Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

The Citrus Heights

Police Activities League

(PAL) прагне до

зміцнення позитивних

відносин на основі довіри

і поваги між молоддю та

правоохоронними

органами в рамках

заходів та

програм.

Через

спортивні та

розважальні

заходи, діти

отримують знання як

запобігати вживанню

наркотиків та бути поза

злочинними групами.

Поліцейські і персонал

округи добровільно

віддають свій час, для

того щоб бути

наставниками дітей в

безпечному середовищі.

Мало того, що вони

займаються фізичними

вправами, вони також

розвивають знання

підлітків та молоді. Учні

відкривають для себе

нові види спорту, нові

знайомства, розвивають

самоповагу, впевненість

в собі, усвідомлення,

працюючи у команді

виховують терпіння та

поважне відношення до

інших.

Тільки за $5.00 за дитину

це річний внесок за

членство у групі, ваші

діти будуть приймати

участь в змаганнях по:

Баскетболу

Тенісу

Боротьбі

Скейт

вечорах

ДЮСШ під дорослих

Літній табір (рибалка,

туризм) Екскурсії

(музеї та виставки)

Якщо ви бажаєте щоб

ваша дитина приймала

участь в PAL програмі,

зайдіть онлайн:

www.citrusheightspal.com

інформація по телефону:

916-727-5500. Календар подій:

1/19– ВИХІДНИЙ- Martin Luther

King Jr. День

1/21– Зустріч шкільного

консиліуму- 2:30 pm– Кімната 21

1/23– Повідомлення про

розвиток

2/6– Зустріч комітету програми

вивчення англійської мови– 8:00

am– Кімната 27

2/16-20– Канікули на День

Президентів

SJUSD Вільна Реєстрація

San Juan Unified’s період

відкритої реєстрації

закінчується 16 січня. Батьки

можуть отримати форму

внутрішньо окружного

переводу декількома

способами: ~ Зупинившись у

нашій школі (Час праці

офісу: з 7:20 ранку до 3:00

вечора).

~Також ви можете

звернутися в San Juan

Central Enrollment за

адресою: 3700 Garfield Ave-

nue, Carmichael, 95608.

(Розклад: Понеділок,

Вівторок, Середа та

Пятницю з 8:00 am до 4:30

pm та Четвер з 11:00 am до

6:00 pm) ~Також на

вебсторінці:

www.sanjuan.edu. Ви можете

повернути бланк у шкільний

офіс або поштою в San Juan

Central або відвезти бланк

самостійно.

ELAC Зустріч 2

Оновлення

інформаційні у

картках

2

Контракт про

самостійне навчання

3

Повідомлення

пропусків

3

Rapid Learner

Процес подачі заяви

4

У цьому випуску:

Citrus Heights Ліга Поліцейської Діяльності

Mariposa Elementary

School Newsletter

Січень 2015 Issue 5

Поведілок, 19 Січня

Martin Luther King, Jr. День

П’ятниця, 6 лютого

8:00-9:15 am

Кімната 27

Комітет (ELAC) проводить

зустріч 6 лютого о 8:00

ранку. Іспанський і

український перекладачі

будуть там. Будь ласка,

приїжджайте, щоб

поділитися інформацією і

вчитися з нами!

Будь ласка,

поновіть дані

картки, якщо у вас

нова адреса, новий

номер телефону

(ів), або адреси

електронної пошти. Якщо

працівникам школи потрібно

подзвонити вам через надзвичайну

ситуацію з вашою дитиною, ми

повинні мати максимум інформації

до теперішнього моменту.

Спасибі!

Якщо ви заздалегідь

знаєте, що ваша дитина буде

відсутня зі школи, принаймні 5

днів, але не більше 10 днів, ви

можете попросити вчителя

вашої дитини підготувати

Договір Про Самостійне

Навчання або ви можете

попросити про це в офісі. Школі

буде потрібно щонайменше

п'ять (5) днів повідомлення, щоб

вчителі, мали час для підготовки

роботи.

Переваги: Ваша дитина не

відставатиме в його / її навчанні

і не мати пропусків без поважної

причини.

Вихідний ELAC Зустріч Інформація для карток

Контракт самостійного навчання

Продовжуйте передавати

Box Tops вчителю вашої

дитини.

Повідомлення про

розвиток

Надсилаються

20 січня

Сторінка 2 Mariposa Elementary School Newsletter

Консультації у школі

доступні для учнів що

мають Medi-Cal.

