ISSUE 03/52, FRIDAY 03 - 09 SEPT 2010

kOÔJ 12

M

wildcross group

wildcross mortgages

wildcross sales & lettings

wildcross accountancy

wildcross s

M wildcross m

wildcross g

sales & lettings

mortgages

group

wildcross a

wildcross s

accountancy

sales & lettings

Dirty water kills a childevery 25 seconds

WAKE UP CALL 0800 520 0000islamic-relief.org.ukReady to answer the call

Just £40 can help

provide a water

pump for a whole village

CALLAKE UP WWAReady to answer the call

g.ukelief.orislamic-r

villagea whole

pump forph l

ovide a water can help

prc

Just £40l

L 0800 520 0000

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj

@oJPhr nKmwqfVzPf ßpRgnJPmTJ\ TrPf yPm-TLg

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” vKjmJr 4 ßxP¡’r xm \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ k´TJv yPm PumJr hPur ßo~r k´JgtLrjJoÇ F k´JgtL KjmtJYPjr YëzJ∂ fJKuTJ KjotJPe Vf TP~T oJPx WPaPZ jJjJ WajJÇ yP~PZ náu mM^JmMK^Ç xmKTZárImxJj WaPm TJuÇ TJu KjP\PT xrJxKr ßnJPa ßo~r KjmtJYPjr YëzJ∂ k´JgtL KyPxPm \~L TrJr \jq PnJa pMP≠ImfLet yPmj, xJPmT KucJr \j KmVx, uM“lár ryoJj, oJAPTu KTg, ... kOÔJ 12

vKjmJr ßumJr hPur ßo~r k´JgtL KjmtJYj

ßT yPmj ßo~r k´JgLt?

vJy ACxMl” \j KmVx \jVPjr UMm TJZJTJKZ ßgPTßxmJ TrJr \jq KjP\PT ßo~r KyPxPm ßhUPf YJjÇxJ¬JKyT u¥jmJÄuJr xJPg FT I∂rñ @uJPk KfKjFTgJ mPujÇ \j KmVx 7 mJr KjmtJKYf aJS~Jr yqJoPuaxTJCK¿uJr FmÄ jfáj u¥j ... kOÔJ 12

FohJh ryoJj” aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßumJrhPur x÷Jmq ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr uM“lr ryoJjmPuPZj, KvãJ mqm˙Jr Cjú~j, Cjúf mJx˙Jj, kNmt u¥PjKjrJkh TKoCKjKa QfrL FmÄ xmJr oPiq FTKa xojõ~‰frLr \jq @Ko KjmtJYj TrPf YJAÇ KmPvw nJPm @P~JK\f FT ... kOÔJ 12

@Ko TKoCKjKa FmÄ ßumJrhPur oJj mJzJPjJr \jq

k´JgtL yP~KZ-ryoJj

\jVPjr TJZJTJKZßgPT ßxmJ TrJr \jqßo~r yPf YJA-KmVx

uu¥jmJÄuJ KrPkJat” u¥jßo~r mKrx \jxj KmsTPujoxK\h kKrhvtPj @xPZj@\Ç kKm© ro\Jj oJxCkuPã ... kOÔJ 12

AmsJKyo UKuu : kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx kJPTtIJP~JK\f FT xÄmJhxPÿuPj mftoJjTJCK¿uJr ßyuJuIJæJx ßumJrßo’JrPhr fJr k´Kfxogtj k´hJPjr IJymJj\JKjP~ mPuj, KfKj

... kOÔJ 12

IJoJr IJoPuA ßmvLoxK\h oJhsJxJ k´KfKÔf

yP~PZ-IJæJxuu¥jmJÄuJ KrPkJat” 2008 xJPu yöpJ©LPhr xJPg k´fJreJr oJiqPo yJKfP~ßj~J aJTJr KTZá kMjÀ≠Jr TPrPZ

kMKuvÇ CPuäUq SA xo~ lJÀT @yPohjJPo FT\j k´fJrT KTômuJ y\ô jJPorFTKa k´KfÔJPjr ... kOÔJ 12

kfJrT lJÀPTr aJTJ ßlrf FPjPZ kMKuvyJ\LrJ aJTJ ßlrf kJPmj Bh ßoJmJrT

ßrJ\J 29yPu Bh 9

ßxP¡’ru¥jmJÄuJ KrPkJat” PrJ\J 29 Ka yPu @VJoL 9 ßxP¡’r mOy¸KfmJrkKm© Bh-Cu-KlfrÇ u¥jmJÄuJ kKrmJr xTu kJbT, KmùJkj hJfJS ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJPòj Bh ßoJmJrTÇ ... kOÔJ 12

dJTJ IKlx ” xzT, mªr S ßruUJPf KmKnjú k´T· mJ˜mJ~Pjr\jq nJrf mJÄuJPhvPT 100ßTJKa cuJr Ee ßh~Jr ßp YáKÜ

TPrPZ fJ FTKa IxJo†xq,Ixo FmÄ @V´JxL YáKÜÇmJÄuJPhPvr KmTJvoJj r¬JKjKv·PT ... kOÔJ 12

‰TP~r ßfPu ‰TnJ\Pm nJrf

KmsTPuj oxK\hkKrhvtPj @xPZj

u¥j ßo~r

03 - 09 Sept 2010 22

Km Pv w x Ä mJ h

dJTJ, 30 IJVˆ : KmPvõr vLwt hvjJrL ßj©Lr FT\j mJÄuJPhPvrk´iJjoπL ßvU yJKxjJ! Foj fgqA\JKjP~PZ KmvõUqJf aJAooqJVJK\jÇ Vf 23 @VˆkK©TJKar IjuJAj xÄÛrPeKmPvõr ßxrJ hv jJrL ßk´KxPc≤ Sk´iJjoπLr fJKuTJ~ Z~ j’Pr ˙JjßkP~PZj @oJPhr k´iJjoπLÇfJKuTJ~ vLwt˙JPj rP~PZjIPˆsKu~Jr jmKjmtJKYf k´iJjoπL\MKu~J KVuJctÇ xmtPvw hv j’Pr@PZj ßTJˆJKrTJr ßk´KxPc≤ urJKYjKYuJÇ ÈaJAox ߸vJu' jJPok´KfmZr KmKnjú Kmw~ KjP~ FojfJKuTJ TPr gJPT kK©TJKaÇkK©TJKa fJKuTJr kJvJkJKv KmvõßxrJ hv jJrL ßj©Lr ZKm SxÄK㬠kKrKYKfS k´TJv TPrPZÇßvU yKxjJ S~JP\h xŒPTt aJAok´hJ~T CAKu~Jo Ku FcJoxKuPUPZj, mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr k´iJj, 62 mZr m~xL FAjJrL ßj©Lr rP~PZ k´KfTëukKrK˙Kfr xPñ xÄV´Jo TPr KaPTgJTJr xMhLWt AKfyJxÇ 1975xJPu fJr m~x pUj 28, ßx xo~FT xJoKrT Ináq™JPj@ffJ~LPhr èKuPf ßvU yJKxjJrmJmJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf SxJPmT rJÓsk´iJj mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJj, oJ S KfjnJAxykKrmJPrr 17 xhxq Kjyf yjÇ ßxxo~ ßhPvr mJAPr Im˙Jj TrJ~KfKj k´JPe rãJ kJjÇ Frkr2004 xJPu KfKj pUj KmPrJiLhuL~ ßj©L, ßx xo~ fJr huL~xoJPmPv ßV´Pjc yJouJ YJuJPjJy~Ç F yJouJ~ 20 \Pjr ßmKvßjfJ-ToLt Kjyf y~Ç ßvUyJKxjJr VJKz mMPuPa ^ÅJ^rJ yP~ßVPuS ßxRnJVqâPo KfKj @mJPrJßmÅPY pJjÇ 1996 xJPu ßvUyJKxjJ k´gomJPrr oPfJmJÄuJPhPvr k´iJjoπL KjmtJKYfyj; KT∂á 2001 xJPu asJ¿kJPr¿LA≤JrjqJvjJu mJÄuJPhvPT xPmtJóhMjLtKfV´˜ rJÓs KyxJPm ßWJweJ

KhPu, ßvU yJKxjJr hu \jKk´~fJyJrJPf gJPTÇ FT kptJP~ KjmtJYPjkrJK\f y~ fJr huÇ fPm FkrJ\~ fJPT hoJPf kJPrKjÇkrmfLtPf 2008 xJPur KcPx’PrmJÄuJPhPvr xJiJre KjmtJYPj@S~JoL uLV KjrÄTávxÄUqJVKrÔfJ ßkPu ßlr ßhPvrk´iJjoπL KjmtJKYf yj oOfáqr hM~JrßgPT mJrmJr KlPr @xJ FA\jKk´~ jJrL ßj©LÇßvU yJKxjJ ZJzJS KmPvõ vLwt jJrLßj©Lr fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj@PZj @AxuqJP¥r 67 mZrm~ÛJ k´iJjoπL ß\JyJjJKxVJctJPctJKarÇ xJiJre FT\jlîJAa FPajPc≤ ßgPT k´iJjoπLyS~J FA ¸ÓmJhL ßj©L krkr@amJr ßhvKar kJutJPo≤ KjmtJYPj\~L yP~PZjÇ fífL~ Im˙JjKahUu TPr KjP~PZj @P\tK≤jJrßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjtJPª\ hqKTYtjJrÇ KugMKj~Jr È@~rj ßucL'jJPo UqJf ßhvKar ßk´KxPc≤cJKu~J ßV´mJxPTAa FmÄ \JotJjLrYqJP¿ur k´mLe ßj©L FP†uJoJPTtu fJKuTJ~ pgJâPo YfMgt Skûo Im˙JPj rP~PZjÇ FZJzJfJKuTJ~ rP~PZj uJAPmKr~Jrßk´KxPc≤ FPuj \jxj KxrKul(7o), KljuqJP¥r ßk´KxPc≤fJr\J yqJPuJPjj (8o) FmÄK©KjhJh F¥ ßaJmJPVJr k´iJjoπLTqJouJ k´JxJh-KmPvxJr (9o)Çk´xñf, vLwt FA hv ßj©LrfJKuTJ~ 5 \j ßk´KxPc≤, 4 \jk´iJjoπL S FT\j YqJP¿ur bÅJAßkP~PZjÇ

KmPvõPxrJ hv ßj©LrfJKuTJ~ ßvU yJKxjJ dJTJ, 2 ßxP¡’r : xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj

ßmä~Jr fJr ßuUJ FTKa ˛OKfTgJ~ C•xNKr VctjmsJCPjr fLms xoJPuJYjJ TPrPZjÇ ßmä~Jr hJKmTPrPZj, Vf KjmtJYPj ßumJr kJKatr krJ\P~rßkZPj msJCj mz oJPk hJ~L KZPujÇ FojKT msJCjfJPT mäqJTPoAu TrJr ßYÓJ TPrKZPuj mPuShJKm TPrPZj KfKjÇ FZJzJ ArJT pMP≠ KjyfPhr\jq ãoJ ßYP~PZj xJPmT KmsKav ksiJjoπL Ç fJroPf Vctj msJCPjr ksiJjoπL yS~Jr WajJ KZuFTaJ ÈKmkpt~'ÇÈ@ \JKjt' jJPo FTKa ˛íKfTgJ~ ßmä~Jr Fxm TgJmPuPZjÇ SA ˛OKfTgJ~ oNuf fJr ãofJ~ gJTJrxo~TJu 1997 ßgPT 2007 xJu FA FT hvTCPb FPxPZÇ KmsPaPjr ksiJjoπLr TJptJu~ 10cJCKjÄ KˆsPar ßkZPjr hr\J KhP~ fJr YPupJS~Jr TJreS CPßJKYf yP~PZ FA mAP~Ç aKj

ßmä~Jr ßpxm fJr ˛íKfTgJ~ CPuäU TPrPZjßxèPuJr oPiq @PZ, ArJPT @âoPer KmKnjúWajJ, jhtJj @~JruqJP¥r vJK∂ ksKâ~J, ßhPvrKmKnjú xÄÛJr FmÄ IgtoπL Vctj msJCPjr xPñ fJrIK˙KfvLu xŒTt AfqJKhÇ fPm KfKj mPuPZj,ArJPT pMP≠ pJS~Jr Kx≠JP∂r \jq KfKj IjMf¬jjÇ

ßmä~JPr FA mAKa xŒPTt KmsPaPj KmkMu ßTRfáyuxOKÓ y~Ç KmsKav VeoJiqoèKu FA mAP~rxJrxÄPãk k´TJv TPrPZÇ FojKT msJCPjrAPoJvjJu mMK≠o•J mPu KTZM ßjA Foj hJKmSTPrPZj ßmä~Jr!SA mAP~ ßmä~Jr mPuPZj, KmsKav ßxjJ S fJPhrKo©mJKyjL, ArJPTr ßmxJoKrT jJVKrT, KmKnjúTëajLKfTxy xm oífqMr \jq KfKj ÈIfq∂hM”KUf'Ç ßmä~Jr @PrJ hJKm TPrPZj, yJouJ~oJjMw Kjyf yS~Jr WajJ~ KfKj ßTÅPhPZjÇfJrkrS pM≠ YJKuP~ ßVPZjÇ TJre, FTjJ~TxJ¨Jo ßyJPxjPT ãofJ~ rJUJ @rS ^áÅKTkNetyPfJÇ fJA fJPT ãofJYqMf TrJ pMKÜpMÜ KZuDzOKfTgJ~ ßmä~JPrr FA fLms xoJPuJYjJr \mJmmsJCj FUPjJ ßhjKjÇ xN© : hq ßaKuV´Jl,KkKa@AÇ

@®\LmjLPf msJCjPT fáPuJiMjJ TrPuj aKj ßmä~Jr!

dJTJ ßcÛ, 29 IJVˆ : KmvõmqJkL\jKk´~ xJoJK\T ßjaS~JTt Kmw~TSP~mxJAa ßlxmMPTr KmT· KyPxPm15 ßxP¡’r YJuM yPf pJPò jfájSP~mxJAa cJ~JxPkJrJÇ k´T·KarKjotJfJrJ vKjmJr F fgq KhP~PZjÇjfáj F ßjaS~JTtKaPT ÈßVJkjL~fJrãJ~ xPYfj FmÄ mqKÜVfnJPmKj~πePpJVq' KyPxPm @UqJ KhP~PZcJ~JxPkJrJ TftíkãÇ YuKf mZPrrÊÀr KhPT ßlxmMPTr KmÀP≠k´JAPnKx ßxKaÄ (ßVJkjL~fJxÄPpJ\j) xy\ TrJr \jq YJk mOK≠kJ~Ç náÜPnJVLPhr IKnPpJV, FKaUMmA \Kau ßp TJrPe IPjT fgqAèKuP~ ßlPuj mqmyJrTJrLrJÇFrkrA KmT· FTKa SP~mxJAPark´P~J\jL~fJr Kmw~Ka xÄmJhKvPrJjJPo ˙Jj TPr ßj~Ç YJr\joJKTtj ZJ© ßlxmMPTr KmT·SP~mxJAa cJ~JxPkJrJ'r CPhqJÜJÇxŒ´Kf fJPhr m PV muJ y~,k´T·Ka AKfoPiqA krLãJoNuTnJPmYJKuP~ xlufJ kJS~J ßVPZÇxmKTZM KbT gJTPu 15 ßxP¡’rßgPT F SP~mxJAaKa mqmyJr TrJpJPmÇ k´T·Ka mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~yP~PZ 2 uJU oJKTtj cuJrÇ

@xPZ ßlxmMPTrKmT· SP~mxJAa

cJ~JxPkJrJ

@VJoL 4 aJ ßxP¡’r u¥Pj ÊÀ yPò x¬JymqkL BhßouJÇ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu vKkÄ ToPkäPé IjMKÔfyPf pJS~J F ßouJ~ mJÄuJPhv S KmsPaPjr ßoJa 60 Kaˆu IÄv KjPò mPu \JKjP~PZj ßouJr @P~J\T KÛuxmqJÄT käJPxr ßY~JroqJj T~xr @yPoh Ç PxJomJr kNmtu¥Pj @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo @P~J\TrJ\JKjP~PZj k´mJPx Bh ChpJkjTJrL mJXJKurJ mJÄuJPhvLmsJP¥r kJ†JmL, vJzL S VyeJr InJm ßmJi TPr @xPZjhLwt Khj ßgPTAÇ k´mJxLPhr k´P~J\jL~fJ S mJÄuJPhvLkPeqr mJ\Jr xOKÓr \jq k´go mJPrr oPfJ u¥PjFirPer ßouJr @P~J\j TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZjßouJr APn¥ PTJ-IKctPjar S~JKyh \JoJjÇ xÄmJhxPÿuPj KÛux mqJÄPTr Ijqfo kKrYJuT uM“lár ryoJjvJoLo ,KÛux mqJÄPTr ßyc Im oJPTtKaÄ vJoxMr ryoJjoJyfJm , FqJcnJAxJKr ßmJPctr xhxq Ko: Ko~J , ‰x~hlJÀT, @uyJ\ @lJ\ C¨Lj ,S~JaJr KuKurßY~JroqJj ‰x~h vJPyh @yPoh rJ\M CkK˙f KZPuj Çk´KfKhj ßmuJ 12 aJ ßgPT rJf 10 aJ kpt∂ FA PouJxTPur \jq CjìMÜ gJTPmÇ S~JKyh \JoJPjrkKrYJujJ~ IjMKˆf xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq rJPUjKÛux mqJÄT käqJPxr ßY~JroqJj T~Zr Fo @yPoh Ç@P~J\TrJ \JjJj 4aJ ßxP¡’r xTJu 11aJ~ PouJr@jMÔJKjT CPÆJij TrPmj ßmgjJuV´Lj S ßmJ KjmtJYjLFuJTJr FoKk ÀvjJrJ @uLÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr\mJPm @P~J\TrJ \JjJj k´go mJPrr oPfJ @P~JK\fFA ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT hvKa ˆu IÄv KjPf pJPò

Ç Fxm ˆPur oPiq rP~PZ ßhvLhv,KofJuL , rKXj ,rJTx& lqJvj , rJTx& AéTîáKxn , ßT~J , @lxJjJ , APTvJKz , ACPT \MP~uJxt , fJjyJ , xMoJA~J , \JrJ , fJrJ, oMÜJ lqJvj xy KmUqJf mqmxJ k´KfÔJj Ç

ßouJ~ FPx ßâfJrJ pJPf BhvKkÄ Fr kJvJkJKvBPhr @Po\ UMP\ kJj ßx\jq mqm˙J V´yj TPrPZ ßouJTfíkã Ç TuJkJfJ ßrPˆJPr≤ ßouJ~ @Vf hvtTPhrAlfJPrr xMKmiJPgt x¬JymqJkL ßrPˆJPr≤ ACKja YJuMrJUPm S~JaJr KuKuPf Ç PouJr @P~J\Pjr xJPg˙JjL~ ZJ©ZJ©LPhr xŒOÜ TrJr CP¨qV V´yj TPrPZmPu \JjJj ßouJ TotTftJrJ Ç kMmt u¥Pjr KV� y�TPu\ , Aˆ mqJÄT TPu\ , FuKxFuFo ,S~JAaYqJPku TPuP\r ZJ©ZJ©LPhr ßouJr @P~J\PjrxJPg xŒOÜ TrJr CP¨qV V´yj TPrPZ TPu\ Tfíkã ÇßouJ~ k´KfKhj VPz 5000 ßgPT 7000 hvtT xoJVo@vJ TrPZj PouJr Tfíkã Ç \jxJiJrPer \jq FAßouJr k´Pmv gJTPm CjìMÜÇ fPm pJrJ TokPã 20kJC¥ vKkÄ TrPmj fJPhr ßh~J yPm rqJPlu Tákj ÇvKkÄ Tákj Km\~Lr \jq kMrÛJr KyxJPm gJTPm VJzL xy25Ka @TwteL~ kMrÛJrÇßouJr ßvw Khj BPhr KhPjoPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TrPmjmJÄuJPhPvr \jKk´~ xñLf Kv·L yJxJj , ßoyKrj FmÄ˙JjL~ KvK·rJ Ç KvÊKTPvJrPhr \jq BPhr Khj KmPvwoqJK\TqJu ßvJ'r @P~J\j TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj@P~J\TrJ Ç

4bJ ßxP¡’rßgPT S~JaJr KuKuPfx¬JymqJkL BhßouJ

kNmt u¥Pj oMxKuo ßkvJ\LmLPhr IÄvV´yPj xPÿuj S ßxKojJr IjMKÔfu¥j : KmsPaPj mxmJxrf oMxKuo ßkvJ\LmLPhr KjP~Vf 20 ßv IJVˆ ÊâmJr kNmt u¥Pj FT xPÿuj SßxKojJr IjMKÔf yP~PZÇ oMxKuo k´PlvjJux ßlJrJoACPTr CPhqJPV u¥j oMxKuo ßx≤JPr F xPÿujIjMKÔf y~Ç ,AxuJPor hOKÔPf oJjmJKiTJr, vLwtT FßxKojJPr KmsPaPjr oMxKuo ßkvJ\LmL, xJÄmJKhT,xKuKxar, TKoCKjKa ßjfímOª,mqmxJ~L S KvãJKmhrJIÄvV´yj TPrjÇ xPÿuPj k´iJj IJPuJYPTr mÜPmqKmvõmPrjq oMxKuo KY∂JjJ~T S ßuUT mqJKrˆJr IJyohaoxj mPuj, KmPvõ AxuJoA xmtk´go oJjmJKiTJr k´KfÔJTPrPZÇ ßTJrIJj S ßoJyJÿh (x) Fr \LmjA yPò Fr\ôu∂ hKuuÇ ßxTáquJr oJjmJKiTJr S AxuJKooJjmJKiTJPrr oPiq oNu kJgtTqA yPò, AxuJPo xTuIKiTJr S optJhJr oJkTJKa yPò , fJTS~J, Ç KfKjmPuj, IJ\ TJK˛r , kqJPuˆJAj, ßVJP~∂JjJ-ßmJ ßfKmPvõr IjqJPjq \J~VJ~ pJ yPò, fJ oJjmJKiTJPrr YrouñjÇ F irPjr IJYrj xnq xoJP\ YuPf kJPrjJÇßxKojJPrr KmPvw mÜJ oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaPjrKuVqJu FqJlJ~Jxt KmnJPVr ßY~JroqJj xKuKxar oMyJÿhUJKuh vJKl mPuj, Kmvõ\MPz AxuJoPlJKm~J Km˜Jr uJnTrPZÇ oMxKuorJ xmtPãP© ‰mwPoqr KvTJr yPòjÇ FmqJkJPr oMxKuo k´PlvjJuxPhr VbjoNT TotxNKY KjP~TJ\ TrJ hrTJrÇ ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr oMyJÿhUJPuh jMPrr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPr FZJzJ

IjqJjqr oPiJ mÜmq rJPUj, KmsKav AKoPV´vj \\toMyJÿh ßmuJP~f ßyJPxPj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr ImToJPxtr xJPmT xnJkKf vJyKVr mUf lJÀT, k´PlxrAoJjMu AxuJo, Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJ~U IJmMußyJPxj UJj k´oNUÇ ßxKojJPrr ÊÀPf ßTJrIJjßfuJS~Jf TPrj mqJKrˆJr ßvU fKrTáuäJy \MPjhÇßxKojJPr IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhPvrrJÓskKfr xJPmT CkPhÓJ ßoJUPuZMr ryoJj ßYRiMrL,TKoCKjKa ßjfJ vJoxMu IJuo ßYRiMrL, u¥j oMxKuoßx≤JPrr FKéKTCKan cJAPrÖr ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj,xJ¬JKyT mJÄuJPkJÓ kK©TJr xŒJhT F ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj Khj kK©TJr xŒJhToKym ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TqJKmPjaßo’Jr TJCK¿ur IJ»Ju CuäJy, ßuUT VPmwT oPjJ~JrßyJxJAj mhÀP¨J\J, pMÜPrJ\q KmFjKkr xJiJrjxŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, ßuUT c.KlPrJ\oJymMm TJoJu,mqJKrˆJr KoxmJCr ryoJj, mqJKrˆJrjJK\r IJyoh, mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, KoKc~J oyPurßY~Jr xJÄmJKhT xJAh ßYRiMrL, xJ¬JKyT u¥jmJÄuJkK©TJr xŒJhT vJy ACxMl, xJ¬JKyT jfáj KhjkK©TJr KjmJyLt xŒJhT fJAKZr oJyoMh, YqJPju Fx FrKYl KrPkJaJtr oMyJÿh \MmJP~r, ACPT KjC\mJÄuJrxŒJhT oKyCK¨j IJl\Ju, xJÄmJKhT vJoxMu IJuoKuaj k´oNUÇ

