issue 230

Issue: 230March 16 - 22, 2012 www.suthanthiran.com / ooooor.com ,ytrk;Volume: 10

DR.VANATHY T.JEEVAOpen Mon – Friday 10.00 – 7.00 Sat 9.00 – 4.00 (Sun by Appt only)

Bovaird Dental Centre

12 – 10025 Humanitarian St,

Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

Dundas Dental Centre

29C Dundas St East

Mississauga, L5A 1V9

Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792DENTIST

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

ABS MR. P. SINGARAJ

LOAN 50,000Pay only $416/Month

(416) 859 2564*some conditions apply

FAX 647-342-4299TEL 416-840-9752

mlk;gpbf;Fk; ,yq;if muRk;Mjutspf;Fk; el;G ehLfSk;

pg 5

mnkupf;fh nfhz;Lte;j jPh;khdk;Njhw;whYk; ntd;whYk; - Midf;

FOtpd; gupe;Jiufis epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;gNj

mth;fspd; ,yf;F.

SuThAnThirAn Tamil Weekly

2 gq;Fdp 16 - 22> 2012 ‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

‘Rje;jpud;’ thu ,jo; gq;Fdp 16 - 22> 2012 3


tUlhe;j ngJf;$l;lk;

cLg;gpl;b mnkupf;f kp~d;fy;Yhup> kfsPu; fy;Yhup fdlhfpisg; gioa khztu; rq;f tUlhe;j nghJf;$l;lk;> gq;Fdp

khjk; 25k; jpfjp (25-03-2012) Qhapw;Wf;fpoik gpw;gfy; 5:00 kzpf;F ];fhgNuhtpy; mike;Js;s

Easton banquet Hall (2648 Eglinton Ave East) ,y; eilngWk;.

Nkw;gb fy;Yhupfspd; gioa khzt> khztpfs; ,g;nghJ $l;lj;jpy; fye;J nfhs;SkhW nraw;FO

md;Gld; miof;fpwJ.

Nkyjpf tpguq;fSf;F

416-697-1317, 416-474-3551, 416-261-0866

n[dpthtpy; ,yq;if muRf;F

vjpuhf(?) mnkupf;fh Kd;itj;

Js;s jPh;khdk; njhlh;gpyhd thf;

nfLg;G mLj;j thuk; ,Njehs;

Kbtile;jpUf;Fk;. rpyNtisfspy;

gpNuiz thf;nfLg;Gf;F tplg; glh

kNyNa NghapUf;Fk;. rpyNtisf-

spy; thf;nfLg;G elj;jg;gl;L gpNuu

iz Njhw;fbf;fg;gl;bUf;Fk;.

MdhYk; gpNuuiz Njhw;fbf;fg;

glyhk; vd;w re;Njfk; ,Ue;jhy;

mjid thf;nfLg;Gf;F mnkupf;fh

xUNghJk; tplhJ vd;W mtjhdpfs;

njuptpj;Js;sdh;. fle;j tUlKk;

fdlh %yk; ,e;j gpNuuizia

mnkupf;fh rkh;g;gpf;f epidj;jNgh

Jk;> mg;NghJ Nghjpa ehLfspd;

MjuT ,y;yhjjhy; mjid ,Wjp

Neuj;jpy; iftpl;bUe;jJ.

,k;Kiw XusTf;F gy ehLfs;

mnkupf;fhtpd; gpNuuizia Mjup

f;fpd;wd. gy ehLfs; ,yq;iff;F

Mjutspf;fpd;wd. Mdhy; ,yq;

iff;F Mjutspf;Fk; ehLfs; -

,e;jg; gpNuuiz jw;Nghijf;F

mtrpakpy;iy - ,yq;if muRf;F

Nghjpa mtfhrk; toq;fg;gl N;tz;

Lk; vd;W Nfl;fpd;wd.

rdy; 4 njhiyf;fhl;rp epWtdk;

ntspapl;Ls;s ,Wjpahd xU

fhnzhsp n[dpth rh;tNjr kdpj

cupik khehl;by; gq;Fnfhz;l

ehLfSf;F gpuj;jpNafkhff; fhl;

lg;gl;lJ. mjidj; njhlh;e;J gy

ehLfs; ,yq;if muR kPJ fLk;

ntWg;igg; nfhz;bUe;jhYk;> el;G

ehL vd;w uPjpapYk;> mnkupf;fhtp

w;F vjpuhd ehLfs; vd;w uPjpapYk;>

Mgpupf;f xd;wpak;> Mrpa ehLfs;>

mzpNruh ehLfs; vd;w FOepiyf

spd; fhuzkhfTk; ,yq;iff;F

vjpuhf thf;fspf;f gpd;epw;fpd;wd.

MdhYk; ,e;j ehLfs; ,yq;if

Nghhh;f;Fw;wk; ,ioj;jij xg;Gf;

nfhs;fpd;wd. mNjrkak; ,t; thW

xU gpNuuiz nfhz;Ltug; gl;L

,yq;if;F vjpuhf jPh;khdk; epiw

Ntw;wg;gl;lhy;> mNj Nghy; jkf;F

vjpuhfTk; xU fhyj;jpy; kdpj

cupik jPh;khdk; nfhz;L tug;gl

yhk; vd;W mit mQ;Rfpd;wd.

,ijj;jhd; ,yq;if Ngupdthjpf

Sk; ,e;jpahtpw;F vLj;Jiuf;fpd;w

dh;. fh];kPh; gpur;rpidiaf; nfhz;

Ls;s ,e;jpahjhd; mnkupf;fhtpd;

mLj;j ,yf;F vd;W mth;fs; vr;

rupf;fpd;wdh;.

,yq;iff;F rhh;ghd ehLfs; - ,e;

jj; jPh;khdj;jpy; rpy jsh;TfSld;

jpUj;jq;fisf; nfhz;Ltuyhk;

vd;W $Wfpd;wd. mNjrkak; Muk;

gj;jpy; ,e;j jPh;khd tiuapy; xU

fhy vy;iyia jtizia toq;

fpapUf;fhj mnku;pf;fh> ,Wjpahfr;

rkh;g;gpj;j tiugpy;> ,yq;if

muRf;F xUtUlfhy mtfhrj;ij

toq;fpAs;sJ.

,J ,yq;if muR Nfl;Lf;nfhz;l

jw;fhf fhymtfhrk; toq;Ftjh

ff; $wpdhYk;> ,J jkpo; mikg;

Gf;fs; Nfl;Lf;nfhz;ljhNyNa

toq;fg;gl;ljhf ,uh[je; jpupfs;

$wpdh;. ,yq;if muRf;F fhy

vy;iy nfhLf;fg;glhjtplj;J mJ

njhlh;e;Jk; Vkhw;wpNa tUk; vd;W

mth;fs; vr;rupj;jpUe;jdh;.

,yq;if muNrh jhd; ey;ypzf;f

Midf;FOtpd; gupe;Jiufis

mKy;gLj;jj; njhlq;fpAs;sjhff;

$wpAs;sJ. MdhY; Midf;FO

tpd; ,ilf;fhy mwpf;ifapy; gy

khjq;fSf;F Kd;dh; njuptpf;fg;

gl;l gupe;JiufisNa ,d;dKk;

mKy;gLj;jtpy;iy vd;W jkpoh;

jug;G Rl;bf;fhl;bAs;sd.

,uhZtj;jpdh; Fw;wr;nray;fspy;

<Lgl;bUe;jhh;fsH vd;W Muha

,uhZtf; FO xd;W tprhuiz-

fis Muk;gpj;jjhf muR mwptpj;

jJ. clNdNa uzpy; tpf;fpukrpq;f

,uhZtj;ijf; fhl;bf;nfhLf;Fk;

nray; ,J vd;W fsj;jpy; ,wq;fp

dhh;. clNd mikr;rh; epkhy; b

rp;y;thNth ,J ntWk; tprhuiz

jhd; fhl;bf;nfhLg;gy;y vd;whh;.

mg;gbnad;why; tprhuiz vjw;

fhf? ruj; nghd;Nrfhtpd; rfhf;

fis gopthq;f vd;fpwJ N[.tp.gp.

jhd; mikj;j Midf;FOtpd; gupe;

Jiufis jhNd mKy;gLj;j

,yq;if muR gpd;epw;gjhf ,lJ

rhupfs; Fw;wk; rhl;Lfpd;wdh;.

Mdhy; Fzjhr> tpky; tPutd;r>

rk;gpf;f Nghd;wth;fs; ,jid

mKy;gLj;jpdhy; muir vjph;j;J

Nghuhl;lk; ntbf;Fk; vd;fpwhh;fs;.

mNjrkak; Gj;j gpf;Ffs; mnkupf;

fhtpw;F vjpuhf Vw;fdNt Nghh;f;

nfhb J}f;fptpl;lhh;fs;. Gjd; fpoik

mnkupf;fj; J}jufj;jpd; Kd; Mh;g;

ghl;lk; elj;jpAs;sdh;.

mg;gbnad;why; ,yq;if mur ey;

ypzf;f Midf;FOtpd; gupe;Jiu

fisahtJ eilKiwg;gLj;Jkh

vd;w Nfs;tp vOfpd;wJ.

,jw;F vjpuhf epjpkd;wpy; tof;Fj;

jhf;fy; nra;jhy; ,jid mKy;

gLj;j KbahJ vd;W rl;lj;juzp

fs; rpyh; $Wfpd;wdh;. ,J njhlh;

gpy; rl;lr;rpf;fy;fis tpsf;Ftjw;

fhf rl;lj;juzpfs; FO xd;W

n[dpth nrd;Ws;sJ. ,th;fs; -

Midf;FOtpd; gupe;Jiufs; murp

ay; mikg;Gf;Ff;Fs; Vd; eilK

iwg;gLj;j KbahJ vd;gij vL;j;

Jiuf;fTs;sjhf muR $Wfpd;wJ.

,Njrkak; vy;yh gupe;Jiufis

Ak; muR eilKiwg;gLj;j Kb

ahJ vd;W mikr;rh; epkhy; b

rpy;th $wpdhh;. jhd; epakpj;j FO>

jhd; vOj;jpf; nfhLj;j mwpf;ifa

rkh;g;gpj;j FO> - mJ toq;fpa

gupe;Jiufis jhNd

eilKiwg;gLj;j Kbahnjd;fpwJ

,yq;if muR.

mjhtJ rh;tNjrj;ij Vkhw;Wtjw;

fhf xU Midf;FOit epakpj;j

,yq;if mjd; gupe;Jfis epiw

Ntw;w gpd;epw;fpwJ.

rh;tNjr RahjPd tprhuiz Ntz;

Lk; vd;w jkpoh;fspd; kw;Wk; I.eh

epGzh; FOtpd;> kw;Wk; kdpj cup

ik mikg;Gf;fspd; eph;ge;jq;fspyp

Ue;J jg;gp RahjPd tprhuiz vd;w

ngaupy; xg;Gf;nfhU jPh;khdk;

nfhz;Ltug;gl;Ls;sJ.

mjid epiwNtw;wf; $lhJ vd;W

,yq;ifapy; Nghuhl;lk; elj;jg;g

Gwg;gl;Ls;sth;fs; (tpky; tPutd;r>

rk;gpf;f) murpd; mq;fk; tfpf;Fk;

mikr;rh;fs;.

,jid ,yq;iff;F Mjutspf;

Fk; ehLfs; Gupe;Jnfhs;s Ntz;

Lk;. xU rh;tNjr gpNuuiz %y

Nk ,e;j gupe;Jiufis epiw

Ntw;w tpUk;ghj rpq;fs muRk;

,dthjpfSk;> jhq;fshfNt Kd;

te;J epiwNtw;wthh;fs;> jkpoh;f

Sf;F xU jPh;it toq;Fthh;fs;

vd;W vg;gb vjph;g;ghh;g;gJ.

,e;j epiyapy; ,e;jpah cl;gl

,yq;ifapd; el;G ehLfs; vd;d

nra;ag; Nghfpd;wd.

jhq;fs; ,ize;J ,uhrgf;rTld;

Nrh;e;J xLf;fpa jkpoupd; tpLj

iyg; Nghuhlj;jpw;F xU ey;y

jPh;it toq;fg; Nghfpwhh;fsh?

,yq;ifj; jkpoh;fisf; if fO

tpf; nfhz;L> ,uj;jk; Njha;e;j

uh[gf;rtpd; iffisf; FOf;fg;

Nghfpd;wdth?

vy;yh ehLfSNk (rPdh> urpah

Nghd;w xU rpy ehLfisj; jtpu)

Midf;FOtpd; gupe;Jiufs; epiw

Ntw;wg;gl Ntz;Lk;. jkpoh;fSf;F

jPh;T xd;W toq;fg;gl Ntz;Lk;

vd;Nw typAWj;Jfpd;wd. mnkupf;

fhTk; mjw;F Mjuthd ehLfSk;

mjw;fhd fhy vy;iy xU tUlk;

vd;fpd;wd. kw;wa ehLfNs n[dp

thtpy; gpNuuiz ,y;yhkNyNa

,yq;if mjid epiwNtw;Wk;

vd;fpd;wd.

mnkupf;fh nfhz;Lte;j jPh;khdk;

Njhw;whYk; ntd;whYk; - Midf;

FOtpd; gupe;Jiufis epiwNtw;w

Ntz;Lk; vd;gNj mth;fspd; ,y

f;F. mg;gbahapd; mnku;f;fg; gpNu-

uid Njhw;fbf;fg;gl;lhy; Midf;

FOtpd; gupe;Jiufis epiwNtw;w

Tk;> njhlUk; ,d;gLnfhifis

epWj;jTk;> jkpoh;fSf;F xU jPh;

itg; ngw;Wf;nfhLf;fTk; - ,y

q;if murpd; vd;dtpj cj;juth

jj;ij mth;fs; ngwg;Nghfpwhh;fs;?

- thrfd; ul;zJiu



fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd;iffl;bg; gpisg;ghNuh?

kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd;khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher:

Selva Chelliah

Advertising Manager:

CHELVAN

647 893 5049

DESiGn & LAYOuT:

SUGANTHAN T

EDiTOr

GANACHELVAN

416 917 5049

reporter

Puthuvai Raman

Rje;jpud;ISSN 1703 - 9452

COnTACTTel: 416 840 9752

Tel: 647 893 5049

Fax: 647 342 4299

web sitewww.suthanthiran.com

e-mail:[email protected]

MAiLinG ADDrESS36 Glenda Road

Scarborough

M1M 2H4

Office hours Monday to Friday

11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNahkhepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ.,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;sfUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNkjtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;gitmy;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;>midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ.

vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud;mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk;tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpf-shfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

The Tamil weekley SUTHANTHIRAN is published in

Toronto, Ontario, Canada. The views expressed by indi-

vidual writers are those of their own and do not neces-

sarily reflect the opinion of SUTHANTHIRAN. Advertisers

are responsible for their respective advertisements.

SUTHANTHIRAN will not bear any responsibility.

All rights reserved. The contents of this publication may

be reproduced in whole or in parts only with the consent

of SUTHANTHIRAN.

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu

mlk;gpbf;Fk; ,yq;if muRk;Mjutspf;Fk; el;G ehLfSk;



,yq;if mur gilapduhy;

Nghu;f; Fw;wq;fs;> kdpjhgpkhdj;

Jf;F vjpuhd Fw;wq;fs; Gupag;

gl;L ,Uf;fpd;wd vd;gij jltp

ay; Gydha;T tprhuizfs;

%yk; cWjpg;gLj;jp Mjhuq;fs;

ntspapl;L cs;sdu; vd;fpwhu;

]pNdh.

mur gilapduhy; Nkw;nfhs;sg;

gl;L ,Uf;fpd;w gLnfhiyfS

f;F [dhjpgjp> ghJfhg;G nrayh

su; MfpNahNu nghWg;Ngw;f

Ntz;Lk;> Vnddpy; Nghupy; <L

gl;l jsgjpfSf;F fl;lis ,L

fpd;w caupa epiyapy; ,tu;fs;

,Ue;jpUf;fpd;whu;fs; vd;W nrhy;

fpd;whu; ]pNdh.

Mjhuq;fis ntspapl Ntz;b

aik Clftpayhsu;fspd; flik>

Kiwahd Gydha;T tprhuiz-

fis Muk;gpf;f Ntz;baJk;>

ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePjpia

ngw;Wf; nfhLg;gJk; I.eh> ru;t

Njr r%fk; Mfpatw;Wf;F cup

aJ vd;fpwhu;.

Aj;jj;jpd; ,Wjp ehl;fspy; vd;d

ele;jJ?> gLnfhiyfSf;F

nghWg;G $w Ntz;batu;fs;

ahu;? vd;gij mf;fhyg; gFjpf;F

cupj;jhd Mtzq;fs;> fz;fz;l

rhl;rpfs;> Gifg;glq;fs;> tPbNah

fhl;rpfs; Mfpad %yk; Muha;e;J

,Uf;fpd;whu;.

