issue 1/ 13 february 2017 “story of a dog teaching loyalty

14
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty to a child” /Luis Sepúlveda/ A chained dog is forced to pursue a fugitive who is hiding in the woods, the men treat him badly. The dog suffers from this and begins to remember his past life with his previous master, a boy named Aukaman. This is one of my favorite books because it tells about friendship between a dog and a boy. They are separated but hope to meet again. Chiara, 10y/o, ITALY “Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets” /Dave Pilkey/ The main characters are George and Harold. Once George and Harold copied their comics recklessly and the toilets appeared. It is an interesting and funny book. Rihards, 8 y/o, LATVIA “Karlsson-on-the-Roof” /Astrid Lindgren/ One of my most favorite characters is Karlsson. I like the fact that he is always ready for troublemaking and tomfoolery. I find it funny that he describes himself as “a handsome, thoroughly clever, perfectly plump man in his prime”. I was impressed by the fact that his house is on the roof, behind a chimney. I found everything, all his adventures with the little boy called Lillebror, very interesting. While reading the book I wanted to live on the roof, with Karlsson, because I would like to be able to fly. Read this book! You will not regret! Kalina, 9 y/o, BULGARIA

Upload: others

Post on 21-Jan-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

This project has been funded with support from the European

Commission. This publication reflects the views only of the author, and the

Commission cannot be held responsible for any use which may be made of

the information contained therein.

Issue 1/ 13 February 2017

“Story of a dog teaching loyalty

to a child” /Luis Sepúlveda/

A chained dog is

forced to pursue a

fugitive who is hiding

in the woods, the men

treat him badly.

The dog suffers from this and

begins to remember his past life with

his previous master, a boy named

Aukaman.

This is one of my favorite books

because it tells about friendship

between a dog and a boy. They are

separated but hope to meet again.

Chiara, 10y/o, ITALY

“Captain Underpants and the Attack of the

Talking Toilets” /Dave Pilkey/

The main characters are

George and Harold.

Once George and Harold

copied their comics recklessly

and the toilets appeared.

It is an interesting and funny book.

Rihards, 8 y/o, LATVIA

“Karlsson-on-the-Roof” /Astrid Lindgren/

One of my most favorite characters is Karlsson. I like the fact that he

is always ready for troublemaking and tomfoolery.

I find it funny that he describes himself as “a handsome, thoroughly

clever, perfectly plump man in his prime”. I was impressed by the fact

that his house is on the roof, behind a chimney. I found everything, all his

adventures with the little boy called Lillebror, very interesting. While

reading the book I wanted to live on the roof, with Karlsson, because I

would like to be able to fly.

Read this book! You will not regret!

Kalina, 9 y/o, BULGARIA

Page 2: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

����������������� ������

������������������������������

���� ����� �� ��� ����� ��� ��� � ��������������

��� ���� �������������� ������������ ���� ���� �����������

���� ����������������������������������� ���������

��������������������������������������������������

�� !������������� ������������������������ � ���

���������� !��������"������������������"����������

�� ���� �"#� � �� ���� ������� ��� ��� ������ ����� �����

���!������� ������������� $� �"��� �����%������������ ���

�����������!�������&���������$���������"������� �� !��

����������� ������������������

������������� ������

��������������������� �� ������ ��

�������"������������������������������������#�

�����������������������'��������$������� � ������

�������������������������������"���������������

�����������������������#�� ����������������()����

���������������������������������!��������������*�*

������������������������������ ��������������"��������

$��"����������"����� �����!����"���

������������$������������������

���������������������������������

����������� ��������� ������

����������������������� ��

�������� ��������������������

$��������"���������"��$�������������

��� ���+�� ����� ��� , ���� !��!���

��!��������������������"���������

�����"���

$� ���"� �������� ��� ��� ����� ����

���"#�������� ���#����� �������������

���������������

���������������������

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� �����������

Page 3: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

�������������� ������

������������������������������������

���������������� ������ �������������� ����������

��������������������������������������������������

������������������������������������������� �������

������������� ������������������������������������

������������� ������������ ���������������� ���� ��� �� �

������� ��������!����������� ������������� �����������

"������� � ��������������� ��� ��������� ��������� ����

����������������������#�������� ���� ����������� �

$�������� �%�����&�� � ����� ����

�������������� ��������

������������������� ���������

'����� ��������($�� �������

)� ��*��' ����+,-�� ������ ���� �� �

����� ���� �� �.�� ���� ������� ���

�� ���������� ���� ��� �����

�/��� �� ��� ����0����� ����

������ ������� ��� �����������

������������ �������� ����������

������ ��� �������� �������� ���

���������������� � ��� ��� ���

%���� ���������

����������������������

����� ��!��"�������������������������������

��������������������������

����� ���� ������ �1����2�� ����/�� 3�

��� � ���������� ���� ������ '� � ��

������������ �� ������������1���� ������

�� � ����� ������� ��� ��� ������� /�� 3�

������������� ���1��0�� ������������

1��� ���� � � ��� �������� '� ������ � �

1��� ��� � ��� � ��� ���� �� � �����

� ����� �� ��� � ����� '� ���� �� � ����� � �

/�� 3����2�� ���� �� ���������������

���������������������

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� �����������

Page 4: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

Page 5: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������ ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� �����������

������������� ������

��������������� �����������������

� ���� �������� ����������� ������ ����������������������������������������������

���������������� ���������� ����������������� ���������� ��������������������������� ���� �

! ��������������������������������������������������������"���������

������������������ ��� �������������������������� ��������������������

������������ ������������� ��� �

� �����#���������$���������������������#�����������"�� �� ��������� ��

����� ���"� ���������� �������������� ����������"��������������� �

���������������#��������������������� �

��������������� ����

�������������%�����%��������

&������ ������� �� ����������

������ ����� �� ������ ��� ���� ��

������ ����� �����$�����#������������

'� �� � ��� ����������"� ������� ����

���������������� ������������������

������ �� �

������ ��� ���� ���� ���� ���������� ���������

������� �� ��� ������ �� �� ��(������ )��� � *� �� ����

������ ��� �����+��� �� �� ��� �������� �� �� ���� �����

���� ������������������� �

,� ����� ��� ���#� �������� ,� ��#� ���� ��� �� ��� ���

-������ ��-������������� �

��������������������

���������������������������������������

�����������.�������)��#������

� ������������������������

/�������� �0/���1�������0�������1�

������������ �/�������������������

������������� ���������'#��������� ���

������������� ���������� �� � �����

����������������������������

�������� �

� ������� ����

����� ��������������

�� ��� �������

��������� �����

������'����������

���"������������� ��

�������������� ��������

Page 6: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������ ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� �����������

������������� ������

����� �������� ���� �������� ���

��� �������������

������ ���� �� ��� ���� �� � �����

���� �� �� � ���� ����� ��� �����

������������������������

���� ���� ��� ���� ������� ���������� �� �������������

�� � ���� ������ ���� ���� ��� ���� ��� �� ������ ����� ����

���� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ����� � ���� ����

��� ������������� ���������������������

�� ��� � ����� ������ �������� ����� ������������ �� �

��� ��������������������������������� ������

����������������������

����� � ������������ ��!�"�#�$"��������� �������

������������������� �� �������������������������� �����!���������������

������"���� ������������������������������������� �����������������������������

�����#��������������#����� �������������� ���������������������� ����

������������� ������������������������� ����������������������$�������� �

������������

���� ������������ ��� �� ������� �� � ������������� ��� � ������ ����

�"���������� ���� ����������� ���� ����� �� �� � ��� �� �� $� � �����������

�������� ���������������� ������������������������ ������������������������

���������� ����

�� ����������������

�������������� ����������������������������

%��������������%�

����� ��� �� ����� �"������ ������ �����

��������������� ������������

������������������������� ������� �

� �������� �� � ����� �������� ��� ���

���� ���� ������ ��� � ��� ������� �����

�����������������

����� ��� ���� �����

�����������������

�������� �&�������

�� � ���� ������

���� ��� ����� ����

��� �� ��� ����� ����

��������������

��������������������

Page 7: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������ ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� ���������� �

������������� �������

�� ������������������������

������������������� ���������� �

����� ��� ��� ���� ��� ���� �� �����

����� � ����� �������� �� ������ ���

� ������� �������������������������

����� �� ������� ����� ������ �� ��������

��������� ��� ���� ����� ��� �� �

� �� ��� ������� ������� ����������

�� ����� ��� ������ ��� ������������ ���

�� ����� ���������������������

!�� �� ��� ���

���� � �� ��� ���

� �� ��� ���� "�� ��

��� ��� � ���� ����

����� ��� ���� ���

��� �� ��� �� ����#��

� ����������

��������������� ������

�� �� ������� ����� ���������������

������� �� �����������������"���������� ������ ���� ����������������

������$�� ������������������ ����������"��� ��� �����������������������

������������������������������������� ��������

"��� � �������� ����������� ����� ���� ����� �� ������� � ��� ���� ������

������� ������� � ��������������������������������� ������������ ���

"��� ��������� �������� ����������������������������"��� ���������

����������������� ����������������� %� ����������"������������ �

��������� ����%������������������"������� ��������� �"��� ��

�������������������

� ���!����������"������������###�������

������������������

�������� �����������������������

�����#��������������������

���� ��� ���� ������������� ���� ��� � ���� �� ���� ����

�� ��� � ���� ���� �����&� ��� '� ( ������� ��� ���� )���

&�� ����*���������������������

%�� ��� �� ��� �������� ��� �� ���

( ������� &� ���� ���� ��� � ��� ���

���� � �� ������� ��� ����� ������� �

���� ������ ���� ����� �+����� �������

������� �����

��������������������

Page 8: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������������ ������������� ����

����� ������ ���� �����

���� �����������������������

������� ���� ����������� ���� ������

��������������������

������ ��� ��������� ���� �����

���������� ���� ���� �������

������������� ������������������

����������

������������� ����

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� ���������� �

���������������

������ ���� ����� ������ �

���������������

���������������������������������

�����������������������������������

�� �������� ���� ����������� ��� �������

������������������ ���

!����� ���������� ���

���� ���� ��������

���� ��������� �����

������ ��� �� ������� ���

����� ���� �����

�������������

�"����� ���� ������ �������� �� ����

��� ���� ����#�

�������������������

������ ������������������

$���� ��� %&�� '�� ������ ��� (������� ��� ��� ������� ����� ���� ������������ ����� ���� ����� �� ����

����������������)�����������������������*���������������������������������������������

��������������������������������������+�������$��� �������������������������������������������

������ ������*��!������������������������������,��������������$���������������������������

��������������� ����������� �����������������������������*�����

����-���������./������������������*������������ ��(��$*������*� �������

!������������������������������� ��(���$*���� �������������'�� ��������

�������� ������ $���� ������� ��������� ��� ���� ����� � �� 0���� ������0� ���

��������� ������������������1������������������ ������� �������������

����������������������

Page 9: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������ ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� ���������� �

���������������� ��

����������������������

���� ����������� ���� �������������������������������� � �� ������������������� �

�������������� ��� ��������� � � � ��� �� ��� � ������ �� ������ � ��� ������� ���� ���� ���

���� ���! ��������� �� ����

�� ���� �� ��������������� � ���� ���� �������! ���������� � ����

������������������� ��������!������� � ��������� �"� � �������������� ���

��������� �#��������� ��������� ������$� �����%��������&��������� ����

����� �� ��������������������� ����� ��������� �� ����������� ����� ��

��� �����' ������������������������� �� ����������� ����������

� �� �� �� ���� ���������

������ �������� �������� ����������(����� ���� �������

������������� �������

��� ������ ���������� �� ���

�)�����*��������

��������! ������ �� �������� �� ��

��� ����� ���+ ����� ����! �����

� ���������� ������� ���������,� �

���������� ������������������! � �����

� �� ��������� �������� �����+ ��

��� ����� ������ ����� � ����������

���������� ������������� ���� ��

����� ���!����� ������ �����������-���

� �� ��� ���������� ��� ����� ��

�������� ���� ���������������� ���

� ��� � � � � � � ���

��� ������ ���� ��! �� ����

� � ��� ���� ������� �������

��� ����

�������������� ���

������������������������ ����)�������

�������� �������������� ���������������� �� ��� ��

��� ���������������� ����������������������������� ���

���������� ��� ���� ������ ���������� !������� "� ���� �

��� ���#���� $���� %����� ���� ����� ���& ��� ��� ��

����������������#� ���������

'� ������� ��(����� ���� ����� � ����

�����'����������'����#���������'��������

��� ����� ������ ���� ���� �����#� ��� ��

��#� ������ �� �

����������������� ����

Page 10: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

Page 11: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������������� ����� �����

��������� ��������� ���������� �

���������������� ��

���������������������������������

�������������������

������������������ ����

�������� ��������������������������

����������������������������

�������� ���������� ������

����������������������������������

����������� ��������

����� ������� �������������� �!�������"�#���

����$����� ����

������%�����

����������������

���������&�����

'�����!������

'����������������

�� ����������������

%���(��

)������������������� �������(�

��� ���� ��� ������ ��� ����� �����

�� ������������������������������

���������� ��������

� �!����"�������#�!�$�������� ������������������������

����� ����� ��� ������ �� ������ ���� � %�������� ��� ���� �� ���� ��� �� ���� �� �

%���� ���*������ �����������+��,������ ������������ � ����%��������������� ����

��� �� �� ����� �� � ������ � ����� ���� ����� ��� ���� ���� � ���� ����� ���� ���� ��

����� � ����� *%������+�� ����� ��� !������� ��� ���� ���� �� � ��� ���� �����

-�����.�������������/�������,����-�����.������� ����0��������"� ���1������� �

%������� �������� ���������� ������ �� ���� �� ��%�� ����� ����� 0���� � ����"� ���

������������������������� ������������������

������������ ������ ���� ������������������������ ��� ���������������������������������������

���������������������������� ���� ���������������� �������������������������������������2���������� ��

�� � ����� ����������

Page 12: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������������������� �

������������������������

������������������� ����������� �������������� ���������������������������������������

������������������������� ���

�������������������������������� ������������������������������������

��������������������������� �!�����������"������� ����������������������

����������������������#��������������� ���������� �����������������

������������������������������������������������ ����$���������%�������&�����

�$���'����������������������������������������� �������������������������

(����������)����������������

�������������� ������

������������� ������ ��������

%��� ����� ����� ��� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� �� �� � ��

������ *� ����� �������� ���� ���� � ���� ��� ���� ���� ��

����������������������������������������

��������������������)������������� ������������� �

��� ���� �����+� ����� ��� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���

�������������+����������������������������������� ��

!����� ��� ��� ������� ���� ������� �����

������������, �������������������������

������� ��� � ����� ���� ��������� ����

���� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ������

����������������������������

������������������ �

����� �������� ��� ���� ������

��������������������������

-�������.������

������-��������

�����������

��������������

�/����������

�����������

(���������

������������� ������

������� �������������������-�

��������������������������

��������������� ������

������� �����������������

��� �0�

-����������������������

������� ��������*��*��������)��

�����-���1����������� ���

�������������������

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������� ������ ����� �����

��������� ��������� ���������� �

Page 13: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

������������� ������������ �� �����

���������������������� ���� ���������� ������� ��� ��

���������������������

�������� ������������

�� �������������������������

� ����������������������

�� �������������������!��

������������� �������"��������� ��������������� ��

�� �������� #��������������� � ��#��� ����� ��

��������������$���������� ��%��������� �����

� ��������������������������� ������&�������� �������

�������'����������� ���

������������ ��� �

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������� ������ ����� �����

��������� ��������� ���������� �

���� ������������

������� ��

��������������� ������

���'� ��������� ���������� �� ���

��� ��������� ��� �����(���������� �

���� ��������� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� �� ��#� ��� ��� ��� ��� )����

������ ����#� ���� �� � ��� ������

��**�$����

�� ��� �� (�� ��!��

��� ��#� ���� ���

����� ���������������

���� ���� ���'�

������� ����������

� �� ��������

������

�������������������

����� �� ���������� ���

����������� ����������������������������*� ����� �������������������������� ����

�� ��������� ���� ��������� ������������ ������������������ ������

����������� ������������������������� ������ ������������������������

��������������� ������������������&� � ������������**������

������'���+����� ����� ����������������������' #����������� ���� ���

��������������'�������� �������������������� ���"� ���������������������� ������'�����

��� ������ ���� � �� ����� ��*��� �� � ���� ���� ���� ������#� ,* ����� ���� ��� ��� � ����

*�*� ��� �� � ���#� ��*��� ����� ��� ��� ��� �� � '� ����� ���#� �� ������� ��� ���� ���� �

������� ���������*������'����� ������������ � �����

��������������� ���

Page 14: Issue 1/ 13 February 2017 “Story of a dog teaching loyalty

����������������� ���

����������������������������������������������

�������������������� ������������������������ ���������������� ����������

��������������������������������������������� ���� ���������� ������������

� ���� �� �������� ������ ������ �� ������������ ��� ������ ������ �������������

������������������������������������������������� ����������������� ���������

�������������������������������� ������ ����������� ���������������������������

��������������������������������� �������������� ������

������������������������������������������������ �������������������� ��������������������

���������������������������� ����������������� ��� ������� ������������������� �����������

������������ ����������������������������������� �������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������� ��

���������������� ���������������

����!�������������������������������������� ����

������������������������������"�#������$����%��� ���� ����

�����������������&���'�'(������������������������ ����

��������������������������� ���������������

��������������������� ��� ����

���������������������������

���� ������������������������

��� ���������������������������

���������������������������

������������������ ����� �

����������� ����!�"��!�!��#����

!$����������

�������������������

������ ���� �����

����������� �����

��������� ����� ����

������� �������������

����� ���������

������ ����� �����

�������������������

��������������������������������

)�������� ���)� ��� ������� ������

� �� *��+� ���� ���� ������������� ���� ��

�� ��� �������� ���� ������� ��� �����

�������� �� ����� �� ���� ���� ������

���������������

�������������������� �

����� ������ � �� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��

����������������������� ������������������������������� ������� ������

������������ ������������������������� ������� ������ ����� �����

��������� ��������� ���������� �