03 - 09 Sept 2010 33

HAJJHAJJSERVICEJJJCE

HAAJJJJJSERV C

IJorJ yP«rmMKTÄ KjKóZIJxj xÄUqJ

KxKof

xŒPhr Skr mZrkNKft yS~Jr kr \JTJf lr\y~Ç fPm vKr~Pf ßpPyfM IKVso \JTJf kshJj\JP~\ FmÄ FPf \JTJf @hJ~ yP~ pJ~, fJAro\Jj oJPx FT lr\ @hJ~ TPr x•r lrP\rxS~Jm kJS~J pJ~Ç F ZJzJS ro\JPjr @rSlK\uf yJKxu TrJr \jq xJiJref F oJPxA\JTJf ßhS~J yP~ gJPTÇ @uäJyr TJPZ \JTJfTmMu yS~J FmÄ ksKfvsMf xS~Jm S kMrÛJPr nNKwfyS~Jr \jq ksiJj vft yPuJ, FUuJx fgJ xmirPjrßuRKTTfJ, pv-UqJKf S kJKgtm ˝Jgt-CP¨vq ßgPToMÜ yP~ FToJ© oyJj @uäJy fJ@uJr ßr\J Sx∂áKÓ TJojJÇ\JTJf AxuJPor kJÅY KnK•r IjqfoÇ FrlrK\~JfPT I˝LTJrTJrL ÆLj-AxuJo ßgPT UJPr\yP~ pJ~Ç @r lr\ yS~J xP•ôS ßp \JTJf @hJ~TPr jJ, ßx oJrJ®T ßVJjJy&VJr lJPxT y~ÇKT~JoPfr Khj fJPT TPbJr vJK˜ S nLwe @\JmßnJV TrPf yPmÇkKm© ßTJr@Pj @uäJy kJT ßWJweJ TPrPZj : ÈpJrJ˝et S ßrRkq \oJ TPr rJPU FmÄ @uäJyr kPg UrYTPr jJ, (Py jmL!) @kKj fJPhr TPbJr @\JPmrxMxÄmJh (KfrÛJr˝„k mqmÂf) ÊKjP~ KhjÇ ßpKhjfJPhr xŒh \JyJjúJPor @èPj C•¬ TrJ yPm FmÄF ÆJrJ fJPhr uuJa, kJvõt S kíÔPhv hê TrJ yPm(FmÄ muJ yPm) FèPuJ fJ-A pJ ßfJorJ KjP\Phr\Pjq \oJ ßrPUKZPuÇ xMfrJÄ FãPe SA K\KjPxr˝Jh Vsye Tr, pJ ßfJorJ \oJ TrPfÇ xNrJ fJSmJ :34-35ÇyJKhx vKrPl mKetf yP~PZ, ßp mqKÜPT @uäJyfJ~JuJ xŒh KhP~PZj IgY ßx \JTJf @hJ~TPrKj, KT~JoPfr Khj @uäJyr ÉTMPo F xŒPhrÆJrJ IKf KmwJÜ xJk mJjJPjJ yPm FmÄ ßxA xJk SAmqKÜr VuJ ßkÅKYP~ iPr Cn~ VJPu hÄvj TrPfgJTPm @r muPf gJTPm : @Ko ßfJoJr xŒh,

@KoA ßfJoJr xKûf ijÇkãJ∂Pr, xKbT KyxJm TPr Kj~Kof \JTJf @hJP~rÆJrJ oJPur o~uJ hNr yP~ oJu ˝ò-kKrÏJr y~,oJPur ßylJ\f y~Ç pJmfL~ @xoJKj pKojL mJuJßgPT xŒh xÄrKãf gJPT, xŒPhr ÆJrJ oJKuPTrßTJPjJ rTPor ãKf y~ jJ, \JTJf @hJ~TJrLr ÆLjkKrkNet y~, BoJPjr ˝Jh @˝JhPjr fJSKlT y~,xŒPhr yT @hJ~ yP~ pJ~Ç @rS IxÄUq IVKefkJKgtm S kJrPuRKTT TuqJe S CkTJKrfJ rP~PZ, pJyJKhPxr KTfJmèPuJ~ mKetfÇ-hsÓmq: lJ\JP~PuxJhJTJf\JTJf TJr Skr FmÄ KTPxr Skr lr\w ßp mqKÜ xJPz mJ~Jjú ßfJuJ „kJ IgmJ xJPz xJfßfJuJ ßxJjJ KTÄmJ FA oNPuqr jVh aJTJ mJ mqmxJ~LoJPur oJKuT y~ fJr Skr \JTJf lr\ y~Ç FAkKroJe oJuPT ÈPjZJm' mPu FmÄ oJKuTPT ÈZJPyPmßjZJm' mPuÇ-vJoLÇ w pKh TJrS TJPZ ßjZJmkKroJe oJu 4-5 oJx gJPT, fJrkr To yP~ pJ~FmÄ 2-3 oJx To gJPT, fJrkr @mJr ßjZJm kMrJyP~ pJ~, fPm fJr \JTJf KhPf yPmÇ ßoJaTgJ,mZPrr ÊÀ S ßvw ßhUPf yPmÇ-@uoVLrLÇ w pKhKTZM ßxJjJ FmÄ KTZM „kJ gJPT, KT∂á kígTnJPmFTKarS ßjZJm kNet y~ jJ, KT∂á CnP~r oNuq ßpJVTrPu ßpPTJPjJ FTKa KyxJPm ßjZJm kMrJ y~, fPm\JTJf lr\ yPmÇ -@uoVLrLÇ w mqmxJr oJu pKhxJPz mJ~Jjú ßfJuJ „kJr oNPuqr xoJj gJPT, fPmFèPuJPf ßp oJu ‰fKr y~, ßxèPuJr Skr \JTJflr\Ç FoKjnJPm TJÅYJ oJu pJ TJrUJjJPf kJTJ oJu

‰fKrr \jq rJUJ gJPT, ßxèPuJr Skr \JTJflr\Ç-vJoLÇ w ßxJjJ S „kJ ßpPTJPjJ Im˙J~gJTMT jJ ßTj, oJKar KjPY ßkJfJ, TJrmJPr,xrTJPrr TJPZ mJ Ijq TJrS TJPZ Tr\ KyxJPmgJTMT, IuÄTJr @TJPr gJTMT FmÄ fJ mqmyJPrgJTMT mJ @\Lmj mJPé ßfJuJ gJTMT, TJkPz,aMKkPf, fPuJ~JPr mJ \MfJ~ TJÀTJptrNPk gJTMT(PjxJm kNet yPu) FPf \JTJf lr\ yPmÇ-PmPyvKfß\SrÇ w TJrS TJPZ pKh KTZM kKroJe ßxJjJ mJ„kJr IuÄTJr, KTZM kKroJe aJTJ S KTZM kKroJemqmxJP~r oJu gJPT-xmKTZMr oNuq ßpJV TrPu pKhßjZJm kKroJe y~, fPm \JTJf lr\ yPmÇ-PyhJ~J,\JS~JPyÀu KlTyÇ w Kou, ßTJŒJKj AfqJKhrßv~Jr pKh ßjZJm kKroJe y~, fPm \JTJf lr\yPmÇ KjP\r IjqJjq oJPur xPñ KyxJm TPr ßjZJmkKroJe yPuS \JTJf lr\ yPmÇ mZrJP∂ \JTJfßhS~Jr xoP~r oNuq iftmq yPmÇ ßTJŒJKj IKlx-KmK� Ä, ßoKvj, lJKjtYJr AfqJKhr oNuq ßpPyfMßv~JPrr I∂ntMÜ y~, fJA ßTJŒJKj ßgPT ß\Pj@kj IÄv ßgPT FèPuJr oNuq mJh KhP~ \JTJPfrKyxJm TrJr IjMoKf @PZÇ -\JS~JPyÀu KlTy&Ç wksKnPc≤ lJ¥ pJ FUjS CxMu y~ jJA, Fr Skr\JTJf lr\ j~Ç KT∂á YJTKr ZJzJr kr ksJ¬ aJTJpKh ßjZJm kKroJe y~, fUj \JTJf lr\ yPmÇßkZPjr mZrèPuJr \JTJf KhPf yPm jJÇ -\JS~JPyÀu KlTyÇ w oJPuPT ßjZJm pKh kNet mZrIKfmJKyf yS~Jr @PVA IKVso \JTJf @hJ~ TPrßh~, fPm fJ-S hMÀ- @PZÇ w oJPuPT ßjZJm pKhTP~T mZPrr \JTJf IKVso KhP~ ßh~, fPm fJShMÀ˜ @PZÇ KT∂á ßx TP~T mZPr oJu pKh ßmPzpJ~, fPm pf aJTJ ßmPzPZ fJr \JTJf KyxJm TPr@mJr KhPf yPmÇ -\JS~JPyÀu KlTyPuUT : oMyJK¨x, UfLm KxK¨TmJ\Jr oxK\h, dJTJ

03 - 09 Sept 2010 0404

124 Whitechapel Road (3rd floor), London E1 1JETel: 0800 043 7006, 020 7193 8145 Fax: 08715 227 176

E-mail: info@londonbangla.comPublisher: London Bangla Limited

Bangladesh Office:

113 Nobo pushpo ( 2nd floor )jotorpur, Uposhohor RoadSylhet-3100, Bangladesh

Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKxIjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPorxyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

x ŒJ h TL ~

● Editor : Shah Yousuf (Shajad)● Executive Editor : Emdad Rahman ● News Editor : F. Hussain● Chief Reporter : Milton Rahman● Tech Correspondent : Abul Kasam● Sales & Marketing : Mizanur Rahman● Office Manager : Anisur Rahman

Bangladesh

● Special Correspondent: Shah Kamal Mohammed Tayeb

ZJ©uLV-KmFjKk KTÄmJ KjP\Phr I∂PTJªu mJÄuJPhPvr KvãJk´KfÔJj fgJ rJÓsPT Yro Kmkpt˜ Im˙J~ ßrPUPZ xm xo~ÇlPu mftoJPj ZJ© rJ\jLKf S Fr ßjfíPfôr k´Kf oJjMPwr @˙Jk´J~ vNPjqr ßTJbJ~ muPu ßmJiy~ mJKzP~ muJ y~ jJÇ xJiJreKvãJgLtrJ oPj TPr jJ, fJPhr ˝Jgt rãJ mJ ßTJj @hPvtr \jqTJ\ TPr ZJ© xÄVbjèPuJÇ fJPhr ßjfJToLtrJ TJ\ TPr Kj\˝JPgt, uJnJuJn S @PUr ßVJZJPjJr KY∂J~Ç F CP¨PvqhumJK\, ßa¥JrmJK\xy ßyj IkTot ßjA, pJ KjP~ fJrJ mqógJPT jJÇ F\jq fJrJ I∂TtuPyS Ku¬ y~Ç KjP\Phr oPiq\KzP~ kPz UMPjJUMKjPfÇ ˝nJmfA KvãJgLtPhr ˝JPgtr mqJkJPrfJPhr @V´y ßjAÇ gJTJr TgJS j~Ç pUj ßp hu ãofJ~gJPT, fJPhr xoKgtf ZJ© xÄVbj @Kikfq KmóJr KjP~k´KfkPãr xPñ S KjP\Phr oPiq xÄWPwt \KzP~ TPu\-KmvõKmhqJuP~ jÓ TPr KvãJr kKrPmvÇ F ZJ© rJ\jLKfPTxMj\Pr ßhUJr ßTJj TJre ßjAÇ IgY FPhPvr ZJ© rJ\jLKfrrP~PZ ßVRrPmJöôu AKfyJxÇ ßhPvr âJK∂TJPu fJPhr nëKoTJKZu hOÓJ∂˙JjL~Ç @\ fPm ZJ© rJ\jLKfr F yJu ßTj?k´KfKyÄxJoNuT \JfL~ rJ\jLKf S xoJP\r xJKmtT ImãP~rk´nJm Fr \jq IPjTaJA hJ~LÇ ZJ© xÄVbPjr ßnfPr FmÄ Frßjfífô KjmtJYPj VefPπr YYtJ jJ gJTJS ZJ© rJ\jLKf TuMKwfyS~Jr \jq To hJ~L j~Ç ZJ© xÄVbPj Kj~Kof ßjfífô KjmtJYjy~ jJÇ ßpaáTáS y~, fJPf k´JiJjq kJ~ IZJ©rJÇ mftoJPj hMAk´iJj ZJ© xÄVbj ZJ©uLV S ZJ©hPur ßjfíPfô rP~PZj pJrJ,fJPhr IPjPTrA ZJ©fô ßvw yP~ ßVPZÇ fJPhr m~x S ßpJVqfJKjP~S rP~PZ k´vúÇ ßjfífô KjmtJYPjr F iJrJ YPu @xPZ hLWtKhjiPrÇ FPf ßpJVq S fqJVL ToLtrJ C“xJy yJrJPòÇ ßoiJmLrJ ßfJZJ© rJ\jLKfPf KnzPfA YJ~ jJÇ xJiJre ZJ©rJS oMU KlKrP~KjPò F ßgPTÇ lPu ßoiJr rJ\jLKf YYtJ yPò jJÇ F kKrK˙KfrImxJj ßyJTÇ huL~ ßu\MzmOK• S hMmOt•kjJ ßgPT ßmKrP~ FPxZJ© xÄVbjèPuJ kKrYJKuf ßyJT KvãJgLtPhr TuqJPeÇ F uPãqrJ\QjKfT ßjfímOª, KjmtJYj TKovj S KvãJ k´KfÔJj k´P~J\jL~mqm˙J ßjPm, FaJA k´fqJvJÇ

mJÄuJPhPvr ZJ©rJ\jLKf Ên yPm TPm?

mJÄuJ~ ksmJh mJTq @PZ ßp ÈPjPkJ oJPr hA'Ç Fr KjVtKufJgt yPuJ hM'kã ßTJPjJKmwP~ @Kikfq Km˜Jr TrPf xm rTo TNaYJu YJuJPf gJPTÇ FrA oPiq fífL~kã ßx Kmw~Kar xŒNet xMPpJV KjP~ F lJÅPT xmKTZM hUu TPr ßj~Ç FfKhj ßhPU@xKZ nJrf FTfrlJnJPm @∂\tJKfT jhLr xm kJKjPf @Kikfq Km˜JPrr xmTJptâo YJKuP~ pJPòÇ ßhv ˝JiLPjr krkrA nJrf lJrJÑJ mJÅi KhP~ VñJr kJKjksfqJyJr ÊÀ TPrÇ Khj pf ßpPf gJPT fJrJ VñJ jhLr C\JPj vJUJ jhLPf 30KamJÅi KhP~ muPf ßVPu FUj xm kJKj ksfqJyJr TPr KjPòÇ FUj @r lJrJÑJkP~P≤ ßfoj kJKj ßjAÇ fJA YMKÜ TPrS mJÄuJPhv fJr jqJpq kJKj kJPò jJÇ@r nJrf mPu ßmzJPò fJrJ mJÄuJPhvPT fJPhr ksJkq vfTrJ nJPVr ßYP~ ßmKvkJKj KhPòÇ oPj y~ mJÄuJPhv KjPmtJi mJuT-fJPT ÊnïPrr lJÅKT KhP~ xm TrJpJ~Ç \JjM~JKr ßgPT ßo kpt∂ mJÄuJPhPvr ksJkq kJKjr IPitTS fJrJ KhPò jJÇßpUJPj YMKÜ ßoJfJPmT lJrJÑJr nJKaPf oJYt oJPx @oJPhr 30 yJ\Jr KTCPxTkJKj ßh~Jr TgJ, ßxUJPj kJS~J pJ~ oJ© 15 yJ\Jr KTCPxTÇ FPf k∞J jhLrjJmqA m\J~ ßjAÇ xÄmJhkP©r ZKmPf ßhUJ pJ~, jhLr mMPT iM iM mJuM @r fJrSkr KhP~ asJT VJKz IKfâo TrPZÇ ßxY TJP\r ßfJ ksvúA SPb jJÇ kJKjrInJPm mJÄuJPhPvr ksgo VñJ-TPkJfJã ßxY ksT· ITJptTr yP~ kzPZÇ lPuTíKwxy jhLr jJmq, ksJeQmKY©q, oJZ YJwxy xm ßãP© ßhv oJrJ®T ÉoKTr oMPUkPzPZÇ KmPvõr ßxrJ oqJjPVsJn xMªrmj umeJÜ kJKjPf ±Äx yP~ pJPòÇ ßhPvrhKãe-kKÁo S C•rJûu oÀTrPer KvTJr @\ F lJrJÑJr TJrPeÇSKhPT mJÄuJPhPvr ksPTRvuLPhr FTT ksPYÓJ~ KjKotf Kf˜J mqJrJ\ mº yP~pJPòÇ mJÄuJPhv xLoJ∂ ßgPT 70 KTPuJKoaJr C\JPj V\uPcJmJ~ nJrf mJÅiKhP~ kJKj ksfqJyJr TPr KjPò fJr FTT ˝JPgtÇ FPf TPr @oJPhr iJj YJPwrksiJj Iûu rÄkMr, KhjJ\kMr S mèzJ @\ ÉoKTr oMPUÇ ksJ~ 3.6 uJU ßyÖr \KokJKjr InJPm KmrJj yPf pJPòÇ nJrf ms¯kMP©r kJKj ksfqJyJPrr \jq @∂”jhLxÄPpJV ksT· jJPo FT oyJksT· yJPf KjP~PZÇ fJrJ ms¯kM© jPhr kJKj UJPuroJiqPo xMhNr hJKãeJPfq ßj~Jr kKrT·jJ TrPZÇ FrA oPiq KakJAoMU cqJo KhP~@oJPhr C•r-kNmtJûu kJKjvNjq TrJr mqm˙J kJTJPkJÜ TPrPZÇ IgtJf&mJÄuJPhvPT kJKjvNjq TrJr xm mqm˙JA nJrf TPr pJPòÇ nJrf-mJÄuJPhPvr53Ka IKnjú jhL @PZÇ @r fJr xmKar kJKjA ksfqJyJPrr TJ\ TPr pJPònJrfÇ @∂\tJKfT KmKi ßoJfJPmT ßTJPjJ IKnjú jhLr kJKj ßTJPjJ FTT ßhvksfqJyJr TrPf kJPr jJÇmJÄuJPhv xrTJr KmVf YJr pMV iPr kJKjr \jq nJrPfr xPñ ßhjhrmJr TPr@xPZ, KT∂á ksJK¬r WPr vNjqÇ ßpRg jhL TKovj jJPo FTaJ bMÅPaJ \VjúJg @PZpJr ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßjAÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr nJrPfr fK·mJyT fJxmJA \JPjÇ nJrPfr ksiJjoπL ojPoJyj KxÄ \JjM~JKr oJPxr xlPrr xo~ ßvUyJKxjJPT @võ˜ TPrj ßp, mJÄuJPhPvr ãKf y~ Foj ßTJPjJ ksT· nJrfmJ˜mJ~j TrPm jJÇ @r fJPf @oJPhr ksiJjoπL @yJuäJPh @aUJjJÇ nJrf KTKakJAoMU mJÅPir TJ\ mº TPrPZ? ojPoJyPjr F @võJxmJeL ßfJ UJPuhJ-yJKxjJPTKmVf 10 mZr pJmfA ÊjPf yPòÇ

fPm mftoJPj kKrK˙Kf IjqKhPT ßoJz KjPòÇ F ßuUT KmVf Kfj mZr pJmf&KuPU @xPZj S ßxKojJr-KxPŒJK\~JPo mPu @xPZj ßp, VñJ-ms¯kM©-PoWjJßmKxPjr kMPrJ ImmJKyTJ~ (3.6 uJU mVtKTPuJKoaJr) S YLjPT KjP~ FTaJ ßpRgßlJrJo TPr xmJA xofJr KnK•Pf F IûPur kJKj mqmyJr TÀTÇ Kfj mZr@PV ßgPTA AKñf kJS~J pJKòu ßp, YLj ms¯kM© ßgPT kJKj ksfqJyJPrrkKrT·jJ @ÅaPZÇ fUj pKhS Kmw~Ka ßVJkj rJUJr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á @\ fJrJßUJuJUMKuA muPZ ßp, YLj oJjx xPrJmr ßgPT ßmKrP~ @xJ ms¯kM© jPhr KjPYrKhPT KmrJa cqJo TPr 60 yJ\Jr ßoVJS~Ja \u-KmhMq“ ßTªs KjotJe TrPmÇ @rKj”xKrf kJKj Kfæfxy YLPjr C•r-kKÁoJûPu ßxY TJP\ mqmyJr TrPmÇ fJrJ@rS pMKÜ ßhUJ~, C“kJKhf KmhMq“ mqmyJr TrPu TJmtj VqJx Kj”xre To yPmÇCPuäUq, YLj S nJrf pgJâPo fJPhr KmhMqPfr 81% S 68% T~uJ ßgPT kJ~ÇCn~ ßhvA IgtQjKfT ßãP© ChL~oJj mqJWsÇ FT pMPVr oPiq YLj IgtjLKfPfoJKTtj pMÜrJÓsPT ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ fJA fJr KmkMu KmhMq“ YJKyhJr \jq pJ TrJrksP~J\j fJA TrPmÇ YLj \u-KmhMq“ C“kJhj TrPu fJrJ T~uJ ßkJzJPjJ ToJPfkJrPmÇ fJPf TJmtj KjVtojS To yPm-FaJ yPuJ fJPhr pMKÜÇ KT∂á F pMKÜ ßhKUP~Ijq rJPÓsr \j\Lmj Kmkpt˜ TrJr ßTJPjJ IKiTJr YLPjr ßjAÇYLj pKh FTfrlJnJPm KfæPfr xJÄPkJPf mqJrJ\/cqJo KhP~ ms¯kMP©r xm kJKjksfqJyJr TPr ßj~ fJyPu nJrPfr @∂”jhL ksT· lJrJÑJ mqJrJ\ xm ßnP˜pJPmÇ @r nJKar ßhv mJÄuJPhPvr Im˙J yPm @rS ßvJYjL~Ç YLj-nJrf xLoJ∂KjP~ ßxA 1962'r pMP≠r kr ßgPTA CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ nJrPfr Skr KmKnjúTJrPe YLj UMmA UqJkJÇ fJA nJrfPT KvãJ ßh~JS FA mqJrJ\/cqJo ksT· YLPjrFTaJ CP¨vq yPf kJPrÇ YLj-nJrf ßp xyxJ xoP^JfJ~ @xPm fJS muJ pJ~jJÇ YLPjr KmKvÓ\j YLjPT krJovt KhPò nJrPf pf KmKòjúfJmJhL VsMk @PZfJPhr CPÛ KhP~ nJrfPT 30Ka IÄPv KmnÜ TPr ßluJrÇ nJrPfr Inq∂rLexoxqJ Khj Khj mJzPZÇ fJ yPu Fr KT ßTJPjJ xoJiJj ßjA? Fr @PVr FT ksmPºmPuKZ, YLj-nJrPfr oPiq mJÄuJPhv xojõ~PTr nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ßfoj nJPuJ jJgJTPuS ßksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr rJ\QjKfT S TNaQjKfT ksnJPmr \jq@Kvr hvPT YLj-mJÄuJPhv xŒTt FTaJ vÜ KnPfr Skr VPz SPbÇ mftoJjyJKxjJr xrTJPrr IKfKrÜ nJrfksLKfr \jq YLj mJÄuJPhPvr Skr KTZMaJjJPUJvÇ yJKxjJr CKYf nJrf-YLj CnP~r xPñ xMxŒTt VPz ßfJuJÇ ßZJa ßhPvrTNajLKf FnJPm VPz fMuPf kJrPu fJr KjrJk•J o\mMf y~Ç mftoJPj TNajLKfßãP© yJKxjJr hMmtufJ fJr oKπxnJ~ ßfoj ^JjM S hã TNajLKfKmi ßjAÇ krrJÓsoπeJu~PT mftoJj ksP~J\Pjr YJKyhJ~ ßdPu xJ\JPjJ hrTJrÇ FTfrlJ nJrfßWÅwJ jLKf mJÄuJPhvPT xÿJj\jT KTZM ßhPm jJ-nJrPfr fK·mJyT yP~ gJTPfkJrPmÇ mJÄuJPhv KjrPkã jLKf IjMxre TrPu YLPjr Skr ksnJm UJaJPf kJrPmmPu @oJr KmvõJxÇ mJÄuJPhv VKrm yPuS ArJj-ArJT pMP≠r ImxJPj K\~JCrryoJj ßmv èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUKZPujÇ @orJ @vJ Trm ßvU yJKxjJ ßhPvr˝JPgt S xJKmtT F IûPur ˝JPgt F TJP\ f“kr yPmjÇ

\JTJPfr oJxJP~uoMlKf oMyJÿh CmJAhMuäJy

ms¯kM©PT VsJx TrJr YLj-nJrf ksKfPpJKVfJks ßTR v uL F x F o l \ ßu @ uL

03 - 09 Sept 2010 0505

ALMADINAFURNITURES & CARPETS

a wide selection of luxurious modern furnitures

Our store is open 6 days a week, so why not come in and check out our large selection of modern affordable furnitures

IJoJPhr ߈Jr x¬JPyr 6 Khj xTJu 9:30 - KmTJu 5:30 kpt∂ ßUJuJÇ fJA ßp ßTJjKhj FPx IJoJPhr lJKjtYJPrrKmvJu xoJPrJy ßhPU pJS~Jr IJoπj \JjJKóZÇ IJoJPhr rP~PZ Kl∑ ßcKunJrL S Kl∑ KlKaÄ-Fr xMmPªJm˜Ç

IJorJ CPcj ßuKoPja ßlîJrS TJPkta xrmrJy TPr gJKT

AL MADINA FURNITURE & CARPET588 Harrow Road London W10 4NJ Tel: 02089629431 Mobile : 07956661784

Website : www.almadinafurnitures.co.uk Email: almadinafurnitures@hotmail.co.uk

Stoke Beds � Three piece Suites � Sofa beds � Dining Sets � Wardrobes � Chest of draws

Specialized in Wedding Furnitures and Italian Bedroom Furnitures

Dirty water kills a childevery 25 seconds

WAKE UP CALL 0800 520 0000islamic-relief.org.ukReady to answer the call

CAKE UP WWAReady to answer the call

g.ukelief.orislamic-r

CALL 0800 520 k

0000

03 - 09 Sept 2010 66

Opening Hours : Monday to Saturday 10 am - 6 pm (Sunday Closed)