If;fpa ehLfs; rigapd; Gs;sp

tpguq;fspd;gb 40>000 nghJkf;fs;

nfhy;yg;gl;L ,Uf;fpd;wdu;.

tPbNahtpy; fhz;gpf;fg;gLfpd;w

kpfg; gaq;fukhd fhl;rpfspy;

xd;whf ghyr;re;jpud; gpughfudpd;

cly; Ntl;Lf;fshy; ry;yilg;

Nghlg;gl;bUf;fpd;wikia $w

Kbfpd;wJ.

ghyr;re;jpud; Ie;J jlitfs;

Rlg;gl;L ,Uf;fpd;whu;> Nghu;f;

flikapd;NghJ ,we;J ,Uf;f

tpy;iy vd;W Dundee gy;f

iyf;fofj;ijr; Nru;e;j jltpay;

Ma;T epGzu; Nguhrpupau; Derrick

Pounder Gifg;gl Mjhuj;ij

itj;J cWjpg;gLj;jp ,Uf;fpd;

whu;. ,uz;L my;yJ %d;W mb

J}uj;Jf;F cs;shf ,Ue;Jjhd;

ghyr;re;jpudpd; neQ;R kPJ R+Lfs;

elj;jg;gl;L ,Uf;fpd;wd> vjpupy;

ePl;lg;gl;L ,Ue;j Jg;ghf;fpia

iffshy; ghyr;re;jpud; njhlf;

$ba J}uj;jpy; ,Ue;jpUf;fpd;whu;>

Kjy; Jg;ghf;fpr; #l;by; fhag;

gl;likAld; gpd;Ndhf;fp tpOe;J

,Uf;fpd;whu;. mjd; gpd;Gjhd; ,U

Fz;Lfs; Jisj;J ,Uf;fpd;wd

vd;W njupfpwJ vd ,g;Nguhrpupau;

$Wfpd;whu;.

Jg;ghf;fpjhup Kd;dhy; epd;W Rl;L

,Uf;fpd;whd;> ghyr;re;jpud; Kjyh

tJ R+l;il mLj;J epyj;jpy;

tpOe;J tpl;lhu;> vdNt gL

nfhiy ,lk;ngw;W ,Uf;fpd;wik

apy; re;Njfk; ,y;iy vd;fpwhu;

Nguhrpupau;.

jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;

fj;jpd; jiytu; NtYg;gps;is

gpughfud; jiyapy; fhag;gl;L

,we;J ,Uf;fpd;wikia fhl;L

fpd;wd cj;jpNahfG+u;tkw;w Ki-

wapy; rdy; 4 ,w;F fpilf;fg;

ngw;W ,Uf;fpd;w Nghl;Nlhf;fs;.

,tuJ cly; Kjypy; njhiyf;

fhl;rpapy; fhz;gpf;fg;gl;lNghJ

jiyg; gFjp Jzpahy; kiwf;fg;

gl;L ,Ue;jJ. Kjypy; cLg;Gl

Dk;> gpd; Milfs; fisag;gl;

Lk;> gpd; NrW G+rg;gl;Lk; gpugh-

fudpd; cly; glq;fspy; cs;sJ.

gpughfud; gLnfhiy nra;ag;gl;L

,Uf;fpd;whu; vd;Nw Nguhrpupau;

,g;Gifg;gl Mjhuq;fis itj;J

ek;Gfpd;whu;.

mjp tpir nfhz;l Jg;ghf;fp xd;

why; gpughfudpd; jiyapy; Rlg;

gl;L ,Uf;fpd;wJ> rpwpa Jg;ghf;fp

xd;why; fsKidg; Nghupy; jiy

apy; R+L gl;L fhak; Vw;gLjy;

vd;gJ kpf kpf mG+u;tkhf ,lk;

ngw $baJ> mira KbahJ

,Ue;j epiyapy; R+L gl;L ,Uf;

fpd;whu; vd;fpw KbTf;F tu Kb

fpd;wJ vd;fpwhu; Nguhrpupau;.

jkpo; ifjpfspd; iffis fl;L

jy;> Milfis fisjy;> jiy

apd; gpd;gFjpapy; RLjy; Mfpad

gLnfhiy nra;fpd;wikf;F Kd;

gilapdu; nghJthf Nkw;nfhs;

fpd;w eilKiwfs; MFk; vd;W

Rl;bf;fhl;lg;gl;L cs;sJ.

tPbNahtpd; ,af;Fdu;N[hd; ]pNdh.

‘Rje;jpud;’ thu ,jo; Mdp 26 - Mb 1> 2011 9


n[dPthtpy; ,e;jpa muR ,yq;if

muRf;F MjuthfNt nraw;gLk;

vd;W ,e;jpa kj;jpa epjpaikr;ru;

gpuzhg; Kfu;[p nrt;tha;f;fpoik

njuptpj;Js;shu;. kf;fsit $ba

Jk; jkpof midj;Jf; fl;rp ehlh

Skd;w cWg;gpdh;fSk; vOe;J

,yq;iff;F vjpuhd jPu;khdj;ij

,e;jpah Mjupf;f Ntz;Lk; vdf;

Nfhup Kof;fkpl;ldu;. mg;NghJ

epjpaikr;ru; gpuzhg; Kfu;[p

vOe;J> If;fpa ehLfs; rigapy;

nghJthf ve;j xUehl;Lf;Fk;

vjpuhd jPu;khdj;ijAk; ,e;jpa

muR Mjupg;gjpy;iy. ,yq;iff;F

vjpuhf n[dPthtpy; nfhz;Ltug;g

Lk; jPu;khdj;ij Mjupf;f Ntz;Lk;

vd;W jkpof Kjyikr;ru; n[ay

ypjh fbjk; mDg;gpapUe;jhu;. ,J

njhlu;ghf mtUf;F gjpy; fbjk;

mDg;gg;gl;Ls;sJ. cWg;gpdu;fs;

,jw;F NkYk; typAWj;jpdhy; ,t;

tptfhuk; njhlu;ghf ntspAwTj;

Jiw mikr;rUk; tpsf;fk; mspg;

ghu; vd gpuzhg;Kfu;[p njuptpj;jhu;.

,Njrkak; 'mnkupf;fhtpd; jPu;kh

dj;ij Mjupg;gjh Ntz;lhkh vd;

gJ Fwpj;J> ,e;jpah ,d;Dk; Kb-

ntLf;ftpy;iy. ,e;jpahTf;Fk;

,yq;iff;Fk; tuyhw;W Kf;fpaj;J

tk; tha;e;j el;G ,Uf;fpwJ. me;j

el;Gwtpy; tpisTfis Vw;gLj;

jhj tifapy; ,e;jpah jdJ Kb

it vLf;Fk; vd;W kWehs; Ngrpa

ntpspAwT mikr;rh; fpU];zh

Fwpg;gpl;lhh;.

,jd; %yk; n[dpthtpy; ,e;jpah

vd;d nra;ag; NghfpwJ vd;gJ

njspthfpAs;sJ. jkpo;j; Njrpa

$l;likg;gpdiu n[dpth nry;y

Ntz;lhk; vd;W ,e;jpah kwpj;jjd;

fhuzKk; ,Jjhd;.

",e;jpag; gpujku; (uhrPt;fhe;jp)

njw;fhrpaf; fg;gypd; Nfg;ld;.

mtu; mioj;Jr; nry;Yk; ,lj;jpw;

Fj;jhd; ehq;fs; nry;Nthk;. mt

iuAk; ,e;jpahitAk; nghUj;Jj;

jhd; vy;yhk;. Mdhy; mtu; vq;f

isr; rupahd jpirapy; mioj;Jr;

nry;fpwhuh vd;gJjhd; vd; ftiy"

,t;thW 1985y; N[.Mu;.n[atu;j;

jd ,e;jpahtpd; gpugy gj;jpupif

ahsUk;> ,e;jpuh fhe;jpapd; ed;gU

khd Fy;jpg; ea;ahuplk; njuptpj;jhh;.

,d;W njd;fhrpag; gpuhe;jpaj;jpy;

cs;s rpd;d ehlhd ,yq;ifia

,e;jpah fhg;ghw;whtpl;lhy; - mjd;

jiytd; fg;gypd; fg;ld; vd;w

gjtpia ,e;jpah ,yf;f NeupUk;.

,jidj;jhd; - n[dPthtpy; ,e;

jpah ,y;qiff;F MjuT toq;fh

tpby; ,yq;if rPdhit Nehf;fp

efUk; vd;gjid Qhgfj;jpy; itj;

Jf; nfhs;sNtz;Lk; vd;W [dh

jpgjp rl;lj;juzp Nfhkpd; jahrpwp

,e;jthuk; njuptpj;jhu;.

,e;jpahitg; nghWj;jtij njw;

fhrpag; gpuhe;jpaj;jpy; ,JnthU

rpf;fyhd epiy. jd;Dila ifi-

atpl;L vjhtJ xU ehL tpyfpf;

nrd;why; my;yJ jdJ may;ehL

xd;wpy; ,d;ndhU ty;yuR Mjpf;

fk; nrYj;jj; njhlq;fpdhy; me;j

ehl;il jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs;

nfhz;Ltu mq;F Gul;rpia fpsh;r;

rpia Muk;gpg;gJ. my;yJ mq;F

gilnaLg;gJ.

,ijj;jhd; ,e;jpah ,yq;ifap

Yk; khiyjPtpYk; nra;jJ. mq;F

Gul;rpia fpsh;r;rpoia cUthf;fp

aNj ,e;jpahjhd;. my;yJ mq;F

fpsh;r;rpia Muk;gpj;jth;fis Cf;

Ftpj;J> mth;fSf;F nghUs; cj

tpfisr; nra;J. mth;fisg; gad;

gLj;jp njw;fhrpa ehLfis fl;Lg;

ghl;Lf;Fs; itj;jpUf;f ,e;j;pah

jpl;lkpl;L nraw;gl;L tUfpd;wJ.

mDuhjGuj;jpy; rpq;fsg; nghJ

kf;fs; kPJ Jg;ghf;fpg; gpuNahfk;

nra;tjw;F Gypfspw;F cj;jutpl;

lNj ,e;jpahjhd;. Mdhy; gpd;dh;

,e;jpahTld; Gypfs; Kud;gl;l

NghJ> gpNukjhrhTld; rkurj;jpw;

Fr; nrd;w Gypfshy; uh[pt; fhe;

jpAld; Nghf Kbatpy;iy. ,jw;F

vd;d fhuzk; vd;gij GupaTk;

Kbatpy;iy. mt;thW xU rkurk;

eilngw;wNghNj mth; nfhy;yg;

gl;ljhfr; nra;jpfs; $Wfpd;wd.

,e;jpa ntspaf csTj; Ji-

wahd 'Nwh'tpd; epWtfj; jiy-

tuhd> Mu;.vd;.fhNth xU jlit

$wpait ,q;F epidT+l;lj;jf;

fit. ‘ePq;fs; [Non alliance] mzp

rhuhg; nghWg;gpw;F ntspapy; nry;

fpd;wPu;fs;. ePq;fs; [Voice of America]

mnkupf;f Fuyhd thndாyp epiy

aj;jpw;F ,lkspj;jpUf;fpd;wPu;fs;.

ePq;fs; jpUNfhzkiy JiwK

fj;ij> [American fleet] mnkupf;ff;

flw;gilf;F toq;fpapUf;fpd;wPu;fs;>

mq;F [Oil storage] vz;nza; Nrkp

g;G trjpfs; ,Uf;fpd;wJ. ePq;fs;

,];Nuypa eyd;gpupTf;F ,lkspj;jp

Uf;fpd;wPu;fs;. ePq;fs; njd;dhg;gp

upf;f $ypg;gilapdu; tUtjw;F

mDkjpj;jpUf;fpd;wPu;fs;. ,itnay;

yhk; ,e;jpa eyd; fSf;F ,il

A+whdit’

,e;jg; gpd;dzpapy;jhd; ,e;jpah>

nfhOk;ig jdJ topf;Ff;

nfhz;L tUtjw;fhf ,yq;ifapd;

tlfpof;fpy; nfhjpj;Jf; nfhz;b

Ue;j ,dg; gpur;ridiaf; ifapy;

vLj;jJ. mJtiuf;Fk; ,yq;if

apd; cs;sf tplakhff; fUjg;gl;l

jkpou; gpur;rid> ,e;jpahtpd; gpuhe;

jpa eyd;fSld; ,izf;fg;gl;lJ.

,yq;if kPjhd 1987 mikjpg;

gilnaLg;G jkpoh;fSf;fhf ,e;

jpah nra;jjy;y. jkpoh;fisr; rhl;

lhf itj;J ,yq;if kPJ vLj;j

gilnaLg;G mJ.

md;W tpLjiyg; GypfSld; rku

rj;jpw;F te;j ,yq;if muR ,e;

jp;ahit ntspNaw;wpaJ. Gypfisf;

fhl;b ,yq;if fha;fis efh;j;

jpaJ. mNjNghy; ,d;W rPdhitf;

fhl;b ,yq;if fha;fis efh;j;J

fpd;wJ. ,jdhy; ,e;jpah ,yq;if

tplaj;jpy; kpfTk; nefpo;TNghf;if

filg;gpbf;f Ntz;ba epiyapy;

cs;sJ.

xd;wpy; ,yq;ifapd; Ml;rp gPlj;

jpy; jdJ rfh xUth; ,Uf;f Ntz;

Lk;. my;yJ ,Uf;Fk; Ml;rpgPlk;

jdf;Fg; gae;J ,Uf;f Ntz;Lk;.

my;yJ NtW ahUf;Nfh gae;J

jd;dplk; mbf;fb ruzhfjp mil

gtuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W

,e;jpah epidf;fpd;wJ. ,jidj;

jhd; mJ ,d;Wtiu nra;J tU

fpd;wJ.

gpNukjhrh> n[ath;j;jdh> re;

jpupfh Nghd;wth;fis jdJ iff;

Fs; ,e;jpah itj;jpUe;jJ. uzpy;

mnkupf;fh gf;fk; rha;e;jJk;

mtiuj; J}f;fpnawpar; nra;jJ.

,jid czh;e;j uh[g;fr

,e;jpahit Muk;gj;jpy; rhh;e;J

epw;fj; njhlq;fpdhh;. gpd;dh;

,e;jpahit kpul;l rPdhit

Jizf;F mioj;jhh;.

,jdhy;j;jhd; ,e;jpah ruj;

nghd;Nrfhtpw;F Mjutspf;FkhW

$l;likg;igf; Nfl;Lf;nfhz;lJ.

90fSf;Fg; gpd;duhd ,yq;if

apd; ntspAwTf; nfhs;ifia vL

j;J Nehf;fpdhy; xU tplak; njsp

thFk;> mJ nfhOk;G> ,e;jpahit

mr;rhzpahff; nfhz;Nl jdJ

midj;Jyf cwTfisj; jpl;lkp

l;L tUfpwJ vd;gJjhd;. 90fSf;F

gpd;duhd ,yq;ifapd; ntspAw

Tf; nfhs;if vd;gNj xU ,e;jpa

Kjd;ikthj nfhs;ifjhd;. Mdhy;

,yq;ifapd; ,j;jifa efu;T>

,e;jpahtpd; kPjhd tpRthrj;jpd;

ntspg;ghly;y> khwhf njw;fhrpah

tpy; ,e;jpahtpd;; Kf;fpaj;Jtj;ij

- jtpu;f;f Kbahj ,lj;ij Mo

khfg; Gupe;J nfhz;bUg;gjd;

ntspg;ghlhFk;.

,e;jpahit Kd;dpiyg; gLj;jpj;

jhd; nfhOk;G jdJ xt;nthU

%Nyhgha efu;TfisAk; Kd;nd

Lj;J tUfpwJ. ,jid nfhOk;G

jdJ fle;jfhy gl;lwptpypUe;Nj

cs;thq;fpf; nfhz;lJ. ,e;jpah

tpd; tpUg;gq;fSf;F khwhfr;

nraw;gl;ljd; tpisthfNt 1987y;

,e;jpah ,yq;ifg; gpur;ridapy;

Neubahfj; jiyaPL nra;jJ my;



,e;jpaf; fdT -,yq;ifapy;rhj;jpakh?

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu -

njhlu;r;rp 13k; gf;fk;....



,uq;fy; nra;jp

vq;fs; midtUf;FNk Mykukha;; jpfo;e;j md;id jpUkjp gl;lk;khs; uhkr;rpe;jpud;

mtHfSf;F Mo;e;j mQ;rypAk; - mtuJ FLk;gj;jpdUf;F vq;fsJ ,uq;fYk;.

