izvorni upitnik predlog 01 questionnaire contents … · 4 pitaj sve postoje različiti načini...

66
1 M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___ IZVORNI UPITNIK PREDLOG 01 (Runda 6, 2012/13) Evropsko društveno istraživanje, (2012). ESS Runda 6 Izvorni upitnik. London: Centre for Comparative Social Surveys, City University London.

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

QUESTIONNAIRE CONTENTS

M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___

IZVORNI UPITNIK

PREDLOG 01

(Runda 6, 2012/13)

Evropsko društveno istraživanje, (2012). ESS Runda 6 Izvorni upitnik. London: Centre for Comparative Social Surveys, City University London.

2

DATUM POČETKA INTERVJUA: / / (dd/mm/gg) VREME POČETKA INTERVJUA: (Koristite 24 satni sistem)

(POČETNI DATUM I VREME U SVIM ZEMLJAMA)

A1 KARTA 1 Prosečnim radnim danima, koliko ukupno vremena provedete gledajući televizor. Molim vas da upotrebite ovu kartu za odgovor. Ne gleda uopšte

Manje od ½ sata ½ sata do 1 sat Između 1 i 1½ sat Između 1½ i 2 sata Između 2 i 2½ sata Između 2½ i 3 sata Više od tri sata (Ne zna) A2 JOŠ UVEK KARTA 1 I opet misleći na prosečan radni dan, koliki deo vremena dok gledate televiziju provedete gledajući vesti ili emisije o politici i aktuelnim poslovima? Još uvek koristite ovu kartu. . Ne gleda uopšte 00 Manje od ½ sata 01 ½ sata do 1 sat 02 Između 1 i 1½ sat 03 Između 1½ i 2 sata 04 Između 2 i 2½ sata 05 Između 2½ i 3 sata 06 Više od tri sata 07 (Ne zna) 88 PITAJ SVE A3 KARTA 2 Koristeći ovu kartu, generalno govoreći, da li biste rekli da se većini ljudi može verovati, ili nikada ne možete da budete dovoljno oprezni sa ljudima? Molim vas, odgovorite mi ocenama od 0 do 10, gde 0 znači da nikad ne možete da budete dovoljno oprezni, a 10 označava da se većini ljudi može verovati. Nikad ne možete da budete dovoljno oprezni sa ljudima

Većini ljudi se

može verovati

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A4 KARTA 3 Koristeći ovu kartu, da li mislite da bi većina ljudi pokušala da iskoristi priliku i stekne prednost u odnosu na vas ako ima šansu, ili bi pokušali da budu fer? Većina ljudi bi pokušala da stekne prednost

Većina ljudi bi pokušala da bude fer

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A5 KARTA 4 Da li biste rekli da veći deo vremena ljudi pokušavaju da budu od pomoći ili da su uglavnom posvećeni sebi (obrnuti opcije u pitanju, da bi bile kao na kartici)? Molim vas da koristite ovu kartu. Ljudi su uglavnom posvećeni sebi

Ljudi uglavnom pokušavaju da

budu od pomoći

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

00 IDI NA A3

0102 03 04 PITAJ A2 05 06 07 88

3

Sada ću vam postaviti nekoliko pitanja o politici i vlasti. B1 Koliko biste rekli da ste zainteresovani za politiku – da li ste vi… PROČITAJ…

veoma zainteresovani, 1 dosta zainteresovani, 2 teško da ste zainteresovani, 3 ili, uopšte niste zainteresovani? 4 (Ne zna) 8

KARTA 5 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi na skoru od 0-10 kažete koliko vi lično verujete u svaku od institucija koje ću vam pročitati. 0 znači da uopšte ne verujete u instituciju, a 10 označava potpuno poverenje. Prvo…PROČITAJ…

Ne veruje uopšte

Potpuno poverenje

(Ne zna)

B2

Parlament Kosova? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B3 …pravni sistem Kosova?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B4 …policija Kosova?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B5 …političari Kosova?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B6

…političke partije na Kosovu?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B7 …Evropski parlament?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B8 …Ujedinjene Nacije?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B9 Neki ljudi danas ne glasaju iz nekog razloga. Da li ste vi glasali na poslednjim kosovskim nacionalnim izborima održanim u Decembru 2010? Da 1 PITAJ B10 Ne 2 Nije imao pravo da glasa 3 IDI NA B11 (Ne zna) 8 PITAJ AKO JE DA NA B9 (kod 1) B10 Za koju ste partiju glasali na poslednjim izborima? SNS 08 DS 09 DSS 10 SPS 11 LDP 12 SLS 13 Drugo (ZAPIŠI) ______________________________ 07 (Odbija) 77 (Ne zna) 88

4

PITAJ SVE

Postoje različiti načini kojima se pokušava da se poboljšaju stvari na Kosovu ili da se pomogne u sprečavanju da se stvari pogoršaju. Tokom poslednjih 12 meseci, da li ste vi uradili nešto od sledećeg?

Da li ste vi…PROČITAJ…

Da Ne (Ne zna)

B11 …kontaktirali političara, zvaničnika vlade ili zvaničnika lokalne vlasti?

1

2

8

B12 …radili u političkoj partiji ili akcionoj grupi? 1 2 8

B13

…radili u drugoj organizaciji ili asocijaciji? 1

2

8

B14 …nosili i prikazivali značku ili nalepnicu neke kampanje? 1 2 8

B15 …potpisali peticiju?

1 2 8

B16 …učestvovali na odobrenim javnim demonstracijama?

1

2

8

B17

…bojkotovali određene proizvode? 1 2 8

PITAJ SVE

B18a Da li postoji politička stranka za koju osećate da vam je bliža nego sve ostale stranke? Da 1 PITAJ B18b Ne 2 IDI NA B18d (Ne zna) 8 PITAJ AKO JE DA NA B18a (kod 1) B18b Koja je to stranka? SNS 08 DS 09 DSS 10 SPS 11 PITAJ B18c LDP 12 SLS 13 Drugo (ZAPIŠI) _________________________________ 07 (Odbija) 77 IDI NA B18d (Ne zna) 88 PITAJ AKO JE DATA STRANKA NA B18b (kodovi 07 do 13) B18c Koliko vam je bliska ta stranka? Da li osećate da vam je … PROČITAJ… Veoma bliska, 1 Dosta bliska, 2 Nije bliska, 3 Ili, uopšte nije bliska? 4 (Ne zna) 8 PITAJ SVE B18d KARTA 6 Koliko je za vas važno da živite u zemlji kojom se upravlja demokratski? Odaberite odgovor sa

ove kartice gde 0 znači da vam uopšte nije važno,a 10 označava da vam je izuzetno važno. Uopšte nije važno

Izuzetno važno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

5

B18e KARTA 7 Koliko mislite da je Kosovo generalno demokratsko? Odaberite odgovor sa ove kartice gde 0 znači uopšte nije demokratsko,a 10 označava da je potpuno demokratsko. Uopšte nije demokratsko

Potpuno demokratsko

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B19 KARTA 8 U politici ljudi nekada govore o “levici” i “desnici”. Koristeći ovu kartu, gde biste vi sebe smestili na ovoj skali gde 0 znači levo a 10 znači desno? Levo

Desno (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B20 KARTA 9 Kada se sve uzme u obzir, koliko ste vi zadovoljni svojim životom u celini danas? Molim vas da odgovorite koristeći ovu kartu, gde 0 znači izuzetno nezadovoljan, a 10 znači izuzetno zadovoljan. Izuzetno nezadovoljan

Izuzetno zadovoljan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B21 JOŠ UVEK KARTA 9 Koliko ste u celini zadovoljni trenutnom ekonomskom situacijom na Kosovu? Još uvek koristite ovu kartu. Izuzetno nezadovoljan

Izuzetno zadovoljan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B22 JOŠ UVEK KARTA 9 A sada, razmišljajući o Kosovskoj vladi, koliko ste vi zadovoljni načinom na koji ona radi svoj posao? Još uvek koristite ovu kartu. Izuzetno nezadovoljan

Izuzetno zadovoljan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B23 JOŠ UVEK KARTA 9 A u celini, koliko ste zadovoljni načinom na koji funkcioniše demokratija na Kosovu? Još uvek koristite ovu kartu. Izuzetno nezadovoljan

Izuzetno zadovoljan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B24 KARTA 10 A sada, koristeći ovu kartu, recite šta mislite o današnjem stanju obrazovanja na Kosovu? Izuzetno loše

Izuzetno

dobro (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B25 JOŠ UVEK KARTA 10 Još uvek koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete šta mislite o stanju zdravstvenih usluga na Kosovu danas? Izuzetno loše

Izuzetno

dobro (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

6

KARTA 11 Koristeći ovu kartu, recite u kojoj meri se vi slažete ili se ne slažete sa svakim od sledećih iskaza. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Veoma se slaže

Slaže se

Niti se slaže niti

se ne slaže

Ne slaže se

Uopšte se ne slaže

(Ne zna)

B26 Vlada treba da preduzme

mere da se smanje razlike u prihodima.

1 2 3

4 5 8

B27

Gej muškarci i lezbejke treba da budu slobodni da žive svoj život onako kako žele.

1 2 3

4 5 8

B28 KARTA 12 A sada misleći na Evropsku Uniju, neki kažu da treba nastaviti sa evropskim ujedinjavanjem. Drugi kažu da se sa tim već otišlo predaleko. Koristeći ovu kartu, koji broj na skali najbolje opisuje vaš stav? Ujedinjenje je već otišlo predaleko

Ujedinjenje treba da se

nastavi

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

A sada nekoliko pitanja o ljudima iz drugih država koji dolaze da žive na Kosovo. B29 KARTA 13 Sada, koristeći ovu kartu, u kom stepenu bi Kosovo trebalo da dozvoli ljudima iste rase ili

pripadnicima etničke grupe koja je na Kosovu većinska da dođu i žive ovde? Da dozvoli većini da dođe i živi ovde 1

Da dozvoli nekima 2 Da dozvoli manjem broju 3 Da ne dozvoli nikome 4 (Ne zna) 8

B30 JOŠ UVEK KARTA 13 A šta sa ljudima druge rase ili etničke pripadnosti u odnosu na većinsko kosovsko stanovništvo? Još uvek koristite ovu kartu. Da dozvoli većini da dođe i živi ovde 1 Da dozvoli nekima 2 Da dozvoli manjem broju 3 Da ne dozvoli nikome 4 (Ne zna) 8 B31 JOŠ UVEK KARTA 13 A šta sa ljudima iz siromašnijih zemalja van Evrope? Još uvek koristite ovu kartu. Da dozvoli većini da dođe i živi ovde 1 Da dozvoli nekima 2 Da dozvoli manjem broju 3 Da ne dozvoli nikome 4 (Ne zna) 8 B32 KARTA 14 Da li biste rekli da je generalno loše ili dobro za ekonomiju Kosova da ovde dolaze da žive ljudi iz drugih država? Molim vas da koristite ovu kartu. Loše za ekonomiju

Dobro za ekonomiju

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

7

B33KARTA 15 Koristeći ovu kartu, da li biste rekli da ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive generalno unazađuju ili obogaćuju kulturni život na Kosovu?

Unazađuju kulturni život

Obogaćuju kulturni život

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

B34 KARTA 16 Da li Kosovo postaje gore ili bolje mesto za život zbog ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive? Molim vas da koristite ovu kartu. Gore mesto za život

Bolje mesto za život

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

A sada nekoliko pitanja o vama i vašem životu. C1 KARTA 17 Uzimajući sve u obzir, koliko biste rekli da ste srećni? Molim vas da koristite ovu kartu.

