itha ninte amma - nov 2013
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
1/36
2KVl Xis B Xfw^ 412;
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
2/36
4KVl Xis B Xfw^ 412;
XitdlM
2. tOkgiXpw Gl QXfialMpw tfi.
4. tOkgise Gl kljv{[nd \liOpw BVis tXVllpw BSiOpw tfi
;. tOkgiep Gl bVpw bVfiozlmiOpw tfi.0. bkSw bqew tf\i ki p t\ld mOe Dffll pw tfi. {\tVy Oivkljv{[nd sOle\lVOgi bkif, XiknozkflZiOgldi bkif, B{ObiOgldi bkif, bVssfkyi bkif, XOvmeimw, OyqSimw, s[``imwVp[id fifgi bkif Vp[i Glfpw.
5. tOkg madvptfi, Gl mal]iOlkiOpw fiozlmiOpw tfi.
412; sm\vVw^ 2 bpV Uimw^ ;2 fsk
[QOTOP OI JE[U[, LBTOBI MNN@BTBL,
Duoh`oic in. OV / 0;2, Lbinrblb Juiktoni, Pfrossur - 2, Merbhb, Oi`ob.
Qf: 1063 ;4167;1, 4?3151;, 4001162
E-lboh: sporotoijesusAclboh.knl Sed: www.sporotoijesus.nrc
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
3/36
;KVl Xis B Xfw 412;
bki dl Xp O kSw
;KVl Xis B Xfw 412;
b`idis blVrOdXpmkivto mhiSw
Xis Bdld b`ids Xn d_li mvtXhipsi, togps[ b]y
i Bf gps[ mwk Sw Xn D{M hi p p sf i, Opki oi X ki Oi Bf tgl s[l iv
XipO.
Bdps[ fylOpegiepw, bOs \nWOgiepw bpcphrZdtls[ \psOlpO=
Gl bkS mbdv Bf Xis BkiOi @ldikipw.
Kutol BXpafi \nWOsg{\Vi blVlfv Iiid OpXnkisXp`iv Xikkw ai
\qw ]ylXipfv ssZfOlkpSyi \qbldi D{odilfpVlSv= fioijyKutoldps[dpw b`idisdpw {\tVyOw fleyiXv Bf \l{VnapVklOpOdpw sIpw.
Kutoltdl[pw b`id tl[pbp mfito j bld mvtXhw Xibiw Bftkls[liv
Opkpoi Ipfi Xil ZiXw {\Vi Baymip DffllfiXv bkS mbdv eaip
Dozlmfpw DXfpw, mbl]lXfpw Gpbl{Vbldikipw!
mOe euOiO Dozlmsgdpw \kiVyQiv b`ids Dozlmbldipw Bdldipw
sVks[pp Dffllfv alMybpVv.
BXl_v DZkfpw, BMViOv Dozlmfpw {\ZlXwsIp DonfIX
bkSmbdv Vs Zify\p{VXi Xipw Xbpptfi Ku X B {\l\ipVkpsbViXv dlsVlkp mwodfpbi,
Fl b`idtb! ssZfis blVltf! Gs Bt! TlXiVl fnpw Xis mi]i
di fkpp. BXpOqealfi Gs O[liSsb. Ktlcpw Gtlcpw Gs bkS
tXkiepw Xis mhVl\w Gs tb sIlkidSsb.
Gs Xis bOXldi mznOkitSsb. Xis feOkpiepw blVrhrZd
iepw Gs Xn mZdw fhipsOlSsb= {\tVyObldi Gs bkStXki.
Fl Gs Xlt_! Gs Bt! G mZl mvbkipsOlStb, mhlditSsb.
Ies[p Gs DffllfisX {\olbltSsb. Gs fijbgi Xn bl{V
blSs D{odw.
\iolIis mOe @\{Zfgi Xipw Gs OlpsOlStb. Xn Gs B[p
psi Gtl[p tXki[pfl Bf Fkiepw VpXidpOdi.
Fl Gs Bt! Gs \l\gpw Opgpw sOlv Kutolsd Tl fgskd]iOw
@\{Zfisp Tl mVipp= Xn GXiptfi bl]yw Bt\iv GXip tblIXw
XtOStb= Gs mvtXhblVltf! Gs ssOfi[t!
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
4/36
0KVl Xis B Xfw^ 412;0KVl Xis B Xfw^ 412;
OpOgpw bSiFlU`pw Bddvt tbfielmw:
GUitl`id 5
Gs mzw \kioplffllfv 21
t[lw mJ id
adst[ ! Okpli pfi 25
t^^i tQlmv
BXpZiX fiop 23
bpp Ogpw bps[iO gpw.... 26
t{Vmyl C.Ui.
DZw.. Xn Gfis[dlSv> 43
^^iV tQl
flO ;;
mv\ikiv K Qnmv,bkidOq[lkw, iUiwMv X OV/0;2
btXlkb QwMvj, Vroq 761 112, tOkgtYl : 1063 ;4167;1, 4?3151;, 4001162
e.lboh: sporotoijesusAclboh.knl
wedsote: www.sporotoijesus.nrc
F{\Vi 24.11Fkpfjtv 251.11Bpfjtv 351.11fitZotv 2511.11
Qbyleit : Dy LN/@@/Kfeque ni biy dbim Qbybdhe bt Pfrossur `rbwi oi gbvnur ng [QOTOP OI JE[U[.
Gnr kfeques `rbwi ntfer tfbi b Pfrossur Dbim, phebse b`` dbim kfbrces A 51/- per kfeque.
Teconibh keitres:
[urobiehhy: Lbrobi Keitre, Lbryhbi`,
[urobiehhy Q.N 765 726, Peh : 10676 ;40?10
Luldbo : Ibtonibh Lbrobi Keitre, Duicbhnw In. 2,
[bo @eep Teso`eiky, Iebr Ieloibtf Pnwer,
Bkfnhe Wohhbce, Ibhhbsnpbrb Ebst - 012 41?
Peh: 1?04;036727
@ehfo :Lbrobi Keitre, Qbi`bv Ibcbr,Iew @ehfo 221 126 Peh: 122 44060577
Kfeiibo :Lbrobi Keitre, In.0/;?/5
(Gorst Ghnnr),[t.Qbtrokms Kfurkf Tnb`, ;r` hbie, Dutt
Tnb`, [t.Pfnlbs Lnuit, Kfeiibo 711 127
Peh: 100 44;01444, 1624442;?53, ?6012?6005
Wehbimbiio: Lbrobi Keitre, Pebkfers Knhniy.
Wehbimbiio - 722 222. Peh: 10;75 4704;3
Dbicbhnre:Lbrobi Keitre, Pfe Zoni, 27, Lostvbhhey,
Defoi` Bsfb Dfbvbi, Kbrlehbrbl Tnb`,
Kbrlehbrbl Q.N, Dbicbhnre, 571 1;5Peh : 161 -443?;175, Lnd: 1?3;?040146
Mnkfo:Lbrobi Keitre, Iebr F.H. Ht`, Fnuse In. 4,
Lbtfbo Lbijnnrbi Tnb`, Mnkfo - 764126
Peh : 1060 7113211
Lbikfester : Oiteribtonibh Lbrobi Keitre,
Lbikfester, U.M.Peh : 1100301;473275
VlgpOgieqs[....
KVl Xis BInYvGUi: ......... t[lw mJ id sfqpt
mnXid m vGUi:............... OlV`n b`idw
m v GUi: .........................................tZfmy C.Ui.GUitl`id t^lUv: eim t[lw, t^^i tQlmv,
tQlji \i.\i, s\l`ip sO.F.
\itj bltXQ:..............................V \i.mi
mptej bltXQ:..................................\n fi.Qi.
FlYnmv XihSw:...................................................biXi
Uissm & teduv :.............................. ^l^p Gw.Ui
Ui.i.\i. & smiwMv :.............................. ^itQjv tQlmv
0KVl Xis B
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
5/36
5KVl Xis B Xfw 412;5KVl Xis B Xfw 412;
GUi t l i d
fgsk BpVOkfpw Dozlm{\Zfpbld Fkp flMvZlXw ss^^i
gise \cdXidbi fifkippv. Fkpf B^fol bslkpfsX
sOlpfl K[dldl D sOle\lVOiv mwkSw XOp ssZf
is bhlOlkpSysp`ilSv \p`l[p\pmvVOiepw tQljzldps[
\pmvVOiepw Xlw fldipVv. ""Olfv tQljzltdl[v BkpgisdvVp:
K{mltd QXtl[p \`dpO, Tl tblotdl[p O\iVpt\lse
mtV XMk Xibipfi. Dskiepw B^Zv]fol
Dsksdiepw sOll K[dldl BfXv Badw tV[l tfidlSiVv.
kOvViXp {\ViOlkw sIpfXi Xiv kOvjs\[lXpmtVbldikipw Bf. Oplk Kfdi CsViepw XMkitev
Fl[i, Ofl[i Xiv Bfi[s t{ojvPbltkl[v Vs` Olkyw fifkip
\`dSw. Btl, Bf BfXp fmil \Si Fkp mv_ew
XOSw. Bf Bftkl[pOqs[ fmis. kOvViXp {\ViOlkw
sIpf \ip[p fl, Bf Badl_isd Bfs` ssOOgi
C\ikpVv. bp o{VpVdilsV B^Zv]lelStl Bf f]w
X[idVv'' (tQljz 41:25).
b`idw GBad XM kw
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
6/36
7KVl Xis B Xfw^ 412;7KVl Xis B Xfw^ 412;
sOle \l VOw bXp jy
sIp Cfpw Xiyfpw {Oqk fp
bld \l\blSv. B{\Olkw @fs
DffllfiXp eaip oi XkO
bl Sv. Gipw ssZf is bhl
Ol kpSyw! Fkp sOl e \l V Oi tdl [pt\lepw OkpSOlSip ssZftb,
Bv G{Vtdl feidfXlSv. ssZf
is Ku bhlOlkpSyw Fkp blVr
Odli telOkljv{[gpw mznOki
ipv. Ftkl klQypbp bslkp
klQy is Gw^midi Badw
tV[p Fkp \uksX mwkipO
GVv telOkljv{[ BwMnOki
ip VVzblSv.
D]pXiOtel Ov ssZfw
KsXdpgg Bad XMk Xie
Xii di ptl> \c d Xi d b Ol
es K{mltdeiXpsOl[p Ku
mwk Sw \pVid Xid b i
\pVid K{ml td eiXp sOl[p i
ptl> @v GVlSv \kbmVyw.
CsVl kp \l \ipw Ba d X M k bldiXOsikipVv \kiop b`id
blSv. \kiop b`idw \l\iOgps[
mtVsbv \pOcvs[pp. b`i
dw G XMki Badw tV[p
CsVlkp \l\ipw b`idw mwk
Sw XOpp.
tQljzl fci Olfv kp
flMvZl X gl Sv XOi d Vv. Fv,
Bad XM k i Badw tV[p
sOle \l V Oisd Bfi s[ dp f
mznO ki Sw. kv, sOle \l V Oi
tdl[v {\ViOlkw sIl fkpf
kps[ Okgi Bdlsg Cip
sOl[pkpVv. Ku mwkSw eai
l sOle \l VOi sIt Vv
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
7/36
3KVl Xis B Xfw 412;3KVl Xis B Xfw 412;
Fv, Bad XM k i Fl[i Gp O. kv, Ba d X M kis Ofl [ i Xiv Bdl
Vs Bf fifkip\`dSw. KVpkpw sIdvVl D sOle\lVOi mpkiVXldi
kipw.
