . - 3 J. - 0 - * J - 2 - v - ( R?- G%-&A- . $ R?, . J- v<- /- % R - 2 R:C- H . - 0 < - # - 4 3 - 5 B$ - 4 3 - 3 A/- 0- 8A$ - L%- /- H.- 0<- $8/- $*A?-%%- $A?- :L%- %R- ,,

3(R.- 0:A - . R /- $4 S - 2 R - ;%- 3(R.- 0:A - { . - . R . - 0 - 6- 8 J?- 0- 3*J ? - 0 - . % - . $ : - 2 -$*A? - = - :)$- 0 ?- 3(R. - ;=- ?%?- o?- L%- ?J3?- i3?- 3* J?- 0<- :I< - / - =?- GA- $;R- 2 -.%- %$- $A- 2 e R.- 0- .%- ; A.- G A - ? J3?- 0- &A - L?- ,3?- &.- 3( R.- 0<- :I< - 2 - / A- . $ J - 2 > J?-: 2 / - $% - o = - I A?- (R? - 2 o . - G A- i3- g R$- $8R3- 0:A- KA< - {- :S- .%- 3( R. - m ? - , 3 ? - & . - = -, = - 2 ? - $ + R< - 2 : A- = R- o?- $?%?, . J< - 3 - 9 . - 12- 0- 0R- <%- $A- ? J3 ? - ! J%- . - .$:- 2- .%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 414: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

388.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

*3?- .$:-2?- 3( R. - 0 - = - 3 R- 8A%- <%?- 0- 8A$- .$ R?- 0- /A- L%- ?:A- 3 ( R.- 0:A- = J:- = ?, . J-;%- L%- (2 - ? J3?- .0:A - 5 S$?- (%- %? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0- =- 3( R.- 0- ( J/- 0R - 5 . - 3 J.- 0-L%- (2 - G A- 5 S$?- (J/- 0R- ; R%?- ?- 2 # ?- 0- ;A/ - + J, . J- = - L % - (2 - ? J3 ? - . 0 : - g $ - +- o/ - 3 A -(.- 0<- ?J3 ? - * 3 ? - 2 . J- 2 - . % - , ?J3 ? - . $ : - 2 ? - 2 l R/- 0<- L:R- 8J?- ?R,,61

. J- v < - } R/ - : P R- , A- .%- LJ- V $ - $ A- { R<- :. A- . $ - / A- ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- $8%- ., . J- ;%- .$J-? J3?- H.- 0<- &/- IA- %%- /?- * 2?- :PR- ?J3?- 2* J.- 5.- 3 J.- 28A- 2| R3- 0- } R/- .- 2+%- xxx

62 2 ? 3 -IA?- 3 A - H2- 0?- $%- 2<- 2?3- =, 8J? - # R3 - 4 3 - 8 A$ - 2 ! R.- /?- o?- 0<- 8=- =?- > J?- .$ R?-0<- .$R%?- 0- v<- =?- .%- 0R- 0- i3?- GA?- )A- v<- *3?- ?- = J/ - 5=- 8A$ - +- 2 ! R.- 0- ; A/ - IA,

! R%- 0- .%- z:A- i=- :L R< - = - $ R3 ? - 0 - < 2 - 5 . - . - ? R%- 2- i3?- G A- . 2 % - . - L?- /?, 3#?-P2 - ? % ? - o ? - ; J- > J?- GA?, 2 . J- ( J/- %%- =?- <%- *A. - ] - 3 - z,63 ,8J?- ?R$?- $?%?- 0-v<- ;A/ - & A%- , $ % - = - *2 ? - ? - : P R- 2 : A - ;= - *2 ? - $?3 - ; % - . - v - 12- 0- 0R- <%- $A - > J?-o. - = - : ) R$- .$ R?- 0- .%- , $%- =?- :)A$?- 0:A- ;=- ;%- <A3- $*A?- GA- i=- :L R<- 0- ?R- ? R<-3 A- : S - 2 : A- H.- 0<- 8A2 - & A% - U - 2 - i 3 ? - ; R. - . R,,

3(R.- 0- LA/- _2?- 2 # ?- 0- LJ. - /, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- $8%- /?- :L%- 2- v<- $8/-a- 8A%- :V- $?3 - 2 e R.- 0:A- { 2 ?, 3(R. - m ? - .J- .$- < J- < J:A- ! J%- .- @)- .%-A:<- $?3 - ! J%-/?- ! J%- . - 2 l J$?- 0:A- @ )- $ A - : R.- 9J<- IA? - ,$?- hR- e J:A- z- 5S$?- ,3?- &.- 2!$ - ! J - @ ) - = -,A3- 8A%- , @ )- 3 ( R. - m ? - i 3 ? - = - , A3 - 0 ? - # - . R$- SA - /?- GA- * R/ - , 3 ? - & . - .%?- /?- ? %?-> A%- .$- 0<- I<- 0- .%- , A::A- : R.- 9J<- IA?- $?%- hR- e J:A- z- 5S$?- ,3?- &.- 2!$ - ! J- A:= -,A3- 8A%- , A:3(R.- m?- i3?- .%- < R- 3 * 3 - .- I< - 0 ? - / - 2 - 3 J. - 0 - (/- IA- 2.. - l A, :(A- 2 -3 J.- 0- 5 K:A- 2.. - l A, 9$- 0- 3J.- 0- ; J- > J?- GA- 2.. - l A< - I<- 0- .%- , <- IA- : R.- 9J<- IA? - {- hR-

Page 415: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

389

e J:A- z- 5S$?- ,3?- &.- 2!$ - ! J - <- = - , A3- 8A%- , <- 3 ( R.- m?- i3?- .%- :SJ?- 0?- 3(R. -m?- i3?- ,.- 0?- 3 A- :6.- 0: A- 3%- 0R< - % J= - 2 < - I<- 0:A- 3 R?- 0- L:R, ,. J- v<- <%- *A.- z<-2 * J. - 0 - . % - , $R. - 2&. - . % - 3 (R.- m?- LA/- IA?- 2 _2?- 0- :.A- i3 ? - / A- o. - # J- 2 8A- ! : A- ,/ -3 R%- 2: A- H . - ( R?, $/?, =?, = R%?- , R., L - 2 - 2 8A- ; R%?- ?- .$- 0: A- ; R% ? - . $ - 2 8A:A-*3?- = J/- ; A/ - 0 ? - / / - + / - L - 2 < - : R?- ?R,,

$*A?- 0- .%R?- $8A,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - 2 8A, 5S$?- GA- 8A%- .- ] - 3 - z - 5 S$?- | R3- 0, . J- =- ;/- =$-2./- 0- :2=- 2, . . - $?- (J/- 0R:C- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0, 3 . R- }$?- GA- = 3 - I A- =?-;R%?- ?- mR$?- 0<- ><- 2| R3- L- 8A%- LA/ - _ 2 ? - 8- 2 : R,,

5S$?- G A- 8A%- .- ]- 3- z- 5S$?- |R3- 0,

.%- 0R- / A, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- $8%- ., 2. J- !R% - . LJ<- 3 J.- z- =3- ;%?- 0<- !/- 29%- 3(R. -3 A/- :O A$?- 0:A- .2?, ,8J?- 0- /?, (- * J?- *A- -̂ o?- 0:A- !J%- , ,8J?- 0:A- {2?, }<- 3(R.- 0- LA/ -_2?- GA- 5 K- 2 . J - ! R% - . LJ< - 3 J.- G A - $9% - i 3 - 3 3, $%- ;=- KA- /%- $?%- 2:A - . 3 - m ? - ,/ -$9A$?- GA- 3 ( R. - 0:A- LJ- V$- $- 5S$?- 0?- ?- .%- 2<- $%- $A- H R/ - , 3 ? - & . - $ % - 2 < - . 3 A$?-0:A- $?%- }$?- GA- ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A- !/- 29%- 3(R. - 3 A/ - . J:A - .2? - ?, <A/- 0R- ( J- $- 2./ -= ? - P2- 0:A- u R/- > A% - o / - i 3 - 0 - .- 3 ? - 3?- 0- i3?- .%- , :R.- 9J< - < 2 - +- : U R- 2 : A- 0E- i 3 -0- $- 5 S$?- GA? - = J$?- 0<- 2o/- & A%- 2 N- D#:A- 3 A$-3%- $A- < A? - ?- V A?- 0:A- $?J<- IA-?- $8A?-3 , : - 2 { R< - 2 : A- ; / - = $ - 2 o . - w / - IA- 3 5S- (J/- 0R - >A/- +- S%?- 0- :R$- $8A - < A/- 0R- ( J- $- 2./ -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 416: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

390.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

IA- P 3 - 0 - . % - , $?J<- IA - LJ- 3 - !/- /?- 2h=- 2, $+A%- ,3?- &.- / R< - 2- i 3 - 0 - $- 5 S$?-0?- $+3?- 0:A- :R.- 9J<- !/ - / ? - 2 IJ- 2 :A- .2?- ?- :. R. - .$- :L%- 2: A- .0$- 2?3- I A- > A%- ,

. J:A-l- 2<- $;?- $; R/- $*A? - ?- o - 3 5 S- / ? - =?- KJ. - , R/- 0:A- [:A- o = - 0 R- .$:- 2 R-.%- *J <- .$:- 2 R - $*A ?- GA - =$- 0- $;?- 0?- ;=- $:A - : R $ - / ? - ; < - 2 g J / - & A %- $;R /- 0?-,$?- !<- / R<- 2- 2 $3?- 0- <J- < J, > A% - . J:A- l - 2 - . % - # R%- 0R- . % - ; = - $ - . % - = R- 3:3- ;=- $-U - 3 R- . % - : . 2 - 3 - . % - 3 J- + R$ - . % - : V ? - 2- i3?- G%- 2./- 5/- 2./ - .- * J?- > A%- l J/- 0, . J-; % - l - 2 - $ ? J<, # R%- 0R- .%=, ;=- $- 2 N- D#, = R- 3- > J=, : . 2 - 3 - %$ 3 J- + R$ - 3- + A$-.3<- 0R- > A% - g :A- :1%- =R- 4 3 - . % - : V ? - 2- i3?- G%- hR- e J- 1 - = 3 - = ? - P2 - 0 - :V- V J- s- > R%-2 : A- m- 2 R - 4 3 - . - ; R.- 0, ; = - $ - . % - ; = - $ - U - 3 R - i 3 ? - ? - / R< - 2 - i - ( - . % - , ?R<- $. 2,

$.2 - ! R<- $?J<- IA- : R$- 0$?- ?3, $?J<- IA- { J- <$?, .<- IA- (/- 0R- . % - & R.- 0/, $?J<-. % - 3 - + A$- $A - S - 2 - S - K J .- i3?- G A - $J - 3 R< - .%=- I A - SA= - 2 - ̂ - K J . - d - ; 2 - . % - 2 & ? - 0 - . % - ,$?J<- IA - $;J<- #- i3?- G A? - 2 o / - 0 : A- :K%- :U= - $- 5 S$?- 0?- 2o/- & A%- , SA= - 2 - .%-$;J<- #: A- 1- i3?- =?- G%- ( R?- GA- 1- i 3 - 0 - $- 5 S$?- 0- :L%- 2, .0$- 2?3- IA- > A% - . J:A -$9$?- 3,R% - 2 - . % - , 1- , R?- 0- .%- , SA- 5 S< - 2 - . % - , <J$- L- .%- <R- M R% - 2 ? - G % - 2 8A-2 o - l -2 8A:A- / . - = - ? R$?- 0- =?- ?J3?- GA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 8 A- 2<- L J.- 0, $8/- ;%- ?J3?-&/- 9?- :.R. - 0 - i 3 ? - = - 9 ? - . % - , $R? - . % - 3 = - ( - . % - (/ - = - ? R$?- 0- )A - v < - : . R.- 0:A -:. R. - .$:A- (<- (J/ - 2 2 - 2 8A/- 0,

# R%- 0R- S$- KR$?- KR$?- ?- IJ?- > A%- $&A$- .2?- ?- S%- 0R< - * J?- 0:A- l J- 3 R< - $- 5 S$?-0E- : . 2 - 3 - :23 - U $ - .- 3- .%- w/- 0: A- v J- 2<- ;%?- > A% - o - ( J - 2 : A- ! J%- ., ?J%- $J- ( J/- 0R -2 o . - G A? - 2 + J$- 0:A - 2 N - D# :A- O A - 3 , R - 8A%- ;%?- 0- :R.- 9J<- IA?- *A - ̂ : A - : R.- G%- 3 R$ - 3 R$-0R<- LJ. - 0- v- 2:A- /R<- 2- . % - <A/- 0R- (J - $- 5S$?- GA - U - 2 ! R.- 0:A - ! J%- . - $- 5 S$?- 0E - : . 2 - 3 -:23 - U $ - .- 3 - . % - w/- 0:A- : . 2 - 3 : A- l J- 3 R- i 3 ?- ,<- .- KR$?- 0?- ?J%- OA:A- #:A- KA- < R=- /?-

Page 417: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

391

3 < - &%- 9.- # J2?- 0, :R$- $A- $- 5 S$?- 0E:A - : . 2 - 3 - i 3 ? - I J/ - . - KR$?- 0?- ?J%- O A:A - l -2 : A- KA- < R= - / ? - ; < - &%- 9.- [2?- 0, ?J%- O A:A- KR$ ? - 2 8A<- \R- #%- $*A?- $*A? - ?- ? J%- $J- {-3 . R$- .!<- 0R, .2- ?$- .%- $*:- 3)$- ?R$?- <=- 0- .3<- ? J<- IA? - # J2?- 0, 8 = - < 2 -+- $.%?- > A%- 3(J- 2- 28A- $4B$?- 0, ,/- :V?- 3J:A- 1%- 0R- v<- :2<- 8A%- !/ - / ? - : # R<- 2,

u$?- =- =- i3- 0<- 2* R.- &A%- =- =- i3- 0<-SA= - 2 :A- :)A$?- <%- $A - i 3 - 0 ? - 2 < - $%- #3?-? - 2 v ? - + J - 12- 0- 0R - = - 2 < - $ . R/ - 2 4 / - . % - o = - : $ R%- $A - $/ R.- 0- 2Y %- 2: A - : U A /- =?-36.- 0, K$- $;?- 0:A- &< - 3 R- i3?- G A?- ?J%- O A:A- ! J%- $A- \R- :2<- :R$ - / ? - ; < - 2 + J$- 0?-12- 0- 0R - = - ! J%- $.R/- $9:- .%- o - { < - ? R $?- GA - $/ R.- 0- 2Y %- 2: A - : U A / - = ? - 3 6 . - 0,

K$- $;R/- 0:A- &< - 3 R- i3?- G A?- ?J%- O A:A - : R$- $A- \R - :2<- IA- ! J%- /?- 3<- $/R/- 0?- 12- 0-0R- = - : R$- $. R/ - ? - 2 . $ - [ - $*/- ?R$?- GA- $/ R.- 0- 2Y%- 2: A- : U A/ - = ? - 3 6 . - 0, . J - ;%-. - v - H A- =.- .%- 1$- =. - { 3 - 0 R- .$- m?- GA- 5=- 0<- $+3?- 0- 3,:- 3=- 0:A- H J:- . % - , <J:-. % - , 2 J:- U$- ?R$?- GA- {J- =- :.R$?- 0?- G%- 2 4 / - .%- o=- :$R%- $A- $/R.- 0- 2Y%- 2 - 3 % R/ -?3 - .- P2 - /, ?J%- $J- 2 o . - 0 R- . J- . $ - / A- ] - 3 : A- ,$?- o.- G A- 3 A- :)A$ ? - 0 - 2 8A- . % - . 2 % - K$-2 o . - G A- ; R/ - + / - ? J%- $J:A- $9$?- ? - > < - 2 - ; A/- 0?- 12- 0- 0R - <%- $A - . . - $?- ;R. - / - ! J%-:R$ - 2 < - $?3- I A- $ . R/ - 2 $ J$?- GA- $/ R.- 0- ,3?- &.- 2Y%- /?- 0- v- & A- ( R?- $?%?,

# R%- 0R - S $- $A - l J - 3 R - ; = - $ - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - ? J%- O A:A - KA - < R=- /?- ;<- KA<- IJ ?-0:A- 5= - .- : P R- 2, ?J%- O A:A- # < - $- 5 S$?- 0E:A- ! J%- .- ? J%- O A:A- # - 8 J% - . % - o - H R/- 3*3- 0:A-0E- .!<- 0 R - v J- 2- ;%?- > A% - o - ( J - 2, : . 2 - 3 - i 3 ? - G A- l J- 3 R - , 3 ? - & . - . ! < - = - l - 2 - &%-9.- .3<- 0:A- 3.%?- ($?- 0, . J:A- ! J%- /?- . J- . % - : S - 2 : A - 0E - < A3- 0- 2& - o - ) J- (%- .%-.0%?- )J- 3 , R<- 2%- < A3- I A- 5= - . - 2 l J$?- 0:A - ! J%- $A - < A3- 0- 2& - $& A$- 0:A- 0E - / A- KR$?-2 8A< - : . 2 - 3 - < J - < J - . % - , vJ - 2 - 9 J: - :V - . % - 2 & ? - 0 - . J - .%- 5.- 3*3- 0: A - * A - ̂ : A - . GA= -:#R<- > J= - . ! < - . 3 < - I A- 3 J - = R%- $*A? - 2 l J$?- 0- v- 2:A - 28$ ? - $ / ? - $ ? = - 2 + 2, . J -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 418: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

392.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;%- 0E - i 3 ? - . ! < - = - . 3 < - 2 : A- 3 . % ? - ( $ ? - 0 - / A - , 2 ? - > J? - . LJ< - 3 J.- G A - 3 5 S/- LJ. -. % - , ; / - = $ - 2 o . - w / - I A- (- 3 5 S- / A- 12- 0- 0R:C- o.- G A- %J?- :L%- L%- ?J3?- ;%- .$- 0:A- v-2 - $?3 - 3 5 S:C- i 3 - 0 < - > < - 2 - . % - , :. R. - .$- :L%- 2: A- .0$- 2?3- I A- > A%- /A- 12- 0- 0R:C-o.- G A - KA/ - S$ - . % - . J:A - 3 J- + R$- i3?- / A- ? J3?- 2 * J. - * J<- $*A? - . % - : V ? - 2 - i 3 ? - / A - 2 # -2 8A:A- . %R?- 0R- . % - , [- $*A?- / A- 2 . J/ - ! R%- +- 3 - v - 2<- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - , 2.$- 0?-$8/- $&J?- 0:A - ~ A%- e J:A - ; R/ - + / - i 3 ? - . J- . % - . J:A - $9$?- ? - > < - 2 < - 2 | R3 - . $ R?- 0- /A,

e J - ] - 3 : A - ~/- 2o .- G A - $ . 3 ? - 0 - . J%- ?%- ? - =:%- 3- P$?- 0- 8 A $- ;A / - 3 R .- G%- @- &%-* 3 ? - . 3 : - 2 ? - 2 > . - 2 8 $ - $?%?, e J- ] - 3 : A - ~/- 2o. - : . A- v - 2< - 2 g $ - > J?- 0- 8A$-$A?- 8A2 - +- . J . - / - , J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - I A- $ / . - = - % J?- 0- $+A%- /?- :SR%- 2<- :I<- <R,,

. J- /?, 2!:- SA/- $?3- w/- l- 2: A- ]- 3- ?%?- o?- !/- IA- %R- 2R- *A., ,&J?- 0- /?, hR- eJ: A-* A=- N%- 5=- IA?- 28$?- >A%- 8J?- 0:A- { 2 ? - ?, 2!:- SA/- $?3- w/- l- 2: A- ]- 3- ?%?- o?- !/- IA- %R-2R- *A., ,&J? - ] - 3 : A- 3 5 / - 2 e R. - 0 - 4 3 - . % - ; A. - = - S / - 0 - 4 3 - I A?- ;A. - :I< - 2 : A- . . - $?- GA->$?- GA?- 3A$- /?- 3( A - 3 - :O$ - &A% - = $ - 0 - , = - 3R- .< - 2 8A/- 0<- :.A- v<- ; A. - = - L - ! J,

o. - # J- / ? - 2 > . - 0 : A- .2%- 2{<- 35/- *A. - . % - w / - 0 - . % - , o. - # J:A- $8% - 2 > . - . % - o. -# J:A - . R/ - 2 . J - ] $ - + - g R$?- 0:A - ,2?- 3/- %$- $?3 - = J$?- 0<- )= - 2 : A - 2 ! : - S A/- $?3 -w/- IA- l - 2 : A- ] - 3 - . J - * A. - % R- 2 R - ? % ? - o ? - !/- IA- 3 H J/ - 2 l J - /?- $?3 - $ & A$ - +- :.?- 0:A -2 . $ - * A., i3- 0- (R?- $R? - %<- 5 A$- :6B/- 0:A - . $ J- a R%- 8=- $&A$- K$- $*A?- 0, 8=- IA -. GA= - : # R<- .!<- =- .3<- 0: A- 3.%?- ($?- 0, :63- 0:A- *3?- .%- w/- 0, ,/ - .G?-<A%- 2, >%?- GA- | R%- 2- &%- 9.- (K- 8A%- $9J%?- 3,R- 2, . T = - 2 - . LJ?- (J- 8A%- :P3- 0- ? J%-$J:A- : S - 2, K$-$ ;?- 0?- ,$?- !<- (R?- :(.- GA- K $ - o - 3 6 . - 0 : A- 3 , J2 - 362 - G A? - Aa-=: A- # R%- 2:A - l - 2 - / ? - : 6 B/- 0:A - 3 J - + R$ - .0 %- 0- $;?- 0:A - , . - . - 28.- 0:A- ! J%- . - . ?-

Page 419: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

393

$?3- I A- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- 3 H J/ - < 2 - G A- %R- 2 R- <=- P A- } R/- 0R- $?J<- IA- ;- 2 - & / - l J- 3 R<-;J - > J?- GA - 3 J - & %- 9.- :2<- 8A%- 3 A - > J?- 0:A - k R%?- 0- ,3?- &.- :)R 3?- 0:A - : R.- 9J<- IA ?-:)A$- g J/- IA - # 3 ? - , 3 ? - & . - : $ R%?- 0, K$- $;R/- 0?- 3*3- $8$- $A - K$- o : A - ! J%- . -2.. - l A? - 2 ! % - 2 : A- z% - 2 9J.- 2 $3?- > A%- 3,J2 - 362 - G A? - Aa- = : A- l - 2 - / ? - : 6 B/- 0:A -3 J- + R$ - .0%- 0- $;R/- 0:A- , . - . - 28.- 0:A- ! J%- . - ( R? - 1% - 2 o . - O A - 2 8A- ! R% - $A- 2&. - K%-2 : A- * A%- #- ~/- 2o.- G A- 3=- 0:A- \J$ ? - 2 3 - $ . R%- # J2 ? - * A.- G A- KR$?- ?- 2 ! /- 0, 3 J- + R$-$<- !3 - $ & A$ - = - . 3 < - ($ - . % - . 3 < - ? J<, ?J<- 0R:C- # - . R$- $?3 - . %R?- 0R- $& A$ - = - 5 S$?-0- v- 2, . 3 < - ($ - . % - . 3 < - ? J<- .%- ? J<- 0R:C- 3.%?- .%- w/- 0:A- 3,%- $R?- ]- $ R? - $3 -.<- $?3 - :.= - 2 - / ? - $?%?- 0- v<- * R/ - . % - V = - 8 A%- ;R/ - + / - , 3 ? - & . - 5 % - 2 : A- 5= -IA? - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2, . J<- 3- 9.- ( R?- $R? - $3 - .<- $*A?- GA - / % - .- d=- $9/- .%- d= -$9/- IA- $9/- IA- . R. - ,2 - . - v - ! R. - : $ $ - +- P$?- 0- i3?- G%- $?R=- 2, .2- = - . < - < 3 -$R? - $3 - ? J<- 0R - & %- 9.- .3<- 3.%?- ($?- 0:A- 0E- E - $J - < A%- #3- 5 B$- $A - . LA2 ? - & / - l J -3 R- i R- 8A%- &%- 9.- 3,R- 2 - 3 6 K?- 0<- $?R=- 2, ,$ ? - ! < - ̂ - $ . / - = - . 3 - 5 B$- ?J3?- .0:-! R/- 0- , 2- 0:A- .2%- 0 R - { - 3 . R$- $?J< - 2 4 S - 3 - v - 2 , . J:A - ,$?- !<- *A - $ . / - = - ; J - > J?-?J3 ? - . 0 : - o = - 2 - h R- e J- :(%- ;3 - . % - 2 & ? - 0 - {- 3 . R$ - } R/- 0R, . J:A- ,$?- !<- *A- $ . / - = -+ A%- %J- : 6 B/- ? J3?- .0:- @)- ; A$ - /- .%- 2&?- 0: A- /- . - = ? - : R.- 9J< - } R/- 0R, ,A$ - = J- = ? - : R. -9J<- .!<- 0R, ^ - 5 K? - = ? - : R.- 9J<- ?J<- 0R, @- = ? - : R.- 9J<- .3<- 0R, 82?- G- = ? - : R.- 9J<-u%- $- ! J- : R.- 9J<- s- :U R- 2, ;J- > J?- ?J3 ? - . 0 : - o = - 2 - h R- e J- :(%- ;3 - 2 & ? - i 3 - 3 % - < A/ -(J/ - o / - I A? - 3?- > A%- z- m?- .<- IA- / - 2 9 : - $- 5 S$?- 0?- [2?- 0, . 3 - 5 B$- ?J3?- .0:-$*A? - . % - , ;J- > J?- ?J3 ? - . 0 : - i 3 ? - 3 5 / - . 0J:A- o / - . % - : R.- 9J< - < 2 - +- :2<- 2, :):-5S/ - $- s:A - : R. - ! R<- IA - .2?- /- 82?- hR - e J:A - * A= - N %- $A - 5=- I A?- <A3- 0- 2& - $& A$- 0:A -0E:A- v J- 2 < - * A- ̂ : A- $ . / - = - 28$?- 0<- $?=- 2+2,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 420: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

394.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- / ? - ] - 3 : A- =? - . GA= - 2 | R3 - 5=, 1%- 0R- i3- .$- 2. J- $>J$?- s , ,8J?- 0:A- {2?-]- 3: A- 5%?- 2$- $A- , . - ! < - ,R.- 0:A- :R$- [.- o?- GA- ! J%- 2<- ! R%- &%- 9.- ;R.- 0- . J<, $9$?-1%- i3- 0<- .$- 0:A -%R- 2 R- i 3 - $%- .!<- 0R, 3 P A/- 0:A- AR= - 3..- G A- , . - ! < - / % - .- :.- > J?-GA- 1%- 0R:C- %R- 2 R- : R. - . 0 $ - 3 J. - . 3 < - 0 R, /- 3- $;?- $; R/- IA- 2 < - ~ A%- $?%- $A- ,.- !<- /%-.- # R%- ! R%- ;R. - 0 - . J<- i3 - > J? - GA - 1% - 0R:C- %R- 2 R- 3A- 2 * R. - 0 - } R/- 0R, vJ- 2 : A- , . - ! < - / % - . -5S<- 1%- $A- %R- 2 R- < A/ - :L%- ?J<- 0R, $?%- $/?- GA- l - 2 < - %- ; R. - 3 J.- G A- 3 5 3 ? - ?- / % - .- :.-LJ.- G A- 1%- 0R:C-%R- 2 R- . R/ - P2 - u % - $- ! J- 1%- 0R- s- $> J$?- 0- s- .%- , # 3 ? - 2 8A- ;3 - 2 8A- 8J?-0:A- { 2 ? - v J- 2 < - < A/ - :L%- $A- 3./ - .- ? - # 3 ? - G A- %R- 2 R- ,/ - 3 - . ! < - 3 R, ~ A%- $<- 3A- 2 * R. -0:A- 3./ - . - ( - #3?- G A - %R- 2 R - 3 - 3 - ! A - } R/ - 3 R, 3 P A/- 0<- :R. - . 0 $ - 3 J.- G A - : R$ - + - 3 J:A - l -:#R<- ;R. - 0 - . J< - 3 J - #3?- G A- %R - 2 R - $ R? - . ! < - 3 R - . 3 < - 3 R, , A- 2 R< - i 3 - $%- $A- 3./- KR$?-. T = - 2 : A- / % - . - _%- $A- l - : # R<- ;R. - ? - . J< - _%- #3?- GA - %R- 2 R- 1 R= - 3 - u % - $ - ! J- # 3 ? - 2 8A -;3 - 2 8A< - 2 | R3, * J - 3 ( J. - & J?- 0:A - { 2 ? - 3 A$- $*A? - ? - 3 A$ - . 2 % - $9$?- &/- 0- ? %?-0:A- 5 . - 3 < - P $ ? - 0 - . LA2?- 9<- 3:A- 3 J- + R$- $3, (- > A%- $A- 3 J- + R$ - v - 2<- ;R. - 0 - . J- $*A?-? - ~ A%- .!<- 0R- $*A? - . % - , 3 A$- $A- | R<- $9$?- hR- e J- 3 - < J- < J, i - 2 < - i - 2 : A- .2%- 0 R- P R - $-2 1 A= - 2 : A- 2 & . - : U R - v - 2- $*A?- K- hR<- ?J<- 0R- $*A? - . % - i - 2 : A- | R< - 1- hR- e J - 3 - < J- < J, $<-$:A- .2%- 0 R- 9%?- GA- 3 R- # 2 - $ * A?- $> A2 ? - 0 - v - 2- / 3 - ~ A%- ?J<- 0R- . % - , $:A- | R<- SA- hR- e J- 3,

tJ:A- l J- 3 R<- tJ:A- .2%- 0 R- $;?- $;R/- IA- l J- 3 R- $*A? - &%- 9.- 3- < J$- 0:A- ̂ - 5 K? - v - 2- . J- :)A$-g J/ - . 2 % - K$- .3<- 0R- .%- t J:A - | R<- <R - hR- e J - 3, ~ A%- $<- 3A- 2 * R.- 0:A- 3./ - . - ; A.- G A - * J -3(J.- G A- %R- 2 R- :)3- .0=- .3<- 0 R- . % - ( R? - . LA%?- hR- e J- 3, $?%- $/?- GA- / R< - 2:A- .2?-?- l - : # R<- ;R. - ? - . J<- =?- GA- * J- 3 ( J.- G A- %R- 2 R- 1 A2 - ? J= - u % - $- .%- h R- e J:A- | R<- <J$- L- hR- e J- 3 -! J- * J- 3 ( J. - S$- ?J3?- .0:- S$- 0R< - 2 | R3,

l- o?- 5B$?- i3?- L%- (2- ?J3 ? - . 0 : - . %R?, ,8J?- 0:A- { 2 ? - , A- 2 R< - i 3 - $%- $A- ! J%- .-

Page 421: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

395

l - o?- ,3?- &.- G A- %R- 2 R- L3?- 0- .!<- 0R, ;/- =$- .%- * A%- =$- $ A- 5 B$?- i3?- ?- 5 B$?-,3?- &.- GA- %R- 2 R- !/- 29%- u%- $- < J- < J- 2 | R3, 2- % - .P- 2& R3- *A- O A- (A$- !R%- 8J?- 0:A- { 2 ? - 2 -%- * A- O A- ( A$ - ! R%- ,J$- (J/ - . P - 2 &R3- 0- *A- OA- (A$- ! R%- .- 2 | R3, ;/- =$- O R- 2R: C- .2%- 0R- *A., ,&J?-0:A- {2?- =$- 0- $;?- $; R/- $*A?- GA- 3 , J - 2 R%- $A - l - 2 : A- 3./- %R? - ? - 3 , J - 2 R%- $A - l J- 3 R<-.2- ! R/- 0:A- $;?- ?- $> A/- e J - $> J., $;R/ - .- $8/- IA? - 3 A - ,2- 0, .0%- 0:A - ; - $;?-$;R/- $*A? - ?- 3 A- $;R - 2 - . % - : . R.- 0:A- o = - 0 R, 0? - 3 R:C- $;?- $;R/- IA- 3 $ R< - .L$ - } R/ -& / - . % - ! R2?- 0R- ( J, , A- 2 R<- i3- $%- .%- L3?- 0- $*A?- GA- ! J%- .- $4$ - + R<- :# R< - = R?- 2 +<-2 - / 3 - 3 # : A- . LA%?- ? - 8 = - < 2 - + - $.%?- > A%- 3(J- 2 - i 3 - 0 < - $ 4 B$?- 0- ,/- $?3 - / 3 -3 # < - # %- 3 A$ - +- 2v- 2, . J- v < - | R3- 0- / A- 12- 0- 0R< - ! J%- $.R/- IA- $/ R. - 0 - Y%- 2: A- 3 ( R$-;A/- $?%?, 2 > . - o. - . , 8=- IA- | R< - g - 3 P A/ - 2 | R3 - $?%?- 0- /A- tJ:A- l - 2 < - 2 | R3 -$?%?,64 b%- 3,A=- $* A? - ? - b%- 0:A- = R%- 2< - .2- ! R/- 0:A - $/ R. - 3 6 K? - o = - 0 R - < J- < J,

$?%- $/?- ?- . R/ - P2 - G A- : R$ - +- hR- e J:A- l - 2 < - 2.. - l A- : H A= - 2 - ! J- ;/- =$- 2&- O R- 2 R- 2&<-2 | R3, =? - . GA=- I A- z - . J- i 3 ? - GA- {- 3 .R$ - K $ - 3 5 / - o / - ( - =$?- 28$?- ! %?- i3?-/A- $?%- :.?- v<- L- .$R?- $?%?,

. J- /?, : R.- 9J<- KR$?- * R%- $/R. -. A/- $?%- 2- :)A$- gJ/- 0- i3?- 82?- GA- $./, ,8J?- 0:A-{ 2 ? - ] - 3 : A - { - = ? - * J?- 0:A - : R.- 9J<- ,3?- &.- G%- KR$?- * R% - 2 & R - s - . % - , $/R. - . A / -$?%- 2- 0- 8J?- 0, L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- .%- :# R< - = R?- 2 +< - 2 : A- o = - 0 R- g $ - +- Y%-2 : A- $/ R. - . A/ - = $ - / - h R- e J- i3?- G A- %R- 2 R< - 2 | R3, :)A$- g J/- 0- i3?- 82?- GA- $./- 8 J?- 0-O A. - o /- $8/- =?- 5%?- 0- 2o- LA/- S$- 0R - ? R$?- :)A$- g J/- 0:A - z - 3, - 2 R - ( J - . J - . $ - $ A?-?J%- O A- 2 + J$- 0<- 2| R3- 0<- $?%?- G%- , ] - 3 - P2- 0:A- . 2 % - K$- ]R- 2 9 % - i 3 - o = - I A- O A. -o/ - : . A - = - z - 3, - 2 R- ( J - . J- . $ - $ A?- G%- ]- 3- hR - e J- :(%- $A - 82?- GA - 0E R< - , A - $4$- $A - / R<-2?- $+$- 0- 43- ;%- ,R2 - 0 < - . ! : - 2 ?, . J- . $ - $ A? - ] - 3 : A- $ . / - .:%- 3A- : R?- 0?- /- Y A. -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 422: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

396.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0 - / - ] - 3 - = ? - 3 , R- 2 - 3 J.- 0:A- . R/- ; A/- $?%?, . J - ;%- $%- $A- {:A- ( - > ? - i 3 ? - . J- v - 2:A -=? - . GA=- I A- z < - 2 | R3- 0:A- 2 ! : - S A/- $?3- w/- I A- ] - 3 - . J- . - v - 8 = - . %R? - ?- 28$?- ;R. -/ - =? - . GA= - 3 5 / - * A. - 0 - . % - , 3 J. - / - =? - . GA= - 4 3 - 0 R - 2 < - :I<- ;%- 1/- ;R/ - = - H . -3 J. - $?%?, :. A- . $ - /A- 2 > . - o.- hR<- U J%- ?R$?- /?- ]- 3:A- =?- . GA= - 2 | R3 - 5= - $?%?-0:A- . ! : - $ / ? - i 3 ? - . 3 < - O A. - .- 36.- 0: A- ~/- 2o. - ; A/- 0?- $&J?- 0<- 9%?- > A$

. J- /?, 3,:- { R<- <A3- 28A/ - . %R?- 2o.- ]- 3- 8J?- 0:A- { 2 ?, ]- 3: A- ,$?- !- /?-$;?- ?- : R.- 9J< - # - .R$- s- 0- l- 2- U- 8A%- lJ- 3R- <2- +- o?- 0- :UR?- 0:A- $J- 3 R- i 3 ? - ?- e J- 24/ -L3?- 0- ?J3?- .0:A- (- L.- &/- I A?- $4S?- 0:A- , R$?- 3 J. - { - 3 ( J., P R= - # J- i3- $* A? - = -?R$?- 0- o- ( J/ - , R.- 2o.- G A- ] - 3 - i 3 ? - . % - , $;R/ - .:%- .J- v - 2:A- : R.- 9J< - : U R?- 0:A- $J -i3?- ?- e J- 24/- :)3- .0=- ? J3?- .0:A- (- L.- &/- I A?- $4S?- 0:A- :1$?- 0- [- 12, ^ -P$?, <A$- 0:A- #- L$- (J- (%- ?R$?- 92- 3 R- v- 2o.- G A- ] - 3 - i 3 ? - . % - , ]R- . R%- .%- :V J= -2<- L?- /- $;?- $;R/- $*A? - ? - e J - 24/ - : ) 3 - . 0 = - = R%?- {:A - ( - L.- &/- < J- < J?- $4S?-0:A- _ 2 ? - ( J/ - , R.- 2o. - . % - 9 2 - 3 R - v- 2o.- G A - ] - 3 - i 3 ? - $ ? = - $ . 2 - =$?- }<- *2?-;=- I A - {2?- v<- L, ,$ ? - ! - / ? - : R.- 9J<- }<- v<- ! J%- KR$?- ? - : U R?- 0:A- $J - i 3 ? - ? -3,R- 2 l J$ ? - GA- 5= - .- o = - 2- hR- eJ- :(%- .%- eJ- 24/- :)3- .L%?, e J- 4 S%- #- 0, g R$?- w/-: ) 3 - . 0 = - o - 3 5 S, 2 - ? R- ( R? - o /, P2 - ( J/- ( R?- hR- e J, o = - 2 - . 2 J/- ?- 0- ? R$?- $.3?- 0-:. A:A - , / - 3 R%- 3 A/- 0:A - LA/ - _ 2 ? - * J - 2o .- G A - ] - 3 - i 3 ? - . % - , . J - i3?- G A - $;?- $;R/ -i3?- ?- O R3 - 5 S$?- GA- 5=- .- 3 $R/- 0R- 2 .J- 2- (J/- 0R, AAj- 2 R- GA, ?- <- @, [- 12, + J- = R, /- < R,

DT- S A- 0, 3 * 3 - 3 J. - ) R- 2 R- ( J/- 0R- ? R$?- *3?- = J/- LA/- _2?- 2o.- G A- ]- 3- i3?- 28$?- 0,

,$ ? - ! - / ? - : R.- 9J<- }<- v<- 3./- IA - 2 < - $% - = - : U R?- 0:A - $J- i 3 ? - ? - $ . 3 ? - 0 - : . A:A -O A .- 1R $- 0:A - ] - 3 ? - $ 4 S ?- (R ?- :V J = - . %R ?- ,R 2 - G A - ] - 3 - i 3 ? - l - 2 : A - ] - 3 - ? J 3?- .0:-$?3 - 2 l J$ ? - = - 8 = - ! R/ - + J - <%- $A - %R - ( J/- IA- 5= - . - 28$?- 0<- $?=- $.2, ] - 3 - . J -

Page 423: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

397

i3?- GA- ( - =$ ? - K$- 35/- 28$?- ! %?- i3?- /A- ]- 3- ;R%?- :6B/- <A/- 0R- ( J:A - ($- 5.- /?-$?%?- 0- v<- 2|R3,65

. J- /?, ; A- .3- .G A=- :#R<- z- 5S$?- .%- , ,8J?- 0:A- { 2 ? - < A3- 0- 2&- $& A$- 0:A- 0E:A-KR$ ? - 2 8A:A- : . 2 - 3 - 2 8A- =, 3./ - .- $ ? % - 2 - :.?- 0:A- z- 5S$?, $;?- ?- hR- e J- :)A$?-LJ.- G A- z- 5S$?, $;R/ - .- 2 . J- 3 ( R$- $A- z-5S$?, o2- +- . IJ?- 0- hR- e J:A- z- 5S$?-+ J- o. - ( J/ -2 8A:A - z- 5S $?- i3?- g J/ - . % - 2 g J /- 0<- 2&?- 0- 2| R3, . J - ;%- o . - # J - 2 8A :A - z- 5S $?-i3?- GA- . GA= - : # R<- IA- > < - | R- , 3 ? - & . - ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- KR$?- ?- 2v-2 < - 2 | R3 - . $ R?- $?%?, . J:A- : R$- 3: A- 0 . - : . 2 - i 3 ? - ?- .?- :# R<, . P - / $ $> J. -.3<, :#R<- (J/, 3 - @- 3 - ;, ?%?- o?- ,R.- 0- ? R$?- ]- 3 J.- G A- z- 5S$?- i3?- .%- , . J:A-:R$ - +- !/- < A$- i3- 0<- $%- 36., o = - 3 ( R$- <A/- ( J/, >G:A- < A$ ? - . 2 % - , 3 J- + R$- (J<-o ?, hR< - . LA%?, %/- ?R%- . R% - o = - ? R$?- i=- :LR< - o.- G A- z- 5S$?- i3?- .%- , . J:A- : R$-+- i 3 - $%- 3%R/- L%- , K$- hR<- :L%- 0R- :.=- LJ., O R- 2 R- # 3 ? - $?3 - i 3 - o =, , R. - o. - 5 K-.0$- 3J., o. - @ - ; - P A- 7- /?- $?%?- 0:A- g - 3 P A/- ? R$?- , R. - o.- G A- z- 5S$?- i3?- .%- ,. J:A- : R$ - +- ,2 - . 2 % - . 3- 5B$- $?3 - 2 !R., ,$?- e J- (J/- 0R- 2&- $& A$- 8=- .%- , K $ - 2 8A- 0,

$4$ - + R< - i 3 - o =, $.$?- .!<, :R.- 9J< - & / - 3 - ? R$?- L- o.- G A - z- 5S$?- i3?- g J/ -2 g J/- 0<- 2&?- 0- 2| R3,

. J- /?, ?%?- o?- L%- ?J3?- .0:- 2R- 3#:- :PR- 2!/- Y%- o- 35S? - 2{ R<- /?- 28$ ?, ,8J?-0:A- { 2 ?, . J:A- : R$- 3: A- 0 . - : . 2 - i 3 ? - ? - ? % ? - o ? - ?3 - & - ? R - s , 2{=- 29%- ?%?-o ? - ! R%- ?R$?- ?%?- o?- i3?- .%- , . J:A - : R$ - + - :)3- .0=, =$- /- h R - e J, ,/- <?-$9A$?- ?R$?- *J- 2 : A- Y ? - ( J/ - 2 o . - . % - , ;J- > J? - ] - 3, :R.- G A - + R$ ( R/ - = 3 - ] R- P R?,

.2%- 0R- 8A - ? R$?- L%- ?J3?- i3?- ? J3?- .0:A - (- L.- G A- 5= - . - 28$?, . J:A- : R$ - + - <%-o=- :1$?- 0- i3?- b%- 0- hR- e J:A- * A= -N%- , =$- 0- 3*3- $8$ , A- $4$ - +- > - :2<- <J- < J-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 424: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

398.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;R. - 0 < - 2 | R3 - $?%?, . J:A- : R$ - +- :1$?- 0- $/?- 2g/- 2&- S$- :# R< - . P - 2 & R3 - 0 - O A -. % - S$ - ! R% - 2 8A- 2 o : A- 5 S$ ? - . % - 2 & ? - 0 - 2 | R3, . J:A- : R$ - +- .0:- 2 R- . 0 : - 3 R- i3?- $;?-P A- $$- .%- $;R/- , R.- 0- :6 B/- 0, 3(/- #% - / - # - B)- $ - :H.- 0, .0:- 2 R- ,3?- &.- $;?-2{3- $; R/ - 2 n % - $ A- $ < - ! 2 ? - ?- 28$?- 0, .0:- 2 R:C- . < - , R. - . T = - 2 < - : ( A%- 2, ,R. -_R/- IA - . R- > = - . % - 2 & ? - 0 : A - K $ - o - S$ - $A? - 2 o / - 0, . 0 : - 3 R - , 3?- &.- $;?- 2n%-$;R/- 2{ 3- I A - $ < - ! 2 ? - ? - 28 $?- 0, ,R. - { 3 - I A - . R - > = - . % - 2 & ? - 0 : A - K$- o- s?-2 o / - 0, . J:A - : R$ - +- * J? - 2- $?3- I A- ( R? - * R%- 3$R/- 0R- K$- S$- 0, i3- Y?, (R? - o = -$?3- I A- < A$?- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- ( R? - * R%- i3?- 28$?- 0<- $?=- $.2, ?J%- O A:A-KR$ ? - 2 8A< - 2 < - $%- .- 3 A/- IA- 1%- 0R:C- ! J% - > < - .- ;= - : # R< - Y%- SA- 9:A- 5 S$?- GA? - 2 { R<- 2,

zR<- :1$?- * J?- 0R - $> A/- e J:A-5S$?- GA? - 2 { R<- 2, /2 - +- ,/ - 3 A - 29%- [:A- 5 S$?- i3?-GA? - 2 { R<- 2, L%- . - i 3 - , R?- Y?- $/ R. - . A/- 5 S$?- GA? - 2 { R< - 2 - i 3 ? - 12- 0- 0R - =- 2<-(.- 2Y%- 2: A- 5= - .- 28$?- 0<- 2|R3 - $?%?,

. J- /?, . J- .$- | R- $?3- hR- eJ- $?3 - 3 5 S/- @)- ;A$- :R.- 9J<- t$?- G- ;A?, ,8J?- 0- /?, ,/ -S%?- .LJ< - 3J. - 2 g / - 0 < - I<, ,&J? - 0 - . % - , 3 # ? - P2 - ? % ? - o ? - ; J- > J? - GA? - 3 6 . -0:A- ,/- :SJ/,66 1/- 5 S$ ? - 2 . J- = J$?- 8J?- ?R$?- /?, . 3 - 5 B$- 0- .%- $*A? - ?- 3 J.- 0<-I<, ,&J?- 0:A- { 2 ? - 5 S$?- 8A%- $A- z- 5S$?- . J- i3?- G A- $/?- $?3 - .- hR- e J- $?3 - 3 5 S/- LJ. -;A$- :V- $?3 - 2 ! R.- 0:A- ,$?- !:A- @) - i 3 ? - = ? - : R.- 9J< - } R/- 0R- t$?- G - v - 2? - 2 | R3?-0- .%- :S- 2:A- 5 S$?- 8A%- $A- z- ; J- > J?- 0- i3?- ,/- S%?- +J, / 3 - 3 # : A- . LA%?- ? - 3 - $ - G -29%- 3R:C- g R$ ? - 2 e R. - / ? - $?%?- 0- v<,67 # - & A$- / A- w A%- 8A%- :1< - 2 - . % - , # - & A$- / A-5%?- 0- 2o- LA/- ? R$?- z:A - 82?- :V A%- .%- 2&?- 0- $9A - 2 e A . - z 3 - 3 J - z%- %J < - $ ? = - 2 -? - = - L - 2 - 2 8A/ - . - $ R3 - : P R?- GA - 5= - . % - , = - = - : ) : - 5 S/- w A%- 2: A - ! J% - / ? - : P R - 2- .%-28$?- 0:A- 5= - . % - , =- =- \%- 0 R- ( J- . % - , = - = - > A%- g<- 28$?- 0:A- 5= - . % - , # - & A$-

Page 425: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

399

28$?- $/?- GA- < A- .%- /$?- 5=- ? R$ ? - / - , R. - = 3 - ) A- v - 2<- 28$?- 0:A- $/?- .%- 2&?-0- =%- =%- = A%- = A%- $A- 5= - . % - , # - & A$ - ! R. - / ? - 3 J- :2<- 8 A%- (. - / ? - (- :V2 - 0 - ? R$?- (R-:U= - ; - 3 - 9%- $- 5 S$?- ! R/ - 2 8A/ - . - LR/- 0<- 2?3?- /?, 6:8J? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - . -. 3 - 5 B$- 0- ?R- ? R:C- , A- 2 R<- aJ2 ?, @)- 8J? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - .- ; J- > J?- 0- i3?- .3- 5 B$- 0- ?R-?R<- $8$ - / ? - { - $9$?- .%- 8=- K$- ,/- ? R$?- $&A$- $A?- $&A$ - 3 A - 1 A2- 0<- *A?- <A3- I A -5= - .- 28$?- 0- .%- , 2 )- 8J? - 2 eR.- 0- .%- 3*3- .- . 3 - ; J- i 3 ? - (- . % - : R- 3 - : S J? - 0 - 2 8A/ -.- 2 Y J- 2 - . % - , @ R:8J? - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - .- ; J- > J?- 0- i3?- .3- 5 B$- 0- ?R- ? R<- 3*J? - 2 8A/ -.- 28$?- 0<- .3A$?- 0- $?=- 0R- LJ. - . $ R?- $?%?,

,/- :SJ/- IA- 5B$- i3?- $R- a- ;%- <%- 28A/- $/?- /?- ;J- >J?- 0- i3?- 8J?- 0- /A, ]- 3-?%?- o?- GA- ,$?- (R?- { - 2 .J- 2- (J/- 0R:C- ;J - >J?- /A- < % - 2 8A/- IA- $/?- (R?- . LA% ? - = - g $ - +-(- = - ( - 28$- $ A - 5= - . - . LJ< - 3 J. - < R- $& A$ - +- 28$ ? - 2 8A/- 0<- $.=- L:A- 3 R?- 0:A - .2% -$A?- $%- =- $%- :.=- I A- $9$?- {:A- i 3 - 0 - $- 5 S$?- ?- : ( < - 2 - ; A/- 8A%- , 5S$?- 8A%- $A- z-. J- i3?- G%- ]- 3- ? % ? - o ? - GA - (R?-{ :A - i 3 - <R= - > - ! $ - ;A/ - 0 ? - < % - 2 8A/- IA - $/?- /?-]- 3:A- 3=- 0:A-z- 5S$?- i3?- ,/- S%?- 0:A- . R/- ; A/ - / 3 - ~ 3 - ! J, 5= - : .A- : S - 8A$ - 3 - $R- / -]- 3- =?- 29%- 2:A- hR- eJ- : ( % - . % - ;A- . 3 - IA- z - ? R$ ? - ; R.- 0:A- =R$- g R$ - * J- * J/- > A/ - +- ( J:R,,

5S$?- 8A%- =- ;/- =$- 2./- 0- :2=- 2,

$*A?- 0- . J- = - ; / - = $ - 2./- 0- :2= - 2 - / A, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- $8%- .,

. J- /?- 3$R/- 0R- [ - 1 2- GA- <A3- s<, 3 ( R.- 0- ,3?- &.- ;R%?- % %?- /?, ,]- 3- 3(R.- 0- ;%-.$- 2l3, ,. J- 3*J?- 0?- /A- !/ - 3 H J/- IA, ,; J- >J?- 3(R$- /A- ,R2- 0<- :I<,68 ,8J?- ?%?- o?- L%- ?J3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 426: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

400.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$8/- ,3?- &.- 3(R.- 0- =?- ]- 3- 3(R.- 0- .R/- (J - 2<- $?%?- 0- =- %J?- >J?- S%?- /?- ;/- =$- 2./- 0-:2=- 2- =,

8J?- $?%?- +J, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- 1/- ;R/- SA- 3 - 3 J.- 0:A- =%- <A$?- GA? - i 3 - P % ? - .-3<- ?J3?- 0?- %J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- > A%- 3 R - >$?- (J/- 0R? - K $ - : 5 = - 2 - = - ? R$?- 0<-:)$- .$ R?- 0<- $?%?- 0- /A - . $ J- # A$- $%- =- :)$ - G % - . $ : - 2 8A/ - 3 R - 2 8A/ - . - :)$ - / -. R< - 2 : A- | R- /?- t A - 2 - . % - , H.- 0<- $.3?- 0- :. A - / A- 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - $ 4 S<- :. R/ -L?- /?- *3?- ?- = J/ - 5= - ; A/ - =, :. A< - ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- 1/- ;R/ - i 3 - P % ? - .- 3 < - ? J3?-0- ;%- :R$- /?- :L%- 2: A- 2 > J?- $*J/ - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA?- 2 ! J/ - 5= - i 3 ? - = - .2=- 2 R?-$+J<- f J. - 0 - v - 2? - . $ : - 2 8A/ - 3 R - 2 8A/ - :)$- 0<- :I< - 2 : A- =$- e J?- :)R$- LJ. - ; A/- 0?-$ / . - .- ( J:R,,

. J- ;%- ]- 3- 3(R.- 0:A- 1 / - ;R/- 3,:- ;?- G%- , 3 . R< - / - 12- 0- 0R:C- =?- 1 A2 - ! R2?-(J/- i3?- G%- %%- $A?- :.$- 0<- :I< - 2 - . % - , 5S$?- _2?- 0R- ( J- 2 . J- ] $ - +- mR$?- 0- .%- ,3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - i 3 ? - M< - .- :P2 - 0 - . % - , ? - = 3 - I A- g R$?- 0- i3?- M< - .- * J- 2 -i3?- ? - :. - 8A%- , . J- . $ - $ A - #%?- i3?- /A - }<- $.3?- 0: A- ( J - 2 : A - { 2 ? - ?:%- ,<- ,R<-S%?- 0- i3?- .%- , $8/- ;%- ;J- > J?- ,A$ - = J:A- o. - = ?, ?- 2&- ; A- / A- . 2 % - K$- 2 .$ ,. J-;A- 2!:- SA/- IA- /A- ], ,. J- 2?- ]- 3- =?- z$- $8/, ,! R/- 0- (J/- 0R- $- =- ;R.,69 ,&J?- 0- .%- ,<A3- s<, :. A- / A- <%- :L% - 2 & R3- w/- :.?, ,z$- 0:A- z - / A- $& A$ - 0- * A., ,3 / - % $ - < 2 - +-! J< - 2 : A- KA<, ,hR- e J - a R2 - . 0R/ - . J- 2?- z$70 ,&J?- 0- .%- , $*A? - 3 J. - P2- 0- =?- G%- ,# 3 ? - $?3 - / - /A- aR2 - . 0R/ - = ?, ,(J- 2 < - I< - 0 - $ 8 / - 3J. - /, ,. J- *A. - GA- / A- 2 ! : - S A/ -IA?, ,. %R? - P2- 3%- 0 R- :,R2- 0<- :I<, ,. J- * A. - h R- e J- ? J3?- .0:- *A., ,?%?- o?- ,3?-&.- K$- G%- :5=, ,aR2 - . 0R/- 3( R. - 0 - ] - / - 3 J., ,&A- 4 3 - /?- 0?- 3(R.- 0<- L,71 ,8J?-

Page 427: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

401

0- .%- , ]- 3- s- 2& - 0- =?, .2%- 2{<- 3(R$- ,R2 - h R - e J- ; A, ,aR2 - . 0R/ - = - / A - . J- 2 8A/ -$> J$?, ,KR$?- 2&:A- :)A$- g J/- #3?- 28$?- 0?, ,.?- $?3 - .- / A- 3%R/- K$- :5=,72 ,8J?- ]- 3- ?%?- o?- L%- ? J3?- ,3?- &.- =?- G%- 2!:- S A/- ( J - 2 - . %- , aR2 - 3 : A - 3 ( R . -0:A- 8A%- .- ?%?- o?- ,3?- &.- =?- G%- z$- 0- .%- , 3(R.- 0:A- $/?- 3(R$ - +- I<- 0- KR$?-2&:A - o = - 2 - , 3 ? - & . - G A?- G%- 3(R.- 0<- :R?- 0?- /, 3(R.- 0:A - $/?- i3?- GA ?- G%-3(R.- 0:A- : R? - ?- :I< - 2 ? - a R2 - 3 - i 3 ? - G A? - v - & A- ( R?- 0<- $?%?- 0- v<, SA- 3 - 3 J.- 0:A -=%- <A$?- GA? - | R- . - 3 - / ? - ? J3?- > A%- %J? - 0- $+A%- /?- :SR%?- 0:A- 3 R- >$?- GA?- : R$- /?-:L%- 2: A- ] - 3 - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA?- 2 ! J/ - 5= - i 3 ? - = - 0E:A - 5=- I A? - = J$?- 0<- 2o/-0:A- ? %?- 0:A- 3 5 S- ( J/- 0R<- %%- 0:A- o = - 0 R- :)$ - 0 - 2 8A/ - .- L:R,,

. J- ; % - ,R$- 3< - K $ - : 5 = - 2 : A- ; / - = $ - =, $ % - $ A- ,$ ? - eJ?- 2. J- 2- (J/- 0R: C- . LA%?, ,

8J?- 0- /?, 8A%- h=- 3*3- 0:A- =? - 3 =- K$- :5=- =R, ,8J?- 0:A- { 2 ? - ? % ? - o ? - GA- 8A%- $A- h= -IA - P %?- .%- 3*3- 0:A - ]- 3- 3(R.- 0: A - 5S $?- 8A%- 28$?- $/?- .%- 2&?- 0<- $?=- $ . 2 - ! J ,

5S$?- 8A%- <J- < J:A - 3./ - . - <%- *A. - h R - e J- :)A$?- LJ. - ;3 - 3 J. - ,$?- ! < - , =- 3 R- .< - 2 - < J- < J,

hR- e J- :)A$ ?- LJ. - < J- < J:A- 2 - %- * A- O A- (B$ - ! R%- $A- #%- 2- < J- < J<- :)A$?- LJ. - < J- < J, :)A$?- LJ. - . J-.$- $ A- 2 - %:A- 2- $ - i 3 ? - ?:%- :)A$?- LJ. - < J- < J- 3= - + J- =?- ,3?- &.- ?- =- 12- 0: A- =?- GA-K$- .%- , :)A$?- LJ. - . J- i3?- G A - 8=- ,3?- &.- /?- G%- $%- $A- ,$?- e J?- 8J?- ?R$?- ]-3:A- 2 ! R.- K$- :<- IA? - 2 e R. - 0 < - . 3 A$?- 0:A- %$- $A- K$- .%- , 2 ! R.- K$- $A- 5 B$- <A?- .%-2 !/ - + J- ] - 3 - {- $?3- I A- 2 . $ - * A. - ;A/- 5=, 3(R$- $?3- 3- =?- :.?- 0:A- 2 . $ - * A. - ; A/ -=$?, 3 . R< - / - .?- $?3- KR$?- 2&<- 28$?- 0:A- K$- L<- :R?- 0- ,3?- &.- G%- ]- 3: A -i3- <R= - ;A/ - 5= - = J$?- 0<- 2?3?- 0?- ..- $?- z%- z%- 2<- 2 * J.- 0- ; A.- G A - K$- ! J - | R -$?3 - $?- 0- (J/- 0R?- K$- :5=- 2: R, ,. - v - / ? - 3 R?- 0- ;A.- LJ.- G A- 5= - .- .%?- /?- ?- .%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 428: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

402.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0R- , R2- 0- /?- 29%- ?- 2&- < J - < J< - ; % - . %R? - ?- <%- $A- =? - 2 o - ! R%- ?R$?- /?- 8A%- $A- h=- I A -P%?- .%- 3*3- 0<- 3= - + J - ? % ? - o ? - Y ? - 2 & ? - i 3 ? - = - K $ - : 5 = - 2 - . % - , 3(R .- 0-:2= - 2 - ? R$?- GA?- 5S$?- _2?- ( J/- 2 # . - . $ R ?- 0?- ;/- =$- 2. /- 0- :. A - / A - } R/ - : P R -43- .%- LJ. - o?- 1R%?- 0- .$- $A- a - ( R? - v - 2- 3 A/- 0<- 5S$?- $?R$- 0<- :.R.- 0:A- 3 # ? - ]/ -,3?- &.- GA- :)$- 0- $&A$- 0:A- * 3 ? - = J/ - .- $ R:R, ,. J- ;%- 29%- , R.- /?- <%- $ A- =?- P%?-3 J. - 3= - 0 - . %R? - ?- K$- :5=- 2: A- ; / - = $ - = - .<- ;%- , ;/- =$- z$- 3- i3?- =:%- . R/ -IA?- ,R2 - 2 3 - ~ 3 - ! J, L%- ?:A- 3 ( R.- 0:A- = J:- /?, ;R- L . - = - . 2 % - , R2- 0:A- L%- ?J3?- i3?-GA?- <%- $A- =?- .0$- 3 J. - 3= - + J - =?- <J- < J - = : % - = $ - 0 - 2 o - ! R%- ?R$?- 3= - + J- 3 ( R.- m?-$- 5 S$?- ,R$?- /?- 3(R.- 0<- 36.- 0<- $?%?- 0?- ?R,,73

3(R.- 0:A- ; / - = $ - / A, * 2?- 3$R/- eJ- 24/- ]- 3- :#R<- 2&?- =, ,$ - 5S$?- 3( R.- 3 A/- o-3 5 S- :2=- 2- /A , ,8J?- 0:A - { 2 ? - } < - L A/- IA?- 2_2?- 0: A - 3 ( R. - m ? - . %R? - ? - 2>3?- 0-i3?- ]R- ;= - .- L?- + J, .$- LJ.- 2..- l A: A- (- 28A- .=- IA?- :22, ,&J?- 0:A- { 2?- < %- $ A- ~ A%- $-/?- G%- ;A.- G A ?- 3=- 0:A - 3 ( R .- 0:A - z - 3 R - 3 6 K ?- > A %- ;A . - . - : R % - 2 - . 0 $ - 3 J . - : U R ?- 0-i3?- GA?- $?J< - .%=- 2 N- D#- 3/- > J= - %$ - 3- + A$- .3<- 0R- hR- e J- 1 - = 3 - = ? - P2- 0:A- < A/- 0R-(J:A - $R. - i 3 ? - ? - ; / - = $ - 2 o . - w / - I A - ( - 2 8A- , R$ ? - / ? - 5S$?- 8A%- $A - z- 5S$?- i3?- GA -8=- .% - , 82?- .%- , K$- i3?- ?- 1=- 8A%- 2?%- $+R<- IA- $R. - / ? - !- > : A- (/- 0R? - ( 2 -]%?- +J- 2 ? % - $ + R<- L?- /?- a<- ;%- <%- $A- ~ A%- $<- 2 # - 2 - . % - , 3(R. - m ? - . J- . % - . J- 1= -2 ? - ,$?- o. - = - 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J?- 2 * J.- 0:A- 3 R?- 0- .%- , 3(R.- 0:A- : # R<- $?3- 0R- : . A-.$- ,3?- &.- G%- .- v- <%- $ A - ? J 3?- GA?- \R - 2 < - . - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - 3 - $ + R $?- $%- =:%-vR?- 0- 3 J.- 0<- $. R. - 3 - / ? - P2 - P2- 0- 8A$ - $% - 2 - : . A- v < - P2 - =$?- $+/- /?- 3 J. - ~ 3 -0:A- 2 . J/ - ! R%- +- 3 - v - 2:A- i 3 - < R= - .- 2 v - 5= - i 3 ? - : R$ - 3 - i 3 ? - ?:%- 3- (.- 0<- L:R, ,. J-

Page 429: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

403

;%- 5S$?- 8A%- $A - z - i 3 ? - 2 . J - ! R%- $A - + A%- %J - : 6 B/- =?- $; R?- 0:A - { 2 ? - 3 - 3 ( A?- G%- 2. J -! R%- $A- ; J- > J?- $?<- .- 2 * J.- 0<- 3 R?- 0- /A- 12- 0- 0R- <%- $A- o. - = - . J- M< - .- * J- 2 : A- ( A/- LJ. -. - : P R - 8A%- 3(R. - z - i 3 ? - ~ A%- $- /?- 3 R?- 0- .%- 2 # - 2 - / A- l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A - _ %- ,3?-& . - ~ A%- $<- :. ?- /?- mR $?- <A3- I A - g R $?- 0- * J - 2 : A - ( A/- LJ . - . - : P R - 2?- 3- (.- 0<- L-.$R?- $?%?,

#R%- 0R- ?A=- 3- UJ%- 2- % J=- =J$?- 0:A, ,8J?- 0:A- { 2?- < %- $ A- ~ A% - $ - / ? - : U R?- 0:A- z - 3 R-i3?- GA?- <A/- 0R- ( J- $- 2./ - = ? - P2- 0:A- 23 - 0 - i 3 ? - ?- < A/- 0R- ( J- $- 2./- IA- 3 J- + R$- $A- # R%-0R- $9$- 0- ,R$?- 0- .%- , <A/- 0R - ( J - $- 2./ - # J< - 3 - i 3 ? - ? - < A/- 0R- ( J - $- 2./- IA- 3 J - + R$-$?A= - 3 - %%?- 0- i3?- ,R$?- /?- K$- $A?- /3- 3#<- :, R< - 2 ? - 5 S$?- 8A%- i3?- GA- 3./ -.- 2 < - $% - # 3 ? - ?- ] - V J- . % - , $.$?- .%- , o = - 3 5 / - . % - , U J% - 2 - . % - , 3 J- + R$- $A- # % - 2-2 l J$?- 0- SA= - 2- .%- $; J<- #: A - 1- ? A= - ? A= - 1 R$?- 0- ?R$?- ? - 3= - + J- w A% - 2 - . % - , <A/- 0R -(J - $- 2./- IA - 3 J - + R$ - $- 5 S$?- 0- i3?- i3- 0- ,- ..- 0<- % J= - 2 : A - U J% - 2 - i 3 ? - , R $?- /?-5S$?- 8A%- i3?- GA- .2- . % - 3$= - ? R$?- ?- : . R$?- + J- 3 ( R. - 0 - . % - , 3 J- + R$ - . J- . $ - = - < A/- 0-(J- $- 2./- IA- 2%- 2- ~/- 0: A- \- .L%?- $- 5 S$?- 1 R$?- 0- i3?- :#R<- 2, SA- . % - # - . R$- $A?-;A. - < % - . 2 % - 3 J .- 0<- :U R$- 0:A - z - . % - 3 A:A - 3 J - + R $- $A - $?A =- 3?- ?- $8 A - , 3 ? - & . - H 2 -0<- 2|R3 - 0 - . % - ,

SA- 8A3- % R?- GA- ..- 0- 2ND#: A , ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - z - 3 R- i3?- G A?- <A/- 0R- ( J- $- 2./ -IA- % R?- 1R<- .J%- ,$- &/- i3?- ? - A - $ - < - . % - 4 / - . / - . ! < - . 3 < - ? R$?- % R?- GA- > A%- .%- ,6- + A- . % - $<- !3 - ? R$?- 2.$- +- <%- 2:A- :V?- 2- 3J- +R$- = R- 3 - ? R$?- 2YJ$?- 0:A- ..- 0- . % - ,<A/- 0R- ( J- $- 2./- IA- % R?- 1R<- ! J$?- .%- 2&?- 0- i3?- ?, <J%- 2- 2 8A- . R< - .- P$?- 0: A- % R?-<A%- 24$?- 0:A- .. - 0 - i 3 ? - 3 . R$- 2 N- D#- v - 2, . LA2?- 2N- > A? - g $ ? - 2 o . - . % - , /R<-2- (- 2./- ? R$?- GA- i3- 0<- $/?- 0:A- 3 A/- IA?- 5S$?- 8A%- $A- 3./- IA- / 3 - 3 # : - , 3 ? - & . -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 430: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

404.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:OA$?- 0<- 3R?- 0- .%- , *A- ̂ - /R<- 2- <2- :2<- 1 R/-3 J: A- 5S$ ?, ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - z - 3 R- i3?-GA? - 3 J- > J= - = ? - P2- 0:A - * A- 3 : A - $8=- ;?- #%- .%- , ( - > J= - = ? - P2- 0:A - ̂ - 2 : A- . GA= -:#R< - . % - , :R.- 9J< - < 2 - +- :LA/- 0:A- / R< - 2- # - . R$ - $- 5 S$?- 0- .%- , l A- 3 < - . % - :V- 3<- I A-3 < - 3 J- ? R$?- 1 R/ - 3 J:A- 5 S$?- ,R$?- 0- i3?- =?- <A- . % - # R< - ;$- $A- < A - ( J/- 0R - ? R$?- =- ;%-,R$?- 0- 3J.- 0<- ! R%- $?3- I A - # 3 ? - , 3 ? - & . - G A - 3/- 0- .%- , \A%- 2<- IA- 3/- 0- (J/- 0R -i3?- G%- ?J= - 2 < - L J.- 0:A- : R.- 9J< - < 2 - +- : U R?- 0?, KR$?- KR$?- ?- : R.- 9J<- i3?- $8/-.%- $8/- .- : O A= - + J, . J- /?- G%- ?R- ? R<- IJ? - + J- KR$?- $8/- .%- $8/- .:%- .J- v<- :O A= -2 : A- : R.- 9J<- IA - S - 2 : A - 2 < - 2 < - i 3 ? - ?:%- :R.- 9J<- 2N- > A? - g $ ? - 2 o ., <A/- ( J/ - / R<-2./, /R<- 2- (- 2./, :. R.- ;R/- s- =- ?R$?- 0:A- i3- 0- &/- IA?- 35S/- 0:A- : R.- 9J<- IA- 3 A/ -IA?- :)A$- g J/- IA - # 3 ? - , 3 ? - & . - : $ J%?- 0?- :PR - 2 - ? J 3?- &/- ,3?- &.- G A - k R%?- 0:A -3/- 0- 3,:- .$- ? J= - 2 : A- 3 R?- 0- LJ. - $?%?, :R.- 9J< - l J- . $ : - c R., ,&J?- 0:A- . R/ - : R. -9J<- i3?- 353?- 353?- ? - 1/ - 5/ - :H. - & A% - . J - /?- G%- ?R- ? R<- IJ?- > A%- , ;%- KR$?-$8/- .: % - } < - 2 8A/ - :H. - & A%- IJ?- 0- :.- V = - I A- l J- .$:- L J. - 0 - v - 2- ; A/- $?%?,

$- 0<- 4/- ./- $<- ! 3- SA?- 2$ R?- 0:A , ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - z - 3 R- i3?- G A?- <A/- 0R- ( J-$- 2./- IA- $R. - i 3 ? - ?- $ - 0<, 4f/ - . ! < - . 3 <, $< - $3, 6- + A, A- $- <- ? R$?- SA- 2?%-(A%- %J- 2 ? - 2 | R?- 0:A- SA - ( 2 - ,R$?- /?- 5S$?- 8A%- $A -z- i3?- GA- ,$?- !- ? R$?- {:A -(- ,3?-& . - = - L$- 0:A - 3 ( R. - 0 - . % - , ;%- ?- $8A:A- ! J%- .:%- > A/ - +- SA- 8A3- 0:A- (/ - % R? - $- 5 S$?-GA? - 2 + 2 - 0 : A- 3 5 S- . % - , mA%- 2, vJ% - ! - : 2 2 - (- = - ? R$?- 0- KR$?- KR$?- ?- : H A=- 8A%- SA-%.- !/- /?- w%- 2- i3?- G%- 3(R.- 0:A- 3R?- 0- L, <R- 2o: A- 2&.- w/- 29:- 2&:- 2+%- 2- .%- , ,8J?-?R$?- GA- { 2 ? - z - 3 R- i3?- G A?- <A/- 0R- ( J- $- 2./- IA- $8R%- 0- .%- , # J< - 3, 1R<-0- i3?- ?-:V?- (/, #<- 2, = - ., + A=- I A- &%- 0J%- ?R$ ? - 2 9 : - 2 - . % - , # 3 - 2, ! < - #, c/ - :V3,

2<- > A%- ?R$ ? - 2 & : - 2 - . % - , 8R- . % - , :R- 3, :V?- (%- , c/- (%- , ,/- 5 S. - .- <%- 2: A-

Page 431: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

405

2+% - 2 - ) - = - ? R$?- 0- z- .%- 3A:A- ;= - / - ; R.- 0:A- 2.. - l A- .%- 8=- 9?, SA- < R - < J$- L- 1/ -?3 - 5 S$?- 0:A- 2 9 : - 2 & : - = ? - P2- 0:A- z - 2 >R? - ?- P $ ? - 0 - o / - $- 5S$ ? - G A? - 2 o / - 0 -i 3 ? - , R$ ? - / ? - 3 ( R.- 0:A- 3R? - 0 - L, $ - 5S$ ? - < R=- 3R: C- LJ- V$- 3,:- ;?- =?, ,8J? - ?R$?-GA- { 2 ? - z - 3R- .% - . % - \A% - 2- ?R$ ? - :2.- 0:A- <R= - ( - . % - , ?A= - ~ / - SA= - 2- ?R$ ? - . NR= -2 : A- <R= - (, m - d - . % - &2 ? - ? R$ ? - 2h%- 2: A- <R= - ( - $- 5S$ ? - , R$ ? - 0 - i 3 ? - G A? - <R= -3 R:C- 1- LJ- V $ - $- 5S$?- 0- :L A/ - 0?- 3(R.- 0:A - 3 R?- 0- L, <R= - 3 R:C- 1- i3?- =?- G%- ( R?-GA- # R3 - 2 8A- . % - , =?- :V?- GA- (R? - 1- :L% - 2 ? - ?J3 ? - & / - i 3 ? - ( A/ - &A% - P R= - 2 <- LJ. -0:A- 3 R?- 0- L- $?%?,

$9$?- 1 - SA- <R- <J$- L:A- .0=- :6B/- 0:A, ,KA- /%- :.R.- ; R/- z- 3 R?- KR$?- !/ - H 2, ,&J?- 0:A-{ 2 ? - 3 ( R.- 0:A- z - 3 R- K$- /- %R?- $*A? - ? - ! R%- $?3- :) A$- g J/ - IA- # 3 ? - / - $9$?- )A- ~ J. -;R.- 0- i3?- G A - $9$ ? - 2 f / - = 3 - 3 J<- :(<- 2:A - < A/- 0R - ( J - $- 2./- IA - 3 J - = R%- .%- 0A - 7%-?R$?- KA:A- : . R.- 0:A- ; R/ - + / - I A- . 0 = - : 6 B/ - 3 - i 3 ? - . % - , 0E- & / - = - ? R$?- :. R.- 0:A - +-l = - = - > A/ - +- 3#?- 0:A- K $ - o - 3 - < A$ ? - 2 8A, =%- 5S- . < - = - 2 2 - 0, 9< - 3 A$ - < 2 - +- $;R-2 : A- :63 - 2 $ - & /, bJ.- 0- U - 8A%- <R- (.- &%- 9.- 2 * R.- 0, /- :2< - < 2 - +- o ? - 0 - ? R$?- /%-$A- : . R.- 0:A- $9$?- GA- . 0 = - : 6 B/ - 3 - . % - , 9<- IA?- 2v- 8 A%- | J$- 0:A- *3?- .%- w/- 0?-:I<- #$ - S$- w/- ?R$?- \:A- LJ- V $ - $- 5 S$?- = J/- 0- /%- $A- : . R.- 0:A- 1:A- . 0 = - : 6 B/ - 3 -. % - , =?- .%- #- i3?- /?- z/- & A$ - * J?- 0:A- Aa- = : A- SA- v - 2- . % - , > A/ - +- SA- 8A3- 0:A- 4f/ -. % - $<- !3 - = - ? R$?- 0?- L$- & A%- , SA- 8A3- 0:A- 3 J- + R$- $A- U J% - 2 ? - 2 o / - 0 : A- . R< - L%- $A- SA-(A%- %J- V R- 2 : A- /%- $ A- : . R.- 0:A- SA:A- . 0 = - : 6 B/ - 3 - . % - , $%- $A?- : R- L?- > A%- :)A2 ? - 0 - 4 3 -IA? - : . R.- 0:A- 2 . J - 2 - g J/ - 2 & ? - &<- 8A%- 28- 2 : A- 3 - 3(, < 2 - +- ( A/- 0:A- 2 A3 - 0 - 4%- l A?-2 | R?- 0- v- 2:A- /%- $ A- : . R.- 0:A- < R:C- . 0 = - : 6 B/ - 3 - . % - , 3 J- + R$- 0E:A- . LA2 ? - . % - , .%- $A-#- v<- :H A=- 8A%- &2 ? - < A% - 2 - . % - , 3 < - $- $;?- /?- $;R/ - .- &%- 9.- :HA= - = J- 2 - . % - < A-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 432: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

406.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

? $?- \- 2: A- v J- 2 : A- &2 ? - v - 2:A- . LA2?- &/- I A- $?%- 2: A - $- l J:A- < J$- L- $+3 - 3 R:C- 3 J - &<-2 : A- /?- 0- 1= - .- KA/- 0:A- /%- $ A- : . R.- 0:A- < J$- L:A- . 0 = - : 6 B/ - 3 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - 1=- 2?-5S$?- 8A%- i3?- KA- /%- $ A- : . R.- 0:A- . 0 = - = - < R=- 0:A- 2 . J- ! R%- $A?- 5B3- 0:A- 3 R?- 0- L, K$-o - 3 - < A$ ? - 2 8A - . J- . $ - $ A - =?- 2 R%- .%- $. R%- $:A- 3 . R$ - . LA2 ?, z/- * J?- GA - SA, { . - G A -$.%?- ?R$?- GA- H.- 0<- i3?- G%- &%- 9.- 43- IA?- 5B3- 0:A- < A$ ? - i 3 ? - = - 3 A- . $ R? - 3 R.,

$.3?- 0- :. A:A- 3 / - % $ - 3 , : - . $ - * 3 ? - = J/ - . - : H J< - 2 < - : . R.- 0:A- i 3 - . JR.- &/- i3?-GA?- / A- 8A2 - +- > J?- 0<- L:R,,

;%- /- /%- $A- : . R. - ; R/ - :2= - 2 :A- 5B$- o?- 0- :. R/- 0<- 3 R- /, e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ -0?- 36.- 0:A, :. R.- 0:A- +- l = - S$ - &- 2 8A- = - 3 # ?, ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ?, 3 A- 2 * R. - h R-e J:A- z- 5S$?- 3*J?- KA<- :2=,74 ,8J?- .%- , e J- 24/- ]- 3:A- z- 5S$?- 3*J?- KA<- :2=, ,8J?-0<- 2 +< - + J- . 3 A$?- i3- ; A. - = - L J. - 5=- }<- v<- L, ;%- /%- $A- * J< - , R. - :2= - 2 < - 3 R - /,

KA:A- * J<- , R. - 1= - 2 : A- e J? - ?- =$- 0- $* A?- GA?- hR- SA=- 29%- 2: A- :H.- 0:A- K $ - o - 2 & ? - + J,

$?%- 2:A- : # R< - = R<- AAj- / A- = - v <,75 ,8J?- ?R$?- {2?- <%- :. R. - z - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<-8$?- 0?- ; 3- I A - $?%- 2: A - $- l J - =?- L%- ?J3?- .3<- 0R:C - 3 J - + R $- : R%?- 0:A - :. - : U R . -= ? - 2 . J- ! R%- :SJ/ - 5= - ;A. - = - LJ. - 0 - . % - , 3=- 0:A- : #R<- = R:C- $+3 - 3 R:C - 3 J? - 2 Y J$?-0:A, ,8J?- ?R$?- ;2- G A - ,<- ?J=- I A- _%- $;R?- 0?- vJ- 2 : A- $+3 - 3 R- &< - + J- l - ! R% - U $ - . R/ -$*A?- /?- L%- ?J3?- GA- $ - 0<- 28- 8A%- vJ- 2 < - $+3 - 3 R:C- 3 J- . % - : U . - / ? - 2 . J- 2 - : 2 < - 2 : A-5= - ; A. - = - L J. - 0 - . % - , (R?- GA- : # R< - = R:C- .2? - $ / ? - 2 . J- 2 : A- . %R?, ,8J?- ?R$?- <R- n%-$A- _%- $*A? - G- +A<- 8$?- $/?- ,A3- $?3- L?- 0?- ~A%- $:A- l - 3..- P R= - + J- 3 A- > J?- 0:A- 3/ -0- ,3?- &.- :)R3?- 0:A- 3 < - 3 J- z / - * J?- GA- 2 . J- ! R%- :SJ/ - 5= - ; A. - = - L J. - 0 - . % - , 2 . J- ( J/ -:#R< - = R:C- .2? - / - = J$?- $/?- 0:A, ,8J?- ?R$?- vJ- 2 : A- $+3 - 3 R:C- 3 J? - , A- 2 R:C- L%- ?J3?-GA- SA- (2- 28? - + J - , A- 2 R - / ? - 3 P A/- 0- ?R$?- =? - $ / . - i 3 ? - ? - < A3 - 2 8A/- 22- 0- =?- ;?-

Page 433: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

407

2 2 - 3 ? - 2 g / - I A- . $ : - 2 8A- :SJ/ - 5= - ; A. - = - L J. - 0 - . % - , 3*3- $8$- +- z / - * J?- GA- 2 . J -! R%- 2 ! %?- 0:A- e J? - ,R2 - +- . 2 % - 0R:A- ;= - .- ;= - S$ - $A - 8 = - 9?- $%- .%- $%- $%- ,3?-& . - 2 . J- ! R%- $A- i 3 - :I<- .- 2 v - 2 : A-5= - ; A. - = - L J. - 0 - . % - , ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- 8$?- 0?-l - ! R% - U $ - . R/- $*A?- /?- L%- ?J3?- 28 - 2 : A - <%- 3.%?- A - = A - ! - = A:A - 1< - > < - 2 : A - 5= -;A. - = - L J. - 0 - ! J - /%- $ A- * J<- , R. - . J- .$- =:%- K A:A - * J< - , R.- i3?- .%- :S- ( R?- $*A?- $?3 -?R$?- ;R.- 0?- /- * J<- , R. - & J?- L:R, ,5= - : . A- . $ - = J$?- 0<- $R - 2 - = - m R$?- <A3- I A - $ / . -i3?- 8A2 - +- > J?- .$ R?- /:%- . J:A- 5= - i 3 ? - 3 % - 2 ? - : ) A$ ? - / ? - 3 - V A?- ?R,,

. J- /?, LJ- 2- U$- 2o: A- \A%- 28A- z/- 0R<- 2&?, ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ? - ?- KA- .%- /%- .%-. J- # R- / - * A.- G A- 30= - $?3 - = ?, KA:A- 30= - 5 S3 - 2- ? R- 2./ - 3 - ? R$?- 3%- /:%- {2?- :. A<-<A- < 2 - \ A% - 2 8A- .%- 2&?- 0- s , \A% - U / - 2 o . - < A/- ( J/ - $- 2./ - . % - $ + J<- (J/- 0R- .%- 2&?-0 - 2 o ., *A- ̂ - $ * A? - + J- 5 S3 - 2- * J<- $?3 - 3 - :2= - . $ R? - + J, . J- ;%- P2 - ( J/ - /- < R- 0 - . % - , A-U- ! - < - ? R$?- o- $<- I A- 3 # ? - P2 - .- 3 ? - :.?- 0:A- l -o. - = ?, 8A%- :.A- < A/- ( J/ - $- 2./ -IA?,76 ,8J?- ?R$?- $?%?- 0:A- . $ R%?- 0<- 28J. - & A%- ,$?- *3?- ?- 2 8J?- 0- v<, <%-&$- i3?- GA- : SJ/ - 0 - ] - / - 3 J. - 0 - > < - 4S% - # - 0 - ( J/ - 0R- .J- *A. - GA? - G%- :R= - # - ( R? - =%- . -:. A:A- ! J%- /?- 30=- P%?- $? R$- $/%- 2- ; A/- 0?- LA/ - _ 2 ? - ( J- 2 - ; A/- $?%?, ?R- 2./ -3 - ; % - : P R- 3 $ R/- ( R?- o=- :1$?- 0?- 30= - : . A:A- ! J%- . - 3 6 S. - / ? - $?%?- 0:A - < A/- 0R -(J:A - < A - 2 R- ? R$?- .%- , !/- < A$ - / ? - 2 > . - 0 : A - | J$- ?R$?- 2 $/- 0- ;A/ - + J, . J%- ?%- :.A -:2= - 2 : A- . < - ? R- ( J- $?%- ,

<A/- (J/- 2./- .%- *J- 2: A- <A/- (J/- 2./, ,8J?- 0<, *J- 2 : A- < A/- ( J/- 2./ - * J. - 3 R?- 5=,

#%- 29%- , 3 = - ! /, $R?, z3, [:A- 0$?- 0, <=- P A- < A/- 0R- ( J- ! J- 2./ - :2= - 2 : A -. 3 A$?- 0- L- ;A- 5 S3 - 2- :$ R.- 0:A- K$- Y R= - 3 J., 5S3 - 2- * J<- $?3- 0R- . J- . $ - $ A- ! J%- .- 0E:A -# R%- 0R- ; = - $ - * J<- s- 0- <J- < J, ;=- $- < J- < J:A- l J- 3 R<- 0E- < J- < J, 0E- . J- i3?- G A- ! J%- .- L%- (2 -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 434: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

408.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?J3?- .0:- !/ - +- 29%- 0R- K$- ,=- 3 R- .< - 2 : A- 2 < - .- / R< - 2- : 6 B/- 0- <J- < J, !/ - +- 29%- 0R-. J- . $ - $ A - v J- 2- /?- G%- 0E:A - # R%- 0R - ; = - $ - * J<- s- 0- <J - < J - * J?- 0:A - ; = - $ - i 3 ? - G A- l J - 3 R<-0E:A- ! J%- i3 ? - ?: % - !/ - +- 2 9 % - 0R- /R< - 2- 2 $3 ? - 0 - <J- <J - ! J, . J - v- 2:A - !/- 29%- $A -3(R. - 3 A/- IA? - / 3 - 3 # : A- # 3 ? - $ % - 2 < - 3= - + J - :2=, LJ- 2 - U $ - 2 o : A- \A% - 2 8A - z/- 0R<-2&?, ,8J?- 0- <A- < 2 - \ A% - 2 8A- \A% - U / - t $ ? - < A- ?R$ ? - ! R% - = - ! R% - . % - 0R, ! R% - . % - 0R- lA?-$8A- L ? - 0 :A- .J - ! R% - U $ - = - ! R%- $*A? - 0, ! R%- $*A? - 0 - lA?- $8A- L ? - 0 :A - .J- ! R% - U $ - = -! R% - $?3 - 0 - ! J, ! R% - $?3- :) A$ - g J/ - IA- # 3 ? - GA- ( - > ? - = - < A- < 2 - ?R$ ? - L J- 2 - U $ - 2 o -;R. - 0 - ;A/ - $?% - ,

/%- $A- 30=, > - <?- $. R?- 2&?- G A - 1%- 0R:C-0$?- 0- %. - . J- 2>? - / ? - =?- GA -3$R- . % - b % - = $ - i 3 ? - U =, 3 A$- $*A? - 2 + R/, tJ- . % - , i- 2, $- i3?- G%- $&R., ~ A%-?R$?- . R/ - i 3 ? - . % - , o- 3 - ? R$?- $R. - i 3 ? - G % - 2 + R/, b%- =$- $A- 3 O A$ - 3 - i 3 ? - 2 & . -0:A- b%- =$- $ A- z- i 3 ? - ; / - = $ 2 R= - i 3 ? - * A% - = $ - ! J, # R$- 0- 0$?- 0:A- ! J%- .- 2 a % - ,. J:A- ! J%- .- 3 $ R - 2 R- :)R$ ,. J - ! J%- ~ A%- IJ/ - .- ! R/ - + J- :)R$ ,3 A$- $*A? - # R$- 0:A- 3./ - o 2 -$*A? - ?- :K%- , ; / - = $ - 2 8A- KR$ ? - 2 8A<- 28$ ,~ A%- =$- i3?- G%- .3 - 2- $*A?- $*A?-?- $?A= - / ? - .J- i 3 ? - GA- $ ; ? - $ ; R/ - .- 2 8 $ ,. J- i 3 ? - = ? - $ 8 / - 0 : A- . 2 % - 0R- > - O $ -i 3 ? - K R$?- KR$?- ?-1%- 1%- %%?- +J, 0$?- 0- =?- $?J<- IA- ?-$8A, # R$- 0- <A- ; A- o = - 0 R,

; / - = $ - 2 8A- = ? - \ A%- (J/ - 2 8A, *A% - = $ - 2 o . - = ? - \ A% - U / - 2 o ., 3$R- i 3 - 0 < - o = - 2 : A-#%- 29%- , ~ A% - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- # % - 2 9 % - $A- +R$ - ;A. - 2 8A/ - IA- / R< - 2, 3 A$- $*A?- *A- 3 -^- 2, .2%- 0R- / % - O R= - i 3 ? - = ? - z - 3 A:A- .0=- :LR< - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- 3= - + J- 1=,

. J- # R- / - * A.- G A- 30= - / A, $%- %R< - 30=- I A- i 3 - 0 - = 3 - = 3 - : ( < - 2 - . % - , %J?- %R<-< % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- %J?- 0:A - %J? - > J? - . 3 - 3 A% - %J - 2 - $ *A? - ]R - $ &A$ - $A- %R< - 5S$?- 0<- L?-0- =, $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- 30= - . % - 2 . J/ - ! R%- +- 3 - v - 2:A- 30=, . J- # R- / - * A.- G A- 30= -

Page 435: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

409

9J< - 2 - ; A/ - =, . J- 2.$- :S: A- =?- .%- 0 R - 0 ? - = $ - +- = J/ - 5= - / A, } < - 1=- 0:A- KA- /%- $ A -30= - i 3 ? - 12- 0- 0R - <%- $A?- ?J3?- GA?- \R- 2< - . - 2 9R? - 0 - 4 3 - 3 - $ + R$?- $.$?- $8A:A -%R? - / ? - 5<- <%- .2%- .- P2 - =$?- $+/- /?- 3 J. - ~ 3 - 0 : A- %J?- > J?- z%- $A?- 2 * J. - . J, %J?-> J? - . J:A - %%- /?- <%- :.R. - z - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- 8$?- 0?- 2. J- 2 - : S J/ - 5= - ; A.- =- L?-0:A- 2 . J- ! R%- $A - ; J- > J?- 2 * J. - . J, ;J- > J? - . J- * A. - 30=- I A- i 3 - 0 < - > < - 2 < - . 3 A$?- + J - 1= -0:A- 3 R?- 0- L,

. J- /?, . %R?- 2>3?- ;A.- 3 =- ;A.- 28A/- o- 35S: C- %R$ ?, ,8J?- ?R$?- GA- { 2?- < %- $ A?-} < - . %R? - ? - 2 > 3 ? - 0 - . % - ; A.- G A? - 3=- 0:A- 3 ( R. - m ? - . J - i 3 ? - : . R. - c - :L%- 2: A - ; A. -2 8A/- IA- 3 5 S- : R$- $8A<- $?J<- IA- LJ- 3 - 2 h = - 2 - ; / - = $ - 2 o . - w / - I A- (?- $%- 2, (/ - % R?-$- 5 S$?- GA- SA? - 2 | R?- 0- 8A$ - +- I<- 0:A- / % - . - <%- o.- G A - . %R? - 2 > 3 ? - ; A. - 3=- I A- 3 ( R. -0- 1= - 2 : A - Y A.- 0- .%- 8A - 2 : A - i 3 - . ! < - , 3 ? - & . - < A/- 0R - ( J - $- 2./- IA - 0E :A - # R%- 0R - ; A. -: U R$- 0:A- 0E- : . 2 - 3 - ! R%- .%- w/- 0- .- 3?- i3- 0<- 2o/- 0: A- 0ER:A- 5 = - .- I<- 0:A- 0E:A-# R%- 0R- < J - < J- / ? - : R.- 9J<- ! R% - U $ - ?3 - & - ? R - S$- <J - : U R?- 0- i3?- GA - $J- 3 R<- 3(R.- 0:A - m?-3,:- ;?- 0:A- !/- 29%- $A- 3 ( R. - 3 A/ - : U R- 2, $8/- ;%- <%- $8/- * J- :1$?- ,3?- &.- GA-:)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- | R- $?3- I A- i 3 - . ! < - )J- ~ J. - ; R. - 0 - , 3 ? - & . - 3 5 S -. J:A- / % - .- 3 J- + R$ - Aa- = - . % - , !- 3- + - . % - , 0E- .!<- 0 R- . % - , 3f- < - 2 - ? R$?- 3 J- + R$ - $-5S$?- 0- &A<- ;%- 2N- 2<- I <- 0:A - 0E R:A - 5=- I A ? - = J$?- 0<- 2o/- 0:A - 3 5 S - . J:A - : P 3 -i3?- ?- <%- $8/- * J- :1$?- !/- IA? - .?- $?3 - .- 2?$?- 0:A- o - ( J:A- $8%- =$?- 3%- . -,R?- 0:A- > J?- <2- i3?- < A/- 0R- ( J- $- 2./- IA- u R/- > A% - o / - $- 5 S$?- :K%- 2- .- 3 - . % - , ,R?-0:A - . R/ - , 3 ? - & . - 5= - 2 8A/ - . - . JR .- 0:A - < A$?- 0:A - i3- P%?- 3,:- ;?- 0: A - %J?- > J ?-i 3 ? - ; = - $ - = R - : . 2 - :2 3 - U $ - . - 3 < - I <- 0:A - l J - 3 R < - , / - 3 R %- 2: A - ; R /- +/- 2a2- 0-$?3 - . % - , ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A- ; R/ - + / - < A3- $*A?- GA- i=- :L R< - , 3 ? - & . - # - . R$- .%- SA- < R- $-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 436: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

410.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

5S$?- 0:A- : V ? - 2- $;<- . - 9 - 2 - .- 3 ? - 2 o / - 0 : A - . $ : - 5 = - . - I<- 0:A - u R%- > A% - . J - i3?-=?- G%- }<- v<- !/- 29%- $A- 3 ( R. - 3 A/ - : U R- 2 < - I< - + J- :2= - 2 : A- 3 R? - 0 - L - 2 - / A, $8%- $A-5B$- <A?- .%- 2 !/- 0:A- 12- 0:A- 3 ( R. - 0 - :2= - 5= - . % - , $8/- ;%- <%- $A-=?- <A/- 0R- ( J- .-3 - = ? - P2- 0:A - $8=- ;?- #%- . - I<- 0:A- / % - . - <%- o.- G A - , R?- 0:A - > J? - < 2 - ? R$?- ;R/ -+ / - , 3 ? - & . - 3 ( R. - m ? - $- 5 S$?- .%- , <%- $A- ~ A%- 3 J- + R$- 0E- : . 2 - 3 - 2 o . - 0 : A- $ . / - .-I< - 0 - ] - 3 - = - :2= - 2 : A- 3 R?- 0- L- 2- ? R$?- 3%- %R- , ,. J- v < - 12- 0:A- 3 ( R. - 0 - 1= - 2 ? - ] - 3 -3*J?- 0<- 3R?- 0- LJ. - 0 - : . A - = - g J/ - : V J=- I A - $ / . - $ & A$- ;R. - $?%- , $R%- . - 2 > . - 0 - . J -i3?- =?- /%- $ A- * J<- , R. - . % - , /%- $A- : . R. - ; R/ - :2= - 5= - ? R$?- :$:- 8A$ - 3 - $ + R$?- KA-23 - . 2 % - . % - : V J= - 2 : A- 3 ( R.- 0- ; A/ - / R,,

. J- /?- /%- $?%- .2%- .%- :V J= - 2 : A - 3 ( R. - 0 - / A, $<- $3- 3.%?- w/- 29%- 0R: C- SA -%.- &/, ,8J?- 0- /?, 2..- l A- o- 35S- 3(R., ,&J?- 0:A- { 2?- < %- $ A- ~ A%- $- /?- 3( R.- 0:A- z - 3 R-3(R. - ; R/ - 3 - ? R$?- K$- $;?- 0?- 3(R. - ; R/- ? R$?- < % - < % - $A - 3 (R.- m?- i3?- ,R$?- > A%- ,$;R/- 0?- ,R.- 0- KA- . ! < - = - / % - . 3 < - 2 - , R$?- 0- .0$- +- 3 J. - 0 - 3 R? - + J, $;R/- 0:A- , R.- 0-i3?- GA?- /%- 3(R.- G A- $R.- /?- 2.. - l A- 2&? - + J- 5 S$?- 8A% - i 3 ? - = - 1= - 2 ?, . J- i3?- G A-u$?- :R.- 9J<- IA- &- $?- 2.. - l A- S%?- +J- $?R= - 2 : A- 3 R?- 0- L- 8A% - . %R? - ?- /%- 3( R. - :2=,

. J- ;%- $<- !3- 3.%?- w/- 8J?- ?R$?- b%- 0- $*A?- 0R- : . A- .$:- w/- 2!:- 2o.- 0- i3?-GA - K$- Y R= - : . A <- 2 ! /- 0:A - l - 2 - ? R - ,<- IA - 2 & ? - 3 5 3 ? - = - 8 J - l A?- > A / - + - ( J - 2 < - 3 6 . -0?, /%- 3(R. - 12- $8A: % - ) - , % - $A?- 3(R$- 0<- L?- 0?, /%- 3(R.- G A - # R%?- ? - :. -2 : 3, ;%- /- o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .: % - 3 - L%- 2: A- ,/- 5 S. - .- <%- 2: A- 2+%- 2- H.- 0<-.- :1$?- 0- o- ):A- 3 ( R. - 0 - = R$?- ?- :2= - 2 : A- . 2 % - .- L?- /- KA:A- 3 ( R.- 0<- :.- 2 : A- 5= -$*A?- $%- LJ.- G%- :S, ] - 3 - = - 5 S$?- 3(R. - . %R? - ?- :2= - 2 - . % - , 2 g / - 28$ ? - . %R?-? - :2= - 2 - ? R$?- GA- 5 K - $<- $3- 3.%?- w/- 3: A - 3 $ R<- $?R= - ) - 1= - + J - ) - 3 ( R. - < % - =?-

Page 437: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

411

z<- $?=- 3- :. R/- 0:A- K$- Y R= - 3 , R%- ,

/%- 3(R. - 1=- 0:A- 3 5 3 ? - : . A<- 5S$?- 3(R. - :2= - 2 : A- K$- Y R= - ; R.- 0?- 5S$?-:#R< - 2 > 3 - 5=, 3%<- $?3 - 3 < - #- .%- (%- ?R$?- GA? - 4?- 0:A- 9 / - = ? - /- 3 : A- . LA2?-: S - 2 - 3 P A/- 0- &%- 9.- <A%- 2, ($ - l A? - H 2 - 0 < - L$?- 0- =- 3<- .!<- I A- , A$ - = J? - !/ - +-H 2 - 0 < - 3?- 0:A- l J- . % - , = R$?- ?- z - 2 > R?- GA- . ! < - o / - v - 2? - 2 o / - 0, l J- 3 R<- > A%- L%-$&A$- $A- = R$ ? - = - ! J%- /?- ! J%- . - 2 l J$?- 0:A- ̂ - K J. - , A$ - = J- / R< - 2:A- . LA2 ? - : S - = J2 - 3 R:C -3,<- :R.- 9J<- IA - . R. - 3 < - . ! < - I A - $9J$ ? - 3 - i R/- 0R? - 2 { R< - 2 : A - .2? - ? - / - . - ?3- G R$-$A?- 35/- 0- 24$?- 0- 8A$ - . % - , 5S$?- 1. - = R$?- ?- 2 & : - 2 : A- K$- Y R= - ; R.- 0?, . J- =?-(% - 2 - . LA2 ? - o / - i 3 ? - . J - . % - : S - 2 - 8 A$ - 2 > 3, 5S$?- (J/- 0R - 2 & : - . $ R? - L %- /- 9/-=?- ?- 1$- v- 2:A- . LA2?- 2&R?- 0- ($- lA?- H2- 0< - L$?- 0- 3%- .- 2 & R? - 0 - i 3 ? - 2 l J$?-0:A- ! J%- . - 5 S$?- :#R<- :)R$ . J- = ? - $ 8 / - 5S$?- :# R<- IA- : R$- $8A<- 9/- IA - 30= - ̂ 3 -0R:3, ;%- /- ̂ 3- 0R, P- 2 8A, ^ - $ 3, 9<- $?3 - i 3 ? - 2 l J$?- 0:A- ! J%- .- 5 S$?- :#R<-:)R$- 0- .%- , 5S$?- :#R<- IA- l J- 3 R<- 3<- IA- hR- e J- KJ.- 0- 24$?- 0- .%- , = R$?- i3?- ?- S-2- S- K J. - v - 2 :A - . ! < - o / - 2 & R ?- 0- /A - 2 R/- f A %- ?R$?- GA - = $ - = J /- ; A/- 0?, .$:- w/-2!:- 2o.- 0:A- K$- Y R= - : . A - = - . J- :S:A - > / - 2 Y J- / - 3 A - <%- $?%- , LA/- _2?- /%- 3( R. -v<- L- 8A%- 2.. - l A - # R= - 2 : A- _%?- 0- =?- 2N- > A? - g $ ? - 2 o ., <A/- ( J/ - $- 2./- ? R$?-3(R.- 0:A- LJ- V $- 3,:- ;?- 0?- /3- 3#:A- # 3?- ,3?- &.- H2- 0<- 3R?- 0- L- $?%- , :2= -2 : A- . 3 A$?- 0:%- /%- 3(R.- v<- L, 5S$ ? - m ? - = - = R%?- , R.- 0- /:%- KA- SR:A- .?- ;A/- /- <%-&$- .$ J- 5= - a R%- i3?- GA?- 5S$?- :#R< - = - ~ . - 2 + $ ? - / ? - 5 S$?- m?- =- ; R.- 0:A- .? - <%-$A- 2 9 : - 2 & : - i 3 ? - = - 2 $ - 3 J.- 0<- , R. - / A- 3 A- <%- ! J, . R/ - . J- = - . $ R%?- /?- :1$?- 0- [ -12 - G A? - ,/- 5 S. - .- <%- 2: A- m?- :2:- 8A$- $A? - 12- $8A- L?- 0:A- 5 S$?- :#R<- IA- i3- $8$-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 438: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

412.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$?%?- $?%- %R- ,,77/%- $A- 5 S$?- :#R<- :2=- /- <%- $ A- > - <?- $. R?- 2&?- G A- 1%- 0R- : . A - .!<- 8 A%- 5S -

= - $3- 0- 8A$ - +- I<- 0:A- 3./ - .- ; )- = ? - _%- , <)- = ? - 3 J, A- =?- 3 A- 3 $ R:C- + J.- 2 R- < A- < 2 - 4 3 -$?3 - . - I<- 0:A- ! J%- . - <%- $A- , R. - 0 - = A%- ! J- 2 ! R$- 0- KA- . ! < - = - / % - . 3 < - 2 - . J- . 3 < - 4 B<-IA?- :$J=, . J:A- / % - .- <%- $A- 1%- 0R- ]$- & A%- P A- $$- $A?- $+3 - 2- $+3 - 2<- 2+2 ? - + J- _%-$;R?- 3J - &< - 2 ?, ,R.- 0:A - / % - $A- m ? - i 3 ? - 28 - 8A%- # R= - 2 : A- _%?- 0?- KR$?- 2&:A -?%?- o?- i3?- GA- LA/- _2?- ,3?- &.- 2!$ - ! J - 2.. - l A- i3?- .%- < R - 3 * 3 - . - I<- 0:A -3 R?- 0- L?- +J- :2=, $ ? % - 2 - . J- # R- / - * A.- G A - 5 S$?- :#R<- / A, $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- 5 S$?-:#R<- :2= - 5= - $ R%- .- 30=- I A- { 2 ? - . % - : S,

. J- /?- $?%- 2- > J< - . 2 % - . % - : V J= - 2 : A- 3 ( R. - 0 - / A, ; A.- :R%- =%- 5S: C- .0=- :6B/- S$-&- 28A: A, ,8J?- ?R$?- GA- {2?- ?- < % - $A- ~A%- $- /?- }<- 2>.- 0- v<- 0E- & / - . % - , .% - & / - 3,

\%- 0R- & /, <A- ? $?- &/- 3- /%- $ A- : . R.- 0:A- ; R/- +/- s: A- . 0 = - : 6 B/ - & A%- , :H. - 0 - . % - ,:R- LJ.- 0- ? R$?- :. R.- 0:A- +- l = - S$ - & - < J- 2 8A- = - > A/ - +- 3#?- 0, 3- + A$- $A- U J% - 2 - ? R$?-<A/- 0R- ( J:A- o / - . % - , . < - $- 5 S$?- GA- /- 29:- $? R=- 2, $/?- *J< - 2 8A- ? R$?- P2- 0:A- 8A%-/- 28$?- 0:A- 8A%- * J? - . % - , . R/- IA - z / - * J?- ,R2- 0:A- z / - * J? - . % - , H.- 0<- 2 * J. - < A3 -0:A- } $ ? - * J?- GA - 1R - * - 3 R - .0$- + - 3 J. - 0 - : U R?- 0- i3?- ]- 3- z- 5 S$ ? - i 3 ? - = - 1= - + J - ]-3:A- ,$?- !:A - ; J- > J?- ?J3?- .0:A- ;3- h R - e J- . LA%?- GA - . 2 % - K$- 3<- , A3- 8A%- ~ R3?- 0<-:)$- 0?- z/- * J?- GA- 2 . J- ! R%- ,$?- o. - = - :O%?- 0:A- 3 R?- 0- L, :#R<- IA- z- 5S$?- ,3?-&.- G%- ]- 3- h R- e J - :(%- .%- ,$?- o. - $ & A$- 0?- .J - . % - 3 * 3 - . - z / - * J?- GA - 2 . J- ! R%- MR%-2 : A- 3 R?- 0- L- $?% - , ] - 3 - z - 5 S$ ? - i 3 ? - G A- ,$ ? - e J- . % - /? - 0 ? - 12 - 0 - 0R- < % - $A- o. -= : % - . J- v - 2:A- z / - * J?- 3%R/ - .- I<- 0:A- 3R? - 0 - L,

. J- / ? - . J- # R- / - * A. - 5 B$ - . 2 % - . % - : V J= - 2 : A- 3 ( R. - 0 - / A, 1 A2- V=- z/- * J?- 2. J- 2: A- ;J-

Page 439: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

413

>J?- (J, ,8J?- ?R$?- GA- { 2 ?, ] - 3 - = - K $ - o - 3 - < A$ ? - 2 8A- 1= - 2 ? - ] - 3 : A- ,$?- o. - = - 1 A2 -0- !/ - . % - V = - 2 : A- z / - * J?- GA- 2 . J - ( J/ - ! R%- 0- *A. - . % - . LJ< - 3 J. - < R- $& A$ - +- I<- 0:A- : R. -$ ? = - , 3 ? - & . - ! R%- 0- .%- , _%- ?J3 ? - 4 3 - = ? - P2- 0:A- = R%?- , R.- m R$?- 0:A- ; J- > J?- GA-{ - <%- $%- $A- < A$ - 3 - . % - # - . R< - 2 : A- =?- &/- $*A? - . %R?- 0R - $& A$ - = - 5 S$?- 0:A- 9%- :)$-:O%?- 0:A- 3 R?- 0- L, ]- 3- z- 5 S$?- i3?- GA- ,$?- e J- .%- LA/ - _ 2 ? - = - 2 g J/- /?- <%- $A -o. - = : % - . J- v - 2:A- 9%- :)$- 3%R/ - .- I<- 0:A- 3 R?- 0- L, $R%- $A- KA- / % - $ ? % - 2 - . J- # R- / - * A. -GA- 3 (R.- 0- :.A- . $ - /A- $ ? % - 2 - :.?- 0:A- o.- /?- G%- $?%?- 3R., $4S- 2 R< - 2 . J- 3 ( R$- /?-$?%?- 0:A- 3 ( R. - 0 - :2= - 5= - ; A/ - + J, 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - . J- * A.- G A- 8=- /?,

$.3?- 0- :. A<- 2 * J. - < A3- :) A$?- LJ., 3(R. - 0 - 2 . J- 3 ( R$ mR$?- <A3- $?%- :.?- .%-:VJ= - 2 < - L ? - + J - * 3 ? - ? - ] % ? - / - 2 . J - $?%- :)A$?- $?3 - ; - 3 - V = - 2 : A - * 3 ? - = J/- IA -KR$?- 3,/ - .- : P R- $?%?- 0?, } R/ - : PR:A- {2?- <%- *A.- z<- 2 * J. - 0 - . % - , 3)$- $A- ,/ -3 R%- 3 A/- 0:A- K$- (J/- IA - O A. - . 3 A$?- * R%- 5= - ; % - 2 . J- $?%- :)A$?- $?3- $%- $A- . 2 % - . -L?- G%- <%- 3 R., } < - 2 > . - 0 - v < - : ) A$?- LJ.- 2 * J. - < A3- I A- $ / . - 3 , : - . $ - 5 % - 2 : A- z<-2 * J. - 0 - . % - , 3)$- $A- mR$?- <A3- ;%- $?%- :.? - . % - .< - / - : V J=- > A/ - +- ( J:R,,

. J- /?, *R/- 3 R%?- 28A- 2o- l- 28A: A- 8J?- ?R$?- b%- 0- $*A?- GA- { 2 ?, <%- $A- ~ A%- $-/?- 3(R.- 0:A - z - 3 R- < A/- 0R- ( J:A - $R. - $- 5 S$?- 0- i3?- ? - l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A - / . - 2 8A - 2 o -l - 2 8A- :)R3?- LJ.- G A- (/ - .<- 2- K J- 3, <A= - 2, ,%- , 3 - .< - 2 - l - 2 - . % - # R%- 0R- ? R$?- LJ-V $ - $- 5 S$?- 0- ,R$?- 0- i3?- 3 R? - + J- ] - 3 - z - 5 S$ ? - i 3 ? - = - 1= - 2 - . % - , . J:A- 3,? - : P R -2 - i 3 ? - G A- =?- ?J3?- GA- / . - 3 , : - . $ - 8 A- 2 : A - 3 R?- 0- L, H R.- 3* J?- 2IA.- KA<- 8J?- ?R$?-b%- 0- $*A?- GA - { 2 ? - 2 . $ - $ A - =?- %$- ;A. - $?3- 0R - : . A - . J%- /?- 29%- ! J - ] - 3 - z - 5 S$?-H J.- i3?- G A?- $8/- .R/- 36.- 0: A - V / - . - :2= - 2 ? - 2 8J? - ? - $?R= - = R, ,. J%- 1/- (.-2 . $ - $ A- =?- %$- ;A. - $?3 - : . A- H J.- i3?- G A?- ;R%?- ?- 29%- 8A% - . 2 % - 2 ? - /, H J.- i3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 440: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

414.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

GA- . 2 % - .- $ + R%- 8A%- <%- *3?- ?- $ + R% - 2 < - 3 A- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- ]- 3- z?- LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R= - ~ 3 - .- $?R= - 2 - : . J2 ?, . J - ;%- H R. - 3 * J? - 2 IA.- KA<- 8J?- 0- /A, =?- %$-;A. - $?3 - ? J3 ? - & / - = - $ / R.- 0- LJ. - .- 2&$ - / - ] - 3 - z - 5 S$?- i3?- 3*J?- 0<- 3A- :I< - =,

?J3 ? - & /- i3?- =- 1/- 0- 12- +- 2&$- /- 3*J?- 0<- :I<- 2?- . J- v < - . 3 - 2 & : - 2 - ; A/ - / R, ,. -v - / ? - =?- %$- ;A. - $?3 - ] - 3 - = - :2= - 2 : A- 3 R?- ]R - .% - 2 - : . A- = - g J/ - : V J=- I A- $ / . - & A$-;R. - $?%- ,

353?- :. A<, . ! R/- 3( R$- $?3 - = - 2 . $ - *2 ? - 3 ( A, ,8J?- ?R$?- GA- | R- / ? - , R. -0:A- g J/ - ( R/ - 0 - . 3 - 2 & : - & / - . % - , , R.- 0- KA/ - S$- ?R$ ? - = - a R2- 0<- .3- 2&?- 0: A- :)$-?J3?- $*A? - ! 2?- $& A$ - + - ( R- $?- $9%- , ?%?- o?- L%- (2 - ? J3?- .0:- !/, ,8J?-?R$?- GA- | R - /?- m R$?- 0:A - L%- (2 - M< - . - , R2- 0<- :. R.- 0:A- 2?3- 0?- < A$?- s- , A:A - . 3 -5B$ - l - v%- 2&- 2 8A- . % - & R3- 0R - 2 o . - ? R$?- .%- , 29:- 2: A- . 3 - 5 B$ 2 ! J/- 0:A- . 3 - 5 B$?R- ? R:A- . 3 - 5 B$- 2&- .$ - 0R- , 3 ? - & . - < A? - ?- 3- (.- 0<- L%-(2 - ~ A%- 0R:C- 2 < - . - 2Y%- 2<-.3- 2&?- 0: A- < A$?- s:A - # R3- 0- $9 %- , . J - ;%- $8/- .$- $A?, )A - v < - .?- $?3- 8J?-?R$?- b%- 0- 28A - 0R - : . A - } $ ? - # R3- I A - } R/ - . - ? J3?- 2 * J. - $9 %- 2: A - ( R - $ < - : . R.- 0- ; R. -G%- , . J- / A- } $ ? - # R3 - $9%- 0:A- !/- a R% - = - ? J3?- 2 * J. - . $ R?- 0:A- > J?- LJ. - ; A/- IA, ?J3?-2 * J. - $9%- 2: A- ( R- $ < - $ + / - / ? - 3 A- < A$?- $?%- , { 2 ? - : . A< - . J- v < - # R3 - 2 9%- L?- 0?-# R3 - 0 - } < - 3 J.- $?<- * J? - . % - , *3?- 0- ?R< - (.- $%- ;%- 3 A- :L%- 3 R., :R/- G%- }<- ;R. -$R%- :1J= - .- : P R- 2 ? - 12- 0:A- 3 ( R.- 0:A- # R%?- ?- :.- 2 - ; A/- $?%- , :. A< - # R3- 29% - L - 2 -:. A- 2 > $ ? - 0 : A- # R%?- ?- $ R- 2 : A- , - ~ . - 3 # / - 0 R- :$:- 8A$- ;R. - . R,,

. J- / ? - 2 > $ ? - 0 - L - 2 - =, ;A- $ J- 2 o - 2 : A- 2 | R3 - 2 ^ ? - / A, }<- L?- GA- *J? - v%- $A-

Page 441: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

415

3,R%- (R?- GA- : V ? - 2?- 5K- : . A<- $.%?- > A%- , i 3 - ( A/- IA- : V ? - 2<- %/- ?R%- $A- # $ - 2 } = -:L%- 5= - . % - , %/- ?R%- =?- ,<- .- 9A/- G%- MR% - 2 - o- 3,/ - . % - 2 . $ - : V ? - $ * A?- GA?- :5K-2 : A- 5= - . % - , H.- 0<- LJ. - 0 - o - 3,/- IA?- <%- .2%- 3 J.- 0<- 2{= - + J - a<- ;%- =?- %/-$?R$ - +- :)$- & A%- , ;%- =?- %/- . J:A- 3 , R%- (R?- GA- : V ? - 2- ? R$?- <A3- I A?- :L%- 2: A- =?-:V?- GA- : # R< - = R- 2 { R<- 5=- 2?3- 0?, }<- L?- GA- * J? - 0 - i 3 ? - = - .$ - # R%- .- ? R%- 2- =?-G%- :IR.- 0:A- ? J3?- 2 * J.- 0- i3- 0<- ?/- :LA/- 0:A- ! R2 ? - . % - , . J- v - 2:A - =?- %/- :V?-2- . % - 2 & ? - 0 - .%- 2: A- /? - 3,- , R$?- 0- 3J. - 0 - ] - 3 - h R- e J- ? J3 ? - . 0 : - = - ; R.- 0<- ;A. - ( J?-0:A- 2 ? 3 - 0 ? - . J - = - < J - v R?- :(:- 8A%- , *J? - v%- .%- 2: A - $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , <%-*3?- =- .0$?- /?- ?J3?- &/- i3?- G%- 5= - . J- v<- :I<- 0:A- 5=- 2?3- 0?, ~ A%- e J:A->$?- GA?- :1= - 2 : A- L%- (2 - ? J3?- 2 * J. - 0 - i 3 ? - / A, g J/- IA- ! R2 ? - . % - , 2.. - l A- : 2 J2?-.%- $A- . 3 A$?- 0- >$?- S$- * R% - 2 - . % - , # A$- 0:A- : # R<- $?3 - < % - 2 8A/- IA? - ! R%- 5= - 3 R?-3/R? - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- ;A. - :I<- 0:A- %J?- 0- :SJ/- 0- %J?- > J?- GA - 5= - . - * R% - 2 - . % - , %$- +-;A$ - 2 o - 2 ^ - 2 - i 3 ? - $ * J/- 0R- !/ - + - , R.- 0:A- ! R2 ? - . % - , . J - v<- L?- 0?- # A$ - v%- .%-2 < - 3 R?- /?- KA- ( . - # A$ - v% - $ + / - . - Y% - ,2 - 0- i 3 ? - Y R$ - = - 2 2 - G % - 3 A - LJ., =?- .%-*R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - $ A?- :L%- *J/- > A/ - +- ( J- 2 - i 3 ? - G % - , - / - { . - & A$ - 3 - < J- < J<- / A- Y R$- .%-2 # R? - + J- 2Y%- ~3- 0- *J?- 0 - = ? - a < - w R$- 0:A- ! R2 ? - + J, . J- v - 2:A- ! R2 ? - 2 8A- 5%- 2: A- | R-/?- ;A$- 2o- 2^- /- OA- U$- #- >?- ?R%- 2:A- 353?- /?- # A$- 0- L%- 2:A - g $ ? - , / - ,/ - :L%-2 - M R% - 2 ? - P2- 0?, ;A$ - 2 o - :23 - U $ - ? R% - 2 - ; A/- 9J< - 2 : A - 5 B$ - 4 3 - = - . 3 A$?- 0<- 3A -L:R, ,! R2 ? - , - 3 - : . A- = - K A/ - ( . - # A$- 0- $+/- /?- 3 A- LJ. - ~ 3 - 0 : A- . 3 - 2 & : - :2=- /- <%-&$- *R/ - 3 R%?- 0- >?- (J- 8A%- 2$- ; R.- 2 ! J/- 0:A - 3,- (% - 2 - i 3 ? - = - # A$- 0- 3 A- L%- 2:A- ! J%-.- m/- IA- * J?- 0- :L%- 8A%- , KA/ - ( . - # R3- 0:A- ? J3?- GA- KR$?- 3,/ - 4 3 - ; % - 3 J. - / - ! R2?-2 8A:A - $ / . - 3 A - 5 % - 2 ? - # A$- 0- . R% - . ! : - 2 ? - # A$- 0- $+/- . - 2Y %- / ?- 0- i3?- Y R $ - = -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 442: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

