ITU OperationalBulletinNo. 753 – 1.XII.2001

(Information received by 26 November 2001)

Published by the International Telecommunication Union (ITU)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

Web: www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Tel:

Tg: Itu GenèveTlx: 421000 uit chFax: +41 22 730 5853

+41 22 733 7256E-mail: tsbmail@itu.int

itumail@itu.int

Dates of publication of the next Operational BulletinsNo. 75415.XII.2001No. 755 1.I.2002No. 756 15.I.2002

Including information received by:10.XII.200

117.XII.200

18.I.2002

Subjects preceded by the letters (BR) in the table of Contents are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),contact: TEL +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785

Subjects preceded by the letters (TSB) in the table of Contents are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),contact: TEL +41 22 730 5211 FAX +41 22 730 5853

753-E / 1

Contents

Page

General information

(TSB) Subscription to the ITU Operational Bulletin for 2002.......................................................................................................................3

(TSB) Lists annexed to Operational Bulletin: Note from the TSB................................................................................................................4

(TSB) Approval and deletion of ITU-T Recommendations...........................................................................................................................5

(BR) Maritime Mobile ServiceAustralia (Australian Communications Authority).............................................................................................................................5Belgium (Radio Maritieme Diensten)...............................................................................................................................................5

(TSB) Legal Time – Forthcoming changes in legal time communicated to the ITU Headquarters: Note from the ITU.........................................................................................................................................5

(TSB) Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC): Bolivia, Georgia..........................................................................................................................................................................................6

(TSB) Telephone ServiceGermany (Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP), Bonn).............................................................................................................................................................................................6Chile (Subsecretaría de Telecomunicaciones, Santiago de Chile)......................................................................................................6Egypt (Telecom Regulatory Authority, Cairo)...................................................................................................................................8Guyana (Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd., Georgetown).......................................................................................................8Iceland (Post and Telecom Administration of Iceland, Kopavogur). ...................................................................................................9Israel (Ministry of Communications (MOC), Tel Aviv)........................................................................................................................9Kuwait (Ministry of Communications, Safat)....................................................................................................................................9Peru (Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, Lima)........................................................................................................................................................................9Zimbabwe (Postal and Telecommunication Regulatory Authority of Zimbabwe, Harare).......................................................................................................................................................................10

ITU OB 753-E / 2

Page(TSB) Changes in the Administrations/ROAs and other entities or

OrganizationsUnited States (United States Department of State, Washington D.C.)............................................................................................................................................................................................10Slovenia (Telecommunications Administration, Ministry of Transport and Communications, Ljubljana)....................................................................................................................................11

(TSB) Service Restrictions: Note from the TSB........................................................................................................................................11

(TSB) Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from the TSB........................................................................................................................................................................12

Amendments to service documents

(BR) List of Coast Stations (List IV).......................................................................................................................................................13

(BR) List of Ship Stations (List V)..........................................................................................................................................................17

(BR) List of international monitoring stations (List VIII)........................................................................................................................................................17

(TSB) List of ITU Carrier Codes...............................................................................................................................................................18

(TSB) List of Signalling Area/Network Codes (SANC)................................................................................................................................18

(TSB) List of International Signalling Point Codes (ISPC).........................................................................................................................19

(TSB) List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card.......................................................................................................................................................................................................................20

Enclosure

(TSB) Subscription to the ITU Operational Bulletin for 2002

ITU OB 753-E / 3

ITU OB 753-E / 4

GENERAL INFORMATION

Subscription to the ITU Operational Bulletin for 2002(printed versions, electronic versions and service online)

Publication Notice No. 207-01 (Geneva, 1 December 2001)

The ITU Operational Bulletin is a fortnightly service publication, prepared under the responsibility of the Telecommunication Standardization Bureau (TSB). Published on the 1st and 15th of each month, it contains the administrative and operational information exchanged between administrations/recognized operating agencies (ROAs) and other service providers, entities and organizations, in respect of the international telecommunication services made available to users, including information relating to the maritime mobile service. Various lists containing the codes, numbers or indicators allocated to countries and operators to meet the operational needs of international telecommunication services are published in annex to the Operational Bulletin.

Administrations/ROAs and other service providers may communicate to TSB any kind of official service information which is vital to smooth and efficient operation of international telecommunication services and request that it be published in the Operational Bulletin (TSB Fax: +41 22 730 5853; Tlx: 421000 uit ch; E-mail: tsbmail@itu.int).

In order to ensure uninterrupted delivery of the Operational Bulletin, all annual subscriptions should be renewed before the end of each year. The subscription form is contained in the Publication Notice No. 207-01 annexed to this Operational Bulletin. The duly completed form should reach the ITU Sales and Marketing Division, if possible not later than 20 December 2001.

The subscription form should indicate the number of copies required and the preferred mode of delivery. It should also indicate whether the subscription is a new or continuing one, and in the latter case, whether any amendments are to be made.