KxPua xÄmJh

KxPua, 2 ßxP¡’r : ro\JPjr kr KxPuPa KmPrJiLhuèPuJ rJ\QjKfT o~hJPj xMhí| Im˙Jj KjP~ KaPTgJTJr ks˜MKf KjPòÇ Vf TP~T oJx iPr rJ\kPgKmPrJiL hPur TotxNKY xLKof @TJPr yPuS Kj~KofYPuPZÇ ro\JPj ksKfKhjA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hPurCPhqJPV AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPòÇ FPf huL~ßjfJTotLPhr oPiq ßpJVJPpJV ßpoj mJzPZ ßfoKjxoojJ huèPuJr oiqTJr mqmiJj ToPf ÊÀ TPrPZÇKxPuPa ksiJj KmPrJiL hu KmFjKkr Inq∂rLe ßTJªuKjrxPjS ßYÓJ YJKuP~ pJPòj ßjfJrJÇ ßTªsL~rJ\jLKfr @mPft KxPuPar KmFjKk, \JoJ~JPf AxuJoL,ßUuJlf o\Kux, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo, \JVkJKjP\Phr oPiq ofkJgtTq TKoP~ @jPf TJ\ TrPZÇ xJPmT FoKk ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf KhuhJrßyJPxj ßxKuo mPuj, GTqm≠ KmFjKk KxPuParrJ\kPg Im˙Jj KjPu ãofJxLjrJ kJr kJPm jJÇ@PªJuPjr ks˜MKf YuPZÇ KmPrJiL huèPuJr FPTIkPrr AlfJr oJyKlPu ßpJVhJPjr oJiqPo ßpJVJPpJVImqJyf rP~PZÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr@Kor IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r mPuj,KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J BPhr kr TPbJrTotxNKY ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ ßhvKmPrJiL xm wzpπßoJTJKmuJ~ xo~oPfJ TotxNKY @xPm mPu KfKj@vJmJhLÇ KfKj oPj TPrj vJK∂kNet Fxm TotxNKYPf\jVe xJzJ ßhPmÇ

\JoJ~JPf AxuJoL KxPua oyJjVr vJUJ Vf 25 @VˆrJ\jLKfKmhxy KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf FT AlfJroJyKlPur @P~J\j TPrÇ FPf xJPmT FoKk KxPuaß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf KhuhJr ßyJPxjßxKuo, xJPmT FoKk KmFjKk ßjfJ @mhMu TJPyrßYRiMrL, oyJjVr KmFjKkr @øJ~T cJ. vJyKr~Jr@yoh ßYRiMrL, KxPua oyJjVr KmFjKkr xJPmTxnJkKf @KrlMu yT ßYRiMrL, pMVì @øJ~T xJPmT KkKkIqJcPnJPTa ßjJoJj oJyoMh, jJKxo ßyJxJAj, KxPuaoyJjVr KmFjKkr pMVì @øJ~T @\ou mUf xJPhT,ßUuJlf o\Kux KxPua oyJjVr ßxPâaJKr @mhMuyJjúJj fJkJhJr, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo oyJjVrxJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @mhMu oJKuT, \JVkJß\uJ xnJkKf oTxMh ßyJPxjxy ˙JjL~ ßjfJrJ, KmKvÓKvãJKmh, xJKyKfqT, KYKT“xT, @Aj\LmL, mqmxJ~L,vsKoT ßjfJ S xJÄmJKhTrJ IÄv ßjjÇFKhPT KmFjKkr hMA VsMk @VJoL 4 ßxP¡’r kígTAlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrPZÇ FPf ˙JjL~KmPrJiL hPur ßjfJrJ ßpJV ßhPmj mPu \JjJ ßVPZÇKmFjKk S ZJ©hPur kNetJñ TKoKa VbPjr Kmw~Ka xMrJyJjJ yS~J kpt∂ KxPuPa KmPrJiL hPur GTqm≠ TotxNKYkJuj KmuK’f yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇxrTJPrr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ KmPrJiL hPur TotxNKYKj~Kof oKjaKrÄ TPr pJPò mPu Kmvõ˜ xN© \JjJ~Ç

KxPuPa KmPrJiL huèPuJr TPbJr @PªJuPjr ks˜MKf

KxPua, 2 ßxP¡’r : ˙Kmr yP~ kPzPZ KxPua ZJ©uLPVrrJ\jLKfÇ FoKx TPu\ ZJ©uLPVr TotL Ch~ KxÄy kuJvUMPjr kr jfMj TPr F ˙KmrfJ @rS míK≠ ßkP~PZÇxŒ´Kf SA WajJr kr n~Jmy ßjfífô xÄTPa kPzPZß\uJ S oyJjVr ZJ©uLVÇ F Im˙J~ ßpJVq ßjfíPfôrInJmPmJi TrPZj fíeoNu kptJP~r ßjfJrJÇ IjqKhPT@xjú TKoKaPf ßT yPmj xnJkKf FmÄ xJiJre xŒJhTfJ KjP~ KTZM ßjfJ dJTJ~ @jJPVJjJ mJKzP~ KhPuSßpJVqfJxŒjú ßjfJr InJm rP~PZ mPu ZJ©uLPVr xJPmTßjfJrJ oPj TrPZjÇ fJPhr oPf, IKnnJmT xÄVbj SßTªsL~ TKoKa xKbT ßjfífô KjP~ @xPf ßfoj PTJPjJTJptTr khPãk Vsye TPrKjÇ F \jq fJrJ hJ~L TPrPZjhLWtKhj iPr TKoKa jJ yS~J, IZJ©Phr yJPf ßjfífôxyjJjJ TJrePTÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJrkr ßgPTA Inq∂rLe ßTJªu âPoA míK≠ kJPòÇ FojKTxKyÄxfJ~ „k KjP~PZ ZJ©uLPVr mftoJj ßjfíPfôÇ\JjJ ßVPZ, 2003 xJPu ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVrTKoKa Vbj TrJ y~Ç xPÿuPjr oJiqPo 101 xhPxqrß\uJr kNetJñ S oyJjVPrr @øJ~T TKoKa VKbf y~ÇFrkr TP~TmJr xPÿuPjr CPhqJV ßjS~J yPuS ßTªsL~

ßjfímíª xo~ jJ ßhS~J~ fJ TJptTr y~KjÇ oyJP\JaxrTJr ãofJ~ @xJr kr TP~T hlJ xPÿuPjr CPhqJVßjS~J y~Ç KT∂á Inq∂rLe KmPrJPir TJrPe ImPvPw fJßnP˜ pJ~Ç hLWtKhj iPr TKoKa jJ yS~J~ KxPuPaZJ©uLV IPjTaJ ßjfífôvNjq yP~ kPzÇ ß\uJ SoyJjVPrr IKiTJÄv xhxq ZJ© ßjfíPfôr IPpJVq yP~kPzjÇ11 \MuJA Inq∂rLe ÆPªôr ß\r iPr FoKx TPu\ZJ©uLV TotL Ch~ KxÄy kuJv KjyPfr kr ß\uJ SoyJjVr ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TrJ y~ÇFTAxPñ TKoKa mJKfu TrJ y~ KxPua FoKx S xrTJKrTPuP\rÇ yfqJTJP§r WajJ S huL~ ví⁄uJ nPñrIKnPpJPV F hMA TPuP\r 17 ßjfJTotLPT hu ßgPTmKyÏJr TrJ y~Ç mftoJPj ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPV 8-10Ka VsMk FmÄ CkVsMk rP~PZÇ FZJzJ pJrJA mftoJPjZJ©uLV YJuJPòj fJPhr IKiTJÄPvrA ZJ©fô ßjA FmÄFPhr IPjPTA KbTJhJKr S mqmxJ-mJKe\q KjP~ mq˜ÇjfMj TKoKaPfS IZJ©, KYK¤f xπJxL S xJ\JksJ¬@xJKorJ ˙Jj ßkPf jJjJ f“krfJ YJuJPò mPu IKnPpJVCPbPZÇ

KxPua ZJ©uLPV ßjfífô xÄTa

KxPua, 31 IJVˆ : hLWtKhj kr KmPhv ßlrf ßZPuPTKjP~ Bh TrPmjÇ BPhr krkr ßZPuKaPT KmP~ßhPmjgFA @jPª KmPnJr KZPuj mí≠ TíwT jMÀuAxuJoÇ @r oJ© T~aJ Khj mJKTgFA KyxJm TPrksKfKhPjr oPfJ rKmmJr rJPfS fJrJKmr jJoJ\ @hJ~TPr WMoJPf KVP~KZPujÇ KT∂á oiqrJPf ßxyKr UJS~Jr@PVA mJKzPf @xJ ßVJP~ªJ kMKuPvr èKuPf KYrfPrKjPn pJ~ fJÅr ßx @vJÇ oífMqr ßTJPu dPu kPzj FAmí≠ TíwTÇ yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr @uLjVr VsJPoWPa F WajJÇkMKuPvr hJKm, jMÀu AxuJPor (50) ÈoJhT mqmxJ~L'ßZPu ß\mM Ko~JPT @aT TPr Ijq oJhT mqmxJ~LPTirPf fJrJ ßxUJPj IKnpJj YJKuP~KZuÇ F xo~ oJhTmqmxJ~LrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPr ß\mM Ko~JPTZJKzP~ ßj~Ç F xo~ kJÅY kMKuv @yf y~Ç FPf@®rãJPgt kMKuv èKu ZMzPu oJhT mqmxJ~L jMÀuAxuJo oJrJ pJ~Ç fPm kKrmJPrr IKnPpJV, @fJCrryoJj jJPo ˙JjL~ FT oJhT mqmxJ~L wzpπ TPr KcKmkMKuvPT KhP~ aJTJ @hJP~r CP¨Pvq SA mJKzPfIKnpJj YJuJ~Ç kMKuv UMm TJZ ßgPT èKu TPr fJÅPTyfqJ TPrÇWajJr ksfqãhvtL xJPmT ßxjJ xhxq FjJoMu yT \JjJj,ÈPVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) Ck-kKrhvtT (Fx@A)ßmuJP~f ßyJPxPjr ßjfíPfô FThu kMKuv rKmmJr rJf12aJ~ jMÀu AxuJPor ßZPu ß\mM Ko~JPT @aT TrPfpJ~Ç kMKuPvr cJPT @KoS WMo ßgPT ß\PV CPb ßhUPfkJA, oJhT mqmxJ~L KyPxPm kKrKYf FuJTJr @fJCrPTKjP~ xJhJ ßkJvJPTr FThu kMKuv ß\mMPT @oJrCbJPjr Skr KhP~ ßaPjKyÅYPz KjP~ pJPòÇ F xo~ @Ko@oJr kKrY~ KhP~ fJr IkrJPir TJre \JjPf YJAÇKT∂á KcKm kMKuv ßTJPjJ \mJm jJ KhP~ ß\mMPT KjP~ pJ~ÇFr FTaM kr jMÀu AxuJo S fJÅr KmPhv ßlrf ßZJaßZPu Ko≤M @aT ß\mMPT ßZPz ßhS~Jr \jq kMKuPvrKkZM ZMaPu FPhr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç FTkptJP~èKur v» ÊjPf kJAÇ FTaM hNPr FKVP~ ßhUPf kJAèKuKm≠ jMÀu AxuJo oífMqr pπeJ~ Zala TrPZjÇ@orJ hsΔf fJÅPT C≠Jr TPr oJimkMr yJxkJfJPu KjP~nKft TKrÇ KT∂á Fr @PVA KfKj oJrJ pJjÇ'KjyPfr kKrmJPrr IKnPpJV, jMÀu AxuJPor ßZJa ßZPuKo≤M KmPhv ßgPT KlPrPZ ÊPj ˙JjL~ oJhT mqmxJ~L@fJCr fJÅPhr TJZ ßgPT ßoJaJ IÄPTr aJTJ @hJP~r\jq KcKmr xPñ @ÅfJf TPr ßTJPjJ IKnPpJV ZJzJA FIKnpJPjr kKrT·jJ TPrÇ Fr ksKfmJh TrPf KVP~ KmjJIkrJPi ksJe KhPf yP~PZ jMÀu AxuJoPTÇ FyfqJTJP§r WajJ~ fJÅrJ IKnpMÜ kMKuv xhxqPhr KmÀP≠oJouJ TrJr ks˜MKf KjPòjÇ

VfTJu ßxJomJr hMkMPr xPr\KoPj @uLjVr VsJPo jMÀuAxuJPor mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~ FT Âh~KmhJrT hívqÇKmuJk TrPf TrPf mJrmJr oNZtJ pJKòPuj KjyPfr ˘L\KrjJ ßmVo S ßoP~ fJKj~JÇ kMKuv rJPf FPx èKu TPrFT\jPT ßoPr ßlPuPZ F Umr ÊPj @uLjVr S@vkJPvr VsJPor vf vf jJrL-kMÀw mJKzKaPf Knz\KoP~PZÇ ßvJPT kJgr yP~ pJS~J KjyPfr KmPhvßlrf ßZPu Ko≤M TJÅhPf TJÅhPf muKZPuj, ÈmJmJPT KjP~Bh TrJ nJPVq \Mau jJÇ @oJr mJmJr yfqJTJrLPhrKmYJr YJAÇ' hMkMPrr krkrA mJKzKaPf pJj yKmVP†rß\uJ ksvJxT oJyoMh yJxJj, kMKuv xMkJr ßoJyJÿh @uLKo~J, IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJ” K\uäMr ryoJj SoJimkMr CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ” \JKTr ßyJPxjßYRiMrLÇ F xo~ VsJomJxL fJÅPhr \JjJj, Kjyf jMÀuAxuJo oJhT mqmxJ~L jjÇ KfKj YâJP∂r KvTJrÇkMKuPvr mÜmq : FKhPT VfTJu ßoJmJAu ßlJPjßpJVJPpJV TrJ yPu KcKmr Fx@A ßmuJP~f hJKm TPrj,ÈPVJkj xÄmJPhr KnK•Pf FTKa oJhT YJuJj @aPTrCP¨Pvq fJÅrJ ßxUJPj KVP~KZPujÇ F xo~ 10-12 \jßuJT ßhUPf ßkP~ fJPhr YqJPu† TrPu fJrJ ßhRPzkJKuP~ pJS~Jr xo~ ß\mMPT @aT FmÄ 28 ßmJfußljKxKcu C≠Jr TKrÇ kPr fJr xyPpJVLrJ @oJPhrSkr yJouJ TrPu @orJ @®rãJPgt èKu ZMKzÇ' KfKjmPuj, oJhT mqmxJ~LPhr yJouJ~ @yf KcKm kMKuPvrFx@A ‰x~h ßmuJP~f ßyJPxj, TjPˆmu @KjZMrryoJj, oJylM\, \JPyh ßyJPxj S \JKyhMu AxuJoPTyKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇfPm VfTJu xPr\KoPj yKmV† xhr yJxkJfJPu KVP~ßrK\ˆJPr @yf kMKuPvr jJo gJTPuS hLWtãeßUJÅ\JUMÅK\ TPrS fJPhr yJxkJfJPu kJS~J pJ~KjÇFKhPT ßvw Umr kJS~J kpt∂ KmPTPu jMÀu AxuJPoruJv o~jJfh∂ ßvPw VsJPor mJKz KjP~ @xJ y~Ç xºqJ~\JjJ\J ßvPw fJÅr hJlj xŒjú y~ÇF mqJkJPr kMKuv xMkJr ßoJyJÿh @uL Ko~J kMKuPvrmÜmqPT xogtj TPr \JjJj, ÈksTíf WajJ KjKÁf yS~Jr\jq IKfKrÜ kMKuv xMkJr K\uäMr ryoJj, FFxKk xMùJjYJToJ S Kc@A S~fJjPT xhxq TPr FTKa fh∂TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ'F mqJkJPr oJimkMr gJjJr SKx ßvU TKmÀu AxuJo\JjJj, Kjyf jMÀu AxuJo mJ fJÅr ßZPur KmÀP≠oJimkMr gJjJ~ ßTJPjJ oJouJ @PZ mPu @oJr \JjJßjAÇ fPm @orJ jKgk© fuäJKv TPr ßhUm @PVr KTZM@PZ KT jJÇ fPm gJjJr KjntrPpJVq FTKa xN©\JKjP~PZ, @fJCPrr jJPo oJhT mqmxJr IKnPpJVrP~PZÇ

yKmVP† KcKm kMKuPvr KmÀP≠ TíwTPT èKu TPr yfqJr IKnPpJV

yJKlK\~J AxuJKo~J yJzV´Jo oJhsJxJrkã ßgPT xJyJPpqr IJPmhj

IJx&xJuJoM IJuJATáo, xÿJKjf k´mJxL oMxuoJj nJA S ßmJPjrJ\VjúJgkMr gJjJiLj yJKlK\~J AxuJKo~J yJzV´Jo oJhsJxJ 1992 xJPu k´KfÔJ uJn TPrÇmftoJPj Kyl\ vJUJ xy 11Ka TîJx rKy~JPZÇ k´J~ 250 vf fJuJmJKhVPT xMPpJVq 12 \jS˜Jh o¥uL ÆJrJ Au&Po SyLr ßUhof IJj\Jo Kh~J IJKxPfPZÇoJhsJxJr Kj\˝ ßTJj IJP~r C“x ßjA, ÆLj hrhL oMxuoJj nJA-ßmJjPhr xJyJPpq YKu~JIJKxPfPZÇ fJA kKm© FA ro\Jj oJPx IJkjJPhr hJPjr yJf CÜ oJhsJxJr k´Kf k´xJrTrJr \jq xTu ÆLj hrhL nJA-ßmJjPhr k´Kf IJTáu IJPmhj \JjJAPfKZÇ

IJkjJrJ ßpnJPm xJyJpq TrPf kJrPmj-q 40 kJC¥ hJj TrPu FTPxa KTfJPmr mqm˙J y~Ç

q 100 kJC¥ hJj TrPu FT VrLm ZJP©r 1 mZPrr UrY y~Çq 100 kJC¥ hJj TrPu 10 VrLm FKfPor TJkPzr mqm˙J y~Çq 400 kJC¥ hJj TrPu FT KvãPTr 1 mZPrr nJfJ y~Ç

Km:hs: Kyl\ vJUJr \jq FTKa ˙J~L ßmJKctÄ Fr k´P~J\j rKy~JPZ, IfFm-q 50 kJC¥ hJj TrPu FTKa \JjJuJ y~Ç q 100 kJC¥ hJj TrPu FTKa hr\J y~Ç

q 100 kJC¥ hJj TrPu 20 mqJV KxPo≤ y~Ç q 2500 kJC¥ hJj TrPu FTKa ÀPor mqm˙J y~Çq 100 kJC¥ hJj TrPu 5 oe rPcr mqm˙J y~Ç

IJuäJykJT IJoJPhr xmJAPT FA ÆLKj TJP\ vrLT gJTJr ßfRKlT Khj IJKojÇTKoKar kPã : oJSuJjJ ZhÀ¨Lj (xJPmT oyfoLo) Mobile - 07574447801

Bank Account in Bangladesh

HARO GRAM ISLAMIA MADRASA A/C NO - 1669

JANATA BANK , SHIBGONJ BRANCH, SUNAM GONJ , BANGLADESH

Bank Account in UK : BARCLAYS BANK A/C NO - 23 25 49 25 SORT CODE - 20-26-46

03 - 09 Sept 2010 77

P¸vJKuˆAj cPoKˆTnJP~JPu¿

F¥ AKoPV´vj

� jj oPuPˆvj IctJr � IPTJPkvj IctJr � ßT~Jr IctJr

KxPua xÄmJh

KxPua, 28 IJVˆ : SrJ oJ\JrmqmxJ~LÇ 11 ßTJKakKfÇ VJKz-mJKzroJKuT fJrJÇ @PZ KjP\Phr jJPomqmxJ ksKfÔJjÇ KxPuPar yprfvJykrJj (ry.) oJ\JPrr aJTJ uMakJaTPr fJrJ ßTJKakKf Ç FUj fJPhrKmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~PZ nÜ S@PvTJjrJÇ xPñ @PZ FuJTJmJxLSÇ oJ\JPrr v'v' ßTJKa aJTJ ßuJkJPar WajJ~ ksJ~FT mZr iPr FuJTJmJxLr xPñ SAKxK¥PTaPhr ßhj-hrmJr YuPZÇ FhrmJr KVP~ ßbPTPZ FUj S~JTlFPˆPaÇ YuPZ ÊjJKjÇ vJykrJj (ry.)oJ\Jr KjP~ mqmxJ TPr ßp 11 \jßTJKakKf yP~PZj fJPhr oPiqrP~PZj- oJ\JPrr hUuTJr S ksJ~ 40mZPrr vJxT oJoMjMr rvLh, fJr nJA@KojMr rKvh, oJoMjMr rKvPhr nJAPkJS KxPua jVrLr 19 jÄ S~JPctr xJPmTTKovjJr TJoJu @yoh, oJoMjMrrKvPhr YJYJPfJ nJA @K\\Mr ryoJjTMjM, ZJKhTMr ryoJj, TKmr @yoh,oJoMjMr rKvPhr nJAPkJ KlPrJ\ Ko~J,lKrh VJ\L, l\uMr ryoJj, @mhMu@yJh S @mhMu @K\\Ç FA 11 \PjrxŒK•r ßjaS~JTt vJykrJPjr oJ\JrFuJTJ ßgPT ÊÀ TPr kMPrJ UJKhokJzJACKj~j FuJTJ kpt∂ Km˜ífÇ IPjPTAKxPua vyPr mJKz mJKjP~ @PZjÇmqmxJ UMPuPZj vyPrr jJoLhJKooJPTtPaÇ oJoMjMr rKvh vyrfKurUJKhokJzJ VsJPor yJÀjMr rKvPhrßZPuÇ fJPhr oNu mJKz ßoRunLmJ\JPrrrJ\jVPrÇ yJÀjMr rKvh y~rfvJykrJj oJ\Jr oxK\Phr oM~JKöjÇßZPu oJoMjMr rKvh FUj oJ\JPrryftJTftJÇ xJPmT ßoJPfJS~JKuä fJrJKo~J FTJ•Pr vJK∂ TKoKar ßY~JroqJjgJTJ~ fJPT 1972 xJPu ß\Pu ßj~Jy~Ç fUj FuJTJmJxLr xogtPj FuJTJrTMKa Ko~JPT oJ\Jr kKrYJujJr hJK~Pfôßh~J y~Ç F xo~ fJr xPñ oxK\PhroM~JKöPjr ßZPu KyPxPm xyPpJVLßoJPfJS~JKuä KyPxPm oJoMjMr rKvhPTKjP~JK\f TrJ y~Ç 1975 xJPur 15A

KcPx’r oJoMjMr rKvh ßTRvPu oJ\JPrksiJj UJKho yP~ pJjÇ @r FrkrßgPT ImJPi uMakJa YJuJj oJ\JrFuJTJ~Ç KfKj FUj vf ßTJKa aJTJroJKuTÇ KxPua vyrfKur UJKhokJzJACKj~Pj rP~PZ fJr ksJ~ 200 ßTJKaaJTJr xŒK•Ç ßjJ~JVJÅS FuJTJ~ @PZ20 ßgPT 30 yJu \KoÇ KxPua vyPrfJr oJKuTJjJiLj FTKa KTîKjT SßoRunLmJ\Jr vyPr rP~PZ @rS FTKaKTîKjTÇ KxPua vyPrr KTîKjPTr jJoßx≤sJu KTîKjTÇ jVrLr ßvJTKr~JoJPTta, @uyJorJ oJPTta, TKro CuäJyoJPTta, mäMS~JaJr oJPTtaxy KmKnjúoJPTtPa rP~PZ fJr ßhJTJjÇ KxPuajVrLr Ck-vyPrr 3 mäPT rP~PZ fJrFTKa mJKzÇ FZJzJ, míPaPjr S� cJCjKxKaPf xoksKf KfKj FTKa mJKzTPrPZjÇ F mJKzr oNuq mJÄuJPhvLaJTJ~ TP~T v' ßTJKa aJTJÇ dJTJrC•rJ~ fJr FTKa lîqJa mJKz rP~PZÇßv~Jr mJ\JPr ßTJKa ßTJKa aJTJUJaJPòjÇ KxPua mqJÄT hrVJy ßVAaaJTJ~ Kvuj mqJÄPT aJTJ uMakJParWajJ~ fJr KmÀP≠ oJouJ @PZÇoJoMjMr rKvPhr KmÀP≠ AKfoPiq 4-5 KaoJouJ yP~PZÇ Fr oPiq oJ\JPrr aJTJKvuj mqJÄPT KjP~ ßuJkJPar WajJ~hMhT oJouJ TPrPZ fJr KmÀP≠ÇFZJzJ, fJr KmÀP≠ @PZ YJÅhJmJK\,\JKu~JKf, nNKo hUuxy @rS TP~TKaoJouJÇ F mqJkJPr vJykrJj oJ\Jr ˝JgtS xÄrãe TKoKar @øJ~T S mJ\JrTKoKar xnJkKf ßoJ. l\u Ko~J mPuj,oJoMjMr rKvh oJ\JrPT kMÅK\ TPr ßTJKaßTJKa aJTJ uMakJa TPrPZjÇ fJrKmÀP≠ FUj FuJTJmJxL ßxJóJrÇ KfKjmPuj, SKu-@CKu~Jr oJ\Jr KjP~ßTJj hMjtLKf mrhJvf TrJ yPm jJÇ KfKjmPuj, fJrJ oJ\JPrr rãT j~ nãTÇpKh rãT yPfJ fJyPu fJPhr jJPoßTJj xŒK• yPfJ jJÇ fPm TJVP\-TuPo fJr KmÀP≠ xm IKnPpJPVrxfqfJ KouPuS mrJmrA oJoMjMr rKvhFxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇxoksKf KxPuPa FTKa ÊjJKjr kr KfKj

xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj fJr KmÀP≠ßp IKnPpJV @jJ yPò fJ xfq j~ÇKfKj Fxm IKnPpJPVr \mJm KhP~pJPòj KmKnjú h¬PrÇ SA h¬rèPuJPfIKnPpJV TPrPZ FuJTJmJxLrÇ oJoMjMrrKvPhr nJAPkJ S KxPua jVrLr 19 jÄS~JPctr xJPmT TKovjJr TJoJu @yohKmVf xrTJPrr xo~ FT\j ksnJmvJuLKyPxPm ßmv kKrKYf KZPujÇ oJ\JrmqmxJ TPr dJTJ~ FTKa ßyJPauTPrPZjÇ C•r TouJkMPr rP~PZ yprfvJykrJj @mJKxT ßyJPau jJPor FTKaßyJPauÇ FA ßyJPaPur oJKuT KfKjÇvyPrr oLrJmJ\Jr FuJTJ~ Kj\ jJPomJKz TPrPZjÇ UJKhokJzJ FuJTJ~rP~PZ fJr mJKzÇ KmKnjú yJCK\ÄmqmxJr xPñ \Kzf KfKjÇ vyrfKurUJKhokJzJ S vJykrJj FuJTJ~ xMhmqmxJ~ rP~PZ fJr yJfÇ oJ\JPrr aJTJuMakJPa oJoMjMr rKvPhr cJj yJfKyPxPm kKrKYf KfKjÇ oJoMjMr rKvPhrnJA @KojMr rKvh mftoJPj @PoKrTJksmJxLÇ ksJ~ 15 mZr @PV @PoKrTJpJj KfKjÇ Fr @PV oJ\JPrr VKhPfmPx aJTJ-k~xJ fMuPfjÇ oJ\JPrraJTJ ßuJkJa TPr FT xo~ @PoKrTJ~kJKz \oJjÇ ßxUJPj rP~PZ fJroJKuTJiLj hM'Ka ßyJPauÇ UJKhokJzJFuJTJ~ FTKa mJKz KjotJe TPrPZjÇFZJzJ, SA FuJTJ~ KmvJu xŒK•roJKuT KfKjÇ oJoMjMr rKvPhr YJYJPfJnJA @K\\Mr ryoJj KTjM oJ\JPrrUJKhoÇ KfKj TP~T ßTJKa aJTJroJKuTÇ KTjM KxPua vyrfKur TJuJèuFuJTJ~ ksJ~ 200 KT~Jr xŒK•KTPjPZjÇ võÊrmJKzPf xŒK•KTPjPZjÇ jVrLr KauJVz FuJTJ~ fJroJKuTJjJiLj FTKa KmsTKl� rP~PZÇUJKhokJzJ~ rP~PZ FTKa mJKzÇoJ\JPrr aJTJ @®xJ“ TPr mz nJAuJu Ko~JPT u¥Pj kJKbP~PZj KTjMÇoJoMjMr rKvPhr YJYJPfJ nJA ZJKhTMrryoJj S TKmr @yoh hM'\jA ßTJKaßTJKa aJTJr oJKuTÇ fJPhr jJPo@uJhJ @uJhJnJPm mJKz S VJKzrP~PZÇ TKmr u¥Pj FTKa mJKz