\kiop b`idsb BadXMki CsVlkp \l\ipw fiozlml Fl[isdlw.
b`ids fiozmipO, b`idi fiozmipO. D fiozlmw sOlv CVpXibijfpw \ki
op b`id sb Bad XM ki CVp\l\ipw Fl[isd lXlOpw. fiozlml b`id
tl[p \l\i Vs Bf fifkip\`ds. BsX \l\ip CVp\l\idpw \ki
op b`idsb BadXMki mpkiVXldikipw. b`idsb BadXMkw b`idis
fibe hrZdblSv. \l\is ZpMtbol Bdps[ fibehrZdi CVp\l\ipw
\ll\ieqs[ {\tfoXw eaipw. {\ViOlkw sIl, Xoiil \ilse Fl[if
kp mlls Ok gi Fki epw B Xs C\i p sOl [p di . fnpw \l\w
sIlsV Bdps[ fibe hrZdi Ddikip Oletlgw X mpkiVkldi
kipw.
telOw bpcpfsdpw \l\iXv \kihlk^eidld tdop{OimvVpfisX telOiXpXOid \kiop Bdps[ fibe hrZdw Fkp Bad XMkbldi tdopVs Xbpv XOi
di ki p p.
GpsOllSv \kiop Bdps[ Vnl[XtO{ BtXO moipVv>
flmvVfi D Vnl[X tO{, Bfis[dp ssZfled Fltkl Bad XMk
glSv. blVlfis t\ki B`ids[p Vnl[X ssZfledgi blVlfis o
bld mliybpv. blVlfis t\ki B`ids[p \e Vnl[XtO{giepw O[p
sItlsclw Bfis[ \kiop b`idis mli]yw Oipv.
Ocipt\ld fjgi \kiop Bdps[ \e ssZfledgiepw O[psIpfl Olfv K[dlidipv. {\tVyOipw Gs fyiQnfiVi BaibpJnOkit
if \e blXpjiO \nWOgiepw Dozlmw tV[i O[psIpfl Olfv K[dli
dVv \kiop Bdps[ ssZfledgielSv. Bv Bdps[ mhldw tV[i sItl
sclpw GXiv B`idildikpp, \kiop B G BadXMkitelSv Olfv
Gs Oqislv fikipsVv. \t Kv BsVlw Flptl Tl fy
bldi Viki`idpp blVlfv Gpw GXislkp BadXMkbldikppsfv.
G`SlOpgs Gs VlbmiXi[di O[p \kndpw tfZXOgpw GXipl
dtlsclw Dozlmw tV[i \e \iOgiepw Tl Od`idi`idipv. \t ZualMy
f ol Bfi [ sbls Fkp V kw bkp aq bi t\lse GXi Xp a f s i p v. dlsVlkp ssZfnO
mli]yfpw \eepw BXpafil Ociii. I{Xi t\ldf fldpfiXptfi
Dp f ei p Vp t\lse \ki op l ffll fis Fkp tXkid mv\o X i Xp tfi Gs
Dffllfv \e epfpw bkStfZX BXpafiipv.
Fki Fkp fijbHi feid btXltfZXtdls[ sOlkidiep blVlfis
\idi {\lipfl tfi G`SlOpgpXiv Tl \p`sp. mzdw fi ss{Ufv
sIdvVv Ogbtkidieqs[ O[pt\lOptl miei fi Xi`pi. mieiX[pldi
blVl fis Fkp \i O p. Fkp dltl ld \i. blVl fis Vikp mz kq\w O tl
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
8/36
6KVl Xis B Xfw^ 412;6KVl Xis B Xfw^ 412;
Bdps[ mhldw tV[i {\lip. mi O[Vpw fi ssmUi FVpl bXi
t{\kSdpldi. t`lUv ssmUi fi Xi`pi fnpw blVlfitXl[v {\lip. Gs
btXltfZX Btdl[v \`p, Tl fnpw fi bptlv G[ptl Gs bXi
feisdlkp Dozlmw. alksblw bl`i feid Dozlmtls[ Tl dl{V Vp[p. \t
D mwafw Gs hrZds mv\oip. t`lUi flhXieikpv {\litl blVlfvGs BXp{MhiVv Tl bXi mqip.
fnpw bslkfmki BtV fcidieqs[ Tl dl{V sIpOdldikpp. Bpw
bXi X tfZXdpv. Ogbtkidise {\mvVpV tZflediX[psidVpw Tl
flhXw \idps[ BkiOi Xi`pi. Opkiop\idiep blVlfis Vikpmzkq\is
bpi Xiv {\liiv Tl O[pt\ldi. Bpw BtV BXpafw, XibijtXkwsOlv
bX i feid Dozlmw. \ki op Bdps[ mli ]yw Bfi s[ dpv G Viki ifv
GXipldi. Bp dl{VsIdvVtl Gs Olei Dtkl \i[iv Gs \iditev
fei[piVpt\lsedlSv GXiv BXpafsVv. \in[v Fltkl {\lfoyfpw Tl Bfis[Fl[isdpfl Vp[i. Kpfsk Bfis[ X[id Fkp {\lXt\lepw GXiv sf`p
sV dl di i . Kp Tl Viki i dp p, Olfv GXiv Fkp i \ki op B
sd BadXMkbldikpp D ew.
tfgli t\lep Vnl[X tO{ d_l Bad XMkglSv. Gl
BVi ep w @\ ki dlSv blVl sf Ba d X M kw. Vi D{o di p fsk B Fki epw
ssOsf [i dp O di .
2?23 Ylibldi {\Vysv B XOid mto fgsk {\l]lXybp
VlSv. BVi Fkp mtobldikpp, OyqSiv `jysd Vs fibe hrZdiXp mbiSsbVv. telOw bpcpf OyqSimw {\IkipOdpw BtXOw klQysg `jy B[ib
s[pi akipOdpw sIdvVp. D klQygiselw ma \nUiisp, BtXOw fiozlmi
O kmliVzw fkip, ssZfled VOsp, ssfZnOkpw sb{Vlblkpw ^i
s[pOtdl KkpciOpi DOpOtdl sIdvVp. D mbdlSv blVlfv `jysd
Vs fibehrZdi mbil DfoysVv. Bv maltXVrVzw D mtos
tf{V Mukftls[ G[pi GptfSw OkpVl. CVldlepw tQlt\l kl
b \ldps[ Olev 2?60 blv 45 Xv blXfOpes blVlfis fibe hrZdiXv {\Vi
jvPip. Vp[v 2?6? dqt`liepw 2??2 jy diepw OyqSimw VOp. `jy B[ibs
[pid klQyslw mzlV{yw eaip. Bp `jy akSl]iOlkidldikp biJl
td tMl^tfpw tQlt\l klb bl\ldpw Vi X[id Oq[ilcvIO
Iki{V\kbld blp fcisVgip.
mzi Xipw O[pf \kiop b`idw telOiXp XOid O\X ma
BXpmkitl mlls oi VOp, Bfs akSw VOp. \kiop b`idsb
BadXMki, \kiop b`idis fibehrZdi, {\VijvPis[pfsk b`idw
mwk i p p.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
9/36
?KVl Xis B Xfw 412;?KVl Xis B Xfw 412;
412; FOvt[l 2; Xv
telOw bpcp fsXdpw \ki op
b`idis fibehrZdi
{\VijvPipsOlv {Ylmimv
bl\l Iki{Vw mrjv[iikip
p. feid mtljisdpwDozl m i sdpw Xibi j
glSiVv. 2?60 tQl t\l
kl b bl\l blX f Op
es \ki op b`i d is
fibe hrZdiXp {\VijvPi
Vis Ye bldi telO ise
fifi] klQygi @ld X
YeglSv412; telOw bpcp
f sXdpw \ki op B dps[
fib e hr Z d iXp {\Vi jvPi
l {Ylmimv bl\lsd
oi s [p i d Vv . Bv
blVlfv \`Vpt\lse sIl
Vi kp Vv Ktl fiozl m
l Xi hi s i ki
pp.
Ku {\Vi jvP dps[ Ye fkpw Xlgp O gi telOw OlSp O V s sIpw. 4123Ylibl mtois Xq`lw fljiOw ma DtHljipfl t\lOpOdlSv. 4123 Xp
bp\l di s telOw bpcp f Xiepw bl is feid sOl[p lv fnop O Vs sIpw.
mlls D]i\Vy VOs[pw. telOw bpcpfXiepw feid blXmlkgpl
fpw. fiozlmw @t\ipt\ldf fiozlmitev VikisO fkpw. fiozlmw VOpt\ld
dqt`l\y klQygi feid fiozlm VnvSV @lfpw. Vi D{odipfsk \ki
op b`idw {\tVyOw mwkipw. b`pfov Oei\q \iolIv fiXlois sOl[plv
Bdpw. Gl \kiop b`idieqs[ BVisXsdlw mzw tXki[pw.
Xbpv Xsdpw Xps[ Op[pw^lwMsgdpw Xlw Ddikip masddpw kljv{[
sdpw \ki op B dps[ fibe hrZ d iXv {\Vi jvPi lw. Gl Zif mfpw Fltkl
fyiOgpw Vsgs \kiop b`idsb BadXMki mbipO. Be`ilp
fkp \iolIis {\ViOlki Xipw ks[l BVlsV bslkp fcidi. Xikk
bld Q\ble {\lXdieqs[ \kiop Bdpbldi sGOysfklOpO, ssZffIXw BXp
mkipO. tdlMybldi fi. OplX @slv DffllfisX ois[ppO. Fkp \iolIpw
Xs sVl[pOdi. X \kiop b`idsb BadXMki Badw OsidfklSv.
hltqd. Olfv BXp{Mhis.
t[lw mJ`id, InYv GUi
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
10/36
21KVl Xis B Xfw^ 412;21KVl Xis B Xfw^ 412;
""\kioplffllfv Xigps[ tb fpOcidptl Xi oi{\l\ipw''
(B 2:6). 2?66 \kioplffllfv Gs tb fpOcitl Tl ssZfbOXldi.
lXmvXlXieqs[ Gs ssoofi \kioplffllfv Gitep O[pfi
kp s iepw Gs bq i bqp fjs Qnfi V i Fki t\lepw BfsX
Tl B`i i kp i . Gl 2?66 blv 0Xv Gs tb K` i f Bfs
mli]yw Gs Fkp \pVid mrjv[idli. Tl feid Fkp ankpfldikpp. GXiv
B`ipOq[l adis feisdlkpoi Gs @iepldikpp. Dskdpw Gi
sXdpw GXiv adbldikpp. BtXO fjsOllSv adi Xipw Tl
tblIiVXldVv. \kioplffllfv Gs Dffllfi ss]kyw \Ov Gs oXl
i. Gs Dcbld fiopnOkSieqs[dlSv GXiv muJyw eaiVv.
Gi fmi \kioplffllfv Gs XdiVv bqv {\]lX tbJeOgielSv.
Fv, mhldOXldi= kv, B]yl\OXldi= bqv, \kioneOXldi.
Gs mzw
\ki op l ffllfvt[lw mJ id
0
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
11/36
22KVl Xis B Xfw 412;22KVl Xis B Xfw 412;
mhldOXld \kioplffllfv
tdop \ki op l ffll fisX flMvZlXw
sIdvVpsOlv \`Vv, bslkp mhldOsX
Xip XOp sb l Sv. ""Tl \iVl fi
tXl[v Bt\ipOdpw Gtpw Xitgl
[p Oqs[ Ddi ki l bslkp mhl d OsX
Bfi [pv Xiv Vki Odpw sIpw''
(tdlh 20:27). Vl \iVl fis mi ]i di
tev VikisO t\lOp sbpw Vl Vp[ i
sf ssZfklQy op{oqjO \kioplffll
flSv Vp[v sOlpt\lOpsVpw B`i
i kp Vp sOl lSv tdop \` Vv,
""Gtpw Xi tgl [p Oq s[ dl di ki p fl
bslkp mhldOsX Vkp''sbv.mhldO G fliXv \Okbld
BaialjO, DozlmZldO, mwkO,
@\ tZ jv[lfv G t\kiepw \ki op l ffllfv
B`i d s [p p. mhl d O G Vis
Bw mhldipf GlSv. mhl
dipfXld \kioplffllfisXp`ilSv
Tl Kfis[ GcpVpVv. Fkp bXpjyQnfiV
i Bfs Gl Dfoygiepw mhl
di p f XlSv \ki op l ffllfv. mhl diXv BVifkpOgi. Fkpfs Dfoyw
GpblOs, G{Vtdl sI`pVpw fepVpblO
s, \kioplffllfv mhldipw. dl{VOgi,
D\ p O gi, tklM gi, fiZyl ayl m
i, tQlei di, \l\ ml h I ky gi,
mliOlfoygi KsX bXpjys
Dfoyv \ki]idilVpt\lse \ki
op l ffll fis mhl d iXpw \ki ]i di .