The ITU Operational Bulletin and Lists annexed of codes, numbers or indicators may be delivered to the subscribers in five different ways:

a) Printed version (delivered by airmail);b) Version delivered by fax;c) Version delivered by E-mail;d) Electronic version accessible online (online service);e) Electronic version of single issues via the ITU electronic bookshop (payable

by credit card) on the ITU Web site.Since 1997, an annual subscription for access to the online service of the ITU

Operational Bulletin and Lists annexed has been introduced. This online service can be accessed via popular networking interfaces including World Wide Web and FTP (File Transfer Protocol). The password of the subscriber is provided by the ITU upon receipt of payment. The address for access to the ITU OB online is: http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

The yearly subscription fee (for 24 issues per year, annexes included) is the same for all formats of delivery: printed version (delivered by airmail), copy delivered via fax, copy delivered via E-mail, and access to the online service (for the online service, a price multiplier for multi-users is applicable):

Price in Swiss FrancsCatalogue price (for a single user online) 385.–Member States and Sector Members 330.– (reduction 15%)

ITU OB 753-E / 5

Least developed countries 077.– (reduction 80%) and university libraries (service online) Electronic bookshop catalogue price is applicable for any single issue for a minimum of 020.–

ITU OB 753-E / 6

Lists annexed to Operational BulletinNote from the TSB

The following Lists* have been published by the TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

OB No.665 Various tones used in national networks (Supplement 2 to ITU-T

Recommendation E.180) (Position on 1 April 1998)669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public

Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

674 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different countries (In accordance with optional provision No. 2731 of the Radio Regulations) (Position on 15 August 1998)

691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999)

692 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 1999)

693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)

717 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/1997)) (Position on 1 June 2000)

719 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 July 2000)

720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 July 2000)

725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 Sevenember 2000)

727 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 November 2000)

735 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 March 2001)

737 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 April 2001)

739 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (02/2000)) (Position on 1 May 2001)

741 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 June 2001)

746 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 15 August 2001)

746 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/00)) (Position on 15 August 2001)

____________* For information, all lists will be updated by numbered series of amendments published in the ITU

Operational Bulletin, and will be reissued as necessary.

ITU OB 753-E / 7

Furthermore, the lists can be consulted on line by subscribers (http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html) in the ITU document database, under the heading “Operational Bulletin and Lists annexed”.

ITU OB 753-E / 8

Approval and deletion of ITU-T Recommendations

A. By TSB Circular 71 of 9 November 2001, it was announced that the following new and revised ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9, of the WTSA (Montreal, 2000):

– ITU-T Recommendation E.164.3: Principles, criteria and procedures for the assignment and reclamation of the E.164 country codes and associated identification codes for Groups of Countries

– ITU-T Recommendation E.169.1: Application of Recommendation E.164 numbering plan for Universal International Freephone Numbers for International Freephone Service

The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and 29 Member States participating in the last meeting of Study Group 2 approved the text of these Recommendations during the Plenary session held on 14 September 2001.B. By TSB Circular 73 of 22 November 2001, it was announced that the following ITU-T Recommendation was deleted, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9, of WTSA (Montreal, 2000):

– ITU-T Recommendation B.17: Adoption of the CCITT Specification and Description of Language (SDL)

The conditions governing the deletion of this ITU-T Recommendation were met and five Member States participating in the meeting of Study Group 10 (Geneva, from 6 to 14 September 2001) proposed to delete the ITU-T Recommendation B.17. Eight Administrations of Member States responded to the consultation on 21 November 2001, and no objection to the deletion was received.

Maritime Mobile ServiceAustraliaCommunication of 15.XI.2001:

Australian Communications Authority announces that all Telstra Coast Station HF services will cease operation on 30 June 2002 at 2359 h (UTC). The Telstra VHF radiotelephone public correspondence services will remain open until further notice.

BelgiumCommunication of 5.XI.2001:

Radio Maritieme Diensten announces that OOSTENDE RADIO coast station no longer accepts OBS messages.

Legal Time

Forthcoming changes in legal time communicated to the ITU Headquarters

Note from the ITU1. The legal time UTC (Coordinated Universal Time) has been used to designate the time in international telecommunication services. Each year, the periodic changes in legal time occur in some countries and geographical areas (i.e. the periods of validity of daylight saving time). For many years, these temporary changes in legal time, introduced in certain countries and geographical areas on variable dates, have been brought to the attention of all Administrations/ROAs by the ITU Operational Bulletin, well before the date of application.

ITU OB 753-E / 9

2. Administrations/ROAs concerned are therefore kindly requested to notify the ITU Headquarters without delay of any decisions adopted at government level for the year 2002 regarding the temporary changes in basic legal time.3. The next recapitulatory tables on changes in legal time will be published in the months of February and August 2002. Information to be included in the table should reach the ITU not later than 8 February 2002 and 8 August 2002, respectively.