416.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

,$- G%- 2Y%- , =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - $ A?- :L%- *J/- > A/ - +- ( J- 2 - i 3 ? - G % - , - / - { . -&A$ - 3 - < J- < J<- / A- Y R$- .%- 2 # R? - + J- 2Y%- ~3- 0:A - . 3 - 2 & : - L J.- 0- :1$?- 0- !- m - / : A - 3 / -%$- v<- L- .$R?- 0- e J- ] - 3 ? - $?%?- $?%?,

. 3 - 5 B$- hR - e J:A - 2 ^ ? - 0 - L J. - /, $8/- i3?- 2 * J. - ( R$- /?- :L % - 2 - v < - a - =,

}<- v<- i3- 0<- ?/- :LA/- 0:A- ! R2?- 2 * J. - . J, ,$?- !:A- . 3 - 5 B$- hR- e J:A- {- = ? - : R.- 9J<-: U R?- 0:A - $J - 3R< - . 3 - 5B$ - hR - e J:A - { - . 0 $ - 3J. - 3 R? - 0 - i 3?- GA?- ?J3?- &/- I A - . R/- L?,

3(R.- 0:A- z - 3 R- 3 ( R.- m?- $- 5S$?- 0- ,R$?- 0- i3?- GA?- o = - 2 - Y ? - 2 & ? - , 3 ? - & . - 3 ( R.,

. J- i3?- G A- {- $?%- ,$?- GA- LA/- _2?- ,3?- &.- 2.. - l A:A- i3- 0<- 2 # ?- /?, . 3 - 5 B$-hR- e J:A- ,$?- !<- $- 5 S$?- hR- e J:A- v J- 2<- }$?- U J%- ?- 2 R/- .%- 2&?- 0<- , A3, . J- i3?- =?-2.. - l A:A - o/ - 2 2 ? - 0 - $- 5 S$?- hR - e J:A- v J - 2 - $ % - / ? - G- 2 8A- =?- 2.. - l A:A - o/- /<- /<-L% - 2 ? - . 3 - 5 B$- hR - e J - ; 2 - ;3- I A- { - =?- ,3?- &.- $%- , ; 2 - ;3- I A - . R<- 353?- /?-2.. - l A:A- o/ - 2 2 - 0 - < % - $ A- b%- 0:A- ? R< - 3 R:C- l J:A- 2 < - ? R%- ! J, . J - /?- ;<- < A3- I A?- 2.. -l A?- $%- 2 :A- # < - < % - $A- # A$ - v% - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - ?R= - #:A- i 3 - 0 < - 2 +J$ - &A%- :.J. -/?- .2%- 0R - . % - 2 - %:A - | R - , 3 ? - & . - / ? - / $ - * A= - * A= - , R/ - + J - # A$- 0- .$- 0:A - 3 R? - 0 - L - 2 -8=- > J?- ;A/- $?%?,

. J - / ? - # R3 - $?3 - ? R - ? R:C - KA< - 2 & R? - . % - , $4S - 2 R - o = - 2 - } R/ - . - 2 + % - ! J - v %-2>$?- G A- {2?- <%- $ A- # A$ - v%- i3?- GA?- 5K- : . A< - =%- g R$?- GA- ; R/- +/- $%- ;%- o. - = -* J- <- 3 A- ! J<, KA- 3<- %/- ? R%- .- :1J/- 0:A- 5=- i3?- 8 A2 - +- 2 ? 3 - 0 ? - ?/- :LA/- 0:A- ! R2?-2 * J. - . J , ?%?- o?- ? 3 - & - ? R - s<- ~ A%- ,$- 0- /?- # A$- 0- . R %- 2<- 36.- 0: A - $?R = - 2 -:. J2?- > A%- <J- < J:A- 3 5 / - 2 e R. - 0 - . % - 3 * 3 - . - 2.. - l A - : 2 J2 - .%- $A- . 3 A$?- 0- L- $?%?,

:. A<- 2o- K$- $%- 3%- .%- 4 J=- /?- L, :. A- . $ - / A- K$- (J/- IA- : O A. - . 3 A$?- * R%- 2: A- } R/ -: P R O A . - ( J/ - 2 8A <- P$?- 0:A - / % - 5 / - # A $- 0- . R% - 2 - ; A - $ J - 2 o - 0 - ? R$?- GA - O A. - ; A / - =,

Page 443: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

417

:. A?- 35S/- 2 ! /- 0- .%- ,J$- (J/ - . - :)$- 0:A - | R- *2 ? - : P R - ? J3?- 2 * J.- G A- O A. - / A - *2?-?J3?- GA- { 2 ? - . % - , LA/ - _ 2 ? - M< - .- :)$- 0:A- | R- ] - 3 : A- i=- :L R<- IA- O A. - / A- 5 S$?- GA- 8A%-.- ] - 3 - z - 5 S$ ? - 2 | R3- 0, ] - 3 - 3 ( R.- 0:A- 1/- ;R/ - 2 ? 3 - ! J- K$- 3(R. - ? R$?- .%- , 2 ! J/ -0:A - 1/- ;R /- .%- 3- 2 ! J/- 0:A - * J? - . 3 A $ ? - 2 ? 3 - ! J - $?R = - 2 - : . J2?- 0- ? R $?- GA - {2?-. % - , 5S$?- $?R$- 0- 30=- I A- O A. - / A- 30=- I A- { 2 ? - i 3 ? - ?- = $ - +- ]%- .$ R? - =, . J- .$-$A - /%- $?J? - 30= - . % - ; A$ - 2 o - 2 n % - K $ - $?3 - = - :23 - U $ - < J:A - P%?- $? R$- L- 2: A -K$- =J/- ; R., . J- / ? - $8%- ., ,R$ - 3 J. - .? - / ? - 3 A- . $ J- # A$- 0:A- = ?, ,8J?- ?R$?- GA- {2?-5B$- 9A/ - .- ! R2 ? - 2 8A-5%- 2<- , R/ - 5= - 3 % - 2 ? - 3 - V A?- ?R,,

. J- /?- e J? - ? - ; A- <%- /A, (R?- i3?- <%- 28A/- 35/- 3- !/- V=- ;%- , ,8J?- ?R$?- GA -{ 2 ? - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- . $ J- 3 A- . $ J- $%- ;%- 3J.- G%- , k A- = 3 - I A- . $ J- # A$ - 2 8A/ - .- ,-~ . - . - $.$?- $8A - : . R$?- LJ. - U . - 0 : A- . 2 % - $ A?- \R - 2< - . - . $ J - # A$- & A<- ;%- :(<- ;R%-2 ? - * J - :1$?- ,3?- &.- GA?- .$ J - 2 - ) A - ~ J. - 2 ? $ ? - 0 - . J - .%- :S- 2<- <%- $ A?- G%- ?J3?-&/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - . J- v<- $?R$ - /?- 0- L% - / - & A - 3 - <%- , . J- v<- $?R$ - /?- 0<- ]- 3-z?- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - : . J2 ?, 5= - : . A- / A- > J<- KA/- IA- 3 . R- # J- < A/- 0R-(J:A - . $ R%?- 0- :2.- 0- (%- %?- _2?- ( J/- IA - 5 S$?- 2 # ?- 0:A - , 2?- 3 # ?- G A- :U= - ; A/ -0<- e J- ] - 3 ? - $?%?, <%- .%- o. - 5 S.- 3*3- 0:3, <%- =?- .3/- 0- i3?- GA- . $ J- 2<-e J? - ? - ; A - <%- LJ.- 0?- 2? R.- /3?- 3*3- 0<- , R2 - 0 - . % - , <%- =?- z$- 0- i3?- GA - . $ J -2 < - . J- v<- LJ. - 0 ? - . J- .%- 3*3- 0<- 3 A- :,R2 - $?%?, k A- = 3 - 2 8A/ - .- 8J?- 0- k A- = 3 - / - . $ J-3 A- . $ J- 2 : A- = ? - = 3 - $ % - ; % - 3 - P2- G%- , ?.- 0:A- $ / ? - { 2 ? - . J- = - ; A- <%- L?- 0?- 2?R. -/ 3 ? - . % - 2 ? R. - / 3 ? - 3 A/- 0- $?R$- ;R% - 2 - . J- 2 8A/ - .- . R/ - . 3 - 0 < - . $ J- 3 A-. $J- $%- ;%- 3J. -G%- , , - ~ . - . - . $ J - # A$- 2?$?- 0:A - e J? - ? - ? J 3 ? - = - ; A - <%- L?- 0?- 2?R .- /3?- .%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 444: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

418.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 ? R. - / 3 ? - 3 A/- 0- :1J= - ; R% - 2 - o / - l - : P J=- I A - . $ R%?- 0- .%- , k A - = 3 - / - . 3 A$?- 0:A -($?- ;=- I A - 29%- 3 R- . R/ - . 3 - 0 < - 3 - P2- G%- , , - ~ . - . - k A- = 3 - I A - 29%- 3 R- . J?- ?.- 0:A -$ / ? - { 2 ? - 3 A- ]/- 0R:C- ? J3?- =- ($?- 0- 2 * J. - 0 - ?? - G % - 2 ^ R$ - +- 3 J. - 0 - . J- 2 8A/ - .- . R/ -.3- 0<- .$ J- # A$- $%- ;%- 3J. - & A%- :V?- 2- ( A/- 0:A- } R/ - .- :$$?- 9A/- G%- , , - ~ . - .- . $ J-# A$- $*A?- GA? - * J- 2 - K A- 3 < - 2 . J- # $- 2 * J. - 0 - ?? - G % - 2 ^ R$ - +- 3 J. - 0 - :)$ - 0 - l - : P J=- I A -.$R%?- 0- ;A/ - 5=- i3?- > J?- /- % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0<- :I<- <R,,

. J- / ? - (R?- :#R< - 2 {R<- 2<- 2{=- 2, 1=- L%- 3HJ/- 2lJ: A- (- :6B/- :23 - . NA$?- +J, ,8J?-?R$?- GA- {2?- <%- $ A- =? - P % ? - 3 J. - 3= - + J- = - = ? - .%- .!<- $;?- :HA= - . % - , =- =?-$?J<- IA- : # R< - = R- l A2 ? - ! R%- .%- w/- 0- 29% - / ? - 5S$?- 8A% - i 3 ? - = - 1= - + J, 2 . $ - ? R$?-: P R- 2 - , 3 ? - & . - G A- 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - , 3 ? - & . - 3 - * J?- 0- 2 * J. - 0 - . % - , * J?- 0- ;/ -.- $/?- 0- .%- , $/?- 0- $R%- :1J= - .- : P R- 2 - , 3 ? - & . - / A- . 3 - 0 : A- ( R? - # R- /<- <$?- =?-0?, 92- 0- .%- o- ( J - 2 : A - ( R?- GA - : # R< - = R - 2 { R< - . - $?R= - 2 - 0 ? - . IJ? - 2 8A/- 8=- IA ?-2 8J?- 0:A- 3 R?- 0- L- ! J, :. A- = - g J/ - : V J=- I A- $ / . - $ & A$- ;R. - $?%?,

353?- :. A< - 2 g / - 28$?- :2= - 2 : A - { 2 ? - ; A/ - /, ] - 3 - i 3 ? - = - $ ? R = - 2 -:. J2 ?, ,8J?- ?R$ ? - 3 # : - : P R- 2 g / - 28$?- .%- , . J- /?, ]R- 29%- .%- 0R:C- ?%?- o?- hR-e J- :(%- , ,8J?- ?R$?- <A$?- s:A- ( R?- :# R< - 2 { R< - 2 : A- $?R= - : . J2 ? - : . R/- 8A%- 30= -1= -+ J- 30= - 2 > . - 0 - :2= - 2 : A- K$- Y R= - 3 , R%- ,

. J- / ? - $8%- ., hR- eJ: A - { - =- * J- :(A- 3 A- 3%:- ;%- , ,8J?- ?R$ ? - = / - :.A- 2 g / - 28$?- GA -{2?- 3- $+ R$?- 3A- .$R?, $?3 - : . R/- 0:A- { 2 ?, <%- =? - P % ? - 3 J. - 3= - + J- ? J%- $J- 2 o . - G A?-

Page 445: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

419

2 + J$- 0:A- < A/- 0R - ( J:A- O A- $- 5 S$?- hR- e J?- 35/- 0- <J- < J, ]- 3- z- 5 S$?- i3?- =- g J/ - 1= - + J,

H J.- i3?- G A- . $ - 0 - +- 3 : A- hR- e J:A- {- = - * J- :(A- :1R- :I<- $%- ;%- 3J.- G%- , {- . J- 2.$- &$-$A- 3 , R%- 2: A- ;= - . - 3 A - :I< - 2 ? - {- . J - $%- =- 28$?- 0:A- . 3 - 5 B$- 0:A - =?- <$?- 0- 9- 3-+ R$ - v - 2 - . J- 2 . $ - & $ - Y A.- 8A:A - c.- 0- 3,:- .$- =?- P R= - 2 < - 3 - I< - 2 < - . - 3 A - 2 # - 2<-2 g / - 0 < - 28$ ? - ? - $ ?R= - 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, . IJ? - 2 8A/ - 8 = - IA? - 2 8J? - 0:A -3 R?- 0- L- ! J, :. A- = - g J/ - : V J= - IA- $ / . - $ & A$ - ;R. - &A% - < % - $A- 5K- 12 - $ 4 S- 2 R- ; % - :. A- * A. -;A/- $?%?,

. J- / ? - 2 } R- 2 - / A, : . A- v<- 20 /- 0:A- i3- .!<- .$ J - 2: A- 5S$ ?, ,8J?- ?R$?- GA - {2?-2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R - :1%- <A/- 0R- ( J- . J- & A -/?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A- KA<- .- ] - 3 : A- i=- :L R< - 2 | R3- 0:A- . R< - . %R? - 3)$- $?3- I A- . $ J-l - : . A?- 35S/- <%- $8/- * J- :1$?- ,3?- &.- GA? - .?- $?3 - .- $?R$- 0:A - $8A- $?3- .%-:VJ= - 2 : A- i 3 - . ! < - I A- 1%- 0R- ) A- ~ J. - ; R. - 0 - . J- . $ - , 3 ? - & . - G % - , < % - 2 8A/- IA? - P2- 0-h= - 4 3 - ; % - 3 J.- 0:A- o - 35/- I A?- L- LJ.- G A- i3- $8$- ,3?- &.- ( J?- :,.- 0?- <%- $8/-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 5 K - < 2 ? - ! / - + - 2 ! : - S A/- $?3- w/- I A - e J - 24 / - ] - 3 ? - : V = - 3 J. -e J? - ?- 29%- ! J- 9%- :)$- hR- e J- :(%- $A- $ R- :1%- M< - 2 - M< - .- :,R2- 0:A- o< - I<- & A$ - ~ 3 - .-2 } R- ( R/ - : . J2 ?, . J- ;%- .$ J- l - i 3 ? - . R< - . %R? - 3)$- $?3- $%- $A- $/?- {2?- L%- (2 -GA- ? J3?- GA?- 9A/- 0<- L?- /?, . J?- .$ J- l - % J= - 2 : A- /? - 3,- ) A- 4 3 - ; R.- 0- v<- *R/ - 3 R%?-! R2 ? - ( J/- i3?- GA?- .$ J- l - : ) R3?- 0:A- /? - 3,- . J- 4 3 - 3 J.- 0<, 3 . R- = ? - .%= - (- $?J<-.- $% - 2 - Y % - $ & A$- $A?- t$?- Y%- ! R%- $?J< - .- 2 +< - /?- 0- v<- t$?- Y%- ! R%- $A? - .%= -( - Y%- $%- 0R- . J - 9.- 0<- LJ.- 0:A - /?- 0- . J - 4 3 - 3 A- , R/- 0:A- . 0J - . % - 2 & ? - + J- $?%?- 0- .%- ,. J- v<- L%- (2 - G A- ? J3?- GA?- 9A/ - & A%- ]- 3 J.- L%- (2 - +- 2 } R- 2 : A - . $ J- l - i 3 ? - : V ? - 2- K%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 446: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

420.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2?- 9.- 0<- 3 A- :I< - 2 - 3 . R- 78. % - , R. - :)$ - i 3 ? - ?,79 o - 3 5 S- ( J/- 0R< - z%- 2: A- (- , A$?-o - 3 5 S- 3 - 9 . - 2 < - .- 3 A- : 6 . - 0 - . % - , uR/- > A%- 29%- 0R- : V ? - 2- K% - 2 ? - 3 A- 9.- 0:A- . 0J- .%-2 & ? - + J- $?%?- =, . J< - 3 - 9 . - :)$- 0- 80 . % - , R. - :)$ - 81 $*A? - ?- # R%- O R:A- :)R3?-L- .$J- l - % R?- :6B/- 0:A- { 2 ? - ?:%- > J?- <2- G A?- 9A/- 0:A- . $ J- l - i 3 ? - 3 - ( R?- 0?, }<-v<- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - v - 2 ? - o ? - 2 + 2 - & A%- ]- 3 J.- L%- (2 - +- 2 } R- 2 - : . A- / A- . $ J- 2 : A - l -2 - i 3 ? - (. - 3 A- 9 - 2 : A- ,2?- 3#?- G A- :U= - ; A/ - 0 ? - / / - + / - .- L:R,,

$8%- :.A< - : V = - 3 J.- e J?- 29%- ! J, ,8J?- 0- 2!:- S A/- $?3- w/- I A- ] - 3 - . J?- .%-0R- <%- *A. - = 3 - $ % - / ? - $ R- :1%- 3,R/- 0R- $%- . - $> J$?- 0:A- e J?->= - 5 % - = - 3 - / R< - 2 - . J<-2.$- G%- 29%- 8A%- :OA. - . J- M<- . - $ R- :1%- 3(R$ - = - : $ R.- 0:A- o< - I<- & A$- & J?- 0- ;A/ -0?- e J? - ?- 29%- 8J?- 0:A- 5 B$- $A- /?- 0- > A/ - +- ( J:R, ,. J- / ? - 30=- o?- 0- 8 A$ - 1= - + J, .$J-2 : A- 2 > J?- $*J/ - = - 3 - $?- 0- /?- 29%- ! J - $%- 3(J. - , R2 - $?3- I A - $*A? - $%- :O=- 0:A -2<- KA/ - & A- = R$- $A- ] R- $- 3,:- .$- :$$- 0- .%- , .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - ? % ? - o ? - . %R? - ?-3,R%- 2: A- . . - $?- (J/- 0R- /?- 29%- ! J- 3 A- a R2- 0:A- 9%- :)$- $A- 2 < - ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0:A- = 3 - I A- < A3 - 0 - i 3 ? - 2 . $ - $ A- o. - = - M< - .- * J- 2 - . % - , n J/- KA- /%- $ A- :$=- n J/- 2<-(.- *J - 2<- 8 A - 2 < - ] - 3 - z ? - L A/- IA ? - 2 _ 2 - + - $?R= - = R - 8J ? - . R/- ( J /- 0R - $? 3- I A - $?R = -:. J2 ? - = / - $?3 - ? R$?- >$?- S$- L, . J- ;%- * J- .$:A- . R/- $*A?- $%- 8A$ - 12- 0<- :. R. -G%- :$=- n J/ - # A$- 0- . R% - 2 - . % - , 3,/- n J/- 5 S$?- $?R$- 0- $*A?- $=- ( J- 2 ?, 2 & R3 - w / -:.?- GA? - 3 . R- o. - !/ - / ? - 2 ? $ ? - .%- L- 2:A- ,2?- 3,:- ;?- 0- 8A$- $?%?- G%- , . J -,3? - & . - GA- $ / . - 3 , : - . $ - 2 # ?- 0:A - # R 3 - k . - . - L% - 2 - /A - ;/- =$- 2./- 0- :. A - * A. -;A/ - =, 2./- 0R- . J- .$- 2 # - / - 2 ? $ ? - .%- % J= - $?3 - .- :.- 8A%- , . J- $?3- ;%- 2?$?-.%- $*A? - ?- :.- 2 : A- 5= - . % - , ;%- 2./- 0R- . J- . $ - , 3 ? - & . - . $ J- l - % J= - 2 - $ & A$ - 0<- :.-2 : A- 5= - o ? - Y ? - 8 A- 2 - z ? - 2 a 2 - 2+? - ?, 29%- 0R- , R.- 0:A- ( R- $ - 2 8A/, ,K$- :5=- =-

Page 447: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

421

?R$?- $?- 0<- L,82 ,8J?- ;/- =$- 2./- 0- .$ J- l - % J= - 2 : A- , 2?- $4 S- 2 R<- $?%?- ?R,,

. J<- 3- 9. - 2 &R3- w/- :.?- ,$?- e J- & / - .J- *A.- GA?- ;/- =$- 2./- 0- } R/ - . - 2+%-/ ? - 2 } R- 2 : A- # R%?- ? - o = - Y ? - G A- , R. - 0 - k . - . - L% - 2 - , 3 ? - & . - ( R/- 0:A- ;= - . - L?- /?-*3?- ?- ]%- 5= - $?%?, :1$?- 0- [- 12 - . % - 3 # ? - 3 ( R$- .0:- 2 R- $*A?- GA?- ;/- =$-2./- 0- } R/ - . - 2 + % - / ? - 2 } R - 2 : A- # R%?- ? - , J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - ( R/ -=3- I A- ;= - . - L?- /?- *3?- ? - ]%- 5= - . % - , H . - 0 < - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A - 2 ? 3 - . R<-_2?- 0R- ( J- i3?- G%- ( R/- 0:A- ;=- .- L?- /?- *3?- ?- = J/ - 5= - $?%?, o = - Y ? - ( J/- 0R- 8A-2- z?, ;/- =$- 2. /- 0-} R/- . - 2+%- /?- ,J$- 0- ( J/- 0R:C - = 3 - , 3 ? - & . - , R.- 0:A - g J / -?J3?- 2 * J. - . % - , , R. - 0 - = - a R2 - 5=- $* A? - ?- 2 # - / ? - * 3 ? - ?- ]%- 5= - $?%?- 0?- ;/-=$- 2./- 0- :. A- / A- , J$- 0- (J/- 0R:C- * 3 ? - = J/- IA- $ / . - 3 , : - . $ - :.- 2 : A- # R 3 - k . - .- L% - 2 -8A$- ;A/- 0?, 2.$- :S- ] R- P R?- .3/- 0?- / A- ;/- =$- 2./- 0- :. A- 43- =:%- % J?- 0- $+A%-/?- :SR%?- 0- 8A$- .$: R,,

. . - $?- (J/- 0R:C- |R- /?- $?R=- 2- :. J2?- 0,

$?3 - 0 - . . - $?- (J/- 0R:C- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0- / A, $8%- .,

. J- /?- =$- /- hR- eJ- .2%- 2{<- 2: A- o.- =?, a R2- .0R/- IA- /A- ;R/- +/- $9%- , ,* R/- /A- /3- ;%-$9%- 3 A- L, ,; R/- +/- 29%- /-. %R?- P2- :,R2, ,* R/- i3?- 29%- /- .%R?- 3 A- :P2,83 ,& J?- $?%?- 0-v<, ]- 3: A- * R/- gR$- $A- ]R- ;J- 3- >R<- 2- L:R- ~3- .- S/- >J?- ;%- ;%- 2!J/- /?- ]- 3- 2!J/- 0:A- 1/- ;R/, 3 -2!J/- 0:A- *J? - . 3 A$ ? - i 3 ? - 3 . R- o.- .%- .3- 0:A- $?%- 2PR?- 28A/- =J$?- 0<- 2?3, H.- 0<- .- l- 2: A-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 448: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

422.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

]- 3- . J- *A.- 35/- ,R?- 0- 43- IA?- %/- :PR: A- :)A$?- 0- :UR$- &A%- , S/- 0- 43- IA?- :# R<- 2: A - #$- 2}=-? J=- 2, $ ? R=- 2- 2+2- /- .%R?- P2- ,3?- &.- 2. J - ]$- + - )R=- 2<- 36.- 0:A- * 2?- $/?- 2a - 2- 3 J.- 0-. ! R/- 3(R$- $?3- 0R - :.?- 0:A - 2.$- *A.- . - 2?3?- =, <J-?- $8/- /- 3 J.- 0:A- ]R - vR?- 2&?- +J - $. %->$?- S$- 0R?, . 3 A$?- 2l J- 3- ?R$?- GA?- $?R=- 2- $%- 3%- 2+2,

&J?- $?%?- 0- v<- 2> J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A- 1/- ;R/ - / A, ?%?- o?- GA- $ R- :1%- =- *J-2 < - :I< - 2 - . % - , o = - 2 - i 3 ? - . IJ?- 0<- :I<- 2, %/- :P R< - 3 A- v%- 2, 5K- <2?- ,3?-& . - .- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA?- 3A- 1R%?- 0, *R/- 3R%?- 0- .%- =?- %/- 0?- ,2- 0<- .!:- 2,

L%- ?J3?- GA- , R. - 0 - . % - 3 A- :$=- 8 A% - . J- = - S / - 0 - / < - 3 - * J- 2 ? - ; R/ - + / - 5 S$?- GA?- )J- 3 , R<-:I<- 2, $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$ - $A - : .R.- 0:A- .R/- , 3 ? - & . - ; A. - 2 8A/ - . - :P2- 0-. % - , 2 ? 3 - . R<- .$ J- 2 - : 1 J=- 2?- <%- $8/- IA- . R/- LJ. - /?- 0, %/- ?R%- .- M R%- 2<- :I<-2 : A- =?- %/- i3?- G%- 5K - : . A<- =?- ?J3 ? - = - $ / R. - 0 - U - 3 R - < J - : 3 - k A - = 3 - . - M R%- 2?- G%-= ? - . J- :SR%?- /?- 9.- 0<- :I<- 2, ?%?- o?- .0$- +- 3 J. - 0 - = - ; R/ - :2= - 2 - ? R$?- GA -.$J- l- i3?- G%- }- SR- 43- . - 2! J/- 5=- L?- 0?- G%- 9A=- IA?- $/R/- 0- ?R$?- 3 . R<- /- 5 S$?-_2?- 0R- ( J - 2 . J - ] $ - +- mR$ ? - > A% - = ? - 1 A2 - ! R2 ? - ( J/ - i3?- %%- $A?- :.$- 0<- :I<- 2,

3(R$-,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - i 3 ? - 2 . J- ] $ - +- :,R2- 0<- :I< - 2 - ? R$?- 1/- ;R/ - 2 ? 3 - I A?-3 A - H 2 - & A% - 2 e R.- G A? - 3 A - = % - 0 - 3 . R - o . - . - 3 - / ? - = / - $ & A$ - 3 - ; A/- 0<- $? %?- 0- v<,

2 > J?- $*J/ - 2 ? 3 - . R<- $*A? - GA? - 5= - 2 8A/ - . - 2 ! J/- 0<- 36.- 0:A- o = - Y ? - g $ - +- % - ,/R<- 29%- , + J- = R, /- < R, 3 A- = - ? R$?- 3#?- P2 - 5 . - 3 < - I<- 0- i3?- =:%- . J- v - 2:A- 1/-;R/- i3?- 3% R/ - ?3 - .- L% - 2 - ; A/- 0?, 2.$- G%- .?- $?3 - o = - 2 - !/- IA- 2 P R.- 0- $& A$-0:A- = 3 - 2 9 % - , o- 2 R.- G A- 3#?- > A%- P2- 0:A- . 2 % - K$- ,3?- &.- G A- ,$?- .3- I A- 3 , A=,

5S$?-$ *A?- <2- :L3?- # .- 0:A - =$- 0, # A$- 0- .%- v% - 2 - , 3 ? - & . - Y J$- 0<- LJ.- 0:A -

Page 449: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

423

.?- 3,:A- 3 J- v - 2, . %R? - P2 - M< - .- :$$- 0:A- t$?- G- v - 2< - 3 . R- o. - .- 3 - / ? - = J$?- 0<-2}$?- 0:A- , 2 ? - 9 2 - 3 R - ] - 3 - 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA? - 5= - 2 8A/ - . - 2 ! J/- 0:A - 5= - : . A - =,

=? - . % - Y R$- =:%- 3 A- v - 2 : A- . ! : - , R. - . % - , _2?- 0R- ( J:A- 2 l R/ - :P?- GA- | R- / ? - :)$- 0<-L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0- ]- 3- z?- xxx

3- 2 ! J/- 0:A- * J? - . 3 A$?- /A, $ = - + J- 2 ! J/ - 5= - = R$- /, 5K- : . A<- ;3?- .%- , 36K-?R$ ? - / . - . % - , .$- 35S/- ? R$?- .%- , $.R/ - . % - = R$- :SJ/- $.$- 0- &/- ? R$?- GA? - Y R$-: U R$ - ! J, > A- /?- .M=- 2<-v% - 2 - . % - , $ = - + J- . J- =?- ,<- ;%- , ] - 3 - i - 2 : A- ;= - .:%- $R-o- 3 J.- 0:A- ? < - * J- 2 - . % - , ] - 3 - . % - U . - .- 9A/- G%- }<- IA- =?- %/- 0:A- LJ. - 0 - o- 3,/- IA?-2 ! J/ - 5= - = R$- 0<- :I< - 2 - . % - , i 3 - ( A/- :LA/- 0- =- 5/- > A/ - +- ( J- 8A%- , ;R/ - + / - * J- 2 - = -2 $ J$?- 1 A2- > A/ - +- ( J- 2 < - i 3 - P % ? - .- 3 < - $?%?- 0?- /- YR$ - = - ,$- G%- .J- v - 2:A- # A$- 0-= - . %R? - ?- :)$- 0- v- & A- ( R?, k A- = 3 - .:%- .J- v - 2:A- # A$- 0- =- $/?- > A%- :)$- 0:%- 3,R%-2 < - 3 - I<- & A$ ,} R/- (.- 2 ! J/ - 5= - ) A- 2 8A/ - 3 - L%- 2- i3?- G%- ,$?- e J- . % - 2 l J- 2 : A- <%-2 8A/ - . 0 = - w / - ] - 3 - H J.- i3?- G A- ,/- }<- 3, R=- 8A%- :($?- ?R, ,KA/ - ( . - . J- v - 2:A- # A$-0 - = - Y R$ - = - ,$- G%- 3A- :)$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - 3 R, ,3 A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - . % - # A$- 0:A- P R$?-0R:C- . 2 % - .- ? R%- ;%- , ;R/ - + / - # . - G A?- *3?- > A%- * R/- %%- $A?- :1J= - 2 ? - 5 K- : . A- KA- !/ - +-1%- 2<- :I < - 2 ? - k A - = 3 - . - ; % - . J - . $ - $ A - . 2 % - . - 3 A - : P R - 8A%- , 35/- w/- ]- 3- .3- 0-i3?- GA? - . IJ? - 2 8A/ - . - e J? - ? - 29%- 2: A- o - 5 S$?- 2 ! J/ - 0 - = - * J? - 2:A- l = - & A - ; R.- G A?-:2.- 0<- L:R- ~ 3 - . - 2 ? 3 - ! J, . J - / ? - $ . 3 ? - 0 - : . A - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A - * J - 2o .- $? R= -:. J2 ? - : . R/, . J- ;%- K$- (J/ - . % - : V J= - 2 : A- { 2 ? - : . A<, LA/ - _ 2 ? - * J- 2o.- G A- ]- 3- e J-, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- /?- <%- $A- 2 ! : - S A/- $?3- w/- I A- ] - 3 : A - 2 < - 3 A:A - $9$?- GA- i 3 - < R= -. J- .$- G%- %R- 2 R- ] - 3 - . J - . % - .J- ;A/- 0- =- i3- 0- :)3- .L%?- GA- i 3 - 0 - > - ! $ - +- 2 | R3?- /?-$?R= - 2 - : . J2 ? - . $ R?- $?%?,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 450: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

424.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- ;%- e J- 24/- :)3- .L%?- GA?- e J- ] - 3 < - v - 2 : A- .J.- 0- L- 2: A- } R/ - .- ]- 3- .%-z$- 0:A- z - . LJ< - 3 J. - .- L?- + J- $?R= - 2 - >$?-S$- +- 2 + 2 - 0 - . % - , >$?- S$- =- ;/- < A%-2 : A- 2 ? $ ? - .% - = - : 2 . - 0 - . % - , $8%- (J/- 0R- i 3 ? - = - 8 A2 - +- .J.- 0- $?3 - 1 A= - L - . $ R?-0 < - $?%?- 840:A- /%- 5/- ]- 3- .%- z$- 0: A- z<- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, $.3?- 0- :. A<-*J- 2o.- $? R= - : . J2?- G A- { 2 ? - ? - = $ - +- ]%- .$ R?- 0?, z$- 0:A - z - = - , A<- 3%- . - ; R. -G%- :.A<- ]- 3- .%- z$- 0:A- z - . LJ< - 3 J. - .- L?- 8J?- 0:A- z$- 0:A- z - / A- > J?- <2- G A - z- :)3-.L%?- =- LJ. - . $ R?- 0- :R? - 3 J. - .- :P2- 0<- .$ R%?- ?R,,

. J- /?- 35/- }$?- G A- | R- / ? - ,$?- o.- 2{= - 2 : A- $?R= - : . J2?- G%- $.3?- 0-:. A<, . %R? - P2 - !/ - :L%- 3- 8J? - 0 - . 2 J/- ?- ~/- 2o.- 0:A- . 3 A$ ? - 2 l J- 3 - .$ - { R< - . -P $ ? - 0 - . J:A- | R- /?- LJ. - . $ R?- GA, ;R%?- P$?- GA- . 3 A$ ? - 2 l J- 3 - . J? - 3 A- ( R$- $?%?, . J-;%- K$- (J/ - l - 2 - = ?, $?R= - : . J2 ? - >$ ? - S $ - 2 o - l - ? R$?, ,L?- /?- ]- 3- <%- =-! A3,85 ,$? %?- 0- v<- K$- (J/- IA - O A. - . 3 A$?- * R%- {2?- $? R= - : . J2 ? - : . A - 3 - 3 , : -2 o - l - 2 o . - G A- : R$ - +- 3 A- : P R- 2 - 8 A$- .$ R?- ?R,,

35/- }$?- $?R= - : . J2?- :.A:A - |R- /?- =?- <2- :L3 ?- GA- . 3 A$?- 0:A - #- 2 +<-3%- .- ; R.- G%- , 35/- }$?- .%- .3A$?- 0:A- #- 2 +<- $*A?- GA?- 8A- ? R$?- =?- <2- :L3?-i3?- :P2 - 3 A- :P2- G%- , $4S- 2 R<- ..- 0- =- <$- =?- 0?- ..- 0- 2 * J.- 0:A- 5= - ; % - , KA-35%?- 0- $?=- LJ., /%- ;R/ - + / - . J - w/, $?%- 2- z$- 0:A - z - . % - . LJ< - 3 J.- 0:A - 5= -2 ? 3 - 0 - ! J- $?3 - ; R.- 0?,

.%- 0R- / A, L%- (2 - ? J3?- .0:- ,3?- &.- G A- / % - / ? - 2 l J- 2 - : P / - ̂ - . % - V = - 2 -/A- :1$?- 0- ,$?- e J- ( J/- 0R- . % - , 3 H J/ - < 2 - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - / A- e J- 24/- :)3- .L%?-. % - , 3,- ! R2 ? - /?- 0- :P/- ^- .%- V=- 2- /A- e J- 24/- $?%- 2: A- 2 . $ - 0 R- ; A/ - =, . J- 2 8A/ -

Page 451: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

425

.- 2 R.- $%?- &/- IA- 3#?- > A%- P2- 0:A- . 2 % - K$- ,3?- &.- G A- /%- /?- G%- 3H J/ - 2 l J- /?-$?3, 3#?- 24/- 29%- $?3, : ( . - l R. - l R3 - $?3 - ? R$?- ;R/ - + / - , 3 ? - & . - K R$- <J -4 3 - 3 A/ - 0 < - ( - , 3 ? - & . - / ? - : P / - ̂ - ! / - . % - V = - 2 - / A - e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- *A . - ; A / -0?, 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - e J- 24/- ] R- 29%- P$?- 0:A- i 3 - < R= - H J. - = - | R- $?3 -$?- 0- (J/- 0R:C- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,.? - , 3 ? - & . - .- 2 l J- 2 - ,$?- e J- ( J/- 0R?- e J?-?- $9%- .- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - ,

$*A?- 0- /A, o = - 2 - !/- IA- 2 l J- 2 : A- ; R/ - + / - ) A - ~ J. - $ & A$- ;R. - 0 - . J- , 3 ? - & . - / A -:1$?- 0- ,$?- e J - ( J/- 0R:C - , $?- o. - = - 3 % : - 8 A%- , :1$?- 0- ,$?- e J - ( J/- 0R - .%- e J -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- $*A ?- GA - 2 l J - 2 : A - ; R / - + / - = - ; % - H . - 0 < - & %- 9.- G%- 3J ., < 2 -: L 3 ? - o = - 2 - !/- IA- ,$?- o. - = - 3 H J/- 0:A- ; R/ - + / - ) A- ~ J. - $ & A$- ;R. - 0 - . J- , 3 ? - & . - / A -:1$?- 0- :)3- .0=- IA- ,$?- o. - = - 3 % : - 8 A%- , :1$?- 0- :)3- .0=- .%- e J- , 3 ? - & . -3 H J/- 0- $*A?- GA- 3 H J/- 0:A - ; R/ - + / - = - / A - H . - 0 < - &%- 9.- G%- 3J., o = - 2 - !/- IA - 3, -! R2 ? - /?- 0:A- ; R/ - + / - ) A - ~ J. - $ & A$- ;R. - 0 - . J- , 3 ? - & . - / A - .0=- K$- /- h R- e J:A - ,$?- o. -=- 3%:- 8A%- , .0=- K$- / - h R- e J- . % - e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - $ *A? - GA- 3,- ! R2 ? - /?- 0:A -;R/ - + / - = - ; % - H . - 0 < - &% - 9 . - G % - 3J. - 0 - ;A/- 0?, < 2 - : L 3 ? - o = - 2 - !/ - IA- 3 HJ/ -2 l J- /? - $?3 - , 3 ? - & . - $ & A$ - +- :.?- 0:A- 2 . $ - *A. - 2 . $ - $ A - . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 -e J- 24/ - ]R - 2 9 % - P $ ? - 0 : A- i 3 - <R= - HJ. - = - |R- $?3 - $? - 0 - (J/ - 0R:C- |R - / ? - $ ?R= - 2 -:. J2 ? - ? R, ,.? - , 3 ? - & . - . - 2 lJ- 2 - ,$?- e J- ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R= - = R- ~ 3 - . -$?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - ,

$?3- 0- / A, < 2 - : L 3 ? - o = - 2 - !/- IA- 2 l J- 2 - $ & A$ - +- :.?- 0:A- <%- $9$?- z:A-i 3 - 0 < - > < - 2 - / A - e J - 24 / - ,/- <?- $9A$?- ;A / - =, 2 . $ - $ A - . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - e J -24/- ] R- 29%- P$?- 0- ;%- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- .%- %R- 2 R- . LJ< - 3 J. - ; A/- 0<- ;3- I A -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 452: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

426.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 / = - = 3 - . - . J- v - 2:A - 35/- v? - H . - 0 < - & / - ; % - ;%- L%- =, ; % - < 2 - : L 3 ? - o = - 2 -! /- IA - 3 H J/ - < 2 - $ & A$ - + - :. ?- 0:A - <%- $9$?- z:A - i 3 - 0 < - > < - 2 - / A - e J - 24 / - : ) 3 -.0=- ;A/ - =, 2 . $ - $ A - . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - e J - 24 /- ] R - 29%- P$?- 0- ;%- :1$?- 0-:)3- .0=- .%- %R - 2 R - . LJ < - 3 J. - ; A/- 0<- ?%?- o?- L%- ?J 3 ? - . - 3 ? - = %- 2 ! / - & A % - H . -0<- ;3- I A- 3 / = - = 3 - ? R$?- =:%- . J- v - 2:A- 35/- v?- H.- 0<- &/- $?=- 2<-L%- =, ;%-< 2 - : L 3 ? - o = - 2 - !/- $ A- 3,- ! R2 ? - /?- 0- ,3?-&.- $& A$ - +- :.?- 0:A- <%- $9$?- z:A-i 3 - 0 < - > < - 2 - / A- e J- 24/- $?%- 2: A- 2 . $ - 0 R- ; A/ - =, 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - e J -24 /- ] R - 29%- P$?- 0- ;%- .0=- K$- /- hR - e J - .%- % R - 2 R - . LJ< - 3 J . - ; A/- 0<- ;2- GA - 3 / = -= 3 - . - . J - v - 2:A- 3 5 / - v ? - H . - 0 < - & / - $ ? = - 2 < - L%- 2?, < 2 - : L 3 ? - o = - 2 - !/- IA -3 H J/ - 2 l J - /?- $?3 - , 3 ? - & . - $ & A$ - + - :.?- 0:A - <%- $9$?- :1$?- 0- <A$?- $?3 -3$R/- 0R - .%- % R - 2 R - . LJ < - 3 A - KJ .- 0:A - . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - 2 & R 3- w/- :.?- e J - 24 /- ] R -29%- P$?- 0- HJ. - = - | R- $?3 - $?- 0- (J/- 0R:C- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,.? - , 3 ? - & . -.- 2 l J- 2 - ,$?- e J- ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R= - = R- ~ 3 - .- $?R= - 2 - : . J2?- 0- =- e J- ] - 3 : A-KA- 12, /%- 12, $?%- 12 - & J?- 0:A- , - ~ . - 2 + $ ? - 0 - ; A/ - / R,,

. J- ;%- 8A- 2 : A- = ? - v - 2<- 35S/ - /, H.- 0<- .- 2 . $ - $ 3, 2 12- L- ( J- $ J- 3 R- ? R$?-GA- # A$ - 1 A2 - / . - $ . R/- ? R$?- $%- 8A$- 8A- 2 < - : . R. - 0 - . J - ,3?- &.- L%- 8A%- .$- 0:3, *J -2<- 8A- 2 : A- : U A/ - = ? - 3 6 . - .- $?R= - = R , ,8J? - ~ A%- # R%-<?- 0:A- $ + A%- /?- $?R= - 2 - >$?-S$- +- $ . 2 - & A%- , $8/- ;%- $> A/- e J:A- $> J.- G A- o.- g R$- 0- $?3- 0- =?, z- .%- S%- YR%-$A- 2 > . - 0 : A , ,<A$- }$?- 2a- 2 < - 3 A- Y A. - /, ,:. R. - ( $ ? - V = - 2 ? - 2 ~ . - 0 - ; A , ,$?%-}$?- . R<- 2- 2a- 2 - / A, ,3 - L%- :L% - 2 < - 3 A- :I<- <R,86 ,8J?- :)A$- g J/- 0:A- ($?- &/- z-5%?- .2%- ?R$?- .%- , . J- . $ - 3 * J?- 0<- L?- 0:A - z - 3 A:A- S%- YR%- i3?- GA?- L?- 0:A- < A$-}$?- i3?- =:%- :V?- 2- :P2- 0- 3% R/ - ?3 - .- 3 , R%- /, #3?- $?3- I A- : . R.- ($?- .%-

Page 453: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

427

V = - 2 : A - S%- YR %- (J /- 0R - 2 & R3 - w / - : . ? - ] R - 29%- P$?- 0?- ;%- .$- 0<- 2~.- 0:A - < A $-}$?- :. A- = - : V ? - 2- %J?- 0<- :P2 - 0 - v - & A- ( R? - ~ 3 - .- ] - 3 - = - . . - 0 - . % - , . J?- $?%?-0:A- = ? - . R< - = - ; A. - ( J?- GA- . . - 0 - >$ ? - S $ - 2 * J. - 0 - /A - =? - . R<- :P2- 0:A- o:A- $4 S - 2 R -. % - , . J< - 3 - 9 . -87 2 12- 0<- L- 2: A- = ? - . R< - . % - , . J- 12- 0<- LJ. - 0 - . % - , 12-0- 0R- <%-*A. - $?3- <%- $A- ? J3 ? - = - : ( < - 5=- 8A2 - +- 2 g $ ? - 0 - /, 1/- 5/- v R? - 3 J.- G A- %R- 2 R- * A.- G A?-P 2- 0<- $% - 2 - = ? - : R? - 3 J.- 0?, . J - v<- .$$- L:A - $%- 5 = - :K $ - 3 J . - % R?- 9A /- 0- /,

2 12- L:A- = ? - . J- 12- 0<- LJ. - 0 - . % - , 12- 0- 0R- $*A? - = - 3 - v R?- 0<- %R- 2 R- *A.- G A? - P2 - / -LJ.- 0- 0R- 3 J.- 0:A- = ? - ?- :I< - 2 - . % - , 12- 0<- LJ. - 0 - . % - , 12- 0- 0R- $*A?- G%- 2 12- L:A-= ? - = - 3 - v R?- 0<- %R- 2 R - *A. - GA? - P2 - / - = ? - 3 J.- G A- LJ.-0- 0R<- :I< - 2 ?, LJ.- 0- 0R- ; A/ -3 A/- ,3?- &.- L J.- 0- 0R< - , = - 2 - ? R$?- GA- o- 35/- ;%- .$- ] R- 1$?- ?- 2&$ - ! J- : . A- v<- %R -2 R- *A.- G A? - P2- 0:A- : # R<- $?3 - ; R. - =$?- $+/- /?- 3 A- :.$- ~3- 0:A- %J?- 0- 2 * J.,

. J- v<- 1/- 5 /- v R? - 3 J.- G A - : # R<- $?3 - 3 - P2- 0:A - o - 35/- I A?- 1/- 5 /- v R?-2 + $ ? - 4 3 - I A- : # R<- $?3- =- L- LJ.- GA- i3- $8$- ,3?- &.- (J?- :,.- 0?- 2&R3- w/- :.?-. J- * A.- G A?-G%- , o- m?- }$?- + A%- :6B/ - : . A- . % - : . A- v - 2- = ? - : V ? - 2- . J- . % - . J- :L%- 2<-i 3 - P % ? - .- 3 < - $?%?- 0?- 2.$- $A- = ? - G A - : V ? - 2- M< - . - 3 ( A?- 0<- I<- & A$- ~3- 0:A -2 . J/ - ! R2 ? - 2 e R. - 0 - . % - , =?- $%- = - L - 2 :A- ;= - I A? - 3 5S/ - 0:A- ? J3 ? - & / - . J- . $ - * J- 2 -/?- 5K- < 2 ? - , 3 ? - & . - .- 2 . $ - = - 3 J. - .- 3 A- <%- 2: A- 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$?- 12 -0:A- 3 6 : - 2 > J?- $4S- 2 R- . % - , $8A- = 3 - : V ? - 2- $%- $A- $ / ? - { 2 ? - / : % - 2 . $ - = - 3 J. - . -3 A- <%- 2: A- 2 . $ - $ A- 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - , 3 ? - & . - 2 . J- ] $ - +- ! J< - 2 : A- ; A. - 2 8A/- IA- / R<-2- . % - , ]- 3- .%- z$- 0:A- z- i3?- .%- H.- 0<- 3 J.- 0<- 2v?- > A%- , < % - ; = - 2 < - . R<- /?-$8/- $&J?- 0<- 29 %- ! J - U = - . - : . R .- 0:A - . R / - 12 - 0 - . % - 3 / < - 2 : A - =?- $%- LJ .- G%-1$?- ? - 1 / - 2 . J - < R - $& A$- 0<- . R< - 2 < - : . R.- 0:A - 2 ? 3 - 0 ? - L - 2 - i 3 ? - / A - 8A - ? R $?- =?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 454: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

428.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

<2-:L3?- i3?- :P2- 0:A- o:A- . R/- 0R<- $9%- 0<- L- ! J, g R$- 0- $?3- 0- =?, <%- ?J3?-<A/- ( J/- i3- $* A?- :I<, ,<A/- ( J/- $*A? - = ? - P2 - 0 - :L%- ,88 ,8J? - . % - , (R?- *A. - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 : A, ,. R/ - = - , J- 5 S3 - 3 J.- 0- ; A, ,3 # ? - 0 - = - / A- . %R? - P2 - * J,89 ,8J?- ?R,,

. J- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- ,$ ? - ! - / ? - z - 3 R -. ! < - 3 R- K $ - / - 23- 0- .!<- 0 R- ^ - 2 - v - 2- 2.. - l A- .!<- 0 R? - 2 ! % - 2 - , R$?- 0- .0$- +- 3 J. -0- :UR? - + J, 2 . $ - $ 3 - 212- L- ^-2- .!<- 0R<- $/?- 0- =- O?- L?- 0?- # A$ - 1 A2 - / . - $.R/ -?R$?- L%- 8A% - . $- /? - =?- ,3?- &.- > J= - $ R%- v<- .$- 0<- I<- 0:A- . 3A$?- 0- L:R, ,. J?-35S/- :)3- 0R- $8/- $*A?- =:%- o?- 0<- z- 3 R- 23- 0- 2.. - l A- ̂ - 2 - i 3 ? - ? J<- 0R- . % - , 5K -2 ? R.- .0=- :L R<- > J? - < 2 - o ? - 0 - ? R $ ? - { 2 ? - . % - .<, . 2 % - = - z - 3 R - . 3 < - 3 R , K$-$;?- 0?- 23- 0- .3<- 0 R- 2.. - l A- .3<- 0 R? - 2 ! % - 2 - . % - , $;R/- 0- /- t$?- G- , R$?- 0-i3?- GA?- 2 12 - L - = - O ?- L?- 0?- , A <- 2 ! /- 0- .%- 2 ! /- :6 B / - i 3 ? - = - 3 - $ ?- 0- .%-H.- $? R.- G A - 2?3- 0- %/- 0- o - . % - 2 & ? - 0 - L % - 2 - . % - , H.- 0<- 12- 0- 0R - <%- *A . - = - 3 -. . - 0 - . % - , = R$- 0<- :#- 2 - . % - , % - o = - . % - , U $ - . R$- ?R$?- GA? - !/- /?- 2a.- 0: A- =?-%$- $A- . R< - 2 - l2- 0- ,3?- &.- L%- 8A%- .$- /?, z- 3R- i3?- G A?- K$- $;R/- 0:A- t$?- G?-~ A%- $- /?- 29%- ! J- ̂ - 2 - . 3 < - 0 R- _%- $A?- 2 * R.- 0:A- ! J%- .- 2 * R/ - + J- < % - . 2 % - 3 J.- 0<- O A. -;R%- 2- i3?- <%- $ A- 3./ - .- a J2?- 0- /- <%- =- ($?- > A%- :./ - 0 - . % - . . - $?- GA- 2?3- 0?-=? - , 3 ? - & . - G % - . 3 < - = 3 - = 3 - .- I<- /?, <%- $A?- & A- $?% - 2 ! : - 2 8A/ - 12- 0<- #?-]%- 2<- I< - + J- <%- $A- b % - 2 : A- S%- .- 3 $ R- 2 R- z%- 8A%- K$- :5=- 2<- I<- 0:A- 3 R?- 0- L:R,,

S$- 0R - =, ] - 3 - ? J3?- .0:- $? 3 - 2 l J$?- GA - , $ ? - ! - / ? - O R - 2 R - $> A /- e J:A -$> J.- /$- 0 R, O R?- > A%- d3?- 0- K$- $;?- 0?- P A- $$- .%- $;R/- 0?- ,R.- 0- , R$?- 0- .0$-+- 3 J. - 0 - : U R?- 0- i3?- GA?, P A- $$- $A?- 2 12- L- i3?- G A- 3 $ R- = - ? R$?- 0- ;/- =$- ,3?-& . - $ & R. - & A%- ~ A% - = - ? R$?- 0- .R/ - $R. - , 3 ? - & . - K A<- S%?- +J, . J- ;%- P A - $$- 2 12- L:A -

Page 455: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

429

=? - = - 2 + 2 - < J?- > A%- # $ - 2 } = - 3 A - 2 * J. - 0 < - 2 . J- ! R%- $A- ; J - > J?- z%- z%- 2 * J.- 0:A - 3 R?-0- L- 2?- 2 12- L:A- =?- ?J3 ? - U = - + J- =?- P A- $$- $A? - .3 - 2<- $+2?- 0- ,R.- 0<- ]$?- + J-.%?- g R$?- &<- $?3- L?- /?- 8=- .- . 3 < - 4 B<- 4 B<- $?R=, ?J3 ? - 2 . J- ! R%- $A- %R- 2 R<- ?R%-2 - 3 # : - , R.- G A - $ / ? - ? - < A$- 0- :6B/- 0:A - * J - 2 < - * A%- 353?- .< - 2 : A - 3 R?- 0- L, 2 12 -L:A- ? J3 ? - 2 . J- ! R%- $A- %R- 2 R<- ?R% - 2 - 3 # : - , R. - .- ? R%- 2: A- 3 R? - 0 - L - 2 - / A- < % - 2 9R- 3 A/- 0<- e J-]- 3: A- . $ R%?- 0- v<- 5- #R- %$- .2%- P$?- 0?- h R - e J:A - \<- ]%?- 0, 2 o - K J. - 3 # : - , R. -$/?- ?- 2#- 3:8J?- 0:A- . R/- ; A/- 0?- S$- =?- $8/- IA- { 2 ? - ?:%- S/- 0<- L:R,,

H . - 0 < - { 2 ? - : . A<- o?- 0- =- > J? - < 2 - ] R - :1J=- I A- 3 / - % $ - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- e J -24/ - : ) 3 - . 0= - IA? - P2 - (J/ - . 0 : - 2 R - hR- e J - = - $?% ? - 0, { - ; A?- (J - 8A%- $?%- $A?-$?=, ,,$?- GA? - M<- .%- K$- 35/- 92, ,\J$?- 23- <=- P A- \J$?- <=- IA?, ,:(.- .%-l R. - . % - l R3- 0:R,90 ,8J?- 0- v<- *3?- ?- = J/ - /, $R%- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A- 3 5 3 ? - ?-H . - 0 < - 2 . $ - ? R$?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - > J? - < 2 - ( J- 2 : 3, $?=- 2, M<- 2, 92- 0,

:(.- 0:A- > J? - < 2 - 2 3, l R.- 0:A- > J?- <2, l R3- 0:A- > J?- <2- 2 * J.- 0:A- : U A/ - = ? - 3 6 . -.- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA - ,$ ? - ! - / ? - z - 3 R -?J< - 3 R - K $ - / - 2 3- 0- ? J<- 0R - 2. . - l A - ? J<- 0R? - 2 ! % - 2 - , R$?- 0- .0$- + - 3 J. - 0 - : U R ?- 0-i3?- GA? - 2 . $ - . % - ? J3?- & / - , 3 ? - & . - = - O?- L?- 0?- ,R$ - 3 J.- /?- 2?$?- 0: A - # A $-1 A2 - , A - . % - , H.- 0<- > J? - < 2 - ( J - 2 - ? R$?- * J - 2 - = - 1 A2- L J.- G A - SA - 3 - , 3 ? - & . - . $ - & A %- ,<%- $8/- !/- IA- =?- ,3?- &.- 2.. - l A?- $%- , 2.. - l A:A- h= - U - < 2 - i 3 ? - = ? - e J- 24/ -:)3- .0=- IA- {- ( J- 2 - 3 , J2 - 5 B$ ? - 4 3 - / ? - (% - 2 - o - Y /, 3- > /?- :V, ;%?- !<, + A= -:V- 4 3 - I A? - =?- GA- ! R. - (.- KA- / % - , > - * A- 0$?- 353?, b%- .%- <?- 0- 5/- (.- ,3?-& . - $ % - 2 : A- : R.- 9J<- IA? - =?- ,3?- &.- :$ J%?- +J - ] % - . R<- IA - $/?- 3,:- .$- <%- ! R2?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 456: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

430.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

GA?- :LJ. - /?- 0:A - > J? - < 2 - ( J- 2 - e J - 24/- :)3- .0=- .%- H.- 0<- 3 J.- 0<- I<- ?R% - ~ 3 -0:A- 3 R?- 0- L,

. J- 2 8A/ - .- 2.. - l A:A- h=- i3?- =?- A- <- 0- 4- /: A- ; A- $ J- ( J- (%- $R%- v<- i3?- GA?-=?- GA- ( - , 3 ? - & . - $ % - 2 :A- :R.- 9J<- IA?- =?- GA- /%- ,3?- &.- :$J%?- +J, ]%- .R<- IA- $/?-U- 8 A% - U - 2 - i 3 ? - !- > : A- l J- 3 R- v<- 3- :S J?- 0<- :LJ. - /?- 0:A- > J? - < 2 - $ ? = - 2 - . % - , ; % -2.. - l A:A- h= - i 3 ? - = ? - G A:;A$- (J- (%- $R%- v<- I<- 0?- =?- GA- ( - > ? - , 3 ? - & . - $ % - 2 : A -:R.- 9J<- IA? - =?- GA- /%- ,3?- &.- :$ J%?- +J, $?%- <2- GA- 5 B$ - . R/ - 3 , : - . $ - = - 3 - g R$?-0- .%- = R$- 0<- g R$- 0- &A- . % - & A - * J?- G%- * J? - 3 - , $ - +- :$ R$ - /?- 0:A - > J? - < 2 - M< - 2 - . % - ,;%- 2.. - l A:A- h=- i3?- =?- K$- 35/- \ J$?- <=- IA- i3- 0- ( J- (%- $R%- v<- I<- 0?- =?- GA-(- ,3?- &.- $%- 2: A- : R.- 9J<- IA? - =? - GA- /%- ,3?- &.- :$ J%?- +J, $?%- <2- GA- 5 B$ - . R/ -U- 8 A%- $+A%- .0$- 0<- .!:- 2- i3?- =:%- $+$?- 0- 3J.- 0<- :)$- 0:A - > J?- <2- 92- 0-. % - , . J- 2 8A/ - .- 2.. - l A:A- h= - i 3 ? - = ? - \ J$ ? - 2 3 - n % - 0 - . % - , <=- P A:A- : # R< - = R- l A2?-S$- 0:A - v J- 2 < - G A:;A$ - . % - , l A2 ? - i 3 ? - ? - <- A- <- 0- 4- /: A- ; A- $ J- S$- $A?- 35/- 0- .%- ,\J$?- <=- 4$?- 3:A - i3- 0- ( J - (%- . - 3 ? - =?- GA - ( - > ? - , 3 ? - & . - $ % - 2 : A- : R.- 9J<- IA?-=?- GA- /%- ,3?- &.- :$ J%?- +J- < A3 - 0 - 2 8A/ - . - : ( . - l R. - l R3 - $?3- I A- > J?- <2- H.- 0<-& / - * J?- 0:A- 3 R?- 0- L:R,,

:. A- . $ - / A- . J%- .?- 1=- (J<- ]R- P R?- GA- 3,- > A/ - +- (%- 8A%- , ]R- P R? - &%- 9.- <J- * J?-0- i3?- G%- =R- ^ - 8 $ - .?- <J- < J- 8A%- )J - . 3 / - )J- . 3 / - = - ? R%- /?- /- 5 S. - 3 , R/- 0R<- ?R% - 2 - / -$?%- <2- GA- 5 B$ - . R/- $%- ;%- S/- 3A- /? - 0 - > - ! $ - +- :I< - 2 - = ?, = R- ^ - 8 $ - .? - 2 8A/ - .-]R- P R?- )J- 3 , R< - : P R- 2 : A- < A$?- > A/ - +- . ! R/- 0?- &%- 9.- 3 R? - + J- V A?- ?R, ,$.3?- 0- :. A<-:. A- v - 2:A- > J? - < 2 - ] R- :1J=- I A- 3/- %$- H.- 0<- &/- i3?- ; R. - 0 - = - . $ R%?- /?, 2.$-$A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J - * A.- G A?- <%- &$- .$:- w/- 2!:- 2o .- 0- i3?- G A?- :)A$?- LJ. - < J -

Page 457: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

431

2 + R/- /?- A- <- 0- 4- ;$?- 0R- 2 P % ?, ] - 3 - 3 ( R.- 0- < J- 2 + R/ - / ? - . 3 A$ ? - 2 l J- 3- ;$?- 0 R-2 P % ? - / - ] R- P R?- (J?- (J< - : P R - 2 - = - . ! : - 5 K$?- 3 J. - $?%?- 0- v<, # R - 2 R - ;%- 3/- %$-:. A- .%- :) A$?- LJ.- 8A - O R- 4$?- 12 - G A - 3 / - % $ - i 3 ? - = - * 3 ? - = J/ - &%- 9.- <J - L?- 0?- ]R -P R? - &%- 9.- :1J= - 2 - M R%- 2?- 3% R/ - ?3 - .- P2- 0?- ; A. - ( J?- 0<- L?- +J- = $ - +- = R%?- > A$-.%- > J?- 0<- :I<- <R,,

;%- (<- :2J2?- 0<- :. R. - /, $R%- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A - 353?- /?, H . -0<- :63- 2- \A%- $A - ;=- KR$?- , A- . % - H . - 0 < - ;=- KR$?- :. A<- :# R.- 0:A - * J- : P R - ,/- 0:A -:)A$?- 0?- $. %?- 0- i3?- * R2- 0:A - KA< - . - l A - 2&. - = R - + R$- ,3?- &.- o?- 0<- L J.- 0:A -(<- IA- o/- 29%- 0R- M<- .- 12- 0:A- : U A/ - = ? - 3 6 . - .- $?R= - = R- ~ 3 - .- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?,

] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA - ,$?- !<- *A- $ . / - = - 3 )- ; A$- .3 < - ? J<- :R.- 9J< - < 2 - +-: U R- 2 : A- , A$ - = J:A- / % - .- + A%- %J- : 6 B/- ? J3?- .0:- @)- ; A$- $A?- 35/- 0:A- 3 )- ; A$- .%- 2&?- 0-= ? - : R.- 9J<- .0$- +- 3 J.- 0<- :U R?- 0:A- $J- 3 R- i 3 ? - ?- e J- ] - 3 - < J- < J- 28$?- 0- i3?- o- 35 S-(J/- 0R- . % - , 35K:- . % - , mA%- 2- . % - , vJ% - ! - . % - , (- 3 A$ - : 2 2 - (- ? R$?- /- $/?- 0:A- [- ) A-~ J. - ; R.- 0- i3?- G A- , A - 2 R<- 28$?- + J - {:A- (- ,3?- &.- /?- 2.. - l A:A - o/ - 2 2 - 0 ?, . J -i3?- GA- # A$ - 1 A2 - . % - ( J - 2 4 S$- ?R$ ? - = ? - I<- 0:A - * J<- :5K:A - < A$?- i3?- .%- , 8J - # %- ,?J<- $, U $ - . R$- ?R$ ? - = ? - I<- 0:A - 2 ? 3 - % / - . R< - l2, / 3 - 3 # : - w A%- .%- , LJ - 5 / -?R$?- GA- :)A$?- 0- ,3?- &.- *J- 2<- 8 A- / ? - 2 . J- * A. - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0<- I< - + J, e J - ]- 3<-~ A%- /?- $? - 0 - . % - . . - 0 - >$?- S$- * J? - + J, %$- /?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , =?- GA?-K $ - : 5 = - 2 - . % - , 3(R. - 0 - :2= - 2 - . % - , 2 { R<- 2- L?- 0<- 3R?- 0- .%- , ;%- e J- ] - 3 - . J -i3?- ?J3?- &/- < J- < J:A- , A- 2 R<- 28$?- + J- 2.. - l A:A- o/- 12- 0?- ,R$ - 3 J.- /?- 2?$?- 0: A-# A$ - 1 A2 - , A- . % - , H . - 0 < - 2 4 : - , / - ? . - ? J<- ?R$ ? - = ? - I<- 0:A- 3- $ J- = - = R%?- , R. - :I<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 458: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

432.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

IA- = ? - % / - : V ? - 2- .%- 2&?- 0- L%- 8A%- .$- /?, l A- 2&. - = R - + R$ - ?R$?- :1J=- 8A%- o?-0:A- .0=- :LR<- 1/- 5 S$?- =- < R=- 0:A- 2 ? R. - / 3 ? - & / - .- I<- 0:A- 3 R?- 0- L,

;%- ]- 3- ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- ,$?- !:A- 3 )- ; A$ - @)- . % - 2 & ? - 0 - = ? - : R. -9J<- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R? - + J, l A- 2&. - = R- , R$- ?R$ ? - o ? - 0 - = - 2 < - .- $& R.- 0<- 2l3?- 0: A-:L%- 0R- 3 A- 3 A/ - # J- 2 o . - ? R$?- .%- , H.- 0<- 3 A/- :,R<- 2<- LJ.- 0:A- _%- z:A- 5 S$ ? - = - 1R$-0?- {.- & A$ - . J - * A. - = - 2 ? 3 - % / - . R< - l2 - , 3 ? - & . - 8 A- / ? - ( < - : 2 J2- 0:A- 3,/- n J/ - 12 -0:A - 3 R ?- 0- .%- , ,/- 0- 2 * J.- 0:A - ? J 3 ? - 3 J.- G A - :$=- n J/- i3 ?- =- 1 R $- 0?- C- &< - 3 J -.0%- (J/- 0R- . % - : U . - 0 - 2 8A/ - .- $ + / - 3 J. - . - 2 Y J$- 0:A- 3 R?- 0- L, ;%- :R.- 9J< - . J - i3?-[ :A - 5 S$?- ,3?- &.- =- 1 R$- 0?- > J? - o .- 2{ = - + J - ( < - : 2 J 2 - 0 - = - . $ : - 3 R - ( J/- 0R - .%-2 & ? - + J- /3- 3#<- :1$?- + J, .2%- 0R:A- | R- . % - 2 - &:A- | R- , 3 ? - & . - / ? - 3 A/- IA- 1%- 0R- S$-+- .L%- ! J- $/ R. - 0 - 3 J.- 0:A- :V$ - 1- 9 2 - 3 R- .%- 2&?- 0: A- (<- IA- o/- 29%- 0R- 12- 0?, l A-2&. - = R - , R$- ,3?- &.- o?- 0: A- 3 R?- 0- L, ;%- :#R< - = R - = - 2 g J/- 0:A - = ? - 5 S$?- 12 - /,

] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- ,$?- !:A- G A:;A$ - = ? - : R.- 9J< - : U R? - + J, :#R< - = R:C -

G A:;A$- =- 1 R$- 0?- .J- = ? - : R.- 9J< - : U R? - + J- l A2?- G A- @)- ; A$- =- 1 R$- 0?- .J- i 3 ? - O R- 2 R- 2&<-I<, . J- i3?- G A - { - = ? - : R.- 9J< - : U R?- 3,:A - . 3 A$ ? - 2 l J- 3 : A - }$?- U J%- =- 1R$ - ! J, . J -i3?- =?- : R.- 9J<- .%- e J - ] - 3 : A- {:A - 3 R - 2 # - } < - 2 8A/- L, . J- v<- L?- G%- 2$J$?- GA - ( R -:U=- I A? - : 2 2 - +- 3 - : . R.- /- S$- 0 R:A- . 3 A$?- 0-L- o- ; R. - . R, ,:. A- . $ - / A- . J%- ?%- 1=- (J<-$8/- .R/- v<- $%- <J- = - :)$- 0- /, <%- $A- . $ J- . R<- IA- : U R- o%- 2 *<- LJ. - 0 - 3 % - .- $%- 2?-<%- $A- . $ J - . R<- IA - 8R<- =?- $8/- . R/ - . %R? - ? - 12 - =$?- GA - 3/- %$- ; A/- 0?- $?=- 2<-2 ! R. - . R,,

5 = - . J - ; % - 2 . $ - $ A - . 0 = - w / - ] - 3 - . J - * A .- G A? - . J %- ?%- =3- < A3 - 2 | R 3- 0- 1=-(J<- ;%- $8/- IA?- 5K - 12- :S- LJ. - < R $?- GA - 2{= - 3 - L % - 2 - /, <%- $A - . $ J - . R<- IA - : U R -

Page 459: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

433

2 > R= - + J- 5 K- ( R$- :S- :. R/, 5K- $9%?- :S- 2 P%- $ A/ - :.$- 0- $%- ! J, $8/- .R/- LJ. - . $ R?-L%- /:%- =3- < A3 - * R%- 2: A- ! J%- /?- LJ. - ( R$ - 0 - = - $ / . - 3 - $ R- 2 - ; A/- $?%?- /?- =3- < A3 -IA- ! J%- /?- =?- <2- :L3?- i3?- 12 - o- ; R.- 0:A- #%?- e J- ] - 3 : A- * 3 ? - 3$< - ., * J- .$:A-<J- 2 - 3 - =? - { R% - 2 ? - /, ,$.3?- 0 - < A/ - (J/ - . 2 % - $ A- o =- 0R- ! J,91 ,8J?- $?%?- 0- S%?-/?, LA/ - _ 2 ? - %%?- 8<, KA- .%- /%- $ A- 2 < - .- $& R.- 0:A- 5 S$?, ,*J- 2<- 8 A- 2<- L A/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=, ,8J?- 0:A- { 2 ? - 8 A- o ? - . 2 % - S $ - $ A- . 3 A$?- 0:A- #- 2 +<- LJ. - =$?- $?=-2 < - )= - 2 - = - 2 g J/ - / ? - # R - 2 R- ;%- $R%- . - 2 ~ . - 0 - v < - = $ - + - ] % ? - 2 - 2 8A/ - V A?- ?R, ,. J -v<- =?- 5S$?- 12 - 0 - . % - 3 - : V J= - 5 K - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5=- I A - 2.. - l A - : 2 J 2 ? - .%?-L?- 0- 43- IA?- (R$

$8/- ;%- :.A:A - { 2 ? - ? - . 3 A$ ? - 2 l J-3 - .$ - { R<- IA - . 3 A$?- 0- ,/ - 3 R% - 2 - . % - ,,/ - 3 R%- 3 A/- 0- $*A?- ;R.- 0:A- .%- 0R - / A, ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- , A- 2 R<, .2-,R.- G A- : R$- [.- o?- G A- ! J%- .- KA- :)3- .L%?- A- <- 0- 4- /, . J:A- ,$?- !<- /%- :)3- .0=-;J- > J?- ?J3?- .0:, . J:A- ,$?- !<- $?%- 2- :)3- .0=- $?%- 12 - ! J- :)3- .L%?- $?3 -2 l J$?, ]- 3: A- 3 P A/- 0:A- AR = - 3..- G A- , . - / % - .- KA- ,/- <?- $9A$?- #- ?<- 0- EA, . J:A-,$?- !<- /%- ,/- <?- $9A$ ? - K $ - 2 8A- 0, . J:A- ,$?- !<- $?%- 2- ,/- <?- $9A$ ? - o = -2 - o - 3 5 S- ! J- ,/- <?- $9A$?- $?3 - 2 l J$?, ]- 3: A- ,$?- !:A- / % - .- KA- K$- hR<- $R? - } R/ -&/, . J:A- ,$?- !<- /%- K$- hR<- :L%- 0R- :.=- LJ., . J:A- ,$?- !<- $?%- 2- K$- hR<- :# R<-= R- ( J/- 0R - ! J - K$- hR<- $?3 - 2 l J$?- + J - ? J3?- 0- .$ - 2 l J$?- ? - 2 | R3- 0- ; A/- 8J? - qR$ - + -$?%?, ;%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- ? J3?- .0:- .$- 2 l J$?- GA- 3/- %$- q R$ - +- 8?- 0<, {-:)3- .0=- & A- $& A$- $A- 12- 0, $?%- :)3- .0=- & A- $& A$- $A- 12- 0, ,$?- :)3- .0=-&A- $& A$- $A- 12- 0- 8J?- ?R$?- } R/- (.- \ J$?- 23- $%- /:%- 3- P$?- 0: A - 2 # - . R/- :$:- <J -$? %?- /?- :.A - $8/- .%- 3 A - :S- z- .$ - ! - : ) 3 - . L % ? - > - ! $- ;A / - . J%- ?%- :.A :A - 3 / -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 460: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

434.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

%$- 2 R. - . - ( . - ; R.- 0- :S- $?%?- +J, . J - { 2 ? - # R- 2 R - 9- ?<- z$?- 0- :$3- 0:A - { 2 ? - ? -3(A?- 0?- *3?- =J/- $%- ;%- 3J.- 0<- 3/- %$- 92- 3 R- l . - $ & R. - #= - L - 2 ?, ] - 3 ? - ,$?-O J= - $ / % - . R$?- GA?- ;%- *<- 8- 3 - 1 R., KA? - ?- < A- O R. - : P A3- 0:A- { 2 ? - ?- / A- < J- 8A$ - * J? - 2-$?3- I A- = 3 - < A3- I A- 2 $ J$?- ?J=- 2 R$?- :. R/- :2:- 8 A$ - l . - $ & R.- 0<- :L3?- 0:A- %%- . -=?- 0?- 3- ,R2- G%- , ~/- 2o.- G A- 3/- %$- $ A- 2 . $ - 0 R<- #?- :(J? - 0 - . $ - = - : . A- :S- ;R. -. R- 8J?- 35S/ - 0 - 4 3 - 3 R, ,,/ - 3 R%- 3 A/- 0- :. A- v - & A- ( R?, ,/ - 3 R% - 2 - . J- 4 3 - ; % - . J- ?%- ?- <%-<%- =- 28$?- 0<- 3A- $%- 2?- 3/- %$- $ A- o/- (.- 0<- . R$?- 0?- 1%?- 0- 3J.- 0<- V A?- ?R,,

. J- / ? - :.= - 2 - / ? - $?%?- 0:A - 3 # / - a R2 - G A - 35/- * A.- .%- w/- 0<- 2?3- 0: A -| R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0- / A, ;R/ - + / - :L%- $/?- 5= - O A3 ? - o - 3 5 S- ( J, ,8J?- ?R$?- .%- ,1<- KA/- , J$- 0- /?- $?%?- 0:A - , J$- (J/- IA- . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/- IA- 35/- * A.- .%- w/- 0<-2?3- 0:A- | R- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0- / A, $ % - . % - w / - / - 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- = 3, ,8J?-?R$?- .%- , o. - # J- / ? - $?%?- 0:A- hR- e J- a R2 - . 0R/- IA- 35/- * A.- .%- w/- 0<- 2?3- 0: A- | R-/?- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, | R- $?3 - = J$?- # R3 - ] R- ( J/ - 2 9R.- w/- S%- , ,8J?- ?R$?- + J- $ R%-$A- 35/- }$?- $? R= - : . J2 ? - . % - : . A - . $ - / A - :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - . $ J -= J$?- ,3?- &.- GA- l - 2 - . . - 0 - . R%- 2: A- ( R? - { R< - . - :. - =, . J - /?- }<- L R/- IA - ?%?- o?-L%- ?J3 ? - ??- G%- .R/ - 3 6 . - 0 < - 3 - /?- 0- ~ A$?- 3- =?- G%- (J? - ~ A$?- 3<- =?- 0:A - .3 -cR. - :.= - . ! : - 2 - 2 . $ - & $ - =, 2 . J - 2<- $> J$?- 0:A- =3- 29%- L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0-i3?- ,$ ? - 2 l J- 2 - ( J/- 0R? - 5= - 2 8A/ - . - : . R3?- 0<- 36.- 0:A- 2 ! : - S A/- e J? - ?- S/- 0:A -$?R= - : . J2 ? - / A, ?%?- o?- P%?- 3 J.- LR/ - 0 ? - 3 - ,= - 2 : A, ,8J?- ?R$?- .%- , 2 & R3 - w / -: . ? - , $?- e J - & / - . J - * A.- G A? - . ! : - 2 - 2 o - U $ - $ A?- 2 12 - & A% - : P R - 2 - ; R%?- GA - 1 / - 2 . J -:L%- 2: A- $/?- $& A$ - 0- ,2- 0:A - 2 ! / - 0 - . J- ; % - 2 & R3- w/- :.?- * A.- G A? - {:A- 2 ! R.- 0- * J -

Page 461: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

435

2<- 2 # ?- 0:A - e J? - ? :%- 2 ! /- 0:A - $+.- <2?- 2. /- 0R - i3?- G A? - , 2 ? - . - 3 ? - : 6 B / -* R%- % J= - 2 < - 3 6 . - . J - ? J3 ? - & / - P % ? - 3 J. - 0 - $ &A$ - ( A/ - P R= - IA - = 3 - = - 2 !R. - .J, H . -0 < - . P - 2 & R3 - *J< - &? - GA?- .$ J - aR% - . P - 2 & R3- 0:A - : V ? - 2< - 2 ! R. - 0 - i 3 ? - GA? - ?R -> A% - ?R< - 2 8A- 0 - < J- .R< - 2 ? - : . R3 - 2 & R- 2o.- 92- 0: A- 2$- 0- 8A$ - K< - 2<- $%- , . J:A- e J? - ?-?J3 ? - & / - i 3 ? - G A - 2 ?R. - / 3 ? - . 3 / - 0 :A - . 2 % - $A? - 2 ! / - 0 - , A - . % - H .- 0<- ,J$- (J / -IA- 2 ! /- 0- *3?- 0:A- n J/- %/- z$- 0<- 2.R- 2 - =, > A% - g - ( J/- 0R- [- 12, ,R$?- 3 J. - ? R$?-3 # ? - P2 - . - 3 ? - * A.- G A- { - . % - YR$ - = : % - 3 A- $ 9A$ ? - 0 <- 2 ! /- 0- *3?- 0- i3?- $?R?,

$/?- 0- i3?- % J=- 8A%- ;/- < A%- .- $/?- 0:A- , 2 ? - 5= - .- 3 ? - ? J3?- &/- 3%- 0R<- 3,R- < A?-.%- ,<- 0:A- Y R$ - )=,

2 R.- $%?- &/- :. A<- ;%- (R? - o = - = R - 0E- i3?- GA?- *A.- G A- { - . % - Y R$ - . % - = R%?-, R.- $%- =:%- 3 A - $9A$ ? - 0 < - o = - 2 : A - 2 ! /- 0:A- Y R= - } < - 3 J.- $?<- . - $4$?- > A%- ;/ -<A%- .- $/?- 0:A- , 2 ? - 5= - .- 3 ? - : P R- 2 - i 3 ? - 1 / - 2 . J:A- . 0 = - = - . R< - .- 9A/- G%- , ~ A$?-3:A- ? J3?- &/- i3?- G A- 2 ? R.- /3 ?- G A? - o = - 2 : A - 2 ! /- 0<- =R$- 0<- , R.- 0:A- * R/ - 3 % - . -L% - 2 - i 3 ? - 3 # ? - 3 ( R$- 0.- 3: A- %%- 5= - . % - , 3 * 3 - 3 J. - ) R- 2 R- ( J/- 0R- . % - , <%- &$- i3?-GA- :SJ/ - 0 - ] - / - 3 J. - 0 - > < - 4 S%- #- 0- ;2- Y?- 2o.- 0<- 2&?- 0- i3?- GA?- <A3 - 0 - 2 8A/ - . -.$- , J< - 3 6 . - / ? - o = - 2 : A - 2 ! /- 0- $?J< - .%?- 24S -3 - v < - 2 Y J - a . - ! / - . % - V = - 8 A %- ,2 ! /- 0- SA- 3 - 3 J.- 0<- ,R? - 2 ? 3 - | R3- 0<- 36.- 0:A- * J? - 2 - . 3 - 0 ? - : 6 B/ - 3 : A - H R/- ,3?-& . - $ % - 2 < - I<- G%- , <%- &$- ~A$?- 3- =?- G%- (J? - ~ A$?- 3<- I<- 0- i3?- * J? - 2- . 3 -0- .J- . $ - ??- G%- .R/ - 3 6 . - 0 < - 3 - /?- 0- 3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - .- I<- & A%- , z$- 0<- .J%-.? - o = - 2 : A- 2 ! /- 0- ;%- :(A - v?- GA?- 9A/- 0:A - z - . % - : S - 2 < - ??- G%- 2.$- + - 3 A- 29%-2<- ( J?- (J<- *3?- .3?- 0<- I<- 0- /, 2 ! /- 0- *3?- 0- .%- ~ A$?- 3:A- ? J3 ? - & / - 3 $ R/ -*2 ? - 3 J.- 0<- I<- 0- i3?- =- z$- 0<- ;%- ,$ ? - 2 l J- 2 - ( J/- 0R? - 3 - 2 9R. - / ?, o = - 2 : A -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 462: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

436.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

36.- 0- ,3?- &.- G A- /%- /?- 36.- 0- 3( R$ - +- I<- 0- $?%- $A- 3 6 . - 0, 2 ! : - 3 . R - o. -.$R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - &?- $?%- 3J .- 0<- $R - a: A - %$- $A? - 5 = - 2 8A/ - : . R 3?-0<- 36.- 0?, 2 . $ - : S - .. - : P R- . % - H . - 0 < - 3 J.- 0- i3?- G%- $?% - < 2 - 3 . R- o.- i3?-,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3 - . $ : - 3$<- L<- ;R. - 0 - : . A - :S:A - { - SA/ - / A - %?- & A - :S- 2 I A - / - : ) = -,2?- ;R. - ~ 3 - . - 3 A$- /?- 3( A - 3 - :O$ - &A% - =? - GA - 2 - %- $9A%?- 0:A - 5 . - 4 3 - . - $?- 0-2 * J. - . J- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, ,2- 0:A- * A- 3 - .?- GA? - /2 - I< - + J, ,8J?- ?R$?- .%- ,

;%- ~A$?- .? - # A$- 0- 5/- (J/- IA?- > J? - o.- $%- 8A%- , 2 ? R.- /3?- > A/ - +- . 3 / -0:A- a R2 - 3 - i 3 ? - G A- # A$- 0- %%- $A? - .%- 8A%- 2? R. - / 3 ? - 2 . J- ] $ - +- mR$?- 0<- LJ.- 0- = :%-.?- $?3- KR$?- 2&<- 28$?- 0:A- o = - 2 - , 3 ? - & . - = ? - G % - , $%- $A- 2 - %:A- #%- 2- < J- < J:A-/?- 0- > A/ - +- ( J:R- ~ 3 - .- 2 ! : - S A/- S/- 0:A- $?R= - : . J2 ? - / A, .?- $?3- KR$?- 2&:A- o = -2 - , 3 ? - & . - = ?, ,8J?- ?R$?- .%- , ;%- ?<- $/?- GA- ? J3?- .0:- (J/- 0R- i 3 ? - . % - , */-< % - . P - 2 & R3 - 0 - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R - i3?- G A?- G%- 3%R/ - ? 3 - . - 3 ) = - 3 A - / ?- 0, $?%-$?3 - 3 A- 9 . - o / - I A- : # R< - = R- i3?- G%- , 2.$- :S- ,- 3=- 0- i3?- G A- .2%- 0 R:C- , R. - ;= -.%- :53?- 0<- 2 ! / - + J- 3 ) = - o - ; R. - 0 - / A- 2 ! : - S A/- > A/ - +- ( J:R- ~ 3 - . - $?R= - 2 - : . J2?-0- /A, 2 . J- $> J$?- {- $?3 - o / - I A- : # R< - = R- / A, ,8J?- ?R$?- + J, :. A- . $ - / A- 2 ! : - S A/- e J?-?- S/- 0:A- $?- 0- 2 * J.- 0:A- ( R? - { R< - .- :.:R,,

. J - / ? - ] - 3 : A - 1 % - # 3 ? - * J - 3 ( J. - ? R$?- G%- z- .%- z- 3R :C - < % - 2 8A/ - + J , ] - 3 -3(R$- $?3 - 3 - =?- :.?- 0:A - 2 . $ - * A. - . - 2 ? 3 - ! J- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, H R.- G A- 1%-# 3 ? - * J- 3 ( J. - ; / - = $ - i 3 ?, ,8J?- ?R$?- .%- , ] - 3 - 9%- :)$- .%- 0R:C- 3 $ R/- 0R- < A$?-!/- IA- 2 . $ - 0 R- S$- 0- hR- eJ- :(%- $A- 2.$- *A.- .- 2?3- ! J- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, !/ - 3 H J/ -;J- > J?- <R= - 0 - = ? - L%- 2: A, ,8J?- ?R$?- .%- , ]- 3- g J/ - 2 g J/- 0:A- . GR= - : # R< - , 3 ? - & . -

Page 463: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

437

GA- LJ.- 0R- 2 . J- ( J/- ( R? - {:A- 2 . $ - * A. - .- 2 ? 3 - ! J- $?R= - 2 - : . J2?- 0- / A, 1 A2 - 3 J. - z / - * J?-. $ : - 2 : A- <R=- 0- .%- , ,8J?- ?R$?- +J, :. A- . $ - /A- l- 2- ..- 0- .%- 2: A- ( R? - { R< - .- :.:R, ,;%-/ - 2 . J- $> J$?- { - $?3- 8J?- ?R$?- .%- , H R.- G A- 1%- #3?- 8J?- ?R$ ? - ] - 3 - 3= - { - . % - ,!/ - 3 H J/- ; J- > J?- 8J?- ?R$?- = R%?- { - . % - , 1 A2 - 3 J. - z / - * J?- 8J?- ?R$?- (R? - {:A - 2.$-*A. - .- 2 v - 5= - . % - , $8/- ;%- 2.J- $> J$?- {- $?3- 8J?- ?R$?- ]- 3: A- KA:A- ; R/ - + / - . % - ,H R.- G A- 1%- #3?- 8J?- ?R$?- /%- $A- ; R/ - + / - . % - , !/ - 3 H J/- ; J- > J?- 8J?- ?R$?- $?%- 2:A -;R/ - + / - . % - , 1 A2 - 3 J. - z / - * J?- 8J?- ?R$?- . J- # R- / - * A.- G A- ; R/ - + / - 2 ? 3 - 0 : A- ..- 0- 2 * J. -5= - ? R$ ? - . LJ- 2 # - > A/ - +- 3%- %R- , ,;R/ - + / - : . A- . $ - = - 1- ,$- (R.- 0:A- $ R- 2 - : 5 S= - 2 - : . R. -/ - ] - 3 - . 3 - 0 - 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/ - / ? - . J:A- 3/- %$- $ A? - 3 . R- o. - i 3 ? - = - 8 A2 - +- 2 v - . $ R?-GA- &%- 9.- 43- IA- 5 B3- 0<- 3 A- L:R,,

. J - /?- =$- 0- $* A?- GA? - ] - 3 : A - 82?- $*A? - ? - 4 B<- IA?- :)?- > A% - 8 2 ? - = - , A -2 R?- $+$- 0<- 3R? - + J- l J- $& A$ - +- 1< - 5$?- $?R= - : . J2 ? - L - 2 - / A, H R.- / A- ]- 3- H R.- / A- ;A - . 3 -H R.- / A- 3#:- :PR - (R?- * R%- !J, ,8J?- ?R$?- + J, . 0 = - w / - ] - 3 - H R. - / A - *2 ? - $ / ? - 3 - =?- 0-:.?- 0:A- 2 . $ - * A. - ; A/- 0?, 2.$- G%-L%- (2 - ~ A%- 0R:C- 2 < - .- H R.- =?- $8/- 0:A- *2?-$8/- 3A - :5S= - 2 ? - 5 K - : . A - .%- :( A - # - 2 < - . R - KA - 3 : A - * J - 2 : A - $ / ? - { 2 ? - , 3 ? - & . - . - { . -&A$- G%- $;J= - 2 - 3 J.- 0<- ,$?- e J:A- t$?- G?- $9%- . - $?R=, $8/- ;%- HR. - / A - ] - 3 -,3?- &.- :. ?- 0:A - 2 . $ - * A. - ; A / - 0 ? - 2 . $ - . % - : P R - 2 - , 3 ? - & . - Y A .- 8A:A - :)A $?- 0-3 , : - . $ - = ? - 1 R= - .- $?R= - = R, H R. - / A- ; A- . 3 - , 3 ? - & . - xxx 2 . $ - . % - : P R- 2 - , 3 ? - & . -= - 3 ( R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - , 3 ? - & . - )= - .- $?R= - = R, H R. - / A- 3 # : - : P R- , 3 ? - & . - xxx2 . $ - ? R$ ? - : P R- 2 - , 3 ? - & . - G A- $+/- I A- 3./ - 3 - 12- 0:A- P R$ ? - 3 6 . - .- $?R= - = R, H R. -/A- ( R? - * R% - , 3 ? - & . - xxx. 2 . $ - ? R$ ? - : P R - 2 - , 3 ? - & . - n J/- %/- 2<- (.- ,3?- &.- =?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 464: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

438.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2Y%- .- $?R= - = R- 8J? - ~ A%- # R%- <?- 0:A- $ + A%- /?- $?R= - 2 - : . J2?- 0:R,,

. J- / ? - . 2 % - 2 8A - LA/- _2?- G A - 5= - . - 8 - 2 - / A, . J- v<- =/- $?3 - $ ? R=- 2- 2+2- 0:A -3,?, ,8J?- ?R$?- + J, + A%- %J- : 6 B/- IA- . 2 % - 2 8A- = J/ - 5= - 3 . R<- 2 # ?- 43- 8A$- LJ. - / - l - 2 : A-5B$- <A?- .%- 2 !/ - + J- L, o?- 0<- 3 R- /, e J- ]- 3:A- 3/- %$- ,$?- Y?- i3?- GA- ~ / - / ? - ~ / -.- 2o.- 0- g R$?- w/- 0?- 9A/ - V A? - ?- 2 ! R.- 0- v<- <3, ;%- /- 30= - 1= - + J, *2?- $/?-!/ - :.?- GA- %R- 2 R- ] - 3 - h R- e J- :(%- HR.- G A? - 2 . $ - = - 23- 0:A- .2%- 2{< - .- $?R= - = R, ,8J?-$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, ] - 3 - , 2 - . 2 % - h R - e J - :(%- ]R - 29%- P$?- 0:A - , $?- !:A - ; J - > J ?-?J3?- .0:- hR- e J- :(%- $A- ,$ ? - ! - / ? - : R.- 9J<- t$- G- v - 2- KR$?- 2&< - : U R?- 0?, KR$?-2&:A- o = - 2 - : # R< - . % - 2 & ? - 0 - 2 . $ - = - . 2 % - 2{< - 2 : A- KA<- 2{= - + J - ,/- S%?- 0- i3?-/3- 3#<- 28$?, ]- 3- h R - e J - :(%- $A?- .2%- 2{ < - 2 : A - . $ R%?- 0- 36., ,/ - 3 - = -?R$?- 0- z- 3R - /3- 3#<- 28 $?- 0- i3?- GA?- $. $ ? - . % - o = - 3 5 / - = - ? R $?- 0- i3?-<%- $A- ! J%- KR$?- ?- : 6 B/, \- $ < - 3 6 . - & A%- <R= - 3 R- 2h% - 8J?- ?R$?- /?, 2N- > A?- $%- 8A$-3 - . % - , .2%- 2{<- hR- e J- 3, <- ? j - + - ,- $ - + - 8 J?- ?R$?- $?%- 8A%- , A- 2 R- /?- .2%- 2{<,

. 2 % - $ A- (? - =?- ,3?- &.- $%- , 2 . J- 2 - ( J/- 0R- M R%- , 2 . J- 2 - . J- ; % - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0-h= - 4 3 - 3 J.- 0<- %J?- 0:A- 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J? - 23 - . 2 % - $ A- %R- 2 R- . J- 3% R/ - .- L?- 0?- 8J- # %- $A -SA- 3 - ? R$?- SA- 3 - s - .%- , (:A- z $ - 3 - , A- $4$ - +- $ / ? - 0 - = ? - 3 A- 2 * R. - 0 ? - .2- 2 o / - & A%- ,,/- S%?- 0:A - .2%- z- i3?- <%- $ A - 2 - %:A - | R - /?- , A3- 0:A - 3 R ?- 0- i3?- .2%- 2{ < - 2 : A -5B$- i3?- <%- $A- %$- /?- :. R/ - 2 8A/ - .- 3- (.- 0- L, . J- / ? - 23- 0:A- . 2 % - , R2, ,/ - 3 R% - 2 -Y R$- $&R., 3- LA/ - = J/ - . % - , 3 A- 5%?- , R. - = - ? R$?- 0- =?- GA- SA- 3- i3?- }<- 2?$?- :.$-&A%- KA- 3 - # R3, ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- =? - , - 3 = - .- $%- 8A%- 8J/- 0:A- SA- 3 - :O.- 0?- {- hR- e J- . R%- ,8J?- ?R $?- .2%- $ A - .$- 0- <%- $ A - % $ - / ? - 2 + R/ - & A %- , 2 | R3 - L - = - ] - 3 - h R - e J - :(%- $A ?-

Page 465: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

439

$?%?- 0:A- 3 R?- 0- .%- , 5B$ - . R/- i3?- <%- $A- ; A. - = - 2 h - : U R - %J? - ?- L, $R%- .- . 2 % - $ A -(? - =? - , 3 ? - & . - $ % - 2 - = ? - L%- 2: A- 2 . J - ! R%- . R%- 2: A- %%- . - <%- $A - =$- 0- $* A?- GA?- hR -SA=- 29%- ! J- :H.- 0:A- K $ - o - 2 & : - 8 A%- , ;3 - = - :H.- 0:A- 2 . J- 2 - ! R%- 0- .%- . R< - 2 : A- 23 -. 2 % - $ A- $4 S- 2 R- hR- e J- a R2 - . 0R/- IA- . 2 % - $ A- %R- 2 R- 3% R/ - .- L?- 0:A- 3 R?- 0- L- 2:%- ]- 3- g R$?-w/- 0:A- 9A/ - V A?- /?- :L%- %R- ,,92

. J- / ? - 30= - . % - , } < - 2 8A/- $?%- .2%- $ A- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, ]- 3- h R- e J- :(%-; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0:A- . $ : - 2 : A- 1? - o = - 2 - ; 2 - ;3- .0$- +- 3 J. - 0 - ,/- S%?- +J,

] - 3 - ; 2 - ;3- I A- , A- 2 R- / ? - 8$?, L%- (2 - G A- ? J3 ? - ?- 28?- 0:A- L%- ?J3?- .!<- .3<- I A-o/ - ; 2 - ;3- I A- . R<- 353?- /?- L%- ! J, <%- $A- =?- GA- ( - , 3 ? - & . - . % - $ 4 S- 2 R<- <%- $A- tJ-,R$ - +- : 2 2 - 0 - M R% - 2 - = ? - 2 . J- 2 - * J?, MR%- L:A- 2 . J- 2 - : . A- ;%- ]- 3- =- $?%- .2%- 2{<-2<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - ? R$?- o- n J/ - .- 3 - = - < $ - = ? - 0 : A- KA<, <%- .2%- .- P2 - =$?- h= -43- ;%- 3 A- :.$- ~3- 0:A- 2 . J- ! R%- $A- ;J- > J?- $?%- .2%- $A- %R- 2 R- 3% R/ - .- L?- 0?, ,/ - 3 R%-2 - m/ - U - 3, 5B$ - l2, % $ - : H = - 2 - ? R$?- 0- %$- $A- SA- 3 - i 3 ? - } < - 2 ? $ ? - : . $ - & A%- KA-3 - # R3 - 0 - . % - , ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- _%- =- %$- +- $?%?- 0:A- _%- }$?- ?R- ? R< - $%- 8A%- 8J/ -0:A- SA- 3 - :O.- 0?- $?%- hR- e J- . R%- , 8J?- ?R$?- .2%- $ A- .$- 0- S/- 0<- L:R,,

. J- / ? - 30= - 1= - + J, > J< - . 2 % - $ A- . R/ - .- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, ]- 3- h R- e J- :(%- $A-;3- h R- e J- . LA%?- GA- . 2 % - K$- 3- =?- <%- :S- $*A?- 0- 8A$- (.- /?, <%- hR- e J- :)A$ ? - LJ. -GA - ; 3 - < R - = % ? - 3 - = - , A3- 0?, <%- $A - $?%- $/?- 3A - . 3 A $?- 0- =?- 8J?- ?R $ ? - 3 # : -$?%- LA/- _2?- L?- > A%- <%- ;2- ; 3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0?- ; 3- I A - , <- ?J=- I A?- <%- $A -$?%- $/?- GA- _%- $;R? - + J- v J - 2 : A- $+3 - 3 R- &< - 2 - G - + A:A- /%- /?- ;<- ? R% - 2 ? - , A- 2 R:C - L%-?J3?- 28- 2 - , A - 2 R- / ? - 3 P A/- 0<- aJ2?- 0- /- .$:- 2, 3 P A/- 0- /?- ~ A%- $<- aJ2 ? - 0 - / -3(R$- .$:, ~ A%- $- /?- v J - 2 < - a J2 ? - 0 - / - H . - . $ :, vJ - 2- /?- $?%- $/?- G A - l- 2<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 466: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

440.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

aJ2 ? - 0 - / - $% - 2 - . ! < - = 3 - 0, . J - /?- $?%- $/?- GA- b J.- 0<- aJ2?- 0- /- 3 ( J.- 0- .3<-=3- 0, . J- / ? - / R<- 2:A- l - 2 < - a J2?- 0- /- * J- , R2 - / $ - = 3 - 0, . J- / ? - / R< - 2:A- l J<- aJ2?- 0-/ - , 3 ? - & . - ! R%- 0- z/- * J?- GA - . $ : - 2 - ! J - ; ? - 2 2 ? - G A - . $ : - 2 8A - * J ?- > A%- , z/- * J ?-. $ : - 2 - : . A- ; % - ; 2 - ;3 - ~ R3?- 0<- :)$- 0- ?R$?- GA - o- n J/ - = ? - L%- 2: A- < % - 2 8A/- IA?-P2- 0<- $% - 2 - : . A- v<- P2 - =$ ? - $ + / - / ? - 3 J. - ~ 3 - 0 : A- z / - * J?- GA- 2 . J- ! R%- 2 * J., . J-/?- a<- ;%- /R<- 2 :A - l J - / ? - v J - 2 < - aJ2 ? - 0 - / - . $ : - 2 - ?R $ ? - 3 ? - 2 g / - I A - . $ : - 2 8A -:SJ/ - + J, . $ : - 2 - 2 8A- 0 - ! R%- 0- .%- . R< - 2 : A- z / - * J?- GA- ; J- > J? - . 2 % - $?3- 0R:C- %R- 2 R- 3% R/ -.- L?- 0?, ,/ - 3 R% - 2 - 2 i 2 - ? J3?, $/R. - ? J3?, = R$ - v - = - ? R$?- 0- ;A.- G A- SA- 3- i3?-}<- 2?$?- :.$- & A%- KA- 3 - # R3 - 0 - . % - , ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- $%- $% - 2 . J- ! R%- $A- i 3 - <R= - +-: ( < - 2 - = - 1 A2- 0:A- SA- 3 - :O.- 0?- ,$?- hR- e J- . R%- 8J?- ?R$?- .$- 0- S/- 0<- L:R,,

. J- / ? - 30= - 1= - + J- 5 B$ - . 2 % - $ A- . R/ - . - $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, ]- 3- h R- e J- :(%- $A -$?%- 5%?- 0:A - .L%?- GA?- <A$?- GA - 2- H R.- G A? - . 2 % - $?3- 0- ,R2- 0:A - { 2 ? - ? - <%- .%-<A$- 3- $* A?- GA- =? - : . R. - z - ; 2 - ;3 - .- $% - 2 8A/- 0:A- .? - ?, ?J3?- z/- * J?- GA- 2 . J- 2?-! R%- 0- *A.- G A - . R/- %J?- 0- $*A? - .? - 3 * 3 - . - ; R. - 0 - . J - 2 8A/ - . - . R/ - : . A - 2 | R3- 0<- L?- 0-=?- 3,<- _%- ?J3 ? - 4 3 - = ? - P2- 0:A - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- { - ; J - > J?- <%- $%- $A - < A$ - 3 -. % - # - . R< - 2 : A- =? - & / - . % - , . J:A- .?- *A. - / - ,$?- z/- * J?- GA- 2 . J- 2 - ( J/- 0R- ( R? - , 3 ? - & . -< % - 2 8A/- IA? - ! R%- 0- .%- <R - $& A$ - +- 8$?- 0:A- : R. - $ ? = - , 3 ? - & . - ! R%- 0- $*A? - . LJ< - 3 A -KJ.- 0:A- $*A? - ?- 3 J. - 3 J.- 0:A- ; J- > J? - 9%- :)$- $A- $ R- :1%- .J- 3% R/ - .- LJ. - . R, ,. J- / A- , R2- L:A-. R/- IA - . 2 % - 2 8A - 0- ; A/ - / R - 8J?- 5B$- $A - | R - / ? - 2 h - 3.- 0<- LJ.- 0?- /, . 2 % - 2 8A - 0- 5B $-. 2 % - $ A- %R- 2 R- ; A/ - / R- 8J? - 2 h - 3. - 0 - v < - 2 . J- $*A?-9%- .- :)$- 0:A- 5= - = - $ R- 2 - 2 * J. - . J, ]-3- $*A?- 0- 8A$ ,. I J?- 28A/- ,A3- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0<- I<, ,&J?- 0:A- . R/ - ] - 3 - h R- e J- :(%- =?-<%- :S- $ *A? - 0 - 8A$- (.- /?, < % - = - . IJ? - 2 8A/ - . - , A3- 0?- <%- $A - | R - $?3- LA/- IA?-

Page 467: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

441

2 _ 2 - & A%- a<- ;%- <%- *A. - :R. - . % - 2 . J- 2 : A - < % - 2 8A/ - . - 8 - / ? - , 3 ? - & . - ! R%- 0- .R/- IA -:R.- $?=- 3% R/ - .- L?- 0:A- 3 R?- 0- L?- +J, :R. - $ ? = - . J:A- %%- /?- <%- *A. - H 2 - 2 . $ - . % -0R:C- 3 $ R/- 0R:C- {<- w%- 2:A- 3 R?- 0- L- 8A%- , ]- 3- h R- e J- :(%- $A- {- $?%- ,$?- .%- <%- $A- =?-%$- ;A. - $?3- % R- 2 R - . LJ< - 3 J. - . - I<- 0:A- 3 R? - 0 - 2 g / - 0 R- L, . J?- 5B$ - . 2 % - < A/- 0R- ( J- , R2,

,/ - 3 R% - 2 - =?- %$- ;A. - $?3- I A- SA- 3 - U - 3 R- i 3 ? - . % - , ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- $%- 3(J. - , R2 - $?3 -IA- $*A?- $% - U - 3R - 2$- ($?- .%- 2&?- 0- .%- 2:A - / ?- 0- H.- 0<- &/- 28$- & J?- ?R$?- .$-0- S/- 0<- L:R,,

:. A- v - 2:A- + A%- %J- : 6 B/- IA- . 2 % - 2 8A- = J/ -5= - : . A- / A, <%- *A. - h R- e J- :)A$?- LJ.- G A-i=- : LR< - = - $ / ? - 2 8A/ - . - . 2 % - $?3- 0:A - { 2 ? - ; ? - 2 2 ? - 3 ? - 2 g / - I A - . $ : - 2 8A -S%?- +J, . $ : - 2 - 2 8A- 0- z/- * J?- GA- . $ : - 2 - ! R%- 0- .%- . R< - 2 : A- z / - * J?- GA- 2 . J- ! R%- 8J?-0- %J? - . R/- IA- @ J- <- ! - . % - , . 2 % - 2 8A- 0:A- { 2 ? - ,$?- .$- 0- . R/- IA- : R. - $ ? = - . % - , {- .$-0- _%- ?J3 ? - 4 3 - = ? - P2- 0:A- +- 3 : A- { - $*A? - . %R?- 0R- $& A$ - = - 5 S$?- 0:A- 9%- :)$- $A- { -8J?- 0- %J? - . R/- IA- $ ? % - 2 - :. ?- 0- $*A?- $R - 2 : A - ! J%- /?- * R%- 5= - ; A/- 0?- mR$?- <A3- I A -{ 2 ? - $ ? % - 2 . J- :)A$?- $?3 - ; - 3 - V = - 2 < - .?- $&A$ - + - 2 | R3 - 5= - ; R. - 0 - . J:A - KR$?-3,/- IA- * 3 ? - = J/- ; A/ - + J, . J- ; % - 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A.- G A- 8=- /?, mR$?- <A3 -IA- { 2 ? - $ ? % - 2 . J- :)A$?- $?3 - ; - 3 - V = - 2 < - .?- $&A$ - +- 2 *%- (R$- 0:A- $/?- ; R.- G A,

2 * J. - < A3- I A- { 2 ? - $ ? % - 2 . J - :)A$?- $?3- <%- <%- $A - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - 2 * J. - < A3- I A -$/.- i3?- ? R - ? R<- 2 *%?- 0?, <%- <%- $A - , / - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - g J/ - : V J=- i3?- 2 1 A $-.$R?- GA, .?- $&A$ - +- ; - 3 - V = - 2 < - * 3 ? - ?- = J/ - =$?- 3 J. - $?%?, $8/- ;%- 3#?-P2 - < A/- 0R- ( J?- e J:A- S%- /?- :)A$?- LJ.- G A- . 2 % - ( J/ - 8?- 0- /?- 29%- *A/- < J<- :)A$?- LJ. -GA - 2 . $ - :)$ - 3 - ( . - 0 - 2 8J?- 0- /A - LA / - _ 2 ? - . 2 % - $ A - ( - 2 R - 3 - ( . - 0 : A - K$- = J / - $ / % - 2 -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 468: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

442.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;A/- 0?, :R - & $ - . J - 4 3 - 3 - / ?- G%- ]- 3:A - i=- :L R <- :. A - . % - : V J= - 2 : A - . 2 % - 2 8A - LA / -_2?- GA- 5= - . - = J/- 0- :. A- * A/- < J - 3- (.- 0- L J. - ,2- /:%- LA/ - _ 2 ? - . 2 % - $ A - ( - 2 R - 3 - ( . -0:A- * 3 ? - = J/- IA- KR$?- ?- : P R- 2 ? - . R/ - 3 A- (%- 8A%- , z$- 0<- ]- 3- ;R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J- . J-*A.- G A? - } $ ? - = 3 - = - 2 $ - ( $ ? - : ) R$ - 0 - = - + A%- %J - : 6 B/- IA - . 2 % - 2 8A - = J/ - 5= - : . A - * A . -; % - ; % - 2 } $ ? - 0 - 3 6 . - IA/- ; R. - $?%?,

. J- /?- <%- *A. - 9%- :)$- .%- 0R:C- 3 $ R/- 0R- hR - e J- :)A$?- LJ. - . - $ ? = - 2 : A- ,$?-!<- *A- $ . / - = - @)- ; A$- $A- 35/- 0:A- 3 )- ; A$- $A- 3,<- /%- .- <- A:@), . J:A- KA<- <R= -+- <- A:2#-G- < - ? A@ A- @)- @), 8J?- hR- e J- :(%- $A- 35/- }$?, . J:A- KA- < R= - <- 3- / A- . % - , . J:A- KA<- <R= - <- A:$-<- ? - 3 - + A - ! A g A- ? A@ A- @ )- @ ), 8J?- e J:A- 3 5 / - } $ ? - . % - , . J:A- KA - < R=- <%- <%- $A- ] - 3 : A - 3 5 / -}$?- + J- # R- 2 R?- / A, <- A :$ - < - 3 - / A- AAj - G - < - x - / - > - ? - / - G A- ! - ? A@ A- @ )- @ ) - $ A? - 2 { R<- 2<-. 3 A$?- + J, KA- /?- < A3 - 2 8A/ - 2 ^ - ; A- . 3 A$?- i3- ; A. - = - L - 5= - 2 ^ ? - 0 - , A- v<- L, 3)$-+- . $ J- 2 - : . A- ; A? - M<- .- 2 . $ ,] - 3 - ? % ? - o ? - :P2 - I< - + J, ,8J?- ?R$ ? - 2 e R.,

3 . R- }$?- G A- =3- I A- =?- ;R%?- ?- m R$?- 0<- ><- |R3- I A?- ]R- .R%- 8A%- LA/- _2?- 8- 2,

2 8A- 0 - 3 . R- }$?- GA- = 3 - I A- =?- ;R%?- ? - mR$?- 0<- ><- | R3- I A?- ]R- . R%- 8A%- LA/ -_ 2 ? - 8- 2 - =, 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - / A, 8A%- 3(R$- .3- 0- eJ- 24/- ]- 3- =, ,8J?- ?R$?- + J,

2 . $ - & $ - a R2 - 3 - i 3 ? - G A- 2 ? R.- /3 ?- G A- 8A%- . - .?- $?3- KR$?- 2&:A - o = - 2 - Y ? - 2 & ? -,3?- &.- =?- G%- *A.- G A- {:A- 2 - %:A- #%- 2- $& A$- z$- 0<- 2}$?- 0:A- 2 ? R.- /3 ?- G A- 8A%-3(R$ - H R. - =, 3 ( R.- & A%- $?- 0?- $?R=- 2- 2+2- 0:A- 3,?, ,2 . $ - $ A? - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/- 0:A-1/- ;R/ - . % - , 3- 2 ! J/- 0:A - * J? - . 3 A$?- i3?- 8A2 - +- 2?3- 0?, 2 ? 3 - . R<- $*A?- GA?-

Page 469: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

443

2 ! J/ - 0 - = - .2=- 0R?- $+ J<- f J. - 0 - v < - . $ : - 2 8A/ - 3 R- 2 8A/ - .- :)$- & A%- , 2 ! J/ - 5= - = R$-0:A- # A$- 0- i3?- =- :) A$?- > A%- 0$- 0:A- 2 ? 3 - 0 ? - 2 $ - ; R. - ( J/- 0R- 2 ! J/ - + J, }<- L?- GA -:IR.- 0:A - 3 J- % R<- 8A%- ~ A% - / ? - 2 > $ ? - 0 - . % - , KA/ - ( . - 3 A - L - 2 : A- . 3 - 2 & : - . % - $ ? R= - 2 ->$?- S$- +- $ . 2 - 0 - . % - , ;R/ - + / - . % - 2 ! : - S A/ - 2 ? 3 - 0 ? - 3 A$- /?- 3( A- 2 - :O$- & A%- ,=?- GA- 2 - %- $9A%?- 0:A- 5 S. - 4 3 - I A- . . - 0 - . % - , $&J?- > A%- 1%?- =- :.R< - 3 A- 1R.- 0:A- $?-0- (J/- 0R ? - = ? - Y R $ - = R%?- , R .- $%- =:%- 3 A - 2 v - 2 : A - . R <- 2- S$- 0R?- 2 ! J /- 0?, .$J -= J$?- ,3?- &.- GA- l - 2 - . 0 = - w / - ] - 3 - H R. - * A. - 3 * J?- 0<- L?- > A% - . IJ? - 2 8A/ - .- e J? - ?-29%- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- $?R= - 2 - : . J2?- > A%- 2.. - l A- : 2 J2 ? - .%- L:R, ,

.=- :L R<- .%- :(A- 2 - 3 A- g$- 0- $* A? - 9%- .- 4 J= - 5= - / A, =/- $&A$- 43- 8A$- fJ.- 0:A-.=- :LR<- :.A, ,8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A?- .=- :L R< - . R/- ( J- 8A%- f J. - 0 < - . ! : - 2 - . % - , . J- ;%-M<- .- :)A$- 0:A- %%- 5= - 2 ? 3 - 0 ? - { . - & A$ - G % - . = - 2 - . R/ - 3 J. - .- 3 A- $ + R% - 2 < - ~ A%- 0R- . 3 -0- ]%- 0?- *A/ - 3 5 / - .?- :.:- 2<- L J. - /?- 0<-xxx %/- ?R%- $A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - / ? -. ! R/- 3( R$ - = - ~ A%- /?- *2 ? - ? - : P R- 8A%- .!<- /$- $ A - = ? - i 3 ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ -.- L - 2 : A- 5= - / A, %/- ?R%- #$- 2}=- :2<- 2: A- 8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A?- %/- ?R%- $A- # $ - 2 } = ->$?- S$- +- 2?3- 0?- :) A$?- > A%- 0$- 0:A- ; A.- G A? - ~ A%- /?- *2?- :5 S= - 2 < - : . R. - & A%- ,. J- ; % - . ! R/- 3( R$- $?3- I A- ; R/ - + / - . % - H . - 0 < - i 3 ? - = - S A- 3 - 3 J.- 0:A- =%- <A$?- GA?- %J?-0- $+A%- /?- :SR%- ! J- . ! R/- 3( R$ - # R - / - : ) A$?- 0- 3,:- .$- =?- 1 R= - 2 : A - /?- w/- . - ; A. -(J?- > A%- , ~ A%- /?- <J?- vR? - : ( : - 2 - . % - , H.- 0<- *2 ? - ?- ? R%- /?- *2 ? - : P R:A - 2 a 2 -L?- 35S/- 0:A- . ! < - / $ - $ A- = ? - i 3 ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - .- LJ.- 0:A- *2 ? - . %R? - o. -=- 2 ! J/ - 0 - = - 2 l R/- 0- z< - = J/- LJ. - /?- 0<- xxx

,<- 0- .R/- $*J<- IA- ] R- 35/- * A.- 5%- 2- 2 * J. - 5= - / A, =?- .%- *R/- 3 R%?- j- [R%- 8J?-?R$?- + J , 2 . $ - $ A?- 9$- 2&?- *J - 2 < - = J/- 0:A - 1 %- 0R - 8A $- ]%?- KA/ - ( . - = ? - . % - * R / -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 470: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

444.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 R%?- GA - j - [ R%- S$- 0R ? - $ % - L ? - 3 - $ +R$ ? - < % - = - < % - . 2 % - 3 J .- 0:A - = ? - * R /- IA - $8/-. 2 % - .- :I< - 2 : A- 5= - . % - , 1%- 0R- . J- * A. - # $ - 2 } = - $?3- I A - ( - Y A/- 3%- 0R? - . %R?- .%-2o.- 0:A- | R- / ? - 2 < - 3 5 3 ? - 3 J.- 0<- $4K?- 0:A- $/?- ; A/ - 5=- 8A2 - +- 2 ? 3 - 0 ? - Y A.- 0:A-o - 3 5 S- ( J/- 0R- : . A- = ? - M<- .- ,<- :. R.- G A- 2 ? 3 - 0 - >$?- S$- * J- 0<- xxx :. A< - =?- .%- *R/-3 R%?- j- [R%- S$- +- :O$ ,#$- 2}=- $?3- IA- ( - Y A/- 3%- 0R?- $4K?, ,8J? - # $ - !/- $*A?- GA- * J?-. 3 A$?- 2?3- 0:A - $ R- < A3 - . % - 3 A - 3,/- 0- )A - v<- ; A/- 8J- /, . J- v<- $?%?- 0- /A - # $ - !/ -$*A? - 2 | R3- 0:A- $ R - < A3- 2 ! /- 0:A- KA< - 3 A/- 0<, * J? - 2 - : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A - 2?3- 0-:. A- = : % - .. - : P R- . % - 3- ! J$?- &/- ? R$?- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- # $ - 2 } = - = ? - , < - : . R. - * A- 5 K -2 ? - 3 A - ( R $- 0 < - Y A. - 0 - = ? - , < - : .R . - 3 5 / - * A . - 5 % - 2 - 8A$- .$ R ? - 8J?- $4S - 2 R < - 2 ! / -0:A- KA< - . % - 0R< - = ? - . % - *R/ - 3R% ? - j - [R% - 8J? - ( R? - 0 - ;A/ - +J, . J- ; % - 5S< - 2 - # $ - 2 } = -= ? - , < - : . R. - /A- .. - : P R- 5/ - ( . - GA? - 2 * J. -/? - =, 9 $ - 2 & ? - G A- 5S< - 2 - 2 .J - 2 - . % - ,Y A. - lJ - 3 - $ +R$?- 0:A- 9 $ - 2 & ? - GA - 5S< - 2 - 2 + % - ~ R3?- 3%- 0R - = ? - , < - : . R.- 2 * J. - /?-0:A- KA- < R= - 2 - 3 % - .- ; R.- G%- , . J- . $ - $ A?- / A- Y A. - l J:A- ~ R3?- :)$- $A?- 2 # ?- 0:A- * J- 2 - . J,

=?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- $8/- .2%- .- I<- 0:A- :.- LJ. - # $ - 2 } = - ; A/- 0<- 3- $ R- 2 ? - . J- * A. -,<- 0<- 29%- %R- ,,

. J:A - KA<- =?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A - $8/- .2%- . - I<- 0:A - :. - LJ.- 3,:- .$- =?-G%- ,<- :.R.- 2 * J. - /?- 0- /A- /%- 0- ?%?- o?- 0- # R- / : A- H . - ( R?- ;A/ - =, . J- v<- /:%- e J- ]-3:A- ~/- 2o. - 3 - ; A/- /- > A/ - +- $ R- .!:- 2?- 0E- ( J/- ] R- 29%- (R? - o / - I A?, 3%- ;%- # $-2 } = - # $ - 2 } = - I A?, ,:)A$?- /?- ,<- :.R. - K$?- =:%- ;R., ,9$- 2&?- 5S< - 2 - 2 . J- 2 -=?, ,;A. - :L%- KA- < R=- 0- =:%- 3( A?, ,. J? - / - :.- LJ. - < % - 2 8A/- IA, ,9$- 2&?- *J< - = J/ -1%- 0R- : . A, ,# $ - 2 } = - P2- .%- :P2- 0:A- |R, ,/.- .%- :V? - . % - 9$ - d- v<, ,. 3 A$?- /?-| R3- /- L A%?- $;R- =$?,93 ,8J?- $?%?- 0:A- ~ / - 2o.- GA- 3 /- %$- :. A<- 2 # ?- 0- ;A/ - / 3 -

Page 471: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

445

~ 3, 1- ]- 3- .J- *A. - GA?, Y A.- 0:A- 3 5S- . % - : #R< - 2 : A- o - 3 5S- 9J<- 2 - K A- = R$?- > A$ - / - ; R. -0- :S- 3 R- 8A$ - $R- / - 3 A- ;R%- 2?, . 0 = - w / - ( R? - GA- P $ ? - 0 ?, # $ - 2 } = - : # R< - 2 - & / -1% - 0R,94 ,8J? - $?%?- 0- v<, < % - $ A- 9 $ - 2 & ? - *J< - =J/ - IA - 1% - 0R - = - :. - LJ. - # $-2}=- .%- , :#R< - 2 :A- o- 35S- 9J< - 2 - ;A/- 0?- .- =3- $?=- 0R- 8?- ;R. - $?%?, :. A- . $ - / A-> A/ - + - $ R - . ! : - 2 : A- $ / ? - ? - 3 ( A? - 0 ? - i 3 - . JR. - & / - i 3 ? - G A?- / A- ] - 3 - 3 ( R.- 0:A - $8%-8=- /?- $?%- o- ; R.- 0- 43- I A? - 3$- 2 < - 3 A- < A$?- ?R,,

