issue #112

713-515-1001 / 228-313-7917 Fax: 713-465-2664

TEXAS • LOUISIANA • MISSISSIPPIHouston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Long Beach, Gulfport, Biloxi, Oceans Spring, Pascagoula, Mobile.

www.issuu.com/newspaper027www.027newspaper.com

Email:[email protected]

Edición

#112Diciembre 15 a Enero 05 de 2013

GRATIS

COMPRA TUS BOLETOS EN EL 7011 HARRISBURG, HOUSTON, TX

713-928-7525 • 713-928-7526 • 713-928-5983 • 713-928-5949VENTA DE BOLETOS A MEXICO DESDE BILOXI

228-432-5882

COMODO, SEGURO, Y SIN TRANSBORDOS

Lafayette, LABaton Rouge, LA

Mobile, ALMontgomery, AL

Atlanta, GAGainsville, GAGreenville, SC

Spartanburg, SC

Greensboro, NCBurlington, NC

Sanford, NCRaleigh, NC

American General Life & Accident Looking for

Licensed Agents & Manager with Experience

Will train, Please call Patti

832-228-8443 In The Houston Area

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

2 Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

228-328-0280 - 228-239-0999

Entre otras cosas, para más información y ayuda para recuperar su dinero comuníquese con nosotros, Among other things, for more information and help

to get your money please contact us at the number

Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Costa pueden tener la posibili-dad de una compensación personal o por negocios en las siguientes categorías:

All persons who have worked or lived on the coast may have the possibility of compensa-tion for personal or business in the following categories:

OIL SPILLOIL SPILL1. Compensaciones por la industria marítima2. Pérdida económica de negocios o personales3. Daños a la vivienda propia4. Pago por el alquiler de barcos a el programa de (VoO)5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa

1. Compensation for Seafood Industry 2. Economic loss or personal business3. Damage of Real State 4. Payment for the renting of vessels of Opportunity Program (VoO)5. For people who helped in cleaning up the coast


3Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

Guía de Compras y Servicios

www.027newspaper.comwww.027newspaper.comnewspaper027@[email protected]

027 News paper, nor its staff, support or endorses advertisements who eventionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General´s consumer Protection division at 713-223-5886, the Federal Trade Commission at www.ftc.com or the Better Bussines Bureau at 713-868-9500. Upon noti ca-tion from any of the above agencies we will take inmediatly action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not re ect the position of 027 Newspaper or its staff. 027 reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication or ads at any time for any reason

027 Newspaper, ni su equipo de trabajo, apoyan o están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja sobre información de prácticas fraudulentas por favor diríjalas a la División de Protección al consumidor, llamando al 713-223-5886, a la Comisión Comercial Federal visitando la pagina www.ftc.gov o a la O cina de Better Bussines Bureau llamando al 713.868-9500. Si usted se comunica con alguna de las angencias mencionadas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y declaraciones de los anunciantes no re ejan la posición de 027 Newspaper o su personal, Asi mismo, 027 Newspaper se reserva el derecho de aceptar o no los anuncios, cancelarlos, o limitar su publicación, cuando se crea conveniente.

713-515-1001 228-313-7917 713-465-2664Teléfonos: Fax:www.027newspaper.com

[email protected]

TURAN FOLEY esta celebrando su 40aniversario con grandes especiales para todos sus clientes llame al 228-539-7500.

HACEMOS INCOME TAX, reembolso en 8 días, llame al 228-215-0548.

SEGUROS ECONOMICOS desde $35.00 llame al 228-215-0548.

VEN EL PARAISO usted encontrará la auténtica comida mexicana, visitenos en el 1880 ollage St. Beaumont Tx. 77701 o llamenos al 409-832-9209.

STONEGATE APARTMENT HOMES, $0 DE DEPOSITO, preciois tan bajos como $499. 7203 Bellerive Dr. Hous-ton, TX 77036. 713-789-0780.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

VENDO TERRENOS DE MEDIO ACRE O MAS $500.- de enganche y solo $180.- por mes llame LLOYS 281-705-6120.

ATENCION LATINOS!. Tenemos mas de 80 Carros y Camionetas Usadas para venta Financiamiento Disponible, Bajos Precios y Enganches, “Check Ryan Cars”Llame al 228-864.9706- 18012 Pineville -Long Beach-M.S

A1 AFFORDDABLE INSURANCE se-guros económicos desde $35.00 sin necesidad de licencia, además conta-mos con servicio de notaria llame al 228-215-0548.

SERVICIO COMPLETO de Notaria, Defensa Criminal, Traducciones, Acci-dentes con heridas, Compensación de Trabajo, llame al 228-239-0999.

DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

SEGUROS ECONOMICOS DESDE $35.00 sin necesidad de licencia llame al 228-215-0548.

FARGOS SPORTS BAR en el corazón de Hamble 39 West Main St. Muy pronto abrirá sus puertas, tendremos Billares, deportes y chicas muy gua-pas no faltes te esperamos!!

ENVIO DE VEHICULOS, Trocas, Autos, Motocicletas, camiones, cuatrimotor, botes y buses escolares a Centroamé-rica y Suramérica y el Caribe llame a los telefonos 2280383-0136 y 228-265-7725.

PARILLADA PARA DOS $29.50 LLAME AL 713-722-0666.

VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioanal”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para informes y reservas llame al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. 77011 o 281-631-0538

COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe. Para mas informacion llame a Patricia Perez al 832-228-8443.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.


MOTO CON SIDE CAR para la venta marca NEPER $ 1500.- o mejor oferta llame a Luis 832 888 8371.

TELEFONOS CELULARES SIN limite de minutos desde $50.00 al mes llame al 228-864-7001.

HACEMOS IMPUESTOS reembolso en 8 días, directo del IRS sin descuentos extras, no se deje engañar, llame y haga una cita hoy mismo. 228-215-0548.

SE SOLICITAN Instaladores llame al 832-519-1216.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.


ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

CORTE DE PELO desde $12.00 hace-mos rayitos, color y permanente lla-me a María al 602-301-3673.


BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

NO MAS VARICES tratamientos para ambos sexos que no requiere reposo y a bajos precios llama a Roxana 832- 224-7508.


CORTE DE PELO desde $12.00 hace-mos rayitos, color y permanente lla-me a María al 602-301-3673.

SERVICIO COMPLETO de Notaria, Defensa Criminal, Traducciones, Acci-dentes con heridas, Compensación de Trabajo, llame al 228-239-0999.


JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

832-888-8371

LLANTAS

USADASDESDE

15$00

NOSOTROS FINANCIAMOS

NOSOTROS FINANCIAMOS

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

228-864-9706

CHUCK RYAN CARS

1999 CRV 750cc Shadow

$75.00 Por

Semana

DELI MARKETBAKERY RIOPLATENSE

SE VENDE EN HOUSTON, TEXASTRABAJANDO • CLIENTELA ESTABLECIDA

SE ACEPTAN OFERTAS

INFORMES AL 832-630-3237

TERRENOS COMERCIALES DUEÑO FINANCIA, AGUA, LUZ Y TELEFONO

NO NECESITA CREDITO! NO GASTOS DE PAPELERIA!

LLAME AHORA, CANTIDADES LIMITADAS

281-354-1299

12824 Market St, Houston, TX 77015Mon-Fri 8am-6pm, Sat 8am-5pm • Fax 713-453-3300

713-455-3099 • 1-800-552-2254

& Auto Sales, IncAmerican & Imports

Market St. Used Auto Parts

After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, parking lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle.

WE BUY JUNK CARS & TRUCKSwww.marketstusedautoparts.com

[email protected]

SE HABLA ESPAÑOL k


4 Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001EMPLEOS

VIAJE A MEXICO solamente los sába-dos, mississippi, tienda Celaya Mini Market 769-257-7696.

PAQUETERIA EL CADETE servicio a toda la República Mexicana, salida los sábados llame al 832-228-6397

¿BUSCA UN ABOGADO LATINO? Lla-ma a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

¿NECESITAS UN ABOGADO? Llama a los telefonos 228-831-0025 y 228- 669-2495.?

CASOS de inmigración, divorcio fami-liar, tikets de trafi co o defensa cri-minal, llama a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.?

NO MAS VARICES !! Tratamientos para ambos sexos que no requieren de reposo y a precios 832-244-7508.

RAMIRO “REMY” OROZCO Anderson& Orozco, PLLC P.O. Box 2343 Gulfport MS. 39505 llama a el tel: 1-888-305-0261l.

COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe.Para mas información llame a Patricia Perez al 832-228-8443.

MOTO CON SIDE CAR para la venta marca NEPER $ 1500.- o mejor oferta llame a Luis 832 888 8371.




DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPOR-TADO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TU IDIOMA SIN INTER-PRETE! Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.


MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

NEED MASONS for brick and stucco laYers and helpers. NESESITO ALBA-ÑILES PARA TRABAJO DE LADRILLO Y STUCCO Y AYUDANTES. 228-257-9702.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

TURIMEX INTERNACIONAL, salidas diarias a todo Estados Unidos y Méxi-co, 713-928-7525.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

SOLICITAMOS WINDOW Tinter con experiencia interesados llamar al Bill al 281-596-9717

SOLICITO COCINERO Y MESERA: Ambos con experiencia, para taqueria al 228-769-9508.





LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.


VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioanal”. Sus unidades lo llevan a tozzzzzzdo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para informes y reservas lla-me al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. 7701a1 o 281-631-0538.


BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.