TPrPZjÇ xMmyJKj WJa FuJTJ~ ZJKhPTrßoJar kJatPxr FTKa mqmxJ rP~PZÇZJKhT oJ\JPrr aJTJ uMakJPar oJiqPoßmuJu S \JuJu jJPor fJr hM'nJAPTu¥Pj kJKbP~PZjÇ TKmPrr IPjT \Ko@PZ UJKhokJzJ FuJTJ~Ç KlPrJ\Ko~Jr vJykrJj FuJTJ~ FTKa oJPTtarP~PZÇ FA oJPTtPar jJo vJykrJjoJPTtaÇ KfjfuJr SA oJPTtPa FTKaßmJKctÄ rP~PZÇ vJykrJj oJ\JrFuJTJ~ fJr UJKho IqJ¥ x¿ jJPorFTKa ßhJTJj rP~PZÇ oJ\JPr ßp xo˜ßVJuJk \u, ZJªM~J, @VrmJKf,TMr@j vrLl pJ~ ßxèPuJ @mJr FPjSA ßhJTJPj KmKâ TrJ y~Ç FT K\KjxTP~TmJr KmKâ y~ FA ßhJTJPjÇoJ\JPrr aJTJ uMakJa TPr vJykrJjUJKhokJzJ FuJTJ~ ksJ~ 100 KT~Jr\Kor oJKuT yP~PZj KlPrJ\ Ko~JÇlKrh VJ\L, l\uMr ryoJj, @mhMu@yJh, @»Mu @K\\S ßTJKa aJTJroJKuTÇ fJrJ xmJA oJ\JPrr UJPhoyS~Jr xMmJPh ImJPi aJTJ uMakJaTPrPZjÇ SA oJ\Jr KxK¥PTPar 29\Pjr KmÀP≠ 2009 xJPur 12A \MuJAS~JTl FPˆa FuJTJr TP~T yJ\JroJjMw IKnPpJV TPrjÇ IKnPpJPVrßksKãPf fJPhr KmÀP≠ F kpt∂ ksJ~ 20mJr fh∂ yP~PZÇ fh∂ ksKfPmhjS~JTl FPˆPa pJS~Jr kr ÊjJKjYuPZÇ FuJTJr mhÀu AxuJo jJPorFT mqKÜ ßVJaJ FuJTJr oJjMPwr kPãÊjJKjPf IÄv KjPòjÇ mhÀu AxuJoVfTJu \JKjP~PZj, @orJ YJA oJ\JrrãJ TrPfÇ FA oJ\JPr FuJTJmJxLr\J~VJ rP~PZÇ FuJTJr ßuJT\joJ\JPrr ˝Jgt xÄrãPe fqJV ˝LTJrTPr ßTJKa aJTJr xŒK• oJ\JPrr jJPoKhP~PZjÇ KT∂á oJoMjMr rKvPhr ßVJÔL fJImJPi uMakJa TPrPZÇ KfKj mPuj,@orJ @APjr ksKf vs≠JvLuÇ @orJ@vJ TKr S~JTl FPˆPa ßp oJouJYuPZ ßx oJouJS FuJTJmJxLr kPã@xPmÇ

vJykrJj oJ\JPrr aJTJ uMPa 11 ßTJKakKf KxPua ZJ©hu : dJTJ~xPÿuj yP~PZ TKoKa y~KjKxPua, 28 IJVˆ : xJz’Pr dJTJ~ ßcPT KjP~ xPÿuPjroPfJ ßnJa ßjS~J yPuJÇ jfMj ßjfíPfôr \jq ßnPX ßhS~JyPuJ kMrPjJ TKoKaSÇ KT∂á fJrkrS KxPua ß\uJ S jVrZJ©hPur TJK–ãf TKoKa Vbj yPuJ jJÇ VfTJu ÊâmJrFnJPmA ÈPvw yA~JS yAu jJ ßvw' KxPua ZJ©hPur jfMjßjfífô KjmtJYjÇ KvVKVr ßTªs ßgPT Cn~ TKoKa ßWJweJ TrJyPm mPu \JKjP~ KmhJ~ ßhS~J yPuJ xJPz Kfj vfJKiTßjfJTotLPTÇ yfJv ßjfJTotLPhr xJoPjA jfMj TKoKaßWJweJ jJ yS~J kpt∂ mftoJj TKoKa hMKaPTA @kJff TJ\YJKuP~ pJS~Jr KjPhtvS KhPuj ZJ©hPur ßTªsL~ ßjfJrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßTªsL~ xÄxPhr cJPT VfTJu xTJu 10aJßgPTA kNmt ßWJweJ IjMpJ~L dJTJ~ \oJP~f yj KxPuaIûPur ZJ©hu ßjfJTotLrJÇ xTJu 11aJr KhPT ßTªsL~ßjfímíPªr KjPhtvjJ IjMpJ~L KjitJKrf lPot ksgPo ß\uJTKoKar TJCK¿urPhr ksPfqPT KjP\r kZªoPfJ @xjúTKoKar \jq kJÅY\j ßjfJr jJo KuPU ßhjÇ FTAnJPmkrmftL xoP~ jVr TKoKar TJCK¿urrJS fJPhr ofJof ßhjKuKUf @TJPrÇ KmPTu xJPz 4aJ kpt∂ aJjJ KuKUf ofJofßhj KxPua ß\uJ S jVr ZJ©hPur TJCK¿urrJÇ Cn~ TKoKar TJCK¿urrJ fJPhr KuKUf ofJof ßhS~Jr krZJ©hPur ßTªsL~ xnJkKf xMufJj xJuJyCK¨j @yoh aMTMKvVKVr KxPua ß\uJ S jVr TKoKa Vbj TrJ yPm mPußjfJTotLPhr @võ˜ TPrjÇ ßTªsL~ xJiJre xŒJhT @KoÀuAxuJo UJj @Kuo S KxPua KmnJVL~ xJÄVbKjT Kao KucJrSor lJÀT xJlKrPjr CkK˙KfPf KfKj SA xo~ ß\uJ SjVr ZJ©hPur mftoJj TKoKaS ßnPX ßhjÇ fPm ßTªs ßgPTjfMj TKoKa ßWJweJ jJ TrJ kpt∂ SA TKoKa hMKaPT @kJffTJ\ YJKuP~ pJS~Jr KjPhtv ßhj ßTªsL~ ßjfJrJÇ KxPua ZJ©hPur FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ,Cn~ TKoKaPf èÀfôkNet khkhKm ßkPf @VsyL ßjfJPhrjJo-A oNuf KuPU KhP~PZj TJCK¿urrJÇ Fr oPiq ß\uJTKoKaPf xnJkKf-xJiJre xŒJhT kPhr \jq hLWtKhj iPruKmÄ YJKuP~ pJPòj @mhMu @yJh UJj \JoJu, KxK¨TMrryoJj kJkuM, yJxJj kJPaJ~JrL Krkj, ‰x~h xJPlT oJymMm,oJymMmMu yT, vJKTu oMPvth, @ l o TJoJu, rJyJf ßYRiMrLoMjúJ, KolfJCu TKmr, @K\\Mu ßyJPxj @K\\ ksoMUÇ IjqKhPT jVr TKoKar vLwt kPhr \jq @VsyL ßjfJPhr oPiqrP~PZj jMÀu @uo KxK¨TL UJPuh, AlPfUJr @yohKhjJr, @yPoh ßYRiMrL lP~\, oKfCu mJrL UMPvth, oJylM\MuTKro ß\Kyj, \~Phm YâmftL \~∂, \~jJu @yoh, ßYRiMrLoMyJÿh xMPyu, fJPrT @yoh, @mhMr rKTm ßYRiMrL ksoMUÇ

03 - 09 Sept 2010 88

Ph ßv r U m r

dJTJ, 1 ßxP¡’r : ßnJuJ-3 @xPjr xÄxh xhxqjMÀjúmL ßYRiMrL vJSPjr KjPhtPvA VJKzYJuT TJoJußyJPxj TJuJ pMmuLV ßjfJ AmsJKyoPT èKu TPr yfqJTPrPZÇ F xo~ fJPT xyPpJKVfJ TPrPZ vJSPjrKkFx ßxJPyu, ßhyrãL ßhPuJ~Jrxy YJr-kÅJY\jÇ@vkJPv kJyJrJ~ KZu @rS kÅJY-Z~\jÇAmsJKyoPT yfqJr kKrT·jJ IPjT @PVr yPuSxmtPvw yfqJTJP§r FT x¬Jy @PV AmsJKyoPTyfqJr ZT xJ\JPjJ y~Ç FoKk ßyJPˆPur xÄxhxhxq vJSPjr TPãA ßxA ZT ‰fKr TrJ y~ÇßTJgJ~ KTnJPm fJPT yfqJ TrJ yPm xmA KbT TrJy~ fUjÇ yfqJTJP§r kr KT KT xoxqJr oMPUJoMKUyPf yPm ßxèPuJ KjP~S @PuJYjJ y~ ßxUJPjÇ kNmtkKrT·jJr IÄv KyPxPmA vJSj fJr uJAPx¿ TrJI˘Ka VJKzPf ßrPU KVP~KZPujÇ uJAPx¿ TrJ I˘KhP~ yfqJ TrJ yPm S kPr IkoOfáqr oJouJ TrJyPm∏ FaJS KZu kNmt kKrT·jJrA IÄvÇ pJPfkrmftLPf @AKj oJrkÅqJPY AmsJKyo yfqJ oJouJßgPT ßryJA kJS~J pJ~Ç yfqJr kr uJv èo TrJrkKrT·jJ gJTPuS ßxaJ x÷m y~KjÇ yfqJTJ§KaxÄWKaf y~ KmTJu xJPz kÅJYaJr KhPTÇ Kfj KhPjrKroJP¥r k´go KhPj xÄxh xhxq vJSPjr VJKzYJuTTJoJu ßyJPxj TJuJ S KkFx ßxJPyu ßVJP~ªJkMKuvPT Fxm fgq \JKjP~PZÇ F oJouJrfhJrTTJrL TotTftJ S KcKmr (C•r) FKcKxoKjÀöJoJj \JjJj, xÄxh xhxq vJSPjr VJKzYJuTTJoJu ßyJPxj TJuJ FfKhj AmsJKyo yfqJTJP§r TgJI˝LTJr TPr FPuS KroJP¥ ßj~Jr kr ßx mPuPZ,èKu TrJr @PV AmsJKyPor xPñ fJr Kk˜u KjP~i˜JiK˜ yP~PZÇ i˜JiK˜r FT kptJP~ FTKa èKuAmsJKyPor ßYJ~JPu Km≠ yPu AmsJKyo VJKzPf uMKaP~kPzÇ kPr fJPT @PrTKa oJAPâJmJPx TPryJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç KkFx ßxJPyuxy@rS TP~T\j F yfqJTJ§ xŒPTt \Jjf mPu KfKj\JjJjÇ pMmuLV ßjfJ AmsJKyPor ˘L KrjJ AxuJo\JjJj, ßvw kpt∂ F xfq k´KfKÔf yP~PZ ßp,AmsJKyoPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ @\ ßyJT@r TJu ßyJT, vJSj ßp AmsJKyPor oNu WJfTßxaJS k´oJKef yPmÇ KfKj mPuj, VJKzYJuT TJoJußyJPxj TJuJ S xyPpJVLPhr vJSj k´Kfv´ΔKfKhP~PZ, @kJff AmsJKyoPT fJrJA UMj TPrPZ Foj˝LTJPrJKÜ KhPuS kPr fJPhr k´P~J\Pj ßTJKa aJTJ

UrY TPr yPuS ß\u ßgPT ßmr TPr @jJ yPmÇ FTJrPeA AmsJKyPor UMPjr hJ~nJr KjP\r TÅJPi KjPfrJK\ yP~PZ TJuJÇ xÄxh xhxq vJSjPT mÅJYJPfAFTKa k´nJmvJuL oyu TuTJKb jJzPZÇ F TJrPekMKuv S ßVJP~ªJrJ fJPT ßV´lfJr jJ TPr TJuJxyIjqPhr KhP~ ßxaJ muJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KfKjmPuj, xNç ßTRvPur oJiqPo AmsJKyo yfqJr hJ~ßgPT vJSjPT mÅJYJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ WajJrkrkrA FKaPT KjZT FTKa hMWtajJ mPu YJKuP~ßh~Jr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ kMKuPvr FT D±tfjTotTftJS fJ“ãKeT mÜPmq mPuKZPuj, hMWtajJmvfAmsJKyPor oOfáq yP~PZÇ @\ ßxxm TgJ KogqJk´oJKef yP~PZÇ xKbT fhP∂r oJiqPo FyfqJTJP§r @rS ryxq ßmr TPr UMKj S fJPhrxyPpJVLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r \jqKmYJPrr xÿMULj TrJ yPm mPu KfKj @vJ TPrjÇKfKj mPuj, xÄxh xhxq vJSPjr KjPhtPvAAmsJKyPor uJv èo TrJr \jq xhrWJPar FT@S~JoL uLV ßjfJr oJKuTJjJiLj xMojJ KTîKjPTKjP~ pJS~J y~Ç kPr rJPf ßTJj FT xo~ m˜J~nPr mMKzVñJ jhLPf AmsJKyPor uJv ßlPu ßh~JrkKrT·jJ KZu fJPhrÇ ßx kKrT·jJ mqgt yS~J~ßxUJj ßgPT @mJr fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç kPr dJTJ ßoKcPTuTPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV uJv ßrPU UMKjrJkJKuP~ pJ~Ç ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, AmsJKyo yfqJoJouJ~ xÄxh xhxq vJSj KjKÁfnJPmA ßlÅPxpJPòjÇ F oJouJ ßgPT fJPT ßryJA ßh~Jr ßTJjxMPpJV ßjAÇ TJre fJr uJAPx¿ TrJ Kk˜u KhP~AAmsJKyoPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ AKfoPiqfJrJ IPjT èÀfôkNet fgq ßkP~PZjÇ xrTJKr hPurßjfJ S xÄxh xhxq yS~J~ ßVJP~ªJrJ xfTtfJrxPñ fh∂TJ\ FKVP~ KjPòjÇ KroJP¥ TJuJ\JKjP~PZ, oOfáqr @PV AmsJKyo IPjT ßYÓJ TPrPZmÅJYJr \jqÇ IPjT @TáKfS \JKjP~KZu fJPhrTJPZÇ KT∂á ßTJjnJPm ßmÅPY ßVPu fJrJ KmkPhkzPf kJPr ßx\jq fJPT @r ßryJA ßh~J y~KjÇIkoOfáqr oJouJr F\JyJrKaS xÄxh xhxq vJSPjrKjPhtPv TKŒCaJPr aJAk TrJ yP~PZÇ ßVJP~ªJrJ@rS TP~T\jPT vjJÜ TrPf ßkPrPZjÇKvVKVrA fJPhr ßV´lfJr TPr KroJP¥ KjP~K\ùJxJmJh TrJ yPm mPu \JjJ~ SA ßVJP~ªJ xN©Ç

FoKk vJSPjr KjPhtPvA èKu TPr VJKzYJuT TJuJdJTJ, 1 ßxP¡’r : k´iJjoπL ßvUyJKxjJ mPuPZj, xMKmiJmJKhIPjPT,ZJ©hu S ZJ©KvKmPrr IPjPTAZJ©uLPV dáPT kPzPZÇ I∂tôPªôrTJrPeA fJPhr hPu aJjJ y~Ç IkTotTPr ßTC ZJ©uLPVr mhjJo TrPumrhJ˜ TrJ yPm jJÇ k´P~J\Pj ßV´¬JrTrJ yPmÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVrßnfPr ßgPT I∂tôªô xOKÓTJrLPhrKYK� f TrPf yPmÇ gJjJ oJouJ

KjP~PZ, F k´oJeS @PZÇ AKfoPiqk´KfKa KmvõKmhqJu~ S KvãJk´KfÔJjfgq xÄV´y TrJ yPò,fJPhr KmÀP≠mqm˙J ßj~J yPmÇ k´iJjoπL mPuj,75xJPur 15 @Vˆ S 2004-Fr FTáPv@Vˆ xOKÓTJrLPhr xjJÜ TrJr TJ\YuPZÇ PxJomJr mñmºá ßvU oMK\mMrryoJj S ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\m˛rPe ZJ©uLV @P~JK\f mñmºá@∂\tJKfT xPÿuj ßTPª´ ßvU yJKxjJ

k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJ mPujÇ oJyoMh yJxJj KrkPjr xnJkKfPfôIjMÔJPj ßvU yJKxjJ mPuj, ßprJ\jLKfr KhThvtj ßjA ßxA rJ\jLKfßhvPT KTZM KhPf kJPr jJÇ IKvKãfßjfífô ßhvPT TUPjJ CjúKf TrPfkJPrKj, F IKnùfJ mJÄuJPhPvr\jVPer yP~PZÇ KfKj mñmºár @hvtIjMxrPer krJovt KhP~ ZJ©uLVPTxKbTnJPm YuJr krJovt ßhjÇ

ZJ©hu S KvKmPrr IPjPTAZJ©uLPV dáPT kPzPZ: k´iJjoπL

dJTJ, 2 ßxP¡’r : dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr @aT 5 \JoJ~JfßjfJr KYKT“xJr IjLyJr IKnPpJV TPrPZj fJPhrKjTaJ®L~rJÇ IKnPpJV ßkP~ @AK\ Kk´\¿ KmsPVKc~Jrß\jJPru @vrJláu AxuJo UJj TJrJVJPr Totrf 3KYKT“xTPT Kj\ h¬Pr ßcPT xfTt TPr KhP~PZjÇpM≠JkrJPir IKnPpJPV ßV´¬Jr \JoJ~Jf ßjfJ Kj\JoL,oM\JKyh, xJBhL, TJoJÀöJoJj S TJPhr ßoJuäJ TJrJVJPr

IxM˙ yP~ kPzKZPujÇ Vf ÊâmJr KjTaJ®L~rJ xJãJPfIxM˙fJr TgJ \JjPf ßkPr KYKT“xJr @Pmhj \JjJjÇ fPm4 KhPjS fJPhr KYKT“xJ ßh~J y~Kj mPu IKnPpJV kKrmJPrrxhxqPhrÇ F IKnPpJPVr KnK•Pf @AK\ Kk´\¿ TJrJKYKT“xT rgLª´ jJg Tá§M, rKlTáu AxuJo, xJoÊK¨j@yPohPT ßcPT xfTt TPr ßhjÇ Frkr Vf oñumJr ßgPTfJPhr KYKT“xJ ßh~J ÊÀ yP~PZÇ

\JoJ~Jf ßjfJPhr KYKT“xJ jJ TrJ~3 KYKT“xTPT xfTt TrJ yP~PZ

dJTJ, 31 IJVˆ : ßxjJ @Aj 1952-Fr IiLPj 'ßxjJKmPhsJyS @Aj IoJPjqrí \jq \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY FoFrvJhPT KmYJPrr xÿMULj TrJ ßpPf kJPrÇ KmKvÓ @AjKmh@KjxMu yT Vf ßxJomJr F TgJ mPuPZjÇ FZJzJ ßhPvrk´YKuf @APjS FrvJPhr KmYJr TrJ pJ~ mPu IKnof mqÜTPrPZj @Aj KmPvwùrJÇ 1982 xJPur 24 oJYt KmYJrkKf @mhMx xJ•JPrr KjmJtKYfxrTJrPT C“UJf TPr ãofJ hUu TPr xJoKrT @Aj \JKrTPrj f“&TJuLj ßxjJk´iJj FAY Fo FrvJhÇ ßxjJ @APjr31 j’r iJrJ IjMpJ~L FA IkrJPir xPmJtó vJK˜ oOfáqh§ÇxJÄmJKhTPhr @KjxMu yT mPuPZj, xÄKmiJPjr kûo S x¬oxÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßhS~J rJP~r krFUj ßxjJ Ináq™JjTJrLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU hÅJz TrJPjJ

CKYfÇ FKhPT @Aj KmPvwùrJ \JKjP~PZj, ßxjJmJKyjLr vO⁄uJKlKrP~ @jPf rJÓs ßxjJ @Aj uÄWPjr hJP~ ßTJat oJvJtPuroJiqPo FrvJPhr KmYJr ÊÀ TrPf kJPrÇ fJrJ mPuj, 1952xJPur ßxjJ @APjr 59 iJrJ FrvJh uÄWj TPrPZjÇ FiJrJ~ vO⁄uJ nÄVTJrLPhr vJK˜r KmiJj rJUJ yP~PZÇ pJrxPmJtó vJK˜ oOfMqh¥Ç FrvJh xJoKrT ßkJvJT kPrrJÓskKfPT n~ ßhKUP~ ãofJ KZKjP~ KjP~PZjÇ FKa FTKavO⁄uJ nÄPVr IkrJiÇ IjqKhPT k´YKuf @APjS FrvJPhrKmYJr x÷m mPu KmPvwùrJ IKnof KhP~PZjÇ fJrJ mPuPZj,h¥KmKir 123 S 124(T) iJrJ IjMpJ~L rJÓskKfPT n~ßhKUP~ ãofJ KZKjP~ ßj~Jr TJrPe FrvJPhr KmYJr TrJpJ~Ç