Izuzetno nesrećan

Izuzetno srećan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

C2 KARTA 18 Koristeći ovu kartu, koliko se često sastajete radi druženja sa prijateljima, rođacima ili kolegama sa posla? Nikad 01 Manje od jednom mesečno 02 Jednom mesečno 03 Nekoliko puta mesečno 04 Jednom nedeljno 05 Nekoliko puta nedeljno 06 Svaki dan 07 (Ne zna) 88 C3 KARTA 19 Koliko je ljudi, ako ima takvih, sa kojima vi možete da razgovarate o intimnim i ličnim stvarima? Izaberite svoj odgovor sa ove karte.

Nijedan 001 01 2 023 03

4-6 047-9 05

10 ili više 06(Ne zna) 88

C4 KARTA 20 U poređenju sa drugim ljudima vaših godina, koliko često biste rekli da vi učestvujete u društvenim aktivnostima? Molim vas da koristite ovu kartu. Mnogo manje od većine 1 Manje od većine 2 Otprilike isto 3 Više od većine 4 Mnogo više od većine 5 (Ne zna) 8

8

C5 Da li ste vi ili član vaše porodice bili žrtva provale ili napada u poslednjih 5 godina? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 C6 Koliko sigurno se vi osećate (ili biste se osećali) šetajući sami u ovom području noću? Da li se osećate (biste se osećali) … PROČITAJ… ...veoma sigurno, 1 sigurno, 2 nesigurno, 3 ili, veoma nesigurno? 4

(Ne zna) 8 Sledeći set pitanja je o vama. C7 Kakvo je vaše zdravlje u celini? Da li biste rekli da je …PROČITAJ… ...veoma dobro, 1 dobro, 2 onako, 3 loše, 4 ili, veoma loše? 5 (Ne zna) 8 C8 Da li ste u svojim svakodnevnim aktivnostima sputani na bilo koji način, dugotrajnom bolešću ili invaliditetom, slabošću ili mentalnim zdravstvenim problemima?

AKO DA, da li mnogo ili u izvesnoj meri? Da, mnogo 1 Da, u izvesnoj meri 2 Ne 3

(Ne zna) 8 C9 Da li sebe smatrate pripadnikom neke određene religije ili veroispovesti? Da 1 PITAJ C10 Ne 2 IDI NA C11 (Ne zna) 8 C10 Koje? Katolička 01 Protestant 02 Pravoslavna 03 Druge hrišćanske religije 04 IDI NA C13 Jevrejski 05 Islamska 06 Istoćne religije 07 Druge nehrišćanske religije 08 PITAJ AKO JE NE NA RELIGIJA /VEROISPOVEST ILI NE ZNA NA C9 (kodovi 2 ili 8 na C9) C11 Da li ste ikada sebe smatrali pripadnikom neke određene religije ili veroispovesti? DA 1 PITAJ C12 Ne 2 IDI NA C13 (Ne zna) 8

9

PITAJ AKO JE DA NA C11 (kod 1) C12 Koje? Katolička 01 Protestant 02 Pravoslavna 03 Druge hrišćanske religije 04 Jevrejski 05 Islamska 06 Istoćne religije 07 Druge nehrišćanske religije 08 PITAJ SVE C13 KARTA 21 Bez obzira da li pripadate nekoj određenoj religiji, koliko biste rekli da ste vi religiozni? Molim vas da koristite ovu kartu. Uopšte nije religiozan

Veoma religiozan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

C14 KARTA 22 Osim u posebnim prilikama, kakve su svadbe i sahrane, koliko često vi danas prisustvujete religijskim službama? Molim vas da koristite ovu kartu. Svaki dan 01 Više od jednom nedeljno 02 Jednom nedeljno 03

Najmanje jednom mesečno 04 Samo u posebne svete dane 05 Ređe 06 Nikad 07 (Ne zna) 88 C15 JOŠ UVEK KARTA 22 Osim u prilikama kada prisustvujete religijskim službama, koliko često se, ako uopšte, vi molite? Molim vas da koristite ovu kartu. Svaki dan 01 Više od jednom nedeljno 02 Jednom nedeljno 03

Najmanje jednom mesečno 04 Samo u posebne svete dane 05 Ređe 06 Nikad 07 (Ne zna) 88 PITAJ SVE C16 Da li biste sebe opisali kao pripadnika grupe koja je diskriminisana u ovoj zemlji? Da 1 PITAJ C17 Ne 2 IDI NA C18 (Ne zna) 8 C17 Po kom osnovu je vaša grupa diskriminisana? ISPITUJ: ‘Neki drugi osnov?’ ZAOKRUŽITE SVE ŠTO JE PRIMENJIVO Boja kože ili rasa 01 Nacionalnost 02 Religija 03 Jezik 04 Etnička grupa 05 Uzrast 06 Pol 07 Sekusalna orijentacija 08 Invaliditet 09 Drugo (ZAPIŠI)___________________________ 10 (Ne zna) 88

10

PITAJ SVE C18 Da li ste vi državljanin Kosova? Da 1 IDI NA C20 Ne 2 PITAJ C19 (Ne zna) 8 PITAJ AKO JE NE ILI NE ZNA NA C18 (kodovi 2 ili 8) C19 Koje državljanstvo vi imate? ZAPIŠI ____________________

(Ne zna) 88 PITAJ SVE C20 Da li ste vi rođeni na Kosovu? Da 1 IDI NA C23 Ne 2 PITAJ C21 (Ne zna) 8 IDI NA C23 C21 U kojoj zemlji ste rođeni? ZAPIŠI ____________________ (Ne zna) 88 C22 Koje godine ste prvi put došli da živite na Kosovu? ZAPIŠI GODINU: (Ne zna) 8888 PITAJ SVE C23 Koji jezik ili jezike najčešće govorite u kući? ZAPIŠI DO 2 JEZIKA________________________ ________________________ (Ne zna) 888 C24 Da li pripadate manjinskoj etničkoj grupi na Kosovu? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 C25 Da li je vaš otac rođen na Kosovu? Da 1 IDI NA C27 Ne 2 PITAJ C26 (Ne zna) 8 IDI NA C27 C26 U kojoj zemlji je rođen vaš otac? ZAPIŠI __________________ (Ne zna) 88 PITAJ SVE C27 Da li je vaša majka rođena na Kosovu? Da 1 IDI NA D1 Ne 2 PITAJ C28 (Ne zna) 8 IDI NA D1 C28 U kojoj zemlji je rođena vaša majka? ZAPIŠI __________________ (Ne zna) 88

11

PITAJ SVE D1 KARTA 23 U proteklih 12 meseci, koliko često ste bili uključeni u rad dobrovoljnih ili dobrotvornih

organizacija? Molim vas da koristite ovu kartu.

Najmanje jednom nedeljno 01

Najmanje jednom mesečno 02 Najmanje jednom u svaka tri meseca 03

Najmanje jednom u svakih šest meseci 04

Ređe 05

Nikad 06

(Ne zna) 88

Sada bismo želeli da vam postavimo neka pitanja o tome kako se vi osećate po pitanju vas samih i vašeg života. KARTA 24 Koristeći ovu kartu, molim vas recite mi u kojoj meri se vi slažete ili se ne slažete sa svakim od sledećih iskaza. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Veoma se slaže

Slaže se

Niti se slaže niti

se ne slaže

Ne slaže

se

Uopšte se ne slaže

(Ne zna)

D2

Ja sam uvek optimista po pitanju svoje budućnosti.

1 2 3 4

5 8

D3

Generalno, osećam se pozitivno po pitanju sebe.

1 2 3 4

5 8

D4

S vremena na vreme osećam se neuspešno.

1 2 3 4

5 8

KARTA 25 Sada ću vam pročitati spisak načina na koje ste se možda osećali ili ponašali tokom protekle sedmice. Koristeći ovu kartu, recite mi koliko vremena se to dešavalo tokom prošle nedelje…PROČITAJ…

Nikada ili skoro nikada

Neko vreme

Veći deo vremena

Sve ili skoro sve vreme

(Ne zna)

D5 …osećali ste se depresivno? 1 2 3 4 8

D6

…osećali ste da je sve što radite bilo naporno? 1 2 3 4 8

D7 …imali ste nemiran san? 1 2 3 4 8

D8 …bili ste srećni? 1 2 3 4 8

D9 …osećali ste se usamljeno? 1 2 3 4 8

D10 …uživali ste u životu? 1 2 3 4 8

D11 …osećali ste se tužno? 1 2 3 4 8

D12 …niste mogli da se pokrenete? 1 2 3 4 8

12

Molim vas da mi kažete koliko vremena tokom prethodne nedelje ste... PROČITAJ…

KARTA 26 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete u kojoj meri se vi slažete ili se ne slažete sa svakim od sledećih iskaza. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Veoma se slaže

Slaže se

Niti se slaže niti

se ne slaže

Ne slaže se

Uopšte se ne slaže

(Ne zna)

D16

Osećam se slobodno da sam odlučujem o tome kako da živim svoj život.

1 2 3

4

5 8

D17

U svom svakodnevnom životu imam malo prilika da pokažem koliko sam sposoban.

1 2 3

4

5 8

D18

Tokom većine vremena osećam ispunjenost onim što radim.

1 2 3

4

5 8

D19

Kada stvari u mom životu krenu naopako, generalno mi treba puno vremena da se vratim u normalu.

1 2 3

4

5 8

KARTA 27 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete u kojoj meri vi…PROČITAJ… Ne

uopšte U

velikoj meri

(Ne zna)

D20

...učite nove stvari u svom životu?

00 01 02 03 04 05 06 88

D21

…osećate da ljudi koji žive u vašem kraju pomažu jedni drugima?

00 01 02 03 04 05 06 88

D22

…osećate da vas ljudi tretiraju sa poštovanjem?

00 01 02 03 04 05 06 88

D13 ...imali puno energije? 1 2 3 4 8

D14 …osećali zabrinutost? 1 2 3 4 8

D15 …osećali mirno i spokojno? 1 2 3 4 8

13

KARTA 28 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete u kojoj meri se vi slažete ili se ne slažete sa svakim od ovih iskaza. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI

Veoma se slaže

Slaže se

Niti se slaže niti

se ne slaže

Ne slaže se

Uopšte se ne slaže

(Ne zna)

D23

Uopšteno osećam da ono što radim u životu jeste vredno i korisno.

1 2 3 4

5 8

D24

Kako stvari sada stoje, mislim da je teško biti optimista u vezi budućnosti sveta.

1 2 3 4

5 8

D25 Postoji mnogo stvari u kojima mislim da sam dobar.

1 2 3 4 5 8

D26

Za većinu ljudi na Kosovu život postaje gori pre nego bolji.

1 2 3 4

5 8

D27

Osećam bliskost prema ljudima iz svog kraja.

1 2 3 4

5 8

D28 KARTA 29 U kojoj meri izdvajate vreme da radite stvari koje zaista želite da radite? Molim vas da

koristite ovu kartu na kojoj 0 znači ne uopšte, a 10 označava u potpunosti.

Ne uopšte

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

D29 JOŠ UVEK KARTA 29 U kojoj meri osećate da vas, ljudi sa kojima ste bliski, cene? Molim vas da

koristite istu kartu.

Ne uopšte

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

D30 KARTA 30 Koliko nalazite da je teško ili lako da se bavite značajnim problemima koji se javljaju u vašem životu? Molim vas da koristite ovu kartu na kojoj 0 znači izuzetno teško, a 10 označava izuzetno lako.

Izuzetno teško

Izuzetno

lako (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

14

Molim vas da koristite KARTU 31 za sledeća tri pitanja. Koliko vremena ste vi generalno...PROČITAJ...

Ni malo vremena

Sve

vreme (Ne zna)

D31 ...zainteresovani

za ono što radite?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

D32

...udubljeni u ono što radite?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

D33 …oduševljeni onim što radite?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

D34 KARTA 32 Običnim danom, koliko često obraćate pažnju na vaše okruženje i cenite ga? Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 D35 KARTA 33 U kojoj meri osećate da znate u kom pravcu ide vaš život? Molim vas da koristite ovu kartu

na kojoj 0 znači ne uopšte, a 10 označava u potpunosti.

