itu operational bulletintelekom srbija, beograd, and unitel announce in this joint communiqué that,...

International Telecommunication Union (ITU) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 901 1.II.2008 No. 902 15.II.2008 No. 903 1.III.2008

including information received by:

24.I.2008 7.II.2008 20.II.2008

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Radiocommunication Bureau (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

ITU Operational Bulletin

No. 900 15.I.2008 (Information received by 8 January 2008)

Table of Contents

Page

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB................................................................. 3

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC): Colombia.......................................................... 4

Telegram Service: Serbia (Telekom Srbija, Beograd) and Unitel: Joint Communiqué............................... 4

Telephone Service:

Algeria (Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT), Alger) .................... 5

Canada (Canadian Numbering Administrator (CNA), Ottawa)........................................................... 8

Cape Verde (Agência Nacional das Comunicações (ANAC), Praia)..................................................... 10

Congo (Administration Centrale des Postes et Télécommunications (D.G.A.C.P.T.), Brazzaville)........ 11

Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)..................................................... 11

Egypt (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo)........................................................... 12

New Zealand (Ministry of Economic Development, Wellington) ........................................................ 12

Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations:

Australia (Department of Communications, Information Technology and the Arts, Canberra Act: Change in name) ............................................................................................................................ 13

Lao People’s Democratic Republic (Ministry of Communications, Transport, Posts and Construction, Vientiane: Changes in name and address) ....................................................................................... 13

Morocco (Ministère des Affaires économiques et générales, Rabat: Change in name) ...................... 14

Czech Republic (Radiokomunikace a.s., Praha: Change in name)....................................................... 14

Senegal (Ministère des Télécommunications, des Postes et des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, Dakar: Change in name) ..................................................... 14

Switzerland (TDC Switzerland AG, Zurich: Change in name) ............................................................. 15

Telex Service: Serbia (Telekom Srbija, Beograd: Cessation of telex service)............................................. 16

Service Restrictions: Note from TSB ........................................................................................................ 17

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB ............................... 18

No. 900 – 2 ITU Operational Bulletin

Page

Amendments to service publications

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card ........................... 19

Access codes/Numbers for mobile networks........................................................................................... 20

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) ........ 21

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users..................................................................................................................................................... 22

List of Telegram Destination Indicators ................................................................................................... 22

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) ....................................................................................... 23

List of International Signalling Point Codes (ISPC) ................................................................................... 23

National Numbering Plan ........................................................................................................................ 24

ITU Operational Bulletin No. 900 – 3

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 899 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommen-

dation E.218 (05/2004)) (Position on 1 January 2008) 897 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-

dation E.212 (05/2004)) (Position on 1 December 2007) 892 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T

Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 15 September 2007) 889 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national

(significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 August 2007)

887 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 July 2007)

883 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 May 2007)

883 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 May 2007)

881 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 April 2007)

880 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 March 2007)

879 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32 (10/1995)) (Position on 1 March 2007)

878 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 15 February 2007)

877 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 1 February 2007)

876 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 15 January 2007)

875 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 1 January 2007)

873 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 December 2006)

871 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 November 2006)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (01/2004))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlwww.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSB

At the request of the Administration of Colombia, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Telegram Service

Serbia Unitel

Joint Communiqué of 25.XII.2007:

Telekom Srbija, Beograd, and Unitel announce in this Joint Communiqué that, as from 1 January 2008, all international telegrams to and from Serbia must be routed through Unitel Telegram Services GmbH. The telegram destination indicator allocated to Serbia and the office codes used in the telegram retransmission system will remain in force.

The responsibility for international rates and settlements will reside with Unitel, which will handle directly all negotiations relating to telegram traffic to and from Serbia as of the above-mentioned date. Telecommunication operators are therefore kindly requested to contact Unitel directly at [email protected] to arrange for the provision of access and negotiate termination rates to apply.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommen-dation F.32, will be updated accordingly*.

The conditions for sending and delivering telegrams in Serbia are the following:

– Only ordinary rate telegrams with full postal address are acceptable for delivery;

– Telegrams with the service indications TFx, FAXx LX (De luxe form) and LXDEUIL (De luxe form of condolence) are not acceptable;

– Telegrams received from Monday through Friday will be delivered as follows:

1) Same-day delivery will be available for telegrams received up to four (4) hours (local time) before close of business;

2) Telegrams received outside the above-mentioned hours will be delivered the next working day.