,<- 0<- 2PR.- 0:A- = 3 - I A- < % - 2 8A/ - $ + / - = - 1 2 - 0 - / A, 29R.- .!:- 24 S/- <- :S- 2: A-: # R<- 2- :.A, ,8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A? - Y A.- 0:A- 2 . J- 2 - 3 , < - ,$- 0- Y A. - l J:A- ~ R3?- :)$- v-2 < - ; % - 2 9R. - 0 < - . ! : - 2 : A - 2 4 S /- <- .%- :S- 2<- 3, R%- /?- .$:- 2: A - 2?3- 0- /3- ;%-3 A- 2 * J.- 0<- Y A.- 0- =?- ,<- 2<- < A%?- 0:A - 2?3- 0?, Y A.- 0:A- l - 2 - S%- /?- :LA/- 0:A -, 2 ? - 2 a 2 - 0 - $?3 - . % - , :1$?- /R<- 2./ - . % - , H.- 0<- 3%R/- 3, R- .%- % J? - = J$?- !/ -IA- $8A- g J/- #?- ]%?- 0:A- ? R- ,<- IA- 5= - O A3 ? - Y% - , 2 ? - ; / - = $ - s ? - { . - & A$- G%- zR$- 0-3 J.- 0<- 5= - 2 8A/ - .- 2Y%- 2: A- | R- /?- ,<- 0:A- o = - 3 5 / - g $ - +- : 6 B/ - /?- 0<- xxx

:. A<- 2a2- $?3- :1$?- 0:A- /R<- IA- 36 S.- 29%- !J, ,8J? - 2 a 2 - 0 - $?3 - $?%?- /?,

a<- ;%- ,<- 0:A- o=- 35/- :6B/- 0<- LA/- IA?- _R2?, ,8J? - 5= - O A3?- GA - 2 a 2 - 0 - = - . 3 A $?-GA? - 1$- 0:A- LA/ - _ 2 ? - 8-2 - : . A- ) A- v<- ; A/- 8J- /, * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - < A3- I A-{ 2 ? - , < - 0 < - 2 P R.- 0:A- = 3 - I A- < % - 2 8A/- $+/- =- 12- 0<, Y A.- 0:A- l - 2 - 2 . $ - : 6 B/ - 3 -<A$- 0- ;A/ - 5= - = - % J?- 0- S%?- +J, . J:A- . %R?- GA- $*J/- 0R- ; % - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- > J? - < 2 -. % - , 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - = - M R% - 2 - = J$?- 0<- ,R/- 0- ;%- + A%- %J - : 6 B/- IA - 2 a 2 -0- =- <$?- =?- 0- .%- , 2 a 2 - 0 - . J- $*A?- !: A- $8A- . % - l - 2 - v - 2- / A- 5= - O A3?- GA- 2a2- 0-;A/ - 5= - i 3 ? - = - S A - 3 - 3 J.- 0:A - =%- <A$?- GA?- %J?- 0- $+A%- /?- S%?- +J - { 2 ? - : . A<- =$-= J/- $4 S - 2 R - 5 = - O A 3?- GA - 2 a 2 - 0 - = - L ? - / ?, 2a2- 0- $8/- $*A ?- 1<- KA / - 3 , : - 3 -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 472: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

446.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$*A?- GA - { 2 ? - ? - $4 S - 2 R<- *3?- ? - ]%- .$ R?- 0- 2 ! /- 0:A - KA< - . J - v<- $?%?- 0- ;A/ - + J,

. J:A- o- 3 5 / - ; % - 2 . $ - $ A- . 0=- w/- ]- 3- .J- *A.- GA?, * J?- 2- : V A%- $A- { 2 ? - : . A< - = $ - = J/ -$4S- 2 R - <%- $A?- #?- ]%?- 0:A - 5= - O A3?- =- L J. - 0 - 3 - $ + R$?- 2a2- 0- 3,:- 3- $* A? - = -*3?- = J/- $4 S- 2 R<- LJ. - / - . 3 / - = 3 - .- > R<- *J/- ( J, :. A- =- :$:- 8 A$- $A? - . 3 / - = 3 - .- <%-$A? - 3 - 8$?- (R$- 0?- ~3- ! J, . J - < % - . 2 % - 3 J.- 0?- #3?- $?3 - : # R< - 2 - 3 , : - . $ - 3 J -: 2 < - 2 : A- _2?- v<- 3, R%- /?, . J- = ? - , < - : . R.- G A- 2 ? 3 - 0 - >$?- S$- 0R? - + A%- %J- : 6 B/ -IA - 2 a 2 - 0 - . % - , 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A - > J?- <2- G A - 2 a 2 - 0 - = - $ 4 S - 2 R< - 2 a 2 - / - . J - * A . -. 3 / - = 3 - ; A/ - 3 R. - $?%?- +J- : . A- / A- P2 - ( J/- i3?- GA- $?%- .%- :S:R,,

2 + % - ~ R3?, 3<- > J?, SA/- S/- $?3- I A?- ;R. - : R%- $A- L3?- 0- 2 * J. - & A%- , L3?-0- .J? - ~ A%- e J- :SJ/- 0:A- 5= - / A, *3- ,$- :PR- 2- :.A- !/- 8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A?- <%- $8/-?J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - * R / - 3 R %?- 0:A - $ . R /- S$- 0R ? - 2 _ 3 ? - + J - S / - 0 - = - < % - . 2 % - 3 - , R 2 -0<- / R, 3%R/- 3, R- .%- % J? - = J$?- GA- = 3 - = - 2 v - 2 : A- 3 A$- / A- w R%?- , :#R< - 2 - , A- .%- H.- 0<-%/- ?R%- $?3- I A- $ ; % - # - 3 A- 2 9 . - 0 - < 2 - +- : P A3?- 0:A- *3- ,$- 0:A- 5= - = - H . - 0 < - 3 J. -0<- 2?3- 0?- !/ - = - * J - < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A- 1/- 0:A - 2 ? 3 - 0 - 3 A - 3 * 3 - 0 - 3 J.- 0<-:)$- 0- .%- , ?J3 ? - & / - . J- i3?- G%- <%- $A- 3 < - 3 - I<- 0- $&A$- G%- 3J. - 0 - . % - , 3 < - I<-0- ;%- P%?- 3J.- 0:A- 5= - . % - , . J- ;%- 5K - : . A< - .?- }- K A - 2 < - $?3- I A- 3 - i 3 ? - = - 3 - ; A/ -3 A/- IA - H . - 0 < - &%- 9.- G%- 3J.- 0:A - 5= - = - 3 $ R - ~ R3?- LJ. - =$?- i3?- =- S A - 3 - 3 J.- 0:A -=%- <A$?- GA - :U=- I A?- %J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0?- 5K- : . A:A- 3 - . % - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -= - 3 - ; A/ - 3 A/- IA- H . - 0 < - &%- 9.- G%- 3J.- 0<- 3,R%- 2: A- %J?- > J? - . % - , 5K- : . A<- 3: A- SA/ - = -.0$?- /?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G%- <%-=- S A/ - . J- .%- 3*3- 0:3, . J- =?- z$- 0:A- 5= -. % - , a<- ;%- .J - v - 2:A - SA/- IA ?- 2 *%- .$R? - =$?- i3?- 8A2 - + - 2?3- 0?- ? J 3 ? - & / -, 3 ? - & . - * J- 2 - / ? - 5 K - < 2 ? - , 3 ? - & . - . - 2 . $ - = - 3 J. - . - 3 A - <%- 2: A - 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J:A -

Page 473: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

447

= J$? - 5S$ ? - 12- 0:A - 3 6 : - 2 > J?- $4S - 2 R - 3 - c / - * A. - . - 3 , R%- / ? - $ &J? - > A %- 1%? - = -:. R< - 3 A- 1R.- 0:A- ; A. - : R%- $A- L3?- 0- * J - 2 - . % - , . J - v<- $&J?- > A%- 1%?- 0:A - ? J3 ? - & / - . J -i3?- G % - # $ - 2 } = - : 2 : - 8 A$ - $A? - 3 / < - 8A% - , 2 . J- 2 ? - 1R%?- 0:A - 5=- i3?- 8 A2 - + -2 ? 3 - 0 ? - 2 9R.- \$?- 3 J. - & A%- # $ - 2 } = - . % - V = - : . R.- G A - 2?3- 0?- $. %- 2: A - ~ A%- e J -* J- 2<-xxx

2.$- $8/- 3*3- 0<- 2?3- 5= - / A, #$- 2}=- U- 3 R - 43- ;%- 3 A - :.R.- & A%- , ,8J ?-?R$?- + J , 2 . $ - $ A?- <%- $8/- ?J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - / A - , - / - k A - = 3 - I A - $/?-{ 2 ? - 5/ - ( . - . - ;%- 3 A - : . R. - & A%- , 2 . J - 2 - / A - ) A - 4 3 - L %- ;%- . ?- .%- $/?- {2?- $%-=:%- (R$- > J? - 3 J. - 0 - = - H . - 0 < - &%- 9.- 3 J.- 0:A- 5=- 8A2 - +- 2?3- 0?, <%- $&J?- 0<-:6B/ - &A% - ?J3 ? - & / - $ 8 / - ; = - 2 < - : .R< - 3A - <A$?- 0:A - o - 3 5 / - =J$ ? - 0 < - 3 , R %- /?-?J3 ? - & / - $ 8 / - = - 2 . J - * A. - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 - : 2 : - 8 A$ - :L% - 2 < - :. R. - & A%- 12 - 0 - =,

<%- $A- 2 . J- * A. - 1/- 5 S$?- 12- 0:A- 2 ? 3 - . R<- .%- H.- 0<- 3 J.- 0<- :)$- 0<- /?- 0- 8A$- ]-3- z?- xxx

<%- $&J?- :6B/- IA- * J? - . 3 A$ ? - 2 ? 3 - 5= - / A, <%- *A.- $& J?- 0<- :6B/- 0:A- $&R% - / . -: . A, ,8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A?- <%- $&J?- :6B/- IA- * J? - . 3 A$?- SA- 3 - 3 J.- 0:A- =%- <A$?- GA-| R- /?- 8A2 - +- 2?3- 0?, <%- $&J?- :6B/ - : . A- 3 A- : . R. - 0 - . % - # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 * J. -0:A- o<- 3,R%- /?- 5K- < 2 ? - , 3 ? - & . - 3 A - : . R. - 0 - . % - c.- 0- , 3 ?- &.- $& J?- :6B/ - . P - 2 R -:. A- $& A$ - 0?- =/- 0:A - : # R/ - 8J - = - 2 8 $ - ! J- | R - . - 3 - / ? - $ / R.- 0:A - 2 ? 3 - . R<- IA?- 2.$-:6B/ - $ . R/- ( J/- :)R$?- 0<- LJ. - /?- 0<- xxx

$8/- $& J?- :6B/- IA- 1/- ;R/ - 2 ? 3 - 5= - / A, 3- i3?- $& J?- :6B/- 2. J- =- :$R.- 0:A- ] R , ,

8J?- ?R$?- + J, $8/- $&J?- :6B/- IA - 1/- ;R/ - =%- <A$?- SA - 3 - 3 J.- 0?- | R - /?- 2?3- 0?,

$8/- $&J?- :6B/- * A.- :) A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- ; R/- +/- 3,:- ;?- 0: A- o<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 474: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

448.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3,R%- /?, ?J3?- &/- $8/- i3?- $*J/ - . % - , - 3 = - 2 < - $ / ? - / - v - & A - ( R?, , 3 ? - & . -. P : A- $4 S- 2 R<- =%?- G%- <%- $A- %R? - / ? - Y R$- =?- G%- $&J?- > A%- , /R<- IA- ~ A%- 0R- ; A. - 2 8A/ -IA- / R<- 2- . % - , ]- 3- .%- z$- 0:A- z- i3?- .%- H.- 0<- 3 J.- 0<- 1%?- 0<- L?- 0:A- ; A. - : R%-$A- 2 ? 3 - 0 ? - 3$- 2<- L J.- 0- .%- 3* J?- 0<- LJ.- 0:A- ,2?- :2:- 8 A$ - = - :)$ - /?- 0<-xxx

2.$- $8/- 2 eJ- /?- 0:A- o- 35/- /A, 3 . R<- /- LA?- 0- <%- .R/- # R- /- .%- , ,8J?- ?R$?- + J,

2 . $ - $ 8 / - 2 e J- /?- 0:A- o- 3 5 / - = - SA- 3- 3J.- 0:A- =%- < A$?- 3%- .- ; R.- G%- , . J- . $ - $ A- . R/ -3 , : - . $ - 3 . R<- 2 # - /, <%- &$- LA?- 0- ,- 3=- 0- i3?- } R/- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - $ 8 / -2 e J- 2 : A - 2 ? 3 - 0 - $ R3?- 0<- 3- L?- 0?- <%- $&J?- 0<- :6B/ - & A%- $8/- ;=- 2<- :. R< - 2 : A -. 2 % - $ A?, <%- $8/- IA- . R/- $%- ;%- 3- P2- 0<- c.- 0:A- $/?- :2:- 8 A$ - +- ? R%- 5= - . % - ,! R/- 0- , $?- e J - & / - . J - * A.- G A? - 2 { = - 2 - P % ? - 3 J.- 0:A - } - < R= - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A -2 ? 3 - . R< - = - $ R3?- 0<- 36.- 0?- <%- ;=- 2<- . R<- /?- $8/- $&J?- 0<- 29%- 2: A - .2%-$A?- <%- $8/- ,3?- &.- GA- . R/- $*A?- 3,<- KA/- 0:A- $ R- :1%- 3%R/ - .- 3 6 . - / ?, a<- ;%-~ A$?- 3:A - . ? - : . A < - 2 . $ - & $ - ~ A $ ? - 3 - s - < 2 - + - 2 . R - 2 : A - ? J 3?- &/- i3?- G A - 3 $ R / -*2 ? - .0%- $*J/ - .- LR/- 0:A- 5=- i3?- 8 A2 - +- 2?3- 0?, <%- &$- LA?- 0- i3?- G%- KA/ - & A-= R$- $A - 2 ? 3 - 0 ? - / ?- 0:A - ; = - = - 8 3 - 0 - . % - 0$- 0- 2 * J. - 0 - 3 - $ + R$?- $R 3?- /- 2.$-$8/- 2e J- 2 < - /?- 0:A- 5= - = - % J?- 0- >$?- S$- * J- 2 < - ] - 3 - xxx

2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 1/- ;R/ - . % - 3 - 2 e J?- 0:A- * J? - . 3 A$?- 2?3- 0- / A, <%- *A. -$ & J?- :6B/- c.- 0- !/- IA- | R, ,8J?- ?R$?- + J, ?J3?- &/- ;=- 2<- :. R<- 8A%- <%- $&J?- 0<- : 6 B/ -0- /A- c.- 0- ,3?- &.- G A - o - . % - , <%- ;=- 2<- :. R<- 8A%- ?J3?- &/- $& J?- 0<- :6B/- 0- / A -:)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - G A- o< - : P R- =$?- 8A2 - +- 2 ? 3 -0?, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A- 2 ? 3 - . R< - = - * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- LJ.- 0:A- 3 R- >$?- 2 * J. - /?-0<- xxx

Page 475: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

449

2 . $ - $ 8 / - 2 eJ- 2 :A - 5= - . %R?- $8A- /A, . J?- /- e J- 24/- ]- 3- ,$?- eJ- &/, ,8J?-?R$?- + J, . J - v<- 2.$- $8/- % J?- 0< - 2e J - . $ R?- 0<- 3,R%- 8A%- , 2 e J - 2 < - ; % - / ? - =,

2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 1/- ;R/- > A/ - +- ( J- 8A%- , 3- 2 e J?- 0:A- *J?- . 3 A$?- G%- > A/ - +- ( J- 2 ? - / -2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 2 ? 3 - . R< - = - * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- :6B/ - . $ R?- 0- . J?- /, . - v - * A. - . -#3?- $?3- I A- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A - c. - 0 - 3 , : - . $ - 2 . $ - $ A- o. - ! J%- :.A<- ]%?- +J,

. J- . $ - , 3 ? - & . - % J. - $ & A$ - 0?- *3?- ? - M R%- /?- ?J3 ? - & / - . J- . $ - $ A?- # $ - 2 } = - I A- 3 A%-43- ;%- $R- o - 3 J. - 0 - . % - , 2 . $ - $ A - 2 . J- . $ J - ,3?- &.- 1%?- 0- 3J.- 0<- ?J3?- &/- ,3?-& . - = - 2 + % - / ? - . J- . $ - 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - , 3 ? - & . - . % - k A- = 3 - .: % - : V = - 2 - 3 J.- 0-8A$- %?- L:R, ,1- e J- 24/ - ] - 3 - ,$?- e J- & / - H R.- G A? - 3 - I< - : P R- 2 : A- # $ - 2 } = - . % - # A$-1 A2 - , 3 ? - & . - + A= - :V- 4 3 - ; % - 3 - =?- 0<- .- v- * A. - .- 2 . $ - = - ( A/- 0- .%- , 2 . $ - $ A- 2 . J-.$J- , 3 ? - & . - $ 8 / - = - $ + R%- 2: A - 3, ? - . - v - * A. - . - : P R - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J - . $ J - 1/ - ?3 -5S$?- 0- .%- w/- 0<- LA /- IA ? - 2 _ 2 - + - $?R = - = R - 8J ?- $?R = - 2 - 2 + 2 - / ? - $ + R %- = J /- IA -. %R?- 0R- i 3 ? - _% - : P R- : R%- =- 2 * R/- 0:A- . 3 A$?- 0- L- 8A%- , $?R= - : . J2 ? - : . A- = / - $?3 -2 + R/- 0:A- K$- Y R= - ; R., :. A<- 5B$ ? - 2 & . - 3 A- 3 * 3 - 0 - L% - 2 - / A, 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/ -0?- $8%- :.A- .%- 0R- u $ ? - l R3- $/%- 2: A- { 2 ? - 5 B$- b%- .%- 0R- : . A- 3 - L% - 2 <, KA? - ,$?-Y?- i3?- GA?- $+ R %- = J/ - : . A - / A - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A - * 3 ? - = J /- IA - ~ A %- 0R <- =$?- 0?,

:. A<- ]- 3: A- ,$?- e J- 2{= - 2 : A- $?R= - : . J2?- > A$ - L% - / - = J$?- 5= - 8? - 0 < - 2 g J/- /?-$?%?- 0- ;A/- 8J? - 2 . $ - $ A- ] - 3 : A- 8=- /?- $?%?,

n J/ - % / - = 3 - .- 2 +<- 2, 5K- $& A$- $A- * 3 ? - = J/- SA=- /?- 2 ! /- 0, ]R- :LR%?- 0:A-5., ]R- . R%- $A- . 3 - 5 B$ - . % - 2 a 2 - L - i 3 ? - * 3 ? - ?- = J/ - 5= - / A, $ R.- 2&.- #A$- 0:A- :V?- 2 -8J?- ?R$?- .%- , 3 . R<- /- 29%- %/- 8J?- ?R$?- .%- , . R<- 2- 28A- . %- 8J?- ?R$?- + J- < A3 - 0 - 2 8A/ -.- ~A$?- 3:A - .? - : . A< - $R. - 2&. - GA- : )A$ - g J/ - , 3 ? - & . - 3 A- . $J- 2 :A - 2 . $ - : V ? - . % - ,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 476: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

450.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

MR% - 2 - o- 3,/ - . % - , LJ. - 0 - o- 3,/- IA- : V ? - 2?- $%- 2: A- n J/- IA? - 3 A- : . R.- 0:A- # $ - 2 } = -, 3 ? - & . - ( < - 2 8A/ - .- : 2 2 - 0 - : . A- ,3?- &.- G%- , $%- .%- ?- = : % - = J- = / - 3 A- 2 . : - 2 < -2 . $ - $ & J?- :6B/- :2:- 8 A$ - = - = J- = / - 2 . ? - + J, $&J?- :6B/ - . J? - 2 ? $ - +- :)$- 0:A- =?-%/- IA- : V ? - 2 - 9.- 0:A- o < - 2 v ? - + J- n J/ - % / - = 3 - . - 2 +< - 2 - ? R$?- .%- , 3 . R<- /- n J/ -2 9R. - 0 < - . ! : - 2 : A - n J/- 29%- %/- $%- L %- ;%- 5K - $& A$- $A - * 3 ? - ? - ] % - 2 : A - ( R ?- ,3?-&.- G A- * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R<- :SA=- 2, :1J/- 0:A- ! R2 ?, $R3?- 0:A- ! R2 ?, .!<- 0R- ?- 2 R/- IA-! R2 ?, ?/- :LA/- 0:A- ! R2 ?, ( R/ - = 3 - I A- ! R2 ? - + J- ! R2?- s:A- * 3 ? - = J/- IA- | R- / ? - !/- mR2 -L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , . R/- .3- L% - (2 - G A- ? J3?- i3- 0- $*A?- :1J= - 2 : A- = 3 - .- : 2 . - l R= -3 J.- 0<- % 3- >$?- GA?- 2 +< - + J, $%- =:%- :IR. - 0 - 3 J. - 0 < - g $ - + - ; A. - 2 . J - :2:- 8 A$-| R3 - /? - . % - , 5S$?- $?R$- 0, 1 A2 - 0 - . R%- 2, $.R/ - 2 $ J$ ? - = - $ + R<- 3- LA/- 0, (R? - * R%-= - : U A/- =?- :( R= - 2 : A- . R< - 2 - i 3 - 0 - 2 8A:A- | R - /?- n J/ - % / - = 3 - . - 2 +< - 2 - . % - , =?- GA -$;R- 2, %$- $A - 2 e R.- 0, ?J3?- GA- S/- g R$- $%- U.- ,3?- &.- L%- ( 2 - G A - ? J3?- i3- 0-$*A? - | R3- 0:A- n J/ - .- . R< - 2 - . % - , $8/- ;%- ]R- . R%- $A- . 3 - 5 B$ - 2 & R- 2 o . - . % - , 2a2- L-*J<- $*A?- 0R- i 3 ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - .- LJ. - 0 ? - . = - 2 - . R/ - w / - .- LJ. - /?- 0<- xxx

. J- = - o- :V?- 3/- %$- 2./ - 3 - . % - , 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- 3 / - % $ - : . A- $*A?-$8%- (J/- 0R - i 3 ? - ? - ? R - ? R<- $?%?- 0- 3- $+R$?- 1/- 5 / - 2 Y J?- /?- *3?- ? - ]%- 5= -$?=- 2<- $?%?- 0- 3J.- 0?, $.3?- 0- :. A< - . J- $*A?- $&A$ - +- 2 Y J?- /?- *3?- ?- ]%-5= - $?%?- 0- :.A- ) A- v<- ; A/- 8J- /, . J- . $ - / A- , J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - I A- $/.- > A/ - +- $ R- . ! : -2 : A - $/?- ; A /- 0?- 2.$- :S?- $/?- . J - i3?- <%- ! R 2?- G A ?- g R $?- 0- v- &A - ( R ?- ,J - 5 S 3 -43- ;%- * J- 2 < - 3 A - / ? - 3 R., :R/- G%- $.3?- 0- :.A:A - 3 / - % $ - = - 3 % : - 2 f J?- 0:A - 3 5 / -*A.- w/- 0:A- , J$- 0- (J/- 0R:C- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- IA?- e J? - ?- 29% - / ? - . IJ? - 2 8A/ - .- )= -2 : A - 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- <%- $A?- $R - 5 S. - : R = - , A - 4 3 - 2 > . - / - , J$- 0- (J/- 0R:C - ( R ?- ,3?-

Page 477: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

451

&.- G A- l - 2 - / A- ~ A%- e J- ( J/- 0R- ; A/ - + J, o = - Y ? - G A- , R. - 0 - , A- .%- LJ- V $ - , 3 ? - & . - . % - . R< - 2 : A-g J/- z$- 2?3- ? J3?- 2 * J. - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - ; R. - 3 J. - . % - >$?- (J- (%- ,3?- &.- / A,

~ A%- e J- . J- ; R. - 3 J. - . % - >$?- (J- (%- $A- e J? - ?- : P R- w R$- LJ.- 0- ; A/ - / R, ,~ A%- e J- . J- ;%- $8A- ; A. -:R%- $A- L 3 ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - :L%- .$R?- 0?, ;A. - : R%- $A - L3?- 0- 12 - 5= - = - 2 & R3 - w / -: . ? - ,$?- e J- & / - . J- * A.- G A?- $.=- L:A- ] R- < A$ ? - = - v R? - + J- 3 A- : S - 2 - $ * A?- $?%?- ?R, ,. J-;%- 3<- > J?, SA/- S/, SA/- $9R- $?3- I A?- ;A. - : R%- $A- L3?- 0- 12- 0:A- < A3 - 0 - = - o- :V?-3/- %$- 2./ - 3 - . % - , 2 . $ - $ & J?- :6B/- IA- * J? - . 3 A$?- .%- , $8/- $&J?- :6B/- IA - 1/-;R/ - 2 ? 3 - 0 ? - ;A. - :R% - $A - L 3 ? - 0 - 12- 0:A - <A3 - 0 - = - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A - 3/- %$-&J? - 3 # ? - P2 - $ R%- 3- i3?- G A? - . J- v < - , - ~ . - 3 6 . - . R,,

. J- ;%- ,J$- 0- (J/- 0R:C- < A$?- GA- /?- 0- > A/ - +- ( J- 2 - i 3 ? - G A?- / A, .%- 0R- * A.- /?-2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A - 3 / - % $ - = - . 3 < - :) ?- L?- 0?- =3- . - : P R - 2 - = - . $ R %?- /?-3 # ? - P2- 3%- 0 R? - 5= - . J- v<- $?%?- G%- , ,J$- 0- (J/- 0R:C- < A$?- GA- /?- 0- > A/ - +- (% - 2 -i3?- GA? - . J- v < - L ? - / - = 3 - .- : P R- 2 - . ! : - 8 A%- $*/- ;%- > A/ - +- ( J- 2 ?, .%- 0R- * J- < A%- LJ. -0:A- o - 3 5 / - . % - . $ R?- 0- $%- ;%- 3J.- 0:A - 5= - . % - , *J - < A%- L?- 0:A- * J? - . 3 A$?- 8A2 - + -2?3- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - * J - < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A - $ + % - ~ R3 ? - 12, . J ?-$8A- L?- /?- 3<- > J?- SA/- S/- $*A? - 2 | R3?- 0?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - $ & J?- > A%- 1%?-= - : . R< - 3 A - 1R. - 0 - v - 2:A- ; A. - : R%- $A - L3?- 0- 8A$- 2 12, a<- ;%- 2.$- $8/- 3*3- 0<-2?3- 0?- ?J3 ? - & / - $ 8 / - = - # $ - 2 } = - L%- /- .$:- 8A%- , 2 . J- 2 - L% - / - 3 A- . $ : - 2 : A- ] R -%/- ̂ R$ - ! J, <%- $8/- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- # $ - 2 } = - 2 ? = - 8 A%- , 2 . J - 2 - 12 - 0 - = -2 ? 3 - . R<- <A%- ,%- 3 J.- 0- 8A$ - 12, . J- / ? - 2 . $ - $ & J?- :6B/- IA- *J? - . 3 A$?- 2?3- 0?- . J-*A. - . P - ; A - $4 S- 2 R<- 2v- 8A%- , $8/- $&J?- :6B/- IA- 1/- ;R/- 2?3- 0?- ? J3?- &/- ,3?-& . - 2 . $ - = - $ 8 A - = 3 - : V ? - 2 - $%- $A - $ / ? - { 2 ? - / : % - 3 J. - . - 3 A - < %- 2: A - 2 . $ - $ A - 1/-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 478: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

452.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 . J:A- = J$?- 5S$?- 3,:- .$- 12 - & A% - 2 . J- ] $ - +- ! J< - 2 : A- 3 6 : - 2 > J?- $4S- 2 R- . % - , ] - 3 -.%- z$- 0:A- z- i3?- .%- H.- 0<- 3 J.- 0<- 3,R%- /?, Y R$- =?- $& J?- > A%- /R<- IA - ~ A%- 0R -=?- G%- 1%?- 0<- :6B/- 0:A- ; A. - : R%- $A- L3?- 0- 12 - 0 - ; A/ - / R,,

:R - /- }<- 3<- > J ?, SA/- S/- ? R $?- GA - $8A < - 2 + % - ~ R3 ? - 12- 9 A /- /?- a<- ;%-2.$- $8/- 3*3- 0<- 2?3- 0?- $+%- ~ R3 ? - 12 - 0 - & A- ; A/- 8J- /, }<- 3<- > J?- ?R$?- GA-$8A:A- 2 + % - ~ R3 ? - / A- * J- < A%- ($ ? - # % - . % - V = - 2 : A- 2 + % - ~R3?- 43- I A?- (R$- G%- , :. A<-/A- . J- 4 3 - I A? - 3 A- ( R$- 0<- *J- < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 : A - 1/- 0:A- ? J3 ? - 3 A- 3 * 3 - 0 - 3 J.- 0<-:)$- 0:A- 2 + % - ~ R3 ? - 12 - 0 - ; A/ - / R, ,. J- ; % - } - 3 : A- 2 + % - ~ R3 ? - / A- */- , R?- ?R$?- .%- ,/ -3 R% - 2 - ; A/ - =, :. A- / A- , J$- 0- (J/- 0R:A- 2 + % - ~ R3?- ; A/ - + J, 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A. -GA?- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 2 + % - ~ R3 ? - = - * J- < A%- ($?- # % - . % - V = - 2 - 4 3 - I A? - 3 A- ( R$- 0<- ?J3?-& / - , 3 ? - & . - = - 1 / - 0 :A - ?J3 ? - 3 A - 3 * 3 - 0 - 3J. - 0<- 3*3- $.- G A ?- :)$- 0- 8A$- .$ R ?,

,J$- 0- (J/- 0R:C - ? - = 3 - 3 , R/- 0R - i 3 ? - v - & A- ( R?, ,J$- 0- (J/- 0R:C- = 3 - I A - $8A - 3 - 5= - : . A -:S:A- 2 + % - ~ R3?- > A$ - o. - = - 2 * J. - ,2 - ? R%- /:%- , $8/- 3%R/- > J? - m= - :U= - P2- 0-,R2 - 0 - ; A/- 9J< - 2 - i 3 ? - G A? - . R- 3 A- ,2 - & J? - ] - 3 - P2- 0:A- . 2 % - K$- ]R- 2 9 % - i 3 - o = - . J- * A. -GA?- $?%?- GA/- ; R. - & J? - ] - 3 - {- $ R% - 3 - . J- * A.- G A?- $?%?- $?%?,

:R- /- 3<- > J?, SA/- S/, SA/- $9R- i3?- G A?- G%- ;A. - : R%- $A- L3?- 0- :P2 - /, . J-=?- $8/- 2.$- $& J?- :6B/- IA - * J? - . 3 A$?- .%- , $8/- $ &J?- :6B/- IA - 1/- ;R / - 2 ? 3 -0?- ;A. - : R%- $A - L3?- 0- 2 12- G%- & A - . $ R?- > J - /, 3<- > J?- ?R$?- GA? - 12- 0:A - ; A. - : R%-. % - , 2 . $ - $ & J?- :6B/- .%- $8/- $&J?- :6B/- $*A?- GA- * R/- ; R/ - 2 ? 3 - 0 ? - 12- 0:A- ; A. -:R%- $*A?- ;A. - : R%- $A- L3?- 0:A - i3- 0<- :S- ;%- , >$?- (J - (%- 3 A - : S - 2 ? - . J- $*A?- GA?-S%?- 0:A- L3?- ~ A%- e J- $*A?- .%- z$- 2?3- i3?- =:%- >$?- (J - (%- 3 A - :S:R, ,. J:A- KA<-z $ - 2 ? 3 - . J- $*A?- GA- 5/- IA?- :1= - 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3?- $*A?- =:%- >$?- (J- (%- :L%-

Page 479: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

453

2 ? - o = - Y ? - G A- , R. - 0 - i 3 ? - = - a R2- 0:A- /?- 0:%- M< - 2= - :L%- %R- , ,. J? - / - } - 3 - = - , J$-(J/- < A$ ? - & / - . 2 % - g=- i3?- G A - * 3 ? - = J/ - . % - , KA - 3 - = - . 2 % - i R/- i3?- GA - * 3 ? - = J/ -9J< - 2 - ; A/ - + J, 2 . $ - $ A - . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A.- G A?- 3/- %$- $*A?- $%- $A? - 12- G%- ;A. -:R%- $A - L3?- 0- * J - 2 - : S - ; % - , > $?- (J- ( %- 3 A - : S - 2 ? - . J?- S%?- 0:A - L3?- ~ A%- e J - z$-2 ? 3 - i 3 ? - = : % - >$?- (J- (%- 3 A- :S,

. J- ;%- > A/ - +- L - . ! : - 2 : A - o = - Y ? - G A- , R. - 0 - i 3 ? - = - , R$?- 0- 3J.- 0<- :)$- 0-=- L3?- ~ A%- e J - > $?- S$- ;R.- 0- 43- I A? - 3 A - ( R$- 0<- 2.$- $& J?- :6B/- IA - * J? - . 3 A $?-. % - , $8/- $&J?- :6B/- IA- 1/- ;R/- 2?3- 0?- ; A. - : R%- $A- L3?- 0- >$?- S$- 2 * J. - . J, . J?-2 . J - 2 - . % - U . - : . R. - . % - # $ - 2 } = - . % - V = - : . R. - > $?- S$- 2 * J. - / ? - # $ - 2 } = - ? J = -8A% - 2 . J- 2 - 12- 0:A - #< - . J - ;%- ,J- 5 S3- .%- ;- %- $%- ;%- 3 J.- 0<- <%- $A? - #< - . - : H J< - 2 : A -z$- 2?3- >$?- S$- 0R - 8A$- ;R. - / - / ? - =, 3 J. - / - 3 A - /?- 0- ;A/ - + J - . 0J <- /- 2.$- &$-i3?- GA- ! R/- 0- ,$?- e J - & / - . J- * A. - V 3 - 9 J- ( J/- 0R:C - {:A- * J- 2 - 2 8J?- 0- /, <%- $A- a R2 - 3 - 3 A -13- 0- .%- :P R$?- + J- /$?- 5= - . 2J/- 0- 8A$- +- KA/- 0- /, . J< - ! $ - 3 R- U- $- . % - 2 & ? - 0 - 5 / -$&A$- 5K- : . A- KA<- 1%- 2<- :I< - 2 : A- %%- 5=- $9A$?- 0- /, o = - Y ? - $ * A?- !: A- ,$?- o. -=- L3?- ~ A%- e J- >$?- S$- ;R.- 0- :S- ;%- , 3 A- 13- 0?- 2.$- $& J?- :6B/- IA- * J? - . 3 A$?-8A2 - +- 3 - 2 ? 3 - 0 ?, ! $ - . J- i3?- 1R%?- 0- =?- 1 R=- KA<- $> J.- /?- >- $?<- 0- :5 S= - 2 - = -8$?, V3- 9J- ( J/- 0R- /?, 2- 2- : # R< - 2 - ; R/ - + / - 3 J. - = - v R?, ,8J?- 0- /?, 2.$- =- L3?-0:A- . P - 2 R- : . A, ,:1J= - 2 < - L J. - 0 - ?- 8A$- ;R.,95 ,&J?- 0- v<- 2.$- $& J?- :6B/- IA?- <%-$8 / - , 3 ? - & . - : .A- KA- !/- +- 1%- 2<- LJ.- 0:A- 5=, ! $- 3R- U- $- . % - 2&?- 0- i3?- GA- $/?-{2?- G A- %%- 5= - = - $ 9 A$?- + J- 8A2 - +- 2?3- 0?, . J- 2 ? - =?- GA?- 2Y% - 2 < - L - 2 - / A, ,$;%-?<- z% - = - ,$- 0:A- Y R$- ;R.- 0?, ,8J?- $?%?- 0- v<- IA- z $ - 2 ? 3 - >$?- S$- 2 * J. - . J- {-=?- 1%?- 0- 3J. - 0 < - 2 + % - 2 - v - 2- ; A/- 8J? - 2 . $ - = - q R$ - +- $?%?- ?R , ,:. A- . $ - / A- $?J<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 480: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

454.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%=- I A- #<- 0R- H J< - / ? - 2 4 = - .- KA/- G%- f J.- 0<- 3 A- :I< - 2 : A- 3/- %$- ; A/- 0?- $&J?- 0<-9%?- > A$

. J- v < - 2 . $ - $ & J?- :6B/- IA - * J? - . 3 A$?- .%- $8/- $&J?- :6B/- IA- 1/- ;R/ - | R - . -3- /?- 2?3- 0?, 2.$- $8/- %J?- 0< - 2e J- . $ R?- 0<- 3,R% - 2 - /, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2<-.$R?- /:%- . J- v < - /? - ? 3 - 3 A- /?, 3 A- /? - / - : 2 . - 0 - . R/ - 3 J. - . R- ~ 3 - /, . J- v < - /?- 0:A-o - 3 5 / - | R - . - 3 - / ? - 2 ? 3 - 0 ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 < - / ?- 0- ;%- 3,R% - 2 - /, ;%- 2.$-$8/- 2e J- 2 < - /?- G%- .$R?- 0- (J: 3 - (%- , (%- /- .$ R?- 0- (%- %- 8A$- $A- . R/ - .- .!:- =?-(J/- 0R<- :)$- 0<- 3A- < A$?- ?R- ~ 3 - /, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 1/- ;R/ - . % - 3 - 2 e J?- 0:A- * J?-. 3 A$?- | R- .- 3 - / ? - 2 ? 3 - 0 ?, 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- 2 ? 3 - . R< - = - 3 R- >$?- :1J= - / ? - . J-*A. - * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R <- 29 %- .$R?- 0- 3,R% - 2 - /, ]- 3: A - , $?- e J - 2{ = - 2 : A - $?R = -:. J2 ? - >$?- S$- L?- /?- 2.$- $8/- 2e J- 2 : A- * 3 ? - = J/ - . %R?- $8A- $ + R%- = J/ - = - :)$-0- ;A/ - / R, ,. J- ;%- :. A- . $ - ~ A%- 0R<- SA= - / - 2 . $ - $ 8 / - % J?- 0< - 2e J- . $ R? - =, 2 e J- 2 < - /?-> A%- , 2 e J - 2 : A- 1/- ;R/- ;%- > A/ - +- ( J- 2 ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A - 2 ? 3 - . R<- :. A- * A.- *3?-= J/ - ~ A%- 0R<- L- .$R?- 0- . J?- /, 1- e J- 24/ - ] - 3 - ,$?- e J- . % - 2 l J- 2 : A- < % - 2 8A/ - & / - H R. -GA?- #3?- $?3- I A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A - # A$ - 1 A2 - . % - # $ - 2 } = - 3 - =? - 0 - . - v - * A. - . -2 . $ - $ A- o. - ! J%- .- ]%?- 0:A- 3,?, . J- i3?- G A- # A$ - 1 A2 - . % - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - 2 . $ -= - ( A/ - / ? - . J- . $ - # $ - 2 } = - I A- o- : V ? - !/ - . % - V = - 2 - . % - , 2 . $ - $ A- 2 . J- . $ J- , 3 ? - & . -?J3 ? - & / - : . A- . $ - = - 2 ? 3 - 0 - , $ - 0 ? - $ + R%- 2: A- 3,?, . J- . $ - 2 . J- . $ J- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0-.%- w/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R= - ~ 3 - . - $?R= - 2 - : . J2 ? - . $ R?- 0- ;A/ - + J, . J:A - KA<-$8%- *A. - ., . J?- /- e J- 24/ - ] - 3 - 8 J?- $?%?- ?R,,

:R-/- $8/- $&J?- :6B/- IA - 1/- ;R/- 2?3- 0?- }<- v<- ; A. - : R%- $A - L3?- 0- 2 * J. -0:A- 3 - / ?, $&J? - > A%- 1%?- 0:A - ?J3 ? - & / - . J- . $ - # $ - 2 } = - I A?- 3/<- 8A% - 2 . J - 2?-

Page 481: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

455

1R%?- 5= - = - 3 A- 2 9R.- 0:A- ~ A%- e J - 2 * J. - . J, . J? - # $ - 2 } = - . % - V = - : . R. - . % - 2 . J - 2- .%-U . - : . R.- G A - L3?- ~ A %- e J - 2 * J . - . J , . J - / ? - # $ - 2 } = - . % - V = - 8 A% - 2 . J - 2- .%- U.- 0<-2 12- 0:A- #<- <%- $A?- 29%- 2: A - z $ - 2 ? 3 - = - 2 g J/- /?- L%- (2 - G A- ? J3?- 2 * J. - ( R$- 0-= - 2 < - : . A<- $+ R%- = J/- 9J<- 2- 8 A$- 2&$- 0?- &A - L- 8J - /, . J - / A - <%- $8/- IA - 2 . J - . $ J - .%-# $ - 2 } = - i 3 ? - _% - = - 2 * R/- 0:A - 1<- $+R% - 5< - =J/ - IA- . 3A$ ? - 0 - L? - 0 - 4 3 - = - $ + R%-= J/- IA- $/.- m R$?- 0<- :6B/- 0:A- = R$- g R$ - 3 A- 29.- 0- 8J- 1$?- ?- :5%- 2: A- $ + 3 - ; A/- 0?-&% - 9 . - 2 > . - /,

$+R%- = J/- 9J< - 2 - / A- $8/- $&J?- :6B/- IA- 1/- ;R/- 2?3- 0?- ? J3?- &/- i3?- <%-$A- Y R$- =?- G%- $&J?- > A%-/R<- IA- ~ A%- 0R- ; A. - 2 8A/- IA - / R< - 2 - =?- G%- 1%?- 0<- :6B/- 0:A -;A. - :R% - $A - L 3 ? - 0 - 2 * J. - .J, $&J? - > A%- 1%?- 0:A- ?J3 ? - & / - . J- i 3? - # $ - 2 } = - I A?-3/<- 8A% - 2 . J - 2 ? - 1 R%?- 5= - 2 ? 3 - 0 ? - . J - i 3 ? - = - 2 9R.- \$?- 3 J.- 0:A - ~ A%- e J:A - .2%-$A? - . J - i 3 ? - 2 . J - 2 - . % - U . - : . R .- G A - L3?- 0- (J/- 0R - . % - , # $ - 2 } = - . % - V = - : . R.- G A -~ A%- e J - ( J/- 0R - %%- $A? - * J- 8A%- , . J - ; % - 2 . J- 2 - . % - U . - : . R. - . % - # $ - 2 } = - . % - V = - : . R. -4 3 - = - 3 A- 28$- 0<- ?J3 ? - & / - . J- i3?- * R/ - 3 R%?- GA? - / R?- $+ A- 3$- $A?- wR%?, 8J?- ?R$?-$?%?- 0- v<- <%- .2%- 3J. - & A%- 3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - . - I<- 0:A- 5=- 8A2 - + - 2?3- 0?,

$&J?- > A%- 1 % ? - 0 :A- ?J3 ? - & / - * 3 - , $ - 0- .J- i3?- G%- * J- 2- /?- 5K - <2?- ,3?- &.- . - 1/-2+$?- > A%- :.R$?- 0<- :I< - 2 - 2 . $ - v - 2- = - 3 A- < J - / - ? - = - < J, . J- . $ - $ A?- 1/- 3%- 0R?-2 *%?- > A%- * R %- 2<- :I < - 2 - 2 . $ - G % - 1 / - 2 . J :A - = J $?- 5S $?- ,3?- &.- 2 12?- > A %-! J< - 2 : A- 3 - c / - . % - , ] - 3 - . % - , z$- 0:A- z - v - 2- . J- i 3 ? - & A:A- KA< - ; = - 2 < - : . R<- ~3- 0:A-SA/- $9R:C- 2?3- 0?, . J- i 3 ? - # $ - 2 } = - . % - V = - 8 A% - 2 . J- 2 - . % - U . - 0 < - 12- 0:A- . R/ - .-,J- 5 S3 - . % - 2 $ - 5 - 2 - $ % - ; % - 3 J. - 0 < - . - v - * A. - .- :)$- 0<- L:R , ,. J- ; % - . J-i3?- G A- c.- 0-3 , : - . $ - . - v - * A. - . - 2 . $ - $ A - o. - ! J%- . - ]%- ! J - ) A- Y A. - : # R< - 2 - 3 - ! R%?- GA - 2 < - . - ? J3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 482: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

456.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

&/- ,3?- &.- G A- c. - 0 - , 3 ? - & . - 2 . $ - $ & A$ - 0?- *3?- ?- M R%- ! J- . J- i 3 ? - = -c.- 0:A- 3 A%-43- ;%- 3 J. - 0 - . % - , 2 . $ - $ A - 1 / - 2 . J :A - = J$?- 5S$ ? - , 3 ? - & . - . - v - * A . - . - ? J 3 ? - & / -, 3 ? - & . - = - 2 + % - / ?, . J- i 3 ? - 1 / - 2 . J:A- = J$?- 5S$ ? - , 3 ? - & . - . % - / 3 - ; % - : V = - 2 -3 J.- 0- 8A$- %?- L:R - ~3- 0: A - z$- 2?3- I A? - !/ - / ? - 2 a % - ! J - . R<- 2- $8/- IA - # $ - 2 } = -. % - , <%- $A- 2 . J - . $ J - , 3 ? - & . - _% - : P R - : R% - = - * R/ - + J - = J/- 0- .%- $+ R%- 2: A - . 3 A$ ? - i 3 -* R% - 2 - ; A/- 0?- L3?- ~A%- e J, SA/- $9R, z$- 2?3- i3?- $+ R%- = J/- IA - # R%?- ? - :. - 8A%-$+R%- = J/ - : . A- / A- $4 S - 2 R<- L3?- 0- z$- 2?3- .%- ~A%- e J- z$- 2?3- I A- . 3 A$ ? - i 3 - = - l = -. R%- 2: A- 5= - ; A/ - / R,,

. J? - / - 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- 3 / - % $ - : . A<- L3?- 0- (J/- 0R- . % - , ~ A%- e J- ( J/- 0R-. % - , SA/- $9R- . % - z $ - 2 ? 3 - i 3 ? - . 3 A$?- { R< - = R$?- ? - 2 & . - / ? - | R3 - 3 A - . $ R?- 0?- .J -v<- $?%?- 0- ;A/- IA, 2 ? 3 - 0 - . J- i3?- .%- $%- ;%- 3- :V J= - 2 : A- $ + R%- = J/- 9J<- 2- 8 A$-353?- :. A< - | R3- 0<- $?%?- 0- 3A/ - / R, ,$8/- ;%- 2?3- 0- .J- i3?- G A- < A3 - 0 ? - 2 . ? - + J-$+R% - 2 - . % - = J/- 0:A- . 3 A$?- 0<- :)$- .$ R? - 0 - = - . $ R%?- /?- $8%- :.A- * A. - .:%- , . J?-/- e J- 24/ - ] - 3 - 8 J?- ?R$?- $?%?- ?R, ,. J- ; % - 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- * A.- G A?- $8%-:. A<, . J?- /- 8J?- 0:A- 5 B$- $A- /?- 0- > A/ - +- ( J- 8J? - ] - 3 - P2- 0:A- . 2 % - K$- ]R- 2 9 % - i 3 - o = -IA?- $?%?- 8J? - ] - 3 - ; R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J?- $?%?- $?%?, . J- ;%- 5B$- $&A$- $A- ! J%- /?-. R/- IA- $ R- 2 - = J/ - =$ ? - . % - 2 > . - =$?- 3%- .- ; R. - 0 - = - 5 B$- $A- /?- 0- (J, 2 > . - $ 8 A- ( J- 9J<-2 - ; A/- IA- }$?- 3%- 0R- 2P%?- 0: A- 5 B$- $A- /?- 0- (J- 9J< - 2 - v - 2- 3 A/ - / R,,

. J< - 3 - 9 . - $ + R%- = J/ - . % - : V J= - 2 : A - L3?- ~ A%- e J- .%- z$- 2?3- I A - 5/- IA?- L%-(2 - G A- ? J3?- :1= - 5= - ; % - , $ + R%- =J/- _%- =- 2* R/- 0:A- :U=- :.J$?- &/, ,L3?- .%- ~ A%- eJ- z$-0:A- 2?3- 0- ;A?, ,:PR- i3?- 8J?- ?R$?- $?%?- ?R, ,5= - : . A- . $ - / A, 2 . $ - $ A- .0=- w/- ]-3 - . 3 - 0 - . J- * A.- G A?, $+R%- = J/ - : . A- $4 S- 2 R- z$- 2?3- I A- . 3 A$ ? - i 3 - = - l = - . R%- 2: A- 5= -

Page 483: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

457

;A/ - & A%- , L3?- ~A%- e J - $*A?- G%- :.A:A - # R%?- /?- ,R/- 0- ;A/ - + J, $+R% - 2 - / A - L3?- 0:A -. 3 A$?- i3- .%- :V J= - 2 - . % - , = J/- 0- / A- ~ A%- e J:A - . 3 A$?- i3- .%- :V J=- /?- L J.- 0- ; A/,

. J<- 3- 9.- S A/- $9R- ;%- :. A:A- # R%?- /?- 5%- 2?- = R$?- ?- 2 | R3 - 3 A - . $ R?- $?%?- 0:A - 3 / -% $ - = - 2 g J/- /?- <%- $A?- $R- 5 S. - 2 ! R.- 0- ; A/- IA, 2 . $ - : S - v - & A- ( R?- 3#?- 0<- P$?- 0-i3?- G%- ]- 3:A- 3 / - % $ - 3 - ; A/ - / - = 3 - I A- . ! : - $ / ? - : . A - :S:A- < A$?- =- , J- 5 S3 - 4 3 - * J. -/?- 0- ;%- > A/ - +- . ! : - 2 < - :.$- /- g R$?- 0- v- &A- ( R?,

. J- /?- z$- 2?3- I A- 3 5 / - IA?- L%- (2 - G A- ? J3?- :1= - 5= - / A, $+R%- = J/ - _% - = -2 * R/- 0:A- :U= - : . J$?- &/, ,8J?- ?R$?- + J, . J- v<- $+ R%- = J/- IA- :U= - : . J$?- .%- :V J= -2 : A- L3?- ~ A%- e J- z$- 2?3- i3?- G A - < A3- 0?- 2.?- /?, $8/- IA - # $- 2}=- 3,:- .$-?J=- 8A%- , 2 . J- 2 - 3 , : - . $ - 12- 0:A- #< - . J- < % - = - 2 2 - G % - $ / ? - { 2 ? - . J- v < - 3 A- /?- 0:A-5= - . % - , /?- 0- . J- ?- = - ; R.- /- ;%- .$- 0<- m R$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- 8A$- ,R2 - 0 - /,

. J:A- {- $?%- ,$?- GA- 3 6 . - 0 - : U A/ - = ? - i 3 ? - ) A- v<- :L%- 2: A- 5=- i3?- 8 A2 - +- 2?3?-0?, .- $9R.- $8/- . R/- 3,<- KA/- 0- 12 - / ?- 0:A - 5= - = - % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- > A%-$8/- .R/ - v - & A- ( R?, <%- $A?- G%- .J- v - 2:A- $ R- :1%- 8A$ - 3 - , R2 - / - < % - . R/- ;%- 3,<- 3A- KA/ -0:A- 5=- i3?- 8 A2 - + - > J?- 0?, ;R/ - + / - . J- i 3 ? - = - . 3 A$?- 0:A- ..- 0?- g J/- L?- + J - <%-$8/- ,3?- &.- GA - . R/- $*A?- 3,<- KA /- 0- mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA - $ R - :1%- ,R2 - : . R.- G A -?J3 ? - >$?- S$- * J. - /?- 0<- xxx

:R - /- $8/- IA - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - ? J =- 8A% - 2 . J - 2 - 3 , : - . $ - 12- 0:A - # <- <%-= - 2 2 - 0 < - 3 , R% - 2 - /, . J:A- . R/ - .- ?%?- o?- GA- $ R%- :1%- ,R2 - : . R.- 2 * J.- 0- 43- I A?- (R$-3 R. - 3 5 3 ? - : . A< - . J - v - 2:A - .J.- 0- 3%- 0R?- & A- L- 8J - /, . J- v - 2:A - ? J3?- 2 * J. - 0 - . J?- / A -$8/- .R/- 3,<- KA/- 0- :L%- 2: A- 5=- 8A2 - +- 3 A- > J?- 0?- $8/- .R/ - .- 8A- 2 - n % - 0 ? - ( R$- 0<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 484: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

458.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:6B/- 0- 3 A- w R$- 0<- 3- 9., <%- .R/- 3,<- KA/- 0:A- 5= - ; % - 3 A- > J?- 0?- <%- .R/ - .- 8A-2- n%-0?- (R$- 0<- :6B/- 0- ;%- 3A- w R$ - =, . J<- 3- 9.- ?%?- o?- G A- $ R- :1%- ,R2 - : . R.- G A- :./- 0-/A- ?%?- o?- GA- ; R/ - + / - 3 , R%- 2: A- ..- 0?- g J/- L?- /?- 2 * J. - . $ R?- 0?, . J- v - 2:A- ? J3?-2 * J. - . J- / A- 3 R? - 3 / R- 4 3 - 3 - $ + R$?- 35/- *A. - 5 % - 2 : A- ? J3?- 2 * J. - .- 3 A- :I< - 2 ?, ?J3?-2 * J. - 3 5 / - * A. - 5 % - 2 - = - / A- }<- v<- ( R$- :6B/- $*A?- 0R- = J$?- 0<- wR$- 0:A- 5= - . % - , ;R/ -+ / - 3 , R%- 2: A - . . - 0 ? - . R/- $*J<- IA - :. /- 0:A - g J/- L?- 5=- i3?- 5%- 2: A - | R - /?- 2 * J . -.$R?- 0- /A, e J- ] - 3 : A- 3/- %$- v<- 1- ]- 3- .J- *A.- GA- $?% - i - = 3 - .- L % - 2 - v < - 2 ! R.- 0- ; A/ -0?, 35/- *A. - 5 % - 2 : A- ? J3?- 2 * J. - o. - = - * J?- 0- v- & A- ( R? - = J$?- 0<- %R?- 9A/ - /?- 0:%-. ! : - 2 - / A, ] - 3 - . J - * A.- G A? - 1< - 2 - tR$- ]- 3- L3?- 0- .%- , t%- *- < R=- 0:A - hR - e J - . % - ,:)A$?- 3 J. - . 2 % - 0 R- $?3- I A - $?%- 1 R? - . % - .<- /?- $?%?, . J - v<- 2.$- $8/- 3*3-0<- 2?3- 0- /?- $+R%- = J/- IA- 2 < - . J- i 3 ? - / A- 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- 3 / - % $ - ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0- .%- , . J:A- $ R%- $A- 2 + % - ~ R3?, 3<- > J?- ?R$?- .%- , 3)$- $A- z$- 2?3- I A- 5/- IA?-L%- (2 - G A- ? J3?- :1= - 5= - i 3 ? - / A- 3/- %$- $* A?- !: A- ,/ - 3 R% - 2 - ; A/ - + J, 1- e J- 24/ - ] - 3 -. J- * A.- G A?- z$- 2?3- /?- 3/- %$- $* A?- 0R- $& A$ - +- :SJ?- 0- ;A/- $?%?,

. J- /?- L%- # R3 - $9%- 5=- /A, .?- $?3- o=- 2- !/- IA- 2PR.- $& A$- =3, ,8J?- ?R$?- + J,

2 . $ - $ A? - 3 - ? J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R - :1%- <A/- 0R- ( J- . J- & A -/?- G%- ,R2- 0<- L, . J:A - KA<- . - .?- $?3 - o = - 2 - !/- IA - 2 P R.- 0- $& A$- 0:A - =3- 29%-o = - Y ? - G A- # R3 - 0 - i 3 ? - l - v% - 2 & R- 2 o ., *J?- L?- 8J- S$ ,KR$?- 3,/- IA- * J?- 0- ?R$?-GA? - $ + / - / ? - 3 - $ R?- 0<- i3- 0<- .$- 0- 8A$ - 3 A$ - : V ? - v - 2<- 2Y%- 8A%- , o = - Y ? - G A -, R.- 0- 3,:- .$- 2 # ?- 0:A - # R3 - 5= - O A3?- $?3- I A - * 3 ? - = J/ - = - =? - . % - Y R$- =:%- 3 A -2 v - 2 < - 5= - 2 8A/ - .- a R2- 0<- L:R, ,mR$?- L%- ,R2 - : . R.- G A- ? J3 ? - : . A- ; % - k A- = 3 - I A- $/?-

Page 485: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

459

{ 2 ? - ?:%- $+R% - 2 < - 3 A- L:R, ,. J- v<- LJ. - /?- 0<- xxx

. J- v < - / - ( R/ - 0 - . 3 - 2&:- &/- .%- , :)$- ?J3 ?- $*A?- ! 2?- $&A$- +- =J/- 0- . % - ,<A3 - & / - . - = J/- 0:A- ( R- $- $* A?- $%- L?- G%- :S:R, ,:R- / - ( R/ - :)$- $*A? - ! 2?- $& A$ - +-= J/- 0:A- ( R- $ - : . A?- :)$ - # R3- 35/- * A. - 0 - * J: 3 - 3 A- * J, * J- / - ( R/ - :)$- $*A? - .?- $&A$ - +-* J- 2 < - :I<- <R- 8J- /, , A<- ( R/ - :)$- $*A?- <A3 - & / - * J- 2 < - % J?- G%- , ( R/- ? J3?- 35/- * A. -0- o. - = - ; R.- 0:A- L%- (2 - ?J3?- .0?- G%- , ( R/- :)$- $*A?- <A3 - & / - .- = J/- 0:A- ( R- $ - . % - ,! 2?- $& A$ - + - = J/- 0:A - ( R- $- $* A?- $%- $A - | R- /?- L%- # R3- ]%?- G%- * J - 3 A- * J:A - H . - 0 < - 3 A -f J.- 0?, ( R/ - 0 - . 3 - 2 & : - & / - . % - :)$ - # R3- 35/- * A.- 0- $*A? - .?- $&A$ - +- * J- 2 < - : . R. -G % - : $ = - 2 - 3 J. - 0 - . % - , . J- 2 8A/ - . - ( R/- ? J3 ? - = - l R= - 2 & ? - G A- M R% - 2 - 4 3 - * J?- 0?- G%- ,( R/ - :)$- $*A? - ! 2?- $& A$ - +- = J/- 0:A- ( R- $- L?- 0?, :)$ - # R3- 35/- * A. - 0 - 3 A- , R2- G%-:)$- ?J3?- e J? - 3,/- 0- 8A$- ,R2 - 0 - . % - .? - 3 * 3 - . - ( R/ - 0 - . 3 - 2 & : - & / - e J? - 3,/- 0-$&A$- G%- ,R2- 0<- :. R. - 0 - = - : $ = - 2 - 3 J. - . 3 - ~ 3 - ! J, :R/- G%- $%- 9$- .J - $*A? - v% - 2 -= - . R< - / - l - v% - . %R?- $8A - :L%- 3 A - :L%- /A- ?%?- o?- GA - $?%- # R - / - = ? - ; A. - ( J? - 2 4 = -.$R?- 0?- 353?- 9A/- 0<- .!:- /:%- , 3- ($?- 0- .%- *3?- 0- v% - 2 - = - . R<- /- * J?- L?-?R- $?%?- 0- v<- :.= - 2 - , A:A- : P R- =$?- .%- 2 !/- ( R$ - 3 A/ - . J . - . R,,

. J- v<- /:%- 2.$- :S- ( R/- ? J3 ? - = - M R% - 2 - * J?- 0- v- & A- ( R?, ( R/- ? J3?- $ R- 2 : A -;= - .:%- 3J. - 0 - . - 3 ? - ( R/ - :)$ - ! 2?- $& A$ - +- = J/- 0:A- ( R- $ - i 3 - P % ? - .- 3- L?- 0- :. A -= - / A- ( R/ - :)$ - . %R?- $/?- v- & A- ( R?- e J? - 3,/- 43- ;%- , R2- 0<- .!:- /:%- , . J- < A$?- GA-$.=- L- i3?- G A?- G%- 2a2- 0- i3?- / A- %J?- 0<- 2Y%- .$R? - + J, 3 - Y%- /- ]%?- 0:A- 2<-3:A- . $ J- 2 - . % - : $ = - 2 : A -v% - 2 - :L%- %R- , ,. J- = - . $ R%?- /?- 2.$- $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J -*A.- G A?- : R- { R= - v - 2?- L%- # R3 - ( R- $ ? - ] % - 2 - : . A- = - L % - # R3 - 3 A- * J- ;%- , 2 a 2 - 0 - i 3 ? - / A -%J?- 0<- 2Y%- .$R? - + J, 3 - Y% - / - v% - 2 - :L%- %R- 8J? - / / - + / - $ . 3 ? - ? R, ,:. A- =:%- :$:-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 486: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

460.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

8A$- $A? - = 3 - < A3 - . - ( R/- ? J3 ? - 2 & R? - 3 A/ - o. - = - ; R.- 0- i3?- G A? - ( R/ - :)$- $*A?- <A3 -& / - . - = J/- 0:A- ( R - $ - . % - , l R= - 2 & ? - G A- M R% - 2 - 4 3 - * J?- 0?- .J- $*A? - ! 2?- $& A$ - +- = J/ -0:A- ( R- $ - ? R - ? R< - 2 > . - 0 ? - $ % - 9 $ - } - 3 - . J - < A$?- GA? - ! 2?- $& A$ - +- = J/- 0:A - ( R- $- L J.- 0-3 A- :,. - .R - 8J - /, . J - /A- 3 # ? - P2 - i 3 ? - G A? - L % - # R3 - =J/- 0:A - 5= - = - 3 A - : S - 2 - $ * A?-$?%?- 0- .J- $*A?- )A- v < - = J/- 0:A- 5= - $?%?- 0- 43- 3- $+ R$?- (R- $ - . J- $*A?- $.=- L- ? R -?R:C- . 2 % - . - L?- 0<- 2 ! /- 0- 3 A/- 0?- * R/ - 3 J. - . 3 - ~ 3 - ! J- i 3 - . JR. - & / - i 3 ? - G A? - . J . -.$R?- ?R, ,.2%- 2{<- e J? - $ / % - i 3 ? - G A- { 2 ? - (R- $ - : .A:A- | R- /? - # R3 - 0 - : 2 R$?- 0- .%-/R.- 0- 1=- ( J- 2 - = - g R$- :)$- 43- ; %- 3 J. - . R,,

. A/ - 0 - = - a R2 - 5= - / A, =?- .%- =R%?- , R.- .?- $?3 - . $ J- 5S$?- 2&?, ,8J?- ?R$?- + J, KA-;R- L . - . %R? - ?- $ + R% - 2 - 4 3 - = - 3 A- v R?- 0<, /%- .- =? - = R%?- , R. - .?- $?3 - . $ J- 2 : A- . %R?-0R- $%- =- ;%- ($?- 0- 3 J.- 0<- ?J3?- &/- i3?- G A - <%- <%- $A- : . R. - .$<- 2 +< - + J - 1%?- 0-3 J.- 0<- $+ R%- 2: A - ? J3 ? - % J= - 2 : A- 3/- %$- $ A- :U= - = - 2 g J/ - / ? - . A/- 0:A - 1<- KA/ - M< - . -mR$?- 0<- LJ. - /?- 0<- xxx

5= - O A3 ? - / A, ? R- ,<- L%- ?J3?- $?%- }$?- #R3- 0- ;A, ,8J?- ?R$?- + J, ?R- ,<- IA- {2?-O A3?- *A?- 2o- s- 2&- l - $?3 - . % - , $8A- 2 # ?- GA- * J?- 0- ?R$?- .%- , L%- ?J3?- GA- {2?-l - v% - 2 & R- 2 o ., 9$- 0- (%- :VA%- i3?- .%- *J?- L?- 8J- S$- ?R$?- .%- , $?%- }$?- GA-l - v%- 2&- 2 8A, & R3- 0R- 2 o ., 29:- 2: A- . 3 - 5 B$ ,2 ! J/- 0:A- . 3 - 5 B$- ?R$?- 2Y%- , # R3 -0:A- 5=- OA3?- .%- , .$J- 2- (R?- # .- .%- , ?J3?- &/- .R/- LJ.- G A- 5= - O A3?- $?3- I A- | R- /?-5= - O A3?- GA- 1<- KA/ - M<- .- xxx

2 9R. - 0 - / A, # 3 ? - $?3- * J- .$ - 3- =?- O R?- I<- +J , ,8J?- ?R$?- + J, # R%- O R:A - * J?-. 3 A$?- .%- , 2 9R.- 0:A- 1/- ;R/ - = - ? R- ? R< - . JR.- 0:A- > J?- <2- G A?- %J?- 0- S%?- +J, ?J3?-

Page 487: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

461

&/- $&A$- $*A?- ?R$?- v- & A- ( R?, #3?- $?3- I A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - , . J- ;%- $*J/ -.%- 2<- 3<- $/?- 0- v- & A- ( R?, , 3 ? - & . - . P < - = % ? - + J- $/ R. - 0 - (%- %- v - & A- ( R?, $> J -8A%- 35%- :V - 2 - . % - Y R$- $&R.- 0- ? R$?- L?- G%- o=- Y?- i3?- GA - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J - 2 : A -<A$?- 0:A- :U= - = - 2 g J/ - / ? - { . - & A$- G%- 3A- O R- 2 < - $ / R. - = / - 1 / - 0 - 12- 0?- $/ R. - 0 - = -)A - 3 A - ~3- 0: A - 2 9R.- 0, # $ - 2 } = - . % - = J/- IA - 2 9R.- 0, (R? - = - % J?- ?J3?- GA - 2 9R .- 0-$?3- I A- | R- / ? - 2 9R.- 0:A- 1<- KA/ - xxx

2 l R/ - :P?- / A, ? J3?- &/- <J- <J: A- KA<- ;%- 3/<- 3 J.- 0:A, ,8J?- ?R$?- + J, ?J3?- &/- < J-<J:A- # $ - 2 } = - ? J=- 8A% - 2 . J- 2 - 2 12- 0:A - KA< - . - <%- *A. - . M = - 2 - 3 / < - 3 J.- G A- 3 J:A - / % - . -.? - ;/- < A%- 0R- 2 { = - 0 - o - 3 5 S:C- 2 < - .- $/?- .$ R? - L%- ;%- <%- *3?- =- .0$?- +J- ? J3?-& / - $ 8 / - . M = - 2 - = - ? R$?- 0<- # $ - 2 } = - 2 : A - 5= - = - > ? - 3 A - 2 9R.- 0:A - ~ A%- e J:A - .2%-$A? - { . - & A$- G%- * R- 2 - 3 J.- 0<- M< - 2 - M< - . - . J<- $/?- > A%- :)$- 0- ?R$?- L%- (2 - ( J/- 0R -12- 0:A- , 2 ? - = - 2 l R/- 0- $?3- I A- | R- / ? - 2 l R/ - :P?- GA- 1<- KA/ - xxx

2 ? 3 - $ + / - / A, LA%- cR.- i3- 0<- $;J%- 2: A- ?J3?- % %?- +J, ,8J?- ?R$?- + J, 3 A- g R$-$ ? = - 2 : A- %<- w/- IA- + A%- :6B/ - 12 - 0 - = - :)$- 0- /, $?=- %<- IA- 2 < - ( R.- LA% - 2 - L% - / -.=- :L R<- ?R$?- $9J%?- 2 ! R.- 0:A- $.3?- %$- .%- , 3 A- g R$- 0:A- 2 < - ( R. - c R. - 0 - L% - / - 3 A -g$- 0- ? R$?- (- : 2 2 - 0 : A- $.3?- %$- .%- , 3 A- g R$- 0:A- 2 < - ( R. - i 3 - $ ; J%- L%- /- i3- g R$-%R?- 9A/ - . % - , U = - $ & R. - ? R$?- i3- $;J%- :$R$- 0:A- $.3?- %$- 5= - 2 8A/ - .- 2 ! J/- 0?-2<- ( R. - . J - . $ - . % - V = - 2 : A - ? J3 ? - . 3 A$?- g J/ - ! R%- 0- *A. - = - $ + . - 0 - . J, S/- > J?- GA - o -=?- 3- P R= - 2 < - $ ; J%?- 3J. - l J - $& A$ - +- $/?- 0:A- + A%- :6B/- IA- | R- / ? - 2 ? 3 - $ + / - I A - 1<-KA/ - xxx

3*3- $8$- /3- 3#:- v- 2- 2 *%- 5= - / A, . J- *A.- ? R- ?R<- gR$- 0:A- >J?- <2- GA?, ,8J?-?R$?- + J, ! R%- 0- *A. - = - l J- $& A$ - +- 3*3- 0<- 28$- 0:A- 2 . J- $ ? = - 3 A- g R$- $A- %%- =?- &%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 488: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

462.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

9.- G%- $;R- 2 - 3 J. - 2 8A/ - . - ? %?- 0:A - ( - / % - . - * J:- (%- :H$ - 0 - 2 8A/ - . - ? J3?- GA - (- >?-$&A$- $A? - . J- # R- / - * A.- G A- . R/ - = - ) A- 4 3 - . JR. - 0 - . J- 4 3 - I A?- G%- $/?- (- )J- 2 g / - .- ? R%- 2: A-3,?- S%?- 0:A - 2 . J - ( J/ - . % - : V J= - 2 : A - / 3 - 3 # : - v - 2:A- 3*3- $8$- $A - | R - /?- > J? - < 2 -GA- 1<- KA/ - xxx

e J?- ,R2 - +- 3 - v - 2- 2 *%- 5= - / A, KA- /%- (R?- i3?- + - 3- kA- =3- .%- , ,8J?- ?R$?- + J, . J-v<- 3*3- $8$- + - ( R? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/- IA? - ! R%- 0<- 2|R3- 0:A - 3, ? - . J - =?- =%?-0:A- e J?- ,R2 - +- 5 S$?- S$- $A- ;= - .- KA- /%- $ A- ( R?- $%- $%- ,3?- &.- GA- $%- 5= - = - 2 g $ ? -0- 43- IA? - k A- = 3 - . % - $9$ ? - 2 f / - v - 2< - $%- ;%- <%- 28A/ - 3 J.- 0:A- 5=- %%- $A?- :(<-2 : A- +- 3 - v - 2:A- + A%- :6B/- mR$?- 0<- LJ. - /?- 0<- xxx

$%- ! R%- $*A?- 1/- 5/ - o- : V ? - ?- :(<- 2: A - [- 12 - G A- v - 2 - 2 *%- 5= - / A, : # R<-:.?- <%- 28A/- h=- 43- 3 J.- 0- .%- , ,8J?- ?R$?- + J, ! R%- KR$?- :#R<- :.?- GA- ( R?- i3?- <%-2 8A/- IA? - P 2 - 0 - h = - 4 3 - ; % - 3 J.- 0:A - 5 = - = - ? J3?- 0?- G%- $%- KR $?- o - :V?- g J / -:VJ=- 2a - 2 - 3 J.- 0:A- 5= - = - % J?- 0- %%- $A? - * J - 2 - . % - , $%- KR$?- g J/ - : V J=- 2a - 3 J.- G A -5= - = - ? J3?- 0?- G%- ! R%- KR$?- <% - 2 8A/- 3J.- 0:A- 5= - = - %J?- 0- %%- $A?- * J- 2, ! R%- 0- g J/ -:VJ=- .%- g J/ - : V J= - ! R%- 0:A - . R/ - . - :(<- 2: A - :1$?- 3(R$ - [ - 12 - G A - . $ R %?- 0- 3,<-,$- g R$?- /? - xxx

hR- e J- a R2 - . 0R/- IA- 2 ! : - S A/- IA? - = 3 - 2 | R3- 0:A- $R. - <%- .- L?- + J- o. - . R/ - = - , R?-2?3- I A? - 1 R- : . R$?- (R. - 5= - . % - , $R. - <%- . - I< - / ? - . 3 - 5 B$ - . % - # R3- 0- .$- 0<- LJ. -5= - / A, . J- /?- hR- eJ- :6B/- 0:A- .J. - . 0R/- IA, ,8J?- ?R$?- + J, . J- v < - ,/ - 3 R% - = 3 - .%- } R/ - .- 2+%-/?- a<- ;%- =?- YR$- =R%?- , R.- $%- = : % - vR?- 0- 3J.- 0<- hR - eJ- aR2- .0R/ - 2 ? 3 - . R<- $*A?-GA?- 3*J?- 0<- L?- +J - . 2 % - 2 8A- 35/- * A. - 5 % - 2 - = J$?- 0<- 2{< - 2 ?, = 3 - < A3- $*A?-

Page 489: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

463

;/- =$- .%- 2&?- 0- i3?- G A- $8A- mR$?- 0<- ,J%?- 0- .%- , { - 2 8A:A- ?- 2 R/- , J2?- % J? - ? -3 6 . - 0 - / - l - 2 > . - .< - 2 : A - 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - o . - . R/ - = - 1 - ,$- (R.- 0:A - , R ? - 2 ? 3 -L?- +J, 3(R$ - ,/ - 3 R%- $A- . %R? - P2 - !/- IA- l - 2 - < A$?- s- , A- .%- LJ- V $ - $ A- . 3 - 5 B$ - # R3- 0-i3?- 3 A$- $A- : V ? - 2: 3 - Y R$- =?- G%- $&J?- 0<- :6B/ - & A%- 2Y%- /? - xxx

= 3 - 2 P R. - 5= - = - < A3- 0- .%- 0R<- aR2 - 5= - / A, * J- >A- 2<- .R- o=- 2: A- {- $?3- ., ,8J?-?R$?- + J, $8A- .?- GA - * J- > A - 2 < - . R- $?3 - = 3 - .?- GA - { - $?3 - . - 2 +<- 2<- LJ.- 0:A - = 3 -:HJ<- $?3 - ; / - = $ - . % - 2 & ? - 0 - 2 | R3?- 0?, 5K- < 2 ? - !/ - +- z$- 0:A- z?- e J? - ?- 29%-8A%- ?%?- o?- Y?- 2&?- G A?- LA/- IA?- _ R2 - 0 - . % - , = 3 - .?- GA- { - $?3 - ; R%?- mR$?- * J -2 : A- . $ J - l - i 3 ? - ( A/- 0<- LJ. - 0 - . % - , ,- 3=- I A - $%- 8J/ - 3 , : - . $ - .%?- /?- $%- $%- z-{<- :(<- 2- 8A$ - xxx

<A3- 0- $*A?- 0<- aR2 - 5= - / A, ~ A%- $:A- :.2- 2o.- G- +A: A- .2?- .$- +, ,8J?- ?R$?- + J,

~ A%- $:A- l - : # R<- IA - .2? - l - .2- 3 :A - /%- . - 2!:- SA/- $?3- w/- IA- 3 $R/- 0R - HJ.- GA- { - 2 |R3 -8A%- $?R=- 2- 2+2- 0- .%- , ,$?- o.- 2{= - 2 :A- hR- eJ:A- 2 ^ ? - 0 - ?R$?- GA- 3,? - . 0J- . R/- IA -:R.- $?=- $* A?- .% , . $ - 3 - . $ - $ A- +- =?- $*A? - . % - , aR2 - 3 A- a R2- 0:A- 9%- :)$- $*A? - + J-9 2 - = 3 - < A3- 0- s:A- ~ A%- 0R- 3 , : - . $ - 5 K- : . A<- 3%R/ - .- :I< - 2 < - ] - 3 - z ? - xxx

. J- v < - = 3 - ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/ - 0 - i 3 ? - = - = J$?- 0<- .%?- G%- 24/- ?-3- 9A/- 0<- :(A- . $ R?- :L%- /, :(A- # : A- * 3 ? - = J/- .%- :1R- 2 - L - 5= - / A, =3- $ - 3- 9A/- :(A- 2: A-.?- LJ.- /, ,8J?- ?R$?- + J, 2 . $ - $ A?- .=- :L R<- 5%- 2:A- g J/ - : . A< - 3 . R- }$?- GA- = 3 - I A- =?-;R%?- ? - mR$?- 0<- ]R- .%?- G%- 24/- ?- 3- 9A/- 0<- :(A- . $ R?- 0- L%- /:%- , o. - # J - /?-$?%?- 0:A- # A$ - & / - 2 4 / - , 2 ? - ?- : 5 % - o - 2 : A- 3 / - % $ - ] - 3 : A- i=- :L R<- IA- | R- /?- :1R- 2 -. % - , ,J$- (J/- ] R- . R%- $A- $.3?- 0- :(A- # : A- * 3 ? - = J/, .!<- 0R- ?- 2 R/ - . % - , ( R/ - = 3 - . % - ,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 490: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

464.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:1J/- 0- .%- , ?/- :LA/- 0- .%- , $R3?- 0:A- ! R2?- i3- 0- s- 0R- 1/- 5/ - . R< - 2 : A- $.3?- %$-$A- | R- / ? - 2 . J- 2 - & / - ? R$?- .$- 0:A- 8A%- .- 2 PR.- 0:3, 3#:- , R.- <A$- 0- :6B/- 0:A- g J/ - / 3,

$?3 - w / - . $ J- a R%- hR- e J- : 6 B/- 0:A- g J/- 8A$ - +- * J- 2 < - xxx

5K- < 2 ? - !/ - +- ]- 3?- e J? - ? - : 6 B/ - & A%- Y?- GA- , - 2 R: 3 - : # R<- IA - , R$- 3<- :I<-2 : A- ( R/ - = 3 - L - 5= - / A, 3 . R<- /- * J- 8A%- * J- 2- ,3?- &.- ., ,8J?- ?R$?- + J, 3 . R< - / - 2 . $ - $ A?-(R? - 1% - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- $A- 2&. - K%- 2: A- * A% - #, .?- $?3 - o = - 2 - !/- IA- 2 P R.- 0- $& A$-0:A- = 3 - 2 9 % - , o- 2 R.- G A- 3#?- > A%- P2- 0:A- . 2 % - K$- i3?- GA- ,$?- .3- I A- 3 , A=, 3 . R-}$?- GA - = 3 - I A - = ?- ;R%?- ? - mR $?- 0:A - ] - 3 : A - i=- :L R<- :. A - * A. - * 3 ? - = J / - ~ A%- 0R <-29%- ! J- =? - Y R$ - = R%?- , R. - $ % - = - ; % - 3 A- 2 v - 2 : A - . ! : - ,.- S$- 0R - . % - , _2?- 0R - ( J:A -2 l R/ - :P?- GA- | R- / ? - l J- $& A$ - +- 2 12 ? - 0 ? - < 2 - L%- /- 5K- : . A< - : 5 % - o - 2 : 3, . J- v < - 3 -L%- /:%- * J - 2 - $ * A?- ?3- $?3 - ? R$?- .%- , ,- /:%- * J- 2 - 2& - S$- $A- KA< - 3 A - :I%?- 0<-:5%- o- 2- 8 A$- L- .$R?- 0?, . J- v - 2:A- * J- 8A%- * J- 2 - , 3 ? - & . - .:%- 1- ]- 3- H J.- G A? - : V = -3 J.- e J? - ?- $9%- ! J- ,$?- GA- 2&. - 3 , : - . $ - = J$?- 0<- K%- 2: A- 3/- %$- $ A- 2.. - l A- . IJ?-2 8A/ - .- )= - 2 - . % - , {- $?%- ,$?- GA- ; R/- +/- $8/- ?- =:%- 3%R/- 0<- 3A- 36.- 0- i3?-G%- &?- $?%- 3 J. - 0 < - $?%?- 0?, {- $?% - ,$ ? - G A- $ ? % - 2 - 3 , : - . $ - : 6 B/- 0:A- Y?-GA- , - 2 R<- :I< - 2 - . % - , $8/- ;%- 3$R/- 0R - H R.- G A? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 0:A - } - < R=- /?-mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- 3%R/ - .- 3 6 . - 9 A/- /:%- , a<- ;%- ?%?- o?- GA- 8A% - < 2 -:L3?- i3?- ?- =- =<- {- 2v3?- 0- .%- , $8/- .- 3%R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 0- .%- ,. J- =?- $8/- . - ( R?- GA - : # R< - = R - 2 { R< - 2 - ? R$?- 36.- 0- $- 5 S$?- GA?- 2.$- &$- i3 ?- G A -. R/- 36.- 0<- :I<- 0?- $%- .%- $%- .- 3% R/- 0<- mR$?- 0<-?%?- o?- 0- .J- . % - . J<- 2.$-G%- :#R<- IA- , R$ - 3 - * A. - . - :I< - + J, $/?- {2?- .%- 3,<- ,$- $A- . $ R%?- 0:A- . R/ - 3 , : -. $ - G % - : 2 . - 3 J. - ; A. - 2 8A/ - .- :P2- 0:A- > A?- 0?- * R% - 2 < - I<- & A$ ,&J?- $?R= - 2 - 2 + 2 -

Page 491: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

465

0?- .J- . % - .J:A- 2 $J$ ? - L J. - GA - SA- 3 - .%?, . J- . % - .J:A- g R$ ? - 0:3- /?- 0- H.- 0<- &/-28$- 0:A- 3 R?- 0- L:R,,

353?- :. A<- $+ R< - 3 - :2= - 2 : A- K$- Y R= - ; R.- 0?, $+R<- 3: A- o- .%- m?- i3?-o. - . % - P2 - ( J/- IA- $8%- i3?- =?- :L%- 2- v<- .%- , . LA2?- $9$ ? - i 3 ? - . 2 J/ - ? - ~ / -2o.- 0- i3?- G A- K $ - 2 8J? - v < - 2 > 3 ? - + J, $?%- 2. J- :)A$?- $?3- $%- <%- $A- /%- 3( R. -v<- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - + J, ]- 3- z- 5 S$?- i3?- GA- u$?- :R.- 9J<- IA- &- $?- $+ R<- 3: A- 2&. -S%?- +J- $?R= - 2 < - I<, <- A:$- <- 2@- 2 R- GA- ? j - ? - < - D- ! A- / A- Gk - 0- = - ? - 0 - < A- 7- <- AA- . )- 2 -= AB- # - # - #- @ A- #- @ A, 8J?- 0:A- $ + R<- }$?- =/- 2./ - / 3, = / - $?3- I A?- $+ R< - 3 - 1= - + J-KA- /%- $ A- 3 ( R.- 0?- G%- 3(R., ]- 3- ?%?- o?- ]- 3- (R?, ,8J?- ?R$?- . % - , z<- 2&?- ! R/ -0- 8J?- ?R$?- GA?- 2 ! R., $8/- ;%- * J? - 2 - $?3- I A- ( R? - * R%- i3?- GA - 2 ! R.- 0- :S- :. R/ -0<- 3 R- /:%- :. R/, $8/- :)A$- g J/- 0:A - ( R? - * R%- $- 5 S$?- GA - $ + R<- :2= - . % - , 2 ! R. -2{= - i 3 ? - $ . 3 ? - 0 - : . A<- 4 J= - 2 - / A- . R/ - 3 - $ R- 2 - ( J/- 0R- ; A/ - / R, ,. J- ; % - 2 . $ - $ A - . 0 = -w / - ] - 3 - . J- * A.- G A?, $+R< - 3 - :2= - 2 - 0 R - <%- *A., :2= - ;=- I A- z- $%- ;A/- IA- z:A - i 3 -0<- 2 * J. - 3 A- . $ R?- G%- :2= - 2 : A- $ + R<- 3- .%- /%- 3( R. - ? R$?, :2= - ;=- I A - z- <%- <%-$A- o. - # J- / ? - :L%- 2- v<- LA/- IAA? - 2 _ 2 ? - / ? - :2= - . $ R?- $?%?,

. J- / ? - 30=- o?- 2 # ?- $%- <%- 8A$ - 1= - + J- 5 S$?- 8A%- 2 # - 2 : A- K$- = J/- ; R.- 0<-30= - 1= - 2 : A- 3)$ - +, . J- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ] - 3 - 3 ( R$ ,&J?- ?R$?- + J, :. A<- 5S$?-8A%- 2 # - =$?- ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- $*A?- =?, .%- 0R - / A, 5S$?- 8A%- $A - i3- 0-$?=- 2<- L?- + J- ~ A%- # R%- <?- 0:A- $ + A%- /?- $?R= - 2 - l J- $& A$ - +- 2 + 2 - 0 ?, ] - 3 - ? J3?-.0:- $?3 - 2 l J$?- GA- ,$?- !:A- @ )- = ? - : R.- 9J< - : U R?- 0?- 3,:- {R<- IA - z- 5S$?- i3?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 492: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

466.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. % - , 28$?- $/?- .0$- 2?3- IA- > A%- .%- 3(R.- m?- i3?- =- 1 R$- 0?, . J- . $ - ) J- $ ? = -

.%- )J- ? %?- ? - ? R%- /?- 3(R.- m?- i3?- : R. - . - 8- /?- .0$- 2?3- I A- > A%- =- , A3, . J - ;%-:R. - .- 8- / ? - ? J%- O A- = - , A3- 8A%- , 3,:- { R<- IA- 8A- O R- <2- :L3?- i3?- 3,:- /?- < A3- I A?-:R. - .- 8- / ? - / % - 3 - / % - 3 - i 3 ? - = - , A3- 0?, 3,<- o. - ( J/ - 2 8A:A- z- 5S$?- i3?- G%- ]- 3-,2 - . 2 % - h R- e J- :(%- ]R- 29%- P$?- 0:A- {:A- KR$ ? - 2 8A<- ,A3, o - ( J/ - , R.- 2o. - . % - , 92-3 R- v- 2o.- G A- ]- 3- i3?- G%- L3?- :)3- .L%?- $*A? - . % - , (R?- :V J= - . %R?- ,R2 - G A - ]-3- i3?- $.3?- 0- :. A:A - O A.- 1R$- 0:A - ] - 3 - = - , A3, *3?- = J/- LA/- _2?- 2o.- G A - ] - 3 -i3?- .%- , $.3?- 0- :. A:A - * J- 2o. - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A - ]- 3- i3?- G%- h R- e J - :(%- =- , A3 -8A%- , $4S - : # R<- s- 0R - . J - = - &% - 9 . - $ ? = - 2 < - . 3 A$?- /?- L3?- :)3- .L%?- $*A?- 0R -?J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA- {- $;?- $;R/ - . % - , O A.- 1R$- 0:A- l - 2 : A- ] - 3 - 8 = - . %R? - ?-28$ ? - / - {- < A=- 0R- . % - , 8 = - . %R? - ?- 3- 28$?- /- : R. - } R/- 0R< - 8- /?- 5 S$?- 8A%- $4S- 2 R:C-,$?- !<- ,A3, hR - e J- :(%- 5S$?- 8A%- $4S - 2 R:C- , A - 2 R- / ? - 3 < - 8$?- + J - ,$?- !<- ;J - > J?-?J3?- .0:- =- , A3, ?J%- O A- 0E- 2 l J$?- 0:A- $ . / - . % - 2 & ? - 0 - * A- ̂ : A- $ . / - = - , A3- 8A%- ]-3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- *A- ̂ : A- $./- 2&?- <%- * A. - h R- e J- :)A$?- LJ. - .- $ ? = - 2 : A- , A-2 R<- 1J2 ? - + J- 5%?- 2$- $A- #<- 28$?, . J - ;%- )J- (%- .- ? R%- /?- 3,<- ?J3?- .0:- $?3 -2 l J$ ? - o - Y / - 4 3 - 3 3, 3,J2 - 5 B$ ? - 4 3 - .- ? R%- ! J- 5%?- 2$- /?- 3<- Z A- = A- = A- 8$?- /?,

~ A%- $:A- > A/ - +- U - 2 : A- $*$- 3: A - _%- ?J3 ? - . % - . LJ< - 3 J. - .- I< - + J, ]- 3- .%- z$- 0:A - z-<%- ?J3?- $?3- % R- 2 R- . LJ< - 3 J. - .- I<- 0:A- 3 R? - 0 - 2 g / - 0 R- L,

$*A?- 0- /A, } < - $R.- 2&.- LA/- _2?- G A- { 2 ?, $R.- .%- 2&. - , 3 ? - & . - $ 8 = -;?- #%- .%- , z- .%- z- 3R<- 2 +< - 2 - , 3 ? - & . - < % - : . R. - z - ; 2 - ;3- I A - ,$?- !:A - @) - .%-. R< - 3 5 3 ? - / ? - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- < % - 2 8A/- IA- : R.- 9J<- .3<- 0R- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R?- 0?- )J -? %?- .%- )J- $ ? = - = - ? R% - 2 - i 3 ? - : R. - . - 8 - /?- <%- *A. - = - , A3 - 0 - . % - , 5S$?- 8A%- i3?-

Page 493: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

467

G % - } < - 2 8A/- 2 # ?- /, $4S- 2 R- <%- $A- 5%?- 2$- $A- #<- LR/ - + J- <%- $A- =?- GA- / % - o 2 - = - &%-9.- *J- 2 < - l - $?3 - =?- GA- $8%- > A%- v<- $/?- 0:A - =? - $ / ? - 2 8A:A - , . - ! < - .2- 3- /?-l:A- :#R< - =R - 2 8A- IJ? - 0 : 3 - $ / ? - s : 3 - S$ - + - : #R< - =R- s : 3 - S$ - $ ? = - 2 + 2 - 5= -mR$?- <A3 - , A- : P R?- v<- L?- +J, <%- $A- 5%?- 2$- $A- #<- 28$?- 0:A- 5 S$?- 8A%- $4S- 2 R- ) J -(%- )J - (%- . - ? R%- ! J - 3 , < - . 3 A$?- 0?- 3- 9A/ - / - o - Y / - 4 3 - . % - 9 A/ - / - / ? - :V: 3 - ;%?-! < - 4 3 - .- I<- 0, l - .2- 3 : A- / % - / ? - 3 < - H- <- <- 8$?- + J- , A- 2 R:C- l - : # R<- IA- / % - .- a J2?-0?- { - = ? - : U R?- 0:A - : R.- 9J<- IA? - l - : # R <- IA - v J - 2 - . % - l - : . 2 - i 3 ? - G A - / % - , 3 ? - & . -$%- ! J- $?=- 2<- L?- 0?- l- 3* J/- 0- .%- _% - = ? - ?- <%- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - & A%- , ]- 3: A -{- = - 2 g J/- 0:A- . 3 - 5 B$- *3?- ($- ,3?- &.- L%- 8A%- .$- 0<- 2?3, . J- / ? - 3 P A/- 0:A- l -:#R<- IA- / % - .- a J2?- 0- /:%- , } < - 2 8A/ - : R.- 9J< - : U R?- > A% - l - _%- i3?- LA/- IA? - 2 _ 2 -0- .%- , $? %- $A - . 3 - 5 B $- *3?- ($- ,3?- &.- L%- 8A%- .$- 0- .%- , . J - / ? - ~ A%- $:A - l -:#R<- IA - / % - . - a J2 ? - 0 - / - . J<- $/?- 0:A- 3 A - > A$?- 0:A - , A$ - = J - : R$- .3<- 0R - . % - ! J%- .!<-0R<- ;R.- 0- $:- # - . R<- IA- 5= - .- $/?- 0:A- / % - ., > A/ - +- U - 2 : A- $*$- 3: A- _%- ?J3 ? - = - , A3 -0?- $*$- 3: A- _%- ?J3 ? - . % - ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- $*A? - . LJ< - 3 J. - . - I<- & A% ,,A$ - = J - .3<- 0 R - $ . / - . % - . ! < - 0 R - / - 2 9 : A - i3- 0<- I <- 0<- 2?3- ! J - <%- $A - 2 ! : - S A / -$?3- w/- I A - ]- 3- .%- z$- 0: A - z- e J - 4 S %- #- 0- (J/- 0R - .%- <%- $A - ? J3?- $? 3 - o % - ( . - G A -$*A? - $% - U - 3 R?- G%- 3- (R. - 0 < - . LJ<- 3J.- <R- $&A$ - +- I<- 0:A- 3 R? - 0 - 2 g / - 0 R- L- .$ R?- 0- /A -,A$ - = J - .%- z$- 0:A - z- .%- <%- $A - ? J 3?- $? 3 - . LJ< - 3 J . - < R - $& A$ - + - ? R % - 2 - v < - 2 | R 3 -.$R?- 0<- ;%- ;%- $?%? - 0 - v < - <R, ,$ / ? - . J<- ;%- }<- v<- : R.- 9J< - 3 R? - 0 - . % - l - _%-LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - ? R$?- GA- 3 R?- 0- L:R,,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 494: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

468.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. % R?- $8A- K$- o- (J/- 0R,

? . J- / ? - . %R?- $8A- K $ - o - ( J/- 0R- =, 3 . R- =$?- GA- K$- (J/ - . % - , }$?- =$?- GA-K$- (J/ - 2 | R3 - 5=- $* A?- =?, KA- 3 - / A, hR- e J:A- =? - = - $ / . - .- 2 $/- 0:A- ,2?- H.- 0<-&/- IA? - _%- G- +A<- 8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0- =?- L%- 2: A- ;= - & / - z / - * J?- GA- 2 . J- 2?-;= - ! R%- 0- *A. - 2 | R3 - 5= - ; A/ - =, =? - = - $ / . - .- 2 $/- ?- $4 S- 2 R- ;%- , :.?- 0- /?- ~ A%-$<- .%- , o.- $8/- /?- v J- 2 < - $?%?- ?R, ,,R$ - 3 < - $ % - = - $ / . - .- 2 $/- ?- ;%- :.?- 0-;J- > J? - ? - =$?- GA- { 2 ?, ,R$ - 3 < - ~ A%- $<- 3A- > A$?- 0:A- , A$ - = J- . % - , . J- /?- $?%- 2: A- $-l J< - U - , A$ - . % - , . J- / ? - $ . R%- $A- $- l J<- :R.- G A - , A$ - = J- . % - , . J- / ? - ~ A%- $<- 3A- > A$?- 0:A -,A$ - = J- H . - 0 < - & / - 2 | R3- 0<- $?%?- 0?, ,R$ - 3 < - ~ A%- $<- $/.- .- 2 $/- 0- .%- , :.?-0- :1$?- =$?- ? - , R$ - 3 < - /R< - 2< - U - ,A$ - . % - , . J- / ? - ~A% - $<- }$?- ,A$- .%- : R.- G A -,A$ - = J, . J- /?- $?%- 2: A- $- l J<- m?- ,A$ - 2 | R3- 0<- $?%?-0?, ,R$- 3<- $?%- 2: A- l J<-$ / . - .- 2 $/- 0<- $?%?- ?R,,

. J- ;%- 2 * J. - < A3- I A - U - , A$- 3,<- KA/- 0?- /A - , R$- 3<- : R$ - | R< - $ / . - . - 2 $/ - / -:VJ= - ( J- 2 < - $?%?- 0?- .J- v < - . % - , 2 * J. - < A3- <$?- 0- 3,<- KA/ - G % - U - 3 R- 3,<- 3- K A/ -0?- /A- .%- 0R< - ~ A%- $<- <3- :R$ - | R< - $ / . - .- 2 $/- 0- $%- L?- G%- :S- 2<- $%- ;%- , ,R$-3 < - ~ A%- $<- $/.- .- 2 $/- G%- $/?- .J< - _%- :.- 3- ,2- /, $/?- $8/- = - $ / . - .- 2 $/ -0:A- ,2?- =/- 3%- L?- 0?- _%- :.- 2 < - L % - 2 - /, a<- ;%- ~A%- $<- $/.- .- 2 $/ - . $ R?-0<- $?%?- 0?- .J- v<- L- .$ R? - =, :R/- G%- 2 * J. - < A3- U- <$?- $%- ;%- 3,<- 3- K A/- 0<-=$?- :. A:A- K$- (J/ - 2 | R3- 0:A - 2$- ($?- :) R$- 0<- :.R.- 0?- / A, ,R$ - 3 < - ~ A%- $<- <3-:R$ - | R- $ % - = - $ / . - .- 2 $/ - G % - H . - 3 J.- 0<- $%- 2?- , R$ - 3 < - ~ A%- $<- $/.- .- 2 $/- G%-}<- 5S$?- 8A%- 2 # ?- 0:A - { 2 ? - ~ A%- $:A - l - : # R<- IA - .2? - ? - 3 A - > A$?- 0:A - , A$ - = J - .!<-

Page 495: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

469

.3<- IA- / % - . - > A/ - +- U - 2 : A- $*$- 3: A- _%- ?J3 ? - ] - 3 - ? J3?- .0:- $?3 - 2 l J$?- GA - i 3 -0<- ?R% - 2 - , A$ - = J- .%- 2&?- 0<- <%- $A- ? J3 ? - 8$ ? - 0 - 2 8A/ - .- L ? - / ? - 2 | R3- 0?, <R- n%-$A- _%- G- +A<- 8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0?- ( A$ - o- / ? - : R.- $?=- I A- 2 < - . % - , . J:A- .? - ?-; ? - 2 2 - 3 ? - 2 g / - I A- . $ : - 2 8A- S%?- 0:A- 3 R?- 0- L?- +J, 2 8A- 0- z/- * J?- GA- . $ : - 2 : A- .?-?- } < - 2 4 = - 2 : A- v- 2- S/- 0<- L?- + J- 2 . J- ! R%- 3*3- $8$- +- 2 *%- 5= - . % - , . J - =?- w%-2 < - 2 l 3 - 0 - / - : 1 J/- 0:A- . 2 % - $ A? - =$?- wR$- $A- * J<- ,R2 - > < - 2 - . % - .? - 3 * 3 - .- +- 3 : A -= R%?- {<- w%- =$?- .%- , . J? - 1%- 0R- f A%- 0- :.R. - z - ; 2 - ;3 - .- $ ? = - 2 : A- . 3 - 5 B$- ?J3?-.0:A- ,$?- !<- ;J - > J?- ?J3?- .0:A- 5=- I A? - 8$?- 0:A- 3= - { - 29%- 5=- .%- e J?- ,R2 - +-$%- $%- ! R%- 0<- $+/- =- 12- ! J, . J:A- %%- .- }<- I A- z / - * J?- GA- 2 . J-2- S/- 0<- L?- 0:A- 2 . J-! R%- $A- ; J- > J? - . J- * A.- z:A- i3- 0<- :(<- 5=- I A- =? - . 2 J/- /?- < A3- I A? - 2 | R3 - . $ R? - + J,

2 . $ - $A- eJ- 24/- ]- 3- .J- *A.- GA?, :. A<, ~ A%- $:A- :.2- 2o. - G- +A: A- .2?- .$- +, ,8J?-?R$?- $?%?- 0- :.A? - Y R$ - l R=- I A- KR$?- $&A$- hR< - 2 ^ ? - . %R? - ? - ! R/- 0- ;A/- G%- 2| R3 -0:A- { 2 ? - ?- =? - . 2 J/- /?- < A3- I A? - 2 | R3 - $?%?- ?R, ,:R$ - | R< - $ / . - .- 2 $/ - / - ~ A%- $:A-3 A- > A$?- 0:A- , A$ - = J- ] - 3 - . % - 2 & ? - 0 - / R< - 2:A- l - : # R<- IA - /%- %3- / R< - 2:A- l J< - G - + A:A - /%-4 3 - .- . 3 A$?- 0?- 12- ! J - l J- $& A$ - +- 2 | R3- 0- ? R$ ? - } < - 2 8A/ - . % - , . J- / ? - . 3 A$?- g J/ -~ A%- $<- S%?- +J- }$?- , A$- ?R$ ? - 2 | R3 - . $ R?- ?R,,

. J - v < - 2 | R3- 0:A - < A3- 0- i3?- 8A2 - + - %J?- 0<- L?- +J - 2 | R3 - 5= - . %R?- $8A - .%-{ 2 ? - ?- 2 2 - 0 :A- $J$?- ?J=- 2 R$?- :.R/- i3?- /A- :.?- 0- :1$?- =$?- v<- .%- , $.3?-0- :.A:A- |R?- GA- . 3A$?- 0:A- H . - 0 < - 8A2- 0- i3?- /A- ]- 3:A- 8 = - = ? - >J?- 0<- L- 2- ;A/- /R, ,:. A-.$- /A- >A/- +- .!:- 2 : A - $ / ? - o. - # J- < A/- 0R- ( J:A- . $ R%?- 0- 3#?- P2 - 5 . - 3<- I<- 0- i3?-GA- 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- > J?- 0<- L- 2- ;A/- 0?, 2.$- :S?- <%- ! R2?- G A?- KR$?- 43- ;%-2 e R.- 0<- 3 A- /?- G%- ]- 3- .3- 0:A- $?%- $A- 2 2- . % - , ] - 3 - ; R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J:A- B AL- . % - ,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 496: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

470.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

mR$?- <A3- I A - 3/- %$- $?=- 2<- 2 ! /- 0:A- = J$ ? - 2 > . - i 3 ? - = - 2 g J/- /?- <%- $A - $ R- 5 S. -4 3 - $9- 2 R<- $/?- 0:A- . JR.- w/- i3?- G A?- .J.- 0:A- $8A<- 2 ! /- 0- ;A/ - / R,,

3 . R- =$?- G A- K$-o- (J/- 0R,

} - 3 - 3 . R- =$?- GA- K$- (J/ - / A, > J<- KA/- IA- 3 . R- # J- < A/- 0R- ( J:A- . %R?- 2 ! / - ! R%- *A. -2 | R3 - 5= - + J - 3 A%- $8/- .2 - 3 : A - v - O A. - * R%- 5=- 8J? - L - 2 - ; A/ - / R, ,. J- =- :$:- 8 A$- $A?-:. A<- ! R%- *A. - 2 | R3 - 5= - .2- 3 : A- v - O A. - . % - H . - 0 < - 3 J. - 0 - = - 3 A%- K$- (J/- 8J? - : . R$?- 0-. % - , } R/ - : P R:A- { R<- ,3?- &.- G%- mR$?- <A3- v<- LJ. - 0 - : . A- / A- ( J? - 3 - : V J=- 8A%- .$R?- 0-3 J. - . R- ~ 3 - /, 5= - : . A - / A- > A/ - +- . ! : - 2 : A- $/?- > A$- ;A/- 0?- $.3?- 0- :.A:A - 3/- %$-= - 3 % : - 2 f J?- 0:A- ] - 3 - . 3 - 0 : A - $?% - = - 2 g J/- /?- <%- $A?- $R - 5 S. - v < - &% - 9 . - 2 > . - /,

:. A<- LA%- cR.- .%- i3- 0<- $; J% - 2 : 3 - : U R - 2 : A - * R/- i3?- :$ R$- 0:A - ,2?- > A% - g - ( J/- 0R -i3?- GA- $8%- =$?- /?- :L% - 2 - . % - , H.- 0<- P2 - ( J/- i3?- GA - 3 / - % $ - H . - 0 < - & / -i 3 ? - = - 2 g J/- /?- $*$- ?J3?- <$?- 0:A- !/- mR2- 0:A- %R- 2 R<- %R?- 29%- ! J, . J- * A.- S/- 0?-;J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0?- ?J3?- <$?- 0- :.A- * A. - . 2 % - .- :.- /?, . J? - ! R%- *A. - 2 | R3 -5= - : . A- / A - 3,<- hR- e J:A- =? - = - $ / . - .- 2 $/- 0:A - , 2 ? - 3 # ? - G A- :U= - i 3 ? - = - 2 g J/ -/?, < % - 2 8A/ - 2 o . - &:A- !/- g R$- $;R- LJ. - _%- .%- 2&?- 0- 2 # ?- 0- =?, > A/ - +- U - 2 : A-$*$- ?J3?- 3%R/ - . - L?- > A% - . 2 % - . - :. - / ? - $*$- ?J3 ? - U - 3 R - . J? - ! R%- *A. - 2 | R3 - 5= -.%- i3- 0- 3,/- 8A% - . J:A- ( A/- LJ. - .- ;%- :I< - 2 - . % - , . J<- 3- 9.- $*$- ?J3 ? - U - 3 R? - ! R%-*A. - 2 | R3 - 5= - / A - } < - ! R%- *A.- G A- v - 2 - 2 4 = - / ? - f J. - 0 - . J - * A.- S/- 0<- L?- +J- 2 . J- ! R%- . R<-2 - ; A/- IA, ?J3 ? - U - 3 R - . J:A- %%- . - . 3 A$?- g J/- :5S= - 2 : A - .J.- 0- <$?- 0- L?- /- _%-: . -2 : A- $ J$?- ?- :I< - 2 ?, . J:A- } R/ - .- . 3 A$?- g J/ - ! R%- *A. - 2 4 = - . $ R?- > A%-, . J?- /- }<-

Page 497: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

471

v<- $*$- ?J3?- <$?- 0:A - %%- /?- ! R%- *A.- :5 S = - 2 - / A, , / - 3 R%- 3 A /- 0:A - K$- (J/- IA -. 3 A$?- g J/- :5S= - 2 - ; A/- 0?- :VJ=- ;%- > A/ - +- ( J- =, . J- =- K$- ( J/- IA- 3 A%- :.R$?- 0:%-> A/ - +- : , . - . R, ,. J< - 3 - 9 . - 3 . R- =$?- GA- ! R%- *A. - 2 | R3- 0- =- K$- ( J/- IA- 3 A%- :.R$?- 0:A -5= - / A, 2 & R3 - w / - : . ? - . J- * A.- G A?, + A%- :6B/ - o = - 0 R:C- 3 . R- = ?, (R? - i 3 ? - !/- IA- <%-2 8A/- K$- o- ( J,96 ,8J?- ?R$?- $?%?- ?R,,

$8/- ;%- $* $- ?J3 ? - U - 3 R ? - ! R%- *A . - 2 | R3 - 0 - = - / A - . 2 % - 2 8A - i3- 0<- .$- 0-]%?- > A%- , . 2 % - .? - ?- #?- ]%?- 0:A- . 3 - 5 B$ - # R3- 0- i3- 0<- .$- 0<- LJ. - 0 - . % - , <A3 -0- .%- 0R:C- i=- :L R< - = - $ R3?- 0<- L?- 0- .%- , ]- 3: A - i=- :L R< - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A- | R - /?-5S$?- _2?- 0R - ( J - $?R$- 0- ?R$?- } R / - . - : P R - . $ R? - = - : . A <- ;%- . J:A - . 3 A$?- g J/- :5S = -2 : A- { 2 ? - ; A/- 0?- .$R?- 0:%- (J:R, ,:R/ - G % - . 2 % - 2 8A - 3 - , R2 - 0 ? - . 3 A$?- g J/ - ! R%- *A. -:5S= - 2 - =, }<- v<- ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A- } R/ - : P R- . J- . $ - L - 3 A- . $ R?- > A%- L- 2<- ;%- 3A- <%- =,

. 2 % - 2 8A- , R2- 0?- / A- }<- v<- 2 * J. - < A3 - 2 | R3 - 0 - . % - , . 3 - 5 B$ - # R3- 0- .$- L J.- G A - ,2?-

. % - , ]- 3: A- i=- :L R<- ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- ?R$?- ,/ - S$ - +- L- .$ R?- 0- <%- $A- . 3 - 5 B$- ;A/- 0?-

.$R?- 0- 3 J.- 0<- 3 A- :I<- <R,,

?J3?-$/?- G A- + A%- %J- :6B/- *R%- 5=,

* R%- 5= - . %R?- $8A - =, ,R$ - 3 < - v - 2 :A- %J? - 0 - 2 4 = - +J- %J? - 0 - f J.- 0:A - %%- /?-$/?- (- :5S= - 2 - . % - , ,R$ - 3 < - $ / ? - ( - 2 4 = - + J - $/?- 0- f J.- 0:A - %%- /?- v- 2: A- %J?- 0-:5S= - =$?- $*A?- ;R.- G%- , } - 3 - / A - v - 2 : A - 2 $ - ( $ ? - 2 g / - 0 R - . % - , 8A - $/?- GA - 2$-( $ ? - ? . - %J?- GA - $ % - 9 $ - H . - 0 < - & / - : $ : - 8 A$- $ A - . 2 % - . - L?- 0- ;A/ - & A% - , KA - 3 - / A - . -v:A- $%- 9$- v- 2- =- 2$- ($?- :)R$- 0<- :.R. - 0 - 5/- (.- G A- . 2 % - . - L?- 0- ;A/- 0?- :.A<-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 498: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

472.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J:A- =$?- v<- :5S=- 2<- L: R,,

. J- ;%- }<- v<- 5S$?- 8A%- 2 # ?- /?- <%- $A- , A- 2R:C- ]- 3- ?J3 ?- .0:- $?3 - 2 l J$?-= - . . - $?- (J/- 0R? - , = - :I< - 2 : A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . $ $ - L - U - 3 R, [- 12 - ; 2 - Y ?, P2 -3(R$- ?%?- o?- 2 *%?- .%- , .0=- w/- ̂ - 2, e J- ; 2 - Y ? - ? R$?- GA?- )A- v<- %R?- 29% - 2 -v<- :O= - 3 J.- e J/- 0<- %R?- :6B/ - /?- 0- .% - , . J - 2!$- 0: A- ! R%- 0- g J/ - :L%- .%- , g J/ -:L%- ! R%- 0:A- . R/ - .- :(<- 2: A- [- 12 - G A- = 3 - 2 9 % - 2 . $ - $ A- o. - = - M< - .- * J- 2<- ]- 3- z?-LA/- IA? - 2 _ 2 - + - $?R= - = R - 8J? - ~ A%- # R%- <?- 0:A - $ + A%- /?- $?R= - 2 - >$?- S$- + - 2 + 2 -0?, } < - v < - ] - 3 - ~ A%- $<- 3A- > A$?- 0:A- _%- ?J3 ? - . % - . LJ< - 3 J. - .- I<- 0:3, ]- 3- <%-= - , A3- 0?- ]- 3: A- { - $?%- ,$?- .%- <%- $A- =?- %$- ;A. - $?3 - . LJ< - 3 J. - < R- $& A$ - +- I<-0:A- 3 R? - 0 - 2 g / - 0 R:C- %%- . - . < - & A$- :)R$- 0:A - $% - 2 - 2 / - 2/- ? R% - 2 - . J:A - %%- . - 2 . J - * A. -~ / - $?3 - ? R$?- :L%- 2: A- < J- 2, # $ - 2 } = - . % - $ + 3 - % / - ? R$?- :L% - . R$?, 5K- : . A:A- L-28$- $A- i3- g R$- $%- ;%- 3A- LJ.- 0?- $;R- 3 J. - &%- 9.- 3*3- 0<- :)R$- $R ,. J - / ? - ? J3?-;= - $ % - = - ; % - 3 A- : U R- 2<- L: R- ~3- 0: A- :1J/- 0- >$?- S$- 2+%- ! J, ?J3 ? - ;=- $%- =:%-3 A- : U R- 2 < - $ ? = - = J- Z A$- $J- 2 < - $ / ? - 0 - . J- =, ?J3?- ; J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A- S/- 0-, - < J - 2 ! J/- 0:A - S/- 0:A - o/- 2 *%?- 0:A - %%- /?, ?J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R - 8A$- $A?- ?J3?-. 3 A$?- g J/ - = - 5= - ) A- v<- 2+$?- 0- v<- $/?-3 A - $/?- GA- L- <- <A$ - 4 3 - < A$- 43- LJ.- 0:A -> J? - 2 8A/- ;%- 2 ! J/- 0<- L:R,,

{ 2 ? - : . A<- S/- 0:%- .3A$?- g J/- ] R - ; = - / ? - 3 - > R< - 2 < - S / - , 2 - 4 3 - I A? - 3 A -(R$- 0<- ?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - ; J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A - : 6 B/ - ! %?- %<- w/- IA - S/- 0->$?- &/- 8A$- .$ R? - =, . J - v - 2:A- S/- 0- 2 ! J/ - 5= - i = - 3 - 8 A$ - L%- /- > J? - 2 8A/- ;%- . J:A -:V? - 2- ;A/ - 0 ? - )A - v<- : . R. - 0 - v < - 2 ! J/ - . - ;R. - GA, S / - 0 - = - 3 - v R?- 0<- > J? - 2 8A/ -

Page 499: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

473

2 ! J/- 5= - 3J. - .R, ,> J? - 2 8A/- S/- 0:A- : V ? - 2< - $?% ? - 0 : % - M- $- ? - 2 R/ - IA- : V ? - 2-;A/- 9J< - 2 - v - 2- 3 A/- 0<, *A- 3 : A- : R. - * A- 3 : A- : V ? - 2- ; A/- 9J< - 2 - v < - $ R- 2<- L- 8 A%- , . J- ;%-MR% - 2 - = - 2 { R<- /- }<- v<- ? J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - ; J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A - S/- 0- =?-%- < A?- :LJ.- 0:A- S/- 0:A- ( - > ? - U - 3 R- 8A$- $A?- ?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - ) A - v<- 2+$?- 0- v<-$/?- 3A- $ / ? - ? R$ ? - G A- L - < - L J. - 0 - = - 9 J< - 2 - ;A/ - /R, ,. J- v<- > J? - 2 8A/- IA?- L- <- L?- 0-/- ? J3 ? - . 3 A$ ? - g J/ - = - )A - v < - 2 + $ ? - 0 - v < - $ / ? - 0 < - 3 , R% - / - < % - 2 2 ? - ? - z$- 0<-:)R$ ,3 A - $/?- 0<- :6B/ - ! %?- GA- %<- > R<- /- S/- 0:A- : 6 B/ - ! %?- GA - %<- $?R? - + J- 2 | R3,

: U R- c R. - L% - / - . 3 A$?- g J/- ] R - ;= - / ? - 3 - > R<- 2<- S/- 0:A - %%- /?- ?J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R -8A$- $A?- i3- g R$- $A- %R- 2 R- = - 2 v - 2 - . % - , i3- g R$- ,R$ - 2 mA? - ?- LJ. - 0 - . % - , i3- g R$- )A- v<-: U R- 2 - = - 2 v - 2 : A-3/- %$- H.- 0< - &/- $?3- 0R- $%- <%- L?- 0?- i3- g R$ - < % - ; = - = - ? R%-2 : A- 3 - 1 A2 - ! R%- $?=- ZA$- $J - 2 : A- %%- . - :)R$- $R ,. J - v - 2:A- S/- > J? - H . - 0 < - & / - . J - ;%-2 ? 3 - . R<- )A- v - 2 - 8A$- $A?- 2 ! J/- 0<- LJ. - /, : U = - . - =?- ?J3?- GA - l R= - 2 - z R.- > A$- $J -2<- L?- 0:A- # R%?- /?- ?J3?- GA- : 6 B/ - ! %?- P A3- 0<- L?- +J- 2 *%- .$R? - + J, 1 - ] - 3 - . J- * A. -GA?, : U = - =?- ?J3?- zR.- > A$- $J - 2 - 8 A$- L?, # R%- /?- ?J3 ? - 1 A3- 0R<- L?- +J - 2 | R3 -.$R?- $?%?,97 5= - . J- / A- 3 # ? - 3 ( R$- 4j- $ R- 3 A- . % , ?- <- @, 3 - $ & A$ - = 2 - 1 R/- ? R$?-3 # ? - P2 - .- 3?- G%- ;%- ;%- $?%?- ?R,,

. J- = - : . A< - + A%- :6B/- IA- 2 *%- 5= - 2 > . - 0 : A- { 2 ? - ?- 2 2 - 0 - =, S/- 0:A - 2 *%-5= - o - 2 * J. - / ? - 2 > .- 0- :.A- /A- (J?- 3- :VJ= - 2 - 8A$- $R- ~ 3 - /, . J- / A- > A/ - +- . ! : - 2 : A- $/?-> A$- ;A/- 0?, 1- ]- 3:A- 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- <%- $A- $ R- 5 S. -&% - 9 . - 2 > . - / - $ R%- .- 2 > . -0- v<- ?J3 ? - . 3 A$?- g J/ - = - ; J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A- S/- 0- ,- < J- 2 ! J/- 0- /, ?J3?- ]-3:A- $.3?- %$- $ A? - 2 h - 3.- 0:A- . 3 A$?- g J/ - = - ; J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A - ( - / ? - S / -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 500: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

474.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- .%- , . J- = - ? J3?- )A- v<- :6 B/- 0- v<- ;J%?- 3J. - l J- $& A$ - +- $/?- 0:A- ( - / ? - + A%- %J- : 6 B/ -9J< - 2 - ; A/- 0?- ?J3?- GA- %R- 2 R- $& A$ - = - ] R:A- %- < A?- ,- ..- 0<- :LJ.- 0- ; A/ - / R, ,. J- v < - / - + A%-%J- : 6 B/ - / A- S/- 0:A- LJ. - = ? - = ? - :L%- 2?- S/- 0:A- * R%- 5=- =? - 3 - $ + R$?- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ -IA- * R%- 5= - 3 J. - . R, ,. R/ - . J- = - . $ R%?- /?- 1- ]- 3- . J- * A.- G A?, ] - 3 - ; R%?- :6B/- < A/- 0R- ( J- . J-*A.- G A? - + A%- %J- : 6 B/- S/- 0:A- %R- 2 R- ; A/- $?%- $A/- ; R. - 0 ? - . J - v<- L?- /- H J. - & $ - $8%- (J/ -3 R<- .%?- 0- i3?- =- AJ- 3 P A$?- 0- A%- 8J?- 0:A- 9R=- I A?- ;%- ;%- :.R3?- ? R, ,$8/- ;%-5= - : . A- . $ - / A- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, ?J3 ? - 3 A- g R$ - 0 - 4 3 - * R%- 2?- G%- ?J3 ? - ;=- $%-= - ; % - 3 A- g R$- 0<- 28$- 0<- L:R- 8J?- S/- /?, . J- / ? - ? J3 ? - 3 A- : U R- 2 - = - 3 - ; J%?- 0<- L- =,

3 - ; J%?- 0- ;%- .3A$ ? - 0 - 3 - 2 e J.- 0:A - S/- 0- .%- . R/- $& A$- 0?- S/- 0:A - * R%- 5= - = ? - 3 -:.?- 0?- . J- v < - | R3 - 0 - . J?- G%- %J?- > J?- GA- >$?- ,R/- 0:A- S/- 0- 2 ! J/ - / R- 8J? - . % - ,98 e J-24/- ] R- 29%- (R? - o / - I A?, ;J%?- .%- 3- ; J%?- 0- ;A- . R/, ,. 3 A$?- g J/- $%- =- :) R$- 0:A-?J3?, ,S/- > J? - o - = ? - 3 - P R= - 2 <, ,$;R - 3 J. - l J- $& A$- $/?- 0- =, ,:. A<- 2 ! / - 3 -;J%?- 0- 8J? - 2 e R.,99 ,&J?- $?%?- 0- i3?- GA- . $ R%?- 0- v<- ;A/ - / 3 - ~ 3,