Vs mvtXhipfsk, Vs tV[pfsk
Bf mhldipsOltdikipw.
\ki op l ffll fis mhldw fy
bldi Tl DZyw Viki`iVv 2?66elSv.
Tl Bp Vl b mi i kpVv K[pi Qi
dise mqky sX i di ep Gs \iVlfis
Orji ep afXielSv. Fkp Zifmw
bqflp\pc Xipw mqkysXip Tl dl{V
sI p O dl Sv. ^i elSv dl{V. bql
Gi d tl tcpw tXkw ssfOi di kp p.
Bv dl{VlmuOkysgls Vnskp`fl
Sv. t`lUpOgi fiO fgsk fikgfpw.
bql`i Xipw VbicvXl[is i mqkysXip QwMvjXld \fhumvtli
Gi. Bfis[Xipw fnisel GpOi
telbn X[Sw. mybdip[idi
kp p. [l sIl t`lUv. t\lOp fci
di OllXqw @ltdlw. Oi sfgi
sblpbi. sblss^ tYlSil Olew.
CsViepw [lOvmi fisdiepw fkpw G
{\Vn di Tl Bfi s[ s Xip.
VSpv Oq[iq[i fp. t`lUi Xilf. Btltcpw bcdpw Vp[i. Il bc
s\dvVp sOl i kp p. Oi Op[ dp bi . bc
s\ptl B[pp Ild[di Od`i
Xipw. O[ Fkp VbictVlSv. \pptb
Fkp Op[i. B[pi Vn \pOdpVpbqew bp`i
bp cp f \pO dl Sv. ozlmwbpi BOp
Xil XlOlVl Op tl \p`i`pw.
KsX Ops` mbdw O[pt\ldi.
Fkp bXpjyQnfiViBfs GlDfoygiepw
mhldipfXlSv\kioplffllfv.mhldiXv
BVifkpOgi.Fkpfs Dfoyw
GpblOs,G{Vtdl sI`pVpw
fepVpblOs,\kioplffllfvmhldipw.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
12/36
24KVl Xis B Xfw^ 412;24KVl Xis B Xfw^ 412;
Ops` Ocitltcpw GXiv fij
bbldip[i. tXkw Kkppp. bptlpw \p`
tOlpw t\lOlXlfl Bf. Fkp fi
t\lepw D fciv fkp i . B b Xldi
t`lUi Xiptl Gs @i XipwFkp Ii fp. Gs mhldil Ol
fiXp bl{Vtb ml]i q. D Viki i fi
Gs hrZdis Dci Xipw Tl
fie\ip, "\kioplfflltf, Gs mhldi
Stb. GXiv mpkiVXldi fnise
Sw. KXi X[pt\lOlXp ss]kyw GXi
i. GXivfnisel Fkp flhXw Bd
pVkStb'. Giv Tl KsX \`p,
"Ku DOl o is b]y i Xipw Fkp
flhXw Kfis[ K`ikl Bv o
Xl sSv Tl fioz mi p p. GXip
dl{V sI l Fkp flhXw Kfis[ K` i
k S tb'.
feid fiozlmielSv Tl BVv
{\li Vv. fiOi p sb Fkp ss]kyw
Gs bXiepldi. DOlopXiv fi
fVpw fkp p tl sdv Tl tXli.
Fpw fi . bc s\l Vp[ i. Tl
fnpw Ild [ dps[ fkl t\l ep
ev Xiedp`ip. CVlXpw mbdw Oci
p, Tl Xip Vv B\w @d
""Olfv KuQi\vVisX {\hkipw= {\hkipOdpw mpJs[ppOdpw sIpw. Bf Olfitep
b[ifkpOdpw Bfkps[ {\l_X tOp Olfv Bfp muJyw XOpOdpw sIpw'' (Co 2?:44)
Gs t\kv B M{^itd. Oci 25 fjbldi (bO biJltdeisX Maw
]kiXl bpV) Gs kv ssOibpV fikepOgitev mzV{bldi kw Fcp
Opfl V[bldiv kp ssOOpw Gtlcpw obld bkfipw tfZXdpw BXpaf
sikpp. fnise tQleiO sIpOdpw, {\tVyOiv \`i BkidpO, ^mi dl{VsIpO Vp[idf sIdvVl kl{Vi bpcpfXpw @`pfl Ocidl fi]w kv ssOOgpw
bkfiv obldi tfZXipw. ssOO bl`i bl`i Oiei Xipw Xietv Vqidiv
Oi[ptl bl{VblSv mz\sbiepw DozlmbldikpVv.
6 fjpbpv Vrq Bbe Dop\{Vidise Xyqt`l m Fkp ssOdps[
`iis Tki Xipw "Zo't\lse Opisd[pp. sI`id Dozlmw tVli. B[p
\[i Flt`j kv ssOOgps[dpw TkpO bp`iv sIpOtd Xifridpq.
Ku Oci 4 DcvIdldiv ssOkiv flsV Oq[i @`pfl Vnsk fl
Vldi. Oleiselw Xnkpw oknktfZXdpw Oeoeldi.Gl 2421412; Xv bki d Oq[l k i {\lXl op{oq j di Op[pw m
hiVw \s[p tfgdi ssZfmvtXhw GsX \kioneilw G liXv tojw,
tklMoli op{oqj mbdv t[lw {^Z`itXl[pw OlV`n mi`itXl[pw sGOysv
{\lX Xdi {^Z {\litl ssOOv Vkip Fklsg Olfv muJyw
XOi BXp{Mhippsfv {^Z figip\`p. 25 fjiXptojw ssOkii
lsV Tl @`i. XfXld Kutoldvv mvVpVidpw Xidpw Bipp.
B M{^itd, t\klbwMew, Vroq.
mlyw
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
13/36
2;KVl Xis B Xfw 412;2;KVl Xis B Xfw 412;
e l Sv. Gs fe Vp f o l di lSv
bqlb]pk t`lUv. Bfi s[ Xipw Fkp sI`id
Odw Od`i Tl Xip O[dps[ bpiep
t`lUi eqs[ Od`i fp tfSw mqky sX i p t\lOpfl. bql b]pk t`lUieqs[ \e fiOgpw
O[pt\ldi. Gs fciditev Fpw fikpi
. Gl Tl {\li p O civ CVlXpw
mbdw Ocitl Fkp [lOvmi Qnv mqkysXi
t`l Uis Dkw a i Xii. Gs @i
Xipw Fkp mzkw Gtl[p \`p, ""BVp XiXp
VlSv''.
fgskssv Tl @Sp. GXip
fifikipp. GXiv t`lUitev K` Sw,X bc s\p p. O[ di ep l di kp Fkp be dl
gisd Tl Oikpp. Bdlgps[ Oi Op[dp
ldikpp. Tl Bdltgl[v \`p, tIl, Gs
t`lUi tev Fp K` i kltbl> Gs fi
fp. Bdl tXlidiv \`p, D fi mqky
sXi. Gl Tl \`p, B BVv GXi
p fidlSv. tI Gs t`lUitev K`
il. ^ebldi Tl Bdlsg\i[iv t`lUiei`
i. Btltcpw fi Odw Od`i
fkl Vp[ i. B[p s i dVpw
Tl ssOOlSiptIlZip, mqkysX
i t> ss{Uf \` p, BsV.
Tl fidps[ bpmni Od`l
{obi Vpw Tl Op, Kki lmnsl p bi . mnis lXv
Gtl \e O t\l selkp ml] Xw.
fi DOblXw TlsXlp tXli.
bpcpfXpw Vpkpp\i[iv {Zfi Fkp \l
fi. ssZftb KVi Tl GsX
Od`pw> Od`l Tl b[ip Xip
tl ss{Uf @`s \`p, ml
ss]kybl C`ptl (ss]kybldi Od
`i sl q).
""Olfis ZlXblSv b, @ZkYew Fkp
mlXfpw'' (mn 243:;)
Glw ssZf b h Vz i Xldi
\[p p ds[ s. Gs t\kv
eimi tQltbl. Tgps[ fiflhwOciiv 22 fjw Ociipw Opi
OgilVikp T Bt\il
@t\ i l \ki op B dps[
bl]yw fci mv\ikiv K Qnmv
Oql dvb di eqs[ Xik kw al o kl
OlsV {\li Vis Ye bldi
Dtkl My bp Fkp s\Op isX
XOi Tsg BXp{Mhi D^l
\iVlfld ssZf iXv KpwGtdvpw Gl bhVzfpw Dkl]
Xdpw mvVpVidpw @l di ki s.
\kiop Bdvpw Gtpw OrV
Vdpw mvtVl{Vfpw @l di ki
s! Dt!
eii, tQltbl,
\iklk fn[v,
s\kp l fq.
mlyw
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
14/36
20KVl Xis B Xfw^ 412;20KVl Xis B Xfw^ 412;
Tl ssZfs bp`psOi[iv fi
di Od`i. Tl bl{Vtb dl{VlkXldi
@ldikppq. D kl{Vimbdv Bdl
Gs fni sOlpfiipt\ldi. Bdl
t\ldi ci tl clSv Tl Iii Vv,
ssZf tb, Bdl Dkl di kp p> D fi
CVl di kpp>
Bs Gs Bfdi \kiop
lffllfv Gtl[p OlSi feid OlkpSy
bl di kpp BVv. DOlo b ]y i Xipw
fi K`ikl \psbv fiozmitl,
Cp \ tl \ki op l ffllfv fp
mhldfpbldi. Gs fgsktds` mv\oi
FkXpafbldikpVv. Bfi[pitlv QnfiV
ise Fltkl Xibi j iepw \ki op l ffll
fis mhldw Tl BXpafi`ip. dl{V
Ogi, D\pOgi, tklMgi, QnfiV
ise Gl tbJeOgiepw \kioplffllfv
GXiv mhldOXldi.
(Vp[ kpw)
[ebrkf....
[QOTOP OI JE[U[
nr
LOTBKHE[ OI TN[BT_
SbtkfNur Wo`en Qrncrblles
bt
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
15/36
25KVl Xis B Xfw 412;25KVl Xis B Xfw 412;
""Xi QXVOgps[ K[di ol\bldikpVpt\lse Tl Xisg kiv BXp{M
hblpw, adst[, Okplipfi'' (mJ id 6:2;).G sX O kp li Sw> {\l X sOl pw, @\ fl mw sOlpw Vs. ^le
Xi {\tfoiv Bfs tb D]i\Vyw l\iikp BoplffllfisX ^hijvOkil
ml]ilVikp oijytkl[v tdop \`p, ""{\lXdpw @\flmfpw sOllsV bsl
psOlpw Ku fw \p`pt\lfpOdi'' (bltl ?:4?).