NO SE RINDA su enfermedad tiene solución llame a la licenciada Ivett Valencia al 228-229-6513.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

LLAME A DANIEL AL 713-984-9422 tenemos carros desde $75.00 por semana.

AUTOBUSES CHARTER viajes especia-les, Tours dentro de Estados Unidos y México, Especiales para Iglesias, Todos los autobuses estan equipados con Baño y TV, llaménos al 713-690- 8637.

HACEMOS TAXES, Reembolso en 8 días, directo del IRS, sin descuentos extras, no se deje engañar llame al 228-215-0548.

WRECKER SERVICE desde $46.50 las primeras 15 millas, llamea Emilio Lara al 832-274-8929.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

HERMANO Salomón curamos males, impotencia sexual, leemos el Tarot, llame Gratis al 1-877-608-8587.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

MARKET ST. USED AUTO PARTS, we buy junk cars & trucks, After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, par-king lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle. 12824 Market St, Houston, TX 77015, 713-455-3099, 1-800-552-2254.

GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.

2006 YAMAHA VSTAR CLASSIC, 1,100 MILES, 110CC, BLACK, ONE OWNER, BLUE TITTLE, $4,800-$5,000, llamar a Jorge, 832-893-7730.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos hispa-nos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, mariscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par to-dos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro Amé-rica. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

PARRILLADA para dos $29.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

1987 YAMAHA VIRAGO, 535cc, bur-gundy, $1,700, llamar a Jorge 832-893-7730

1982 KOMAT SU MODELO D41P-3 en buen estado trabaja bien por sólo 14,500 llame a Luis al: 832-888-8371

GRATIS CLASES DE INGLES a nivel conversación para adultos, llamenos al 228-222- 3116.

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANOS: Desde $ 14,00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- TE. 713-952.9692 y en el 2203 Shepher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

PARA MEAT MARKET

O APLIQUE EN EL 7981 FLORIDA BLVD BATON ROUGE LA 70806PREGUNTE POR MIGUEL

CARNICERIA, TAQUERIA, FRUTERIAY PANADERIA LLAME AL:

BUSCAMOS EMPLEADOS

225-231-3234 Favor llamar al

713-722-0666

SE SOLICITAPARRILERO Y

AYUDANTE DE COCINACON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO

NECESITO ESTILISTASPELUQUEROS Y PELUQUERAS

TENEMOS MUCHA

CLIENTELA832-298-3369

5887 S. GESSNER Y HARWIN, 77036

BUSCAMOSPOLARIZADORES DE AUTOS

CON EXPERIENCIA713-875-0008

TEXAS CAR STEREO

281-596-9717

We are Hiring

6 SALES MEN

With experience on Tire Rims &

Car Stereos

12971 Westheimer Rd

NOWHIRING

WAITRESSFULL TIME

CALL DOI

228-388-0025

KING BUFFET

CHINESE RESTAURANT227 EISENHOWER DR.

BILOXI, MS 39531

SE NECESITA

• MESERA •• AYUDANTE DE COCINA •

• COCINERO •• CARNICERO •

251-259-8822URGENTESOLICITAMOS

PINTOR DE AUTOSCON EXPERIENCIA

Y AYUDANTE CON MUCHAS GANAS

DE TRABAJAR

713-875-0008

601-951-1728 LLAME A JOHN

NECESITO MUCHACHASCHAVAS GUAPAS Y CON MENTALIDAD ABIERTA

PARA TRABAJAR EN BACCHUS & BAR EN JACKSON, MSTENEMOS TRANSPORTACION PROPIA PARA LOS EMPLEADOS

QUIERES UN CHOFER PARA

MEXICO, O QUIERES

MANDAR TU CARRO?

HONESTIDAD Y RESPONSABILIDAD

PARA MAYOR INFORMACION HABLA

CON ALFONSO AL

956-237-9238 O NEXTEL

62*294318*10

HIRING CASHIER

PREFERABLY BILINGUAL, FOR A SUPERMARKET

FULL TIME GOOD PAY

SUPERMERCADOS LA MORENITA

409-273-0305225-231-3234


5Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 EMPLEOS

ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

TEXAS CAR STEREO, Nosotros fi nan-ciamos no revisamos su crédito llame al 281-596-9717.

TENEMOS PRODUCTOS para la venta, Charros, charrerias y jaripeos por en-cargo llame al 228-435-8033.

PAQUETERIA EL CADETE, servicio a toda la republica mexicana, salidas los sabados 8PM, 832-278-6397.

CORTE DE PELO desde $12.00 hace-mos rayitos, color y permanente, lla-me a María al 602-301-3673.

SUPERMERCADO LOS ANGELES llame para mayores informes al 601-936-8986.

ALARMAS DE autos $99.00 y más lla-me al 281-596-9717

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

REPARAMOS RINES, llantas, CD, DVD, Estereos, amplifi cadores o llame al 281-596-9717

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

VENTANAS POLARIZADAS $59.00 Y MAS cualquier auto. 281-596-9717.



VENDO CASA RODANTE, Trailer año 2006 - KEYStone con baño, sala, dor-mitorio, aire acondicionado. $ 6,900 llame a Luis 832-888-8371 como nueva.

COMPRE SU seguro de vida y acci-dentes en AGLA informes al 832-228- 8443, pregunte por Patricia Perez.

VENTANAS POLARIZADAS $59.00 Y MAS cualquier auto llame al 281-596-9717.

HERMANO SALOMON retiramos ma-les, brujería, salaciones, impotencia sexual llame al 1-877-517-0404 o al 713-923-0111.

CLINICA LAS AMERICAS consulta regular $45.00, aceptamos seguros médicos,chip, Medicare, Medicaid lla-me para más información al 713-645- 4362 y 713-973-8292.

LOS TRES AMIGOS RESTAURANT tenemos el especial amigo para dos personas $19.99, llame al 228-822-2223.

COMPAÑIA MEDICA solicita venderor bilingue con o sin experiencia, enviar resume a [email protected].

VENDO CASA RODANTE, Trailer año 2006 - KEYStone con baño, sala, dor-mitorio, aire acondicionado. $ 6,900 llame a Luis 832-888-8371 como nueva.



SOLICITO PERSONA para ofi cina debe de saber manejar computadora, tiempo fl exible, Part, Time Full Time, Bilingue, Buen Salario llame al 281- 596-9717.

SOLICITAMOS WINDOW Tinter con experiencia interesados llamar al Bill al 281-596-9717.

SOLICITAMOS Agentes Bilingues: para vender Seguros de Vida y Acci-dente. 832-228-8443.

FRENCH RIVIERA BAKERY Hiring Delivery. Driver. 3032 Chimney Rock Houston, Tx 77056. Interesados apli-car en persona.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

SOLICITAMOS Agentes Bilingues: para vender Seguros de Vida y Acci-dente. Para mas información llamar al 832-228-8443.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIALI-ZED IN FORD, CHEVY DODGE & HON-DA. AFFORDABLE PRICES DESDE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. TRANS-MISIONES PARA CHEVY INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.




VENDO MOTO HARLEY DAVIDSON FAT BOY with super cam, lots of chro-me $8,900.- o mejor oferta, llame a Luis 832-888-8371.








¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.


TRABAJE CON NOSOTROS: “AGLA” Cia.de Seguros. Pagamos Training, Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe. Para mas información llame a Patricia Pe-rez al 832-228-8443. Patricia.Perez@ agla.com

ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.



COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos en-trenamiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. De preferencia Bilingüe. Llame hoy al 832-228-8443. Pagamos entrena-miento y Benefi cios.

SE SOLICITANBAILARINASPara CASANOVA MEN’S CLUB

Tiempo completo Todos los dias

$$$$$ HAGA MUCHO DINERO! $$$$$

832-287-4167

228-432-5551228-424-3368

SOLICITAMOS

PELUQUEROS Y ESTILISTAS

NECESITO SECRETARIA

PARA OFICINA DE AUTOBUSES

• Tiempo Completo •• Buen Sueldo •

713-460-8621

BUSCO TAQUEROCON EXPERIENCIA

PAGAMOSMUY BIEN

228-207-0372

OOOOOPPPPPPPPOOOOOOOORRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAADDDDDDDD

LLLLLLLlllllllaaaaaammmmmaannoos Ahhoorraaaa

Con el proposito de resolver las necesidades de nuestra

comunidada hispana.

Rollos Auto care • Llamar a Luis

8 3 2 - 8 8 8 - 8 3 7 1

SOLICITO MECANICO CON

EXPERIENCIA CON HERRAMIENTAS

DEBE TENER EXPERIENCIABUEN SUELDO • TIEMPO COMPLETO

SE NECESITAN

713-907-6102LA PUPUSA LOCARESTAURANT

MESERAS Y MESERAS Y COCINERASCOCINERAS

SOLICITAMOS CAJERAS

DE PREFERENCIA BILINGUE

PARA SUPERMERCADO,

OFRECEMOS TIEMPO

COMPLETO, BUEN SUELDO.