ßxjJ KTÄmJ k´YKuf @APj KmYJr yPf kJPr FrvJPhr

03 - 09 Sept 2010 99

Ph ßv r U m r

dJTJ 2 ßxP¡’r : huL~ optJhJ (k´PaJTu) KjP~ oMPUJoMKUKmFjKkr hM Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ ßp ßTJPjJ xo~F KjP~ mz irPjr xÄWPwtr @vïJ TrPZj KmFjKkrßjfJTotLrJÇ KmFjKkr Iñ xÄVbj \JfL~fJmJhL pMmhPur xJiJrexŒJhT xJAláu AxuJo jLrm S ß˝òJPxmT hPurxJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkMr huL~ optJhJKjP~ F xÄWPwtr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ KmFjKkr ßp ßTJPjJ TotxNKYPf ßjfJPhr mÜmq ßh~JrKxKr~JPu mrJmPrr oPfJ pMmhu xJiJre xŒJhT jLrmPTKxKj~KrKa k´hJj TrJ y~Ç F KjP~ k´J~vA ß˝òJPxmThPur ßjfJTotLrJ @kK• ßfJPuj FmÄ xnJ~ KmvO⁄uJrxOKÓ TPrjÇ KxKj~r ßjfJPhr yóPãPk kPr kKrK˙KfKj~πPe FPuS huL~ TotxNKYPf KmWú WaJ~ Fxm xnJ ßUAyJKrP~ ßlPuÇ kPr hsΔf xnJ ßvw TrPf y~ ßjfJPhrÇ Vf 31 @Vˆ oñumJr xTJPu rJ\iJjLr oyJjVrjJaqoPû KmFjKkr 32fo k´KfÔJmJKwtTLr @PuJYjJxnJ~ xmtPvw KmvO⁄uJ TPr ß˝òJPxmT huÇ fJPhrKmvO⁄uJr TJrPe huL~ xnJ 25 KoKja ˙KVf rJUPfy~Ç KmvO⁄uJr TJre xŒPTt \JjJ pJ~, ZJ©hPurxnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aáTár mÜífJr oiq KhP~ xnJÊÀ y~Ç Frkr ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm CjjmL UJj ßxJPyu mÜmq rJPUjÇ Frkr pMmhu xJiJrexŒJhT xJAláu AxuJo jLrm mÜífJ TrPf ÊÀ TrPuAß˝òJPxmT hPur TotLrJ xnJ~ KmvO⁄uJr xOKÓ TPrÇFTkptJP~ fJrJ xnJ ßZPz YPu ßpPf Chqf yjÇ fJPhrhJKm ßxJPyPur kr ß˝òJPxmT hPur ßTJPjJ ßjfJ

mÜífJ TrPmjÇ IgtJ“ xkM mÜífJ TrPmjÇ KTÄmJ xkMPTßpPyfá mÜífJ TrPf ßh~J y~Kj; xMfrJÄ jLrmPTSmÜífJ TrPf ßh~J yPm jJÇ pMmhu xnJkKf mÜífJTrPmjÇ jLrm ßTj mÜífJ TrPmj? kPr KmFjKkrKxKj~r ßjfJPhr yóPãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ Fr @PV oMÜJñPj KmFjKkr FT xoJPmPv xkMr krjLrmPT mÜífJ TrPf cJTPu ß˝òJPxmT hPurßjfJTotLrJ y¢PVJu ÊÀ TPrjÇ fJrJ ßY~Jr, \MfJ,AakJaPTu ZÅMPz ‰y ‰Y ÊÀ TPrjÇ kMPrJ xoJPmPv YroKmvO⁄uJr xOKÓ TPrjÇ fJPhr Kj~πPe @jPf pMVìoyJxKYm @oJjCuäJy @oJjPT Knjú ßTRvu Imu’jTrPf ßhUJ ßVPZÇ SAKhj rJPf èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJK\~Jr TJPZ Kmw~Ka KjP~ @kK• \JjJ~ ß˝òJPxmThuÇ UJPuhJ K\~J ¸Ó \JKjP~ ßhj, pMmhu KxKj~r IñxÄVbj, fJr xJiJre xŒJhTS KxKj~rÇ KT∂á Kmw~KaoJjPf jJrJ\ xkM S fJr xogtTrJÇ fJPhr hJKm xkMß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhPTr kJvJkJKvKmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxqÇ @r jLrm ßxslpMmhPur xJiJre xŒJhTÇ xMfrJÄ xkM KxKj~rÇ F k´xPñ pMmhPur xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo jLrmßnJPrr TJV\PT ßaKuPlJPj \JjJj, KmFjKkr VbjfπIjM~J~L pMmhu 2 j’r Iñ xÄVbjÇ ß˝òJPxmT hu 6j’r Iñ xÄVbjÇ xMfrJÄ ˝JnJKmTnJPmA pMmhu KxKj~rxÄVbj FmÄ Fr xJiJre xŒJhT KyPxPm @Ko ImvqAKxKj~rÇ

èÀfô FmÄ optJhJr k´Pvú pMmhu ß˝òJPxmThu oMPUJoMKU : mz irPjr xÄWPwtr @vïJ

dJTJ, 2 ßxP¡’r : ßvrkMPr xLoJ∂mftL VJPrJ kJyJzFuJTJ~ ‰fKr yPò FKv~J oyJPhPvr k´go yJKfr \jqIn~JreqÇ FTAxPñ KjotJe TrJ yPò kptaTPhr \jq@TwteL~ S~JY aJS~JrÇVfTJu ßvrkMPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. jJKxÀöJoJjmPuPZj, In~Jv´Por \jq k´JgKoT \Krk TJ\ ßvw TrJ

yP~PZÇ FUj ÊiM mJ˜mfJ KjrLãe TrJ yPòÇ ßpPyfá@oJr \JjJoPf FKv~Jr oPiq ßTJPjJ ßhPv yJKfrIn~Jv´o ßjA; ßxPyfá FUJPj yJKfr In~Jv´o SkptaTPhr \jq S~JY aJS~Jr TrJ ßVPu @oJPhr kptajUJf xoOK≠r kJvJkJKv F ß\uJr jJoS ZKzP~ kzPmFKv~J\MPzÇ

FKv~Jr k´go yJKfr In~Jreq ‰fKr yPò ßvrkMPr!

dJTJ 2 ßxP¡’r : oKhjJ~ oxK\Ph jmmLPf uJPUJoMxKuär xPñ AlfJr TrPuj KmPrJiLhuL~ ßjfJ SKmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Fr @PV KfKjFTA oxK\Ph \JoJPfr xPñ @xPrr jJoJ\ @hJ~TPrjÇ F xo~ ßxRKh @rm KmFjKk xnJkKf @yJPÿh@uL oMKTm CkK˙f KZPujÇ FZJzJS Kk´¿ @u-KuÄTj,

oKjÀöJoJj fkj, jMÀu TKro nMP¢J, jMÀöJoJj, @»MrrKvh, ßoJvJrl ßyJPxj oKj, @ufJl ßyJPxj, lJÀU@yPÿh, ßoJvJrl ßyJPxjxy ßmv TP~T\j ßxRKh@rm k´mJxL KmFjKk S pMmhu ßjfJTotL UJPuhJ K\~JrxPñ AlfJr TPrjÇ

oKhjJ~ uJPUJ oMxKuär xPñ UJPuhJr AlfJr

dJTJ, 31 IJVˆ : kKm© BhMu KlfPrr @PVA hLWtk´fLKãf fífL~ TetláuL ßxfá pJj YuJYPur \jq UMPußh~J yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @VJoL 8 ßxP¡’rTetláuL jhLr Skr KjKotf ßxfM CPÆJij TrPmjÇ FPfY¢V´JPor hKãeJûPur TP~T uJU ßuJPTr pJfJ~Jfxy\ yPmÇmªr jVrLr xPñ Y¢V´JPor hKãeJûuPT xÄPpJVTJrL950 KoaJr hLWt FmÄ 24 hvKoT 40 KoaJr k´v˜ ßxfáKaYJuM yPu Y¢V´Jo, mJªrmJj S TémJ\Jr ß\uJr \jVeuJnmJj yPmÇ ßxfár CPÆJiPjr kr k´iJjoπL jmKjKotfßxfár hKãe kJPvr oJA\JrPaPT FT xoJPmPv nJweßhPmjÇ KfKj KvTumJyJ~ 150 ßoVJS~Ja ßr≤JukJS~Jr käJ≤ S jmVKbf TetláuL VqJx KcKˆsKmCvjßTJŒJKj Ku. CPÆJij TrPmjÇ FZJzJ KfKj krLr kJyJPz

jmKjKotf KYaJVJÄ ßTJat KmKøÄP~r CPÆJij TrPmj FmÄ@Aj\LmL S KmKvÓ jJVKrTPhr xPñ ofKmKjo~TrPmjÇ

ßvU yJKxjJ 8 ßxP¡’r fífL~ TetláuL ßxfár CPÆJij TrPmj

dJTJ 2 ßxP¡’r : mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq @∂”KV´cxÄPpJV˙JkPjr \jq 10 ßTJKa cuJr Ee ßhmJr TgJ\JKjP~ Khu FKcKm mJ FvL~ Cjú~j mqJÄTÇ VfTJuFKcKmr kKrYJujJ kKrwh mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq‰mhMqKfT KV´c @∂”xÄPpJV k´TP·r \jq F EeIjMPoJhj TruÇ FT KmmOKfPf FKcKm F fgq \JKjP~mPuPZ, FA EPer Igt 40 KTPuJKoaJr hLWt 400

KTPuJPnJæ xûJuj uJAj KjotJPe mq~ TrJ yPmÇ pJmJÄuJPhPvr kKÁoJûuL~ KV´Pcr xPñ nJrPfr kNmtJûuL~KV´Pcr xÄPpJV ˙Jkj TrPmÇ k´xñf, F k´T· mJómJK~fyPu 2012 xJu jJVJh nJrf ßgPT k´J~ 500 ßoVJS~JaKmhMq“ mJÄuJPhPv xrmrJy yPm mPu @vJ TrJ yPòÇnKmwqPf @PrJ ßmKv KmhMq“ xrmrJPyr x÷JmjJS rP~PZÇ

nJrf-mJÄuJPhv KV´c xÄPpJPV 10 ßTJKa cuJr Ee ßhPm FKcKm

dJTJ, 31 IJVˆ : \JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj ßxjJßk´reTJrL ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj vLPwtrP~PZÇ mftoJPj 10Ka ßhPvr 11Ka KovPj @a yJ\Jr887 \j ßxjJ xhxq KjP~JK\f rP~PZÇ VfTJußxJomJr \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf k´KfrãJ oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar 13fo ‰mbPT FA fgq\JjJPjJ y~Ç TKoKar xnJkKf Fo AKhsx @uLrxnJkKfPfô ‰mbPT k´KfrãJ â~ oyJkKrh¬r(KcK\KcKk) Fr TotTJP§r Ckr FTKa oJK� KoKc~Jßk´P\P≤vj TPr F k´xPñ Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~ÇmOKav @ou ßgPT k´YKuf â~ k´Kâ~J jLKfoJuJ KcKk-35 ßT \JfL~ xÄxPhr oJiqPo FTKa @AjL k´Kâ~J~„kJ∂r fgJ KcPl¿ kJrPY\ ßrèPuvj IgmJ KkKk@r

F k´KfrãJ â~ xÄâJ∂ Kmw~PT xÄPpJ\j TPr FKaPTpMVPkJPpJVL TrJr xMkJKrv TrJ y~ Ç FZJzJS \JKfxÄWvJK∂rãJ KovPj Totrf ßxjJ xhxqPhr Tot f“krfJkptPmãPer \jq xÄxhL~ TKoKar uJAPmKr~J S xMhJjxlPrr kKrT·jJ KjP~S ‰mbPT @PuJYjJ y~ÇIkrKhPT ‰mbPT KmKnjú TJrPe ãá… xJoKrT TotTftJ-TotYJrLPhr TJZ ßgPT k´J¬ @PmhPjr KmwP~S @PuJYjJTrJ y~Ç TKoKar xhxq oMK\mMu yT, ßoJyJÿh rKlTáuAxuJo FmÄ o†Mr TJPhr ßTJrJAvL ‰mbPT IÄvV´yeTPrjÇ k´KfrãJ xKYm c. ßUJªTJr ßoJ. @xJhMöJoJj,Kfj mJKyjL k´iJjxy k´KfrãJ oπeJuP~r xÄKväÓTotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

\JKfxÄW vJK∂rãJ KovPj xmJr vLPwt mJÄuJPhv

dJTJ, 30 IJVˆ : PhPv Khj Khj ßmTJrPfôr yJr mJzPZÇxmtPvw KyxJm IjMpJ~L ßmTJrPfôr xÄUqJ ßmPz hJÅKzP~PZ1 ßTJKa 32 uJUÇ ßmTJr oJjMPwr F xÄUqJ ßoJa\jxÄUqJr ksJ~ xJPz 13 vfJÄvÇ 1990 xJPur fMujJ~FaJ ksJ~ 11 vfJÄv ßmKvÇ mJÄuJPhPv ßmTJrPfôr yJrnJrf S KnP~fjJPor ßYP~ ßmKvÇ ßhPv mJ˜mJ~jJiLjxyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr (FoKcK\) 2008 xJPurksKfPmhPj Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ ksKfPmhjKa oñumJrFoKcK\ mJ˜mJ~j S kKrmLãPer \jq VKbf Kˆ~JKrÄTKoKar KmPvw ‰mbPT IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇKmPvwùPhr oPf, Cjúf Kmvõ mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr yJrTKoP~ @jJ, ßmTJrfô hNr TrJ FmÄ xmJr \jq ksJgKoTKvãJ KjKÁf TrJxy FoKcK\r 8 uãq I\tPjr \jq ßpkKroJe Igt mJÄuJPhvPT ßh~Jr ksKfvsMKf KhP~KZu fJrãJ jJ TrJr TJrPeA ßhPv ßmTJrPfôr yJr TKoP~ @jJx÷m y~KjÇ fPm FoKcK\r IjqJjq uãq aJPVta IjMpJ~LI\tj yP~PZ mPu xrTJr kã ßgPT muJ yPòÇ xN© \JjJ~, xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\) 2008-09 xJPur mJKwtT Cjú~j ksKfPmhj YNzJ∂ TrJ yP~PZÇksKfPmhjKa @VJoL 23 ßxP¡’r KjCA~PTtr \JKfxÄWxhr hlfPr ÊiM FoKcK\r Skr KmPvw ßxvPjksiJjoπL ßvU yJKxjJ Ck˙Jkj TrPmjÇxN© \JjJ~, FoKcK\r 8Ka uPãqr oPiq IÓo uãqKayPò xJrJKmPvõr Cjú~Pjr xPñ xñKf ßrPU mJÄuJPhPvSIÄvLhJKrfôoNuT Cjú~j KjKÁf TrJÇ F uPãqr oPiqßhPvr ßmTJr pMm xoJP\r \jq TotxÄ˙Jj xíKÓ TrJAKZu Ijqfo uãqÇ KT∂á 2000 xJu ßgPT ßhPvFoKcK\ mJ˜mJ~j ÊÀ TrJr kr ßgPT F uãqKa I\tPjrßãP© TUPjJA AKfmJYT KY© ßhUJ pJ~KjÇ KnK• mZr1990 xJPu ßhPv ßmTJrPfôr yJr KZu oJ© 2 hvKoT 4vfJÄvÇ IgtJ“ SA mZr 100 \j pMmPTr oPiq oJ©Kfj\PjrS To pMmT ßmTJr KZPujÇ KT∂á 2000-02xJPu ßmTJrPfôr F yJr ßmPz hJÅKzP~KZu 8 vfJÄPvÇIgtJ“ 10 mZPr ßhPv ßmTJrPfôr yJr ßmPzKZu 5

vfJÄvÇ ksxñf, mJÄuJPhPv ksKf 100 \Pjr oPiq 64\jA pMmTÇ ßx KyxJPm ßhPv mftoJPj 15 ßTJKa oJjMwiPr 13 hvKoT 4 vfJÄv ßmTJPrr KyxJm IjMpJ~L 1ßTJKa 32 uJU ßuJT ßmTJrÇ xN© \JjJ~, xJiJref ksKf mZr KcPx’r oJPx FoKcK\rksKfPmhj ‰fKrr Kj~o yPuS FmJr IKVso ksKfPmhj‰fKr TrJ yP~PZÇ TJre, @VJoL 22 ßxP¡’r\JKfxÄPWr KmPvw IKiPmvPj F KmwP~ mÜmq rJUPmjksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ kKrT·jJ TKovPjr 2008-09xJPur Cjú~j ksKfPmhPjr Skr Kjntr TPr ksiJjoπLoJjmxŒh Cjú~Pj mJÄuJPhPvr hJKm \JKfxÄPWr KmPvwIKiPmvPj fMPu irPmjÇ FojKT ‰mbPT hJfJrJmJÄuJPhvPT ßp IksfMu Igt xyJ~fJ TrPZ ßx Kmw~SKfKj fMPu irPmjÇ \JKfxÄW xhr hlfPr ksiJjoπLI∂f FoKcK\r \jq KjitJKrf xo~ 2015 xJPur oPiqF uãqKa I\tPjr \jq ksP~J\jL~ Igt KhPf hJfJPhrTJPZ hJKm fMPu irPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ oNufksiJjoπLr \jqA F ksKfPmhjKa @VJo ‰fKr TrJ yP~PZmPu \JjJ ßVPZÇksKfPmhPj ßhUJ pJ~, IPjT UJPf mJÄuJPhPvr Cjú~jnJPuJÇ ßpxm UJPf @rS ß\Jr KhPf yPm fJ KYK� fTrJ yP~PZ ksKfPmhPjÇ ksKfPmhj IjMpJ~L 2015 xJPuroPiq hJKrhsq KmPoJYPjr @jMkJKfT yJr 9 ßgPT 8-FjJKoP~ @jJr uãq KjitJre TrJ yP~PZÇ FrA oPiqhJKrhsq 1 hvKoT 34 vfJÄv ßgPT 1 hvKoT 23vfJÄPv jJKoP~ @jJ x÷m yP~PZÇ fPm hJKrhsq ysJxTrPf @rS ß\JrJu khPãk KjPf yPmÇ F\jq ksJgKoTKvãJ, KvÊ ˝JP˙qr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ hJKrhsq ysJxTrPf yPu VsJo S vyr FuJTJ~ KjrJkh kJKj xrmrJyS k~”KjÏJvj mqm˙J KjKÁf TrPf yPmÇ FZJzJ mjnNKoS mj\ xŒh ±Äx mº TrPf yPmÇ mJÄuJPhv Fr oPiqksJgKoT S oJiqKoT KvãJ~ CjúKfr kJvJkJKv KuñQmwoqTKoP~ @jPf ßkPrPZÇ FPãP© @rS ksP~J\jL~ mqm˙JKjPf yPmÇ

FT ßTJKa mK©v uJU pMmT ßmTJr :1990 xJPur fMujJ~ 11 vfJÄv ßmPzPZ

03 - 09 Sept 2010 1010

T Ko C Kj Ka r U m r

�����������������������������������������

• ��� ��������������������������

• ���������������• �����������������

• ������ ���!�����

���������������������� �������������������������

�

�

������������� ��������������������� ����������������

�������������� �!�"�����#�����"!$!� ���$�����

%&'�(�)*&+%,-*�,%&'��.��/0�

optJhJkNet CA\Pcj KxKa TJk 2010 YqJKŒ~j yP~PZAˆ u¥j aJAox aJAVJxtÇ Vf ßxJomJr vKÜvJuLjgt Aˆ KâPTa ß\JjPT yJKrP~ fJrJ YqJKŒ~j yS~JrßVRrm I\tj TPrÇ Ka-aáP~K≤ k≠Kfr F aájJtPoP≤KjiJtKrf 20 SnJPrr ßUuJ~ ÊÀPf mqJa TrPf ßjPoAˆ u¥j aJAox aJAVJxt ßmJuJrPhr fáPkr oMPU kPrjgt Aˆ ß\JjÇ F xo~ fJrJ 186 rJj fáuPfA xmTKa CAPTa yJKrP~ mPxÇ kPr mqJa TrPf ßjPou¥j aJAVJxt oJ© 5 CAPTa yJKrP~ \P~r uPãßkRPZ pJ~Ç lPu 5 CAPTPa xy\ \~ kJ~aJAVJxtrJÇ ßUuJ~ oqJj Im hqJ oqJY KjmJtKYf yjaJAVJxt hPur KkkJ~j kJuÇ aájJtPo≤r ßxrJßUPuJ~Jr KjmtJKYf yj rJ~yJj IJyohÇ FZJzJ

Yo“TJr KlKøÄ ‰jkMPjqr \jq aájJtPoP≤r ßxrJ KløJryj yJKxmMu yTÇKocuPxé KâPTa ßmJPctr xJKmtT f•JmiJ~Pj VfmZr ßgPT ÊÀ y~ CA\Pcj KxKa TJk aájJtPo≤ÇaájJtPoP≤r xJKmtT kKrYJujJ~ TPr IJxPZ mÉuk´YJKrf KâPTa oqJVJK\j CA\PcjÇ Vf ßxJomJraájJtPoP≤r kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj AÄuqJ¥ \JfL~KâPTa hPur lJˆ ßmJuJr KˆPnj Klj CkK˙fßgPT ßUPuJ~JrPhr yJPf asKl fáPu ßhjÇ F xo~IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj CA\PcjoqJVJK\Pjr FKcar Kvu mqJKr, Aˆ u¥j aJAoaJAVJPxtr oqJPj\Jr vJAhMu IJuo rfj, xyTJrLoqJPj\Jr \JS~Jr IJuL k´oNUÇ

Aˆ u¥j oxK\Phr 100 mZr kNKftPf KmKmKx S~JjFTKa KmPvw cTáPo≤JrL k´YJr TPrPZÇ K\P~JlP˛uFr kKrYJujJ~ 30KoKjPar FA FA cTMPo≤JrLPf1940 xJPurS láPa\ mqmyJr TrJ yP~PZ FmÄßmvKTZá fgq ZKm xÄV´y TrJ yP~PZ u¥PjrAPŒKrP~u S~Jr KoCK\~Jo ßgPTÇ KoKcuAˆFP¥xtjJPor FA cTáPo≤JrLPf Aˆ u¥j oxK\Phr 100mZPrr AKfyJx fáPu irJ yP~PZ FmÄ mftoJPj FAFuJTJr xJoJK\T GTq,xÄyKf FmÄ xmtkKrAxuJPor KmTJPv k´nJmvJuL Im˙JPjr TgJ CPuäUTrJ yP~PZÇ FTA xJPg AKoPV´≤ fgJ oMxKuoTKoCKjKar Vf 100 mZPrr PVRrmo~ xoOK≠r KY©láPa CPbPZÇ cTáPo≤JrLPf ßhUJPjJ yP~PZ,1910 xJPurmJ˜mfJ~ mÉ oxuoJPjr FmÄ KmPvwTPrKnjúPhvPgPT jJjJ k´P~J\Pj IJVf xJiJrj FmÄKmKvÓ oMxuoJjPhr jJoJP\r \jq ßTJPjJ oxK\hKZPuJ jJÇ ßxA Pk´KãPf u¥Pj FTKa oxK\hk´KfÔJr k´~JPx KTZá ijL S k´nJmvJuL oMxKuoFKTnëf yjÇ 9 jPnomr 1910 xJPu Px≤sJuu¥Pjr KrY ßyJPaPu Kk´¿ oMufJj oMyJÿh IJVJUJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf FT xnJr Kx≠J∂IjMpJ~L Vbj TrJ y~ u¥j oÛ lJ¥Ç FPf jjoMxKuo KmKvÓ\PjrJS pMÜ KZPujÇ KT∂á jJjJ TKbjmJ˜mfJr TJrPj u¥j oÛ lJ¥ ffkr gJTPuSxyP\ oxK\h k´KfÔJ TrJ pJ~KjÇ ImPvPw 1940xJPu oJ© 6v oMxuäL KjP~ ToJKvt~Ju ßrJPc mJ˜PmrΔk ßjA Aˆ u¥j ox\KhÇ Fr ßY~JroqJj KZPujAK¥~Jj IKrK\j IJuäJoJ TJ\LÇ G xo~ ßgPTmJÄuJPhv fgJ KxPua ßgPT IJxJ fxKuo IJuLoxK\Ph \jq xKâ~ nëKoTJ kJuj TPrjÇ fJrnëKoTJr TJrPjA oxK\hKa fxKuo IJuLr oxK\hKyPxPmS kKrKYKf kJ~Ç cTáPo≤JrLPf IJPrJ ßhUJPjJ y~, 1975 xJPur krßgPT KmkMu oJjMw KxPua PgPT mOPaPj YPu IJPxjÇPxA ßk´KãPf ToJKvt~Ju ßrJPcr oxK\Ph oMxuäLPhr\J~VJ yKóPuJ jJÇ FT kptJP~ TŒuxJKr kJrPY\ScJPr ToJKvt~Ju ßrJPc oxK\Phr nmj hMKa KTPjßlPu K\FuKxÇ Fr mhPu ßh~J y~ KluPVaKˆsPar

FTKa nmjÇ FA nmPj ßTJPjJ KrlJrKmx ZJzJA YPu1985 xJu kpt∂Ç kJPv rP~PZ \MAx KxjJVVÇfJrkr 85 xJPu k´gomJPrr oPfJ kJrkJx KmucoxK\h k´KfÔJ TrJ y~ É~JAaYJku PrJPcÇ FUjSPxKa oNu oxK\f KyPxPm kKrYJKuf yPó,xJPg pMÜyP~PZ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr oPfJ KmvJu nmjFmÄ PkZj KhPT pMÜ yPf pJPó oKr~Jo ßx≤Jr jJPoIJPrTKa 8fuJr nmjÇFPf CPuäU TrJ yP~PZ Aˆ u¥j oxK\h FmÄ u¥joMxKuo ßx≤Jr xJhJ,TJPuJ,mJhJKo xm rÄ S \JKfroJjMwPT ˝JVf \JjJPóÇ hr\J ßUJuJ ßrPUPZ jjoMxKuoPhr \jqSÇcTáPo≤JrLPf AKfyJx fáPu iPrPZj, ACKjnJKxtKaIm u¥Pjr k´Plxr ÉoJ~Mj IJjxJrLÇ o∂mqKhP~PZj mqJPrPjx kuJ CK¨j, oxK\Phr KjmtJyLkKrYJuT KhuS~Jr ßyJPxj UJj,PxA 50 hvT ßgPTpMÜ asJKˆ oPjJSr IJuL S fmKrx IJuLÇ FZJzJ˙JjL~ mqKÜmVt S frΔj-frΔjLPhr o∂mq ßj~JyP~PZÇ AKfoPiq k´YJKrf cTáPo≤JrLKa ßhUPf yPu KmKmKxIJA ßkä~Jr KnKxa TrPf yPm, 1 ßxP¡omr kpt∂PhUJr xMPpJV gJTPm:http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00tkr8b/Middle_EastEnders/Aˆ u¥j oxK\h YqJPju Fx-F pJPóZ vKjmJrFKhPT IJVJoL 4 PxP¡omr vKjmJr KmPTu 3 aJßgPT YqJPju Fx Fr uJAn ßk´JV´JPo IÄv ßjPm Aˆu¥j oxK\hÇ yJ\Jr yJ\Jr xyPpJKVr IÄvV´yPjVf rJoJhJPj oxK\Phr ßlAx-2 k´KfÔJ~ mJ jfájnmj KjotJPjr lJ¥PrAK\Ä-F ßrTct xOKÓ TrJ y~ÇYqJPju Fx-Fr uJAn FqJKkPur oJiqPo k´J~1KoKu~j kJC¥ lJ¥PrA\ TrJ y~ mrTfo~oJPxr FTrJPfAÇ FmJr IJvJ TrJ yPó Vf mJPrrßrTct ZJKzP~ pJS~J yPmÇ rJf\MPz YuJlJ¥PrAK\Ä IjMÔJPjr oJiqPo IJkKj oKx\hxŒPTt jJjJ fgq \JjPf kJrPmjÇ ImVf yPmjIJoJPhr IJTwteL~ oxK\Phr ßlAx-aá xŒPTt ,IJuyJorJ S~Ju xŒPTt S pMmTPhr KmPvw k´Kfv´MKfxŒPTt Ç

Aˆ u¥j oxK\Phr 100 mZrkNKftPf KmKmKxPf cTáPo≤JrL k´YJr

CA\Pcj KxKa TJk 2010 YqJKŒ~j Aˆ u¥j aJAox aJAVJxt

PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarx Fr AlfJr oJyKlu IjMKÔfro\Jj oJx yPò IJ®ÊK≠ S xÄpoKvãJr oJxÇ oJPy ro\JjIJoJPhrPT IJ®Kj~πPjr KvãJßh~Ç ro\JPjr F KvãJPT TJP\uJVJPf yPmÇ F oJPx Kx~Jo xJijJroJiqPo IJuäJyr ‰jTaq uJPnr FTIkNmt xMPpJV rP~PZÇ ro\Jj oJPxßpnJPm oyJj IJuäJyPT n~ TPr gJKTFmÄ ãáiJr pJfjJ CkuK… TrJ pJ~ÇßfoKj nJPm \LmPjr k´KfKa TJP\IJuäJyr kJPTr KjPhtv ßoPj YuPuFmÄ IxyJ~ oJjMPwr kJPv xJyJPpqryJf mJKzP~ KhPu IkrJioMÜvJK∂o~ xoJ\ Vbj x÷mÇ fJAro\JPjr KvãJPT TJP\ uJKVP~FTKa TuqJjoNUL S vJK∂o~xoJ\KmKjtoJPj IJoJPhr FKVP~IJxPf yPmÇ PxJxJAKa ImmJÄuJPhvL xKuKxarx Fr AlfJroJyKlPu mÜJrJ F TgJ mPujÇ VfÊâmJr kNmt u¥Pjr FT IKn\JfßrˆáPrP≤ F AlfJr oJyKlu IjMKÔfy~Ç AlfJr oJyKlPu KmkMu xÄUqJT

xKuKxar mqJKrˆJr S fÀjIJAjKmhrJ CkK˙f KZPujÇ ÊÀPfkKm© ro\Jj oJPxr lK\uf KjP~AlfJr kNmt IJPuJYjJ~ IÄv ßjjxKuKxar oLr ßmuJu ßyJPxj (vrLl)FmÄ xKuKxar IJfJCr ryoJjÇAlfJr oJyKlPu IjqJPjqPhr oPiqCkK˙f KZPuj, xKuKxar IJmMuTJuJo,xKuKxar ‰x~h vJKyjIJyoh,xKuKxar fJ\ CK¨j vJy,

xKuKxar FyxJj yT, xKuKxaroKjÀöJoJj, xKuKxar ZÉu IJyohoTá, xKuKxar IJmMu TJuJoßYRiMrL,xKuKxar S~JKZlár ryoJjfJuMThJr, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\MrryoJj, mqJKrˆJr FjJoMu yT,mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJ¬JKyTu¥jmJÄuJ kK©TJr xŒJhT vJyACxMl, mqJKrˆJr \JuJu CK¨jk´oNUÇ

03 - 09 Sept 2010 1111 T Ko C Kj Ka r U m r

BUSINESS OPPORTUNITY�

� ARE YOU A BUSINESS

OWNER?