____________

* See the present ITU Operational Bulletin No. 900 of 15.I.2008, page 22.

Country/geographical area or signalling network SANC

Colombia 7-066


– Delivery on Saturdays, Sundays and during Serbian official holidays is not possible.

– The opening hours of the International Telegraph Centre for Serbia-Beograd are:

– 0700 hours – 2100 hours (local time) from Monday to Friday;

– 0700 hours – 2100 hours (local time) on Saturdays;

– The Centre is closed on Sundays and Serbian official holidays. Telegrams arriving on those days will be stored in the system and dispatched the next working day.

For any further information concerning the telegram service in Serbia, please contact:

Telephone Service

Algeria (country code +213)

Communication of 17.XII.2007:

The Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT), Alger, announces that the new telephone numbering plan for Algeria will be introduced on 22 February 2008 at 0000 hours UTC.

• New numbering plan for Algeria

ARPT, the national post and telecommunication regulatory authority for Algeria, has approved the new telephone numbering plan.

ARPT, in order to facilitate the important development of mobile networks in Algeria, has defined a new ten-digit numbering plan. The new numbering plan is intended to replace the current nine-digit plan, which is unable to absorb the desired evolution. ARPT takes the opportunity of the new numbering plan to adopt a plan structure that should facilitate the understanding of tariffs and the handling of telephone networks by users in Algeria.

• Implementation date for the new numbering plan

The change from the old to the new numbering plan will be carried out on Friday 22 February 2008 at 0000 hours UTC (midnight from Thursday to Friday).

Ms Milica Jovicic Manager, Carrier Relations Department International Division Telekom Srbija a.d. BEOGRAD Serbia Tel: +381 11 334 1184 Fax: +381 11 334 0116 E-mail: [email protected]

Mr David Abbey Unitel Telegram Services GmbH Alpenstrasse, 15 Postfach 4620 6304 ZUG Switzerland Tel: +44 1244 571 231 Fax: +41 417 268 250 E-mail: [email protected]


• Changes to be applied for international calls

The change to the new numbering plan consists in adding one new digit “N” at the beginning of a telephone number for mobile, VSAT and non-geographical numbers used by VoIP interfaces, as indicated in the table below.

The numbers allocated to Value-Added Services (VAS) will also have ten digits. For these numbers, the added digit is positioned after the four digits identifying the type of service (0800, 0801, 0802, etc.). Usually, these numbers are not the object of international calls. Moreover, VAS numbers are reorganized according to the tariff applied to the call.

Given the technical difficulties to migrate the fixed network in a timely manner, the geographical numbers will remain with nine digits until 2009.

For the international calls, the numbering will be modified as follows:

Note: The country code allocated to Algeria by ITU is +213.

The geographical numbers remain unchanged after 22 February 2008.

This part of the numbering plan shall migrate to ten digits in 2009.

• The numbering plan at 22 February 2008

From 22 February 2008 at 0000 hours UTC (midnight from Thursday to Friday), the following will be valid with regard to the numbering plan of Algeria:

– The international prefix to be dialled inside Algeria to access the international automatic network remains “00“.

– The national prefix is “0”.