. J- v<- =?- .%- 0 R - 2 : A- ? J3?- $/?- 12 - 5= - k . - . - L% - 2 - ? J3 ? - = - . 3 A$?- 0:A -S/- 0:A - o/ - * R%- 5=- I A - , 2 ? - H . - 0 < - & / - 2 | R3- 0?, LA%- cR. - ? R$?- GA? - 3 - 1 A 2- 0?-$?=- 2, $9$?- &/- $%- .: % - 3 - P2 - 0 ? - ! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2, ;= - $%- &A<- ;%-:(<- . - <%- 2: A - Z A$- $J - 2, ?J3?- GA - !/- mR2- 0:A- %R - 2 R- ] - 3 : A - $.3?- %$- $ A?- %R - 3.- 0-v<- MR%- ,R$- /?- %R - : U R.- 0:A - $ / ? - ( - 2 g / - 0 : 3, . J - v<- )A - 3 - ) A - 2 8A/- %R - 3 - : U R.- G%-. J:A- (- KJ.- .%- K R$?- 3,/ - 4 3 - % R- : U R.- 0:A- $ / ? - ( - &%- 9.- f J. - 0 - /, .- $9R. - ? J3?- GA -. R/- .3- 0: A- %R- 3 R. - L - . $ R?- GA, 2.$- :S- =?- .%- 0 R- 0?- $/?- (- &%- 9.- G%- 3- f J. - 0 - . -v- $?%- <2- GA - . R/ - = - 2 v - g R$- LJ.- 0:A - ? J3?- :H<- 0R- : . A - :S?- . R/- .3- 0: A - $ / ? - 5= -

Page 501: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

475

)A- 4 3 - . J . - G % - v - 2 - = - M R% - 2 - , R/ - 3 A- Y A.- 0<- $?%?- 0?- ?R,,

$%- 9$- $A- 2.$- 3J. - 2 | R3- 5=,

. J- ;%- ,R$- 3<- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - | R3 - . $ R?- 0<- $?%?- 0?- .%- 0R- | R3- 0- 0R -* J? - 2:A- . R/- .3- 0: A - $ / ? - 5=- I A- %R- 3 R. - L - 5= - / A, . 0J< - / - (- > A/ - +- ? %?- 0- _%- ?R$?-GA?-&%- 9.- G%- 3A- $;R- 2 : A- / % - .- * J:- (%- :H$- :H$ - : P R- 2 - /, (:A- / % - .- ! J%- :R$ - , . -!<- $%- . - o - 2 - / : % - ( - ? %?- > A %- 3 A - $;R - 2 < - $ / ? - 0 - = - & A - ;%- 3 A - $/ R.- 0- 8A$- ;R .- 0-2 8A/ - . - } - 3 : A- 3*3- $8$- . J:A- %%- /?- > J?- 0:A - ( - > ? - U - 3 R- 8A$- $A? - $ / . - 2 8A:A - . J . -0- LJ. - 0 - /, $ / . - 2 8A:A- .J.- 0- ) A - v<- LJ.- G%- }<- IA - 3*3- $8$- . J- = - &%- 9.- G%- 3A -$/R.- 0:A - 5=- I A?- LJ.- > J?- 0- 8A$- .$ R?- 0?, }<- IA- 3*3- $8$- . J:A - %%- /?- &%- 9.-G%- 3- $;R?- 0<- ?J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R - 8A$- $A? - 3 - * J?- #- $; R $?, 2 . J - 2 - , R2 - + - < J - 2,

# $ - 2 } = - :L %- . - . R$?- 0- ?R$?- GA - n J/ - = - : O A ?- /?- %<- :6B/- z/- * J ?- ,2?- 3#?-0R?- 2 * J. - . R, ,]R- LA%?- 0R- %<- :6B/- IA- KR$?- ?- 2 + % - / ? - . J- = ? - ] R:A- %- < A?- :LJ.- 0:A- > J?-0 - U - 3 R- 8A$- $A? - . J- . % - .? - 3 * 3 - .- %<- :6B/- z/- * J? - = - % - 5= - ) A- v < - .- $% - 2 - . % - , . J?-%- 5= - ) A - v < - . - 29%- 2: A- 5= - U - 8 A%- 36%?- 0:A- 5=- I A? - 2 g $ - / ? - $%- 5= - . % - : 6 B/ -5=- $* A?- :K$ - 3 J. - & A$ - = J$?- 0<- %R?- :6B/ - . $ R?- ?R,,

. J- v<- 8A2 - +- 2 g $ - 0 - / - $%- 5= - . % - : 6 B/ - 5= - . J- $*A?- G%- ;= - $%- $8/- 8A$-.%- :SJ?- /?- 353?- 353?- / A- %R?- 9A/- 0- :S- 3 R, 353?- 353?- /A- 3 A- 9A/- 0- :S- 3 R- 8A$-= ? - 3 A- ; R% - 2 ? - , $ - 2 & . - 0 - 3 - } - 2 <, 2 ? $ - .%- .%- .$$- L- :O= - 3 J.- 9A/- 0:A- $?R= -:. J2?- ;%- ;%- L?- +J - ; % - ; % - 2 g $ - . JR .- L?- 0?- <%- $A?- %R?- 9A /- 0:A - .$$- L:A - $%-5=- .%- 8 J/ - 5= - . J- * A.- e J - ]- 3-/?- 2o.- 0:A- 3 / - % $ - 5 % - 3 - i 3 ? - . % - 3,/ - 3 A- 3,/- IA -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 502: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

476.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3$R- 2 !/- L- .$ R? - + J, 1 - ] - 3 - . J - * A.- G A?, *R/ - 3 R%?- :.A- 3 $ R- { R<- $+ R%- 3#/- <%- ;A/ -0?- ;=- $8/- 8A$- .%- :SJ?- /?- 353?- 353?- / A- ; R% - 2 - : S - 3 R, 353?- 353?- /A- 3 A -;R% - 2 - : S - 3 R- 8A$ - = ? - 3 A- : R%- 2?, = / - < J- < J- $*A?- <J- 4 3 - = - 5 . - : 6 B/ - 3 A- L - 2 < - 2 ? $ - .%-. % - , ] - 3 - = - ~ A%- # R%- <?- 0:A- $ + A%- /?- .$$- L- :K$ - 3 J. - : ( < - 2 : A- $?R= - 2 - >$?- S$-+- 2 + 2 - ! J - ;%- ;%- %R?- :6B/- 0<- LJ. - . $ R?- $?%?, %<- :6B/- z/- * J? - : . A - <%- &$- ,-3 = - 0 - i 3 ? - = - k A- = 3 - I A- $ / ? - { 2 ? - 5/ - ( . - % 3 - % 3 - >$?- GA?- :L%- ;%- , :. A:A - $%-5=- .%- 8 J/ - 5=- $* A? - ;= - $% - $8/- .%- 3- :SJ?- 0<- %R?- :6B/ - a - 2 : A- %<- :6B/ - $ ? = -0R- . J- / A- n J/ - 3 - * J?- #- $; R$?- .%- , :)A$?- .%%?- (J/- 0R- ? R$?- $?<- .- L%- 2: A- { 2 ? - 3 -$+R$?- 0<- 3A- * J- 8A% - , n J/- %/- .J- :S- L%- 2:A- .?- .J- * A.- /?- g R$ - . JR. - 3 - 2 e J.- 0:%- > A/ -+- . ! : - =, 2 g $ - . J . - K A? - / - / A- & A- ;%- %R? - 3 A- 9A/ - / R, ,1 - ] - 3 - . J- * A.- G A?, %<- :6B/- z/-* J?- $?=- 0R - : . A - * J?- 0:A - ;/- > A/ - + - ,% - 2 ? - . J- 3 - , $ - + - ;=- $8/- 8A$- .%- :SJ?- ;R%-2 ? - , A$?- 0R- 8A$- %R?- :6B/- 0- > A/ - +- . ! : R- $?%?- ?R,,100

. J?- /- $& R. - v - 2 : A- 2 R$?- :. R/ - .- :I< - 5= - ; % - , $&R.- L?- 0?- z- :SJ?- aR%-.%- (R- :U= - $- 5S$?- $+R% - 2 - .J- i3?- %<- :6B/- $?=- 2<- %R?- :6B/- 0:A- = 3 - .- 2 +<- /?,

%<- :6B/- $?=- 2<- % R?- 9A/ - 0 - / - v - 2 - 2 . J- ] $ - +- g R$?- 0<- :I< - 2 : A- $/.- G A?- ;A/- 0<-= - ] - 3 : A- $?%- $A- 2 2 - = - :L%- ;%- , 1=- (J- 2 ? - $ & R. - v - 2 : A- 2 R$?- :. R/- ; A/- 9J< - 2 - =?-Y R$- z- :SJ- = - 2 ? 3 - 0 - , $ - 0 ? - 2 } R?- 0?- :6B/- ($?- (%- .- : P R- 2 : A- . R/ - .- $ R- ! J- $ / . - 3 -9A/- 0- ;A / - / 3 - ~ 3, $8/- ;%- $&R .- 2.$- 0?- $8/- $& J ?- 0:A - L%- ( 2 - G A - ? J 3?- GA -2 R$?- :. R/ - .- :I<- 5= - ; % - , z- :SJ - i3?- G A?- aR%- $- 5 S$?- $+R%- 2?- <%- $&J?- :6B/ -.$$- 3 A- /?- 0:A- 5 S. - 4 3 - . - %%- $A? - * J?- 0- /, $&J?- :6B/ - . J- * A. - . P : A- ? %?- 3<- 29%-! J- . J:A - * J? - * R/ - | R - . - 3 - / ? - 2 ? 3 - 0 ?, =? - Y R$- ]R? - = A%?- 2 *<- L?- 0:A - 2 . $ - $ 8 / -2 e J - 2 : A - 2?3- 0- 2 * J.- 0- v<, . J - v - 2 :A - :)A$?- 0- 3J. - & A% - 2 . J - 2<- $/?- 0:A - {2?-

Page 503: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

477

$&J?- :6B/ - $8/- 8 A$ - / - ;R. - 0 - : S - 3R - L ? - / ? - < % - $A? - .J:A - * R/ - 2 P % - $ A/ - :. $- 0:A -*3?- ! J% - / ? - 2 . $ - $ 8 / - 2 e J- #=- L?- G%- ?J3?- =- 2 R$?- (J/- 0R- 3 A- , R/- 0- / A- ] R- # - / % - .-= R$ - ! J- 2v?- /- > J?- 0<- :I<- <R, ,. J- v<- ;%- ;%- 2g$?- 0?- %<- :6B/- z/- * J?- GA - $%-5=- .%- 8 J/ - 5= - :O= - 3 J.- e J/- 0<- %R?- 9A/ - / - 1%- 0R- . % - , . LA2 ? - . % - , # - . R$ - . % - , )A-3 J. - ! R% - ? % ? - ?R$ ? - G A- $% - 2 - $ % - ; % - 3A- : ( < - 2 < - $ % - = - ; % - vR? - 0 - 3J. - 0 < - $ . $ ?-$8A:A - 1%- 0R - : . A:A - ! J%- /?- 5< - P2 - ; R% - 2 - v - 2<- Y- ,%- %J- 2 : 3 - . 3 - 3 A%- 3 A%- 2: A - %- 8A$-$%- 8A%- 8J/- 0- =?- : R? - 3 J. - . R,,

. J- v<- %<- :6B/- IA- $%- 5=- .%- 8 J/ - 5= - 2 g $ - 0 - / : % - 1%- 0R, . LA2 ?, # - . R$! R%- ?%?- ?R $?- GA - i3- 0- :(<- /, . J - i 3 ? - = - / A - <%- # J - $8/- IA ? - 1 %- 0R - . % - . LA 2?-?J3 ? - 2 . $ - +- : . R. - 0 - . % - , $8/- # J- :$:- 8A$- $A? - g $ - $ & A$ - < % - . 2 % - & / - .- : . R.- 0:A-:6B/- 0- !/ - 2 g $ ? - G A - $%- 5=- .%- 8 J/ - 5= - = ? - 3 J.- 0?- <%- $A - o. - = - % : R - ~3- 0: A - ] R -* J. - 0 - /, . J- . % - .? - 3 * 3 - .- $.$?- $8A- 1%- 0R:C- ! J% .- \R- 2< - .- $%- 2: A- % - . J- = - . 3 A$?-/ ? - . J- * A. - < % - . 2 % - .- P2 - 0 - v < - $%- 8A%- 8J/- 0- =- %<- :6 B/- z/- * J?- GA- $% - 5=- .%- 8 J/ -5=- 9J< - 2 - ; A/ - / 3 - ~ 3 - ! J, 5= - : . A- . $ - / A- <%- $8/- IA- # J- 0- 3#?- 0- 1=- (J<- IA- ] R- P R?-$+$?- 0:A- $/?- ; A/- 0?, 2.$- :S?- <%- ! R2?- G A?- KR$?- 43- ;%- 5 - 2 < - 3 A- /?- G% - ,. 0 = - w / - ̂ - 2 ?, $%- KA<- ! R/- 0?- 1%- 0R- 2 . $ - $ R- 8J?, ,$?%?- 0- .J- KA< - 1%- 0R - 2.$-:. R. - /, ,. J - / A- 1%- =?- $8/- 2.$- :$ R$- 0- ! J, ,$9$ ? - 2 . $ - 3 A/- ? R$?- 3 . R - $8/-$?%- KA<- <R,101 ,8J?- $?%?- 0:A- .R/- e J- ]- 3?- =J$?- 0<- 2N=- 2 :A- k . - .- L%- 2: A- 3 / -%$- .%- , 1- ]- 3:A- 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- $8%- (J/ - 3 R - i3?- =?- %<- :6 B/- z/- * J?- 8J?-0:A- ,- ~.- ;%- ;%- $?%?- 0:A- .R/- <%- $A?- $R- 2- ]%- 5=- &%- 9 . - 2 e R.- 0?- $9- 2 R<- $/?-0:A- . JR.- w/- i3?- G A?- .J.- 0<- 36S. - & A$

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 504: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

478.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. J- v<- .$$- L:A- $%- 5= - . % - : 6 B/ - 5= - ) A- v<- %R?- :6B/- 0:A- < A3- 0- ;%- ,R$- 3<-(R?- ,3?- &.- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - . - :)R$ - 5= - , R?- 2?3- I A- | R - /?- 8A2 - + - > J?- 0<-L?- +J, .- $9R.- }<- v<- 3*3- $8$- $A- %%- /?- . J- =?- ̂ R$- 0- .$$- L:A- $%- 5=- .%- 8 J/ -5= - = J$?- 0<- 2g$?- 0?- :K$ - 3 J . - & A$- %R?- 9A/- 0- /, $&A$ - . - V = - I A - < A $ ? - 0 - = -?R$?- 0?- 12- L J.- G A- l - 2 - g J/ - : V J= - . % - , 3%R/ - ?3- $%- <% - = - ,$- 0:A- 5=- I A? - . J- v<-$%- 8A%- :6B/- 0- v<- . - 3 - P2- 0<- %J?- 0:A - %J?- > J?- H.- 0<- $*A?- w/- 2 * J. - . $ R?- 0?,

(R?- i3?- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R . - . - :)R $ - 5= - / A , . 0J< - / - ; = - 3 A - $ ? = - 2 - / - 3 . R $-. LA2 ? - . % - : H A= - = $?- ?R $?- 4= - . % - : S - 2 : A - , $ - O - 3 , R %- 2: A - n J /- IA? - 4= - = R - ~ 3 -0:A- i3- g R$- ,R=- I A? - * J?- 0- /, :O=- $8A - ,$- 0- .%- :O=- 0- i3- g R$- $*A?- 1/- 5 / -:U.- 0: A- . 2 % - $ A?- \R - 2<- . - :O=- $8A - ,$- 0:A - ! J%- . - 4=- I A - i3- 0- 8A$- $%- $A?- G%-2 ^ R$ - +- 3 J. - 0 < - = 3 - = 3 - $% - 2 - 4 3 - = ? - : R? - 3 J.- G% - , 4= - : 6 B/- IA- i3- g R$- :O=- 0:A-. 2 % - $ A? - . J- v - 2:A- * 3 ? - $ + / - / ? - 3 A- :(<- 2<- $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0<- :O=- $8A- ,$-0:A- ! J%- /?- 4=- 8A$ - 5<- P2 - ; R% - 2 - v - 2< - $%- 8A%- $% - 2 - v < - .- : 6 B/ - / R , ,. J- v < - $% - 2 -v<- .- P2 - / - , $ - 0 - = - 4=- .- 2+$?- 0:A- 4=- .J- :O-$ 8A- ,$- 0- .%- , :O= - 0 - 4= - : 6 B/ -$*A?- 1/- 5/ - U . - 0 : A- . 2 % - $ A?- \R- 2< - .- $% - 4 3 - . % - , . J- $*A?- $%- <%- 8A$- wR$- 0- /:%-. J- * A. - .- ; = - : P R- 2 - 3 - $ + R$?- <%- .2%- .- $/?- 0:A- 3,- ;%- 3 J. - =, $8/- $> J. - & A$ - +-: P R- o- ;%- 3 J.- 0:A- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - ; A/- 0<- 3A- : , . - . $ R?- /:%- 4= - . J- / A- . J- :S:A -g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - . - P2 - 0 - ??- G%- 2~ R/ - . - 3 J. - 0 ? - . J- = ? - 2 ^ R$- 0<- $% - 2 - . J- / A -:O= - $%- =?- : R? - 3 J. - . R,,

. J- 2 8A/ - . - 1%- 0R- 5 S$ ? - 4 3 - %3 - 3 J - 2 - 9 ? - 9 - 2 : A- L - 2 - = - 8$?- 0- 3,R%- 2: A- n J/ -IA?- %?- 9?- 9:R- ~3- 0: A- i3- g R$- ,R= - IA? - * J?- 0- /, $.$?- $8A- 1%- 0R- 5 S$ ? - 4 3 - %3 -3 J- 2 - 9 ? - 9 - 2 : A- L - 2 - = - 8$?- 0- .%- , :. R$?- LJ.- %- 9?- 9:R- ~3- 0: A- i3- g R$- $*A?- 1/-

Page 505: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

479

5/ - U . - 0 : A- . 2 % - $ A?- \R- 2<- .- $.$?- $8A:A- ! J%- .- 9?- 9- 2:A- %- 8A$- $%- $A? - G % - 2 ^ R$-+- 3 J. - 0 < - = 3 - = 3 - : ( < - ; R% - 2 - 4 3 - = ? - 3 J.- G%- , 3 - < A$- :O=- 0:A- . 2 % - $ A? - . J- v - 2:A-*3?- $+/- /?- 3 A- :(<- 2<- $.$?- $8A- : . R$?- LJ.- $%- =- ;%- v R?- 0- 3 J.- 0<- ;= - 1%-0R- 5 S$ ? - 4 3 - %3 - 3 J - 2 - 9 ? - 9 - 2 : A- L - 2 < - 8$?- 0:A- ! J%- /?- 5< - P2 - ; R% - 2 - v - 2:A - 9?- 9-2 : A- %- 8A$ - $%- 8A%- $% - 2 - v < - .- P2- 0<- :6B/ - / R, ,. J- v < - $% - 2 - v < - .- P2 - / - 9 ? - 9 - 2 : A-% - . J- }<- v<- $.$?- $8A, :. R$?- LJ.- $* A?- 1/- 5/ - U . - 0 : A- . 2 % - $ A?- \R- 2< - .- $% - 4 3 -.% , . J- $*A?- $% - <%- 8A$- wR$ - 0 - / : % - .J- *A. - .- =R$ - : P R- 2 - 3 - $ + R$?- . J<- <%- .2%- .-$/?- 0:A- 3,- ;%- 3 J. - =, $8/- $> J. - .- : P R- o:%- 3J.- 0:A- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - ; A/ -0<- 3A- : , . - . $ R?- /:%- . J- / A- 3 A- < A$?- + J, $.$?- $8A- 1%- 0R- 5 S$ ? - 4 3 - %3 - 3 J- 2?- 9?- 9-2 : A- L - 2 - 2 + % - / : % - . - .%- 9?- 9- 2 : A- % - < % - . 2 % - .- $ / ? - 0 : A- 3,- ;R. - /, $.$?- $8A-/A- 3 A- g $ - 0, 2+$?- ( R?- / A- . J- .%- 35/- * A. - 3 A - 3,/- 0:A- g $ - 0 < - :I< - 2 - . % - , 9?- 9-2 : A- % - . J- ;%- 9?- 9- 2:A - L - 2 - = - 3 A- v R?- 0<- ;R%- .$R?- 0?, L - 2 - 3 J.- 0:A - LJ.- 0- 0R< - , = -2 < - :I< - =, . J- v<- /- 9?- 9- 2: A- %- ; A/ - 3 A/ - , 3 ? - & . - $ & A$ - +- , = - 2 - ? R$?- GA- * R/ - . % - ,$8/- ;%- :.R$?- LJ.- G A- g R$- 0- wR$- 0- /:% - , . - .%- 9?- 9- 2:A- % - < % - . 2 % - . - $/?- 0<-3 # ? - = J/ - /, % - . J- / A- : . R$?- LJ. - = - 3 A- v R?- 0<- $.$?- $8A:A- %R? - / ? - 5$?- ,2 - +- P2 -.$R? - =, . J- v<- /- $.$?- $8A- .%- $& A$ - , - . . - $ % - <%- .- P2 - . $ R?- /:%- . J- $*A?- $%-<%- .- P2 - 0 < - # ? - = J/- G%- $/R.- LJ. - .- 3 - : 2 2 - ; R% - 2 - . % - , . J< - 3 - 9 . - : . R$?- LJ.- g R$-0- =R$ - / : % - . - .%- %- <%- .2% - . - $/?- 0<- 3#?- ]%?- /- :. R$?- LJ. - 3 A - g $ - = - 2 + $ ? -(R?- %- g$- 0<- :I<- <R, ,:. A- = - m - 3 # / - } < - > A- / ? - . J? - 2 9R?- 0:A- m - 23 - . - v < - 3 , R%- %R-8J- /, . J- / A- : # R< - = R- . % - Y . - 2- ? R$?- GA- LJ. - 0 - = - 2 g J/ - / ? - m - 23 - 2 9R?- 0:A- = ? - ?- L - 2 : A-:V?- 2- i 3 ? - { . - & A$ - 3 - < J - < J - 8A%- :)A$- /?- m- 23- m R$?- 0<- P2- 9 A/- 0:%- {.- & A$ - . J -*A. - .- :)A$- /?, KA? - . J:A- o/- $/?- 0<- 3,R% - 2 - / - ] R- l A%?- 0?- }<- m- 3#/- IA? - 2 9R?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 506: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

480.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0:A- m - 23 - . J- / A- : . A:R - ~3- 0: A- } - K A- $& A$- :6B/- IA- g $ - : 6 B/- ; A/- 0?- * R/ - 3 J. - . R, ,$8/-$> J. - .- : P R- 2<- 3#?- =J/- /- g$- (.- $%- <%- =? - 3 - : . ? - 0 ? - . J- :S:A- % - . J- / A- g J/ - : V J= -2+$?- ; R. - = ? - : R? - 3 J.- 0?, . J- = ? - w R$- 0<- $%- 8A%- 8J/- 0- / A- .$$- L:A- $%- 8J/- IA- 5= -= ? - 3 - : . ? - ? R,,

. J- v<- (R?- i3?- g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 4 3 - . - > J? - 0 - = - ! R%- *A.- g R$?- 0- }R/ - . - : P R -.$R? - 3 A- . $ R? - . % - , 2 . J/- :6 B/ - :O=- > J? - ? - %J?- 0- =:%- ! R%- *A.- g R$?- 0- }R/ - . - : P R -.$R? - 3 A- . $ R?- GA- .J.- 0- 3%- . - $%- ;%- , (R?- i3?- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - .- %J? - 0 - = -2 g J/ - / ? - . J - = ? - 2 ^ R$- 0:A - .$$- L- %R?- :6B/ - . % - , . J- 2!$- 0: A - ! R% - 0 - $ + / - = - : 2 J2 -0:A- < A3 - 0 - : . A- / A- 2 & R3- w/- :.?- G A- . $ R%?- 0- .0=- 3$R/- :1$?- 0- [- 12, P2 - 3 ( R$-?%?- o?- 2 *%?- .%- , . 0 = - w / - ̂ - 2 : A- 2 8J.- 0- .3- 0<- ;2- e J- o = - 2 - $ * A?- 0- . J- * A. -GA? - = J$?- 0<- 2N=- 2: A- 3/- %$- ; A/- 0?- *3?- ? - ]%- 2- /:%- < A3 - 0 - . J- v<- LJ. - . $ R?-0- =?- : R? - 3 J. - & A%- , <A3 - 0 - . J- v<- .$$- L- %R?- :6B/ - 0 - = - / A- @ - & % - H 2 - ( J?- 0- .%- , H 2 -(% - 2 - ? R$?- $%- 8A$ - 2!$- 0?- g$- (.- GA- 3,<- 3A- :I< - 2 :A- .$$- L- :K$ - 3 J. - % R?- :6B/ -/?- 0- .%- , . J- = - 2 gJ/- /?- g$- (.- GA- 3,:- ,3?- &.- .%- V = - 2 : A- v - 2 - 2 . J- ] $ - +- g R$?-0:A- 1/- ;R/- ; R.- 0<- .$ R%?- /?, 2 & R3 - w / - : . ? - ,$?- e J- &/- /?- 29% - 3 # ? - P2 - . -3?- g J/ - : V J= - 2 + $ ? - ; R. - = - 2 g J/ - / ? - v - 2 - $ + / - = - : 2 J2 - 5= - : . A - = - 2 } $ ? - 0 - ( J <-3 6 . - . R, ,. J- v - 2:A- $ / . - 3 - 9 A/- 0<- ! R%- *A. - % R- 3.- 0- /:%- ! R%- ! R%- 0R- 8A$ - / ? - 2 > . - & A%-. JR. - 0 - 3 % - .- $% - 2 ? - 5= - : . A- = - % J?- 0- $+A%- /?- f J.- 0- 8A$- .$ R?- ?R, ,*A- 5 K- 2 - . % - ] R?-L?- GA- * R/ - ?R$ ? - . % - V = - 2 : A- . $ $ - L - :K$ - 3J. - &A$ - %R? - :6B/ - 0 - > A/ - +- . !: - 2 : A- o -35/- IA?, e J- o = - 2 - $ * A?- 0- ?R$?- o- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - 5 . - 3 < - I<- 2- 3%- 0 R?- .$$- L-<$?- <A3- /?- % R- 3. - . J - 3 , < - . $ $ - L - U - 3 R:C- %R - 3. - < A3 - 2 8A/ - 3 6 . - . R, ,.$$- L- :K$-3 J. - & A$- %R?- 9A/ - . ! : - 2 : A - $/.- G A? - ! R%- *A. - ) A - 3 - ) A - 2 8A/- g R$?- 0:%- *A/ - 3 R:C - { < - 3 -

Page 507: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

481

.%- :S- =, .$$- L- :K$ - 3 J. - & A $- MR%- ,R$- /?- %R?- 9A/ - / - ! R%- *A .- g R$?- 0- /A -( - 5 S . -$&A$- ;A/- 0- :S- ! J, 1=- (J- 2?- ! R%- *A.- g R$?- .!:- 9J< - 2 - ! R%- *A.- ,$- <A%- 8A$ - / - ; R.- /?-g R$?- 3 A- /?- 0- 8A$ - +- $ R:R,,

. J- v<- .$$- L- :(<- 5= - $ / . - = J$?- 0<- %R?- 9A/- 0- /, % - . J- .$$- L:A- $%- 5= -.%- 8J/ - 5= - v < - .- ; R. - / - % R- 2 R- * A.- G A? - P2 - 0 - = ? - : R? - 3 J.- 0?, , A<- ;R.- /:%- $& A$- ,-. . - $ % - <%- ;A/ - . $ R?- GA, . J- $*A?- =?- $8/- 0:A- 1%- 0R- $?3 - 0 - 3 A- Y A.- 0?, 1%- 0R- .%-%R- 2 R - * A.- G A?- $&A$ - , - . . - $ % - <%- . - ; R. - . $ R?- 0:A- 5= - = - % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0<-L:R, ,. J- v<- H2- 0- % J?- 0:A- $ / . - = - % J?- 0- * J? - 0 - / - 1%- 0R- .%- % R- 2 R- * A.- G A?- $&A$- ;A/ - /,

; = - . ? - . % - ( - , 3 ? - & . - / ? - , - . . - $ + / - 3 J . - . - : P R - 2 ? - 1 %- 0R - .%- (- ,3?- &.- /?-$&A$ - / - 1%- 0R- = - ( - 3 A- : S - 2 - s - ; R. - 0 - 2 8A/ - ., %- ;%- 3A- :S- 2- s<- :I< - 2 - . % - , %-(- .-3 - . LJ< - 3 J.- 0:A - $& A$- ;A/ - 0 - 2 8A/ - . - 1%- 0R- s- !:%- (- ? R - ? R< - 3 J.- 0:A- $& A$ - +- :I< - 2 -?R$?- .%- , ;%- 1%- 0R- . % - .?- /3- ;%- < J?- :)R$ - 3 J.- 0:A- $& A$ - +- :I< - 2 ? - > - <?- $. R?-2&?- GA- 1%- 0R- : . A- 1- 3: A- #- O $ - = ? - $ ? < - .- P2 - 0 - 2 8A/ - .- %- ;%- 1- 3:A- #- O$- =?- }<-3 J.- $?<- .- P2 - . $ R?- 0- .%- , 1%- 0R- 5 J- : . A<- 8A$- 0:A- : R$ - +-%- ;%- 8A$- 0:A- o/- (.- 0<-:I< - 2 - ? R$?- .%- , ;%- ]R- . % - , - ~ . - G A- ;= - .:%- $&A$- ;A/ - . $ R?- 0?- 1%- 0R- s- 0R- < J- < J -= - . 3 A$?- /?- G%- %:R - ~ 3 - . - : 6 B/ - & A % - . J - v - 2 :A - , - ~ . - L J.- 0<- :I < - 2 - . % - , % - = -. 3 A$?- /?- G%- $9$?- ?R$?- 1%- 0R<- :6B/ - & A% - . J- v - 2:A- , - ~ . - L J.- 0<- :I< - 2 - ? R$?-<%- $A- M R% - 2 - . % - 3 A-:53?- 0:A- 3% R/ - ?3- I A- $/ R. - 0 - : 2 2 - 5=- i3?- 8 A2 - +- 2?3?- 0?,

1%- 0R- .%- $& A$ - +- 3 - P2- 0:A- %J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0<- L:R, ,. J- v<- $&A$ - +- 3 - P2- 0:A-%J?- 0- * J?- 0- /- %R- 2 R- *A.- G A?- $&A$ - +- 3 J. - / - % R- 2 R- *A.- G A? - , - . . - ; A/ - . $ R? - + J, , A<- $&A$-. % - , - . . - $ * A?- =?- $& A$ - 3 - ; A/ - / - , - . . - . - P2 - . $ R?- 0?- 1 %- 0R- .%- % R - 2 R - *A.- G A?- ,-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 508: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

482.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. . - /, g - . % - 2 - \ % - 2 8A/ - . - : V J= - 3 J. - . R/- $8/- . - :I< - 2 ?, 1%- 0R - s- 0R- < J - < J - /?-2 ? = - 2 : A- >= - .- % - : . A:R- 8J?- 2 ! / - o- ; R. - . $ R? - =, . J- v < - / - =?- ?J3?- $%- .%- ;%- 3A-w/- 0:A- % - :.?- 3- L?- ?- :I< - 2 - . % - , 2- \%- =?- $8/- 0:A- g - 2 - \ % - $ A- 35/- * A. - 3 / R$-.%- qR$ - > = - :.?- 0:A- $ R%- 2- G- & / - . % - 3 A- w / - 0 - 2 8A/ - . - %- ;%- 1%- 0R- :. - L?- ? - 3 5 S/ -0:A- * J- :)A$- $/?- $?3 - . % - 3 A- w/- 0<- :I< - 2 ?, 1%- 0R- / A- * J- :)A$- $/?- $?3- I A- 35/- * A. - & / - . % - , %- /A- . J- .%- 35/- * A. - 3 A- 3,/- 0:A- <%- *- ,2- 0:A - m?- ;R. - .- :I< - 2 - . % - ,=?- ?J3?- GA? - 2 . J- # $- MR% - 2 - / - % - ; A? - 2 . J - # $- MR% - 2 - 3 A- : , . - 0 - . % - , =?- ?J3?- GA?-.$J- # A$- 2?$?- 0:A - : V ? - 2 - %- ; A?- MR% - 2 < - 3 A - :,.- 0- ? R$?- <%- $A- M R%- <A$- .%- $? %-<2- GA- . R/ - . % - 3 A- :53?- 0:A- $/ R. - 0 - 3 % - .- : 2 2 - 0 : A- 5=- 8A2 - +- 2?3- 0?, 1%- 0R - .%-, - . . - .- 3 - P2- 0:A- %J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0<- L:R,,

. J- v < - $ / . - 2 8A:A - %J?- 0- ]R- 1$?- ? - 28$- 0:A- $ / . - 2 8A:A - LJ. - 0 - = - 2 g J/- /?-v - 2 - . %R?- $8A- 2 . $ - 3 J.- 0:A- %J?- > J?- 2 * J. - . $ R?- 0?, . J:A- 5= - / A - . J- v<- <%- %R?- /?-P2 - /, <%- %R? - / ? - P2 - 5=- i3- 0- $* A?- 0R- $%- <%- .- P2 - . $ R? - =, . J- $*A?- $%- .- P2 -0<- #?- ]%?- G%- $/R.- LJ. - .- 3 < - : 2 2 - ; R%- 2?- $%- .:%- P2 - 5= - 3 J. - . R , ,:R/- G%- %-:. A- $.$?- $8A- : . R$?- LJ.- $%- =:%- 3 A- vR?- 0<- $.$?- $8A:A - %R? - / ? - 5< - P2 - ; R% - 2 -v - 2<- Y- ,%- %J- 2 - 8 A$ - $%- 8A%- 8J/- 0- $%- $A? - G % - 2 ^ R$ - +- 3 J. - 0 - : . A, ,$- 0- =- 2+$?-0:A - 4=- .%- :S- 2<- %: R - ~3- 0: A - i3- g R$- :O = - 2 : A - . 2 % - $ A ? - $%- 8A%- 1 R - 2+$?- /?-:6B/ - 0 - 3 - $ + R$?- $% - 2 8A/ - . - P 2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 A - :. $- ~3- 0:A - %J?- 0- $+A %- /?-2 * J.- 0<- L:R, ,2 # - / - $ / . - 2 8A:A- .J.- 0<- . J- 4 3 - . % - , o?- 0<- 3 R- / - $ / . - 3 , : - 3 : A-KR$?- g J/ - 2 g J/- 0- .%- w/- 5=- $* A? - . % - , 5S$ ? - 4 3 - . % - , 5S$?- 0:A- . LA2?- H.- 0<-& / - = - . JR.- 0:A- i3- 2./- IA- < A$- 0?- %J?- 0<- 2 * J.- 0<- L:R , ,. J- ;%- .$$- L- :(<- 5= -

Page 509: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

483

IA- $ / . - :K$ - 3 J. - & A$- 3- 9 A/ - /, .2- 3 : A- $8%- /?- $?%?- 0:A- < A$?- 0:A- i3- P%?- 3%-0R<- 5B$- $A- e J?- ̂ R?- L%- 2:A- 3#?- 0<- L?- G%- , .P- %R- 3- 9A/- 0:A - . 3 $ - 2 >3 - . % - : S - =,

.$$- L- :K$ - 3 J. - & A$- %R?- 9A/ - / - < A$?- 0- <J- < J- $*A?- <J?- G%- $/.- =- , J2?- 0- 8A$- :L%-2?- i3- 2./- IA- < A$?- 0:A- 5=- i3?- 8 A2 - +-3 - 3 R?- ?R,,

%J?- > J? - . J- ;%- 3 R? - 3 / R?- 43- I A? - 3 A- ( R$- 0<- %J?- %R< - % - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- %J?-0:A- %J?- > J? - . 3 - 4 A%- %J- 2 - . % - , $%- %R< - . $ $ - L - 2 . J/ - P2 - 2 ! $ - 0 : A- 3 J. - . $ $ - ! R%- ?%-%J- 2 : A - H.- 0<- $* A?- w/- 8A$- .$ R?- 0?, %J?- > J? - . J:A - %R<- .$$- L:A - 2 . $ - 2 ! $ - 0 : A ->= - .- . - .%- ;%- %- <%- %R? - / ? - P2 - 3 - P2 - 2 4 = - 2 : A- $8A-%- =?- 0:A- * 3 ? - L%- /, .$$-L - 2 . J/ - P2 - 2 ! $ - 0 : A- >= - .- ( R?- $8/- 12 - 0 - ] R- ;= - .- L% - 2 - ; A/- 0?- %J?- > J? - . J- 3 - ; A/- . $ $ - $ A- i 3 - 0 - & / - .- :I<- <R, ,. J?- /- % J?- > J? - . J:A- %R<- .$$- L:A- 2 . $ - . % - , - ~ . - 0 : A- %-$*A? - ! - # J$?- .$R? - + J, . J- ;%- ,- ~.- 0: A- %- ( J. - .- $*J< - / ? - 2 ! $ - 0 - 3 A/- 0<- .$$- L:A-2 . $ - # J$?- 0:A - >$?- GA? - # R- ; A - $% - 2 - w R$- 0- 8A$- .$ R?- 0?- %- <%- %R? - / ? - P2 - 3 - P2 -. J . - 0 - / - . %R?- 0R - $8/- 8A $- ;R. - 3 J .- :5 S = - 2 - v - 2 :A - * 3 ? - ! J %- /?- .J.- 0- 3 A - L- 2<-:5S=- 3#/- <%- * A.- <%- %R? - / ? - P2 - 3 - P2- 8 A2 - +- .J.- 0?- 3- f J. - 0 - /, :5S=- $8A:A- %-;%- 3R. - = - ! R< - 2 : A- *3?- > A$- :L%- =, . J:A- 5 K- :$:- 8A$ - = - 0$- 0- * J- 2 - . % - , :$:- 8A$-= - . $ : - 2 - * J- 2<- ;%- $?%?- ?R, ,0$- 0- * J- 2 : A- o- 35/- ;%- ] R- %R<- %- <%- %R? - / ? - P2- 0-# - o = - 2 : A- 5=- I A? - $%- /?, . J - =?- $8/- ,- ~.- 0: A - % - 3 A- 3% R/- 0:A - 5= - . - :(<- ;R%-2 ? - ] R - %R < - # - o = - 2 : A - .$$- L:A - 2 . $ - $ A - $% - 2 - = R$- 0- /, . J - =?- $8/- ,- ~.- 0: A - %-3,R% - 3 - /?- 0?- .- %- < A=- 0R- 3 A - :.$- ~3- 0:A- 0$- 0- * J - 2 - ; A/- IA, %- 3 J.- 0<- 3,R%- 2?-0$- 0- * J- 2 - 3 A/ - / R,,

:R- / - % J?- > J?- GA - %R<- ,- ~.- 0: A- % - # J$?- /- <A$- > J? - . J- ( . - v < - :I<- 8J - /, <A$-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 510: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

484.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

> J? - . J?- .$$- L:A- 2 . $ - 3 - f J. - 0 - / - . J- 3 J.- 0<- f J. - 0 - . % - 3 J.- 0<- %J?- 0- ;A/- IA, , - ~ . -0:A- %- 3- f J. - 0 - / - . J- 3 J.- 0<- f J.- 0- . % - 3J.- 0<- %J?- 0- $%- ;%- 3 A/- 0?- * R/ - 3 J. - . R, ,$8/-;%- <A$- > J?- GA- %R<- ,- ~.- 0: A- %:A- $% - 2 - 3 - = R$- /- %- <%- %R? - / ? - P2- 0<- $% - 2 - = ? - : R?-3 J.- 0?, <A$- > J? - . J- =- %- <%- % R? - / ? - 3 - P2 - 0 < - 3 A- $%- .$R? - / - . J - / A- 3 A- < A$?- + J, %J?-> J? - . J- %- <%- %R? - / ? - 3 - P2- 0- g R$?- 0:A- < A$- > J?- ;A/- 0?- ?R, ,:R/- G%- %J?- > J? - . J- = - ! R%-*A. - 2 . J/- 0<- $%- ;%- , $% - 2 - . J- 2 ! $ - 3 A- . $ R? - = - 2 ! $ - G % - 3 A- /? - + J, 2 ! $ - =$?- G%-3 J. - . R, ,! R%- *A. - 3 J. - . $ $ - +- :(<- 5= - : . A- ;%- MR%- ,R$- /?- %R?- :6B/ - . $ R? - L%- /- > A/ - +-.!: R, ,. J- v<- %J?- > J? - . J- ;%- =/- $& A$ - * J?- 0- 43- IA? - 3 A- ( R$- 0<- ,2?- 3#?- 0:A- 3 / -%$- $A- :U= - = - 2 g J/ - / ? - . J:A- o/- < A% - = - >$?- S$- +- % J= - . $ R?- 0?, . J:A- 5= - / A- }<- v<-H.- 0<- $*A?- w/- IA- %J?- > J?- z%- $A? - * J?- 0- /, ?J3?- LA%?- 0R- %J?- > J? - . J:A- %R- 2 R< - V J%-($?- ?- 2 * J. - / ? - . J - = ? - %- < A?- :LJ.- 0:A- ? J3?- GA- ( - > ? - U - 3 R- 8A$- $A?- %J?- > J? - . J- * A. -;J%- 3 J. - l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A- S/- 0- ,- < J- 2 ! J/- 0:A- 3,?, %J?- > J? - . J:A- >$?- 8/- .- : P R-2 < - 2 l 3 - 0 : 3, 8/- . - ? R%- 2: A - . J - 3 - , $ - / ? - < A$- 0:A- > J? - 2 8A/- IA - L- <- <A$ - 4 3 - < A$-43- L?- 0?, >$?- 8/- .- : P R- 2 < - 2 l 3 - 0 : 3 - ? R% - 2 - 3 , R% - 2 - /, } < - 2 8A/ - $ / . - 2 8A:A-.J.- 0- 8A2 - +- L?- 0?- }<- v<- %J?- > J?- 2 * J. - . J, . J:A- o/- 2 *%?- 0:A- 5=- I A? - o/ - &%-9.- :,. - /?- 0:A- 2 g / - 0 - , R2 - 0 - / - v - 2 - = - M R% - 2 - * J?- 0:A- $J- 9A/- 0- ;A/ - / R,,

H.- 0<- $*A?- w/- IA- %J?- > J?- 2 *%- 5= - : . A - = - 1 - ] - 3 - . J- * A.- G A?- %J?- > J? - . J:A -o/- 2 *%- ;%- ;%- $?%?- 0- /A, %J? - > J? - .J- ; % - < % - $A- : 6B/ - ! % ? - G A- ;= - = - 2 g J/ - & A%-$/?- GA - <%- $A - : 6 B/ - ! %?- =R$- 0- 3- w R$- 0<- :I < - 2 ? - . J:A - : 6 B / - ! %?- ;%- ;%- $?=-2 + 2 - ! J- $8/- . - 3 A- :I<- 2<- 2 *%?- 0- =- %J?- > J? - . J:A - o/ - * R%- $?% - 2 - ; A/ - + J, , R. -:)$- =?, > J?- L- 3 J.- 0<- & A- 8A$- <A$ ,$%- $A?- > J?- 0- 8J? - 2 e R.- LJ., ,$ = - + J- > J? - 3 J. -> J?- ;A/ - /, ,> A%- ;%- > J?- 0<- ,=- 2<- :I<, ,. J?- /- > J?- L- *J<- $/?- 0, ,3 J.- 0<- > J?-

Page 511: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

485

L- 3J. - & J?- L,102 ,8J?- 0:A- . $ R%?- 0- k- 3 J. - . R, ,. J- v - 2:A- 2 *%- 5=- I A- $/.- $%- ;%- 3 J. -0<- %J?- > J? - . J- z%- $A? - * J?- 0- /, %J?- 0:A- : 6 B/ - ! %?- .J- = - 8 J- l A?- $%- ;%- 3A- L - 2 < - . J:A -$%- (- ! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2- . J- 2 | R3 - o:A- ! R%- *A. - ; A/ - ~ 3 - / ?, . J- * A. - : 6 B/ - ! %?- GA -;= - .- L?- + J- 2 *%?- 0- .%- , ;%- :$:- 8A$- $A?- %J?- > J?- z%- $A? - * J? - 0 - / - ;= - . % - ;= -&/- $%- =:%- 3 A- :)R$- 0<- ?J3?- @%- % J - 2<- 28$- /?- 2 # . - 0 - . % - , ;%- :$:- 8A$- $A?-%J?- > J? - = / - $ & A $- 2 * J. - / ? - . J - KA / - ( . - < % - 2 8A/- IA? - P 2 - 0 - 3 J . - 3 J. - ~ 3 - 0 : A - 2.$-3 J.- 0:A - 1- , A - = - ; A. - 2 ^ ? - L J. - 0 - ?R$ ? - / A- ! R% - *A. - 2 | R3 - 0:A - $ R= - ? - ( J/- 0R<- :I< - + J,

2 . $ - 3 J.- 0:A- %J?- > J? - ]R- 1$ ? - ?- :5%?- 0: A- 5= - IA? - 2 | R3 - 0 - 3A/ - 0< - 3 J.- .$$- .%-3 - ; A/ - . $ $ - . % - 12- 0:A - i3- 0- $%- :S- 8A$ - 2 | R 3?- G%- 2.$- :6 B/ - = - & A - ;%- 3 A - $/ R . -0:A- KA<- <R,,

. R/ - . J - i 3 ? - = - . $ R%?- /?- 1- ]- 3- . J - * A.- G A?, =?- .%- 0R- 0- =- H.- 0<- $* A?-w/- IA- %J?- > J? - . J- * J?- 0:A- ;/- > A/ - +- ,% - 2 ? - . J- 3 - , $ - +- 3 - ; A/ - . $ $ - . % - , 12- 0- $%-< %- $A - i3- 0- =%?- ; R%- 2?- 2 *%- 5 =- 3#?- 0 R - . $ R ?- $? %?- ;%- ! R% - *A . - 3 J .- .$$-2 | R3- 9J<- 0- ;%- SA- 3 - 3 J.- 0:A- < A$?- 0?- .$$- L- 2. J/ - P2 - ; R. - 3 J. - 5= - 2 8A/ - .- . JR.- 0-/- ] R- %R<- .$$- L- $+$?- GA? - /2 - ? R%- 2: A- { 2 ? - ? - <%- ?J3 ? - 3 J. - . $ $ - $ A - %R- 2 R<- ?R% - 2 -. J:A- %% - .- :)R$ - 0 - 3 - $ + R$?, . J- = ? - = R$?- ?- ! R% - *A. - 3 J. - . $ $ - ; A/- 9J<- 2- 8 A$- ]R- ;= -. - 2 | R3 - : . R. - / - 3 A - : P A$?- :S- ! J, . J? - / - . J:A- 5 K - ? J3 ? - # R- <%- 3 J. - . $ $ - ; A/- 9J< - / - 3 -$+R$?- . J- =?- $8/- 0:A- 3 J. - . $ $ - & A$- %R?- :6B/ - o- 3 J.- 0- :S- ! J, . J- :S- L?- /- H J.- &$-$8%- (J/- 0R<- .%?- 0- i3?- =- AJ- : P A$?- 0- A%- 8J?- :SA- 2 : A- 9R=- I A? - : . R3?- ? R, ,. 0J<-/ - 23 - 3 J. - 3 J. - . $ $ - ; A/- 8A% - . J- .%- ?- K R$?- $8A- 3,/ - .- :. - ;%- 3 J. - . $ $ - . % - . %R?- 0R -$*A? - : $ = - 2 - 3 A- :$ R$- 0- v<,103 8J? - . % - , .$$- 0- /A- 1? - 2 e R. - 0 - / - 5 B$- $A?- 9A/ -0<- .$$- L- 2 &.- 0:3- . J:A- i3- 0- ] R- = - : ( < - 2 - / - . $ $ - L - 2 ! $ - 0 : A- i 3 - 0 - & / - .- . %R?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 512: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

486.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?- ><- /?- g R$?- 0<- L- 2- 8A$ - ! J, . J- ; % - = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R- = ?, .$$- 0- /A- 1? - 2 e R. -0- /- 5B$- $A?- 9A/- 0<- .$$- L- 2 &.- 0:3- . J:A - i3- 0- ] R - = - : ( < - 2 - / - . $ $ - L - 2 ! $ - 0 : A -i 3 - 0 - & / - .- . %R? - ?- ><- /?- g R$?- 0<- L- 2- 8A$ - ! J, 8J?- 0- v<, . J:A- 5 K- ? J3 ? - . J- ] R- %R<-. $ $ - L - . %R? - ?- 2 & . - / ? - ( R?- $8/- 12 - 0 - . %R? - >$?- $%- =:%- 3A- :1J/- 0:A- 3J.- .$$-$A- i3- 0<- :P2 - G A, $8/- g$- 3 A- g $ - . % - ; R. - 3 J. - ? R$?- GA- 3,:- $%- .:%- :P2 - 0 < - 3 A-<A$?- + J, . J- v - 3 - ; A/ - / - ! R%- *A. - 3 J. - . $ $ - $ A- i3- 0<- :(<- 2:A- $ / ? - 3 J. - . R,,

:R/- G%- . J:A - 5 K - ? J3 ? - . J - , A< - . %R ?- 0R< - # ? - = J/ - . $ R ?- 0?- 3J. - . $ $ - ; A /- 0<-: $ = - + J, = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R<, 23 - 3 J. - 3 J. - . $ $ - ; A/- 8A% - . J- .%- ?- K R$?- $8A- 3,/ - .-:.- ;%- 3 J. - . $ $ - . % - . %R?- 0R- $*A? - : $ = - 2 - 3 A- :$ R$- 0- v<,104 8J?- ?R , ,. J- ;%- , R. -:)$- =?, $%- 5K- i3- 0<-.J.- 0- ;A, ,i 3 - . JR.- G A?- / A- .J.- L?- /, ,. J:A- 5 K- i 3 - . JR. -. J- ;%- / A , ,i 3 - . JR.- KA< - / - ,$- 0- 3 J., ,.J.- L- i3- 0<- .J.- L?- /, ,i 3 - . JR. - = - / A-g J/- ; R. - 3 A/, ,g J/ - 3 J.- KA< - / - 3 A- * J- ! J, ,. J- ;%- M- %/- :.?- 0<- 2e R.,105 ,&J?- 0:A- 3 / -%$- ;A/ - / 3 - ~ 3 - ! J , ,3$R- : # R<- 5.- $/?- :. A- = - : # R<- 2<- 3( A:R, ,3 / - % $ - . J- i 3 ? - / A-P2 - ( J/- i3?- GA - $?%- .%- :S- 2?- > A/ - + - $ R - . ! : - 8 A%- , :R/- G%- $R - /?- 0- 8A$ - L % - / -.!:- $/.- G A- 3..- 0- 3%- 0R- <%- 8A$- <%- P R= - .- : P R- 2 ? - $ & J?- 0<- $9%- %R- , ,=?- .%- 0R-0?- 3*3- $8$- /3- 3#:- v- 2:A- ! R%- *A. - 2 | R3 - 5= - : . A- i 3 ? - / A, :O=- 0- > A/ - +- ( J- 8A%-. ! : - 2 : A - $ / ? - U - ?, $8 %- (J/- 0R - i 3 ? - = - = R - 3%- 0R < - .%?- 0:A - 3#?- 0<- P$?- 0-i3?- G%- ]- 3:A- 3 / - % $ - = - 3 - 2 g J/- 0<- ,J - 5 S3- 43- ;%- 2 * J. - 3 A- /?- 0:A- $/?- ; A/- 0?,

2 . $ - : S ? - j . - # 3 - ( J/- 0R - L ? - / - 3 A- < A$?- 0?- $9< - $ / ? - . JR.- w/- i3?- G A- . JR.- 0:A -| R<- ( R? - 0 ? - 2 4 / - } - . R<- /?- 8A2 - +- . JR.- 0<- 36 S. - & A$,

. J- /?- e J?- ,R2 - +- 3 - v - 2:A- ! R%- *A. - 2 | R3 - 5= - / A, 3*3- $8$- .J- =?- =%?- 0-

Page 513: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

487

/- }<- 3*3- $8$- +- % - < % - 2 8A/- IA? - 3 J. - 5=- 8A2 - +- 3 , R% - 2 - . J- = - ] R- l J- $ + . - / ?, 5S$?-S$- $A - ;= - . - % - = - ? R$?- 0- :#R<- :.?- GA - ( R?- & A - $%- ;%- $%- 5= - . J - = - 5 . - : ) R$ - 3 A - L-2 < - ; R. - / ? - : . A- v < - $%- %3, 3 J. - / ? - : . A- v < - $% - 8J?- 8A2 - +- .J.- 0?- 3 J. - 2 8A/ - .- $%-2 : A- 5= - = - % J?- 0- 2 * J. - . J - l J - $& A$ - +- 2 *%?, . J - v - 2:A - %J? - 0 - : ( < - 3 - 2 . J - / - , $ - O : A -4= - . % - 3 J- = R%- /%- $A- L . - 2 8A/- IA- $9$ ? - 2 f / - ? R$ ? - = ? - . 0J- ]%?- + J- 8A2 - +- .J.- 0?-3 J. - 2 8A/ - .- $%- 2: A- +- 3 : A- . R/ - = - % J?- 0- f J. - 0 - / - l J- $& A$ - +- 2 *%- 2<- L:R, ,5= - : . A- / A-. 0J< - / - } < - .% - # - . R$- .!<- 0R<- 3,R%- 9A/- IA- %J?- 0- .%- , . - v < - 3 O A?- 0- ?R$?- GA? - .%-?J<- 0R<- 3,R%- 2: A- .2%- > J?- $*A? - = - 2 g J/ - / ? - . - v : A- $% - 5= - : . A- :O= - $%- .- %J?- 0<-L<- ;R. - 0 - . J - 2 8A/ - . , }<- 3*3- $8$- + - % - < % - 2 8A/- IA? - 3 J. - 5=- 8A2 - + - g R$?- 9A/ -g R$?- 0:A- %J?- 0- .%- , . - v < - % - 2 ~ R/ - 3 J. - .- $% - 2: A- , - ~ . - 0 : A- ] R- $*A? - = - 2 g J/- /?- %:A-$% - 5= - . J- 3 J. - 2 8A/ - . - $%- 2: A- 5= - . - %J?- 0<- L- 2- ;A/ - + J, ?J3?- &/- I A- o. - = - 3 * 3 -$8$- 3- $+R$?- 0<- ]R- $ % - = - ;= - & A< - $%- ;%- (- ,3?- &.- /?- <%- %R? - / ? - P2- 0<- $%-2 - = ? - $ 8 / - 3 - :O=- 0:A- ( - &%- 9.- G%- 3J.- 0<- $?%?- > A%- , e J- 24/- ] R- 29%- (R? - o / -IA?, <%- &$- ?R- ? R - * J- 2 R:C- $%- 5= - : . A- ,3?- &.- .$$- L: A - $%- 5= - ; A/- 0<- $?=- 2<-$?%?,106 t%- *- < R=- 0:A- hR- e J?, .- v- <%- < J- ; A- ] R- $?=- :$:- 8A$ ,5$?- ,2 - 2 . J/ -P2 - ? R$?- 2h- =- 8 J/- 0?, ,$% - 2 - = A%- = A% - . J- <%- ?R<- 28$- /?, ,.$$- o- G- &/- 8 A$-:5S= - 2 < - $%- ! J, ,1 A2 - V = - A - 3 - ; A - 2 8A/ - < ? - . J- /, ,= % - = % - = A%- = A% - . J - ; R. - { . - 3 A -:.$107 ,&J? - . % - , 1 - ] - 3 - . J- * A.- G A?, %J. - & $ - $ A- $%- 5= - : . A- =?- $8/- 0:A- .$$-L:A- $%- 5= - $ 8 / - 2 4 = - o- 3 J.- 0?, ;%- ;%- 2g$?- /?- :. A- * A.- .$$- L: A- $%- 5= - .- %R-: U R.- 0- 8A$ - : 2 . - . $ R?- $?%?,

. J? - / - : R- { R=- I A- ] R- z / - * J?- GA- $%- 5= - : . A - * A. - 5 B$- $A?- e J? - ?- :V%?- + J- :O= -$%- .- # - 5 S3 - ( R. - 0 - 4 3 - 3 - $ + R$?, $9- 2 R<- $/?- 0:A- ] R? - 2 g $ ? - / ? - 3 J. - 2 8A/ - .- $%-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 514: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

488.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 : A- 5= - = - % J?- 0- $+A%- /?- :SR%?- 0- 8A$- > A/- +- .!:- 2?, 2 & R3 - w / - : . ? - ,$?- e J- & / -. J- * A.- G A?- G%- 5= - : . A- = - . 0J- 3,:- ;?- 0- 8A$- $?%?- > A%- , 5= - : . A- / A- .2- 3 - , = - :I<-2 - 3 - $ + R$?- <%- # J- 3 # ? - 0 - ?- 8A$- $A- 3 H J/- 0:A- ;= - .- 3 A- > R%- 2: A- . ! : - $ / ? - ?- $?%?-0?- 5B$- 43- I A? - 3$- 2 < - 3 A- < A$?- ?R, ,. J- v<- =?- .%- 0 R- 2 ? - $ R- 2 : A- ! J%- /?- +- 3 - v - 2:A-! R%- *A.- 2 *%?- 0- 3- $+R$?- 3*3- $8$- +- ! R%- *A. - 2 | R3 - ! R2?- G A?- e J?- ,R$ - +- ;=- $%-$%- ;%- (J. - .- $*J< - 3 A- . $ R?- 0<- +- 3 - v - 2<- %%- $A?- :(<- =$?- 3 J.- 0<- $?%?, +- 3 -v - 2:A - * 3 ? - = J/ - : . A - = - < % - $ A - # J - 0- $ R%- :R $ - ? - ; A - = $?- =:%- <%- <%- $A? - 2 g $ - 0 : A -.$$- L- .!$- 0:A - %J?- > J?- ]R - 1$?- ? - :5%?- 0- 8A$ - 3 J . - /, + A %- %J - : 6 B/- :$:- 8A $-2 | R3- 0:A- 3,?- ,R$?- h$?- 2!$- 0:A- * 3 ? - $%- 2/ - = R%- .- ? R% - 2 - v - 2- = - / A- +- 3 - v - 2:A-. R/- $%- ;%- 3J. - . R,,

$8/- ;%- 2.J/- $*A? - 9%- :)$ - . % - , $%- ! R% - . LJ< - 3 J. - . % - , $%- ! R%- o- :V?-? - :(<- 5= - . % - , $%- 2?- ; R. - 3 , : - ? J= - 5= - . % - , ! R%- 0?- 3J. - 3 , : - ? J= - 5= - . % - ,! R%- 0- g J/ - : V J=- .%- g J/ - : V J= - ! R%- 0:A - . R/ - . - :(<- 5=- 9J< - 2 - ? R$?- <%- &$- .$:- w/-2!:- 2o.- 0:A - ] - 3 - i 3 ? - G A? - , - ~ . - ~ / - .$ - : . R$?- 0:A - 92- ( R? - . J - ;%- +- 3 - v - 2:A -! R%- *A. - 2 | R3 - 5= - : . A - =, ! R%- 0:A - %J?- > J?- .%- g J/ - : V J=- I A - %J?- > J?- $*A?- 1/- 5 / -$&A$ - = - $ & A$ - 3 A- $/ R.- 0<- 3- 9., $&A$- P R$?- ?- $& A$ - : P R- 2 : A- 5=- 8A$- ;R. - 0 ? - . J- = -9J< - 2 - ; A/ - / R, ,. J:A- 5= - ; % - % - . J- $.$?- $8A- : . R$?- LJ. - 1 / - 5/- :U.- 0: A- . 2 % - $ A?- \R-2<- .- $%- 8A% - . J- $*A?- $%- <%- 8A$ - = R$- 0- /:%- .J- * A. - .- ; = - : P R- 2 - 3 - $ + R$?- <%- .2%-. - $/?- 0:A - 3, - ;%- 3 J. - & A%- , $8/- $> J. - . - : P R - o - &%- 9.- G%- 3J.- 0:A - g J/ - : V J= -2+$?- ; R.- G A- 5= - } < - 2 8A/- ,$- 0- =- 2+$?- 0: A- 4= - . 0J<- ]%- ! J- 8A2 - +- 2?3- 0?, %-$.$?- $8A- : . R$?- LJ.- $%- =:%- v R?- 0- 3 J.- 0<- # R- <%- $A- %R? - / ? - 2 4 = - 2 ? - $ % - . - $%-

Page 515: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

489

2 : A- ;= - ! J%- . - P2 - =$?- $+/- /?- 3 J.- 0:A - 5= - = - ( J. - . - 3- 2?3- 0<- ;%- % J?- 0- %%-$A? - * J - 2 - . % - , %- $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0<- # R - <%- $A - %R? - / ? - P2 - =$?- )A - v<- :. $-2 4 = - 2 ? - $ % - .- $%- 2: A- ;= - ! J%- .- h= - 4 3 - ; % - 3 A- f J.- 0:A- 5=- 8A2 - +- 2?3- 0?- %- g J/ -:VJ= - 2 + $ ? - ; R.- G A - 5= - = - ( J. - . - 2 ? 3 - 3 A - . $ R?- 0<- ;%- %J?- 0- %%- $A? - * J - 2 - ! J, g J/ -:VJ= - . % - ! R%- 0:A - %J?- 0- $*A?- 1/- 5/- $& A$- P R$?- ? - $& A$ - : P R - 2 : A- o - : V ? - v - 2<-:(<- 2- 8A$- ;A/ - + J,

e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, $%- 2- g J/ - : V J=- 2a- 2 - 3 J. - 0 - . % - , ,! R%- 0- #?- = J/ -V = - 2 : A- $ R- 2 - $ * A?, ,)A- Y A. - ? R- ? R< - $% - 2 - . J- Y A. - ., ,. - .%- ,2- 0:A- . $ R%?- 0- g R$?- 0-3 A/, ,/3- 8A$- <J?- :)R$- 3J.- 0<- &A$- &<- ., ,g J/ - : V J= - 3 A- 2a<- 3,R% - 2 - 4 3 - * A. - /, ,%J?-> J? - ;=- I A- : 6 B/ - ! %?- !/- :)A$- /, ,. J:A- 5 K- v - 2 : A- .J.- 0- mR$?- 0- =$?, ,$8/- ;%-$%- 2?- ; R. - 3 , : - ? J= - 2 - . % - , ,! R%- 0?- 3J. - 3 , : - ? J= - 2 : A- ! R%- 0- $*A?, ,o- .%- :V?-2<- :(<- 2:A- 5=- g R$?- /, ,3,<- :6B/ - v - 2 ? - : U R$- 0<- 3A- :I<- <R,108 ,8J? - . % - , e J-24/- ] R- 2 9 % - ( R? - o / - IA?, $% - 2 ? - ! R% - 0 - 3A - 1 A2 ? - > A% - , ,! R% - 0 ? - $% - 2 - 3A- : $R$-0:A, ,! R%- .%- g J/- :L%- .R/- $&A$- 0<, ,=3- 29%- .J:A- 5K- 3% R/ - ?3 - :I<,109 ,8J? - . % - ,t%- *- < R=- 0:A- hR- e J?, 1 - c / - 2 4 = - 2 ? - / A- 3 - f J. - 0 - . J, ,3- c/- f J. - 0 - # R- ; A/- 0<- :.$-0?, ,A- 3:A- 0%- /?- /A- 1- c/- f J.- 0?, ,1- 3- SA/- &/- I A? - 2- % - * R 2 - { .,110 ,&J? - . % - ,1 - ] - 3 - . J- * A.- G A?, ! R%- 0- .%- g J/ - : V J=- I A- . R/ - = - 2 ? 3 - 0 - /, . 0J< - / - g - $ * A?- GA?- > A$-U$- <J?- L?- 0- .%- :S- 2<- %J?- 0- 1/- 5/- %%- $A?- :)$- 0- 8A$- .$ R?- $?%?,111

. J- v < - . 3 A$?- g J/- :5S= - 2 : A- . J . - | R3 - . % - , .J.- 3,<- %J?- 0:A- :)R$ - 2 | R3 -$*A?- <J?- :)R$ - +- 2 *%?- 0?- %J?- 0:A- %%- .- . J . - 0 - U - 3 R- L?- 0?- %J? - 0 - = - 3 A- $/ R.- 0:A-2g/- 0- f J.- 0- /- % J?- 0:A- %%- . - .J.- 0- L- .$ R?- 0?, . J- ;%- }<- v<- .3 A$?- g J/- :5S= -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 516: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

490.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 : A- .J.- 0- <$?- 0- . J- :S?- .J.- /- % J?- 0- :,R< - : P R- 2 ?, . 0J< - / - (- ? %?- > A%- 3 A- $;R -2<- $/?- 0:A- / % - . - * J:- (%- :H$- :H$ - : P R- 2 - v - 2<- ?J3?- H.- 0<- $*A? - w / - IA- %J?-> J?- GA- %%- .- l J- $& A$ - +- : 6 B/- 0:A- S/- 0- ,- < J- 2 ! J/- 0:A- %%- =?-&%- 9.- G%- 3- $;R?- 0<-?J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R - 8A$- $A? - $ / . - 2 8A:A - KR$?- S/- 0- 43- 33, ?J3?- GA - ( - > ? - U - 3 R -8A$ - $ / . - 2 8A :A - KR $ ? - = - ! R /- 43- L?- 0?- %J ?- > J ?- GA - : 6 B / - ! %?- GA - %<- ;%- ;%- $?R -2<- L?- 0?, .J.- 0- )A- 43- L?- G%- %J? - 0 - = - 3 A- $/ R.- 0<- 3- 9.- % J?- 0:A- : 6 B/ - ! %?- GA-%<- >$?- S$- =- ;/- < A%- 2<- $/?- 0:A- P R$?- ?- I< - 0 - / - v - 2 - = - M R% - 2 - = J$?- 0<- ,R/- 0-;A/ - / R, ,. J - ; % - } < - . 3 A$?- g J/- :5S = - 2 : A - { 2 ? - $ / . - 2 8A:A - .J.- 0- 3%- . - L?- 0?-:LR%?- 0:A - . 2 % - $ A? - $ / . - 2 8A:A - KR$ ? - = - ] R - # - ! R/ - 0 - 4 3 - 3 3, S/- 0- 43- IA? - $ / . -2 8A:A- .J.- 0- .%R?- L?- 0- .%- :S- 2<- %J?- > J? - >$?- S$- 2 * J. - /?- 0:A- $/.- GA?- ?R, ,:R/-G % - v - 2 - = - M R% - 2 - 1=- KA/ - * J? - 0 - = - / A - z$- 3,R%- ,R2 - . $ R?- 0- :S:R, ,. J - v<- /- .J.- 0-LJ. - =$?- .%- .J.- 0- }- KA - $*A?- GA - 2 < - . - :I%?- <A%- , %- ;%- }<- .3 A$?- g J/- :5S = -2 : A- { 2 ? - . % - ; J- 3 A - : S - 2 ?, %J?- > J?- GA- >$?- 8/- . - : P R - 2 < - . R$?- 0- /- .J.- 0- KA - 3 -LJ.- 0- ; A/- IA, %J?- > J?- GA- >$?- 8/- .- ?R%- 2- /- LJ.- 0- 3A/ - =, . JR.- 0- /:%- %J?- 0:A- : 6 B/ -! % ? - 2 + % - 2 - 3 A/ - / R, ,. J- v - 2:A- 5=- I A?- 3*3- $8$- +- / 3 - 3 # : - v - 2:A- ! R%- *A. - 2 | R3 -0:A- e J?- ,R2 - +- +- 3 - v - 2:A- ! R%- *A. - G % - 2 | R3 - . $ R?- ?R,,

?J3?- G A- . R/- .3- 0:A- %R- 3R.,

. J- . $ - / A - $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J.- G A- . 2 % - . - L?- 0:A - 3*3- e J?- 2 *%- 5= - ; A/ - =,

. J - /?- ( R?- GA - 2 . $ - 3 J.- G A - . 2 % - . - L?- 0- /A - %:A - 1 %- 0R - s- 0R - $%- $A - ! J%- . - }<- I A - $ / . -2 8A:A - . J . - 0 - # - % R ? - / ? - 2 | R3- ;%- (R ?- GA - 2 . $ - 3 J. - 2 | R 3- 0<- :I < - 3 R., :R /- G%-

Page 517: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

491

$.3?- 0- :. A:A - 2 12- L- $4 S - 2 R - ? J3?- GA - . R/- .3- 0: A - %R - 3. - ; A/- 0?- . J:A - 5= - & %- 9.-2 e R. - /, }<- v<- ?J3 ? - = - . 3 A$?- 0:A- $ / ? - ( - f J. - 0 - /, 3*3- $8$- .J:A- %%- =?- &%-9.- G%- 3- $;R?- 0<- > J ?- 0:A - ( - > ? - U - 3 R - 8A $- $A?- <%- $A - ? J 3?- GA - ! /- mR 2- 0:A - %R - 2 R -$9$?- &/- $%- .: % - 3 - P2- 0:A- ! R%- ?%?- /3- 3#:- v- 2- LA%- cR. - ? R$?- GA? - 3 - 1 A2- 0?-;= - $%- $- 5 S$?- %%- $A?- :(<- 8A%- ; =- $%- =:%- :I<- 8A%- :U R - a- 2, U = - . - $% - 2 -:$$?- 0- 3J.- 0<- $?=- 8A%- <A$- 0- 1$?- ? - o/ - ( . - 0 - 3 J.- 0<- :)$- 0:A- i3- > J? - V J%-4 3 - . J - <% - $A - ?J 3 ? - = - : ( < - 5 = - )A - v < - :. $ - U - 8A %- 36%?- 0:A - < A $- 0?- 2g$- 0- /,

$.$?- $8A- : . R$?- LJ. - { . - & A$- }- K A - $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0<- # R - <%- $A - %R? - / ? - 2 4 = -2?- $%- .- $%- 2: A- ;= - ! J% - .- f J. - o- ; R.- 0- :S- 2- 8 A$ - $% - 2 - 2 ~ R/ - .- 3 J. - . R, ,. J- v < - $%-2 - 2 8A/ - . - . R/ - = - ; R.- /- <%- $ A- { . - & A$- }- K A- i3?- .%- <%- %R? - / ? - P2- 0:A- $& A$ - , - . . -$%- <%- .- %J?- 0<- P2 - . $ R?- 0- .%- , $&A$ - , - . . - $ % - .- P2- 0<- #?- ]%- ;%- $/R.- LJ. -.- 3 - : 2 2 - 5=- i3?- 8A2- +- 2g$- 0:A- .J.- |R3- .%- , .J.- 3,<- %J?- 0:A- :)R$ - | R3 - . % - ,3*3- $8$- .J- =?- =%?- 0- /, <%- $A- ? J3?- $%- =:%- vR?- 0- 3 J.- 0<- 5$?- ,2 - +- P2- 0-2 ~ R/ - 3 J. - .- $%- 2: A- , - ~ . - 0 : A- > J?- 0- .%- , ?J3?- <%- %R? - / ? - 3 - P2- 0<- g R$?- 9A/- %J?-0:A- > J?- 0- $*A? - = - 2 g J/ - / ? - +- 3 - v - 2:A- * 3 ? - = J/- 2 *%- 5=- i3?- }<- v<- L:R,,

. J- . $ - / A- =?- .%- 0 R- 0 ? - v - 2 - = - M R% - 2 - : . R/ - 5=- I A- 3/- %$- 8=- > J?- .%- 2&?-0- 3J. - .- 3 A- <% - 2 - i 3 ? - $ ? = - 2 < - 2 ! R.- 0- ; A/- IA, * R%- 5= - . J- i 3 ? - $ R%- /?- $R%- . - H . -0<- .- I<- 0:A - $/?- {2?- G A- . LJ- 2 ? - 8 A- $/?- e J? - 3,/ - 0 - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R%- e J?-3,/ - 0 - 2 | R3 - 5=, 8A- $ / ? - 3 5 / - * A. - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - z$- 3,R%- e J? - 3,/- 0- .%- , 8A-$/?- 35/- *A. - 0 - = - 2 g J/- /?- z$- 3,R%- 35/- *A. - 0 - . % - , 2 . J- 2 - * R%- 5= - . % - , 92-$?=- $*A? - 3 J.- G A - i=- :L R< - * R%- 5= - ? R$?- 3%- . - ; R. - G % - 2 . $ - . % - 2 . $ - : S ? - * R %-5= - . J - i 3 ? - = - $ R- 2 - i 3 - . $ - 2 4 = - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?- *3?- ! J%- . - 12- /?- ) A- 3 - ) A - 2 8A/ -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 518: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

492.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 *%?- 0- 8A$ - * J - 2 - : . A<- ;R% - 3 . R $ - 3 A - $% - 2 ? - V A?- 0:A - %=- 2- 3- L?- G%- $8 %- (J/ - 3 R -i3?- GA- ! J%- /?- $R- 2 - : 5 S=- 2<- L: R,,

. 3 A$?- { R< - . J- i 3 ? - = - , R$- 3<- ] R- . R% - 2 - / - ,/- < J- < J<- ,3?- &.- o?- 0<- 2 *%-#=- L?- G%- =3- . - : P R - 2 - 8 A$ - 3 A- ; R% - 2 < - 3 - 9 . - ?/- 0<- :I< - 2 : A- $ J$?- (J - 2 ?, ,/ -.%- 0R<- ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - } R/ - : P R:A - { R<- i3?- o?- 0<- * R%- 8A%- , . 3 A$?-{ R<- :R$ - 3 - i 3 ? - 5 B$- $A - e J? - ? - : V % - 2 : A - > < - | R3- I A?- 2 *%?, $*A?- 0<- 5S$?- 8A %-$?=- :. J2 ? - 0 - . % - , . J- = - ; / - = $ - 2./- 0- :2= - 2 : A- { R<- i3?- o?- 0- .%- $ R%- :R$- $A -. 3 A$?- { R< - i 3 ? - > < - | R3- I A?- 2 *%?, $?3- 0<- *J- 2o.- $? R= - : . J2 ? - ? R$?- $?R= -:. J2?- G A - { R< - . % - , + A%- %J- : 6 B/- IA - . 2 % - 2 8A - = J/ - 5= - i 3 ? - o ? - 0 - . % - , $R%- :R$- $A -. 3 A$?- { R< - i 3 ? - > < - | R3- I A?- 2 *%- , 2 8A- 0<- 3. R- }$?- GA- = 3 - I A- =?- ;R%?- ?- mR$?-0<- ><- | R3- I A- | R- /?- LA/ - _ 2 ? - 8- 2 : A- 5= - i 3 ? - o ? - 0 - . % - , $R%- $A- . 3 A$?- { R<- i3?-> < - | R3- I A- 5= - .- 2 *%- 2<- L:R, ,. J- ; % - }R/ - : PR- ]- 3 : A- i=- :L R<- $4R<- :. R/- L?- /- ,/ -2 8A- $%- < %- $A - 3)$ - + - K$- (J/- IA- O A. - . 3 A$?- o?- 2 # ?- :53?- 0- <J - * R%- , K$- (J/ -$4S<- :. R/- L?- /- ,/ - 2 8A- ! : A- $ > 3 - .- K$- (J/- IA- . 3 A$?- { R< - * R%- 2<- L:R, ,:. A- . $ - / A-# R- 2 R- < A - O R. - : P A3?- 0:A - , R$ - 3 < - ] - 3 : A- i=- :L R<- 2 *%?- 0?, : 2 . - l R= - ) A- v<- 2 * J. -G%- *A- 3 - $ & A$ - = - ] - 3 ( R.- 5<- < J:%- ,R/ - 3 A- , R/- IA- 5 S. - . - ? R%- 2?- 2 *= - 5=- I A- $ / . -8?-0:A- = / - .- 1 - ] - 3 - . J- * A.- G A? - )= - 2 : A- 3/- %$- ; A/ - / R,,

$?3- 0-3)$- +- )A- v<- L- 2,

$?3 - 0 - 3)$ - +- ) A- v < - L - 2 - / A, 2 | R3- L:A- = 3 - . % - | R3- LJ. - 12- 0- 0R:C- ? J3?-

Page 519: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

493

. % - , | R3- 0- 0R - <%- *A. - . J- : # R<- $?3- 0R - . J- 12- 0- 0R - <%- $A - , - ~ . - 0 : A- > J? - 0 - = - 5= - ) A -v<- $% - 2 g $ - 0 - /, <%- $A- ? J3?- GA? - 2 9R?- 0- v- 2- 3 - ; A/- 0<- . R/ - . J- i3?- <%- <%- $A- %R?-/?- 24=- 2 ?- $%- .- $%- 2:A- ;=- ! J%- .- fJ.- o- ;R. - 0- :S- 2- 8 A$ - $% - 2 - 2 ~ R/ - .- 3 J. - . R, ,. J-i3?- $% - 2 - v < - .- ; R. - / - 2 | R3 - L - . J- | R3- 0- 0R- <%- $A- ? J3?- GA? - 2 | R3 - 0 - = - 3 - v R?- 0<- %R -2 R- * A.- G A? - 2 | R3- L<- :I< - =, . J - v < - / - | R3- 0- 0R- 3 J.- 0:A- 2 | R3 - L - . % - , | R3- 0- 0R - ;%-| R3- LJ.- G A- ? J3?- GA? - 2 | R3 - L - | R3 - 0 - = - 3 - v R?- 0<- %R- 2 R- * A.- G A? - | R3- 0- 0R<- :I< - =, . J-v < - / - 2 | R3 - L - 3 J.- 0:A- | R3- 0- 0R- :I< - + J, l- > J?- =?, ;A/- 0<- I< - = - L - 2 - 3 J., ,LJ.- 0R-3 J.- 0:A- =?- ?- :I<, ,;A/- 0<- I<- =- L- 2- 3J., ,=?- 3J.- LJ.- 0- 0R<- ;%- :I<,112 ,8J?-$?%?- ?R, ,. J - v < - / - : # R<- $?3- 0R - . J - . $ - 1 / - 5/- v R?- 2+$?- G A - g J/ - : V J = - 4 3 - 3 -$+R$?- . R/- <%- %R?- /?- 24=- 0?- f J. - o- h= - 4 3 - ; % - 3 J. - . R, ,. J- * A. - = ?, LJ.- 0R- =?-= - 2 g J/- L?- > A%- , ,=?- G%- LJ.- 0- 0R- * A. - =, , 2 g J/ - / ? - :L% - 2 - 3 - $ + R$?- 0<, ,P2 -0:A- o- / A- 3 A- 3 , R%- %R- ,113 ,8J?- $?%?, . J? - / - vR?- 2 +$?- GA- g J/ - : V J= - ; A/- 0:A- o- 3 5 / -IA ?- L- LJ .- G A - i3- $8$- ,3?- &.- ( J ?- :,.- 0?- 2.$- $ A - . $ J - 2 : A - l - 2 - : . A - .$- ,3?-& . - G % - 2 } R- 2 - ( R/ - = 3 - ) A- v < - 2 + 2 - 0 - . J- 2 8A/ - .- :P2- 0:A- o< - I<- & A$ - ~ 3 - .- 2 ? 3 - ! J,

$?%- :. ? - ( R / - = 3 - . % - , K$- (J/ - ( R / - = 3 - ? R$?- GA ?- .$ J - l- i3?- $/?- {2?- .%-3,<- ,$- $A- 1 / - 2 . J:A- o<- :./- 0- S$- 0R? - 2 } R- 2<- L: R,,

$*A?- 0- ,/- 353?- ?- )A- v<- L- 2,

$*A?- 0- ,/ - 3 5 3 ? - ?- ) A- v < - L - 2 - / A, , R. - :)$- =?, =?- GA? - : . A- v<- $/?-L- 8J?, ,L- 2- 2 # R$?- /?- . J- / ? - / A, ,{ 2 ? - ?- =? - : . A- ) A- v - 2<, ,$/?- 0- ;A/- 8J?- 2v-2<- L, ,?J3?- GA- \%- (J/- M R?- 0- /A, ,(R? - = - ? J3?- 0:A- ! - ( J/ - =, ,)A- v < - 2 + $ ? - 0 - 3 A -

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 520: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

494.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:(R< - 2 <, ,. J- v < - : 2 . - 0 - !/- IA? - 2 g $ ,&A? - / ? - + A%- :6B/ - 2 l R/- 0- / A, ,{ . - & A$- $&A$-G%- 3A- :(R< - 2 <, ,2 . $ - $ A- ; A. - : . A- $%- , R. - & J?, ,. J- v<- ; A. - = - ? R- ? R< - 2 g $ ,:)A$?-. % - . $ : - ! R/- ? R$?- :VJ= - 2 <, ,$ = - + J - 3 A- /?- & A - 2 . J<- L,114 ,8J?- $? %?- 0- v<-?J3?- i3- 0<- $;J%- 2: A - * J? - . 3 A $?- .%- , 3*3- 0<- $8$- 0:A - 1/- ;R /- i3?- 8A2 - + -> J?- 0<- L?- +J, ?J3 ? - . R/ - 3 J. - . % - . R/ - 3 - ; A/- 0:A - KR$?- =?- 2Y%- 8A%- , * R%- o:A- . $ J -2 : A- KR$?- ?- 2 ! R=- 2<- L: A- ~3- 0: A- :1J/- 0- ;%- ;%- $+R%- /?, )A- v<- :1J/ - 0 - 2 + % - 2 -v < - g $ - +- S/- 0- .%- , { 2 ? - ? - { 2 ? - ? - :1J/ - 0 - 2 + % - 2 - v < - $ / ? - 3 A- $ / ? - 2 g $ - 0 : A -> J? - 2 8A/- IA?-L- <- L?- +J, 1/- ;R/- .%- * J ? - . 3 A$?- S/- 0?- ?J3 ? - * R%- o :A - . $ J - 2 : A -KR$?- ? - 2 ! R=- 8A%- , . R/ - 3 J. - . % - . R/ - 3 - ; A/- 0:A- KR$?- =?- 2Y% - 2 - = - < 2 - +- 1 A3- 0:A -2 $ - ; R.- 2 ! J/- 0- / A- ,/ - 3 5 3 ? - ?- ) A- v < - L - 2 - , 3 ? - & . - G A- l - 2 - v - 2- ; A/ - + J,

. J- v<- L?- 0?- 2a2- 0:A- $/?- i3?- .$- 0<- :I< - 2 - . % - , * R%- o:A- . 3 A$?-i 3 - = - . 3 A$?- 0:A- + A%- :6B/ - M<- .- :P2- 0:A- 1/- ;R/- ; R. - . J, . J- ;%- ,R$ - 3 < - + A%- %J- : 6 B/ -IA- 1/- ;R/- 3, R%- 2: A- ..- 0- 2 * J. - . J, . J- = - 2 g J/ - / ? - + A%- %J- : 6 B/ - . R/ - .- $*J< - 2 : A- :./- 0-%%- $A? - * J- 8A%- , + A%- %J- : 6 B/ - . J- ; % - l - 2 - 5= - O A3?- =- <$- =?- 0<- 3, R%- /?- 2a2- 0: A -$ / ? - i 3 ? - = - $?- 0- .%- , . J- = ? - 2 a 2 - L : A- $ / ? - = - :)$- wR$ - 5= - 2 8A/ - .- L - 2 : A- S / -0- .%- > J? - 2 8A/ - g $ - +- :)$- & A%- , :)$- wR$- LJ.- 0<- ;%- 3A- : . R.- 0:A- 3 5 K< - $%- 3 J.- 0<-< 2 - +- 1 A3- 0:A- 2 $ - ; R.- G A- 3,? - | R - $?3- I A- $;J% - 2 - , 3 ? - & . - 8 A- / ? - + A%- %J- : 6 B/ - M< - . -:P2 - 0 - . % - , 2a2- 0: A- $/?- i3?- .$- 0<- :I< - 2 < - . $ R%?- /?, o = - Y ? - 8 A- 2- z?-2a2- 2+? - ?, . J- !/ - $ % - $ A?- :,R2 - &J- /, ,: V ? - 2- 3J.- 0:A- LJ. - % R%- 2?, ,. J- ;%- g$-+- S/- 0?- :P2, ,. J- ;%- > A/ - +- $? - = ? - :L% - , ,. J- /A- 8A- 2 :A- (J- 2 - * A., ,> J?- 0<- :I<-/?- 2g/- 0- 2 * J.,115 ,&J? - .%- , KA - <R=- $;R - 2- ̂ R$- 0- ;A?, ,;A.- /A- 8A - = ? - $ ; R - 3 A -:I<,116 ,8J?- $?%?, $8/- ;%- O?- .%- #- 9?- ?R$?- GA- i=- :LR<, 9?- GA- 5 S. - < A$- 0,

Page 521: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

495

/3- IA- ( - ! R. - (. - = - 3 A - * = - 2 < - i = - : L R< - = - 2 l R/- 0, * = - 2 : A - 5 K - ) A - v < - L - 2 - ? R$?- /A -$8/- .- > J?- 0<- L:R,,

]- 3(R. - 2 . J - ! R% - . LJ< - 3 J. - 3 - . % - , K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 : A- $8%- =3- $* A?- GA -5B$ - . R/ - i 3 ? - = - 3 .R - o . - GA - # % ? - . % - .< - / ? - %J ? - 0 - : 5S= - =$ ? - i 3 ? - ] - 3 - ; R %?-:6B/- < A/- 0R - (J:A - } < - 3J.- GA- k.- . - L%- 2:A- =J$?- 2>.- $* A?- GA- ! J%- /?- > J?- 0<- L- .$R?-> A%- ,117 :. A<- / A- = J$ ? - 2 > . - . J- $*A?- /?- 3/- %$- $ A- $/.- 3%- 0 R- 8A$ - ] - 3 : A- 8=- /?-> J?- .$ R?- 0<- $?%?- 0- i3?- =?, <%- $A? - 1 - ] - 3 - . J- * A.- G A- 8=- IA- 23- 29%- =?- $%-,R2 - 0 - i 3 ? - # R - 2 R- .?- GA- 1R - * ? - O A. - 0 - / - 3 A%- 43- ;%- 3 J.- 0<- :I< - . - . R$?- /?- ;A - $ J<-2 ! R.- 0:A- KA< - . % - , =%- <A$?- GA- 3 R?- 0:A- $?J2 - / - . 3 A$?- i3- ; A. - = - L J. - 5=- % R?- :6B/ -. ! : - 2 - i 3 ? - $9 % - a - 2 < - L - 2 : A - KA < - . % - , <%- $A ?- G%- ]- 3:A - 3 / - % $ - = - 2 g J /- /?-$.3?- 0- . J- $*A?- GA- 5 B$ - . R/ - i 3 ? - = - $ R- 2 - ) A- v<- ]%- 2: A- 5= - . % - , . 3 A$?- i3- ; A. - = -LJ. - 5= - ) A- v<- L?- 0- i3?- #- (J3 ? - _%- =- 2{< - 2 : A- KA< - .- V A?- 0- ;A/- IA- V A?- 0:A- % = - 2 -43- 2 ! J/- 0<- ?R%- 3- ? R%- /A- 2 4 / - 3 - } - 2 < - 8 A2 - +- $9A$?- .%- > J?- 0<- :I<- <R,,

5 ? - 0, 8A%- :.A< - o = - . % - o = - Y ? - P % ? - 3 J.- LR/ - 0 ? - 3 - ,=- 2, ,?J3 ? - & / -*R/ - 3 R%?- v- 2- ( J- . % - .?- GA- ~ A$?- 3- s?, ,< 2 - +- 2 . R- 8A%- :.= - . ! : - 3 $ R/ - *2 ? - V = -2 - 2 . $ - & $ - G % - , ,$%- $A?- aR2 - 3 < - 2 . $ - $ A< - 2 8J?- 0:A- ~ A%- ! R2 ? - . J- k . - L%- , ,$%- $A-3/- %$- 3*J/- 8A%- iR- 2 - . J?, ,K$?- :S- kR%?- 0- 2.$- $ A- i - #%- .:% - , ,2o. - . J- ? J3?- GA-$+A%- . - ( R? - . R/- IA, ,$R- 2 - 2 *= - 2 : A - 3 6 . - 0 - . J- 2 ? - k ., ,k . - L%- %R- 35<- $/?-I<-2 > J?- $*J/- IA, ,3/- %$- P2- 0:A- 3 A$ - (/ - = - 2 g J/- /?, ,3 . R- o. - 9 2 - & A% - 2 _ A%- 2: A- ?-:R$ - +, ,qR$ - I<- $/?- 0:A- * 3 ? - = J/ - $ + J<- (J/- 0R<, ,= J$?- 0<- 2g$?- 0?- <%- $A?-

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 522: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

496.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3,R%- 5S. - . % - , ,.< - 2 : A - = J$ ? - 2 > . - $ + 3 - . - L?- 3 R.- G%- , ,2 . $ - ] R - < % - 2 8A/ - 3 A -$?=- *3?- (%- 2?, ,3 - 2 > . - = R$- 2>.- @- &%- 2>.- 0- .%- , ,< % - 2 9R- ? R$?- GA?- / R%?-0- $%- 3(A?- 0, ,(R?- GA- ,/- w/- i3?- GA- ,/- }<- :($?, ,2- (%- > J. - 3 - L J- 2 : A- :O= - 2 -!/, ,2 l J- w / - 1 - 3 ? - : 2 . - .J - 2 ? = - 2 - 2 8A/, ,2 . $ - = - 1 A2 - 0 < - 3A- :I< - 36 . - . -$?R=, ,:R/- G%- e J- 24/ - ] - 3 :A- 2 ! : - SA/ - IA?, ,= J$?- 0<- 2 > . - 0 - , / - ,/- 3( A? - / -;%- , ,2- (% - # - / ? - . R/- w/- 5 B$ - 5 ?- 0<, ,1- 3?- ;- 35/- $9%- 8A%- .$:- 2- v<, ,L3?-2 l J:A - ,$ ? - G A? - 2 . $ - = - . IJ?- 0<- 36S., ,:. A< - : 2 . - = ? - L%- 2? R. - / 3 ? - 1%- 0R -. J?, ,: P R- 2 - !/ - G % - ; % - . $ - 2 > J?- $*J/ - IA?, ,e J? - ? - $9% - 8A% - 3 / - % $ - . A/- 0:A -$R., ,{ = - w / - a R2 - 3 - # R- / < - :I<- 2<- > R$ ,2.$- G%- * J- 2 - !/ - +- ;%- .$- 0:A, ,2 > J?-$*J/ - . 3 - 0 ? - / 3 - ; % - 3 A- 1R%?- > A%- , ,? % ? - o ? - . %R? - ?- 3 , R%- 2: A- . . - $?- IA?, ,$%- $A-. R/ - . - =? - Y R$ - = R%?- , R. - $ % - , ,vR?- 0- 3 J.- 0<- $+ R%- 2: A- 2 ? 3 - . R<- IA?, ,3*J?- 0<-L?- 0?- .IJ? - 2 8A/- e J?- 29%- ! J, ,,$?- GA- 2&. - !/ - K%- 2: A- 3/- %$- i3?, ,&?- $?%-3 J.- 0<- )R=- 8A%- ?- = - ; % - , ,3%R/- 0<- 3A- 3 6 . - $ ? % - 2 : A- i 3 - , < - !/, ,z$- 0<- $?%-2 : A- Y?- G A- ,- 2 R<- I<, ,=? - Y R$ - H . - .- $?R.- 0:A- . ! : - ,. - . % - , ,S $ - = - o/ - 3 A - : ( . -0:A- 2 l R/ - :P?- GA?, ,]- 3: A- 3 / - % $ - 5= - 2 8A/ - 12 - 0 - ; A?, ,=%- .%- g R$?- 0:A- (- [%-< 2 - 2 hR= - 2 ?, ,]- 3: A- ,$?- GA- (- $ + J<- :$J%?- 0<- > R$ ,. J%- .?- 1=- (J<- $%- $A- * R/ -;R/- i3?, ,= J$?- 0<- :LJ.- 0:A- ] R- 3 A$- < 2- w R%?- 0?, ,$%- =- ,R$?- 0:A- 3 A% - ~ / - i - 2 -;A?, ,,R?- 0- 43- IA- e J? - ?- ; A.- g R/- 0:A, ,. . - . % - . R/- $*J<- &/- IA- = R% ? - 2 - 3 % - , ,i 3 -0 < - . JR.- 0:A- 3 A$- &/- 1=- ( J<- ;%- , ,U $ - . R$- $. R/- IA?- ?J3 ? - = - < % - . 2 % - 3 J., ,(R?-.%- (R? - 5 - < A? - ?- 3 - 2 & . - 0 <, ,&A$- &<- % R%- 2: A- / R/- 0?- KR$?- !/ - H 2, ,. J?- /- 2.$-$A- % = - 2 - : V ? - 2- (%- , ,:R/- G%- ]- 3:A-3/- %$- , R2- 0- i3?, ,# - ( J3 ? - _%- =- 2{< - 2 : A-: U A/- ; A$ - : . A , ,]R- w / - $9< - $ / ? - : $ : - ; A- K $- 2o. - . J , ,,R? - 2 ? 3 - 2 | R3- 0?- 3 A- > -

Page 523: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

497

wR/- 0<- > R$ ,. J:A- 5 K- ( R? - : . A:A- | R?- GA- Y%- 3:A- $4 S, ,K$- S$- 3$ R/ - . % - . 3 - & / - ( R?- GA -o =, ,o = - 0 R- (J/ - 0R - i 3 - ,R? - Y ? - i 3 ? - G A?, ,$;J= - 2 - 3J. - 0 < - g $ - +- P R$?- 36S. -&A$ ,$ 8 / - ; % - o = - . % - o = - Y ? - $ % - $ A? - G % - , ,:.= - 2 : A - , R. - ;= - 3 - I< - :.= -. ! : - ; % - , ,2 . $ - $ A- = J$ ? - 2 > . - : . A- ; A- , R. - ;= - ., ,I<- /?- )A- 8A$- v<- ! J?- :.=- 2<-> R$ ,$ = - + J- : $ : - 8A$ - $ % - 9 $ - * R/ - I A? - : .A<, ,U = - .- ;A. - 3 A- 2 . J: 3 - :O$ ? - I<-G%- , ,. 3 - ( R? - % R%- 2: A- # A$ - +- 3 A- :I< - 2 <, ,a.- /?- 1/- 8A% - 2 . J- 2 : A- o< - I<- & A$,

&J?- K$- (J/- IA - O A. - . 3 A$?- * R%- 5= - . % - . J:A- } R/ - : P R - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A - ] - 3 : A -i=- :LR<- IA- : O A. - . 3 A$?- * R%- 5=- 3/- %$- 8=- > J?- .%- 2&?- 0: A- # - ( J3 ? - _%- =- 2{<-2 : A- : U A/- ; A$- & J? - L - 2 - : . A- / A, 3#?- 24/- 29%- $?3- I A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - 1 / - 5/ -: P / - 0 - 2 8A/ - . - . < - 2 : A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - e J - 24/- ; J- > J?- 2 ! /- :6 B/- .0=- 29%-0R:C- 8 = - } - / ? - $ . 3 ? - 0 - : . A - $*A?- GA- 2 ! : - S A/ - = J$?- 0<- 3 /R?- 0:A- L - V = - 5= - O A3?-*A- 3 ? - . $ : - w / - ] R- :1J= - < A- O R. - . - .< - 2 : R, ,:. A?- G%- e J- ] - 3 : A - ~/- 2o.- G A - $.3?-0:A- 3 J- < R- a R% - 2 < - I<- & A$, ,,? j - 3;- = ),,

]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$- #- (J3?- _% - 2{<- 3,

Page 524: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

. $J- w/- K$- o- (J/- 0R- .%- , .2- 3:A- v- O A.,

Page 525: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,. $ J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0 R- (J:A- K$- (J/- l- 2-o=- 2:A- $8%- =3- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,

#, ,/ - 3 R- 3 @- 3- S- ;, ,!/ - H 2 - !/- IA- < % - 2 8A/- K$- o- ( J, ,. LJ< - 3 J. - 2 e R. - V = - ? J3?-GA- hR- e J:A- . LA%?,,e J/- 0<- ! R/ - 3 6 . - H 2 - 2 . $ - P2- 0:A- e J, ,^ - 3 J. - ] - 3 : A- 8 2 ? - = - $?-0?- :..,,

[1] 3 . R- o. - 3 / - % $ - o - 3 5 S:C- 2&.- 2 # ?- /?, ,= J$?- 0<- :.R3 ? - 3 6 . -

.$J- w/- 2!:- 2o.- 0, ,P2 - 3 ( R$ - K - k-2# - ; 2 - Y ? - G A, ,2 ! : - Y R= - K $ - o - ( J/- 0R:C -$.3?- 0 - VA,,

[2]

:. A- = - . R< - . %R? - 3)$ - $?3 - = ?, ,. % - 0 R- 2 ! / - . % - ,J$- (J/ - =, ,

:)$- 0:A- | R- . % - $8%- > A%- KA<, ,# - 4 3 - 5 B$ - 4 3 - 3 - ; A/- 0:A, ,*2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - / / -+/- L,,

[3]

?J3?- GA- ( R?- *A. - 3 , R%- 2- ;%, ,5S$?- 2?$?- 1 A2 - .% - = - 2 v R?- 0?, ,;A$-2 o - :23 - 4 3 - v% - 2 > $ ? - / A, ,2o- K$- $%- 3%- } R/ - 2 + % - / ?,,

[4] .?- $?3- ?%?-

o ? - , 3 ? - & . - . % - , ,. LJ< - 3 J. - l - 2 : A- ] - 3 - =, ,~ A%- /?- $?R= - : . J2 ? - ; % - ; % - L,,[5]

. %R?- $8A- K $ - o - ( J/- 0R- =, ,2 8J. - 5= - 3 % - .- :.$- /- ;%- , ,3 . R- } $ ? - . LJ- 2?-$*A? - ?- ; R.,,

[6]

KA- 3 - h R- e J:A- =?- *A. - =, ,$ / . - .- 2 $/- ? R$?- ,2?- 3#?- =?, ,L%-2 : A- 2 . J- ( J/ - : R. - $ ? = - + J, ,? - < - @ - . % - [- 12- 82?,,

[7] /- < R- 3 N- Q A:A- K$- (J/ - + J, ,P2 -

~ A%- { R<- /? - 2 ! / - 0 - ;A, ,] - 3J. - o. - # J:A- ; % - ~A% - ;A/,,[

8]

} R/ - 3 - o ? - : VA% - 2 # ?-$?3- I A?,,

Page 526: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

502.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. %R?- 2 ! / - ! R%- *A. - 2 | R3 - 5= - + J, ,:. A- =?- $8/- 0:A- ,<- 0:A- = 3, ,3 J. - & J?-:1$?- 3(R$-[- 12 - $?%?,,

[9]

:. A<- / A- . J- ; A- . $ R% ? - 0 - 2 8A/, ,K$- o- (J/- 0R:C- O A. -1R$ - ! J, ,?J3?- GA- %R- 3 R.- LJ.- 0:A- 5=, ,o. - w / - ] - 3 : A- $?% - 2 8A/ - 2 e R.,,

[10]

z/- &A$ - * J. - . R<- $:- 3, ,s- w/- <R- ~R3?- ;A- $J- 2 8A, ,8A- LJ. - $ & R. - ;=- m R$?- (J/ -. % - , ,.2- 3 : A- v - O A. - = - ? R$?- 0,,

[11]

?R- ? R< - 3 A%- :.R$?- 3%- /- ;%- , ,%J? - . R/ - =%-<A$? - = - 3 # ? - > A% - , ,* 3 ? - M R% - & / - IA - i = - : LR<- 0?, ,. J . - / - . $ R%?- 0- $&A$ - + -: 2 2,,

[12]

. J? - / - : . A- = - v - , R$- /?, ,| R3- 0- :5S= - . % - | R3 - , R$- /?, ,v - 2 - : 5 S= - 2 : A-=$?- $*A?- =?, ,:. A<- / A- KA- 3 : A- =$ ? - 2 8A/- ; A/,,

[13]

2 ? 3 - $ + / - 2 . J- 2 : A- ! J$?- 2- =, ,=?- $/.- 2./- .%- w/- L?- =, ,_%- <R- .$-U$ ? - . $ - +- 2 ? =, ,<A$- 0- ? %?- ~A$ ? - = J$ ? - 0 < - K J,,

[14] ,i 3 - . $ - . $ J- 2 : A- ? J3?-

w/- 0?, ,*2 ? - : PR- ?J3?- 2 * J.- }R/- .- 2+%- , ,92 - = 3 - ] - 3 : A- i=- :L R< - 2 | R3, ,>$?-S$- $?R= - : . J2 ? - 2 o - l - ? R$?, ,L?- /?- ]- 3- <%- =- 2 ! A3,,

[15]

$% - 2 - 2 / - 2/- %%-. J- =, ,<J- . R$ ? - = - ? R$?- i3- g R$- $A?, ,2 & ? - 2 & R?- $%- ;%- 3A- LJ.- 0, ,$;R- 3 J. - &%- 9.-3*3- 0<- $8R$,

[16]

2 o = - . % - $ * A. - = R$ - v - 2- ; A, ,;A.- LJ. - 2 ! $ - 0 - 3 - ; A/- 0, ,3 -;J%?- S/- 0:A- o % - ? R- 5$?, ,:I- 2 - < A$- 0:A- > J? - 2 8A/ - # R$?,,

[17]

<A$- & A%- $?=- 2: A-%R- 2 R- =, ,ZA3- I A?- 2 1 A3 ? - = - $ & J<- IA?- vR?, ,i3- g R$- $%- .%- $%- * J?- 0, ,. K- . % - . J- * A. -%R?- 9A/- L,,

[18]

; % - / - < = - 2 { R< - 3 # / - 2 8A/ - ., , i3- g R$- & A- * J? - j . - j . - $ & R., ,2 & . -3,<- $/?- 0- .J- ; A- 5 K , ,S/- 0- 3- > R<- zR.- G A?- \R.,,

[19]

ZA3- I A?- 2 1 A3 ? - = - z R.- G A?-\R., ,?J3?- GA?- :)R$ - ? - . J- / - $ . :, ,8J?- .%- $8/- ;%- )A- { . - ., ,:)< - 2? - 2 & A%?-0:A- ? J3?- *A. - / A, ,\R.- /- P R= - 2 - , J- 5 S3 - 3 J.,1 ,&J?- $?%?- 0- v<- 3- ;J%?- \R.,,

[20]

i3- g R$- $%- * J?- %R- 2 R- =, ,2 v ? - 5J- < % - ; = - ! R%- ?%- :(<, ,. J- 2 8A/- $/?- 5K:%- 2g$?-0- /, ,3 - 2 1 A2 - ! R%- $?=- ZA$- $J- 2,,

[21]

3,R% - 2 - $ / ? - :I- :SJ?- 0- 8J?, ,P$?- > A%-

Page 527: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

503

i3- g R$- & A- * J?- G%- , ,3 A- :$ R$- :I- 2 - % R?- 9A/- 0<, ,L?- +J- . J- ; A- %R- 2 R- =,,[22]

:)R$- 0-mA%?- GA- L - 2 l R/ - / A, ,:1< - 2 : A- . 0J- . % - 35%?- 0- ;A/, ,)A- v<- $9A%?- /?- :1< - 2 : A- L-<R$- / A, ,KR$ ? - i 3 ? - 2 { R<- /?- a<- ;%- . J< - : 2 2 - 2 8A/,2 ,

[23] 8J?- 0- )A- 2 8A/- 2 *%?-

0- =?, ,3*3- $8$- %R- 2 R- $%- $A?- G%- , ,3 - 1 A2 ? - ? %?- > A% - $ ? = - 2 - . % - , ,$9$?- &/-$%- . - 3 - P2- 0?, ,! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2- . % - , ,&A- ;%- :(<- 2?- Z A$- $J- 2,,

[24]

. J-v<- ?J3?- GA- ( R?- *A. - / A, ,3%R/ - ?3- z$- $A?- 3,R%-3 R.- G%, ,:. A- 8J?- $9%- 8A%- 2 ! / - .-3 J., ,$%- ><- :6 B/ - 3 J. - z$- 0<- :)R$,

[25]

:. A- / A- ? % ? - o ? - &<- 2&%?- ?, ,$+R. -0:A- $.3?- %$- ; A/ - / R - 8J?, ,. J%- ?%- $%?- <A:A- | R3 - ( J/- 0, ,1=- (J<- .$ R%?- 0- $&A$-$A? - 1 R$,

[26]

. J- v < - 3 R.- G A- 5= - : . A- / A, ,.%- 0R:C- = ? - & / - ? J3?- $/?- 0, ,2 12- 0:A- k . - L%-, 2 ? - 3 # ? - . % - , ,?J3?- GA- !/- mR2 - % R- 3 R. - 5=, ,;A/- 8J?- (R?- GA- o = - 3 5 / - 5,,

[27]

. - / A- ? J3?- GA- ( R?- *A. - =, ,%R- 3 R. - ) A- v<- L- 2: A- 5=, ,?%?- o?- i3?- GA- ; J- > J?-!/, ,%<- 5 A$- :6B/- 0:A- 5= - 29% - . % - , ,2 . $ - ] R- kR%?- 0:A- 3/ - ?J= - 2 : A , ,l - 2 : A- ]-3:A- 8 = - $ . 3 ? - : $ R.,,

[28]

} < - I A- 3 * 3 - $ 8 $ - % % - * A. - = ?, ,3- $; R? - ? %?- 0:A-(-/%- ., ,)A- v<- *K:-(%- :H$- 0- v<, ,U - 3 R:C- > J?- 0?- |R3-0- 0R:C, ,* J? - 2? - < % - 2 8A/ -36%?- 0<- 2g$,

[29]

:1$?- 0- [- 12- * R2- *A.- GA?, ,* J? - 2-? - 3 A/ - (- 3 - ; A/, ,3 J- 3 A/ -_%- 3 A/ - / 3 - 3 #:- 3A/, ,i3- > J? - 3 - ;A/- !/- 3A/- /, ,. J- =?- $8/- /- * J? - 2- $%- ,,

[30]

* J?-2- # 3 ? - S$- :.?- 0:A- KA<, ,;%- .$- 3- ;A/- )A- v- 2<, ,. J- 28A/ - # 3 ? - / A- < J- < J- ;%- , ,:.?-KA<- ;%- .$- *A. - .- 3 A/,3 ,

[31]

$?%?- 0- )A- 2 8A/ - 2 4 = - 2 - /, ,3*3- $8$- 3*3- 0<-:)R$ - 3 # / - ? R$?, ,h= - U / - 4 3 - ; % - 3 - f J.- 0, ,. J- 5 K- $;J%- 3 J. - l J- $& A$ - +, ,/ 3 - 3 # : -v - 2:A- 3*3- $8$- * R%- ,,

[32]

;%- /- 3*3- 0<- 28$- 0:A- %%- , ,$9$?- ?- 3 - P2 - ! R%-

K$- (J/ - l - 2 - . % - 2o.- :.J2 ?,

Page 528: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

504.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

?%- %J- , ,1 A2 - 3 J. - $- 5 R$?- :(<-8A%- :U R, ,:$$- 3J.- $?=- 8 A%- <A$- 0:A-o/,,[33]

( . -0- 3J. - 0 - :)$- 0:A- ? J3?, ,vR? - 3 J. - $%- 8A%- :6B/- 0- ;A, ,8J/ - ;= - 3 $ R/- 0R- 8A- 2 - z ?, ,o. -.%- 5S$?- 8J? - L - 2 - / A ,,

[34]

U J% - 2 - . 3 $ - ? R$ ? - 2 8A/ - .- 2m/,4 ,8J?- $?%?- =%- .%-<A$?- 0- ;A?, ,$%- 5= - v < - .- 3 - P2- 0:A, ,%%- .- l J- $& A$- 3*3- 0<- $8R$,

[35]

3 . R<-/ - 2 . $ - $A- . $J- 2 :A- 2 >J?, ,. R/ - . % - 3,/- 0:A- , 3 ? - & . - 3 H J/, ,? % ? - o ? - ; J- > J?-8=- } - / ?,,

[36]

$ % - > < - i 3 - g R$- :6B/ - 0 < - ;R% ? - < A$ - /, ,. R/ - . 3 - (R? - . LA%?-$ 8 /- = - vR?- 3J. - : ( <, ,> < - 2 : A- % % - .- <A$ - 0 - 8$ ? - 0 - =, ,l J- $ &A$- 3*3- 0<- :)R$-0 - AJ- 3 - @ R,5 ,

[37]

8J? - $?% ? - . J- 2 8A/ - . 3 - 0 ? - G % - , ,! R%- 0:A- % % - .- <A$- 0:A- 3.%-2 { R<- L, ,v - 2 - = - , R$?- ,$ - 3 J. - . R- . A%- <A-2,6 ,8J?- ?R$?- .$R%- 0- $&A$ - +- $/?,,

[38]

e J?- / A- K$- (J/ - 2 | R3- 0- =?, ,L%- 2: A- i 3 - . ! < - & A - 3 ( A?- 0, ,.?- $?3 - . $ J -5S$ ? - o - 3 5 S<- 2&?, ,] - 3 J.- L%- (2 - ( J/- 0R< - 2 } R,,

[39]

. J- v<- $ R3?- /?- 5 S$?- S$-$A?, ,;=- .- $% - 2 - &A- ><- ;%- , ,$%- 5=- 8A2- 3R<- g R$?- > A$- .%- , ,$/?- 5=- e J/ - 0<- z%-$A?- :(<, ,$%- ><- %R?- :6B/ - v - 2:A- $ / ., ,

[40]

3 . R<- /- <%- ?J3 ? - = - ? R$?- 0, ,$%-$%- $%- 2: A- . R/ - . J- / A, ,3 - : 6 B/ - . J- . J:A- $ / ? - 5= - . J , ,%J?- 0<- IA? - = - g $ - +- * R%- ,,

[41]

:. A- v<- > J?- /?- :# R<- :.?- GA, ,(R? - !/ - < % - 2 8A/- $& A$ - +- . R<, ,. J- { . - .- ;%- :1$?-0- z?,,

[42]

. %R?- 0R-$& A$- $A- v- 0R- $%- , ,. J- / A- !/- IA- v- 0R< - 2 > ., ,$&A$- $A- ! R%- *A. -$%- ;A/ - 0, ,. J- /A- !/ - IA- ! R% - *A. - ;A/,7 ,

[43]

&J? - $?% ? - . J- v<- (R?- *A. - =, ,5= -2 8A/- 3*3- 0<- 28$- 0:A- %R<, ,;R. - 3 J. - = - ? R$?- :#R<- :.?- GA, ,3 R?- 0:A - 3,:- .%-V = - 3 J.- G A,,

[44]

. J- = ? - = % ? - / ? - 2 g $ - 0 : A- 5 K, ,3 A%- G%- 2+$?- ;R. - 4 3 - 8 A$- $A ,L-LJ.- g J / - : V J = - 2 ~ R / - 3 J .- 0<, ,k A - = 3 - ( A $ - o - ( - ^ - . % - , ,+- 3 < - v - 2 <- %%- $A ?-:(<,,

[45]

$% - 2 ? - ! R%- 0- 3A- 2 1 A2 - & A%- , ,! R%- 0?- $% - 2 - 3 A- :$ R$- 0, ,! R%- .%- g J/ -

Page 529: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

505

:L% - . R/- $& A$- 0:A, ,= 3 - 2 9 % - . J- 5 K- 3% R/ - ?3 - :I<,,[46]

. J- { . - 5 - 2 - 3 % - , R? - % R%- 2- 0, ,]R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - 8 J?- L- ! J, ,.$J - 2?-: P R- !/- 8A- | R- $*A?- 0- .%- , ,V = - 2 : A- = 3 - : . A? - M< - .- o = - I<- & A$,

[47]

&J?- K$- o- ( J/- 0R:C- %R- 3 R.- LJ. - 5= - : . A- ;%- , :. A- /%- $ A- ( R? - 2 o . - / R/- 0:A- ̂ R?-$<- v<- 3,R%- /?, . 2 J/- 0:A- < A- ?= - .- S%- YR%- $A- , R. - 5=- I A?- :.$- /?, = 3 - : . A - = -*3?- = J/ - ~ A%- 0R<- LJ .- 0- $/?- 2& - <2- :L3?- 0- .$ J - :. / - o = - 3 5 / - . % - @ - 3 , R % - ! -2&- 0- > J? - < 2 - ? J%- $J- $*A?- GA? - } - 3R- /?- ;%- ;%- 2{=- 8A%- , $8/-;%- %J? - . R/- K$- (J/ -IA- * 3 ? - = J/- LJ.- 0<- :. R.- 0:A- <%- $A- a R2 - 3 - 3 % - 0 R?- 2{= - 2 - . % - , H.- 0<- e J- P2- 0:A -. 2 % - K$ - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - o = - 2 - . 2 J/- ?- 0- ( J/- 0R- . J - * A.- G A?, <%- $8/- =- :.R3?-0<- 36.- 0:A- * 3 ? - 3$ < - 8A$ - + - 2 >J?- $*J/ - 2 ! J/ - 5=- 8A - z$- $A - 2<- 2!:- $.3?-= 3 - < A3 - v < - $ . 3 ? - / ?, 3)$ - +- 2 > . - 3 - , $ - 0 :A- = 3 - : .A- 3 - ; A/ - 0, . - v:A- $%?-& / - ? - = - 3 - P $ ? - 0 : A, K $ - o - (J/ - 0R:A- $ . 3 ? - % $ - 3 , < - ,$ - 0, . - v - ;A- $J<- :$R. -0 < - 3 A- /?- ?R,8 ,8J?- .J- .?- .$$-L:A- .2%- $A?- 3A- :$R.- 0- KA- .? - = - . $ R%?- 0, . 0J< - / -. 3 - (R?- 0 . - . ! < - ., ?%?- o?- ;J- > J? - < 2 - +- g R$?- L:A- KA<, ,,2?- :. A- <%- L%- $A?- / A-3 6 . - I<-IA, ,. J- . $ - i 3 ? - = - HJ.- &$- ?%?- o?- ?, ,:I<- <R- 8J?- /A- / 3 - ; % - 3A- $?%- %R- , ,&A -

KA<- 8J- / - * R2 - 0 - .?- =- $9A$?,9 ,8J?- $?%?- 0- .%- :S- 2 : A- 2 8J.- 0- 2 12- 0:A- KA<, ! R/ -0- 3*3- 3 J. - >G:A- o = - 0 R- /?- 29%- ! J, 2 . $ - $ A- l - 2 : A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/ - & A%- $9A$?-0- ?%?- o?- ;J- > J?- 82?- GA - 8 = - } - / ? - G A - 2 <, = 3 - : . A - 3% R/ - ?3 - . - ,$?- *3?- ? -2 ! < - 2 : A- LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3- *3?- > A%- , . 3 - 5 B$ - = - ? J= - 3 - 8$?- 0:A- < A$?- ?- L%-8A% - 3 . R- o. - . 3 - 0 : A- 3/- %$- :6 B/- 0:A- % R%- 2- 0- ] R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - I A?, .$J- w / -i 3 - 0 < - o = - 2 : A- \A%- .- .< - 2 : R,, ,,

K$- (J/ - l - 2 - . % - 2o.- :.J2 ?,

Page 530: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

507

K$- (J/- 2o.- 0:A- $?R=- :.J2?- /A,

#, ,/ - 3 R- 3@- 3- S- ; J, z/ - P2 - {- $?3- I A- $8=- ;?- ?, ,.0=- .%- 0R:C-?%?- o?- <A$?- !/- $4 S, ,H 2 - 2 . $ - h R- e J - :(%- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ -:O A- 2 - ( R. - 0 - . % - , ,L 3 ? - ~ A% - e J- L % - ?J3?- :LR% ? - 0 - . % - , ,= 3 - 9%- :)$- K$- o- ( J/ -0R- ; A, ,3(R$ - M<- .- , R2- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?,,

8A% - < 2 - : L 3 ? - K R$ ? - 2&:A - : )A$ - g J/ - /, ,.? - $?3 - IA- o = - 2 - 2 * J.- 0:A -; 2, ,3 H J/- <2- :1$?- 0- :)3- .0=- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. -0- .%- , ,L3?- ~A%- e J- L%- ?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,= 3 - 9%- :)$- K$- o- ( J/- 0R- ; A , ,3(R$-M<- .- , R2- 0<- LA/- IA?- _ R2 ? ,,

;=- L%- KR$ ? - # - 2 - & / - u R%?- :.A<, ,,2- 2 ! / - = - ,2 - . 2 % - $ * A?- 0:A- e J, ,e J-24/- ] R- 29%-P$?- 0- =- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. - 0 - . % - , ,L3?-~ A%- e J- L%- ?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,= 3 - 9%- :)$- K$- o- ( J/- 0R- ; A, ,3(R$ - M< - .- , R2- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?,,

:)3-.L%?- GA- Y?- 0 R- 4 S%- #- 0:A, ,12- 2o.- G A- 2 ! /- 0- :6B/- 0:A- $4 S, ,g R$?-w/- :)3- .0=- o- 35 S-=- $? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. - 0 - . % - , ,L3?-~ A%- e J- L%- ?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,= 3 -9%- :)$- K$- o- ( J/- 0R- ; A, ,3(R$ - M< - .- , R2- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?,,

~/- 2o.- GA- $.3?- 0:A- 3 6S.- KJ- /?, ,{=- w/- IA- $.= - L - ( A/- 36.- 0:A, ,2- ?R-(R?- GA- o=- 35/- =- $?R=- 2- :.J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6B/ - : OA- 2- (R.- 0- .%- , ,L3?- ~A%- e J- L%-?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,=3- 9%- :)$- K$- o- (J/- 0R- ;A, ,3(R$- M<- .- ,R2- 0<- LA/ - IA?- _ R2 ?,,