ITU OB 753-E / 10

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from the TSBAt the request of the Administrations of Bolivia and Georgia, the Director of

the TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 networks of these countries/geographical areas, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Telephone Service Germany (country code +49)Communication of 20.X.2001:

The Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)), Bonn, announces that the additional national destination code «1505» is being introduced for mobile services in Germany, as from 15 November 2001.

The international format of numbers in this range is +49 1505 XXX XXXX, which means that the numbers are thirteen (13) digits in length.

Contact:The Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP))Section 115Postfach 80 0153105 BONNGermanyTel: +49 228 14 1130Fax: +49 228 14 6113

Chile (country code +56)Communication of 31.IX.2001:

The Subsecretaría de Telecomunicaciones, Santiago de Chile, announces that Chile’s National Numbering Plan (NNP) is as follows:

National (Significant) Numbers (N(S)N) are uniform in length, being eight (8) digits, in the format APQRMCDU. Subscriber numbers may be six or seven digits.

ITU OB 753-E / 11

Country/geographical area or signalling network

SANC

Bolivia (Republic of) 7-073Georgia 2-213

National destination code Operator1505 Group 3G UMTS GmbH

Six-digit numbering area :AP area codeQR centre codeMCDU local numberQRMCDU subscriber number

Seven-digit numbering area:A area codePQR centre codeMCDU local numberPQRMCDU subscriber number

List of area codes in Chile:

Mobile Service 9Toll-free calls 800Specialized information and entertainment 700/70Intelligent network 600Voice and text messaging 300/30

ITU OB 753-E / 12

Provinces Primary area Area Code

Arica Arica, Parinacota 58Iquique Iquique 57Antofagasta Tocopilla, El Loa, Antofagasta 55Copiapó Chañaral, Copiapó 52La Serena El Huasco, Elqui 51Ovalle Limarí, Choapa 53Quillota Petorca, Quillota 33Valparaíso Valparaíso, Isla de Pascua 32Los Andes Los Andes 34San Antonio San Antonio 35Santiago Santiago, Chacabuco, Cordillera, Maipo,

Molipilla, Talagante2

Rancagua Cachapoal, Colchagua, Cardenal Caro 72Curicó Curicó y comuna de Curepto 75Talca Talca (excluding communeof Curepto) 71Linares Linares, Canquenes 73Chillán Ñuble 42Concepción Concepción, Aranco 41Los Angeles Bío Bío 43Temuco Malleco, Cantín 45Valdivia Valdivia (excluding communes of La Unión and

río Bueno)63

Osorno Orsono and communes of la Unión et río Bueno 64Puerto Montt Llanquihue, Chiloé, Palena 65Coyhaique Coyhaique, Aysén, Gral. Carrera, Cap. Prat 67Punta Arenas Ultima Esperanza, Magallanes, Tierra del

Fuego, Antártica Chilena61

http://www.subtel.clBúsqueda: numeración

ITU OB 753-E / 13

Egypt (country code +20) Communication of 29.X.2001:

Telecom Regulatory Authority, Cairo, announces the entry into service of the following subscriber number range (and extensions (E) with change in numbering):

Contact:Telecom Regulatory Authority (TRA)27 Mohie El Din Abu El Ezz StreetEl Dokki GIZAEgyptTel: +20 2 760 6670Fax: +20 2 337 3300

Guyana (country code +592) Communication of 8.XI.2001*:

Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd., Georgetown, announces that the following new numbers have been activated:

International dialling format: +592 XXX XXXXCollect calls to subscriber numbers within mobile cellular ranges 621 XXXX to

626 XXXX are prohibited and no out-payment will be made for such calls.Contact:

Mr Eustace AbramsDirector – Business PlanningGuyana Telephone & Telegraph Co. Ltd.79 BrickdamP.O. Box 10628GEORGETOWNGuyanaTel: +592 223 8244 / +592 227 7337Fax: +592 228 8940E-mail: eabrams@gtt.co.gy

____________* See also ITU Operational Bulletin No. 742 of 15.VI.2001, pages 14-15.

ITU OB 753-E / 14

Exchange Area code New numbering range Date of entry into service

Assuit 2 (E) 88 290000-291999 6.IX.2001El Mohandsen (E) 2 3000000-3009999 1.X.2001Abu Shosha 96 280000-281599 9.X.2001Luxor (E) 95 370000-389999 9.X.2001Luxor (E) 95 362000-369999 9.X.2001Mosha 88 540000-542999 11.X.2001Sheraton El Matar (E) 2 2690000-2699999 25.X.2001Sheraton El Matar (E) 2 6950000-6950999 25.X.2001

Mobile service 625 XXXX626 XXXX

Fixed service 234 0XXX

Iceland (country code +354)Communication of 18.X.2001:

The Post and Telecom Administration of Iceland, Kopavogur, announces that the following new number series have been taken into use for mobile GSM telephone services in Iceland.