TAMBIEN CARNICERO CON

EXPERIENCIA

SUPERMERCADOS LA MORENITA

409-273-0305225-231-3234

LINDAS MESERITASEL CLUB UNIQUE DE

MOSS POINT MS. SOLICITA LINDAS MESERITAS QUE QUIERAN HACER

DINERO EXTRA EN LOS FINES DE SEMANA

SE PAGA SUELDO MAS COMISION228 383 6364

TEXAS CAR STEREO

281-596-9717

Solicitamos

6 VENDEDORESCon Experiencia en Llantas, Rines

y Car Stereos

12971 Westheimer Rd

SOLICITA MESERAS CON BUENAPRESENCIA Y CARISMATICAS

FARGOS SPORT BAR

39 WEST MAIN EN HUMBLE

281-446-4663

CON EXPERIENCIATIEMPO COMPLETO

LA MORENITA

SE SOLICITA CARNICERO

225-231-3234PREGUNTE POR MIGUEL

LOS TRES AMIGOS PASS RD

FAVOR DE APLICAR EN PERSONACON TODOS LOS PAPELES QUE

REQUIERE LA LEY PARA TRABAJAR

SOLICITA 2 MESEROS (AS)228-896-6905


6 Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001AUTOS Y MOTOS


SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck.

RENTAMOS APARTAMENTOS Y CASAS DESDE $ 250.- por semana, sin social, sin licencia, solo una identifi cación. contactenos al 228-868-8828 o 228-861-6610.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos .

VENTA DE RINES Super deportivos para carros y camionetas ultimo modelos, Rines y llantas nuevas y usadas, somos el Super Store mas Grande de Houston, 832-888-8371 - - 832-888-8074 -- 1866-889-4671 tam-bien pintamos rines o los cromamos y enderezamos cualquier tipo de Rin.


VENDO ROPA VAQUERA, PANTALO-NES, CHAQUETAS, CAMISAS, BOTAS Y SOMBREROS, LLAME A ERNESTO AL 228-424-8660.




LOS TRES Amigos, restaurante, Ami-gos Especial: 2 comidas, 1 postre, 1 aperitivo por sólo $19.99, lunes fajita doble por $13.99 después de las 3:00 p.m, llame para más informes al 228- 822-2223.



COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe. Para mas informacion llame a Patricia Perez al 832-228-8443.



EXPERIENCIA DE “Turimex Inter-nacional”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en Mexico. Para informes y reservas llame al 713- 928.7525

SERVICIOS DE INMIGRACION, no-sotros manejamos todos los casos , Abogada de inmigracion ELLAINE CARR, llamenos telefono 228-273-4410 hablamos español.

SEGURO DE AUTO, CASA VIDA Y COMERCIAL, TIENE SU PROPIO NE-GOCIO? SEGUROS PARA: ELECTRI-SISTAS, PLOMEROS, PINTORES Y JARDINEROS! CON NOSOTROS ES-TAS EN BUENAS MANOS! NO SE RE-QUIRE ENGANCHE. HABLANOS HOY PARA UN ESTIMADO. [email protected]. 713-460-8982.

RENTAMOS APARTAMENTOS Y CASAS DESDE $ 250.- por semana, sin social, sin licencia, solo una identifi cación. contactenos al 228-868-8828 o 228-861-6610.

SE NECESITA CHOFER CAMION DE 13 VELOCIDAD - TRABAJO LOCAL. ASISTENTE DE OFFICINA PREFERI-BLEMENTE MAYOR DE EDAD. SE NE-CESITA PERSONA PARA CUIDAR TE-RRENO. LLAMAR AL 713-454-4885.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame al 713-464- 8465.




TRABAJE CON NOSOTROS: “AGLA” Cia.de Seguros. Pagamos Training, Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. 832-228-8443. [email protected]

NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

NOSOTROS FINANCIAMOS-

18012 PINEVILLE RD.

228-864-9706LONG BEACH, MS

SI EN 90 DIAS

PAGA EL CARRO

NO LE COBRAMOS

INTERES

DE LUNES A SABADO

USADAS DE PRIMERA CALIDAD

CADA DOS

SEMANAS15000$

HABLAMOS ESPAÑOL

CHUCKRYAN CARS

FREEMAN

CURTIS

WALLERKELLY

TENEMOS MAS DE 80 CARROS Y CAMIONETAS

ATENCION LATINOS

ABRIMOS TEMPRANO

CERRAMOS TARDE

‘02 Toyota Tundra ‘06 Hyundai Sonata

‘06 Kia Rio5

‘92 Chevrolet C/K1500

‘05 Saturn Relay

‘99 Honda CR-V

‘03 Nissan Frontier

10,995$

9,995$

7,995$

3,695$

10,900$

‘99 Honda CR-V

2,800$

PRECIOS

HONESTOS

2,800$

2002 CHEVY BLAZER

$6,495

2002 FORD FOCUS

$5,995

2004 PONTIAC GRAND AM

$7,495

2000 GMC YUKON

$7,450

2006 KIA RIO5

$7,995

2002 BUICK LESABRE

$7,995

2002 JEEP GRAND CHEROKEE

$8,495

2001 TOYOTA TUNDRA

$7,995

2011 SCION XB

$15,950

2006 HYUNDAI SONATA

$10,995

DIESEL, 45,000 MILLAS, 4 DOOR, 6 CYLINDERIN LINE, AUTOMATIC,NEW BODY STYLE,

CLEAN

LUIS

2007 DODGE 3500

832-888-873128,900$

LLEVAMOS VEHICULOSA MEXICO

228-424-8660 228-435-8033LLAMAR A ERNESTO

Camionetas, Van, AutomóvilesTRAMITAMOS LOS PAPELES

VENDO CASA RODANTE AÑO 2006 KEYSTONE

BAÑO, SALA, DORMITORIO, AIRE ACONDICIONADO

LLAME A LUIS

832-888-8371

$6,900

2006 FORD RANGER

LLAME A CARLOS

832-892-6018

$275$275MESMES

832-888-8371832-888-8074

49.$00

ALINEACION

Up


7Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 AUTOS Y MOTOS


RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos.





CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

LIABILITY PARA AUTOS DESDE $39.00 llame al 713-480-4808.

LLANTAS PARA camionetas 265/70/17 desde $140.00 las cuatro llame al 832-888-8371.



URGENTE SE SOLICITA EMPLEA-DOS para el staff de cocina. Tiempo completo y 1/2 tiempo. $1,700.00 mensuales. experiencia no nesesaria. (337) 693 10 40 o pasar al restaurant SAIGON Noodles a la direccion:1295 north Sherwood Forest. Baton Rouge, LA 70815.

CLINICA LAS Américas, Consulta General $45.00, aceptamos seguros médicos, chip, medicare y medicaid llamenos al 713-973-82-92 y 713- 645-4362.

ATENCION LATINOS Chuck Ryan tie-ne el auto o camioneta que andas buscando llama al 228-864-9706.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.


STONEGATE APARTMENT HOMES, $0 DE DEPOSITO, preciois tan bajos como $499. 7203 Bellerive Dr. Hous-ton, TX 77036. 713-789-0780.

DREAMERS: Nuestros Abogados estan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO. ES FACIL, LLAMANOS PARA MAS INFORMACION, 228-328-0280 - 228-239-0999.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

LOS TRES AMIGOS, AUTHENTIC MEXICAN, Te invita a ti y a tu familia a que disfrutes de nuestros deliciosos platillos, carnes asadas, camarones a la diabla, tilapias, fajitas, tacos de carne asada y micheladas. Niños me-nores de 10 años comen gratis con la orden de un adulto. 603 E. PASS RD, GULFPORT, MS • 228-896-6950.

VALDEZ & PARE, LLP, ATTORNEYS AT LAW. Demandado por deudas de tar-jetas de crédito? Somos los abogados en Houston para casos de bancarrota y consumidores. 2311 CANAL ST. STE 326, HOUSTON, TX 77003. 832-533-2603.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

1,999.00

Install & Balance

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

832-888-8371Luis

LLAME AL:

26 x 10

MAGIC TRANSMISSIONSWE REBUILD TRANSMISSIONS

SPECIALIZED IN FORD, CHEVY

DODGE & HONDA

AFFORDABLE PRICES

DESDE:

$325WARRANTY 6 MONTHS

TRANSMISIONES PARA CHEVY

INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS:

DESDE:

$850832-322-0787 713-973-0011

*LOS PAGOS SON CADA DOS SEMANAS.

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015 • LLAME A DANIEL

713-453-3300

PAGOS EMPEZANDO PAGOS EMPEZANDO

CADA DOS SEMANASCADA DOS SEMANASDESDEDESDE $175$175

VENDO MOTO HARLEY DAVIDSON FAT BOY WITH SUPER CAM, LOTS OF CHROME

O MEJOR OFERTA, LLAME A LUIS

832-888-8371

$8,900

713-973-00116040 BRITTMOORE, SUITE H. HOUSTON, TX 77041

• MUFFLERS DESDE $60 INSTALADOS

• CATALIZADORES DESDE $90• SISTEMAS DOBLES $250• MECANICA EN GENERAL

• DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA GRATIS (CON EL TRABAJO)

• TRABAJOS ELECTRONICOS, DE SUSPENSION, TUNE UPS Y MOTORES

SI SU CARRO NO QUEDA, USTED NO PAGA

MUFFLERS AND MORE

2006 YAMAHA

VSTAR CLASSIC 1100 CC, 1,100 Miles,

Black, One Owner, Blue Tittle. $4,800-$5,000.

832-893-7730LLAMAR A JORGE

(ULTIMA TECNOLOGIA)

DESDE:

*Debe aplicar

ALINEAMIENTO DIGITAL

CON LASER

832-888-8074832-888-8371

50.$ 00



RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.


COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilin-güe. Para mas informacion llame a Patricia Perez al 832-228-8443.

