italiano / english - cmspro.h10hotels.com despacio... · massaggio hawaiano 50 min. 70€ hawaian...
TRANSCRIPT
TRATTAMENTI VISOFACIAL TREATMENTSLongevity face Trattamento longevità viso 25 min. 40€ Longevity face treatment
Sublime skin express Trattamento viso collo e décolleté, levigante e illuminante 25 min. 40€ Smoothing and brightening facial, neck and décolleté
Hydramemory Trattamento viso antiossidante e nutriente 50 min. 65€ Anti-oxidant and nourishing facial treatment
Active pureness Trattamento rigenerante per pelli impure 50 min. 65€ Regenerating treatment for impure skins
Sublime skin Trattamento anti-age ridensificante effetto lifting 50 min. 70€ Anti-aging restructuring treatment lift complete
Remedy Trattamento riequilibrante e lenitivo per pelli sensibili 50 min. 65€ Reinforcing treatment for sensitive and delicate skin
TRATTAMENTI CORPOBODY TREATMENTSAromasoul scrub Scrub rigenerante corpo 30 min. 40€ Renewing scrub ritual for a smooth and soft skin
Longevity body Trattamento longevità corpo 30 min. 45€ Longevity body treatment
Strategist firming mask Trattamento tonificante ed elasticizzante 50 min. 70€ Toning and firming treatment
Strategist termogenick attack Trattamento rimodellante 50 min. 70€ Remodeling treatment
Strategist aromaterapy wrap Trattamento drenante e rimodellante anticellulite 50 min. 70€ Detoxifying and remodeling cellulite treatment
RITUALIRITUALSTranquillity ritual Rituale aromaterapico, viso e corpo rilassante antistress 80 min. 90€ Aromatherapy ritual, face and body deeply soothing
Sacred nature ritual Rituale biologico nutriente viso corpo anti-età 80 min. 90€ Nourishing, anti-age face and body ritual
Salt massage ritual Rituale detossinante e rivitalizzante per corpo e mente 90 min. 90€ Detoxifying and revitalizing ritual for body and mind
Rituale del sonno Rituale per un rilassamento profondo che favorisce 60 min. 80€ il sonno e il recupero del jet-lag Massage for deep relaxation and favoring sleep and jet-lag recovering
A disposizione, su richiesta, pacchetti di trattamenti personalizzati e massaggi di coppiaAvailable, on demand, personalized treatment packages and couples’ massages
MASSAGGIMASSAGESParziale 25 min. 35€Partial
Rilassante 50 min. 60€Relax
Connettivale profondo 50 min. 70€Deep tissue
Aromaterapico 50 min. 70€Aromatherapy
Linfodrenaggio 50 min. 70€Lymphatic drainage
Massaggio hawaiano 50 min. 70€Hawaian massage
Massaggio shiatsu 60 min. 80€Shiatsu massage
ESTETICABEAUTYManicure 15€Pedicure 30€Semipermantente 30€Semipermanent
Rimozione semipermanente 10€Semipermanent Removal
Cambio smalto 10€Nail polish change
Epilazione a partire da 5€Waxing from
BAGNO TURCO 30 min. 15€TURKISH BATHIl bagno turco e’ ad uso esclusivoTurkish bath is for exclusive useLa prenotazione per il bagno turco e’ obbligatoriaTurkish bath must be booked in advanceAccappatoio, asciugamani e ciabattine sono inclusiBathrobe, towels and slippers are included
BARBIERE BARBER SHOP Taglio 25€Hair-cut
Barba modellata 20€Beard modeling cut
PARRUCCHIERE PER SIGNORAHAIRDRESSER FOR LADY Piega semplice 25€Styling service
Servizio di piega in camera 30€Room styling service
Taglio 35€Hair-cut
ETICA SPACome ottenere il meglio dalla vostra visita:Prenotazioni - vi consigliamo di eseguire il prima possibile la prenotazione per ottenere l’orario o il terapista da Voi preferito.Calcoliamo un extra costo pari al 50% per trattamenti fuori orario da concordare con la struttura. Arrivo - per trarre il massimo beneficio dal Vostro trattamento, la invitiamo a presentarsi 10 minuti prima dell’orario di prenotazione. Cancellazioni - è richiesto un preavviso di 2 ore per cambiamenti. e/o cancellazioni. Gli appuntamenti non disdetti entro tale limite verranno interamente addebitati. Doccia - consigliamo di fare una breve doccia prima di iniziare il trattamento. Salute - raccomandiamo una consultazione personalizzata prima di scegliere un servizio, per valutare insieme eventuali controindicazioni per la Vostra salute.Pace e privacy - DeSpacio è un luogo di pace e tranquillità e pertanto si prega di mantenere un atteggiamento adeguato di rispettare gli altri ospiti. I minori di anni 14 non possono accedere. Buono regalo - se desiderate regalare ad un Vostro familiare oppure una persona a Voi particolarmente cara uno dei nostri trattamenti, Vi preghiamo di rivolgerVi ai nostri consulenti direttamente alla reception del DeSpacio. Spa party - per avere in esclusiva l’area DeSpacio per eventi privati, potete rivolgerVi alla reception del DeSpacio stesso oppure mandare una e-mail all’indirizzo: [email protected]
Aperto tutti i giorni, dalle 11:00 alle 21:00
SPA ETIQUETTE
How to get the most out of your visit:
Reservations - we suggest you make the booking as soon as possible to get the time or the therapist you prefer. We calculate an extra cost of 50% for overtime treatments to be agreed upon with the facility.
Arrival - to get the maximum benefit from your treatment, we invite you to submit 10 minutes before the reservation.
Cancellation policy - a 2 hour notice in advance is required for changes and / or cancellations.Appointments not canceled within this limit will be fully charged.
Shower - We recommend taking a short shower before starting the treatment.
Health - we recommend a personal consultation before choosing a service to evaluate any possible contraindications for your health.
Tranquillity and privacy - DeSpacio is a place of peace and tranquility and therefore please keep an appropriate attitude to respect other guests. Minors aged 14 can not access.
Gift certificate - if you want to give a family member or a person who is particularly dear to you one of our treatments, pleasecontact our consultants directly at DeSpacio reception.
Spa party - to have exclusive DeSpacio area for private events, you can contact us at DeSpacio reception or send an e-mail to: [email protected]
Open all days from 11:00 am to 9:00 pm
Le prenotazioni per i servizi alla persona richiedono un preavviso di 1 oraReservations for services require 1 hour notice