Israel (country code +972)Communication of 23.X.2001*:

The Ministry of Communications (MOC), Tel Aviv, announces that it has assigned a new access codes 68 to cellular operator “Pelephone Communications Ltd”: +972 68 plus six digits, as of 15 December 2001. This is in addition to access codes 50, 51 and 56, already in operation.____________* See also ITU Operational Bulletin No. 738 of 15.IV.2001, page 7.

Kuwait (country code +965) Communication of 12.XI.2001:

The Ministry of Communications, Safat, announces that the following number series are in use by mobile GSM telephone operator “Mobile Telecommunication Company (MTC)”:

Contact:Mr Abdul Aziz Al-KhulaifiDirector, International Telecom DepartmentMinistry of CommunicationsP.O. Box 31811111 SAFATKuwaitTel: +965 481 9033Fax: +965 241 9815E-mail: sroumi@ncc.moc.kw

Peru (country code +51) Communication of 6.XI.2001:

The Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, Lima, announces that collect calls are not authorized to the following subscriber numbers:

ITU OB 753-E / 15

Service Number seriesMobile GSM services 826 XXXX

840 XXXX846 XXXX870 XXXX

Service Number seriesMobile GSM services 78 XXXXX, 79 XXXXX, 90 XXXXX, 94 XXXXX-99

XXXXX, 936 XXXX-939 XXXXVoice mail 99 XXXXXX

ITU OB 753-E / 16

Area code Subscriber number range Area code Subscriber number range1 582 0000-582 9999 54 80 1000-80 99991 583 0000-583 9999 54 70 5000-70 59991 584 0000-584 9999 64 70 5000-70 59991 585 0000-585 9999 64 80 1000-80 99991 586 0000-586 9999 74 80 1000-80 99991 592 0000-592 9999 84 80 1000-80 999934 80 1000-80 9999 94 80 1000-80 999944 80 1000-80 9999

Contact:Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y ConstrucciónAv. 28 de Julio No. 800LIMA 1PerúTel: +51 1 433 0010Fax: +51 1 433 9378E-mail: minist@mtc.gob.pe

Zimbabwe (country code +263) Communication of 8.XI.2001*:

The Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ), Harare, announces that a new digital exchange has been introduced in Victoria Falls. Subscriber number length will change from four to five digits by adding the digit 4 (i.e. XXXX will become 4XXXX):

Contact:Mr Win B.J. MlamboActing Director-GeneralPostal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)Block A, Emerald Park30, The ChaseP.O. Box MP 843, Mt. PleasantHARAREZimbabweTel: +263 4 333 032Fax: +263 4 333 041E-mail: the-regulator@potraz.gov.zw

____________* See ITU Operational Bulletin No. 751 of 1.XI.2001, pages 24-28.

Changes in the Administrations/ROAs and other entitiesor Organizations

United StatesCommunication of 26.XI.2001:

Granting of recognized operating agency (ROA) statusUnited States Department of State, Washington D.C., announces that the

following new international telecommunication operator and service provider has been granted the status of recognized operating agency (ROA), in accordance with Article 6 of, and Nos. 1007 and 1008 of the Annex to, the Constitution of ITU as contained in the Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992).

The name of the operator/service provider to which the status of recognized operating agency (ROA) has been granted, is AT&T Wireless Services.

For further information, please contact:United States Department of StateWASHINGTON, D.C. 20520

ITU OB 753-E / 17

Locality Area code Old subscriber number

New subscriber number

Victoria Falls 13 XXXX 4XXXX

United StatesFax:+1 202 647 5957Director of Multilateral Affairs – Mr Richard E. ShrumOffice of Multilateral Affairs – Mrs Yvonne D. Seward

ITU OB 753-E / 18

SloveniaCommunication of 24.XI.2001:

Change of name and new DirectorTelecommunications Administration, Ministry of Transport and

Communications, Ljubljana, announces that it has changed its name. Its new name is Telecommunications and Broadcasting Agency of the Republic of Slovenia. This is not a new entity, but the existing entity which has been re-named. The new Director of the Agency is Mr Nikolaj Simic.

Contact:Telecommunications and Broadcasting Agency of the Republic of SloveniaKotnikova 19a1000 LJUBLJANASloveniaTel: +386 1 473 4900Fax: +386 1 432 8036E-mail: urst.box@gov.siURL: www.gov.si/urstDirector – Mr Nikolaj SimicTel: +386 1 473 4901Fax: +386 1 432 8036E-mail: nikolaj.simic@gov.si

Service Restrictions

Note from the TSBSee the recapitulatory List of service restrictions still in force published as an

annex to Operational Bulletin (OB) No. 691 of 1.V.1999 and the following subsequent communications concerning new, modified or deleted service restrictions:

OB No.692 Canada (p. 4), Morocco (p. 8), Tonga (p. 5).694 Fiji (p. 5), Morocco (p. 9/10).697 Finland (p. 5/6).698 Angola (p. 18).699 United Arab Emirates (p. 6), Malawi (p. 6),

Sweden (p. 9).700 Slovenia (p. 9).701 Australia (p. 7), United Arab Emirates (p.