GJit FwpQ;rpefupy; trpf;Fk;> vdJ ngwhkfs; Mrpupia jpUkjp nfsup

fpU\;z%Hj;jpa;pd; khkpahUk;> mtuJ fztH (GJit muR - kfspH njhopy; El;gf;

fy;Yhup Kd;dhs; mjpgH) jpU fpU\;z%Hj;jp mtHfspd; md;Gj; jhahUkhfpa

jpUkjp gl;lk;khs; mtHfs; jdJ 96k; tajpy;> 08.03.2012 md;W ,uT GJitapy;

fhykhd jfty; mwpe;J vq;fsJ Mo;e;j mDjhgj;ijAk;> ,uq;fiyAk;

njuptpj;Jf;nfhz;L> mtuJ FLk;gj;ijr; rhHe;j midtUf;Fk; ,iwtd; Jiz

epd;W> vd;Wk; mtHfspd; md;Gj;jhapd; MrpAld; Mwjy; ngw;wpl vy;yhk; ty;y

,iwtidg; gpuhHj;jpf;fpd;Nwhk;.

md;Gld;

GJit ,uhkd; FLk;gj;jpdH

fdlh



Doctoriate



yJ ,e;jpah nfhOk;igj; jz;bj;

jJ. ,e;j mDgtj;ijNa nfhOk;G

jdJ gpw;fhy ntspAwTf; nfhs;

if newpf;fhd ghyghlkhfTk;

gw;wpf;nfhz;lJ.

nfhOk;gpd; MSk; gpupT> jq;fsJ

xt;nthU %Nyhgha efu;TfspYk;

kpf El;gkhf ,e;jpa Kjd;ik

thjj;ij cs;nsLj;Jf; nfhs;

fpwJ. ,e;jpah gpd;thq;Fk; NghJ>

mjidf; fhuzk; fhl;bNa ,e;jp

ahTld; Kuz;gLk; rPdh> ghfp];

jhd; Nghd;w rf;jpfis mut

izj;Jf; nfhs;fpwJ. nfhOk;gpd;

,t;tif ,uh[je;jpu mZFKiw

ahdJ> rjh nfhOk;ig mtjhdpj;

Jf; nfhz;bUf;f Ntz;ba epiy

f;F ,e;jpahitj; js;spAs;sJ.

,J - nfhOk;gpd; fle;j ,Ugjh

z;Lfhy ,uh[je;jpu efu;TfSf;F

fpilj;j kpf Kd;Ndwpa ntw;wpah

Fk;.

n[dpthtpYk; ,yq;if muR

,e;j uh[je;jpu efh;itNa ,e;jp

ahtpd; Kd;dhy; itj;Js;sJ.

njw;fhrpa jiyiaia jf;f

itg;gjw;fhf ,yq;ifiaf; fhg;

ghw;w Ntz;ba fl;lhaj;jpy; ,e;

jpah cs;sJ.

2009,y; Nghu; KbTf;F te;jT

ld; ,yq;iff;F vjpuhd jPu;khdk;

xd;W n[dpthtpy; nfhz;L tug;

gl;lJ. mg;NghJ ,e;jpahTk; Kd;

dpd;W ,yq;ifiaf; fhg;ghw;wpaJ.

mJ ,e;jpahTf;F xU gopahfNt

,Ue;J tUfpwJ. rpupah tplaj;jpy;

Nkw;FyFld; xl;b epd;w ,e;jpah-

,yq;if tplaj;jpy; kl;Lk; vjpu;

j;J epw;Fkh vd;gJ Nfs;tp jhd;.

mNjNtis> ,yq;iff;F vjpuhf

n[dpthtpy; nfhz;L tug;gLk;

jPu;khdj;ij xU fUtpahfj; jhd;

mnkupf;fh fUJfpwJ. mjhtJ

ey;ypzf;fk;> mikjp> ,dg;gpur;rp

idf;fhd jPu;T Nghd;wtw;iw

miltjw;fhd xU fUtpahfNt

mnkupf;fh ,jidg; ghu;f;fpwJ.

,g;gbg;gl;l epiyapy;> ,e;jpah

mg;gbahdnjhU tha;g;G cU

thtij jLf;f Kide;jhy; me;j

tuyhw;Wg; gopia ,e;jpahtpdhy;

,yFtpy; Jilj;J tpl KbahJ.

Mdhy; ,Nj ey;ypzf;fj;ij

mnkupf;fhtplkpUe;J ,yq;if

iaf; fhg;ghw;Wtjd; %yk; ,yq;

ifapy; jdJ epiyia cah;j;jp

– kPz;Lk; ,g;gbnahU epiyapy;

,yq;ifiaf; fhg;ghw;wptpl Kb

ahJ vd;W czh;j;jp rhjpf;f KbAk;

vd;W ,e;jpah fdT fhz;fpwJ.

,e;jpahit ek;gpa jkpoh; jiy

ikfspd; fdTfSk; mt;thNw.

xUth; jiyapy; gl;Lr; rhy;itf;

fhf njw;fhrpa ehl;lhikg; gj

tpf;F miyfpwhh;. kw;wth; gl;Lr;

rPiyf;fhf fdT fhz;fpwhh;.

Mdhy; fle;j 20 tUl ,e;jpaf;

fdTfs; fdTfshfNt ,Uf;fpd;

wd. ,dpAk; ,Uf;Fk;.

- thrfd; ul;zJiu

Kfg;Gf;fl;Liu... njhlu;r;rp....

cq;fSf;F Xu;

cjtp!fz;fspy; FSf;NhNfhkh gpur;rid

cs;hstu;fSf;F

TSN epWtdk; Kd;te;Js;sJ.

FSf;Nfhkh gpur;rid nfhz;ltu;fs;

miij itj;jpaupd; fbjj;Jld;

cWjpg;gGj;Jk;NghJ ,ytrkhf

Talking Computer - fzzp toq;fg;gLfpd;wJ

cldbahf njhlu;G nfhz;lhy; ngWkjpahd

fzzp toq;fg;gLk;

njhlu;GfSf;F mioAq;fs;

TMS [email protected]



,UgJ25f;F15,000



cg;G ,dpNky;,dpf;Fk;cyfpy; mjpfupj;J tUk; rdj;njhifg; ngUf;fj;jhYk; fhyepiy

khw;wj;jhYk; FbePu;g; gpur;rpidahYk; kf;fs; njhifapy; ngUk;ghd;

ikapdu; czT cl;gl mj;jpahtrpa Njitfis epiwNtw;Wtjw;F

ngUk; neUf;fbia vjpu;nfhs;sNtz;bapUf;Fk; vd;W vr;rupf;if

tpLf;fg;gLfpd;w epiyapy; kf;fspd; czTj;Njitia G+u;j;jpnra;t

jw;fhd rthYf;F MWjyspf;ff;$ba nra;jpnahd;iw tpQ;Qhdpfs;

fle;j Qhapw;Wf;fpoik ntspapl;bUf;fpwhu;fs;.

mjhtJ cg;G epyj;jpy; NfhJikia nropg;ghf gapuplKbAnkd;w

fz;Lgpbg;G nra;jpahdJ cz;ikapNyNa kdkfpo;Tld; tuNtw;ff;

$banjhd;whFk;. cg;ig tpUg;gj;Jld; cs;sPu;j;Jf; nfhs;Sk;

kugZf;nfhz;l ûk; NfhJikia cg;G epyj;jpy; gapupl;l NghJ

Vida ,d NfhJikj; jhtuj;ij tpl 25 rjtPjk; ,e;j ûk; (Durum)

NfhJik nropg;ghf tsu;e;jpUg;gjhf jhtutpay; tpQ;Qhdpfs;

$wpAs;sdu;. njw;F mT];jpNuypahtpYs;s mNlnya;l; gy;fiyf;

fofj;ijr; Nru;e;j kj;jpA+ `py;whk; jiyikapyhd Muha;r;rpf; FOtp

du; ,e;jmupa fz;Lgpbg;Gf; Fwpj;J jftiy ntspapl;Ls;sdu;.

TMHKTI:5-A vd;W miof;fg;gLk; ,e;j kugZthdJ ePupypUe;J

Nrhbaj;ij mfw;Wtjw;F cjTfpwJ. NfhJik jhtuj;jpd; Ntu;fspyp

Ue;J ,iyfSf;F nfhz;L nry;yg;gLk; ePupypUe;J Nrhbaj;ij

mfw;wptpl ,e;j kugZ Jiz epw;fpwJ.

kugZ nghwpapay; Kiwikia gpd;gw;whky; guhk;gupa gjpaKiw

,dg;ngUf;fKiw %yk; ,e;j TMHKTI:5-A kugZit NfhJikfspy;

nrYj;jp MaT elj;jg;gl;lJ. l;upfk; Nuu;[plk; (Triticum turgitum) vd;w

ûk; NfhJikahdJ gh];lh Ngu;fu; jahupf;f gad;gLj;jg;gLfpwJ.

l;upfk; M];jpak; (Triticum aestivum) NfhJikia tpl ,J mjpfsTf;F

cg;Gjd;ikia nfhz;ljhFk;.

,d;W cyf rdj;njhif 700 NfhbahfTs;sJ.2050 ,y;900 Nfhbia

vl;btpLk; vd;W kjpg;gplg;gLk; epiyapy; cyf czTj;Njit 70

rjtPjj;jhy; ghjpg;gilAk; vd;W vjpu;T $wg;gLfpwJ.

,e;epiyapy; fhyepiy khw;wj;jhy; kiotPo;r;rpapy; khw;wk; Vw;gL

nkdTk; mjdhy; Vw;gLk; jhf;fj;jhy; czTj;Njitia G+u;j;jp

nra;tjw;fhd rthy; ghupajhf ,Uf;Fk; vd;W vr;rupf;fg;gLk; epiyapy;

cg;G epyj;jpy; NfhJikia gapupl KbAnkd;gJ cz;ikapNyNa

MWjyspf;Fk; nra;jpahFk;. cg;G ePu; gyehLfSf;F ghupa gpur;rpid

ahFk;.,yq;ifiag; nghWj;j tiu Fwpg;ghf tlf;fpy; aho;.

Flhehl;by; ed;dPu; tsk; mUfptUtJld; cg;G epyq;fNs mjpf-

sTf;F fhzg;gLfpd;wd. tpNrlkhf jPTg;gFjpfspy; ed;dPUf;F ngUk;

gw;whf;Fiw fhzg;gLfpwJ. Flhehl;L tptrhapfs; xy;yhe;ju;

Ml;rpf;fhyj;jpy; mwpKfg;gLj;jpa GifapiyiaNa gzg;gapuhf ek;gp

tho;fpd;wdu;.

,g;NghJ Gifapiy ghtid ngupJk; mUfp tUtjhy; khw;Wg; gzg;

gapiu ehlNtz;ba epu;g;ge;jk; mtu;fSf;F fhzg;gLfpwJ. ,Jfhy

tiu Fspu; tya ehLfspNyNa NfhJik gapuplg;gl KbAnkd;w

vz;zg;ghl;il khw;wpaikg;gjhf cg;gsj;jpy; NfhJikia gapupl

KbAnkd;w fz;Lgpbg;G khw;wpaikj;jpUf;fpwJ.

tlfPo; gUtfhy kioiaNa tlgFjp tptrhapfs; ek;gp

tho;fpd;wdu;.Nghjpa kio ,y;yhtpbd; new;nra;if ehrkile;J

tpLk; ,g;NghJ cg;G epyj;jpy; NfhJikia nropg;ghf tsu;f;f

KbAnkd;gJ ek;gpf;ifA+l;Lk; nra;jpahFk;. Mdhy; Fspu;tya ehLf-

spd; cg;G epyj;jpy; kl;LNk ,e;jfz;Lgpbg;G ntw;wpaspj;jpUf;fpwJ.

,NjNtis new;gapUk; cg;igr; rfpj;Jf;nfhs;Sk; jd;ikia

nfhz;ljhf gapuplKbAkh vd;gJ gw;wpa Muho;r;rpapy; gpupl;ld;>

[g;ghd; ehl;L tpQ;Qhdpfs; fle;j [dtup Kjy; <Lgl;Ls;sdu;.

,e;j Muha;r;rp ntw;wpaile;jhy; mjpfsT gad; ngwg;NghtJ [g;

ghdpa tptrhapfNs vd;W $wg;gLfpwJ.fle;j tUlk; ,lk;ngw;w

fly;Nfhshy; 20 Mapuk; new; gapu;r;nra;if gz;zg;gl;bUe;j new;

gapiu fly;ePu; cl;GFe;J mopj;jpUe;jJ.Mdhy; fly;ePupNyNa new;

nra;ifia Nkw;nfhs;tjw;fhd fz;Lgpbg;G ntw;wpngw;why; ,dpNky;

cg;G ctu;f;fhJ ,dpf;Fk;.



midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERSCellphones - Whole sale & Retail

rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk;

kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

VIDEO 992852 EllEsmErE rOaD, scarbOrOugh (EllEsmErE & NEIlsON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559,

Fax: 416 283 8521

MobilicitynjhiyNgrpfisAk;

,q;Nf

ngw;Wf;nfhs;syhk;

typfhkj;jpy; Ks;Ntyptypfhkk; tlf;fpy; xl;lfGyk; Kjy; trhtpshd; tiuahd gFjpfspy;

nghJ kf;fsJ fhzpfis Mf;fpukpj;J> ,uhZtj;jpdu; mikj;JtUk;

epue;ju Ks;Ntypia jLj;J epWj;Jk; tifapy; ePjpkd;wk; nry;yTs;s

jhf $l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdu; mg;ghj;Jiu tpehaf%u;j;jp

njuptpj;Js;shu;. typfhkk; tlf;fpy; xl;lfGyk; Kjy; trhtpshd; gFjp

A+lhf njy;ypg;gis tiuapy; ,uhZtj;jpdu;> epue;ju Ntypfis Jupj

khf mikj;J tUfpd;wdu;. mz;ikapy; ,g;gFjpapy; xU njhFjp kf;fs;

kPsf;Fbakhj;j;jg;gl;l NghJk; kf;fsJ fhzpfis ClWj;J ,t;Ntypf

s; ,uhZtj;jpduhy; mikf;fg;gLfpd;wd.

Fwpg;ghf> 23 fpuhk Nritahsu; gpupTfs; ,d;dKk; tpLtpf;fg;gltpy;iy.

kf;fs; FbNaw;wg;glhky; mtu;fsJ ,lq;fis Mf;fpukpj;Nj ,uhZ

tj;jpdu; ,t;thW Ntypfis mikf;fpd;wdu;. murhq;fj;jpd; ,e;eltbf;

iffs; njhlu;gpy; ru;tNjrj;jpw;f njupag;gLj;JtNjhL rl;luPjpapYk;

eltbf;iffis Nkw;nfhs;sTs;sjhf ehlhSkd;w cWg;gpdu; mg;ghj;

Jiu tpehaf%u;j;jp njuptpj;Js;shu;.

jiytUk; kfDk;nfhy;yg;gl;ldu; jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; jiytu; NtYg;gps;is gpughfud; ,yq;if

mur gilapduhy; gLnfhiy nra;ag;gl;L cs;shu; vd;W njuptpj;J

jdJ Gjpa fhnzhspj; njhFg;G xd;iw gpupj;jhdpahtpd; rdy; 4

njhiyf;fhl;rp ntspapl;Ls;sJ.

,yq;if mur gilapduhy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;Jf;F

vjpuhd ,Wjp Aj;jj;jpy; Nghu;f; Fw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld vd;g

jw;F Mjhukhf rdy; 4 Gjpa tPbNah xd;iw cUthf;fp cs;sJ.

,jd; ngau; ,yq;ifapd; nfhiyf;fsk; – jz;lidf;F cl;gLj;j

g;glhj Nghu;f; Fw;wq;fs; vd;gJ. 60 epkpl tPbNah Mtzk;.

jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; jiytu; NtYg;gps;is gpugh-

fudpd; Gjy;tu; ghyr;re;jpud;> rptpypad;fs; cl;gl VuhskhNdhu;

mur gilapduhy; gLnfhiy nra;ag;gl;L ,Uf;fpd;wdu; vd;gjw;F

Kd;G ntspte;jpuhj tPbNah Mjhuq;fs; ,g;glj;jpy; fhz;gpf;fg;gL

fpd;wd.

,yq;if muRf;F vjpuhd Nghu;f; Fw;wr;rhl;LfSf;F tYthd

Mjhukhf ,g;Gjpa tPbNah mikAk; vd;W ek;g;g;gLfpd;wJ. Aj;

jj;jpd; ,Wjp ehl;fspy; ,lk;ngw;w nfh^uq;fis Kd;ndg;nghOJk;

,Ue;jpuhj tifapy; ,J ntspg;gLj;Jfpd;wJ.

If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfs; Nguitapy; Nghu;f;

Fw;wr;rhl;Lf;fs; rk;ge;jkhf ,yq;iff;F vjpuhd jPu;khdk; xd;W

mnkupf;fhthy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpd;w epiyapy; ,t;tPbNah

te;jpUf;fpd;wJ.