URGENTE SE SOLICITA EMPLEA-DOS para el staff de cocina. Tiempo completo y 1/2 tiempo. $1,700.00 mensuales. experiencia no nesesaria. Interesados comunicarse con juan es-pinosa al tel. (337) 693 10 40 o pasar al restaurant SAIGON Noodles a la di-reccion:1295 north Sherwood Forest. Baton Rouge, LA 70815.



TRABAJE CON NOSOTROS: “AGLA” Cia.de Seguros. Pagamos Training, Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe. Para mas información llame a Patricia Pe-rezal 832-228-8443. [email protected]


CASAS PARA RENTAR: 2 & 3 Reca-maras - Area East and West Gulfport, South of Interstate 10. $595 a $ 995 x mes($500 deposito) Llame a Lee al Teléfono 228-868-8828.

RIO VISTA lotes desde 28,900 y pa-gos mensuales desde 280.51 al mes llame al 281-354-1299.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

RIO VISTA INVENTARIO FINAL em-pezando desde $28,000.00 dueño Financia, No revisamos su crédito, llame al 281-354-1299.






ATENCION LATINOS tenemos más de 80 camionetas y autos usadas de pri-mera calidad llame al 228-864-9706.

VENDO MOTO HARLEY DAVIDSON FAT BOY with super cam, lots of chro-me $8,900.- o mejor oferta, llame a Luis 832-888-8371.


AUTOBUSES CHARTER viajes especia-les, Tours dentro de Estados Unidos y México, Especiales para Iglesias, Todos los autobuses estan equipados con Baño y TV, llaménos al 713-690- 8637.








Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. Todo en productos hispanos, 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.







JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.W




Ahorre Dinero! Y déle a su familia la

seguridad y comodidad de un aire fresco y puro.

• Cuentas de Energía Altas?

• Cuartos que no enfrían?

• Suciedad en los ductos?

• Alergias? • Ruido?

• Aire de ventana?

PROBLEMAS CON SU AIRE?

Dealer Autorizado

Air Conditioning & Heating

TACLB27662E11211 Richmond Av., Suite #B105

Houston, Tx 77082

Inspección GRATIS

Nosotrosle ayudamos!

F i n a n c i a m i e n t o d i s p o n i b l e832-228-5697

www.airreyhouston.com

713-515-1001 LLAME PARA INFORMACION

SE RENTA TERRENO

4 ACRES EN WILLIS, A UNA SALIDA MAS DEL LAGO CONROE HOUSTON TEXAS, CUENTA CON POZO DE AGUA,

ELECTRICIDAD, PUEDE TENER CABALLOSZONA MUY TRANQUILA

Todos los niveles desde básico a avanzado

First Presbyterian Church10558 O’Neal Road GULFPORT, MISSISSIPPI

Para más información:

[email protected] oMary Alice 228-265-4066 (Español)

Linda 228-896-3793 (Solo en Inglés)

GRATISClases de InglésSE LEGALIZAN AUTOS PARA MEXICO

MANDE SU VEHICULO A MEXICO CON NOSOTROS

LLAME A ERNESTO228-424-8660 228-435-8033

1987 YAMAHA VIRAGO

535 CC, Burgundy, $1,700


$0

LLANTAS Y RINESNUEVOS Y USADOS

281-596-971729$

DESDE

UP

228-432-5551228-424-3368

PELUQUERIA

HACEMOSRAYITOS, TINTES PERMANENTES

MECHAS

NUEVOS ESTILOS PARA

DAMAS


10 Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001PROFESIONALES

SE NECESITA CHOFER CAMION DE 13 VELOCIDAD - TRABAJO LOCAL. ASISTENTE DE OFFICINA PREFE-RIBLEMENTE MAYOR DE EDAD. SE NECESITA PERSONA PARA CUIDAR TERRENO. LLAMAR AL 713-454-4885






HACEMOS INCOME TAX, reembolso en 8 días, llame al 228-215-0548.

SEGUROS ECONOMICOS desde $35.00 llame al 228-215-0548.

VEN EL PARAISO usted encontrará la auténtica comida mexicana, visitenos en el 1880 ollage St. Beaumont Tx. 77701 o llamenos al 409-832-9209.





























COMPAÑIA IMPORTANTE esta bus-cando personal que se quiera supera-ción en su vida y pueda trabajar Me-dio Tiempo o tiempo completo favor de llamar al 225-614-7100.

FRENCH RIVIERA BAKERY Hiring Deli-very. Driver. 3032 Chimney RockHous-ton, Tx 77056. Interesados aplicar en persona.

A LA VENTA ROPA VAQUERA, TE-NEMOS DISPONIBLES TODAS LAS MEDIDAS, LLAME PARA MAYORES INFORMES AL 228-424-8660.

RINES DE

ALUMINIO, BUENOS, MALOS

CUALQUIER CANTIDAD

COMPRAMOS

713-248-4844

DAYS OPTICAL

LLAME A RODRIGO

Tp Lim

tad

iemo

io

5223 Bellaire Blvd. Bellaire, Tx. 77401

CON LA COMPRA DE

SUS ANTEOJOS

Aceptamos Medicaid

*Por tiempo limitado

EXAMEN DE LA VISTA

45.$ 00

COMPRE UN PAR DELENTES Y RECIBA OTRO

2x1GRATIS 713-666-2303

PRECIO REGULAR

65.$00

Beauty Salon

Tenemos espaciosdisponibles paraPELUQUEROS

ESPECIALISTAS EN UP-D0’S PARA OCASIONES ESPECIALES

*TINTURA *CERA *PERMANENTES *RAYITOS

www.bellasarteshair.com cell:832-499-7499

713-461-0818

CORTES DE PELOLunes a Sábados de 9:30 am-A-8:30 pm

HOMBRES Y NIÑOS9.$ 99

Bellas Artes

Corte de PeloCon la Permanente

ESPECIAL DE TINTURA DE PELOPARA PERSONAS ALERGICAS

GRATIS

1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx. 77055 (South of Long Point)

DESCUENTODE EN

CUALQUIER SERVICIO QUIMICO20%

2311 Canal St. Ste. 326, Houston, TX 77003

832-533-2603 www.valdezpare.com

Melissa E. Valdez, Esq.

Jérémie H. Paré, Esq.

DEMANDADO POR DEUDAS DE TARJETAS DE CREDITO?

Abogados en Houston para Bancarrota y Consumidores



Located just off I-10 at exit 34-A, only 5 minutes from the sport plex

We also have meeting rooms available at unbelievable rates!

For reservations please call

228-868-82009415

HIGHWAY 49GULFPORT MS

39503

Features and Ammenities:

• Complementary Continental Breakfast • Outdoor Pool• Renovated Rooms • Microwave• Refrigerator• Coffee Maker

$5999 FROM SUNDAY TO THURSDAY

Restrictions may apply

Corner Lot 1.08 Acre $39,900

1.21 Acre $24,900

Cul-de-sac 1.15 Acre $29,900

Entrance to Rio Vista

1.8 Acre $84,900

Waterfront Acres Available 1.01 Acre $34,900

Main entrance to Riverwalk

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos



Los Tres AmigosAUTHENTICAUTHENTIC MEXICAN MEXICAN

603 E. PASS RD, GULFPORT, MS

228-896-6950DOMINGOS 11AM - 9PMLUNES A JUEVES 11AM- 10PM

VIERNES Y SABADOS 11AM - 11PM

TE INVITA A TI Y A TU APRECIABLE FAMILIA A QUE DISFRUTES DE NUESTROS DELICIOSOS PLATILLOS!

•ESPECIALIDAD EN CARNE ASADA•CAMARONES A LA DIABLA•TILAPIAS •FAJITAS•TACOS DE CARNE ASADA•MICHELADAS

Y MAS VARIEDAD DE PLATILLOS!

ORDEN DE 4 TACOS ORDEN DE 4 TACOS DE CARNE ASADADE CARNE ASADA

$$779999

NIÑOS MENORES DE 10 NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS COMEN GRATIS AÑOS COMEN GRATIS CON LA ORDEN DE UN CON LA ORDEN DE UN

ADULTOADULTO

PROCESO DE ITIN ELECTRONICOHACEMOS TAXES

SIN NECESIDAD LICENCIA

*AUTOS *NEGOCIOS *WORKERS COMP.

*EN PAGOS *NOTARIA *SIN SEGURO SOCIAL

ADEMAS CONTAMOS CON SERVICIO DE NOTARIA

APOSTILLE-CARTA PODER-TRADUCCIONES-CARTA DE INGRESOS

1909 E Pass R. Ste. 4 Gulfport, MS 39507 228-215-0548

Lunes -Miércoles -Viernes 10:00 a.m-6:00 p.m

Jueves 12:00 a.m-6:00 p.m

Sábados 10:00-4:00 p.m.

DomingoCERRADODONDE LOS CLIENTES MANDAN....

SEGUROS ECONOMICOSHABLAMOSESPAÑOL

*Solicitud del ITIN *EIN para Negocios

*REEMBOLSO EN 8 DIAS, DIRECTO DEL IRS, SINDESCUENTOS EXTRAS, NO SE DEJE ENGAÑAR

AFFORDABLEINSURANCE&TAX SERVICE

35$

DESDE

CERTIFINGACCEPTANCEAGENT ,CAA

SERVICIOS DE INMIGRACIÓN

2434 PASS ROAD. STE. A. BILOXI, MS 39531

228-273-4410HABLAMOS ESPAÑOL

LICENCIA SOLO EN NEW YORK. PRACTICA LIMITADA EN LEY DE INMIGRACIÓN Y NACIONALIDAD. MIEMBRO DE BUENA REPUTACIÓN DE (AILA) ASOCIACIÓN AMERICANA DE ABOGADOS DE INMIGRACIÓN.