Before: 9 digits → After: 10 digits

+213 5 BPQMCDU Mobiles +213 55 BPQMCDU

+213 6 BPQMCDU except +213 6 19QMCDU

Mobiles VSAT

+213 66 BPQMCDU

+213 96 19QMCDU

+213 7 BPQMCDU Mobiles +213 77 BPQMCDU

+213 9 0PQMCDU +213 9 1PQMCDU +213 9 2PQMCDU +213 9 3PQMCDU +213 9 4PQMCDU +213 9 5PQMCDU +213 9 6PQMCDU

Mobiles

+213 79 0PQMCDU +213 79 1PQMCDU +213 79 2PQMCDU +213 79 3PQMCDU +213 79 4PQMCDU +213 79 5PQMCDU +213 79 6PQMCDU

+213 9 7PQMCDU +213 9 8PQMCDU +213 9 9PQMCDU

Mobiles +213 69 7PQMCDU +213 69 8PQMCDU +213 69 9PQMCDU

+213 8 2PQMCDU +213 8 3PQMCDU

Non-geographical numbers VoIP

+213 98 2PQMCDU +213 98 3PQMCDU

Before: 9 digits → After: 9 digits

+213 1 BPQMCDU +213 2 BPQMCDU +213 3 BPQMCDU +213 4 BPQMCDU

Geographical numbers

+213 1 BPQMCDU +213 2 BPQMCDU +213 3 BPQMCDU +213 4 BPQMCDU


– Geographical numbers will remain with only nine digits.

– Mobile numbers, Value-Added Services numbers, VSAT numbers and non-geographical numbers for VoIP will have ten digits.

Contact:

Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) 1, rue Kaddour Rahim – Hussein Dey ALGER 16008 Algérie Tel: +213 21 470 205 Fax: +213 21 470 183 E-mail: [email protected] URL: www.arpt.dz

Z A B P Q M C D U

0 1 B P Q M C D U Fixed network – Consortium Algérien des Télécommunications (Lacom)

0 2 B P Q M C D U Fixed network – Algérie Télécom



Z N A B P Q M C D U

0 5 5 B P Q M C D U Mobile – Wataniya Télécom Algérie (Nedjma)

0 6 6 B P Q M C D U Mobile – Algérie Télécom Mobile (Mobilis)

0 6 9 7/9 P Q M C D U Mobile – Algérie Télécom Mobile (Mobilis)

0 7 7 B P Q M C D U Mobile – Orascom Télécom Algérie (Djezzy)

0 7 9 0/6 P Q M C D U Mobile – Orascom Télécom Algérie (Djezzy)

0 8 0 0 1 Q M C D U Freephone services

0 8 0 1 1 Q M C D U Value-Added Services (VAS) rate ≤ 5 Da






0 8 0 7 P Q M C D U Not allocated

0 8 0 8 1 Q M C D U VAS for games & competitions rate ≤ 60 Da

0 8 0 9 1 Q M C D U VAS for games & competitions rate ≤ 120 Da

0 9 6 1 9 0 M C D U Numbers for VSAT (Algérie Télécom)

0 9 6 1 9 1 M C D U Numbers for VSAT (Orascom Télécom Algérie)

0 9 6 1 9 2 M C D U Numbers for VSAT (Divona)

0 9 8 2 P Q M C D U Non-geographical numbers (VoIP)

0 9 8 3 0 Q M C D U Non-geographical numbers (VoIP- Algérie Télécom)


Canada (country code +1)

– Communication of 6.IX.2007:

The Canadian Numbering Administrator (CNA), Ottawa, announces that the new area code “581“ will be implemented in a “distributed overlay” over the exchanges that comprise the current area code “418“ on the relief date of 19 September 2008. The North American Numbering Plan Administration (NANPA) has assigned NPA code 581 for this purpose.

The new overlay NPA will serve the same geographic area as the existing NPA 418 in northern and eastern Québec (Canada), including the cities of Québec, Rimouski, Chicoutimi, Rivière-du-Loup, St-Georges-de-Beauce and Thetford Mines.

Commencing on 21 June 2008, callers dialling only seven digits will be provided with a network announcement notifying them to dial local calls using ten digits, followed by the automatic completion of the call. All Canadian carriers operating in NPA 418 will phase – in this network announcement during the period 21-27 June 2008, and maintain it for local calls dialled with seven digits until mandatory local ten-digit dialling is introduced on 6 September 2008.

After the beginning of mandatory local ten-digit dialling, a network announcement will be activated for seven-digit dialled calls informing the caller that local ten-digit dialling is required and directing the caller to hang up and redial using the area code plus the seven-digit number they are calling. All Canadian carriers operating in NPA 418 will phase – in this network announcement during the period 6-12 September 2008. This mandatory local ten-digit dialling announcement will be replaced by a standard network announcement for local calls dialled on a seven-digit basis starting between 8 December 2008 and 15 January 2009.

The dialling plan for the 418 and 581 overlay area will be as follows:

– All local calls, including Extended Area Service calls originating within the 418/581 overlay area, must be dialled with ten digits; i.e., NPA NXX XXXX.