^leXi Xipw BoplffllfisX \p`ll ml]il oijylsk tXli
tdop \`p, "fiozlmbil Vebp`td.....' (btl ?:2?). Boplffllfis D]i\Vy
i el di kp ^les \iVl fi tXl[v tdop \` p, "fioz mi p fXv Gl l kygpw
ml]ipw' (btl ?:4;). D \iVlfv tdopfitXl[v K{\Olkw \`p, "Tl fiozmipp.
t^^i tQlmv
ad s t[!Okp li p fi
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
16/36
27KVl Xis B Xfw^ 412;27KVl Xis B Xfw^ 412;
Gs Bfiozlmw \kihkiv Gs mhl
di Stb' (btl ?:40). Xbppw {\lX
diepw @\ fl m i ep bl di ki lw. Gite
\iolIis B[ibi Xipw Xsdpw
Xps[ Op[pw sgdpw Xps[ Ve bp O
sgdpw tblIiil Xbpp Ocidq.Olfv Xbpv flpVkpp, tdop
fis Dffllfv Xps[ tb @ViXl KVi
tXl fepVpsIl Olfv Xs Bai
tjOw sIdvVi ki p p. KVv Ol fis
flMvZlXblSv. Ku flMvZlXi Xlw fioz
mi Sw. Xps[ Bfi ozl ms \ki h ki
l Xbpv Ol fi tXl[v {\li lw.
Bfi [pv Xs mhl di pw. OlkSw Ku
Vebp`dvv KVv Dfoybldikipp.
"Ku sI`idfki Fkpf t\lepw Xoi
p t\l Ol Gs mz Xld \iVlfv
Kjv[s[pi' (bl 26:20). O fkpVv
tbljv [ilXpw sOll Xp bl Sv (tdlh 21:21).
OsX ^ilXpw Bfs B[ibi
eldikipfsX Bcipfi[lXpw Xbpv Bfi
[pv B]iOlkw Vikipp. bldi 26:2?
\`dpp, Xi aqbidi sOpsVlw
mz iepw sO s i ki pw. Xi aqbi
di BcipsVlw mziepw Bci
s i ki pw. aqbi di Xi gi kp t\
tdlQiptIlZi p CVp Olkyfpw Gs
mz Xld \iVlfv Xi` tf i kpw. KVv
Olfis flMvZlXblSv. KVv Xi`tf`s
[pw. Ku fiozl m i Xlw Dc s [ Sw.
OlkSw KVv Olfis mbdblSv. Fkl
t\lepw Xjv[s[l Bfi[pv D{Mhipi .
Bfi[ps flMvZlXbXpmkiv fiozl
mi Xbpv oklOlw. {\lXdieq
s[dpw @\ fl m i eq s[dpw Xbpv Okp
li lw. Dc i ep fiozl m i
Xldi Xbpv OlfitXl[v dlIilw.
Fltkl {\al V iepw \ki op B
tdl[v tIv Xbpv lX i Xldi Zlhi
lw. lXw Xs Dciep fiozlm
i tepw, B[i b sg VOp Okp
i tepw Xdi pw. m is fldi
Xipw k sv Vs mt V bld bkp aq bi
ditev \`pt\lOl \kiop Bdvv
f OcpOs Ii`OpO XOid BtVssZfw
\kiop Bdps[ mzbld mv\ikiv KQnmv mbqhs okpw ]nkkpbldi kq\
s [p pw. Xlw O[ p t\l Op fci G{V
ZpH[w \i[i Vl sS iepw ssZf i
D{odipsOlv bpt\lpt\lOl lXw
Xs \Piipw, Oq[pV Okppfkli
blpw. CsVlkp bXpjyXpw mhXis \lV
di eqs[ O[ p t\l Op tl ssZf tl[v
{\lipsbiepw Ilki XipVv bXp
jykieldikipw. Gl bXpjykps[tbepw
telO ise Bf O gps[ tbepw Ilki
XilsV ssZfmi]idi bl{Vw D{odi
psOlv Xip Bf KVlSv mh
X is \lkbyw. Kfi s[ dlSv fiozl m
is \q V. lX iepw fiozl m
iepw Dcs[lsV Fkp Xibijwt\lepw O[
pt\lO ml]il Bf.
lXw 21:24 K{\ Olkw \` dpp :
""Bf BfsX o{Vpgi Xipw \Vidi
kpfki Xipw \kikip= kqbld b
ki Bf BfsX fiQdiip= BsX
ssZfai GisXdpwOl osbv \Pi
ip''. Kfis[dlSv d_l fiozlmQnfi
Vis Dkwaw.
Xbpv Ku fiozl m QnfiVi tev
{\tfoilw. blkiepw kdi. DOloi
XpOnci Xps[ kdvldi bslkp XlbfpwXO s i i (B 0:24). D Xlb i
Xbpv fioz mi lw. D Xlbs Xbpv
bp`psO \i[i lw. KVi Xldi tdop {Oi mvVp
fis Dffll fis Bai tjOfpw \ki op
Bdps[ \kiopidps[ BaitjOfpw Xi
tev sIlki d s [ s. BVp Xs B[i b
sg VOp Okp i tev Xdi s.
ht pd!
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
17/36
23KVl Xis B Xfw 412;23KVl Xis B Xfw 412;
UiXise fi. tel`mv
sb{Vltlen(22452261)
UiX[pp Fkp klQOp[pw^ielSv tel`mv F[q QXiVv. \pf
dptl tel`mv Qlby[fpOlkXldi eis`ise klQlfiXp XOsp.
Opitdl[v klQlfv XidXldi s\kpbl`idViXl BfsX Mvssgtelise sb{VlXv
Cev\ipflXi[dldi. Bfis[ Bf ssZfOlky okidldi \Pip. \{lbs
fdi Opi \iVlfis \tep b[i. Vs Xlepbgiselkl Vikpmaltmf
XiXv t\lOSsbv \iVlfiXv Xi^bpldikpp. Dkp t\lOSsbv X`piv
Vnkp bl Xi p fl Vp[ i d tl tel`mp \` p, BVv bhl B V dl sS v.
Gs D{Mhw mal tm f X iXp t\lO S sb lsSv tel`mv Oqi tp.tel`misX fnpw sb{VlXs oiSi Vlbmiip. tel`mv Fkl{obi
elSv VlbmiikpVv. Mvsgtelise sb{Vl bkitl tel`mv D{obl]i\
Xldi XidbiVXldi. Bv 45 fdt BthiXpldikppq. D{obl]i\ G
Xie di fgsk fitfO \qw Olky X[ i. \q dutmi sXtlse Bp
ld \i tel`mv QXsg mwkip. Bthis fiQdw Ov Bmq
dlOepjiVkldf \e CjSiO \`p\kisdiepw tel`mp buXw aQi
tV dp q.
2274 tel`mv Ui Dp^ijldi XidbiVXldi. Dp^ijldVi
Xptojfpw mXylmfmv{VglSv Bthw ]kiikpVv= mXylmiOtgl[pOqs[dlSv
aiikpVv. kl{Vi Bfkps[Oqs[ {\litojw VXiv ssZfledi ZnH
mbdw {\lipw. blwmw aiikpi. Gl sfidlcvIOgiepw @\fmiikp
p= \etlcpw Ii B[ipbldikpp. bpVp Zki{Zsk ZiXw{\Vi mzw tbodiei
kpi aSw XOidikppsfv \`dptl G{V BMl]bldikpikiSw Bt
his ZnXlXpO!
Dp^ijv tel`mv Ol^`i On{Uei Fkp Zifmw OplX sIll
sI tl Fkp {al Bt h is Ve di f[i sOlv F [i p. fiop Xld
Dp^ijisX kmlidllXlSv Vl BsX sIdvVsVldikpp Bdl
gps[ mbl]lXw. Dp^ijv mzev\w sfw sfkip oikpOcpOidtl kw
Xiep= Btl Vs OplX sIll`ldi. Oppisd KwnjpklQlfv Vqi
sll fi]isiepw Dp^ijv K[s\v BfXp blpXOi. 223?se el`
s\lVp mqXhtZlmi Dp^ijv \s[pp. BseOvml blll VrVnd
Bt hs Bdeise t\ sesM di ldi Xid bi p. Bdeise klQlfpw
Kwise sh`i klbXpw Viepldikp V Bthw tXlb`idi
t\ldi mbl]lXi \`v BfmlXiip. Bfis[fv BthiXv \Xi\i[is\
[pOdpw 2261 Xfw^ 20lw VndVi KhtelOflmw sf[idpOdpw sIdvVp.
BXpZiXfiop
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
18/36
26KVl Xis B Xfw^ 412;26KVl Xis B Xfw^ 412;
Gs Dffl bi {V bl di kp Fkp
@tZyl M dps[ Xi^ {\
Olkw Bf kps[ mthl Z ki dps[
fni t\lOp fl K[dl di.
btXl h k bld Fkp \pVidfn[v.
Tsg mznOkipflXldi dpf
Vi dld D Op[pw Xl_ FkpssOp p bldi K` i f p.
Bftkls[lw Bfkps[ bpkp
OpiOgpw. fgsk Ipkpidflp
Ogi bl{Vw mwmlkip D
dpfVidps[ bpJv Fkp tolO
Nld Xiceiikpp. fgskp`
pmbdwbl{Vtb T D af
X i Iie f ci pq. BVi Xi
[di Gs OqpOlki Bfkps[
mthl Z ki dp bldi Op` p m bdw
mwml ki S sbv Gtl [l f
oysp. Gs tXkip \kiId
bil D dpfVitdl[v TlsX
p \ dl Xl sSv Iiip.
Vsdpb Op`flpOgi
bl{Vw mwmlkip Bftkl[v
GsXdlSv mwmlkw Dkwait sVpw Dtel Ii p .
ssZfw OlkpSyw OlSiViXl
Bfsks mwmlkw tOl
Vl\kyw {\O [i i p. mlh
Ikyw BXp Oq e bl d tl
mv\ikiv K Qnmv X[p
]ylXsp`ipw BVi \s
[pfkps[ Iie mlysgp
bpp O gpw bps [i Ogpwt{Vmyl C.Ui.
`ipw \`dpflXi[dldi. Glw Xio^vZbldikpptOp.
Tgps[ Oq[ilcvIdvptojw klcvIpi X[
]ylX i D dpf Vidpw Bf kps[ Opp gpw
Bdpw \s[pp. D ]ylXieqs[ Olfis K[
s\[ BXpafil Oci dpfVi VikisOfnis
tl Vs Op[pw^lwMtgl[v Bf X[llXikp
\Visdp`iv fifkipOdldi. fgsk mbld Fkp
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
19/36
2?KVl Xis B Xfw 412;2?KVl Xis B Xfw 412;
Xitl s[lw @ltd lw
OjO Op[pw^i QXipfg Bf mpJmuOky
i QnfiptlclSv fiflh QnfiVi {\tfoiVv.
alfv Fkp ^imiXpOlk. Gl {OtbS Bfv
bXieldi Bdl Fkp Zpblidpw alkydps[dpw Opp
gps[dpw Olkyi dlsVlkp @kflZiVzfpw Kl
bXpjyXlsSv. BVv Bfgps[ hrZds Vgi. Vs
tfZXOsglw Dkpw B`idlsV hrZdi B[pfp.
BVv Bfgps[ bX isX
Olp Vi l Vp[ i.
Xiklo Bfsg fkipbp`pi.