12), Singapore (p. 5), Trinidad and Tobago (p. 13).

702 Western Samoa (p. 6).704 Finland (p. 13).707 Germany (p. 3), Morocco (p. 5).708 Germany (p. 9).709 Uruguay (p. 8).710 Germany (p. 19), New Caledonia (p. 19).711 Slovenia (p. 8).712 Maldives (p. 6), New Caledonia (p. 6).713 Trinidad and Tobago (p. 38).714 Germany (p. 6), Malawi (p. 12).716 Norway (p. 17).719 Denmark (p. 5).

ITU OB 753-E / 19

722 Belize (p. 8).723 Netherlands Antilles (p. 23-24), Australia

(p. 8).

ITU OB 753-E / 20

OB No.724 Barbados (p. 6), United Arab Emirates (p.

7),New Caledonia (p. 9).

726 Australia (p. 13, 31), Finland (p, 12),Indonesia (p. 16, 31), Japan (p. 12),Malaysia (p. 12).

727 Lithuania (p. 6), Morocco (p. 5).729 Netherlands Antilles (p. 9), Uruguay (p.

17/18).731 Netherlands (p. 8).733 Trinidad and Tobago (p. 19).737 Belize (p. 8), Turks and Caicos Islands (p.

12).739 Gibraltar (p. 13).740 Vanuatu (p. 11).741 Swaziland (p. 17).742 Guyana (p. 14-15).747 Trinidad and Tobago (p. 6).748 Kenya (p. 4).749 Barbados (p. 8).750 Cyprus (p. 5-6).751 Norway (p. 6), Singapore (p. 7).753 Guyana (p. 8), Peru (p. 9).

Call-Backand alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98)

Note from the TSBCountries/geographical areas for which an information regarding “Call-Back

and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain  (611),  Belarus (616), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria   (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles   (631), Sudan  (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/territories stated that the practice of “Call-Back” is prohibited on their territory:

Bahamas, Belize, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Korea (Rep. of), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Lesotho, Lithuania, Macao China, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Suriname, Syria, Chad, Tonga, Tunisia, Tuvalu, Venezuela.

ITU OB 753-E / 21

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Minneapolis, 1998) of the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/territories which prohibit or allow the practice of “Call-back” are listed on the ITU Website at the following address: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com3/callback/position.html

ITU OB 753-E / 22

AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTSAbbreviations used

ADD insert PAR paragraphCOL column REP replaceLIR read SUP deleteP page(s)

List of Coast Stations(List IV)

17th Editionand Supplements Nos. 1, 2 and 3

(Amendment No. 17)

EST EstoniaP 705-706 Notes B, G, H, LIRB Radiotelegrams (per word)

1. Land station charge: 0.40 SDR.2. Landline charge (binary system):

G Radiotelex calls (minimum 1 min.)1. Land station charge: 0.40 SDR/min.2. Landline charge

a) Estonia: 0.06 SDR/min.b) Denmark, Finland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden: 0.24

SDR/min.c) European countries: 0.30 SDR/min.d) Australia, Canada and United States: 0.80 SDR/min.e) Other countries: 1.50 SDR/min.f) Inmarsat, Maritex: 2.50 SDR/min.

H Radiotelephone calls (minimum 3 min.)1. Land station charge

MF: 0.40 SDR/min.HF: 0.40 SDR/min.VHF: 1. — SDR/min.

ITU OB 753-E / 23

SDRPer radio-telegram Per word

a) Estonia...................................................... 0.80 0.03b) Latvia and Lithuania.................................. 0.80 0.04c) European countries, Belarus, Turkey and

Ukraine0.80 0.15

d) Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakstan, Kyrgyzstan, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan and Turkmenistan...................... 0.80 0.08

e) Other countries.......................................... 0.80 0.25f) Inmarsat.................................................... 0.80 0.40

VHF/DSC: 0.35 SDR/min.

ITU OB 753-E / 24

2. Landline charge (binary system):

GRL GreenlandP 718 Note H, LIRH Radiotelephone calls (minimum 3 min.)