– Toll and alternately billed service calls originating within the 418/581 overlay area will continue to be dialled with ten digits after the appropriate prefix digit(s).

The currently existing seven-digit local dialling from the Exchange Areas of Campbellton (New Brunswick) in neighbouring NPA 506 and Labrador City – Wabush (Newfoundland and Labrador) in neighbouring NPA 709 into the NPA 418 region will be allowed to continue.

All international and domestic telecommunications service providers should ensure that the new NPA code 581 is activated throughout their networks prior to the relief date of 19 September 2008.

The following test numbers for the new overlay NPA 581 will be made available for testing purposes, effective 21 April 2008. Test calls to verify routing to the new overlay NPA 581 can be made by dialling the 8378 (TEST) numbers. Test calls to verify billing system operations using answer supervision to the new overlay NPA 581 can be made by dialling the 2455 (BILL) numbers.

Carrier test numbers:

Rogers Communications: +1 581 510 8378 (TEST) Rogers Communications: +1 581 510 2455 (BILL) Bell Canada: +1 581 610 8378 (TEST) Bell Canada: +1 581 610 2455 (BILL) TELUS Quebec: +1 581 810 8378 (TEST) TELUS Quebec: +1 581 810 2455 (BILL)


Calls successfully completed to the test numbers will receive the following standard recorded announcement:

“You have successfully completed a call to the 581 Area Code Test Number at [Carrier Name] in Québec, Canada”.

The test numbers will be disconnected between 19 September and 20 October 2008. Central Office (NXX) Codes within the new overlay NPA 581 may be assigned to TSPs after 19 March 2008 (i.e., six months prior to the relief date of 19 September 2008). However, assigned codes cannot be activated in the PSTN prior to 19 September 2008.

– Communication of 15.X.2007:

The Canadian Numbering Administrator (CNA), Ottawa, announces that the new area code ”587” assigned by the North American Numbering Plan Administration (NANPA) will be implemented in a “distributed overlay” over the entire province of Alberta, covering both area codes “403“ and “780“, on the relief date of 19 September 2008.

Prior to mandatory ten-digit local dialling, callers dialling local calls with seven digits will hear a network announcement notifying them to dial local calls with ten digits in the future, after which their calls will be completed. Canadian carriers operating in NPAs 403 and 780 in Alberta will start providing this network announcement no earlier than 23 June 2008 and no later than 27 June 2008, and maintain it until mandatory ten-digit local dialling is introduced, no earlier than 8 September 2008 and no later than 12 September 2008.

When mandatory ten-digit local dialling is introduced, a caller dialling a local call with seven digits will hear a network announcement informing the caller that local ten-digit dialling is required and directing the caller to hang up and redial using the area code plus the seven-digit number they are calling.

The dialling plan for the NPA 403/780/587 overlay area will be as follows:

– All local calls, including Extended Area Service calls, originating within the NPA 403/780/587 overlay area must be dialled with ten digits; i.e., NPA NXX XXXX.

– Toll and alternately billed service calls within the NPA 403/780/587 overlay area will continue to be dialled with ten digits after the appropriate prefix digit(s).

– Any seven-digit local dialling that currently exists from Lloydminster and Marshall in area code 306 (Saskatchewan) into area code 780 (Alberta) and from Sweetgrass in area code 406 (Montana) into area code 403 (Alberta) will not be affected by the overlay of a new NPA.

– All international and domestic telecommunications service providers (TSPs) should ensure that the new NPA code 587 is activated throughout their networks prior to 22 June 2008.

The following test numbers for the new overlay NPA 587 will be made available for testing purposes: effective 22 April 2008. Test calls to verify routing to the new overlay NPA 587 can be made by dialling the test numbers. Test calls to verify billing system operations using answer supervision to the new overlay NPA 587 can be made by dialling the BILL numbers.

Carrier test number:

Rogers Communications: +1 587 510 8378 (TEST) Rogers Communications: +1 587 510 2455 (BILL) TELUS Quebec: +1 587 610 8378 (TEST) TELUS Quebec: +1 587 610 2455 (BILL)


Calls successfully completed to the test numbers will receive the following standard recorded announcement:

“You have successfully completed a call to the 587 Area Code Test Number at [Carrier Name] in Alberta, Canada”.