ELLAINE CARR ABOGADA DE INMIGRACIÓN

NOSOTROS MANEJAMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN

45$

Consulta Regular

ACEPTAMOS SEGUROSMEDICOS,

CHIPS, MEDICARE

Y MEDICAID

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-6:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.

5631 Telephone Rd. Suite B

Rene I Lopez Jr., M.D.Rene I Lopez Jr., M.D.

LAS AMERICASLAS AMERICASCLINICA CLINICA

ATENDEMOSADULTOS Y NIÑOS

TRATAMIENTOS PARA AMBOS SEXOSQUE NO REQUIERE DE REPOSO

Y A PRECIOS BAJOS

¡NO MAS VARICES!

Clínica Las Américas 8800 Long Point Suite B

832-244-7508LLAMAR A ROXANA

*CIRUGIAS MENORES *LABORATORIO *MEDICINA INDUSTRIAL *EXAMENES FISICOS

*EXAMENES DE GINECOLOGIA *VACUNAS *TERAPIA FISICA *RAYOS X *INYECCIONES

*DIABETES *ELECTROCARDIOGRAMA*EXAMENES DE DROGA *FRACTURAS Y HERIDAS LEVES

*EMERGENCIAS MENORES

EXAMENES FISICOS PARA INMIGRACION

713-645-4362 8800 Long Point, Suite B713-973-8292

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-7:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.



EXPERTO GRADUADO EN ALTA PARAPSICOLOGIA, MENTALISMO,

CONSEJERIA Y CON EL DON SUPREMO POR EL CUAL HE REALIZADO CURACIONES

ASOMBROSAS

CURAMOS MALES, ENFERMEDADES EXTRAÑAS, DOLORES DE CABEZA, IMPO-TENCIA SEXUAL, NERVIOS, INSEGURIDAD, INSOMNIO, LE REGRESAMOS EL SER QUERIDO, TE DECIMOS QUIEN ES TU ENEMIGO OCULTO, ALEJAMOS A MALOS VECINOS, ENVIDIAS, TE AYUDAMOS SI TIENES ALGUN FAMILIAR PRESO, ETC

PARA SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Y GARANTI-ZARTE EXITO TOTAL EN: AMOR, SUERTE, FORTU-

NA, EMPLEO, SALUD, PROTECCION CONTRA LA BRUJERIA, MALEFICIOS, AMARRES, EXORCISMO,

DROGADICCION

BRUJERIAAMARRES ETERNOS EN

UNA HORA, TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLO DE SU PAREJA

LLAMENOS AHORACONSULTAS LUNES

A DOMINGO 9AM A 8PM

CURANDERO AZTECA

GRATISLECTURA DE TAROT LUNES A DOMINGO

9:30PM-11:30PM

TEXAS CAR STEREO - TEXAS ELECTRONICSTEXAS CAR STEREO - TEXAS ELECTRONICS281-596-9717

12971 Westheimer 10873 Katy713-467-7400

We Repair: Rims - Tire - Car Stereo - Amps - Cd - Dvd

CD PLAYERAM/FMRadio $49

WINDOW TINT

Any Car$59

& MAS

$1697” FLIP DOWN

& MAS

$19914” FLIP DOWN

NEW/USED TIRES & RIMSCOMPLETEAUTO CARE

WE FINANCE*0 Down *No Credit Check

www.CarStereo.ning.com

BRAKES

ALIGNMENT

10,000 Rims & Tires On Sale16”, 17” 18”, 19” 20” 22”, 24”, 26”

Front & Rear

$29$79

$49 We Need Most Recent 30 Day Bank Statement

Last Check Stub Void Check. We Finance For 12 Months

BW 8

10873 KatyWestheimer

Syno

ttd

. R

1I-0

Da

iry A

shfo

dr

“We’ll BEAT Anyone’s Prices”

CAR ALARMIN DASH RADIO

$99$129TV’S - DVD - SPEAKER - NAVIGATION - AMPS

MANY MORE T0 CHOOSE FROM

50,00050,000

GONZALEZ INSURANCEStickers$15

Cambio de Títulos$250

832-788-4618 9121 Long Point, Houston, TX 77085 • Fax: 713-463-7480 • [email protected]

SR-22, Liability, Full Coverage and Liability, Insurance with or without Drivers License, Non Owner Insurance, Coverage to Mexico, License Sus-pended, Title Transfer, Stickers, Translations, Lost Titles and Notary Public.

If you have any problems with the IRS, audits, late payments or need an offer compromise? We can help you! Call us at 713-463-8050.

Electronic Income Tax, Bookkeeping, State and Local Taxes, We help you to get your ITIN# from the IRS, We prepare W-2, 1099, 1096 & 941 forms for self employees.

SR-22, Liability, Full Coverage, Aseguranzas con o sin licencia, De no Dueño, Cobertura a Mexico, Licencias Suspendidas, Cambio de Títulos,

Stickers, Traducciones, Títulos Perdidos y Notary Public.

Tiene penalidades con el IRS., Pagos Atrasados, Embargos, Auditorias? Nosotros podemos ayudarlo. Háblenos al 713-463-8050.

Income tax electronico, Bookeeping, Taxes Locales y del Estado, Le ayudamos a conseguir su #ITIN para el IRS, Señores contratistas lo ayudamos con cualquier problema con el IRS, W7, W2, 1099, 1096, 941.

155-80-13 4165-70-13 4175-70-13 2 Total lantas 13: 10

185-60-14 5175-65-14 5165-70-14 4165-65-14 4165-60-14 2 Total llantas 14: 20

215-65-16 1205-55-16 8225-70-16 4235-70-16 6235-60-16 4195-55-16 2235-65-16 4225-50-16 1 Total llantas 16: 30

175-65-15 3195-50-15 7185-55-15 3185-60-15 7 Total llantas 15: 20

245-65-17 4225-65-17 4235-65-17 4235-55-17 2215-55-17 4235-50-17 2 Total llantas 17: 20

Estamos ofreciendo un paquete de 100 llantas

832-955-4144 GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS


15Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOSCOMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilingüe.Para mas información llame a Patricia Perez al 832-228-8443.









ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.







ARIES 20 DEMARZO AL 21 DE ABRILEn el plano amoroso, encontrarás el coraje para sincerarte con la perso-na que amas: lograrás tener una mayor paz y serenidad interior. Inesta-bilidad económica, por lo que deberías intentar no gastar en nada que no sea imprescindible para tu supervivencia. La bella energía del amor hará que tu organismo trabaje en armonía y te sientas vital y animado.

TAURO 21 DE ABRIL AL 22 DE MAYOContratiempos amorosos, tanto si tienes pareja como si no: quizá tengas un echazo con una persona que te será presentada por amigos en común. Tu economía está muy bien: sería lindo que compraras un regalo sorpresa a tu pareja o algún buen amigo. Ciertos excesos siempre tienen sus consecuencias negativas para el organismo: pro-cura una dieta depurativa de aloe vera para mejorar tus molestias corporales.

GEMINIS 22 DE MAYO AL 23 DE JUNIOEn el amor, notarás mucho rencor en tu interior por situaciones actuales: procura recordar en estos momentos las razones por las que amas a tu pareja. En cuestio-nes económicas, es posible que se resuelva un juicio pendiente y obtengas unos ingresos importantes: no los derroches. Te sentirás algo cansado y con dolores de espalda: intenta nadar, montar en bicicleta y darte un baño de inmersión.

CANCER 23 DE JUNIO AL 24 DE JULIOEn el amor, procura mantener siempre una actitud respetuosa, serena y pací ca con las personas con las que te relaciones afectivamente. Tu economía es favorable, por lo que podrás permitirte caprichitos que te alegren el alma. Trata de tomarte la vida con alegría y optimismo, dejando que las cosas uyan: verás cómo esto reforzará tu salud.

LEO 24 DE JULIO AL 24 DE AGOSTOEn el amor, podrías sentirte agotado por las quejas constantes de tu pareja y por que incapacidad de ser independiente y tener su propia vida: habla abiertamente para mejorar la situación. En cuestiones -nancieras, recibirás una grata sorpresa de parte de un buen amigo. Deberías caminar más y beber mucha leche para cuidar tus huesos.

VIRGO 24 DE AGOSTO AL 24 DE SEPTIEMBREA pesar de tus esfuerzos te será imposible comunicarte correctamente con tu pareja: no des cabida a más discusiones. Tus nanzas son solven-tes y podrás permitirte algunos caprichos: procura gastar en bienestar y deja de lado lo meramente material. Te sientes muy descansado y ani-mado: buen momento para salir con tus amigos y divertirte un poco.

LIBRA 24 DE SEPTIEMBRE AL 24 DE OCTUBREEn el día de hoy imperará la tranquilidad y la armonía en el terreno amoroso: te sentirás feliz tras haber dejado atrás una etapa de tor-mento emocional. En los asuntos económicos, las cosas van bien, sin grandes cambios a la vista. Bebe muchos líquidos, haz yoga y alguna actividad relajante y no duermas más de la cuenta.