Vs mthl Z k sglw
fgsk mpJ bldpw mtl j
bldpw Oci dp p. bp fsk
Bai bp Jn O ki l Xp oiXjv[sp. GliXpw \kihl
kbldi Bfgps[ bXi O[
p f Vv Dffl h Vy. Vs
VnkpblXw X[i fkppfl
\id efpw mlhIkyfpw
Bf Vik s [p i ki p
tl clSv ssZfw flmvV f
i D dpf Vi dp bldi
mwmlkipfl Gs BdVv. BsX ssZfw Bfgps[
Qnf mwk i p flXpw
Olfis k BXpafi
`idpflXpw K[dli. Vsdp
b, bqp \itlbXO B
di l f kldi Vnkp fl
Olfv BXpfZii. ht
ep.
sh{^ld 2;:5 \`
dpp, ""Tl Xis Fkp fi]
iepw Bf M Si p Otdl
@t\ i p Otdl K''.
sh{^l d 21:;6;? fI X
\` dp p, ""Gs XnVi bl
fiozlmw bqew Qnfi pw.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
20/36
41KVl Xis B Xfw^ 412;41KVl Xis B Xfw^ 412;
Bf \ibl`psi Gs Dffllfv Bf
Xi {\mlZipOdi. \ibl`i Xoiis
[pfkps[ Oqie, fiozmiv Dfflk
{\l\ipfkps[ OqielSv Xlw''.
tdopfis k mzbllXpw, BVp
{\tHljipflXpw figisfklSv Fltkl
{OimvVylXidpw. b`iv, {\ovXgpw sTkp
gpw \nWXgpw fkptl BViXiv
Fl[isdlgiltXl Qnf XoiiltXl @
fk. Gsmitd {\flIOsX mznd
ZoXw fci {\fl IO ZuVyw Ci p
tl Olfv \` Vv ""bpp Ogpw
bpsI[iOgpw Xitls[lw @ltdlw.
tVgpOgps[ tb XiXv Kkitifklw.
Glepw Xn Bfkps[ flptOv ads[p
Otdl tXlwOv \ki{abipOtdl tf''
(Gsm. 4:73) GlSv.
Ku telO i Ddi ki p tl
fyi O gi eq s[dpw mlh I ky gi eq s[ dp
sbls \efi]iep @\{Zfgpw tfZ
X Ogpw Cevt i f kpw. Gl BVi
ssdls X[p fi Xip sOl p Vs,
ssZfs bh Vz s [p lXpw tdop fisX{\tHljilXpw figis fklSv Fltkl
ss{OmvVfXpw. Gl Ku Viki`ifil
f {\ovXgpw {\VimiHgpw O[
pfkptl bXpVgv {\Vylo Kl
f kldi Xikl o dps[ BMl ] M i
tep fnSp t\l Op p. Gl Xbp p
tfi \nWO mhipOdpw \kni
s[pOdpw sIdvV Olfp Xps[ mhl
diXldiv Gtlcpw @ ViXl Xbpv
{\Vylodvp fOdpspVlSvXps[
@`v. sh{^l d teJ X i \` dp p:
""Bf \nW m hi p Odpw \kn i
s[pOdpw sIdvV Vp sOlv \kn i
s [p fsk mhl di l BfXp ml]i
pbtl'' (sh{^ld 4:26).
Gsmitd {\flIOXv ssZfbld
Olfv {\flIO ZuVyw CiptlK{\Olkw \`dpp: ""bXpjy\p{Vl, Xn Bf
sktdl Bf kps[ flp O sgtdl ad s
t['' (Gsm 4:7). Xps[ {\f X
gise X O OlSl Oci dl f Fkp
\t Xps[ t\lkldvbOsgp`ipw Oci
fptO[isXp`ipw fiboitlw. BVs
i CsV iepw Vk i ep Opl tkl \
S i eqs[tdl, X s p iv \ k Zq jSw
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
21/36
42KVl Xis B Xfw 412;42KVl Xis B Xfw 412;
\`tl Ksi CsViepw sI`id Olky
s\kpip\`tl Fs bpfki
Xipw @\ {Z f Ct i fklw. V
gps[ lXblX Xjv[s[l OlkSl
k Xl sdtl Fkp \t Xid b p fit]
d s t[ f sk i Xid b ew H X is
t\ki bpbpX di XipOtdl sIdvtV
lw. \kihlmOtkl, XiOtkl, Ddikilw
Xs @\ {Z fi p Vv. KVi eq s[sdlpw
Olfpbldp ^iXv Fkiepw @e
i @lOl \l[i. Gl mzw Oci
fi D{odilsV ssZfis Or\di
D{o di p O. dq Zl mis teJ X i \`
dpp: ""Bf \i`p \i`p p fkpw Bmw Vr\vVkpw Vgps[ ZpkloOslfi]w X[
pfkpw fp \`dpfkpw Olkymlyi
Xp tfi bpJ mvVpVi \` dp fkpw DSv''
(dqZlmv27).
Gl Xps[ Qnfi V i ep l
Op \e sTkp gpw tfZ X Ogpw bpp
Ogpw Xps[ QnfiVs Oq[pV fiopnO
kilXpw Oq[pV onOkilXpw OlkS
bldi nkl`pv. bqlw mzwfsk @d
s fiop \utelmv VXi p l di kp
bpisXp`ip \`dpVi{\OlkblSv: ""sfgi
\l [p O gps[ D]i Oy l Tl B]iOw
Dl Zi l Vi ki t ViXv okn k i Fkp
bpv GXip XO s i ki p p''. (4
sOl`i24:3) Olfv D{Mhip knVidi
ep Ggibditep fkppflXpw bppO
(@\{Zf) DfoyblOl`pv. Gl Iietlscls Ku bppO BXp{Mh \pjv\
gli ssZfw bll`pv. Gs QnfiVlXpa
f i eq s[ dpw bp fkps[ BXp a f gi eq
s[dpw fg sk l ky bX i el l Oci
i p v. KsV cp Vp tl Gs Fl di
tev Fkp mwafw O[p f ki O dl Sv. \k
mv\kw Oe hipw aiipw Oci dp Fkp
alkydpw al fpw. Vik bl e di BO s
tVlSidieikipVpt\lse Op[pw^iBfkps[ Oppgpw. BsXdikis alky
fnpw MaiSidlOpp. D OpisX Xoi
ilXp Vn{f{obi Ddikiptl
Kutoltdl[p mvtXhl BXl_ledw
X[ p Fkp sI`id mbq h ise OXyl
mv{Vntdl[v MaiSidld D mv{Vn Bfgps[
Vnkp blXw B`i di p. D mi Bf tgl[v
Bt\ip= Xi Ku OpisX {\mfip
bqp blmw Oci dp tl Tp VkiO.T D OpisX fgi sl lw.
mi \`Vpt\lse D mv{Vn {\fi
p. bqp blmw {\ld bp D OpisX
fgl bqwMgp D mbqhw Fi
kiVylM mhip. tklM \eVpw D
OpisX sTkpidikpp. Giepw Bfsg
fgl ssZfw Bfsk mhl di p. D
Opv ^pioidpw, \efi] OcifpOgpw
@fgldi fgp. D l\Xiepf
kps[ mvtXhfpw X oiSfpw Bfsg Fkp
bi[pidlibli. hteqd. Fkp \t D
Opv Bfgps[ blVl \i Vl tgl s[lw
fgsi Cfpw tblobld Fkp Opldi
bl`itdl mlyVO fgsktds`.
Gs sI`p{\ldwbpV fniepldi
kp Oloygpw \eVkiep mzlV
Ku telO i Ddi ki ptl fyi O gi eq s[dpw mlh I ky gi eq s[ dp sbls\e fi ]iep @\{Z f gpw
tfZ X Ogpw Cevt i f kpw.Gl BVissdls X[pfi Xip sOl p Vs,ssZfs bh Vz s [p lXpwtdop fisX {\tHl ji lXpwfigi s f klSv Fltklss{OmvVfXpw.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
22/36
44KVl Xis B Xfw^ 412;44KVl Xis B Xfw^ 412;
{y Xi tj ] gpw Bp Zp h blditli dikp s
iepw Kfsdls Flp ssZfiXp Xi \`dl
`p v. OlkSw \l\ ml h I ky gis[l Vi ki l
tfi ssZfw BXp fZi fdl di kpp Bf sd p
Viki`ifpldi. bpf Gs Op`fpO G[pp\
`dptlcpw Gs mwmlkise B\lOVOgpsbls\`dptlcpw GXip fgsk fijbw tVlpbldikpp.
OlkSw sI`pw bpV bpfkps[ bpi XfglO
Ssbp bXis D{Mhw Gs Dfflnd Bh
lkitep XdipVldikpp. Gl Ktl
BsVlpw Gs BmzVs[ppOdi. OlkSw
Gs Op`fpO bXiell ssZfw Iiesk @\Ok
SglpViXl Bfsktdlp ssZfiXp Xi
\`dpflXpw Gs fi[pVeiXldi Oq[pV {\lip
flXpw Ocidpp. 2 sOl`i 25:21 \`dpp: ""TlsXl di ki p ptfl BVv ssZf Or \ dl el Sv''. ""BVp
sOlv, ^ehnXVOgiepw Dt\giepw sTkp
giepw \nWX giepw BVyl hi V giepw Tl
{OimvVp fi sX {\Vi mp jv[ Xl Sv. Gs l, ^e
hn X Xl di ki p tlclSv Tl o Xl di ki p Vv''
(4 sOl`i 24:21).
\etlcpw Xlw D{MhipVv QnfiVw mbl
]lXfpw mtljfpw Xi`Vl
dikiSsblSv. ssZfklQyi
eldikipfXv Bsi tdop
fiXp hrZdi lXbpfXp
bl{VblSv Ku mbl]lXw BXpa
fi l ml]i p O dp q. t`lb
20:23 \`dpVpt\lse ""ssZf
kl Qy sb l a S fpw, \lXn
dfpb= {\VypV, XnVidpw mbl
]l Xfpw \ki op l ffll fi ep
mtl j fp blSv''. GtY tmlmv
4:20 \`dpp : ""Bf Xps[
mbl]lXblSv''. Gl telOmp
J sg D{M hi p fpmtljw Fki epw oloz V b .
{\Vnil mlhIkygi,
{\Vn i l fyi O gi
Xipw @\{Zfgpw, tfZXlQX
O bld BXp a f gpw @l Op
tl BsVls Xikl o di te
p \lV dl l mll
Bf mkw Os pw. OlkSw
Bf bXpjybgps[ Xlosbl{Vw D{MhipfXlSv. ssZf
is fIXw \`dpp : ""Xis
fitblIOXpw K{mltdeis \ki
opXpbld Olfv Bkpgisdp
p: XiXv XdldipVv \Pi
ipOdpw Xn t\ltO fcidi
eqs[ Xis Xdi p Odpw
sIp Xis ssZf bld
Olfp TlXlSv'' (Go 06:23).
Tl tQlei sIdvV l\ X
ise Fkp mh {\ f O di
Xipw Xik k bldi blX iO
\nWXw Cevtifp. Bfsk
mtlv sIp bpIiekpw Bf
mkw Oip tl scls B]i Ol ki
Ogps[ bpi Gs Op \`
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
23/36
4;KVl Xis B Xfw 412;4;KVl Xis B Xfw 412;
dp Odpw sIdvVi kp p. B sX di kis
Gs bX i el id Gs Fkp tbep tZyl
M D l\ X is @d @tZyl M
s BXp fl Z tls[ GXiv mzV {
bldi {\fi l fp sm Xi tev
Gs blpOdpw Gs {\ovXiXv \kihl
kbplpOdpw sIdvVp. htepd.
bp f kl sVi ki s [p O sd
Vpw Xbpv tfZXlQXObld BXpafblOl
`p v. Xyldl ]i \ l kps[ \pmvV O i
OlSpp ssZfw {\tVy O bldi Vik s [p
v BaitjOw sIdvV mlwm BQbld
oi dpfXldi kp p. Gl Bf
Zene G mv{Vnsd mvtXhip. Bfsoidps[ @`fi[w Gfis[dlsSv Bf
bqp{\lfoyw tIlZitlcpw Bf sVld
knVidieldikpp \`p sOl[pVv. BVi
Xl Zenedvp \SwsOl[pv mlwms
o{Vp BfsX Onc[l ftlscls
ssZf is oi Bf Xi Xi` dp Odpw
o{Vpv BfsX Onc[l ml]ilsV
t\lfp Odpw sIdvVp. ""Bf Bf tXl[p
tIlZip : Xis hrZdw Gtl[pOqs[ds
i Gs mvtXhi p p sfv XiX s
sX \`dl Ocidpw'' (Xyldl]i 27:25).