The test numbers will be disconnected between 19 September and 13 October 2008. Central Office (NXX) Codes within the new overlay NPA 587 may be assigned to TSPs after 19 March 2008 (i.e., six months prior to the relief date of 19 September 2008). However, assigned codes cannot be activated in the PSTN prior to 19 September 2008.

General questions about this relief activity or Central Office Code Administration may be directed to Glenn Pilley or Suresh Khare, CAN (Tel: +1 613 563 7242). Technical questions should be directed to the appropriate TSP.

Contact:

Mr Glenn Pilley Director Canadian Numbering Administration (CNA) North American Numbering Plan Administration (NANPA) 1516-60 Queen Street OTTAWA, ON K1P 5Y7 Canada Tel: +1 613 563 7242 Fax: +1 613 563 9293 E-mail: [email protected]

Cape Verde (country code +238)

Communication of 4.I.2008:

The Agência Nacional das Comunicações (ANAC), Praia, announces the introduction of the following mobile codes:

International dialling format: +238 91 XXXXX

Contact:

Mr David Gomes President Agência Nacional das Comunicações (ANAC) Edifício MIT, Ponta Belém P.O. Box 892 PRAIA Cap-Vert Tel: +238 260 4400 / 260 4401 Fax: +238 261 3069 E-mail: [email protected] / [email protected] URL: www.anac.cv

Operator Service Number series Date of

introduction

T+ Telecomunicações Mobile 91 XXXXX 21.XII.2007

mailto:[email protected]:[email protected]://www.anac.cv/


Congo (Republic of) (country code +242)


The Administration Centrale des Postes et Télécommunications (D.G.A.C.P.T.), Brazzaville, announces the introduction of a new mobile number series:

International dialling format: +242 4XX XXXX

Contact:

Administration Centrale des Postes et Télécommunications (D.G.A.C.P.T.) Direction Générale Avenue Paul Doumer B.P. 2490 BRAZZAVILLE Congo (Rép. du) Tel: +242 811 693 Fax: +242 811 695

Denmark (country code +45)

Communication of 14.XII.2007*:

The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

• Assignment – eight-digit fixed number range*

Contact:

IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

____________

* This communication cancels and replaces that published in ITU Operational Bulletin No 897 of 1.XII.2007, page 8.

Operator Service Number series Date of

introduction

WARID Congo Mobile 4XX XXXX Immediate

Provider Number series Activation date

WakyWaky DK 6999 XXXX 31 October 2007

Tele & Teknik (Fullrate) 3125 XXXX 2 November 2007


Egypt (country code +20)


The National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, announces the entry into service of the following subscriber number ranges and extensions (E):

Contact:

Eng. Yasmina Alaa Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building (B4) Alex Desert Road CAIRO Egypt Tel: +20 2 3834 4239 Fax: +20 2 3834 4155 E-mail: [email protected]

New Zealand (country code +64)


The Ministry of Economic Development, Wellington, announces that the following mobile number series have been allocated to “NZ Communications Ltd” in New Zealand:

• Assignment – nine-digit mobile number ranges

Exchange Area code Numbering range In service date

Kafr Kala El Bab (E) 40 5366000 – 5366478 25.XI.2007

Sabarbay 40 3450000 – 3456005 11.XI.2007

Fesha Selem (E) 40 3392408 – 3393047 1.XI.2007

Bolevia (E) 82 2186830 – 2187341 18.XI.2007

El Zouhour (E) 66 3656000 – 3657199 20.XI.2007

Kasr Abou Shanab 47 2670000 – 2670223 20.XI.2007

Tarot 55 2130000 – 2131023 20.XI.2007

El Maimon (E) 82 2553400 – 2554423 21.XI.2007

Ebshoway (E) 84 6723000 – 6725015 21.XI.2007

Samalout II (E) 86 7727000 – 7728983 25.XI.2007

El Boagalat (E) 50 7582735 – 7583054 31.X.2007

Operator Number series Test number

NZ Communications Ltd 241 XXX XXX 242 XXX XXX

+64 241 42 00 51


These ranges can initially be reached via “Telecom New Zealand International (TNZI)”.