Ne uopšte

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 D36 KARTA 34 U kojoj meri vi dobijate pomoć i podršku bliskih ljudi onda kada vam to treba? Molim vad da koristite ovu kartu na kojoj 0 znači ne uopšte, a 6 označava u potpunosti. Ne uopšte U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

D37 JOŠ UVEK KARTA 34 A u kojoj meri vi pružate pomoć i podršku ljudima koji su vam bliski onda kada to njima treba?

Ne uopšte U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

D38 KARTA 35 Postoje ljudi koji su usmereni prema vrhu našeg društva i ljudi usmereni prema dnu. Na ovoj karti je lestvica koja ide od vrha do dna. Gde biste postavili sebe na ovoj lestvici danas?

Vrh našeg društva 10

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Dno našeg društva 0

(Ne zna) 88

15

D39 KARTA 36 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko puta ste u proteklih sedam dana bili fizički aktivni u kontinuitetu 20 minuta ili duže? NAPOMENA ZA ANKETARA: uključite poslove u domaćinstvu kao što su poslovi u kući ili bašti, ako ih pomene, ukoliko su se obavljali 20 minuta ili duže.

Nijedan dan 00

Jedan dan 01

Dva dana 02

Tri dana 03

Četiri dana 04

Pet dana 05

Šest dana 06

Sedam dana 07

(Ne zna) 88 A sada, nekoliko pitanja o demokratiji. Kasnije ću vas pitati o tome kako demokratija funkcioniše na Kosovu. Najpre, međutim, želim da razmislite koliko su različite stvari značajne za demokratiju generalno. Ne postoje ispravni ili pogrešni odgovori, molim vas da samo kažete ono što mislite. PITAJ SVE KARTA 37 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko mislite da je generalno značajno za demokratiju...PROČITAJ... Nije uopšte

značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

E1 ...da su nacionalni

izbori slobodni i pošteni?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E2 ...da birači raspravljaju o politici sa ljudima koje poznaju pre nego što odluče kako će glasati?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E3 ...da različite političke stranke nude jasne alternative jedni drugima?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E4 ...da su opozicione stranke slobodne da kritikuju vlast?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E5 …da su mediji slobodni da kritikuju vlast?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

16

JOŠ UVEK KARTA 37 Još uvek razmišljajući generalno, a ne o Kosovu, koliko mislite da je za demokratiju generalnoznačajno...PROČITAJ... Nije uopšte

značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju generalno

(Ne zna)

E6 ...da mediji

građanima obezbeđuju pouzdane informacije kako bi procenjivali vlast?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E7 ...da su prava manjinskih grupa zaštićena?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E8 ...da građani imaju konačnu reč o najvažnijim političkim pitanjima tako što o njima glasaju direktno na referendumu?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E9 ....da imigranti mogu da dobiju pravo glasa na nacionalnim izborima tek kad postanu državljani?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E10 ...da sudovi sve ljude tretiraju na isti način?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E11 ...da su sudovi u stanju da spreče vladu da deluje van svojih ovlašćenja?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

JOŠ UVEK KARTA 37 Još uvek razmišljajući generalno, pre nego o Kosovu, koliko mislite da je za demokratiju generalno značajno...PROČITAJ... Nije uopšte

značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

E12 ...da vladajuće stranke

budu kažnjene na izborima onda kada su loše radile?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E13 ...da vlada štiti sve građane od siromaštva?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E14 ...da vlada objašnjava svoje odluke biračima?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E15 ...da vlada preduzima mere za smanjenje razlika u visini prihoda?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

17

(JOŠ UVEK KARTA 37) A koliko mislite da je za demokratiju generalno značajno...PROČITAJ... Nije uopšte

značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju generalno

(Ne zna)

E16 ...da političari, pre donošenja odluka, uzimaju u obzir stavove drugih evropskih vlada?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

A sada nekoliko pitanja o istim temama, ali ovoga puta o tome šta vi mislite kako demokratija funkcioniše na Kosovu danas. Ponavljam, ovde nema ispravnih i pogrešnih odgovora, samo recite ono što mislite. KARTA 38 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete do koje mere je svaki od sledećih iskaza primenjiv za Kosovo. 0 znači da mislite da iskaz uopšte nije primenjiv za Kosovo, a 10 znači da je potpuno primenjiv. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Uopšte nije primenjiv

Potpuno

primenjiv (Ne zna)

E17 Nacionalni izbori na

Kosovu su slobodni i pošteni.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E18 Glasači na Kosovu raspravljaju o politici sa ljudima koje poznaju pre nego što odluče kako će glasati.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E19 Različite političke stranke na Kosovu nude jasne alternative jedne drugima.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E20 Opozicione stranke na Kosovu mogu slobodno da kritikuju vlast.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E21 Mediji na Kosovu su slobodni da kritikuju vlast.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

(JOŠ UVEK KARTA 38) Koristeći istu kartu, molim vas da mi kažete koliko je svaki od sledećih iskaza primenjiv za Kosovo. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Uopšte nije primenjiv

Potpuno

primenjiv (Ne zna)

E22 Mediji na Kosovu građanima daju pouzdane informacije kako bi procenjivali vlast.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E23 Prava manjinskih grupa se na Kosovu štite. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E24 Građani na Kosovu imaju konačnu reč u najvažnijim političkim pitanjima tako što o njima glasaju ili se izjašnjavaju na referendumima.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E25 Sudovi na Kosovu sve ljude tretiraju na isti način. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

18

(JOŠ UVEK KARTA 38) Koristeći istu kartu, molim vas da mi kažete koliko je svaki od sledećih iskaza primenjiv za Kosovo. PROČITAJTE SVAKI ISKAZ I ZAOKRUŽITE U TABELI.

Uopšte nije primenjiv

Potpuno

primenjiv (Ne zna)

E26 Vladajuće stranke na

Kosovu se kažnjavaju na izborima kada loše rade svoj posao.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E27 Vlada Kosova štiti sve građane od siromaštva.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E28 Vlada Kosova objašnjava svoje odluke biračima.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E29 Vlada Kosova preduzima mere za smanjenje razlika u prihodima.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

(JOŠ UVEK KARTA 38) A u kom stepenu je ovaj iskaz primenjiv za Kosovo?

Uopšte nije primenjiv

Potpuno primenjiv

(Ne zna)

E30 Političari sa Kosova uzimaju u obzir stavove drugih evropskih vlada pre donošenja odluka.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

KARTA 39 Tokom sledećih pitanja, ja ću vas prvo zamoliti da izaberete između dve opcije. Onda ću vas pitati za mišljenje koliko je vaš izbor značajan za demokratiju generalno. Na kraju, zamoliću vas da razmislite o tim pitanjima na Kosovu danas. Zapamtite, ovde nema ispravnih i pogrešnih odgovora, zato vas molim da samo kažete vaše mišljenje. E31 (KARTA 39) Postoje različita mišljenja o tome da li bi ili ne svi trebalo da budu slobodni da otvoreno izražavaju svoje stavove u demokratiji, čak i ako su ti stavovi ekstremni. Koji od ova dva iskazana kartici opisuje šta vi mislite da je najbolje za demokratiju generalno?

ANKETAR: ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR. UKOLIKO SE KODOVI 1, 2 ILI 8 NE POMINJU EKSPLICITNO, PITAJTE JOŠ JEDNOM: ‘POKUŠAJTE DA IZABERETE ODGOVOR SA OVE KARTICE KOJI NAJVIŠE ODGOVARA VAŠEM

MIŠLJENJU’.

Svako bi trebalo da bude slobodan da otvoreno izrazi svoje političke stavove, čak i ako su

ekstremni 1

PITAJ E32

One koji imaju ekstremne političke stavove bi trebalo sprečiti da ih otvoreno izražavaju 2

IDI NA E34

(To zavisi od okolnosti) 5

IDI NA E33

(Ne zna) 8

19

PITAJ AKO JE KOD 1 NA E31 E32 KARTA 40 Koliko mislite da je značajno za demokratiju generalno da svi imaju slobodu da otvoreno izražavaju svoje političke stavove, čak i ako su ti stavovi ekstremni? Molim vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

PITAJ AKO JE KOD 1, 5 ILI 8 NA E31 E33 KARTA 41 Koristeći ovu kartu, šta mislite, u kojoj meri je svako na današnjem Kosovu slobodan da

otvoreno izrazi svoje političke stavove, čak i ako su ti stavovi ekstremni? Ne uopšte

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 IDI NA E36 PITAJ AKO JE KOD 2 NA E31 E34 KARTA 40 Koliko je, po vašem mišljenju, značajno za demokratiju generalno da se oni koji imaju

ekstremne političke stavove sprečavaju da ih otvoreno izražavaju? Molim vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E35 KARTA 41 Koristeći ovu kartu, recite do kog stepena su oni koji imaju ekstremne političke stavove danas

na Kosovu sprečeni da ih otvoreno izražavaju? Ne uopšte

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 PITAJ SVE E36 KARTA 42 Ponekad se vlada ne slaže sa onim što većina ljudi misli da je najbolje za zemlju. Koji iskaz

sa ove kartice opisuje ono što vi mislite da je najbolje za demokratiju generalno? ANKETAR: ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR. UKOLIKO SE KODOVI 1, 2 ILI 8 NE POMINJU EKSPLICITNO, PITAJTE JOŠ JEDNOM: ‘MOLIM VAS, POKUŠAJTE DA IZABERETE ODGOVOR SA OVE KARTICE KOJI NAJVIŠE ODGOVARA

VAŠEM MIŠLJENJU’.

Vlada bi trebalo da promeni svoje političke planove ako oni nisu u skladu sa onim što većina

ljudi misli1

PITAJ E37

Vlada bi trebalo da se drži svojih političkih planova bez obzira na ono što većina ljudi misli 2 IDI NA E39

(To zavisi od okolnosti) 5

IDI NA E38

(Ne zna) 8

20

PITAJ AKO JE KOD 1 NA E36 E37 KARTA 43 Koliko mislite da je važno za demokratiju generalno da vlada menja svoje političke planove

ako oni nisu u skladu sa onim što većina ljudi misli? Molim vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

PITAJ AKO JE KOD 1, 5 ILI 8 NA E36 E38 KARTA 44 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko često vlada na današnjem Kosovu menja

svoje političke planove u skladu sa onim što većina ljudi misli? Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 IDI NA E41 PITAJ AKO JE KOD 2 NA E36

E39 KARTA 43 Koliko mislite da je važno za demokratiju generalno da se vlada drži svojih političkih planova bez obzira na ono što većina ljudi misli? Molim vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E40 KARTA 44 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete šta mislite koliko se često vlada na današnjem

Kosovu drži svojih političkih planova bez obzira na ono što većina ljudi misli? Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 PITAJ SVE E41 KARTA 45 Vladu u nekim zemljama formira jedna stranka, u drugim zemljama, dve ili više stranaka u

koaliciji. Koja opcija sa ove karte opisuje ono što vi mislite da je najbolje za demokratiju generalno? ANKETAR: ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR. UKOLIKO SE KODOVI 1, 2 ILI 8 NE POMINJU EKSPLICITNO, PITAJTE JOŠ JEDNOM: ‘MOLIM VAS, POKUŠAJTE DA IZABERETE ODGOVOR SA OVE KARTICE KOJI NAJVIŠE ODGOVARA

VAŠEM MIŠLJENJU’.