1. Land station chargeMF: 0.70 SDR/min.HF: 0.70 SDR/min.VHF: 0.70 SDR/min.

2. Landline chargea) Greenland: 0.17 SDR/min.*b) Greenland, mobile telephone: 0.25 SDR/min.*c) Denmark: 0.32 SDR/min.d) Denmark, mobile telephone: 0.39 SDR/min.e) Canada, United States, Faroe, Finland, Iceland, Norway and Sweden:

0.37 SDR/min.f) Geographical Europe: 0.52 SDR/min.g) Africa (except Diego Garcia, Saint Helena, Sao Tome and Principe,

Sierra Leone), South America, Asia, Asian part of Russia and Oceania (except Bangladesh, Cook, Niue, Papua New Guinea): 0.65 SDR/min.

h) Bangladesh, Cook, Diego Garcia, Niue, Papua New Guinea, Saint Helena, Sao Tome and Principe and Sierra Leone: 1.68 SDR/min.

i) Other countries: on request.3. Surcharges

Personal calls: 5.60 SDR per call.

ITU OB 753-E / 25

DTS / SDR / DEGPar appelPer call

Por llamada

Par minute

Per minute

Por minuto

a) EST (Appel local / Local call / Llamada local)

0,02 0,02

b) FNL, NOR, S............................................... 0,02 0,20c) BEL, CAN, D, DNK, G, HOL, LTU, LVA, USA. 0,02 0,25d) BLR, CVA, F, I, IRL, LUX, MDA, RUS

(excepté réseaux privés séries 75xx / except private networks 75xx series / excepto redes privadas series 75xx), SUI, UKR...........................................................

0,02 0,35

e) POL............................................................ 0,02 0,45f) ALB, ARM, AUT, AZE, BIH, BUL, CYP, CZE,

E, GEO, GRC, HNG, HRV, ISL, KAZ, KGZ, LIE, MCO, MKD, ROU, SVN, SVK, TKJ, TKM, UZB, YUG...................................................

0,02 0,50

g) AND, FRO, GIB, POR, SMR, TUR................. 0,02 0,60h) MLT............................................................ 0,02 0,65i) IND............................................................ 0,02 1,35j) Autres pays et Réseaux privés russes

(séries 75xx) / Other countries and Russian private networks 75xx series / Otros países y Redes privadas rusias (series 75xx)..............................................

0,02 1,50

k) Via Inmarsat.............................................. 0,02 6,50

____________* Charges reduced from 0100–0900 h UTC.

HKG HonkongP 720 Note A, LIRA Accounting authority: HX02 - Reach Networks Hong Kong Limited, c/o

Hongkong Radio, 4/F Hermes House, 10 Middle Road, TST, Kowloon (Hongkong).

ITU OB 753-E / 26

P 842-844 Notes 1, 3, 5, 7, LIR1 Coast earth station operated by Reach Networks Hong Kong Limited as part of

the Inmarsat system covering the Indian and Pacific Ocean Regions.3 Services available from mobiles via CAPE D’AGUILAR coast earth station:

– Telephone / facsimile;– Telex;– Data / High Speed Data transmission (Inmarsat–A).

5 Charges applicable to the maritime mobile-satellite service (via CAPE D’AGUILAR coast earth station).Automatic operation (minimum 6 seconds and incremental block at 6

seconds).Manual operation (minimum 3 min. and incremental block at 1 minute).1. Inmarsat–A1.1 Radiotelephone / facsimile (ship-to-shore)

Land earth station charge + landline chargea) Standard rate (POR: 1701–1300 h UTC; IOR: 0201–2200 h UTC): 5.33

SDR/min.b) Reduced rate (POR: 1301–1700 h UTC; IOR: 2201–0200 h UTC): 3.85

SDR/min.1.2 Radiotelex (ship-to-shore)

Land earth station charge + Landline charge: 3.15 SDR/min.2. Inmarsat–B2.1 Radiotelephone/facsimile (ship-to-shore)

Land earth station charge + landline chargea) Hongkong

i) Standard rate (POR: 1701–1300 h UTC; IOR: 0201–2200 h UTC): 3.25 SDR/min.

ii) Reduced rate (POR: 1301–1700 h UTC; IOR: 2201–0200 h UTC): 2.66 SDR/min.

2.2 Radiotelex (ship-to-shore)Land earth station charge + landline charge: 2.78 SDR/min.

3. Inmarsat–M3.1 Radiotelephone/facsimile (ship-to-shore)

Land earth station charge + landline chargea) Hongkong

i) Standard rate (POR: 1701–1300 h UTC; IOR: 0201–2200 h UTC): 3.25 SDR/min.

ii) Reduced rate (POR: 1301–1700 h UTC; IOR: 2201–0200 h UTC): 2.66 SDR/min.

b) Other destinations: 3.54 SDR/min.7 Details of charges and services can be obtained from:

TF: +852 2888 2939FAX: +852 2962 5321TLX: 87222 INMHK HX

SUP notes 2, 6

J JapanP 733 Note H, LIRH Radiotelephone calls (minimum 3 min.)

1. Land station charge– First 3 minutes: 13.66 SDR.– Additional minute: 4.55 SDR.

2. Landline chargea) Japan

– First 3 minutes: 1.45 SDR.– Additional minute: 0.48 SDR.

b) Other destinations: the landline charge applicable in the international telephone service.

