INFRASTRUCTURE

MINING & METALS

NUCLEAR, SECURITY & ENVIRONMENTAL

OIL, GAS & CHEMICALS

Level 4 - Public

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones REV 0 08-02-2018

i

Level 4 - Bechtel Public

Level 4 - Public

Tabla de Contenidos

1 Registro de Nuevo Usuario ........................................................................................................................................... 1

2 Multi-Factor de Autenticación ....................................................................................................................................... 4

2.1 Segundo Factor de Autenticación ........................................................................................................................... 4

2.2 Agregar “Google Authenticator” para Autenticación de múltiples factores .............................................................. 5

3 Registro de usuario existente ....................................................................................................................................... 7

4 Soporte ......................................................................................................................................................................... 9

4.1 Resolviendo problemas iniciales de acceso ............................................................................................................ 9

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

1

Level 4 - Bechtel Public

1 Registro de Nuevo Usuario 1. Si no se encuentra registrado como un nuevo proveedor (supplier) en la nueva plataforma iSupplier disponible

desde el 20 de Marzo, 2017, presione el link Register here para comenzar su proceso de registro..

2. Luego de presionar Register here, será direccionado a la página que verá a continuación. Rellene todos los

campos requeridos que se encuentran marcados con un asterisco.

Nota: Debe ingresar una numeración Dun & Bradstreet (DUNS) válida para registrarse. Para más

información acerca de DUNS visite http://www.dnb.com y para obtener un DUNS visite el siguiente link

http://www.dnb.com/get-a-duns-number.html.

Para acceder a la aplicación de la compañía internacional DUNS visite http://www.dnb.com/customer-

service/global-customer-service-centers.html.

Para el Sur de Asia, Medio Oriente y Africa DUNS visite http://www.dnbsame.com/d-u-n-s-number/get-a-db-

dunsnumber/

Level 4 - Public

Level 4 - Public

3. Después de completar la solicitud de registro, usted será un proveedor potencial. Su registro todavía

necesita ser revisado y aprobado. No es necesaria ninguna acción de su parte en este punto. El registro no

proporciona información de inicio de sesión, es decir, nombre de usuario o contraseña. Esto sólo se

proporciona una vez que se haya aprobado su registro.

Nota: Como posible proveedor, nuestros compradores/Administradores también pueden ver su empresa. Cuando un comprador/Administrador está interesado en su empresa, el comprador moverá su registro a la parte superior de la cola para su revisión y aprobación. Solo recibirá un correo electrónico después de que esta aprobación haya ocurrido.

4. Después de la aprobación, un correo electrónico será enviado automáticamente a la dirección de correo

electrónico del usuario. El correo contendrá un enlace para completar el proceso de registro. Realice un clic

en el enlace Complete Registration link para finalizar su registro.

Nota: Este link sólo será válido para un sólo uso y expirará en 14 días.

5. Una vez que haya presionado el link Complete Registration, la Cuenta de Registro aparecerá en su

navegador. Los campos obligatorios se encontrarán marcados con asterisco y deben ser completados antes

de presionar enviar. Cualquier información incluida en la solicitud de acceso (Access Request) ya estará

previamente rellenada. Asegúrese de verificar que todos los datos se encuentren correctos antes de enviar.

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

3

Level 4 - Bechtel Public

a. Para ingresar un número de teléfono, primero seleccione el país correspondiente en el menú

desplegable. Para que pueda recibir un segundo código como factor de autenticación a través de

mensaje de texto SMS, es necesario agregar un número de teléfono móvil.

Nota: La configuración predeterminada para todos los usuarios de Bechtel Partner Access es recibir un segundo

código OTP factor de autenticación vía correo electrónico.

6. Para crear su contraseña, siga los requisitos que se muestran debajo del campo de entrada. Presione Enviar registro (Summit Registration) para continuar

Nota: Esta será la contraseña que utilizará cada vez que inicie sesión. Si olvida su contraseña, puede restablecerla

haciendo clic en Olvidé mi contraseña (I forgot my password), que podrá ver en la pantalla de inicio de sesión.

7. Si toda la información requerida ha sido completada, quedará registrado con éxito y se le solicitará que inicie

sesión. Haga clic en el botón Iniciar sesión

Level 4 - Public

Level 4 - Public

2 Multi-Factor de Autenticación

2.1 Segundo Factor de Autenticación

1. Necesitará obtener un código de acceso único (OTP) (One-Time Pass-Code) en cada inicio de sesión. Recibirá un nuevo código en su teléfono móvil cada vez que intente ingresar al sistema. Esta es una característica de seguridad adicional.

2. Si al registrase en su cuenta ingresó un número de teléfono móvil, tendrá la opción de recibir su código de acceso único por SMS. Si no proporcionó un número de teléfono móvil, puede recibir su OTP por correo electrónico. Una vez que haya elegido cómo recibir el código de acceso único, aparecerá una confirmación.

Nota: La confirmación puede tardar en ser recibida. Espere un par de minutos hasta hacer clic en el botón verde nuevamente. Si hace clic en el botón demasiado pronto mientras se crea y se envía el primer código de autenticación, el sistema comenzará a crear un nuevo código, por lo que deberá esperar un segundo correo electrónico con el segundo código de autenticación y podría retrasarse el proceso aún más.