Jedna stranka formira vladu 1

PITAJ E42

Dve ili više stranaka u koaliciji formiraju vladu 2 IDI NA E44

(To zavisi od okolnosti) 5

IDI NA E45

(Ne zna) 8

21

PITAJ AKO JE KOD 1 NA E41 E42 KARTA 46 Koliko mislite da je značajno za demokratiju generalno da vladu formira jedna stranka? Molim

vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

E43 KARTA 47 I poslednje pitanje na ovu temu. Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko često vi

mislite da je vlada Kosova formirana od strane jedne stranke? Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 PITAJ AKO JE KOD 2 NA E41 E44 KARTA 46 Koliko mislite da je značajno za demokratiju generalno da vladu formiraju dve ili više stranaka

u koaliciji? Molim vas da koristite ovu kartu.

Nije uopšte značajno za demokratiju generalno

Izuzetno značajno za demokratiju

generalno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

PITAJ AKO JE KOD 2, 5 ILI 8 NA E41 E45 KARTA 47 I poslednje pitanje na ovu temu. Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko često vi

mislite da je vlada Kosova formirana od strane dve ili više stranaka u koaliciji? Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 Sada bih želeo da vas pitam o nekim detaljima o vama i drugim članovima vašeg domaćinstva. F1 Uključujući vas, koliko ljudi – uključujući i decu – živi ovde stalno kao članovi ovog domaćinstva? ZAPIŠI BROJ: (Ne zna) 88 U TABELI, NAJPRE UBELEŽITE PODATKE ZA ISPITANIKA (SAMO F2/F3), A ONDA ZA DRUGE ČLANOVE DOMAĆINSTVA (F2 do F4), REDOM PO STAROSTI (PRVO NAJSTARIJE). DA BISTE OLAKŠALI UPISIVANJE, BILO BI KORISNO DA DODATE IMENA ILI INICIJALE SVAKOG ČLANA DOMAĆINSTVA KADA SE NAVODE NJEGOVI PODACI F2 ZAOKRUŽITE POL F3 Koje godine ste vi/ on/ ona rođeni? (Ne zna = 8888) F4 KARTA 48 Pogledajte ovu kartu i recite u kakvom ste srodstvu sa njim /njom? [Ova stranica (pitanja F1-F4) treba da se suoči sa sledećom stranicom (tabela za domaćinstvo)]

22

Redosled po starosti (prvo najstariji) ------------------------------ Osoba 01

(ispitanik)02 03 04

05

06

OPCIONO Ime ili inicijal

F2 Pol Muški 1 1 1 1 1 1Ženski 2 2 2 2 2 2

F3 Godina rođenja

F4 Srodstvo Suprug/supruga/partner 01 01 01 01 01Sin/ćerka (uklj.posinak, usvojen, hranjenik, dete partnera)

02 02 02 02 02

Roditelj, tast, tašta, svekar, svekrva, roditelji partnera, očuh, maćeha

03 03 03 03 03

Brat /sestra (uključujući polu brata i polusestru usvojene, odgajane)

04 04 04 04 04

Drugi rođaci 05 05 05 05 05Drugi, nisu rođaci 06 06 06 06 06(Ne zna) 88 88 88 88 88 Redosled po starosti (prvo najstariji) ------------------------------ Osoba 07 08 09 10

11

12

OPCIONO Ime ili inicijal

F2 Pol Muški 1 1 1 1 1 1Ženski 2 2 2 2 2 2

F3 Godina rođenja

F4 Srodstvo Suprug/supruga/partner 01 01 01 01 01 01Sin/ćerka (uklj.posinak, usvojen, hranjenik, dete partnera)

02 02 02 02 02 02

Roditelj, tast, tašta, svekar, svekrva, roditelji partnera, očuh, maćeha

03 03 03 03 03 03

Brat /sestra (uključujući polu brata i polusestru usvojene, odgajane)

04 04 04 04 04 04

Drugi rođaci 05 05 05 05 05 05Drugi, nisu rođaci 06 06 06 06 06 06(Ne zna) 88 88 88 88 88 88

23

F5 ANKETAR: POGLEDAJTE TABELU DOMAĆINSTVA I ZAOKRUŽITE: ISPITANIK ŽIVI SA SUPRUGOM / PARTNEROM (kod 01 na F4) 1 PITAJ F6 SVI DRUGI 2 IDI NA F7 F6 KARTA 49 Rekli ste da živite sa suprugom / partnerom. Koja od stavki sa ove karte opisuje vaš odnos sa njim/njom?

U zvaničnom braku 01 PITAJ F7

Živim sa partnerom/ partnerkom (vanbračna zajednica) - u pravno nepriznatoj vezi 03 IDI NA F8

Pravno razvedeni / Status raskinute građanske zajednice 06 PITAJ F7

(Ne zna) 88

F7 A samo da proverim, da li ste ikada živeli sa partnerom, u vanbračnoj zajednici (ili u građanskoj zajednici)? Da 1 Ne 2 (Odbija) 7 (Ne zna) 8 PITAJ SVE F8 Samo da proverim, da li ste ikada bili razvedeni ili je građanska zajednica u kojoj ste bili raskinuta ? Da 1 Ne 2 (Odbija) 7 (Ne zna) 8 F9 ANKETAR: ZAOKRUŽITE ISPITANIK ŽIVI SA SUPRUGOM / PARTNEROM (kod 01 na F5) 1 KOD F10 SVI DRUGI 2 IDI NA F11 F10 ANKETAR: ZAOKRUŽITE ISPITANIK ŽIVI U VANBRAČNOJ ZAJEDNICI 1 PITAJ F11 (kod 03 ili 04 na F6) SVI DRUGI 2 IDI NA F12 PITAJ AKO NE ŽIVE SA SUPRUGOM / PARTNEROM ILI JESU U VANBRAČNOJ ZAJEDNICI F11 KARTA 50 Ovo pitanje se odnosi na vaš zvaničan bračni status a ne na to sa kim živite ili ne živite. Koja

od stavki na ovoj karti opisuje vaš trenutni bračni status? ZAOKRUŽI SAMO JEDNO: PRIORITETNI KOD

U zvaničnom braku 01

Pravno razvedeni / Status raskinute građanske zajednice 04

Udovci /Partner je umro 05

Ništa od ovoga (NIKAD nisu bili u braku ili u pravno priznatoj zajednici) 06

(Ne zna) 88

24

ZAOKRUŽI SVE F12 ANKETAR: POGLEDAJTE TABELU DOMAĆINSTVA I ZAOKRUŽITE:

ISPITANIK IMA DECU KOJA ŽIVE U KUĆI (kod 02 na F4) 1 IDI NA F14

NEMA 2 PITAJ F13

F13 Da li ste ikada imali svoju decu, usvojenu decu, ili decu partnera koja su živela u vašem domaćinstvu? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 PITAJ SVE F14 KARTA 51 Koja fraza na ovoj karti najbolje opisuje mesto u kojem živite? Veliki grad 1

Predgrađe ili periferija velikog grada 2

Grad ili varošica 3

Selo 4

Farma ili kuća u selu 5

(Ne zna) 8

F15 KARTA 52 Koji je najviši nivo obrazovanja koji ste vi uspešno završili? Molim vas da koristite ovu kartu. NAPOMENA ZA ANKETARA: Uspešan završetak znači da je: • izdata diploma nakon procene koja pokazuje da je osoba pohađala kurs ili studije

BEZ ŠKOLE / MANJE OD 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE 1

ZAVRŠENA 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLA 2

ZAVRŠENA OSNOVNA ŠKOLA (8/9 RAZREDA) 3

SREDNJA ŠKOLA PROIZVODNOG USMERENJA – TROGODIŠNJA (ŠUP I SL.) (PROFESIONALNA)

4

SREDNJA ŠKOLA – GIMNAZIJA 5

SREDNJA ŠKOLA U ČETVOROGODIŠNJEM TRAJANJU (TEHNIČKA, MEDICINSKA, EKONOMSKA, ITD, )

6

VIŠA ILI VISOKA ŠKOLA (2 ILI 3 GODINE DODATNOG OBRAZOVANJA NAKON SREDNJE ŠKOLE – TEHNIČKI, EKONOMSKI, ZDRAVSTVENI, OBRAZOVNI, DRUŠTVENI, ITD., SMEROVI)

7

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE 8

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE U TRAJANJU 5 ILI 6 GODINA (MEDICINA, FARMACIJA, STOMATOLOGIJA, ARHITEKTURA, ELEKTROTEHNIKA ITD.)

9

MASTER STUDIJE ILI MAGISTRATURA 10

SPECIJALIZACIJA 11

DOKTORAT 12

(Drugo) 5555

(Ne zna) 8888

PITAJ SVE F16 Koliko godina ste se školovali, bilo redovno ili vanredno? Preračunajte to u pune godine i uključite godine

obaveznog školovanja NAPOMENA ZA ANKETARA: zaokružite broj godina na najbližu punu godinu.

ZAPIŠI: (Ne zna) 88

25

F17a KARTA 53 Koristeći ovu kartu, recite mi koji od ovih opisa se odnosi na ono što ste vi radili u poslednjih 7 dana. Izaberite sve što je primenjivo. . PODSTIČITE: Koji još? ZAOKRUŽITE SVE ŠTO JE PRIMENJIVO na plaćenom poslu (ili privremeno odsutan) (zaposlen, samo-zaposlen, radi u biznisu svoje porodice) 01

na školovanju, (ne onom koje plaća poslodavac) čak i ako je na raspustu 02

nezaposlen i aktivno traži posao 03

nezaposlen, želi posao ali ga ne traži aktivno 04

hronični bolesnik ili invalid 05

penzioner 06

u civilnoj ili vojnoj službi 07

radili kućne poslove, brinuli o deci ili drugim osobama 08

(Drugo) 09 (Ne zna) 88 F17b ANKETAR ZAOKRUŽUJE: VIŠE OD JEDNOG KODA NA F17a 1 PITAJ F17c SAMO JEDAN KOD NA F17a 2 IDI NA F17d PITAJ AKO IMA VIŠE KODOVA NA F17b (kod 1) F17c JOŠ UVEK KARTA 53 A koji od ovih opisa najbolje opisuje vašu situaciju (u poslednjih 7 dana)? Molim vas da izaberete samo jedan. ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR na plaćenom poslu (ili privremeno odsutan) (zaposlen, samo-zaposlen, radi u biznisu svoje porodice) 01 na školovanju, (ne onom koje plaća poslodavac) čak i ako je na raspustu 02 nezaposlen i aktivno traži posao 03 nezaposlen, želi posao ali ga ne traži aktivno 04 hronični bolesnik ili invalid 05 penzioner 06 u civilnoj ili vojnoj službi 07 radili kućne poslove, brinuli o deci ili drugim osobama 08 (Drugo) 09 (Ne zna) 88 ZAOKRUŽI SVE F17d ANKETAR: PROVERITE F17a I ZAOKRUŽITE: ISPITANIK NA PLAĆENOM POSLU NA F17a 1 IDI NA F21 (kod 01 na F17a). ISPITANIK NIJE NA PLAĆENOM POSLU NA F17a 2 PITAJ F18 (SVI GDE NIJE kodirano 01 na F17a). F18 Samo da proverim, da li ste radili na nekom plaćenom poslu makar na jedan sat ili više u proteklih 7 dana? Da 1 IDI NA F21 Ne 2 PITAJ F19 (Ne zna) 8

26

F19 Da li ste ikada imali plaćeni posao? Da 1 PITAJ F20 Ne 2 IDI NA F36 (Ne zna) 8 F20 Koje godine ste radili na poslednjem plaćenom poslu? ZAPIŠI GODINU: (Ne zna) 8888 ANKETAR: Ako ispitanik trenutno radi (kod 01 na F17a ili kod 1 na F18), pitaj F21 do F34a o trenutnom poslu; ako sada nema plaćeni posao ali ga je imao ranije (kod 1 na F19), pitaj F21 do F34a o poslednjem poslu. NAPOMENA ZA ANKETARA: Ako ispitanik ima više od jednog posla, treba da odgovora o onom na kojem je angažovan najviše sati tokom nedelje. Ako ima dva posla koja su ista, treba da odgovara o onom za koji je više plaćen. F21 Na svom glavnom poslu vi ste/bili ste … PROČITAJ… …zaposlen, 1 IDI NA F23 samo-zaposlen, 2 IDI NA F22 ili, radite u biznisu svoje porodice? 3 IDI NA F23 (Ne zna) 8 F22 Koliko imate /imali ste zasposlenih (ako takvih ima)? ZAPIŠI broj zaposlenih: IDI NA F24 (Ne zna) 88888 PITAJ AKO JE ZAPOSLEN ILI JE U PORODIČNOM BIZNISU ILI NE ZNA (kodovi 1, 3, 8 na F21) F23 Da li imate/da li ste imali ugovor o radu koji je…PROČITAJ… …na neodređeno vreme, 1 ili, određeno vreme, 2 ili, nemate/niste imali ugovor? 3 (Ne zna) 8 PITAJ SVE KOJI RADE/PRETHODNO SU RADILI F24 Uključujući vas, koliko ima /bilo je zaposlenih tamo gde vi radite /ste radili…PROČITAJ… …do 10, 1 10 do 24, 2 25 do 99, 3 100 do 499, 4 ili, 500 ili više? 5 (Ne zna) 8 F25 Na vašem glavnom poslu, da li vi imate /imali ste odgovornost da nadgledate rad drugih zaposlenih? Da 1 PITAJ F26 Ne 2 IDI NA F27 (Ne zna) 8

27

PITAJ AKO JE DA NA F25 (kod 1) F26 Za koliko ljudi ste /bili ste odgovorni?