ZifmwtVl`pw Bfs BQoid
`idl Bf BfsX Xi^ip= D Be
BfXp bkSVpeybldi. Bf khmyw
Vp`p \`p. BsX Zenedvp sfi
Xl S d sOl[pv Bfsg fon O ki
mlwms o{Vpgld YieimvVykps[ ssOOgi Bf BOs[pOdpw sIdvVp. bkSw
fsk dpw Xlmi{f V l k Xldikip flXpw
uk i Bfs oik i sVl[kpVv
Gpw @ ssZf is Oev\X ewHi
lXpw K[dldi. Zene G mv{Vndps[ O\
[ mvtX h is Be Bfs ssZfn O
oi Xjv[ s [p p flXpw K{ml td eise
Xyldl ]i \ Xld mlwm o{Vp ssO O gl
OpO Iqcvs[psv Olkl{Mhie[
dv s v bki l Xi [ dl fp Odpw sIdvVp.
Co 52:3,6 fIX \`dpp: ""Xyldb`i
dpfkpw, Gs Xidbw hrZdi mqi
p f kp bld QXtb, Gs flp tOp
fi. bXpjykps[ XiXs ads[pOtdl
oOl k gi mw{a bi p Otdl tfl.
fmv{Vw t\lse KkfleXpw Oigi t\lse
\pcpfpw Bfsk Visl[ppw= Gl Tl
XOp tblIXw XiVyblSv= k Vebp`O
tglgw Xie Xipw''.
ssZfw Xbpp Vkp tblIXw XiVy
bldViXl {\ovXgpw {\VimiHgpw
@l Op tl tblI X i Xldi ssZf tl[lSv {\li t Vv. OlkSw Bfi [pp
XOp fi[p Vepw kdpw oloz V bl Sv.
mn 57: ?,21,22 fIXgi \`dpp : ""Tl
Bsd figit\iptl Gs o{Vp
\ii kidpw= ssZfw Gs \ l
sSv TlX`idpp. Tl Dkps[ fIXw
Oni p ptfl, D ssZf i, Tl
Dkps[ fIXw {\Oni p ptfl, D
Olfi, XiadXldi Tl D{odipw''.
Gl Ol fi Xia d Xldi D{o di
Ssbi fiopbld hrZdw Dfoybl
Sv. Dc bld blX ml kfpw fyi \ k bld
{\lXdpw, Q\ble {\lXdpw fci Oq[p
V eldi Xlw ssZf tl[p B[pp p.
Gl ssZffpbldi fyi\kbldi ^
bi l f {\ovX gpw VO O gpw @l
Optl GkiVndi Xipw Vig Gditep Il[i ks[l tXlpVpt\lse
DfflhVyditepw BXpIiV {\fiOgi
tepw fncpp. DfflhVysdVv Cfpw
feisdlkp \l\blOpVv Vsg kil
Oci dp m o Xld ssZf i fioz
mi l Oci dl Vp bqew fiozlmw Xjv[
sv Bsi {\VylodilsV mllXv
B[i b dl OpVp sOl lSv. ssZf is
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
24/36
40KVl Xis B Xfw^ 412;40KVl Xis B Xfw^ 412;
fIXw \` dp p: ""K{ml td eis \ki
opXlSv Xis fitblIO. aqbi bpcp
fsdpw ssZfw Gv Bfi[pv figi
s[pp'' (Co 50:5).
Xlw Ku aqbidi Ddikipi
[tlgw Olew aqbi bpcpfsdpw ssZfw
Xbpv oidpw D {o dfp bl dp Vi
Xl, Xps[ o{Vpgps[ bpi Xbp
l di fikp sl kp l Oci dp D
ssZfi D{odw fpsOlv mlh
I ky gi eqs[dpw, fyi O gi eq s[dpw
tXkit[ifkp @\{Zftgl, B\blXtgl, sTkptgl, \nWXtgl=
bppOgldpw Bfdvp Ogsblkpp
bps[idldpw Xs VOl {obi
p tl Fp O, ssZfw KsVlw
Xps[ QnfiVi Bfi[s oi
{\O [ bl p fl Xldi XOp Bfm k
glSv. b`ivssZfi Xipw mlh
Ikygi Xipw Fl[isdlgitf
k Xlw. Fkp \t Xs Op[p V fiop n O ki
lXpw, onOkilXpw ssZfw BXpfZipf
dpblOlw Bf. sh{^ld 24 \`dpp: ""Xbpp
Ippw mli Ogps[ feid mbq h bp Vi Xl,
Xs fijbiip alkfpw \l\fpw Xbpp Xni
gdlw= Xbpldi Xidiikip Ku Fl
dw itkllhtls[ Xbpv Fl[inlw.
Xps[ fiozlmis Xl_Xpw BVisX \q
VdiseipfXpbld tdopfisX bpi Op
sOlptfSw Xlw Fl[l= Bf VXipldi
kp mtljw @t\ iv, Bf blXw fO f
dvlsV, Opkiov btdls[ mznOkip. ssZfmiw
hlmXis feVpalMv Bf Bftkl]i
s [p Odpw sIdvVp. DO dl, btXl ss]kywBmvVbiv Xi Vgpt\lOlVikil tfi,
Bf, Vs GVi \l\i O gi Xiv G{V
bl{Vw mhi s v Ii i p fi'' (sh{^l 24:2;).
Ddikip Bfdi ssZfs bhVzs[p
pflXpw, {\tHljipflXpw @kflZiVzbp
Xlw bX i el Sw ssZf i Xldi {\fXw
Dkwaiptl o{Vpfld \iolIv Xs \iiki
ipflXp Xikk \ki{obw X[pw. Gl
Vs {\flIOtXl[v ssZfw \` fIXw XsFltkl kp skdpw Op sOl l sSv Flp O.
""bpp Ogpw bpsI[iOgpw Xitl s[lw @l
tdlw. tVgpOgps[ tb XiXikitifklw.
Glepw Xn Bfkps[ flptOv ads[pOtdl
tXlwOv \ki{abipOtdl tf'' (Gsm 4:7).
Olfv Gsm i td {\fl I OsX ZuVyw
Giptl \kioplffllfiXl BaitjOw
sIp Odpw sIdvVi kpp. Xbpp ssZf iXp
mlyw fhi S sb i \ki op l ffll fis
oidpw, Xid { Sfpw Oq[i td Vn kq. BVi Xl
\iVlfieqs[dpw \p{VXieqs[dpw \p`s[p \ki
oplffllfis oi Fltkl Xibijfpw Xi Xi`
dpViXv, smhitdl blgiObp`idieikpv tdop
fis oijy l tkl s[lp {\li \ki op
OXyOlb`idis feid blyw {\lilw.
ht ep d.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
25/36
45KVl Xis B Xfw 412;45KVl Xis B Xfw 412;
"Tl Btp hrZd\qfw ei Bipw= Oltf,
Bdps[ t{ojvPbld XlbiXp Tl XXvZi\`dpw'' (mn 50:7).
Gs t\kv tQltQl blVyp. K[pi Qidi sVl[p\pcdv[pv InXipci Ge lSv Tl Vlb mi p Vv. mv\ikiv K Qnm is sVl[p \p c dise {\lX
Oql dvb di \s [p l p v. Tl mv\ikiv K Qnm is ]ylXw Oq[i d ViXp tojw
Gs QnfiVi ssZfw sIdvV ktddpw muJytdpw sfgis[ppflXlSv Tl
Ku mlyw GcpVpVv.
412; sY{^p f ki di GXiv Fkp sI`id B\ O [ bp l di. Tl lfi Od p
tl Ifiid Ov F[ip. Giepw bp kv OpOgi \i[iikpViXl Vlsc fnSi
. \t Gs fes sXv obldi lfis V[idi fi[iViXl Gs feVp
fos flkisdpOv s\lepw IVfpw @ldi. Ku mbdv Ftkt`lgw \l[v
\`i Orji sIdvVikipOdldikpp.O[p tfX DdikpViXl GlZi
fmfpw sfw tOlki \`iO XX
dv S bl di kp p. bp knVi di ep Qe
tm IX muO kybi l di kp p. BVi Xl
Df oy iXv fi{obil ml]i l
ViXl s\lid BiO Oq[iti
Gp bl{Vb Zifmw Ocidptl`pw
feVpsXiXv tfZXdpw Xnepw Oq[i fki
Odpw sIdvVp. ssOO IeiiptlcpwOi[iv Ikidptlcpw bv {\fiO
sIptlcpw Glw Bmhybld tfZX
dl di kp p. fe Vp fow Ikiv Oi[ p
fl ml]ipbldikpi. \t Tl
BsVlpw Olkyblidikpi. OlkSw
Gsls {\ovXgpsiepw mv\ikiv
K Qnm is B[p op{oq j di
GXiv muJyw @lOpw Gv GXi
`idlbldikpp. 4122 mv\ikiv K Qnmis Fkp op{oqjdi \s[pptl
Gs X[pfis @gpv BpVOkbldi mpJsikpp. Fkp sOi[XilS sVlcielgi
dldi tQlei tXlidikp D mbdv BtXOw VfS B\O[gi Xiv BpVO
kbldi ksipv. mv\ikiv K Qnmi fViXptojw Gs QnfiVi K{\Ol
kbp BXpaf @ldipViXl KfSdpw GXiv muJyw Oipw Gv GXiv
@` fiozlmbpldikpp. Ku mbdlSv 412; C{\i 7lw VidVi G`SlOpgw [u
hlgi sfv mv\ikiv K Qnmis "BpVgps[ Q\ble' op{oqj X[sVv.
tklMiOgldf Gcptp XipflXpw, tQiXv B[ptv O[pfkpflXpw t[lw {^Z
mlyw
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
26/36
47KVl Xis B Xfw^ 412;47KVl Xis B Xfw^ 412;
Dfoystl TlXpw bv BtXOtkls[lw tQiXv B[ptv O[psIp. Gl
tklMiOgps[ tbepw fiopQew Vgiv t[lw {^Z {\lip. BViXptojw tklMiOgld
Fltklkpskdpw tQitev figiv Vedi ssOO fv t[lw {^Z {\lip. GXip
tfi {^Z {\li @[sXs, op{oqjO VnkpViXpbps Tl fnitep b[
itlp. Gs tfZXsdp`ipVs Tl b`pt\ldVpt\lse tVli. b[dl{V
di Gs bO Gs feVpsXi Ilkii[v @`pOdldikpp. G`SlOpgtvfkptl Bf B{\Olkw Ilkii[tl GXiv Xldi tfZXiikp Olkyw GXiv
Flfp. Gl Ktl b[dl{Vdi GXiv tfZXtdl bv BmzVOtgl tVli
dtV K. ssOfikepOsOlv s\lepldikp flkisdpOsg BbitXlidtl
tfZX \qbldpw bl`idVldpw GXiv muJyw eaiVldpw Tl bXieli. BViXp
tojw blm Ociipw KVpfskdpw GXiv D fncvItdl[v BXp^ip tfZX
Otgl, BmzVOtgl @ldii. ssZfiXp mvVpVi.