ITU OB 753-E / 27

P 847 Note 1, LIR1 Land earth station operated by KDDI Corporation, Japan, as part of the

Inmarsat system covering the Pacific and the Indian Ocean regions.

ITU OB 753-E / 28

P 851-852 Note 5, LIR5 Inmarsat–C

Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW POR and IOR regions. 1. Ship-to-shore calls.

a) Charges for calls from ship to Japan.– Facsimile: 0.15 SDR/256 bits.– Telex: 0.15 SDR/256 bits.– Data: 0.15 SDR/256 bits.– Call confirmation (positive delivery notification): 0.17

SDR/message.– Message status: 0.17 SDR/message.– Call confirmation (non delivery notification): free.

b) Charges for calls from ship to other countries.– Facsimile: 0.17 SDR/256 bits.– Telex: 0.36 SDR/256 bits.– Data: 0.16 SDR/256 bits.– Call confirmation (positive delivery notification): 0.17

SDR/message.– Message status: 0.17 SDR/message.– Call confirmation (non delivery notification): free.

c) Charge for calls from ship to the Internet.– Single address: 0.13 SDR/256 bits.– Multi address: 0.07 SDR/256 bits (for every address).– Call confirmation (positive delivery notification): free.– Call confirmation (non delivery notification): free.

2. Ship-to-ship calls.a) Charges for calls from ship to Inmarsat–A.

– Facsimile: 0.25 SDR/256 bits.– Telex: 0.41 SDR/256 bits.

b) Charges for calls from ship to Inmarsat–B.– Facsimile: 0.20 SDR/256 bits.– Telex: 0.36 SDR/256 bits.

c) Charges for calls from ship to Inmarsat–M.– Facsimile: 0.23 SDR/256 bits.

d) Charges for calls from ship to Inmarsat–Mini-M.– Facsimile: 0.19 SDR/256 bits.

e) Charges for calls from ship to Inmarsat–C.– Telex: 0.17 SDR/256 bits.– Data: 0.17 SDR/256 bits.

f) Call confirmation (positive delivery notification): 0.17 SDR/message.g) Message status: 0.17 SDR/message.h) Call confirmation (non delivery notification): free.

YUG YugoslaviaP 795 SUP note G

ITU OB 753-E / 29

ITU OB 753-E / 30

Listof Ship Stations

(List V)41st Edition, July 2001and Supplement No. 1

Part IVSous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A

REPDP01 France Telecom Mobile Satellite Communications GmbH,

Hochstadenring 50, D-53119 Bonn, Germany.(Tel: +49 228 5192762, Fax: +49 228 5192709, E-mail: jswangkalpa@detesat.comContact Person: Jack Swangkalpa).

DP03 France Telecom Mobile Satellite Communications GmbH, Hochstadenring 50, D-53119 Bonn, Germany.(Tel: +49 228 5192762, Fax: +49 228 5192709, E-mail: jswangkalpa@detesat.comContact Person: Jack Swangkalpa).

DP06 France Telecom Mobile Satellite Communications GmbH, Hochstadenring 50, D-53119 Bonn, Germany.(Tel: +49 228 5192762, Fax: +49 228 5192709, E-mail: jswangkalpa@detesat.comContact Person: Jack Swangkalpa).

List of internationalmonitoring stations

(List VIII)9th Edition (March 2001)

(Amendment No. 3)

SUI SwitzerlandP 16 COL 1-6 LIR

ITU OB 753-E / 31

1 2 3 4 5 6OFCOMSection Radio Monitoring

Zukunftstrasse 44CH-2501 Biel / Bienne

+41 26 6583100

+41 26 6583150

ITU OB 753-E / 32

List of ITU Carrier Codes(according to ITU-T Recommendation M.1400)

(Position on 1 May 2001)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 739 – 1.V.2001)

(Amendment No. 8)

Country or area/ISO code Company Code ContactCompany Name/Address (carrier code)

P 37 Korea (Republic of) / KOR LIRDacom Corporation DACOM Jong-Sun Choi65-228, 3-Ga Hangang-ro Tel: +82 2 6220 6310Yongsan-gu Fax: +82 2 6220 6319SEOUL 140-716 E-mail: suncc@chollian.net

P 47 Russian Federation / RUS ADDNakhodka Telecom NAKTEL Victor ShpakPrimorsky region General ManagerNakhimovskaya, 30 Tel: +7 504 915 1701NAKHODKA Fax: +7 504 915 1616

E-mail: shpak@nht.ru

List of Signalling Area/Network Codes (SANC)(Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 April 2001)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 737 – 1.IV.2001)

(Amendment No. 11)

Numerical order ADDP 6 2-213 GeorgiaP 12 7-073 Bolivia (Republic of)

Alphabetical order ADDP 13 7-073 Bolivia (Republic of)P 15 2-213 Georgia____________SANC: Signalling Area/Network Codes.

Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS).Códigos de zona/red de señalización (CZRS).

ITU OB 753-E / 33

ITU OB 753-E / 34

List of International Signalling Point Codes (ISPC)(According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 March 2001)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 735 – 1.III.2001)

(Amendment No. 18)

Country/ Unique name of Name of the signallinggeographical the signalling point point operatorarea ISPC

P 27 Netherlands Antilles ADD3-125-1 Curaçao/Setel GSM Setel

P 5 Australia ADD5-117-0 Primus Telecommunications Pty

Ltd.

P 7 Belgium 2-097-3 / 2-098-0 / 2-098-1 / 2-098-2 SUP2-097-3 Bruxelles-1 Cable & Wireless Global Network Belgium2-098-0 Bruxelles-3 Cable & Wireless Global Network

Belgium S.A.2-098-1 WorldCom Diegem–still WorldCom N.V.2-098-2 IRT Belgium Interoute

P 7 Bolivia ADD 7-072-2 14914 Teledata S.A.

P 18 Hungary ADD2-032-0 Budapest BP0 Matav Hungarian Telecommunications

Co. Ltd.2-032-5 VTH-DUN-TE Vivendi/Dunatel Rt.

P 20-22 Italy 2-093-5 / 2-094-7 / 2-048-2 SUP2-093-5 Milano (Turro) Via Giocosa, 19 Centax Telecom S.r.l.2-094-7 Roma/Via Olindo Guerrini, 10 Advanced Com S.p.A.

P 20-22 Italy ADD2-046-3 Vimodrone (MI)/Str.Padana Sup. H3G2-050-6 Roma/Via le Kennedy

(palazzo congressi) H3G2-181-6 Milano/Via Mecenate, 90 Netchemya (ex Alchemia S.p.A.)2-181-7 Roma/Via Virgilio Maroso, 50 Netchemya (ex Alchemia S.p.A.)2-215-0 Milano/Via Caldera, 21 Cubecom S.p.A.2-215-1 Bologna/Via le C. Berti Pichat 2/4 Casa.web S.p.A.2-215-2 Verona/Via del Perlar, 26 Multilink S.p.A.2-216-3 Roma/Via G.V. Bona, 67 Edisontel2-216-4 Roma/Via G.V. Bona, 67 Edisontel2-216-5 Milano/Via Ugo Bassi, 2 Edisontel

ITU OB 753-E / 35

2-216-6 Milano/Via Ugo Bassi, 2 Edisontel2-216-7 Cerasolo/(Rimini)/Via Ausa, 70 Trans World Communications

P 23 Liechtenstein ADD2-000-3 Mobilkom GMSC Mauren Mobilkom (Liechtenstein) AG

ITU OB 753-E / 36

P 27 Netherlands ADD2-142-3 TU Utrecht Libertel-Vodafone N.V.2-142-4 TR Rotterdam Libertel-Vodafone N.V.2-142-5 TA Amsterdam Libertel-Vodafone N.V.

P 31 Singapore ADD5-054-6 Phoenix – Comcentre III Phoenix Communications Pte Ltd5-054-7 ST SunPage – Ang Mo Kio St SunPage Pte Ltd

____________ISPC:International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of Issuer Identifier Numbers forthe international telecommunication charge card

(in accordance with ITU-T Recommendation E.118)(Position on 1 November 2000)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 727 – 1.XI.2000)(Amendment No. 15)

P 19 Italy ADD

P 28 ADD Slovenia

Approving organization for IINs of listed countries (ITU-T Rec. E.118)P 51 ADD Slovenia

ITU OB 753-E / 37

Country/geographic

alarea

Company Name/AddressIssuer

Identifier Number

ContactEffective date of usage

Italy H3G S.p.A.Via del Giardini, 720121 MILANO

89 39 99 Antongiulio LombardiDirector, Regulatory Affairs Dept.Via Cristofono Colombo 41600145 ROMATel: +39 06 5955 6075Fax: +39 06 5460 2159

VI.2001

Country/geographic

alarea

Company Name/AddressIssuer

Identifier Number

ContactEffective date of usage

Slovenia Western Wireless International d.o.o.Brnciceva 491000 LJUBLJANA

89 386 70 Mr Miha CudermanBrnciceva 491000 LJUBLJANATel: +386 1 580 1000Fax: +386 1 580 1009E-mail: miha.cuderman@vega070.com

29.X.2001

ITU OB 753-E / 38

Country/geographical area Approving OrganizationSlovenia Telecommunications and Broadcasting Agency of

the Republic of SloveniaKotnikova 19a1000 LJUBLJANATel: +386 1 473 4900Fax +386 1 432 8036E-mail: urst.box@gov.si