Contact:

Mr Kester Gordon Senior Advisor Telecommunications & Postal Policy Group Ministry of Economic Development P.O. Box 1473 WELLINGTON New Zealand Tel: +64 4 474 2655 Fax: +64 4 499 0969 E-mail: [email protected]

Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations

Australia Communication of 10.I.2008:

Change in name

The Department of Communications, Information Technology and the Arts, Canberra Act, announces that it has changed its name. It is now called “Department of Broadband, Communications and the Digital Economy”.

For further information, please contact:

Department of Broadband, Communications and the Digital Economy GPO Box 2154 CANBERRA ACT 2601 Australia Tel: +61 2 6271 1000 Fax: +61 2 6271 1901 E-mail: [email protected] URL: www.dbcde.gov.au

Lao People’s Democratic Republic Communication of 10.I.2008:

Changes in name and address

The Ministry of Communications, Transport, Posts and Construction, Vientiane, announces that it has changed its name. It is now called “National Authority of Posts and Telecommunications”.


National Authority of Posts and Telecommunications Prime Minister Office Lane-Xang Avenue VIENTIANE 01000 Lao People’s Democratic Republic Tel: +856 21 219 857 Fax: +856 21 219 858 E-mail: [email protected]

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html


Morocco


Change in name

The Ministère des Affaires économiques et générales, Rabat, announces that it has changed its name. It is now called “Ministère de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies”.


Ministère de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies RABAT 1000 Morocco Tel: +212 37 761 508 Fax: +212 37 766 265 E-mail: [email protected] URL: www.mcinet.gov.ma

Czech Republic


Change in name

Radiokomunikace a.s., Prague, announces that it has changed its name. It is now called “Ceské Radiokomunikace a.s.”. This is not a new entity, but the existing entity that has been re-named.


Ceské Radiokomunikace a.s. U Nákladového nádrazí, 3144 130 00 PRAHA 3 Czech Republic Tel: +420 242 417 211 / +420 242 417 100 Fax: +420 242 417 595 E-mail: [email protected] URL: www.radiokomunikace.cz

Senegal


Change in name

The Ministère des Télécommunications, des Postes et des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, Dakar, announces that it has changed its name. It is now called “Ministère des Infrastructures, des Transports, des Télécommunications et des Technologies de l'Information et de la Communication”.


Ministère des Infrastructures, des Transports, des Télécommunications et des Technologies de l'Information et de la Communication Immeuble Sicap (2e étage) Rue A.A. Ndoye & Béranger Ferraud DAKAR Senegal Tel: +221 33 889 1715 Fax: +221 33 842 87 24 E-mail: [email protected]


Switzerland


Change in name

TDC Switzerland AG, Zurich, announces that it has changed its name. It is now called “Sunrise Communications AG”. This is not a new entity, but the existing entity that has been re-named.


Sunrise Communications AG Hagenholzstre. 20/22 8050 ZURICH Switzerland Tel: +41 76 777 5000 / +41 76 777 4269 Fax: +41 58 777 8600 E-mail: [email protected]


Telex Service

Serbia


Cessation of telex service

Telekom Srbija, Beograd, announces that, as from 1 January 2008, it will no longer provide the telex service (international and national) to and from Serbia.

The Telex Destination Code (TDC) “062” allocated to Serbia under ITU-T Recommendation F.69 and the Telex Network Identification Code (TNIC) “YU” allocated to Serbia under ITU-T Recommen-dation F.68 remain nevertheless reserved for use by Serbia.