ZAPIŠI: (Ne zna) 88888 PITAJ SVE KOJI RADE/RANIJE SU RADILI KARTA 54 Ja ću vam sada čitati listu stvari o vašem životu na poslu. Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko vam je upravljanje na poslu omogućavalo da …PROČITAJ…

F29 Na koliko sati je /bio je vaš vaš osnovni ugovor na nedeljnom nivou (na vašem glavnom poslu), isključujući plaćeni ili neplaćeni prekovremeni rad? ZAPIŠI SATE: (Ne zna) 888 F30 A nezavisno od vaših osnovnih ili ugovorenih sati, koliko sati vi radite /radili ste tokom nedelje (na svom glavnom poslu), uključujući plaćeni i neplaćeni prekovremeni rad. ZAPIŠI SATE: (Ne zna) 888 F31 Šta je /šta je bio osnovni posao vaše firme/ organizacije? ZAPIŠI

_____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________

F32 KARTA 55 U kojem tipu organizacije sa ove karte vi radite /radili ste? ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR Centralna ili lokalna vlada 01 Drugi javni sektor (kao što su obrazovanje i zdravstvo) 02 Državno preduzeće 03 Privatna firma 04 Samo-zaposlen 05 Drugo 06 (Ne zna) 08

F33 Koji je / bio naziv vašeg glavnog posla? ZAPIŠI

_____________________________________________________

Ja nemam /nisam imao nikakav uticaj

Ja imam /imao sam potpunu kontrolu

(Ne zna)

F27

…odlučujete kako će vaš radni dan biti organizovan?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

F28 …da utičete na odluke o radu organizacije?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

28

F34 Na svom glavnom poslu, koju vrstu poslova obavljate/ ste obavljali u najvećem delu vremena? ZAPIŠI

_____________________________________________________ _____________________________________________________

_____________________________________________________ F34a Koja vrsta obuke ili kvalifikacija vam je / bila je potrebna za posao? ZAPIŠI

_____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________

F35 U poslednjih 10 godina, da li ste imali neki plaćeni posao u drugoj zemlji u periodu od 6 i više meseci? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 ZAOKRUŽITE SVE F35a ANKETAR: POGLEDAJTE F17d I ZAOKRUŽITE: ISPITANIK IMA PLAĆENI POSAO NA F17d 1 PITAJ F35b (kod 01 na F17d). ISPITANIK NEMA PLAĆENI POSAO NA F17d 2 IDI NA F36 (kod 02 na F17d). F35b KARTA 56 Kada se sve uzme u obzir, koliko ste vi zadovoljni svojim sadašnjim poslom?

NAPOMENA ZA ANKETARA: ako ima više od jednog posla, anketar treba da odgovara o svom glavnom poslu.

Izuzetno Izuzetno nezadovoljan zadovoljan (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 F35c JOŠ UVEK KARTA 56 Koliko ste zadovoljni sa balansom između vremena koje provedete na svom plaćenom poslu i vremena koje trošite na druge aspekte vašeg života?

Izuzetno nezadovoljan Izuzetno (Ne zna) zadovoljan

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 PITAJ SVE F36 Da li ste ikada bili nezaposleni i tražili ste posao u periodu dužem od tri meseca? Da 1 PITAJ F37 Ne 2 IDI NA F39 (Ne zna) 8 PITAJ AKO JE DA NA F36 (kod 1) F37 Da li je neki od tih perioda trajao 12 i više meseci? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8

29

F38 Da li je neki od tih perioda bio u poslednjih 5 godina? NAPOMENA ZA ANKETARA: taj period se odnosi na period duže od tri meseca na F36. Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 PITAJ SVE F39 Da li ste vi ili ste ikada bili član sindikata ili neke slične organizacije AKO DA, da li ste trenutno član ili ste prethodno bili? Da, trenutno 1 Da, prethodno 2 Ne 3 (Ne zna) 8 F40 KARTA 57 Molim vas da uzmete u obzir prihode svih članova domaćinstva i prihode koje bi mogli da dobijate kao domaćinstvo u celini. Koji je glavni izvor prihoda u vašem domaćinstvu? Molim vas da koristite ovu kartu. Plate i zarade 01

Prihodi od samostalne delatnosti (isključujući poljoprivredu) 02

Prihodi od poljoprivrede 03

Penzije 04

Naknada za nezaposlenost/otpuštanje 05

Neko drugo socijalno primanje ili stipendija 06

Prihodi od investicija, štednje, osiguranja ili imovine 07

Prihodi iz drugih izvora 08

(Odbija) 77

(Ne zna) 88 F41 KARTA 58 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koje slovo opisuje ukupne prihode vašeg domaćinstva iz svih izvora, nakon plaćanja poreza i obaveznih odbitaka? Ako ne znate tačan iznos, dajte nam procenu. Koristite nivo na karti koji najbolje znate: nedeljne, mesečne ili godišnje prihode.

J 01

R 02

C 03

M 04

F 05

S 06

K 07

P 08

D 09

H 10

(Odbija) 77

(Ne zna) 88

F42 KARTA 59 Koji od opisa na ovoj karti je najbliži onome kako se vi osećate po pitanju prihoda vašeg domaćinstva danas? Živimo udobno sa sadašnjim prihodima 1 Dovijamo se sa sadašnjim prihodima 2 Teško se snalazimo sa sadašnjim prihodima 3 Veoma se teško snalazimo sa sadašnjim prihodima 4 (Ne zna) 8

30

F43 ZAOKRUŽUJE ANKETAR: ISPITANIK ŽIVI SA SUPRUGOM /PARTNEROM 1 PITAJ F44 (kod 01 na F5) NE ŽIVI 2 IDI NA F52 F44 KARTA 60 Koji je najviši nivo obrazovanja koji je vaš suprug/supruga/partner uspešno završio? Molim vas da koristite ovu kartu. NAPOMENA ZA ANKETARA: Uspešan završetak znači da je: • izdata diploma nakon procene koja pokazuje da je osoba pohađala kurs ili studije

BEZ ŠKOLE / MANJE OD 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE 1

ZAVRŠENA 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLA 2

ZAVRŠENA OSNOVNA ŠKOLA (8/9 RAZREDA) 3

SREDNJA ŠKOLA PROIZVODNOG USMERENJA – TROGODIŠNJA (ŠUP I SL.) (PROFESIONALNA)

4

SREDNJA ŠKOLA – GIMNAZIJA 5

SREDNJA ŠKOLA U ČETVOROGODIŠNJEM TRAJANJU (TEHNIČKA, MEDICINSKA, EKONOMSKA, ITD, )

6

VIŠA ILI VISOKA ŠKOLA (2 ILI 3 GODINE DODATNOG OBRAZOVANJA NAKON SREDNJE ŠKOLE – TEHNIČKI, EKONOMSKI, ZDRAVSTVENI, OBRAZOVNI, DRUŠTVENI, ITD., SMEROVI)

7

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE 8

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE U TRAJANJU 5 ILI 6 GODINA (MEDICINA, FARMACIJA, STOMATOLOGIJA, ARHITEKTURA, ELEKTROTEHNIKA ITD.)

9

MASTER STUDIJE ILI MAGISTRATURA 10

SPECIJALIZACIJA 11

DOKTORAT 12

(Drugo) 5555

(Ne zna) 8888

F45a KARTA 61 Koji od ovih opisa na karti je primenjiv na ono što je on/ona radio/la u poslednjih 7 dana? Zaokružite sve što je primenjivo. PODSTIČITE: Koji još? ZAOKRUŽITE SVE ŠTO JE PRIMENJIVO na plaćenom poslu (ili privremeno odsutan) (zaposlen, samo-zaposlen, radi u biznisu svoje porodice) 01 na školovanju, (ne onom koje plaća poslodavac) čak i ako je na raspustu 02 nezaposlen i aktivno traži posao 03 nezaposlen, želi posao ali ga ne traži aktivno 04 hronični bolesnik ili invalid 05 penzioner 06 u civilnoj ili vojnoj službi 07 radili kućne poslove, brinuli o deci ili drugim osobama 08 (Drugo) 09 (Ne zna) 88 F45b ANKETAR KODIRA: VIŠE OD JEDNOG KODA NA F45a 1 PITAJ F45c SAMO JEDAN KOD NA F45a 2 IDI NA F45d

31

F45c JOŠ UVEK KARTA 61 A koji od opisa sa ove karte najbolje opisuje situaciju vaše supruge/supruga/partnera (u poslednjih 7 dana)? Molim vas da izaberete samo jedan. na plaćenom poslu (ili privremeno odsutan) (zaposlen, samo-zaposlen, radi u biznisu svoje porodice) 01 na školovanju, (ne onom koje plaća poslodavac) čak i ako je na raspustu 02 nezaposlen i aktivno traži posao 03 nezaposlen, želi posao ali ga ne traži aktivno 04 hronični bolesnik ili invalid 05 penzioner 06 u civilnoj ili vojnoj službi 07 radili kućne poslove, brinuli o deci ili drugim osobama 08 (Drugo) 09 (Ne zna) 88 F45d ANKETAR: POGLEDAJTE F45a I ZAOKRUŽITE: PARTNER IMA PLAĆENI POSAO NA F45a 1 IDI NA F47 (kod 01 na F45a). PARTNER NEMA PLAĆENI POSAO NA F45a 2 PITAJ F46 (All NOT coded 01 at F45a). F46 Samo da proverim, da li je on/ona imala neki plaćeni posao (na jedan ili više sati) u poslednjih 7 dana? Da 1 PITAJ F47 Ne 2 IDI NA F52 (Ne zna) 8 PITAJ AKO PARTNER IMA PLAĆENI POSAO (kod 01 na F45d ili kod 1 na F46) F47 Koji je naziv njegovog/njenog glavnog posla? ZAPIŠI __________________________________________________ F48 Koju vrstu poslova on/ ona obavlja u najvećem delu vremena? ZAPIŠI __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ F49 Koja vrsta obuke ili kvalifikacija mu / joj je potrebna za posao? ZAPIŠI __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ F50 Na njegovom/njenom poslu da li je on/ona … PROČITAJ… ...zaposlen/a, 1 samo-zaposlen/a, 2 Ili radi u biznisu vaše porodice? 3 (Ne zna) 8 F51 Koliko sati on/ona obično radi tokom nedelje (na svom glavnom poslu). Molimo vas da uključite plaćeni i neplaćeni prekovremeni rad. .