[dhjpgjp k`pe;j uh[gf;]> ghJfhg;Gr; nrayhsu; Nfhl;lhga

uh[gf;] MfpNahu; ghuJ}ukhditAk;> ru;tNjr kdpj cupikfs;

rl;lq;fSf;F KuzhditAkhd Nghu;f; Fw;wr;rhl;Lfs; rk;ge;jkhf

cupa eltbf;iffs; vLf;fj; jtWfpd;wdu; vd;fpw Fw;wr;rhl;L

NkNyhq;fp xypf;fpd;w epiyapy; tPbNahtpd; tuT cs;sJ.



Nkyjpf tpguq;fSf;F:

Nky; kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; thu topghl;L kd;wk;

1940 Ellesmere Road, Unit #8,Scarborough, ON (Bellamy & Ellesmere) 416-438-4723

Xk; rf;jp

Nky; kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; thu topghl;L kd;wk; tpLf;Fk; mwptpj;jy;.

1940 vy;];Nkh; tPjpajpy;> A+dpw; 8,y; mike;jpUf;Fk;. Nky; kUtj;J}h; rpj;jh; thu topghl;L kd;wj;jpy; jpdKk; G+iIfs;

eilngWk;. ehk; ed;wf tho md;id Mjpguhrf;jpiaAk; mUs;jpU gq;fhU mk;khitAk; Ntz;b tzq;FNthk;.

md;idapd; mUs; ciu:

tPLfSf;F nrd;W FLk;gey Nts;tp nra;a tpUk;Gfpd;w kd;wj;jhh; mk;khtplNkh mUs; thf;fpNyh cj;juT ngw;W me;j

Nts;tpia nra;a Ntz;Lk;. mJjhd; cq;fSf;F ghJfhg;G. me;jf; FLk;gj;jpy; cs;s epyik vd;d? mq;Nf vd;d

fplf;fpd;wd? vdw tpgunky;yhk; njhpa tha;g;G ,y;iy. mJ Gupahky; Mh;tk;fhuzkhf ePq;fs; FLk;gey Nts;tp nra;J xd;W

fplf;f mJ xd;W ele;jhy; ePq;fs; jhd; kw;wth;fspd; Nfypf;Fk; fpz;lYf;Fk; Mshf NehpLk; tpguk; Ghpahky; Nts;tpfis

tpahghuk; Mf;fpdhy; cq;fSf;Nf tpghPjq;fs; cz;lhFk;. Nts;tp tplaq;fspy; vr;rupf;if Njit.

,Wjp Aj;jj;jpy; vj;jid Ngh; ,we;jhh;fs; vd;

gJ ,d;dKk; njupahjNghJk; me;jf; nfhiy

fSf;Ff; fhuzkhdth;fs; ahh; vd;gJ njsp

thfj; njupfpwJ vd;W rdy; 4 njhiyf;fhl;rp

Gjd; ,uT xspgug;gpa jdJ Gjpa fhnzh

spapy; njuptpj;Js;sJ. rdy; 4 Gjd;fpoik

,uT xspgug;gpa ,yq;ifapd; nfhiyf;fsk; -

jz;lidf;F cl;gLj;jg;glhj Nghu;f; Fw;wq;

fs; vd;w jiyg;gpyhd 60 epkpl fhnzhspap-

NyNa ,J njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

NguopTf;Ff; fhuzkhf uh[gf;rTk; mtupd;

rNfhjUk; cah; gjtpfsp;y; cs;sdh;. ,d;Dk;

gy ,uhZt mjpfhupfs; ntspehLfspy; ,uh[

je;jpu me;j]j;Jf;fspy; cs;sdh;. ey;ypzf;f

Midf;FO ,Wjp Aj;j;jpy; ,lk;ngw;w Nguopit

tprhupf;Fk; vd;W cWjpaspf;fg;gl;lJ. Mdhy;

vj;jid Ngh; ,we;jhh;fs;> vj;jid Ngh; ifJ

nra;ag;gl;lhh;fs;> vd;w tpguq;fs; njuptpf;fg;gl

tpy;iy. nghJkf;fSf;F czT> kUe;J jLf;

fg;gl;lik njhlh;gpy; tprhuiz mwpf;ifapy;

Fwpg;gplg;gpy;iy. ,Wjp Aj;jj;jpy; eil ngw;

wit njhlh;gpy; - rh;tNjr vjph;ghh;g;ig mJ

g+h;j;jpnra;Ak; vd;W njuptpf;fg;gl;lJ eil-

ngwtpy;iy vd;Wk; rdy; 4 njuptpj;jJ. mN-

jrkak; I.eh rig ,e;jtif kf;fs; Nguop

itj; jLf;fj; jtwptpl;ljhfTk; rdy; 4 Fw;wk;

rhl;bAs;sJ.

,Wjpg; Nghupd; NghJ jhf;Fjy; jtph;g;G ty

aj;jpw;F kf;fisr; nry;YkhW ,yq;if muR

gzpj;Jtp;l;L mth;fs; kPJ fduf Ml;ywp jhf;

Fjy;fis elj;jpajw;F Mjhuq;fs; cs;sjhf

rdy; 4 Fwpg;gpl;Ls;sJ. jhf;Fjy; jtph;g;G ty

akhfg; gpufldg;gLj;jg;gl;l> cilahh;fl;L

gFjpapy; ,Ue;j I.eh czT tpepNahfg; gFjp

apd; kPJ ,yq;if muR Ml;ywp jhf;Fjiy

elj;jpaJ. mq;F elj;jg;gl;l jhf;Fjy;fis

I.eh gzpahsh;fs; glk; vLj;jdh;. nghJkf;fs;

nfhy;yg;gl;l glq;fis Muha;e;j epGzh;fs;

kf;fs; vwpfizfshy; nfhy;yg;gl;lij cWjpg;

gLj;jpAs;sdh;. I.eh rigapd; ,ufrpa cs;sf

mwpf;if xd;wpd;gb ,;j;jhf;Fjy;fis ,yq;if

mur gilfNs nra;jjhf cWjpg;gLj;jpAs;sJ.

I.eh czT tpepNahf epiyaj;jpd; kPJ jhf;

Fjy; elj;jg;gl;lijj; njhlh;e;J nfhOk;gpy;

cs;s I.eh gzpahsh;fs; ,yq;if murpd;

cah; kl;lj;Jld; njhlh;Gnfhz;L NgrpAs;s

dh;. kWehs; I.eh jsj;jpw;F 100 kPw;wh; J}uj;

jpy; jhf;Fjy; jtph;g;G gFjpapy; nghJkf;fs;

kPJ jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;ld. ,J nghJ

kf;fs; kPjhd - ghJfhg;G tyaj;jpy; elj;jg;

gl;l jhf;Fjiy ,yq;if muNr elj;jpaJ

epUgdkhfpwJ vd;W rdy; 4 Fwpg;gpl;Ls;sJ.

,Wjp ehl;fspy; kf;fis rpwpa kzy; gug;G

xd;wpy; te;J NrUkhW muR mwptpj;jJ. mq;F

mWgjhapuk; kf;fNs cs;sjhf muR $wpaJ

Mdhy; mq;F 3 yl;rk; kf;fs; ,Ue;jjhf I.eh

mjpfhupfs; njuptpj;jdh;. Vg;uy; Kjyhk; jpfjp

Kjy; 27Mk; jpfjptiu ,q;fpUe;j 3 yl;rk; kf;

fSf;Fk; 60 njhd; czT kl;LNk toq;fg;gl;

lJ. kf;fSf;F kUe;J kw;Wk; czT nry;yK-

bahjgb jilnra;ajik xU Nghh;f;Fw;wkh

Fk;. Vg;uy; ,Wjp ehspy; 125 Mapuk; nghJ

kf;fs; mq;F ,Ue;jjhf I.eh njuptpj;j

NghJk;> Ie;jhapuk; my;yJ gj;jhapuk; Ngh; kl;

LNk mq;F cs;sjhfTk; mth;fSf;F Nghjpa

czT mDg;gg;gLtjhfTk; kfpe;j uh[ gf;r

$wpdhh;. rh;Njr rl;lq;fSf;F vjpuhf kf;fis

gl;bdp Nghl;ljhf I.eh mwpf;if xd;W $W

fpd;wJ.

,Wjpg; Nghiu -,yq;if muR ,ij xU kPl;G

eltbf;ifahf $wpdhYk; kf;fis ghJfhg;G

tyaj;jpw;Fs; nry;YkhW gzpj;Jtpl;L mq;F

jhf;Fjy; elj;jpaJ. ,jw;F murpdJk;

,uhZtj;jpdUk; cah; kl;lj;jpy; nghWg;G

vd;Wk; rdy; 4 njuptpj;jJ. nghypj;jPd; igapy;

jdJ ,we;j kfidAk;> fhakile;j kfidAk;

gyh; J}f;fpf;nfhz;L te;jdh;. mth;fSf;F

cjtp nra;a nrQ;rpYitr; rq;fj;ij mD-

kjpf;FkhW Ieh Nfl;lNghJk; mur jiytUk;

muRk; gy jlitfs; kWj;Js;sd. muR ,e;j

rkaj;jpy; fduf MAjq;fisg; gad; gLj;j

tpy;iy vd;Wk; kf;fs; ,wf;ftpy;iy vd;Wk;

$wpaNghJk; Ieh nraw;iff; Nfhs; glq;fspd;

gb fduf Ml;ywp jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;lik

Mjhuq;fshf cs;sd. [dhgjpjp mjpAah;

nghWg;Gf;$Wk; ,uhZtj;jpd; mjpfhupahfTk;

mtUf;F mLj;jhf Nfhj;jgha ,Ug;gjhfTk;

,t;tpUtUNk filrp ,Wjp ehl;fspy; jhf;Fjy;

fSf;Fk; kdpjhgpkhd cjtpfisj; jilnra;a

jw;Fk; - cj;jutpl;l nghWg;Gf; $Wgth;fshf

,Uf;fpd;wdh; vd;W rdy; 4 Fw;wk;rhl;bAs;sJ.

,Wjp Aj;jj;jpy; vj;jid Ngh;,we;jdh; vd;gJ njupahJ Mdhy; ahh; nfhiyfhuh;fs; vd;gJnjupfpwJ: rdy; - 4



Njq;fpAs;s FbtuTtpz;zg;gq;fs; fdlhtpy; FbNawtjw;F tpz;zg;

gpj;Js;stu;fspd; tpz;zg;gq;fs;

Njq;fpAs;s epiyia khw;Wtjw;F

vj;jifa eltbf;ifia vLf;fyh

nkd Muha;e;J tUtjhf FbtuT

mikr;ru; N[rd;-nfdp njuptpj;jhu;.

xl;lhthtpy; tzpfj;Jiwg; gpu

Kfu;fs; kj;jpapy; ciuahw;wpa

NghJ mtu; ,e;jf; fUj;ij ntsp

apl;lhu;. 2008k; Mz;Lf;F Kd;G

tpz;zg; gpj;jtu;fspd; Rkhu; xU

kpy;ypad; tpz;zg;gq;fs;> FbtuT

eltbf;ifapy; ghjpg;ig Vw;gLj;J

tjhfTk;> mjid khw;Wtjw;F

rpy jpl;lq;fis guprPypj;J tU

tjhfTk; mikr;ru; $wpdhu;.

epa+rpyhe;J ehl;by; cs;sthW>

tpz;zg;gjhupfis mtu;fspd;

tpz;zg;gq;fs; rku;g;gpf;fg;gl;l

fhy tupirapy; MuhahJ> xU

njhFg;ghff; fUjp> mjpy; ,Ue;J

Njitahd jpwikfisf; nfhz;l

tu;fis FbtuTf;nfd Nju;e;nj

Lf;Fk; eilKiwAk; Muhag;gL

tjhf mikr;ru; nfdp $wpdhu;.

Fw;wq;fSf;F mjpfjz;lidfistoq;Fk; rl;l%yk; Fw;wq;fSf;F mjpf jz;lid-

fis tpjpg;gJ cl;gl;l tpjpfisf;

nfhz;l C-10 rl;l%yk; fNdba

ehlhSkd;wj;jpy; New;wpuT epiw

Ntw;wg;gl;lJ.

fle;j Gjd;fpoik me;jr; rl;l

%yj;ij ehlhSkd;wj;jpy; thf;

nfLg;Gf;F tpLtjw;F muR jpl;l

kpl;lNghjpYk;> vd;BgP mjid

New;Wtiu jhkjk; nra;jJ. 154

f;F 129 thf;Ffs; vd;w mbg;gil

apy; rl;l%yk; epiwNtw;wg;gl;lJ.

fle;j fhyq;fspy; ehlhSkd;wj;

jpy; rku;g;gpf;fg;gl;L epiwNtw;wg;g

lhj gy;NtW rl;l%yq;fis xd;

whf;fp mikf;fg;gl;Ls;s Gjpa

rl;l%yk;> Fw;wq;fisf; Fiwf;fh-

njdTk;> Fw;wthspfSk;> ghjpf;fg;

gLNthUk; mjpfupg;gjw;F top

tFf;FnkdTk; vd;BgP ehlh-

Skd;w cWg;gpdu; [f; ùp];

(Jack Harris) $wpdhu;.

rpy tifahd Fw;wq;fSf;F> fl;

lhak; tpjpf;fg;glNtz;ba Fiw

e;j msthd jz;lidfis gupe;

Jiu nra;Ak; rl;lg; gpupTf;Ff; fL

ikahd vjpu;g;G ntspahfpAs;sJ.

vd;BgP gpNuuizf;FmuR MjuT fdlh Nju;jy; jpizf;fsj;jpw;F

Nkyjpf mjpfhuq;fis toq;Fk;

tifapy; vd;BgPapdu; rku;g;gpf;f

Ts;s gpNuuiz xd;Wf;F nfhd;r

Ntw;wpt; muR Mjutspf;Fnkd

gpujk ke;jpup ];uPgd; `hg;gu; mwp

tpj;jhu;.

fdlh Nju;jy; jpizf;fsj;jpw;F

Nkyjpf tprhuiz mjpfhuq;fis

toq;FtJ> Nju;jy; fhyj;jpy; thf;

fhsu;fisj; njhlu;G nfhs;Sk;

midj;Jj; njhiyNgrp njhlu;

ghly; epWtdq;fSk;> mtw;iwj;

Nju;jy; jpizf;fsj;Jld; gjpT

nra;J nfhs;sNtz;Lnkd;w tpjp

iaAk;> jk;ikg; gzpf;F mku;j;jp

atu;fs; ahnud;gij me;j epWt

dq;fs; njspthf milahsk; fhl;

Ltij cWjpg;gLj;Jk; tpjpiaAk;

vjpu;tUk; MW khjq;fspy; muR

eilKiwf;Ff; nfhz;LtuNtz;L

nkd NfhUk; vd;BgP gpNuuiz

tpthjpf;fg;gLk;.

nrytpdq;fs; Fwpj;j Mtzq;

fis fdlh Nju;jy; jpizf;fsj;

jplk; toq;f Kbahnjd fle;j

nrt;tha;f;fpoik nfhd;rNtw;wpt;

fl;rpapdu; njuptpj;jpUe;jhu;fs;.

Mdhy;> New;iwa jpdk; me;j

epiyg;ghl;ilf; fl;rp khw;wpf;

nfhz;lJ. fdlh Nju;jy; jpizf;

fsk; Nfhupdhy; jkJ fl;rp Mt

dq;fs;> toq;fg;gLnkd gpujk

ke;jpup njuptpj;jhu;.