K$- (J/ - l - 2 - . % - 2o.- :.J2 ?,

Page 531: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

508.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

<A3- $*A?- GA- i=- :L R<- 3,<- KA/- /?, ,:(A- 3 J.- G A- < A$- :6B/ - {- 2 f J?- 0:A, ,P2 -3(R$- Gk- 2#- = - $ ?R= - 2 - : .J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A-2 - (R. - 0 - . % - , ,L 3 ? - ~ A% - e J-L % - ? J3 ? - : LR%?- 0 - . % - , ,= 3 - 9% - :)$ - K $ - o - (J/ - 0R- ;A, ,3(R$ - M< - .- ,R2 - 0 < - LA/ -IA?- _ R2 ?,,

(R? - 2 o . - G A- :(A% - 2 ? - 3 - $ R?- 0<, ,%J? - . R/- IA- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - : 6 B/, ,]R-29%- .R/- ; R. - P2 - 0 - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. - 0 - . % - , ,L3?- ~A%-e J- L%- ?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,= 3 - 9%- :)$- K$- o- ( J/- 0R- ; A, ,3(R$ - M< - .- , R2- 0<- LA/ -IA?- _ R2 ?,,

{- $?3- I A- 1R- V % - * 3 ? - . $ : - 2 <, ,%< - 5 A$- $A- $<- IA? - : P R- !/- :SJ/, ,3#?-P2 - ? % ? - o ? - ; J- > J? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. - 0 - . % - , ,L3?-~ A% - e J- L%- ?J3?- :LR%?- 0- .%- , ,= 3 - 9%- :)$- K$- o- ( J/- 0R- ; A, ,3(R$ - M< - .- , R2- 0<-LA/- IA?- _ R2 ?,,

e J- P2 - ,R2 - $R%- 3:A- $ . / - ? - <, ,. . - w / - I A- $.=- L:A- . 0 = - .- > <, ,SA/ -& / - l - 2 : A- ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - : .J2 ?, ,o. - 2 . $ - : 6 B/ - : O A- 2 - ( R. 0 - . %, ,L 3 ? - ~ A% - e J-L % - ? J3?- :LR% ? - 0 - . % - , ,= 3 - 9% - :)$ - K $ - o - (J/ - 0R- ;A, ,3(R$ - M< - .- ,R2 - 0 < - LA/ -IA? - _R2 ?,,

e J- ] - 3 - ? % ? - o ? - ? - 3 , R% - 2 - . % - , ,$/?- :#R< - 2 - = - 8 J/ - 0 - = R$- 0- .%- , ,3 -: P R- !/ - 1 R= - 2 : A- #< - H J<- /? , ,= 3 - ,/ - 3 R%?- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A, ,.0=- 9%- :)$-K$- o- (J/- 0R- . J , ,.? - M<- .- , R2- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,8J?- 0 :%- .$J- a R%- ]R- 29%- (R?- GA-o = - 3 5 / - I A? - 5 ?- ?R, ,? j - 3;- = 3,, ,,

Page 532: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,. $ J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0 R- (J:A- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0 R:C-l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1R/- 3J-

8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/,

#, ,/- 3R- 3@- 3- S- ;, <2- :L3?- ?%?- o?- !/- IA- ;J- >J?- /A, ,%<- 5 A$- :6B/- 0:A- $<-IA?- i3- <R=- 2, ,2!:- SA/- $?3- w/- e J- 24/- ]- 3- ;A, ,82?- GA- 0E R<- $?- 0?- K$- L?- +J, ,.?- $?3- o=- 2- i3?- GA- ,$?- GA- 2&., ,3 . R- .%- o.- # J- o- 35S:C- ~A%- 0R:C- .R/, ,P2- 0:A -.2%- 0R- !/- IA?- $>J$?- 0:A- 2>=, ,K$- (J/- ;%- $?=- 1 R/- 3J- 2>.- 0<- L,,

:. A<- 3#?- 0- .%- P 2- 0:A - * J? - 2 - .3 - 0- i3 ?- G A - 2 ! : - Y R= - K $ - o - ( J /- 0R :C -$.3?- 0- :(.- 0<- LJ. - 0 - = - $?3, l R3 - 0 - = - :)$- 0:A- L- 2, 2l3?- 0:A - $.3?- 0-. %R? - 2 > . - 0, ,2 l 3 ? - 0 - = ? - L%- 2: A- . $ J- 2 - 2 } R- 2 : R,,

.%- 0R- / A, 2 . $ - * A. - . 3 - 0 : A- , R. - 0 - . % - 3,/- 0<- 2 ! /- 0- ?R$?- GA- KA< - ;= - H . -0 < - & / - = - K $ - : 5 = - 2 - . % - , l R3- 0- 3,<- KA/- 0<- L- 2:A - KA<, l R3 - 0 < - . 3 - 2 & : - , A<-! R/ - 0 - =,

Page 533: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

510.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

/- 3 R- 3@- 3-S- ;,

!/- H2- !/- IA- <%- 28A/- K$- o- (J, ,. LJ<- 3 J.- 2eR.- V=- ?J3?- GA- hR- eJ: A- . LA%?,,

eJ/- 0<- !R/- 36.- H2- 2.$- P2- 0:A- eJ, , -̂ 3 J.- ]- 3: A- 82?- =- $?- 0?- :..,,[1]

3 . R- o.- 3/- %$- o- 35S: C-2&.- 2#?- /?,,=J$?- 0<- :.R3 ? - 3 6 . - . $ J- w/- 2!:- 2o.- 0,,

P2- 3(R$- G k- 2#- ;2- Y?- GA, ,2!:- Y R=- K$- o- (J/- 0R: C-$.3?- 0- V A, ,[2]

8J?- 0- ! J, > R- =R- !- $*A?- 0R- : .A:A- .R/- g R$?- .!:- 2- 3A/- 0:A- KA<- 8A2- 0<- 3- VA?- ?R,,

2l3?- 0:A- $.3?- 0-.%R?- 2>.- 0,

$*A?- 0- /A, :. A- = - . R< - . %R? - 3)$- $?3 - = ? - + J- 2 l 3 ? - 0 : A- $ . 3 ? - 0 - . %R?-2 > . - 0 - : . A- = - $?3, . R< - 2 - . % - , . %R?- $8A- . % - , 3)$- $?3 - = ?, .%- 0R- / A,

.%- 0R- 2!/- .%- ,J$- (J/- =, ,:)$- 0:A- | R- .%- $8%- >A%- KA<,,

#- 43- 5B$- 43- 3- ;A/- 0:A, ,* 2?- :PR- ?J3?- 2* J.- //- +/- L,,[3]

? J3?- GA- (R?- *A.- 3, R%- 2- ;%- , ,5S$?- 2?$?- 1 A2- . %?- =- 2v R?- 0?,,

; A$- 2o- :23- 43- v%- 2>$?- /A, ,2o- K$- $%- 3%- } R/- 2+%- /?,,[4]

.?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- .% - , ,. LJ<- 3 J.- l- 2: A- ]- 3- =,,

~ A%- /?- $?R=- :.J2?- ;%- ;%- L,,[5]

Page 534: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

511

8J?- 0- ! J, aR2 - . 0R/- ( J/- 0R- >_ A- 0, ]- 3- $? J<- \A%- 0, )R- 2 R- ( J/- 0R- z - & A$- ?R$?-:1 $ ? - ;= - IA - 3 # ? - P2 - 3 % - 0R? - KA- / % - $A - H . - 0 < - ; % - *2 ? - : P R - i 3 - . $ - $ A - | R - /?-:LJ. - & A%- , . J- . % - 3,/- 0<- e J- 24/- ?- 0E- IA?, *2 ? - : P R- 3 J. - / - ( R?- 0- 3 A/,1 ,&J?-$?%?- 0- v<- *2 ? - : P R- o.- .%- :S J?- %J? - / / - + / - . - LJ. - . $ R? - + J, .3- 0?- G%- ]R- ~ A%-V%- $?3 - . ! R/- 3( R$- $?3 - = - $ + R., ,LA/ - _ 2 ? - >$?- =?- :L%- %R- . A%- <A- 2,2 ,8J?-$?%?- 0:A- KA<, . J- 2 8A/ - .- 3 $R/ - 0R- 8A- 2 - z ?, L % - (2 - ?J3 ? - 2 * J. - I< - / - { . - &A$-$A?, ,:#R< - 2 : A- 2 4 S/- <<- 2 # 3?- 0:A - *3- ,$- i3?, ,2 . J- $> J$?- i3?- GA- Y?- 8 J?-2 e R.- L- 8A%- , ,:)A$- g J/- z - 3 A< - 2 & ? - 0 ? - K $ - L < - :I<,3 ,8J? - . % - , )R- 2 R- ( J/- 0R?-G% - , ,J$- (J/- ( R? - | R<- :)$ - : . R.- 0?, ,3/- ? J= - $.%- 2- 8 A- LJ.- 0, ,*A- ^ - v - 2:A- L% - (2 -?J3?, ,2 { = - 0 < - : 2 . - 0 ? - * J- ;% - <% - ,4 ,8J?- ,J$- 0- (J/- 0R:C- :)$ - | R- . % - , . J<- 3- 9.,

i3- $%- 3%R/- L% -.- ;% - , $?%- 2: A- 2.$- 0R, ,3?- &.- 3H J/- 0:A- ;J- >J?- /A- ~A% - e J:A - l - 2 -= ? - L%- 2- ;A/, L% - (2- GA- ?J3?- GA- o- =?- L% - 2 - ;A/, ,2?- GA- 3,<- KA/- 0- ;A/- /R,5 ,8J?-$?%?- 0- v<- ,J$- (J/- IA- $8%- > A%- ;A/- 0?, , A<- /- $%?- <A:A- O R.- G A - P2 - 3 , : - ? R- ? R:C -:L% - #%?- GA - . 3 - 0 - , 3 ? - & . - 9 2 - O A. - & A - : ( . - . 3 - 2 | R3- 0:A - } R/ - : P R<, *2 ? - : P R -?J3?- 2 * J., 30=, hR<- ?J3?, ]- 3: A- i=- :L R< - i 3 ? - = - : O A. - 2 8A:A- , - ~ . - 3 6 . - / ? -K $ - 2 8J? - 3 A- 3,/- 0- 3 J. - & A%- ,

H.- 0<- }$?- ]- 3 J.- G A - $.=- L:A - 3 ( R$- i=- :LR<- IA - . 2 % - K$ - 3 A. - 6 = - < ? -0?- /A, ,R$- 3<- L3?- ~ A%- e J- L% - (2 - G A- ? J3?, %J?- :L%- =?- :V?, :(A- 2 - 3 A - g$- 0-2 | R3 ?- > A%- :.R3?- 0<- ;%- 36.- .J, )A- {.- ., %- 3A- #R3 - 2 o . - = - : )A$?- :)A$?- /?, ,3 A-g$- :#R<- 2 :A - * J? - . 3 A$ ? - 2 | R3?, ,= ? - o - :V?- ( R? - = - / / - + / - L ?, ,*2?- . ! R/ -3(R$- $?3 - = - ] R- 1$?- $+., ,,2?- L%- (2 - ? J3 ? - = - o. - .%?- 0?, ,2$- ($?- 1 A2 -0:A- o/- =3- 2&., ,$% - 2 - &A- $%- +- 3 < - gR$?, ,%-7 %/- ?R%- $?3- =- *3?- %- 3J.,8 ,&J?-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 535: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

512.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%- , .$J- . % - 3A- . $J:A- =?- i3?- =, ,o- :V?- .$- 0<- 3- 2?3?- /, ,%/- ?R%- # $ - 2 } = -3 A- 2 9R.- 0?, ,U- 8 A% - U - 2 : A- i 3 - ( A/ - =, ,2 $ - ; R.- S/- 0?- 9A/- G%- :5=,9 ,&J?- 0- .% - ,:. R. - ; R/ - = - * R/ - .- 3 - 2 v ? - > A%- , ,8J/ - 0 - / % - / ? - 3 - = R$- /, ,:#R< - 2 : A- 2 4 S/ - < - 3 A- 1 R= -2 ?, ,, 3 ? - & . - +- 3<- > J?- 0:A- ] R?, ,!/ - :L%- $*J/- 0R- 2 ! J/- ;%- :5=,10 ,&J?- 0-. % - , : P R- S$- ?J3 ? - & / - 1 - 3 - =, ,L ? - 0 - SA/ - .- 3A- $ 9R- /, ,,J$ - 0 - . 3 / - 0<- $R= - 2 : A-* R/, ,. J- KA< - 2 l J- 2 - ( J/- 0R- ; A?, ,L%- (2 - ? J3 ? - = - 2 a 2 - G % - : 5 =,11 ,&J?- ?R$ ? - = 3 -<A3 - ) A- v - 2 - 2 8A/ - .- $?%?- ?R,,

e J- 24/- IA- e J?- :)$- $A- $4 S- 2 R- 2 ! : - K $ - (- 2 R- $*A?- :SJ?- GA- Y R=- :LJ. - ? $?- 0R-<A/- 0R- ( J?- G%- , ? $?- 0R- ( R? - 2 8A<- P$?- 0<, ]R- ( R? - ?- : P R- 2, (R? - = 3 - .- = R%?- 0,

= 3 - :O= - 2 - ? J=- 2, :O= - 2 - ; J- > J? - ?- : ( < - 2 - 12 2 8A- 0R:C- o ? - 2 > . - 2 ! : - $ . 3 ? - ] R-. R% - 2 8A/- ; A/ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- hR- e J- : 6B/ - 0 - (J/ - 0R- P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - IA?, 8J/ - 0 - 2 8A-V = - ., 5K- : . A- = - 8 J/ - / - ( R?- 0- 3 A/, ,:#R< - 2 - = - 8 J/ - / - % J?- :L%- 3 A/, ,2 . $ - . R/ - = - 8 J/ -/- L%- ?J3 ? - 3 A/, ,:6B/- 0- L% - / - v - 2 - 3 A/,13 ,&J? - i 3 - 2 & . - = - w R$- KR$ ? - 2 8A- . %R? - ?-2 ! /- /?- ; R%?- $&R. - =, 5K- : . A - = - 8 J/- 0:A - $*J/- 0R<, .=- :L R< - 3 A- g $ - 0 - % / - : P R:A -# $ - 2 } = - 2 ? 3 ? - 0 - ? R$?- * J? - 2- (%- % - . % - , :#R< - 2 - = - 8 J/- 0:A- $*J/- 0R<, :#R< - 2 -3 , : - . $ - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - & / - . - > J?- 0<- L?- /?, = 3 - 2 a 2 - 0 - $?3 - = - a R2 -.$R?- 0- .%- , <%- $&A$ - 0- 8A - 2 . J- . R/- $*J/- IA- $*J/- 0R<- L3?- ~A%- e J - L%- (2 - G A- ? J3?-| R3, :#R< - 2 : A- l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- IA- $*J/- 0R<, $%- 9$- .%- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - | R3 - . $ R?-0<- $?%?- 0- ;A/ - / R,,

. J- v < - / - 3 . R- o. - 5 . - w / - I A- 2 ! / - 2 & R?- o- 2 R. - 3 # ? - P2 - , 3 ? - & . - G A? - = 3 - . J-.$- =- ;%- .$- 0<- 2}$?- 0?, } R/ - : P R:A- { 2 ? - ?- 2 > . - G % - } R/ - : P R:R- ~ 3 - .-3 A- ? J3?-0 < - . %R?- $8A- . % - 9%- :VJ= - .- * 3 ? - ?- a%- 2<- L- 8A%- , , A<- ?J3?- GA- ( R?- *A. - 3 % R/ - ?3 -

Page 536: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

513

.- 3 , R% - 2 - 5 S$ ? - o - ( J/- 0R- $?R$- 0- .%- , # A$ - 1 A2 - . R% - 2 - = - < $ - = ? - 0 ? - ,/ - 3 5 3 ? - !/ -+- 2 ? $ - .% - = - : 2 ., H.- 0<- ~ A%- 0R- o / - = ?, ;A- $ J- 2 o - 0 - ( R- $ - 2 8A/, ,*A- >- l - / A- < J- < J-2 ^ ?, ,v% - ?R$?- LA/- IA? - 2 _ 2 - :I< - 2 ?, ,:1J= - 2 - <- / A- 3 A- :I<- 8J?, ,P2 - 0 - 3 ( R$-i3?- GA? - 2 > . - 0 ?, ,,/ - 3 5 3 ? - ?- / A- ,.- 0<- L, ,:23 - U $ - +- / A- 2 ^ ? - I<- /, ,i 3 -0<- .$- 0:A- 2 . $ - * A. - :I<,14 ,&J?- *A/ - 2 8A/- * A - > - l - < J - 2 ^ ? - / - v%- 2: A - :1J= - # -:(.- & A%- , :23 - 2 ^ ? - / - l - v% - ;%- :.$- 0<- $?%?- 0?- hR- e J- ? J3?- .0:A- | R3- 2^?-= - 2 l R/- 0- .%- , $8/- ;%- v% - 2 > $ ? - 2 o - K $ - . % - 2 & ? - 0 - ? R$?- ! R2 ? - 2 8A - 5%- 2: A -2>$?- 2 # 3 - = - / / - + / - ~ A%- 0R<- L:R,,

. J- / ? - : . A- KA:A - . $ J- = J$?- ,3?- &.- GA- :L%- $/?, o = - 2 - Y ? - 2 & ? - P2- 0:A -.2%- 0R- ,3?- &.- G A- i 3 - , < - 2 ! : - S A/- $?3- w/- I A- <%- $A- l - 2 : A - ] - 3 - . J- * A. - .?- $?3 -IA- ?%?- o?- ,3? - & . - . % - . LJ< - 3J. - . 3 - . ! R/- 3( R$ - $?3 - :.?- 0:A- 2 . $ - * A. - .- 3 R?-/ ? - ] - 12 - & J?- 0:3, = 3 - 9 2 - ] - 3 : A- i=- :L R< - 2 | R3 - + J, ~ A%- # R%- <?- 0:A- $ + A%- /?-$?R= - 2 - : . J2?- 0- ;%- /?- ;%- .- o/ - 3 A- :(.- 0<- LJ. - 0 - / A- $/.- G A- . R/- 0R- ! J, )R- 2 R- ( J/ -0R- = - A - + A- > - $ . 3 ? - % $ - 8- 8J? - { . - ( J/- 0R? - 8?- 0- /, @ J- @ J- # R- 2 R- = - i - 2 - v - 2 9 % - 0 R- 2 . R$-! J- $ . 3 ? - % $ - L - 2 - . . - 0 - ; A/ - . . - 0 - . . - 0,15 8J?- $?%?- > A%- , (R?- e J- ?- 0E- IA?- G%- ,. J?- /- .2%- 2{<- ,R2- 0:A- 3 A?, ,. ! R/- 3( R$- $?3- 0R- ] - 3 - <, ,:.?- 0<- 3,R%- /?- ]-3 - =, ,$?R= - 2 - 2 + 2 - / - L A/ - _ 2 ? - :)$16 ,&J?- $?%?- > A%- , .3- 0?- G%- , ]- 3?-2 *= - / - $ % - : . R. - $ / ? - ?- a J2, ,b%- ]%- 3R? - $? - 1= - & A$ - . A%- <A-2,17 ,8J?- 0- .%- , e J-24/ - 3 A. - = ? - G % - , ! R/- 0- H R. - .2? - ?- 28. - 4 - /, ,<J?- :$:- ]- 3: A- $%- 2- :(<, ,]-3:A - $% - 2 - > < - 4 - /, ,: V = - 3 J . - , A - 2 R <- $?R= - 2 - , R 2, ,2 e J. - 3 J . - ~ A%- $A - . GA= - . -| R3?,18 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<- <R,,

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 537: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

514.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$*A?- 0- . % R?- $8A- /A,

. %R?- $8A- K$- o- (J/- 0R- =, ,28J.- 5=- 3%- .- :.$- /- ;%-,,3 . R- } $ ? - . LJ- 2?- $*A?- ?- ;R.,,

[6]

&J?- 0- ! J, . %R?- $8A - K $ - o - ( J/- 0R - =- :(.- 0<- :I< - 2 - v < - 2 8J. - 5= - 3 % - ! J,

o = - 2 - : V A- #%- 0- /A- : P R - 3 $ R/- < A/- 0R- ( J:A- . $ R%?- 0<- 36.- /?- ,J$- 0- $?3 - . % - : V J= -2 : A- K$- (J/- ? R$ ? - K $ - o - 2 8A- $: A- i 3 - $ 8 $ - 3 6 . - . J, )A- { . - ., 92- 0:A- K $ - o - i 3 - 2 8A-=?, ,L% - (2 - i 3 - $?3 - , R2- 0:A- , 2 ?, ,=3- I A- K $ - o - i 3 - 2 8A- ! J, ,: P R- 3 $ R/- $ R%- 3?-< 2 - $?%?- 0, ,# R3- 0- $?3 - = - 3 5 S/- 0- ! J, ,*/- ,R? - =?- %$- ;A. - $?3 - : . A, ,3 A- : V = -=?- GA- K $ - o - ; A/, ,$%- 9$- 2.$- 3 J.- g R$?- 0- .J, ,(R?- GA- K $ - o - ; A/ - & J?- $?%?, ,*R/ -3 R% ? - V = - 2 - . 3 - 5 B$- ;A/, ,1%- 0R- z $ - 3 - 3 J.- 0- ; A, ,M- %/- :.?- 0- K$- o- ( J , ,L% - (2 -?J3?- .0:A- | R- $?3 - . J , ,1- <R=- KA/ - S$ - 3 A- :V=- 2, ,=?- GA- K $ - o - . J- * A. - ; A/, ,+- 3 -3 R?- 0- . % - V = - 2, ,. J- /A- (R? - GA- K $ - o - ; A/, ,< % - . R/ - SA- 3 ? - 3 - $ R? - 0, ,. J- /A- . 3 - 5B$-K $ - o - ;A/, ,! R% - . % - ~A% - e J- <R- 3 * 3 - 0, ,K $ - o - (J/ - 0R- *A. - ;A/ - /R, ,$ ? % - } $ ? - 0 - ; A-= 3 - v < - /, ,1R- * - 2 ! J/ - 0 - = ? - o - =, ,_% - ?J3 ? - # - . R< - 3A- : V = - 2, ,. J- /A-(R? - GA- K$-o : R, ,* 3 ? - 0 - 3 J. - 0 - . 3 - 5B$ - ;A/, ,z / - * J? - ;J- > J?- 3%R/ - I<- 0, ,. J- /A- K$- o - ( J/ -0R:R , ,P R= - = 3 - $+3 - 3 R:C- 3 / - % $ - . J , ,=?- GA- :U= - : # R< - . 3 A$?- 0- .%- , ,_%- $A- ; / -= $ - = ? - o - ; A/, ,2 . J- 2 : A- ; J- > J? - * J?- 0- . J, ,(R?- GA- K$- o- 8 J?- L:R, ,($?- 0- 3J. - 0 - . 3 -5B$ - ! J, ,z/ - P2 - K $ - o - ( J/- 0R- ; A/,19 ,&J?- $?%?- 0- v<- <R, ,:$R? - = R- ( J/- 0R- $8R/ - /-.0=- / A, ! R%- *A. - % J?- 0:A- i3- 0<- 3 A- g R$- 0:A- ; J- > J? - . J- * A. - K $ - o - ( J/- 0R< - 2 8J. - . J, . J2 -} R/- IA- K$- (J/ - = R- o?- ,R$- 3<, . - / A - ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- $8A - ? R- ? R<- ,<- 0- /?- .0=-

Page 538: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

515

$?%- 2- :.?- 0:A - 2 < - I A - 12 - 0 - . % - * 3 ? - = J/ - , 3 ? - & . - = - o ? - : . J2?- 0<- LJ .- 0- K$-o - ( J/- 0R:C- $ + 3 - 2 e R.- 0<- L- ! J,20 8J? - 2 > . - 0 ? - ? R,,

. J- v < - 2 8J. - 5= - $- 5 S$?- G% - , 3 . R<- 2 # - /, 3 . R- }$?- GA- . LJ- 2 ? - $ * A?- ?R, ,. J-= ? - : . A<- .%- 0R:A- . 2 % - .- L?- + J- &%- 9.- o?- 0<- :(., KA- 3 - ; A- $ J- *% - 2 < - ! R/- 0:A- KA<-,R$ - 3 < - 2 > . - 0,

KA- 3- hR- eJ: A- =?- *A.- =, ,$/.- .- 2$ /- ?R$?- ,2?- 3#?- =?,,

L%- 2: A- 2. J- (J/- :R.- $?=- +J, ,?- <- @- .%- [- 1 2- 82?,,[7]

/- <R- 3 N- QA: A- K$- (J/- + J, ,P2- ~ A%- { R<- /?- 2!/- 0- ;A/,,

]- 3 J.- o.- #J: A- ;%- ~ A%- ;A/,,[8]

&J? - 5 ?- ?R, ,. J- ;%- & A:A- KA<- K$- o- ( J/- 0R- 8J?- L- 8J- /, K$- (J/- , A$ - = J- = ?, K$-/ A-! R%- 0:A- ; J- > J? - + J, ,o - / A- : #R< - 2 :A- (R?- =?- P R=, ,(J/- 0R- 9%- .- :)$- 0- ! J, ,K$- o- (J/ -0R- 8J? - 2 e R. - . R,21 ,8J?- $?%?- 0- v<- KA- 3 - } $ ? - =$?- GA- K $ - o - ( J/- 0R- / A, . 2 % - 2 8A-i3- 0<- .$- 0- ,R2 - & A% - . 3 - 5 B$ - . % - # R3 - 0 - 5= - 2 8A/ - . - 2Y%?, 2 * J. - < A3 - = - $ R3?- 0-2g/- 0<- L?- + J- hR- e J:A- =? - = - $ / . - . - 2 $/- 0- ?R$?- KA- /%- $ A- ,2?- 3#?- 0?- _% - .2 -3 < - 8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0- =?- L%- 2: A- z / - * J?- GA- 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- ; J- > J?- GA? - ! R%-*A. - . R/ - , A:A- 5=- I A?- g R$?- 0:A- . 0J:A- : R. - $ ? = - . % - , . J- v - 2:A- ; J- > J?- GA? - ! R%- *A. - 3 % R/ -?3 - .- g R$?- 0:A- . R/- IA- : R. - $ ? = - ; A/ - & A%- , :R. - $ ? = - . J- * A.- G A- %R- 2 R< - I<- 0:A- ? J3 ? - . J-=- % J? - . R/- IA- A - ,%- .%- , 3 A- 2 > A$- 0:A- , A$ - = J- . % - , 3 - 2 & R?- 0:A- ? J3 ? - . % - , ,- 3=- I A-> J?- 0- .%- , $*$- 3: A- ? J3?- 8J?- ?R$?- GA- 3A%- $A?- $?%?- ?R, ,.0=- 3$ R/- 0R- 2 . J- 2 - ( J/ -

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 539: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

516.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0R:3, 35S- * J?- hR- e J- . % - P2 - ( J/ - ? - < - @ - . % - , [- 12 - 8 2 ? - . % - , <A- O R. - . 2 % - K$ - . % - ,+ J- = R- /- < R- 3 N- Q A - 0- ? R$?- :1$?- ;=- I A- P2 - ( J/ - i 3 ? - . % - , . J< - 3 - 9 . - 3 < - 3 A. - | 3 - 0 R - 0-1$- P- ? R$?- 2!:- 2o. - $ R%- 3- i3?- G A- 2 8J.- 0- 3,<- ,$- 0:A- K$- (J/- G%- _% - .2- 3<-8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0- =?- L%- 2: A - 2 . J- ( J/- IA- : R. - $ ? = - ; A/ - =, . J- / A- 12 - 0 - # J -2./ - . % - , ~ A%- 0R- { R<- $?3- I A- 2 e R.- L:A - $4 S- 2 R- i=- :L R< - ] - 3 J.- G A- o. - # J - o - 3 5 S- v - 2-8A$ - + J- ~ A%- 0R:C- ~ A%- 0R- ; A/ - / R,,

P2 - 0 - # J- 2./ - / A, 3$R/- 0R- 2 . J- 2 - ( J/- 0R? - $ ? % - 2 - P2 - 0 - 3 6 ., :. A?- / A- :.?-0:A- l - o.- G A- . $ R%?- 0- $4S- 2 R< - : P J= - + J, .0=- w/- :.?- =?- 3( R$- $8/- 3J., ,:)A$-g J/ - !/- IA- < A/- ( J/- $& A$22 ,&J?- ?R$?- :.?- 0:A- ( J- 2 - 2 e R. - / ?, :.?- 0:A- 2 * J. - < A3 -G%- &%- 9.- .%- , H . - 0 < - l - o.- G A- %J? - . R/- mR$?- <A3 - 3 , R/- 0R:C- { 2 ? - G A- 2 . J- ! R% - . LJ<-3 J.- G A- = 3 - l = - .- ! R/- /?- :(., :. A- / A- P2 - ~ A%- $8/- i3?- GA- KA- 3 R- v - 2< - 3 6 . - . R, ,. J:A-aR2 - 3 - ; / - = $ - 3 J.- 0:A - hR- e J?- ,2?- > J? - P2 - 0 - 3 6 ., . J:A - a R2 - 3 - A Aj - S - + A?- ;J- > J?-P2- 0, . J:A- t 3 - = - eD- !- <?- $* A? - 3 J. - P2- 0, DRd A- @ J- <- ! ? - z / - & A$ - * J? - P2, .- < A- ! -0?- $?%- 2- (J/- 0R:C- . J - # R- / - * A. - P2- 0, i=- :LR< - 3 - 4 B- + ? - . %R?- 0R- $ ? = - 2 : A - e J? - ? -: P R- 2 : A- . J- # R- / - * A. - P2 - 0 - 3 6 . - & A%- , ~ A%- 0R- { R<- $?3 - / A, . R- @ - $?3 - ; A/ - =, 2- ! R/ -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ?R$?- 3#?- 0- :$:- 8A$- / A- . 3 % ? - . R- @ - i 3 - . $ - . % - , $8/- $*A? - # -$;<- ;A/ - $?%- %R- ,23 ,. J?- /- :$:- 8A$- 3$ R/- 0R- [- 12- 82?- G A- < A3- s- .%- m R$?- <A3 -! R/ - 5= - H . - 0 < - 3 J. - 0 - 3 A- : , . - . J, . R- @ - = ?, V3- 9J- {. - 0 - : # = - 2 - 2 8A/, ,i=- :LR<-> J?- 0- \R. - = - 8 R$ ,:) <- 2? - 2 & A%?- 0:A - ? J3?- *A. - : . A, ,\R.- /?- P R= - 2 < - , J - 5 S3 -3 J.,24 ,&J? - . % - , ?R- 3 - 3 - 2 & R? - z$- 0,25 &J? - . % - , . J- # R- / - * A.- 2&- 0- =?- G%- , ] - 3 -.3- 0:A - . J . - 0 - 3 J.,26 ,&J?- .%- 0R - / ? - . J . - 0 - 3 A - LJ.- 0<- ;A.- LJ .- 2!$- /?- 28$-0?- P R= - 2 < - :I< - 2 < - 2 > . - 0 : A- KA<- & J- /,

Page 540: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

517

:. A- . % - : . A - : S - 2 : A - P2 - ~ A%- $A - =% - i 3 ? - = - :O=- $8A - 27 :R% - 2 - 2 . J/- /:%- ,e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- $?=- 1 R/- ? R$?- ?, . R - @ - ? R$?- /?- $?%?- 0- /A, } $ ? - = 3 -3,R/ - 0R:A- *3?- =J/- ;A/- 28 $?%- 0- 2!:- 28A/- .- 3A- :I< - 2 - ;A/ - + J, . R- @ :A- . R/ - . 0J< - &%-9. - 2 > . - /, ~ A%- e J- .%- V=- ! R%- 0- *A.- 8$?- 0, ,. J?- /A- =3 - 3 ( R$- f J. - 0 - 3 - ; A/ - / R, ,:R/ -+ J- ~ A%- e J- :2:- 8 A$ - 2 | R3?- /- ;%- , ,:#R< - 2 - : . A<- $/?- ,<- 0- ,R2 - 3 A- :I<, ,$%- ;%-$*A?- 0R- . R< - 2 < - /?- 0- .J, ,:#R<- 2<- 3A- $/?- M- %/ - : . ? - 3 A- $/?,29 ,8J? - ~ A%- e J- z / -* J?- GA- 2 . J- ( J/ - . % - , ! R%- 0- *A. - ;= - ;= - & / - . R<- .$ R?- 0- .%- ,

;%- .J- * A. - = ?, g R$?- 0<- I< - / - , 3 ? - & . - . J- ; A/ - + J, ,. J- =?- $8/- 8A$ - ??- G%-> J? - 3 A- :I<, ,[R$- 0- . J- ; A/- :6 B/ - . % - 2 | R3- 0:%- .J- ; A/ - + J, ,2 ! / - 2 & R? - ~ A%- =- :(%-2 : % - . J- ; A/ - / R , ,. J? - 3 A- 3 5 S/- 0:A- v - 2 - ; R. - 3 A/ - + J, ,:R/- G%- &A$ - +- ] - 3 : A- 8 = - = - 2 v R?-0- ;A/, ,]- 3 ? - 5 ? - 0 - $ % - $A- ~A% - 8$ ? - 0, ,=$- 0:A- 3 ,A= - / - $ / ? - 0 : A- $ + J<- 3,R%-:S, ,$*$ - 3 :A- < % - 2 8A/ - LA? - 0 ? - 3 - 3 5S/- 0<, ,:O= - 0 ? - LA? - 0 - 2a? - 8J? - 3. : -2 $/ - 5,30 ,8J?- i=- :LR<- 0?- $*$- 3: A- ? J3?- 3%R/ - ?3 - .- * 3 ? - ?- M R%- 8A%- g R$?- 0<-I<- /, (R?- ,3?- &.- $*$ - 3 - . J- * A.- G A- i 3 - :U= - ; A/ - & A%- , $*$ - 3 - . J:A- i 3 - :I< - 3 - ; A/- 0<- $%- 9$- $8/- ??- G%- > J?- 0<- 3A- :I< - =, $*$- ?J3?- 3%R/ - ?3 - .- I<- 0- . J- * A.,

[R$- 0- .%- , :6B/- 0- .%- , | R3- 0- i3?- GA- ~ A%- 0R- 3% R/ - .- I<- 0:%- ;A/ - + J, 2 ! / - 2 & R?-~ A%- =- :(%- 0:A- . $ R?- 0:A- $4 S- 2 R:%- .J- ; A/ - / R,,

~ A%- 0R - . J?- 35S/- 0<- L?- 0:A- v- 2- =?- z$- 0: A - v - 2 - $ 8 / - ; R. - 0 - 3 A/ - + J, :R/ -G%- ~A%- 0R- . J- 2 | R3 ? - ! R2?- G A?- 3%R/ - ?3 - .- * 3 ? - ?- M R%- 2<- :I< - 2 - / A, 3,:- $&A$ - +-hR- e J - :(%- /?- .3- 0- 2<- 3- (.- 0: A - ] - 3 - . 3 - 0 : A - 8=- IA - $ . 3 ? - % $ - = - v R?- 0- ;A/ - & A%- ,. J- : S - 2 : A- $.3?- 0- .%- *3?- M R%- &/- IA - ] - 3 ? - 5 ?- 0- $%- $A- ~ A% - = - 8$?- 0:A, ~ A%- 0R -! R%- 0- *A. - = - l J- $& A$ - +- 2 8 $ - ! J- 2 | R3?- 0?- /A, ! R%- *A.- G A- . R/- =$- 0:A- 3 , A= - .- $/?-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 541: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

518.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0:A- $ + J<- .%- :S- 2<- 3% R/ - ?3 - .- 3 , R%- 2<- :I<- <R, ,$*$- 3: A- < % - 2 8A/- LA?- 0- ?R- ? R- * J-2 R- i3?- G A?- 3%R/ - ?3 - . - 3 - 3 , R% - 2 < - 2 . J/- 8J/- IA - :O =- 0?- LA?- 0- 2a ?- 8J? - 3 . : -2 $/ - ? - < - @ - 5 :R- 8J?- 0- .%- , $8/- ;%- , $ = - + J- 3% R/ - .- I< - / - 2 ? 3 - $ + / - & A, ,. J- ; A-qR$ - +- I< - / - 3/- 0- :)=, ,z/- &A$ - * J?- 0:A- < % - 2 8A/ - . J- * A. - / A, ,. %R? - . % - . %R? - 3 J.- 0-;%- 3- ;A/ - / R,31 ,8J? - < % - 2 8A/- z/- * J?- $*$- ?J3 ? - . J- 2 | R3 ? - ! R2?- G A?- 3%R/ - .- I<-/ - . J . - | R3- I A- 2 ? 3 - $ + / - I A?- & A- L, :R/ - + J- qR$ - +- I< - / - 3 - < A$- 0:A- 3/ - 0 - : ) = - =, ~ A%-0R- . J- / A- . %R?- 0R- 2 . J/- 0- .%- , ,. %R? - 3 J.- (.- 0:%- 3- ; A/ - + J, ,8J?- 0- .%- , ;%- , 2 ? 3 -$ + / - V = - 2 ? - & A- 8A$- 2?3- L<- ; R., ,2 e R. - . - 3 J.- $%- ) A- v < - 2 > . - . - ; R., ,Y A.- 0:A -K $ - o ? - : P R- 2 - 3 - =?- 2a?, ,< % - 2 8A/- $*$ - 3 - ??- G%- ]%?- 0- 3J.,32 ,&J? - . % - ,

$8/- ;%- .R- @ - = ?, o. - 3 J. - } $ ? - 3 J. - 2 ? 3 - L - 2 ? 3 - $ + / - 3 J., ,. J- !/- <%-;A. - :O=- 0<- LJ.- 0:A- o, ,<%- 28A/- .$- 0:A- ?J3?- =- 2?3- $+/- .$- $A?- 3 A- a . - . J, ,<%-*A.- 2 . J- =- $/?- >A%- $.%- 2<- 3- LJ.- &A$ ,9- 8A%- :,% - = - $*A? - 3 R.- G A?- .$:- 8A%- , ,g$-+- ;%- .%- ;%- .- : # R< - = R- :$ J%?, ,(R? - : . A- v - 2?- :)A$- g J/- 1- <R= - :P2 - :I< - + J, ,k R%?-0:A- :)A$- g J/ - 3 $ R- 2 R<- hR$- 0?- 3/ /- /?- ? R%- , ,$%- .- _%- .%- ?J3 ? - / A- 3 A- o- 8A%- , ,*A- 3 -^ - 2 - :)$- 0- 3 J. - I<- 0, ,3 A - > J?- 0- .$- $/?- . J<- ?J3 ? - / A- .2$?- K%?- > A$ ,3 . : -2 $/- IA?- / A - 3/- %$- ,3?- &.- 2 ! /- /?- ? R%- ,33 ,8J?- 0:A - . R/ - & %- 9.- 2>.- /- <%-2 8A/- $*$ - 3 - z / - & A$ - * J?- 0- :R.- $?=- I A - ? J3?- $8A:A- ( R? - {< - P $ ? - 0 - . J - ; A/ - =, . J -*A. - 2 | R3 ? - ! R2?- G A?- 3%R/ - ?3 - .- * 3 ? - ?- M R%- 2: A- 5 K- g R$ - . JR. - . % - , 5 - 2 e R. - V = - 2 ?,

g R$ - . JR.- G A- $?3- $+/- I A?- & A - 8A$- L- 8A%- , 2> .- L< - ;%- & A- 8A$- ;R., . J- * A. - 2 | R3?-! R2?- G A?- 3- % J?- 0?- YA.- 0:A- K $ - o ? - : P R- 2 - 3 - =?- 0- 2a?- ?R, ,2a?- G%- .J- . $ - $ A- <%-2 8A/- $*$- 3: A- ? J3 ? - . J- $8/- ??- G%- ]%?- 0:3- U R$?- 0- 3J. - . J, , A<- #3?- $?3- I A-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- 3%=- * J ? - # 3 ? - S $- w/- 0- i3?- :(A - 2 : A - 5 K - $%-

Page 542: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

519

3(J. - , R2 - $?3 - : R.- $?=- .%- 2&?- 0- :(<- 2: A - KA<- <R, ,. J - v<- ><- ;%- ,- 3=- 0?-= 3 - .- +< - 2 < - 3 A- /? - =, . J< - 3 - 9 . - : . R.- #3?- 0- 1=- ( J<- .2%- 0R- $*A? - . R< - = - . $ : -8A%- ;%- .%- ;%- . - . J:A- $ + 3 - 2 e R. - G % - 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C - $ / . - / A- > J?- 0- 3 J. - . J, . R - @ - = ?,

H A3 - . % - H A3 - / - . J - ; A? - $ + 3 - 5 - ;%- , ,2 . J - ( J/ - $ / . - / A- ; R%?- ? - > J?- 0- 3 J.,34 ,&J?-$?%?- 0- v<- <R, ,i=- :LR<- 0?- /A - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C - %R- 2 R< - I<- 0:A- $*$- 3: A- ? J3 ? - . J?-! R%- 0- *A. - ; = - . - L?- + J - :)R$ - 0 - 3 - $ + R$?- $8/- 29%- %/- $%- $A - ;%- 3 R?- 0- &A - ;%- 3 A -LJ.- 0- ; A/ - / R,,

. J- v - 2:A- K$- (J/- IA- g R$?- 0- * J- 2 - = - / A- 5 K- } R/ - 3 : 3 - 5 K- ! R. - ; / - = - = 3 - } - 3 - } - 3 -= - .%?- /?- _% - .2- 3 < - :)$- 0- L%-2- 8A$- ;A/ - /, ?J3 ? - & A- ;%- 3 A- g R$- 0<- :)R$- 0- v- 2-. 3 A$?- 0- $%- <%- $&A$ - = - . 3 A$?- /- ;%- , :R. - $ ? = - K $ - o - ( J/- 0R- 3% R/ - ?3 - .- LJ.- 0?,

$%- 9$- :.A- = - 2 ! : - 2o. - $ R% - 3 - i 3 ? - & A$- (<- 2: A- , - ~ . - 3 6 . - . J, !- . 0J- = ?, $%-9$- .%?- 0:A- : U R- & / - =, ,&A$ - ( < - 2 - / A- 2 ! /- 0<- L,35 ,8J?- :L%- 8A%- , e J- , 3 ? - & . -3 H J/- 0?- $?=- 1 R/ - .- ;%- , _% - .2- 3 < - 8$?- 0- L%-2- 8A$- $A? - . 3 A$?- 0- &A - = - $ + . -G%- _% - .2- 3 < - :.- 2 - 8 A$ - $%- %R- ,36 ,8J?- $?%?- 0- .%- $/.- $&A$- $R,

. J- 3 - ; A/- 0:A- $.= - L ? - = 3 - : . A:A - K$- (J/- 3%R/ - . - LJ. - 0 - = - / A- $+3 - 3 R - ? R$?-%J?- 0<- 2| R3 - . $ R? - + J, e J- 24/ - 3 A. - = ? - G % - } R/ - . - /- < R- 3<- 0:A- 2 ! : - Y R= - 2 8A/ - /- < R -(R? - S$- $4S- 2 R< - 2 | R3 ? - 0 ? - K $ - o - (J/ - 0R- 3 %R/ - .- I< - 0 - ;A/ - +J, K$- o- (J/- 0R- v - 2 : A-mR%- , ,/- < R- ( R? - S$ - | R3- 0:A- mR%- , ,, 2 ? - = 3 - 9 2 - 3 R- , R.- 0:A- mR%- , ,{- $?3 - z/ - P2 -:V?- 2:A- mR%- ,37 ,8J?- $?%?- > A%- , . J:A- $+3 - 3 R:C- A - ,%- 8J? - 2 } $ ? - 2 e R.- G%- (J<-3 6 . - =, . J- . %- 3,/- 0<- (R?- e J- ?- 0E- IA?- G% - , /- <R- (R?- S$- & J?- L:A- O A., ,3 A. - = - ; / -( . - . J- = ? - 3 J.,38 ,&J?- :L%- 2- v<- < R, ,e J- | 3 - 0 R- 2?- G%- , R$- 3<- $+3 - 3 R- 2 | R3?- 0?-$*$- ?J3?- 3%R/ - . - I<- 0- ?R$?- > A/ - + - 3%- %R- , ,. J- 2 8A/ - . - : . A<- 2 ! /- K$- o- ( J/- 0R -

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 543: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

520.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 | R3 - 0 - = - /A, .2%- 28A- i 3 - . $ - ,R2- 0- 2* J.- mR$?- .%- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - = - .%?- 0- ?R$?-G%- .$R?- +J, !- . 0J- = ?, $%- 9$- .%- 0R:C- = ? - & / - =, ,<A3- IA?- 0- /A- 2 ! /- 0<- L,39 ,8J?-$?%?- > A%- , $%- 9$- : .A- =- <A3- IA?- 0:A- ,- ~.- G%- 36. - . R, ,. J? - / - = 3 - : . A:A- P2 - ( J/ -1=- (J< - ] - 3 J.- G A- o. - # J- ? R- ? R:C- .2%- 2o.- =:%- 28$?- 0- .%- , (R?- e J-?- 0E- IA?- G%- ,/- < R- +- 0- .2%- 2{< - . % - , ,<A3- $*A? - (R?- GA- $4 S- 2 R< - 3 6 .,40 ,&J?- $?%?- =, e J- 24/- IA?- G%- , 3 A- %- 9J< - . J- 5 S- */- LJ. - /, ,2- H R. - = - z - ( R?- GA- { = - 2 - ; R., ,:)$ - | R- .2%- .%-LA/ - 2 _ 2 - L, ,9 2 - 3 R- ~/- 2o.- G A- $.3?- %$- LA/,41 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<- <R, ,5= -:. A- v < - # R3 - $?3 - < 2 - . LJ- =?- G%- , %J.- G A- K $ - o - ( J/- 0R- / A, ,. 2 % - = ? - L%- 2: A- ; J- > J?-. % - , ,<A3- 0- $*A?- GA- + A%- :6B/ - = ?, ,L%- 2: A- <%- L%- ;J- > J?- ;A/,42 ,8J? - 3 # ? - P2 -5 . - w / - , 3 ? - & . - . $ R%?- 0- 3A- 3,/- 0- 3 J.- 0- ; A/ - / R,,

.- /A- 3.R- =$?- G A- K$- (J/- L J- V$- +- ! R/ - 0 :A- K A<- a<- ;%- .3- 2&:- 2,

} R/- 3- o?- :VA%- 2#?- $?3- IA, ,. %R?- 2!/- !R%- *A.- 2| R3- 5=- +J,,

: . A- =?- $8/- 0:A- ,<- 0:A- =3, ,3 J.- & J?- :1$?- 3(R$- [- 1 2- $?%- ,,[9]

: . A<- /A- .J- ;A- .$ R%?- 0- 28A/, ,K$- o- (J/- 0R: C- O A.- 1R$- !J,,

? J3?- GA- %R- 3 R.- LJ.- 0:A- 5=, ,2o.- w/- ]- 3:A- $?%- 28A/- 2eR.,,[10]

&J?- L- ! J, K$- o- (J/- 0R- 2 | R3 - 5=- $* A?- =?, } R/ - 3 - 3 . R- =$?- GA- 2 | R3 - 5= - / A,

;3 - o ? - : V A%- 2 # ?- $?3- I A- . %R?- 2 ! / - ! R%- *A.- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - 2 | R3 - 5= - ; A/ - + J,

:. A- / A- , J$- 0- $?3- $: A- = 3 - I A- Y R$ - . 3 - 0 < - o = - 2 : A- ;3- =?- 2}$?- > A%- , 5= - : . A - 3 -

Page 544: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

521

;A/- 0:A- ,<- 0<- 2P R.- 0:A- = 3 - < A? - 3 A- 3,/- 0- $8/- 3J. - & J?- :1$?- 3(R$ - [ - 12 - G A?,

?%?- o?- <%- ?%?- o?- i3?- .%- , ,*/- ,R?- i3?- GA?- %J?- 2 ! J/- 0:A, ,,<- 0:A- = 3 - / A-$&A$- *A. - H R., ,$8/- .$- 3J. - & J?- L- 2<- %J?,43 ,8J?- $?%?- > A% - . J<- 3- 9., hR- e J- , J$-0- =- ;%- :. A- =?- $8/- 0- .%- z$- 0:A- v - 2 : A- . LJ- 2 - 3 J. - . J, e J- 24/- ?- 0E- IA?, 1- <R= -KA/- .%- $?%- }$?- =, ,v - 2 : A- . LJ- 2 - 2 > . - 0 - 3 J., ,1- <R=- KA/- 0:A- 3 R? - V = - = ?, ,z$-0:A- v - 2 - ; R. - / - / A, ,v - . J- 3 R?- 0- &/- . - :I<, ,3 R? - V = - ; A/ - / - H . - 0 < - 3 J.,44 ,&J?-$?%?- 0- v<- <R,,

. J? - / - : . A<- / A - %J? - . R/ - : P J= - 0 < - o = - 2 ? - = %- 2 ! / - 3 $ R/- 0R- [ - 12 - G A?- > A%-g :A- Y R=- KJ- 2, e J- :)$- i3?- GA- /%- /?, )R- 2 R- ( J/- 0R?, ! R%- * A.- $%- $ A?- g R$?- 8J- /, ,. J-2 8A/- $> J$?- 0?- =% - 2! / - & A% - , ,(R?- *A. - 2 . J/- 0- $9A$?- 0- ;A, ,[ - 12 - a R2 - 3 - ̂ -P$?- ; A/, ,. J- =?- 2o.- 0:A- $ . 3 ? - 0 - =, ,?%?- o?- ;R.- G A- $8/- .- 3 A/,45 ,8J?-$?%?- 0- v<- :1$?- 0:A- . $R%?- 0- ^- 2?- 2N=- 2- 28A/- . - K$- o- (J/- 0R:C- : O A.- 1R$ - ! J,

?J3?- GA- %R- 3 R.- LJ.-0:A- 5= - 3 # ? - P2 - G A- . 3 - 0 - 2 < - 3 - ( . - 0 : A- LA/- _2?- G A- 2o.- 0- .%-w/- 0:A- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 : A- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- ) A- v - 2 - 2 8A/ - 2 e R.- 0<- L:R, ,:R-/ - & A:A-KA<- :. A<- 2 ! /- K$- o- ( J/- 0R- 8J?- L- 8J- /, + A%- %J- : 6 B/ - o = - 0 R- = ?, (R? - i 3 ? - !/- IA- <%-2 8A/ - K $ - o - ! J,46 ,8J?- $?%?- 0- v<, (R?- ,3?- &.- G A- < % - 2 8A/ - ! R%- 0- *A. - / A- K $ - o -. % - , . J- g R$ ? - / - c.- 0- ,3?- &.- =?- P R= - 2 ? - ( J/- 0R:3- 3( R$ - ! J, (J/- 0R- 3 ( R$ - . % - 5 . -3 J. - . % - ,47 ,8J?- ?R$?- $?%?- 0:A- KA<- <R,,

. - / A- ,2- 0:A- 2 ! / - 0 - = - # J- 0 - 2 & R- 2 o . - L%- G%- i3- 0<- P R= - 2 : A- : V ? - 2- :P2 -0<- 35%?- 0- v<, K$- (J/- IA- 2 8J. - 5= - P2- 0:A- 3,:- P%?- 3%- ;%- :V?- 2- 9%- :)$-K$- o- (J/- 0R - , R2- L J. - . - 35%?- 0<- 2 ! /- 0- .% - , * J? - 2 - .3 - 0- i3 ?- G A - =$?- 29%-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 545: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

522.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3,:- .$- 0:A- i 3 - 0 < - . LJ- 2 - = - 3 # ? - 0 : A- KA< - 2 > . - 0,

z/- &A$- * J?- . R<- $:- 3, ,s- w/- <R- ~ R3 ? - ; A- $J- 28A,,

8A- LJ.- $& R.- ;=- mR$?- (J/- .% - , ,.2- 3:A- v- O A.- =- ?R$?- 0,,[11]

? R- ?R<- 3 A%- :.R$?- 3%- /- ;% - , ,%J?- . R/- =%- <A$?- =- 3#?- >A%- ,,*3?- MR%- &/- IA- i=- :LR<- 0?, ,.J.- /- .$R%?- 0- $&A$- +- :22,,

[12]

&J?- 0:R,,

. J- ;%- e J- | 3 - 0 R- 2 - / A, (R? - S$- s- w/, z/- &A$ - * J? - . R<- IA- | R- / ? - a R2 - 3 - * R%- 2<-36.- 0- =?, z/- &A$ - * J? - . R< - l - 2 - : . A - = - ; A - $ J- ? R - ? R<- :S- 3A/- :$:- 8A$- :. $-/:%-?J3?- *A. - z / - & A$ - * J?- 0- (R?- GA- {, ,i3- g R$- z/- &A$ - * J?- 0- (R? - {:A- _ 2 ?, ,$% - 2 - z / -&A$ - * J?- 0- (R? - {:A - : R., ,$%- ?J3 ? - . LJ< - 3 J. - z / - & A$ - * J?- 0:R,48 ,8J?- 0:A- . R/ - 3 R?-$?- .%- 8J/ - = R$- $4S- 2 R<- L?- 0:A- %R? - / ? - } R/ - : P R- . R< - 2 - 2 8A- w/, . %R?- $8A- %R- 3 R. - i 3 -$*A?, e J?- *3?- MR%- $%- ,R$ - +- * R% - 2 - $?3- I A?- :(.- 0:A - } R/ - : P R - / A- , A - . % - 35%?-> A%- , . %R?- $8A- $*A?- / A- 8A- z$- $*A? - = - % R- 3 R.- 0:R, ,$:- 3 - / A- 3 # ? - P2 - H%- 0R:C- 2 ! : -Y R= - + J, :. A- / A- } R/ - : P R- < % - 2 2 ? - i 3 - $?3, . %R?- $8A- * R/ - 2 8A- <%- P R=, :V?- 2- { -$?3- <%- ><- I A- | R- / ? - ! R/ - & A% - , . %R?- $8A- = - b/- 0R:C- %R- 3 R. - & J?- G%- $?%?- ?R,,

>%?- 0- 2!:- 2o.- G A- $.3?- 0:A- $4 S- 2 R- / A, /A- $- ( R? - S$- ;A/ - =, (R? - S$- / A-$+3 - 3 R- = 3 - I A- k%- h R, +-=?- ($?- # %- <%- P R=, k A- = 3 - * A%- :O=- <%- ?%?, :R. - $ ? = -3 - < A$ - 3/- ? J=, :1R-2 - 3 - 2 | R3?- ?%?- o?, 2 < - . R- o = - 2 - = R%?- {, 8J?- 0- ;A/ - & A% , $:-3:A- $4 S- 2 R- ;%- (R? - S$- $A- : R. - $ ? = - | R3 - 5= - ; A/ - / R,,

Page 546: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

523

s- w/- /A, ? $?- 2o. - = - : U A/ - = ? - ( J- 8A%- , :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R? - l - 2 - 3$< - .-2 8J?- 0- /, L%- (2 - ? J3?- GA- g - 1 R- =, ,$8/- 1/- IA- .G?- ,R$ - 3 - 2 & . - /, ,O R - 3 - z - 3 A- : R<-(J- 3 A- :L%- 2?, ,?J3 ? - } R/ - : P R- : . A- = - / / - + / - 3 6 S., ,<%- =?- z- {:A-o = - 0 R- =, ,:I<-3 J.- G A- $ + / - ? - 3 - 9 A/ - /, ,3 # : - : P R:A- : # R<- :2%?- 3 A- :. - 2 ?, ,=?- ;A-. 3 - z - = - / / -+/- 2 * J., ,] - 3 - {- 2 8A:A- $%?- <A- =, ,3 R? - $?- GA- * A- 3 - 3 - > < - /, ,LA/- _2?- G A- (- o/ - 3 A-:L%- 2?, ,?J3 ?- 3R?- $? - : .A- =- //- +/- 36S., ,?J3?- *A.- GA- / 3 - 3#:- ;%?- 0- =, ,i 3 -g R$- $A- 3 A/- 5 S$ ? - 3 - ? %?- /, ,3 H J/- $*A?- GA- $9:- {<- 3 A- 2 N - 2 ?, ,?J3 ? - 3 A- g R$ - : . A- = -/ / - + / - 3 6 S., ,5S$?- $*A?- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2- =, ,( R/ - = 3 - I A?- LA- . R<- 3- L?- /, ,.$R?-:. R.- G A- : U A/ - = ? - 3 A- :L%- 2?, ,e J? - 2 } R- 2 - : . A- = - / / - + / - 3 6 S.,49 ,&J?- 0:R,,

(R?- e J- o- <?- /?- 2o. - 0 - i 3 ? - / A, :OA. - ( J/ - 2 o ., <R- ~ R3 ? - { R< - S$ ,<A- ( R?-,$?- *3?- ? - = J/ - & A%- :.R3?- 0- ;A/ - =, . J- ;%- :O A. - ( J/ - 2 o . - / A, ] - 3 - { - $?3- I A -:OA., L3?- ~A%- e J:A - : O A., o - :V?- g J/ - : V J=- I A - : O A., s- w/- 2.. - l A - , A$?- 0:A -:OA., z/- &A$ - * J? - . R<- IA- : O A., /- < R:A- ( R? - S$- $A- : O A., (R? - 2 o . - 3 $ R- ~ R3?- GA- : O A.,

$?%- , R. - w R$ - 2 | R3- I A- : O A. - i 3 ? - ? R , ,<R- ~ R3 ? - { R< - S$- / A, i3- g R$ - = 3 - : H J<, *R/ -3 R%?- =3- :H J<, / - 5 - = 3 - : H J<, z- :SJ- = 3 - : H J<, # $ - 2 } = - = 3 - : H J<, :(A- 2 - = 3 -:HJ<- <R, ,<A- ( R? - = - 9 2 - ( R? - o / - 2 8A, { R< - $?3- 8=- $.3?- GA- o / - $*A?- =?, .%- 0R- / A,

<A- ( R?- ;R/ - + / - !/ - :L%- , $?%- 2- .2%- $ A- P- 2 R- ( J, hR- e J:A- =?- GA- &? - 2 > ., 2 < - . R:C-:OA. - . % - 2 8A- ; A/, $*A?- 0- /A, . 3 < - O A. - $ J$?- ?J=- I A- o /, 3$<- :23- I A- !<- ($- $ A-o /, ?A= - 2:A- # J- 3 5 / - U / - 5 K$?- GA- o / - i 3 ? - ? R,,

;A- $ J - 2 8A - 0- / A, ;A. - = - 3 A- LJ.- 0:A - { . - . R., A - 3 - / - ? A:A - 1- =?- S%?- /?- G%-:(.- & A% - , . J:A- . R/- 5 B$- :V- 2 8A:A- | R - /?- G% - ! R/ - + J, :. A- v<, .%- 0R- ? J3?- GA- $8A - l -2 & . - 0, $*A?- 0- ?J3?- GA- $8$- ,2?- 2 ! /- 0, $?3- 0- ? J3?- GA- $ R= - ? - 2 & . - 0, 2 8A-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 547: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

524.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- ?J3?- GA- = 3 - : H J<- 2 ! /- 0:R, ,.3- 0- ?%?- o?- G A- . 3 - ( R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - / A- : . A -v<, . 3 - ( R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - : . A, ,$.R/- $/ R. - . A/- 1R- 3 R- :.= - 4 - /, ,2g= - 8$?-:U= - : # R<- :(:- 2- ; A/, ,=? - = - / - 5 - L% - 4 - /, ,. LA%?- <A$- $&A$ - +- 2 Y J- 2 - ; A/, ,i 3 -g R$- U- 3 R- * J? - 4 - /, ,*R/ - 3 R%?- =- :2<- :)R3 ?- $+ R% - 2 - ; A/, ,$&A$ - 0<- qR$- +- *=- 4- /, ,<A$- 0- e J/- 0<- :)R$-0 - ;A/, ,3%- 0R:C- $?J2- +- # R. - 4 - /, ,$%- ><- %R- =- 2v- 2 - ;A/, ,LA% - / -1B- GA?- ?J% - 2 - ; A/, ,: U R- / - l - 2 - $ & R.- 0- ; A/, ,cR. - / - . LA%?- ?- :)R$- 0- ;A/, ,> J?- 0-;=- KA<- :V%- 4- /, ,. J- * A. - . R/ - = - 2 v - 2 - ; A/, ,. 3 - ( R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - : . A, ,v?- %/-L%- /- $;%- .- = J/, ,i3- g R$- )A- v<- .$ J?- .$ J? - 3 6 S., ,/ - 5 - L%- /- 2 R$?- ?- : . R/, ,:L%-2 - ) A- v<- .$ J?- .$ J? - 3 6 S., ,:(A- 2 - L% - / - = 3 - . - a R%- , ,:(A- 2 . $ - ) A- v<- .$ J?- .$ J?-36S., ,. 3 - ( R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - : . A , ,.?- $?3 - o = - 2 : A- . $ R%?- 0- =$?,50 ,8J?-.3- 0?- e J- 24/ - . % - 3 ) = - .?- $?%?- 0- v<- <R, ,$&R. - ;= - / A- . 3 - 0 : A- $ . 3 ? - 0 - 3 - & A$-$A- 92- ( R? - + J- ; R%?- ? - P $ ? - 0 - v < - . % - , mR$?- (J/ - 3 / - % $ - v - 2 : A - : U J% - 2 - ? R$?- aR2 -. 0R/- 0E:A- ,$?- GA- 2&. - K% - 2 - i 3 ? - . % - , 9 2 - 3 R- .2- 3 : A- v - O A. - & J? - L - 2 - = - ? R$?- 0,

$ . 3 ? - . R/ - = - ? R- ? R<- :. R$?- LJ.- G A- 3 A%- 3 A - : S - 2 - $- 5 S$?- 0?- 2+$?- /- ;%- , S%- %J?-)A- 2 8A/- :LJ.- 0:A- =%- <A$?- 3#?- 0?- = J$?- 0<- .J.- /, 1/- 5/ - 5 - P % - v < - 3 A - : $ = -2 < - . $ R%?- 0- $&A$ - +- : 2 2 - ! J, SA- 3 J. - : R. - = ?, )A- v < - ? - = - < A/- ( J/ - 3 A%- , ,. LJ- 2 - , - . . -, - . . - / A, ,;= - . % - ;=- I A- . 2 % - $ A? - 2 e R., ,<A/- ( J/ - . LJ- 2 - : $ < - ; % - 3 J.,51 ,&J?-$?%?- 0- v<- <R,,

:R- / - K $ - o - ( J/- 0R- . J- 2 | R3- 0:A- < A3- 0- )A- v<- 8J- / - 5 ?- 0,

. J?- /- :.A- =- v- ,R$- /?, ,2| R3- 0- :5S=- .%- | R3- ,R$- /?,,

Page 548: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

525

v- 2- :5S=- 2: A- =$?- $*A?- =?, ,: . A- /A- KA- 3:A- =$?- 28A/- ;A/,,[13]

&J?- 0- ! J, =$?- $*A?- 0R- ) A- v<- L?- G%- ;R. - 3 R., :R/- G%- 3$R/- 0R- 8A- 2 - z ?, 8A-$/?- <2- +- w/- 0:A- z$-3,R%- $A?, ,*R/ - 3 R%?- i3- 0<- :)R3?- 0<- > J?- L?- /?, ,,R$-3<- 8A- $ / ? - 2 4 = - L,52 ,8J? - . % - , . ! R/ - 2 l J$?- =?- G%-, 5= - O A3 ? - = - / A- $/?- /?-+ A%- %J- : 6 B/- , R2 - ! J, + A%- %J- : 6 B/- , R2- /?- G% - > J? - < 2 - | R3- 0<- LJ.,53 &J? - 2 ! : - )=- 0-v<- |R3 - , R$ - / ? - v - 2 - : 5 S= - 2 : A- =$?- ?R,,

. J- v<- ; A/ - / - , R$- 3<- 8A- $ / ? - | R3 - 5=- $% - 8J- /, :. A- = - . R< - 2 - . % - , . %R?- $8A-$*A?- =?, . % - 0 R- /A, e J- 24/- L3?- 0?, ]R- w / - $ % - .- 2 12- 0:A- ;=, ,= J$?- 0<-f J. - . % - $ / ?- 2 9 % - . % - , ? - 2 9 % - 2 - . % - P R$ ? - 2 9 % - . % - , ,i = - :LR< - 2 .J- 2 :A- ;R-L.-w/,54 ,8J?- $?%?- 0:A- $ / ? - ?- 5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0- =- $/?- 2&?- > A%- , :. R. -(%- (R$- > J?- .%- w/- 0?, 8A- $/?- GA- ; / - = $ - $ 3 - 5 S$?- 2 ! J/- 0- ?R$?- .%- , . R< - 2 : A-(R? - S$- i3?- %J?- 0<- 2 12 - . $ R?- ?R- 8J? - 2 > . - 0,

2?3- $+/- 2. J- 2: A- !J$?- 2- =, ,=?- $/.- 2./- .%- w/- L?- /?,,

_%- <R- .$- U$?- .$- +- 2?=, ,<A$- 0- ?%?- ~ A$?- =J$?- 0<- KJ.,,[14]

i3- . $- .$ J- 2: A- ?J3?- w/- 0?, ,* 2?- :PR- ?J3?- 2* J.- } R/- .- 2+%- ,,92- =3- ]- 3:A- i=- :LR<- 2| R3, ,>$?- S$- $?R=- :.J2?- 2o- l- ?R$ ?,,

L?- /?- ]- 3- <%- =- 2!A3,,[15]

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 549: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

526.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

8J?- 0- ! J- i 3 - . $ - . $ J- ? J3 ? - / A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , 9 2 - = 3 - ] - 3 : A- i=- :L R<-/A- = 3 - I A- ( - ; R%?- ? - mR$?- 0:A- ] - 3 : A- i=- :L R< - + J- 9< - .- 2 ! R. - 0 - v - 2- ; A/- =- $8/- / A- $ R -2 < - 9 . - . R,,

. J- v < - . R< - 2 : A- < A3 - 0 - } R/ - .- 2 + % - / ?, ?J3?- $/?- 2 12- 0:A- , 2 ? - 2 > . - 0,

$ %- 2- 2/- 2/- %%- .J- =, ,<J- .R$?- =- ?R$?- i3- gR$- $A?,,

2&?-2& R?- $%- ;%- 3 A- LJ.- 0, ,$ ; R- 3 J.- &%- 9.- 3*3- 0<- 8R$,[16]

2o=- .%- $*A.- =R$- v- 2- ;A, ,; A.- LJ.- 2!$- 0- 3- ;A/- 0,,

3- ; J%?- S/- 0:A- o%- ?R- 5$ ?, ,:I- 2- <A$- 0:A- >J?- 28A/-2} R$ ?,,[17]

<A$- &A%- $?=- 2: A- %R- 2R- =, ,ZA3- IA?- 21 A3?- =- $&J<- IA?- vR?,,

i3- gR$- $%- .%- $%- * J?- 0, ,. J- .%- .J- *A.- %R?- 9A/- L,,[18]

;%- /- <=- { R<- 3#/- 28A/- ., ,i3- gR$- &A- * J?- j.- j.- $&R.,,

2&.- 3,<- $/?- 0- .J- ;A- 5K, ,S/- 0- 3- >R<- zR.- GA?- \R.,,[19]

ZA3- IA?- 21 A3?- =- zR.- GA?- \R., ,? J3?- GA- :)R$- ?- .J- /- $.:,,55

8J?- .%- $8/- ;%- )A- {.- ., ,:)<- 2?- 2& A%?- 0:A- ?J3?- *A.- / A,,

\R.- /- PR=- 2<- ,J- 5S3- 3 J.,56 ,& J?- $?%?- 0- v<- 3- ;J%?- \R.,,[20]

Page 550: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

527

i3- gR$- $%- * J?- %R- 2R- =, ,2v?- 5K- <%- ;=- !R%- ?%- :(<,,

. J- 28A/- $/?- 5K:%-2g$?- 0- /, ,3- 21 A2?- !R%- $?=- ZA$- $J- 2,,[21]

3 , R%- 2-$/?- :I- :SJ?- 0- 8J?, ,P$?- >A%- i3- gR$- &A- * J?- G%- ,,3 A- :$R$- :I- 2- %R?- 9A/- 0<, ,L?- +J- .J- ;A- %R- 2R- =,,

[22]

:)R$- 0- mA%?- GA- L- 2 4S/- /A, ,:1<- 2: A- . 0J- .%- 35%?- 0- ;A/,,

)A- v<- $9A%?- /?- :1<- 2:A- L- <R$- /A, ,KR$?- i3?- 2{R<- /?- a<- ;%- .J<- :22- 28A/,,[23]

8J?- 0- )A- 28A/- 2* %?- 0- =?,,57 8J?- ?R,,

. J- ;%- :. A<- 2 12- 0<- L- 2:A - +A%- %J -:6 B/- IA - %R- 2R - /A - $?=- 2:A - %<- .%- w/- 0- .% - ,l J- $& A$- 0:A- 3 A- g R$- 0- ;/- =$- $*A?- .%- w/- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- ; A/ - / R, ,. J- v - 2:A- 8A - $/?-35/- *A. - 0 - / A, 3*3- 0<- 3- $8$- 0:A- ? - 0 - : . R. - ? J3 ? - l J - $& A$- 0:A - + A%- %J - : 6 B/- =?-L% - 2 - ; A/ - =, . J- / A- 3 $ R/- 0R- L3?- 0?, *J?- 0- s- % R%- :.- LJ. - 2 o ., ,2 ! J/- 0:A- o- =?-L%- 2: R,58 ,8J?- *J?- 0- s- % R%- 2: A- $ *J/ - 0R- :. - LJ. - 2 o . - 2 ! J/- 0 - = ? - L%- 2: A- ? J3?-$/?- 0- .$?- :P2- 0<- $?%?- =, ?J3 ? - .$- 0R- . J- ;%- :1$?- 0- ,R$?- 3 J.- G A? - ? - # J<-! R2 ? - S$- $A?- :P2 - & A%- , ;A.- LJ. - 2 8A- .%- w/- 0<- $?%?- ?R,,59

:R- / - . 3 A$?- g J/ - & A - :S- 8A$ - = - . 3 A$?- /?- + A%- %J - : 6 B/ - 2 | R3- 8J- /, , A< - 2 & R3 -w/- :.?- GA? - + A%- %J- : 6 B/ - * R/ - 3 J.- 2 12- 0:A- . 3 A$?- g J/ - =, H2- 0: A- . 3 A$?- 0, .J.-0- i3- . R%- $A - . 3 A$?- 0, 3#?- 0:A- . 3 A$?- 0, *R/ - 3 R%?- i3- . R%- $A- . 3 A$?- 0- ?R$?-3,:- ;?- 0- $?%?- G%- ,60 $.3?- 0- :. A:A- ] - 3 - $ R%- 3- 1=- ( J<- ?J3 ? - = - . 3 A$?- /?-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 551: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

528.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

%R- 3 R. - 0 < - 2 8J.- 0- v<- :. A<- ;% - 5= - . J- * A. - . R,,

. J- ; % - ] - 3 - = - 3 A$- /?- 3( A- 3 - :O$- & A%- =?- GA- 2 - %- $;R - 2 - . % - , ;A. - 3 R? - $?-S$- 0R? - ~ A%- # R%- <?- 0:A- $ + A%- /?- $.%- >$?- S$?- 0R?- $?R= - 2 - o/- < A%- .- 2 + 2 - 0 : A -3,<- ]- 3- <%- =- , A3- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0<- 2?3- 8 A%- $% - 2 - 2 / -2/ - .- I<- 0:A- %%- . J-= - $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$- $A- . R/ - : . A- :S- 8A$ - P2 - / - ~ 3 - 0 : A- < J- 2 - . % - , : U = - 1$?- ?-3 A- : . R. - 0 - : . A- v - 2- 3 A- ; R% - % 3 - ~ 3 - . - . R$?- 0- =- ? R$?- 0:A- i3- g R$- $A? - 2 & ? - 2 & R?- $%-;%- 3A- LJ.- 0, }<- :.?- GA- e J? - 3 A- $& R., 3 - : R%?- 0:A- }/ - 3 A- 2?- 2 <, . - v - :I-2- $%-;%- 3J. - 0 - . J:A- %%- .- &%- 9.- 3*3- 0<- :)R$- $R ,. J- v<- :)R$- 0:A- 5 K- 2 o = - 2 - . % - , $*A. -= R$- 0- v- 2 - ; A- ; A. - = - L J. - 0 - , 3 ? - & . - 2 ! $ - 0 - 3 - ; A/- 0, ?J3?- $;R - 3 J. - . - $/?- 0- . J -*A. - 3 - ; J%?- 0- ! J - & %- 9.- G%- 2e J. - 0 - 3 J.- 0:A - S/- 0:A - o % - ? R - 5 $?- 0<- LJ., . J - v<-. 3 A$?- 0- S/- 0:A- ,$- 0?- 2& A%?- G%- , S/- 0- *3?- /- ?J3?- :I - 2 : A- i3- g R$ - : U R- * J/ -(J- 2 ?, S/- 0:A - >$?- 8/- . - ? R%- /?- ?J3?- $8/- . - :I - 2 : 3 - 3 A- :I - 2 - < A$- 0:A - > J?-2 8A/ - L - < - 2 - v - 2- 2 # R$?- /?- :)R$- .$ R? - + J, .2- 3 - ~ A%- 0R- = ?, ?J3?- GA- \%- (J/ - = R$-: P R- 2, ,. 3 A$?- 0:A- ! - 2 - 2 g / - 0 R- =, ,S/- 0:A- ,$- 0?- %J? - 2 & A%?- +J, ,> J? - 2 8A/- t$?-G?- <A3 - . 2 % - L,61 ,8J?- :L%- 2- v<- < R,,

3 . R<- /- +A%- %J- : 6B/- * R/- 3J.- 2 12- 0- S/- >J?- * R%- 5= - = ? - 3 - : . ? - > A%- , . J - ;%-S/- 0- $4S- 2 R- ; A/ - + J, . J- L%- /- >J? - 2 8A/- S/- 0:A- : V? - 2<- $?%?- 0?- 8<- =- :R%- %R- , ,. J:A-5K- i3- g R$- $8/- :$$?- /?, ?J3?- <A$- & A%- $?=- 2- % J? - L% - / - . J - # : A- %R- 2 R- =, S/- 0-ZA3- I A?- 2 1 A3 ? - = - l J- $& A$ - + - $& J<- IA?- vR?- > A$ - . J - v<- 2v?- /?- :I - 2 : 3 - i 3 - g R$-$%- .%- $%- * J?- 0, . J- . % - . J - * A. - % R?- 9A/- 0<- L- ! J, ,. J - v<- LJ. - 0 - / A - > J? - 2 8A/- =- <$-=?- ? R, ,;%- /- / A- :.= - 2 - =%- =?, 3 . : - 3 # / - . % - < = - 2 { R< - 3 # / - : , 2 - 5= - $?%?-0- v<,62 S/- > J? - ! R2?- 2 * J. - / ? - , R$ - 2 mA? - ? - i3- g R$- & A - * J?- 0- . J- : U = - . - j . - j . -

Page 552: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

529

2 & . - . J- : U R- :,. - 3 A- :)$- 0:R,,

i3- g R$- $A- : U R- 2 & . - 0 : A- 3,<- :I - 2 - 3 J.- 0<- $/?- 0- .J:A- 5 K- S/- > J?- 3- > R< - 2 -# R%- P A3 ? - = - : U = - .- zR.- ($?- 0- 8A$- L?- =- 3*3- $8$- $A- %%- .- \R. - . $ R? - + J, 3 - & A$-$A?, ZA3- I A?- 2 1 A3 ? - = - zR.- G A?- \R., ,?J3?- GA- :)R$ - ? - . J- / - $ . :,63 ,8J? - . % - ,$8/- ;%- )A- { . - ., V3- 9J- ( J/- 0R?- G%- , :)< - 2? - 2 & A%?- 0:A- ? J3?- *A. - / A, ,\R.- /- P R= -2<- , J- 5 S3 - 3 J.,64 ,&J?- $?%?- 0- v<- #R%- P A3 ? - = - z R.- ($?- 0- 8A$- L?- +J, :. A - 4 3 -= ? - 1 A3?- S$?- /- cR. - 0 - * J- 2 - :.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.- \R., :. A- 4 3 - = ? - \ R. - S $ ? - / -LA% - 2 - * J- 2 - :.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.- 2 1 A3?- /- </- 0<- :I< - 2 ?, . J- $*A?- GA- 3 5 3 ? - ?-i3- g R$- $A - :I - 2 - = ? - ? J3?- ]/, $/?- (- L%- <J?- GA - LA%- 9R/- L?- /?- :)R$- .$ R? - + J,

aR2 - . 0R/ - 4c- $ W- 3 A?, 2 l R/ - 0 - 2 2 ! J/ - / - c R. - 0 - :L%- :I<- 8A%- , ,. J- %%?- /- / A- 83 - 0 - * J-2 < - :I<, ,:. A- ; A- < A$?- 0<- 3*3- :)$- f J. - . ! : - /, ,2 . $ - $ A- ? J3 ? - .N$?- 0?- /A- & A-8A$ - 2 IA,65 ,8J?- :L% - 2 - 2 8A/ - / R, ,. J- . $ - $ A- .? - ?- i3- g R$ - = - , R$ - 2 mA?- L?- 0- .%- ,i3- g R$- $%- .%- $%- * J?- 0- . J:A - %R - 2 R - = - 2 v ? - 0 - . J - . % - . J:A - 5 K - i3- g R$ - . J - . $ - < % - ; = - . -?R%- 2: A - ! R%- ?%- :(<- =, . J - 2 8A/ - . - ? J3?- $;R - 3 J. -. - $/?- 0:A - 5 K: % - 2 g $ ? - 0 - / - 3 -1 A2 ? - ! R%- ?%- $?=- ZA$- $J- 2, }- KA- $*A?- H.- 0<- 3J.- 0<- 3,R% - 2 - . J- = - $ / ? - :I- :SJ?-0- ;A/ - & J ? - | R3 - ( J/- 0- i3?- =- P$?- > A% - , - ~ . - 3 6 . - . R,,

;%- /- ?J3?- $/?- 0- * R%- ,2?- :. A- v<- L- ! J, i3- g R$- & A- :S- 8A$ - * J?- G%- , 3 A-:$R$- 0<- $%- .- :I - $ % - = - :I- %R?- 9A/- 0<- L?- +J- i3- g R$ - . J:A- %R- 2 R- = - 2 v - 8A%- :)R$ - =,

. J- v<- 28$- 0?- 3,<- :I- 2- :$$?- /?- $/?- 0- / A- o - 3 5 S- ( J/- 0R<- mA%?- /%- .- ;/- < A%-0R<- 29%?- 0:A- L - 2 4 S/ - / A, o - 3 5 S:C- / % - .- :1< - 2 : A- . 0J- . % - 35%?- 0- ;A/- 0:A- KA< - + J, . R-@ - = ?, )A- v<- $9A%?- /?- :1< - 2 : A- L- <R$- / A, ,KR$ ? - i 3 ? - 2 { R<- /?- a<- ;%- . J< - : 2 2 -

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 553: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

530.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 8A/,66 ,8J?- $?%?- 0- )A- 2 8A/- 2 *%- 2<- L- ! J, ;%- .$R/- 0?, ]R-i3- g R$ - = - * R/ - .- 3 A-v- 8A%- , ,3 A- g R$- 0- (J. - .- 3 A- | R3- 0<, ,?J3?- <%- =$?- ?- 8R$ - = - o % - ? R- 5$?- .% - , ,| R3 -8A- $/?- GA- ! J%- .- 1J2?- 0- & A$- : R%- $A,67 ,8J?- :L%- 2- v<- < R,,

$8/- ; % - .J%- ?%- $A- $.=- L- i3?- GA?- ?J3?- GA- $8$- ,2?-S$- $A- |R- /?- 2 *%?-/- $.3?- 0:A- o = - 0 R<- :I<- <R, ,)A- v<- 8J- /, 3 A/ - . % - V = - 2 : A- * A- 2 8A/- 28$ ,H%- (J/ -3 # : - = - w A% - 2 8A/- 28$ ,o - 3 5 S- ( J/- 0R:C- $9A% ? - 2 8A/- 28$ ,2- (% - z - # % - 2 v - 2 8A/ -28$ ,3 # : - = - L - :1<- e J? - 2 8A/- 28$ ,< ? - 2 = - 2 h = - 2 - 2 8A/ - .- 28$ ,?J3?- GA -28$-,2?- :. A- . $ - $ A?, ,i=- :LR< - . R/- .%- w/- 0<- :I<,68 ,&J?- 0- ! J, .%- 0R- / A,

. 0J< - / - 3 A/ - . % - V = - 2 : A - * A - 3 - . J- 3 ( R$ - + - $?=- 8A%- ? %?- 0<- $/?- 0- v<- ?J3?- GA - <%-2 8A/ - : R.- $?=- 2- .J- =- 35/- :6B/- IA- i 3 - gR$- .%- LA%- cR. - ? R$?- GA? - 3 - 1 A2?- 0?- :$R$-0:R, ,$*A?- 0- /A, . 0J< - /, 3 # : - w A% - /A- / 3 - 3 # < - o- 2 :A- 5K- $> R$- 0- hJ2 - 0 - ? R$?- l R= -2 - @ - & % - 3 A-. $R?- 0- <%- >$?- GA? - o - 2 - 2 8A/ - . , ?J3?- @- &%- P A3?- 0- .%- @- &%- z R. -S$?- 0- 3- ;A/- 0<, # R% - P A3?- 0:A - $?=- (: A- %<- .%- w/- & A%- , ,:U=- z R.- ($?- 0?-S/- > J?- GA- o - . % - 3 - V = - 2 < - * R%- 2: R, ,$?3 - 0 - /A, . 0J< - / - o - 3 5S- (J/ - 0R - _% - $A?-2 * R. - G % - # < - _ 2 ? - &% - 9 . - L%- ;%- $;R- 2 < - 3A - /? - 0 - 2 8A/ - ., ?J3 ? - . 3 A$ ? - 0 - = -:)R$- 0:A- 5 K, i3- g R$ - U - 3 R- :$?- &%- 9.- $;R?- G%- , i3- g R$- <$?- 0?- &%- 9.- G%- 3A- $;R-2<- :)R$- $R ,2 8A- 0- / A, . 0J< - / - 2- (%- z- #%- 2v- 2: A- 5 K, <A- 3 R:C- ( - > ? - U - 2 - = - g R$ - . JR. -3 A- :)$- & A% - , ( - < $ ? - 0 < - 2 N - 2 - = - 3 A- $;J% - 2 < - 2 v - 2 - 2 8A/- ? J3 ? - . 3 A$?- 0- =- :)R$-0:A- 5 K - | R - s:A - .2%- > J?- GA- ; = - ; A. - . - : R%- 3 A- : R%- &A - ><- ;%- g R$ - . JR.- .%- ($?- # %- 3 A -LJ. - 0 < - . 3 A$ ? - 0 - = - l J- $& A$ - +- :)R$- 0:R, ,s- 0- /A, . 0J< - / - L - / 3 - 3 # < - :1< - 2 : A- e J?-3 A- :L%- 2- v<, 5S< - 2 - 2 . J- # $ - 2 + % - ~ R3 ? - & A- :S- 8A$ - L%- ;%- , ($?- # % - k R%?- $?3 -$%- $A:%- .2%- .- 3 A- $ + R%- 2<- 3*3- 0<- :)R$- 0:R , ,S$- 0- /A, . 0J< - / - < ? - 2 = - 2 h = -

Page 554: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

531

2 : A- 5 K- :)3- 8A%- # R%- zR.- z R.- 0R<- ;R. - 0 - 2 8A/ - ., 3*3- 0<- :)R$- 0:A- 5 K- ? J3 ? - .$- $?3 -3%R/ - I<- 2- .%- L A%- cR.- G A- l2 - < J$ - . % - V = - 2 < - L ? - + J- 3*3- 0<- :)R$- 0- ;A/ - / R, ,. J- v<-2 *%?- 0- =?- =$- e J?- & A- :S- 8A$- :L%- 8J- /,

3*3- $8$- %R- 2R- $%- $A?- G%- , ,3- 1 A2?- ?%?- >A%- $?=- 2- .%- ,,$9$?- &/- $%- .:%- 3- P2- 0?, ,!R%- ?%- /3- 3#:- v- 2- .%- ,,& A- ;%- :(<- 2?- ZA$- $J- 2, ,

[24]

8J?- 0:R,,

. J- v<- 2 *%?- 0?- 3*3- $8$- $A- %R- 2 R- $%- $A?- G%- 3- 1 A2 ? - 0 - ? %?- > A%- > A/ - +-$ ? = - 2 - . % - , $9$?- &/- IA - . %R?- 0R- $%- .- ; % - 3 - P2 - 0 ? - ! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2- .%-: S - 2 - ; A/ - 0 - =, ;%- 29%- %/- IA- ;= - s - & A- L%- ;%- 3J- = R%- ? %?- 0- =- $9$?- 2f/- v<-$?=- ZA$- $J- 2 < - & A- ;%- :(<- 2, :. A- ; A/ - : . A- 3 A/- IA- %R?- 29% - . % - V = - 2 : A- *3?- :(<,

:. A- : S - 2 : A- + A%- %J- : 6B/- )A- v<- 2g/- ;%- =?- ? J3?- > A/ - .%?- GA- 2 . J - 2 ? - 3 - 9 A/ - / - : . R. -?J3 ? - l J- $& A$- 0- .%- , . J?- 9A/- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- 8A- $ / ? - ?- $?%?- > A%- , 3%R/- > J? - m -:U= - ? R$?- ;R/- +/- 3%- 0 R:C - :L%- #%?- ;A/- 0- .% - , H . - 0 < - ,J$- 0- $?3- $: A - :1$?-=3- i3?- G%- :. A- = - 2 g J/- /?- :,R2 - 0 - ; A/ - / R,,

:R- / - = 3 - : . A- * A.- <%- $ A- %R- 2 R:C- | R- / ? - & A- :S<- %R- 3 R. - & J- / - 5 ?- 0,

. J- v<- ?J3?- GA- (R?- *A.- / A, ,3 %R/- ?3- z$- $A?- 3,R%- 3 R.- G%- ,,: . A- 8J?- $9%- 8A%- 2!/- .- 3 J., ,$%- ><- :6B/- 3 J.- z$- 0<- :)R$,

[25]

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 555: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

532.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

: . A- /A- ?%?- o?- & <- 2&%?- ?, ,$ + R.- 0:A- $.3?- %$- ;A/- /R- 8J?,,

. J%- ?%- $%?- <A: A- | R3- (J/- 0, ,1=- (J<- .$R%?- 0- $&A$- $A?- 1 R$ ?,,[26]

. J- v- 3 R.- GA- 5=- :.A- /A, ,.%- 0R: A- =?- &/- ?J3?- $/?- 0,,

1 2- 0:A- k . -L%- ,2?- 3#?- .%- , ,? J3?- GA- !/- mR2- %R- 3 R.- 5=,,

; A/- 8J?- (R?- GA- o=- 35/-5, ,[27]

8J? - . J- { . - .- 2 e R. - . R,,

. - / A- LJ- V $ - +- ? J3?- GA- ( R?- *A. - = - % R-3 R. - ) A- v<- LJ. - 5= - ! R/- 0<- .3- 2&:- 2,

.- / A- ?J3?- GA- (R?- *A.- =, ,%R- 3 R.- )A- v<- L- 2: A- 5=,,

?%?- o?- i3?- GA- ;J- >J?- !/, ,%<- 5A$- :6B/- 0:A- 5=- 29%- /?,,

2.$- ]R- kR%?- 0:A- 3/- ?J=- 2: A, ,l- 2: A- ]- 3:A- 8=- $.3?- .$R.,,[28]

&J?- 0- ! J, $8/- g R$?- a- 8A%- .3 - : ( : - 5= - 3 A- : S - 2 ? - } R/- 3- i3?- .%- ̂ R?- 0:A-* R/ - 3 J. - . R,,

. J? - / - : . A - = - % R - 3 R. - 5=- I A - . LJ - 2 - , A<- 2 ! /- 0- .%- , . J - . $ - $ A - ~ A%- 0R - SA=- /?-2 ! /- 0:R,,

.%- 0R- / A, ! R/- 0?, ?J3?- g R$?- /- ?%?- o?- ; A/- 0?, ?%?- o?- $8/- .- 3 A -2 4 = - & J?- 0- .% - ,69 ?- <- @?- G%- , ?J3?- *A. - $ & A$ - 0- !/- IA- ?- 2 R/ - + J, ,$ % - = - Y A. -.%- M- %/- :.?- :U R- 2, ,:. R.- 0:A- : V ? - 2- , 3 ? - & . - ! J<- LJ.- 0, ,;A. - 2 8A/ - / R<- :S:A-?J3 ? - = - K $ - : 5 = - = R,70 ,8J?- 0- .%- , \A%- <?- GA?- G%- , <%- $A- ? J3?- *A.- g R$ ? - / -

Page 556: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

533

?%?- o?- ;A/, ,1 R- : . R$?- /%- /?- (R. - / - ; R%?- G%-;A/,71 ,8J? - 2 > . - 0 - v <, <%- $A-?J3?- GA- ( R?- *A. - ) A- 2 8A/ - .- g R$?- 0- .%- , 3- g R$?- 0- =?- :# R<- :.?- $*A? - ?- :I< - 2 : A-# J- * J/- > A/ - +- ( J- 2 < - 3 . R- o. - . 3 - 0 - , 3 ? - & . - . $ R% ? - 0 - 3,/- =, ?J3?- GA- $8A- l - 2 & . -/ ? - 2 | R3 - 5=, # - & A$- /A- 3*3- $8$- $A- % % - / ? - < % - $A- ?J3?- KA- . %- / % - . % - * J- 2- .%- $/?-0- .%- :$$- 0- $%- .- P2 - . J . - 0 - /, $%- .- ; % - 3 - P2- 0<- 3,R%- 2: A- 5 K, ?J3?- GA- $8A- l -(R. - 0 - . % - , ?J3?- %R- : U R. - 0 - . % - , K$- (J/- IA- . R/- , R2 - 0 - ; A/ - + J, . R- @ - = ?, ?J3?- .%-$% - 2 - , 3 ? - & . - / A, ,2 4 = - / - 3 A- f J.- :5 S=- 3#/- $%- /:%- 3 J., ,3 J. - 0 - .?- $?3 - 3 - * J?-3- :$$?- 0?, ,. J- * A.- $8/- .- :I< - 2 - 3 J. - 0 - / A, ,< % - 2 8A/ - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- $ / ? - =$?-;A/, ,. J- KA<- $% - 2 - , 3 ? - & . - ( R?- GA- {,72 ,8J?- 0:A- . R/ - .- : . R.,

;%- :$:- 8A$- / A- ? J3 ? - 2 4 = - 2 ? - < % - $ A- =? - : . A:A- , A- 2 R- /?- b%- 3, A=- I A- 2 < - I A-( - > ? - $ % - .- ; % - 3 - P2 - 0 - . % - , # - . R$ - . % - . LA2 ? - ? R$?- $9$?- &/- $%- .- ; % - 3 - P2 -0<- 3,R% - 2 - . J- ? J3?- GA- ( R?- *A. - 3 , R% - 2 - ? R$?- ;A/ - + J, 8%- <A/- 0R- ( J?, !/- IA- ?- 2 R/- <%-?J3?- $ / ? - =$ ? - / A, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - !/ - IA- ,$ ? - . % - / A, ,;J- / ? - H . - 3 J. - ; J- > J?-(R? - {< - $% - , ,2 J3 - 0R- 3 - ; A/ - < % - $A- % % - $A? - $ ? =, ,. %R? - 0R< - 3 - P2 - # - .R$ - 5 . - GA?-! R%- ,73 ,8J?- $?%?- 0?- ?R- ~ 3 - .- . $ R%?, ; % - = - = - / A, }<- :.?- GA- > J?- 0:A- e J? - 3 A-$&R., 3 - : R%?- 0:A- > J?- 0:A- }/ - 3 A- 2?, .- v<- IA- > J?- 0- ?R- 3 - 3 - 2 & R?- 0- . J:A- %%- .- z / -/J- 28$- 0?- ?J3?- GA- %R- 2 R- e J/- ( J<- IA- 3% R/ - ?3 - .- 3 , R%- =,74 . J:A- 5 K- ? J3?- GA- l - 2 - ( R. -&A%- ?J3?- %R- : U R.- 0- ; A/ - + J, ? - < - @ ?, ?R- 3 - 3 - 2 & R? - z$- 0<- 28$75 ,&J?- ?R$?- .%- ,P2 - ( J/- \A%- $A?, 3 - 2 & R?- ?R- 3<- 28$- /- g R$?- 0- :(<, ,(- 2 R:C- o/ - 2 8A/- 2 *%?- /-;R%?- G%- :(<, ,. 3 A$ ? - $ + . - 3 5 / - 3 - , 3 ? - & . - ; R%?- % R%?- =, ,g $ - +- 3*3- 0<- 8R$-&A$- i=- :LR<- 0,76 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 557: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

534.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$?%- $8/- .$- /A, ?J3 ? - = - $9$?- 1- ? R$?- ;=- $%- .%- $%- $A- i 3 - 0 < - > < - 2 -. % - , .$J- 3 A-. $J- ? R$?- 29%- %/- IA- i3- g R$- & A- > < - G % - , .$$- 2 12 - &%- 9.- G%- 3A- LJ. -0<, . J- # : A- %R- 2 R- = - $ & J<- IA?- 2v?- 0?- <%- ;=- .- : P R ,. J- e J?- $%- .:%- %R?- $9%- 3 J. -0:A- ! R%- ?%- @%- %J- 2 - . J- = - : ) R$- & A% - , . J- v<- 3,R% - 2 - ( R?- *A.- g R$?- 0- .%- ?J3?- %R- : U R. -0- ;A/ - + J, $;- 3 - = ?, ]R- :.?- L<- 3 J. - . R/ - . J- g R$?- :. R. - /, ,<%- ?J3 ? - l . - ( R. - < A$- 0-$&J<- 0<- 8R$ ,g R$- 0- SA- 3 : A- (- . J- ? %?- ?- ($ ,$%- 2- .$$- 2 12 - 3 A- L- <%- ?R<- 8R$ ,% R%-= J/ - 3 J. - / - K $ - o - ( J/- 0R- ; A/,77 ,8J?- :L% - 2 - v < - <R- 8J? - 2 8J., ;%- 3%- 0R- 8A$- / A, i 3 -g R$- $A- < A?- & A- * J?- G%- <%- ;=- .- 3 A- $ + R%- 2<- , R$- e A?- L?, . J- # : A- ! J%- .- ) J- o ? - ?- 2+%-2?- <%- P R= - .- : P R- 2 ?, ><- P R= - .?- 3*3- 0- ! J, i3- g R$- )A- 4 3 - 3 % - 2 - 4 3 - I A?- (R? - {-P % ? - 3 % - 2 - ; A/ - + J, ]- 3- 8%- $A?, . J- v<- 28$- 0:A- %%- *A. - / ?, ,i3- g R$- ,R=- I A? - L%-I<- /, ,. J- * A. - : R. - $ ? = - ( R? - {- = ?, ,$8/- 8A$ - ~ 3 - .- 3 - ? J3?- > A$ ,. J- KA<- i3- g R$-: U R- 2 - . J, ,! R %- *A. - = ? - / A- ! R%- *A. - : U R, ,(R? - {- = ? - / A- ( R? - {- : U R, ,9%- :)$ - = ? - / A- 9%-:)$ - : U R,78 ,8J?- 0:A- . R/ - .- : . R3?- ? R,,

$*A?- 0- . J- .$- $A- ~ A%- 0R- S A= - / ? - 2! /- 0- / A, :1$?- 0- ;= - : # R< - * R%- $A? - 8?- 0- =?,

! R%- 0- 8A- 2 - * J - 2 - 3 J.- 0:A - 5=, ,3 A- > J?- 0?- /A- : P R- 2 - : H 3 ? - I<- 0, ,. J - . $ - ,$?- e J -3 % : - 2 ? - , 2 ? - 5= - . % - , ,<A$ ? - 0 - 2 o - . $ - $ A?- / A- :)$- 0<- 36.,79 ,&J? - 9 2 - 3 R- ! R%-0- *A. - 2 . $ - 3 J.- 0:A- 5= - 3 - > J?- 0?, : P R- 2 - i 3 ? - : # R<- 2<- :H3?- 0- ; A/ - =, . J- .$-:#R< - 2 < - : H 3 ? - 0 - = - ,$?- e J- ( J/- 0R- 3 % : - 2 : A- ! R/- 0?- :#R< - 2 - = ? - 2 1= - 2 : A- KA< - .,2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- ,2?- 5=- .%- , 2.$- 3J. - $ + / - = - : 2J2?- 0:A- <A$? - 0 - 2 o - U $ - . $ -$A? - . %R?- .%- 2o. - 0 ? - 2 . $ - 3 J.- g R$?- 0:A- = 3 - = - :6. - 0 < - 3 6 . - & J?- $?%?- ?R, ,. J-2 8A/ - .- 3 $ R/- 0R- 8A- 2- z?- G%- , ; / - = $ - : . A- . $ - , 3 ? - & . - / A, ,,2- 0?- > J? - < 2 - . R/ - .-

Page 558: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

535

$?%?,80 ,8J? - . % - , )R- 2 R- e J?- G% - , (R?- GA- 1%- 0R- 2 o . - O A. - . % - , ,2 8A- ! R% - $?%?- 0-,3?- &.- G% - , ,(R?- *A. - : . A- =- $8 R= - & A% - : 2 2,81 ,&J? - o = - 2 ? - ( R? - 1% - 2 o . - O A- 2 8A-! R%- $?%?- 0- ,3?- &.- G%- 3,<- $.=- L?- (R?- *A. - . 3 - 2 . $ - 3 J. - 3 % R/ - ?3 - . - g R$?-0- 3,<- KA/- 0:A- , 2 ? - ?- : 2 2 - 0 < - $?%?- 0- ;A/ - / R,,

. J- ; % - 2 . $ - 3 J. - 3 % R/ - ?3 - . - g R$ ? - 0 - = - } R/ - . - 2 . $ - 3 J. - , R?- 2?3- I A? - $ + / -= - 1 2 - / ? - 2 | R3 - . $ R?- > A%- , | R3- 0- ;%- 8A - $/?- 43- I A? - 3 - ! J$?- &/- :$:- 8A$- v<-*R/ - 3 R%?- % R%- 3 A- /? - + J, + A%- %J- : 6B/- o=- 0R- = ?, :)A$- g J/- . $ - / - + A%- :6B/ - | R3- LJ.- G%- ,. J- / A- 2 . $ - +- :.- > J?- $8A$ - 3A- LJ., ,. J- ;A- *R/ - 3R% ? - K A< - ; % - < 2 - +- w % - , ,z$ - , R.- G A?-/A- + A%- :6B/ - : . A< - 2 | R3 ? - 2 8A/,82 ,8J? - $?%?, :R- / - , < - 0 - . %R? - ?- , R2- L J.- G A- + A%-%J- : 6 B/ - . J- & A- 8J- /, $ = - + J- (R? - = - 2 . $ - 3J. - ?R- ?R< - g R$ ,?R- ?R< - .J- 2 g $ ? - $ % - 8 A$ - |R3 -LJ.- 0, ,. J? - /A- M- %/- :.?- ,R2- :V?- 2:A- o, ,o- $8/- $%- ;A/- .J?- /A- 8A- 3A- :I<,83 ,8J?-2 . $ - 3 J.- 0:A - ( R? - = - ? R - ? R < - 2 g $ ? - + J , 2 g $ ? - . R/ - 2 | R 3?- 0?- :V?- 2 - M%- :.?-:,R2- 0<- $?%?- ?R, ,. J - v - 2:A- 2 . $ - 3 J.- 0- =- ;%- % R- 2 R:C- | R - / ? - U - < $ ? - 3 J.- G%- (R?-.%- $%- 9$- $A- . LJ- 2 ? - $ * A? - ?- :I< - + J, . 0 = - w / - ̂ - 2 ?, 2 . $ - 3 J. - : . A- / A- : P R- 2 - i 3 -1 R=- KA<, ,(R? - . %- $ % - 9 $ - . LJ- 2 ? - i 3 - $ *A?- $?%?,84 ,8J?- $?%?- 0- 28A/- / R, ,$*A?-0R- . J- ;%- $?% - < 2 - . $ R%?- :P J= - . % - 2 & ? - 0 - = ?, ,R$- 3<- ( R?- GA- 2 . $ - 3 J. - $ + / - = -12- G%- , | R3- 0:A- 5 K- , R$- 3<- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - | R3 - . $ R? - + J, + A%- %J- : 6 B/ - o = - 0 R- = ?,

)A- v < - H R.- G A? - 2 . $ - $ A- :.- > J?- / A, ,> J?- 0- . J- 2 8A/ - !/ - = - ] R? - .<- L, ,(R?- i3?- ,3?-& . - . J- ; A- %R- 2 R- * A., ,;R%? - ? - . $ - 0 - / 3 - 3 # : - v - 2- ;A/, ,$&A$ - $A?- G%- /A - , 3 ? - & . -> J?, ,$&A$- $A?- G%- /A- , 3 ? - & . - 3 , R%-,85 , 8J?- $?%?- 0:A- KA<- <R,,

. J?- /- $%- 9$- $A - 2 . $ - 3 J . - | R3 - 0 - =, } R/ - . - :$ R$ - o :A - .$$- L- %R?- :6B / -

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 559: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

536.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. $R? - +J, , R. - :)$- =?, 2 g $ ? - 0 :A- . %R? - = - 3 - < J$- 0<, ,. J- ;A- . %R? - 3J. - : 6 B/ - 3 -;A/,86 ,8J?- $?%?- 0- v<, .$$- L- %R?- 3- 9 A/ - / - : 2 J/ - 3 - 3 , R% - 2 < - 3 . : - o $ - 0 - . % - ,. P - % R?- 3- 9 A/- 0<- .3$- :SJ/- 0- .%- :S- 2?- ? R, ,.$$- L- %R?- :6B/ - G % - @ - & % - H 2 - ( J- / -/A- ( . - 3 , < - v%- 8A%- , @ - & % - H 2 - (% - / - / A, . $ $ - L - U - 3 R- 3 A- # J$?- 0?- g$- 3,<- v%- 2?-*J/- ;%- > A/ - +- ( J- ! J, l- > J- = ?, ! R%- 0- *A. - = - 2 v - * J?- /, ,> J? - < 2 - (%- i3?- 1%- 0<-:I<, ,)A- v < - 3= - = - 29%- *J? - . % - , ,<A$- }$?- *J?- 0<- 2 12 - 0 - 2 8A/, ,. J- KA<- 8/- 0?-(R? - : . A- ; A, ,$+A%- g R$?- .!:- 2<- 3HJ/- I<- /?, ,,2- 0:A- ,$?- /A- ( R?- 2 ! / - = ?, ,< 2 -+- = R$- 0<- I<- 0- ;A/,87 ,&J?- $?%?- ?R,,

. J- ; % - 2 o . - ! R%- 0<- %- .%- %- ;A<- :6B/- 0?- ?J3?- &/- ,3? - & . - : # R< - 2 - / - : # R<-2 < - $?% ? - 0 - 2 8A/,88 *J?- 0- ,3?- &.- GA- l - 2 - 3 , < - ,$ - 0 - 2 . $ - : 6 B/- z/- * J?- ?3,

%<- :6B/- z/- * J?- ;A/ - =, , A<- %:R- ~ 3 - . - : 6 B/- 0:A- ] R- =, % - 2 . J/ - P2 - G A?- H.- 0<- . -L?- 0- .%- , % - 2 . J/ - 3 J. - . 3 - 3 A%- 43- g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 4 3 - . - L?- 0- .%- , . J- $*A?- $%-$A?- G%- H.- 0<- . - 3- L?- 0<- %:R- ~ 3 - . - : 6 B/- 0:A - 5= - $?3 - = ?, KA- 3 - / A - %- 43- 8 A$-:)R$- 0:A - , - ~ . - 0 : A- 5 . - 3 - . % - , 2<- 0- / A - .2 - 3 : A- v - 2 - = - % J?- 0- f J. - 0 - ; / - ( . - # R - / : A -o. - = - :L%- $A- $ 8 / - = - 3 A- :L%- 8A%- , .%- 0R- . J- $%- 9$- $A- 2 . $ - : 6 B/- ; A/ - / R, ,$%- 9$-$8/- .3A$?- ;= - .- L?- / ? - 2 .J/- 0<- :6B/- 0- /A- $ % - 9 $ - $A - 2 . $ - : 6 B/- ; A/- G%- %<- 6B/ -z/- * J? - 3 - ; A/ - =, %<- :6B/- z/- * J?- ?3, :)A$ - v - / A, . 3 A$?- 0- <%- o .- G A - % - = -. 3 A$ ? - / ? - i 3 - 0 - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0<- :6B/- 0:A- > J? - < 2 - * R/ - 3 R%?- &/- /R , ,. J- / A- <%-o- ( R?- GA- 2 . $ - : 6 B/ - U - 3 R- 8A$- $A?- 2 * J.- 0- ; A/ - + J, 3$R/- 0R- [- 12 - G A?, )A- Y A. - 1%- 0R<-:6B/- ; R.- 0, ,. J- Y A. - . J- = - % < - : 6 B/- ; R., ,%<- :6B/- ; R. - / - ; % - = ? - + J, ,=?- =?- G%- / A-* J- 2 - ; A/,89 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R, . J- * A. - : # R< - 2 : A- l - 2 - ; A/- 0?- . J:A- : 6 B/ - ! %?- GA -;= - = 3 - 8 J/ - ;= - . J - ?/ - 3 - K%?- 0<- 2.$- :6B/ - % R%- 3 A- /? - + J, <A$- 0:A- . 2 % - K$- $A?,

Page 560: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

537

:. A- ;= - ?/ - .L%- 3 J.- 0<- / A, ,. J- % R% - 2 - / A- /?- 0- 3- ; A/,90 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<, * J?-2- 2 . J/- 0<- :6B/- 0:3, % - 2 . J/- 0<- :6B/- 0:3, $%- 9$- 2.J/- 0<- :6B/ - 0 - . J- ; A- 8J/ -;= - / A, * J? - 2- 2 . J/- 0<- P2 - 0 - . % - , % - 2 . J/- 0<- P2 - 0 - . % - , $%- 9$- 2.J/- 0<- P2- 0-?R$?- ;A/- 0?- ?/ - .L%- .$R? - =, . J- . $ - ?/- :LA/- 0- / A, . J- . $ - 2 . J/ - 3 J. - .- 2 v - 2 - * A. -;A/ - + J, $%- 9$- 2.J/ - 3 J. - . - %J?- /?- $ R3?- 0<- L?- 0?, $%- 9$- 2.J/- 0<- :6B/- 0-2 ^ R$- 0<- :I< - 2 : A- KA<- <R,,

o - 3 5 / - . J - . $ - $ A? - / - } R/ - . - .$$- L:A - $%- 5= - . % - , :6B/ - 5=- 3 /- %$- M R%-:OA. - .- 2 ! /- 0:A- KA< - 2 > . - 0,

}<- IA- 3*3- $8$- %%- *A.- /?, ,3 - $ ; R?- ?%?- 0:A- (- /%- .,,)A- v<- *J:- (%- :H$- 0- v<, ,U- 3 R: C- >J?- 0?- | R3- 0- 0R: C,,

* J?- 2: A- <%- 28A/- 36%?- 0<- 2g$ ,[29]

&J?- 0:R,,

:. A- v<- }<- IA - 8A- $/?- GA - + A%- %J - : 6 B/ - = - l J - $& A$ - + - 3*3- 0<- $8$- 0:A - 3 * 3 -$8$- $A- %%- /?- &% - 9.- G%- 3- $;R? - 0 < - . 0J< - / - ? %?- 0:A- (?- $%- 2: A- 3 5 S- / % - . - (- 3 A -$;R- 2 < - * J:- (%- H$ - H$- :H$- 0- v<, 3*3- $8$- $A- % % - / ? - U - 3 R:C- > J?- 0- 8A$- $A? - + A%-%J- : 6 B/ - | R3- 0- 0R:C- * J? - 2:3, %:3- 2.$- * A.- G A- < % - 2 8A/ - + J- $ / ? - 5= - . % - , ]R- = - $% -5= - . % - , :6B/ - 5= - ) A- v<- :. $ - U - 8 A%- 36%?- 0- ! J - ? R - ? R<- :LJ.- 0- .%- 8A2- 0:A - ] R?-2g$- 0<- L:R, ,. J- v < - 2 g $ ? - 0 - /, $/?- 5= - / A, * J? - 2- . % - , %- .%- , $%- 9$- =- ?R$?-0- (R? - , 3 ? - & . - 3 A% - 4 3 - . % - , g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- .%- , , $ - O - = - 4= - = 3, 3,R- ; R<-. % - , > A%- 1% - = - 3 A%- 2+$?- 0- 43- ! J, 3 . R- = ?, SA- 9:A- PR%- HJ<- ) A- v < - $%- I<- G%- , ,P R%-H J< - . J- / A - KR$?- 2& - !/ - / - 3 J., ,$8/- . - P R%- H J< - . J- / A - 3 A% - 4 3 - ! J, ,. J - 2 8A/ - 2 . J - 2<-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 561: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

538.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$> J$?- 0?- :PR- : . A- $9A$?,91 ,8J? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0?- )A- v<- $9A$?- 0- v<- <R,,

. J?- /- <%- &$- i3?- G%- 3- :O= - /, (R? - , 3 ? - & . - 3 A%- n%- 2+$?- ; R. - 4 3 - .-$%- .$R?- 0- =?, . J- v < - 3 A- $% - 2 < - 3 - < A$- 0:A- $ . R/- IA?- 2_3?- 0?, $/?- 5= - . J- = R$-0<- $%- 8A%- 8J/- 0?- =?- 2?$?, = ? - . J:A- . 2 % - $ A?- :# R< - 2 < - : H 3 ? - / ? - # $ - 2 } = -$- 5 S$?- MR% - 2 - ; A/- 0?- /, . - ~ A%- 0R- e J/- ( J<- IA?- 2 ! / - /, . J- v - 2:A- $%- 5=- .%- 8 J/ - 5= -=- .$$- L:A- $%- 5=- 8J? - 0 : 3 - 2 . J/ - P2 - +- $%- 5= - . % - 2 . J/ - P2 - +- : 6 B/ - 5= - = 3 - 8 J/ -5= - .- : . R.- 0- ; A/ - / R, ,. J?- /- <%- &$- ? R- * J- = - . - v : A- $%- 2- :(<- 5= - : . A- =?- $8/- 0:A-g$?- GA - .$$- L:A - $%- 5=- $8/- 3 J. - . J , ?R - * J:A - o .- G A - > J?- 0- ,3?- &.- 3- < A $- 0?-2a.- 0:A- . 2 % - $ A? - ;= - & A- $%- ;%- 2. J/- 0<- $%- 2: A- KA<, . J- 2 ? - /, :. A- v<- $%- 9$-.%- (R? - 2 + $ ? - ; R. - 4 3 - .- %J? - 0 - = - 2 g J/- /?, :#R< - 2 : A- l - 2 - % < - : 6 B/- z/- * J?- GA- %:A-:6B/ - 5= - ) A- 2 8A/ - .- %J?- : R%- ! J, . J- v<- g R$ ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - . $ $ - L - U - 3 R:C- : 6 B/ - 5= - 3 -=?- 0<- %J? - /?- 0:A- KA< - + J, e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- G%- , (R? - , 3 ? - & . - 2 + $ ? - ; R. - .-2 ! /- 0- .%- , . J- =?- ̂ R$- 0:A- .$$- L- %R?- :6B/ - 5= - = R,92 ,8J?- 3%- .- $?%?- ?R,,

5= - : . A- . $ - = - / A - 3#?- 0:A- .2%- 0 R< - P $ ? - 0 - : P R- 2 - 3 % - 0 R:C- :SJ/- 0<- _R3- 0-:$:A- ; A- $J- =:%- %J?- 0- 3- 3( A? - 3 R., :R/- G%- 12 - 0 - ~ A%- 0R<- 36.- 0:A- . 3 - 0 - i 3 ? - # R- / -,$?- o?- (J- 2 - :.$ - ! J, 3 # ? - P2 - / R<- 29%- o- 35 S?, :R/- G%- ]R- 29%- *A/- LJ.- .2%-0R- ; A, ,e J?- :V%- 3#?- _ R3 - o- { < - .- 3 : A- 5 S$?, ,<%- 35/- <%- 28A/ - P2 - . % - 2 . J/ - . %R?-8J?, ,, - ~ . - 5 B$- $A? - 2 & A%?- 0:A- . $ $ - L - . $ ,< % - ] R? - 2 8 $ - 0 - <A$- 0?- 2!$- 0:A -. R/, ,3,:- V=- .2- 3- (J/- 0R<- :.R.- 0- 3,R%- , ,k A- = 3 - $9$?- .%- +- 3 :A- g - \ % - $ % - , ,<%-$%- ]R- = - $% - 4 3 - 3 - $ + R$?- 0<, ,. J- = ? - =R$ ? - ?- &% - 9 . - ;R. - 3A/- v<, ,Y A.- 0:A-l J- 3 R-/?- 29% - . M = - 2 : A- 2 <, ,?J3?- &/- ) A- ~ J.- <%- <%- ?R- ? R- ; A, ,g R$?- 0?- 2+$?- 0- 43-8A$ - 3 - $ + R$ ? - 0, ,;R.- 0:A - . $ $ - L - U - 3 R- 3 - # J$ ? - /, ,)A- 4 3 - . J . - G % - *J - 5 K:A - v - 2 -

Page 562: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

539

=?, ,&%- 9.- :1$?- 0- 3J. - 0 < - 2 . $ - $ A? - #3?,93 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

. J- v < - 2 g $ ? - 0 - /, * J? - 2:3, $%- 9$- $3, %- :R- ~3- 0: A- ] R- = - $%- 2- v<- I A-* J? - 2- ? R$?- ;R. - / - 2 . J/- 0<- ;R. - 0 - = ? - : R? - 3 J. - ; A/- /:%- , . J- v < - $%- 2- v<- I A- * J? - 2-;R. - 0 - 3 - ; A/ - + J, * J? - 2:A - =?- ?J3?- $*A?- <J- < J- 2 - ; % - * J? - 2- 3 - ; A/, =?- ?J3?- $*A?-5S$?- 0- ;%- * J? - 2- 3 - ; A/, # 3 ? - S$- <J- < J- 2 - ; % - * J? - 2- 3 - ; A/, # 3 ? - S$- 5S$?- 0- 43-;%- * J? - 2- 3 - ; A/, # 3 ? - S$- =?- $8/- .- ;%- * J? - 2- ; R. - 0 - 3 - ; A/- 8J? - ! R/ - 0 - =, * R2- 0-] - / - 3 J.- 0- 3$ R/- 0R- [- 12 - * A.- G A?,

* J?- 2- ?- 3 A/- (- 3- ;A/, ,3 J- 3 A/- _%- 3 A/- /3- 3#:- 3 A/,,

i3- >J?- 3- ;A/- !/- 3 A/- /, ,. J- =?- $8/- /- * J?- 2- $% - ,94 ,[30]

8J?- $?%?- > A%- , . J- . % - 3,/- 0<- , R. - :)$- =?- G%- , ?R- . % - 0- ? J/ - 2 . $ - 3 -;A/, ,2 . $ - / A- <? - 0 - O $ - 3 - ; A/, ,$2 ? - 3 A/ - 2 . - ! / - 3 - ; A/ - =, ,(- ? J<- .%- / A- i$- G%-3 A/, ,2 . $ - / A- 8$- .%- h= - 3 A/ - + J, ,\R - 3 ( A/ - . $ - G % - 2 . $ - 3 - ; A/, ,/%- OR=- .$- G%-2 . $ - 3 A/ - + J , ,2 . $ - / A- KA- ? - $ & A/ - 3 - ; A/, ,SR. - . % - _% - ; % - 2 . $ - 3 - ; A/, ,2- $ - 3 - ; A/ -i 3 - !/ - +, ,i3- > J? - S$ - G % - 2 . $ - 3 - ; A/,95 ,8J? - * J? - 2:3, 2 . $ - $ 3, % - . J- <%- $A-=?- GA- ?: A- # 3 ? - <?- 0- ?R$ ? - Y - 2 : A- (- ;%- %- 3 A/, (:A- # 3 ? - O $ - ? R$?- $> J< - 2 : A - (-; % - 2 . $ - 3 - ; A/, , A- 2 R- /?- b%- 3, A=- I A- 2 < - I A- 3 J- # 3 ? - S R.- G A- ( - ; % - 2 . $ - 3 - ; A/, =?-GA- _% - # 3 ? - l - / % - / ? - o- 2 : A- ;%- 8A%- $;R- 2 - ; % - * J? - 2- 3 - ; A/, =?- GA- # R%- ! R%- ?R$?- 2-$- i3?- G%- * J? - 2 - 3 - ; A/, 3 A$- $A - i3- 0<- > J? - 0 - = - ? R$?- 0:A - i3- > J?- ,3?- &.- G%-2 . $ - 3 - ; A/ - & A%- 2.$- G%- . J - . $ - 3 - ; A/, . J - . $ - 5 S$?- 0- ;%- %- 3- ;A/, %- ;%- .J - .$-5S$?- 0- 3- ; A/, . J- i3?- =?- $8/- /- ;%- , | R3- 0- 0R:C- * J? - 2:R- ~ 3 - . - : 6 B/- 0:A- ] R - = -

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 563: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

540.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$%- 2- v<- I A- * J? - 2- 3 J.- 0:A- KA<, 3 . R- =?- G%- , $9$ ? - 2 . $ - 3 - ; A/, 5S< - 2 - 2 . $ - 3 -;A/, :.- > J? - 2 . $ - 3 - ; A/, :.- LJ. - 2 . $ - 3 - ; A/, i3- 0<- > J? - 0 - 2 . $ - 3 - ; A/,96 8J?-$?%?- 0:A- KA<,