ZAPIŠI SATE: (Ne zna) 888

32

PITAJ SVE F52 KARTA 62 Koji je najviši nivo obrazovanje koji je vaš otac uspešno završio? Molim vas da koristite ovu kartu. NAPOMENA ZA ANKETARA: Uspešan završetak znači da je: • izdata diploma nakon procene koja pokazuje da je osoba pohađala kurs ili studije

BEZ ŠKOLE / MANJE OD 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE 1

ZAVRŠENA 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLA 2

ZAVRŠENA OSNOVNA ŠKOLA (8/9 RAZREDA) 3

SREDNJA ŠKOLA PROIZVODNOG USMERENJA – TROGODIŠNJA (ŠUP I SL.) (PROFESIONALNA)

4

SREDNJA ŠKOLA – GIMNAZIJA 5

SREDNJA ŠKOLA U ČETVOROGODIŠNJEM TRAJANJU (TEHNIČKA, MEDICINSKA, EKONOMSKA, ITD, )

6

VIŠA ILI VISOKA ŠKOLA (2 ILI 3 GODINE DODATNOG OBRAZOVANJA NAKON SREDNJE ŠKOLE – TEHNIČKI, EKONOMSKI, ZDRAVSTVENI, OBRAZOVNI, DRUŠTVENI, ITD., SMEROVI)

7

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE 8

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE U TRAJANJU 5 ILI 6 GODINA (MEDICINA, FARMACIJA, STOMATOLOGIJA, ARHITEKTURA, ELEKTROTEHNIKA ITD.)

9

MASTER STUDIJE ILI MAGISTRATURA 10

SPECIJALIZACIJA 11

DOKTORAT 12

(Drugo) 5555

(Ne zna) 8888

F53 Kada ste vi imali 14 godina, da li je vaš otac bio zaposlen, samozaposlen ili je tada bio nezaposlen? Zaposlen 1 PITAJ F54 Samo-zaposlen 2 PITAJ F54 Nezaposlen 3 IDI NA F56 (Otac je umro /nije bio u domaćinstvu kada je ispitanik imao 14) 4 (Ne zna) 8 PITAJ F54 PITAJ AKO OTAC RADI ILI NE ZNA (kodovi 1, 2 ili 8 na F53)

F54 Koji je bio naziv njegovog glavnog posla? ZAPIŠI ______________________________________________________

33

F55 KARTA 63 Koji opis na ovoj karti najbolje opisuje vrstu posla koji je on radio kada ste vi imali 14 godina? ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR

NAPOMENA ZA ANKETARA: Ispitanici moraju sami da odaberu kategoriju. Ako je potrebno,

dodajte: "Ovde nema ispravnih i pogrešnih odgovora. Samo izaberite kategoriju za koju mislite da najviše odgovara".

Stručno i tehničko zanimanje kao što je: doktor – učitelj – inženjer – umetnik – računovođa 01 Više službeničko zanimanje kao što je: bankar – direktor u velikom biznisu – visoki zvaničnik vlade – zvaničnik sindikata 02 Službeničko zanimanje kao što je: sekretar – službenik – menadžer kancelarije – bibliotekar 03 Zanimanje vezano za prodaju kao što je: menadžer prodaje – vlasnik prodavnice – prodavac – agent osiguranja 04 Uslužno zanimanje kao što je: vlasnik restorana – policajac – konobar – domar – frizer– oružane snage 05 Kvalifikovani radnik kao što je: majstor– mehaničar – štampar – alatničar – električar 06 Polukvalifikovani radnik kao što je: zidar – vozač autobusa – radnik u preradi – stolar – limar – pekar 07 Nekvalifikovani radnik kao što je: radnik – portir – nekvalifikovani radnik u fabrici 08 Poljoprivredni radnik kao što je: poljoprivrednik – radnik na farmi – traktorista – ribar 09 (Ne zna) 88 PITAJ SVE F56 KARTA 64 Koji je najviši nivo obrazovanje koji je vaša majka uspešno završila? Molim vas da koristite ovu kartu. NAPOMENA ZA ANKETARA: Uspešan završetak znači da je: • izdata diploma nakon procene koja pokazuje da je osoba pohađala kurs ili studije

BEZ ŠKOLE / MANJE OD 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE 1

ZAVRŠENA 4 RAZREDA OSNOVNE ŠKOLA 2

ZAVRŠENA OSNOVNA ŠKOLA (8/9 RAZREDA) 3

SREDNJA ŠKOLA PROIZVODNOG USMERENJA – TROGODIŠNJA (ŠUP I SL.) (PROFESIONALNA)

4

SREDNJA ŠKOLA – GIMNAZIJA 5

SREDNJA ŠKOLA U ČETVOROGODIŠNJEM TRAJANJU (TEHNIČKA, MEDICINSKA, EKONOMSKA, ITD, )

6

VIŠA ILI VISOKA ŠKOLA (2 ILI 3 GODINE DODATNOG OBRAZOVANJA NAKON SREDNJE ŠKOLE – TEHNIČKI, EKONOMSKI, ZDRAVSTVENI, OBRAZOVNI, DRUŠTVENI, ITD., SMEROVI)

7

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE 8

UNIVERZITETSKO OBRAZOVANJE U TRAJANJU 5 ILI 6 GODINA (MEDICINA, FARMACIJA, STOMATOLOGIJA, ARHITEKTURA, ELEKTROTEHNIKA ITD.)

9

MASTER STUDIJE ILI MAGISTRATURA 10

SPECIJALIZACIJA 11

DOKTORAT 12

(Drugo) 5555

(Ne zna) 8888

34

F57 Kada ste vi imali 14 godina, da li je vaša majka bila zaposlena, samozaposlena ili je tada bila nezaposlena? Zaposlena 1 PITAJ F58 Samo-zaposlena 2 PITAJ F58 Nezaposlena 3 IDI NA F60 (Majka je umrla /nije bila u domaćinstvut kada je ispitanik imao 14) 4 (Ne zna) 8 PITAJ F58 PITAJ AKO MAJKA RADI ILI NE ZNA (kodovi 1, 2 ili 8 na F57) F58 Koji je bio naziv njenog glavnog posla? ZAPIŠI _______________________________________________________ F59 KARTA 65 Koji opis na ovoj karti najbolje opisuje vrstu posla koji je ona radila kada ste vi imali 14 godina? ZAOKRUŽITE SAMO JEDAN ODGOVOR

NAPOMENA ZA ANKETARA: Ispitanici moraju sami da odaberu kategoriju. Ako je potrebno,

dodajte: "Ovde nema ispravnih i pogrešnih odgovora. Samo izaberite kategoriju za koju mislite da najviše odgovara".

Stručno i tehničko zanimanje kao što je: doktor – učitelj – inženjer – umetnik – računovođa 01 Više službeničko zanimanje kao što je: bankar – direktor u velikom biznisu – visoki zvaničnik vlade – zvaničnik sindikata 02 Službeničko zanimanje kao što je: sekretar – službenik – menadžer kancelarije – bibliotekar 03 Zanimanje vezano za prodaju kao što je: menadžer prodaje – vlasnik prodavnice – prodavac – agent osiguranja 04 Uslužno zanimanje kao što je: vlasnik restorana – policajac – konobar – domar – frizer– oružane snage 05 Kvalifikovani radnik kao što je: majstor – mehaničar – štampar – alatničar – električar 06 Polukvalifikovani radnik kao što je: zidar – vozač autobusa – radnik u preradi – stolar – limar – pekar 07 Nekvalifikovani radnik kao što je: radnik – portir – nekvalifikovani radnik u fabrici 08 Poljoprivredni radnik kao što je: poljoprivrednik – radnik na farmi – traktorista – ribar 09 (Ne zna) 88 PITAJ SVE F60 Tokom poslednjih 12 meseci, da li ste vi bili na nekom kursu ili prisustvovali nekom predavanju ili konferenciji kako biste unapredili svoje znanje ili veštine za rad? Da 1 Ne 2 (Ne zna) 8 SADA ZAPIŠITE DATUM I VREME ZAVRŠETKA INTERVJUA DATUM ZAVRŠETKA INTERVJUA: / / (dd/mm/gg) VREME ZAVRŠETKA INTERVJUA: (Koristite 24 satni sistem)

35

NAPOMENA: SEKCIJA H I I PITANJA DA SE POPUNE SADA ZAOKRUŽUJE ANKETAR: VERZIJA ZA INTERVJUISANJE LICEM-U-LICE: KORISTI NAVEDENU KARTU A 1 B 2 C 3 D 4 ANKETAR ZATIM POPUNJAVA SEKCIJU J DOLE. OVO SU PITANJA NA KOJA MORA DA ODGOVORI ANKETAR PITANJA O INTERVJUU U CELINI J1 Da li je ispitanik tražio objašnjenje za neko pitanje? Nikad 1 Skoro nikad 2 Tu i tamo 3 Često 4 Veoma često 5 Ne zna 8 J2 Da li ste osteili da ispitanik nije bio voljan da odgovori na neko pitanje? Nikad 1 Skoro nikad 2 Tu i tamo 3 Često 4 Veoma često 5 Ne zna 8 J3 Da li ste osetili da ispitanik pokušava da odgovara na pitanja najbolje što može? Nikad 1 Skoro nikad 2 Tu i tamo 3 Često 4 Veoma Često 5 Ne zna 8 J4 Uopšteno, da li mislite da je ispitanik razumeo pitanja? Nikad 1 Skoro Nikad 2 Tu i tamo 3 Često 4 Veoma Često 5 Ne zna 8 J4b A kada je reč o pitanjima koja su merila razumevanje demokratije (to su bila pitanja E1-E45), koliko često ste osetili da ispitanik ima poteškoće da napravi razliku između demokratije generalno i

demokratije na Kosovu? Nikad 1 Skoro nikad 2 Tu i tamo 3 Često 4 Veoma često 5 Ne zna 8

36

J5 Da li je bio prisutan još neko ko je ometao razgovor? Da 1 PITAJ J6

Ne 2 IDI NA J7 J6 Ko je to bio? Zaokružite sve primenjivo. Suprug/supruga/partner 1 Sin/ćerka (uklj.posinak, usvojen, hranitelj, dete partnera) 2 Roditelj, tast, tašta, svekar, svekrva, roditelji partnera, očuh, maćeha 3 Drugi rođaci 4 Drugi, nisu rođaci 5 Ne zna 8 J7 Na kom jeziku je vođen intervju? [Koristite odredjene kodove u ISO 639-2 za sve jezike u koje je upitnik preveden] [Prvi jezik na koji je upitnik preveden] [odgovarajuci ISO 639-2 kod] [Drugi jezik na koji je upitnik preveden] [odgovarajuci ISO 639-2 kod] J8 ID Anketara.________________________ NAPOMENA: OVAJ BROJ SE ODNOSI ISKLJUČIVO NA POJEDINAČNOG ANKETARA I NE SME SE DELITI (DISTRIBUIRATI) J9 Ako imate bilo kakve dodatne komentare na intervju, molimo vas da ih zapišete u prostoru ispod.

PITANJA O DODATNOM UPITNIKU J13 Kako je popunjen dodatni upitnik? Intervjuisanjem ispitanika Popunio ga je ispitanik, ali uz nešto vaše pomoći

Popunio ga je ispitanik bez vaše pomoći (samopopunjavanje) J14 Dopunski intervju je trebalo da popunite vi putem direktnog intervjuisanja ispitanika. Molimo vas da kažete zašto to niste uradili? HVALA ŠTO STE IZDVOJILI VREME DA ODGOVORITE NA OVA PITANJA. KRAJ.

1 IDI NA KRAJ

2 PITAJ J14 3

M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___

Evropsko društveno istraživanje

DOPUNSKI UPITNIK F-2-F A (Runda 6 2013)

2

ANKETAR: AKO JE ISPITANIK MUŠKARAC, PITAJ HF1. AKO JE ISPITANIK ŽENA, PITAJ HF2.