ESCORPION 24 DE OCTUBRE AL 23 DE NOVIEMBREEn el plano amoroso, disfrutarás de un día muy intenso y lleno de cariño: déjate lleva y siente cada momento como si fuera único. No tienes problemas nancieros: regálate una escapada a tu lugar favorito. Tu salud mejora cuando te sientes bien aními-camente: toma nota y no lo olvides.

SAGITARIO 23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBREEn cuestiones amorosas, te sientes algo perdido y confundido, sin sa-ber hacia dónde ir ni qué buscar: sé paciente y aprende a observar con atención. Las nanzas no serán un motivo de preocupación durante los próximos días. Tendrás una esta sorpresa que podría pasarle fac-tura a tu salud si cometes excesos: sé prudente y cuida tu cuerpo.

CAPRICORNIO 20 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENEROTu soledad puede ayudarte, pero también deprimirte: procura compartir momentos lindos con amigos y gente querida. Tu economía es buena: haz algún donativo y regala algo especial a quienes más quieres. Procura no cometer excesos en tu dieta: podrías acumular kilos que empeorarán tu salud y tu gura.

ACUARIO 21 DE ENERO AL 20 DE FEBREROProcura fomentar el diálogo con tu pareja y limar asperezas: sólo con armonía en todos los ámbitos de tu vida, lograrás sentirte bien. Un tiempo a solas contigo mismo mejorará tu equilibrio interior y dará un respiro a tu economía. Te sentirás más fuerte y lleno de vitalidad: aprovecha esta energía para ayudar a los que te necesitan.

PISCIS 20 DE FEBRERO AL 21 DE MARZOProcura organizar una reunión con amigos y familia: te sentirás muy feliz y satisfecho, llenándote de energía positiva. No tendrás proble-mas económicos y podrás permitirte una escapada al campo o al mar para respirar aire puro y expandir tu alma. Tu salud no es óptima, pero permanecerá estable mientras estés sereno y sin estrés.

713-822-4345 9201 RICHMOND AVE. @ JEANETTA ST.

HOUSTON, TX 77063

visite facebook-Escuela Infantil de [email protected]

ESCUELA INFANTIL DE FUTBOLINSCRIPCION Y CLASES TODO

EL AÑOFUTBOL RECREATIVO PARA INFANTES DE 4 Y 5 AÑOS

CLASES DE FUTBOL PARA NIÑAS/OS DE 6 A 10 AÑOS

The Conquistador High Rise Apartments

Este es el momento para mudarse al Conquistador High Rise Apartments

713-774-25497575 Bellaire Blvd.Houston,Tx.77036

*1 & 2 Recámaras Disponibles*24 hrs Gimnasio/Lavandería*Piscina*Conserje*Sala de Eventos*Frente a Plaza América*Vista Panorámica a la ciudad

*Algunas restricciones Aplican(Esquina del 59 y Bellaire Blvd)

VENGA A VISITARNOS AHORA!





RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la ma-nana, gimnasio, WI FI gratis.












Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.











ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

TRATAMIENTO PARA VARICES: Para ambos sexos, que no requiere de re-poso y a precios bajos. No mas vari-ces!!. Consulte en “Clínica Las Ame-ricas” - 8800 Long Point - Suite “B” Teléfono 832-244-7508.







1987 YAMAHA VIRAGO, 535cc, bur-gundy, $1,700, llamar a Jorge 832-893-7730.




CASAS PARA RENTAR: 2 & 3 Reca-maras - Area East and West Gulfport, South of Interstate 10. $595 a $ 995 x mes($500 deposito) Llame a Lee al Teléfono 228-868-8828.






2004 FORD F-150 KING RANCH

LLAME A CARLOS

832-892-6018

$425$425MESMES

832-888-8371

LLANTAS USADAS

DESDE

15$00

2008HARLEY

ROAD KING CLASSIC

ROGER CARTER228-547-6287228-896-8220

$11,995WE FINANCE

832-888-8371

LLANTAS NUEVAS4SOLO

99.$00



CAMPEONESDE FIN DE SEMANA

Por Flor MansillaDeportes Newspaper 027

LOS PERROS MANDAN EN MEXICO

Tijuana, la sensación del campeonato se corono el pasado domingo en el Apertura 2012 tras lograr un resultado global (4-1) sobre Toluca. Con una con-tundente actuación desde la fase regular lograron su primer campeonato en la primera división del fútbol mexicano.Desde que el arbitro pito el inicio del partido los xolos salieron en búsqueda de su objetivo, intimi-dar a los diablos y así fue, anularon el juego de los locales y cerraron un primer tiempo sin goles y con algunas chances de abrir el marcador por parte del equipo de Mohamed. En la segunda mitad cuando los diablos comenzaban a atacar y a mostrar un poco de nerviosismo por el resultado hasta ese entonces, presionando y sin poder marcar pierden una jugada

clave de gol tras un grave error del panameño Tejada frente al arco de Saucedo totalmente despejado, tras eso, xolos en 2 minutos sentencia el marcaron con goles de Ruiz y Rias-cos que terminan de de nir la victo-ria canina. El Xolo fue el equipo con menos derrotas en el torneo, solo 2 veces

cayeron en 23 partidos disputados y Leon fue el único equipo en este torneo que logro romper esta racha. A partir de hoy Tijuana empieza a es-cribir su propia historia y el turco Mohamed gana su primer campeonato en la primera división de la Liga MX como director técnico.

EL FORTIN DE FIESTA EN ARGENTINA

Vélez Sars eld se consagró campeón del fútbol argentino por novena vez en su historia. El elenco del barrio de Liniers derrotó por 2-0 a Unión de Santa Fe y, a falta de una fecha por disputar, sentenció el Torneo Ini-cial a su favor tras aprovechar la caída de Lanus, su escolta, ante River Plate por 1 a 0. Facundo Ferreyra anotó su décimoprimer gol del torneo para Velez y quedo también como máximo romperredes al sumar uno más que Nacho Scocco, volante de Newell’s. Mientras River ganó con un gol de Mora a Lanús y el “Granate” se quedó con las ganas de seguir en persecución de Vélez, el triunfo de los pupilos de Ricardo Gareca le permitieron a Vélez ganar otra vez un título que, en vista de la gestión deportiva que han tenido, es merecido. Seguira Gareca como tecnico del Fortin? O una buena propuesta de Boca Juniors lo conquistara?

LA GALAXY SE CORONO Y DESPIDIO A BECKHAM

Los Angeles Galaxy levantaron la cuarta Copa MLS de su historia tras derrotar a Houston Dynamo 2-1. Se trató del úl-timo encuentro de David Beckham tras seis temporadas en la MLS. El jugador fue sustituido en el tiempo de descuento y recibió una calurosa ovación. Landon Donovan logró el quinto campeonato de

su carrera. Houston se puso por delante en la nal tras un gol de Calen Carr en el último minuto de la primera mitad e ilusiono a los texanos pero el Galaxy logró remontar en cuatro minutos con los goles de Omar González, de cabeza y Donovan de penal. Otra pena máxima en el último minuto del encuentro certi có la goleada.

VENDO LUNCHERA M2006 SUPER LIMPIA CON NEVERAS, FREEZER, DOS FREIDORAS, ESTUFA, AIRE ACONDICIONADO, SISTEMA DE EX-TRACCION DE HUMO, LAVAMANOS, LAVAPLATOS Y MAS. LISTA PARA TRABAJAR! EN MUY BUEN ESTADO Y BUEN PRECIO. COMUNICARSE AL 228-257-0517 PARA MAS INFORMA-CION. SE ACEPTA FINANCIACION.














¿NECESITA ACCESORIOS PARA tu auto en Texas Car Stereo encontrarás todo lo que necesitas 281-596-9717.





DREAMERS: Nuestros Abogados es-tan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO. ES FACIL, 228-328-0280 - 228-239-0999.




228-424-8660228-424-8660LLAME A ERNESTO

VENDO ROPA VAQUERA

VENDO ROPA VAQUERA

Pantalones Vaqueros,Chaquetas, Camisas,

Botas y Sombreros

1987 YAMAHA VIRAGO

535 CC, Burgundy, $1,700


¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTEDE VENTAS ENRIQUE

$0HACEMOS

ALINEAMIENTO

281-596-971749$









RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos .




VIAJE A LA República Mexicana en Texanos, llame para mayores infor-mes al 713-690-8637 -512-447-7700.


ABOGADOS Anderson y Orozco llame al 228-831-0025.




ATENCION LATINOS!. Tenemos mas de 80 Carros y Camionetas Usadas para venta Financiamiento Disponible, Bajos Precios y Enganches, “Check Ryan Cars”Llame al 228-864.9706- 18012 Pineville -Long Beach-M.S

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANO: Desde $ 14,00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- TE. 713-952.9692 y en el 2203 She-pher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

ABOGADA DE INMIGRACION ELLAI-NE CARR, nosotros manejamos todos los casos de inmigracion no importa lo grave que sea llame al 228-273-4410 lo atendemos en español.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.




VIAJE A MEXICO solamente los sába-dos, mississippi, tienda La Potosina 936-559-1073.












VIAJE A MEXICO solamente los sába-dos, mississippi, tienda La Potosina 936-559-1073.







LOS TRES Amigos, restaurante, Ami-gos Especial: 2 comidas, 1 postre, 1 aperitivo por sólo $19.99, lunes fajita doble por $13.99 después de las 3:00 p.m, llame para más informes al 228- 822-2223.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

SEGUROS ECONOMICOS desde $35 dólares al mes estamos ubicados en el 1980 Pass Rd. Biloxi Ms, 39531 o llame al 228-215-0548.