Bp Tl lfi Od`pflXldi BVis Ipfi Gidtl Gs bXi
tev Fkp mtow t\lse KsXsdlv O[pfp "Kp Xn VeOpi Vlsc fncpw'.
ml]l kS K sX dp B\ O[ bp i di p O @l Op tl bX i {\li to
jtb Tl D Olky sIl`pldikppq. B\O[sblpw @ldipbi. Gl
KfS Tl Iiip KVpfsk B\O[sblpbpldiitl. BViXl {\lil
sVdlSv Tl lfi Od`pfl Vp[idVv. BVv B\O[blfpOdpw sIdvVp. BViXp
tojw Gs Gl {\fiOgpw XXi` b`idtb G {\lXtdls[ bl{Vtb Vp[
l`pq. blVlfis mwkSw Gs QnfiVi Tl BXpafi`idpp. ssZfiXp
mvVpVi. Kutolpw blVlfiXpw Fkldikw Xi. Dtf bkid.
tQltQl blVyp, sVl[p\pc.
bi` imv K t`lm`is[ei fi j t{\l{Ml bp O
[UT_B PW * ViglcvIOgi klfise 7.;1 bpV 3.11 fsk
JBOFOI@ PW * oXidlcvIOgi klfise 7.;1 bpV 3.11 fsk
METBHB WO[ONI* Zifmfpw klfise 3.11 bpV 3.;1 fsk
LE@OB IEP B[i blei *Zifmfpw klfise 3.11 bpV 3.;1 fsk
[UI WO[ONI bql *Zifmfpw ssfOiv 3.;1 bpV 6.11 fsk
LBTB_UT PW b dq *Zifmfpw ssfOiv 3.;1 bpV 6.11 fsk
W.D.K sVl[p \pc *Zifmfpw klfise 3.11 bpV 3.;1 fsk
SOIIET [BP KBDHEOp`pwV` *Zifmfpw ssfOiv ?.11 bpV ?.;1 fsk
BOT WO[ONI blsfw *Zifmfpw ssfOiv 6.;1 bpV ?.11 fsk
I.L.P.W XneMiki *sfi,oXi,Tld ssfOiv 7.11 7.;1 fsk
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
27/36
43KVl Xis B Xfw 412;43KVl Xis B Xfw 412;
KVv {OqkXld Fkp akSl]iOlkidps[ tIlZyb, b`iv Vl mrjv[i DZy bXp
jyXld DZw sIdvVp t\ld \l\w bqew tfZXip \iVlfis tVelSv.
bXpjy Fltkl {\lfoyfpw \l\w sIptl, Xtl[p mvtXhbp \iVlfv,Xbpv tfi opabld alfidpw \Vidpw Fkpi Olikip \iVlfv, tfZXipp.
DOlotg {ofipO, aqVetb {oZv]ipO, Olfv Bkpgispp: Tl bsg
t\lifgi= Gl, Bf Gtl[p Oehip. Olg BVis` @[bmv_sX B`idpp=
OcpV BVis` dQblXs` sVlcppw. Gl, K{mltd {Mhipi= Gs`
QXw bXmvmielpi(Co 2:4,;) Vl mrjv[i Vs QnfXld Fltkl bXpjyXpw
Vs B`idpOdpw bXielpOdpw mvtXhipOdpw Dkl]ipOdpw bhVzs[p
pOdpw tfSsbp ssZfw D{Mhipp. bXpjyXp tfidp ssZfis Zlhw
Xbpifis[ OlSlw.
DZw... Xn Gfi s[ dlSv >^^iV tQl
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
28/36
46KVl Xis B Xfw^ 412;46KVl Xis B Xfw^ 412;
\l\idpw Bfi oz Xpw ssZfs
@t\ i f Xpw DsSiepw ssZfw
Dskdpw ssOfi i . K{mltd
oiopfldikptl TlXfsX mvtXhip=
KuQi\vVi Xiv Tl Gs` bOsX
figip. Tl Bfsk B[ptep
figiptl`pw Bf Gi Xiv
BOpt\lfpOdlSp sIdvVVv. Bf
^ltZfblp ^eidpw fi{Mhp
]q\fpw Bipt\lp. G{Yldiw, Tl
Xis GsX @t\Ovjipw> K{mltd,
Tl Xis GsX ssOfi[pw> Tl
Xis GsX BZvblsdtlsedlpw>
smt^ldibitXls[ t\lse Xitl[vGsX s\kpbl`pw> Gs` hrZdw Gs
fiepp. Gs` BXpO @ujvbgfpw
D{Zfpbldikipp (thlmi 22:2,4,6).
ssZfw Glftkdpw mvtXhipp, Gl
fkpw Vikip fkpfl, ssZfi FlOp
fl D{M hi p p. BVi Xp tfi mz\p
{Vs Qnf t\lepw Xbpp XOi.
Gsl, BfXi fiozmipCfXpw Xoipt\lOlsV XiVyQnf
{\l\ipViXptfi, Vs` COQlVsX
XOl Vfi]w ssZfw telOs
B{Vbl{Vw mvtXhip (tdlh ;:27).
Olfv Bkpgispp: fkpfi, Xbpp
kbyVs[lw. Xigps[ \l\
O[pwsIblsSiepw Bf bpt\lse
sfbdpVldinkpw. Bf kOvV
fSsbiepw Oigit\lse sfgppw.
BXpmkil mZv]ski Xi
sGozkyw DmzZipw. BXpmkilsV
]ilkw Vp[l flgiXikdldinkpw=
Olfv BkpgisdvVikipp (Co 2:26
41).
\l\i Osg tV[i f kp ssZf bl S fi
[pv. Tl fikipVv XnViblblsk
figilX, \l\iOsg \ovIll\itep
OvjSilXlSv (eq 5:;4). \l\w sIdvV
DZ iXp ssZf is B[p tep fkp
fl ml]ii. \l\w FkpfsX Oq[pV ad
i tedvpw B Ol k i tepw Bm bl
]lXitedvpw Xikloditepw tklMi
tepw Xdipw. Gs ssZfw BkpgisIp
p. Zpjv[Xp mbl]lXw eaipOdi. (Co
53:42) . sfdiel`idtl ssZfbld
Olfp tVli @elpVis`
o^vZw Bf tOp. \pkpjXpw alkydpw
Bfi[ps bpiXip bl`i, tVlise
bki[diselgip. Bfi[pp \pkpjsX
figip tIlZip: Xn Gfis[dlSv> Bfb`p\[i \`p: tVli Bfi[ps
o vZw Tl tOp. Tl XXldVpsOlp
adv FgiVlSv(@\ ;:621). \in[v ssZf
bld Olfv tVlepsOlv @[dl[dpli
DZsdpw Bfs alkysddpw ]kiipp.
(@ ;:42).
ss^^i bpcpf ssZfiXp Vs
mzw Qnf Xld Fltkl bXp jyl ffll fi tXl[pbp mvtXh{\O[XglSv. Kp ssZfw
bXp jy ki eqs[ mwml ki p p. fci sVi
t\lOp bsgtdlp tfZXip blVl
\iVlgps[ tfZX, Vsg C\iikip
QXmbq h is \l\ s tdlv tfZ Xi
p ssfZiOkps[, mXymvVkps[, mpfito
j {\ tHl j O kps[, Byl \ O kps[ tfZ X,
\iVl fld ssZf is tfZ X dps[ Fkp
sI`id BwoblSv. Fkpf t\lepw Xjv[s\
pt\lOlsV Glfkpw k{\l\iSsb
\iVlfld ssZfis \Vitdl[p tIp
Xpv Xps[ Gl {\lXOgpw tfZX
Ogpw mbi lw. ""T {OimvVpfis`
mv_lX\ViOglSv. Tfci ssZfw
Xitgl[ v Bay_ipp: Xi
ssZftl[p kbyVs[pfi. KVlSv
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
29/36
4?KVl Xis B Xfw 412;4?KVl Xis B Xfw 412;
{OimvVpfis` Xlbi T Xitgl[v
Bt\OvjipVv'' (4 tOl`i 5:41).
\iVlfld ssZfw DZs BtXzji
pO bl{V b, \pkl VXm i Xiv
(mll Xi Xiv) Bf sXdpw Ve bp O
sgdpw kipViXptfi Fkp flMvZlXw,
Fkp @`v XOpOdlSv. ssZfw mlltXl[v
\`p, ""Xndpw mv{Vndpw Viepw Xis`
mVidpw Bfgps[ mVidpw Viepw
Tl o{VpV @gflpw. Bf Xis` Ve
VOpw. Xn Bfs` OpViOlei
\kit\ipw'' (@ ;:25). mv{Vndld \ki.
OXyOlb`idw mlls Ve VOpOdpw,
mv{Vndps[ mVi dld Kutol dps[ Opki
op b kSfpw fci mO ekpw, Qnfi p fkpw
bkifkpw, k{\l\ipVieqs[ \iVlfld
ssZfw D flMvZlXw Xi`tfi. Kutol bXp
jykloi bpcpfsdpw \l\tgs[pp Opki
oi bki ViXp tojw \lVl g i tedvp
K`i.
Otl eil ma dps[ bV t^l ] X
{Mw - Kbtfekfosl ng tfe Kbtfnhok Kfurkf -
fOpv 5, J fliO 2 flOyw 067, 063 \` dpp,
aqbi fi`dvpOdpw XieblfpOdpw sIdvVp.
Olk Sw, ssZfw okn k i @` p Odpw
telOlkwawbpV @`idfsk @SpOdpw
sIdvVp. Xps[ DZi \iVlfisX, OlSlsV
t\ld D[isX Gt\lse, Bfi[pv BtXz
ji p t\l di. B Ol k iepw bk S is
Xiceiepw fmipfsk moil BfD{M hi p. ^ X i Oci dp DZ
sdpw BftXls[lw V[fpOlkidld hl
sddpw Zp:JiXip mzV { kl l
ssZf\p{VXld Bfi[pv t\lOpp. Kutol
\lVlgisfv DZtl[v \`p. "Tl
Xis ssZfblSv, XiXp tfi Xis \p{V
Xldf... @`pftX, Gcptq! \lVl
gi V[fpOlkXldikilX Tl Xismrjv[iVv. bkifki Xiv GcppO,
bkSb[fkps[ QnfXlSp Tl.
Kutol Kpw Vs \kioplffllfi
eqs[, Vs Bdld \kiopOXyOlb`id
i eqs[ ssZf is kl {\ f X
\qnOkipsOlikipp. ssZfw Kpw
bXp jysk KuQi \vVis B[i b i
Xiv\l\is, ol\is, bkSis,
tklMis, mlls BOlkis, ad
is, sf`pis, Xiklodps[, ssZfXitj
]is, B[ibi Xip tblIiipsOl
i ki p p. mzlV{yitep {OimvVp
Xs tblIiip. BVpsOlv Xi
mv_ikVtdls[ Xipfi. B[ibis`
XpOiXv KXidpw Xi fit]dklOkpVv''
(Mel 5:2).
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
30/36
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
31/36
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
32/36
;4KVl Xis B Xfw^ 412;;4KVl Xis B Xfw^ 412;
mll \`dpw, mzdw ssZfi XiO
Vi Xl {\Vn dvpf O di , Vikip
sIl \iVlfv Xi tgl[v tZjy tls[
{\fipw, bpf Xisg \pipw...
Vp[i ssZfsp`iv, mlhIkysgp
`ivsVld B`ifpO XOi, ankpVzw XOi
\iiki i l {obi pw.
Gl ]q \p {Vs d_l
Bf B`i dp \iVl fv, BXp V \i p
\l\i tdl[p Xikp \l ]iOw bi p Odpw
mvtXhi p Odpw sIp \iVlfp \`dpw,
G{V Zqkw t\ldlepw mza f X i tedvp
b[i fkpO. BXpw Bdpw Gs @t\
ilepw Olfv Gs ssOslpw(mn 43:21). Xs flkipSkpfl, Vltel
eil, mzblpfl OkpStdls[ Olp
Xip \iVlfld ssZfis \tev
BXp Vl \ tls[, {\Vyl o tdls[, \q b
Xtls[ Xbpp b[i sIlw. ""DVvblfpw
bSflidpw \`dpp: fkpO. tOpf
\`ds: fkpO. Zlhipf fks.
D{Mhbpf Qnfs` Qew muQXybldimznOkis'' (sfgi 44:23). BtXzjipfi
Xi Os pw (b 3:3). Tl
mvtXhipfsk olmipOdpw
oiOvjipOdpw sIpp. BVpsOlv
VnOvjvSVdpfXlOpO. BXpV\ipO.