Crp kUe;JfSf;Fjl;Lg;ghJfdlhtpy; Crp %yk; nrYj;jg;

gLk; kUe;JfSf;F Vw;gl;Ls;s

jl;Lg;ghL fhuzkhf> khw;W Vw;

ghLfisr; nra;tjw;F kUj;Jt

kidfs; Kw;gl;Ls;sd.

fdlhtpy; gad;gLj;jg;gLk; Crp

%yk; nrYj;jg;gLk; kUe;Jfspy;

90 rjtPjkhdtw;iwj; jahupf;Fk;

Fngf;fpy; cs;s Sandoz Canada

njhopw;rhiyapy; fle;j thuk; Vw;

gl;l jP fhuzkhf kUe;J cw;gj;jp

jw;fhypfkhf epWj;jg;gl;Ls;sJ.

kaf;f kUe;Jfs;> Neh jLg;G

kUe;Jfs;> md;bgNahupf; kUe;J

fs; Mfpadtw;wpd; tpepNahfk;

jilg;gl;Ls;sjhy;> gy;NtW mt

ru eltbf;iffis vLf;fNtz;

ba epiyf;F fNdba kUj;J

tkidfs; js;sg;gl;Ls;sd.

khfhz muRfs;> jdpnahU toq;

Fduplk; ,Ue;J kUe;Jfisf;

nfhs;tdT nra;tjd; fhuzkhf

,e;j epiy Vw;gl;Ls;snjd gpujk

ke;jpup ];uPgd; `hg;gu; ehlh-

Skd;wj;jpy; $wpdhu;. Mdhy;> kU

e;JfSf;F gw;whf;Fiw epyTtJ

Fwpj;J kUe;J jahupg;G epWt

dq;fs; Ra tpUg;gj;jpd; Ngupy;

mwptpj;jhy; NghJnkd rk~;b

muR eilKiwg;gLj;jpa tpjp fhu

zkh fj;jhd; ,e;j epiy Vw;gl;L

s;snjd xd;lhupNah khfhz Rfh

jhu mikr;ru; nlg; kj;jpA+]; $wpdhu;.

ahUf;F tuptpyf;FkUj;Jtk;> fy;tp Mfpatw;iw tpl>

tzpff; $l;Lj;jhgdq;fSf;F tup

tpyf;F mspg;gjpy; rk];b epjpa

ikr;ru; mjpf mf;fiw nfhz;Ls;

sjhf Fiw $wg;gl;Ls;sJ.

tpisahl;Lg; Nghl;bfspw;fhd

mDkjpr; rPl;Lf;fSf;fhd nrytp

dj;jpw;F toq;fpAs;s tuptpyf;if

mfw;w kWj;jikf;fhf rk\;b epjpa

ikr;ru; [pk; /gpsNù;l;b kPJ

xd;lhupNah khfhz epjpaikr;ru;

Litl; lq;fd; fz;ldk; ntspapl;lhu;.

kUj;Jt guhkupg;G> kw;Wk; fy;tp

Mfpatw;iw tplTk;> tzpff; $l;

Lj;jhgdq;fSf;F tuptpyf;fspg;g

jw;F mikr;ru; Kd;Dupik toq;

Ftjhf lq;fd; Fiw $wpdhu;.

n`hf;fpg; Nghl;bfs; cl;gl;l

Nghl;bfisg; ghu;itapLtjw;nfd

nfhs;tdT nra;Ak; mDkjpr; rPl;

Lf;fSf;fhd gzj;jpd; miug;

gq;F tiuahd msit nrytpd-

khff; fhl;Ltjw;F tzpff; $l;Lj;

jhgdq;fSf;F mDkjpaspf;fg;gl;

Ls;sij ePf;FkhW khfhz muR

NfhupaNghjpYk;> mjid epjpa

ikr;ru; [pk; /gpsNù;l;b epuh-

fupj;Js;shu;. mjid tplg; ghupa

gpur;rpidfs; jkf;F Kd; cs;s

jhf [pk; /gpsNù;l;b njuptpj;

jhu;.

jkpoh;fs; fs;s thf;FNghl;ljhf fdbaClfk; Fw;wr;rhl;L

nuhd;Nuhtpy; ,Wjpahf ,lk;ngw;w

nghJj; Njh;jy; kw;Wk;

khfhzrigj; Njh;jy;fspy;

jkpoh;fs; mjpfk; thOk; kw;Wk;

thf;fspj;j njhFjpahd nuhd;Nuh

fpof;F nwhf; wpth; njhFjpapy;

KiwNfLfs; ,lk;ngw;wjhf

Njrpa Clfk; xd;W

njuptpj;Js;sJ. Fwpg;ghf

fdlhtpy; Kjy; jkpo; ehlhSkd;w

cWg;gpduhd uhjpfh rpw;ngrDf;F

jkpoh;fs; KiwNflhf

thf;fspj;jjhf mJ Fw;wk;

rhl;bAs;sJ.

uhjpfhit vjph;j;Jg; Nghl;bapl;L

Njhy;tpAs;s fd;rNtw;wpf; fl;rp

Ntl;ghsh; khh;ypd; fypnahw;

mj;njhFjpapy; thohj gyh;

thf;fspj;jjhfj; njuptpj;jhh;.

mNjrkak; Njh;jy; flikapy;

<Lgl;bUe;j jkpoh; gyh;

thf;fspf;f te;jth;fis ahUf;F

thf;fspf;f Ntz;Lk; vd;W

topfhl;bajhfTk; $wpAs;shh;.

,e;jpauhd jkf;F jkpo; njupAk;

vd;gij gyUk; czh;e;jpUf;f

tpy;iy vd;Wk; mth; Fwpg;gpl;Ls;

shh;.

,Njrkak; gpurhTupik ,y;yhj

th;fs; thf;fspf;f KbahJ vd;w

tpjp cs;s epiyapy; mjid

epUgpf;fj;jtwpa gyh; thf;fspj;

jhf ,d;ndhU Ntl;ghsuhd

ypguy; fl;rpapd; ghy;fprd;

njuptpj;jhh;. gpurhTupik gj;jpuk;

gupNrhjpf;fg;glhj epiyapy;

rhjhuz milahs ml;ilfs;

%yk; kf;fs; thf;fspf;f

mDkjpf;fg;gl;ljhf mth;

Fwpg;gpl;lhh;. thf;fspj;jth;fspd;

gl;baiy nfhz;L nrd;W jhd;

gupNrhjpj;jNghJ – gyh; me;j

tpyhrq;fspy; thotpy;iy vd;gij

jhk; fz;Lnfhz;ljhfTk; mth;

Fwpg;gpl;lhh;.

,J njhlh;gpy; njhiyf;fhl;rpf;F

uhjpfh rpw;rNgrd; fUj;Jiuf;if

apy; - jdJ flrpf;fhuh;fNsh

njhz;lh;fNsh KiwNfLfspy;

<Lgltpy;iy vd;Wk;> fd;rNtw;wpf;

fl;rpapdh; jdJ Mjuthsh;fisAk;

njhz;lh;fisAk; kpul;baij jhd;

fz;ljhfTk; njuptpj;jhh;.



,Jtiuapy; ehk; fijfNshL $ba

tpjj;jpy; ekf;Fj; njupe;j tp~aq;f

isg; gw;wpa JizNahL fPijiag;

gapd;W nfhz;L my;yJ fPij

nrhy;tijg; Gupe;Jnfhz;L te;Njhk;.

,dp tUk; mj;jpahaq;fspy; Mokh

ff; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfj; jPtpu

ftdj;ij Vw;gLj;jpf;nfhz;L gapy

Ntz;Lk;. fPij vd;gJ xU rhjhuz

tp\aky;y. ek; tho;f;ifapd; Nghf;

ifNa khw;wp mikj;Jj; juf;$ba

ty;yik gilj;jJ.

gy;yhapuf; fzf;fhNdhupd; tho;f;

ifia khw;wpg;Nghl;Lk; ,Uf;fpwJ.

,Jtiu ehk; mwpe;jpuhj gy Gjpa

cz;ikfisf; fpU~;zH vLj;J

iuf;fpd;w epiyapy; mijg; Gupe;J

nfhs;fpd;w kd epiyf;F ek;ik ehk;

jahHg;gLj;jpnfhz;lhy; jhd; khia

trg;gl;L kdk; rypj;J ,jid xJf;

fhky; mwpjiyj; njhlu KbAk;.

ek;ikg;gw;wp ehNk ekf;Fs; epiwF

iwfis rPH Jhf;fpg;ghHj;J> mwpahky;

gpioahfr; nra;jtw;iwf; fz;Lgpbj;

Jj; jpUj;jpf;nfhs;s fPij ekf;F

xU tha;g;igj; je;Jnfhz;bUf;fpwJ.

,ij myl;rpag;gLj;jp tplhky; fpzw;

wpy; tpOe;J fplg;gtd; fapw;iwg;

gpbj;Jf;nfhz;L NkNyw Kay;tijg;

Nghy; fPijiag; gpbj;Jf; nfhz;L

ehk; Nky; epiyia milaNtz;Lk;.

,e;j caHepiyia miltjw;fhfj;

jhd; Kjypy; jd;idg; gw;wp mwpjy;

Mfpa rhq;fpa Nahfj;ijr; nrhy;yp

mLj;J xUtd; vg;gbr; nray;gl

Ntz;Lk; vd;gijf; fHkNahfkhfr;

nrhy;yp mLj;jjhf mwpTld; $b

nra;ag;gLfpd;w nray; vt;thW gw;W

,y;yhky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij

Qhd fHk rd;ahrNahfk; vd;Dk; gF

jpahf fz;zd; mu;r;RdDf;F ciuf;

fpd;whH.

,e;jg; gpugQ;rk; cUthdfhyj;jpy;

mj;ahj;k rhjid vd;Dk; ,e;j

Nahf KiwahdJ xypaiyfshf

mz;lj;jpy; gutp ,Ue;jJ. me;j xyp

aiyfisj; jq;fs; cs;SzHthy;>

Nahf rf;jpahy; jt Nahfpfs; ca;

j;J czHe;jhHfs;. me;j xypaiy

fs; mtHfspd; mfj;jpypUe;J Ntj

ke;jpur; nrhw;fshf ntspg;gl;ld.

= fpU~;zH $WfpwhH:

“,e;j moptw;w Nahfj;ij ehd; Kj

ypy; tpt];thDf;Fr; nrhd;Ndd;.

tpt];thd; kDtpw;Fr; nrhd;dhd;.

kD ,;thF kd;dDf;Fr; nrhd;dhd;.

,t;thW guk;giuahff; fpilj;j

,jid uh[up\pfs; czHe;jpUe;jdH.

mHr;Rdh! me;j Nahfk; fhy kpFjp

ahy; ,t;Tyfpy; ,of;fg;gl;lJ.

me;jg; gioa Nahfj;ij ,d;W eP

vd; gf;jDk; NjhoDkhf ,Ug;gjhy;

ehd; cdf;Fr; nrhd;Ndd;.”

,q;F tpt];thdhff; Fwpf;fg;gLtJ

#upad;. ,J vijf; Fwpg;gpLfpd;wJ

vd;why; gpuj;jpal;rg; gpuk;kkhfj;

jpfo;fpd;w #upaDf;F ,iwtdhy;

ciuf;fg;gl;l ,e;jg; gpuk;k tpj;ij

ahdJ kD vd;w kd;dd; topahf

cyfpy; gutp> guk;giu guk;giuahf

xUtH top kw;wtUf;F vdf; FU

rp~;a tk;rhtspahfr; nrhy;yg;gl;L

te; jpUf;fpwJ. ,g;gbj; njhlHe;J

te;J nfhz;bUe;j ,J ,ilapy;

kwf;fg;gl;ljhy; = fpU~;zH kPz;Lk;

,jid mHr;RdDf;F vLj;Jiug;gjh

ff; $Wfpd;whH.

mHr;Rdd; fpU~;zupd; NjhodhfTk;>

fpU~;ziu topgLk; gf;jdhfTk;

,Ue;jNjhL> rPldhfj; jd;id Vw;

Fk;gb fpU~;ziug; gzpe;jjhYNk

gftj;fPij mtDf;Ff; fpilj;jJ.

,jd; nghUs; vd;dntdpy;> ,iwt

idj; jd; ez;gdhff; fUjp cz;ik

ahd gf;jdhfj; jpfo;fpd;w xUtd;

xU FUtplj;jpy; KOikahfr; ruz

ile;J rPldhfpg; gzpTld; neUq;fp

dhy; mtDf;F epr;rak; fPjh cgNj

rk; fpilf;Fk;.

,e;j ,lj;jpy; Kf;fpakhd ,UtUf;F

ehk; ed;wp nrYj;jpNa MfNtz;Lk;.

FU tk;rj;ijr; NrHe;j me;j ,U

tuhy; jhd; ekf;F ,uz;L Qhdg;

Gijay;fs; fpilj;jpUf;fpd;wd. jhj;

jhTk; NguDkhd me;j ,Utupd; Gz;

zpaj;jhy; jhd; ekf;F gftj;fPij

Ak; ghftjKk; fpilj;jd. jhj;jh

mHr;Rddhy; gftj;fPij fpilj;jJ.

Ngud; guPl;;rpj;J kd;dd;. mgpkd;A>

cj;jpiu MfpNahupd; Gjy;tdhd

guPl;rpj;J kd;didg; ghk;G fbj;J

,wf;f Ntz;ba rhgk; Vw;gl;ljhy;

jhd; Rfg; gpuk;k up~paplk; mtH ghf

tjj;ijf; Nfl;Fk; #o;epiy Vw;gl;

lJ. vdNt mHr;RdDf;Fk;> guPl;rpj;J

kd;dDf;Fk; ehk; ,q;F ed;wpiaj;

njuptpj;Jf; nfhs;Nthk;.

xUtd; jd; tho;ehspy; xU jlit

fPijapy; xNu xU mj;jpahakhtJ

fl;lhak; gbf;f Ntz;Lk;;;; fq;ifapd;

Gdpj ePiu xU nrk;G mstpyhtJ

gUf Ntz;Lk;. jd; tho;ehspy; xU

KiwahtJ fpU~;ziu tzq;f

Ntz;Lk; vd;W Mjprq;fuH g[

Nfhtpe;;jk; ghlypy; Fwpg;gpLfpd;whH.

fPij ek;ikg; gw;wp ekf;F tpsq;f

itf;fpd;w mw;Gj Nahf Ehy;.

fPijapd; xt;nthU ];NyhfKk; tho;f;

ifapd; mepj;aj;ij czHj;jp ,e;j

tho;f;if xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpy;

Kbe;J Ngha;tpLk;. mjw;Fs; ehk;

nra;a Ntz;baJ vd;d vd;gijAk;>

Kw;gpwtp tho;f;ifapd; tpisT ,d;

iwa tho;thff; fope;Jnfhz;bUf;

Fk; fHkhit vg;gb Vwhky; fl;Lg;

gLj;jpg; gupzhkj;jpy; Kd;NdWtJ

vd;gjw;Fupa topiaAk; njspthff;

fw;Wj; jUfpd;wJ.

vijAk; ehd; nra;atpy;iy> midj;

ijAk; mtd; jhd; nra;tpf;fpwhd;

vd;gij ekf;F czHj;jp ruzhfjp

milAk; topiaf; fhl;LfpwJ. jp-

kpiu mlf;fpg; gzpit cz;lhf;fp>

vy;yhk; mtd; nraNy vd;W ek;ik

Vw;f itf;fpd;wJ. gftj;fPijiag;

gbg;gjd; gad; ,Jjhd;. eP gpbj;J

itj;Jf; nfhz;bUf;fpd;w Nghypj;j

dq;fs; vy;yhtw;iwAk; tpl;L tpL.

vd;idr; ruzile;JtpL. ehd; cd;

idf; fhg;ghw;WfpNwd;! vd;W = fpU~;

zH mgakspg;gJjhd; fPijapd;rhuk;.

Mdhy; mHr;RdNdh ek;ikg; NghyNt

Fok;gpg;Ngha; epw;gjhy; = fpU~;zH

nrhy;y tUtjpy; ftdj;ijr; nrYj;

jhky;> ,e;jf; fpU~;zd; vd;NdhL

gpwe;J tsHe;J ,Njh vd; Kd;dhy;

xj;j tajpduha; vd;dplk; Ngrpf;

nfhz;bUf;fpwhH. mg;gb ,Uf;f

,tH vg;gb #upaDf;Fk;> kDtpw;Fk;

,e;j cgNjrj;ijr; nra;jpUf;f Kb

Ak;? ,J vd;d> ek;g Kbahj fij

ahf ,Uf;fpwNj! vd;W FWf;fhf

Nahrpf;fj; Jtq;fp tpl;lhd;.

,e;jr; rpe;jidapd; mbg;gilapy;>

‘thRNjth! ve;jf; fhyj;jpNyNah

Njhd;wptpl;l #upaDf;F ePq;fs; ,e;j

Nahf rhjidia cgNjrpj;Njd;

vd;W $Wtjd; nghUs; vdf;F

tpsq;ftpy;iy!’ vd;whd;.

njhlUk;...

kdpjd; vd;gtd;nja;tkhfyhk;-15

jpUkjp tp[ah uhkd;

(905)-474-9707



>>



rpg;ghapd; kh;k cWg;igmWj;j ngz;jdJ tPl;by; jdpikapy; ,Ue;j FLk;gg;

ngz;nzhUtiu rpwpyq;fh flw;gilia Nru;e;j

xUtu; ghypay; J];gpuNahfk; nra;a Kaw;rpj;j NghJ

mtupd; kh;k cWg;ig mg;ngz; ntl;b vLj;Js;shu;.