2004HARLEY

SPORTSTER

ROGER CARTER228-547-6287228-896-8220

$5,995

05 HONDA CIVIC

4 CILINDROS, A/C, VERY CLEAN, WHITE, FULLY LOADED, CD

713-973-0011JOSE

$7,350OR BEST OFFER 832-888-8371

832-888-8074

10.$00

BALANCEO 140$

LLANTAS PARACAMIONETAS

265/70/17

832-888-8371

DESDE

LAS CUATRO

DREAMERS:Nuestros Abogados estan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO

ES FACIL, LLAMANOS PARA MAS INFORMACION

228-328-0280 - 228-239-0999

713-690-8637

ENTREGAMOS A TODA LA

REPUBLICA MEXICANA

SERVICIO DE PAQUETERIAY MENSAJERIA A MEXICO

DESDE:

*Debe aplicarLlame a Johonny al tel:

CAMBIO DEACEITE

832-888-8074832-888-8371

19.$ 00

832-892-60182006 FORD RANGER

$275$275MESMES

2007 SCION TC

$275$275MESMES

2004 FORD F-150 KING RANCH

$425$425MESMES

1995 GMC YUKON

$1,995$1,995CASHCASH PREGUNTE

POR CARLOS














DESDE:

*Debe aplicar

FRENOS832-888-8074832-888-8371

69.$ 00

INMIGRANTE CONOCE TUS DERECHOS

Sabias, que una convicción por un delito podría ser la diferencia entre obtener ó no obtener una anza ante la corte de inmigración o la diferencia entre una an-za baja o una anza miles de dólares más alta.

Inmigrante es necesario que te eduques sobre los derechos generales qu e te cobijan tanto ante las cortes estatales y federales como ante la corte de inmigración. Nunca dudes en buscar ayuda legal y en hacer todas las preguntas necesarias, hasta tanto estés claro y comprendas los derechos que te cobijan.

Si usted es detenido por la policía, recuerde que puede:

Permanecer callado. Cualquier información que usted suministre pue-de ser utilizada en su contra.Solicitar un abogado. No rme ningún documento hasta que un aboga-do lo repase y le explique las consecuencias, de rmar el mismo.Contactar al consulado de su país de origen. El consulado le puede ayudar a buscar a un abogado de con anza.

Si usted es detenido por inmigración, recuerde que puede:

Permanecer callado. Cualquier información que usted suministre pue-de ser utilizada en su contra.No rmar declaraciones, ni documentos, mucho menos en los que estaría renunciando a algún derecho.Contactar al consulado de su país de origen. El consulado le puede ayudar a buscar a un abogado.

Es importante que tengan en cuenta que una convicción por algún deli-to, aun cuando no haya tenido que cumplir cárcel ó solamente le im-pongan una multa, puede afectar su posibilidades de obtener anza de inmigración, de bene ciarse de algún remedio migratorio ó de prevale-cer en su caso de inmigración.

Por esta razón es imprescindible que antes de tomar cualquier determi-nación o rmar cualquier declaración, debes de asegurarte de conocer las consecuencias que dicha decisión podría tener sobre su caso de in-migración. Recuerde que una decisión apresurada en el presente, podría afectar sus posibilidades de conseguir algún bene cio o de ajustar su estatus migratorio de por siempre.

Si has sido detenido o conoces alguien que ha sido detenido por inmi-gración o tienes dudas con los derechos que te cobijan en los procesos migratorios ó simplemente quieres ajustar tu estatus migratorio, en las o cinas legales de Anderson Orozco, P.L.L.C., te podemos asistir con todas tus necesidades legales e migratorias. Nosotros somos una o cina legal que creemos en el trato justo de nuestros clientes y fomentamos una relación de con anza y respeto mutuo.

En nuestras o cinas, personal hispanoparlante altamente cuali cado y abogados que hablan español, te guiaran a través del complejo campo legal migratorio, con miras a que tengas la capacidad y la con anza de poder hacer valer tus derechos

Por:Lic. Alexis Sánchez Morales

AndersonOrozco, PLLC.Tel. # 1-888-305-026

TRATAMIENTOS PARA AMBOS SEXOSQUE NO REQUIERE DE REPOSO

Y A PRECIOS BAJOS

¡NO MAS VARICES!

Clínica Las Américas 8800 Long Point Suite B

832-244-7508LLAMAR A ROXANA

MEAT MARKETMEAT MARKET

LA VERACRUZANALA VERACRUZANA

3157 HWY.80 EAST PEARL, MS 39208LOS ANGELES # 1

601-936-89862044 EAST PASS RD GULFPORT, MS 39057

LA VERACRUZANA

228-604-3990PRODUCTOS HONDUREÑOS,

SALVADOREÑOS Y GUATEMALTECOS

ENVIOS DE DINERO:

Sigue, Dinex, Intermex, Maxi, Viamericas.

ABARROTES: Todo en Productos Hispanos.CARNICERIA: Barbacoa de Borrego, Res, Chicharrón, Panadería:PASTELES: Para Boda, 15 años, Bautizo.MUSICA DE TODOS LOS GUSTOS.BOLETOS DE AUTOBUS:para todo México, CAMBIO DE CHEQUESContrate su línea teléfonica de casa.



OIL SPILL, Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Cos-ta pueden tener la posibilidad de una compensación personales o por ne-gocios en las siguientes categorías: 1. Compensaciones por la industria marítima. 2. Pérdida económica de negocios o personales. 3. Daños a la vivienda propia. 4. Pago por el alqui-les de barcos a el programa de (VoO). 5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa. Entre otras cosas, para más información y ayu-da para recuperar su dinero comuní-quese con nosotros :228-328-0280 o 228-239-0999.




TURIMEX INTERNACIONAL, salidas diarias a todo Estados Unidos y Méxi-co, 713-928-7525.



RAMADA HOTEL, solicita personal para limpieza de cuartos y mantenimiento. Llamar a Paul, 228-868-8200.




VIAJE A LA República Mexicana en Texanos, llame para mayores infor-mes al 713-690-8637 -512-447-7700.


ABOGADOS Anderson y Orozco llame al 228-831-0025.




ATENCION LATINOS!. Tenemos mas de 80 Carros y Camionetas Usadas para venta Financiamiento Disponible, Bajos Precios y Enganches, “Check Ryan Cars”Para mas informacio lla-me al 228-864.9706- 18012 Pineville -Long Beach-M.S

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANO: Desde $ 14,00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- TE. 713-952.9692 y en el 2203 She-pher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

ABOGADA DE INMIGRACION ELLAI-NE CARR, nosotros manejamos todos los casos de inmigracion no importa lo grave que sea llame al 228-273-4410 lo atendemos en español.

TERRENOS EN VENTA:No necesita credito. Dueno Financia. Trabajamos en cualquier area de Houston y al-rededores y en “Texcom Realty” po-demos ayudarlo .Para mas informes llame al 281-354-1299. Pregunte por Maria.

LOS TRES AMIGOS, AUTHENTIC MEXICAN, Te invita a ti y a tu familia a que disfrutes de nuestros deliciosos platillos, carnes asadas, camarones a la diabla, tilapias, fajitas, tacos de carne asada y micheladas. Niños me-nores de 10 años comen gratis con la orden de un adulto. Venga hoy, 603 E. PASS RD, GULFPORT, MS • 228-896-6950.



LEGALIZACION DE VEHICULOS, En Importaciones DL somos expertos en nacionalización y legalización de ve-hículos extranjeros! Bravo No. 2255 Nuevo Laredo, Tamaulipas 88000 (MEX): 867-187-0013 (USA): 956-775-2967. [email protected]. www.importacionesdl.com.




CORAL CLUB APTSDEPOSITOAPLICACIONAGUA

GRATIS

5909 Fondren Rd. Houston, Tx. 77036713-785-50510$

1995 GMC YUKON

LLAME A CARLOS

832-892-6018

$1,995$1,995CASHCASH

99.$00

RINES ORIGINALES

832-888-8371832-888-8074

LLANTAS USADAS

DESDE

15$ 00

832-888-8371832-888-8074


21Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 VIAJES Y RESTAURANTES


SOLICITAMOS WINDOW Tinter con experiencia interesados llamar al Bill al 281-596-9717 TURAN FOLEY esta celebrando su 40aniversario con gran-des especiales para todos sus clientes llame al 228-539-7500.



CLINICA LAS AMERICAS consulta regular $45.00, aceptamos seguros médicos,chip, Medicare, Medicaid lla-me para más información al 713-645- 4362 y 713-973-8292.

COMPRE SU seguro de vida y acci-dentes en AGLA informes al 832-228- 8443, pregunte por Patricia Perez.

ALLEN TOYOTA tiene el auto o ca-mioneta que usted necesita llame al 228-896-8220.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.



TURIMEX Internacional tiene salidas diarias y sin trasbordo a Estados Uni-dos y México llámanos para informes al 713-928-7525.

TRANSPORTES TEJANOS: Lo lleva a Matehuala, S.L.Potosi,S.L.De la Paz, S.M.Allende Queretaro, Valle de Santiago, Labor de Valtierra, Pueblo Nuevo y mas Salimos todos los dias. En Spring Branch: 12506 Hempstead -Llame a la Guera 713- 690-8637.







LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANOS: Desde $ 14,00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- TE. 713-952.9692 y en el 2203 Shepher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

LLEVAMOS VEHICULOS A CENTRO-AMERICA con carga y sin carga llama al 228-383-0136.