� WOULD YOU LIKE TO

EARN EXTRA MONEY?

������������

����������������� ���������������������

�� ������������������������������������������������������ �� �!"#$�����%�&' �(��� �)��*+��

,��!�---�� �!"#$�����%�&�)���./0�12/��//�3���������452�/��6�7�07�/�������5�6��/�����/5�

�

k´\jì '71 pMÜrJ\q Fr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZjmJÄuJPhPv FTJ•r xJPur ˝JiLjfJKmPrJiLPhr rJ\jLKfKjKw≠ FmÄ FTA xJPg mñmºár KmPhPv kJKuP~ gJTJmJTL yfqJTJrLPhr IKmuP’ ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrrrJ~ TJptTr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JKjP~PZjÇfJrJ ksmJxLPhr GTqm≠ ßgPT mftoJj xrTJrPT ßhPvrCjú~Pj xyPpJKVfJr IJøJj \JjJjÇ Vf 31 IJVˆ oñumJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤kMrLßx≤JPr k´\jì 71 Fr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FTgJmPujÇ xÄVbPjr xnJkKf IJyPoh jMÀu KakMrxnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT lUr CK¨j ßYRiMrLrkKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KmKvÓ TuJKoˆ,xJÄmJKhT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL S k´iJj mÜJ KZPujmJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ßjR kKrmyj oπeJu~xŒKTtf ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo mJmMÇ FPf

KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMufJj oJyoMhvrLl, PuUT jMÀu AxuJo, K\~J CK¨j uJuJ, IJ»MxxJ•Jr, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßyJPxj ßYRiMrL, AxyJTTJ\uÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj IJmMu ßuAZ Ko~J,vJyJm CK¨j ßmuJu, KxfJm ßYRiMrL, IJ»Mr rKyo vJoLo,cJ. KV~Jx CK¨j, KxK¨Tár ryoJj Kj^tr, IJKfTár ryoJjk´oMUÇ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, mftoJj xrTJPrrxJoPj KmhMq“ S VqJx xoxqJ xoJiJj FTKa mz YqJPu†ÇfJA F xoxqJèPuJ xoJiJPjr \jq IJk´Je ßYÓJ YJKuP~pJPòÇ TJre IfLPfr xrTJr uMakJa TPr GUJfèPuJPT ±Äx TPr ßrPU ßVPZÇ kPr AlfJPrr oJiqPo IjMÔJj xNYLr xoJK¬ y~ÇAlfJPrr IJP~J\Pj xyPpJKVfJ TPrj mJrJªJßrˆáPrP≤r ˝•ôJKiTJrL IJñMr Ko~JÇ

k´\jì '71 Fr IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlPu mÜJrJ-

˝JiLjfJ KmPrJiLPhr rJ\jLKf KjKw≠ TÀj

mftoJj xoP~ IjuJAj xJÄmJKhTfJKoKc~J\VPf jfájfô xOKÓ TPrPZÇhsfxoP~ xÄmJh kKrPmvj FmÄKmPväweiotL xÄmJPhr ßãP© FAIjuJAj KoKc~J FKVP~ @PZ Kk´≤ FmÄAPuTasKjé KoKc~J ßgPTÇACPTKmKcKjC\S mOPaPj ßfoKjnJPmFKVP~ @PZÇ Vf ÊâmJr 27 @VÓ kNmt u¥PjrßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ ACPTKmKcKjC\Fr CPhqJPV @P~JK\f FT AlfJr oJyKlPu k´iJjIKfKgr mÜPmq u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr Pk´xKoKjˆJr rJPvh ßYRiMrL F TgJ mPujÇKfKj @PrJ mPuj, ACPTKmKcKjC\ FA ˝·xoP~ ßpnJPmFKVP~ pJPò, fJ @oJPhr k´mJPx IjuJAj xJÄmJKhTfJrIjqfo hOÓJ∂S mPaÇ FTKa KoKc~Jr IV´pJ©J pMV pMVImqJyf gJTJr oiq KhP~A FA xJgtTfJ láPa CPb,ACPTKmKcKjC\ Fr ßãP© Fr mqKfâo yPm jJÇk´go @PuJÈr u¥j k´KfKjKi xJÄmJKhT fJjnLr FrCk˙JkjJ~ FA AlfJr oJyKlPu IÄv KjP~KZu u¥PjTotrf mJÄuJ KoKc~Jr xŒJhT S xJÄmJKhTVeÇu¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf ßoJyJÿh ßmuJr @yohmPuj, ãáhs k´~Jx ßgPT xOKÓ yP~KZu ACPTKmKcKjC\,@\ fJ mOy•r kKrxPr KoKc~JñPj TJ\ TPr pJPòÇ fJxKfqA FTKa xJyxL khPãkÇ fPm, mftoJPj kJbTrJßpPyfá IjuJAj Kjntr yP~ kzPZ, ßxPyfá IjuJAjxJÄmJKhTfJr ß P© @PrJ m˜MKjÔ FmÄ KmPv¯weiotLxÄmJh kKrPmvjA yPm oNUq Kmw~ÇKmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im TotJx Fr u¥j KrK\SPjrPk´KxPc≤ S xJ¬JKyT jfáj Khj xŒJhT oMKym ßYRiMrLmPuj, ACPTKmKcKjC\ pJ©JuPVú IPjPT k´mJPxIjuJAj KoKc~JPT Pfoj èrΔfô jJ KhPuS, mftoJPj FrTJKrVrL S xŒJhTL~ hãfJr TJrPe ˝L~ Im˙Jj S˝TL~fJ xOKÓ TPrPZÇ ÊiM fJA j~, vLwt IjuJAj mJÄuJ

xÄmJhkP©r fJKuTJ~ ˙Jj TPr ßj~J YJK¢UJKj TgJ j~Ç ACPTKmKcKjC\ Fr xŒJhT ßxJP~m TmLr mPuj,ACPTKmKcKjC\ vLWsA 24 W≤Jr xÄmJh kKrPmvPjroJiqPo kNetJñ xÄmJh xÄ˙J KyPxPm TJptâo ÊrÊ TrPfpJPò FmÄ Fr kJvJkKv ACPTKmKcKjC\ FrxÄmJhTotLPhr xmtJ®T k´~JPx vLWsA u¥j ßgPT k´TJKvfyPf pJPò FTKa jfáj xJ¬JKyTÇ mqKfâo iJrJr FAxÄmJhk©Ka mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKar TuqJPe TJ\TPr pJPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj k´mLj xJÄmJKhT @mM oMxJPoJyJÿh yJxJj, ‰x~h xrS~Jr @uo ßYRiMrL, TuJKoˆvJyJmMK¨j @yPoh ßmuJu, dJTJ KrPkJatJx ACKjKa FrxJPmT xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj, mJÄuJ KaKnr uJ~uJmJjM, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT Qx~h ojxMr CK¨j,\jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ S mJftJxŒJhT oMxPuy CK¨j @yPoh, mJÄuJ Korr xŒJhT@»Mr TKro VKe, xo~ xŒJhT xJBh ßYRiMrL, mJÄuJPhvxŒJhT ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu S mJftJ xŒJhT,jfMj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, mqm˙kjJxŒJhT kKu ryoJj S mJftJ xŒJhT ‰x~h @»MuTJKhr, ACPrJ mJÄuJr mJftJ xŒJhT KxrJfáu @K’~J,@TJv ßrKcS Fr kKrYJuT KoxmJy \JoJu, xJ¬JKyTkK©TJr xJm FKcar oKfCr ßYRiMrL, xrS~Jr ßyJxJAj,YqJPju Fx Fr TJoJu ßoPyhL, S~JKyh \JoJj, FKaFjmJÄuJr rJPxu, YqJPju @A Fr rJ\Lm k´oMUÇ

k´mJPx IjuJAj xJÄmJKhTfJr Ijqfo hOÓJ∂ACPTKmKcKjC\ - Pk´x KoKjˆJr rJPvh ßYRiMrLu¥Pjr Ijqfo Kk´K≤Ä mqmxJ

k´KfÔJj ßlAg Kk´≤ F¥ Kc\JAj-Fr CPhqJPV Vf 26 @Vˆ kNmtu¥Pjr oJAPâJ KmK\Pjx ßx≤JPrFT AlfJr oJyKlPur @P~J\jTrJ y~Ç FPf ßlAg Kk´P≤r V´JyT,ÊnJjMiqJ~L ZJzJS u¥Pjr Kk´≤ SAPuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª,TKoCKjKa ßjfímOªxy vfJKiTPoyoJj CkK˙f KZPujÇ AlfJr oJyKlPur ÊÀPf ˝JVfmÜmq rJPUj k´KfÔJPjr Ijqfo˝•ôJKiTJrL S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmrßTJwJiqã ßoJxPuy CK¨j @yohÇF xo~ KfKj AlfJr oJyKlPuvKrT yS~Jr \jq xoPmfPhr k´KfTífùfJ ùJkj TPr mPuj,TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ~ßlAg Kk´≤ UMm hsΔf xm irPjrKk´K≤ÄP~r \jq FTKa KjntrPpJVqk´KfÔJPj kKref yP~PZÇ @orJxffJ S KjÔJr oJiqPo nKmwqPfSFr iJrJmJKyTfJ Iãájú rJUPf xPYÔgJTPmJÇ oJyKlPu IKfKgPhr oPiqCkK˙f KZPuj k´mLe xJÄmJKhT

TuJKoˆ xJPuy @yoh, jfájKhjxJhT oKym ßYRiMrL, \jof xŒJhTjmJm CK¨j, k´iJj xŒJhT ‰x~hjJyJx kJvJ, \joPfr oqJPjK\ÄcJAPrÖS @KoÀu AxuJo PYRiMrL,xMroJ k´iJj xŒJhT S u¥j mJÄuJßk´xTîJm xnJkKf PmuJu @yoh,mJÄuJPhv yJATKovPjr xJPmT ßk´xKoKjˆJr @mM oMxJ yJxJj, YqJPju@A u¥Pjr YLl FKéKTCKan ßr\J@yoh l~xu ßvJP~m, KocuPxéACKjnJKxtKar ßuTYJrJr AoJoMuAxuJo ßYRiMrL, xJÄmJKhT KjuMlJA~JxoLj yJxJj, xMroJ xŒJhT

‰x~h ojxMr CK¨j, xJÄmJKhTAxyJT TJ\u, xJÄmJKhT -vKlTáuAxuJo, mJÄuJ Korr xŒJhT @»MuVKe, ACPrJ mJÄuJr YLl FKcar@»Mu oMKjo \JPyhL ßTru, jfájKhj KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh,YqJPju Fx-r YLl KrPkJatJr oMyJÿh\MmJP~r, u¥j mJÄuJ xŒJhT vJyACxMl, @oJjJy k´kJKat\ FrßY~JroqJj l~\Mu AxuJo,ßxPhâaJKr kJrPn\ ßTJPrvL SmJuJV† xKoKfr xnJkKf @»MuVlár k´oMUÇ

ßlAg Kk´P≤r @P~J\Pj AlfJr oJyKlu

ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt (FlSKmKx) ACPTr\o\oJa VJuJ KcjJr S FS~Jct k´hJj IjMÔJPj KmsPaPjrmJKe\q oπL c. Kn¿ ßTmu mPuPZj, mOPaPj mJÄuJPhvLßrÓáPr≤ xoNy fJPhr Kj\˝ IJAPcK≤Ka mJ kKrKYKfk´KfÔJ TrPf xão yP~PZÇ 15/20 mZr IJPVS FèPuJAK¥~Jj UJmJr KyxJPmA kKrKYf KZuÇ IJkjJrJ FPhPvFPx KjP\Phr UJmJr Foj nJPm Ck˙Jkj TPrPZj ßp,IJ\ FKa mOKav UJhq fJKuTJ~ vLwt ˙JPj YPu FPxPZÇßlcJPrvjS FA xJlPuqr IÄKvhJrÇIjMÔJPj ßyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~JroqJj TLgnJ\ FoKk mPuPZj, mJÄuJPhvL ßrÓáPr≤ xoNPyr ßvl SˆJl xoxqJ xoJiJPj xTuPT FKVP~ IJxPf yPmÇ FKjP~ kKrYJKuf TqJPŒAPj IÄv ßj~Jr \jq KfKjßrÓáPraJxtPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇßgox ßnKu ACKjnJKxtKar KnKx k´Plxr KkaJr \j fJrKmvõKmhqJuP~ TJKr KvP·r Skr KcV´L, oJˆJxt S KkFAYKcßTJxt YJuMr IKnk´J~ mqÜ TPrjÇ u¥Pj uqJÄTJÓJr ßyJPaPur j~jJKnrJo jJAj KTÄx xqMPaVf ßrJmmJr KmPTPu KmkMu C¨LkjJ S IJjªWj kKrPmPvIjMKÔf y~ FA VJuJ KcjJrÇ IJoKπf KmKvÓ mqKÜmPVtroPiq IJrS CkK˙f KZPuj ˝J˙q oπL ku mJPˆsJ FoKk,ßpJVJPpJV oπL jroqJj ßmTJr FoKk, ao ßmsT FoKk,KˆPlj uP~c FoKk, u¥j˙ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJrc. xJAhMr ryoJj UJj, oJuP~Kv~Jj yJA TKovjJr hJfáT\JTJKr~J xMuÄ, FlKxS cJAPrÖr S xJPmT mOKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, uctßo~r c. ZJAKru KjPog FoKmA, ßrˆáPr≤ FPxJKxP~vPjrßY~JroqJj uct msJclác, ßlcJPrvj Im ˛u Km\PjPxrßY~JroqJj \j S~JTJr, KxKaP\j ACPTr ßY~JroqJjßjAu ß\oxj, YJ~Kj\ ßaTSP~ FPxJKxP~vPjrßY~JroqJj S xJPmT ßrcKms\ ßo~r TJCK¿uJr goJx YJÄ,TJKr TîJPmr k´KfÔJfJ kqJa YJkPoj, FAYFxKmKxr ßycIm oJuKaTJuYJrJu ToJKvt~qJu mqJÄKTÄ cJKuk kMKr SV´Δk oqJPj\Jr ß\c ß\ YJoJ, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmrßk´KxPc≤ ßmuJu IJyoh, dJTJ ßYÍJPrr cJAPrÖr FoFx ßvKTu ßYRiMrL, xlu TqJaJrJxt IJKoj IJuL,mJÄuJPhv KmsKav ßYÍJr Im ToJPxtr cJAPrÖr S xJPmTßk´KxPc≤ vJyKVr mÜ lJrΔT, KmKxFr xJPmT ßxPâaJKrxJh VJ\L, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj ojZmIJuL ß\Kk, ßcPnuJkPo≤ TJCK¿u lr mJÄuJPhKv\ AjACPTr xnJkKf ßoJ” oKjr ßyJxJAj k´oMUÇ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJPxtr ßk´KxPc≤ A~JSrUJj IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUjÇ ÛJA KjCP\r k´JÜjCk˙JKkTJ k´UqJf AKaKn mscTJˆJr KuxJ IJK\\IJTwteL~ FA IjMÔJj Ck˙Jkj TPrjÇ IjMÔJjKaIJP~J\Pj xJoV´LT nJPm xyJ~fJ TPr xÄmJh xÄ˙JKoKc~J oyuÇTJKr KvP· KmPvw ImhJPjr \jq A~Ä ßrÓáPrar Im hqJA~Jr, IJCaÓqJK¥Ä ßrÓáPrar, uJAl-aJAo FKYnPo≤,

KrPuPac Km\Pjx S FlSKmKx ߸vJu FS~Jct k´hJjTrJ y~Ç A~Ä ßrÓáPrar Im hqJ A~Jr TqJaJVKrPf FS~Jct uJnTPrj IJvPlJPctr KxjJoj ¸JAPxr IJv Ko~J,YqJgyJPor rP~u fJªMKrr \JKTr ßYRiMrL, IJmJrKcPjrjJ\oJ fJªMKrr rΔPou Ko~J, ßlnJrvJPor ¸JAxuJCP†r rKTm IJuL S ßTKj≤Pjr ßTKj≤j fJªMKrrKo\JjMr ryoJjÇIJCaÓqJK¥Ä ßrÓáPrar TqJaJVKrPf FS~Jct ßkP~PZjßTP≤r fJ\ TáAK\Pjr IJmMu ojxMr, CAuvJ~JPrrfJ\oyPur IJr\M Ko~J FoKmA, KocuqJP¥r KhuvJhßrÓMPrP≤r jMr Ko~J, TJKctl ßuTxJAPcr pMmrJP\r IJjJKo~J, TuPYÓJPrr IJKuvJj fJªMKrr vJy IJÜJr ßyJPxjaáaáu, TJutJAP\r hqJ nJAx rP~r ÊTár IJKu, aJrkrKurhqJ ßrc lPér IJ»Mu TJKhr K\uJKj S mJKTÄyJovJ~JPrr aJAVJr VJPctPjr IJ»Mu rmÇuJAl-aJAo FKYnPo≤ TqJaJVKrPf FS~Jct ßkP~PZjKmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ TqJ≤JrmJKrr TJKvìr fªMKrrKo~J oKjrΔu IJuo S xMAjcPjr \MP~u Aj hqJ âJCPjroM\JKÿu IJKuÇ TJKr Kv· xÄKväÓ mqmxJ k´KfÔJj TqJaJVKrPf FS~Jct uJnTPrPZj KmsTPuPjr fJ\ ߈JrPxr \JoJu Ko~JÇ FlSKmKx KmPvw xjìJjjJ FS~Jct V´ye TPrj ACjJAPacF~JrSP~P\r xJBh ßYRiMrL, ßkAP≤c KyuPcsPjr jJK\jMrryoJj S KTÄKlxJPrr cqJoj xrKmsTÇ IjMÔJPj KmsPaPjr Ck-k´iJjoπL S Kum ßco ßjfJ KjTßTîV KnKcS mJftJ k´hJj TPrjÇ KfKj TJKr A¥JKˆsr xoxqJuJWPm fJr IJ∂KrT IJV´Pyr TgJ CPuäU TPr ßlcJPrvjIm mJÄuJPhvL TqJaJrJPxtr xJluq TJojJ TPrjÇ FKv~Jj UJmJPrr Ijqfo KTÄmh∂L TqJaJrJr oiMx TfítTCkJPh~ UJmJr kKrPmvj S ojoMêTr xJÄÛíKfT IjMÔJjkMPrJ IJP~J\jPT CkPnJVq TPr ßfJPuÇ IKm˛reL~ FAIjMÔJPj ßjfí˙JjL~ rJ\jLKfKmh S mqmxJ~L k´KfÔJPjrk´KfKjKi FmÄ TJKrKv· oJKuT, ßvl S IjqJjq ˆJl IÄvV´yj TPrjÇ lPu FA VJuJ KcjJr S FS~Jct k´hJjIjMÔJj jfáj AKfyJx xOKÓ TPrPZÇ

FlSKmKxÈr \o\oJa VJuJ KcjJr S FS~Jct IjMKÔf

03 - 09 Sept 2010 1212

IJ∂\tJKfT xÄmJh

� KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPj KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ

�TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ßfRrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç � TJPVtJ xJKntx

mJÄuJPhPv ßp ßTJj ßoJmJAu aJTJakIJk TrJ y~

BB Enterprise & Travel

�mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ hsΔfVKfPf aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJjÇ

� IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj?fJyPu BB oJKj asJ¿lJPr YPu IJxMjÇ IJorJA xmPYP~ To UrPY S I· xoP~ aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßpPTJj mqJÄPTr vJUJ~ ßkRPZ ßhmÇ

�KmP~r yu nJzJ ßh~J y~

133 New Road, London E1 1HJTel & Fax: 020 7377 0141

Mobile: 07958 434 152 E-mail: bb-enterprise@hotmail.co.uk

Travel Services

BB Money Transfer

Other Services

Md Akmol Hussain (Dula Miah)

Instant cash service/ Next day deliveryaJTJ ßrAa \JjPf yPu PlJj TrΔj

020 7377 0141

PrˆáPrP≤ TJ\ YJj?IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

� ISLAMI BANK � TRUST BANK � UTTARA BANK

� CITY BANK � PRIME BANK �AB BANK

�Passport Service/ kJxPkJat xJKntx �Travel Service/ asJPnux xJKntx�Money Transfer/ oJKj xJKntx �Worldwide Cargo Service/ TJPVtJ xJKntx �Worldwide Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx �Letting & Selling Service/ PuKaÄ F¥ ßxKuÄ xJKntx�Other Service/ IjqJjq

MARRIAGE BUREAU/ KmmJy mMqPrJ� vrL~fxÿf KmmJPy xyPpJKVfJ TrJA IJoJPhr uãqÇ � kJ©/kJ©Lr KkfJ-oJfJ/ VJKct~Jj IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔjÇ� IJorJ AxuJKoT oqJPr\ xJKatKlPTa/ AxuJKo KcPnJxt

xJKatKlPTaS k´hJj TPr gJKTÇ� IJoJPhr rP~PZ AxuJKoT ÛuJrPhr KjP~ vKÜvJuL Muslim

Marriage Sorya Court & Professional WaTmOªÇ

GREEN BANGLA LTD. 5 Mile End Road, London E1 4TP (Opposite of Whitechapel Barclays Bank)

E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07944 109 975

IJkjJr kZªxA kJ©-kJ©Lr \jqIJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

Green Bangla Ltd.