,r;rk;gtk; jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy; cs;s

fe;jsha; jk;GOfKt gFjpapy; ,lk;ngw;Ws;sJ.

ntl;Lg;gl;l flw;gil tPuu; jpUNfhzkiy flw;gil

jsj;jpy; gzpahw;Wgtuhthu;.

tho;f;ifr; nryT ahopy; mjpfupg;Gaho;. khtl;lj;jpd; tho;f;ifr; nryT fle;j tUl

,Wjpapy; ,Ue;jij tpl NkYk; 10 &ghtpdhy; mjp-

fupj;Js;sJ. ,yq;ifapd; ruhrup tho;f;ifr; nrytpYk;

ghu;f;f ,J 250 &gh mjpfnkdg; Gs;sp tptuj;

jpizf;fsj;jpdhy; ntspaplg;gl;l mwpf;ifapy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. aho;. khtl;lj;jpy; fle;j tUlk;

bnrk;gu; khj tho;f;ifr; nryT 3 Mapuj;J 555

&ghthff; fhzg;gl;lJ. ,J 10 &ghtpdhy; mjpfupj;J

jw;NghJ 3 Mapuj;J 565 &ghthf cau;e;Js;sJ.

tlf;F khfhzj;jpy; aho;g;ghzk; kw;Wk; tTdpah

khtl;lq;fNs tho;f;ifr; nryTf; fzpg;gPl;by;

cs;thq;fg;gLfpd;wd. ,jpy; tTdpah khtl;lj;jpd;

tho;f;ifr; nryT 3 Mapuj;J 422 &ghthff; fhzg;

gLfpd;wJ. jiyefu; nfhOk;gpd; tho;f;ifr; nryT 3

Mapuj;J 551 &ghthff; fhzg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapy;

tho;f;ifr; nryT $ba khtl;lkhf aho;g;ghzNk

fhzg;gLfpd;wJ.

Gj;jh; rpiyKy;iyj;jPT nfhf;fpshapy; mq;F tho;e;j kf;fshy;

gd;ndLq;fhykhf topglg;gl;L te;j ,e;Jf;

flTsu;fspd; rpiyia mfw;wp re;epjpia cilj;J

Gj;ju; rpiy epWtg;gl;Ls;sJ. ,jdhy; mg; gFjpapy;

kPsf;Fbaku;e;j kf;fs; kj;jpapy; Fog;gepiy

Vw;gl;Ls;sJ. nfhf;fpsha; kUj;Jtkidr; Rw;whlypy;

,Ue;j mur kuj;jbapy; mwpKfg; gps;isahu;> itutu;

Mfpa ,U ,e;Jf; flTs;fspd; rpiyia mfw;wptpl;L>

mt; ,lj;jpy; Gj;ju; rpiyia rpwpyq;fhg; gilapdu;

epWtpAs;sdu;. mj;Jld;> mq;F ngupa mstpy; tpfhiu

xd;Wk; fl;Ltjw;fhd Kaw;rpfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;L

tUfpd;wd. mjw;nfd Fwpj;j ,lj;ij Rw;wpAs;s VO

jdpahu; fhzpfSk; mgfupf;fg;glTs;sd.

Mz;fs; njhif tPo;r;rptlf;F khfhzj;jpy; kd;dhu; jtpu;e;j Vida

khtl;lq;fspy; ngz;fSf;F epfuhd tPjj;jpy;

Mz;fspd; rdj;njhif fhzg;gltpy;iynad mur

Gs;sptptutpay; jpizf;fsk; jfty; njuptpj;Js;sJ.

tlf;F khfhzj;jpy; 100 ngz;fSf;F 92.9 vd;w tpf-

pjj;jpNyNa Mz;fs; rdj;njhif fhzg;gLfpd;wJ.

aho;. khtl;lj;ijg; nghWj;jtiuapy; 100

ngz;fSf;F 90.4 Mz;fSk;> kd;dhu; khtl;lj;jpy; 100

ngz;fSf;F 100 Mz;fSk;> tTdpah khtl;lj;jpy; 100

ngz;fSf;F 95 Mz;fSk; Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy;

100 ngz;fSf;F 96 Mz;fSk; fpspnehr;rp

khtl;lj;jpy; E}W ngz;fSf;F 95 Mz;fSk; vd;w

tpfpjj;jpy; rdj;njhif fhzg;gLfpd;wJ.

khjfy; Mf;fpukpg;G aho;g;ghzk;> khjfy; gFjpapy; kf;fs; FbapUg;G gFjp-

fis Mf;fpukpj;jpUf;Fk; gilapdu; jhk; mq;fpUe;J

ntspNaWtjhapd; flw;fiuia mz;bAs;s tpfhiug;

gFjpia cs;slf;fpajhf nghJkf;fs; fhzpfis

juNtz;Lk; vd Nfl;Ls;sdu;. khjfy; gFjpapy; Rkhu;

Aj;jj;jpd; gpd;du; nghJkf;fSf;Fr; nrhe;jkhd epyk;

kw;Wk; ghlrhiy Mfpatw;iw flw;gilapdu;

Mf;fpukpj;Js;sdu;. ,jid tpLtpj;J jkJ epyq;fis

kPz;Lk; toq;fNtz;Lk; vd nghJkf;fs; njhlu;e;Jk;

Nghuhb tUfpd;wdu;. ,e;j epiyapy;> nghJkf;fspd;

fhzpfspy; ,Ue;J ntspNaw Ntz;Lkhapd;>

rPdh

nfhf;fpshapy;

,y;kidw; njhopw;rhiyf;fhf

nfhf;fpsha; Kfj;Jthuj;jpy;

ifag;gLj;jg;glTs;s

gFjpia rPd mjpfhupfs;

Neupy; nrd;W

ghh;itapl;Ls;sdh;.

Ky;iyj;jPT> nfhf;fpsha;

Kfj;Jthuk; gFjpapYs;s

kf;fs; tho;tpl gFjpahd

200 Vf;fu; epyj;jpy; rPd

epWtdk; xd;W ,y;kidw;

njhopw;rhiyia mikg;gjw;F

Vw;ghLfs; eilngw;W tUk;

epiyapy; kPz;Lk; rPd

mjpfhupfs; Ky;iyj;jPT

khtl;l mur mjpgu;> cjtp

mur mjpgu; rfpjk;

ghu;itapl;ldu;. ,jid

Ky;iyj;jPT khtl;l mur

mjpgu; cWjpg;gLj;jpdhu;.

rPdj; njhopw;rhiyf;fhf

Fwpj;j epyg;gug;G

ifafg;gLj;jg;gLtjhf

mwpatUk; epiyapy; rpq;fsf;

FLk;gq;fs; nfhf;fpsha;

Nkw;Fg; gFjpapYs;s jkpo;

kf;fspd; fhzpfis mgfupj;J

tUtjhf me;jg; gFjp kf;fs;

njuptpf;fpd;wdu;. ,Jtiu 310

rpq;fsf; FLk;gq;fs;

mg;gFjpapy;

FbNaw;wg;gl;Ls;sjhfTk;

njuptpf;fg;gLfpd;wJ.



,e;jpa jsgjp

Ie;J ehs; gazkhf rpwpyq;fh

nrd;Ws;s ,e;jpa ,uhZtj;jpd;

njd;gpuhe;jpaj; jsgjp nyg;.

n[duy; m[a;Fkhu; rpq;> rpwpyq;fh

ghJfhg;Gr; nrayu; Nfhj;jhga

uh[gf;rit re;jpj;Jf; fye;Ji-

uahbAs;shu;. ,e;jr; re;jpg;gpd;

NghJ ,Ujug;G ,uhZt xj;J

iog;Gfs; njhlu;ghf Muhag;gl;

lJ. Kd;djhf f;fhiy rpwpyq;fh

,uhZtj; jsgjp nyg;.n[duy;

n[fj; n[aR+upaitAk;> nyg;.

n[duy; m[a;Fkhu; rpq; re;jpj;Jg;

NgrpAs;shu;. ,Njrkak; V.Nf.rpq;

nrt;tha;f;fpoik tTdpahTf;F

tp[ak; Nkw;nfhz;lhu;. ,jd;NghJ>

tTdpah G+e;Njhl;lk; Gdu;tho;T

epiyaj;jpw;F tp[ak; Nkw;nfhz;l

mtu;> Gdu;tho;T ngWk; Kd;dhs;

NghuhspfisAk; re;jpj;jhu;.

Mya kzp

ehl;Lf;F Mrpu;thjk; Ntz;b Mya

kzpfis xypf;fr; nra;AkhW muR

tpLj;j Ntz;LNfhis aho;.

kf;fs; Gwf;fzpj;Js;sdu;. vdpDk;

fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT> tTdpah>

kd;dhu; Nghd;w khtl;lq;fspy;

gilapdupd; tw;GWj;jypd; Ngupy;

tpNrl G+irfSk;> kzp Xir

vOg;Gk; epfo;Tk; eilngw;wd.

n[dpthtpy;

,yq;ifapd; kdpj cupikfs;

epiytuk; njhlu;ghf n[dPthtpy;

,lk;ngw;W tUk; I. eh. kdpj

cupikfs; Nguitf;F Gwk;ghd

gf;f epfo;nthd;W nts;spf;fpoik

,lk;ngw;Ws;sJ. rfy tpjkhd

ghugl;rk; kw;Wk; ,dthjj;jpw;F

vjpuhd ru;tNjr ,af;fk;> kdpj

cupikfs; fz;fhzpg;gfk; Mfp

ait ,ize;J cj;jpNahfg;gw;

ww;w ,e;jr; re;jpg;ig elj;jpAs;

sd. ,e;j epfo;tpy; ,yq;ifapd;

kdpj cupikfs; epiytuk; njhlu;

ghf Ma;Tfs; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;

sd. ,jw;F tpUij ntd;nwLj;j

kdpj cupikfs; gzpahsu; Rdpyh

mNgaNrfu jiyik jhq;fpapUe;

jhu;. ,f;FOtpy; fyhepjp ghf;fpa

Nrhjp rutzKj;J> `upMde;jrq;

fup MfpNahu; ,lk;ngw;wpUe;jdu;.

fdlhtpYs;s rl;lj;juzpfs; cup

ikfSf;fhd fz;fhzpg;gfj;jpid

gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; I.eh. kdpj

cupikfs; Nguitapy; fye;J

nfhz;l J}JFOtpy; `up Mde;j

rq;fup ,lk;ngw;Ws;shu;. mj;Jld;

fNdba jkpo; fhq;fpu]pd; rl;l

MNyhrfuhfTk; Mde;jrq;fup gzp

ahw;Wfpwhu;. jkJ Ma;Tfis rku;

g;gpj;j gpd;du; mq;F fye;J nfhz;

Nlhupd; Nfs;tpfSf;F ,tu;fs;

gjpyspj;jpUf;fpd;wdu;. ,e;j epfo;

tpy; gy ehLfs; kw;Wk; Njrpa

kdpj cupik epWtdq;fs; mur

rhu;gw;w njhz;lu; epWtdq;fs;

Mfpatw;wpd; gpujpepjpfSk; fye;J

nfhz;ldu;.

n[dpthtpy; [pk;kp fhu;l;liu

,yq;iff;F vjpuhff; nfhz;Ltu

Ts;s gpNuuizf;F Mjuthd gpu

rhuj;jpw;F- Kd;dhs; [dhjpgjpAk;>

kdpj cupikfs; njhlu;gpyhd

r%f Mu;tyUkhd [pk;kp fhu;l;

liu mnkupf;fh fskpwf;fpAs;sJ.

,jw;fika jdJ jdpg;gl;l nry;

thf;ifg; gad;gLj;jp mnkupf;fh

tpd; gpNuuizia n[dpthtpy;

epiwNtw;w [pk;kp fhu;l;lu; KO

tPr;rpy; nraw;gl;L tUfpwhu; vd

,uh[je;jpu tl;lhuq;fs; njuptpj;

jd. Kd;dhs; [dhjpgjp fhu;l;lu;

Mgpupf;f ehLfs;> yj;jPd; mnkupf;f

ehLfspd; jiytu;fSld; neUq;

fpa el;Gwitf; nfhz;ltuhthu;.

jdJ nry;thf;ifg; gad;gLj;jpa-

jhy; ,Jtiu gy ehLfs; gpNu-

uizia Mjupg;gjhf cWjpaspj;

Js;sd. mnkupf;f ,uh[je;jpu

nraw;ghLfspy; ,J ngUk; Cf;

fj;ijAk; je;Js;sJ vd;W cau;

kl;l mnkupf;f ,uh[je;jpup xUtu;

njuptpj;jhu;. Kd;djhf njd;dhgp

upf;fhtpd; tpLjiyg; Nghuhsp

vd;W tu;zpf;fg;gLk; ney;rd; kz;

Nlyhit jiyikahff; nfhz;l

"j vy;lu;];' mikg;G n[dpthtpy;

,yq;iff;F vjpuhd gpNuuizia

kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd;

cWg;G ehLfs; Mjupf;f Ntz;L

nkd fbjk; vOjpapUe;jik Fwpg;

gplj;jf;fJ.

Ntiyaw;w gl;ljhupfs;

murpay; thjpfsJ jiyaPLfspy; Fwpg;gpl;l rpy gl;ljhupfSf;F kl;Lk; Ntiytha;g;G toq;fg;gl;L tUij

vjph;j;J - Ntiyaw;w gl;ljhupfs; rq;fk; tofFj; jhf;fy; nra;Js;sJ. mj;Jld; rPuhd tpjpKiw xd;W

,y;yhky; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs;> mikr;ru;fspd; gupe;JiufSld; Mapuf; fzf;fhd gl;ljhupfSf;F

mur Nritapy; epakdq;fs; toq;fg;gLtjw;F vjpuhf tof;Fj; jhf;fy; nra;tjw;F jpl;lkpl;Ls;sjhf

Ntiyaw;w gl;ljhupfs; rq;fj;jpd; ,izg;ghsuhd jk;kpf;f Kdrpq;f njuptpj;Js;shu;. 42 Mapuj;jpw;F

Nkw;gl;l Ntiyaw;w gl;ljhupfs; ehlshtpa uPjpapy; ,Uf;ifapy; ,t;thwhf rl;lj;jpw;F Kuzhd tifapy;

epakdq;fs; toq;fg;gl;L tUtJ kw;iwa gl;ljhupfis mtkjpg;Gf;Fs;shf;Fk; nranydTk; - ,jid

Ml;Nrgpj;J cau; ePjpkd;wj;jpy; tof;nfhd;iw jhf;fy; nra;Js;sjhfTk; mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;.

rpth[pypq;fk; jkpo;f; $l;likg;gpy; $l;Lg; nghWg;ig

Vw;gLj;j Ntz;Lnkd nuNyh mikg;G

jPu;khdk; epiwNtw;wpAs;sjhf rpth[pypq;fk;

njuptpj;Js;shh;. mf;fl;rpapd; 11 Ngu; nfhz;l

jiyikf;FO $l;lk; tTdpahtpYs;s

mjd; mYtyfj;jpy; ,lk;ngw;w NghNj

,e;jj; jPu;khdk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

,t;tsT fhyKk; $l;likg;G nraw;ghL

njhlu;gpyhd jPu;khdq;fis mjd; ghuh-

Skd;wf; FO Nkw;nfhz;L te;j epiyapy;

fl;rpapy; mq;fk; tfpf;Fk; jkpouRf; fl;rp>

jkpou; tpLjiyf; $l;lzp> <o kf;fs; Gul;rpfu

tpLjiy Kd;dzp> jkpo; kf;fs; tpLjiyf;

fofk; kw;Wk; vkJ fl;rpahd jkpoPo tpLjiy

,af;fk; Mfpatw;iwf; nfhz;l fl;likg;ig

Vw;gLj;Jtnjdj; jPu;khdpf;fg;gl;ljhf nuNyh

fl;rpapd; murpay; jiytu;

vk;.Nf.rpth[pypq;fk; njuptpj;jhu;. ,Njrkak;

$l;likg;igf; fl;rpahf gjpT

nra;tJ njhlu;gpy; vjpu;tUk; 24 Mk;

jpfjp fiuj;Jiw gw;Wk; kw;Wk; GJf;Fba-

pUg;G gpuNjr rigf;fhd Nju;jy;

Kbtile;jJk; eltbf;ifnaLf;fTs;sjhfTk;

rpth[pypq;fk; njuptpj;jhu;.

fYk; kf;Nu,yq;ifapd; cs;ehl;Lg; Nghupd;

,Wjpf;fl;lj;jpy; Nghu;f; Fw;wq;fs;

,lk;ngWtijj; jLg;gjw;F Nkw;fj;ija

ehLfNsh my;yJ IehNth nraw;jpwd; kpf;f

eltbf;iffis vLf;fj; jtwpAs;sd vd;W

rdy; 4 tptuzg;glj;ij jahupj;j gpupl;b];

jahupg;ghsu; fYk; kf;Nu Fw;wQ;rhl;bAs;shu;.