Телефонуйте в White House Counsel-

ing за номером 971-

7640 для отримання

направлення.

Читайте! Читайте!

Читайте 20 хвилин з

вашою дитиною щодня.

Задавайте запитання про

оповідання.

Presidents Break тиждень

16-20 лютого

ласка телефонуйте на лінію

повідомлення відвідування коли ви

телефонуєте відносно пропусків

979-8461 Box 0040. Ця

автоматична лінія працює

цілодобово Набагато ефективніше

зателефонувати завчасно чим

телефонувати вранці в офіс якщо усі

зайняті. Усі пропуски потрібно пояснити протягом 5 днів.

Повідомлення причин

пропусків дуже важливе.

Пропуски по сімейним обставин

наприклад відпустка тощо, не є

дозволеною причиною. Три (3) або

більше пропусків стають причиною

автоматичного письмового

повідомлення від

адміністрації округу. Ми

звертаємося до вас будь

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРОПУСКІВ

Шкільні правила

1. Будь у безпеці.

2. Поважай інших

3. Будь

відповідальним.

Заповніть

прохання про

отримання

безкоштовного

або за

знижками

харчування. Заяви в офісі.

Issue 1 Page 3

Порадник у школі Канікули

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

Студенти, які проживають в межах

нашої округи мають пріоритетне розміщення в

Програмі RL перед студентами з інших шкільних

округів.

Критерії для розміщення в програмі

RL базуються на результатах тестів 2015 NWEA

по читанню та математиці МАР і визначених

результатах по словесності, письму, математиці

та відповідності стандартів за другий триместр.

Щоб мати право на розміщення в RL, студент

повинен набрати 90 процентиль по читанню,

тест MAP навесні або досягти в середньому 85

процентиль по читанню та математиці під час

веснянного тестування.

Якщо ви зацікавлені в тому, щоб ваша

дитина оцінюватися як він / вона має право на

розміщення в Програмі RL, то ви повинні

заповнити RL он-лайн заяву до 17 лютого 2015.

Початкові школи нашого округу,

використовують один з двох різних табелів звіту.

Дескриптори стандартів дещо відрізнятися в

залежності від того, який варіант табелю у

Програма RL пропонує для

обдарованих дітей (GATE) програму для

студентів, які демонструють значно високий

інтелектуальний розвиток. (RL) Програма Rapid

Learner призначений для забезпечення

можливості для навчання, щоб задовольнити

потреби студентів з видатними

можливостямидля підвищення їх знань.

Програма RL пропонується у Del Paso Manor, Deterding і Pershing початкових школах. Програма починається у другому класі і закінчується в п'ятому класі. Кожен клас є самодостатнім і просунутим. Ці класи надають поглиблене навчання призначене для задоволення потреб студентів, поширюючи їх

знання протягом навчального дня.

В минулому учні, повинні були бути

визначені як GATE , для того щоб мати право

подати заявку на програму RL. У 2014-2015

навчальному році, округ не буде продовжувати

цю практику. У 2015-2016 шкільному році не

потрібно бути визначеним GATE для розміщення

у програмі Rapid Learner.

початковій школі, використовується, в

поточному табелі або пілот

(експерементальному) табелі. Тому що є дві

версії доповіді, є два варіанти критеріїв RL, один

для шкіл з використанням поточних табель і

один для шкіл, що використовують пілот табель.

Для студентів які в даний час

відвідують школу Сан-Хуан, будь ласка,

зверніться до критеріїв, на підставі який табель

ваша школа використовує.

Для студентів, які не відвідують школу

Сан-Хуан, будь ласка, зверніться до критеріїв

для шкіл з використанням поточних табель.

Інформація про GATE і та програми

Accelerated Programs доступна на

www.sanjuan.edu. Натисніть на Academics, то

Accelerated Programs, а потім Rapid Learner.

Якщо у вас є запитання, будь ласка, зв'яжіться з

офісом програм GATE та Accelerated Programs

за номером: 979-8049.

Телефон: 916-971-5212

Факс: 916-725-8793

www.sanjuan.edu/Mariposa

RAPID LEARNER ПРОЦЕС ПОДАЧІ ЗАЯВ 2015-2016

НАША МІСІЯ

Місія початкової школи Mariposa Avenue полягає в тому щоб

надихнути і підготувати всіх учнів, щоб вони стали глобальними

мислителями, а також успішними і цілісними людьми, через

комплексне інноваційне навчання, позитивний розвиток характеру і партнерські відносини з сім'ями і

співтовариством.

Mariposa Elementary

School