For any further information concerning the closure of the national and international telex service in Serbia, please contact:

Ms Milica Jovicic Manager of Carrier Relations Department International Division Telekom Srbija a.d. BEOGRAD Serbia Tel: +381 11 334 1184 Fax: +381 11 334 0116 E-mail: [email protected]


Service Restrictions

Note from TSB

The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):

Antigua and Barbuda 798 (p.5) Morocco 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5)

Aruba 776 (p.6) Netherlands 892 (p.19), 897 (p.11)

Australia 726 (p.13, p.31) Netherlands Antilles 770 (p.9), 786 (p.7)

Austria 682 (p.5) New Caledonia 896 (p.18)

Azerbaijan 637 (p.20) Nigeria 829 (p.18)

Barbados 783 (p.5-6) Norway 682 (p.5), 716 (p.17)

Belgium 683 (p.6), 776 (p.36) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Belize 845 (p.12) Panama 805 (p.18), 839 (p.6)

Bulgaria 826 (p.13) Peru 753 (p.9)

Canada 692 (p.4) Portugal 757 (p.4)

Cayman Islands 808 (p.7-9), 829 (p.7) Romania 829 (p.18)

China 640 (p.4) Russian Federation 635 (p.4)

Colombia 835 (p.8) Saint Lucia 853 (p.12)

Cyprus 784 (p.3), 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Saint Vincent and the Grenadines

797 (p.21)

Denmark 719 (p.5), 835 (p.5), 840 (p.4)

San Marino 834 (p.18)

Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) Saudi Arabia 826 (p.13)

Fiji 824 (p.10) Serbia 778 (p.16), 804 (p.8)

Finland 704 (p.13), 726 (p.12) Singapore 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19)

Germany 707 (p.3), 714 (p.6), 788 (p.18)

Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12), 853 (p.15)

Gibraltar 739 (p.13) Slovenia 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4)

Greenland 762 (p.7) South Africa 667 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Sri Lanka 865 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Sudan 827 (p.34)

Hungary 827 (p.14) Swaziland 877 (p.16)

Iceland 802 (p.10) Sweden 688 (p.5), 699 (p.9)

Indonesia 726 (p.16, p.31), 790 (p.3), 844 (p.9)

Syrian Arab Republic 828 (p.38)

Italy 690 (p.3) Trinidad and Tobago 879 (p.21), 894 (p.15)

Japan 782 (p.7), 846 (p.16) Turkey 828 (p.38)

Kenya 748 (p.4) Turks and Caicos Islands 849 (p.21)

Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13) United Arab Emirates 701 (p.12), 724 (p.7), 825 (p.15)

Lebanon 824 (p.10) United Kingdom 783 (p.4)

Malawi 699 (p.6), 714 (p.12) Uruguay 841 (p.20)

Malaysia 726 (p.12) Vanuatu 740 (p.11)

Maldives 766 (p.19) Yemen 828 (p.38)

Mauritius 610 (p.6)

Country/Geographical area OB Country/Geographical area OB


Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)

Note from TSB

Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No…):

Algeria (621), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Cyprus (626), Dem. Rep. of the Congo (672), Djibouti (614), Ecuador (619), Egypt (599, 690), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Mexico (697), Monaco (749), Morocco (619), Netherlands Antilles (627), Niger (618), Nigeria (647), Qatar (593), Saudi Arabia (629), Seychelles (631), South Africa (655), Sudan (686), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Uganda (603), United Arab Emirates (627), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-back” is prohibited on their territory:

Albania, Armenia, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Chad, Comoros, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Korea (Rep. of), Lesotho, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Moldova, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syrian Arab Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU website at the following address:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card

(In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 May 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 883 – 1.V.2007)

(Amendment No. 17)

P 19 Finland SUP

P 19 Finland SUP

P 19 Finland ADD

Country/ geographical

area Company name/address

Issuer Identifier Number

Contact Effective

date of usage

Finland DNA Oy Ansatie 6a A, PL 41 FI-01741 Vantaa

89 358 04 Lasse Leppänen Ansatie 6a A FI-01741 Vantaa Tel: +358 44 044 2411 Fax: +358 44 6044 2411 Email: [email protected]

1.XI.2007




Contact Effective

date of usage

Finland DNA Oy Ansatie 6a A, PL 41 FI-01741 Vantaa


1.XI.2007




Contact Effective

date of usage

Finland DNA Finland Oy Ansatie 6a A, PL 41 FI-01741 Vantaa


1.I.2008


P 19 Finland ADD

P 21 Gibraltar LIR

Access codes/Numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 December 2006)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 873 – 1.XII.2006)

(Amendment No. 23)