,yq;ifapd; ghJfhg;Gg; gilapdu; ,e;jg;

Nghupy; Nkw;nfhz;ljhff; $wg;gLk; gy

Fw;wr;rhl;Lf;fis frpe;j Ieh Mtzq;fs;

%yKk;> mnkupf;fj; jfty; gupkhw;w

Nfgps;fspd; jfty;fis ntspapl;l

tpf;fpyPf;]; %yKk;> Iehtpd; Kd;dhs; %j;j

mjpfhupfspd; nrt;tpfspd; %yKNk jhk;

cWjp nra;jjhf fYk; kf;Nu $wpAs;shu;.

ru;tNjr rl;lq;fspd; fPo; mbg;gil epakkhf

cs;s ,e;j ghJfhg;ig toq;f Ntz;baJ

ru;tNjr r%fj;jpd; flg;ghL vd;W mtu;

$wpAs;shu;. gaq;futhjj;jpd; kPjhd cyfg;

Nghu; vd;w Nkw;fj;ija nraw;jpl;lj;ij

uh[gf murhq;fk; gad;gLj;jpaNj ,g;gbahd

Nghu;f;Fw;wq;fis nra;tjw;fhd rhj;jpaj;ij

Vw;gLj;jpaJ vd;Wk; mtu; $wpAs;shu;. ,Wjp

Aj;jj;jpy; vj;jid Ngh; ,we;jhh;fs; vd;gJ

,d;dKk; njupahjNghJk; me;jf;

nfhiyfSf;Ff; fhuzkhdth;fs; ahh; vd;gJ

njspthfj; njupfpwJ vd;W rdy; 4

njhiyf;fhl;rp Gjd; ,uT xspgug;gpa jdJ

Gjpa fhnzhspapy; njuptpj;Js;sJ.

gPup]; kfpe;j uh[gf;rtpd; jtwhd eltbf;iffNs

mnkupf;f jPh;khdj;jpw;fhd fhuzk; vd;W

,yq;ifntspehl;likr;rh; gPup];

ntspehl;likr;rpd; mjpfhupfsplk;

Fiwg;gl;Ls;sjhf nfhOk;G Mq;fpy

Clfq;fs; njuptpj;Js;sd. Fiwe;j gl;rk;>

n[dPthtpy; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s gpNuiz

njhlu;ghf kfpe;j uh[gf;r> mnkupf;f

[dhjpgjp my;yJ mnkupf;f ,uh[hq;fr;

nrayhsUld; njhiyNgrpapy;

njhlu;Gnfhz;L ,t;tplaj;ij rkurk;

nra;jpUf;fyhk;. vdpDk;> kfpe;j ,jidAk;

nra;atpy;iy. mj;Jld;> jdf;Fk; mnkupf;f

mjpfhupfSld; Ngr;R elj;jNtz;lhk; vd

cj;jutpl;Ls;shu;. [dhjpgjpapd; ,t;thwhd

gpbthj nraw;ghLfspdhy; ru;tNjr

mOj;jq;fisf; Fiwf;fNth>

gpur;rpidfSf;Fj; jPu;TfhzNth KbahJ vd

ntsptptfhu mikr;ru; [P.vy;.gPup];

Fwpg;gpl;Ls;shu;. mNjNghy n[dPthtpw;fhd

,yq;ifj; J}Jtu; jkuh Fzehafj;jpd;

jhd;Njhd;wpj; jdkhd nraw;ghLfs;>

,yq;if kPjhd mOj;jq;fs; mjpfupj;jd.

jkuh Fzehafk; kdepiy rupapy;yhjtu;

vd;gjhy; kUj;Jt mwpf;iff;F mika mtu;

,jw;F Kd;du; gzpapypUe;J ,ilePf;fk;

nra;ag;gl;l egu; vdTk;

[P.vy;.gPup]; ,jd;NghJ

Rl;bf;fhl;bAs;shu;. rpy tUlq;fSf;F

Kd;du; nfhOk;G xgNuha; tpLjpapy;

”nta;luhf” gzpahw;wpa kfpe;j rkurpq;fit>

mf;fhyj;jpy; mNefkhNdhu; ”gp];R ikf;fy;”

vd;w milahsg;gLj;JtjhfTk; [P.vy;.

$wpAs;shu;.

vypd; rhk;gu;nya;d;I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; rpwpyq;fh

njhlu;ghf mnkupf;fh Kd;itj;Js;s

jPu;khdk;> rpwpyq;fhitf; fz;bf;Fk; Nehf;fk;

nfhz;ljy;y vd;W n[dpthTf;fhd

mnkupf;fj; J}Jtu; vypd; rhk;gu;nya;d;

NlhdN` njuptpj;Js;shu;. I.eh kdpj

cupikfs; Nguitapy; ciuahw;wpa NghNj

mtu; ,t;thW $wpAs;shu;. Nghu; KbTf;F

te;j gpd;du; Njrpa ey;ypzf;fj;ij

Vw;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd Nkyjpf mb

vijAk; ,yq;if vLj;J itf;ftpy;iy

vd;Nw midj;Jyf kw;Wk; cs;ehl;L

mtjhdpg;ghsu;fs; $wpAs;sdu;. gpujpgypg;Gfs;

Fwpj;J ftdkhf Muhag;gl;l gpd;du; - ePz;l

fye;Jiuahly;fis mLj;J - mnkupf;f

murhq;fj;jpd; cau;kl;lq;fspy; ,Ujug;G

Ngr;Rf;fs; elj;jg;gl;lijj; njhlu;e;Nj ,e;jj;

jPu;khdk; Kd;itf;fg;gl;Ls;sJ.

jPu;khdj;jpd; Muk;g tiuG> ,ij

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd xU

fhyf;nfLitf; nfhz;bUf;ftpy;iy. gpd;du;

mjpy; xU fhyf;nfL Nru;f;fg;gl;lJ. ,e;j

Mz;bd; ,Wjpapy; elj;jj; jpl;lkplg;gl;Ls;s

kdpj cupikfs; Nguitapd; 20tJ

$l;lj;njhlupy; kdpjcupikfs; Mizahsu;

xU mwpf;ifia rku;g;gpf;f Ntz;Lk; vd;W

NfhUk; fhyf;nfL Nru;f;fg;gl;lJ. gpd;du;

me;jf; fhyf;nfL> 2013k; Mz;L eilngWk;

22tJ $l;lnjhlupy; mwpf;if rku;g;gpf;Fk;

tifapy;> xU Mz;Lf;F ePbf;fg;gl;lJ.

rpwpyq;fhTf;fhd Neuk; fle;J

nfhz;bUf;fpwJ. rpwpyq;fhtpy; ,Wjpahd

mikjpia nfhz;L tu> midj;Jyf r%fk;

mnkupf;fhTld; ,ize;J gzpahw;w

Ntz;Lk;. ,e;jj; jPu;khdj;jpd; %yk;>

rpwpyq;fhtpy; cs;s kf;fs; ,e;j ,yf;if

miltjw;F> cyf ehLfs; jkJ

fuq;fisAk; ,izj;J xj;Jiog;ig toq;f

KbAk; vd;Wk; n[dpthTf;fhd mnkupf;fj;

J}Jtu; NkYk; $wpAs;shu;.

ru; [hd; N`hk;];,yq;ifapy; Ml;rp khw;wk; Vw;gl;lhy;jhd;

Nghu;f;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy;fs;

Fwpj;j tplaq;fspy; nghWg;G $WtJ Fwpj;j

gpur;rpidapy; Kd;Ndw;wk; fhz KbAk; vd;W

I.eh kd;wj;jpd; kdpjNea tptfhuq;fSf;fhd

Kd;dhs; Jizj; jiyikr; nrayu; ru; [hd;

N`hk;]; $wpapUf;fpwhu;. Ieh kd;wj;

jiyikr;nrayu; epakpj;j ty;Yeu;fs; FO

jdJ mwpf;ifia rku;g;gpj;Jtpl;l;J. mJ

ntspg;gilahf nghJkf;fs; ghtidapy;

,Uf;fpwJ.

,g;NghJ Nkyjpfkhf VjhtJ

nra;aNtz;Lk; vd;why; mjw;F ,yq;if

murpd; xj;Jiog;G fpilf;fhJ vd;gJjhd;

,g;NghJs;s gpur;rpid.

,yq;if

tptfhuj;jpy; I.eh kd;w ghJfhg;G

fTd;rpypy; fUj;njhw;Wik ,y;iy. u~;ahTk;

rPdhTk; ,e;j tp\aj;jpy; ghJfhg;G fTd;rpy;

$l;lg;gLtjw;F jahuhf ,y;iy. vdNt

I.eh kd;wj;jpd; cWg;G ehLfspilNa

fUj;njhw;Wik ,y;yhj epiyapy;> I.ehthy;

eltbf;if vLf;f KbahJ vd;W [hd;

N`hk;]; njuptp;j;jhh;.

kNdh fNzrd; mtdtd; $bFyhtpdhYk; rup> gpwF rz;il

Nghl;Lf;nfhz;lhYk; rup> ghjpg;G vd;dNth

jkpou;fSf;Fj;jhd; vd;W kNdh fNzrd;

njuptpj;jhh;. n[dPth jPu;khdk; njhlu;gpy;

,yq;ifapy; 1983 Mk; Mz;L eilngw;wij

Nghy xU ,df;fytuk; tuyhk; vd;W> jkpo;

kf;fis gaKWj;Jk; njhdpapy; mikr;ruit

me;j];j;Js;s mikr;ru; rk;gpf;f uztf;f

fUj;J njuptpj;J ,Ug;gJ ghuJ}ukhdJ.

n[dPthtpy; ,yq;if njhlu;gpy;

nfhz;Ltug;glTs;sjhf nrhy;yg;gLk;

jPu;khdk;> ,yq;ifapy; eilngw;w Nghiu gpu-

jhd mbg;gilahf nfhz;lJ. ,e;j Nghiu

elj;Jtjw;F md;W mnkupf;fh kw;Wk;

INuhg;gpa A+dpad; vd;gd ,yq;if

murhq;fj;jpw;F KOikahf MjuT mspj;jd.

,Nj ehLfs;jhd; ,d;W n[dPthtpy; muRf;F

vjpuhf jPu;khdk; nfhz;LtuTk; $b

epw;fpwhu;fs;. ru;tNjr ez;gu;fSld; ,ize;J

elj;jpa NghupYk; md;W ghjpg;Gf;F

cs;shdJ jkpou;fs;jhd;. Nghu; Kbe;J jkJ

mNj ru;tNjr ez;gu;fSld; rz;il

Nghl;Lnfhz;L Iehtpy; jPu;khdk; ,d;W epi-

wNtwpdhYk; ghjpg;Gf;F cs;shtJ

jkpou;fs;jhd;. mtdtd; $bFyhtpdhYk; rup>

gpwF rz;il Nghl;Lf;nfhz;lhYk; rup>

ghjpg;G vd;dNth jkpou;fSf;F vd;gJ ve;j

Cu; epahak; vd;W Gupatpy;iy vd;W kNd

fNzrd; njuptpj;jhh;.

ghJfhg;G mikr;R gpupj;jhdpahtpd; nrdy;4 Clfj;jpdhy;

ntspaplg;gl;Ls;s gjpa Mtzg;glk;

NghypahdJ vd ,yq;if ghJfhg;G mikr;R

mwptpj;Js;sJ. Fwpg;ghf If;fpa ehLfs;

kdpj cupikg; Nguit mku;Tfspy;

,yq;iff;F vjpuhf jPu;khdk; epiwNtw;Wk;

Nahridj; jpl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;L

,e;j Mtzg;glk; ntspaplg;gl;Ls;sjhfj;

njuptpj;Js;sJ. mNjrkak; nrdy;4

Mtzg;glg; gpur;rhuj;ij Kwpabf;Fk;



,th;fs; ,g;gbr; nrhd;dhh;fs;



rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

fyh gpupd;]; 416 278 0413

tifapy; Gjpa tPbNah fhl;rpfs; ntspaplg;gl

cs;sjhfTk; njhFf;fg;gl tPbNah fhl;rpfs; tpiutpy;

ntspaplg;gLk; vd ghJfhg;G mikr;R mwptpj;Js;sJ.

,e;j tPbNah fhl;rpfs; %yk; ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpd;

NghJ ,lk;ngw;w rk;gtq;fis cyfpw;F vLj;jpak;g

KbAk; vd ghJfhg;G mikr;R ek;gpf;if

ntspapl;Ls;sJ.

N[hrg; ikf;fy; ngNuuh giltPuu;fSf;F vjpuhd Aj;jf; Fw;wr; nray;

tprhuizfis mDkjpf;f KbahJ vd If;fpa Njrpaf;

fl;rp mwp tpj;Js;sJ. ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpd; NghJ

giltPuu;fspd; eltbf;iffs; Fwpj;J tprhuiz

elj;Jtjhf ,yq;if murhq;fk;> If;fpa ehLfs;

kdpj cupikg; Nguitapy; cWjpaspj;Js;sjhf

If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; rpNu];l jiytu;fspy;

xUtuhd N[hrg; ikf;fy; ngNuuh njuptpj;Js;shu;.

mnyf;]; nfhd;b,yq;ifapy; ,lk; ngw;w Fw;wr;rhl;Lf;fs; njhlu;gpy;

RahjPd tprhuizfs; elj;jg;gl Ntz;Lnkd

ru;tNjr [_upfs; Nguit typAWj;jpAs;sJ.

,yq;iff;F vjpuhd mnkupf;fhtpd; jPu;khdk;

tuNtw;fg;gl Ntz;baJ vd ru;tNjr [_upfs;

Nguitapd; epue;jug; gpujpepjp mnyf;]; nfhd;b

njuptpj;Js;sJ. kdpj cupik kPwy; Fw;wr;rhl;Lf;fSf;F

vjpuhf eltbf;if vLg;gjhf ,yq;if murhq;fk;

thf;FWjp mspj;J %d;W tUlq;fs; G+u;j;jpahf

cs;sjhff; Fwpg;gpl;Ls;s mnyf;]; - vdpDk;>

,Jtiuapy; cupa eltbf;if vLf;fg;gltpy;iy

vd Fw;wk; Rkj;jpAs;shu;.

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G,yq;ifapy; mikjp> ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;j kdpj

cupik fTd;]py; 19tJ $l;lj; njhlupy; vLf;fg;gLk;

midj;J eltbf;iffSf;Fk; MjuT toq;Fk; vd;W

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G mwptpj;Js;sJ.

jkpo; kf;fspd; gpur;rpidf;F cldbj; jPu;T fhzg;gl

Ntz;Lk; vd;gij If;fpa ehLfs; rig kdpj

cupikfs; fTd;]py; cWjpg;gLj;j Ntz;Lk; vd

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G njuptpj;Js;sJ. ,J

njhlu;gpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G tpLj;Js;s

mwpf;ifapy; ,t;thW njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. Aj;jk;

epiwtile;J ,yq;ifapy; ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;j

,yq;if muR jtwpAs;sjhfTk; ,J njhlu;gpy; Ieh

kdpj cupik fTd;]py; cld; eltbf;if vLf;f

Ntz;Lk; vdTk; mt;twpf;ifapy; Ntz;lg;gl;Ls;sJ.

,J njhlu;gpy; kdpj cupik fTd;]py; $l;lj;jpy;

vLf;fg;gLk; eltbf;if Fwpj;J ,yq;if kf;fs;

Mu;tj;Jld; vjpu;ghu;j;jpUg;gjhf jkpo;j; Njrpaf;

$l;likg;G ek;gpf;if ntspapl;Ls;sJ.

Nfhkpd; jahrpwp n[dPthtpy; ,e;jpah ,y;qiff;F MjuT toq;fhtpby;

,yq;if rPdhit Nehf;fp efUk; vd;gjid Qhgfj;jpy;

itj;Jf; nfhs;sNtz;Lk; vd;W [dhjpgjp rl;lj;juzp

Nfhkpd; jahrpwp njuptpj;jhu;. jd;idr;Rw;wp vjpup

ehLfis itj;Jf;nfhz;Ls;s ,e;jpahTf;F ,yq;if

kl;LNk vt;tpj njhy;iyAk; nfhLf;fhky; kpf

neUf;fkhd el;G ehlhf ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; mtu;

Fwpg;gpl;lhu;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gld; murhq;fk;

Ngr;R elj;Jtjpy; ve;j mu;j;jKk; ,y;iy. GypfSld;

elj;jg;gl;l Ngr;Rf;fis NghyNt $l;likg;Gldhd

NgrR;f;fSk; gadw;wjhf mikAk; vd;Wk; mtu; $wpdhu;.

n[dpthtpy; ,yq;iff;F vjpuhf nfhz;Ltug;gl;Ls;s gp-

Nuuiz Njhw;fbf;fg;gl;lhYk; ntw;wpngwg;gl;lhYk;

,yq;if jz;lid ngWk; tiu Nkw;F ehLfs; jkJ

Kaw;rpapypUe;J XahJ. GypfSld; Ngr;R elj;jp jPu;itf;

fhzNtz;Lk; vd Nkw;F ehLfs; Nfhupd. Mdhy; Aj;jk;

%yk; gpur;rpid jPu;f;fg;gl;lJ. ,ilapy; Aj;jj;ij epWj;j

mnkupf;fh cs;spl;l gy Nkw;F ehLfs; Kaw;rpj;jd.