MUŠKI ISPITANICI HF1 KARTA A1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za njega su značajni. On voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za njega je važno da bude bogat. On želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C On smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima jednake šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za njega je važno da pokaže svoje sposobnosti. On želi da se ljudi dive onome što on radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za njega je važno da živi u bezbednom okruženju. On izbegava sve što bi moglo da ugrozi njegovu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F On voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogao da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G On veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno . Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda.

01 02 03 04 05 06 88

H Za njega je važno da sluša ljude koji se od njega razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za njega je važno da bude ponizan i skroman. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

01 02 03 04 05 06 88

J Za njega je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

K Za njega je važno da sam donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodan i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za njega je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za njega je važno da bude veoma uspešan. On se nada da će ljudi priznati njegova dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za njega je važno da vlada obezbedi njegovu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. On želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

3

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

O On traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život.

01 02 03 04 05 06 88

P Za njega je važno da se uvek ponaša pošteno. On želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za njega je važno da stekne poštovanje drugih. On želi da ljudi rade ono što on kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za njega je važno da bude lojalan svojim prijateljima. On želi da se posveti ljudima koji su mu bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S On snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za njega.

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za njega. On se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobio od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U On traži svaku moguću priliku kako bi se zabavio. Za njega je važno da radi stvari koje mu pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF1

4

ŽENSKI ISPITANICI

HF2 KARTA A1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za nju su značajni. Ona voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za nju je važno da bude bogata. Ona želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C Ona smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima iste šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za nju je važno da pokaže svoje sposobnosti. Ona želi da se ljudi dive onome što ona radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za nju je važno da živi u bezbednom okruženju. Ona izbegava sve što bi moglo da ugrozi njenu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F Ona voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogla da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G Ona veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno. Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda

01 02 03 04 05 06 88

H Za nju je važno da sluša ljude koji se od nje razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za nju je važno da bude ponizna i skromna. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

01 02 03 04 05 06 88

J Za nju je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

K Za nju je važno da sama donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodna i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za nju je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za nju je važno da bude veoma uspešna. Ona se nada da će ljudi priznati njena dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za nju je važno da vlada obezbedi njenu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. Ona želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

5

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

O Ona traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život. 01 02 03 04 05 06 88

P Za nju je važno da se uvek ponaša pošteno. Ona želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za nju je važno da stekne poštovanje drugih. Ona želi da ljudi rade ono što ona kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za nju je važno da bude lojalna svojim prijateljima. Ona želi da se posveti ljudima koji su joj bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S Ona snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za nju

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za nju. Ona se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobila od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U Ona traži svaku moguću priliku kako bi se zabavila. Za nju je važno da radi stvari koje joj pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

6

PITAJ SVE

Kako bismo unapredili naša pitanja u budućnosti, slede neka finalna pitanja o nizu različitih tema slična prethodnim. Molim vas da ne pokušavate da se setite vaših prethodnih odgovora već odgovarajte kao da je reč o potpuno novim pitanjima. Prvih nekoliko pitanja se odnosi na to šta vi mislite o sebi i o svom životu IF1 KARTA A2 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju zainteresovani za ono što radite.

Uopšte nije zainteresovan

U potpunosti zainteresovan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF2 KARTA A3 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju udubljeni u ono što radite. Uopšte nije udubljen

U potpunosti udubljen

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF3 KARTA A4 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju oduševljeni onim što radite.

Uopšte nije oduševljen

U potpunosti je

oduševljen

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

KARTA A5 Sada ću vam pročitati spisak načina na koje ste se možda osećali ili ponašali tokom protekle sedmice. Koristeći ovu kartu, recite mi koliko vremena se to dešavalo tokom prošle nedelje…PROČITAJ…

Nikada ili

skoro nikada Sve ili skoro sve vreme (Ne zna)

IF4 …osećali ste se depresivno?

0 1 2 3 8

IF5 …imali ste nemiran san?

0 1 2 3 8

IF6 …osećali ste se usamljeno?

0 1 2 3 8

7

Sada ću da vam postavim nekoliko pitanja o tome kako po vašem mišljenju funkcioniše demokratija na Kosovu danas. IF7 KARTA A6 Koristeći ovu kartu, molim vas da mi kažete koliko često su po vašem mišljenju opoziocione stranke na Kosovu slobodne da kritikuju vlast. Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF8 JOŠ UVEK KARTA A6 Molim vas da mi kažete koliko često su po vašem mišljenju mediji na Kosovu slobodni da kritikuju vlast. Koristite istu kartu. Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF9 JOŠ UVEK KARTA A6 Molim vas da mi kažete koliko često po vašem mišljenju mediji na Kosovu daju građanima pouzdane informacije kako bi procenjivali vlast. Koristite istu kartu. Nikad

Uvek (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___

Evropsko društveno istraživanje

DOPUNSKI UPITNIK F-2-F B (Runda 6 2013)

2

ANKETAR: AKO JE ISPITANIK MUŠKARAC, PITAJ HF1. AKO JE ISPITANIK ŽENA, PITAJ HF2.

MUŠKI ISPITANICI HF1 KARTA B1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za njega su značajni. On voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za njega je važno da bude bogat. On želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C On smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima jednake šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za njega je važno da pokaže svoje sposobnosti. On želi da se ljudi dive onome što on radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za njega je važno da živi u bezbednom okruženju. On izbegava sve što bi moglo da ugrozi njegovu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F On voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogao da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G On veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno . Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda.

01 02 03 04 05 06 88

H Za njega je važno da sluša ljude koji se od njega razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za njega je važno da bude ponizan i skroman. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe

01 02 03 04 05 06 88

J Za njega je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

K Za njega je važno da sam donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodan i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za njega je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za njega je važno da bude veoma uspešan. On se nada da će ljudi priznati njegova dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

3

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

N Za njega je važno da vlada obezbedi njegovu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. On želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O On traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život. 01 02 03 04 05 06 88

P Za njega je važno da se uvek ponaša pošteno. On želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za njega je važno da stekne poštovanje drugih. On želi da ljudi rade ono što on kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za njega je važno da bude lojalan svojim prijateljima. On želi da se posveti ljudima koji su mu bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S On snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za njega.

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za njega. On se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobio od porodice. .

01 02 03 04 05 06 88

U On traži svaku moguću priliku kako bi se zabavio. Za njega je važno da radi stvari koje mu pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF10

4

ŽENSKI ISPITANICI

HF2 KARTA B1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za nju su značajni. Ona voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za nju je važno da bude bogata. Ona želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C Ona smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima iste šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za nju je važno da pokaže svoje sposobnosti. Ona želi da se ljudi dive onome što ona radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za nju je važno da živi u bezbednom okruženju. Ona izbegava sve što bi moglo da ugrozi njenu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F Ona voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogla da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G Ona veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno. Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda

01 02 03 04 05 06 88

H Za nju je važno da sluša ljude koji se od nje razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za nju je važno da bude ponizna i skromna. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

01 02 03 04 05 06 88

J Za nju je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

5

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

K Za nju je važno da sama donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodna i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za nju je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za nju je važno da bude veoma uspešna. Ona se nada da će ljudi priznati njena dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za nju je važno da vlada obezbedi njenu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. Ona želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O Ona traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život. 01 02 03 04 05 06 88

P Za nju je važno da se uvek ponaša pošteno. Ona želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za nju je važno da stekne poštovanje drugih. Ona želi da ljudi rade ono što ona kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za nju je važno da bude lojalna svojim prijateljima. Ona želi da se posveti ljudima koji su joj bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S Ona snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za nju

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za nju. Ona se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobila od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U Ona traži svaku moguću priliku kako bi se zabavila. Za nju je važno da radi stvari koje joj pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF10

6

PITAJ SVE

Kako bismo unapredili naša pitanja u budućnosti, slede neka finalna pitanja o nizu različitih tema slična prethodnim. Molim vas da ne pokušavate da se setite vaših prethodnih odgovora već odgovarajte kao da je reč o potpuno novim pitanjima. Prvih nekoliko pitanja se odnosi na to kako se vi osećate po pitanju vas samih i vašeg života. IF10 KARTA B2 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju zainteresovani za ono što radite. Uopšte nije zainteresovan

U potpunosti zainteresovan

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

IF11 KARTA B3 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju udubljeni u ono što radite. Uopšte nije udubljen

U potpunosti udubljen

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

IF12 KARTA B4 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju oduševljeni onim što radite. Uopšte nije oduševljen

U potpunosti je oduševljen

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88 Sada ću vam postaviti nekoliko pitanja o tome kako ste se možda osećali ili ponašali tokom protekle nedelje. IF13 KARTA B5 Do koje mere ste se tokom prošle nedelje osećali depresivno?

Nimalo depresivno

Izuzetno depresivno

(Ne zna)

0 1 2 3 8

7

IF14 KARTA B6 U kojoj meri ste tokom prošle nedelje imali nemiran san? Nimalo nemiran Izuzetno

nemiran

(Ne zna)

0 1 2 3 8

IF15 KARTA B7 U kojoj meri ste se tokom prošle nedelje osećali usamljeno?

Nimalo usamljeno

Izuzetno usamljeno

(Ne zna)

0 1 2 3 8

Na kraju, postaviću vam nekoliko pitanja o tome kako po vašem mišljenju funkcioniše demokratija na Kosovu danas. IF16 KARTA B8 U kojoj meri mislite da su opozicione stranke na Kosovu slobodne da kritikuju vlast? Molim vas da koristite ovu kartu. Nimalo

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF17 JOŠ UVEK KARTA B8 U kojoj meri mislite da se mediji na Kosovu slobodni da kritikuju vlast? Koristite istu kartu. Nimalo

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

IF18 JOŠ UVEK KARTA B8 U kojoj meri mediji na Kosovu daju građanima pouzdane informacije kako bi procenjivali vlast?

Koristite istu kartu. Nimalo

U potpunosti (Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___

Evropsko društveno istraživanje

DOPUNSKI UPITNIK F-2-F C (Runda 6 2013)

2

ANKETAR: AKO JE ISPITANIK MUŠKARAC, PITAJ HF1. AKO JE ISPITANIK ŽENA, PITAJ HF2.

MUŠKI ISPITANICI HF1 KARTA C1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za njega su značajni. On voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za njega je važno da bude bogat. On želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C On smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima jednake šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za njega je važno da pokaže svoje sposobnosti. On želi da se ljudi dive onome što on radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za njega je važno da živi u bezbednom okruženju. On izbegava sve što bi moglo da ugrozi njegovu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F On voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogao da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G On veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno . Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda.

01 02 03 04 05 06 88

H Za njega je važno da sluša ljude koji se od njega razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za njega je važno da bude ponizan i skroman. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

.

01 02 03 04 05 06 88

J Za njega je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

K Za njega je važno da sam donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodan i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za njega je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

3

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

M Za njega je važno da bude veoma uspešan. On se nada da će ljudi priznati njegova dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za njega je važno da vlada obezbedi njegovu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. On želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O On traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život.

01 02 03 04 05 06 88

P Za njega je važno da se uvek ponaša pošteno. On želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za njega je važno da stekne poštovanje drugih. On želi da ljudi rade ono što on kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za njega je važno da bude lojalan svojim prijateljima. On želi da se posveti ljudima koji su mu bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S On snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za njega.