P 5 Gibraltar LIR

P 7 Hong Kong, China LIR

P 6 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland LIR




Contact Effective

date of usage

Finland DNA Finland Oy Ansatie 6a A, PL 41 FI-01741 Vantaa


1.I.2008




Contact Effective

date of usage

Gibraltar Gibtelecom Suite 942, Europort Europort Road GIBRALTAR

89 350 01 Mr Francis Lopez Suite 942, Europort Europort Road Tel: +350 200 52201 Fax: +350 200 71673 E-mail: [email protected]

Country/geographical area E.164 Country

Code Mobile telephone numbers,

first digits after country code

Gibraltar 350 5, 6

Hong Kong, China 852 480-499, 51, 53, 54, 56, 59, 60-69, 90-98

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

44 71-75, 77-79


P 4 South Africa (Republic of) LIR

P 4 Tanzania (United Republic of) LIR

P 7 Vanuatu (Republic of) LIR

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and

national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 August 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 889 – 1.VIII.2007)

(Amendment No. 5)

P 4 Gibraltar LIR

P 7 South Africa LIR

South Africa (Republic of) 27 72, 73, 74, 76, 78, 82, 83, 84

Tanzania (United Republic of) 255 71-79

Vanuatu (Republic of) 678 4, 5, 6, 7

Country/ geographical area

Country code

International prefix

National prefix National (significant)

number UTC/DST Note

Gibraltar 350 00 8 digits +1/+2

South Africa 27 09 0 9 digits +2


Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users

(According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 November 2006)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 871 – 1.XI.2006)

(Amendment No. 24)

P 3 Albania REP all information by:

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil.

** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32)

(Position on 1 March 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 879 – 1.III.2007)

(Amendment No. 7)

P 36 SERBIA

COL 2 REP GOVT – Community of Yugoslav Posts, Telegraphs and Telephones, Beograd by Unitel

Country/geographical area MCC* + MNC** Name of Network/Operator

Albania 276 01 276 02 276 03

AMC Vodafone Albania Eagle Mobile


List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 April 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 881 – 1.IV.2007)

(Amendment No. 18)

Numerical Order ADD

P 15 7-066 Colombia (Republic of)

Alphabetical Order ADD

P 19 7-066 Colombia (Republic of) ____________

SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS). Códigos de zona/red de señalización (CZRS).

List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 July 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 887 – 1.VII.2007)

(Amendment No. 13)

Country/ Unique name of Name of the signalling Geographical Area the signalling point point operator ISPC/DEC

P 97 United States ADD

3-200-7 7751 Los Angeles, CA Telecom New Zealand USA Ltd

P 69 Slovenia 6-253-2 SUP

6-253-2 14314 SLOZEL-M1 Slovenski Zeleznice, d.o.o.

P 76 Thailand ADD

5-040-0 10560 ITSC4B CAT Telecom Public Company Ltd 5-040-7 10567 STP 4 CAT Telecom Public Company Ltd 5-042-1 10577 BPL/POI (AIN-ISC1) AIN Globalcom Company Ltd 5-042-2 10578 RST/POI (AIN-ISC2) AIN Globalcom Company Ltd

P 79 Ukraine ADD

6-241-1 14217 Kyiv LLC “Global Message Services Ukraine” 6-241-3 14219 Kyiv LLC “Global Message Services Ukraine”

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/2002))

Electronic version: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.XII.2007 to 1.I.2008, the following countries have updated their national numbering plan on our site:

Burkina Faso (country code +226)

Uganda (Republic of) (country code +256)

Tanzania (United Republic of) (country code +255)

Vanuatu (Republic of) (country code +678)

mailto:tsbtson@itu/.int

ITU Operational Bulletin No.900 of 15.I.2008Table of ContentsGENERAL INFORMATIONLists annexed to the ITU Operational BulletinAssignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)Telegram ServiceTelephone ServiceChanges in the administrations/ROAs and other entities or organizationsTelex ServiceService RestrictionsCall-Back and alternative calling procedures

AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONSList of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge cardAccess codes/Numbers for mobile networksDialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number)Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile usersList of Telegram Destination IndicatorsList of Signalling Area/Network Codes (SANC)List of International Signalling Point Codes (ISPC)National Numbering Plan

itu operational bulletintelekom srbija, beograd, and unitel announce in this joint communiqué that,...

Documents