. J- v - / - | R3- 0- 0R:C- * J? - 2:A- 1%- 0R- s - . % - , # 3 ? - S$- <J- < J- 0 - . % - , 5S$?- 0- .%- ,5S$?- 0:A- . LA2 ? - ? R$?- $%- ;%- , | R3- 0- 0R:C- * J? - 2- 3 - ; A/ - + J, $ = - + J- ; A/ - /, $.$?-$8A- 2 + $ ? - ( R?, ]%- L- =J/- 0- 0R, ; / - = $ - ; / - = $ - & / - i 3 ? - $ & A$ - +- :I<- 8A%- , $ = -+ J- 1%- 0R- 2 . $ - / - . J- KA< - . J, ,3 % - 2 ? - 2 . $ - . J- .$- G%- 3%- 0R<- :I<,97 ,8J?- ?R$?- GA -* R/ - .:%- :I<- <R, H.- 0<- i3- 0<- > J?- 0- * J? - 2- ; A/ - /, * J? - 2- / - 2 - . % - , 5 ?- 0- .%- ,3,R% - 2 - . % - , 2- 2 * J.- 0- ? R$?- 3 A- : , . - & A%- , * J? - 2- $& A$- G%- i3- > J? - S$- v<- * J? - 2-S$ - +- :I< - 2 - . % - , ;%- /- * J? - 2- $& A$- v<- i3- > J? - S$ - ( - 3 J. - $ & A$ - +- :I<- <R, ,. J- .$-5S$?- 0:A- . LA2 ? - * J? - 2- ; A/ - /, $9$?- &/- . - :I< - 2 ? - $9$?- 3 J. - # 3 ? - / - * J? - 2-3 J.- 0<- :I<- <R, ,1%- 0R- s- =?- $8/- .:%- * J? - 2- 3 J. - . J, < % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- : V J= -3 J.- $8/- ;A/- 0?- 1%- 0R- :.?- L?- ?- 3 5 S/- 0:A- 35/- * A. - . % - 3 A- w/- 0<- :I< - + J, $ = - + J-1%- 0R- =?- $8/- /, ,1%- 0R:A- 35/- * A. - 3 J.- 0<- :I<,98 ,8J?- $?%?- > A%- , \%- 0R:A-l = - I A- 3 . R- =?- G%- , $ = - + J- ( R? - i 3 ? - < % - 2 8A/- ; R. - I<- /, ,o = - 2 - * / - , R?- 2&?- 0?-. J- 3 H J/ - :I<, ,,<- 9$- (R?- i3?- M- % /- :.?- 3 A- :I<, ,3#?- i3?- /3- ;%- 3 R?- .%-V = - 3 A- :I<,99 ,8J?- $?%?- 0:A- * J?- 0<- ;%- :I<- <R,,

. J- v<- 3*3- $8$- $A- %%- /?, > J? - 0 - U - 3 R- 8A$- $A?- .J.- 0?, %J. - < % - = - ) A- v<-$%- 2: A- 3*3- 0<- :)R$-3#/- I A- * J? - 2:3, 2 . $ - $ 3, $%- 9$- $3, %- h=- 43- ;%-3 J.- 0<- ! R%- (3- IA? - : P R- =, . J- v - 2:A- ! R%- ?%- .J:A- .R/- , A- ]R- =- $?=- 2<- L?- /?, $8/-3 - 3 R?- 0- $%- ;%- ;A. - = - 3 A - LJ. - 0 - l J - $& A$ - + - 3*3- 0<- $8$ ,3 J. - . $ $ - ! R%- ?%- .J:A -:6B/ - ! %?- &%- 9.- 8/- . - ? R%- /- 3*3- $8$- $A- % % - / ? - } < - v < - . J . - = - l J - $& A$ - +- | R3 -

Page 564: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

541

0- /A- 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2:A- * R%- 5= - ; A/ - / R, ,,R$ - 3 < - . J- v<- %J?- 0- /, } < - v - 2 - = -$R3?- 0- 3 J. - /, :)A$?- 0- * J- 8A%- , $R3?- 0- ;R. - / - ; A. - = - . $ : - 2 - * J- 2 < - $?%?- ?R,,

e J?- ,R2 - G A- i3- $8$- ! R/- 0- / A,

* J?- 2- #3?- S$- :.?- 0:A- KA<, ,;%- .$- 3- ;A/,100 8J?- $?%?,

3*3- $8$- .J - = ? - = % ? - / ? - 2 g $ ? - 0 - /, 2 . $ - * A .- G A - > J ?- 0- 3- < A $- 0:A -$.R/- IA?- 29%- 2: A - . 2 % - $ A?- KA/ - & A - = R$ - + - $%- 2: A - * J? - 2 - / A - 3 J. - 3 R., :R/- G%- * J?-2:3, $%- 9$- $3, %- 43- 8A$- / A- %J?- 0<- ;R. - =, ;R. - 5=- ;%- 3, R- ; R< - = - 3 A- . % - , ,$-O - = - 4= - . - 2+$?- 0- v<, * J? - 2 - 8J?, <%- $A - # 3 ? - S$ - $ 3 - 1%- 0R - s- 5S$ ? - 4 3 - = -2+$?- 0:A- 3 A%- 43, 2 h - 4 3, g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 4 3 - . % - , ;%- .$- 0- 3- ; A/- 0- +- 3- v-2:A - ! R%- 0- g J/ - : V J= - . - > < - 2 - 4 3 - = - % J?- > J?- 2 * J. - / ? - 2 | R3- 8A%- , 3 . R - # J - 9 2 - 3 R:C -.L%?- GA? - G % - S / - 0 < - L - ! J, + A% - %J- : 6B/ - o = - 0R- = ?, +- 3 - L J. - 0- .$- $A?- $9$?-3= - + J, ,g- .%- \%- 0R- > A% - g - $- 5 S$?- L?, ,. J- = - ) A- v < - $%- 2- $%- ;%- 3 J., ,(R?- i3?-, 3 ? - & . - . J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?, ,)A- v < - 2- 3 R- $8R/ - /:A- k A- = 3 - /, ,2- 1R- L%- 8A%- > A- 2 - . J?-3,R%- /?, ,L%- /?- .$:- 8A%- > A - / ? - 3 A- .$:- v<, ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - . J- 2 8A/- > J?-0<- IA?, ,)A- v<- 35/- 3 R- (- ; A- ̂ - 2 - . $ ,? %?- > A%- f R$- 0- 3 J.- 0:A- (- / % - $%- , ,(- ^ - ! R%-0- $?R$ - ! J- $9%- .- 3 J., ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - . J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?, ,)A- v<- ? R?- !: A- * A-3- KJ. - .?- /, ,* J? - 2- {R3 - 0 ? - $.%?- > A% - : P R- 2 - ; A?, ,( A$ - o- . $ - = - ( - ; A- 1%- 0R<-3 ,R%- , ,(R?- i3?- ,3?- &.- .J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?, ,( A$- o- =- ;%- (- /A- ;R. - 3 - ;A/, ,?J3?-& / - k R%?- 0- .J- = - :,%- :.R. - .J, ,3 A- 2 .J/ - (- /A- 2+% - 2 < - ;R. - 3A- /?, ,(R?- i3?- ,3?-& . - . J- 2 8A/- > J?- 0<- IA?, ,)A- v < - (- > A%- _R/- 0:A- # R%- 0R- =, ,~ A%- 0R- : . R.- KA< - * J? - 2? - . J-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 565: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

542.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$> J$?- G%- , ,/%- .%- KA- < R= - !/ - / - ~ A%- 0R- 3 J., ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - . J- 2 8A/- > J?- 0<-IA?,101 ,8J?- ?R,,

. J- v<- <%- o.- G A?- 2 # ?- 0:A - $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - = - $ R3?- 0- *3?- :R$ - +- (. -0- /, # . - 0 - = ?, 2 . $ - & A- : S - 2 - . J- :S<- ?J3?- &/- ,3?- &.- > J?, ,?J3?- &/- ,3?-& . - & A- : S - . J- :S<- (R? - !/- > J?,102 ,8J?- $8/- $%- 9$- .%- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - | R3 - 5= -2 ! /- 0:A- KA<,

)A- v- 2<,,

. J- 28A/- #3?- / A- <J- <J- ;%- , ,:.?- KA<- ;%- .$- *A.- .- 3 A/,103 ,[31]

$?%?- 0- )A- 28A/- 24=- 2- /, ,3*3- $8$- 3*3- 0<- :)R$- 3#/- ? R$ ?,,

h=- U/- 43- ;%- 3- fJ.- 0, ,. J- 5K- $;J%- 3 J.- l J- $&A$- +,,/3- 3#:- v- 2: A- 3*3- $8$- * R%- , ,

[32]

8J? - 2 > . - . R,,

. J- ;%- * J- :1$?- ,3?- &.- .%- , KA- /%- $ A- ?: A- # 3 ? - . % - , . J- 2 8A/ - .- (- . % - , 3 J-. % - , _%- .%- , i3- 0<- > J?- 0:A- # 3 ? - / A- < J- < J- 2 - . % - , ;%- :.?- 0- ?R$?- :#R<- :.?- GA-(R?- ,3?- &., <%- &$- i3?- GA- ] R- = - $% - 2 - . J- %J?- 0<- L?- /?, } < - * J? - 2:A- $%- 5= -.%- :6B/ - 5=- 2g$?- /?- 3*3- 0<- :) R$- 0- )A- v - 2 <, $ + / - = - 1 2 - ! J, 2 . J/- 0<- P2 -0- h=- 43- ;%- 3- f J. - 0 - . J:A- 5 K, 3- f J. - 0 - / A- f J.- 0:A- 3 ( R$ - . % - , 3 - 3 , R% - 2 - 3 , R% - 2 - . 3 -0<- $?% ? - 0 - 2 8A/- ? J3?- GA- . R/- .3- 0: A- %R- 2 R- 3 , R%- 2?- ? J3?- %R- : U R.-0- ; A/- 0?- . J- # : A-%%- =- $;J% - 2 - 3 J.- 0<- l J- $& A$ - +, 2 . J/ - P2 - 2 ! $ - 4 3 - ( R?- *A. - / 3 - 3 # : - v - 2:A- 3 * 3 -$8$- * R%- %R- , ,; % - / - 2 . $ - +- : . R$?- 0:A- $8A- U - 2 - _%- ?J3?- > A/ - +- U - 2 < - $?%?- > A%- ,$.3?- %$- 0- i3?- G%- ?J3?- GA - $ / ? - = $ ? - $ + / - = - : 2 J 2 ? - 0 - = - ? J 3?- %R - 3 R .- 0<-

Page 566: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

543

2 8J.- 0- v<- 5 ?- 0,

;%- /- 3*3- 0<- 28$- 0:C- %%- , ,$9$?- ?- 3- P2- !R%- ?%- %J- ,,1 A2- 3 J.- $ - 5S$?- :(<- 8A%- :UR, ,:$$- 3 J.- $?=- 8A%- <A$- 0:A- o/,,

[33]

(.- 0- 3 J.- 0<- :)$- 0:A- ?J3 ?, ,v R?- 3 J.- $ %- 8A%- :6B/- 0- ;A,,

8J/- ;=- 3$R/- 0R- 8A- 2- z?, ,o/- .%- 5S$?- 8J?- L- 2- /A,,[34]

: UJ%- 2- .3 $- ?R$?- 28A/- .- 2m/,104 ,8J?- $?%?- =%- .%- <A$?- 0- ;A?,,

$ %- 5=- v<- .- 3- P2- 0:A, ,%%- .- l J- $&A$- 3*3- 0<- 8R$ ,[35]

&J?- ?R,,

; % - / - ̂ - 2 : A- 82?- GA?, ?J3?- *A.- G A?- / A - ? J3?- &/- :) A$- g J/ - . % - , ,$R.- G A -:)A$- g J/- > A/ - +- $- 5 S$?- :$R.,105 ,&J?- ?J3 ? - $R.- 2&. - , 3 ? - & . - G A- l - 2 < - 2 ! /- 0?,

?J3?- GA - $8A - l - ( R. - / - :U=- $8/- .%- 3 A - : S - 2 ? - : . A- v<- L- ! J, }<- IA- o /- 3*3- 0<-28$- 0:A- %%- /?- <%- ?J3 ? - = - 2 g $ ? - 0 - / - $9$?- $%- . - ; % - 3 - P2 - 0 ? - ! R%- ?%- %J - 2,

*A- 3 - = - 3 A/ - v - 2:A- 1 A2 - 0 - 3 J.- 0, 3 A- :I- .$- :I, 3 A- S / - .$- S / - $- 5 S$?- :(<- 8A% - KA<-: U R - 2, 3 < - 3 J - > A - 2 - v - 2:A - :$$- 0- 3 J.- 0- $?=- 8A%- <A$- 0:A - o / - ( . - 0 - 3 J.- 0<- V J %-($?- ?- :)$- 0:A- ? J3 ? - . J, <%- ?J3?- :6 B/- 0:A- ] R- = - $ % - = - ; % - v R?- 0- 3 J.- 0- <%- .2% -.- $%- 8A%- , $%- 2- v<- :6 B/- 0:A- 8J/ - ;= - = - 3 - $%- 2- v<- I A- ? J3 ? - . J, 3$R/- 0R- 8A- 2- z?-, R. - :)$ - +, o/- .%- 5 S$?- 8J? - L - 2 - / A , ,: U J% - 2 - . 3 $ - ? R$ ? - 2 8A/ - .- 2m/,106 ,8J?-: U J%- 2: A- ( - > ? - < J- < J- / ? - Y . - 2<- 2o?- 0- =, : U J%- 2- 8 J? - 2 + $ ? - 4 3 - . % - , $R- 3 5 S/ -,R$?- 0:A- * J? - 2- < J- < J- / ? - :.? - 0 - = - . 3 $ - & J? - 3 A% - n % - 2 + $ ? - 4 3 - 3 - $ + R$ ? - 2 . J/- 0<-3 - P2, &J?- $?%?- 0:A- =%- .%- <A$?- 0- ;A?, $%- 5= - v < - .- 3 - P2- 0<- %J?- 0:A, %%- .-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 567: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

544.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

l J- $& A$ - +- 3*3- 0<- 8R$- & A$. J- v<- ;%- 2o.- ! R%- 0- =?, ?J3?- =- ?J3?- 3- 3(A?- +J, ?J3?- GA- < % - 2 8A/ - / A- : R. -

$ ? = - 2 : R,107 ,8J? - ?J3?- =- <%- 28A/- IA?- P2- 0:A- ?J3?- 3- 3(A?- +J, ?J3?- GA- < % - 2 8A/ -:R. - $ ?=- 2- ! R%- 0- *A.- .R, ,8J?- $?%?- > A%- , . ! R/ - 2 lJ$?- =?- G%- , ?J3 ? - / A- .?- $?3 -IA- ?% ? - o ? - , 3 ? - & . - G A? - G % - 3 - $ 9A$ ? - 3 A- $ 9A$?- $9A$ ? - 0 < - 3 A- :I<- <R,108 ,8J?-$?%?- ?R, ,e J - 3 < - 0 ? - G % - ?J3?- GA- (R?- *A.- )A- v - 2 - 2 8A/- %J?- / ? - | R3 - 0 - = - ? J3 ? - ! R%- 0-*A. - = - &<- 9A/- IA- , - ~ . - 3 6 . - . J, )A- { . - .- > < - (- 2 R- $;:A- : P 3 - .- KA/, ,e J- 3 N- Q A- ( J/- 0R:C-2!:- S A/- IA?, ,$8A- ( R?- *A. - * J- 2 - 3 J.- 0- g R$?, ,?J3?- ! R%- 0- *A. - = - &<- 9A/- L?, ,. R/ -3 R? - V = - $*$- 3: A- %R- 2 R- 3 ,R% - , ,{- $?3 - 3 - . % - 3 %R/ - ?3 - 3 ) =, ,3 A- #R- 2 R:C- 3 R? - 0 - .J-/ ? - ( R.,109 ,&J? - $?%?- > A% - , : P R- 3 $R/ - 1 $ - P? - G % - , :#R<- :.?- $*A?- GA- l- 2 -?J3?, ,?J3?- $. R. - / ? - . $ - 0 - .J- 2 8A/ - *A., ,$.R. - / ? - 8A- 8A% - 3 - * J?- 0?, ,?J3 ? - ; J-/? - 3 R?- 0:A- 3 , : - . % - V =,110 ,8J?- $?%?- ?R,,

3 . R< - / - 2 . $ - & $ - $ A - . $ J - 2 : A - 2 > J?- $*J / - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 3 - ; A/ - 0 - = - ; A / -0<- P$?- 0- v- 2- 3 A/- 0, . R/ - . % - 3,/- 0:A- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ?%?- o?- ;J- > J?- 82?- GA-8=- }- /?- G A- 8=- $.3?- :$ R.- 0,

3 . R<- /- 2.$- $A- .$ J- 2: A- 2>J?, ,. R/- .%- 3,/- 0:A- ,3?- &.- 3H J/,,

?%?- o?- ;J- >J?- 8=- }- /?, ,[36]

$%- ><- i3- gR$- :6B/- 0<- ;R%?- <A$- /, ,. R/- .3- (R? - . LA%?- $8/- =- vR?- 3 J.- :(<,,

><- 2: A-%%- .- <A$- 0- 8$?- 0- =, ,l J- $&A$- 3*3- 0<- :)R$- 0- AJ- 3- @R,111 ,[37]

Page 568: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

545

8J?- $%- ><- i3- g R$- :6B/- 0- ! J, $%- ><- g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- .- < A$- /, . R/ -. 3 - ( R?- *A.- n J/ - $ 8 / - = - 3 - v R?- 0<- ]R- ;= - .- :(<- + J- :)$- 0<, , - ~ . - 2 . J/- 0- ,2?- ?-I<- 0- .%- , ,. R/ - . 3 - 2 . J/- 0- ,2?- L%- :I< - 2 - ! J,112 ,8J?- $?% ? - 0 - 2 8A/ - / R, ,><-2 : A- %%- .- < A$- 0- 8$?- 0- ! J, (R?- *A. - ] R- ;= - .- > < - 2 - . J- . % - , ;=- &/- > J?- 0- l J- $& A$ - +-.<- /?- 3*3- 0<- :)R$- 0- /A- %R- 3 5 < - 2 : R, ,8J?- $?%?- 0:A- b%- 0- KA- 3 - $ * A?- GA- . R/- .%-3,/- 0<,

.3- 0?- G%- ,,!R%- 0:A- %%- .- <A$- 0:A- 3.%- { R<- L, ,v- 2- =- ,R$?- ,$- 3 J. - . R- .A%- <A- 2,113 ,

[38]

8J?- ?R$?- $?%?- 0:A- . $ R%?- 0- $&A$ - +- $/?- ? R,,

$?3- 0- e J?- / A- K $ - o - ( J/- 0R- =- 3*3- 0<- 28$- 0:A - . $ J- 2 - i 3 ? - ] - / - 3 J.- 0:A -L% - (2 - +- 2 } R- 2 - ! J, l - 2 <, :. A - = - . R< - . %R?- e J?- $?3 - = ?, 8J? - . %R? - ? - 2 ! /- 0,

:)$- $%- .- . R<- 5= - # R%- /- $/?- G%- 3A- $ ? = - 2 - 3 5 3 ? - : . A< - . R< - o- ; A/ - & A%- , a / - ( . -?- 353?- KJ.- 0:A- KA< - l - 2 < - : $ R. - / : % - ,

eJ?- /A- K$- (J/- 2| R3?- 0- =?, ,L%- 2: A- i3- .!<- &A- 3(A?- 0,,

.?- $?3 - . $ J- 5S$?- o- 35S<- 2&?, ,]- 3 J.- L%- (2- (J/- 0R<- 2} R,,[39]

8J? - .<- G%- <%- %R- ,,

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 569: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

546.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. - / A- K $ - o - ( J/- 0R- =- 3*3- 0<- 28$- 0:A- 3*3- $8$- =?- =%?- /?- e J?- ,R2 - +-*3?- = J/- ) A - v < - * R%- 5= - . % - , a<- ;%- 3*3- 0<- :)R$- 0:A- 5 K - .$$- L:A - . R/ - , A - :K$-3 J. - . - %J?- 0<- L- 2- .%- , 3*3- e J?- & A - ;%- < %- 0:A - { 2 ? - ? - 3,:- $8/- . - . R$?- 0:A -. R$ ? - 0 - 2 ? = - 2 - i 3 ? - KR$?- $&A$ - +- 2 ! /- 0:A- KA<- :. A- v<,

. J- v<- $R3?- /?- 5S$?- S$- $A ,;=- .- $ %- 2- &A- ><- ;% - ,,$ %- 5=- 8A2- 3 R<- gR$?- >A$- .%- , ,$/?- 5=- eJ/- 0<- z%- $A?- :(<,,

$%- ><- %R?- :6B/- v- 2: A- $/.,,[40]

3 . R<- /- <%- ?J3?- =- ?R$?- 0, ,$%- $%- $ %- 2: A- .R/- . J<- /A,,

3- :6 B/- . J- .J: A- $/?-5=- .J, ,%J?- 0<- IA?- =- g$- +- * R%?,,[41]

: . A- v<- >J?- /?- :#R<- :.?- GA, ,(R?- !/- <%- 28A/- $&A$- +- . R<, ,&J? - 5 ?- ?R,,

. J- v<- 3*3- $8$- +- $ R3?- 0<- L?- /?, e J?- ,R2 - +- 3 A$- > J?- ?R$?- 5S$?- S$-$A- ;= - .- $9$ ? - = - ? R$?- 0:A- $% - 2 - & A- ><- ;%- ) A- v < - $%- 2: A- 5= - = - 8 A2 - 3 R<- :LJ.- 0:A-i 3 - . JR.- G A? - = J$?- 0<- g R$?- > A$ - . % - , . J- v < - 2 g $ ? - 0 ? - 2 . J/- 0<- $%- ;% - , $?R$-.%- $?R2 - . % - k A- = 3 - . % - (- /%- $ A- ̂ - $9$?- v<- $%- ;%- <%- .2%- $A- ~ A%- 0R- 3 J.- 0:A- g J/ -:L%- $A- $/?- 5=- e J/- z%- $A?- :(<- 8A%- , . J- =- 2gJ/- /?- (R?- *A. - = - % J?- 0- )J- ( K< - : P R- ! J,

e J- 3 A- Q ?, $%- ><- %R?- :6B/ - v - 2 : A- $ / .,114 ,&J?- $?%?-0- v<- <R,,

Page 570: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

547

. - / A- 3 % - .- ;%- & A- 8A$- .$ R? - 3 . R<- 2 # - / - < % - & $ - 5- < R= - 3 , R% - 2 - i 3 ? - = - < % - $ A-?J3 ? - = - ? R$?- 0- (R?- &/- $%- .%- $%- 8A $ - $%- 2: A - 5 = - . J - * A.- .$$- L: A - $%- 5= - ; A / -0?, $%- 2: A- . R/ - . J<- 8J/ - & A%- 3- :6 B/- 0<, ,. J- . % - . J:A - $ / ? - 5= - $% - 2 - v < - . - P2- 0-2 ! $ - 4 3 - % J?- 0<- IA? - = - 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2- . % - , . J- =?- =%?- /?- 2!$- 0: A->= - / - & A - :.$ - 2 v ? - 0 - / - 3 A%- 43, 2 + $ ? - 4 3 - I A- L- LJ.- g J/ - : V J= - 2 ~ R/ - 3 J. - . - :(<-2 : A- e J?- ,R2 - G A- i=- :L R<- <J?- :)R$- $A? - g $ - + - * R% - 2 - ; A/ - / R, ,3*3- e J? - * R%- 5= - : . A -v<- > J?- 0<- L?- /?, :#R<- :.?- GA- ( R? - 3 - =?- 0- !/- IA: % - 2 . J/ - 0 - 2 ! $ - 4 3 - I A- . R/ -.3- 0:A- < % - 2 8A/ - . LJ< - 3 A- KJ.- 0<- $&A$ - +- .<- /?- 3*3- 0<- :)R$- 0- .%- , e J?- ,R2 - +-!/- mR2- 0:A- < % - 2 8A/ - $% - 4 3 - +- 3 - v - 2< - .<- /?- $R3?- 0<- LJ. - . $ R? - + J,

. J- {.- .- ;%- :1$?- 0- z?, ,[42]

. %R?- 0R- $&A$- $A- v- 0R- $%- , ,. J- /A- !/- IA- v- 0R<- 2>.,,

$ & A$- $A- !R%- *A.- $%- ;A/- 0, ,. J- /A- !/- IA- !R%- *A.- ; A/,115 , [43] 8J?- $?% ? - ?R,,

:R - / - ( R ?- *A.- =- 3*3- 0<- 28$- 0: A - %R<, g J / - & A%- :VJ = - 2 < - :L %- 2: A - ( R ?-i3?- 3 A%- n%- 2+$?- ; R. - 4 3 - .- $%- %3- 8J- / - 5 ?- 0,

. J- v<- (R?- *A.- =, ,5=- 28A/- 3*3- 0<- 28$- 0:A- %R<,,

; R.- 3 J.- =- ?R$?- :# R<- :.?- GA, ,3 R?- 0:A- 3,:- .%- V=- 3 R.- GA,,[44]

8J? - 2 e R.- 0<- L- ! J, e J- 24/ - 3 A. - = ?, . R/ - . 3 - 2 . J/- 0:A- . 2 % - .- / A, ,2 $ J$?-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 571: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

548.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=?- ?%?- o?- * A.- G%- 3 J., ,| R3 - 0 - 0R- . % - 2 |R3 - L - . % - , ,2 P R. - L - ? - . % - = 3- g R$?-3 J., ,:V?- 2- {- . % - ; J- > J? - 3 J., ,. J- KA<- M- %/- :.?- 0- 3 J., ,3 A%- .%- 5B$- $A?- 2+$?-0- 43, #3?- $?3- 2g/- .%- $;R- 2 < - 2 &?, ,$.R. - / ? - 3 - P2 - * J- 2 - 3 J., ,$8A- 3 J. - z / -&A$ - * J?- 0- 3 J., ,=?- .%- =?- G A- i 3 - ( A/ - 3 J., ,. J- KA<- :# R< - 2 : A- 3 A% - ;%- 3J., ,3,<-,$ - . R/ - = - . J- v<- $% - ,116 ,8J?- 0- .%- , 5 - 2 ? 3 - 2 eR.- 3J.- > J?- <2- 1- < R=- KA/,117 ,8J?-?R$?- .%- , 3 # ? - P2 - H%- 0R?- G%- , $%- Y A.- <%- P R= - +- 3 - k A- = 3 - 2 8A/,118 ,8J?- ?R$?-$?%?- 0- v<- <R,,

:R- / - . J- v<- ; A/ - / - = ? - : V ? - ? R$?- $+/- 3 J. - . 3 - 8 J- /, . R/ - . 3 - .- 3 J.- 0?- 3 J. -$R- 3 A- ( R.- 0?, =?- :V?- ? R$?- > A/ - +- ; R. - & J? - 2 e R.- 0,

. J- =?- =%?- /?- 2g$?- 0:A- 5K, ,3 A%- n%- 2+$?- ;R.- 43- 8A$- $A? ,,L- LJ.- gJ/- :V J=- 2~ R/- 3 J.- 0<, ,k A- =3- ( A$- o- (- ̂ - .%- ,,+ - 3- v- 2<- %% - $A?- :(<, ,

[45]

8J? - 5 ?- 0- v<, e J- 3 A. - = ? - G % - , AJ- 3 - ? J3 ? - & / - 3 J. - I<- /, ,.?- $?3- ?%?-o ? - & A- =?- L%- , ,o- 3J.- :V?- 2- 3A- YA. - = ?, ,!/- mR2 - 2 .J/- 0:A- .2%- .- /A, ,:#R<- 2- .%-/A- M- %/- :.?, ,,3?- &.- ;R.- &J?- ,2- 0?- $?%?, ,;R.- 0- .%R?- 0R<- $%- 2 - . % - , ,3 J.- 0-! R%- 0:A- (R?- *A.- $*A?, ,%R- 2R- . LJ<- 3J.- <R- $&A$- 0?, ,<%- <A$- $8/- <A$- ;R. - 3 A/ - + J, ,,3?-& . - 9%- :)$- ;%?- 0- ;A/,119 ,8J?- $?%?- ?R, ,;R. - 5= - ; % - 3 A% - 4 3 - 2 + $ ? - 4 3 - .- ; R. -0?- 5B3- 0<- L?- /?- :)R$- 0- ;A/ - + J, :1$?- 3(R$ - [-12- 82?- G A?, $9$?- GA- . %R?-0R- 3 A%- 43- KA<, ,/3- 3#:- ;%- / A- 3 A% - 4 3 - 3 R,120 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<,

Page 572: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

549

. J?- /- :1$?- 0- ;2- Y ? - 2 8J.- 0:A - v - 2 - K $ - o - (J/ - 0R:C - $R- . R/- 3,<- ,$- 0- /A -2+$?- ; R. - 3 A%- n%- 8J?- 0- :. A- ; A/ - 0 ? - $ ? = - 2 < - 2 > . - /, . 0J< - / - # % - 0 - ! - 2 - 2 8A - 0-8A$- $A- / % - / - ! - 2 - ; R.- 0<- / A- : . R. - . $ R? - + J, . J- / - ! - 2 - 2 8A- ; R.- 0:A- KA<, . J:A- ! - 2 - . J- / A- ! -2 - 2 8A- 0R- ? R- ? R<- e J? - ?- : P R- 2 : A- , A- ;%- ;A/ - / R, ,:R- / - ! - 2 - m ? - , A- . J:A- 35/- $8A- & A- ; A/- 8J?-2 4 = - / - 2 8A- 0R- . J- < J- < J- / ? - . J:A- 35/- $8A<- 3A- <%- , ,2 8A- 0R- 5 S$?- 0:%- .J:A- 35/- $8A- 3 A/,

2 8A- 0R - ? R- ? R - 2 - . % - , 5S$ ? - 4 3 - 0 - = ? - . R/- $8/- . - I<- 0:A- . J:A- 35/- $8A - ;%- 2 ! / - o -3 J. - . R, ,. J? - / - . J:A- /%- $ A- ! - 2 - m ? - , A- . J- / A- ! - 2 - 2 8A- 0R:C- ! J%- .- ! - 2 - 8 J? - 3 A%- $A?- 2+$?-4 3 - ! J, 3 A%- $A? - 2 + $ ? - 4 3 - . J?- 5B3- /?- :) R$ - 0 - 3 - $ + R$ ? - 2 4 = - / - 3 A- f J.- 0?- 2+$?-;R. - 3 A%- n%- 8J?- L- ! J- ( R? - , 3 ? - & . - = - 35%?- ?R,,

. - / A- 2 ? = - L : A- . R$?- 0- :.A- ; R. - . J, =$?- :. A- . % - : V J= - 2 : A- } - K A:A- ; A- $ J- :$ R. -0- 0R- ? R$?- :$:- 8A$ ?R- * J:A- > J?- 0- ,3?- &.- :O=- > J? - . % - , . J:A- o- 35/- I A?- ?R- * J:A-]R- = - $% - 0 - $ % - > < - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/- IA? - P2- 0<- $%- 8A%- :(<- 8J?- 9J< - 2 8A/ - ., . -v:A- $%- 5= - : . A - =?- $8/- 0:A - .$$- L:A - $% - 5= - 2 . J/ - P2 - G- < R%- %J - 2 - 8 A$- :6B/- 0<-:. R. - 0 - / A, <%- &$- ?R- * J:A- ]R - = - $% - 2, $% - 2 - v < - 3 - P2 - 9J< - 3 - /?- 0?- / R%?- 0<-:.$- 0, . J- v<- /- <%- o.- 0:A- 3#?- 0- i3?- G A?- $9$?- ?R$?- ]R- $/ R. - 3 J. - = - $%- 2: A-. 2 % - $ A?- ;R.- 0<- 8=- IA? - 2 8J?- 0- =, . 0 = - w / - ̂ - 2 ? - . $ $ - 0 - ) A- v<- 36.- 0: A- 5= -= J$?- 0<- ?R3?- > A$ ,:R/- G%- 5<- 3,R%- $A- .2%- > J? - s - = - ;= - s - 5$?- ,2 - +- 3 - P2 -2 8A/ - .- 5$?- ,2 - +- P2- 0<- $% - 2 ? - :O=- > J? - . % - , ;=- s- <%- 35/- .- P2- 0<- $%-2 : A- ( - = - 5 . - 3 - . % - . J:A- o - 35/- I A? - . J- . $ - , - ~ . - . - :)R$- 0:A- 5.- 3<- :) R$- 0- ?R$?- /A -> J?- .$ R?- ?R, ,;%- 3%- 0R- 8A$- $%- 9$- 3A- :$ R$ $%- 9$- 2.J/ - P2 - : $ R$- 0<- $?% ? - ~ 3 -.- 3*3- $8$- +- $%- 9$- =A%- 0R- 8A$- 28$- /?, ]R?- L?- GA- $%- 9$- 2. J/ - P2- 8 A$- :$R$-

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 573: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

550.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0:A- % = - 2 - L J. - 0 - / A- ( J? - 3 A- : , . - . J- g $ - 3 , < - :I<- 0:A- KA<- <R, ,$8/- ;%- 2eR. - 0 < - L - 2 -.- 3 - :.$- /:%- 3%?- 0?- :)A$?- 0:A- KA< - . J- 4 3 - 3 R,,

. J- v < - 2 | R3?- 0?- g$- (.- G A- 3 , : - . % - V = - 2 : A - =3- 29%- 3% R/ - . - :I< - 5= -2 ! /- 0,

$ %- 2?- !R%- 0- 3 A- 1 A2- &A%- , ,!R%- 0?- $ %- 2- 3 A- :$R$- 0,,

!R%- .%- gJ/- :L%- .R/- $&A$- 0:A, ,=3- 29%- .J- 5K- 3 %R/- ?3- :I<, ,[46]

8J? - 5 ? - + J, :. A- . % - 3,/- 0<- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, $%- 2- g J/ - : V J=- 2a- 2 -3 J. - 0 - . % - , ,! R%- 0- #?- = J/ - V = - 2 : A- $ R- 2 - $ * A?, ,)A- Y A. - ? R- ? R< - $% - 2 - . J- Y A. - ., ,. - .%-,2- 0:A- . $ R%?- 0- g R$?- 0- 3J., ,/3- 8A$- <J?- :)R$ - 3 J.- 0<- & A$- &<- ., ,g J/ - : V J= - 3 A -2a<- 3,R% - 2 - 4 3 - * A. - / ?, ,%J?- > J? - ;=- I A- : 6 B/ - ! %?- !/- :)A$- /, ,. J- 5 K- v - 2 : A- . J . -0- mR$?- 0- =$?,121 ,8J?- 0- .%- , :)$- 0<- ;%- , . J- 2 8A/- ( R? - i 3 ? - , 3 ? - & . - ! R% - / -;%- , ,! R% - *A. - . $ - = ? - < 2 - +- * J- 2 < - :I<, ,2 . J/ - 0 - $ *A? - ?: % - < % - 2 8A/ - 3J.- 0:A-KA<, ,. J- . $ - g $ - 0 - 3 - ; A/- (.- 0:%- 3A/,122 ,8J? - . % - , 3$R/- 0R- [- 12 - G A?- G%- , (R?-i3?- ! R%- 0- *A.- > J?- /?, ,o- .%- :V?- 2- :,.- 0- $%- , ,%R- 35<- =?- G%- :.A- %R- 35<, ,k . -L%- =?- G%- :.A- k . - L%- ,123 ,8J?- $?%?- 0- v<- $R- a: R,,

. J- v<- 8A- $/?- GA - g - = - 2 * R/- /?- K$- (J/- 2 *%?- 0?- ! R%- 0- *A. - = - . 3 A$?- 0:A -.J.- ! R2?- G A? - =?- ?J3?- > A/ - .%?- GA - 2 . J - 2 ? - 9 A/- 0:A - + A%- %J - : 6 B/ - / 3 - , R2 - 0 - / - . R<-= 3 - S R. - , R2 - 0 - ; A/ - / R, ,2!:- 2o . - $ R %- 3- :$:- 8A$- / A - K$- (J/- IA - = 3 - = - i = - : L R <-

Page 574: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

551

2 8A:A- i 3 - $ 8 $ - 3 6 . - . J, ?J3 ? - = - l J- $& A$ - +- . 3 A$?- 0?- lJ- $& A$ - . % - , ?J3 ? - 3 R? - V = -.- g R$?- 0?- 3 R? - V = - . % - , $%- ?J3?- <R- $& A$ - +- g R$?- 0?- <R- $& A$ - . % - , 35/- 2&?-GA? - | R3 - . - 3 J.- 0?- | R3 - 3 J. - . J - 2 8A- ; A/ - =, ?- 353?- e J - c R.- 5%- 0- /A -.%- 0R - 3 R? - , R.,

$*A?- 0- 3 ,R% - = 3, $?3 - 0 - ? - $ *A? - 0 - / ? - ? - 2./- 0:A- 2 <, 2 8A- 0- .$- ?- ? R$?- GA-%R- 2 R< - 2 8J., 8 % - < A/ - 0R- (J - /A, K $ - o - (J/ - 0R - $ &A$ - (R. - =, ,k R% ? - 0 ? - ? - = 3 - lA - 0-:O=, ,:R/ - G % - kR% ? - 0 - . $ : - 2 : A- KA<, ,3 5 / - * A. - ,J$- 0:A- ? - = 3 - i 3 ?, ,:. A<- ;%-. R.- 0R- l A- 2<- L,124 ,$?%- 8A% - , l A- 5=- e J- c R.- 5%- 0- .%- :S:R,,

3 R? - V = - ? - . % - 0 R< - 3 6 . - 0 - =, $8%- =$?- 0- :$?- .J- 3 A- : , . - . J, e J?- ,R2 - +-;R/ - + / - 2 o - U $ - 2&- $*A? - 3 J.- 0:A- KA<- 8J? - 2 c = - 2 - =, 8%- <A/- 0R- ( J- / A, H% - l = - | R%->/- /%- /?- mR$?, ,| R%- >/- V=- /- / 3- :1%- , R., ,{- $?3- ;R/- +/- ?J3?- =- mR$?, ,+-=?- 8A$- /- $8/- . R/- :(<,125 ,8J?- $?%?- =, :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R:C- $?%- /?, H J.- G A-H 2 - 0 - . J- %J?- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- GA- =%- f J. - / - # R - 2 R?- g- 29%- 0 R - ! J<, ?- 2& - 0:A - 3 . R - =?-$?%?- 0- /A- * J- 2 - K A- 3 : A- . 2 % - .- 3 6 . - 0 - ; A/- $?%- ,126 $?%- .$R?- 0- &/- :. A- < A$?- GA-;A/- 0- :S, e J- 24/- ?- 0E- IA?, .$J- a R% - / 3 - 3 # : - :23- I A- SA- = / - ., :VA- ! $- .%- K$-o - 2 : A- ( R? - =$?- :. A- o. - . % - # J - $R. - $ % - . % - 3 A- 3,/- 0- $.:, :. A- ;%- .$- 0:A - = 3 - 3 -= $ ? - ? 3 - ~ 3 - .- ? J3?, 5B$ - : . A- * A.- $8/- . - 3- :1 J= - 2 - 8 A$ - 3 6 S.,127 &J?- $?%?-0:%- 3(A?- ?R, ,:R/- G%- :1$?- 0:A - * J- 2 R - i3?- G A - 3 6 . - 0 - i 3 - , < - ? R - ? R- * J - 2 R - i3?- G A -;=- =?- :.?- > A%- (R? - . % - , * J? - 2- . 3 - 0 - = - 2 g J/- 0:A- # A$- 0- > A/ - +- 3 A- 29.- 0?- KR$?-:6B/- IA- # %- >$?- . R< - / ? - . $ - $%- /R< - 2:A- : R.- G A? - H 2 - 0 < - 3 6 . - . - $?R=- 8J?- (R?- GA -o = - 3 5 / - $ ? R= - 2 - : . J2 ? - ? R,,

.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

Page 575: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

552.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$?3- 0- / A- : . A- v<,

. J- {.- 5- 2- 3%- ,R?- % R%- 2- 0, ,] R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- 8J?- L- !J,,

. $ J- 2?- :PR- !/- 8A- | R- $*A?- 0- .% - , ,V=- 2: A- =3- :.A?- M<- .- o=- I<- &A$ ,[47]

&J?- .3- 2&:- 3,<- K A/- 0:A - 5= - . % - , 2l3?- 0:A - . $ J - 2 - : P R - 2 - i 3 ? - 1 A 2 -$*A?- GA- $;= - = ? - o = - 2 : A- KA< - 2 } R- 2 : R,,

5 ?- 0, 3 . R - o. - o - 3 5 S- 2Y2?- 0:A- ~ A%- 0R - 3 ( R$ ,o- 2 R. - 3 # ? - P2 - ; R%?- GA -.$R%?- 0:A- $ / ., ,P2 - 3 ( R$ - . 3 - 0 - 3 - =?- $> J$?- 0:A- = 3, ,K$- (J/- 2 ! /- 0:A- * A- 3 -. J%- :.A< - > <, ,3 - < A$- :O=- 0:A- M R? - (?- ;A.- S%?- /?, ,:)A$?- <%- Y A.- 0:A- 2 4 S/- #%-< - 2 < - 5., ,# $ - 2 } = - $?3- I A? - 3 / < - 2 : A- =?- &/- i3?, ,%=- $?R:C- 2 ! A- $ / ? - . $ : -2 : A- 5 = - : . A- ; A/, ,3 , : - . $ - : P R- = - = 3 - 2 9 % - 3 5 S/- 0:A- 3 A$ ,* J?- (J/- .3- 0- i3?- G A-2 8J.- 0:A- Y R=, ,K$- (J/- 3- :S J? - $ ? = - 2 - 3 6 K?- 0:A - $9$?, ,:(<- LJ. - $ % - : . A- / R<-2:A- 3 J- = R%- *A., ,:. A- /%- (R? - 2o.- :( A%- 2:A- 1 R$ - 2 &. - . J, ,. 2 J/- 0:A- $ / ? - ?- + A%- :6B/ -2 . J- 2 - =, ,:. R. - .$<- , R.- 0:A- {=- w/- 3%- 0 R- =, ,:O= - 3 J. - = 3 - 2 9 % - : . R3?- 0:A- ]-3:%- ;A/, ,5= - : . A< - : 2 . - = ? - L%- 2: A- . $ J- 2 : A- 5 S$?, ,2 ? A=- 9J< - ,<- 3?- KJ- 2 : A- !f-v<, ,3(R$ - +- . ! < - 2 - $ % - 8 A$- 2?$?- 0- . J, ,3 - i 3 ? - 1 R=- KA<- L%- (2 - ( J/- 0R< - 2 } R, ,. J-;A- 3,- = ? - : P R- 2 - 3 - =?- 0, ,;A.- G A- 23 - 2 9 % - 3 . R- } $ ? - 9%- :VJ=- I A, ,K$- (J/ - = J$?-V A?- A- W F- + ? - $ % - ! J, ,9%- :)$ - 2 . J- 2 - ( J- = - = R%?- , R.- > R$,

&J?- .$ J - w / - 2 ! : - o .- G A - 2 ! : - Y R= - K $ - o - ( J/- 0R:C - l - 2 - o ? - 0 < - 2 > . - 0 - ; % -$?=- 1 R/ - 3 J - 8J? - L - 2 - : . A - ;%- <%- $A - a R 2 - 3 - = 3 - : . A - = - % J ?- 0- f J. - / ? - 12 - 0 - ~ A %- 0R <-

Page 576: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

553.$J- w/- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

LJ.- 0- $/?- 2& - <2- :L3?- 0- .$ J - :. / - o = - 3 5 / - I A?- (R? - 2 o . - G A - > /- 0?- 3- $ R ?-0:A - 12- 0:A - 3 J - + R $- $A ?- ;%- .$- 0<- 3(R. - / ?, l - 5 B$ - : . A - = - l R 3- 0- 0R - <%- *A .- G A ?-: P J=- 0- o?- > A%- 3,:- (R.- 0, *3?- ? - ]%- L:A - . R/- IA - ~ A%- 0R - $?=- 8A%- :SA= - 2 - = %-<A$?- GA- o 2 - g J/ - 5 . - 3 - . % - : V J=- 8A% - ~ / - o.- G A- $.3?- 0?- o/- 0- 8 A$- & A?- G%- 8- 8J?-//- (J<- 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, K$- o- (J/- 0R- ? R- ? R:C- P2- 0:A- 3 , : - o - 3 5 S:C- 1- <R= - +- ? R/ -0:A- % R%- 2- 0- ] R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - I A?- (R? - 9- ( J/- 0R- 2N- > A? - z/- 0R:C- $4$- =$- #%-.- 3I R$?- 0<- ?$ - V A? - ?- 2 IA?- 0:R , ,:. A?- G%- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- 3 A- /2- 0:A- o = - 3 5 / -.- I<- & A$, ,,? j - 3;- = ),,

Page 577: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, , . $ J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0 R:C- *3?- :OA.- eJ- ] R- 29%-2!/- 0:A- o=- 35/-.0=- 29%- 0 R:C- $?%- $ A? -

2{=- 2- 28$ ?,,

><- {=- w/- o- 35S,

#, ,/ - 3 R- 3 - @- 3- Q - ;, ]R- 2 9 % - o = - 2 : A- 3= - 2 : A- ̂ R?- $<- =?, ,!/ - H 2 - !/- IA- <%-2 8A/- ( R?- GA - . LA%?, ,e J/- 0<- :.R3 ? - 3 # ? - o = - . 2 % - , 3 ? - & . - 3 H J/, ,.$J - 3 5 / -$+J<- I< - ] - 3 ? - 2 . $ - * R%?- > A$,

:. A<- K$- o- ( J/- 0R:C- *3?- :O A. - : ( . - 0 - = - $ * A?, 2o.- 0:A- = R- o?- 2>.- 0-. % - , )A- v<- *3?- ?- = J/- 0:A- 5= - = R, ,.%- 0R- / A, o = - 2 - h R- e J- :(%- $A?- e J- 24/ - : ) 3 -.L%?, . J?- e J- < A/- 0R- ( J, . J?- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S, . J? - 3 * 3 - 3 J. - 2 - ? R- 2, . J?-e J- 24/- ( R?- GA- hR- e J, . J? - o = - 2 - ] R- 29%- . R/ - P2, . J?- (R? - : . A:A- #%?- 43- O A. - ; A$-?R$?- .- 3 < - $?%?, mR$?- 0<- /A- 3 # ? - P2 - ? % ? - o ? - ; J- > J?, ] - 3 - . J?- G%- (R? - : . A:A-(J- 2 e R. - 3 % - .- 3 6 ., ,$ ? - = - :O%?- 5=- I A- * 3 ? - 3$<- ;%- 3%- .- 3 6 ., . J?- 0E- (J/ -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0, ] - 3 - : . A?- (R? - : . A:A- l - 5 B$ . J:A- o ? - 2 > . - ; % - $ ? = - 1 R/ - 3 J, ]-2o.- $? R= - : . J2 ? - ? R$?- 2l3?- /?- $/?- 2&- <2- :L3?- 0- .$ J- :./ - o = - 3 5 /, @ -wR%- .!:- 2&- 2 - > J? - < 2 - ? J%- $J 2 ? 3 - ] R- ( R?- e J- 5= - O A3 ? - o - 3 5 S- ? R$?- | R3 - ( J/- 0- .- 3 -= - 3 - &?- 0<- z$?- 0<- $.3?- 0?, . J- i3?- G A?- G%- ,$?- *3?- ?- 2 ! < - 2 ? - ) A- v - 2 -2 8A/- g R$?, $8/- ;%- .$J - w / - . - : . A:A - *3?- :O A . - < 2 - L %- 0- <2- + - 3 % - 2 - 8 A $ - = -2 )= - 2 : A- 5 K- ;%- , 5=- <2- :L3?- 0- .$J - :./- ( R?- w/- .%- , :1:- <- L%- (2 - ? J3?-

Page 578: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

556.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.0:- ?R$?- GA- o. - = - ̂ - < J- ̂ - $ * A? - 4 3 - = - ? J3?- $/?- H.- 0<- &/- :O%?, . J- = - 2 g J/ -/ ? - . J- .?- GA- ( R?- */- 1=- (J<- 5K - : . A- ] R? - 2 + % - / ? - 12 - 0 - ~ A%- 2 R<- 36.- 0?, . J%- ?%-i=- :LR<- IA- . 2 % - K$ - > - ! $- $R,

$*A?- 0- *3?- ?- = J/- 0:A- 5= - / A, $ / ? - . 2 J/- 0<- =? - i 3 - $%- $A- ( R?- 2./- .%-w/- 0?, ?J3?- i3- $; J%- ?R$?- GA? - 3 - 2 a . - 0 < - . $ : - 3 R:A- %%- /?- :. A- v<, .=- :L R<-. R/- ( J, f J. - . ! :, :(A- 2 - 3 A- g $ - 0, = ? - o- :V?, :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?, %J?- :L%- $A-2?3- 0, L3?- ~A%- e J, L%- (2 - G A- ? J3?- i3?- ] R- . R% - . % - = 3 - < A3 - . % - , 2 . $ - $ A? - .<-2 : A- : O A. - ; A$- v<- 2 *%- , . J - / ? - *2 ? - : P R:A - : O A. - . 2 J/- ?- 2!:- 2o.- G A - : O A.- /?-:L%- 2- v<- <3, # R= - K%- .- V A?- 0- v<- .%- , hR- e J- ? J3?- 0:A- | R3 - 2 ^ ?, v%- 2>$?,

30=, ]- 3: A- i=- :L R<- IA- : O A. - i 3 ? - = R$?- /?- :L%- 2- v<- 2 *%- =, $?R= - : . J2?-$%- 3%- L?- /?- ]- 3- <%- =- 2 ! A3?- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0<- 2?3?- > A%- , $% - 2 - 2 / -2/ - . - I< - 2 : A- %%- . J- = - i 3 - g R$- $%- $A?- G%- 2&?- 2& R? - 3 A- LJ.- 0<- }<- :.?- G A- e J? - 3 A -$&R., 3 - : R%?- 0:A - } R/ - 3 A- 2?, . - v - :I - 2 - $ % - ; % - 3 J.- 0:A- %%- . - &%- 9.- 3*3- 0<-$8$- $R,

. J- v<- :)R$- 0:A - 5 K- 2 o = - 2 - . % - , $*A. - = R$- 0- v- 2:A - ; A. - = - L J. - 0 - , 3 ? - & . -2 ! $ - 0 - 3 - ; A/- 0<- ?J3?- $;R - 3 J. - . - $/?- 0- .J - *A.- 3- $;J%?- 0- ! J - & %- 9.- G%- 2eJ.- 0-3 J.- 0:A - S/- 0:A - o % - ?R- 5$?- 0<- LJ., . J- v < - . 3 A$?- 0- =- S/- 0:A - ,$- 0?- 2&A%?- G%- ,S/- 0- *3?- /- ?J3?- :I- 2:3- i3- gR$- :U R- *J/- (J- 2?, S/- 0: A- >$?- )A- 8/- .- ?R%- /, ?J3?-$8/- .- :I- 2:3- 3A- :I- 2- <A$- 0:A- >J? - 2 8A/-L- <- 2- v- 2- 2# R3 ?- /?- :)R$ - . $R?- +J, .2-3- ~A%- 2 R- = ?, ?J3?- GA- \ % - (J/- =R$ - : PR- 2, ,. 3 A$?- 0:A- !- 2- 2 g / - 0 R- =, ,S/- 0:A- ,$-0?- %J? - 2 & A%?- +J, ,> J? - 2 8A/- t$?- G?- <A3 - . 2 % - L,1 ,8J?- :L%- 2- v<- < R, ,3 . R< - / -

Page 579: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

557

+ A%- %J - : 6 B/ - * R/ - 3 J. - 12- 0- S/- > J?- GA - * R%- 5= - = ? - 3 - : . ? - > A%- , . J- ;%- S/- 0- $4S - 2 R -;A/ - + J, . J - L%- /- > J? - 2 8A/- S/- 0:A- : V ? - 2<- $?%?- 0?- 8<- =- :R%- %R- , ,. J:A- i3- g R$-$8/- :$$?- /?, ?J3?- <A$- & A%- $?=- 2- % J? - L % - / - . J - ! : A - %R- 2 R - =, S/- 0- ZA3- I A?-2 1 A3 ? - = - l J- $& A$ - +- $& J<- IA? - vR?- > A$ . J- v<- 2v?- 0- /- :I<- 2:3- i3- g R$- $%- .%-$%- * J?- 0, . J- . % - . J- * A. - % R?- 9A/- 0<- L- ! J, . J- v<- LJ. - 0 - / A- > J? - 2 8A/ - = - < $ - = ? - ? R,,

;%- /- / A- :.= - 2 - =% - = ? - 3 . : - 3 # / - . % - < = - 2 { R< - 3 # / - : , 2 - 5= - $?%?- 0-v<,2 S/- > J? - ! R2?- 2 * J. - / ? - , R$- mA? - ?- i3- g R$- & A- . % - & A- * J?- 0- . J- : U = - . - j . - j . -2 & . - . J- : U R- 3,. - 3 A - 3)$- 0:R, ,i3- g R$ - : U R - 2 & . - 0 : A- 3,<- :I - 2 - 3 J.- 0<- $/?- 0-. J:A- 5 K - S/- > J?- 3- > R< - 2 < - # R%- P A3 ? - = - : U = - . - zR.- ($?- 0- 8A$- L?- =- 3*3- 28$- $ A -%%- .- \R. - . $ R? - + J, 3 - & A$- $A?, ZA3- I A? - 1 A3 ? - = - z R.- G A?- \R., ,?J3?- GA- :)R$ - ? - . J- / -$.:,3 ,8J? - . % - , $8/- ;%- )A- { . - .- V 3 - 9 J- ( J/- 0R?- G%- , :)< - 2? - 2 & A%?- 0:A- ? J3?-*A. - / A, ,\R.- /- P R= - 2 < - , J- 5 S3 - 3 J.,4 ,&J?- $?%?- 0- v<- #R%- P A3 ? - = - z R.- ($?- 0- 8A$-L?- +J, :. A- 43- =?- 2 1 A3?- S$?- /?- cR. - 0 - * J- 2 < - :.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.- \R., :. A-4 3 - = ?, \R.- S$?- /- LA% - 2 - * J- 2 - :.$ - ~ 3 - 0 - = ? - &%- 9.- 2 1 A3- /- </- 0<- :I<- 2?-. J- $*A?- GA- 3 5 3 ? - ?- i3- g R$- $A- :I- 2 - = ? - ? J3?- \R., $/?- (- L%- <J?- GA- LA%- 9R/- L?-/?- :)R$- .$ R? - + J, aR2 - . 0R/ - 4j- $ W- 3 A?, 2 l R/- 0- 2 ! J/ - / - c R. - 0 - :L%- :I<- 8A%- , ,. J-%%?- /- / A- 83 - 0 - * J- 2 < - :I<, ,:. A- ; A?- <A$?- 0<- 3*3- :)$- f J. - . ! : - /, ,2 . $ - $ A-?J3 ? - .N$?- 0?- /A- & A- 8A$ - 2 IA,5 ,8J?- :L% - 2 - 2 8A/ - / R, ,. J- . $ - $ A- .? - ?- i3- g R$ - = - , R$-mA?- L?- 0- .%- , i3- g R$- $%- .%- $%- * J?- 0- . J:A - %R - 2 R - 2 v ? - 0 - . J - . % - . J:A - 5 K - i3- g R$ - . J -.$- <%- ;=- . - ? R%- 2: A - ! R%- ?%- :(<, . J - 2 8A/ - . - ? J 3?- $;R - 3 J. - . - $/?- 0:A - 5 K :%-2g$?- 0- /- 3- 2 1 A2 ? - ! R%- ?%- $?=- ZA$- $J- 0, }- KA- $*A?- H .- 0< - 3 J.- 0<- 3,R% - 2 - . J -= - $ / ? - :I- :SJ?- 0- ;A/- 8J? - | R3 - ( J/- 0- i3?- =- P$?- > A% - , - ~ . - 3 6 . - . R,,

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 580: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

558.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;%- /- ?J3 ? - $/?- 0- * R%- 5= - : .A- v<-L- ! J, i3- g R$- &A- : S - 8A$ - * J?- G%- 3A- :$ R$-0<- $%- . - :I - $ % - = - :I - %R?- 9A/- 0<- L?- +J - i3- g R$ - . J:A - %R- 2 R - = - 2 v - 8 A%- :)R$ - =, . J -v<- 28$- 0?- 3,<- :I- 2 - 6 :$$?- /?- $/?- 0- /A- o - 3 5 S- ( J/- 0R<- mA%?- /%- .- ;/- < A%-2 R<- 29%- 2: A- L - 2 l R/ - / A, o - 3 5 S:C- / % - .- :1< - 2 : A- . 0J- . % - 35% ? - 0 - ;A/- 0:A- KA< - + J, . R-@ - = ?, )A-v<- $9A%?- /?- :1< - 2 : A- L- <R$- / A, ,KR$ ? - i 3 ? - 2 { R<- /?- a<- ;%- . J< - : 2 2 -2 8A/,7 ,8J?- $?%?- 0- )A- 2 8A/- 2 *%?- 0<- L- ! J, ;%- .$R/- 0?, ]R- i3- g R$ - = - * R/ - .-3 A- v - 8A%- , ,3 A- gR$- 0- (J.- .- 3A- |R3- 0<, ,?J3?- <%- =$?- ?- 8R$- =- o%- ?R- 5$?- .%- , ,| R3 -8A- $/?- GA- ! J%- .- 1J2?- 0- 8A$- : R%- $A8 ,8J?- :L%- 2- v<- < R,,

$8/- ;%- .J%- ?%- $A- $.=- L- i3?- GA?- ?J3?- GA- 28$- ,2?- S$- $A- |R- /?- 2 *%?-/- $.3?- 0:A- o = - 2 R<- :I<- <R, ,)A- v<- 8J- /, 3 A/ - . % - V = - 2 : A- * A- 2 8A/- 28$ ,H%- (J/ -3 # : - = - w A% - 2 8A/- 28$ ,o - 3 5 S - ( J/- 0R:C - $9A% ? - 2 8A/- 28$ ,2 - (% - z - # % - v - 2 8A/ -28$ ,3 # : - = - L - :1<- e J? - 2 8A/- 28$ ,< ? - 2 = - 2 h = - 2 - 2 8A/ - .- 28$ ,?J3?- GA -28$- ,2?- :. A- . $ - $A?, ,i=- :LR< - .R/ - . % - w / - 0 < - :I<,9 ,8J?- 0- ! J, .%- 0R- / A,

. 0J< - / - 3 A/ - . % - V = - 2 : A - * A - 3 - . J - $?=- 8A%- ? %?- 0<- $/?- 0- v<, ?J3?- GA - < % - 2 8A/ -:R. - $ ? = - 2 - .J- = - 3 5 / - : 6B/ - IA- i 3 - g R$ - . % - LA% - cR. - ?R$ ? - G A? - 3 - 2 1 A2 ? - 0 < - : ) R$-0:R, ,$*A?- 0- /A, . 0J< - / - / 3 - 3 # : - w A%- /A- / 3 - 3 # < - o- 2 : A- 5 K- $> R$- 0- wJ2 - 0 - ? R$?- l R= -2 - @ - & % - 3 A- . $ R?- 0<- <%- >$?- GA? - o- 2 - 2 8A/ - ., ?J3?- @- &%- P A3?- 0- @- &%- z R.- S$?-0- 3- ; A/- 0<, # R%- P A3?- 0:A- $?=- (: A- %<- .%- w/- 8A%- :U=- z R.- ($?- 0?- S/- > J?- GA-o - . % - 3 - V = - 2 < - * R%- 2: R, ,$?3- 0- / A, . 0J< - / - o - 3 5 S - ( J/- 0R - _%- $A?- 2 * R.- G%- #<-_ 2 ? - &%- 9.- L%- ;%- $+A%- $;R- 2 < - 3 A- /? - 0 - 2 8A/ - ., ?J3 ? - . 3 A$?- 0- =- :)R$- 0:A- 5 K-i3- g R$ - U - 3 R - : $ ? - & %- 9.- $;R?- G%- , i3- g R $- <$?- 0?- & %- 9.- G%- 3- $;R ?- 0<-

Page 581: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

559

:)R$- 0:R, ,2 8A- 0- / A, . 0J< - / - 2- (% - z - # % - = - 2 v - 2 : A- 5 K, <A- 3 R:C- ( - > ? - U - 2 - = - g R$ - . JR. -3 A- :)$- & A% - ( - < $ ? - 0 - 2 N - 2 - = - 3 A- $;J% - 2 < - v - 2 - 2 8A/, ?J3 ? - . 3 A$?- 0- =- :)R$- 0:A-| R - s:A - .2%- > J ?- GA - ; = - ; A . - . - : R%- 3 A - : R%- &A - ><- ;%- g R$ - . JR .- ($?- # %- 3 A - LJ .- 0<-. 3 A$ ? - 0 - = - l J- $& A$ - +- :)R$- 0:R, ,s - 2 - / A, . 0J< - / - L - / 3 - 3 # < - :1< - 2 : A- e J? - 3 A- :L%-2- v<, 5S< - 2 - 2 . J- # $ - 2 + % - ~ R3?- )A - :S- 8A$ - L%- ;%- ($?- # % - k R%?- $?3- $%- $A:%-. 2 % - .- 3 A- $ + R%- 2<- 3*3- 0<- :)R$- 0:R, ,S$- 0- /A, . 0J< - / - < ? - 2 = - 2 h = - 2 : A- 5 K- : ) 3 -8A%- # R%- zR.- z R.- 0R<- ;R. - 0 - 2 8A/ - ., 3*3- 0<- :)R$- 0:A- ? J3 ? - .$- $?3- 3% R/ - I<- 0-.%- LA%- cR.- G A- l2 - < J$ - . % - V = - 2 < - L ? - + J- 3*3- 0<- :)R$- 0- ;A/ - / R,,

. J- v<- 2 *%?- 0- =?- =$- e J? - : . A - v - 2- 8A$- :L%- ! J, 3*3- $8$- $A - %R- 2 R - $%-$A?- G%- 3- 2 1 A2 ? - 0 - ? %?- > A%- > A/ - +- $ ? = - 2 - . % - , $9$?- &/- IA- . %R? - 0R- $%- .- ; % - 3 -P2 - 0 ? - ! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2- ; A/ - 0 - =, ;%- 29%- %/- IA- ;= - s - & A- L%- ;%- 3J- = R%- ? %?-0- =- $9$ ? - 2 f / - v < - $ ? = - Z A= - $ J- 0- & A<- ;%- :(<- 2?, :. A- ; A/ - : . A- 3 A/- IA- %R?- 29%-. % - V = - 2 : A- *3?- :(<, :. A- : S - 2 : A- + A%- %J- : 6 B/- ) A- v < - 2 g / - ; % - =?- ?J3?- > A/ - .%?-GA - 2 . J - 2 ? - 3 - 9 A / - / - : . R. - ? J3 ? - l J - $& A$- 0- .%- , . J?- 9A/ - / - + A %- %J - : 6 B/- 8A - $ / ? - ? -$?%?- > A%- , 3%R/- > J? - m- :U= - ? R$?- ;R/- +/- 3%- 2 R:C- :L%- #%?- ;A/- 0- .%- , H.- 0<-,J$- 0- $?3 - ! : A - :1$?- =3- i3?- G%- :.A- = - 2 g J/- /?- :,R2 - 0 - ;A/ - / R, ,+ A%- %J - : 6 B/ -:. A- = - 2 ! : - o.- 0- i3?- G A? - $ ? = - ! R%- :6B/ - 3 J.- G A- + A%- %J- : 6 B/- IA- , - ~ . - L J. - & A%- *3?-= J/- IA- 3 , A= - .- 3 6 . - . R,,

| R3 - , R$ - / ? - v - 2 - : 5 S= - : . R.- 0- i3?- G A? - : . A?- 35S/- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- $%- <%-8A$ - = - M R% - 2 - 3 - * J?- GA- 2 < - .- v - 2 - 3 A- :5S= - =, + A%- %J- : 6 B/ - = - $ / ? - ( - 2 g / - 0 R- , R2- 0:A -353?- > A$ - / ? - v - 2 - : 5 S= - 2 - ; A/, v- ,R$ - / ? - | R3- :5 S= - : . R. - 0 - i 3 ? - ] - 3 - x10 < % -

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 582: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

560.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=- 2 ! A3?- 0:A- 3)$ - .J- *A. - .- 2 . $ - $A- : 6B/ - 5= - = - 2 g$?- 0- ; A/ - / R, ,| R- . J- $*A?- $%-/?- :)$- G%- v- 2- 5 S= - 2 : A- 5= - / A- : . A- v<, <%- o.- G A- %<- :6B/ - : . A?- )A- v<- 29%- 2: A-:6B/ - 5= - = - = J $?- 0<- 2g$- .$ R?- ~3- 0:A - :1J /- 0- . - < J - 2 : A - %%- /?- %:R - ~3- 0: A - ] R -3%R/ - I<- 0<- >$?- &/- 8A$- 2 * J. - . J, . J? - % : 3 - 2 . $ - . J- ) A - :S- 8A$ - +- 29%- :.$ - # . -GA?- 2g$- 0<- L- ! J, . J- ;%- %:R- ~3- 0: A- ] R- H<- IA? - * J?- /?- 3- ;=- 0: A- .? - . J- * A. - .- }<-IA- :1J/- 0:A- . 2 % - $ A?- ]R:A- 9<- IA? - &%- 9.- P A3 ? - 0 < - L ? - = - 2 g $ - . $ R?- > A%- , 353?-:. A<- g R$- 0- ,%- 2 R? - %- < A? - = J$?- 0<-KJ. - . $ R? - + J, % : 3 - 2 . $ - . J- $ % - / - :.$ . LA2?-# - . R$- ?R$?- i3- 0- )A- v<- :.$ - ~ 3 - .- ]/- 0R?- ?J3?- :5S=- v<- LJ. - 0 - $ + / - / ? - 3 A/- IA,

<%- o.- G A- %:R - ~ 3 - .- . 3 - 4 J%- %J- 2 < - : 6 A/- 0:A- z / - * J?- GA- ] R- : . A?, 1%- 2 R:C- ! J%- .- %- ) A -:S- 8A$ - +- 29%- :.$ - ~ 3 - .- %<- :6B/ - =$ ? - = - 2 g $ - 0 : R,,

. J - ;%- 8A2 - + - KJ - /, %:R - ~3- 0: A - ] R - 43- 8 A$- %<- :6B/- 9.- 0<- %%?- 0:A - . P -2 & R3 - 0 - . % - ! R/- 0- ?%?- o?- =:%- ;R.- 0?, %:R- ~3- 0- 43- %<- :6 B/ - 3 A/- IA, .- v-<%-<J- i 3 ? - = - ] R- # - / % - .- KR$?- 0- /, $*A. - :,$- 0R:C- $ / ? - { 2 ? - / - ; % - 2 < - 3 - ( . - .- ; R. -&A%- , R. - = 3 - < % - $ - 2 - , 3 ? - & . - G A - { 2 ? - ? - %:R - ~ 3 - . - ~ A%- $A - . GA= - / ? - . 3 - 4 J%- %J - 0:A -i3- 0<- z/- * J? - = - ; R. - 0 - : . A:A- : 6 B/ - 5= - = - 8 A2 - +- 2 v - 2 : R, ,. J- v<- 2v?- 0- /- z/- * J?-GA- : 6 B/ - 5= - : . A - $- <%- =:%- <$?- 0- $%- 9$- <%- n- ,2- 0:A - m?- ;R.- G A - : 6 B/ - 5=- 8A$-. % - , U - 2 - < % - % R? - / ? - P2- 0<- :6B/- 0:A- : 6 B/ - 5=- $* A? - ?- KJ- /?, ,R$- 3<- <$?- 0:A-:6B/ - 5=- % R- 3 R., . J- e J? - . $ $ - L - U - 2 : A- : 6 B/ - 5=- I A- %R- 3 R. - < A3 - 0 - 2 8A/ - .- 36.- 0: A- K$-= J/, (R?- e J- > J<- ?J%- 2- /?- 2o. - 0 - / - :.$- & A%- , o = - 5 2 - ( J/- 0R:C- $?%- %$- 9A/ - V A? - ?-2 ! R.- 0- :$:- <J- /:%- $%- 3 R., , A<- $%- 9$- <%- n- ,2- 0:A- m?- ;R. - .- : 6 B/- 0:A- :)A$- v-<$?- 0- :.A- = - z / - * J?- ;R.- 0<- ;%- ;%- $?%?- G%- ,11 U - 3 R:C- : 6 B/ - 5=- % R?- 9A/- /?-= J$?- 0<- #J$?- /, <$?- 0- ;%- #J$?- 0<- :I< - 2 ?, 3 # ? - P2 - ( J/- 0R- /?- 2o.- 0:A-

Page 583: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

561

K$- =J/- =- <$?- 0:A- .$$- L- %R?- :6B/ - = R$?-?- 3 A- 3 6 . - . R, ,$ = - + J- . J- :S:A- :(<- 5= -;%- )A- v<- ; A/ - ~ 3 - /, :. A- =- S%- % J?- i3- :LJ. - = ?, <%- o.- 0- ? R$?- GA- =$?- =- 2.$-. % - 1%- 2 R- $*A?- e J- 2 R- . % - # R=- 0R- v<- :6 B/ - 0 - = - 2 > . - . J, . J- ; % - % : 3 - 2 . $ - & J?- 0- . J- 1%-0R- =- 1<-<$- 3- =?- 0: A- . 2 % - +<- 2- 0 R- . % - , 1%- 2 R- i 3 ? - / A - 2 . $ - . J- = - 5<- <$- 3- =?-0:A- .2%- 2 +<- L- v- 2:A- : 6 B/ - 5=- 8A$ - = - : . R. - . R,12 ,. $ $ - L - U - 3 R:C- : 6 B/ - 5=- I A- ! J%-.- a<- 2 $/ - 0 - v - 2<- ;R.- 0- ; A/ - / R,,

. J? - / - U - 3 R:C- : 6 B/ - 5= - * A. - = - 2 g $ - 0 < - L - ! J, . J- ; % - } < - 2 8A/ - = J$?- 0<- 8A2 -+- 2 g $ - 0 - / A, %<- :6B/- IA - ] R- : . A? - 1%- 2 R - : . A:A - ! J%- . - % : 3 - 2 . $ - & J? - 2 - 3 A%- $A?- 1<-2 + $ ? - 0 - 4 3 - 3 - ; A/- 0<, 3 A%- $%- =- 2+$?- 0:A- . R/- IA- % - , <%- %R? - / ? - 5< - P2- 0- 8A$-;R. - . R- ~ 3 - .- 29% - 2 - ; A/ - + J, . 0J< - / - 3/ - #%- .- = $ - 0 - 2 n % ? - 2 ? - ! - 2 - . % - l A$- 0- ?R$?-= - ,$- 0- /, =$- 0- 3- 2n%?- 0: A- } - < R=- /?- $8A- . J< - ! - 2 - . % - l A$- 0- ?R$?- ;R. - ; R.- 0-8A$ - =, KA?- <%- $A- = $ - 0 - 2 n % ? - 0 ? - . J - = -,$ - ~ 3 - 0 - 3 - $ + R$?, .%- 0R- /?-,$ - ? - . J -i3?- $8A- . J< - 3 J. - 0 - = - = $ - 0 ? - ,$ - ~ 3 - . - $% - 2 - > < - 2 - 4 3 - ; A/ - / R- ~ 3 - 0 - ? - = - ; % - 3 A -:L% - 2 - 2 8A/ - ., %<- :6B/- IA - ] R- : . A?- G%- %:R- ~ 3 - . - 3- 29%- $R%- /?- 1%- 2 R:C- ! J%- /?-$9R. - : 6 B/ - o:A- %- 8A$ - 5$?- 2<- ; R. - ; R. - 0 - =, <%- $A- ] R- : . A?- %:R- ~ 3 - .- 29% - 2 - v - 2:A-:6B/ - 5= - . J- # R- / - ; R. - . R, ,. J? - / - 1% - 2 R:C- ! J% - . - 3A% - $A? - 1<- 2+$?- /?- 28$- 0- 43-3 A/- 0<, <%- %R? - / ? - P2- 0:A - % : 3 - 2 . $ - / A- .$$- L:A- 2 . $ - U - 3 R:R, ,. J- ;%- ]R- g A% - 3 ->$?- (J- S$?- /- ] R- } - 3 : A- >$?- :$$?- /?- ! R%- ?%- %J- 2 - 8 A$ - 3 - $ + R$?, :6B/ - 5= - ) A -v - 2 - 2 8A/- %J? - 3 A- ,2- 0?, ]R- LA/- %:R- ~3- 0: A- ] R- . J- $ - = ? - 3 - $ ; R?- 0<- ]R:A- 9<- IA? - . J:A-:6B/ - 5= - = - 2 v - . $ R? - + J, . 0J< - / - 3 A- $*A?- $> A2 ? - / ? - = 3 - = - : P R- 2 : A- 5 K, 3 A$ - . %R?-$8A? - = 3 - = - v - 2 - . % - , 3 A$ - 9<- IA?- P R$ ? - = - v - 2 - 3 A- : $ = - 2 - 2 8A/ - / R, ,, A<- <%- &$-i3?- =- $* A. - :,$- 0R- = R$ - 2 8A/- 0:A- $ / ? - { 2 ? - 5/- (.- /:%- %- %- ~3- 0: A- ] R- , R= - , R= -

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 584: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

562.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:(<- 2<- ;R.- G%- , H.- 0<- <%- &$- i3?- =- <%- $A?- *J?- 0- . J- v - 2- 3- L?- G%- H R.- G A?-*J?- 0- :. A- :S- 8A$- L?- ?R, ,8J?- //- IA? - 2 ~ R/- $4$?- 0- v- 2:A- 5 K- %- .%- %- 8J? - 5 - 8A%- ]R-=:%- <3- <3- :6 B/ - 0 - v - 2- 8A$- $A- 5 K- /, %<- :6B/- z/- * J?- GA- : 6 B/ - 5=- > A/ - +- $?=- 2<-;R. - . J, ]R- . J- :S- 8A$ - * J? - 0 - / - } < - 2 8A/ - 2 g $ - . $ R?- ?R,,

. - / A- 8=- > J?- GA- ~ A%- 2 R- e J/- ( J<- IA?- 2 ! / - /, . - v - < % - & $ - i 3 ? - = - =?- ?J3?-= - ? R$?- 0- (R?- $%- .%- $%- ;A/ - 0 - . J - $%- 2: A - 5= - . J - * A.- .$$- L: A - $%- 5= - = 3 - 2 . J / -P2 - G A- $%- 5= - . % - , $%- 5= - . J- v<- :6 B/- 0- .$$- L:A- : 6 B/ - 5= - = 3 - 2 . J/ - P2 - G A- : 6 B/ -5= - 3 - / R< - 2 - ; A/- 0?, . J- =?- $8/- 0:A- .$$- L- 8A$- :5S= - 2 - / A- $ + / - 3 A/ - / R, ,. J:A- o -35/- & A- ; A/- 8J- /, <%- &$- ?R- * J:A- > J?- 0- ,3?- &.- :O=- > J? - . % - , . J:A- o- 35/- I A?- ?R-* J:A- ] R- = - $% - 2 - $ % - > < - , 3 ? - & . - 2 . J/- 0<- P2- 0<- $%- 8A%- :(<- =, . J- v - 2:A- $%- 5= -. J- 2!$- 0: A- ! R%- ?%- .J- = - ! R% - 2 - * A.- G A- , - ~ . - L J. - 0 < - 2 . $ - $ A- ] - 3 - i 3 ? - $?%- %R- , ,;%-= - = - 8 A$ $%- 9$- ,- ~.- .- ; R.- 0?- :$R$ - 3 A- <%- , $%- 9$- 2.J/ - P2 - $ + / - / ? - 3 J.- 0?-:$R$ - o - ; A/- ~3- /?- $%- 9$- 9J< - 2 : A - = A%?- =A%?- > A$- 28$- /?, $%- 9$- 2.J/ - P2 -9J<- 2- 8 A$- ]R? - 2 & R? - + J- :$ R$- 0- /A- ( J? - 3 A- : , . - . J, g$- 3,<- :I< - 2 : A- KA<- <R, ,;%- 3%-0R- 8A$ %:R- ~3- 0: A- 5 K- ] R- . J- * A. - : $ R$- 0<- LJ. - 0 - / A- ( J? - 3 A- : , . - . J, . J- / A- 2 . J/ - P2 - = - & A -;%- 3A- $/ R.- 0:A- KA<- <R, ,8J?- 9J<, ;%- #- & A$ %:R- ~ 3 - .- , R=- I A? - > < - 2 : A- 5 K- ] R:A- 9<- & A$-$A? - . J - * A. - > < - 5 =- v<- ; R. - /, $&A$ - , - . . - ? R $ ? - = ? - 3 - : . ? - 0 - = - % J?- 0- :SJ/ - o -28$- /?, <%->$?- GA?- :$$?- 0:A- ! R%- ?%- =- ! R% - 2 - * A. - . - : . R.- 0- ( J? - : , . - . J,13

. J- / A- %:A- ! J%- $A- U- 2:A- 3A- g$- 0- .%- , ! R%- *A.- $*A?- >/- 3- KJ.- 0:A- * R/- ;A/- 0:A- KA<- <R, ,;%-:$:- 8A$- / A, . - v - < % - & $ - = - % - ~ 3 - . - , R=- I A? - : ( < - 2 - : . A - = - % < - : 6 B/- z/- * J? - ? - 3 A -LJ.- 0<- $8/- .- :5S= - 2 - ; % - ( J? - 3 A- < A$?- + J, . - v - 3 J. - 0 < - 2 | R3- 0:A- 5 K- $?<- .- :L% - / -

Page 585: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

563

/A- z / - * J? - ?- 3 A- :,.- 0:A- KA<- <R, ,;%- ]R? - % - % - ~ 3 - .- $?<- .- L?- 0- .J- = - % < - : 6 B/- z/-* J? - ?- :)R$ - 3A- <% - ! J, . J- v - 2:A- ]R- .J:A- 8J/ - ;= - IA- %- . J- ] R?- L?- GA- % - . % - , ]R- . J- / A- ] R?-L?- GA-%<- :6B/ - . % - , ]R- . J - = - $%- 2- v<- 2!$- 0: A - ! R%- ?%- /A - ] R?- L?- GA - ! R%- *A. - ; A/ -0:A- KA<- <R,,

;%- 3#?- 0- :$:- <J?, %- ~3- 0:A- ] R - . J- = - 5 / - $ * A? - ?- KJ - /?, %- ~3- 0:A- ] R -. J?- 29%- 2- v<- I A- %- ; R.- 0- :$ R$ - 3 A- <%- ! J, %- ;R.- 0:A- KA<, % - 2 . J/- 0<- P2 - ~ 3 - 0 : A- ] R-. J?- 29%- 2- v<- ; R.- 0- :$ R$- .$ R? - + J, % - 2 . J/ - P2 - 3 J.- 0:A- KA<, . J:A- o- 35/- I A? - % - ~ 3 -0:A- ] R- : . A?- 29% - 2 - v < - % - 3 A- :$ R$ % - 2 . J/- 0<- P2 - ~ 3 - 0 : A- ] R - . J?- 29%- 2- v<- I A - %-:$R$- .$ R? - ~ 3 - /, . J- ;%- 3 A- : , . - . J, <%- &$- ?R- * J- 1 = - 2 - = - 2 . J/ - P2 - G A?- H.- 0<- .-3- L?- 0:A- % - ~ 3 - 0 - { 2 ? - < J- 4 3 - 3 - $ + R$?- o/ - w / - . - :L% - 2 - 3 J. - =, o/ - w / - . - %:R -~3- 0:A- ] R- / A, .- v<- <%- &$- =- %- %- ~3- .- VJ%- ($?- ?- :)$- 0:A- ] R- : . A- ; A/- 0:A- KA< - . % - ,]R- : . A- = - % < - : 6 B/- z/- * J? - ?- 3 A- : . R.- /- v- :OA. - 3 ,: - . $ - . % - : $ = - 2 : A- KA<- <R, ,2 . J/ -P2 - G A- H.- 3- .< - 2 :A- 2 .J/- 3J.- .- : 6B/- 0:A- ]R- 3J. - . $R? - =, . J- ;%- :. R. - / - @ - & % - , = - = R,,

;%- %- ~3- 0:A- 5 K, %- KA- < R= - / ? - 3./ - .- / $ - ; R<- IA?- aJ2 - 0 - v - 2- . % - , %- # R%-2 : A- /%- /?- 3O%- ,%- $A?- : R% - 2 - v - 2- . % - , # R% - 2 < - .L$- 0?- 2m%?- 0- v- 2- . % - , %:R-~3- 0:A- 5 K- ] R? - ;= - .- 1%- 2 R- = 3 - I A? - : ( < - 2 - . % - , %:R- ~3- 0: A- 5 K- ) A- v < - $%- 2v?- 0?-&A- ;%- 3 A- $% - 2 < - ; = - : P R- 2 - = - ? R$?- 0- $- 5 S$?- 0- :L%- 2?, . J- ;%- .%- 0R - / A, % - ~ 3 -0:A- ] R- z%- $A? - * J?- 0- .%- , 3 A$- 243?- L?- 0- :PA$?- 0- =?- L% - 2 - ; A/- 8A%- , : $ : - 8A$-= - { 2 ? - : . A<- :)A$?- $%- * J- 2 - ; % - ; R., $%- 5=- $* A?- 0- /A, %:R- ~3- 0: A- ] R- = - ) A- v<-$%- v- .$ R? - ~ 3 - . - ? J3?- 2 1 A3?- 0- .%- , .? - 3 * 3 - . - =?- 2 1 A3 ? - 0 - = ? - L% - 2 - ; A/,

$%- 5= - $?3- 0- / A, <A$- 0- KA- zR.- =- /%- P A3?- 0- 8A$- $A? - v - . $ R?- 0- =?, @ - & % - < A$- 0-2 1 A3 ? - 0 - = ? - L% - 2 - ; A/, :$:- 8A$ - = - ! R. - .- &%- 9.- :5%?- 0- ;%- ;R., $%- 5= - 2 8A-

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 586: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

564.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 - / A, 1%- 2 R- 5 S$?- 0:A- ! J%- .- ] R?- 1<- 2+$?- /?- 28$- 0- 43- ; A/- IA, %- 1%- 2 R- = ? - $ R-? - = R$ ? - / - 3 J.- G%- , %<- :6B/- z/- * J? - = - 1%- 2 R:C - $% - 2 - . J- 3 - ; A/- 0:A- 5$?- ,2 - & A$-= R$?- ?- ; R. - 0 - $%- 2?, . J- $*A?- 3- K J. - 0 - = ? - L% - 2 - ; A/, $%- 5= - s - 2 - / A, %:R- ~3- 0: A-]R- z%- $A? - * J? - 3 - , $ - . J - = - ) A - v < - $% - = ? - 3 - L% - 2 < - . J - :.?- 0:A - e J? - ? - ) A - v < - $% - 2 -2v?- 0?-&%- 9.- 2v- 2- :K A?- 0:A - * R/- ; A/ - / R, ,e J- < A/- 0R- ( J- * A.- G A?- aR2 - 3 - 2 NA- 2 : A- 5 K -36.- G A/- ; R. - & J?- ;R%?- :6B/ - 3 # ? - 0 - . $ - = ? - , R?- > A%- ;A- $ J< - 2 ! R.- 0:%- 3%- . - 3 , R%-2 ? - ; A. - ( J?- 0:A- $ / ? - ?- L:R,,

. R/ - 3 . R <- 2 # - / - . - v - % - % - ~ 3 - 0 - / A , %<- :6B /- z/- * J ?- .%- ~3- L: A - % - / A - . J -.$$- L:A- % - . % - , % - . J- 2 ! $ - 4 3 - I A- ! R%- ?%- .J- ! R%- *A. - .- :)R$- 0- ;A/ - / R, ,5= - : . A- = - / A-12 - 0 - ~ A%- 2 R<- 36.- 0:A- | R3 - ( J/- 0- i3?- o?- (J- 2 < - :.$- 0?, ] - 3 - 3 # ? - P2 - : . A:A -*3?- MR%- .%- w/- 0- i3?- =- $+$?- /?- :. A- = - . R$?- 0- $&.- . R, ,. J - v < - 2 g $ ? - 0 - / -* J? - 2:3, $%- 9$- $3, %:R- ~3- 0: A- ] R- = - $% - 2 - v < - * J? - 2- ? R$?- ;R. - / - 2 . J/- 0<- ;R. -0- =?- : R? - 3 J. - ; A/- /:%- , . J - v < - $%- 2- v<- I A- * J? - 2- ; R. - 0 - 3 - ; A/ - + J, * J? - 2:A- =?-?J3?- $*A?- <J - < J - 2 - ; % - * J? - 2 - 3 - ; A /, = ?- ?J3?- $*A?- 5S$?- 0- ;%- * J ? - 2 - 3 - ; A /,

# 3 ? - S$- <J- < J- 2 - ; % - * J? - 2- 3 - ; A/, # 3 ? - S$- 5S$?- 0- 43- ;%- * J? - 2- 3 - ; A/, #3?-S$- =?- $8/- . - ;%- * J? - 2- ; R. - 0 - 3 - ; A/ - ! R/ - 0 - =, * R2 - 0 - ] - / - 3 J.- 0- 3$ R/- 0R- [ - 12 -*A.- G A?, * J? - 2- ? - 3 A/ - (- 3 - ; A/, ,3 J- 3 A/ -_%- 3 A/ - / 3 - 3 # : - 3 A/, ,i3- > J? - 3 - ; A/ - !/ -3 A/ - /, ,. J- = ? - $ 8 / - / - * J? - 2- $%- ,14 ,8J?- $?%?- > A%- , ,. J- . % - 3,/- 0<, , R. - :)$-=?- G%- , ?R- . % - 0- ? J/ - 2 . $ - 3 - ; A/, ,2 . $ - / A- <? - 0 - O $ - 3 - ; A/, ,$2 ? - 3 A/ - 2 . - ! / -3 - ; A/ - =, ,(- ? J<- .%- / A- i$- G%- 3A/, ,2 . $ - / A- 8$- .%- d= - 3 - ; A/, ,\R- 3 ( A/- .$- G%-2 . $ - 3 - ; A/, ,/%- OR= - . $ - G % - 2 . $ - 3 A/ - + J, ,SR.- .%-_% - ; % - 2 . $ - 3 - ; A/, ,2 . $ - / A- KA-

Page 587: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

565

?- $&A/ - 3 - ; A/, ,2- $ - 2 . $ - 3 A/ - i 3 - !/ - +, ,i3- > J? - S$ - G % - 2 . $ - 3 - ; A/,15 ,8J? - * J?-2:3, % - . J - <%- =?- GA- ?: A - # 3 ? - <?- 0- ?R$ ? - Y - 2 : A - (- ;%- %- 3- ; A/, (:A - #3?- O$-?R$?- $> J< - 2 : A- ( - ; % - 2 . $ - 3 - ; A/, , A- 2 R- /?- b%- 3, A=- I A- 2 < - I A- 3 J- # 3 ? - S R.- G A- (- ;%-2 . $ - 3 - ; A/, =?- GA- _% - # 3 ? - l - / % - / - o- 2 : A- ;%- 8A%- $;R- 2 - ; % - * J? - 2- 3 - ; A/, =?- GA-# R%- ! R%- ?R$?- 2- $- i3?- G%- * J? - 2- 3 - ; A/, 3 A$- $A- i3- 0<- > J? - 0 - = - ? R$?- 0:A- i3- > J?-, 3 ? - & . - G % - 2 . $ - 3 - ; A/- 8A%- 2.$- G%- . J- . $ - 3 - ; A/, . J- . $ - 5 S$?- 0- ;%- %- 3- ;A/, %-;%- .J- . $ - 5 S$?- 0- 3- ; A/, . J- i3?- =?- $8/- /- ;%- | R3- 0- 0R:C- * J? - 2:R- ~ 3 - .- : 6 B/- 0:A-]R- = - $% - 2 - v < - IA- * J? - 2- 3 J.- 0:A- KA<, 3 . R- =?- G%- , $9$ ? - 2 . $ - 3 - ; A/, 5S<- 2- 2.$-3 - ; A/, :.- > J? - 2 . $ - 3 - ; A/, :.- LJ. - 2 . $ - 3 - ; A/, i3- 0<- > J? - 0 - 2 . $ - 3 - ; A/,16

8J?- $?%?- 0:A- KA<,

. J- v < - / - | R3- 0- 0R:C- * J?- 2:A- 1%- 2 R- s- .%- , # 3 ? - S$- <J- < J- 2 - . % - , 5S$?- 0- .%- ,5S$ ? - . LA2 ? - ? R $?- $%- ;%- |R3- 0- 0R :C - * J? - 2 - 3 - ; A/ - + J , $ = - + J - ; A/- /- $.$?- $8A -2+$?- ( R?- ]%- L- =J/- 0- 0R- ; / - = $ - ; / - = $ - & / - i 3 ? - $ & A$ - +- :I<- 8A%- , :)$- 0- =?,

$ = - + J- 1%- 2 R- 2 . $ - / - . J- KA< - . J, ,3 % - 2 ? - 2 . $ - . J- .$- G%- 3%- 2 R<- :I<,17 ,8J?- ?R$?-GA- * R/ - .:%- :I<- <R, ,H.- 0<- i3- 0<- > J?- 0- * J? - 2- ; A/ - / - * J? - 2- / - 2 - . % - , 5 ?- 0- .%- ,3,R%- 2- .%- 2 * J.- 0- ? R$?- 3 A- : , . - & A%- , * J? - 2- $& A$- G%- i3- > J? - S$- v<- * J? - 2- S$ - +-:I< - 2 - . % - , ;%- /- * J? - 2- $& A$- v<- i3- > J? - S$- G%- (- 3J. - $ & A$ - +- :I<- <R , ,. J- .$-5S$?- 0:A- . LA2 ? - * J? - 2- ; A/ - /, $9$ ? - 4 3 - .- :I< - 2 ?, $9$?- 3 J. - # 3 ? - / - * J? - 2-3 J.- 0<- :I<- <R, ,1%- 2 R- s- =?- $8/- .:%- * J? - 2- 3 J. - . J, ,< % - 2 8A/- IA? - P2- 0:A- : V J= -3 J.- $8/- ;A/- 0?, 1%- 2 R- :.?- L?- ?- 3 5 S/- 0:A- 35/- * A. - . % - 3 A- w/- 0<- :I< - + J, $ = -+ J- 1%- 2 R- =?- $8/- /, ,1% - 2 R:C- 35/- * A. - 3 J.- 0<- :I<,18 ,8J?- $?%?, \%- 2 R- l = -IA- 3 . R-=?- G%- , $ = - + J- ( R? - i 3 ? - < % - 2 8A/- ; R. - I<- /, ,o = - 2 - * / - , R?- 2&?- 0?- . J -

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 588: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

566.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 H J/ - :I<, ,,J<- 9$- (R?- i3?- M- %/- :.:- 3 A- :I<, ,3#?- i3?- /3- ;%- 3 R? - . % - V = -3 A- :I<,19 ,8J?- $?%?- 0:A- * J?- 0<- ;%- :I<- <R,,

. J- v<- 3*3- 28$- $ A- %%- /?- > J? - 0 - U - 3 R- 8A$- $A?- .J.- 0?, %J. - < % - = - ) A- v<-$%- 2: A - 3*3- 0<- :)R$- 3#/- I A - * J? - 2:3- 2.$- $3- $%- 9$- $3- %- h= - 4 3 - ; % - 3 J . -0<- ! R%- (3- IA? - : P R- =, . J- v - 2:A- ! R%- ?%- .J:A- . R/ - , A- ] R- = - $ ? = - 2 < - L ? - / ?, $8/- 3-3 R?- 0- $%- ;%- ;A. - = - 3A - LJ. - 0 < - lJ - $ &A$ - + - 3 * 3 - 0 < - $ 8 $ 3 J. - .$$- ! R%- ?%- .J:A -:6B/ - ! %?- &%- 9.- 8/- . - ?R%- /- 3*3- $8$- $A- % % - / ? - } < - v < - . J . - = - l J - $& A$ - +- | R3 -0- /A- 3 * 3 - $ 8 $ - / 3 - 3 # : - v - 2:A- * R%- 5= - ; A/ - / R, ,:. A- = - $ R%- < - o=- 35/- 29%- 2 R- / A -$%- 9$- <%- 28A/ - 3 J.- 0<- z%- $A?- %J?- 0- /,20 . J - ! : A - % % - = - l J- $& A$ - + - :)R$- 0- * R%-5= - i 3 - . $ - +- 3 6 . - G % - , :. A- = - / A, ! R%- *A.- G A? - v - 2 - = J$?- 0<- L%- 2- 8A$- ;A/ - / - 3 -$+R$?, ,R$- 3: A- =?- .%- 0 R- 0?- :. A- v<- L?- /, $ / . - 2 8A- S/- 0:A- ! R2 ? - 3 - ; = - 4 3 - I A-.?- ,R$ - 3 - . J<- <%- %R? - / ? - P2 - 3 J.- 0<- z%- $A?- %J?- 0:A- : 6 B/ - ! %?- ;R.- G%- , KA? - o/ -{ . - & A$ - 3 - # - ; < - ? R% - 2 - /, ! R%- *A. - : 6 B/ - ! %?- GA- ;=- /?- > R< - + J, . 3 A$?- 0:A- ;= - .-o % - ( . - . - : P R- 2 ?, ! R%- *A. - 2 . J/ - P2 - G A - :(<- 5= - 3 A- : R%- 3 A- Y A. - . R - 8J?- e J - * A.- G A - 8 = -$ . 3 ? - = ? - :L%- %R- ,,

;%- /- / A- <%- ?J3 ? - = - 2 g $ ? - 0 - /, $9$?- &/- $%- .- 3 - P2 - 0 ? - ! R%- ?%- %J- 2,

*A- 3 - 3 A/ - v - 2:A- 1 A2 - 0 - 3 J.- 0, 3 A- :I- .$- :I, 3 A- S / - .$- S / - $- 5 S$?- :(<- 8A%- , KA<-: U R - 2, 3 < - 3 J - > A - 2 - v - 2:A - :$$- 0- 3 J.- 0- $?=- 8A%- <A$- 0:A - o / - ( . - 0 - 3 J.- 0<- V J %-($?- ?- :)$- 0:A- ? J3 ? - . J, <%- ?J3?- :6 B/- 0:A- ] R- = - $ % - = - ; % - v R?- 0- 3 J.- 0- <%- .2%-.- $%- 8A%- , $%- 2- v<- :6 B/- 0:A- 8J/ - ;= - = 3 - $%- 2- v<- I A- ? J3 ? - . J, 3$R/- 0R- 8A- 2 - z : A-

Page 589: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

567

, R. - :)$ - +, o/- .%- 5 S$?- 8J? - L - 2 - / A, ,U J% - 2 - . 3 $ - ? R$ ? - 2 8A/ - .- m/,21 ,8J?- U J%-2 : A- ( - > ? - < J- < J- / ? - Y ? - 2<- 2o?- 0- =- U J%- 2- 8 J? - 2 + $ ? - 4 3 - . % - , $R- 3 5 S/- , R$?- 0:A-* J? - 2- < J- < J- / ? - :.? - 0 - = - . 3 $ - & J? - 3 A% - n % - 2 + $ ? - 4 3 - 3 - $ + R$?- 0, 2 . J/- 0<- 3- P2 -&J?- $?%?- 0:A- =%- .%- <A$?- 0- ;A?, $%- 5= - v < - .- 3 - P2- 0<- %J?- 0:A- %%- .- l J- $& A$-+- 3*3- 0<- 8R$- & A$ . J- v < - ; % - 2 o . - ! R% - 2 - = ?, ?J3 ? - = - ? J3 ? - 3 - 3 ( A? - + J, ?J3?- GA-< % - 2 8A/ - / A - : R. - $ ? = - 2 : R,22 ,8J?- ?J3 ? - = - ? J3 ? - < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - 3 - 3 ( A? - + J,

?J3?- GA- < % - 2 8A/ - / A- : R. - $ ? = - 2 - ! R% - 2 - * A. - . R, ,8J?- $?%?- > A%- , . ! R/- 3( R$ - 2 l J$?-0- =?- G%- , ?J3 ? - / A- .?- $?3- I A -?%?- o?- ,3?- &.- G A?- G%- 3- $9A$?- 3 A - $9A$?-$9A$?- 0<- 3A- :I<- <R,23 ,8J?- $?%?- ?R, ,e J- 3 < - 2 ? - G % - , ?J3?- GA?- (R?- *A. - ) A- v-2 - 2 8A/- %J?- /?- |R3 - 0 - =, ?J3 ? - ! R% - 0 - *A. - = - &< - 9A/- IA - , - ~ . - 3 6 . - . J, )A- { . - . ,> < - (- 2 R- $;:A- : P 3 - .- KA/, ,e J- 3 N- Q A- ( J/- 0R:C- 2 ! : - S A/- IA?, ,$8A- ( R?- *A. - * J- 2 - 3 J.- 0-g R$?, ,?J3 ? - ! R% - 2 - * A. - = - &<- 9A/- L?, ,. R/ - 3 R? - V = - $*$- 3: A- %R- 2 R- 3 , R%- , ,{- $?3 -3- .%- 3% R/ - ?3 - 3 ) =, ,3 A- # R- 2 R:C- 3 R?- 0- . J- /?- ( R.,24 ,&J?- $?%?- ?R, ,%:A- ? J3 ? - = -}<- v<- .J.- 0?- .R/ - ! J%- /?- 3 J.- 0<- %J?- 0:A- 5 K, } < - v - 2 - = - $ R3?- 0- 3 J. - / - : ) A$?- 0-* J- 8A%- , $R3?- 0- ;R. - / - ; R. - = - . $ : - 2 - * J- 2 < - 2 > . - . R,,

3*3- 28$- . J - =?- =%?- 0:A - e J?- ,R2 - + - 3 A% - 4 3 - 2 h - 4 3 - I A - %:3- ? J 3 ? - = - +-3 - v - 2< - 2 v - 2 - . % - , . J- 2 v - 2 - = - 3 . R- # J- 9 2 - 3 R:C- 5 B$- $A?- G%- S/- 0<- L- ! J, + A%- %J- : 6 B/ -o=- 2 R- = ?, +- 3 - L J. - 0 - . $ - $ A?- $9$?- 3= - + J, ,g- .%- \%- 2 R- > A% - g - $- 5 S$?- L?, ,. J-= - ) A- v < - $% - 2 - $ % - ; % - 3J., ,(R? - i 3 ? - , 3 ? - & .- . J - 2 8A/- > J?- 0<- IA?,25 ,8J?-?R$?- $?%?- ?R, ,<%- <J:A- =$ ? - = - ! R%- *A. - | R3- 0- =?- $8/- 0:A- K $ - o - ( J/- 0R- | R3 - 5= -3 J. - . R, ,! R%- *A.- =?- $8/- 0:A- K $ - o - ( J/- 0R- 3 J.- 0:A- KA< - + J, (R?- $%- .%- $%- ;A/- 0:A- <%-

.$J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0R:C- *3?- :OA.,

Page 590: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

568.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 8A/ - ! R%- *A. - = - K $ - o - ( J/- 0R< - 2 8J.- 0:A- KA<- +J, + A%- %J- : 6B/ - o =- 2 R- = ?, (R? - i 3 ? - !/ -IA- < % - 2 8A/- K$- o- ( J,26 ,8J? - . % - , 1- 2 > . - .- ;%- , (R? - i 3 ? - ! R%- 2: A- KA<- /- K$ ,. J-= ? - 3 A - : . : A - KA<- /- o,27 ,8J?- $? %?- 0:A - KA<, o?- 0<- =3- < A3- .%- K$- (J /- ;%-$?=- 1 R/ - 3 J- ? R$?- =?- > J?- 0<- L:R,,

5 - 2 ? 3 - 2 eR.- =?- :.?- 0- K$- o- (J, ,;A- $J:A- ,R=- IA?- .3- 0:A- ,/- <?- =, ,3%R/-.$?- :H.- 0:A- =J$?- 2>.- 36 K?- 3- :.A, ,92- OA.- 3/- %$- o- 35S- 2Y2?- =? - L%- , ,.$J-2 - ̂ - 9 J<- %% ? - v < - . ! < - 2 - . J?, ,f J.- 2!<- LA?- 0:A- < R= - l J.- v<- 3, R%- /?, ,. 2 J/- 0:A-$/?- ?- K $ - (J/- 2.. - l A- =, ,:. R. - .$< - , R.- 0:A- . 0 = - . % - w / - I<- & A$,

&J?- .$ J - w/- 2!:- 2o.- G A - K $ - o - ( J/- 0R:C- *3?- :O A. - : . A - ;%- hR - e J - :(%- .%-3 A- $*A?- 0- 2 ! : - SA/ - 35% ? - 3 J. - ]R - 2 9 % - 2 ! /- 0:A- o = - 35/- .0=- 29%- 0R:C - 8 = - } -/?- GA- K$- +- a R2 -2- < A - O R. - 0 - 7{ = - w / - o - 3 5 S? - 1= - 2 ? - ; A- $ J- 2 - / A - ] R- w/- , R? - 2 ? 3 - o -35S? - 2 IA?- 0:R,, ,,

Page 591: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,v- 2:A- $/.- ! R/- 0:A- ; A$- (%- >A/- +- $?%- 2- .%R?- P2 -!/- :L%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/,

#, ,e J- 24/ - ]- 3- .3- 0- .3A$?- 0- 3J.- 0:A- ,$?- e J- (J/- 0R- .%- w/- 0- P2 - 3 ( R$ - . 2 J/ -? - 0 - ; 2 - Y ? - 2o. - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = - ~ A% - / ? - K $ - : 5 = - 8A%- *2 ? - ? - 3 ( A:R, ,2 l J - 2 -(J/- 0R? - .?- ,3?- &. - .- e J? - ? - 29% - ! J- M< - 2 -M< - 2 < - o. - ( A/ - &A% - P R= - 2 <- LA/- IA?-2 _ 2 - +- $?R=,

. J - = - : . A<- f J.- 0<- .!:- 8A%- f J. - / - . R/- ( J - 2 : A - . = - : L R<- hR - e J:A - =?- g J / - = / -&A$- f J.- 0:A- { 2 ? - : . A< - ~ A%- 0R- = J/- 0:A- , 2 ? - 3 ( R$ - +- I<- 0- /A, <%- o.- G A- * R/ - 3 R%?- 2$-( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - l - 2 - / ? - %%?- 0:A - ] - 3 J .- L%- ( 2 - , R 2- 0:A - , 2 ? - = - : 2 . - 0 < - L - 2 -;A/ - =, . J- ;%- #3?- $?3 - : # R< - 2 - : . A - 3 J- : 2 < - 2 : A - _2 ? - ? - =?- e J/- 0<- z%- 2- v<-# $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - =, . - v - 2 . J- 2 < - $% - 2 - : . A- , 3 ? - & . - / A- # $ - 2 } = -} - 3 - < J- : $ $ ? - 0 - = - 2 . J- 2 : A- ] R- * J?- 0- ;A/- IA, . R/ - . 3 - 0 < - 2 . J- 2 - 3 A/- 0<- $?%- , <%-o.- G A- * R/ - 3 R%?- 0- :.A- % R% - 3 -,2- 0<- :. A- # - o = - .- ? R%- KA/ - & A- LJ. - * R/ - 3 R%?- 0:A- . 2 % - .-: P R, =?- * R/- IA - . 2 % - .- ? R%- KA/- <%- =- <%- .2%- $%- ;%- 3 J. - =, . J- ;%- 3 A - g $ - 0 - { . -&A$- $A?- :I< - : P R- 2 - ; A. - 2 g / - 3 A- <%- 2- 8 A$- =$?, <%- =- <%- .2%- 3 J.- 0<- :H3?- 0-/A- # $ - 2 } = - I A - 3 , < - ,$- ;A/- 0?, 5= - . J- 2 ? 3 ? - / - / A - : # R< - 2 - : . A - # $ - 2 } = - I A - <%-

Page 592: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

570.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 8A/ - & / - .- g R$?- /?- ?R, ,:#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - G A- l - 2 - < % - o.- G A- * R/ - 3 R%?-;A/, *R/ - 3 R%?- ,3?- &.- GA- l - 2 - 2 . $ - : 6 B/ - : . A- ; A/, 2 . $ - : 6 B/ - : . A- 8J/ - ;= - . R/ - = -3 J.- 0- 8A$- ;R.- 0<- 29%- /?- A- :,?- ?- 8J/- 0- 8A$- ;A/, . J- ;%- ,R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- <%- ]R -3 - < A$- :O=- 0:A - . 2 % - . - ? R%- ! J - i3- > J?- 9$- 2&?- GA- 1%- 0R - < J - . % - 5 S$?- 0- =- %:R - ~ 3 -0:A- ] R- * J, ,- /- $*A. - = R$- 0:A- k A- = 3 - 5/ - ( . - .:%- %- %- ~3- 0:A- ] R- %%- $A? - * J, . J- ;%- <%-]R- :O=- /?- 9$- 2&?- G A- 1%- 0R:C - 5 S$?- 0- :.A- = - % - % - ~ 3 - . - 1%- 0R:C- ! J%- /- <%- %R?- /?-5$?- ,2 - . R/ - = - ; R. - ; R.- 0- 8A$- $A- $%- 2- :(<- 5= - . J- %R- : U R. - % J?- > A$- .$ R?,

. J- ; % - . 0J<- /, 35/- 3 R- 3 < - 3 J:A- $%- 2- =- K$?- 3: A- P A2 - 3 - v - 2- 8A$- 3,R% - 2 - / -]R- :O= - / ? - # A$- 0- G- & / - v - 2:A- ? J3?- &/- 8A$ - . J- / - :.$- $R- ~ 3 - . - :)A$?- 0- * J?- 0- /,

. J:A - 5 K - <% - $A - ]R:A- $% - 5= - .J- = - 2 g $ ? - 0 - / - < % - $ A - ]R? - 2 9R? - 0:A - $% - 2 - 3 A - :(<- 2<-?J3?- &/- :) A$?- ?- <%- 2- 8 A$ - . R/ - = - 5<- :R%- 2: A- $% - 2 - % J?- 0<- :(<- <R, ,:O= - $% - . J-?J= - 3 - ,2 - / - . J- = - 2 g J/- /?- :)A$?- 0$ - . % - # $ - 2 } = - :L%- %R- , ,. J- 2 8A/ - .- =?- .2%-$A?- 9$- 2&?- GA- 1%- 0R - :.? - 0 - : .A- = - % :R - ~ 3 - . - < % - $A- ]R? - 1 < - 2 9R? - 0 - ;A/ - 0 - = - . J -v<- . - 3 A- : ( < - 2 < - :O= - / ? - 1% - 0R:C - ! J% - / ? - 5< - % - Y - , % - % J - 2 - 8 A$ - P2- 0:A - $% - 2 -: ( < - < R, ,:O= - $% - .J - = - 2 gJ/ - / ? - < % - = - ( $ ? - 0 - .%- , $8/- =- # % - 2 - ? R$?- *R/ -3 R%?- $- 5 S$?- * J, . J- = - 2 g J/ - / ? - = ? - $- 5 S$?- 2?$?, . J- = - 2 g J/ - / ? - : # R<- 2<- <%-. 2 % - 3 J.- 0<- :#R<- /?- # $ - 2 } = - $- 5 S$?- MR% - 2 - : . A - L %- 2<- $? %?, 2 . $ - : 6 B / -:O=- 0:A - $% - 2 - . J - ? J= - 2 - = - v - 2 - |R3 - 0 - 8J? - 2 e R. - 0 - ;A/ - 0 ? - $ / . - . J - > J?- .$ R?- GA,

<%- o.- G A- * R/ - 3 R%?- =- ,R- 3 - < J$ - 0 < - v - 2 - i 3 - . $ - 3 A- : R%- $?%? ,:O= - $% - . J- ? J= - =$?- /A- $ R%- . - . 0J- 2 e R.- 0- v<, 35/- 3 R- # A$- 0- G- & / - v - 2-

. R/ - = - 3 J. - 0 - = - ; R.- 0<- $%- 2: A- :O= - $%- 2: A- :O= - $% - . J- L%- 5K, 3 < - 3 J- > A/ - +- $ ? = -2 - = - 2 g J/ - / ? - 3 A$- $A?- ;R. - 3 J. - = J$?- 0<- 2g$?- /?- 3 J.- 0<- %J?- 0- /, <%- ]R- :O= -

Page 593: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

571

/? - .J - v < - $%- 2- 3- $+R$?- .R/- =- $%- ;%- 3A - :. $- 0- ~3- . - $ +A%- /?- ]R - , $ - (R.- 0- 8A $-:L%- , . J:A- 5K- :O=- $%- .J- =- 2gJ/- 0:A- :)A$?- 0$- .%-# $- 2}=- ,3?- &.- <%- :$$?-?-8A- 2 < - :I<- <R, ,. 0J- .J- 2 8A/- .- 9$- 2&?- GA- 1%- 0R- 5S$?- 0- :.A:A- ! J%- /- %- %- ~3- .- Y- :,?-5$?-,2- + - $%- 2:A - :O=- $%- :.A - ]- 3:A - 3 / - % $ - $A - 1 R/- 3J- =- 2gJ/- /?- > J?- <2- GA - 3A$-$A?- =J$?- 0<- 2g$?- 0- /- )A- v<- $% - 2 - .J- v<- .- 3J.- 0<- %J?- 0<- :I<- =, . J:A- 5K- < % - ]R- 3 -<A$- :O= - 2 :A- .2%- $A?- .J- v<- $% - 2 - 3 - $ + R$?- $%- $% - 2 - .J- v < - .R/ - = - 3A- :.$- 0- ~3- . -$+A%- /?- ]R - , $ - (R.- 0- 8A$- :L%- , . J - :S:A- ]R - , $ - (R. - 0 - .J - =- /A - 9 2 - 3R - .2 - 3 :A - v- 2- 8 J?-2 e R. - . R, ,]R- ,$- (R.- 0:A- v - 2 - . J- * J?- 0- /- %<- :6B/ - :O= - $%- $A?- 2 * J.- 0:A - ($?- # %-?R$?- =?- * R/ - . % - , . J?- 2 * J.- 0:A- # $- 2}=- i3?- :$$- 0<- :I<- <R,,

.2%- 0R- i R/- 0R - } R/- IA - 2 $ - ( $ ? - & / - i 3 ? - = - / A- : # R< - 2 : A - l - 2 - 2 . $ - : 6 B/- %R?-:6B/ - =$?- . J- 4 3 - I A? - v - 2 - 1- ,$- (R. - 0 - o. - = - * J- 2 - ; R. - =, 2 . $ - : 6 B/ - . J- :$ R$- 0:A -,2?- <A$?- 0:A- .J.- 0- LJ. - 5= - / A, %- %- ~3- 0:A- ] R- . J?- 29%- 2- v<- I A- % - . J- <%- $A- 1%- 0R-:. A:A - ! J%- . - ; R. - / - . J - v - 2:A- % - . J - <%- $A - 1%- 0R- : . A - .%- $& A$ - . % - , - . . - $ % - . - P2, . J -$*A?- $%- .: % - 3 - P2- 0:A- ( R?- / A- 3 A- Y A. - . R, ,% - . J- 1%- 0R- : . A- .%- $& A$ - +- P2 - / - . - v : A- 1%-0R- : . A- 1- 3: A- #- O $ - = ? - P2 - 0 - ; A/- 8A%- , 3,<- :(A- 2 : A- 5 K- ;%- :. R<- .$ R?- 0?- %- .J - ;%-o/ - ( . - 2 < - :I<- .$ R?- 0- =, % - 4 3 - : . A- / A- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - o/ - 3 - ( . - 0 - ! J, % - % - ~ 3 -0:A- ] R- : . A- / A- , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - = ? - . 2 % - $ A? - =?- <J- = J/- 8A%- = J/- 8A%- :R%?, =?- g J/ - : . A-. R<- /?- G%- =?- .2%- $ A? - =?- g J/- $8/- 8A$ - = J/, . J:A- 5 K- =?- g J/ - . J:A- ! J%- .- % - % - ~ 3 - .-:6B/- 0- ;A/- 0?- :O= - $%- $A- . 2 % - $ A?- .J - v<- 9$- 2&?- GA- 1%- 0R- 5 S$?- 0- <J- = - % < - : 6 B/ -&A%- :#R<- 2<- :H3?- 0- ; A/- 0?- /- 1%- 0R- . J- %- .%- $& A$ - 3 A/- 0<- %J?- ?R,,

;%- %- %- ~3- .- $%- 2- v<- I A- % - : . A- 1%- 0R - : . A- = ? - = R$?-?- ; R. - . R- ~ 3 - / - . J - v<-29%- 2: A- % - . J - 1%- 0R - : . A- = ? - = R$?- ? - 3 J. - . J, = R$?-? - ; R. - / - . J- :S:A - % - . J- : . A:A- 8J?-

v - 2 :A- $/.- ! R/- 0:A- ;A$- (%- >A/- +- $ ? % - 2 - . % R?- P2 - !/- :L% - ,

Page 594: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

572.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 ! / - o- . $ R? - 0 - = - 3 A- :.$- 0- .%- , =? - = - 3 J?- <J$- 0- /- %- 5- L%- 8J?- 9J<- 8A%- ]R- = : % - . J-v<- $%- =, %- . % - 1% - 0R- $ *A? - ?R- ?R< - ;R. - / - 1% - 0R- = - < J$ - 0 ? - % - = - < J$- 0<- :PR- .R/ -3 J. - .R, ,. 0J< - /, ! - 2 - . % - 23 - 0 - $ *A? - ?R- ?R< - ;R. - 0 ? - ! - 2 - = - < J$ - 0 ? - 23 - 0 - = - < J$-0<- 3A - : P R - 2 - 2 8A/ - / R, ,. J?- /- %<- :6B/ - = - $%- 2- v<- I A - % - : . A - <%- $A - 1 %- 0R - : . A - =?-= R$?- ?- 3 J.- 0<- %J?- 0- 2 * J. - / ? - , $ - $ & . - . R, ,. J- v < - % - . J- <%- $A- 1%- 0R- : . A- ;%- 3 A/ - =,

:. A- = ? - = R$?- ?:%- 3J. - 0 < - %J? - 0 - / - < % - ] R- :O= - / ? - .J- v < - $%- 2 - = - 3 - $ + R$?- . R/ -=- 2 . J/ - 0 < - P2 - 0 - $ % - ; % - 3A - :.$ - ~ 3 - . - $ +A% - / ? - , $ - 2 & . - = - %J? - 0 - > $ ? - S$-2 * J. - . R, ,;%- 3OA?- 0:A- / . - G A- . 2 % - $ A? - .%- ?J<- 0R< - $% - 2 - / - .%- $A- ! J%- $A- ? J<- 0R- . J- <%-$A - 3 A$- :O = - / ? - . J - v < - $% - 2 - 3 - $ + R$?- . R/ - = - . %- $A - ! J%- /?- ?J <- 0R - 3 J.- 0<- %J ?- 0-:SJ/ - ,2 - 0 - 2 8A/ - ., <%- ]R- 3 - < A$- :O= - 2 : A - / . - G A?- 9A/- 0:A - . 2 % - $ A?- <%- $A - 1%- 0R -5S$?- 0- :.A:A- ! J%- .- % - % - ~ 3 - .- $% - 2 - ; A/- IA, . R/ - = - 2 . J/- 0<- P2 - 0 - 3 J.- 0<- $+ A%- /?-]R- , $ - 2 & . - . J- %J?- 0- S%- 2<- L:R,,

. J- 2 8A/ - . - $%- 9$- $8/- =:%- <%- <%- $A- 1- 3: A - # - O $ - = ? - P2- 0:A - > - <?- GA -1%- 0R - < J - .%- i3- > J?- <J - 5 S$ ? - 0 - = - 3 A - .%- 2 R%- 2 - . % - g - = - ? R$?- 0- $- 5 S$?- ? - $%- 8A%- ,. J:A- 5 K- < % - ]R?- 1<- 2&R?- 0:A- $% - 2 - 3 A- : ( < - 2 < - 1%- 0R- . J- . % - . J:A- ! J%- /?- $%- 9$- <J- = A%-%J- ; R.- 0- < J- P2 - 0 < - $% - 8A%- :6B/, . J- = - 2 gJ/ - / ? - ( $ ? - # % - ?R$ ? - * R/ - 3 R%?- $- 5 S$?-* J- =, *R/ - 3 R%?- .J- . $ - $ A? - = ? - 2 ? $ ? - / ? - # $ - 2 } = - I A- o- LJ.- 0- ; A/- 0?, :O= - $%-. J- . $ - , 3 ? - & . - G A- l - 2 - $ & . - 0 < - L : R, ,. J- ;%- K$?- 3:A- P A2 - 3 - = - # A$- 0- G- & / - .- :O= -0- .%- , ,$- <A%- $A- 3 , R- ; R< - = - 3 A<- :O= - 0 - 2 8A/ - .- o- n J/ - $- 5 S$?- > A$- 5S$?- 0:A- 1%- 0R-<J- = - : . A - 3 A:R- : . A - g :R - ~ 3 - . - <%- ]R? - 2 & R? - / ? - 2 . J/- 0<- :6B/- 0- ;A/- IA, . R/ - = - . J -/ -2 . J/- 0<- P2- 0- $%- ;%- 3 J. - . R- ~ 3 - .- ] R- , $ - 2 & . - / ? - % J?- > J?- 2 * J. - . R, ,3 . R<- /- .2%-0R- S$ - = - $ % - $% - 2 - : . A - , 3 ? - & . - 2 . J/- 0<- 3J. - 2 8A/ - . - $% - 2 - +- 3 : A- :O= - : # R< - v - 2-

Page 595: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

573

. % - , . R/ - = - 3 A/- 0- 8A$- ;A/- 0<- :O= - 2 - $ ? R2 - v - 2- . % - , ~ A%- 0R- $%- ;%- 3J. - 0 - (- 2<- v-2- . % - , o- n J/ - $- 5 S$?- GA? - 2 & R?- 0:A- :O= - $% - V $ - & - v - 2- ; A/- IA, . - v : A- :O= - $%- :.A-v<- .- . R/ - = - 3J.- .R- ~3- .- ]R- ,$- $+ A%- /?- 2&.- 0: A- %J?- > J?- ;%- .%- ;%- .- S%- 2<- L:R,,