KVl, Tl flViei bppp. Dskiepw
Gs` mzkw tOp flVi Vp`p Vl
Tl Bfs` B[ptp fkpw. T
Fkpbip aOvjipOdpwsIpw. Tl fiQdw
fkiv Gs` \iVlfi tXls[lv Bfi[ps
miwhlmXi KkipVpt\lse,
fiQdw fkipfsX Gtls[lv Gs`
miwhlmXi Tl Kkppw. DVvblfv
maOtgl[ v BkpgispsVsp
sIfidpf tOs! (sfgi ;:2?44).
ssZfw Gs Ktl t\kp sIli figil
Tl Gfis[dldikipw > ""Fkpf telOw
bpcpf tX[idlepw mzw DVvblfisX
Xjv[s[p idl BfXv Gp {\tdlQXw>
Fkpf mzw DVvblfiXp\Okbldi Gp
sOl[ppw>'' (bl 27:47) . " "aqbidi
XiOvtj\w OkpVifdvkpVv. Vpkppw
On[gpw BfXoiipw= Obl Vpkp
tbljv[ipw. Gl, mzMi Xi
ldi XiOvtj\ OkpVifdvpO.
Bfis[ Vpkppw On[gpw BfXoii
pOdi= Obl tbljv[ipOdi.
Xigps[ XiOvtj\w Gfis[tdl Bfis[
dldikipw Xigps[ hrZdfpw'' (bl
7:2?42). Glw B`idp ssZfis bpiXbpp Xps[ hrZdw Vp`p fdvlw. hrZ
dOlPiXyw @t\ilw. ""XnVibl Ojv[ip
bl{Vw kOvjs\[ppsfi, Zpjv[s`dpw
\l\idps[dpw mv_iVi Gldikipw! DO
dl, ssZfhiVbXpmkip mhipf
Xb sIdvVpsOlp fiozmvVXld {mjv[l
fiXp Vgps[ DVvblsg aktb\is.''
(2 \t{Vl 0:26,2?).
Xbpp {\lilw
ssZftb, Gs \kitol]iv Gs`
hrZds B`idStb! Gs \knOvjiv
Gs` fiIlk bXmvmielStb!
fiXlois` blMieltSl Tl
IkipsVp tXlStb! olozV
blMieqs[ Gs XdiStb! (mn
2;?:4;,40).
\{lw fd i OlSl Vld
Kutolsd ssZfledi Osid \ki
op OXy Olb`i d tb, Fki epw Kutolsd
Xjv[s[ppfl, tfZXiipfl Tsg
BXp f Zi kptV.
Dtb.
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
33/36
;;KVl Xis B Xfw 412;;;KVl Xis B Xfw 412;
masd fiopblpVv \kioplffllfv
fil mii: Bml]lkSbld Olky
sIpV fiopisdpw BXpZiX QnfiV ise Olky Bml ]l k S bld knVi
di mvtXh tl[pw mtl j tl[pw
fiozlmtl[pwOq[i sIpVlSv fiopi
sdpw {Ylmnmv bl\l.
sm v \ntcvmv mvOzd i Vnl
[O mbq h tl[v mwml ki p O dl di kpp
Bt hw. kl dikw fjs ma dps[
Iki{Vw \kitol]iptXlq. \knS,
{\ovX, Kkp Xibij. Gipw Xbp
s sX ma fiop bl sSv \` dl
ml]ipw> bXpjykl, \l\iOgl \Sid
s masdsX fiopbldinkpw> ma
tdl [p {OimvVp fis mvtXhfpw mh X
fpblSv masd fiopblpVv. bXpjyXv
masd fiopbll Ocidi. ssZfw, \ki
oplffllflSv BVv sIpVv.
\l\w Oq[lsV madi. GpsOls
l BVv XiisikipVv \l\iO
gl el Sv. ssfZi O, OXyl mv{Vn O, sb{Vl
l, OZiXlbl, GitXs` bl\l fsk
\l\idlSv. \kiopi sOlv bl{VblSv ma
Xi`ikipsVv Dkpw fiozmikpVv.
Bl Vp f Xn s t[ f kl sSpw.
BVv mVyb, BVlSv \lkkyw.
]q \p {Vs @\b \` p sOl
lSv fIXmtow bl\l @\ mwhkiVv. ssZfw Vp` ssOOtgls[, Xs mznO
kil Xlw b[ifkpVpw OlikipO
dlSv. madps[ alMbldi ssZfiXv Xs
Fltklkpskdpw tfSw. BsVlfpbldi
Vp`i flVielSv, ssZfis OkpSdpw
bdpw Os p ViXv tfi. Gl
ss{OmvV fkpw fiop i di tev figi s
f klSv.
B\flZ{\IlkO ankpgpwOl\[ylkpw : bl\lfil mii : bpfsk Ops[pp
Odpw fi]i p Odpw sIp f ankp gpw
Ol\[ylkpblsSpw mzw sVpOsg Viki
i dl Oci fi l f klSv Bf skpw
{Ylmnmv bll.
B\flZ{\IkSw {OibiXOpblSv.
BVv XloOlkidlSv. ssZfis Nlddi
ep mh Qn fi O gps[ mt kisX Xoi i
elSv. bpfskp`iv Zpjiv mwmlki
pf OkpilfklSv. mzw Op`fp
O gi tev tXll Okp p l di ki Sw.
bl\l \` p. mzw Oise V[i
jSw OlSlsV mthlZks OpOgise
V[ijSw Xi sgiXlSv {oipVv>
mthlZksVisk Xlw hrZdi DZyw
fi]isdcpVpp. \in[v XlbVv bpftkl[v
\`dpp. X sOle\lVOiOgld {OimvVyl
Xi O gl Sv. Iki {V ise DZy sOl e \l V Oi
dld OltdsXdlSv Xlw BXpOkipVv.XijvO g bld tMlmiv Gsl i , {Oibi
X Ddi p tV dp q. bp fs Vitk
B\flZw X[pVltkl Bdl \nWOXl
OpOdlSv. Xlfv ssZfs mvVpVilXp
Vl sSv dltl^v nhl \` dp p.
Gl Xlw BVv Xps[ mthl Z ks
Visk tZljw \`dlXlSv @\tdlMipVv.
ssZf s dlSv Xlw sOlp Vv. ssZf
is Nld di ep Xps[ mthl Z ksX.bp fp tfi {\li p Otdl @\
flmw BXpjvPipOtdl sIlsV Bfkps[
Op Xlw bpftkl[v \`dpp.
BVylfoyblsSi XbpVv bsl
kltgl[v \`dlw, D {\ovXw \kihkis[p
sbi, bltkl[pw BtVp`iv \`disi.
tMlmipO G OpOrVyi Xiv blX
mlkbplflXpw mvtXhw, Ggib, blXyV,
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
34/36
;0KVl Xis B Xfw^ 412;
olV Gi f dvp tf idpw {\li
Sw...'' {Ylmnmv bl\l \`p.
]Xtblhw Gl ViOgps[dpw B[ilXw
fil mii : ]Xtblh blSv Gl Vi
Ogps[dpw B[ilXsbv {Ylmimvbl\l
. mll blldise Zify^eii[di
mtow XOpOdldikpp Bthw. BVyl
M{hw Xps[ hrZ d sg bei X s [p p
Odpw fiozlmw Zp^es[ppOdpw sIp
p. Xbpv Ftk mbdw ssZfsdpw \S
sdpw tmfilXlfi. \Sw Xps[ bX
isX tklMlVpkblpp. IiOgi fijw
Oepp. BVv Bmqddps[dpw Oeh
gp s[dpw mwHj gp s[ dpw fci di tev
Xdipp. tbIidlSv \Sw DZybldi
Xbpp XOpVv. Gl \Sw Xs fg
skssv s\litepw Vlt\lkib
ditepw Bhlkitepw XdipsbVv
Xlw b`pt\lOpp. \p{\blSgi \S
is Visdp`iv Fpw \`dpisv
Iie Bai {\l d s [l p v. Gl XlwGtl \Ss Dkl]ip Vp[pptfl
Btl Xlw Flw {\blSisXVisk sVv
sIp p. ssZf i Xp \ Okw Xlw \Ss
{\Vi jvPi p Vp fci dl Si Vv. \S iXp
\Okw XnVi, ai, fiozlmw, OlkpSyw Gi
fditev Xps[ {o VikipO. bdpw
olVdpblSv ssZfis fciO. bl\l
\`p.
^i.Gmv.G.GiXv KXi mwdp elUvsseXpw sblss^epwkiXpw Ftk X, Fkp fjiXOw muOkyw Cs
[ppw
VikpfX\pkw : tOkgi ^i.Gmv.G.
G Fkp fj i XOw elUv sseXpw
sblss^epw t{^lUv^lpw Glw tI
mwdp tmfXw XOp sbv sIdbl
D.sO. @\l]yldv B`idip.
sblss^ tYl fniseptl
elUv tYlSldi @\tdlMilfp mlt
ViO fiZy dl Si Vv . sseUv sseXpw
sblss^epw {\tVyOw tfi fki . Ftk
X bVi. \p`pt\lOptl sblss^epw
fniseptl el v sseXpbldi bl`pw.
bl{Vb, BViXp{\ns\dvUv muOkyfpw eai
pw. fnise elUvtYl t\lepw
BsX {\ns\dvUldi @\tdlMil Oci
dpw.
Kkw OsfQmv muOkyw
Cs [p l Xldi tOk g ise GOvmvtI
pOsglw \pVid mltViO fiZyditep
bl`p O dl Sv. GQi G (Xyq QX t` j
sXvfv) mlt ViO fiZydvv FlU
XOicip.
Ky di elsO DZy H bldi 011
tOl[idlSv bpV bp[v. DZyw XMkgi
Ku mltViO fiZyfkpw. tOkgi ^i.
Gmv.G.GiXv 4? ew elUv sse fki
lkpw 36 ew sblss^ fki l kp bp
sv @\l]yldv Iqili.
ssb ^i. G mv. G. G D\v G
Ditj UutelUv sIdvVl mzdw
{\ns\dvUv IlQv sIl fp muOkyfpw
Cs [p i di p v. \p` p t\ldi OlUv
fllsV s{OUi v OltUl sU^iv
OltUl @\tdlMiv Ilv sIlfpVl
Sv. Xiefi Dt{UldiUiep Ku D\v
@[sX sG tYlSiepw Cs[ppw.
tMl {Mn G \pVid \Vi
l\Xgi Cs [p i p [ i. Fkp
l\ X is ^ip O O[ el mi B
[iv BddvlsV Ksbdieldi Bdp
knVi dl Si Vv. KVi tep bl`l Fl\vj
@l di ki pw. bl{V b , elUv sse,
sblss^, t{^lUv^lUv Vp[idfdvv
\Okw ipO XOlsV, Fkpbip XOp
knVidpw Vlb mi dlsV Xie fi fkp sbp
sIdbl \`p.
;0KVl Xis B Xfw^ 412;
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
35/36
;5KVl Xis B Xfw^ 412;Oq[pV fifkv tYl : 1063 4001162, 4?3151;, ;4167;1
Cfpw mzlMVw
ssfOnv 7 bSiv Q\ble `lei ssfv l GOvmvt\l FlUitl`idiXiv Dkwaiv ssh `uv fci mzklQv `uv Ipi VikisO
ssh `uv fci fv FlUitl`idi mbl\ipp
412; FOvt[l^ ;1 klfise 21 bpV ssfOnv 7 fsk
btXlkb {[lYiOv QwMvjXiepssfv l GOvmvt\l FlUitl`idi
-
8/12/2019 Itha Ninte Amma - Nov 2013
36/36
""Oltf! Bdps[ OlkpSyw DOlotlgw Gpp= fiozmvVV tbHfskdpw. Bdps[ XnVi MikiorwM t\lsedpw,
Bdps[ fi]iO BVyMl] t\lsedpblSv '' (mn ;7:5,7)