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za njega. On se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobio od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U On traži svaku moguću priliku kako bi se zabavio. Za njega je važno da radi stvari koje mu pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF19

4

ŽENSKI ISPITANICI

HF2 KARTA C1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za nju su značajni. Ona voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za nju je važno da bude bogata. Ona želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C Ona smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima iste šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za nju je važno da pokaže svoje sposobnosti. Ona želi da se ljudi dive onome što ona radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za nju je važno da živi u bezbednom okruženju. Ona izbegava sve što bi moglo da ugrozi njenu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F Ona voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogla da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G Ona veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno. Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda

01 02 03 04 05 06 88

H Za nju je važno da sluša ljude koji se od nje razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za nju je važno da bude ponizna i skromna. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

01 02 03 04 05 06 88

J Za nju je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

5

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

K Za nju je važno da sama donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodna i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za nju je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za nju je važno da bude veoma uspešna. Ona se nada da će ljudi priznati njena dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za nju je važno da vlada obezbedi njenu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. Ona želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O Ona traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život. 01 02 03 04 05 06 88

P Za nju je važno da se uvek ponaša pošteno. Ona želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za nju je važno da stekne poštovanje drugih. Ona želi da ljudi rade ono što ona kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za nju je važno da bude lojalna svojim prijateljima. Ona želi da se posveti ljudima koji su joj bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S Ona snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za nju

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za nju. Ona se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobila od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U Ona traži svaku moguću priliku kako bi se zabavila. Za nju je važno da radi stvari koje joj pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF19

6

PITAJ SVE Kako bismo unapredili naša pitanja u budućnosti, slede neka finalna pitanja o nizu različitih tema slična prethodnim. Molim vas da ne pokušavate da se setite vaših prethodnih odgovora već odgovarajte kao da je reč o potpuno novim pitanjima. Prvih nekoliko pitanja se odnose na to šta vi mislite o ljudima iz drugih zemalja koji dolaze da žive na Kosovo. IF19 KARTA C2 Da li biste rekli da je generalno loše ili dobro za ekonomiju Kosova da ovde dolaze da žive lljudi iz drugih država? Molim vas da koristite ovu kartu. Loše za ekonomiju

Dobro za ekonomiju

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

IF20 KARTA C3 A, koristeći istu kartu, da li biste rekli da ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive generalno unazađuju ili obogaćuju kulturni život na Kosovu? Unazađuju kulturni život

Obogaćuju kulturni život

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

IF21 KARTA C4 Da li Kosovo postaje gore ili bolje mesto za život zbog ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive? Molim vas da koristite ovu kartu. Gore mesto za život

Bolje mesto za život

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 88

7

Sledećih nekoliko pitanja odnose se na to kako se vi osećate po pitanju vas samih i vašeg života IF22 KARTA C5 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju zainteresovani za ono što radite.

Uopšte nije zainteresovan

U potpunosti zainteresovan

(Ne zna)

0 1 2 3 4 88

IF23 KARTA C6 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju udubljeni u ono što radite.

Uopšte nije udubljen

U potpunosti udubljen

(Ne zna)

0 1 2 3 4 88

IF24 KARTA C7 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju oduševljeni onim što radite.

Uopšte nije oduševljen

U potpunosti je

oduševljen

(Ne zna)

0 1 2 3 4 88 Poslednjih nekoliko pitanja se odnose na to kako ste se možda osećali ili ponašali tokom protekle nedelje. IF25 KARTA C8 Do koje mere ste se tokom prošle nedelje osećali depresivno?

Nimalo depresivno

Izuzetno depresivno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 88

8

IF26 KARTA C9 U kojoj meri ste tokom prošle nedelje imali nemiran san?

Nimalo nemiran

Izuzetno nemiran

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 88

IF27 KARTA C10 U kojoj meri ste se tokom prošle nedeljeosećali usamljeno?

Nimalo usamljeno

Izuzetno usamljeno

(Ne zna)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 88

M-1. Redni broj ispitanika __ __ __ __ M-2. Jezgro ___ ___ ___

Evropsko društveno istraživanje

DOPUNSKI UPITNIK F-2-F D (Runda 6 2013)

2

ANKETAR: AKO JE ISPITANIK MUŠKARAC, PITAJ HF1. AKO JE ISPITANIK ŽENA, PITAJ HF2.

MUŠKI ISPITANICI

HF1 KARTA D1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za njega su značajni. On voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za njega je važno da bude bogat. On želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C On smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima jednake šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za njega je važno da pokaže svoje sposobnosti. On želi da se ljudi dive onome što on radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za njega je važno da živi u bezbednom okruženju. On izbegava sve što bi moglo da ugrozi njegovu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F On voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogao da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G On veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno . Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda.

01 02 03 04 05 06 88

H Za njega je važno da sluša ljude koji se od njega razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za njega je važno da bude ponizan i skroman. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe

01 02 03 04 05 06 88

J Za njega je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

K Za njega je važno da sam donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodan i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za njega je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

3

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

M Za njega je važno da bude veoma uspešan. On se nada da će ljudi priznati njegova dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za njega je važno da vlada obezbedi njegovu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. On želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O On traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život.

01 02 03 04 05 06 88

P Za njega je važno da se uvek ponaša pošteno. On želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za njega je važno da stekne poštovanje drugih. On želi da ljudi rade ono što on kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za njega je važno da bude lojalan svojim prijateljima. On želi da se posveti ljudima koji su mu bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S On snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za njega.

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za njega. On se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobio od porodice. .

01 02 03 04 05 06 88

U On traži svaku moguću priliku kako bi se zabavio. Za njega je važno da radi stvari koje mu pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF28

4

ŽENSKI ISPITANICI

HF2 KARTA D1 Sada ću vam ukratko opisati neke ljude. Molim vad da saslušate svaki opis i kažete mi koliko je ili koliko nije svaka osoba slična vama. Koristite ovu kartu za vaš odgovor.

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

A Osmišljavanje novih ideja i kreativnost za nju su značajni. Ona voli da radi stvari na svoj, originalan način.

01 02 03 04 05 06 88

B Za nju je važno da bude bogata. Ona želi da ima puno novca i skupocene stvari.

01 02 03 04 05 06 88

C Ona smatra da je važno da svaka osoba na svetu bude tretirana jednako. Smatra da svako treba da ima iste šanse u životu.

01 02 03 04 05 06 88

D Za nju je važno da pokaže svoje sposobnosti. Ona želi da se ljudi dive onome što ona radi.

01 02 03 04 05 06 88

E Za nju je važno da živi u bezbednom okruženju. Ona izbegava sve što bi moglo da ugrozi njenu bezbednost.

01 02 03 04 05 06 88

F Ona voli iznenađenja i uvek traži nove stvari koje bi mogla da radi. Smatra da je važno da čovek radi što više različitih stvari u životu.

01 02 03 04 05 06 88

G Ona veruje da ljudi treba da rade ono što im je rečeno. Smatra da ljudi treba da poštuju pravila uvek i u svakom trenutku, čak i kada ih niko ne gleda

01 02 03 04 05 06 88

H Za nju je važno da sluša ljude koji se od nje razlikuju. Čak i kada se sa njima ne slaže, ipak želi da ih razume.

01 02 03 04 05 06 88

I Za nju je važno da bude ponizna i skromna. Nastoji da ne privuče pažnju na sebe.

01 02 03 04 05 06 88

J Za nju je važno da se dobro zabavi. Voli da sebi “ugodi”. 01 02 03 04 05 06 88

5

Veoma slična meni

Slična meni

Donekle slična meni

Malo slična meni

Nije slična meni

Uopšte nije

slična meni

(Ne zna)

K Za nju je važno da sama donosi odluke o onome što radi. Želi da bude slobodna i da ne zavisi od drugih.

01 02 03 04 05 06 88

L Za nju je izuzetno važno da pomaže ljudima oko sebe. Želi da brine o njihovoj dobrobiti.

01 02 03 04 05 06 88

M Za nju je važno da bude veoma uspešna. Ona se nada da će ljudi priznati njena dostignuća.

01 02 03 04 05 06 88

N Za nju je važno da vlada obezbedi njenu sigurnost u odnosu na sve moguće pretnje. Ona želi da država bude jaka kako bi zaštitila svoje građane.

01 02 03 04 05 06 88

O Ona traži avanturu i voli da rizikuje. Želi da ima uzbudljiv život. 01 02 03 04 05 06 88

P Za nju je važno da se uvek ponaša pošteno. Ona želi da izbegne da radi bili šta što bi drugi ljudi smatrali pogrešnim.

01 02 03 04 05 06 88

Q Za nju je važno da stekne poštovanje drugih. Ona želi da ljudi rade ono što ona kaže.

01 02 03 04 05 06 88

R Za nju je važno da bude lojalna svojim prijateljima. Ona želi da se posveti ljudima koji su joj bliski.

01 02 03 04 05 06 88

S Ona snažno veruje da ljudi treba da brinu o prirodi. Briga o životnoj sredini je važna za nju

01 02 03 04 05 06 88

T Tradicija je važna za nju. Ona se trudi da poštuje običaje koji su dati religijom ili koje je dobila od porodice.

01 02 03 04 05 06 88

U Ona traži svaku moguću priliku kako bi se zabavila. Za nju je važno da radi stvari koje joj pričinjavaju zadovoljstvo.

01 02 03 04 05 06 88

SADA IDI NA PITANJE IF28

6

PITAJ SVE

Kako bismo unapredili naša pitanja u budućnosti, slede neka finalna pitanja o nizu različitih tema slična prethodnim. Molim vas da ne pokušavate da se setite vaših prethodnih odgovora već odgovarajte kao da je reč o potpuno novim pitanjima. Prvih nekoliko pitanja se odnose na to šta vi mislite o ljudima iz drugih zemalja koji dolaze da žive na Kosovo. IF28 KARTA D2 Da li biste rekli da je generalno loše ili dobro za ekonomiju Kosova da ovde dolaze da žive lljudi iz drugih država? Molim vas da koristite ovu kartu. Loše za ekonomiju

Dobro za ekonomiju

(Ne zna)

0 1 2 3 4 8

IF29 KARTA D3 A, koristeći istu kartu, da li biste rekli da ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive generalno unazađuju ili obogaćuju kulturni život na Kosovu? Unazađuju kulturni život

Obogaćuju kulturni život

(Ne zna)

0 1 2 3 4 8

IF30 KARTA D4 Da li Kosovo postaje gore ili bolje mesto za život zbog ljudi iz drugih država koji dolaze ovde da žive? Molim vas da koristite ovu kartu. Gore mesto za život

Bolje mesto za život (Ne zna)

0 1 2 3 4 8

7

Sledećih nekoliko pitanja odnose se na to kako se vi osećate po pitanju vas samih i vašeg života IF31 KARTA D5 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju zainteresovani za ono što radite.

Uopšte nije zainteresovan

U potpunosti zainteresovan

(Ne zna)

0 1 2 8

IF32 KARTA D6 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju udubljeni u ono što radite.

Uopšte nije udubljen

U potpunosti udubljen

(Ne zna)

0 1 2 8 IF33 KARTA D7 Koristeći ovu kartu molim vas da mi kažete koliko ste po vašem mišljenju oduševljeni onim što radite.

Uopšte nije oduševljen

U potpunosti je oduševljen

(Ne zna)

0 1 2 8 Poslednjih nekoliko pitanja se odnose na to kako ste se možda osećali ili ponašali tokom protekle nedelje. IF34 KARTA D8 Do koje mere ste se tokom prošle nedelje osećali depresivno?

Nimalo depresivno

Izuzetno depresivno

(Ne zna)

0 1 2 3 4 5 88

8

IF35 KARTA D9 U kojoj meri ste tokom prošle nedelje imali nemiran san?

Nimalo nemiran Izuzetno nemiran

(Ne zna)

0 1 2 3 4 5 88 IF36 KARTA D10 U kojoj meri ste se tokom prošle nedeljeosećali usamljeno? Nimalo usamljeno Izuzetno

usamljeno

(Ne zna)

0 1 2 3 4 5 88