Mdhy; Kbatpy;iy. vdNt jkJ Ngr;Rf;F ,zq;fp

nraw;glhj jd; fhuzkhf Nkw;F ehLfs; ,t;thW

,yq;iff;F jz;lid toq;f Kw;gLfpd;wd vdTk;

Nfhkpd; jahrpwp Fwpg;gpl;Ls;shu;.

fhh;

wpNkhh;l;

];uhh;lh;CAr rEMOrT

STArTEr

416 648 7150



FbtuT - mfjpr; rl;lk;

Refugee Claim

Appeal for Rejected Claimant

Humanitarian and Compassionate Application

Pre Removal Risk Assessment (PRRA)

Detention Review (Bail Hearing)

Independent Application/ Skilled Worker

Entrepreneur / Investor

Provincial Nominee Program

Federal Court Judicial Review

Group Sponsorship/ Family

Class Sponsorship and Appeal

Ministerial Relief/Rehabilitation

Stay of Removal Order

Visitor Visa/Student Permit/ Work Permit

Live in Care Giver program

REAL ESTATE LAW

HUMAN RIGHTS LAW

ONE STOP

FOR ALL YOUR

IMMIGRATION

NEEDSPackialuxmi Vasan ll.bBarrister, Solicitor & Notary Public

Legal aid certificate accepted

rl;l cjtpg;gj;jpuk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

Services are offered in Tamil, English and Sinhalese.

jkpo;> Mq;fpyk; kw;Wk; rpq;fsk; Mfpa

nkhopfspy; Nritfs; toq;fg;gLk;.

Law Office of Luxmi Vasan

3852 Finch Avenue East, Suite 300

Scarborough, Ontario, M1T 3T9

Phone: 416-335-8311Fax: 416-335-8312 Email: [email protected]

885 Progress Avenue, Suite 208

Scarborough,Ontario M1H 3G3

RNu]; gpNwkr;re;jpud;

n[dPth khehl;by; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G fye;J

nfhs;shikia ,l;L kf;fs; kj;jpapy; gyj;j tpku;rdq;fs;

cUthfpAs;sd. ,e;j tpku;rdq;fs; njhlu;ghf jkpo;j; Njrpaf;

$l;likg;Gf;Fs; Xu; mq;fkhd jkpouRf;fl;rp jdJ epahaq;fis

typAWj;jp tUfpwJ vd;W jkpo;j; Njrpaf;$l;likg;gpd; aho;.khtl;l

ehlhSkd;w cWg;gpdUk; Ngr;rhsUkhd RNu]; gpNwkr;re;jpud;

Fw;wk;rhl;bAs;shu;. I.eh.kdpj cupikfs; $l;lj; njhlUf;F

murpay; fl;rpfSf;F miog;G tpLf;fg;gLtjpy;iy. vkf;F

miog;gpy;iy> MfNt Nghftpy;iy vd;gJ mu;j;jkw;w tpsf;fk;.

vkf;F Njit ,Ue;jhy; mjw;fhd top Kiwfisg; ghtpj;J mq;F

nrd;W> vkf;fhd gpur;rhug; gzpfis ehk; Nkw;nfhs;s KbAk;.

,jw;F ahuplKk; mDkjp ngwNtz;ba mtrpakpy;iy.

ehk; mq;fPfupf;fg;gl;L tpl;Nlhk;. vkJ me;j];J cau;e;Jtpl;lJ.

MfNt ehk; tPjpfspy; epd;Nwh my;yJ jpz;izfspy; epd;Nwh

gpur;rhuk; nra;a Kbahnjd;W ahuhtJ $wpdhy; mJTk; Xu;

gpioahd thjNk vd;W RNu]; gpNukr;re;jpud; jdJ ePz;l

mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;L;s;sh;h.

ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs;

kd;dhu; Maiu rpwpyq;fhtpd; Clfq;fSk; murpy; mq;fk; tfpf;Fk;

[hjpf;f n`y cWka Nghd;w fl;rpfSk; ,d;Dk; gy rpq;fs

mikg;Gf;fSk; Maupd; ew; ngaUf;F fsq;fk; vw;gLj;Jk; tifapy;

nraw;gLtij mDkjpf;f Kbahnjd;W $l;likg;G ehlhSkd;w

cWg;gpdh;fs; njuptpj;Js;sdh. $l;likg;gpd; aho; khtl;l

ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd rp.rpwPjud; mtu;fSk; kl;lf;fsg;G khtl;l

ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd rP.NahNf];tud; mtu;fSk; $l;lhf

tpLj;Js;s mwpf;ifapNy ,jidj; Rl;bf;fhl;bAs;sdu;. tlf;Nf

kd;dhu; fpspnehr;rp Ky;iyj;jPT aho;g;ghzk; Nghd;w ,lq;fspy;

fle;j Aj;j R+oypy; Vw;gl;l capuopT nrhj;jopT flj;jy;

fhag;gLj;jy; cl;gl mg;ghtp kf;fs; kPJ Vw;gLj;jg;gl;l kdpj

cupik kPwy; rk;gtq;fis Neubahfg; ghu;j;Jk; mwpe;Jk; cs;stu;

kd;dhu; Mau; vd;gij rfyUk; mwptu;. jkpo; r%fj;jpw;F mePjp

,iof;fg;gl;L epahak; Nfl;Fk; re;ju;g;gj;jpy; vy;yhk; ehl;bd;

,iwik ghjpf;fpwJ vd;why; ,j; jPtpy; rpWghd;ikapdUf;F

cupikapy;iyah vd mth;fs; Nfs;tpnaOg;gpAs;sdh;

Nehu;Nt

tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Nghupd;NghJ ,lk;ngw;w kPwy;fSf;F

rpwpyq;fh gjpyspj;Njahf Ntz;Lk; vd;W Nehu;NtAk; INuhg;gpa

xd;wpaKk; typAWj;jpAs;sd. I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy;

Nehu;Nt mwpf;if xd;iw ntspapl;Ls;sJ. midj;Jyf rl;lkPwy;fs;

gw;wpa Fw;wr;rhl;LfSf;F jhkjkpd;wp gjpyspf;f Ntz;Lk; vd;Wk;>

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;j

Ntz;Lk; vd;Wk; rpwpyq;fh murplk; Nehu;Nt Nfl;Lf; nfhz;Ls;sJ.

mj;Jld; n[dpthtpy; rpwpyq;fhTf;F vjpuhf mnkupf;fh nfhz;L

te;Js;s jPu;khdj;ij Mjupf;fg; NghtjhfTk; Nehu;Nt mwptpj;Js;sJ.

mNjNtis> I.ehTf;fhd nld;khu;f;fpd; epue;jug; gpujpepjpAk;>

INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; rhu;gpy; I.eh kdpjcupikfs; Nguitf;

$l;lj;jpy; gq;Nfw;gtUkhd ];Bgd; ];kpl;> “rpwpyq;fh murhq;fk; I.eh

epGzu;FOtpd; mwpf;ifAld; ,zq;fpr; nraw;gl Ntz;Lk; vd;Wk;>

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;j

Ntz;Lk;“ vd;Wk; typAWj;jpAs;shu;.

RNu]; gpNukr;re;jpud;

vq;fsJ khtPuu;fSf;fhfj; jPgNkw;wp topghL nra;tij

,uhZtj;ijf; nfhz;L jLj;jJ ,e;j muR. ,t;thwhd

Nftykhd tplaq;fis Nkw;nfhs;Sk; muRf;F mbgzpe;J jkpo;

kf;fNsh my;yJ Myag; G+rfu;fNsh Myaq;fspy; kzp xyp vOg;g

Ntz;lhk; vd;W jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Ngr;rhsH RNu];

gpNukr;re;jpud; njuptpj;jhu;. vq;fsJ Foe;ijfSf;fhf Nfhapy;fspy;

nrd;W jPghuhjid fhl;l KbahJ vd;W rl;lk; Nghl;lJk; ,e;j

muRjhd;. jw;NghJ ehl;Lf;F VNjh rhgf;NfL tUtjhff; $wpf;

Nfhapy;fspy; kzp xypf;fr; nra;AkhW mJ $wpapUf;fpwJ. jkpo;

kf;fs; ,e;j ehl;Lf;F vjpuhf xd;Wk; nra;atpy;iy. Mdhy; ,e;j

muR nra;tJk;> nrhy;tJk; ngha;Ak; Gul;LNk. MfNt ,e;j muirf;

fhg;gjw;F ahUk; kzp xypf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. mt;thW

tw;GWj;jp kzp xypf;fr; nra;tJ kdpj cupik kPwNy vd;Wk; RNu];

gpNukr;re;jpud; $wpdhh;.



tpf;Nuhupah Eyd;l;

rpwpyq;fhtpy; midj;Jyf kdpjhgpkhd kw;Wk; kdpjcupikr;

rl;lq;fis kPWk; tifapy; nraw;gl;ltu; vtuhdhYk;> KOikahd

tprhuizf;F cl;gLj;jg;gl;L nghWg;Gf;$w Ntz;Lk; vd;W mnkupf;fh

typAWj;jpAs;sJ. nthrpq;ldpy; mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsg;

Ngr;rhsu; tpf;Nuhupah Eyd;l; eilngw;w nra;jpahsu; re;jpg;gpy;

,t;thW $wpAs;shu;.

mnkupf;fh

Nghu;f;Fw;wrhl;LfSf;Fg; gjpyspf;fg;glhky; Nghdhy;> rpwpyq;fhtpy;

kPz;Lk; Nkhjy;fs; cUthFk; Mgj;J ,Ug;gjhf mnkupf;fh

vr;rupf;if tpLj;Js;sJ. njw;F kj;jpa Mrpa gpuhe;jpaq;fSf;fhd

mnkupf;fhtpd; cjtp ,uh[hq;fr; nrayu; nwhNgl; X gpNsf;>

nthrpq;ldpy; Vgp nra;jpahsUf;F mspj;j nrt;tpapNyNa ,e;j

vr;rupf;ifia tpLj;Js;shu;. nghWg;Gf;$Wjy; kw;Wk; ey;ypzf;fk;

vd;gd rpwpyq;fhtpd; eyd;fSf;F mtrpakhdit. mjd;%yk;

mtu;fs; cz;ikahd mikjpiaAk; ghJfhg;igAk; mila KbAk;.

,y;iyNay;> nrhe;j r%fj;jpdupd; Nfhgj;jpdhy;> Gjpa td;Kiwfs;

mjpfupf;fyhk;. cyfpy; epfo;e;j gy cs;ehl;L Nkhjy;fs; ,e;j

mDgtj;ij je;Js;sd. ey;ypzf;fk; kw;Wk; nghWg;Gf;$WjYf;F

nghUj;jkhd eltbf;if vLf;fj; jtwpatu;fs; kPsj;Njhw;wk; ngw;w

fpsu;r;rpfis njhlu;r;rpahf mDgtpf;fpwhu;fs;. rpwpyq;fhtpy;

,NjNghd;w epiyia ehk; ghu;f;ff; $Lk;. Nghu; KbTf;F te;j

gpd;du; rpwpyq;fh murhq;fk; gy tPjpfisAk; mbg;gilf; fl;Lkhd

trjpfisAk; tlf;fpy; fl;bnaOg;gpAs;sJ. Mdhy; tlf;fpy; cs;s

gy jkpou;fs; jhk; njhlu;e;Jk; ,uhZt Mf;fpukpg;gpy; ,Ug;gjhfNt

czu;fpwhu;fs;. tlf;fpy; khfhzrigj; Nju;jiy elj;jp mjpfhuq;fis

gfpu;e;J> jkpou;fs; jkJ gFjpapy; NkYk; fl;Lg;ghl;il vLj;Jf;

nfhs;tjw;F topnra;a Ntz;Lk;“ vd;Wk; nwhNgl; X gpNsf;> NkYk;

$wpAs;shu;.

mUl;je;ij nlhkpdpf;

,yq;ifr; R+oy; Fwpj;J I eh kdpj cupikg; Nguitf;F fbjk;

vOjpa kd;dhu; Mau; uhag;G N[hrg;> Clfq;fs; kw;Wk; ,yq;if

murpy; mq;fk; tfpf;Fk; [hjpf n`y cWika Nghd;w fl;rpfspd;

mr;RWj;jYf;F MshtJ Fwpj;J jhk; ftiyailtjhf fj;Njhypf;f

FUkhu;fs;> mq;fpypfd; FUkhu;fs; cs;spl;l mWgJf;Fk; Nkw;gl;Nlhu;

I ehTf;F Kiwg;ghL nra;Js;sdu;. ,yq;if R+oy; Fwpj;J kd;dhu;

Mau; kw;Wk; tlf;fpy; cs;s 30 fj;Njhypf;f FUkhu;fs; rpy

ehl;fSf;F Kd;G fbjk; vOjpdu;. ,ijaLj;J mtu;fs;

kpul;lg;gl;ljhf ehl;bd; tlf;F kw;Wk; njw;fpy; cs;s fpwp];jt

FUkhu;fSk;> nghJkf;fSk; I eh tplk; jw;NghJ njuptpj;Js;sdu;.

tl gFjpapy; ,Uf;Fk; fj;Njhypf;f FUf;fs; kf;fspd; fUj;ij gpujp-

gypf;Fk; Nehf;fpNyNa I ehTf;F fbjj;ij jhk; vOjpajhf

mUl;je;ij nlhkpdpf; njuptpj;jhu;.

uzpy; tpf;fpukrpq;f

I.eh.tpd; cWg;G ehlhf ,yq;if mq;fj;Jtk; ngw;wpUg;gjhYk;

I.eh. kdpj cupik rhrdj;jpy; ifnaOj;jpl;bUg;gjhYk; me;j

rhrdj;Jf;Ff; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;ba flg;ghl;il ,yq;if

nfhz;bUg;gjhfj vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f

njuptpj;Js;shh;. ru;tNjr murpay; kw;Wk; rptpy; cld;gbf;ifapYk;

ifr;rhj;jpl;bUg;gjhy; me;j cld;gbf;ifia nraw;gLj;jTk;

fl;Lg;gl;Ls;Nshk;. mjpypUe;J tpyfp epw;fTk; KbahJ vdTk;

mth; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. ,yq;if ,dneUf;fbf;F murpay;

jPu;itf; fhZk; nghWg;ig murhq;fj;jplk; khj;jpuk; xg;gilf;Fk;

epiyg;ghl;ilNa mnkupf;fhtpd; jPu;khdk; typAWj;Jfpd;wJ.

,jid ehk; ve;jtpjj;jpYk; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. mjdhy; Kw;whf

epuhfupf;fpd;Nwhk;. Vnddpy; murhq;fk; jPu;itf; fhZk; vd;w ek;gpf;if

JspasTk; fpilahJ vdTk; uzpy; tpf;fpukrpq;f njuptpj;Js;shu;.

jkpo; kf;fs; jq;fSf;F tpiutpy; murpay; jPu;nthd;W fpl;Lnkd

vjpu;ghu;j;jdu;. Mdhy;> ,e;j tplaj;jpy; fhyk; flj;Jk; Nghf;ifNa

filg;gpbj;JtUfpd;wJ. rfy jug;GfisAk; xd;wpizj;Jf;nfhz;L

murpay; jPu;Tf;Fr; nry;y KbAk; vd ehk; ek;gpdhYk; murhq;fk; me;j

,yf;fpy; nry;tij jtpu;g;gjpNyNa fha; efu;j;jpf; nfhz;bUf;fpwJ.

mnkupf;fhNth> rPdhNth> ,e;jpahNth NtW ve;j ehLfNsh murpay;

jPu;T fhZk; nghWg;ig murhq;fj;jplk; xg;gilf;f KbahJ. midj;Jj;

jug;GfisAk; cs;thq;fpNa jPu;T vl;lg;gl Ntz;Lk; vdTk; uzpy;

tpf;fpukrpq;f njuptpj;jhu;.



gpujp jpq;fs; NjhWk; 6:30f;F fPjthzpapy; Neub xypgug;G



BAD CREDIT? THINKINGOF SELLING YOUR HOME??

CALL ME FOR SOLUTION!

NO PAYMENT FOR A YEAR

WE ARE THE LENDERS!

tPnld;d cyfj;ijNa thq;fyhk;!

,Wf;fkhd #o;epiyfspy; mioAq;fs;!

alert: mortgage agents/brokerscall me for funds!

we save you from power of sale!

Some conditions apply Agent: M08009621 FSCO 10473

LOAN 30,000Monthly Payment

Good Credit $100

LOAN 50,000Monthly Payment

Good Credit$175

CALL NOW 416.859.2564

Poor Credit $416, Bad Credit $625Poor Credit $250, Bad Credit $375

issue 230

Documents

ej ehlfs

yqif ngupdthjpfsk

yqif murffvjpuhf

yff vdw mthfs vrrupffpdwdh

yqifff rhhghd ehlfs

yqifff mjutspffk ehlfs

t thwxu gpnuuiz nfhzltug

mdhy midffotpd