;%- 3.R <- 2 # - / - . - v : A - $% - 2 - : . A - ,3?- &.- <%- $ A - ] R ? - 2 & R ?- /?- 28$- 0- 3-$+R$?- . R/- =- $%- ;%- 2 . J/- 0<- P2 - 0 - 3J.- .R- ~ 3 - .- , $ - 2 & . - / ? - % J?- > J?- :SJ/, 2 . J/ -0<- 3J. - G % - 2 . J - # $- .%- 29%- %/- IA - $% - 2 - $- 5 S $?- > A$ - : ( < - 2 - / A - = ? - . % - * R/ - 3 R %?-0- ?R$?- o- n J/ - $- 5 S$?- GA? - 2 & R? - / ? - L%- 2: R- ~ 3 - .- %J?- > J?- S%?- /?, $% - 2 - . % - ! R%-0- $*A?- $&A$- P R$?- ? - $& A$ - : P R - 2 - : . A - = - 2 g J/- /?- ,2?- > J? - 9 %- :VJ=- I A - = 3 - = -2a2?- 0?, :V?- 2- {- $*A? - 9%- :)$- ,R2- 0<- :I<- <R- ~ 3 - .- %J?- 0- 2g/- 0<- L J.- 0-/A- v - 2 : A- * 3 ? - = J/- IA- ~ A%- 0R- ; A/ - / R,,

;%- 1%- 0R - 5 S$?- 0- :.A - = - % : R- ~ 3 - . - > < - 2 : A - 5 K - =? - : . A - / A - 1- 3: A - # - O$- =?-P2 - 0 - ; A/- 8A%- , 3,<- ;%- %J?- 0<- :.R<- .$ R?- 0?- %<- :6B/- .%- $& J?- :6B/- LJ. - . R/ - 3 A-:.$ - ~ 3 - .- ,$- 2&.- /?- < %- ? J3?- $/?- =$?- v- 2: A- %%- .- $8$ ,> - <?- hR?- 2&?-GA- =? - : . A- ] R? - = A%?- GA?- 2+%- /?- $/R.- LJ. - $ .R/ - 2 $J$?- 3 , : - . $ - = - L A/- 0?, $/R. -LJ. - . J - . $ - , 3 ? - & . - G A ? - > - O $ - @ 2 - . A < - . A < - = R %?- ,. - 0 ? - > - O $ - . J - . $ - $ A - SA - 5 S < - 2 -. % - , <R- M R% - 2 - 4 3 - I A?- 8J- # %- $.$ - l2 - z $ - 3 - 3 J.- 0<- 8A- / ? - { . - & A$ - = - $ / ? - :I< - + J-?%?-o?- 0<- 2?3, =? - > - O $ - $ A- 1%- 0R- . J- , 3 ? - & . - ! R%?- 0?- $%- ;%- 3A- . 3 A$?- 0:A-! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2:A- %%- .- l J- $& A$- +- 3 * 3 - 0 < - : ) R$ 3 * 3 - $ 8$- .J- =?- =%?- 0-/ - $% - 2 - : . A- , 3 ? - & . - m/- 0- :O=- 0:A - $% - 2 - : 2 : - 8 A$- $R- ~ 3 - . - ; A. - = - L : R, ,. J - v<-= / - < J- 4 3 - 2 ? 3 ? - / : % - $ / ? - { 2 ? - ? - $ . R/ - 2 $ J$?- GA- :5K - 2 - 2 ^ R$- 0- .%- , z$- 0<-2 . $ - : 6 B/- $& R.- 0- =- > A/ - +- ! R2 ? - ( J- 2 < - 2 . $ - $ A- ] - 3 < - . 3 - 0 - $?%- %R- ,,

v - 2 :A- $/.- ! R/- 0:A- ;A$- (%- >A/- +- $ ? % - 2 - . % R?- P2 - !/- :L% - ,

Page 596: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

574.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;%- =? - = - / . - ? R$?- $/R . - 0 - L %- 2: A - 5 K - 1B: &J ? - 2 e R. - = - < % - = ? - 2 3 - *<-2 8A/ - .- ] R? - = A%?- GA? - 2 + % - , <%- ?J3?- @ J- <- ! < - $ ? = - 2 - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- %R- 2 R<- $/?-0- .J?, <- =@)- 8J? - 2 e R. - 0 ? - > - O $ - h R?- 2&?- G A- =? - . J- > A$- $A?- 8A$- /?- 2.. - l A:A - o -35S- ( J/- 0R - 8A$ - + - I<, . J- * J - : 1 $ ? - , 3 ? - & . - = - 2 } R?- 0?- :1$?- 0- i3?- 2.. - l A:A -3(R.- 0?- 3*J?, $/R.- LJ. - $ . R/ - 2 $ J$?- ?R$?- <A$?- S$- ?J3?- &/- i3?- G%- 2.. -l A?- 5B3?- > A%- , 2.. - l A- . J- # R%- .- ? R% - 2 - 4 3 - I A?- *R/ - 3 R%?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- ,3?-&.- .$- /?- @ J- <- ! : A- %R- 2 R<- ?%?- o?- 0<- 2?3, $R.- i3?- G%- .$- 0:A- 8A%- .- I<- 0<-2 ? 3 ? - = - : # R< - 2 - , 3 ? - & . - ! R%?, $R.- 2&. - . $ - 0 - < 2 - : L 3 ? - ? - ? R% - 2 ? - 2 . $ - $ A -. R/ - , 3 ? - & . - P2- 0 R- ~ 3 - . - . $ : - 3 R- >$ ? - & / - 2 | R3, $% - 2 - : . A - , 3 ? - & . - : R.- G A - i 3 -0<- 2 # ?- /?- <%- =- , A3, <%- ;%- :R. - .- 2 # ? - / ? - ~ A% - .2? - ?- 2 # ? - + J- $%- ;%- 3A- $%-2 : A- ! R% - ? % - / 3 - 3 # : - v - 2- . % - , }<- IA- v - 2 : A- %J?- 0- S/- 0<- L?- =- <%- ?J3 ? - 2 . J- ( J/ -z/- &A$ - * J?- 0:A- ; J- > J?-?- $ ? = - 2 - . J?- $/?-=$?- ! R%- 0- *A. - : 6 B/ - ! %?- GA- ;= - .-L?-+ J- . J:A- ! J%- .- l J- $& A$ - +- :)R$- & A- ,2- L:R,,

3*3- $8$- .J- =?- =%?- 0- /- <%- $ A- _%- ?J3 ? - 2 . J- ! R%- $*A? - ?- 3 J.- 0:A- ; J- > J?-. J- * A.- .0=- @ J- < - ! - ; 2 - ;3- I A- {<- NR%- $A?- =%?- 0:A - 3 R?- 0- .%- , . J - ;%- o=- 2- ,3?-&.- G A- 2 . J- ( J/- z/- & A$ - * J?- 0:A- ; J- > J?- $&A$ - +- 2 # ?- 0- $9$?- GA- {< - > < - 2 - . J- %:R- ~ 3 -. - % - o = - >$?- S$- 2| R3, @ J- < - ! - / A- 2 . J - ( J/- z/- & A$ - * J?- 0:A - ; J - > J? - . % - , ;3 - i = -:LR< - 3 - / A- $ / ? - =$?- ! R%- 0- *A.- G A- 3 5 S/- LJ. - ; A/- 0?, <%- ?J3 ? - 2 . J- ( J/- z/- & A$ - * J?-0:A- ; J- > J?- $/?- =$?- ! R%- 0- *A. - = - : V = - 3 J. - < R- $& A$ - +- ? R% - 2 - / A- ;3 - . % - . R<- 8A%- 1/-5/ - :H.- 0:A- . R/- ; A/ - =, 35S/ - . R/ - . J- S/- 0<- L?- /?- <%- ?J3 ? - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- %R- 2 R<-?R% - 2 - . J- $ / ? - =$?- ! R%- 0- *A.- G A- %%- .- l J- $& A$ - +- $/?- & A- ,2- L:R, ,. J- = ? - = % ? - 0 - / -$%- 2- $%- ><- ,3?- &.- z: A- {- . % - , z$- 0<- <%- ?J3 ? - 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J?- z- {< - > < - 2 -

Page 597: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

575

;A/ - ~ 3 - .- 2 | R3- 0<- L:R,,

3 . R<- ZA=- I A?- SA=- /- :#R<- 2- :.A- =- ;A.- 2g/- $%- ;%- 3J. - ~ 3 - . - %J?- :L%- .%- ,3 - ? J3 ? - & / - : . A- , 3 ? - & . - 2 . $ - $ & A$ - 0? - 1 R= - ,2- 0- 8A$- L, . J:A- KA< - .- ? % ? - o ? - GA- $ R-:1%- %J?- 0<- ,R2- 0<- L:R- ~ 3 - .- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , $% - 2 - : . A- ,3?- &.- <%- $ A- ] R?-2 & R?- /?- 28$- 0- 43- 8A$- ;A/, . R/ - .- 2 . J/- 0<- P2- 0- $%- ;%- 3 J. - ~ 3 - .- v - 2 : A- %%- .-:)R$- & A- ,2 - . % - , . J:A- 5 K- <%- ?J3 ? - 2 . J- 2 - ( J/- 0R<- ?R%- 2: A- 3 R?- 0- L, . J- / ? - $%- 2- ><-2 - / - < % - ? J3?- @ J- <- ! - ; 2 - ;3- I A- {<- w%- , $R.- 2&. - : . A- ,3?- &.- .$- 0- <2- :L3?-:2:- 8A$- $R- ~ 3 - .- ; % - . % - ; % - .- 2 ? 3 - 8A% - ;A. - = - L :R , ,5= - .J- /A- $ ? % - } $ ? - ] - 3 J. -GA- o- # J- o - 3 5 S- v - 2:A- ~ A%- 0R, P2 - 3 ( R$ - . 2 J/ - ? - 0 - ; 2 - Y ? - G A- ,$?- .3- I A- 3 , A=, $?%-2- =?- G%- ( J?- $?%- 2:A- 3 / - % $ - $A- $/.- 3,< - ,$- 0- ;A- $ J- *%- %<- L?- /?- > A/ - +- $ ? = -2 < - V A?- 0:R,,

o=- 2 - !/ - IA- ,$ ? - e J:A- < % - $9$ ? - * A., ,* 3 - , $ - 2 . $ - $ A - 3 $R/ - .- =J$?-> <- 2, ,2!:- S A/ - 35%?- 3J.- e J- 24/ - ] - 3 - ; A?, ,. - .%- L%- (2 - 2 < - .- 2 . $ - * R%?- > A$,

,R$ - 3 J. - .?- /?- .- v:A- 2<- .$- +, ,2.$- :6 B/ - $ .R/- (J/ - : .A- ;A?- 2a?- 2a?- /?, ,1/-0:A- 9R=- I A?- $/R.- 0:A- 1= - ! J<- 2, ,~ A%- $A- . P - : . A- ,R/- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,=?- * R/ - (-[%- S$- 0R:C- o/- IA? - H J<, ,3 A- g $ - 3 A- 2 g / - < % - . 2 % - . % - V = - 2, # $ - 2 } = - :L%- $/?-Y A. - 3 5 S- ( J/- 0R- = ?, ,M<- .- ,<- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ,;/- < A%- SA/- IA?- 2 *%?-0:A- 3 - i 3 ? - G % - , ,Y A. - 3 5 S- *3- %<- # $ - 2 } = - 2 o ? - 3 / < - 2 : A, ,%%- 5=- 2?3?- /?-2 & R? - 3 A/ - ~ A%- e J- ; A?, ,L%- (2 - ? J3?- 3(R$- :LR%?- 0<- LA/- IA?- _ R2 ?, ,KA - /%- (R?-i3?- V$- &- ) A- 2 8A/ - ., ,$%- 8A%- ! R% - = - ! R%- 8A%- $% - 2 - ; A?, ,$%- ! R%- $*A?- 5S$?- ,2?-> J? - 9%- :VJ=- I A, ,= 3 - 2 9 % - 2 P R. - 0 - M< - .- 3,<- KA/- > R$ ,29%- %/- :O=- 0:A- $% - 2 -

v - 2 :A- $/.- ! R/- 0:A- ;A$- (%- >A/- +- $ ? % - 2 - . % R?- P2 - !/- :L% - ,

Page 598: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

576.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$%- ><- ;%- , ,< % - ]R?- 2+$?- 0- 43- 8 A$- ;A/- 0?- /, ,<J- . R$?- ($?- # % - . 2 % - . - 3 A -$+R% - 2 <, ,<%- ?J3?- (R?- GA- . LA%?- ?- $/?- 0<- > R$ ,3 - . $ - :O= - $% - . 2 % - .- 3 A- $ + R%-2 <, ,. $ - 0 - < 2 - : L 3 ? - z - ; A - : #R< - =R - . % - , ,z / - * J? - 2 . J - ! R% - <R= - 2 : A - * 3 ? - . $ -$A?, ,.0:- 2 R- 3 # : - : PR:A- .2? - ?- $ < - LJ. - > R$ ,2 . J- (J/ - z / - * J? - <A$ - 0:A- H J:- (%-$A?, ,$.R. - / ? - i 3 - . $ - (R? - . LA%?- 36K? - 3 - =, ,/ 3 - ; % - : V = - 3 J. - . 3 - .- :H.- 0-;A?, ,9%- :)$- $R- :1%- M<- .- , R2- 0<- > R$ ,]R- 29%- hR- e J- :(%- (J/ - . 2 J/ - ? - 2 : A, ,3 / -%$- 2.. - l A:A- ~ A%- 0R:C- ~ A%- 0R- : . A, ,<%- $8/- .R/ - .- $ ? = - 2 < - 2 ! R. - 0 - =, ,$/?- $?3 -3 # : - : P R:A- 5 S$?- GA?- P R$?- 36S. - & A$,

&J? - v - 2 : A- $ / . - 3 , < - ,$ - 0 - $ ? = - 2 < - ! R/- 0:A - ; A$ - (%- > A/ - +- $ ? % - 2 - . %R?-P2 - !/ - :L%- 8J? - L - 2 - : . A- / A, 0E- (J/- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R:C- : U A/- =?- 0- ( J/- 0R- ]- 3- K$-36S. - ] R - 29%- 5K - . 2 % - $ A- 2!?- 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, .$J - a R%- ;J - > J? - o = - 3 5 / - I A?-P2 - 3 ( R$ - . 2 J/- ?- 0:A- 3 / - % $ - 2 8A/- ( R? - 9- ( J/- 0R- 2N- > A? - z/- 0R< - .< - 2 : R, ,:. A?- G%-. 0 = - . 2 J/ - ? - ~ / - o.- G A- 2 ! /- 0- ;/- < A%- .- $/?- 0<- I<- & A$, ,,

Page 599: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,~A%- 0 R- . R/- $?3- 3.R<- 2#?- *3?- ?- =J/- 5=- P2- (J/-8=- =%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

.%= - (- K- k- S- S,

#, ,/ - 3 R- $- <- = R- ! J- I - <- ;, :. A< - ~ A%- 0R- . R/- $?3 - 3 . R<- 2 # ?- *3?- ?- = J/ - 5= - / A,

$/?- $4%- 3<- g J/- 3( R. - 2 > 3 ? - = - = J$?- 0<- :#R. - / ?, 3./- IA- 0 . - # R% - : . 2 - 2 8A:A-] - 3 - . % - , ?%?- o?- (R?- .%- .$ J- :./ - Y% - 3 - =, ,3 A- g $ - # $ - 2 } = - S / - 0 ? - *2 ? - ? -3(A, ,2 . $ - . % - : P R- o.- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ,8J?- * 2?- :PR- . % - , SA/ - & / - 3 - i 3 ? - Y A. -8A:A- o - 3 5 S- = ?, 2 1=- KA<- L%- (2 - 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J. - / ?, ,3 . R- }$?- ( R?- GA- ~ A%- 0R-. R/- $?3 - ., ,2 # ?- 0:A- $.3?- 0- *3?- ?- ] % - 2 < - 2 IA, ,8J?- ?J3 ? - 2* J.- =/- $?3- <J- L,

, A- 2R<- >J= - .!<- L%- (2 - 3 (R.- g J/- IA, ,23- /%- 0.- ̂ <- ]- 3- ,/- <?- $ 9A$?, ,# -?<0EA- 2 % - < A3 - 2 8A- ; A- | R<, ,?%?- o?- ! R%- /A- < A$?- s:A- i3- 0<- 28$?, ,<%- ~A%- 0.-. 3 < - : . 2 - ! R%- vJ- 2 - <, ,#- ?<0- EA- : . 2 - 3 < - A - . ! < - ! R%- , ,] - 3 - z - ; A- $?%- $?3 - : R. -9J<- IA?, ,;J- > J? - ,/- S%?- *2 ? - !/- %R- 2 R< - I<, ,]- 3- z- =- K$- :5=- 3( R. - 5 S$?-:2=, ,# A$ - v%- !/ - 2 > $ ? - . $ J- =- e J?- ;A- <%- , ,(R?- :# R< - 2 { R<- KA< - o/ - .- 28$?- ?-$?R=, ,:. A?- 35S/ - . $ J- 2 - L % - (2 - ( J/- 0R< - 2 } R, ,3 R- /- 30= - ; % - :2=,

]- 3- ?%?- o?- 5 . - 3J. - ,$ ? - e J - & /, ,2 . $ - . % - 3 # : - 3 *3 - : P R- 2 - 3 - =?-0:A, ,1 A2 - $ * A?- L%- 8A%- 5S$?- $*A?- <2- m R$?- + J, ,M< - . - ?%?- o?- , R2 - 0 < - 3 6 . - . -$?R=, ,=/- $?3, . J- v<- $?R= - 2 ? - ] - 3 - ? % ? - o ? - = ?, ,2.. - l A- .!<- 0 R:C- o/- 22?-, A- 2 R<- 8$?, ,~ A%- $:A- ; A- . 3 - A - . % - 2 & ? - = - , A3, ,. J- = ? - L%- 2: A- 2.. - l A? - 1 A2 - $ * A?-

Page 600: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

578.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.%?, ,.$- 0- $*A?- w/- ,$?- e J- ( J/- 0R< - I<, ,, A- 2 R:C- ] - 3 - ~ A%- $:A- ; A- . 3 - . % - , ,?%?-o ? - ! R%- ;%- A- ;A$ - ! R%- =- , A3, ,3(R.- g J/ - 3 # : - = - : ) : - v < - ; = - 2 < - I<, ,;A - . 3 -,$ ? - ! < - ̂ - v J<- ZA:;A$- 3,:A, ,;A- $ J- S$- 0:A- : R.- 9J< - 3 R- 2 # - ; A?, ,$R.- 2&. - * R/ - .%?-o = - 2 : A- ,$?- e J- 2{=, ,!/ - :.?- :H J<- ?R- $?3- .%- w/- 0<- I<, ,<- 3 - E A- 0E J- @), 8J?-2 ^, ,$?- !:A- : R.- G A? - $R.- 2&.- <%- $ A- =?, ,0E- A- ;A$- z- }$?- ?- 2 R/- 2 # ?, ,<%-?J3 ? - = - ? R$?- (R? - !/ - 2 . J/ - P2 - G A , ,* J- 3 J. - < A$?- 0?- 24=- /?- 3*3- 0<- $8$ ,5K-:.A:A- *3?- = J/- /R,,

<%- ?J3?- ;A-. 3- KA<- ,R/- 2 J3- <A$ - U =, ,_%- 3J- + J.- 2- =- $/ ? - ! - 0- = <, ,1%-0R- f A%- 0- .%?- g R$?- &<- L- + J, ,2.. - l A? - Y A.- 8A:A- 3 P R/ - = - 3 ( R. - . A/- L, ,3 A - g $ - +- 3 -! R%- *A.- S/- L?- =, ,=? - . % - = R%?- , R.- $* J/- IA- : V J=- ,$- $&., ,<%- $A- =? - .2? - .2-3:A- ~ A%- /%- ., ,<%- ?J3 ? - # - ? < - 0- EA- 3 5 S/- $%- 43, ,! J%- KR$?- .$:- w/- ;A. - . $ : -(R?- :6B/ - ., ,L3?- 3$R/- $?J< - 3 . R$- 29%- 0R:C- 28$?- ! %?- &/, ,:SJ/- 0<- $?R= - 2 -2 + 2 - 0 ? - ,$?- !- /?, ,:R. - ? J<- &2 ? - L%- <%- $A- , A- 2 R< - 9$ ,:.- > J?- $?3- w/- t$?-G? - < = - 0 - =, ,2+2- S%?- e J- 24/ - ,$ ? - . % - . LJ< - 3 J.- :SJ?, . R%- .?- 12- /?- * R.- G A?-5%?- 2$- :$J$?, ,:(A- .? - 3./- IA- 0E R< - * J- 2 - = J/, ,:(A- #:A- *3?- = J/- /R,,

:(A- # : A- ;= - $%- 2 < - .R< - 3R? - 0 - ?R$?, ,_% - :./ - ( R/ - 0 ? - 2 <- . R- %R?- 9A/ -/?, ,$R. - $%- .$- 8A%- 2&. - $%- ;A- . 3 - z, ,!/ - G % - 2 . J/ - 3 J. - +- 3 - v - 2<- 2v, ,! R%- *A. -~ A%- e J?- ($?- # %- *J< - 2 ! $ - ! J, ,. $ - $% - . % - 2 & ? - 2 ? 3 - 2 8A/ - * J- 2 - = J/, ,v - | R3 - , R. -0:A- $/.- .%- w/- 0- ; A, ,P2 - ( J/ - 3 A- Q : A- $.3?- 0- :O= - 3 J. - ; A/, ,2<- .R:C- *3?- = J/- /R,,

Page 601: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

579

:. A?- 35S/ - . $ J- 2?- 5K- <2?- ,3?- &.- ., ,]- 3- K$- /- 0E R?- e J?- 29%- ! J, ,:. A-KA- 2 < - . R:C- * 3 ? - = J/- 3,<- KA/- /?, ,2 ! / - : P R- !/- IA- . 0 = - .- 2 . $ - I<- & A$,

5 ?- 0, 5= - : . A- i 3 - . JR. - ,/- ;%?- aR2 - 3 : A- %R<, ,2 / - $9$?- KkS- S?- ;A -$J< - V A?, ,.$J- 2 ? - 3 .R- o. - ~A% - 0R:C- $ . 3 ? - 0 - : . A, ,3 A- * 3 ? - KR$ ? - 2 o < - ;/ - .- o?-I<- & A, ,?j- 6$- $+ ),, ,,

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- %$- :.R/,

Page 602: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

#, ,~A%- 0 R- . R/- $?3- IA- 9 A/- VA?- P2- (J/- 8=- =%- $?=- 2:A-3J- =R%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

.%= - (- K- k- S- S,

!, ,2 o . - O A- 2 8A- ! R%- 3- :SJ? - ~ A%- 0R:C- 2&., ,. R/- 5/- $?3 - .- 2 # ?- 0:A- 2?3- :1 J= -. 2 % - , ,2 > . - . % - 12- 0:A- o = - 3 5 / - l J< - 2 ! R. - / ?, ,:. R3 ? - 3 6 . - S A/ - & / - ] - 3 < - $?-K$- :5=,,

. J- = - : . A<- P2- 0:A- . 2 % - K$- (J/- 0R- 3 A- Q - ~- ! A- =- z$- 0:A- z- :1$?- 3(R$ - ,$?-e J- ( J/- 0R? - . %R? - ?- $/%- 2: A- ~ A%- 0R- . R/- $?3 - .- P $ ? - 2 : A- $ . 3 ? - 0 - : . A- * A. - : ( . - 0 - = -l - 5 B$- =?,

,$?- eJ- (J/- 0R- =- K$- :5=- =R , ,5K - :.A<- o/- IA - ;A- .3- 2| R3, ,:(A - #<- :1R- 2: A - 3/- %$-2| R3, ,2<- .R<- 2Y J -2- 2| R3- L- !J, ,o/- .- 2| R3?- 0- !/- IA- $/., ,3 A- g$- #$- 2}=- S/- L?- /?, ,~ A%-eJ- (J/- 0R- <2- 2* J. - . J, ,, A- 2R<- ]- 3- ~ A%- $<- z, ,<%- ?J3?- * J- 3 J.- 2| R3- 0<- L, ,<%- =?- 3(R.- . A/- L?-/?- /A, ,v R?- 0- ,3?- &.- <2- % %?- +J, ,: R.- GA- & - $: A- . R<- 0- ;A?, ,? J3?- /A- .$:- w/- $/?- ?- :1%- , ,: . A-*A.- 2<- .R<- >J?- L?- =, ,KA- /%- $?%- 2- 2+ <- L?- +J, ,!R%- *A.- ~ A%- eJ: A- i=- :LR<- IA?, ,3#?- 0?- *A%-3 5 3 ? - . <- 2<- L, ,$%- ><- %R?- :6B/- v- 2: A- $/., ,. J- =- 3- ;J%?- 2| R3- 0:A- $/., ,S/- 0- <R- ~ R3?-, R.- 0:A- $/., ,P2- ,R2- (J/- 0R: C - $.3?- 0:R , ,~ A%- 0R- .R/- $?3- IA - $.3?- 0- mR$?- ?R,1 ,8J?-$?%?- > A%- ,

Page 603: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

582.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:. A- = - $ % - > < - % R?- :6B/ - v - 2 : A- $ / .,2 ,&J?- ?R$?- 3)$- $A- > R- = R- ! - $ & A$ - = R-4- 2 ? - 3 6 . - 0 - . % - , . J- ; / - ( . - P2 - ( J/- IA? - 3 6 . - 0 < - 2 8J. - 0 - . % - , ;%- o/ - .- 2 | R3?-0- !/- IA- $ / ., ,&J?- 0- ;/- IA- > R- = R- ! - . % - 0 R- P2 - ( J/- IA? - 3 6 . - =, . J- 3 / - ( . - P2 - ( J/ -IA- $?% - = - = R- 4- 2 ? - 9 A/ - V A? - 3 6 . - 0 < - ; % - 2 8J. - . R,,

)A- v<- ;%- :. A- * A.- G A- . R/ - o/ - . - * 3 ? - ? - ] % - 2 . J- 2 : A - KA< - # R- 2 R?- L?- 2:A- > R$-$&A$ - 3 - . % - .< - + J- 2 > . - 0 - = - $?3, 3(R. - 0 < - 2 e R.- 0, $8% - . R/ - . %R? - l R3- 0, 3)$-$A- L - 2 : R,,

.%- 0R- / A, ,$?- eJ- (J/- 0R- =- K$- :5=- =R, ,8J?- 0- ! J, :. A- = - % J? - . R/- IA- ?%?- o?-,3?- &.- GA- ,$?- e J:A- ~ A%- e J- ( J/- 0R - = - K $ - : 5 = - 2 - . % - , . J - * A. - 2 8A/ - = $ - $ A - i3- 0<-> < - 2 - / A- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- ?3- :)A$- g J/ - . 2 % - K$- ;A/ - =, > R$- $&A$ - 3 < - / -3 R- $- <- = R- ! J- I - <- ;, 8J? - / - 3 R- K$- :5=- 2, $- <- ] - 3, 353?- . R< - U = - 2 ? - = R- ! - : ) A$-g J/, A A- I - < - . 2 % - K$ A - ; - = - ! J- ] - 3 - : ) A$- g J/ - . 2 % - K$ - = - K $ - : 5 = - = R , ,8J?- 0- ! J-. R/- :S:R,,

$*A?- 0- $8% - . R/ - . %R? - l R3- 0- =- $?3, 3 . R<- 2 ! / - 0, o?- 0<- 2>.- 0, . R/ -2 # - 2 : R , ,.%- 0R- / A, 5K- :.A<- o/- IA- ;A- .3- 2| R3, ,8J?- 0- /?- !/- IA- $/., &J?- $?%?- +J,

$%- 9$- .2%- 0R- < 2 - 5 K- : . A<- o/- IA- ; A- . 3 - 2 | R3 - 0 - . % - , :VA%- :(A- #<- :1R- 2 : A- 3/- %$-2 | R3 - 0 - . % - , , - 3 - 2 < - . R< - 2 Y J- 2 : A - 3 / - % $ - 2 | R3- 0- / A - { 2 ? - . R/- ; A/ - =, :(A - #- .%-2 < - . R- $*A?- GA- * 3 ? - = J/ - G % - . - v - / ? - o/ - . - 2 | R3 - . $ R?- 0- /A - * 3 ? - = J/ - !/- IA - $ / . -;A/ - / R, ,8J?- 0:A- . R/- ; A/ - / R,,

Page 604: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

583

$*A?- 0- o?- 0<- 2>.- 0- =- $?3, 5K- : .A:A- *3?- =J/- IA- ~A%- 0R- ; A- . 3 - 2 | R3- 0,

:(A- # : A- * 3 ? - = J/- IA- ~ A%- 0R- :1R - 2 - 2 | R3- 0, 2 < - . R:C - * 3 ? - = J/- IA - ~ A%- 0R - 2 Y J- 2 - 2 | R3 -0:R, ,.%- 0R- = - 2 8A, n J/- 2{= - 3 - $ . 2 - ! J- 12 ? - ?- : P R- 2, o- L%- (2 - G A- 3 ( R$ - +- ? J3?-2 * J.- 0, , 2 ? - ] - 3 - ; A- . 3 - = - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0, %R- 2 R<- <%- ?J3 ? - * J- 3 J. - .- 2 | R3- 0:R,,

.%- 0R- / A, > R$- $&A$ - 3 - = ? - : . A< - ~ A%- 0R - . R/- $?3 - 3 . R<- 2 # ?- *3?- ? - = J/ -5= - / A- $/?- $4%- 3<- 8J?- 2?- $/?- #%- L A- . R<- L- 2, g J/- 8J?- 0?- 3(R$- $?3- I A- g J/ - , A-.%- H.- 0<- ,/- <?- $9A$?- #- ?<- 0EA:A- {- 2 f / - ? R$?- .%- , 3(R. - 0 - 2 > 3, 8J?- 2?-( - $*A?- *J<- , R.- .%- 2&?- 0- $%- 29%- 2!R.- 0- 36K?- 0<- 2>3- 0- .%- , = J$?- 0<- :#R. -&J?- 0?- 2 . J- 2 : A- ! / - = - =?- $/.- 2./ - / 3 - 2 o . - w / - IA?- :# R. - 0 - ! R/ - / R,,

. J- / ? - *2 ? - ?- : P R- 2 - =, 3 A- g$- #$- 2}=- S/- L?- /?, ,8J?- 0:A- . R/, 3./- IA-0%- # R% - : . 2 - 2 8A:A - ̂ - 2 : A - $ . /, ,8J?- 0- /?, 2 . $ - . % - : P R - o .- LA/- IA? - 2 _ 2 - + -$?R=, 8J?- 0:A- 2 < - + J, 3 A- g$- 0- S/- 0?- * J? - 2- (%- %:A- = 3 - . % - , # $- 2}=- S/- 0?-* J? - 2- : V A%- $A- = 3 - = - 2 } R- 2 P % - $ + R%- 2: A- =$?- 2?3- 0, =3- I A- $4 S- 2 R- i 3 - $?3- v<-5K- : . A:A- $%- >?- w R$- 0- .%- , KA- 3 : A - $%- >?- w R$- 0:A - , 2 ? - 5=- 2?3- 0<- L- ! J, f J. -.!:- < A$- /- I A- / < - # R. - , 2 ? - 3 J., ,. R/- ( J/ - 2 ? 3 - / - . R/ - 3 J.- :.:- 2- 1%?, ,:(A- 2 - S / -/- KA- 3 < - : P R- P 2 - L J., ,= ? - : V ? - 2 ? 3 - / - 2 $ - 3 J. - $ / ? - = ? - w R$3 ,&J?- $?%?- 0-v<- .=- :LR<- IA- g J/ - : . A- > A/ - +- f J. - . ! : - 8 A% - . R/- ( J - = - : ) A$- 0<-a- 2?- < A%- . - 3 A - $/?-0<- :(A- 8A%- > A - 2 : A- : R$ - +- 2 . J - : P R- . % - % / - : P R- $%- <%- . - * J- 2 - = ? - : R? - 3 J.- 0?- %/- ?R%-$?3 - v - & A- ( R?, 2 . J- : PR:A- $ / ? - ?: % - # $ - 2 } = - : 2 :- 8A$ - = ? - 3 J. - & A%- # $ - 2 } = - . J-/A- = ? - o- : V ? - = ? - :L% - =, :#R< - 2 - . % - % / - ?R% - $A- # $ - 2 } = - M R%- 2: A- o - =?- %/- 0-2?$?- 0- /A- 2 P % ? - = ? - : . ? - > A%- , . - .% - : 2 . - l R= - = - 3 - v R?- 0<- $?R$- 0?- /- :V?-2 - # $ - 2 } = - M R% - 2 - = ? - : R? - 3 J., . J? - # $ - 2 } = - : . A - = ? - * R2- 0:A - / ? - 0 - ] - 3 - . ! R/ -

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 605: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

584.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3(R$- $?3- =?- $8/- 3 J. - 0 ? - ] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = - *2 ? - ?- ? R%- ! J- *2 ? - $ / ? - 8- . $ R?-0<- .$ - ~ 3 - .- 2 ? 3,

. J - = - , R$ - 3 < - *2 ? - ; = - $ ? = - : . J2 ? - 5 = - / A , <%- *A .- $/?- 0:A - ?- K R $?-,3?- &.- .$- 0: A- 8A%- #3?- $?J<- IA-?- $8A- =- 2 ND<;:A- 3 A$- 3%- <A?- .%- w/- 0:A- <%- $A -3./ - . - : R- 3 : A - o - 3 5 S- ( J/- 0R:C- .2?- /?- 0E:A - # R%- 0R- , R/- 0:A- l J - 3 R- : . 2 - 3 - 2 8A - 0 - o - ( J -8A%- H R/- ;%?- 0- vJ- 2 : A- .2?- 0E- .!<- 0 R- . % - ̂ - 2 : A- $ . / - = - l - 2 : A- ] - 3 - ,$?- e J- ( J/- 0R -#?<0 EA, . J:A- 3 , : - { R<- vJ- 2 : A- ! J%- .- 3./ - / ? - 2 l 3 ? - + J- $;?- { R< - . - :1$?- 0- ,/ -<?- $9A$ ? - / ? - l - 2 : A- ] - 3 : A- 2 < - I A- 2o.- 0:A - ] - 3 - i 3 ? - . % - , 3./- IA- : . 2 - 3 : A- ! J%-.- ,2 - . 2 % - h R- e J - : ( % - = - o. - # J - 2 8A:A- ; A- . 3 - . % - ? % ? - o ? - ! R% - = - ? R$?- 0:A- = R%?- 3= -IA- ?%?- o?- i3?- G A? - 2 { R<- 2, $;?- GA- :.2- 3<- (R?- OA- 1/- 5 S$ ? - = - =%- $A- ( R? - . ! R/ -3(R$- i3?- 2 ND<;:A- > R$ - 2- = - $ ? J<- IA- ; A - $ J- <%- 1- 1 R$- & A%- :R.- 9J< - : U R- 2 ? - ? J3 ? - & / -IA- . R/ - 3 6 . - 0, o 2 - G A- :.2- 3<- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$ ? - K $ - 2 8A- 0:3- K$- $*A?- 0-$%- <%- $A?- 35S/- 0:A- L%- ?J3?- <%- o=- */- , R? - + J- , J$- 0- $?3- I A- . $ J- :./ - i 3 ? - . % - ,$;R/- IA - :.2- 3<- .0:- 2 R- 3#:- P R - . % - ; J - > J?- GA - 3 $ R/- 0R - K$- S$ - 0 - = - ? R$?- 0:A - ( R?-* R%- Y%- 3 - . % - 2 & ? - 0 : A - *2 ? - ; = - i 3 ? - 8=- <%- =- KR$?- > A% - . IJ ?- 0:A - 5=- I A ?-28$?- 0- $?=- = J$?- 0<- 2+2, <%- $A- $;?- ?- 5 K- : . A:A- 1, $;R/ - .- 3, 3./ - .- . P -:SJ- L<- $?3, o 2 - +- < A$?- S$ - 2 < - . R- .%- 2&?- 0: A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 5 - > J? - . R/- $ R-2 - 3 A :A - i 3 - 0 - & / - ? - ( J /- 0R :A - H R / - , 3 ? - & . - ($- > A $- $J - $ % - 2 < - 2 ? 3 - =, <%- $8/-, 3 ? - & . - :(A- 2- 3 A - g$- 0- .%- :#R< - 2 - , A - . % - LJ- V $ - $A - # $- 2}=- S/- /?- :)A$?- > A%- 0$-0?- . !R/- 3(R$ - = - <J - vR?- :(:- 2- .%- 2&?- 0:A- *2 ? - : P R:A- o-$ ? = - 2 + 2 - ! J- >$?- S$-0R? - *2 ? - ?- 3 ( A- 2 - ! J- : P R:R,,

2.$- .%- :P R- 2- ?J3?- &/- ,3?- &.- GA- ?J3?- GA- o.- <A$?- : S - } - 2 - 3 A- . $ J - 2 : A -

Page 606: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

585

< % - 2 8A/ - & / - : . A - L3?- ~ A%- e J - L%- (2 - G A - ? J3 ? - . % - , ;%- .$- 0:A - v - 2 - * J - 2 - = - ? R$?-0:A- .$- 0<- +<- & A$- & J?- 0- /A- LA/- IA? - _ 2 - +- $?R=- 8J?- 0:A - . R/ - / R, ,. J- v<- $.%- >$?-S$- 0R? - *2 ? - ?- ? R% - 2 ? - *2 ? - ;=- i3?- =?- 2.. - l A- .!<- 0 R:C- o/ - L%- /?- <%- $8/-, 3 ? - & . - = - , A3- 0?- = ?- %$- ;A. - $? 3- I A - # A$ - 1 A 2 - 2 $ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - .%?- /?-=? - = R%?- {- ,/- <?- $9A$?- .%- , ?J3?- ; J- > J?- (R? - {< - I<- /?- ?J3?- &/- $8/- i3?-<%- <%- $A- .$- 8 A% - = - :<- :. A%- $A?- :1< - + J- $> J$?, *2 ? - ;=- i3?- 3,:- /?- < A3- I A?-2 # ? - + J- $4 S - 2 R- = - , A3, . J- ;%- <%- $A - ( A/ - 3 5 3 ? - ? - , A3 - 0?- .! R/- 3( R$- $?3- I A - LA/ -_2?- , R2 - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,,

$*A?- 0- o- L%- (2 - G A- 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J. - 0 - / A, ~ A%- eJ- (J/- 0R- <2- 2* J. - . J , ,8J?- 0:A-. R/, SA/ - & / - 3 - i 3 ? - Y A.- 8A:A- o - 3 5 S- = ?, ,8J?- 0- /?, 2 # ?- 0:A- $.3?- 0- *3?- ?-] % - 2 < - 2 IA, ,8J?- 0:A- 2 < - + J, ~ A%- e J- ( J/- 0R- / A- =?- &/- i3?- G A- Y R$- $A- .2%- 0 R- .%- :S-2<- ?%?- o?- GA - ( R ? - , 3 ? - & . - ~ A %- e J - ( J /- 0R - : . A - ; R . - / - ; R . - . % - 3 J . - / - 3 J . - ; A /- 0- / A ,

:)$- 0- =?, $%- KA< - 2 l J- * A. - o = - 2 : A- = R- , R$ - 1/- 5 S$?- :. A:A, ,?- 2 R/ - . % - / A- % J= - = - (-:S- ;/- < A%- ., ,= R%?- , R. - $ / ? - = - ( A/ - 0 - v - 2- : . R. - I<- 2, ,. J- KA< - 2 . $ - $ A?- ,R$- 3<-~ A%- e J- 2 ! R. - 0 < - 2 IA,4 ,8J?- $?%?- 0- v<, . 0J<- /- :)A$- g J/- IA- = R- , R$ - 1/ - ?3 - 5 S$?-0- :L% - 2 - = - . % - 0 R<- 2 * J. - 0 - = - $ = - ( J- 2 - ? - 2 R/ - . % - , 2 < - . - $ R%- :1J= - . - :I< - 2 - = -$=- ( J- 2 - ( - =. - . % - , , - 3 < - = R%?- , R. - 0 - = - $ = - ( J - 2 - : V ? - 2- ( A/- 0- 8A$- .$ R?- 0- v<,

:. A<- ;%- ,R$- 3<- $=- ( J- 2 - L % - (2 - G A - ? J3 ? - * J- 2 - / A, 2 l J - 2 - ~ A%- e J- ( J/- 0R - =- <$- =?-> A%- , 2 < - .- $ = - ( J- 2 - ? J3?- 2 * J. - 3 A- *3?- > A%- $R%- :1J= - .- :I< - 2 - . % - , ,- 3<- $=- ( J-2 - * J<- 8A:A- . LA% ? - = - 3 A- $/?- 0<- ?J3?- &/- I A - . R/- 36.- 0:%- ~ A%- e J- ( J/- 0R - =- <$- =?-0:R, ,. J- v - 2:A - 2 l J- 2 - ~ A%- e J- ( J/- 0R - . J- ;%- :# R< - 2 - . % - % / - ? R%- $A- # $ - 2 } = - = - < % - * A. -z$- 0<- :)A$?- /?- :# R< - 2 : A- $/?- / A - 3 J- : R2?- v<- 3, R%- 2?- ; A. - :L%- 8A%- <%- *A.- G A -

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 607: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

586.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

# $ - 2 } = - = ? - e J? - ? - .0$?- /?- 3- c/- ? J 3?- &/- ,3?- &.- G%- . J - v - 2:A - # $ - 2 } = -IA- < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - =, ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- , R$ - 3 - 3 J.- 0- /?- S A/- IA?- 2 *%?-0 - = - 2 P % - = ? - : . ? - > A% - 3 - : R%?- 0- /:%- . R% - 2 - . % - , . J<- 3- 9.- ?%?- o?- G A- $ R - :1%-,R2- 0- ;%- ? J3 ? - & / - = - < $ - = ? - 0 ? - / - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - $&J?- > A%- 1%?- =- ;A. - . -:R%- 2: A - i3- 0<- > J ?- /?- SA/- &/- I A - 3 - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - 9 2 - 3 R - ! R %- 0- *A.- G A ? - . $-35S - . % - : S - 2 : A - Y A. - 0 - : # R < - 2 - . % - , ~ A%- e J - ( J/- 0R?- : R - 3 : A - 3 5 S - . % - : S - 2 : A - 8A - 2- M%-:.?- GA- o - 3 5 S- ( J/- 0R- =?- 2.$- *A. - $ &A$- 0?- 2 1=- 2<- L:R- ~ 3- .- z$- 2?3- 2 * J. - / ?,

. J- ; % - . - v - 2 . $ - = - . J- v - 2:A- /?- 0- 3 A- :.$- 0?- ?J3 ? - & / - i 3 ? - Y A.- 8A:A- :)A$?- 0- =?-2 1= - 2 : A- KA< - 2 . $ - $ A?- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA - $ R- :1%- <A/- 0R- ( J - & A- /?- G%- ,R2- 0<- L-~ 3 - .- ( R/- 0- L%- (2 - G A- 3 ( R$ - +- ? J3?- 2 * J., . J- v - 2:A- ? % ? - o ? - . J- ;%- o- 3 J. - 0 - . % - 3 A-3,/- 0:A - o - = ? - 3 A- :L% - 2 ? - / - 3 . R - .%- }$?- G A - ( R?- ,3?- &.- G A - ~ A%- 0R- . R/- $?3 - . -ZA=- I A?- 2 # ?- 0:A - $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R - ~ A%- 0R - . R/- $?3 - . - P $ ? - 0 - : . A - * A. - * 3 ? - ? - ]%-2 < - 2 IA:R- ~ 3 - .- . 3 - 2 & : - 8 A% - 2 e R. - 0 - / A- :)$- 0- ?J3?- 2 * J. - ; A/ - / R,,

$?3 - 0 - , 2 ? - ] - 3 - ; A- . 3 - = - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - / A, , A- 2R<- ]- 3- ~ A%- $<- z, ,8J?-0:A- . R/, , A- 2 R<- > J= - . ! < - L % - (2 - 3 ( R. - g J/ - IA, 8J? - 0 - / ?, AT- 3- EA- 0E J-@), 8J?- 0:A-2 < - + J, <%- *A. - , - 3 = - 2 : A- , A- 2R<- o- >J=- .!<- SA- 3- 3J. - 0 - = ? - P2- 0:A- L%- (2 - 3 (R.- g J/ -# - . R$- .!<- 0R- : R.- 9J<- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R- 2 ? - : 6 B/, ,J3 - { ? - $?3, $.R%- (J/, 0.-(%-, 2 - $ 3, .$J- 2&, 2%- <A3 - 2 8A, 23 - $ . /, 23- 0, V J- $ . /, V J, $.$?- :. J$?,

(R?- :# R<- 2&- $?3, ,$?- e J- 3 . R- $9%- , $.$?, (<- #J2 ?, ̂ - * A, + R$- .%- 2&?- 0: A-35/- *A. - ; R%?- ?- mR$?- 0, 23- 0:A- / % - .- 0E-.!<- 0 R- : . 2 - 3 - 2 o . - 0 : A- v J- 2 < - ̂ - 2 : A-. GA= - : # R<- IA - ! J%- . - %R - 2 R<- <%- $A- SA/ - & / - l - 2 : A - ] - 3 - ; A/ - 0 - = - i 3 - 0 - ,/- <?- $9A$?-# - ? < - 0EA - { - 3 . R$- .!<- 0R - 8=- $& A$- K$- $*A?- $;?- 3(R$ - . A/- .%- $; R/ - ,$?- !<-

Page 608: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

587

(R?- :(.- GA - K $ - o - 3 6 . - 0 : A - 3 , J2 - Y A/- IA?- 0E - .!<- 0 R:C - ; - 2 - : 6 B/- 0:A - : . 2 - 3 - ~ / -$;R/ - 2 : A- , . - . - # - K J- 2 - : 6 B/- 0, 82?- $*A?- 3*3- 0:A- ! 2?- G A? - 2 8J%?- 0- .<- IA - / -29:- .%- <A/- 0R- ( J:A- o / - I A? - 2 o / - 0, 2%- <A3 - 2 8A - 0R- , A< - | R - ! R%- U$- $& A$- ;R.- 0:A- | R -<J<- ?%?- o?- <J- 28$?- 0:R, ,. J- ;%- 2%- < A3 - : R$- 3: A- KR$?- <J< - ( - (%- *J< - 2 8A- < J, . J:A-! J%- 3<- *J<- $*A?- <J, . J:A- ! J%- 3<- *A- >- < J, . J:A- ! J% - 3 < - 2 & R- 2 o . - < J- ; R. - 0 - = - o = - 2 - s -0- (J/- 0R:C - =$?- =- ?%?- o?- i3?- < A$ ? - 2 8A:A - i 3 - 0 < - 2 8J.- 0- v<- /- 2%- < A3 - : R$ - 3 -$?3- I A- ( - (%- <J:A- ?3- (: A- ?<- ?%?- o ? - <J- 28$?- 0?- KR$?- <J<- 2%- < A3 - : R$ - 3 - = - . R/ -$*A?- <J, . J:A- ! J%- 3<- <J- S$- <J, . J:A- ! J%- 3<- S$ - &- < J- 28$?- > A%- , ! J%- 3:A- KR$?- <J<- %-$*A?- <J- 28$?- 0:A- 5%?- ,A$- $A- $;?- $;R/ - .- ( - (%- $A- ?3- (- $* A?- <J:A- ?<- ?%?- o?-{- 2 R%- (J- 2 - K R$?- <J<- $*A?- <J - 2 # R3 ? - 0 ? - 2 o . - . % - . J- KA/ - ?3 - ( - < J:A- ?<- ?%?- o?- <J -28$ ? - 0 - > < - / ? - 2 l 3 ? - + J- i 3 - $%- , <A/ - :L%- , :R. - . 0 $ - 3 J., . R/ - P2 - ! J- < A$?-2 8A:A- i3- 0<- 28$?- > A%- ,

a<- ~A%- $:A - A- ;A$- =- 2 # - 2 : A - 5 K - .2 ?- GA - 0 . - : . 2 - 2 o . - = - A - ; A$- (J - 2 - < J -2 | R3- 0- =- ?%?- o?- ( J- 2 - < J- 2 ! A3?- 0?- = J$?- 0<- $%- =, :R/- G%- 0E- (J/- ( R?- GA- o = -35/- IA?- ?%?- o?- ! R%- <A$?- s:A - i3- 0<- $?%?- 0:A- . $ R%?- 0- /A,5 2%- <A3 - 2 8A:A -KR$ ? - 2 8A<- 3?- < A3 - 2 8A/ - . R/- $*A?- <J, S$ - &- < J- S$- <J, S$ - &- < J- $*A?- <J, s- 2&- < J,

8J? - # R3 - 5 B$- v<- 28$?- 0- =- 2%- < A3 - : R$ - 3 - $?3- I A - > < - K R$?- 0- *A? - 2 o - { - 3 . R $-.!<- 0R- L%- (2 - 3 ( R$- $A- K $ - o - & /, zR- KR$?- 0- *A? - 2 o - ? J<- 0R- 3 ( R$ - . A/- 3*3- $8$-&/, /2- K R$?- 0- *A? - 2 o - . 3 < - 0 R- 3*3- $8$- &/, L%- KR$?- 0- *A? - 2 o - u % - #- *2?-. A/- 3*3- $8$- &/, 2%- <A3 - ! J%- 3A:A - KR$?- 28A- $- 2 # R3?- 0:A- *A?- 2 o - } R/- 0R-?- $/R/ -3*3- $8$- &/- IA - < A $?- s:A - i3- 0<- 28 $?- 0- 0E- (J / - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0:A - . $ R %?-2 8J. - 3 , < - ,$- ;A/- 0- KA? - 2 g $ ? - 0 - /,6 $.$?- .!<- IA- .2?- 8=- *A? - 2 o - . ! < - 0 R,

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 609: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

588.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$;?- 8=- *A? - 2 o - ? J<- 0R, o 2 - 8 = - * A? - 2 o - . 3 < - 0 R, $;R/- 8=- *A? - 2 o - u % - #, ! J%-8=- *A? - 2 o - } R/- 0R - 8J?- 0- .%- ;%- 3, /- 0?- > A/ - + - %R - 3 5 < - 2 < - $ R - 2?- > R$- $&A$- 3<-?%?- o?- ! R%- /A - < A$?- s:A - i3- 0<- 28$?- 8J?- 2 +<- ;R. - $? %- , ,3?- &.- G%- (R?-$R? - i 3 - $?3- .%- w/- 0- 3= - {:A- i3- 0- &/- 8=- /%- .- $9A$?- 0:R,,

<%- ,- 3=- 0:A - =? - ! R%- ?%- $A - / % - . - <%- $A - ~ A %- 0E - .3<- 0 R - : . 2 - 3 - ! R %- w/-! J%- :R$ - +- 0.- < A3 - .$- 2 l A$?- GA- : R$ - 3 - = ? - ! J%- 3- < A3 - 2 8A/- P%?- ) J- *%- .%- , .0%- )J-3,R<- ?R%- 2: A- ~ A%- 9$ ? - & / - + J, 35S- 2$- $9$?- .%- 35S- < A- $9$?, ,35S- . 2 % - $9$?-.%- 35S- 3 J- $9$?, ,35S- ̂ - $9$?- .%- 35S- 2$ - . % - , ,35S- < A- 3 5 S- . 2 % - [- ! J- ! R%- , ,8J?-0- v<, 2%- <A3 - : R$ - 3 < - : . 2 - 3 - 2 o - . % - $ R- 2 8A, . J:A- ! J% - 3 < - 2 o - . R/ - 2 8A, . J:A- ! J%- 3<-2 o - % - 2 8A, . J:A- ! J% - 3 < - 2 o - ? R- 2 8A, . J:A- ! J%- 3<- 2o- 2&- 2 8A, . J:A- ! J%- 3<- $R- 2 8A, . J:A-! J% - 3 < - . R/ - 2 8A, . J:A- ! J% - 3 < - % - 2 8A, . J:A- ! J% - 3 < - : . 2 - 3 - 2 o . - . R, ,: . 2 - 3 - 2 o . - 0 : A-vJ - 2 < - ̂ - 2 : A - $ . / - = - < % - $ A - _%- ?J 3?- > A/ - + - U - 2 : A - %R - 2 R - ,/- <?- $9A$?- #- ?<- 0EA -35S/ - $ % - 4 3 - . % - , : . 2 - 3 - i 3 ? - G A - ! J%- . - A - ,%- .!<- 0R- = % - ! 2 ? - # - / % - . - 2 ! / - + J -,3?- &.- G%- $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - 3 J- = R%- $A- $9$?- 2f/- v<- 2?3- 0<- L- ! J, $8A -= -0E- # 3 ? - . 3 < - 0 R, A?- #3?- .!<- 0R, # - ? < - 0 EA? - _% - . % - . J:A- ,$?- !:A- ZA:?- ?J3?-35S/- 0- ;A/- $?%?, ]- 3- 8 J?- 0?- 23 - / % - . - 28$?- 0- .%- z- 8J?- 0?- ?%?- o?- .%-~ A%- $:A- ; A- . 3 - = - $ R- . $ R?- > A%- , . J- i3?- G A- , A- 2 R< - {:A- $ ? % - 2 - <- ; A$- .!<- 0R, 3 P A/ -0<- $?%- $A- $ ? % - 2 -A:;A$- .3<- 0R, ,$?- !<- ,$?- GA- $ ? % - 2 - ZA: .!<- 0R- @)- } R/- 0R?-35/- 0, @)- ; A$ - = ? - : R.- 9J<- .3<- 0R- t$?- G- v - 2- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R?- 0?- <%- 28A/- IA-$ / ? - / ? - o = - 2 - Y ? - . % - 2 & ? - 0 - ,/- S%?- +J - < J - < J - = - ; % - ; J - > J ?- 0- (- 5%- 2- < J - < J - , A 3 -0<- 2?3- 8A%- , 3 R- / - ( R?- :# R<- 2&- $?3- I A- # R%?- ?- 2o.- 0:A- ] - 3 - i 3 ? - 3 , R- 2 l J$?- ?-28$?- 0<- 2?3- 3 R,,

Page 610: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

589

. J- /?- ;/- =$- 2. /- 0- :2= - 2 - = - :2= - ; = - / A - , A- 2 R<- 28$?- 0- i3?- ;A/ -0?- .J- i 3?- =- .3A$?- +J- =?- %$- ;A.- $?3- IA?- K$- :5=- 2- ;/- =$- .%- 0 R- . % - , . %R?-2 > 3 ? - ; A. - 3=- KA- / % - $ ? % - 2 - . J- # R- / - * A.- G A- 3 ( R. - 0 - :2= - 2 - $ * A?- 0- .%- , < % - 2 8A/ -IA- # A$- 0- .%- 2&?- :$=- I A- v% - 2 - 2 > $ ? - 0 - $?3 - 0 - . % - , <%- $8/- * J- :1$?- GA- . $ J-2 - = - e J? - ?- ; A- < % - 2 - 2 8A- 0 - . % - , (R?- GA- : # R< - = R- 2 { R<- 2<- 2{= - 2 - s - 0 - . % - , .? - o/ -. - ! J - 2 { = - 2 : A - 2 < - . - M - % / - = ? - 3 A - : . : - 2 < - $ ? R= - 2 - $ . 2 - 0 - S $ - 0 - ! J - KA - 3 - : .A -$*A? - = - $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/- 8=- IA? - 2 8J?- 0 < - 2 ? 3 - 0 - g J/ - : V J= - IA- $ / . - .R, ,. -= 3 - * 3 ? - ? - ] % ? - 0 : A- . $J - 2 - : .A- 3 5S/ - LJ. - . - L ? - +J- < % - $ 8 / - .? - $?3 - IA- . $J - 2 -, 3 ? - & . - ? J3 ? - & /- IA- .R/- . - ]- /- 3J.- 0:A- L%- (2- ,R2- 0:A - o<- I<- &A$ - ~ 3 - . - 2 } R- 2 - / A -;/- =$- 2./- 0:R,,

. J- /?- $? R= - 2 - : . J2?- 0:A- g J/ - .- 30= - * J<- $?3 - 3 - . 3 A$?- 0- 2g/- 0 R? - 1= -= - , = - 3 R- .< - + J, l- 2o.- G A- ] - 3 - . % - , | R- ! R%- =- 28$?- 0:A- ? % ? - o ? - ~ A%- e J- ( J/- 0R- 5 . -3 J.- 0- 3%:- 2: A - , $?- e J - &/- i3?- G A? - 2 . $ - . % - / 3 - 3 # : A - H R/- .%- 3*3- 0:A - : P R - 2 -?J3 ? - & / - 3 - =?- 0:A - * R/ - 3 R%?- 0- .%- > J?- L:A - 1 A2- 0- $*A?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- L%-8A%- , 2 ? R. - / 3 ? - . % - ; J- > J?- GA- 5 S$?- $*A? - < 2 - +- mR$?- + J- .?- <A%- 0R- 3 A/- 0<- ~A$?- .?-GA- 5 K- ,%- $&A$ - v - 2:A- .?- > A/ - +- M<- 2<- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ,R2 -0<- 36.- .- $?R=, 8J?- $.%- >$?- S$- 0R? - = / - $?3 - = - ? R$?- 0<- $?R=- 2- $.2- 0<-L:R, ,. J- v<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - = - 2 g J/- /?- l- 2o.- G A- ]- 3- .%- ?%?- o?- i3?- G A-{:A- (-=?- 2.. - l A- .!<- 0 R- : R.- 9J< - : U R- 2 - . % - 2 & ? - 0 :A- o/- 2 2 ?, <% - $A- , A- 2 R:C- 5 % ? - 2$-/?- 8$?- + J - ~ A%- $:A- ; A - . 3 - A - ; A$ - . % - 2 & ? - 0 - = - , A3, . J- i3 ?- =- < %- $ A - LJ. - , R. - % / -0:A- *3?- P A2- :1R$- 0- ,3?- &.- .%?, $9A- 2 e A. - . % - /?- 0- 3,- & / - .- I< - / ? - . J- i3?-=?- 2.. - l A- .!<- 0 R - : R.- 9J< - : U R - 2 - . % - 2 & ? - 0 : A - o/ - L%- 2?- <%- $A- | R - $?3- I A - 1 A2 -

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 611: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

590.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$*A? - 2 $ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - .% ? - + J - :R$ - |R - . % - 2 - %:A - 2 - $- ,3?- &.- /?- K A<- ,R/ - + J -$<- ?R%- (- 3 J. - . - .$- 0<- 2?3- 0- / A- # A$ - 1 A2 - . R% - 2 - h R<- ?J3 ? - 2 | R3 - 2 ^ ? - G A - $/.- 5%-2 : A- 3/- %$- $ R,

. J- /?- <%- $A- =?- / A- {- . $ - 0 - +- 3 : A- {- . % - , ?J3 ? - / A- ,$?- .$- 0- . R/ - . 3 - : R. -$ ? = - + J - .$- 0- $* A?- w/- , $?- e J - ( J/- 0R - o = - 2 - o - 3 5 S:3- $?%- 2 12 - & J?- G%- L- 2:A -; 2 - ;3- I A- {<- I<- 0:A- 3 R?- 0- L:R, ,. J- /?- 2o.- 0:A- ] - 3 - } < - 2 | R3?- ; R. - / - l - 2o.- G A-] - 3 - i 3 ? - ~ A%- $:A- ; A- . 3 - = - , A3- 8A%- , ?%?- o?- ! R%- ;%- 0E:A- ! J%- $A- A- ;A$ - ! R%- =- , A3,

3(R.- g J/ - / 3 - 3 # : - = - : ) : - ; = - 2 - v < - 3 A- . 3 A$?- 0<- I<- 0<- 2?3- 3 R,,

. J- / ? - ~ A%- $<- z- 2| R3- 0:A- 3/- %$- $4 S - 2 R- / A, < % - o = - 2 - o - 3 5 S< - $ ? = - 2 : A -~ A%- $<- ]- 3- .%- ; A - . 3 - . LJ< - 3 J. - 0 - # - ? < - 0 EA:A- , $ ? - ! < - ̂ - 2 : A - . GA= - : # R<- IA - ! J%-ZA:;A$- .!<- 0R - @ )- } R/- 0R?- 35/- 0:A- 3 , < - <- 3 - E A- 0E J- @ )- 8J?- 0:A- ; A - $ J- S$- 0:A- }$?- GA -: U J%- 2: A - # - . R$- .!<- 0R?- $;?- { R< - . - 2 { R< - 2 - = - . 3 A$?- + J- 2 ^ ? - 0 - & A - :P2- L- 8A%- ,. J:A - 5 K - . 3 A$?- 0- /A - ?- 2 R/ - } $ ? - : U J %- .%- 2&?- 0- =?- : R.- 9J< - 3 - 3 , : - 3 J. - 0 - 3 R? - + J -$R.- G A - :)A $- g J / - , 3 ? - & . - = - < J $- 0- 43- IA?- *J ? - * R / - , 3 ? - & . - .%?- +J - .$- 0: A - 8A %-# 3 ? - 2 . J- 2 - & / - v - 2<- I<, ;%- :R.- 9J<- IA- $J- =- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- GA- {- .0$-3 J. - 3 R ?- 0- 2& .- G A - ? J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - H 2 - ! J - ? J 3?- &/- < J - < J :A - , A - 2 R < - ,/- <?-$9A$?- <J- < J- 28$?- 0- =?- 2.. - l A:A- o/- 22?- 0?, .M=- 2, ;A- ? $?, .. - : P R, 3 A,

z- 3A/, z- ?R$?- 2: A- < A$?- S$ - 2 < - . R- . % - 2 & ? - 0 - ? R - ? R:C - 1 A2 - $ * A? - o - 2 & ? - .%?- +J -,$?- e J- ( J/- 0R:C- $ R- : 1 % - = - 2 ! R.- 0<- 2?3- 0- .%- , ;%- :R.- 9J<- .0$- +- 3 J.- 0:A- $J- 3 R<-(- $*A?- *J<- , R. - < R= - 3 R- : . R. - ; R/, o = - Y A. - $- 2./, 2N- > A? - g $ ? - m ? - = - ? R$?- 0:A-3(R.- m?- 3,:- ;?- 0- 3 R ? - + J - KR $?- 2& :A - 8A%- <2- :L3?- /- 28 $?- 0:A - o = - 2 - Y ? -

Page 612: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

591

2 & ? - , 3 ? - & . - = - 3 ( R. - 0 - 1= - 2 ? - ,$?- e J- 2{= - + J- < 2 - +- . IJ?- > A%- {- $?%- ,$?- GA -LA/ - _ 2 ? - /? - 3,- , 3 ? - & . - ,$?- !:A- } $ ? - : U J%- ?- 2 R/ - . % - 2 & ? - 0 - = - , A3- 0?- ;A- . 3 -!/ - :.?- GA- %R- 2 R - ~ A%- $:A- # - ? < - 0EA, ] - 3 - !/ - :.?- GA- %R- 2 R - . J:A- < A$ ? - 2 . $ - ] - 3 - : R. -.0$- 3J., $9%?- }$?- !/ - :.?- GA- %R- 2R- ,$?- !:A- ;A- $ J- S$- 0- ! J- !/ - :.?- $?3 - . % - ,<%- $A- 3 A$ - = - $ % - $% - , 3 ? - & . - ,$?- e J- ( J/- 0R:C- {, i - 2 < - 1- $ % - P $ - ; A- $ J - S$- 0:A - 1,

?J3?- =- 29%- %/- IA- g R$ - 0 - $ % - > < - ] - 3 - ,$ ? - e J- ( J/- 0R:C- ,$?- ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A%- 0R -& / - .- 3 R?- 0- /A- : H J<- ?R- $?3 - ; A/- 0?- . J- . $ - . % - w / - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,,

2 8A- 0- <%- ?J3?- %R- 2 R- * J- 3 J. - .- 2 | R3- 0- / A, <%- ?J3?- * J- 3 J.- 2| R3- 0<- L, ,8J?- 0:A-. R/, ,$?- !:A- : R.- G A? - $R.- 2&.- <%- $ A- =?, ,8J? - 2 - / ?, * J- 3 J. - < A$?- 0?- 24=- /?-3*3- 0<- 28$ ,&J?- 0:A- 2 <- +J, . J- ;%- $?%- }$?- ]- 3 J.- G A- mR$?- <A3- 0:A- =$ ? - 2 8A/ -<%- *A. - o = - 2- o / - ( < - $ ? = - 2 : A- =?- /%- $A - .2?- S%- 0R< - l - .2- 3 - H . - ( R?- $?3 - w / -IA- /%- $ A- ~ A%- $<- ;A - . 3 - $ ? = - 2 + 2 - ! J- 3 - : R%?- 0- /- <%- *A.- :( A - 2 : A- 5 K- :L% - 2 - , A3 - < A3 -IA- g $ ? - : ( < - 2 - . % - 3,/- 0<- e J?- $8A$- $A- # . - <A3- ?R$?- KA- / % - $A- ,2 ? - 3 # ? - = - 2 g J/ -/- <%- ?J3?- z/- & A$ - * J?- 0:A- ; J - > J? - M< - . - * J - 2 ? - / - < % - ? J3 ? - @ ) - ; A$ - = - 8$ ? - 0 - 2 8A/ -L?- +J, @ )- = ? - : R.- 9J<- .0$- +- 3 J.- 0- KR$?- 2&< - : U R?- 0- $R.- 2&. - , 3 ? - & . - = - 1 R$-0?- $R.- i3?- 2&. - = - , A3?- > A%- , 2&.- i3?- <%- *A. - o = - 2 - 3 5 S< - $ ? = - 2 - = - , A3- 0<-2 ? 3 - =, . J:A- 5 K- ? - (- = - , A3- 0:A- g $ ? - ( A$ - +- v - 2:A- $% - 2 - > < - 2 : A- 3 R?- 0- LJ., <%- ~A%-$:A- 0E - = - , A3- 0:A- 5 K - (- 3 J - = - , A3- 0:A- g $ ? - . - 2 - v - 2:A- $% - 2 - . % - , 0E - A- ;A$ - = - , A3 -0:A- 5 K- 3 J- _%- =- , A3- 0:A- g $ ? - 3 # : - $%- 3 J- H J< - v - 2:A- $% - 2 - . % - , 0E- .%- A- ; A$- i3?-;A- . 3 - = - , A3- 0:A- 5 K- _%- i3- > J? - = - , A3- 0:A- g $ ? - 3 < - 3 J- : 2 < - 2 - v - 2:A- $% - 2 - . % - , ;A -. 3 - ,$?- !:A- ̂ - 2 - = - , A3- 0:A- 5 K- $% - 2 - . ! < - = 3 - 0, . J- } $ ? - : U J%- =- , A3 - 2 : A- 5 K- 3 ( J. -

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 613: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

592.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

0- .3<- =3- 0, . J- Z A: ;A$ - = - , A3- 0:A - 5 K- * J<- ,R2 - / $ - = 3 - 0, . J - ;%- 3 A- . 3 A$?- 0<- I<-0:A- 5 K- , 3 ? - & . - ! R%- 0- :R. - $ ? = - > < - 2 : A- 3 R?- 0- L- 8A%- , . J:A- 5 K- <%- $A- ? J3 ? - = - ? R$?- 0-$9$ ? - / ? - i 3 - 3 H J/ - 2 < - I A - ( R? - , 3 ? - & . - 3 A%- .%- 2h- 43- I A?- 1<- 2+$?- /?- 28$-0 - 4 3 - 3 - $ + R$?- ;= - ?R - ?R :C - ! J% - / ? - < % - 2 8A/ - IA - 2 .J/ - 0 < - P2 - 0 - h= - U/- 43- ;%-3 J. - . J, 2 . $ - = ? - 3 - ; A/- $8/- =?- 3 A/, ,$*A? - = ? - 3 - ; A/ -o- 3 J. - 3 A/,7 ,8J?- $?%?-0- v<, <%- =?- <%- * J-/, * J- 2 - ,$ - 3 J. - . % - , * J- 2 - . R/ - 3 J. - .- :I<, $8/- =?- * J- / - 3 J-tJ- = ? - 3/- 0- .%- , hR- = ? - M - $ - * J- 2 < - ; % - :I<, <%- $8/- $*A? - ! - = ? - * J- / - ! - 23 -$*A? - = ? - ! - 23- $*A?- ;A/- 0- * J, o- 3 J. - 0 - = ? - * J- / - / 3 - 3 # : - = ? - 0E- * J- 2 < - :I< - 2 -2&?, 3 , : - 2 8A- * J- :$ R$- $A- < A$?- 0- ?R$?- GA? - 2 4 = - + J, <%- :.R$?- LJ.- G A- g R$ - 0 - = - 3 -2v R?- 0<- ;R.- 0<- :6B/- 0- v<- 3- f J. - 0 ? - . J- v - 2- 3 J.- 0<- %J?- 0- /- %J?- > J? - . J- * A.- G A- ! J%-.- LA%- cR.- .%- V=- 2<- 3*3- 0<- 28$- 0<- L: R,,

$*A?- 0- :(A- # :A- * 3 ? - =J/ - IA- ~A% - 0R- : 1R- 2 - 2 |R3 - 0 - = - 2 8A, +- =?- 5S$?-?- :2=- 2, ;A.- G A- : V = - , $ - 2 & . - 0, ,<- 0:A- = 3 - ( J/ - . LJ- 2, i3- > J?- IJ/ - .- :1%-2 : R, ,.%- 0R- / A, <%- =?- 3(R.- . A/- L?- /?- /A, ,8J?- 0:A- . R/, <%- ?J3?- ; A- . 3 - K A<- ,R/- 2 J3 -<A$ - U =, ,8J?- 0- /?, 2.. - l A? - Y A.- 8A:A- 3 P R/ - = - 3 ( R. - . A/- L, ,8J?- 0:A- 2 < - + J, . J- ;%-$R%- . - e J?- $8A$- $A- # . - < A3- I A - 3 , < - , 3 ? - & . - ! R%- 0-:R . - $ ? = - 2 | R3 - 0 - . J- 3,<- KA/- 0-/- mR$?- <A3- 0:A- < A3 - 0 - 2 8A- 0:A- . 0J:A- : R.- $?=- :( <- 8A%- , :R. - $ ? = - . J - = ? - w % - 2 - / -1%- 0R- f A%- 0- =?- $R-? - = R$?- ?- 3 - . $ - 0 : A- +- =? - ?- w%- =, . J- = - +- =?- KA- w%- .%- /%- w%-$*A?- ;R. - 0 - = ? - : R. - $ ? = - = ? - { . - & A$- .%- 0R< - 1 %- 0R - f A%- 0:A - ~ A%- $<- ;A - . 3 - I A - { <-w%- /?- {.- & A$- $*A?- 0<- KA<- ,R/- 0- /%- w%- ;A/- 0?- :.A<- ;%- . J - . % - 3, /- 0<- 3*3-$8$- =?- w%- 2:A- { . - & A$- .%- 0R< - ~ A%- $<- <%- ?J3?- ; A- . 3 - # - ? < - 0EA- 3 5 S/ - $ % - 4 3 - .-

Page 614: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

593

w % - = - { . - & A$- $*A?- 0<- KA<- ,R/ - + J- 1%- 0R - f A%- 0- =- 2v?- 0?- (J- 8A%- 5S- = - . ! < - 8 A%- $3 -0- 8A$ - +- I<- 0<- 2?3- =, . J:A- 3./ - .- ; )- = ? - _% - . GA= - } R/- 0R- $8:A- . LA2?- &/- I A- ! J%-.- < )- = ? - 3 J - . GA=- .3<- 0 R- P - $?3- 0:A - # < - 3 A- 3 $ R:C- + J. - 0- < A- < 2 - 4 3 - 0 - $?3 - P2- 0<-2 ? 3 - =, <%- ?J3?- ; A- . 3 - I A? - 1% - 0R- f A%- 0:A- , R. - 0 - 2 ! R$?- + J- + J. - 2:A- ! J%- .- 2 * R/ - 0 - o -! R%- $?3- .%- 3*3- 0<- I<- 0:A- / % - .- 1%- 0R- f A%- 0- 2&$ - ! J- .3 - 2<- $+2 ?, 3 J- &<- 2?-8- 8A%- # R= - 2 - = ? - : R.- 9J< - : U R? - + J - KR$?- 2&:A - o = - 2 - Y ? - 2 & ? - , 3 ? - & . - G A- ,$?- GA -LA/ - _ 2 ? - , 3 ? - & . - : R .- 9J < - } R /- 0R:C - i3- 0<- 2! $- /?- ,R .- 0:A - / % - . - , A 3- 0?- * R / -, 3 ? - & . - .%?, $?%- $A- LA/ - _ 2 ? - , 3 ? - & . - : R.- 9J<- .3<- 0R:C- i3- 0<- ,A3- 0?- 2.. -l A:A- < % - 2 8A/ - .- g R$?- 0<- L?, {:A- LA/ - _ 2 ? - , 3 ? - & . - : R.- 9J<- .!<- 0R:C- i3- 0<- ,A3 -0?- )A- 4 3 - = R%?- ,.- G%- 3 A- 9.- 0:A- 3 % - 0R<- &<- 8A%- % J= - + J- :(A- 2 - 3 J.- 0- 5 K:A- 2.. - l A, / -2 - 3 J. - 0 - (/- IA- 2.. - l A, 9$- 0- 3J.- 0- ; J- > J?- GA- 2.. - l A< - I<- 0<- 2?3- 3 R,,

. J- /?- <%- $A- 3./ - .- ? J%- O A- 0 . - ̂ : A- $ . / - = - ] - 3 - # - ? < - 0EA, . J:A- .2:A- , . - .-l- 2o.- G A- ] - 3, ,$?- !:A- , . - .- ; A- . 3 - ? % ? - o ?, vJ- 2 : A- , . - / - < A3 - 0 - 2 8A/- L%- ?J3?,

<%- o=, */- ,R?, .0:- 2 R- 3#:- P R, (R? - Y%- .%- 2&?- 0:A- 8A- 2 : A- 3 P R/ - . % - , :R$- $A- ?-$8A< - Y A.- 0:A - 3 P R/- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ($- > A $- $J - ; R. - 0 < - 2 ? 3 - =, <%- ?J3?- ; A -. 3 - I A- ,$ ? - ! - / ? - ! - 0- = - , R$?- 0:A - 3 # : - : P R- 3 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - 3 R?- 0?- 2.. - l A - /?-=3 - =3- 2&?- +J - ; < - 3 PR/ - i 3 ? - = - 3 ( R. - 0 - . % - , 3 < - 3 P R/ - i 3 ? - = - . A/ - 0 - 2 + % -2 ? - 3 P R/ - , 3 ? - & . - . IJ? - > A% - 5B3?- /?, 9 $ - 3 J. - GA- 2 .J- ! R% - H . - 0 < - & / - $ ? < - . -:O%?, 3 < - 3 P R/ - i 3 ? - G A- # A$ - 1 A2 - L % - / ? - ,$?- e J- (J/- 0R<- I< - + J- <%- <%- $A- .$- 8 A%-.- $> J$?, 2.. - l A:A- $9J$ ? - 3 - $R.- G A- :)A$- g J/- =- :,R<- 2?- .$- 0:A- 8A%- #3?- ?- I<-0< - 2 ? 3 - 3 R, ,. J- / ? - _%- 3 J:A- . GA= - : # R<- ?R$?- 28$?- O A- = - , A3, ; < - 3 P R/- i3?- G%-<A3 - 2 8A/- 2 # ? - + J - ] - 3 - = - , A3, . J - ;%- <%- =- , A3- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0<- 2?3- 8 A %-

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 615: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

594.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3(R.- L- 3( R.- LJ. - 3 (R.- ;=- ,3?- &.- <%- 28A/- 3J.- 0:A- .R/- S/- 0<- L?- =- :#R<- $?3 -3 A- . 3 A$?- 0:A- o ? - : . J2?- L:R,,

$*A?- 0- ;A.- G A- : V J= - , $ - 2 & . - 0 - / A, v R?- 0- ,3?- &.- <2- % %?- +J, ,8J?- 0:A- . R/,

3 A- g $ - +- 3 - ! R%- *A.- S/- L?- =, ,=? - . % - = R%?- , R.- $* J/- IA- : V J= - , $ - 2 & ., ,&J?- 0- ! J,

:(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - S / - / ? - =? - : . A- =- ($?- G%- <%- .2%- 3 J.- 0<- :. R<- .$ R? - 5=- 2?3?-/?- =?- GA - : V J= - , $ - 2 & ., = R%?- , R.- i3?- =- ($?- G%- m?- }$?- GA?- 2a.- 0: A - +-3:A- g - \ % - . % - : S - ! J, ?J<- $?- $?R$ - .-3 - = - : 2 . - G % - $ ? R/- 0:A- 5 K- ; % - = R%?- , R.- 0:A- (-3 J. - / - : ( A - 5 K - h= - U / - 4 3 - ; % - : H J< - . 2 % - $ - = - ; R., .- v- ($?- 8J/- S$- 0R? - # A $ - # $-$ + 3 - % / - H . - . - 2?.- /?- 2?$?- 0: A - : V ? - 2 - # $ - 2 } = - / A - =?- .%- P A2 - 3 - 2 8A/ - 3 A -: V = - 2 < - % J?- 0<- MR%- .$R? - / - ~ A%- 0R - 3 J.- 0:A- 1 R - 2 + $ ? - G A- = R%?- , R.- =- ($?- 0?- & A - L-~ 3 - .- = R%?- , R.- G A- : V J= - , $ - 2 & ., $*J/ - 2 > J?- i3?- =- ($?- G%- ;A. - .-:R% - 2 < - 1 R -2 + $ ? - 4 3 - = ? - % R- 2 R? - P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 J.- 0?- ;A. - 2 g / - 3 A- <%- ! J, .- v- $* J/ - . -29%?- G%- 5K - <2?- 3%- 0 R< - . P : A - $4 S - 2 R< - I<- /?- :,2- & A%- 2?.- 0- P%?- =?- :.?-+ J- . P - $ * J/ - .- :I< - 2 - . % - , $*J/ - . P < - :I<- 2?- % J?- 0- &A- ;%- 3 J., 3,<- $&A$- $A?-$&A$- 2 R< - + J - 3 ,R% - ,R? - 3J. - 0 < - :I < - 2 - $ .R/ - 3A - 9 - 2 ?- : . A - =- ($?- 0?- & A - L - ~ 3 - . -$*J/- IA - : V J=- ,$- 2&.- 0<- L- 8A% - 3 . R<- 2 #- / - 3 A- g $ - 0 - ? R$?- <J- < J?- G%- =? - = R%?-, R.- $* J/ - 2 > J?- ,3?- &.- G A- : V J=- ,$- 2&.- 0<- L- ! J, . J- 3 - ( R. - / - L - / 3 - 3 # < - :1< - 2 -=- b%- 0- hR- = - 2 + $ ? - 0 - . % - : S - 2 ? - $ / . - ( J:R,,

$?3- 0- ,<- 0:A- = 3 - ( J/ - . LJ- 2 - / A, : R.- GA- & - $: A- . R<- 0- ;A?, ,8J?- 0:A- . R/, <%- $A-=? - .2? - .2- 3 :A- ~A%- /%- ., ,8J?- 0- /?, :R.- 9J<- &2?- L%- <%- $A- , A- 2 R< - 9$ ,&J?- 0- ! J,

<%- $A- =?- /%- $A - .2?- S%- 0R< - l - .2 - 3 - K A - } R - . % - . 3 < - H . - ( R?- $?3 - w / - + J - $ ? = - = -? %?- 0, . 3 < - = - $3- 0, S%- =- :SR%?- 0- &- t$- :VA%- 0R- 4 3 - 3 < - $J- 4= - :)$- v<- 2$-

Page 616: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

595

0- 3J.- 0- v J- : R$- ?R< - 2 8A- 4 3 - / ? - ) J- & R3 - .- ? R%- 2: A- ; < - $- , A- 2 R:C- 5%?- 2$- .%- 3*3- 0- 2-$ - @ < - < J- ; R.- 0:A - ~ A%- $:A- ,.- G A - .2- 3 : A- / % - . - <%- $A- > A/ - +- U - 2 : A - _%- ?J3?- GA - %R- 2 R - # -?<- 0EA- 3 5 S/- $%- 43- 8A$ - $ ? = - $ . 2, :. A- /?- L%- KR$?- ?- < A- < 2 - G A- , . - ! J%- KR$?- GA-/3- 3#<- z:A - $/?- .$:- w/- 8J ?- L- 2- /- e J - 24 /- L3?- 0- 3$R /- 0R :C - 28 $?- $/?-o = - 3 5 / - 3 , R/- 0R - 8J?- L- 2: A - 3. /- ?<- e J - 24 /- ( R?- $? %- 2: A - $/?- ; A. - . $ : - ( R ?-:6B/- L- 2<- e J - 24 /- L3?- 0- 3$R/- 0R - { - $?J<- IA - 3 . R$- &/- 8=- $& A$- K$- $*A?- (R ?-:#R<- IA- K $ - o - & / - { = - w / - I A- $.=- L- 3,:- ;?- 0- =- ( R?- $?% - 2 8A/- 0, 8=- <%- &$-=- KR$?- 0:A - 5=- I A?- 28$?- 0- =- 2.$- .$:- w/- I A - 8A% - # 3 ? - . J<- S%- . - $?R=- 8J?-:./- 0- S$- 0R- ; A. - = - 2 ? 3 - 0 ? - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 - /, e J- 24/- IA- ,$ ? - ! - / ? - : R. - # - . R$-?J< - 2 - &2?- &/- 8 A$- /<- IA? - L%- 2- <%- $ A- 5%- 2$ - = - , = - I A? - 9$- 0<- 2?3- 3 R,,

2 8A- 0- i3- > J?- IJ/ - .- :1%- 2- / A, ? J3 ? - / A- .$:- w/- $/?- ?- :1%- , ,8J?- 0:A- . R/,

:.- > J?- $?3- w/- t$?- G?- <=- 0- =, ,8J?- 0- /?, :(A- .?- 3./- IA- 0E R<- * J- 2- = J/, ,8J?-0:A- 2 < - +J, . J- /?- <%- ?J3?- ; A- . 3 - I A? - .2- 3 : A- /%- / ? - ; < - 2v?- 0?- e J- 24/- IA- ,$?-!- $? J<- IA- 30=- KA?- 0- v- 2- =$- $A? - 8 3,R% - 2 ? - : R. - ? J<- 0R- &2 ? - & / - . J- = - = 3 - I A- :. -> J? - . % - , <%- *A. - = 3 - . J- = - : P R- 2 : A- :.- > J? - . % - , ?R%- /?- L3?- 3$R/- IA- ,$?- .%- <%-?J3 ? - . LJ< - 3 J. - 2 Y J- 2 : A- :. - > J?- $?3- .%- w/- 8 A%- , a<- ;%- e J- 24/- IA- ,$?- !- /?-:R.- 9J<- .3<- 0R- l J - = - t $ ? - G:A - . LA2?- &/- 8 A$ - &- $:A - /%- /?- 3<- /<- I A? - L%- 2- <%-?J3?- ; A - . 3 - I A- <=- 0:A - , R<- 5$?- =- t$?- G - 2 + 2 - ! J - S%?- 0<- 2?3?- =, @ A$- & J?-2 e R.- 0?- e J- 24/- IA- ,$ ? - . % - . LJ< - 3 J. - .- :SJ? - + J- 2 . J- ! R%- $A- %%- .- &%- 9.- 28$ .- v-. R%- .? - , $?- !- /?- , R/- 0- <%- $A - ~ A% - $ < - 1 2 - = - ; % - } < - 2 8A/ - % R < - 2 - ? R$?- ,/- < J <-2./ - / 3 - * J<- $&A$- ?R$?- L?- +J- ,/- P R= - 2 - / - ~ A%- $<- 12- e J?- e J- 24/- IA- ,$?- !- /?-:R. - ? J<- 0R - . J - .2 - 3 : A - /%- $%- 8A%- , H.- 0<- 5%?- 2$- : R. - ? J<- 0R - . $ : - : H A= - v - 2?-

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 617: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

596.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

= J$?- 0<- 2!$- 0?- 5K- :1J= - 2 < - 2 ? 3 - 3 R, ,:(A- 2 : A- .? - ? - : R.- G A- &- $- ;%- e J- 24/- IA -,$?- !<- ,A3 - 0 < - 2 ? 3 - = - 2 . J- ! R%- =- 3*3- 0<- :)R$- 0- (R? - {:A- :1R- 2 - . % - , a<- ,$?-! - / ? - # - ? < - 0EA:A- i3- 0<- ,R/- 0- e J- 24/- IA- 3./- %R? - ?- 0E:A- # R%- 0R- : . 2 - 3 - ! R%- w/- IA-vJ- 2 < - , A3 - 0 ? - : . 2 - 3 - # - 93 - 0<- 2?3- 0- =R%?- {:A- :1R- 2 - . % - , e J- 24/- IA- ,$?- !- /?-:R.- 9J< - : U R?- 0?- 0E - # - K J - ! J- z:A - 2 - i 3 - . JR.- .%- w/- 0- 8A$ - +- * J? - + J - e J- 24/- IA - 8 = -3,R%- 8A%- (R?- ,R?- 0<- 2?3- 0- /A- 3= - {:A- :1R- 2 : R,,

$?3 - 0 - 2 < - . R:C- * 3 ? - =J/ - IA- ~A% - 0R - 2 YJ- 2 - 2 |R3 - 0 - /A, : . A- *A.- 2<- .R<- >J?-L?- =, ,8J?- 0- /?, 3#?- 0?- *A%- 353?- . <- 2<- L, ,8J?- 0:A- 2 < - I A- . R/, :(A- # : A- ;= - $%-2 < - . R< - 3 R?- 0- ?R$?, ,8J?- 0- /?, . $ - $% - . % - 2 & ? - 2 ? 3 - 2 8A/ - * J- 2 - = J/, ,8J?- 0:A-2 < - + J, :. A- = - : O A. - ; A$- i3?- ?- 3A- $ ? = - ; % - 2 < - .R:C- 2 YJ- {R< - *3?- ?- = J/- 0- =- .- v-/ ? - k A - = 3 - : 6 B/- 0- / A - 2 < - . R:C - 5 . - : 6 B/- ; A/- 0?- k A - = 3 - 9 A / - / - 2 < - . R - %R?- 9A/ - / ? - 2 Y J -{ R<- *3?- ? - = J/ - / ?- 0<- :I<- IA?- %R?- 3- 9 A/ - 2 < - 2 Y J - { R< - 3 A - : L%- 2?- /- .%- 0 R< - k A -=3- 9 A/- 0:A- , 2 ? - / A, *A/ - 2 < - I A- $% - 2 - , 3 ? - & . - k A - = 3 - ; A/ - ~ 3 - . - ;%- ;%- S/- 0<- L-8A%- , /2 - < J- 2 8A/ - * = - # < - k A- = 3 - 9 A/ - 0 < - ] - 3 - . ! R/- 3( R$ - = - $ ? R= - : . J2 ? - >$?- S$-. % - , $*A. - .- : P R- # < - k A- = 3 - L%- /- %R?- 9A/- 0- 8A$ - L - ~ 3 - .- :./- 0- $+ R% - 2 - . % - , 3 P A/ -0<- 0E- .3<- 0 R:C- v J- 2 < - <- IA- 3,<- A- /- X<- 8J?- 0:A- } $ ? - : U J%- 3./ - / ? - $ ; ? - 2 { R<-.- 2 ! R. - 0 - = - ? J3 ? - $ + . - . J- * = - 2 - ? R$?- GA- ,2?- L?- =, $*A. - ( R? - {- . % - 2 Y J- 2, k A -= 3 - = R%?- {- . % - 2 Y J- 2, ?.- 0- 3= - {- . % - 2 Y J- 2 - i 3 ? - G % - * 3 ? - ?- ]%- 2<- L:R,,

. %R?- $8A- 2 < - . R:C- * 3 ? - = J/ - / A, , A< - . - v : A- $%- 2- .%- H.- 0<- :( A- # : A- ;= - $%-, 3 ? - & . - 2 < - . R- ; A/ - ~ 3 - 0 - . % - , $8/- ;%- _%- ! R2 ? - . % - 2 < - . R- = - 2 < - . R<- %R?- 9A/- 0<-L:R- ~ 3 - 0 - :./- 0:A - ! R2 ? - . % - , 2 < - . R - %R?- 9A/- 0<- > R$- & A$ &J? - ( R/ - = 3 - . % - $ ? R= -

Page 618: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

597

:. J2 ? - >$?- S$- L- 8A%- , . J:A- 3,? - 2 < - . R- > < - 2 - / - 2 < - . R<- %R?- 9A/- 0- :L%- =, . J- L%-2 - / - $R.- G A- :)A$- g J/- ,3?- &.- .$- 0: A- 8A%- #3?- ; A/ - ~ 3 - .- 2 | R3- 0- / A- KA- 2 +< - 2 - . % - ,2&.- G A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - ; A- . 3 - ,$?- e J- ( J/- 0R- ; A/ - ~ 3 - . - 2 | R3- 0- /%- 2 +<- 2- .%-. J- !/- G%- 3A%- .%- g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - = ? - 2 . J/- 0<- P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 J. - ~ 3 - . -v - 2 : A- l A?- 9A/ - / A- $?%- 2- 2 +< - 2 - ; A/ - / R, ,. J- v - 2:A- 2 Y J- { R<- *3?- ?- = J/ - /?- /?- <%-*A.- .$- 0: A - 8A%- #3?- $%- 3 R? - ? - :1R - 2 : 3, ;%- /- =3- I A- z$- 3- i3?- *3?- ? - = J/ -0:A- g J/ - H . - 0 < - & / - ~ A$?- .?- GA- 5 K- ,%- $&A$ - = - ? % ? - o ? - 12 - /?- 0- :63- 2- \A%- 0:A-3 A-3 % = - * J? - # 3 ? - S$- w/- .- * J- 2 - = J/ - / - 1 - 3 - * = - 0 R- LJ.- 0- 3, R%- 2- .%- g J/- 1R- =? - ?- * J - / -1 - = - # %- 8A%- 3- =- ($?- 0- .%- , 3 R- =? - ?- * J- / - 3 - = - # %- 8A%- 1- =- ($?- 0<- $?%?- 2?-. J:A - 5 K - < % - 2 8A / - 3 J.- 0:A - ! R%- *A .- S/- =- ($?- 0- 2!$ ~ A %- e J - ( J /- 0R - 2 * J . - . J - 8J - # %-.$$- .$ R?- > A%- , , A< - ~ A%- e J- = - , A- . R/ - . % - &? - . R/- .%- 3,<- ,$- $A- ~ A%- e J- $?3 - ; R. - =,

, A- . R/ - ~ A%- e J- / A- ~ A%- e J- , A- 4 3 - . % - , &? - . R/- IA- ~ A%- e J- / A- ? J3 ? - . 2 J/ - . 0J:A- : R. - $ ? = - . % - ,3,<- , $- $A - ~ A%- e J - / A - . R /- IA - : R. - $ ? = - ; A /- 0?- :.A< - , A - . R/- IA - ~ A %- e J?- 8J - # %- .$$-.$R? - =, . J - 4 3 - . - 3 - 9 . - 1 - ,/- <?- $9A$ ? - o = - 2 - o - 3 5 S- { - 3 . R$- .!<- 0R - . % - , 3 -$?%- 2- ; J - > J ? - { - 3 . R$ - . 3 < - 3 R <- 2?3- 0- ? R$?- .$- 0:A - $%- 2- .%- 2&?- 0?- ? J 3?-&/- IA- . R/ - L - 2 < - : . R.- 0:A- :./ - 0 ? - 2 ? 3 - 2 8A/ - .- * J- 2 - ] % - 2 < - L : R,,

$?3 - 0 - . R/- 2 # - 2 - / A, $%- ><- %R?- :6B/- v- 2: A- $/., ,&J?- 0- /?, P2- ,R2- (J/- 0R: C-$.3?- 0: R, ,8J?- 0:A- 2 < - I A- . R/, v - | R3 - , R.- 0:A- $/.- .%- w/- 0- ; A, ,P2 - ( J/ - 3 A- Q : A -$.3?- 0- :O= - 3 J. - ; A/, ,8J?- 0- ! J, 3*3- $8$- $A- { 2 ? - ?- $ R%- $A- * 3 ? - = J/ - , 3 ? - & . -= - v - 2 ? - l A?- 9A/- 0<- L- 2- .%- , ]R - %R< - $ % - > < - , 3 ? - & . - 2 . J/ - P2 - +- : 6 B/- 0:A - .$$-L- %R?- 9A/- 0<- L?- /?- 2. J/- :6 B/- :$R$- 0- v- 2: A- $ / ., 2 . J/ - 3 J.- G A- %J?- > J? - L% - 2 - / -LA%- cR. - . % - V = - 2 < - * R%- 2: A- :SA? - ?- :)$- 0- | R3- 0:A- $ / ., e J?- ,R2 - +- 3 - v - 2:A- *3?-

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 619: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

598.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

= J/- IA- { 2 ? - ? - ! R%- *A.- G A- %J?- > J? - (%- . - ? R% - 2 - / - 2 . J/ - 3 J.- G A- %J?- > J?- S/- 0<- L?- +J -(R?- ,3?- &.- $/?- 5= - ! R%- 0- *A.- G A - %%- . - < R- ~ R3 ? - 0 < - v - 2 - / A - , R.- 0:A- $ / . - ; A/- 0?,

v - | R3 - , R.- 0:A- * 3 ? - = J/- IA- $/.- :$$- .%- w/- 0- :. A- / A- P2- 0- ( J- : V A%- (%- $?3 - 2 f J?-0:A- * J? - 2 - . 3 - 0 - 3 A - Q - ~ - ! A - 8J?- L- 2: A - $ . 3 ? - 0 - . 3 - 0 - 2 < - 3 - ( . - o. - 0 - = ? - 9 2o . -0:A- :O= - 0 - 3 J.- 0- ; A/ - / R,,

$?3 - 0 - 3)$- $A- L- 2 - = - $ *A?, .$J- 2 - 2 }R - 2 - . % - , l R3 - 0- 3,<- KA/- 0:A - L-2 : R, ,.%- 0R- / A, :. A?- 35S/ - . $J- 2 ? - 5K- <2?- ,3 ? - & . - ., ,8J?- 0- /?, 2 ! /- :P R- 3 $ R/ -IA- . 0 = - .- 2 . $ - I<- & A$ ,&J?- 0:A- 2 < - < R,,

$*A?- 0- l R3 - 0- 3,<- K A/- 0:A- L - 2 - / A, 5= - : . A- i 3 - . JR. - ,/- ;%?- aR2 - 3 : A -%R<, ,8J?- 0- /?, 3 A- *3?- KR$ ? - 2 o < - ;/ - .- o? - I<- & A$ ,? j - 6 - $ - + ), 8J?- 0:A- 2 < - + J-$R- a: R- 8J?- $?%?,

5 ?- 0, 3 A- 3 ) J.- 8A%- $A- ! R/- 0- 9?- $4%- Y?, ,2{=- 29%- i3- :S J/ - O R.- /?-LR/ - 0 - 2 8A/, ,. J%- .?- :P R- 3 $ R/ - Kk - S- S:A- 82?, ,o = - !/ - 3 H J/- 2 lJ:A- [R%- /?- LR/- 0-%J?, ,$%- $A- ,$?- e J- 5 . - 3J. - . L < - d :A- 1?, ,92- .%- o- (J:A- (- : 6B/- * J<- 2{= - / ?, ,~ A%-0R:C- 3 ( R$ - I<- $.3?- 0:A- (<- 12?- 0, ,,<- :.R. - M- $:A- $?R? - I<- :. A- k . - L%- , ,. J- KA<-o/ - : H J< - 3 . R<- 2 # ? - P2 - ( J/- IA, ,8=- =%- $?=- 2<- LJ.- 0:A- 3 J- = R%- :.A, ,< % - . % - { = -3*3- $8/- =:%- 1/- :.R. - ] R?, ,2 ! R. - 0 ? - : P R- !/- :1$?- 0?- e J?- :6B/- > R$,

&J? - ~ A%- 0R - . R/- $?3- I A - 9A/ - V A? - P2 - ( J/ - 8 = - =%- $?=- 2: A - 3 J - = R%- 8J? - L - 2 -:. A- ;%-, 2 . $ - & $ - i 3 ? - = - 2 ! : - S A/ - 35 %?- 0- 3J. - & A%- 3#?- > A%- P2- 0:A - $ R - :1%-

Page 620: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

599

2 f J?- 0- e J - 24/ - .%= - ( - 0- (J/- 0R- K k - S - S- 8J? - 3 # ? - 3 % - o - {<- I A - .2?- /- * A - ̂ - .%-35%?- 0:A- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R? - 3 J- 1$- @ R< - ̂ - .$- 0:A- .!<- K R$?- GA- o = - 2 - $?3- 0:A- * A/ -{=- w/- I A- $.=- L- 3%- 0R<- =$?- :. A:A - l - 5 B$- :6B/- ( R?- .%-: V J= - 2 : A - 9 2 - : O A. - )= -2 : A- { 2 ? - ?, 3$R/- 0R- $%- $A- 2!:- :2%?- G A- (<- $+ R$?- e J- S%- 5K- < A%- 3 A%- &/- IA?-<%-*A.- S/- 0- $?R -2 - . % - , ]R - .3/- $8/- =:%- 1/- 0:A - 2 ? 3 - 0 ? - 2 e J .- L%- 9A/ - V A ? - ? -2 IA?- 0- 6- ;_,, ,,

~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA?- P2- (J/- 8=- =% - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ,

Page 621: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=3- <A3- *3?- 3$<- I A- 3(/,

1 2Y% - , 8R=,

2 ?- KR., 8R=,

3 2 g J/, {- :23,

4 2 ! J/, 8R=,

8- 1A$- 0: A- 3(/,

1 $&R., 8R=,

2 :./, {- :23,

=3- <A3- =J$?- $?%?- *A%- #:A- 3(/,

=3- I A- $4S- 2 R- i3- $?3-I A- 3(/,

1 ? $?- 0R- 3#/- (J/- IA- = 3 - < A3 - = J$?- $?% ?- *A% - #- :.A- 2 8A/ - $8% - < % - *A.- GA- 35/- L%- =?- $?=- 2- 28A/- $4S- 2 R- e J-4S%- #- 0- (J/- 0R:C- L%- (2 - = 3 - <A3 - (J/ - 3R:A- / % - * 3 ? - = J/ - IA- <A3- 0- >A/ - +- o ? - 0 < - $?% ? - 0 - i 3 ? - # R3 - IA- 5= - .- 5B$ ? - 2 & . - .- 2# J2?- 0:A- = J$ ? - 2 > . - k . - .- L% - 2- 8A$- +- $%- 2- 3- 9., *3?- = J/- 0- i3?- GA:%- o/- .- %$- :.R/-.- H J<- (R$- 0:A- = 3 - < A3 - OA. - ;A$ - $ = - (J- 2 - 8 A$ - ;A/- 0?- .$J- w / - 0 :A- 3 # ? - P2 - i 3 ? - : .A- = 3 - < A3 - OA. - (J/ - 2 o . - .- P$?- 0:A- / % - 2 lA:R, , e J- ]R- PR?- 2g/- 0:A- Y ? - G A- ,- 2R- 3 # / - (J/ - % $ - . 2 % - P $ ? - 0 - / A- , A-= R- .?- <2?- 2&R- s :A- ! R. - .- :O% ? - = , ?J<- LJ?- 9 - 5%- .- $8%- (J/- 3R<- . %?- 0- 3,<- ?R/- 0<- 36.- &A% - , o.- ( .- 9 - 5%- $A- O A<- 1J2 ? - 0 - 3 - 5 . - ? $ ? - 0 R- 9 - 5 % - $ A- OA- ,R$- $*A? - 0 - 3 6., $?% - l R3 - = - = 3 - <A3- :.A- . % -« S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<»- IA- =/- ?R$?- 0R. - 2 8A- 28$?,

Page 622: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

602.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 <A3- 0<, h- ?- >J?- .0<,

3 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ :1$?- 0- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., * J?- <2?- ?R- $*A?- 0,

>R$ 121 27 <%- $A?- >J?- G%- .J- *A.- *R- 0<- <A$?,,

4 # J- .$J 239 2 ! :, 3 . R- # J, 8 ?:A- ~ A%- 0R- :#R<- = R- 2&- 0:A- 3. R, = J:, 7 >R$ 223 /5

5 # J- .$J 69 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, & z$- 2?3- 2{= - 2 :A- 3. R, 23- 0R R, 1 >R$ 135 21

6 # J- .$J 63 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % S $ - >=- &/- IA?- 8?- 0:A- 3. R, 23- 0R, 3 >R$ 279 /7

7 2 ! /- .$ h- ?- >J?- .0<,

8 !/ - 2 a % - , h- ?- >J?- .0<,

9 # J- .$J 53 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, # :1$?- 0- (R? - 2&- 2- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, 23- 0R, 1

>R$ 170 21

10 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- = J:- 8J- s- 0, >R$ 36 21

11 $?R= - 2 + 2, h- ?- >J?- .0<,

12 V R.- 5., h- ?- >J?- .0<,

13 3 A- 2 + % - , h- ?- >J?- .0<,

14 3 A- *=, h- ?- >J?- .0<,

15 . % - 2, h- ?- >J?- .0<,

16 3 A- <% - , h- ?- >J?- .0<,

17 # J- .$J 147 2 ! :, 3 . R- # J, 0 :1 $ ? - 0 - . J- 2 8A/- $>J$?- 0:A- ~A% - eJ- (J/ - 0R- % J? - 0<- 2! /- 0,

( $9%?- GA- . 2 % - K$- o=- 0R?- 8?- 0:A- 3. R,) >R$ 142 /1 /?- 242 27 2 < - 28$?,

18 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- L- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, = J:, 1D R! 3 >R$ 107 /3

19 ,- 3=, h- ?- >J?- .0<,

20 3- :(A:A, h- ?- >J?- .0<,

21 :OA$- 5., h- ?- >J?- .0<,

22 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 /2

Page 623: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

603

23 .0:- :R, h- ?- >J?- .0<,

24 3 A- 2 + % - , h- ?- >J?- .0<,

25 v% - /, h- ?- >J?- .0<,

26 3- /A, h- ?- >J?- .0<,

27 $&A$- :LA/, h- ?- >J?- .0<,

28 $&A$- >R?, h- ?- >J?- .0<,

29 2 ? R., h- ?- >J?- .0<,

30 V =, h- ?- >J?- .0<,

31 ?J<- $R?, h- ?- >J?- .0<,

32 . J- /A, h- ?- >J?- .0<,

33 2 Y 2 ?, h- ?- >J?- .0<,

34 ;R% - 3 A- $+%- , h- ?- >J?- .0<,

35 43- ., h- ?- >J?- .0<,

36 ]R- :#J=, h- ?- >J?- .0<,

37 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- 5B$- = J:<- L?- 0,

$/?, 4 D R! 66 >R$ 13 27

38 LJ.- 0, h- ?- >J?- .0<,

39 $?R.- :.R., h- ?- >J?- .0<,

40 ?R$?- =, h- ?- >J?- .0<,

41 $;R- L., h- ?- >J?- .0<,

42 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 5B$- = J:<- L?- 0,

$/?, 4 D R! 33 >R$ 12 /3

43 $*A?- GA, h- ?- >J?- .0<,

44 $?3- =, h- ?- >J?- .0<,

45 $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 624: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

604.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

46 3 - . 0J<- b<- 8J?- L%- ;%- h- ?- > J?- .0<- v<- 2&R?,

47 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 115 /4

48 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- . 0R/- [- 1 2, 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ >R$ 42 24

49 9/- (%- , h- ?- >J?- .0<,

50 . M = - 2, h- ?- >J?- .0<,

51 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, # ? - 2&:A- = J:- ?R- $&A$- 0, >R$ 166 /5 /?- 283 /7 2<- 28$?,

52 u/- uA/, h- ?- >J?- .0<,

53 h R- $?J$ h- ?- >J?- .0<,

54 #3?- $ R% - ! J, h- ?- >J?- .0<,

55 2 ? 3 ? - = ?, h- ?- >J?- .0<,

56 L?- ?R, ,h- ?- >J?- .0<,

57 k A$- o, h- ?- >J?- .0<,

58 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 14 >R$ 48 /2

59 2Y% - , h- ?- >J?- .0<,

60 # J- .$J 146 2 ! :, 3 . R- # J, 0 L % - (2 - ?J3?- .0:A- , R. - ;= - IA- , 2 ? - GA- ;= - = - i3- 0<- :U= - 2 - 2 ! /- 0, (2 . J/- 0- 0R:C- = J:,) = J:, 5 >R$ 101 /3

61 U - 2 ?, h- ?- >J?- .0<,

62 S % - , h- ?- >J?- .0<,

63 ~ A% - # 3 ?, h- ?- >J?- .0<,

64 $%- (J<, h- ?- >J?- .0<,

65 2 8J% ?, h- ?- >J?- .0<,

66 S$ h- ?- >J?- .0<,

67 (J- MR% - , h- ?- >J?- .0<,

68 *3?- 0:R, ,h- ?- >J?- .0<,

Page 625: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

605

69 2 * J. - . % - , h- ?- >J?- .0<,

70 :2.- .J, h- ?- >J?- .0<,

71 z% - 2 :A, h- ?- >J?- .0<,

72 # J- .$J 119 2 ! :, 3 . R- # J, + M%- :.?, 23- 0R, 35 >R$ 71 /1

73 . M = - 2 <, h- ?- >J?- .0<,

74 ($?- 0, h- ?- >J?- .0<,

75 * J- :L% - , h- ?- >J?- .0<,

76 # J- .$J 57 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, $ .$:- 2R- =- 3%=-/- $/?- G A- 3. R, >R$ 211 /6 3 - . 0J<- .$:- 2R- 3 % = - :)$- $A- 3. R<- $?%?- G%- .$:- 2 R- 3%=- $/?- G A- 3. R- / % - 28$?,

77 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- 5B$- = J:<- L?- 0,

$/?, 3 D R! 8 >R$ 7 /5

78 . % - 2 :A, h- ?- >J?- .0<,

79 . J?, h- ?- >J?- .0<,

80 # J- .$J 805 2 ! :, o., 7 :1$?- 0- .0% - 2 9 % - $ A?- 8?- 0- 8J? - L - 2 :A- o., >R$ 118 / /?-140 2 2 < - 28$?,

81 0 /, h- ?- >J?- .0<,

82 S A/ - 2 9R, h- ?- >J?- .0<,

83 # J- .$J 59 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, $ :)3- .0=- 8A% - 2 ! R.- GA- 3. R, >R$ 262 25

84 # J- .$J 4158 2 ! /, * J? - < 2 ?, $J 3 $ R/ - 0R- [- 1 2, o = - 0 R- = - $ + 3- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2,

D R! 84 >R$ 117 23

85 2 | R3, h- ?- >J?- .0<,

86 S % ?, h- ?- >J?- .0<,

87 ;= - = ?, h- ?- >J?- .0<,

88 2Y% - , h- ?- >J?- .0<,

89 2Y% ?, h- ?- >J?- .0<,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 626: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

606.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

90 # R3- $?3, h- ?- >J?- .0<,

91 :VJ= - 2 a R2, h- ?- >J?- .0<,

92 :PR- 2, h- ?- >J?- .0<,

93 tA- 2, h- ?- >J?- .0<,

94 $?3- IA?, h- ?- >J?- .0<,

95 z/- v<, h- ?- >J?- .0<,

96 # A$- 0, h- ?- >J?- .0<,

97 % % ?, h- ?- >J?- .0<,

98 1 2, h- ?- >J?- .0<,

99 3 - . 0J<- 3*3- $8$- &J?- L%- ;%- h- ?- > J?- .0<- v<- 2&R?,

100 3 - . 0J<- 3*3- $8$- &J?- L%- ;%- h- ?- > J?- .0<- v<- 2&R?,

101 . R% - 2 , h- ?- >J?- .0<,

102 :P2, h- ?- >J?- .0<,

103 \R., h- ?- >J?- .0<,

104 ;R% - 2 ?, h- ?- >J?- .0<,

105 3 - 2Y% - , h- ?- >J?- .0<,

106 * = - 2 <, h- ?- >J?- .0<,

107 %<- $+R., h- ?- >J?- .0<,

108 . J- /?- . R<- 2?, h- ?- >J?- .0<,

109 ]/- +J, h- ?- >J?- .0<,

110 $.= - 2 <, h- ?- >J?- .0<,

111 2<- (., h- ?- >J?- .0<,

112 \%- 0, h- ?- >J?- .0<,

113 PA2 - 3, h- ?- >J?- .0<,

114 3*3- 28$ h- ?- >J?- .0<,

Page 627: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

607

115 5.- 3, h- ?- >J?- .0<,

116 :,.- 3 A, h- ?- >J?- .0<,

117 g R$?- /?, h- ?- >J?- .0<,

118 <%- % R- 2 R, h- ?- >J?- .0<,

119 . J:A, h- ?- >J?- .0<,

120 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:A- 3. R, = J:, 12 >R$ 44 /2

121 ~3- /, h- ?- >J?- .0<,

122 P2- 5K, h- ?- >J?- .0<,

123 # J$?- 0, h- ?- >J?- .0<,

124 3- * J., h- ?- >J?- .0<,

125 5.- 3- ;A?, h- ?- >J?- .0<,

126 o.- 0:%- , h- ?- >J?- .0<,

127 $/., h- ?- >J?- .0<,

128 . R/- .3, h- ?- >J?- .0<,

129 i3?, h- ?- >J?- .0<,

130 # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B :1$?- 0- ,R$?- 3J., i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- */- ?,

>R$ 149 /1

131 . % < - 2, h- ?- >J?- .0<,

=3- <A3- 2.J- =3- I A- 3(/,

1 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 3 D R! 22 . % - 23>R$ 7 22

2 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 3 D R! 26 >R$ 7 24

3 # J- .$J 4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3 $ R/- 0R, .2?- 3,:- i3- :LJ., = J:, 4D R! 3 >R$ 43 /3

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 628: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

608.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

=3- <A3- :)3- .0=- 8=- =%- $A- 3(/,

1 # R% ?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

2 0R- +R, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

3 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, =3- < A3- *3?- 3$<, >R$ 55 23

4 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 3 /2

5 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 7 /6

6 2 4 S% - #, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

7 # J- .$J 9 2 ! :, >J<- KA/, ! *A- O A, >R$ 3 23

8 # J- .$J 239 2 ! :, 3 . R- # J, 8 :.?- 0- (J/- 0R- =?- ?:A- ~ A%- 0R:C- :#R<- = R- 2&- 0, = J:, 7 >R$ 223

/5 >A/- +- ..- &A% - $?- 0?- (R?- */- IA, ,. J- =- :K- 8A% - {<- 2<- 3A- L:R, ,8J?- $?=,

9 3- :($?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

10 # J- .$J 152 2 ! :, 3 . R- # J, 1 ]R- PR?- o- 35S?- 8?- 0:A- 3. R, >R$ 111 25 }$?- GA- 5B$- .J- .$- $%- 8J- /, :.A- v- ! J, >- 3J, >- 3- 2- +A, >- 3A- +- >- Q, <- !- <J, 3 )- !- <J, 3- <- 6B- +J, !- <- BJ, ! J- ;- <J, + J- 6S- 2- + A, AR- @ R- !- 3- +A, 2 A- >- C, /A- k- = J, 3- =- 0- /- ;J, AR- #- <J, AR- #- <, P- ?J, #- ;- P- ?J, P- ?- +J, @ J- 3- # A, 0- <- #- # A,A- 3- # A, >- 3A- +- /A, ?jP@2k/- /A, /A- PF@ < A, 2j0<- T- 2. A/, 2 A3R3<- 0- >, b- 0A- +2:- 3- S, ?33+ A+:

?j3<, ?- 4- <A- +- 0- .- 0- <A- ><, $o_?j- 3- <- !kEA, ]R- PR?- o- 35S- :.A- .$- /A- 2..- 5<- $&.- 0:A- 5B$- 8J?- ?R$?- $?% ?,

11 :($?- 3J., k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

12 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, ,R?- 0:A- 5S3 ?, >R$ 228 22

13 # J- .$J 119 2 ! :, 3 . R- # J, * M%- :.?, = J:, 1 >R$ 33 24

14 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, =3- < A3- *3?- 3$<, >R$ 55 25

15 2 4 S% - #, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

16 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 11 /5

17 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, ]- /- 3J.- 0:A- <A/- 0R- (J- $?3- IA- $+3- IA- . R<- 2, >R$ 59 /2

Page 629: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

609

18 =3- < A3- (J/- 3R- /?- S%?- 2<- $% - 2 ?, e J- 4S% - # - 0:A- $?%- :23- 0R., 0 =3- <A3- (J/- 3R, >R$ 12 /6

19 ]R<- (., k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

20 # J- .$J 227 2 ! :, 3 . R- # J, 6 i3- 0<- :,$- 0- 2# ?- 0, >R$ 186 /6

21 , R.- 0:A, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

22 2 v R?- /?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

23 2 v R?- /?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

24 3./- 3, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

25 3./- 3, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

26 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R:C- ?- 2&., >R$ 4 25

27 # J- .$J 1803 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, , R.- 0- 2# ?- 0:A- 1 R/- 3, >R$ 60 25

28 # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 3- +A- 4B- +, ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?- =- 2! R.- 0- 2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R., = J:, 8 >R$ 94 /7

29 $%- 8A$- 3R?- 0- $4S<- LJ.- 0, ,. J- ;A- 3./- .- ,2- 0- 28$?, ,8J?- ?R$?- GA- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

30 >- 2R?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

31 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 99 21

32 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/ - 0R, 3 . R- # J- o /, = J:, 18 D R! 10

>R$ 25 22

33 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z, 2 8A- 2 o - 0, < 2 - L J. - 2&- $*A?- 0, D R! 1>R$ 13 /5

34 # J- .$J 145 2 ! :, 3 . R- # J, 0 . ! R/- 3(R$ - + - = - = :A- $9% ? - 8 J? - L - 2 - ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R,

>R$ 63 27

35 # J- .$J 1348 2 ! /, o.- :PJ=, / 0E- .!<- 0R, .0=- .R/- .3- 0:A- 2 ~ J/- 0, >R$ 4 22

36 # J- .$J 60 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - ; 2 - Y ? - 3 ) = - 2 :A- 3 .R, = J:, 5 >R$ 33 /7

2o- LA/- 5%?- 0: A- ( - L . - . % - , ,= - = < - 2.. - GA- ( - L . - G A?, ,?J3?- &/- i3?- GA- .R/- 36.- .J, ,:)A$- g J/- i3?- GA?- g R$?- 3A- /?,,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 630: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

610.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

37 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A = J:- 8J- s- 0-# R%- 0R- 2 ! R.- 0, >R$ 299 /5

38 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 11 25

39 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 10 26

40 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 11 /1

41 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R:A- ?- 2&., >R$ 3 /2

42 o = - 2 - 2 ? R.- /3?- o- 35S:C- $?%- :23, L%- (2 - = 3 - I A- <A3- 0:A- O A.- $?J<- IA- ;%- 8/, >R$ 5 /5

43 # J- . $J 346 2 ! :, 3 . R- # J, A) 3 - $ - K- 2 9 % - 3R:C- gR$ ? - 0 - 2 e R. - 0, >R$ 291 21 /?-298 /6 2 < - 28$?,

44 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 99 25

45 $+A- ,$ k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

46 3(R.- ;R/- 1=- (J<- 3(R.- ;R/- ]- VJ- . % - , ,8J?- 0:A- =%- :. A- +A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R- ;A/ - / 3 - ~ 3 - ; % - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,

47 # J- .$J 44 2!:, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 /3

48 # J- .$J 44 2!:, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 /5

49 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 /6

50 # J- .$J 44 2 !:, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 /7

51 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 /7

52 # J- .$J 44 2!:, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2o/- 0:A- =J:- 8J- s- 0, (# R%- 0R- 2 !R.- 0:A- 3.R,) >R$ 359 21

53 # J- .$J 175 2!:, 3 . R- # J, 3 ]R- PR?- 3A- 9.- 0?- 2! /- 0:C- 3.R, >R$ 107 /1 24/- 0- >- <- ? - + A:A- 2,:.A- v- ! J- . 0J<- /, (:A- ,A$?- 0- o- 35S- (J/ - 0R< - v% - 2 - / A- 2 { = - 2 ? - 3 - 2 Y J$?- GA- 2<- .- 2<- 3- .R<- ;R% ? - ?- 9.- 0:3, $+$?- 0<- 3A- :I<- <R, ,. J- 2 8A/- .- L%- (2 - +- ;R% ? - ?- 2 } R?- 0:A- .$J- 2 :A- l- 2- ;%- L%- (2- GA- ~ A% - 0R- =- 3- :.$- $A- 2<- .- 2<- 3- .R<- ;R$?- ?- 9.- 0:3, $+$?- 0- I<- 0- $%- ;%- 3J.- .J, &J?- L% - ,

54 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/ - 0R, 3 . R- # J- o /, = J:, 2 D R! 10

>R$ 2 25

55 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A/- ;A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 43 24

Page 631: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

611

56 ?%?- o?- LR/- .%- .3- (R?- ! R/, ,8J?- ?R$?- GA- =%- :. A- 3$R/- 0R- [- 1 2- GA- ;A/- 0- P$?- (J- /:%- # J- .$J- 2 ! /- :I<- .- :5S=- 8A2- LJ. - G % - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,

57 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, aR2 - 3 A% - , >R$ 50 /2

58 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 4 D R! 20 >R$ 8 26

59 # J- .$J 4158 2 ! /, * J- <2?, $J 3 $ R/- 0R- [- 1 2, o=- 0 R- $+3-.- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, = J:, 5D R! 38 >R$ 123 21

60 :(J- 2- /A, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

61 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3, >R$ 238 21

62 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, >R$ 210 /1

63 # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, 3 A- g$- 0:A- 5S3 ?, >R$ 210 /1

64 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 /2

65 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 2 D R! 39 >R$ 5 22

66 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?, 3 D R! 79

>R$ 9 27

67 ?%- .%- :)A$- g J/- KA- 3- $*A?, ,8J?- ?R$?- 5S3?- GA- =%- :. A- :5S=- 8A2 - 8? - G % - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,68 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ;A$ $J 3 $ R/ - 0R- [- 1 2, <A/ - (J/ - UJ% - 2, = J:, 3 D R! 79