3. Después de unos minutos, debe recibir un mensaje de texto / SMS o correo electrónico (según el método elegido) que proporcione un código de acceso único de 6 dígitos. Por favor, sea paciente ya que esto puede tomar un par de minutos. Ingrese el número en el campo OTP y presione el botón Iniciar sesión

Nota: Cada vez que haga clic en el botón verde generará un nuevo código de acceso de un solo uso. Si no recibe el mensaje de texto luego de algunos minutos, elija recibir el código de acceso único por correo electrónico. Si aún no recibe una OTP, comuníquese con su contacto de Bechtel.

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

5

Level 4 - Bechtel Public

2.2 Agregar “Google Authenticator” para Autenticación de múltiples factores “Google Authenticator” es otra forma de obtener una autenticación de segundo factor ( Llamada también segunda clave de acceso). Si tiene un teléfono inteligente, recomendamos encarecidamente este método de autenticación, ya que tiene menos posibilidades de error y demora menos que los métodos anteriores. Si tiene problemas para obtener un código de token a través de un medio (SMS o correo electrónico), debe probar con “Google Authenticator”. Le recomendamos que configure Google Authenticator en su dispositivo móvil para evitar la dependencia de SMS o códigos de token entregados por correo electrónico. Debe esperar hasta que se haya registrado e iniciado sesión una vez para configurar Google Authenticator. 1. Inicie sesión en Bechtel Partner Access Portal.

2. Para utilizar su teléfono móvil y recibir su contraseña de una sola vez, seleccione Register New Device en

Opciones de dispositivo de factor múltiple (Multifactor Device Options)

3. Seleccione su tipo de dispositivo en el menú desplegable y nombre su dispositivo. Haga click en el botón Next para continuar

Level 4 - Public

Level 4 - Public

4. Descargue la aplicación "Google Authenticator" en su dispositivo móvil y siga las instrucciones proporcionadas para configurar Google Authenticator en su dispositivo. Haga click en el botón Next para continuar.

5. Aparecerá una pantalla que confirma que su dispositivo / dispositivo Token de múltiples factores (Multi-Factor Soft Device/Token Device) ha sido activado correctamente. Haga clic en el botón Finish para finalizar el proceso.

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

7

Level 4 - Bechtel Public

3 Registro de usuario existente Estas instrucciones lo guiarán a través del inicio de sesión en su cuenta por primera vez después de haber completado el proceso de registro. Después de la primera vez que inicie sesión, no tendrá que aceptar el “Acuerdo de acceso y uso” cada vez, pero deberá autenticar su cuenta utilizando el método de autenticación elegido previamente.

1. Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña, haga clic en el botón Sign In en la parte inferior de la pantalla.

2. Al iniciar sesión, aparecerá la página de Acuerdo de acceso y uso (Access and Use Agreement). Después de leer los términos y condiciones, haga clic en el botón Accept para continuar.

Level 4 - Public

Level 4 - Public

3. Esto lo llevará a la página de inicio de Bechtel Partner Access. Asegúrese de hablar con el comprador/Administrador para determinar la instancia adecuada y elegirla.

4. Si ve esta pantalla, ha iniciado sesión correctamente en su cuenta.

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

9

Level 4 - Bechtel Public

4 Soporte

4.1 Resolviendo problemas iniciales de acceso

El problema más frecuente que puede afectar el registro inicial de una nueva cuenta de usuario es la imposibilidad de recibir/encontrar el registro del correo electrónico de “Bechtel Partner Access Account Registration. Si no lo ha recibido, verifiqué la carpeta de correo no deseado para ver si el filtro del correo lo ha marcado como correo "basura" (Junk).

Si aún no puede encontrar el correo electrónico de registro, puede seguir estos pasos para completar el proceso de registro inicial (estos pasos también se aplican si elimina involuntariamente el correo electrónico de registro):

1. Abra su sesión en URL: https://extlogin.mypsn.com/ . Haga clic en ¿Olvidé mi contraseña?(I forgot my password?.

1. Aparecerá la página Olvidé mi contraseña (Forgot my Password) deberá ingresar su dirección de correo

electrónico y hacer clic en el botón Obtener perfil (Get Profile).

Level 4 - Public

Level 4 - Public

2. Recibirá la confirmación a través de su correo electrónico.

Nota: En caso de que no reciba el mensaje de confirmación, comuníquese con Bechtel Partner Access Support haciendo clic en el botón Ayuda (Help) en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información del contacto de asistencia técnica.

3. En un par de minutos, recibirá un correo electrónico con el enlace para restablecer su contraseña. Haga clic en el enlace Restablecer contraseña (Reset Password) para continuar.

Nota: Este enlace solo es válido durante 60 minutos. Si transcurre el tiempo, los pasos anteriores deberán repetirse.

iSupplier Portal: Registro e Instrucciones

11

Level 4 - Bechtel Public

4. Normalmente, la página Establecer contraseña (Reset Password) aparecerá en la sesión de su

navegador; sin embargo, si aún no ha completado el registro de la cuenta BPA, aparecerá la página Registro completo de la cuenta.

5. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios y deben completarse. La información que se incluyó con la solicitud de acceso aparecerá rellenada previamente en los campos correspondientes. Verifique la exactitud de estos datos y corrija las entradas incorrectas.

6. Para acceder, siga los pasos descritos anteriormente para completar el proceso de registro de cuenta

Si tiene consultas o necesita más información, envíenos un correo electrónico a procweb@bechtel.com .