GO

VT. A

PPR

OVE

D

u¥jmJÄuJ ßcÛ :, 2 ßxP¡’r : ImPvPw ArJPT oJKTtjKovPjr xoJK¬ ßWJweJ TrPuj mJrJT SmJoJÇ pMÜrJÓsxo~ oñumJr rJPf ßh~J FT ßaKuKnvj nJwPeÈIkJPrvj ArJKT Kl∑co'-Fr xoJK¬ ßWJweJ TPrj KfKjÇ2003 xJPu ßyJ~JAa yJCPxr ßp GKfyJKxT SnJuIKlPx hÅJKzP~ ArJT pMP≠r ßWJweJ KhP~KZPuj f“TJuLjßk´KxPc≤ \\t cKm C mMv, SA SnJu IKlPx hÅJKzP~AFmJr pMP≠r xoJK¬ aJjPuj mftoJj oJKTtj ßk´KxPc≤mJrJT SmJoJÇ uãJKiT ArJKT FmÄ k´J~ xJPz 4 yJ\JroJKTtj ßxjJ S ßmxJoKrT ßuJPTr @®JÉKf KhPf yP~PZF IkJPrvj ArJKT Kl∑cPoÇ ArJPTr mqJkT Km±ÄxLoJreJ˘ gJTJr KogqJ IKnPpJPV 2003 xJPu ArJT@âoe TPr oJKTtj ßjfífôJiLj mJKyjLÇ kKÁoJ @iMKjToJreJP˘r xJoPj ßfoj ßTJj k´KfPrJiA VPz fáuPfkJPrKj xJ¨JPor ArJKT mJKyjLÇ ßhvKar ßk´KxPc≤xJ¨Jo ßyJPxjxy vLwt ßjfJrJ @®PVJkPj YPu pJjÇßxUJj ßgPTA ßjfífô KhPf gJPTj ßVKruJ pMP≠rÇArJPTr xJPmT xJoKrT TotTftJPhr ÆJrJ kKrYJKufßVKruJrJ mqJkT jJTJKjYámJKj UJS~J~ kKÁoJ ßxjJPhrÇFrA oPiq YuPf gJPT mMv-ßm ~JPrr fgJTKgf oJreJ˘ßUÅJ\JÇ ßfPur UJKu csJo ßgPT ÊÀ TPr KmhMq“ ßTPª´rpπkJKf, oJP^ oJP^A kKÁoJ KaKn YqJPjuèPuJPfFèPuJPT oJreJP˘r TÅJYJoJu mJ IP˘r IÄv KyPxPmYJuJPjJr mqJkT mqgt ßYÓJ TrJ y~Ç KT∂á yJPu kJKj ßkujJ mMvPhr ßTJj pMKÜAÇFrA oPiq 2003 xJPur 13 KcPx’r mJVhJPhrKjTamfLt FTKa kKrfqÜ lJot yJCx ßgPT @aT TrJy~ ArJKT ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxjPTÇ KaKnPf fJrhÅJf krLãJr jJPo oMPU yJf dáKTP~ oJKTtj ßxjJr ßxAfgJTKgf ßYT@k @r pJA ßyJT xÿJj\jT ßp KZujJ, fJ mM^Pf @∂\tJKfT KmPv wT yPf y~ jJÇ FrkroJKTtj xrTJPrr @ùJmy ArJPTr \ÀKr xrTJrxJ¨JPor xJ\JPjJ KmYJr ÊÀ TPrÇ 1982 xJPu 148Kv~JPT yfqJr IKnPpJPV 2006 xJPur 5 jPn’r

xJ¨JoPT oOfáqh§ ßh~J y~Ç 2006 xJPur 30 KcPx’rfJPT lÅJKxPf ^áKuP~ yfqJ TrJ y~Ç Frkr ÊiM ArJPTrSkr oJKTtj \Ju èKaP~ @jJr kJuJÇ fPm oJ^UJPj@u TJ~hJ ßjfJ @mM oMxJm @u \JrTJSK~ kKÁoJPhr\jq kPgr TÅJaJ yP~A hÅJzJ~Ç KmoJj yJouJ~ xkKrmJPrfJPTS yfqJ TrJ y~Ç @r ArJPTr TáUqJf @mMVJKrmTJrJVJPr ArJKT mKªr uJPvr kJPv S \LKmf ArJKTmKªPhr Skr oJKTtj ‰xjqPhr ßxA mLn“x IfqJYJrßmJiy~ ßTCA náuPf kJrPm jJÇFf xm TáTJP\r ßyJfJ pMÜrJÓs ImPvPw yJf iMP~ßluu ArJT ßgPTÇ fPm xoJPuJYTPhr oPf,@lVJKj˜JPj fJPumJjPhr mJz-mJz∂ mJiq TPrPZSmJoJPT ArJT ßgPT kJffJKz ßVJaJPfÇ ArJT ßgPTxKrP~ ßj~J ‰xjqA FUj @lVJKj˜JPj ßoJfJP~j TrJyPmÇ oñumJPrr SnJu nJwPe SmJoJS ßx rTo AKñfAKhP~PZjÇ KfKj mPuj, ArJT ßgPT ßxjJ k´fqJyJr,@lVJKj˜JPj fJPhr vKÜ mOK≠Pf xyJ~T yPmÇ ArJTpMP≠r ßyJfJ mMvPT FT\j xKfqTJPrr ßhvPk´KoTCPuäU TPr SmJoJ mPuj, @oJPhr hM'\Pjr ofkJgtTqgJTPuS mMPvr ßhvPk´o KjP~ xPªPyr ImTJv ßjAÇArJPT @orJ @oJPhr ßxjJPhr Yro @®fqJPVr hOÓJ∂ßhPUKZÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ TPrKZÇ FUjxo~ FPxPZ @oJPhr ßhPvr IgtjLKfr KhPT fJTJPjJrÇ FKhPT mJVhJPh oJKTtj mJKyjL ToJ¥ y˜J∂r CkuPãmMimJr @TK˛T xlPr ArJT @Pxj oJKTtj k´KfrãJoπLrmJat ßVaxÇ ArJPT FUj 50 yJ\JPrr KTZM To oJKTtjßxjJ Im˙Jj TrPZÇ fJrJ 2012 xJu kpt∂ ArJKTxJoKrT S @iJxJoKrT mJKyjLr xhxqPhr k´KvãPeTJ\ TrPmÇ fPm xJosJ\qmJhL oJKTtKjPhr rJ\QjKfTAKfyJx KmPväwe TPr FaJ muPf mJiJ ßjA ßp,KxªmJPhr nNPfr oPfJ ArJKTPhr WJPzS oJKTtj nNfßYPk mPxPZÇ FA nNf @r jJPo KTjJ fJA FUj ßhUJrKmw~Ç

ArJPT oJKTtj KovPjr xoJK§WJweJ TrPuj mJrJT SmJoJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ :, 2 ßxP¡’r : YLPjr xPñ hO| xJoKrTxŒTt YJ~ C•r ßTJKr~JÇ C•r ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ KTo\Ä Au xhq YLj xlr ßvPw ßhPv KlPr vKÜvJuLxJoKrT xŒTt VzJr IñLTJr TPrPZjÇTëaQjKfTnJPm KmKòjú C•r ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ KTPorYLj xlPrr CP¨vq KZu FToJ© F Ko© ßhvKar xPñxŒTt @rS ß\JrhJr TrJÇ C•r ßTJKr~Jr KÆfL~khoptJhJxŒjú TotTftJ KTo A~Ä-jJo ßhPv ãofJrkJuJmhu FmÄ @ûKuT CP•\jJr oMPU Kk~ÄA~Ä S

ßmAK\ÄP~r xŒTt ß\JrhJPrr xJŒ´KfT k´PYÓJ fáPuiPrPZj FT o∂PmqÇ YLj ßxJomJr KjKÁf TPrPZ ßp,C•r ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ KTo \Ä Au (KpKj xYrJYrßhPvr mJAPr pJj jJ) YLPj kÅJYKhPjr xlr TPrPZj FmÄßk´KxPc≤ É K\jfJSP~r TJPZ kroJeM Kjr˘LTre@PuJYjJ~ KlPr pJS~Jr AòJ mqÜ TPrPZjÇ 1950ßgPT 1953 xJu kpt∂ ßTJrL~ pMP≠r xo~ YLj C•rßTJKr~JPT xyJ~fJ TPrKZuÇ fUj ßgPTA k´KfPmvLßhv hMKar xŒTt KjKmzÇ

YLPjr xPñ hO| xJoKrT xŒTt YJ~ C•r ßTJKr~J

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 1 ßxP¡’r :KjCA~PTt mJÄuJPhvL TqJm YJuTvrLl FAY @yPoPhr CkryJouJTJrL fÀe oJKTtjL oJAPTuFjrJAPar KmÀP≠ @hJuPfIKnPpJV (YJ\t) Vbj TrJ yP~PZÇßxJomJr oqJjyJaPjr KâKojJußTJPat fJr KmÀP≠ yfqJk´PYÓJ FmÄ@yf TrJr IKnPpJV @jJ y~Ç

hMAKa IKnPpJVA ßyAa âJAo mPu@hJuPf CPuäU TrJ yP~PZÇ oJAPTu FjrJAPar IjMkK˙KfPffJr KmÀP≠ YJ\t Vbj TrJ y~Ç fPmxrTJr kPãr ßTÅRxMKu FjrJAPar@Aj\LmLPT F mqJkJPr ImKyfTPrPZjÇ pMÜrJPÓs ßyAa âJAoPTmz irPjr IkrJi mPu Veq TrJy~Ç IKnPpJV k´oJKef yPu

FjrJAPar 25 mZPrr TJrJh§ yPfkJPrÇ fJPT mftoJPj yJxkJfJPu@aT Im˙J~ oJjKxT KYKT“xJ ßh~JyPòÇ CPuäUq, Vf 24 @Vˆ KjCA~PTtroqJjyJaPj mJÄuJPhvL oMxKuo TqJmYJuT vrLl @yPohPT VuJ ßTPayfqJr ßYÓJ YJuJj fÀe oJKTtjLoJAPTu FjrJAaÇ

KjCA~PTt mJÄuJPhvL yfqJr ßYÓJ

yJouJTJrL FjrJAPar KmÀP≠@hJuPf YJ\t Vbj

u¥jmJÄuJ ßcÛ :, 2 ßxP¡’r : pMÜrJÓs S ACPrJPkr5Ka ßhPvr oMxKuo S fJPhr CkJxjJu~ oxK\PhrFTKa kKrxÄUqJj KhP~PZ aJAoÇ ßxUJPj ßhUJ pJ~pMÜrJÓs, \JotJKj, l∑J¿, pMÜrJ\q, ߸j S TJjJcJPfßoJa \jxÄUqJ k´J~ 595 KoKu~j pJr oPiqoMxuoJPjr xÄUqJ k´J~ 16 KoKu~jÇ FA 6 ßhPvoxK\Phr xÄUqJ k´J~ 9 yJ\JrÇ oMxKuo xmPY ßmKv

@PZ l∑JP¿ 55 uJUÇ fJrkPr @PZ \JotJKjPf 33uJU, pMÜrJPÓs 25 uJU FmÄ pMÜrJP\q 24 uJUÇoxK\h xmPY ßmKv @PZ \JotJKjPf 2 yJ\Jr600KaÇ fJrkPr @PZ l∑JP¿ 2 yJ\Jr 100Ka,pMÜrJPÓs 1 yJ\Jr 900Ka FmÄ pMÜrJP\q 1 yJ\Jr500KaÇ

5Ka kJÁJfq ßhPv oxK\Phr kKrxÄUqJj

u¥jmJÄuJ ßcÛ :, 1 ßxP¡’r : \ñu oyPur @PrToJSmJhL Vf oñumJr @®xokte TPrPZÇ fJr jJoKmnëKf oJyJPfJÇ ßx VfTJu ßmukJyJKz gJjJ~ KVP~@®xokte TPr mPu fJrJ KaKnr UmPr muJ yP~PZÇ fJPT KjP~ F kpt∂ kKÁomPñ Kfj\j FmÄ ^JzUP§ 10\j oJSmJhL @®xokte TrPuJÇc~PY ßnPur Umr :ÈIkJPrvj j~J KhvJ' jJPo kMKuvk´vJxj \MuJA oJx ßgPT ßp IKnpJj ÊÀ TPrPZ fJPfAKfmJYT xJzJ kJS~J pJPòÇ AKfoPiq ^JzUP§ 10 \jS kKÁomPñ 3 \j k´go xJKrr oJSmJhL kMKuPvr TJPZ@®xokte TPrPZÇ KTZMKhPjr oPiq @PrJ oJSmJhLâov FA kPg yÅJaPm mPu kMKuv k´vJxPjr @vJÇÈIkJPrvj j~J KhvJ' kMjmtJxj kqJPTP\ @PZ- pJrJ@®xokte TrPm fJPhr FTTJuLj ßh~J yPm 50 yJ\JraJTJÇ I˘v˘ \oJ KhPu fJr mhPu ßh~J yPm mJzKfaJTJÇkKÁomñ kMKuPvr KcK\Kk nëKkªr KxÄ-Fr oPf,oJSmJhL xKyÄxfJ ßgPT oMU KlKrP~ KjPf ÊÀ TPrPZoJSmJhL IiMqKwf FuJTJr ˙JjL~ IKimJxLrJÇ kKÁoßoKhjLkMPrr kMKuv xMkJr oPjJ\ nJotJ mPuj,@®xoktPe mJiJ KhPu fJPhr ßoPr ßluJr ÉoKT KhPòoJSmJhLrJÇ fJA kMKuv @®xokteTJrLPhr Kfj mZr

rJUPm asJjK\a KvKmPr CkpMÜ KjrJk•J KhP~Ç kJvJkJKvkMKuKv IfqJYJPrr KmÀP≠ \jVPer TKoKar oMUkJ©oPjJ\ oJAKfr IKnPpJV, kMKuv xJiJre oJjMwPT iPrKjP~ KVP~ fJPhr KjptJfj TPr ˝LTJPrJKÜ @hJ~ TrPZßp fJrJ oJSmJhLÇ IjqKhPT ^JzU§ kMKuv TftJrJ muPZj, IPjT oJSmJhL@®xokte TrPf AòáT mPu kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJVTPrPZÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq hMhtJ∂ Táªj kJyJj, ßpkMKuPvr ßVJP~ªJ IKlxJr l∑JK¿x AªS~Jr oM§M ßTPaKjP~ pJ~Ç oJSmJhLPhr KmÀP≠ xPYfjfJ mJzJPfoJSmJhL IiMqKwf V´JoèPuJPf yqJ¥Kmu ZKzP~ uJn\jTkMjmtJxj kqJPTP\r TgJ ßWJweJ TrJ yPòÇ ^JzV´JooyTáoJr ßVJP~ªJ IKlxJr k´hLk mPªqJkJiqJ~oJSmJhLPhr ßmJPiJhP~r TJre mqJUqJ TPr c~PYßnPuPT mPuj, ÊÀPf FPhr oPj ßp @vJ mJ ˝kú KZu,mJ˜Pm fJrJ iLPr iLPr mM^Pf kJrPZ fJ xJgtT ymJr j~ÇhJKrhsq @PrJ ßmKv TPr V´Jx TrPZÇ k´Je pJPò y~kMKuPvr yJPf jJ y~ kMKuPvr Yr xPªPy oJSmJhLPhryJPfÇ F ßgPT nJu kMKuPvr TJPZ irJ ßh~JÇ KmyJPrruKUxrJA FuJTJ~ VfTJu oJSmJhLPhr xPñ èKuruzJAP~ Kjyf yj 5 \j kMKuv, KjPUÅJ\ 10 \jÇ 30KarJAPlu uMa TPr oJSmJhLrJÇ

oJSmJhLPhr ˝kú nJXPZ : ^JzUP§ 10\j S kKÁomPñ 3 \Pjr @®xokte

03 - 09 Sept 2010 1313

03/25

03/51 PD

GOOD OPPORTUNITIES FORC A N A D A Migration

We offer UK (CAS), Highly Trusted College & Universitiesoffer letter, Schengen Countries Admission & Visa processingAnd Worldwide student counselling. (Russian/UAE business

& tourist visa invitation letter within 7 days) � Mr. S A Chowdhury, Dhaka, Mob : 01911703882.

� Mr. A M Riaz, Chittagong, Mob : 01715604477

03/48 PD 03/41 PD

Accomodation/Health& Safety Certificate

for Immigration

AKoPV´vPjr \jq mJzLr ßyug xJKatKlPTa Contact

ULTIMATE  SAFETY STANDARD27 Hedley House, Stewert St,

London E14 3JE

M - 07500876055T- 02070017520

mJzLr ßyugxJKatKlPTa

PyJ~JAa YqJPku-Fr k´JjPTªsHSBC Bank xÄuVú 2~

fuJ~ 2Ka ßcPTJPrPac IKlxrΔo nJVJ yPmÇ

ksKfKa rΔo : 10 Kla x 12 Kla

PpJVJPpJV TrΔj :

07825956388

IKlxrΔo nJzJ

Do you require a Qualified Architect?IJkjJr KT IKnù IJKTtPaÖ k´P~J\j?

S D Designs offers high quality service with competitive price for all drawings/plans for:

� Loft conversions � Extensions We provide full Architectural Services in the UK and in Bangladesh. We

also provide the following services:� Full plans/drawings for Planning & Building Control

� Structural Engineer � Construction and Building works to Council’s approval

Call Foruk: 07908077005 or Mizan: 07574489889

03/40 PD- Moinul

� ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ� käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� CPcj ßlîJKrÄ � käJÍJKrÄ� VJPctj KmsT � KÛKkÄ � ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ� KlPac KTPYj

yJKTo07908342851

yJKTo KmøJxtR V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

� rΔl KrKk~JKrÄ� käJK’Ä � aJAKuÄ� CPcj ßlîJr � käJˆJKrÄ� ßr¥JKrÄ � ßkAK≤Ä� mJg F¥ KTPYj KlKaÄx� PcJr F¥ uT KlKaÄx�uˆ TjnJxtj �CPcj S~JTt�APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

03/32 - PD

KmøJr PVJuJo oM˜lJ� ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ � käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ� Cc ßlîJr F¥ aJAu� KÛKkÄ F¥ kJrKavj� VJPctj ßl¿ F¥ aJAu� KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo� APuTKasT � käJÍJKrÄ� mJg S~JaJr ßk´vJr kJÿ KlKaÄ� PcJr F¥ uT KlKaÄ � S~Ju ßkkJKrÄ Ç FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

� PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ� käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr � käJKÍÄ� VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~� KTPYj F¥ mJg KlKaÄx� PcJr uKTÄ

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

04/08 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

03/50- PD

04/11 PD

mJzL Kmâ~PVJuJkV† gJjJr mJeLV´Jo(IJSA) FuJTJ~ PxmuKo~Jr jfáj mJzLr 44

ßcKxou \J~VJ Kmâ~ yPm Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj:

yJS~J nmPjr oJKuT Fo F mJKZf ßxmu07984569117

mabasit1@hotmail.co.uk

03/43- -Milon

DGCOM03/45-PD

04/03 PD

IJkjJr IJfúL~ ˝\j, nJA-PmJjPT ˆáPc≤KnxJ~ ACPT-Pf IJjPf YJj? fJyPu IJ\AßpJVJPpJV TrΔjÇ FZJzJ ˆáPc≤ KnxJFéPajvPjr pJmfL~ TJ\ TrJ y~Ç

PpJVJPpJV ABDUL MUKIDImmigration Consultant, London124 Whitechapel Road (1st Floor) London E1 1JE

Mobile : 07960827025Tel : 02073753979

jfáj Kj~Po áPc≤ KnxJ k´JK¬ xy\fr yP~PZ

ˆáPc≤ KnxJ (STUDENT VISA)

03/16

04/03 PD

03/51-04/02PD

Toyota Avencis T-Spirit

� Fully Loaded� Full Service History� Good Condition 2003 model

PRICE £4,950Please contact

07833755921

CARFOR SALE

Location : E1 Area

� 15 Years Lease

� Rent £ 12,000/Year

� Rate £ 1150/Year

PRICE : £20,000+StockRent review Every 5 Years

Plz Contact

07868615815No Time wasters plz

Convenience Stores(Sweet Shop)

for Sale

yJCK\Ä k´TP·r Pv~Jr Kmâ~

KxPuPar FTKa yJCK\Ä k´TP·r1Ka ßv~Jr (20 ßcKxPou \J~VJ xy )

Kmâ~ yPmÇoNuq : £ 16,000

Newtech Mobile & Computer ShopCannon St, London E1

0207780956907985170861

CHOWDHURYBUILDERS

Painting & Decorating(100% Professional Job)(Experienced in Saudi

Arabia, Australia and UK)

� Plumbing � Electrical

� Extension � Loft Convers

� Wood Works

� Tiles, Carpet & Laminating

0752928695407574140591

03/15 PD

FOUNTAINS (LONDON) LTD.UK (H) office : 110, Whitechapel Road, E1 1JE.

Tel : 02072471311, Mob : 07529286954.mz_chowdhury45@yahoo.com � info.fountains@gmail.com

Specialist Ladies TailorsAbayahs, Burkah, SalwarKameez, School Uniform,Maxi Dress & Many More

IKnùfJxŒjú FT\j kMrΔwIgmJ oKyuJ ßaAur IJmvqT

-- Please Contact --

079431960861 Bigland Street, London E1

TAILORWanted

03/46 D SKT

DRIVING LESSON� ÊiMoJ© oKyuJPhr \jq� Only Tower Hamlets Cover

� One To One service

� Door To Door Service

� Lady Instructor

Please contact

0798559772103/50 (asna)

EXCELLENT TUTORMaths, Science, English, Standard Bangla

& Arabic, Year 1 to GCSEOur Mission & Goals

� UK Trained Tutors with CRB Completed� National curriculam books Fr kJvJkJKv IJoJPhr Kj\˝mA ÆJrJ kJbhJj� Special Batch for GCSE examinees� IoPjJPpJVL S Weak Student Phr IJuJhJnJPm kJbhJPjr mqm˙J

AD

MIS

SIO

N G

OIN

G O

N

IJkjJr x∂JPjr nJPuJ Result QfrLPf IJorJA yPmJ oNu xyJ~T

Job opportunity : Experienced teachers are being recruited now

147 Commercial Road, London, E1 1PXTel : 07867740797, 07576024220

Web : www.exceltutors.org.uk Email: exceltutors77@gmail.com

03/49 D 04/03 PD

IKlxrΔo nJzJ

3 Ka rΔok´KfKa rΔo 10KlaX 12 Kla

PpJVJPpJV

0795832232403/51-

PoP~Phr \jqrΔo nJzJ

Leyton FmÄWalthamstow Central

PgPT 10 KoKja hNrPfô rΔo nJzJ

ßhS~J yPmÇ

07940030080

CLASSIFIED ADVERTS

No time wasters, serious buyers only

L

03/51- D (ibra)

FRIED CHICKENSHOP for SALEkNmt u¥Pjr k´JePTªsKmsTPuPj ImK˙f YJuMIm˙J~ FTKa lsJAc

KYPTj vk Kmâ~ yPmÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj :

07929649730

In West Ewell, Surrey

� Rent £8,500

� Rate £915

� Price £28,000

Good Running Business

- Please contact -

Sadik

07769713911

TAKEWAYFOR SALE

04/02 PD

03 - 09 Sept 2010 1414

03 - 09 Sept 2010 1515

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj u¥jmJÄuJ KrPkJat” aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmTKucJr oJAPTu KTg mPuPZj, F FuJTJrmJKxªJPhr FmJr ßmPZ KjPf yPm GKfyJKxT k´JgtLÇFT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, oJjMPwr xJPg @oJPhrTJ\ TrPf yPmÇ @oJPhr mJrJr Cjú~j fôJrJKjõfTrPf yPmÇ ACKjnJKxtKa Im IéPlJPctr k´Plxr oJAPTu KTgaJS~Jr yqJoPuaPx Kfj mJr KucJr KyPxPm hJK~fôkJuj TPrjÇ KpKj rP~u u¥j yJxkJfJPur @KgtTmrJP≠r IjMoKf FPj ßhj 10 cJCKjÄ Kˆsa ßgPTÇfJr ßjfífôTJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊ ßxmJ,KvãJ FmÄ xJoJK\PT ßxmJ k´hJPjr ßãP© kMPrJßhv\MPz KmPvw xMjJo I\tj TPrÇ KfKj mPuj pUj @Ko KucJr KZuJo fUj ßjJPmuKm\~L ßoJyJÿh ACjMxPT @oπe \JKjP~KZuJoÇfJr krJovt @orJ fUj xJiPr V´ye TKrÇ pJ@orJ ßk´JnJAc TrPf YJAÇ @oJPhr ˛Jat yPfyPmÇ Pp ßTJj rTPor xJyJpq YJAPf yPmÇ TJreaJS~Jr yqJoPuaPx KmKnjú \J~VJ ßgPT KmKnjúxÄÛíKfr oJjMw @PxÇ KfKj mPuj, @oJPhrFTJfôfJ, xyPpJKVfJ FmÄ xojõ~ UMm ßmKv hrTJrÇKpKj ßo~r yPmj KfKj KmsTPuj ßgPT ÊÀ TPr xm\J~VJ~ xyPpJKV oJjKwTfJr yPf yPmÇ KfKjmPuj @Ko F FuJTJr x∂JjÇ @oJr oJ rP~uu¥Pj \PjìKZPujÇ @oJr jJjJ S~JKkÄ F TJ\TPrj 40 mZrÇ @Ko Fr TJPZA 25 mZr iPrmxmJx TrKZÇ oJAPTu KTg ßuJTJu ߈sPaK\T kJatjJrvLk AjaJS~Jr yqJoPuax(2002-2006) Fr k´KfÔJfJßY~JroqJj KZPujÇ KfKj 2006 ßgPT 2008 xJukpt∂ TKovj Ij AK≤PV´vj F¥ TKoCKjKakJatjJrvLk Fr TKovjJr KZPujÇ pJ aKj ßmä~Jrk´KfÔJ TPrKZPujÇ KfKj ßgox ßVaSP~ u¥PjrßY~JroqJj KZPuj 2000 ßgPT 2006 xJu kpt∂Ç