>R$ 117 21

69 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 43 /6

70 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 2 D R! 41 >R$ 5 23

71 ; % - , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

72 # J- .$J 4330 2 ! /, ,/- 3R% - 2 - =$?- GA- 2 ! /- 2&R?, % R- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, * J- 2 R- $?R- 2 :A- ,A$?- 0,

>R$ 115 /6

73 # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 2>.- 0, $/?, 3

>R$ 153 /4

74 ?R?- 0:A , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 632: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

612.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

75 $&A$- .%- , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

76 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 44 25

77 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ aR2 - . 0R/- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., >R$ 111 24

78 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 44 26

79 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 45 /1

80 # J- .$J 4330 2 ! /, ,/- 3R% - 2 - =$?- GA- 2 ! /- 2&R?, % R- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, * J- 2 R- $?R- 2 :A- ,A$?- 0,

>R$ 115 /7

81 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J: R, 1 D R! 5 >R$ 2 /1

82 # J- .$J 1150 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- KR$?- \%- , % J= - 3 < - 2! R.- 0, >R$ 181 /2

83 # J- .$J 1147 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- g- .L%?, 2 o - s - 2&- 0- 8J? - L - 2 :A- 2 ! R.- 0,

= J:, 1 >R$ 110 /3

84 # J- .$J 3971 2 ! /, .2- 3, $A aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, * 2?- :PR- 2./- &- 0, >R$ 251 /1

85 # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 3- +A- 4B- Q, 2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R., = J:, 13>R$ 99 24

86 # J- .$J 146 2 ! :, 3 . R- # J, 0 L%- (2- ?J3?- .0:A- , R. - ;= - IA- , 2 ? - GA- ;= - = - i 3 - 0 < - :U= - 2 - 2 ! /- 0, (2 . J/- 0- 0R:C- = J:,) = J:, 9 >R$ 121 /7

87 # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- g- .L%?, 2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R.,

>R$ 89 22

88 # J- .$J 1147 2 ! /, 2 ! R. - 5S$?, ! aR2 - . 0R/ - g - . L % ?, 2 ! R. - 0 - 2 o- s- 2&- 0, = J:, 6>R$ 112 /7

89 # J- .$J 1147 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- g- .L%?, 2 ! R.- 0- 2o- s- 2&- 0, = J:, 13>R$ 15 22

90 # J- .$J 4113 2 ! /, :.= - 2, 4 aR2 - . 0R/- .$J- = J$ ? - 2 >J?- $*J/, :.=- 2- $8A- o- (J<- :PJ=,

>R$ 239 /5

91 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J 3 $ R/- 0R- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- .- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2,

Page 633: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

613

D R! 21 >R$ 107 25

92 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 14 >R$ 48 /2

93 # J- .$J 340 2 ! :, 3 . R- # J, @ =?- 2o- ,3- 0, >R$ 16 /3

94 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?, 4 D R! 66

>R$ 13 /7

95 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?, 4 D R! 50

>R$ 12 26

96 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 42 /3

97 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 41 /7

98 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3, >R$ 238 21

99 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:, 9 D R! 157

>R$ 37 /2

100 # J- .$J 317 2 ! :, 3 . R- # J, ? . R/- .3- i3- 0<- % J?- 0- 8J? - L - 2 :A- (R?- GA- i3- P%?, >R$ 174 /5

101 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 7 D R! 1

>R$ 8 /4

102 # J- .$J 4024 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, o.- ]- 3, { 2 ?, 4 D R! 52

>R$ 69 27

103 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, aR2 - 3 A% - , >R$ 47 23

104 3 A- $9R2- 0 , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

105 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 24

106 x$?- 0 , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

107 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 26

108 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 27

109 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 45 /6

110 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 43 26

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 634: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

614.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

111 # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 42 /1

112 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- g- .L%?, M - % / - 2 ? = - 2, >R$ 34 /5

113 # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- g- .L%?, M - % / - 2 ? = - 2, >R$ 43 27

114 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R-[- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 43 27

115 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 32 >R$ 24 23

116 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:,D R! 195 >R$ 115 /1

117 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 4 D R! 30 . % - , 31>R$ 9 /5

118 .$J- 2 >J?- :2/- IA?- *R/- 3R%?- 0:A- 3#<- |R<- $*J/ - 0R:C- 3.% - ,%- :6B/, 8J?- 0- :.A- $?% - 2 1 R?- ;A/ - = - $8%- }- >R?- $%- .- $?=- .J.- $8A<- $% - ,

119 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, < % - . R/ - = J:,D R! 221 >R$ 116 /1

120 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 4 D R! 45 /?- 46>R$ 10 /1

121 # J- .$J 199 2 ! :, 3 . R- # J, + M%- :.?, 23- 0R- ?R- s- 0, >R$ 71 /1

122 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:, 6 D R! 72

>R$ 17 21

123 # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/ - 0, # aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/ - 0 - 3 6S. - GA- 2>.- 0,

>R$ 94 25

124 :.A- . % - { 2 ? - $8/- .- 2 .$- $A- ]- 3- $?% - % R- 8J?- 0:A- {2?- :.A:A- ]- 3- /A- o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:C- ;R%?- :6B/- :#R/- ! R/- .0=- :LR<- z/- P2 - ; A/- ~3,

125 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 45 22

126 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # =3- < A3- *3?- 3$<, $?%- ,R<- 2, >R$ 56 21

127 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R-[- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , >R$ 41 /2

Page 635: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

615

128 # J- .$J 58 2 ! :, 3 . R- # J, 2 :1$?- 0- 5% ? - 0 ? - 8?- 0- 8J?- L- 2- , J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, >R$ 1//?- 102 2<- /- 28$?- 0:A- 3. R- . J:A- /%- 3 J.- G%- , ?:A- . % R?- $8A- / % - 28$?- 0?, # J- .$J 4035

2 ! /, ?J3?- 43, 5B :1$?- 0- ,R$?- 3J., i=- :LR<- , R.- 0:A- ?, 23- 0R- 2&- .$ >R$ 211 22

129 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 178 27

130 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- (2 - = 3 - 1 R/, >R$ 238 22

131 # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- .0:- 2R, 1- <R= - +- KA/- 0- 2# ?- 0, >R$ 234 26

132 # J- .$J 4184 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, aR2 - 3 A% - , >R$ 52 /5

133 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 1 D R! 9 >R$ 2 /5

134 # J- .$J 4024 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, o.- ]- 3, { 2 ?, 1 D R! 34

>R$ 56 /6

135 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 1

D R! 2 >R$ 201 /2

136 3 $ R- ~ R3 ?, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

137 3 $ R- ~ R3 ? , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

138 # J- .$J 4184 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, aR2 - 3 A% - , >R$ 52 /1

139 # J- .$J 325 2 ! :, 3 . R- # J, ? [:A- o=- 0R- d- 1 :A- 5B$?- ?- 2&.- 0, >R$ 205 23

140 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ;A$ $J 3 $ R/ - 0R-[- 1 2, <A/ - (J/- U J% - 2, = J:, 3 D R! 84

>R$ 117 23

141 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 199 /6

142 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:, 8 D R! 120

>R$ 28 /5

143 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 129 /?- 131>R$ 28 23

144 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:, 8 D R! 119

>R$ 28 /4

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 636: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

616.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

145 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ;A$ $J 3 $ R/ - 0R- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 5 D R! 85

>R$ 125 /6

146 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- = J:- 8J- s- 0, >R$ 305 /3

147 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:,D R! 132 >R$ 112 22

148 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 1 D R! 16 >R$ 2 25

149 # J- .$J 3940 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, 2a2- 0- !/ - = ? - 2+?- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0,

>R$ 10 /5

150 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 17 D R! 2

>R$ 21 /6

151 ?- (R. , k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

152 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 17 D R! 13

>R$ 21 27

153 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2 ?, @ aR2 - . 0R/- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., g R$ ? - 2 e R.- .%- 0R,

>R$ 3 24

154 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 9 >R$ 10 22

155 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 10 >R$ 10 23

156 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 242 /2

157 # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- .0:- 2R, 1- <R= - +- KA/- 0- 2# ?- 0, . A/- 0:A- 1- <R= - +- KA/- 0:A- = J:, >R$ 221 /7

158 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 87 >R$ 13 24

159 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 11 >R$ 10 23

160 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- (2 - =3 - IA- 1 R/- 3, >R$ 239 /4

161 # J- .$J 3948 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3:A- .!:- :PJ=,

>R$ 258 /5

Page 637: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

617

162 # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- .0:- 2R, 1- <R= - +- KA/- 0- 2# ?- 0, 5= - O A3?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- = J:, >R$ 222 /2

163 # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- .0:- 2R, 1- <R= - +- KA/- 0- 2# ?- 0, 5= - O A3?- GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- = J:, >R$ 224 /1

164 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 12 /?- 14>R$ 10 24

165 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 1 >R$ 14 23

166 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 3

D R! 6 >R$ 203 /5

167 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 6 >R$ 14 26

168 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 37 >R$ 16 /2

169 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:- S$- 0, D R! 42

>R$ 16 /5

170 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 90 >R$ 18 /4

171 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 87 /?- 89>R$ 18 /2

172 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 14 >R$ 15 /3

173 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 2 >R$ 20 /4

174 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 17 D R! 66

>R$ 24 21

175 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 3 >R$ 20 /5

176 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 15 >R$ 20 24

177 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 70 /?- 75>R$ 21 26

178 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 24 /?- 26

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 638: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

618.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

>R$ 21 /3

179 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 27 . % - 28>R$ 21 /4

180 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 7 D R! 67 >R$ 23 /1

181 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 1 >R$ 23 /7

182 # J- .$J 106 2 ! :, 3 . R- # J, & :1$?- 0- .$R%?- 0- % J?- 0<- :PJ= - 2, = J:, 3 >R$ 9 22

183 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A% - % J- : 6B/ - o = - 0R:C- 3 .R, (^ - 2 - 1 R/ - 3J:A- 3 .R,) = J:, 7>R$ 20 26 8A- $/?- ! R2?- GA? - 2* R.- 0<- 3J.- I<- &A% - , ,z$- 3,R% - $ A?- /A- <A- 2 R- v- 2<- I<,,

184 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 1 >R$ 23 /7

185 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 16 >R$ 10 26

186 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 4 >R$ 23 21

187 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 14 D R! 12

>R$ 17 27

188 # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3 ? - 43, 6B :1$?- 0- ,R$?- 3J., */- ,R?- GA- ?, i=- :LR<- IA- $/?- $*A?- 0,

>R$ 77 /5

189 2!<- 3 A, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

190 # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- .0:- 2R, 1<- KA/- 2# ?- 0, 2?3- $+/- 1<- KA/- IA- = J:,>R$ 229 /4

191 # J- .$J 3924 2 ! /, .2- 3, ! A aR2 - . 0R/ - L % - (2 - 2 9 % - 0 R, + A% - % J- : 6B/- 5S$?- GA- = J:<,

>R$ 90 /5

192 # J- .$J 4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, .2?- 3,:- i3- :LJ., = J:, 4D R! 3 >R$ 43 /3

193 # J- .$J 4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, .2?- 3,:- i3- :LJ., = J: 4D R! 5 >R$ 43 /4

194 # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A :1$?- 0- , R$ ? - 3 J., (R? - 3 % R/- 0- !/- = ? - 2+?- 0,

Page 639: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

619

>R$ 5 23

195 # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R, >R$ 4 /6

196 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R. - :)$ = J:, 5 D R! 108

>R$ 14 21

197 # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A aR2 - . 0R/ - ,R$?- 3J., (R? - 3 % R/- 0- !/ - = ? - 2+?- 0,

>R$ 8 /5

198 # J- .$J 3916 2 ! /, .2- 3, ! A aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A- =, | R3- <A3- 2<- 0, >R$ 47 27

199 1 A2 - =% - 3 - 2 ! /- /3, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

200 # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A aR2 - . 0R/ - ,R$ ? - 3 J., (R? - 3 % R/- 0- !/ - = ? - 2+?- 0,

>R$ 5 /7

201 # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R, >R$ 4 /7

202 # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R, >R$ 4 /6

203 # J- .$J 3916 2 ! /, .2- 3, ! A aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A- =, | R3- <A3- KA- 3, >R$ 50 25

204 ?- * - 00A- +- !/- . $ : - o = - 3 5 / - I A- $?% - :23, / # R3 - 0 - $?3 - IA- < 2 - +- . LJ- 2 :A- 2! / - 2&R?,

>R$ 25 22 ?- * - 2!:- :23- 0R., 5 >R$ 25 22

205 2- ! R/- <A/- (J/- P2- GA- $?%- :23, 6 >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- P2- 0:A- <2- +- LJ.- 0- v- 2- %/- ?J=- 8J?- L- 2, >R$ 31 /2

206 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- .0=- w/- A- +A- > L%- (2- =3- IA- 1 R/- 3J, >R$ 240 /1

207 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 4 >R$ 13 25

208 # J- .$J 1159 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, 2>$?- 2! R., >R$ 205 25

209 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 15 D R! 14

>R$ 19 /7

210 ?- (R., k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

211 # J- .$J 4328 2 ! /, $- 5S$?, % R- 3 $ R/- 0R-[- 1 2, >J?- <2- 2o- 0, >R$ 99 26

212 # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 3- +A- 4B- Q, 2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R., = J:, 9

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 640: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

620.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

>R$ 96 /3

213 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 >R$ 27 /7

214 # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 3- +A- 4B- Q, 2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R., = J:, 9>R$ 96 /4

215 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, = 3 - I A- $4S- 2 R- i3- $?3, >R$ 194 /6

216 # J- .$J 3825 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A$?- 0- S$- 0, D R!- ,- 3, >R$ 22 24

217 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 80 >R$ 208 /2

218 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ;A$ $J 3 $ R/ - 0R-[- 1 2, <A/ - (J/- U J% - 2, = J:, 2 D R! 18

>R$ 111 /6

219 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 79 >R$ 208 /1

220 # J- .$J 3902 2 ! /, .2- 3, A )R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > 2 . J/- $*A?- =- :)$- 0, >R$ 72 24

221 # J- .$J 3865 2 ! /, .2- 3, ; aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, 2 8A- 2o- 0:A- :PJ=- 0, >R$ 190 22

222 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5, aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 8 D R! 15

>R$ 9 25

223 # J- .$J 3825 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R-[- 1 2, <A$?- 0- S$ - 2&- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, D R! 3

>R$ 20 /2

224 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/-:1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 6 D R! 10

>R$ 7 22

225 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 120 >R$ 210 /4

226 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ;A$ $J 3 $ R/ - 0R-[- 1 2, <A/ - (J/ - UJ% - 2, = J:, 1 D R! 35

>R$ 108 /5

227 # J- .$J 3842 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- ?%?- o?- 2* % ?, .2- 3 - l - 2 :A- :PJ=- 0- 2:0- = A- +,

Page 641: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

621

<2- LJ., 8 >R$ 198 /2

228 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 140

>R$ 36 /6

229 # J- .$J 3860 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- 2- P$?- 0, 5B$- $?=, >R$ 110 27

230 3 - . 0J<- $.$?- $8A- .%- g$?- (R?- GA- i3- 0- 8A$- &J?- L% - ; % - k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3- v<- 2&R?,

231 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 27 D R! 5

>R$ 18 /1

232 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 127 >R$ 210 21

233 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 18 D R! 1>R$ 10 26

234 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 61 >R$ 207 /4

235 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 124 >R$ 210 /6

236 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 165 >R$ 212 /7

237 .$J- 2 >J?- 0R- +R- 2 :A- $?% - , 2 J:- 23 - } R/- 0R, >R$ 28 U J% - 2 8A- 0, . J2 - $9$?,

238 # J- .$J 3917 2 ! /, .2- 3, ! A aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A- =, 2 | R3- <A3- ,- 3, >R$ 62 26

239 # J- .$J 87 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, ( :1$?- 0- :R.- Y% - $ A- = J:- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, = J:- 8J- $?3- 0, >R$ 133 /7

240 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, $?%- :23, + 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, >R$ 297 22 ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

241 ?- (R., k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

242 3- KJ., k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 642: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

622.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

243 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 >R$ 26 /6

244 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:,D R! 223 >R$ 116 /3

245 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 25 >R$ 25 /7

246 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% -%- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 2 25

247 ! $- 5%- = R- 4- 2 :A- $?% - , P2- 3,:- !/- >J?- /?- 3,:- V=- 1 2- 0- 8J? - L - 2 :A- 2 ! /- 2&R?, = J:- s- 0,

>R$ 15 ;A$ - U J% - , 16248 # J- .$J 3860 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, 5B$- $?=, >R$ 112 /7

249 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 8 D R! 16

>R$ 9 26

250 # J- .$J 3852 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- L%- (2- 29%- 0R, ;J- >J?- ~ A%- 0R- !/ - = ? - 2+?- 0, >R$ 33

23 :1$?- 0- z:A- $8% - / % - =%- :. A- 3- f J.- 0?, :.A<- ;J- >J?- ~A%- 0R- !/ - = ? - 2+?- 0- 2!R.- 0- ;A/,

251 S A=, k J- <- 1/- 5S$?- \A% - $ A- .0<- 3,

252 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:, 17 D R! 73

>R$ 24 26

253 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, >R$ 55 25

.$:- w/- z- 2o- 3:A- OA.- ;A$-.%R?- P2- !/- :L%-$A- 3(/,

1 # J- .$J 543 2 ! :, o., / :)3- .0=- l- o., >R$ 292 26 % - / A- :)A$- g J/- M- %/- :.?, , ?- ! J% - ! R%- 2<- I<- 0- /, ,. J- /?- :)3- .0=- ?J3?- &/- =, ,?%?- o?- 36.- 0- LJ.- 0<- :I<,,

2 2 ! : - $ . 3 ? - 2- (R?, (- 2R- ; - 3- / :A- \A% - .- . $J- 2 :A- 2 >J?- $*J/ - 0 - z :A- o = - 0 R< - {- * J- 2 - 2 8J?- 0:A- = J:,>R$ 518 U J% - , 14

Page 643: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

623

]- 3- 3(R. - 0 :A- (R- $:A- 3(/,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

1 .$J- 2 >J?- 0R- +R- 2 :A- $?% - 2 J:- 23 - } R/- 0R, >R$ 1 U J% - , 32 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, =3- < A3- *3?- 3$<, >R$ 56 /2

3 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, 3 H J/- YA.- 3, >R$ 4 /1

4 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 11 26

5 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/- $- 5S$?, ! >J<- KA/- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, >R$ 9 /6

6 # J- .$J 371 2 ! :, o., # h R- e J- 3#:- :PR- 8J? - L - 2 :A- o.- KA- 3, = J:- .%- 0R, >R$ 125 22 :.A- /A- <%- L% - 2 & R3- w/- :.?, ,:.A- *A.- $&A$- 0- z$- 0:A- z, ,:L%- $/?- 1 - $9$?- =?- % J?- :L% - , ,.3- 5B$- , R.- ;= - 2 & R3- w/- i3?, ,8J?- $?=,

7 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 10 27

8 # J- .$J 445 2 ! :, o., & i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, = J:- S$- &- l - 2 8A, >R$ 270 /2

9 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A3- s, <A3- 0, 3 >R$ 53 24

10 # J- .$J 496 2 ! :, o., . =$- /- h R- e J- . 2 % - 2{< - 2 :A- o.- (J/- 0R, >R$ 40 /1

]- 3- 3(R.- 0- .%- :VJ=- 2:A- K$- (J/- OA.- ;A$- #- (J3?- _%- 2{<- 3:A- 3(/,

1 :.A<- %- 5S? - 3 - . 0J- 2 R.- .0<- fA%- 0- 8A$- 8A2- :5S= - 8? - G % - 3 - 2 f J.- 0<- 2gJ/, o- $<- h- <3- ?- =<- >A%- .0<- .- .0<- .- 2 0 /- 0:A- . 0J- 7* 2 ? - e J- ;R%?- :6B/- OA- L%- <A/- 0R- (J:A- .0<- L%- ( R/- 5B$- ;R.- 0- .J<- $8A- 2& R= - ; R.,

3 :)3- .L%?- (R?- {R<- /%- 5/- o=- #3?- 0- :)3- .L%?- :U A/- =?- GA- $?%- :)3- .L%?- (R?- {R<- /?- 2>.- 0:A- z- 5S$?- i3?- GA- 1 2- ,2?- .%- eJ?- $/%- LJ.- 5=- IA- (R- $- >J?- <2- GA- $%- 2- :1J=- LJ.- &J?- L- 2, >R$ 7 /4

4 :)3- .L%?- (R?- {R<, >R$ 45 23

Page 644: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

624.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

.0<- 3- .J:A- .2<- “. 2 % - 3 - , R2- 0:3- ,R2- G%- ..- 3 J.- GA- g R$- $J- 2 :A- = $ - +- 3- % J=- 8A$”

&J?- 0:A- 2 ! : - o :A- ;A- $J- 8A$ - 2 ! R.- :.$- 0, 36.- 0- 0R- <%- *A.- GA? - 2 ! R.- 0<- 3A- $%- =- 1=- ( J<- KA?- .0<- .- 2 0 /- {2?- $8/- 8A$- $A? - 2&$- 0- 3A/- /3- ~3- ;%- - 2 R.- .0<- fA%- 0- =$- ?R/- 3- I<- 2<- ,$- (R.- .!:- :R,,

2 # J- .$J 1 2 ! :, :.= - 2, ! :.=- 2- $8A, >R$ 1 /?- 712 2 <,

3 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, $ # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- = J:- 2 8A- 2&- 8J- s- 0, >R$ 364 /7

4 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, % - :1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- 2o.- ! R%- 0, g$- +- %:A- = J:- ?3- &- 0, >R$ 261 /3 /?- >R$ 276 26 2 <,

5 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, % - :1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- 2o.- ! R%- 0, g$- +- %:A- = J:,6 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A3- s, <A3- 0, 3 >R$ 53 24

7 # J- .$J 2217 2 ! /, o.- :PJ=, 7A .0=- 3$R/- 0R- 2 . J- 2- (J/- 0R- 0E- 2#, o.- 3- =?- 0:A- .R/- % J?- 0<- {=- 2<- LJ.- 0- .0=- $?%- 2- P2- 0, >R$ 1 /1 /?- >R$ 28 24

8 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! ]- 3- s- 2&- 0:A- i3- 2>.- aR2- 3: A- <J- 2 - !/- {R% - ,9 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, + 92- =3- /- <R:A- (R?- S$- $A- | R- /?- :OA.- 0:A- <A3- 0- ;A.- (J?- $?3- w/,

>R$ 261 /3 /?- >R$ 276 26 2 <,

10 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, %- 2o.- ! R%- 0, g$- +- %:A- = J:, >R$ 261 /3 /?- >R$ 276 26

11 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, $ # R%- 0R- 2o/- 0:A- = J:- 8J- s- 0, >R$ 274 27

12 # J- .$J 239 2 ! :, 3 . R- # J, 8 ?:A- ~ A%- 0R:C- :#R<- = R- 2&- 0, >R$ 100/ /?- >R$ 241213 # J- .$J 63 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, %- :1$?- 0- HA3- 2.$- S$- >=- &/- IA?- 8?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/-

0R:C- 3. R, >R$ 257 21 /?- >R$ 288214 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 36 23

15 # J- .$J 445 2 ! :, o., & i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, >R$ 208/ /?- >R$ 2772 2 <,

16 # J- .$J 445 2 ! :, o., & i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, >R$ 208/ /?- >R$ 2772 2 <,

Page 645: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

625

17 ;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0 ]- 3- 3(R.- 0:A- OA.- ;A$- $?% - 2 :A- $/.- i3- 0<- KJ- 2- ~/- o.- 3/- %$- $A- $+J<- 36S.,

18 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J:A- o/, = J:, 18 D R! 10

>R$ 25 22

19 # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 7A :1$?- 0- ,R$?- 3J., i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?, = J:, 16 23- 0R, 13 >R$ 127 /1

20 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, ! ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $ >R$ 1 /4

21 0R- +R- 2 :A- $?% - , 2 J:- :23 - } R/- 0R, >R$ 1 U J% - 322 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, >R$ 65 /2

23 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, 3 H J/- YA.- 3, >R$ 4 /1

24 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 11 26

25 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! :1$?- 0- >J? - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/- 0- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0,

>R$ 9 /6

26 # J- .$J 371 2 ! :, o., # h R- e J- 3#:- :PR- 8J? - L - 2 :A- o.- KA- 3, = J:- .%- 0R, >R$ 125 22 :.A- /A- <%- L% - 2 & R3- w/- :.?, , :.A- *A.- $&A$- 0- z$- 0:A- z, , :L%- $/?- 1 - $9$?- =?- % J?- :L% - , , .3- 5B$- , R.- ;= - 2 & R3- w/- i3?,,

27 # J- .$J 368 2 ! :, o., ! o.- GA- o=- 0R- .0=- 2.J- 3(R$- *% - %- , = J:, 33 >R$ 236 /2

28 # J- .$J 368 2 ! :, o., ! o.- GA- o=- 0R- .0=- 2.J- 3(R$- *% - %- , = J:, 37 >R$ 237 22

2 ? R.- /3?- (% - 2 :A- 1 2- 0R?- G%- , ,%- 3* J?- L?- 0?- fJ.- 0<- :I<, ,8J?- L% - ,29 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, * & ?- .R/- !/- $?=, = J:, 33 >R$ 165 /3

30 # J- .$J 445 2 ! :, o., & 2>.- o.- h R- e J- U J% - 2, = J:, 64 >R$ 270 23

31 # J- .$J 445 2 ! :, o., & 2>.- o.- h R- e J- U J% - 2, = J:, 64 >R$ 270 24

32 e J- 4S%- #- 0:A- $?% - :23, + 2 & R3- w/- :.?- .0=- :#R<- =R- 2 . J- 3 (R$ - $A- 3 %R/- 0<- gR$ ? - 0 :A- o- (J<- 2>.- 0- :.R.- 0- :)R- 2- 8J?- L- 2, >R$ 129 22

33 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 10 26

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 646: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

626.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

34 # J- .$J 1853 2 ! /, o.- :PJ=, . A aR2 - . 0R/- z- ?%?- o?- .0=- IA- ;J- >J?, <A3- 0- $*A?- 0:A- .J-# R-/- *A. - 2 | R3- 0- 8J? - L - 2 :A- 8=- IA- =% - , >R$ 15 23

35 # J- .$J 420 2 ! :, o., % - .0=- K$- o- (J/- 0R:A- ,A$- = J- 8J?- L- 2- i=- :LR<- 3- (J/- 3R:C- o.- GA- o=- 0R:C- 3 % : - 2 . $ >R$ 67 /3

36 :.A<- 2.$- $A- ]- 3- 8J?- 0- .%- , { 2 ? - : $ < - 2 . $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - . J- *A. - &J? - 0 - . % - , $8/- ;%- 1- ]- 3- 8J?- L% - 2 : % L - V = - 5= - O A3?- *A- 3- <%- *A. - GA- ] - 3 - z - l J- ;J- >J? - 2! /- :6B/ - = - $ R- .$R?- >A% - , z- lJ- ;J- >J?- 2 ! /- :6B/- /A- ;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/- IA- Y?- GA- ,- 2R- 8A$- ;A/- 0?- #R% - . $J- w/- ~ / - 2o.- GA- 2 ! /- :6B/- (J/- 0R- 8A$- ;A/- /R, ,z- lJ- ;J- >J? - 2! /- :6B/- IA- $?% - . 0J- = $ - +- 3- ?R/ ,

37 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 10 24

38 # J- .$J 419 2!:, o., %- :1$?- 0- 3#:- :PR- 3- h R- eJ- $<- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- 2g$- 0,

= J:, 15 >R$ 65 /7

39 ]R- . R% - ~ / - 2o.- (J/- 3R:C- i3- 2>.- *A- 3:A- :R. - 9J< - = ? - 2+?- 0:A- ]R- . R% - . R/- 2./- 3:A- l- 5B$- >R$- P%?- 1U J% - 1 1990 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- $%?- &/- <A$ - 2 o :A- | R- :LJ.- wJ- 3 A$- .J2 - 2./- 0,

40 # J- .$J 3940 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, 2 a 2 - 0 - !/ - = ? - 2+?- 0, = J:, 1>R$ 3 22

41 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J:A- o/, >R$ 12 /?- >R$ 39/42 # J- .$J 442 2 ! :, o., & $?%- :.?- l- o., >R$ 90/ /?- >R$ 148/ 2<- .%- , 2>.-

o.- /A, # J- .$J 445 2 ! :, o., & i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, >R$ 208/ /?- >R$ 2772 2 <,

43 # J- .$J 805 2 ! :, o., 7 : 1 $ ? - 0 - .0% - $A? - 8?- 0- 8J? - L - 2 :A- o., >R$ 118 / /?->R$ 1402 2 <,

44 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 1 >R$ 30 27

45 # J- .$J 3939 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, 2 a 2 - 0 - !/ - = ? - 2+? - 0, D R! 21>R$ 2 25

Page 647: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

627

46 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 123 >R$ 19 22

47 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 6 D R! 122 >R$ 19 22

48 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2,

= J:, 5 >R$ 122 22

49 # J- .$J 3940 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, 2a2- 0- !/ - = ? - 2+?- 0, >R$ 148 22

50 :.A<- L- V=- 2?- <%- $A- ]- 3:A- 8=- >J?- GA- 3 / - % $ - 2 ! R.- 0- =?- $8%- =- 8=- :1%?- 36.- 0<- 3A- $% - ,51 :.A<- $?% - 1 R?- $?% ? - 0- $4S- 2R- 1- (R?- GA- . % R?- $8A- 8? - = /- /R<- 2:A- UJ% - 2 - = - $ R- .$R?, $8%- :. A- (- 5%- 2R.-

GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- 0R.- $*A?- 0, 2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A- (R?- {R<- >R$- P%?- 25/?- 232 2 < - 28$?,

52 # J- .$J 1 2 ! :, :.= - 2, # =%- $8A, 23- 0R, 33 >R$ 95 /5

53 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- aR2 - . 0R/- [- 1 2- GA- 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ >R$ 46 /4 3 - . 0J<- :.A:A- #%?- <A/- (J/- U J%- 2<- $?% ? - G % - 2 >J?- 3 A% - ; A/- 0?- :.A<- .J- 2 8A/- .- 2& R?,

54 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z:A- 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 5 D R! 4>R$ 6 /5

55 # J- .$J 4117 2 ! /, :.= - 2, 7 aR2 - . 0R/- ;R/- +/- :R., :.= - 2 :A- 3. R, >R$ 1 21

56 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?% ? - S%- 0- g- 1$- 0?- 9A/- VA?- 36.- 0,

57 ;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0 ]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$ >R$ 41 24

58 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, * o.- GA- o=- 0R- .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- mR$?- <A3- <A3- s- $./- mR$?- GA- .3<- OA., . LA/- A%- 201 /?- 316 2 < - 28$?,

59 e J- 3<- 0:A- $?% - 2 PR?- :.A- $8%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

60 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A L3?- 0- 3$R/ - 0R:C- 3 .R- # J:A- o/, = J:, 9 D R! 19

>R$ 8 /7

61 # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 7A :1$?- 0- ,R$?- 3J.- GA- i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?, = J:, 16 >R$ 126 /4

62 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, ! ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $ >R$ 3 /1 2.$- *A.- $?%-

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 648: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

628.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 . J- :)A$?- $?3- ?R$?,

63 3#?- P2 - ? % ? - o ? - ; J- >J?- $?%- :23- 0R.- .%- 0R, = J- 5/- %- , ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $- .% R?- P2 - !/- :L% - ,>R$ 2 /3

64 # J- .$J 445 2 ! :, o., & 2>.- o.- h R- e J- U J% - 2, = J:, 34 >R$ 270 21

65 ;R%?- :6B/-;J- >J? - o = - 3 5 / - I A- ( $ - 5 . - / ? - $?% ? - 0- v<- $?%?- 0- 1=- (J< - ;R%?- :6B/ - <A/ - 0R- (J:A- 2 = - 3(R.- O A.- ;A$- (J/- 3R<- .$R%?- 0- 3A/- /3- ~3,

66 3#?- P2 - ? % ? - o ? - ; J- >J?- GA- $?%- :23- 0R.- .%- 0R, = J- 5/- %- , ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $- .% R?- P2 - !/- :L%- ,>R$ 6 26

67 # J- .$J 346 2 ! :, 3 . R- # J, A) 3- $- K- 29%- 3 R:C- g R$?- 0- 2eR.- 0, >R$ 291 21

68 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A3- s, <A3- 0, 3 >R$ 53 24

69 # J- .$J 422 2 ! :, o., % - .0=- ;J- >J?- ,A$- = J- i=- :LR<- 3:A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- 3(R$- +- k.- .- L% - 2- 8J?- L- 2, = J:, 17 >R$ 122 /4

70 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A3- s, <A3- 0, 4 >R$ 53 27 :.A- /A- <%- L% - 2 & R3- w/- :.?, ,$&A$- 0- 2.$- *A.- (J- 2 :A- z, ,3/- %$- i3?- /A- <2- ! J<- 2?, ,h R- e J- aR2 - . 0R/- . J- 2?- z$,

71 # J- .$J 2220 2 ! /, o.- :PJ=, 7A = iA- !- <, $*A?- ?- 3 J.- 0<- P2- 0:A- 1 2- ,2?, >R$ 62 /3

72 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, >R$ 10 /3

73 # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 7A :1$?- 0- ,R$?- 3J., L%- ?, = J:, 16 >R$ 125 23

74 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, / .0=- $? % - 2 - :.?- 0:A- 3 %R/ - gR$ ? - . % - 2 ? 3 - $ + /- IA- 1 2- 3(R.- %$- +- :.R/- 0:A- z/- ,2?, >R$ 11 /1

75 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, / .0=- $?% - 2 - :.?- 0:A- 3 %R/ - gR$ ? - .% - 2 ? 3 - $ + / - I A- 1 2- 3(R. - % $- +- :.R/- 0:A- z/- ,2?, >R$ 10 26

76 # J- .$J 442 2 ! :, o., & $?%- :.?- l- o., = J:, 8 >R$ 102 23 :.A- ;A/- /3- ~3- ;%- 5B$- )A- 2 8A/- 3A- 35% ?,

77 3 $ R/- 0R- [- 1 2- GA- $8% - $ % - = - . $ R%?- :5S=- 8A2- LJ.- G%- % R?- :6B/- 3- ,2,

Page 649: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

629

78 # J- .$J 175 2 ! :, 3 . R- # J, 3 ]R- PR?- 3A- 9.- 0?- 2! /- 0:A- 3. R, >R$ 107 /1

79 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 1 D R! 12 >R$ 2 22

80 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 3

D R! 6 >R$ 203 /5

81 # J- .$J 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, D R! >R$82 # J- .$J 3939 2 ! 3, .2- 3, # A aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, 2 a 2 - 2+?, D R! 84 >R$ 2 27

83 # J- .$J 496 2 ! :, o., . :1$?- 0- =$- /- h R- e J- . 2 % - 2{< - 2 :A- o.- (J/- 0R, >R$ 40 /1

aR2 - . 0R/- IA- /A- ;R/- +/- 29% - , ,* R/- i3?- /3- ;%- $9% - 3 A- L, ,;R/- +/- :6B/- /- P2- 0<- :I<, ,*J?- 0- i3?- /A- . % R?- P2- *3?,,

84 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, / e J- 24/- :)3- .L%?- GA- $?% - eJ- 24/- 4S%- #- 0?- ;A- $J<- 36.- /?- eJ- <J.- 3 . : - 2 - = - 1= - 2 :A- 3/- %$- ,/- 3R% - 3 - ; A/- 0, >R$ 6 24

85 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23, % - .$J- w/- 2 ! : - 2o. - <A/ - 0R- (J:A- K $ - (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8% - =3- 8J?- L- 2, >R$ 2 24

86 # J- .$J 469 2 ! :, o., ) .0=- $>A/- e J:A- $>J.- /$- 0R:C- o.- GA- o=- 0R- g R$- 0- $?3- 0, =?- G A- o.- .%- PR$?- 2! J/- 0:A- g R$- 0- $?3- 0, >R$ 167 /6

87 3 - . 0J<- .J<- 3- 9J<- 8J?- L% - ; % - ; A$- /R<- .- $% - 2 ? - . J<- 3- 9.- &J?- 2&R?,

88 # J- .$J 469 2 ! :, o., ) .0=- $>A/- e J:A- $>J.- /$- 0R:C- o.- GA- o=- 0R- g R$- 0- $?3- 0, =?- G A- o.- .%- PR$?- 2! J/- 0:A- g R$- 0- $?3- 0, >R$ 167 22

89 # J- .$J 469 2 ! :, o., ) .0=- $>A/- e J:A- $>J.- /$- 0R:C- o.- GA- o=- 0R- g R$- 0- $?3- 0- 8J?- L- 2,

=?- G A- o.- .%- PR$?- 2! J/- 0:A- g R$- 0- $?3- 0, >R$ 167 /6

90 :)3- .L%?- (R?- {R<, :)3- .L%?- (R?- {R<- /?- 2>.- 0:A- z- 5S$?- i3?- GA- 1 2 - , 2 ? - . % - e J?- $/%- LJ.- 5=- I A- (R- $- >J?- <2- GA- $%- 2- :1J=- LJ., >R$ 7 /4

91 =3- < A3- *3?- 3$<, 55 25 $?%- ,R<- 2, e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, #92 ]- 3- g R$?- w/- 0:A- 9A/- VA?- 8J? - $?% ? - 0 - eJ:A- . %R? - aR2 - ~ / - 2o. - GA- 2 . $ - 0R- gR$ ? - w / - : ) 3 - . 0=- o-

35S<- $R- .$R?- 3R.- .J:A- 9A/- VA?- GA- . 0J-.J%- 3)=- .!:- 2?- =$- $? R/- 3- I<,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 650: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

630.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

93 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, % - S A-2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- ]R- 29%- 28.- 0:A- 1 - .L%?, >R$ 2 /2

94 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:, D R!- 2 o - . % - 8 J- S$ >R$ 113 /3

95 # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ aR2 - . 0R/- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., g R$?- 0- 2eR.- 0- . % - 0R, >R$ 3 /7 2- 2- : #R< - 2 - ; R/ - + / - 3J. - = - v R?, ,$ & / - $ 9 / - 3 R- /A- vR$?- /?- ?, ,L3?- 0:A- 353?- =?- :.?- /?- /A, , <%- $A- 2- ;$- 9- 2<- :.R., , GJ- 3- @ R- 2.$- =- L3?- 0- :.A, , @- &%- 3- :R?- 3A- 2 9R.- . R, ,$%- KA<- 3- ;A?- 2.$- $A- 2, ,9- 2<- :.R. - 0- $- =- YA., ,$%- KA<- :.A- : S :A- =?- .$- G%- , , LJ.- 0<- lR3- 0- .J- v- 2:A, ,2.$- =- L3?- 0:A- .P- 2R- .J, ,:1J=- 2<- LJ.- 0- ?- 8A$- ;R.,,

96 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . :1$?- 0- (R?- ,3?- &.- GA- < % - 2 8A/- 3*3- 0- *A.- i3- 0<- 3 R?- 0- +A%- % J- :6B/- IA- o=- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- (J/- 0R:C- 3. R, = J:, 17 >R$ 62 /2

97 :.A<- 1- ]- 3- $?%?- 0- L- V=- 2- <%- *A.- GA]- 3- z- lJ- ;J- >J? - 2! /- :6B/-=- $R- .$R?- ?3- ~3- =- :. A<- .J:A- 8=- >J? - 2 ! R.- 0<- $% - ,

98 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 329 26

99 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, % - S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- ]R- 29%- 28.- 0:A- 1 - .L%?, >R$ 7 22

100 :.A<- ;%- L- V=- 2- <%- *A.- GA- ]- 3:A- 8=- >J? - 2 ! R.- 0<- $% - ,101 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 132 >R$ 210 25

102 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 61 . % - 62>R$ 33 /4

103 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 1 S%- % J?-= J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 32 /6

104 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 1 S%?- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 32 /6

105 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 110 . % - 111>R$ 35 /3

Page 651: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

631

106 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, % - S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- ]R- 29%- 28.- 0:A- 1 - .L%?, >R$ 2 /2

107 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- :23, % - v - 2 :A- $?% - 3$<- 92- 3R, >R$ 2 21

108 e J- 4S%- #- 0:A- -$?%- :23, # $?%- ,R<- 2, = 3 - $ 4 S- i3- $?3, >R$ 194 21

109 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- $?%- :23, % - .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8% - = 3, >R$ 4 22

110 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- :23, % - v - 2 :A- $?% - 3$<- 92- 3R, >R$ 2 /2

111 :.A<- ;%- 1- ]- .J- *A.- &J?- 0- z- lJ- ;J- >J? - 2! /- :6B/- ;A/- % J?- 0?-.J:A- 8=- >J? - 2 ! R.- 0<- $% - ,112 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/ - [- 1 2, .2- 3 - l - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0- >J?- <2,

<2- LJ., 8 D R! 5 >R$ 6 /1

113 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/ - [- 1 2, .2- 3 - l - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0- >J?- <2,

<2- LJ., 8 D R! 12 >R$ 6 /6

114 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 39 /?- 42>R$ 11 25

115 # J- .$J 3939 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, 2 a 2 - 2+?, = J:, 1 D R! 7

>R$ 2 /2

116 # J- .$J 3939 2 ! /, .2- 3, # A aR2 - . 0R/ - 8A- 2 - z, 2 a 2- 2+?, = J:, 1 D R! 9

>R$ 2 /2

117 :.A<- = J$?- 2>.- $*A?- $?%?- 0- ;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0 0<- 28$?- 0- ]- 3- 3(R.- 0:A- O A.- ;A$ - $ ? % - 2 :A- $/.- i3- 0<- KJ- 2- ~/- o.- 3/- %$- $A- $+J<- 36S. - . % - , $?%- :23- 40<- 28$?- 0- .$:- w/- K$?- o- (J/- 0R:C- O A.- ;A$ - = 3 - 2 9 % - $ ? = - 1 R/,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 652: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

632.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

3 # J- .$J 1458 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 80 . % - 81>R$ 9 27

4 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 101 >R$ 27 21

5 3#?- P2 - ? % ? - o ? - ; J- >J?- GA- $?%- :23, = J- 5/- &, $?% - 3$<- (2- >R$ S A?- =/- ?R$?- KR$?- $&A$- +- # J2?- 0, >R$ 67 26

6 .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o . - &- 0, .0=- % %?- .0<- 3:A- $.3?- %$- 36S.- 0R.- .$- 0,

1 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

2 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ?- <- @, . R- @- 36S.- &J?- L- 2- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$ >R$ 123 /6

. $J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0 R- (J:A- K$- (J/- l- 2- o=- 2:A- $8%- =3- I A- 3(/,

>R$ 17 24 ! R%- 0:A- % % - .- <A$- 0:A- 3.% - { R<- IA?, ,v- 2- ,R$?- h$?- 3J.- .R- .A%- <A- 2,,

7 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 8 D R! 16 >R$ 9 26

8 . 2 J/- ?- 2- ]R- 29%- .R/- P2- GA- $?%- :23, ! <%- =- $.3?- 0- 2.J- (J/- $+J<- 36S.- ?R$?- ,R<- 2:A- { R<,

>R$ 23 26

9 # J- .$J 113 2 ! :, 3 . R- # J, ) .3- 0:A- (R?- 0E- .!<- 0R, = J:, 2 >R$ 30 /6 ?%?- o?- ; J- >J?- <2- +- g R$?- L:A- KA<, ,. - v - < % - L% - 2 - / A- , 2 ? - 36.- .J, ,H J.- &$- ?%?- o?- ?- ;%- :P2 - 2 R- 8J?, ,. J- i3?- = - / A- <J- >A$- 3A- $?%- % R- , ,&A:A- KA<- 8J- /- * R2- 0- .?- =- $9A$?,,

. $J- w/- 2!:- o.- G A- 2!:- YR=- K$- o- (J/- 0 R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=-1R/- 3J:A-3(/,

1 # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, ?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, / >R$ 25

21 . % - , ?- * :A- 2!:- :23- 0R.- s- 0, / >R$ 25 21

2 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o . - &- 0, $.3?- %$- 36 S.- 0R.- .$- 0, >R$ 16 21 . 0 = - % %?- .0<- 3,

Page 653: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

633

3 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 1 D R! 9 >R$ 2 /5

4 # J- .$J 3954 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ, ,J$- 0- (J/ - 0R:A- = 3 - I A- 1 2 - ,2?- ; A- $J<- 2# ?- 0,

>R$ 300 /6

5 # J- .$J 494 2 ! :, o., , i3- 0<- $% - 3 6 .- (J/- 0R- 3 %R/- 0<- mR$?- 0<- L%- (2 - 0- i3- 0<- 3 =- 0- LA/- IA?- _R2- 0- >A/- +- o?- 0- 3.R- # J:A- .2%- 0R:C- o=- 0R- 8J? - L - 2 :A- (R?- GA- i3- P%?, 23- 0R R, 1 >R$ 153 /5

6 e J- 3 A- = :A- 3$< - :23, # R- #R3 - o = - 0R?- 3(R. - &A% - 5K- <A% - 3 ? - \ $ ? - 2 v - K A< - M= - 2 :A- {R<, >R$ 477

;A$ - U J% - 147 e J- 3 A- = :A- 3$< - :23, # R- #R3 - o = - 0R?- 3(R. - &A% - 5K- <A% - 3 ? - \ $ ? - 2 v - K A< - M= - 2 :A- { R<, >R$ 477

;A$ - U J% - 178 3 A- =- <?- 0?, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- .0<- 3,

9 3 - . 0J<- .- %/- ?R% - $?3- 8J?- L% - ; % - e J- 3 A- = ? - 3$<- :23- v<- 2&R?,

10 e J- 3 A- = :A- 3$<- :23, # R- #R3 - o = - 0R?- 3(R. - &A% - 5K- <A% - 3 ? - \ $ ? - 2 v - K A< - M= - 2 :A- {R<, >R$ 458;A$ - UJ% - 12

11 e J- 3 A- = :A- 3$< - :23, # R- #R3 - o = - 0R?- 3(R. - &A% - 5K- <A% - 3 ? - \ $ ? - 2 v - K A< - M= - 2 :A- {R<, >R$ 477

;A$ - U J% - 11

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

12 (R? - 2 8A- 3. R<- 2# ?, e J- |3- 0R- 0- 2?R.- /3?- <A/- (J/- IA- $?%- :23, $- 0:A- # A, 10 /4

13 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA- $?%- :23, + >R$ 1 22 ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0, + >R$ 298 22

14 # J- .$J 2490 2 ! /, o.- :PJ=, 9A aR2 - . 0R/- :)3- .0=- P$?- 0, .0=- $?%- 2- ,3?- &.- GA- , A:A- (R- $:A- ~ A%- 0R- o/, >R$ 238 /5

15 )R- 2 R:C- $?% - 2 PR?- :.A- =3- <A3 - (J/- 3R< - S % ?, e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, =3- <A3 - (J/- 3R, 0 >R$ 29 /6

16 # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, ?- * - 00A- +:A- $?%- :23, / 27 23 ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, / >R$ 27 23

17 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o . - &- 0, $.3?- %$- 36 S.- .0=- % %?- .0<- 3, 0R.- .$- 0,

>R$ 17 /1

Page 654: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

634.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

18 e J- 3 A- = :A- 3$<- :23, .3- 0- |3- 0R- 0:A- { R<, >R$ 654 ;A$ - U J% -, 519 * R2?- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R:C- $?%- :. A- :5S=- 8A2 - 8?- G%- f J.- ?R/- 3- L% - ,20 :$R?- = R- 4- 2 - $ 8R/ - /- .0=, . J2 - ,J< - }R/ - 0, ( . - (, . .3- 2- 2&- $&A$- 0, >R$- P%?- 983

;A$ - U J% - , 121 =%- :. A- 2!:- :I<- .- 28$?- 0- .0=- K$- o- (J/- 0R:C- ,A$- = J, # J- .$J 420 /%- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.-

=, $8%- $8/- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

22 # J- .$J 2217 2 ! /, o.- :PJ=, 7A 3 $ R/- 0R- 2 . J- 2- (J/- 0R- 0E- 2#, o.- 3- =?- 0:A- .R/- % J?- 0<- {= - 2<- LJ.- 0- .0=- $?%- 2- P2- 0, = J:- .%- 0R, >R$ 5 /5

23 2- ! R/- <A/- (J/- P2- GA- $?%- :23, ? 2!:- :23- .!<- ($ >R$ 47 /3 . J- 2 8A/- .- # J- .$J 4466

2 ! /, 8?- (J/- 5= - O A3?- <A/- (J/, 2 ! /- :I<- .!<- ($ >R$ 388 21

24 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

25 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ?- <- @, . R- @- 36S.- &J? - L - 2 :A- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$>R$ 123 23 5B$- $- &% - 3 A- 3,/,

26 =%- :. A- 2 ! /- :I<- .- .J- # R- /- *A. - 2&- 0- 8J?- 0- #$- $?3 - . % - , . J- # R- /- *A. - 2&- 0:A- o- (J<- :PJ=- 8J?- 0- 00A+- z/- &A$- * J?- 0:A- h R- e J?- 36.- 0- 2&?- GA- /%- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.,

27 3 - . 0J- .%- $.3?- %$- 36 S.- .- :O= - 2 8A- 8J?- L% - ; % - ; A$- /R<- ;A/- % J?- 0?- :O=- $8A- 8J?- 2&R?,

28 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ) o.- GA- o=- 0R- .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- 3/- %$- <A3- 0- s- <2- +- $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 58 23

29 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 21

30 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 22

31 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 24 . % R? - . % - . % R?- 3J.- 0- ;%- 3- ;A/- +J,,

32 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 26

33 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 26

34 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /1

Page 655: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

635

35 # J- .$J 2331 2 ! /, o.- :PJ=, 8A 2 ! : - ; % - . $ - 0 : A- 5 . - 3 - 8 J?- L- 2- 3#:- :PR- 3 :A- 3 / - % $>R$ 271 /4 # J- .$J- 2 ! /- :I<- /%- $8%- :. A:A- 36.- 0- 0R:C- 35/- 3A- $ ? =, $8%- :. A-mR$?- 0- .%- /- <R- 0:A- 2 ! : - . 0J- KA- 3- :.$- 0- v<- /- $8%- :. A- 2 ! : - . 0J- }- 3- ;A/- .$R?- 0?- .J.- 0<- :R?- ?R,,

36 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ) o.- GA- o=- 0R- .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- 3/- %$- <A3- 0- s- <2- +- $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 194 24

37 e J- 3A- = :A- 3$< - :23, < ? - 0 - h R- eJ- . 2 % - K$ - $A- {R<, >R$ 523 ;A$ - UJ% - 18 K $ - o - (J/ - 0R- v - 2 -2 9 % - , ,/- <R- (R?- S$ - 2 | R3- 0- 29%- , , ,2?- =3- 92- 3R- , R.- 0- 29%- , ,{- $?3- z/- :P2 - :V?- 2- 29%- ,,

38 ?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, / # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, >R$ 41

/6 ?- * - 2!:- :23, 0R.- s- 0, / >R$ 41 /6

39 # J- .$J 2331 2 ! /, o.- :PJ=, 8A 2 ! : - ; % - .$- 0:A- 5.- 3- 8J?- L- 2- 3#:- :PR- 3:A- 3/- %$>R$ 271 /4 ?J3?- &/- .%- 0R:C- =?- &/- =, ,8J?- .%- ,

40 # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, ?- * - 00A- +:A- $?%- :23, / 41 /5 ?- * - 2!:- :23,

0R.- s- 0, / >R$ 41 /5

41 e J- 3 A- = :A- 3$<- :23, <?- 0- 8A- 2- :R.- GA- { R<, >R$ 348 ;A$ - U J% - 16 3 A- %- 9J<- 5S- */- , R.- /, ,2- H R.- =- z- (R? - { = - 2 - ; R., ,:)$- |R- .2%- .%- L A/- _2?- L, ,92- 3R- ~/- 2o.- GA- $.3?- 0- . A/,,

42 ?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, / # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, >R$ 25

24 ?- * - 2!:- :23, 0R.- s- 0, / >R$ 25 24

43 # J- .$J 1127 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/ - [- 1 2, >J? - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/- 3:A- 2 ! R.- 0,

>R$ 76 23

44 ?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, / # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, >R$ 29

26 ?- * - 2!:- :23, 0R.- s- 0, / >R$ 29 26

45 # J- .$J 3902 2 ! /, .2- 3, A )R- 2 R- e J, 2 . J/- $*A?- =- :)$- 0, D R! 15 >R$ 72 24

46 # J- .$J 127 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 17 >R$ 59 /6

47 =%- :. A- :5S=- 8A2- LJ.- G%- $8%- $%- /?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

48 e J- |3- 0R- 0:A- $?%- :23, $ ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- $.3?- 0- K$- o- (J/- 0R:C- :23- + A$ >R$ 3 /5 5B$-

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 656: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

636.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

$- &% - 3 A- 3,/,

49 1 2 - 2o.- $R%- 3- i3?- GA- 8=- $.3?- KR$?- 1 A$?, * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R:C- $?% - , s- w/- gR$?- 0:A- 3$<, >R$ 87 U J% - 8

50 .3- (R?- # $- 2}=- 8 A- LJ.- GA- ~ A%- 0R<- S A= - 2 :A- h R- e J:A- 3$<, 1- .3- 0- ?%?- o?- GA?- i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- 3 A- =- <?- 0- =- $.3?- 0, $.3?- %$- 36 S.- 0R.- .$- 2, >R$ 18 26

51 # J- .$J 845 2 ! :, o., X A <A$ ? - w / - 0E- . ! < - 0R:C- : PJ= - (J/- S A- 3 J.- :R., #3?- GA- = J:,>R$ 22 /3

52 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z:A- , R.- :)$ = J:- 2o.- 0, D R! - 2 8A- 0,

>R$ 23 21

53 # J- .$J 87 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, ( :R.- Y% - $ A- = J:- 2 8A- 2&- l- $?3- 0, >R$ 46 25

54 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, 3 . R- # J- o/, = J:- 2&- 2 8A- 0, D R!-

2./- 0, >R$ 17 27

55 3- &A$- $A- =%- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.,

56 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

57 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ? - < - @, . R- @ - 3 6 S. - &J? - L - 2- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$>R$ 123 /6

58 # J- .$J 4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, .2?- .%- 3,:- i3- 0<- :LJ.- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, D R! 3 >R$ 4 /3

59 # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B :1$?- 0- ,R$?- 3J., i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- */- ,R?- GA- ?,

23- 0R- 2&- $?3- 0, >R$ 133 21

60 # J- .$J 106 2 ! :, 3 . R- # J, & :1$?- 0- .$R%?- 0- % J?- 0<- :PJ=- 2- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, = J:- 2o.- 0, >R$ 26 /1

61 # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R, . J- # R- /- *A.- GA- >J?- 0- 5S= - 2 :A- = J:- $?3- 0, >R$ 4 /6

62 :.= - 2 - =%- =- 8=- :1%?- 36.- 0- .J- $8% - $ % - = - . % R?- % R?- :6B/- 3- ,2,

Page 657: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

637

63 3- &A$- $A- =%- :. A- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.,

64 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

65 # J- .$J 1159 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, 2>$?- 2! R., >R$ 205 25

66 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ? - < - @, . R- @ - 3 6 S. - &J?- L- 2- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$>R$ 123 /6

67 K$- o- (J/- 0R- z/- &A$- * J?- . R<- IA- ,R/- (R?, o = - 2 - ; % - . $ R/- 0- o=- 35/- .0=- IA- $?%- :23, !>R$ 11 /2 ]R- g R$ - 0 - = - * R/ - .- 3 - 2 v - 2 <, ,3 A- gR$- 0- (J. - .- 3 - 2 | R3- 0<, ,?J3?- <%- =$?- ?- 8R$ - = - o % ? - ? R- 5$?- .%- , ,| R3- 8A- $/?- GA- ,A= - .- 1J2?- 0- &A$- :R% - $ A?,,

68 :.A- $8%- $8/- 8A$- /?- S%?-?3- 0E- (J/- <%- *A.- /?- # R3- 5B$- +- 36.- 8- .!:,

69 :.A- 3. R- o.- $%- $ A- =% - ; A/- % R?- :6B/- 3- ,2- 0?- :5S=- 8A2- LJ.- G%- :.A:A- #% ? - 3 - f J.,

70 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 72 25

71 e J- P2- ,R2- (J/- 0R:C- 2!:- :23 - = ? - 3$<- IA- <A3- 0, \A%- (J/- <?- 0- 0E- h R- e J:A- $?%- :23, 0R.- .%- 0R,

>R$ 28 /6 <%- $A- ?J3?- *A. - g R$?- /- ?%?- o?- :L% - , , 1 R- :.R$- /%- /?- (R.- /- ;R%?- G%- :L% - , , 3*3- 28$- eJ?- ,R2 - 3 J.- 0<- 2g/- L?- /?, ,$8/- 1/- o- (J<- 3R.- &A$- i=- :LR<- 0,,

72 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ? - < - @, . R- @ - 3 6 S.- &J?- L- 2- K$- o- (J/ - 0R:C- 3 / - % $>R$ 122 21

73 * J- 3 J.- 8%- <A/- 0R- (J:A- $?%- K$- o- (J/- 0R:C- =3- 3( R$- 3,<- ,$ v - 2 :A- = J:, 2 21 $.3?- %$- 36 S.- 0R.- s- 0, = J- 5/- *J<- .$- 0,

74 * J- 3 J.- 8%- <A/- 0R- (J:A- $?%- K$- o- (J/- 0R- | R3 - 3 - 3 R- } R/- :PR- . % R?- $8A, 8 23 . LA/- )A:A- >R$- P%?- 793$.3?- %$- 36 S.- 0R.- s- 0,

75 :.A<- ?- <- @:A- $?% - =%- 5B$- 9A/ - 2 8A/- S%?- 0<- 3A- $% - = - . J:A- .R- @- 36S.- .- ?J3?- 3- 2& R?- 0- $*$- 3:A- { R<- 3%- 43- $?%?- 0- =- 8=- :1%?- 36.- ?3- ~3,

76 e J- P2- ,R2- (J/- 0R:C- 2!:- :23 - = ? - 3$<- IA- <A3- 0, \A%- (J/- <?- 0- 0E- h R- e J:A- $?%- :23- 0R.- .%- 0R, 28

/6 #3?- 0- |<- $?%- <2- *3?- $?R- # % - / ? - 1985 = R< - wA- = A< - .0<- .- 2 0 /- 0, 3 - 2 & R?- $*$- 3<- 28$? - / - g R$?- 0- :(<, ,(- 2 R:C- o/ - 2 8A/ - 2 | R3 - / - ; R% ? - G % - : ( <, ,. 3 A$?- $+.- 35/- 3- ,3?- &.-

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 658: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

638.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

;R% ? - % %?- =, ,g$- +- 3*3- 0<- 8R$- &A$- i=- :LR<- 0,,

77 # J- .$J 2303 2 ! /, o.- :PJ=, 8A + A- 8 A- 0, K$- o- (J/- 0R:C- 3/- % $ 243 /3 :.A- =- K$- (J/- $;- 3:%- 9J<,

78 * J- 3 J.- 8%- <A/- 0R- (J:A- $?%- K$- o- (J/- 0R:C- =3- 3(R$- 3,<- ,$ v - 2 :A- =J:, 7 /3 $.3?- % $- 36S.- 0R.- s- 0, = J- 5/- *J<- .$- 0, .0=- % %?- .0<- 3, . J- v<- 28$- 0:A- %%- *A. - = ?, , i3- gR$- +=- IA?- L% - 2 - . J, , . J- *A.- :R.- $?=- (R?- {- = ?, , $8/- 8A$- ;A/- ~3- 3- ?J3 ? - >A$ ,$;R- 3 J.- o- 35S- ? %?- 0- =?,,j- _2?- (A=- I A?- = % ? - 0 - . J, ,$ 8 / - 8A$- 3A/- 0- )A- 2 8A/ - ., ,g R$- 0:A- $ 8A- 3 - ? J3 ? - ; A/ - =, ,?J3 ? - G A- 35/- *A.- $?=- <A$-;A/, , $?=- <A$ - < % - 2 8A/- ! R%- 0- ! J, , ! R% - 0 :A- % R- 2R- 2 .J- (J/ - ;A/, ,?J3 ?- GA- < % - 2 8A/- .J- =- / A, , 35/- 3:A- 3/- 0- $+/- 3J.- 0?, ,:R.- $?=- L- 2- 3A% - .- 2 + $ ?, ,(R? - i3?- !/- IA- 2.$- *A.- .J, , <%-?J3?- <A$- 0:A- % R- 2 R- ;A/, ,<%- ?J3?- <A$- 0:A- % R- 2 R- .J, ,35/- 3:A- =?- GA?- ! R%- 0?- /, ,=?- 3J.- =?- +J- =?- GA- 3(R$ ,=?- 3 J.- (R?- *A.- =?- ;A/ - KA<, ,(R? - GA- {- 8J? - 2 + $ ? - 0 - ; A/, ,KA- <- i 3 - g R$- :U R?- 0- .J, ,(R?- {- =?- /A- (R?- {- :U R, ,9%- :)$- =?- /A- 9%- :)$- :U R, ,&J?- L% - ,

79 # J- .$J 62 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - :1$?- 0- ;= - : # R<- * R% - $ A?- 8?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R,

>R$ 252 22

80 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:- .$- 0, D R! 1 >R$ 30 27

81 # J- .$J 3902 2 ! /, .2- 3, A )R- 2R- eJ, 2 . J/ - 0 - $ *A? - = - :)$ - 0, D R! 16 . % - 17>R$ 72 25

82 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . :1$?- 0- +A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:- .$- 0, >R$ 27 /7

83 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . : 1 $ ? - 0 - + A% - % J- : 6B/- IA- o=- 0R:C- 3. R, 23- 0, 3 = J:, 9>R$ 27 /7

84 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 179 >R$ 213 /6

85 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . :1$ ? - 0 - +A% - % J- : 6B/ - o = - 0R:C- 3. R, = J:, 12 >R$ 44 /2

)A- v<- 2.$- $A- :.- >J?- <A$ ,. J- 2 8A/- !/- =- ]R- ;%- $+ R., ,(R?- !/- .J- ;A- < % - 2 8A/- +J, ,i3- 0<- .$- 0- /3- 3 # : - 2 8A/, ,8J?- 0- :.A- ;A/- /3- ~3,

Page 659: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

639

86 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 140 >R$ 36 /6

87 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 24 D R! 11. % - 12 >R$ 15 /2

88 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, ! 2 o . - ! R%- 0, = J:, 1 >R$ 3 /3

89 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 35>R$ 108 /5

90 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- = J:,D R! 223 >R$ 116 /3

91 # J- .$J 60 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % - ; 2 - Y ? - 3 ) = - 2 :C- 3. R, >R$ 43 /2

92 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 3 .2- 3- .$R%?- 0- <2- $?=, >R$ 75 21

93 3#?- P2- / R<- 29%- o- 35S:C- $?% - lR3 - 3 % - (J- 2 - . - 2 < - . 0J- = $ - ? R/ - 3 - I< - ! 2 ? - $?% - :. A:A- #%? - % R?- :6B/- 3- ,2,

94 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 80>R$ 109 27

95 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 9 D R! 58 /?- 60>R$ 33 /2

96 # J- .$J 301 2 ! :, 3 . R- # J, ? 3 % R/- 0<- L% - 2 :A- 3. R, >R$ 62 /4

97 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 127 >R$ 210 21

98 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/- [- 1 2, .2- 3 - l - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0- >J?- <2- &J?- L- 2,

<2- LJ., 18 D R! 1 >R$ 10 26

99 # J- .$J 131 2 ! :, 3 . R- # J, . . J- 2 8A/- $>J$?- 0- ;J- >J?- GA- K $ - o :A- +A%- % J- :6B/- IA- 3. R, >R$ 251

22 $ = - + J- :.A- /A- < % - 2 8A/- :$:- ;R.- /, ,o=- 2- */- ,R?- 2&?- 0:A- .J- *A.- :PR, ,,J<- 9$- (R?- i3?- M- %/- :.:- 3- ;A/, , 3 R?- 0- 3J.- 0- /3?- G%- 3#?- 3A- :I<, , 8J?- $?=- 2?- :.A<- 2!R.- 0- ;A/, 3 - . 0J<- \%- 0R:C- l = - I A- 3. R<- $?%?- G%- \%- 0R:C- l=- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 207 2 ! :, 3 . R- # J, 5

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 660: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

640.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

95 21 /?- 109 2 < - 28$?- 0- :.A:A- /%- :5S=- 8A2- LJ.- G%- =%- 5B$- :.A- i3?- 2fJ.- ?R/- 3- L% - ,100 # J- .$J 4858 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- .- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2,

= J:, 1 D R! 81 >R$ 110 /1

101 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- IA- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 >R$ 26 22

102 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/- $- 5S$?, ! :1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0,

>R$ 3 /6

103 # J- .$J 4858 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 81>R$ 110 /1

104 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 101 >R$ 27 21

105 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 89 >R$ 208 22

106 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 101 >R$ 27 21

107 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, ! :1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- 2o.- ! R%- 0, 23- 0R- .%- 0R,

= J:, 1 >R$ 3 /3

108 # J- .$J 46 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, ! :1$?- 0- |R- 3,:- ;?- 0- i3- 0<- . R% - 2 - 2 ! /- 0:A- = J:- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, >R$ 70 24 :.A- ;A/- /3- ~3- 5B$- )A- 2 8A/ - 3 - 2 f J.- 0?- .J.- .$R?,

109 1 - 2 + <- 3<- 0- = R- 4:A- i3- ,<- 3,R% - 2 - . R/- ;R., 134 ;A$ - U J% - 3 ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1990 = R<- .0<- .- 2 0 /- 0,

110 <A/- (J/- o/- :S- 8J?- L- 2, 1$- P- h R- e J- o=- 0R:C- $?%- :23, $ >R$ 2 22

111 3#?- P2 - ? % ? - o ? - ; J- >J?- GA- $?%- :23, = J- 5/- &, $?% - 3$<- (2- >R$ S A?- =/- ?R$?- KR$?- $&A$- +- # J2?- 0, >R$ 67 26

112 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 80 >R$ 207 /2

113 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o . - &- 0, >R$ 17 24 $.3?- %$- 36 S.,

114 3 A- Q- ~- ! A- =- z$- 0:A- z - : 1 $ ? - 3 ( R$ - ,$ ? - e J- (J/ - 0R? - . % R? - ?- $ / % - 2 :A- ~A% - 0R- .R/ - $?3 - .- P $ ? - 2 :A-

Page 661: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

641

$. 3?- 0:A- l - 5 B$ - = ? - S % ?, l- 5B$- : .A- ( - 5 % - . J2- :.A- / % - ; R. - 0 - .%= - (- Kk- SD:A- $?% - ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 9A/- VA? - / % - 28$?,

115 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 8 D R! 16

>R$ 9 26

116 e J- 3 A- = :A- 3$<- :23, 5K- <A%- 3( J.- s:A- S R.- *= - 2 - . % - 8?- =/- IA- <A3- 0, >R$ 482 /?- 483;A$ - U J% - 17 | R3- 0- 0R- 3 J. - 2 | R3- L- 3J., ,2 PR.- L- ?- .%- =3- g$?- 3J.,,

117 5 - 2 ? 3 - 2 e R.- 3 J.- >J?- <2- 1- <R=- KA/, , 8J?- 0- :.A- 1 - $&/- :6B/- IA- ;3 - = - 2 ! R.- 0- =?- ;A/- 0<- .$?- 0R:C- ,<- o/-7- E- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /- 0- >R$- P%?- 248 ;A$ - U J% - S$- 0<- $?=,

118 :.A<- 3#?- P2- :H%- 0R- $?%?- 0- :H%- 0R- i=- :LR<- =- $R- .$R?- =- . J:A- $?% - . J- $ % - = ? - S % ? - . 0J- 3 - 2 f J.- 0?- :5S=- 8A2- LJ.-8- 3- ,2,

119 e J- 3 A- = :A- 3$<- :23, 5K- <A%- 3( J.- s:A- S R.- *= - 2 - . % - 8?- =/- IA- <A3- 0, >R$ 483 ;A$ - U J% - 4120 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 99

>R$ 80 23

121 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # = 3 - $ 4 S- i3- $?3, $?%- ,R<- 2, >R$ 194 21

122 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 38 206 /2

123 # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- aR2 - . 0R/- [- 1 2, L%- (2 - ? J3?- GA- :PJ=- 0, >R$ 41 24

124 :5S=- 8A2- L?- G%- 3- fJ.,

125 K$- o- (J/- 0R- =3- 92- 3,<- ,$ 8%- * J?- 3J.- <A/- 0R- (J:A- $?% -, l A2- <A- .0<- 3- 0R.- #, 22 /6

126 * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R:C- $?%- :. A- $%- /?- S%?- :5S=- 8A2- LJ.- G%- 3- f J.,

127 2!:- $.3?- 0- /3- 3#:- :23- IA- 8? - = /, ?- * - 00A- +:A- $?%- :23, / 32 /2 ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, / 244 /2

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 662: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

642.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

. $J- w/- 2!:- 2o.- K$- o- (J/- 0 R:C- *3?- :OA.- e J- ]R- 29%- 2!/ - 0 :A- o=- 35/-.0=- 29%- 0 R:C- $?%- $A?-2{=-2- 8 J?- 0 :A- 3(/,

1 # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/ - = J$?- w- :LJ., .2- 3 :A- ~A% - 0R:C- 5B$- = J:<- L?- 0,

= J:, 3 >R$ 4 /6

2 :.= - 2 - =%- =?- 3.:- 3#/- .%- <= - 2 { R<- 3#/- :,2- 5=- $?%?- 0- 8J?- 0- :.A- 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- K$- (J/- ;%- $?=- 1 R/- 3J<- ;%- $?% ? - 3 R.- .J:A- #%?- % R?- :6B/- 3- ,2 ,

3 3- $&A$- GA- $?% - , ZA3- IA?- 1 A3?- =- z R.- GA?- \R., ,?J3?- GA- :)R$- ?- .J- /- $.:, ,8J?- 0- :.A- ;%- 0E- (J/- IA?- K$- (J/- l- :PJ=- $*A?- !<- S%?- 3 R.- .J:A- #%?- :5S=- 8A2- LJ.- G%- f J.- ?R/- 3- L% - ,

4 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

5 # J- .$J 1159 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, 2>$?- 2! R., >R$ 205 /6

6 3 - . 0J<- 3,<- :I<- 2- :$$?- /?- $/?- 0- /A- 8J?- L% - ; % - :I- 2- :$$- /?- 8J? - e J?- :)$- <- 3J.- 0<- L?- /- = J$?- 0<- $% - 3 R.- :.A<- 3- 2&R?- 0<- <%- ?R<- 28$- ;R.,

7 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ? - < - @, . R- @ - 3 6 S. - &J?- L- 2- K$- o- (J/ - 0R:C- 3/- %$>R$ 123 /6

8 o = - 2 - ; % - . $ R/- 0- o= - 3 5 / - . 0 = - I A- $?% - :23, ! K $ - o - (J/ - 0R- z / - & A$ - * J? - . R<- IA- ,R/- (R?,

>R$ 11 /2 ]R- g R$- 0- =- * R/- .- 3 - 2 v - 2 <, ,3 A- gR$- 0- (J. - .- 3 - 2 | R3- 0<, ,?J3 ? - < % - =$?- ?- 8R$ - = - o % ? - ? R- 5$?- .%- , ,| R3- 8A- $/?- GA- ,A= - .- 1J2?- 0- &A$- :R% - $ A?,,

9 :.A- $8%- $8/- 8A$- /?- S%?- ?3- ><- {=- w/- o- 35S- <%- *A.- GA?- # R3- .- 36.- 8- .!:,

10 3 - . 0J<- :.A<- !<- g$?- :.A- L%- ;%- 1=- (J<- 3A- .$R?- 0<- $%- /:%- <%- ?R<- 28$11 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 3 .2- 3- .$R%?- 0- <2- $?=, >R$ 61 /4

12 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 1 S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 70 25

13 :.A<- 3- .0J<- (J?- :,.- .J- 8J?- L%- ;%-{2?- .R/- =- .J.- /- (J?- 3A- :,.- .J- 8J?- .$$- 1 - .$R?- 0<- $% - 2 ? - 2 g $14 # J- .$J 4158 2 ! /, * J?- <2?, $J aR2 - . 0R/- [- 1 2, o=- 0 R- =- $+3- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, = J:-

.%- 0R, D R! 110 >R$ 109 27

Page 663: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

643

16 # J- .$J 301 2 ! :, 3 . R- # J, ? 3 % R/- 0<- L% - 2 :A- 3. R, >R$ 62 /4

17 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 6

D R! 127 >R$ 210 21

18 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 18 D R! 1

>R$ 10 26

19 # J- .$J 207 2 ! :, 3 . R- # J, 5 \%- 0R:C- l=- 8J?- L- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, >R$ 95 21 /?- 109 2<- 28$?- 0- .J:A- /%- :5S=- 8A2 - 8? - G % - 2 f J.- ?R/- 3- L% - ,

20 :.A<- 3- .0J<- z%- $A?- % J?- 0- /A- 8J?- .L%?- AA- L%- /:%- /R<- 2<- $% - 2 ? - z % - $ A?- % J?- 0- /- 8J?- 5K- {2?- GA- = - . R/- .- 2& R?, $% - <-o=- 35/- 29%- 0R:C- $?% - = $ - $ ? R/- 3- I<,

21 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 8 D R! 101 >R$ 27 21

22 # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, ! :1$?- 0- > J? - < 2 - GA- 1- <R= - +- KA/ - 0 - 2 o . - ! R% - 0, = J:, 1>R$ 3 /3

23 . ! R/ - 2 l J$?- =?, ?J3?- /A- .?- $?3- IA-?%?- o?- ,3?- &.- GA?- G%- 3- $9A$?- 3A- $9A$?- $9A$?- 0<- 3 A- :I<- <R, ,8J?- 0- :.A- :5S= 8A2 - 8?- G%- f J.- ?R/- 3- L% - ,

24 1 - 2 + <- 3<- 0- = R- 4:A- i3- ,<- 3,R% - 2 - . R/- ;R., >R$ 134 U J% - 325 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 9 >R$ 26 22

26 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 17 >R$ 59 /6

27 (R?- i3?- ! R% - 2 :A- KA<- /- K$ ,. J- = ? - 3 A- :.:A- KA<- /- o, ,8J?- 0- :.A:A- #%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

15 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:- .$- 2, D R! 58 /?- 60>R$ 33 /2

Page 664: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

644.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

5 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, % - ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- O A.- :1$?- 0- , /- <?- $9A$ ? - = - 2 g J/- 0- >A/- +- = J$?- 0, >R$ 2 /3

6 3 - . 0J<- KA?- g$?- 0- /A- 8J?- L% - ; % - ; A$- /R<- .- $%- 2?- KA?- 2g$?- 0- /- 8J?- 2&R?- ;R.,

7 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 aR2 - . 0R/- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 1 D R! 3

>R$ 1 /3

8 =$- $A?- 3,R%-8J?- 0- :.A- 1=- (J<- ;A$- /R<- +- $%- /:%- <%- ?R<- 28$9 3 - . 0J<- .3- 0- 2<- 3- 2o.- 0- =?- 2o.- 0:A- 8J?- L%- ;%- .3- 0- 2<- 3- (.- 0- =?- 2o.- 0:A- 8J?- ;A/- % J?- 0?-

. J- 2 8A/- .- 2& R?,

3 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, >R$ 179 /6

4 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/- ^- 2- P$?- 0, .2- 3 - = - :)$- 0, ?J3 ? - 2* J., 1

D R! 2 >R$ 201 22

1 P2- (J/- 3A- Q- 6S- ! A?- 36.- 0:A- ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 3/- %$- $A- l- 2- h R- e J:A- 5B$- b%- 3- 8J?- 0:A- $8%- :. A- $.3?- % $ - 3 6 S.- 0R.- + 0:A- (R?- 5/- *J<- .$- 0:A- / % - 28$?,

2 ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- 3/- %$- $A- l- 2- h R- e J:A- 5B$- b%- , P2- (J/- 3A- Q- 6S- ! A, $.3?- %$- 36 S.- 0R., + (R?- 5/- *J<- .$- 2, >R$ 2 /3

~A%- 0 R- . R/- $?3- I A- 9 A/- VA?- G A- 3(/,

Page 665: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

=%- :SJ/- K$- .0 J:A- 35/- $8%- ,

2!:- :I<,

:1$?- 0- .!R/- 3(R$ - + - = - = :A- $9% ? - 8 J?- L- 2- , J$- 0- (J/ - 0R:C- 3 .R, # J- . $J 145 2 ! :, 3 . R- # J, 00J- &A% - , 472

[:A- o=- 0R- d- 1 :A- 5B$?- ?- 2&.- 0, # J- .$J 325 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 991 >:1$?- 0- 3#:- :PR- 3- h R- e J- $<- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- 2g$- 0, # J- .$J 419 2 ! :, o., % -

0J- &A% - , 11 !:1$?- 0- HA3 - 2 . $ - S $ - >=- &/- IA?- 8?- 0- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 63 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % -

0J- &A% - , 760 8A

:1$?- 0- .$:- 2R- =- 3%=- /- $/?- 0- 2! /- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 57 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?,

$ 0J- &A% - , 760- 14:1$?- 0- .$R%?- 0- % J?- 0<- :PJ=- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (3 . R- # J- .$R%?- :PJ=,) # J- .$J 106 2 ! :,

3 . R- # J, & 0J- &A% - , 774 %-:1$?- 0-o- (J<- <R=- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # 0J- &A% - , 763 !o.- GA- o=- 0R- .0=- 2.J- 3(R$- *% - %-8J?- L- 2 , # J- .$J 368 2 ! :, o., ! 0J- &A% - , 16 #:1$?- 0- | R- 3,:- ;?- 0- i3- 0<- . R% - 2 - 2 ! /- 0:A- = J:- 8J?- L- 2- , J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 46 2 ! :,

. ! R/ - 2 l J$?, ! 0J- &A% - , 760 5B

3 % R/- 0<- L% - 2 :A- 3. R, # J- .$J 301 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 967 >(J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3 ?, # J- .$J 326 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 992 >:1$?- 0- (R?- ,3?- &.- GA- < % - 2 8A/- 3*3- 0- *A.- i3- 0<- 3 R?- 0- +A%- % J- :6B/- IA- o=- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R ,

(+ A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R:3- ̂ - 2- 1 R/- 3J:A- 3. R,) # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, .0J- &A% - , 795 ,

Page 666: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

646.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:1$?- 0- (R? - 2&- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, # J- .$J 53 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, # 0J- &A% - , 760- 9 6B

:1$?- 0- :)3- .0=- IA- l - 2 :A- o., (:)3- .0=- l- o.,) # J- .$J 543 2!:, o., / 0J- &A% - , 162 /:1 $ ? - 0 - : ) 3 - . 0 = - I A- ? % ? - o ? - G A- 8A% - $A- ;R/- +/- 2!R.- 0- 8J?- L- 2- , J$ - 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 95

. ! R/ - 2 l J$?, $ 0J- &A% - ,.3- 0:A- (R?- 0E- .!<- 0R, # J- .$J 113 2 ! :, 3 . R- # J, ) 0J- &A% - , 781 (. J- 2 8A/- $>J$?- 0- ,3?- &.- GA- {- $?% - ,$?- GA- $?%- (J/- $?%- 2- :.?- 0- 8J?- L- 2- 2g$- 0:A- o=- 0R- (J/- 0R,

($?%- :.?- l- o.,) # J- .$J 442 2 ! :, o., & 0J- &A% - , 81 &:1$?- 0- .J- 2 8A/- $>J$?- 0:A- ~ A% - e J- (J/- 0R- % J?- 0<- 2! /- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, ( $9%?- GA- . 2 % - K$-

o=- 0 R?- 8?- 0:A- 3. R,) # J- .$J 147 2 ! :, 3 . R- # J, 0 0J- &A% - , 814 /. J- 2 8A/- $>J$?- 0- ;J- >J?- GA- K $ - o :A- +A%- % J- :6B/- IA- 3. R, # J- .$J 131 2 ! :, 3 . R- # J, . 0J- &A% - , 799 ,. R/- .3- i3- 0<- % J?- 0- 8J? - L - 2 :A- (R?- GA- i3- P%?, # J- .$J 317 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 983 >:.=- 2- $8A, # J- .$J 1 2 ! :, :.= - 2, ! # 0J- &A% - , 1030 # J

:.?- 0- (J/- 0R- =?- ?:A- ~ A%- 0R:C- :#R<- = R- 2&- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 239 2 ! :, 3 . R- # J, 80J- &A% - , 905 7

h R- e J- 3#:- :PR- 8J? - L - 2 :A- o.- KA- 3, # J- .$J 371 2 ! :, o., # 0J- &A% - , __# R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- 3. R, (1=- (J/- = J:- 8J- s- 0,) # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, A 0J- &A% - , 7612 # ?- 0:A- o.- GA- o=- 0R- .?- GA- :#R<- = R:C- :PJ= - 2 > ., l - 2 :A- o.- GA- e J?- ?- :)$- 0- ! R% - U $ - 2&- $*A?- 0- S A- 3- 3 J.-

0:A- :R.- &J?- L- 2, (:PJ= - (J/ - S A- 3J. - :R.,) # J- . $J 845 2 ! :, o., X A 0J- &A% - ,2064 $8%- :. A- :I<- 3A- :S- 2- 8A$ - 2! /- :I<- o.- :PJ=- ,- .%- .- $*A?- GA- /%- .: % - 28$?,

:1$?- 0- i3- 0<- :,$- 0-,3?- &.- 2# ?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 227 2 ! :, 3 . R- # J, 60J- &A% - , 893 5

i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2- 8J?- L- 2,

(2>.- o.- h R- e J- U J% - 2,) # J- .$J 445 2 ! :, o., & 0J- &A% - , 82 &i3- 0<- $%- 36.- (J/- 0R- 3 % R/- 0<- mR$?- 0<- L%- (2- 0- i3- 0<- 3 =- 0- LA/- IA?- _R2- 0- >A/- +- o?- 0- 3.R- # J:A- . 2 % -

0R:C- o=- 0R- 8J? - L - 2 :A- (R?- GA- i3- P%?, # J- .$J 494 2 ! :, o., , 0J- &A% - , 126 ,

Page 667: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

647

.0=- ;J- >J?- ,A$- = J- i=- :LR<- 3:A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- 3(R$- +- k.- .- L%- 2- 8J?- L- 2, # J- .$J 422 2 ! :,

o., % - 0J- &A% - , 14.0=- $>A/- e J:A- $>J.- /$- 0R:C- o. - GA- o = - 0 R- gR$- 0- $?3- 0- 8J?- L- 2, # J- .$J 469 2 ! :, o., )

0J- &A% - , 107.0=- K$- o- (J/- 0R:A- ,A$- = J- 8J?- L- 2- i=- :LR<- 3- (J/- 3R:C- o.- GA- o=- 0R:C- 3 % : - 2 . $ # J- .$J 420 2 ! :,

o., % - 0J- &A% - , 12:1$?- 0- .0% - 2 9 % - $ A?- 8?- 0- 8J? - L - 2 :A- o., # J- .$J 805 2 ! :, o., 7 0J- &A% - , 428 5:1$?- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- ;=- I A- ,2?- GA- ;=- =- i3- 0<- :U= - 2 - 2 ! /- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R,

(2 . J/- 0- 0R:C- = J:,) # J- .$J 146 2 ! :, 3 . R- # J, 0 0J- &A% - , 813 /:1$?- 0- ]R- PR?- o- 35S?- 8?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, # J- .$J 152 2 ! :, 3 . R- # J, 1 0J- &A%- , 819 0:1$?- 0- ] R- PR? - 3A- 9 . - 0 ? - 2 ! /- 0- 8J?- L- 2- , J$- 0- (J/ - 0R:C- 3 .R , # J- . $J 175 2 ! :, 3 . R- # J, 3

0J- &A% - , 842 23- $- K- 29%- 3 R:C- g R$?- 0- 2eR.- 0, # J- .$J 346 2 ! :, 3 . R- # J, A) 0J- &A% - , 1015 A:1$?- 0- ; R% ? - ?- M - % / - = ? - : . ? - 0 - ( J/ - 0R:C- 3 .R, (M%- :.?,) # J- . $J 119 2 ! :, 3 . R- # J, *

0J- &A% - , 787 ):1$?- 0- :R.- Y% - $ A- = J:- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, # J- .$J 87 2!:, . ! R/ - 2 lJ$?, ( 0J- &A% - , 760 :A

:1$?- 0- ;2-.%- Y?- 3)=- 2- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (; 2 - Y ? - 3 ) = - 2 :A- 3. R,) # J- .$J 60 2 ! :,

. ! R/ - 2 l J$?, % - 0J- &A% - , 760 8A

:1$?- 0 - ;= - : # R< - * R% - $A? - 8?- 0- 8J?- L- 2- , J$ - 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 62 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, % -0J- &A% - , 760 8A

:1$?- 0- ;R% ? - ?- M- %/- =?- :.?- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 119 2 ! :, 3 . R- # J, * 0J- &A% - , 787 ):1$?- 0- =$- /- h R- e J- . 2 % - 2{< - 2 :A- o.- (J/- 0R, # J- .$J 496 2 ! :, o., . 0J- &A% - , 130 .=?- 2o- ,3- 0, (=?- 2o- 0,) # J- .$J 340 2 ! :, 3 . R- # J, @ 0J- &A% - , 1007 ?:1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, (3 . R- # .- 0,) # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, !

0J- &A% - , 735 4B

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 668: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

648.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

>J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- ! R% - U $ - 2 o - 0, (:23,) # J- .$J 8 2 ! :, >J<- KA/, ! 0J- &A% - , 730 % -:1$?- 0- >J?- <2 - GA- 1- <R= - +- KA/ - 0 - 2 o . - ! R% - 0, (2 o . - ! R% - 0,) # J- .$J 12 2 ! :, >J<- KA/, % -

0J- &A% - , 734 3 A

? - 2&- 0:A- 3. R, # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, = J:- ?R- $&A$- 0, 0J- &A% - , 761:1$?- 0- z$- 0:A- 2?3- 0- 2{=- 2- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 69 2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, &

0J- &A% - , 760- 25 9A

2!/- :I<,

aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A- =, 2 | R3- 0:A- <A3- 0, (2 | R3- <A3- ,- 3,) # J- .$J 3917 2 ! /, .2- 3, ! A 0J- &A% - ,5312 A

_______ 2 | R3- 0:A- <A3- 0, (2 | R3- <A3- 2<- 0,) # J- .$J 3916 2 ! /, .2- 3, ! A 0J- &A% - ,5311 A

aR2 - .0R/- .$J- =J$?- 2>J?- $*J/, :.=- 2- $8A- o- (J<- :PJ=- 0, # J- .$J 4113 2 ! /, :.=- 2, 4 0J- &A% - ,3 $ R/- 0R- [- 1 2, * J- 2R- $?R- 2 :A- ,A$?- 0, # J- .$J 4330 2 ! /, =$?- GA- 2! /- 2&R?, % R- 0J- &A% - , 5822 $R

_______ o=- 0 R- =- $+3- .- L- 2- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, ( .2- 3- <A/- (J/- U J% - 2,) # J- .$J 4158 2 ! /,

3 A% - ; A$ $J 0J- &A% - , 5658 % J-_______ .2- 3 - l - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0- >J?- <2, ( l- 2- >J?- <2,) # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3,

4 0J- &A% - , 5524 4_______ L%- (2 - ? J3?- GA- :PJ=- 0, # J- .$J 1800 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2665 $A

_______ <A3- 0- s- 0, # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2667 $A

_______ <A$?- 0- S$- 2&- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 3825 2 ! /, .2- 3, 4 0J- &A% - , 5225 4_______ 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5682 % J-_______ >J?- <2- 2o- 0- 8J? - L - 2 :A- <2- +- LJ.- 0, # J- .$J 4328 2 ! /, =$?- GA- 2 ! /- 2&R?, % R-

0J- &A% - , 5820 $R

Page 669: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

649

_______ >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 3:A- 2 ! R.- 0, # J- .$J 1127 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! 0J- &A% - ,2018 !

3 $ R/- 0R- 2 . J- 2- (J/- 0R- 0E- 2#, o.- 3- =?- 0:A- .R/- % J?- 0<- {=- 2<- LJ.- 0- .0=- $?%- 2- P2- 0, # J- .$J 2217

2 ! /, o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3061 3 A

aR2 - . 0R/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=- I A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, &J 0J- &A% - ,5709 &J

aR2 - . 0R/- :)3- .0=- P$?- 0, .0=- $?%- 2- ,3?- &.- GA- , A:A- (R- $:A- ~ A%- 0R- o/, # J- .$J 2490 2 ! /,

o.- :PJ=, 9A 0J- &A% - , 3316 5B

)R- 2 R- e J- .0=- w/- A- +A- > ,J$- 0- (J/- 0R:A- =3- I A- 1 2- ,2?- ;A- $J<- 2# ?- 0, # J- .$J 3954 2 ! /, .2- 3, # A

0J- &A% - , 5351 ! A

_______ 2 . J/- $*A?- =- :)$- 0, # J- .$J 3902 2 ! /, .2- 3, A 0J- &A% - , 5298 @_______ L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3:A- .!:- :PJ=, # J- .$J 3948 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - , 5344 ! A

_______ L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3, # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - , 5343 ! A

e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, ,J$- 0- (J/- 0R- o.- ]- 3:A- 2 ! /- 2&R?, # J- .$J 4024 2 ! /, ?J3?- 43, 1A

0J- &A% - , 5525 1A

_______ ,J$- 0- (J/- 0R- 3. R- # J:A- o/- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (3 . R- # J- o/) # J- .$J 4020 2 ! /,

?J3?- 43, 1A 0J- &A% - , 5521 1A

_______ .2?- .%- 3,:- i3- 0<- :LJ.- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4021 2 ! /, ?J3?- 43, 1A

0J- &A% - , 5522 1A

+ A- 8 A- 0, K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$ (K$- (J/- $;- 3:%- 9J<,) # J- .$J 2303 2 ! /, o.- :PJ=, 8A

0J- &A% - , 3132aR2 - . 0R/- g - . L % ?, 2 o - s - 2&- 0- 8J? - L - 2 :A- 2! R. - 0, # J- . $J 1147 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, !

0J- &A% - , 2038 !_______ ]- 3- s- 2&- 0, # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 0J- &A% - , 4544 /_______ M - % / - 2 ? = - 2, # J- .$J 4177 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5677 % J-

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 670: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

650.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

:1$?- 0- ,R$?- 3J., (R? - 3 %R/- 0- !/- =?- 2+?- 0, # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A 0J- &A% - , 5550 = A

_______ i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- */- ,R?- GA- ?, # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B

0J- &A% - , 5537 7A

_______ i=- :LR<- , R.- 0:A- ?, # J- .$J 4035 2 ! /, ?J3?- 43, 5B 0J- &A% - , 5536 6B

_______ i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?, # J- .$J 4037 2 ! /, ?J3?- 43, 7A

0J- &A% - , 5538 8A

0E- .!<- 0R, .0=- .R/- .3- 0:A- 2 ~ J/- 0, # J- .$J 1348 2 ! /, o.- :PJ=, / 0J- &A% - , 2065 $aR2 - . 0R/- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ 0J- &A% - , 5650 ! J

_______ 1- <R= - +- KA/- 0- 2# ?- 0, # J- .$J 3944 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - , 5340 ! A

0E- (J/- /- <R- 0, 2!:- ;%- .$- 0:A- 5.- 3- 8J?- L- 2- 3#:- :PR- 3:A- 3/- %$ # J- .$J 2331 2 ! /, o.- :PJ=,

8A 0J- &A% - , __:1$?- 0- z, 2 ! /- 2&R? - 2 8A- 2o- 0- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5

0J- &A% - , 5246 5aR2 - . 0R/- KR$?- \%- , % J= - 3 < - 2! R.- 0, # J- .$J 1150 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! 0J- &A% - , 2041 !aR2 - . 0R/- L%- (2- 29%- 0R, + A%- % J- :6B/- 5S$?- GA- =J:, # J- .$J 3924 2 ! /, .2- 3, ! A 0J- &A% - , 5319 A_______ ;J- >J?- ~A%- 0R- !/ - = ? - 2+?- 0, # J- .$J 3852 2 ! /, .2- 3, 5 0J- &A% - , 5252 5aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, !

0J- &A% - , 5590 $_______ (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- 2>.- 0, # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/- 0, ! 0J- &A% - , 5591 $aR2 - . 0R/- 3- +A- 4B- +, ? % ? - o ? - 2 & R3- w/- :.?- =- 2! R.- 0- 2}$?- 0<- :R?- 0- 2}$?- 0- =?- 2! R.- 0<- 3A- /?-

0<- 2! R.- 0, (2}$?- :R? - 2 } $ ? - 2! R.,) # J- .$J 1138 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, !0J- &A% - , 2029 !

aR2 - . 0R/- 4/- S- $R- 3 A, aR2- 3- =- 3 A%?-0:A- 3 A%- ;A$ # J- .$J 4183 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5683 % J-_______ 2>$?- 0:A- 2 ! R.- 0, # J- .$J 1159 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! 0J- &A% - , 2048 !aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0, (, R.- :)$) # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, =

Page 671: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

651

0J- &A% - , 5272 =_______ 2a2- 0- !/ - = ? - 2+?- 0:A- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 3939 2 ! /, .2- 3, # A

0J- &A% - , 5335 ! A

_______ 2a2- 0- !/ - = ? - 2+?- 0, # J- .$J 3940 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - , 5336 ! A

aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, $?3 - = - * 2 ? -?- :PR- 2 - 2./- &- 0, # J- .$J 3971 2 ! /, .2- 3, $A

0J- &A% - , 5366 # A

_______ .2- 3- =- :)$- 0, # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : 0J- &A% - , 5262 :_______ L%- (2 - ? J3?- .0:A- i=- :LR<- , R.- 0- 28A- 2o- 0:A- o- (J<- :PJ=- 0, # J- .$J 3865 2 ! /,

.2- 3, ; 0J- &A% - , 5266 ;_______ .2- 3 - l - 2 :A- :PJ=- 0- 5B$- $?=- 2- 8J?- L- 2, # J- .$J 3860 2 ! /, .2- 3, :

0J- &A% - , 5260 :aR2 - . 0R/- ;R/- +/- :R., :.= - 2 :A- 3. R, # J- .$J 4117 2 ! /, :.= - 2, 7 0J- &A% - , 5619 9aR2 - . 0R/- = iA- !- <, $*A?- ?- 3 J.- 0<- P2- 0:A- 1 2- ,2?, # J- .$J 2220 2 ! /, o.- :PJ=, 7A

0J- &A% - , 3064 3 A

aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3- ~ A%- 0R:C- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 3855 2 ! /, .2- 3, 60J- &A% - , 5255 6

?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3068 3 A

_______ . R- @- 36S.- &J?- L - 2 - K $ - o - ( J/ - 0R:C- 3 / - % $ # J- . $J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A

0J- &A% - , 3119 4B

aR2 - . 0R/ - ? % ? - o ? - 2 * % ?, .2- 3 - l - 2 :A- : PJ= - 0 - 2:0- = A- +, # J- . $J 3842 2 ! /, .2- 3, 50J- &A% - , 5242 4

aR2 - . 0R/- z- ?%?- o?- .0=- IA- ;J- >J?, <A3- 0- $*A?- 0:A- .J- #R- /- *A. - 2 |R3- 0- 8J?- L- 2:A- 8=- IA- =% - , # J- .$J 1853

2 ! /, o.- :PJ=, . A 0J- &A% - , 2716 + A

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 672: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

652.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

2 R.- G A- 3#?- P2- i3?- G A- $?%- ,

* J- 3 J.- 8%- <A/- 0R- (J, (1122_1192) o- (J/- 0R- |R3 - 3 - 3 R- }R/- :PR- . %R?- $8A, $ . 3 ? - % $ - 3 6S.- 0R.- s- 0,

.0=- % %?- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA?- KA- = R- 1971 = R<- =% - g R$?- .%- o=- 35/- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

_______ K$- o- (J/- 0R- =3- 92 - 3 , < - ,$ 2 ! : - f A% - 3 # ? - P2 - i 3 ? - G A- $ . 3 ?- %$- $/.- 2# ? ,l A2- <A- .0<- 3- 0R. - #, KA- = R- 1978 = R< - 2 ! : - 2o. - $?% - < 2 - * 3 ? - $?R- #%- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

3#?- P2 - ? % ? - o ? - ; J- >J?, (1525_1590) ] - 3 - 3 (R.- 0:A- (R- $ - . % R? - P2 - !/ - :L% - , $?% - :23- 0R.-.%- 0R, = J- 5/- % - , PR- 3R- .$J- 2 >J?- <A/- 0R- (J:A- K$- . 0J-=- .0<- 2>?- GA?- KA- = R- 1973 = R<- .R/- P2- h R- e J- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

$?% - 3$<- (2- >R$ S A?- =/- ?R$?- KR$?- $&A$- +- # J2?- 0, $?%- :23- 0R.- .%- 0R,

= J- 5/- &,

:$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, (1392_1481) . J2- ,J<- }R/- 0R- ( .- (, ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R-

1984 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

o=- #3?- 0- :)3- .L%?- :U A/- =?, (.?- <2?- 2&- .$:A- ! R.- .- :O% ?,) :)3- .L%?- (R?- {R<- /%- 5/- :)3- .L%?- (R?- {R<- /?- 2>.- 0:A- z - 5 S$ ? - i 3 ? - G A- 1 2 - , 2 ? - . % - e J?- $/%- LJ.- 5=- I A- (R- $- >J?- <2- GA- $% - 2 - : 1J= - LJ. - &J? - L - 2, 7* 2 ? - e J- ;R%?- :6B/ - OA- L % - < A/ - 0R- (J:A- K$- .0J- =-.0<- 2>?- GA- % $ - . 2 % - 2 9R.- 0- /?- KA- = R- 1977 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

o = - 2 - ; % - . $ R/- 0- o=- 35/- .0=, (1213_1258) K$- o- (J/- 0R- z/- &A$- * J?- . R<- IA- ,R/- (R?, $?%- :23,

! !/- 29%- ! R2?- o?- /?- KA- = R- 1976 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

\A%- (J/- <?- 0- 0E- h R- e J, (1128_1188) e J- P2- ,R2- (J/- 0R:C- 2!:- :23 - = ? - 3$<- IA- <A3- 0, $?%- :23- 0R.-

.%- 0R, #3?- 0- |<- $?%- <2- *3?- $?R- #%- /?- KA- = R- 1985 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /- 0,

t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:3- ;J- >J? - 2! /- 0:A- 1 R/- 3J, (1717_ 1786) v - 2 :A- $?% - 3$<- 92- 3R, $?%- :23, % - h - ? - 2 R.- GA- . 0J- 36S.- /?- .0<- 2>?- GA- KA- = R- 2000 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

Page 673: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

653

e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, (1147_ 1216) 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, $?%- :23, + ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0, + KA- = R- 1968 = R<- *A- @ R% - ,R- H R<- =- .0<- .- 2 0 /,

e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R, ( 1357_1419) ]- 3- s- 2&- 0:A- i3- 2>.- aR2- 3: A- <J- 2 - !/- {R% - , $?%- :23, ! 8R= - .0<- fA%- =- .0<- 2>?- GA- ?R$- 0R- ]- 3?- KA- = R- 1978 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

_______ ]- /- 3J.- 0:A- <A/- 0R- (J- $?3- IA- $+3- IA- . R<- 2, $?%- :23, # $?%- ,R<- 2,_______ =3- < A3- *3?- 3$<, $?%- :23, # $?%- ,R<- 2,_______ = 3 - I A- $4S- 2 R- i3- $?3, $?%- :23, # $?%- ,R<- 2,_______ 3 H J/- YA.- 3, $?%- :23, # $?%- ,R<- 2,_______ =3- < A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0_______ =3- < A3- (J/- 3R:C- ?- 2&., $?%- :23, 0_______ 92- =3- /- <R:A- (R?- S$- $A- | R- /?- :OA.- 0:A- <A3- 0- ;A.- (J?- $?3- w/, $?%- :23, +_______ o. - GA- o = - 0 R- .0= - $ ? % - 2 - :.? - 0 :A- mR$ ? - <A3 - <A3 - s - $ . / - m R$ ? - G A- . 3 < - OA., $?% -

:23, *_______ :#R<- = R- # R3- 0- 2.J- 3(R$ - 2# ?- o.- GA- o- (J<- 2>.- 0- & ?- .R/- !/- $?=, (& ?- .R/- !/- $?=,)

$?%- :23, *_______ 2 & R3- w/- :.?- .0=- :#R<- = R- 2 . J- 3(R$- $A- 3 %R/- 0<- gR$?- 0:A- o - ( J<- 2>.- 0- :.R.- 0- :)R- 2 -

8J?- L- 2, (3 % R/- gR$?- :.R.- :)R,) $?%- :23, +_______ S % - 2 - . % - % J?-0:A- .R/- i3- 0<- :LJ.- 0:A- 2 ! /- 2&R?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, (S%- %J?- = J$?- 2>.-

~ A%- 0R,) $?%- :23, 1_______ .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- 3 % R/- gR$?- .%- 2?3- $+/- IA- 1 2- 3(R.- %$- +- :.R/- 0:A- z/- ,2?,

$?%- :23, /_______ e J- 24/- :)3- .L%?- GA- $?% - eJ- 24/ - 4S% - # - 0 ? - ;A- $J<- 36.- /?- eJ- <J.- 3.:- 2- =- 1= - 2 :A-

3/- %$- ,/- 3R% - 3 - ; A/- 0, $?%- :23, /_______ o.- GA- o = - 0R- .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- 3/- % $- <A3- 0- s- <2- +- $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, (<A3 - s - $ ? = -

1 R/,) $?%- :23, )

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 674: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

654.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

_______ 2!/- 2& R?- (J/- 0R- .2- =- :)$- 0:A- i3- 2>.- .$R%?- 0- <2- $?=, (.2- 3- .$R%?- 0- <2- $?=,) $?%- :23, 3

e J- 24/- 3A- =-<?- 0 , (1040_ 1123) 3$<- :23, KA- = R- 2000 = R< - 2 = - ;= - $ R +3- 2:- 7A- @<- 3#/- 0R- >J?-

< 2 - 2! /- :6B/- .%- ]- 3- :U A/- =?- i3- o=- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

o = - 2 - 2 ? R.- /3?- o- 35S, (1543_ 1588) L%- (2 - = 3 - I A- <A3- 0:A- O A.- $?J<- IA- ;%- 8/, (=3- < A3- $?J<- 8/- 3,) h - ? - 2 R.- GA- . 0J- 36S.- /?- KA- = R- 2000 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

! $- 5%- = R- 4- 2 , (1405_ :.?- = R- 3 A- $ ? =,) P2- 3,:- !/- >J?- /?- 3,:- V=- 1 2- 0- 8J? - L - 2 :A- 2 ! /- 2&R?,

3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1999 = R<- 0J- &A/- .-.J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/, (1567_ 1662) ]- 3- 3(R.- 0:A- (R- $ $?%- :23, ! $4%- 2N- >A?- z/- 0R:C- .0<- 3,

_______ :)A$?- LJ.- GA- 2 * J.- <A3 - . % R?- P2 - ~ J- 3, $?%- :23, #_______ .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8%- =3- 8 J?- L- 2, $?%- :23, % -_______ S A-2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- ]R- 29%- 28.- 0:A- 1 - .L%?, $?%- :23, % -_______ ~ A%- 0R- .R/- $?3- IA- O A.- :1$?- 0- , /- <?- $9A$?- =- 2gJ/- 0- >A/- +- =J$?- 0, $?%- :23, % -0R- +R- 2- <A/- (J/- $?= , (1027_ 1105) 2 J:- :23 - }R/ - 0R, $ % ? - & / - < A$ - 2 o :A- |R- :LJ.- wJ- 3 A$- &J?- L- 2- .J2 -

2&- S$- 0<- KA- = R- 1991 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 0J- &A/- .- .0<- .- 2 0 /,

1- . 3 - 0 - ? % ? - o ?, (.? - < 2 ? - 2&- $&A$- / ? - 2&- $ *A? - 2 <, 8 = - $ . 3 ? - . A%- <A- 2 o . - &- 0, $.3?- %$- 36S.- 0R.- .$- 0, .0=- % %?- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA?- KA- = R- 1971 = R<- =% - g R$ ? - . % - o = - 35/- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

_______ .3- (R?- # $- 2}=- 8 A- LJ.- GA- ~ A%- 0R<- S A= - 2 :A- h R- e J:A- 3$<, i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- 3A- =- <?- 0- =- $.3?- 0, $.3?- %$- 36 S.- 0R.- .$- 2,

1$- P- h R- e J- o=- 0R, (1110_ 1170) <A/- (J/- o/- :S- 8J?- L- 2, $?%- :23, $ 3#/- 0R- 2>.- 1 2 - 2 ! /- :6B/- .%- ]- 3- U A/- =?- i3- o=- /?- KA- = R- 2003 = R<- .0<- .- 2 0 /,

. 2 J/- ?- 2- ]R- 29%- .R/- P2, (1505_ 1566) <%- =- $.3?- 0- 2.J- (J/- $+J<- 36S.- ?R$?- ,R<- 2:A- { R<, $?% - :23, ! $4%- 2N- >A?- z/- 0R:C- .0<- 3,

Page 675: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

655

2- ! R/- <A/- (J/- P2, (1182_ 1251) >J? - < 2 - G A- 1- <R= - +- KA/- 0- P2- 0:A- < 2 - +- LJ.- 0- v- 2- %/- ? J=, $?% - :23, 6 o = - 3 (R$ - {- UJ% - 2&- $?3- 0:A- 2 ! : - H 2 - : R$ - z - ? < - . 0<- .- 2 0 /- 0- =- .0<- 2>?- GA- = R- ! J- >J- &j- /?- /?- KA- = R- 1971 = R<- wA- = A<- .J2- (J/- .- .0<- .- 2 + 2,

3<- 0- = R- 4, (1012_ 1097) i3- ,<- 3,R% - 2 - . R/- ;R., ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1990 = R<-

.0<- .- 2 0 /,

?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/, (1182_ 1251) # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, $?%- :23,

/ ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, KA- = R- 1968 = R<- *A- @ R% - ,R- H R<- =- .0<- .- 2 0 /,

_______ 2!:- $.3?- 0- /3- 3#:- :23- IA- 8? - = /, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, /;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/, (1713_ 1793) ]- 3- 3(R.- 0:A- OA. - ;A$ - $ ? % - 2 :A- $/.- i3- 0<- KJ- 2- ~/- o.-

3/- %$- $A- $+J<- 36S., (]- 3- 3(R.- 0:A- OA. - ;A$) $?% - :23, 0 0R.- 2& R- s- 0, KA- = R- 1975 = R<- wA- = A- 2 R.- GA- #%- 0- /?- 5K- 3 (R$- \A%- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA?- wA- =A<- .0<- .- 20 /,

@ R<- ! R/- /3- 3#:- .0=, (1373_ 1447) ]R- . R% - ~ / - 2o.- (J/- 3R:C- i3- 2>.- *A- 3:A- :R.- 9J<- =?- 2+?- 0:A- ]R-

. R% - . R/- 2./- 3:A- l- 5B$ KA- = R- 1990 = R<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /- 0:A- $%?- &/- <A$ - 2 o :A- | R- :LJ.- wJ- 3 A$- .J2 - 2./- 0,

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 676: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

8- 1A$- 0: A- #%?- 2&R=- IA- ; A$- (- #$

3#?- P2 - . $J- = J$ ? - . 0 = - 2 9 % - , (1385-1438) % R- 3 5 < - k - . - .- L% - 2 :A- i 3 - ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?,

e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! z- ?- 8R=- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- ?R$- 0R- ]- 3?- KA- = R- 1980= R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

_______ $ ? % - 2 :A- i3- ,<- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, !$%?- &/- 3#?- P2- <A3- LR/- 3A% - 3 6 S., KA- = R- 1992 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

$% - , % - . ! R/- 3(R$ - 2! /- 0:A- 1 R/- 3J, (1762-1823) .$J- w/- K$- o- (J/- 0R:C- 9A/- VA?- 8=- =% - 2..- l A:A- ,A$?-

U J% - , (K$ - (J/ - 9A/ - VA?,) $?%- :23, $ z - ? - . 0 < - 3 - = - . 0<- 2>?- GA- .J- 3 R- %$-

. 2 % - . $ J- = J$?- /?-KA- = R- 1972 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

:$R?- = R-4- 2- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2- ,J<- }R/- 0R, ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1984= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

o = - . 2 % - ( R? - e J-]R- 29%- :U A/- =?- i3- o=, (.?- <2?- 2&- .$- 0:A- ! R.,) :)3- 3$R/- (R?- GA- o=- 0R- 4S% - #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<, (e J:A- i3- ,<- (J/- 3R,)

KA- = R- 1981 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

(- @<- .$J- 2 >J?- ]R- 29%- 5= - O A3 ?, (1740-1810) e J- ,3?- &.- 3HJ/- 0- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<- $R- a- 2<- 2 e R.- 0- 2.J- = J$?- !/- IA- :L%- $/?, $?%- :23, # 0J- &A%- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- (- U J%- L%- ?<- 2! /- :6B/- /?- KA- = R- 1973 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

:)3- .L%?- (R? - e J- 2N- >A?- .0= - w /, (1379-1449) e J:A- $ ? % - 2:AA- i 3 - , < - 5 B$?- 2&.- 3, e J- 4S% - # -

0:A- $?% - :23, ! z- ?- 8R= - . 0 < - 3 - = - . 0 < - 2>? - G A- ?R$ - 0R- ] - 3 ? - KA- = R- 1980 = R<-wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

e J- 4S%- #- 0, (1357-1419) $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, z- ?- 8R=- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- ?R$- 0R- ]-

3?- KA- = R- 1980 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

_______ g R$ ? - 2 e R.- 3./- = J$?- 3, $?%- :23, # $?%- ,R<- 2,

Page 677: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

658.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

_______ =3- < A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0_______ >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- 3/- %$-$A- 2 ! /- 2&R? - 3 % R/- gR$?- o/- :PJ=- 0- .%- 2&?- 0- o- (J<-

2>.- 0:A- = J$?- 2>.- $?J<- IA- U J% - 2, (= J$?- 2>.- $?J<- UJ% - ,) $?%- :23, 4g R$? - w / - : ) 3 - . 0 = - o - 3 5 S , (1356-1428)

i 3 - , < - 9<- :.J2 ? - = J$ ? - 2 > . - !/- :.?, e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! z- ?- 8R=- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA- ?R$- 0R- ]- 3?- KA- = R- 1980 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

,:- 2 6/- ]R- 29%- (R?- GA- *A- 3, (1737-1802) ,:- 26/ - P2 - 3 , :, ! / - ?:- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-

KA- = R- 1984 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

# J- Y A.- ?%?- o?- o- 35 S:C- (1653-1705) .$:- w/- (R?- L% - 2 ND<;- ?J<- 0R, N% - $ R- 2 R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1989 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

# J- .$J- 2!:- :I<- 2! /- :I<- IA- .!<- ($ KA- = R- 1934 = R<- *A- @ R% - + R- @ R- #- 3,R- aR2- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

# J- .$J- 2 ! : - 2! /- .!<- ($ . J:A- z/- ,2?- .!<- ($ f A% - 3 - . 0 < - 3, . < - , % - ( R?- GA- (R?- 5S$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1982 = R<- A- <A- ! J=- = A- 1R<- /A- ;<- =- .0<- .- 2 0 /,

/J- <A%?- 0- :(A- 3 J.- <2- o?, /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S. , }- :I<- $?%- (J/- fA% - 3 : A- 2 ! /- :6B/- (J/- 0R- 9%- 9%- /J- <A% ? - 0?- eJ- 4S%- #- 0- (J/- 0R:A- i3- ,<-.%- :VJ= - 2 :A- $?% - lR3- #$- $*A? - . % - , $8/- ;%- .J:A- $?%- ,R<- 2- / % - 2 f J.- <!- <- ,2 - 2 ! /- (R?- .<- /?- KR$?- $&A$- +- 2+?- +J- wA- = A<- .J2 - (%- 8A$- .0<- .- 2 + 2,

_______ 2- (J/- LR/- 5= - $ ? J<- IA- 3(R.- # R% - ,0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0, (1478-1554)

2 ! : - $ . 3 ? - $ ? < - f A% - $A- (R? - L% - ;A.- GA- 36K?- o/, 0R- +- = :A- .0<- 3- =- .0< - 2>? - GA- 3 $ R/- 0R- 5K- 2 g / - /?- K A- = R- 1977 = R< - wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, $8/- ;%- (R?- :L%- :. A- KA- = R- 1988 = R< - ]R- \A% - . 0J- 3 6S. - # % - / ? - . 0 < - .- 20 /- 0:A- 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0:A- $?%- :23- 0R.- .- 0:A- /%- .- 28$?,

.0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2, (1504-1566) (R? - L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/, 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-KA- = R- 1985 = R<- .J2 - $9$?- ?- 0R.- $*A?- ?- KJ- /?- .0<- .- 2 0 /,

__________ , R.- :)$- :PJ=- 0- .J2 - ! R.- ( .- $*A?, 7- <- E-?A- 2#- 2 AH- . 0J- 36S.- /?- KA- = R- 2003

Page 678: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

659

= R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

2 R.- GA- 2 ! /- 2&R?- #$- &A$- $A- 35/- L%- S A- 3 J.- >J= - . ! < - U J% - 2, 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1985= R<- .0<- +- 2 + 2,

5K- +/- 82?- S% - , (1910-1985) 2 ! /- lA?- !/- = ?- 2+?- 0, KA- =R- 1982 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /-

#%- /?- .0<- .- 2 + 2,

_______ ]- (J/- .$R% ? - 0 - < 2 - $ ? = - I A- i3- ,<- 3.R- 4 3 - 2 eR. - 0, ! / - ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-KA- = R- 1990 = R<- .0<- .- 2+2- 0- 3#?- .2%- 5 K- +/- 82?- S% - $ A- .J.- lR3 - 3 # R- 2 # ?,

_______ i3- ,<- ..- 0:A- | R- :LJ., $R% - $ A- .J2 - / % - 28$?,

E - ?J<- 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R?- $4S? - * J? - (J/- .3- 0- <A3 - L% - $A- $?% - :23- .!<- ($- KR$?- $&A$- +- 2 1 A$?- 0:A- S A- 3 J.- ̂ - >J=- $4%- 3: A- 3 J- = R% - , (.$J- =$?- $?%- :23- .!<- ($) KA- = R- 1990 = R<- 2 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/, (1713-1793) * J?- <2?- ?R- 2 8A:A- .R/- i3- 2>.- ,J$- (J/ - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J,

$?%- :23, ! /?- $ KA- = R- 1974 = R<- wA- = A- 2 R.- GA- #%- 0- /?- 5K- 3(R$- \A%- .0<- 3- =- .0<- 2>?- GA?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

=?- (J/- !/- .$:-o=- 35/, (.?- <2?- 2&R- s:A- /%- :O% ?,) 2!:- $.3?- (R?- L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J ,

7o = - 3 ( R$- s- 0:A- 2!:- H2- : R$- z- ?<- .0<- .- 2 0 /- 0:A- .0<- 3- A- <A- 2 R.- GA- / % - 2! / - . 0J- 5S$?- vJ- 2<- :.A- $- 2 R.- GA- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- 2{=- 2- v<- !3- 0:- B:A- ,R$- :S- .0<- 2+2,

><- {=- w/- o- 35S, (1607-1677) K$- o- (J/- 0R:C- *3?- OA. - e J- ]R- 2 9 % - 2! /- 0:A- o=- 35/- .0=- 29%- 0R:A- $?% - $ A? - 2{= - 2, $?%- :23, . J2- $*A?- 0, !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1999= R<- .0<- .- 2 0 /,

_______ K$- (J/- 9A/- VA?, $?%- :23, . J2- $*A?- 0,

?- * - 00A- +- !/- .$:- o=- 35/, (1147-1216) # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?, $?%- :23,

/ ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, KA- = R- 1968 = R<- *A- @ R% - ,R- H R<- .0<- .- 2 0 /,

?3- 0- 3#/- 0R-;J- >J?- .0=- :LR<, (1704-1788) :1$?- ;=- o- /$- (J/- 0R- 2 R.- .%- ? R$- ;= - .- .3- 0:A- (R?-

:L% - 5=- .0$- 2?3- uR/- 29%- , ((R?- L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- ,) KA- = R- 1992 = R<-

8- 1 A$- 0:A- #% ? - 2 & R=- I A- ;A$- (- #$

Page 679: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

660.0=- .$J- w/- 0:A- =$?- GA- =3- <A3 - . % - ~ / - 2o.- GA- (R?- {R<,

!/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

2 ? J- 5%- ]R- 29%- .0=- w/, :)3- 3$R/- 2! /- 0:A- 36K?- o/, $%?- &/- <A$ - 2 o :A- | R- :LJ.- wJ- 3 A$-.J2- P%?- 2&- 0<- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1988 = R<- .0<- .- 2 + 2,

Page 680: J A J- w/- 0: A- $?- G A- =3- < A3- .%- A o.- G A- ( R ... · Volume title: dpal dge ldan pa’I lam rim dang snyan brgyud kyi chos skor. Author: Selected anthology 1. Tibetan Buddhism-Geluk

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- KR$?- 1 A$- :$/- :6B/, ,2- 2!/- . A/- 0,

. 0J- :.A- 8- 1 A$- 0- $4S- 2R, ,2- 2!/- . A/- 0, ] R- 29%- (R?- .<,

.0<- 1 A$- :$/- :#<- 2, ] R- 29%- hR- eJ- <2- \A%- ,3 - . 0J- !3- 0- B<- :)$- o: A- :$/- :6B/, .$:- ><- .0J- 36 S.- #%- ,

. 0J- 0 /- :$/- :#<- 2, ] R- 29%- (R?- .<, L3?- 0- .!R/- 3(R$

2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- 0R.- U J%- , 6

. 0 = - . $J- w / - 0 :A- =3- <A3- .%- ~/- 2o.- G A- (R?- {R<,

2eR.- L, .0=- .$J- w/- 0:A- =3- <A3- .%- ~/- 2o.- GA-$.3?- %$- $&J? - 2+?,

2R.- GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$?- 1 A$- .%- .0<- 20 /- 8?,

, A- =R- 2005 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,