CARROS FINANCIADOS: A $ 150,00 cada dos semanas. 1997 Chevy Ta-hoe, A/C.- 2006 Silverado. En “Chuck Ryan Cars” en Long Beach - MS. 228- 864-9706.

ALINEACION DESDE $49 llama a Bill para mayor información al 281-596- 9717.

2006 YAMAHA VSTAR CLASSIC, 1,100 MILES, 110CC, BLACK, ONE OWNER, BLUE TITTLE, $4,800-$5,000, llamar a Jorge, 832-893-7730.


SUPERMERCADO LOS ANGELES llame para mayores informes al 601-936-8986.




QUIERE COMPRAR / VENDER CASA O TERRENO? Hagalo por “Texcon Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

VENTA DE BOLETOS A:

DESDE BILOXIMEXICO228-432-5882

1670 Pass Rd. Suite A, Biloxi, MS.

713-772-066610111 Hammerly Blvd.

Houston, Tx. 77080

MATAMBRECASERO

14.$ 16LIBRA

EMPANADASPOR DOCENA

1.$ 90CADA UNA

SANDWICHDE MIGA

7.$ 50

Email:pampagrill@att,netwww.pampagrillhouston.com

PampaGrill & Market

Productos ArgentinosSteaks, Pasta, Sandwich,

Empanadas, Pizza

$0

TENEMOSAMPLIFICADORES

USADOS, PANTALLASDESPEGABLES, DVD, Cd’s

281-596-971739$

DESDE

UP


22 Houston, Tx. - Diciembre 15 a Enero 05 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001REAL STATE

TERRENOS EN VENTA:No necesita credito. Dueno Financia. Trabajamos en cualquier area de Houston y al-rededores y en “Texcom Realty” po-demos ayudarlo .Para mas informes llame al 281-354-1299. Pregunte por Maria.




LEGALIZACION DE VEHICULOS, En Importaciones DL somos expertos en nacionalización y legalización de ve-hículos extranjeros! Bravo No. 2255 Nuevo Laredo, Tamaulipas 88000 (MEX): 867-187-0013 (USA): 956-775-2967. [email protected]. www.importacionesdl.com.


OIL SPILL, Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Cos-ta pueden tener la posibilidad de una compensación personales o por ne-gocios en las siguientes categorías: 1. Compensaciones por la industria marítima. 2. Pérdida económica de negocios o personales. 3. Daños a la vivienda propia. 4. Pago por el alqui-les de barcos a el programa de (VoO). 5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa. Entre otras cosas, para más información y ayu-da para recuperar su dinero comuní-quese con nosotros :228-328-0280 o 228-239-0999.


Solicitamos vendedor con o si expe-riencia llame al 713-777-1155.


LA CARNICERIA, CARNE DE RES, CERDO, CARNE MOLIDA, COCHINI-LLO, COSTILLAS, CHULETA, HIGA-DO, JAMON, LENGUA, LOMO, LOMO DE CERDO, LONGANIZAS, PATAS DE CERDO, PANCETA, TRIPAS. 312-VB SCHILLINGER RD S, MOBILE, AL 36608. TEL: 251-633-9866 FAX: 251-633-9422.







APARTMENTS & TOWNHOMES LOS ARCOS

GRANDESESPECIALESDE REGRESO

A CLASES

RENTA HOY Y GANATE UN PAQUETE DE UTILES ESCOLARES

11315 Fondren, Houston, Texas 77035

www.losarcosapartments.com713-729-6274

1,2 y 3RECAMARASDISPONIBLES

AGUA GRATIS PERFECTA LOCACION 2 ALBERCAS

The Conquistador High Rise Apartments

Este es el momento para mudarse al Conquistador High Rise Apartments

713-774-25497575 Bellaire Blvd.Houston,Tx.77036

*1 & 2 Recámaras Disponibles*24 hrs Gimnasio/Lavandería*Piscina*Conserje*Sala de Eventos*Frente a Plaza América*Vista Panorámica a la ciudad

*Algunas restricciones Aplican(Esquina del 59 y Bellaire Blvd)

VENGA A VISITARNOS AHORA!

CORAL CLUB APTSDEPOSITOAPLICACIONAGUA

GRATIS

5909 Fondren Rd. Houston, Tx. 77036713-785-50510$

832-921-6236CONTACTENOS

Sabe usted que su aseguranza podría pagarle por el techo

de su casa?Ofrecemos asesoría en reclamos sin ningún costo!

NEW AGE ROOFING

“WE GOT SPIRIT,HOW ABOUT YOU?”

“TENEMOS EL ESPIRITU,Y TU?”

PRECIOS TAN BAJOS COMO

PRICES AS LOW AS

7203 BELLERIVE DR. HOUSTON, TX 77036

713-789-0780

MUST BRING FLYER FOR $0 DEPOSIT • DEBE TRAR EL BOLETIN PARA EL $0 DE DEPOSITO

AGUA GRATIS



LA REGIOMONTANA TAQUERIALA REGIOMONTANA TAQUERIA

228-435-8033

Carnicería (Se corta carne a su gusto) Taquería, Joyería, Ropa, Botas, Tarjetas teléfonicas,

, Pago de Billes, Agua, Luz, Gas, Etc.,Ropa para Bautizos y Accesorios Religiosos.

Productos Mexicanos y Centro Americanos

MEXICO Y

Envios de Dinero, Mejor tipo de cambio, pago en minutos, Mejor servicio

ENVIO DE PAQUETERIA Y

ENCOMIENDAS A

CENTROAMERICA

SE LEGALIZAN

AUTOS PARA

MEXICO1737-C Pass Road. Biloxi, MS. 39531

TACOS

2.00$

DESDE

ENVÍOS DE DINERO

POR: Dinex, Sigue, Ria y

Girasol

SERVICIO DE PAQUETERÍA A Mexico y

Centro América

ABARROTES: Todo en productos hispanos.

FINES DE SEMANA: Barbacoa de Borrego y Res, Carnitas y

Caldo de Camarón y Menudo.Chicharrones los 7 días de la semana

CARNICERA: Cortes a a su gusto,

Res, Puerco, Borrego, Mariscos y Chorizo.

3157 Hwy 80 Pearl E, MS 39280

601-936-8986

SUPERMERCADO Y TAQUERIA

LOS ANGELES

MÚSICA PARA TODOS LOS GUSTOS

Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como:

Cadenas, Pulseras, Anillos y Aretes a su gusto.

Venta de Relojes para Hombre y Mujer

Cadenas de Oro y Plata.

6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market

713-995-8524COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO

Cambiamos baterías de

reloj1 año de garantía.

Soldaduras.

Limpieza de Joyería.

Gold N’ Time

Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage.Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla.

PARRILLADA PARA DOS

10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080

713-722-0666

$$29295050

1-888-252-3575 • 985-626-9876P.O. BOX 8573, MANDEVILLE, LOUISIANA 70470

• LOCAL & LONG DISTANCE TOWING •• AAA & ALL MAJOR MOTOR CLUBS •

24 HR. SERVICE

Keit’s Towing Service

Two cheese enchilas covered with suiza sauce, served w/rice or beans $7,95One baby burrito supreme, served w/rice or beans $8,95One cheese enchilada covered w/chili, & melted cheese and one bean tostada $5,95One chili relleno (Green chili pepper stuffed w/mozarella cheese) w/rice or beans $8,95Two cheese enchiladas covered w/chili & melted cheese w/rice or beans $7,95Quesadillas w/a choice of sour cream or guacamole, served w/rice or beans $8,95Fajitas (chicken or ateaks) w/rice or beans, and a choice of sour cream or guacamole $10,95Huevos rancheros (spicy) w/rice or beans $8,95

228-863-3691 1215 30TH Avenue, Gulfport MS 39501

El MexicanoDaily Lunch Specials

JALISCOR E STAU R ANT

3315 WILLIAMS BLVD - KENNER

LA 70065504-469-6011

SERVINGSERVINGBREAKFASTBREAKFAST

$$669999CADA UNO/EACH PLATECADA UNO/EACH PLATE

*HUEVOS RANCHEROS

*HUEVOS A LA MEXICAN

*HUEVOS CON CHORIZO

*HUEVOS CON PAPAS

CON FRIJOLES Y QUESO CREMA

713-785-8555

GARRIDO Y ASSOCIADOS

3033 Chimmeney Rock Rd. Ste. #510 Houston, Tx.

Accidentes de Automóvil Casos Criminales

CHARLES

GARRIDOABOGADO Y NOTARIO

TICKETS DE TRAFICO

TICKETS DE TRAFICO

Quitamos Ordenes de Arresto



GRATIS!GRATIS!

99.$00

*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS

REPARACION DE RINES

RINES ORIGINALES BALANCEO.................$10.00ALINEACION...............$49.00 UpLLANTAS USADAS.........$15.00 Up

ANTES DESPUES

LLANTAS NUEVAS4SOLO

$99 PAQUETES DE RINESCROMADOS Y LLANTAS 20”........$1,200.0022”........$1,400.0024”........$1,600.0026”........$2,000.00

832-888-8371 832-888-8074713-271-3409 Fax / 10030 Bissonnet & Beltway 8 , Houston, Tx 77036

*Certain Restrictions Apply

HABLAMOSESPAÑOL

www.rtwwheels.net1,999.00Install & Balance

26x10

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

issue #112

Documents

the right

in the houston area

remedy the situation

contact us at the

tion from any of the

support or

not re ect the position

newspaper or its staff