ßT yPmj ßo~r k´JgLt?ßyuJu @æJx, KxrJ\Mu AxuJo, rxjJ ofát\J FmÄKvKr~J UJfájÇ @\ KpKj KjmtJKYf yPmj KfKjA@VJoL 21 IPÖJmPr IjMKÔfmq ßo~r KjmtJYPj ßnJapMP≠ ImfLet yPmjÇ fPm vÄTJ ‰frL yP~PZ mJXJuLk´JgtLPhr KjP~Ç PumJPr kÅJY\j rP~PZ mJXJuLk´JgtLÇ F hPur ßoJa ßnJaJr xÄUqJ 15 yJ\JrÇ xmk´JgtLr oPiq F ßnJa nJVJnJKV yPu VPz mJXJuLk´JgtLrJ k´J~ xoJj ßnJa kJPmjÇ FPf TPr \jKmVx mJ oJAPTu KTg Fr ßnJa xÄUqJ VPz ßmPzßpPf kJPrÇ F hM'\Pjr oPiq \j KmVPxr\jKk´~fJ mJXJuL TKoCKjKar oPiqS rP~PZÇ ßxKhT ßgPT KfKj mJXJuL k´JgtLPhr ßnJa TJaPmjÇIjqKhPT xJPmT KucJr uM“lár ryoJj mJXJuLTKoCKjKar oPiq xmPYP~ ßmKv ßnJa kJPmj mPuiJreJ TrJ yPòÇ ßx KyPxPm @VJoLTJu pM≠ yPmuM“lr ryoJj S \j KmVPxr oPiqÇ

\jVPjr TJZJTJKZ ßgPT ßxmJ FPx’Ku ßo’JrÇ KfKj ßjfJ KyPxPm ßumJr hPu1991-1995 xJu kpt∂ ßjfítfô ßhjÇ KmùJPj˚JfPTJ•r KmVx FT\j uqJm ßaTKjKv~JjÇkrmftLPf KfKj KjP\PT FT\j @AKa KmPvwùKyPxPm VPz fáPuj FmÄ @PrJ kPr @AjKmhKyPxPm KjP\PT k´KfKÔf TPrjÇ KfKj kKrmJr KjP~kNmt u¥Pjr ߈kKjV´LPj mxmJx TPrÇ KfKj u¥j mJÄuJPT mPuj, @oJr \jq KmKnjúTKoCKjKar oJjMPwrJ TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj@Ko u¥jmJÄuJ kPzKZ, fJPf pJrJ @oJPTxyPpJKVfJ TrPZj xmJAPT ijqmJhÇ @VJoLKjmtJYPj xmJr xMPpJV rP~PZ mqJuPar oJiqPoKjP\r xogtj k´TJv TrJrÇ KfKj xmJr \jq kKm©ro\Jj oJPxr ÊPnòJ kJKbP~PZjÇ KfKj mPuj, @Ko I· TgJ~ muPrf YJA, @oJrI\tj IPjTÇ @Ko KjP\PT ßpnJPm ‰frL TPrKZfJPf Ijq TJPrJ xJPg @oJr fáujJ y~ jJÇ @KopKh ßo~r KjmtJKYf yA fJyPu aJS~Jr yqJoPuPaPxxM˙iJrJr rJ\QjKTf kKrPmv ‰frL TrPmJÇ KfKj@PrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx IPjT TJP\rxMPpJV rP~PZÇ @xMj @orJ TJP\r \jq ßpJVqk´JgtL KjmtJYj TPr TJP\r xMPpJV TPr KhAÇ @KoCjìMU yP~ @KZ @oJPhr TKoCKjKar \jq TJ\TrPfÇ KumPco FmÄ aKr ßbTJPf @oJPhr ImvqAxmtvKÜ mq~ TrPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj ßo~r oKfj C\\JoJj \j KmVxPT xogtj TPrPZjÇ KfKj mPuPZj,@Ko \j KmVxPT xogtj TPrKZ TJre KfKj IPjThã FT\j oJjMwÇ @oJPhr fJr of FT\j ßo~rhrTJrÇ

@Ko TKoCKjKa FmÄ ßumJr xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj mPuj, @oJr ßjfítPfôrTJrPe aJS~Jr ysJoPuaPx hM'\j FoKk FmÄ 41 \jTJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj uLcJrgJTJTJuLj xoP~ aJS~Jr aqJoPuaPxr k´nëfCjúKfr TgJS KfKj fáPu iPrjÇ KfKj mPuj FxoP~aJS~Jr yqJoPuax PlJr ˆJr ßrKaÄ I\tj TPrÇK¸aJuKlu¥ FmÄ mJÄuJ aJCj FuJTJr mzkKrmJrèPuJPT xyPpJKVfJ TrPf 20 yJ\Jr kJC¥mqP~r TgJS KfKj mPujÇ KfKj mPuj, oJiToMÜTJCK¿u VbPjr \jq @oJr CPhqJV KZPuJk´vÄxjL~Ç FZJzJ ˙JjL~Phr k´J~ 4 yJ\Jr \PjrTotxÄ˙JPjr \jq 30 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ y~ÇKfKj @PrJ mPuj 300 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJyP~PZ mrJr Ûáu Cjú~Pjr \jqÇ TJCK¿uJr uM“lr ryoJj mPuj, @Ko pKh ßumJrhu ßgPT ßo~r k´JgtL ymJr \jq KjmtJKYf yA fJyPu@Ko \jVPjr kPã hÅJzJPmJÇ \jVPer \jq TJ\TrPmJÇ FTA xJPg hPur nJmoNKft mJzJPfS TJ\TrPmJÇ KfKj mPuj xmJA \JPj @Ko Vf 13 mZriPr ßumJr hPur \jq TJ\ TrKZÇ aJS~Jr yqJoPuPaPxr ßnJaJrrJ TJu pJPmj ßnJaßTPªs KjP\r k´JgtLPT ßnJa KhPfÇ fJrJA @\ vatKuˆ ßgPT KjmtJKYf TrPmj ßo~r KjmtJYPjr FT\jk´JgtLPTÇ KpKj KjmtJKYf yPmj KfKj yPmj @VJoLIPÖJmPr Po~r KjmtJYPjr YëzJ∂ k´JgtLÇ

k´fJrT lJÀPTr aJTJ ßlrf @zJPu jTu TJV\ kP©r oJiqPo 300 yJK\ôr TJZßgPT aJTJ yJKfP~ VJ dJTJ ßh~Ç kMKuv fh∂ ßvPw CPuäU TPr ßp, lJÀPTr yJKfP~ßj~J IPgtr kKroJe KZPuJ 503,340 kJC¥ÇWajJr kr kMKuv fJPT ßV´lfJr TrPu ßTJat 2009xJPur \MuJAF fJPT Z~ mZPrr ß\uh§ ßh~ÇkMKuv krmftLPf fh∂ TPr \JjPf kJPr ßp lJÀTxm aJTJ mJÄuJPhPv kJKbP~ ßh~Ç hLWt Z~ oJx aJS~Jr yqJoPuax ßYÓJ TPr mJÄuJPhvxrTJPrr xyPpJKVfJ~ Vf \Mj oJPx 274,891.63kJC¥ ßlrf @PjÇ kMKuv k´J¬ Igt ßTJPatr TJPZy˜J∂r TPrPZÇ ßTJat KYKbr oJiqPo ãKfV´˙yJK\Phr \JKjP~ SA Igt ßlrf KhPmÇ FPf TPrk´fJKrf yJK\ôrJ KTZá Igt yPuS ßlrf kJPmÇ aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr Kc@A oqJTPyJV mPuj,FaJr \jq @oJPhr ßYÓJ hOvqoJj KZPuJÇ FPf TPrKTZá ãKfkëre kJPm yJK\ôrJÇ

IJoJr IJoPuA ßmvL oxK\h ÊiM mJXJuL TKoCKjKa j~ aJS~Jr yqJoPuaPx xTuTKoCKjKar \jq TJ\ TrPf YJjÇ KfKj KjmJtKYfyPu IKiTxÄUqT mJKz-Wr KjotJj TotjxÄ˙Jj xOKÓFmÄ ˙JjL~ \jVPjr \Lmj oJj Cjú~Pj TîJK∂yLjk´PYÔJ YJKuP~ pJPmj mPu k´KfvsΔKf TPrj aJS~JryqJoPuaPxr TJCK¿Pur AKfyJPx k´go mJXJuL FATJCK¿u KucJrÇ xÄmJh xPÿuPj oxK\Phr KmÀP≠fJr Im˙Jj KZPuJ mPu Foj FTKa IKnPpJPVr\mJPm KfKj mPuj, fJr ßo~JPhA aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pu xmPYP~ ßmvL oxK\h oJhsJxJk´KfKÔf yP~PZÇ

KmsTPuj oxK\h kKrhvtPj KfKj @xPZj mPu \JjJ ßVPZÇ hMkMr xJPz mJraJßgPT PhzaJ kpt∂ KfKj ßxUJPj Im˙Jj TrPmjÇKfKj F xo~ oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @fJCrryoJj ßYRiMrL FmÄ IjqJjq xhxqPhr xJPg TgJmuPmjÇ

ßrJ\J 29 yPu Bh 9 ßxP¡’rpgJrLKf BPhr Khj kNmt u¥jxy KmsPaPjr KmKnjú˙JPj oxK\h S BhVÅJ o~hJPj BPhr \JoJf IjMKÔfyPmÇKmvõ oMxuJo xŒ´hJ~ kMPrJ FToJx Kx~Jo xJijJkJuj ßvPw oyJ C“xm FmÄ @jªWj kKrPmPv BhChpJkj TrPmÇ F ksmJPx mJXJuL TKoCKjKar \jq FKaA xmPYP~mz C“xmÇ FKhj PhPvr of KmPufS nPr SPb@jªWj oMÉPftÇ xm KmPnh náPu KVP~ mMPT mMTKoKuP~ k´TJKvf y~ xKŒ´KfÇ FPT IkPrr mJKzPfKVP~ C“xm oMUr kKrPmPv y~ náKr ßnJ\jÇ

jJoJP\r xo~ xMYLAÓ u¥j \JPo oxK\h, PyJ~JAa YqJPku ßrJckgo \JoJf” xTJu 8.00aJ, KÆfL~ \JoJf” xTJu9.00aJ, fífL~ \JoJf” xTJu 10.00aJ, Yfágt \JoJf”xTJu 11.00aJ, kûo \JoJf” hMkMr 12.00aJKmsT ßuAj (u¥j) \JPo oxK\h, KmsT ßuAjkgo \JoJf” 8aJ, KÆfL~ \JoJf” 9aJ, fífL~ \JoJf”

10aJ, Yfígt \JoJf” 11aJAvJ~Jfáu AxuJo PlJctÛJ~Jr oxK\h, kgo \JoJf” 7.30aJ, KÆfL~ \JoJf” 8.30aJ, fífL~\JoJf” 9.30aJ, Yfígt \JoJf” 10.30aJ, kûo \JoJf”11.15 aJPrcPTJa TKoCKjKa ßx≤Jr F¥ oxK\h, PˆkjLSP~kgo \JoJf” 8aJ, KÆfL~ \JoJf” 9aJ, fífL~ \JoJf”10aJ, kkuJr ßx≤Jr oé, A14 0A K\kgo \JoJf” 8aJ, KÆfL~ \JoJf” 9aJ, fífL~ \JoJf”10aJ, Yfígt \JoJf” 11aJmJ~fáu IJoJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤Jr 49 msJAjKa K sa, ßmgjJu VLe, u¥j A-2, kgo \JoJf” xTJu 8aJ, KÆfL~ \JoJf” xTJu 8.45KoKja, fífL~ \JoJf” xTJu 9.30 KoKja, Yfágt \JoJf”10. 30 KoKjaFmJrKlKø AxuJKoT TJutYJrJu ßx≤Jr F¥ oxK\h36/38 FmJrKlKø K sa, kkuJr, u¥j A14kgo \JoJf” xTJu 8aJ, KÆfL~ \JoJf” xTJu 8.45KoKja, fífL~ \JoJf” xTJu 9.30 KoKja,KjKcPT~JPrr CPhqJPV rP~u KrP\K¿ yPu BPhr \JoJfßxmJ xÄ˙J KjKcPT~Jr Aˆ yJPor rP~u KrP\K¿ yPu BPhr\JoJPfr IJP~J\j TrPZÇ xTJu xJPz 9aJ~ S xJPz 10aJ~ IjMKÔfmq FA \JoJf xoNPy IÄv VyPjr \jq xmt PrroMxuoJjPhr kKf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FPf kJ~ 2yJ\Jr oKyuJ S kMrΔPwr IJuJhJ ˙Jj FmÄ KvÊPhrßhUJÊjJr mqm˙J gJTPmÇ IJUfJr ßyJPxj TJSxJrßY~JroqJj, KjKcPT~Jr07956 182 995ßcPVjyJPo BPhr \JoJf IjMKÔf yPm lJjPvJTKoCKjKa ßx≤JPrßcPVjyJo AxuJKoT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj F¥ oPÛrBPhr \JoJf IjMKÔf yPm lJjPvJ TKoCKjKa ßx≤JPrxTJu xJPz 8aJ~ S xJPz 9 aJ~Ç FPf IÄv VyPjr \jqßcPVjyJo S mJKTtÄ xy xmt Prr oMxuoJjPhr kKf IJymJj\JjJPjJ yP~PZÇ

‰TP~r ßfPu ‰T nJ\Pm nJrf mJiJV´˜ TrPf FmÄ fáujJoNuT hMmtu IgtjLKfr ßhvmJÄuJPhPv TKrPcJr ˙Jkj TPr IgtQjKfT SrJ\QjKfT ßvJwPer CP¨vq yJKxPur \jqA TzJvft KhP~ F Ee KhPò nJrfÇ ßhPvr IPjTrJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT nJrPfr FA EeYáKÜPT ‰TP~r ßfPu ‰T nJ\Jr oPfJ WajJ mPuIKnKyf TrPZjÇ fJPhr mÜmq, nJrf ßTRvPu EeKmKâ TPrPZÇ nJrf FA Ee YáKÜPf FTfrlJuJnmJj yPmÇ KmPvwùPhr oPf, FTxoP~rmJÄuJPhPvr k´YKuf hJhj mqmxJr oPfJA yP~PZ FYáKÜÇ\JjJ ßVPZ, nJrf mJÄuJPhvPT 100 ßTJKa cuJr mJ7 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßp Ee ßhPm, fJr kMPrJaJAnJrPf YPu pJPmÇ mJÄuJPhPvr gJTPm ÊiMImTJbJPoJ S vsKoPTr \jq KTZá ßmfjÇ fPm SAImTJbJPoJS mqmyJr TrPm nJrfÇ KT∂á FA UJfßgPT mJÄuJPhPvr TL kKroJe ßaJu @hJ~ yPm,fJr ßTJPjJ CPuäU YáKÜPf ßjAÇxrTJPrr FTJKiT xN© \JjJ~, FA EPemJÄuJPhPvr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ CPøJ YáKÜraJTJr lPu nJrf mJÄuJPhPv TqJkKan oJPTtaxMKmiJ kJPmÇ FPf mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kv·ãKfV´˜ yPmÇ IjqKhPT @ohJKjTíf kPeqrk´KfPpJKVfJ jJ gJTJ~ KjoúoJPjr keq xrmrJyyS~Jr @vïJ rP~PZÇFZJzJ FA aJTJ~ ßpxm k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPmfJr krJovtT gJTPm nJrPfr k´KfKjKirJÇ @r FAUJPf mq~ yPm FT ßTJKa cuJrÇ xJiJrefkrJovtT mq~ ßoJa k´T· mqP~r 1 vfJÄv yP~gJPTÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, nJrPfr Eek´TP·r @SfJ~ mJÄuJPhPv xzT, ßru FmÄmªrxy 14Ka k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq ßpxm xJoV´LmqmyJr TrJ yPm, fJr kMPrJaJA nJrf ßgPT@ohJKj TrPf yPmÇ @ohJKjTíf TÅJYJoJPur \jqmq~ yPm ßoJa EPer 90 vfJÄvÇ lPu EPer 100ßTJKa cuJPrr 91 vfJÄvA F hMA UJPf nJrPf YPupJPmÇ ÊiM fJA j~, FA cuJPrr Skr mJÄuJPhvPTk´Kf mZr YâmOK≠ yJPr 1 hvKoT 75 vfJÄv yJPrxMh KhPf yPmÇ F KyxJPm mJÄuJPhvPT k´go mZPrAnJrfPT xMh mJmh KhPf yPm 1 ßTJKa 75 uJUcuJrÇ FZJzJ YáKÜ IjMpJ~L 25 mZPrr oPiqmJÄuJPhvPT FA Ee ßvJi TrPf yPmÇ @r EekKrPvJi TrPf ßhKr yPu mJÄuJPhvPT \KroJjJSèjPf yPmÇ F irPjr vft hJfJ xÄ˙J ßgPT ßj~JEPe jJ gJTPuS nJrPfr xrTJKr FKéo mqJÄTßgPTS fJ ßh~J yP~PZÇFZJzJ EPer TKoaPo≤ Kl (xMPhr kJvJkJKv EPer\jq ßh~J mJzKf Igt) irJ yP~PZ vNjq hvKoT 25vfJÄv (IgtJ“ 25 uJU cuJr)Ç EPer @SfJ~k´TP·r YáKÜ IjMPoJhPjr FT mZr kr ßgPTImqmy‡f EPer \jq F yJr irJ yPmÇ100 ßTJKa cuJPrr Skr mJÄuJPhvPT ßp 1 hvKoT75 vfJÄv yJPr xMh KhPf yPm, fJ xJKntx YJ\txy

k´J~ 40 ßgPT 45 ßTJKa cuJPr KVP~ hÅJzJPmÇ lPu100 ßTJKa cuJPrr kMPrJaJA @mJr nJrPf KlPrpJPmÇKmPvwùPhr iJreJ, k´T· mJ˜mJ~Pj YáKÜ IjMpJ~LEPer IiLPj mJ˜mJ~jPpJVq k´TP·r \jq CkTre,oJuJoJu FmÄ krJovtTPxmJ nJrf ßgPT xÄV´y TrJyPu EehJfJ, xJoV´L S ßxmJ KmPâfJ FTA yJPf,IgtJ“ nJrPfr yJPf gJTPmÇ ßx KyPxPm ßUJuJhrkP©r oJiqPo k´KfPpJKVfJoNuT KmvõmJ\Jr ßgPTFxm keq S ßxmJxJoV´L xÄV´Pyr xMPpJV kJPò jJmJÄuJPhvÇ lPu nJrfL~ xrmrJyTJrL mqmxJk´KfÔJjèPuJ ßU~JuUMKv hJo ßjPmÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft xrTJPrr TP~T\j xKYmpJ~pJ~KhjPT \JjJj, k´T· mJ˜mJ~Pj kMPrJTÅJYJoJu nJrf ßgPT @ohJKj TrPf KVP~ 90vfJÄv FmÄ krJovtT mq~ 1 vfJÄvxy 91 vfJÄvaJTJA nJrPf YPu pJPmÇ mJKT 9 vfJÄv ßgPTßmfj-nJfJxy IjqJjq mq~ KjmtJy TrPf yPmÇ KT∂áxMh KhPf yPm kMPrJ 100 vfJÄPvrAÇ EPer oJiqPoßpxm k´T· mJ˜mJ~j yPm, ßxxm k´TP·r @~ßgPT EPer xMh, @xu S TKoaPo≤ Kl kKrPvJiTrJ @PhR x÷m yPm KT jJ, ßxKa FUj mz k´vú yP~hÅJKzP~PZÇ fJrJ @PrJ \JjJj, k´T· mJ˜mJ~Pj nJrf ßgPTßpxm TÅJYJoJu @ohJKj TrJ yPm, fJ mJÄuJPhPvSC“kJhj y~Ç Fxm keq ßhvL~nJPm xÄV´y TrJ yPuSAxm Kv· k´KfÔJj uJnmJj yPfJÇ ßhvL~ KvP·rYJKyhJS mJzfÇ FUj nJrf ßgPT Fxm keq@ohJKj TrJ yPu SAxm Kv· k´KfÔJj ãKfV´˜yPmÇ fJrJ C“kJhPj KjÀ“xJKyf yPmÇ @rnJrfL~ Kv·èPuJ mJÄuJPhPv TqJkKan oJPTtaxMKmiJ kJPmÇ FPf nJrfL~ keq ßhPvIKj~KπfnJPm k´Pmv TrPmÇ fJPf ßhvL~ Kv·±ÄPxr @vïJ rP~PZ mPu fJrJ oPj TrPZjÇnJrPfr FKéo mqJÄPTr SP~mxJAPa F EPer uãqS CP¨vq xŒPTt muJ yP~PZ, nJrPfr r¬JKj mOK≠FmÄ rJ\QjKfT uãq yJKxuA F mqJÄPTr aJPVtaÇnJrPfr FKéo mqJÄPTr xPñ mJÄuJPhv xrTJr100 ßTJKa cuJPrr ßp EeYáKÜKa TPrPZ, fJPfFKéo mqJÄT fgJ nJrPfr F hMKa uãqA ßwJu@jJIK\tf yP~PZÇ nJrf fJr \JfL~ ˝JPgt pgJxJiqTrPm, FaJA ˝JnJKmTÇ fPm mJÄuJPhPvr oPfJrJÓsPT nJrf KTÄmJ Ijq ßp ßTJPjJ rJPÓsr xPñßujPhj mJ YáKÜ TrPf KVP~ \JfL~ ˝JgtPTA k´JiJjqKhPf yPmÇ F mqJkJPr ßTJPjJ mqfq~ mJ ‰vKguq\JfL~ ˝Jgt Kmx\tPjrA xofáuqÇFKhPT nJrf asJjK\a xMKmiJr oJiqPo mJÄuJPhPvrxzT, ßru FmÄ mªr mqmyJr TrPm, fJ ßpRgAvPfyJPr CPuäU TrJ yPuS mJÄuJPhv F UJfèPuJßgPT TL kKroJe xJKntx YJ\t kJPm, fJr ßTJPjJCPuäU ßjAÇ FojKT Fxm UJPf nJrfL~ kKrmyjßgPT TL yJPr ßaJu @hJ~ TrJ yPm, fJ-S muJy~KjÇ ßoJa TgJ, ßpRg AvPfyJPr mJÄuJPhPvr uJnTfaJ yPm, fJ KjKÁf jJ yPuS nJrf fJr kMPrJkMKruJn mMP^ KjP~PZÇKmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr100 ßTJKa cuJPrr EeYMKÜr oNu CP¨vqmJÄuJPhPvr ßnfr KhP~ C•r-kNmtJûuL~rJ\qèPuJr xPñ xy\ ßpJVJPpJV ˙JkjÇ SArJ\qèPuJPT mJÄuJPhPvr Y¢V´Jo mªr KhP~mKyKmtPvõr xPñ xÄpMÜ TrJS nJrPfr hLWtKhPjrAòJÇ ßx \jq xzT mJ ßrukPg ßpxm ImTJbJPoJhrTJr, mJÄuJPhPvr fJ ßjAÇ fJA EPer aJTJ~nJrf Fxm ImTJbJPoJ TKoP~ ßjPmÇ F ßãP©oπLrJ mJÄuJPhPvr ßnfr KhP~ nJrPfr oJuJoJukKrmyj mJ asJjK\a Kl ßgPT ßp KoKu~j KoKu~jcuJr @P~r KyxJm TwPZj, fJ KhmJ˝kúS yPfkJPrÇIgtjLKfKmh S xJPmT Igt CkPhÓJ c. @Tmr @KuUJj F mqJkJPr pJ~pJ~KhjPT mPuj, F YáKÜPfnJrPfr uJPnr kJuäJA nJKrÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJßãP© mJÄuJPhPvrS uJn yPmÇ fPm TL TL KmwP~mJÄuJPhPvr uJn yPm, fJ jJ muPuS KfKj mPuPZj,ßpxm KmwP~ mJÄuJPhPvr uJn yPm jJ, ßxxm Kmw~pJPf mJÄuJPhPvr kPã @Px, ßx \jq nJrPfrxPñ @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ @PuJYjJr oJiqPoAmJÄuJPhPvr kPã xMKmiJ @hJ~ TPr KjPf yPmÇFxm KmwP~ Igt xKYm c. ßoJyJÿh fJPrPTr xPñßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj pJ~pJ~KhjPT mPuj,nJrPfr xPñ 100 ßTJKa cuJPrr YáKÜr mqJkJPrfJr KTZá \JjJ ßjAÇ F xÄâJ∂ ßTJPjJ fgqS fJrTJPZ ßjAÇ FTA TgJ mPuPZj Igt oπeJuP~r IgtKmnJPVr TotTftJrJSÇ fJrJ mPuPZj, F xÄâJ∂ßTJPjJ KYKbk© fJPhr ßh~J y~KjÇ YáKÜr TKkSfJPhr TJPZ ßjAÇ F KmwP~ fJrJ FUPjJ IºTJPrA@PZjÇ

1o kJfJr kr

16 Aug 20-26 2010 16

hMA pMPVrS ßmKv TJu iPr mJÄuJPhPvr xMkKrKYf ‘mjláu IKn\Jf TjPlTvjJrL’ FUj

TqJjj sLPamjláPur IJorJA FToJ© mJÄuJPhPvrIKnù TJKrVr ÆJrJ IJoJPhr Kj\˝

lqJÖrLPf yPrT rTPor KoKÓ (rxPVJuäJ, TJPuJ\Jo, YoYo, TJYJPVJuäJ),

ZJjJ, hA, K\uJkL, KjoTL ZJzJS ¸† KoKÓ S ZJjJ, IJKoK•

‰frL TPr gJKTÇ ÊiM fJAj~- KmP~, S~JKuoJ,

\jìKhj KTÄmJ ßp ßTJj ßZJa-mz

IjMÔJPjr \jqKoKÓr gJu SßTT xrmrJy TPr gJKTÇ

Km” hs” Kl∑ ßcKunJrL KhP~ gJKT

u¥Pjr TqJjj ˆsLPa ......

159 Cannon Street Road, London E1 2LX

Tel:07846374846, 07944701263,02077020222

xÿJKjf V´JyT S ÊnJjMiqJ~LPhrkKm© oJPy rJoJhJPjr ÊPnóZJ