island eye news - june 22, 2012

7/31/2019 Island Eye News - June 22, 2012

1/23

K l t k ` b p f b K t c n l ` B { b

T r c c k u n l t K t c n l ` K t c b i e Z n c a t M i n p K t c n l ` @ b } b b t K t c n l `

Tkldb An{ 8::2

Orlb 88# 8:>8Uicrab 6 Kttrb 0 EXBB

@xkccklmdilpklrbt il znmb 0

EKXB]IXG

ERL NL@

TNEBP[ZM 5 % =

ZXBTIXPTPNL@NX

@

RTZITPNMBZNK@

DFNXCBTPIL#TD

ZBXAKPLI04=

ZITPNCZNPXIL

ZNXP[ IL PFB

AIRL@ ZM >2

PRXPCB PBNA

PI PFB XBTDRB

ZM 88

Tnl`zkzbxdilpklrbt il znmb 2

Nepbx >> {bnxt kl pfb tnab cidnpkilil Trcckunlt Ktcnl`# Tnl`zkzbxMnccbx{ }kcc xbcidnpb p}i hcidgt

rz Ak``cb Tpxbbp il Trcckunlt Ktcnl` pin hbnrpkerc lb} tzndb cidnpb` np Tpnpkil88 pfkt Orlb, Pfb lb} cidnpkil kt ndxittpfb tpxbbp exia Zibt Xbtpnrxnlp nl`hbtk`b Tpnpkil 88 Xbtpnrxnlp# xkmfp kl pfb fbnxp iepfb Trcckunl-t Ktcnl` tfizzklm nl` `klklm `ktpxkdp,Nt znxp ie pfb aiub# Tnl`zkzbx fnt bvznl`b` pfbkxexnaklm tbxukdbt nt }bcc nt pfbkx exnaklm tpnee pitbxub n ercc xnlmb ie exnaklm lbb`t, Tbubxnc lb}cklbt ie zippbx{ nl` ob}bcx{ fnub hbbl n``b` pi pfbunxkbp{ ie }ixg ieebxb` kl pfb mnccbx{# nt }bcc nt lb}hi`kbt ie }ixg h{ anl{ ie pfb nxpktpt pfnp fnub

hbbl }kpf pfb mnccbx{ tkldbpfb hbmkllklm,

Pfb Mxnl` Izblklm eix pfb

lb} cidnpkil }kcc hb il Orlb 84 exia 5 z,a, rlpkc6 z,a, nl` }kcc ebnprxb Fbnxp Tfnzb` ]ixc`# ntfi} ie rz pi >2 lb} }ixgt kl ikc h{ Cbtckb Zxnpp!

Pfiant nl` n hiig tkmlklm }kpf Lb} [ixg PkabtHbtp Tbccklm nrpfix Anx{ Nckdb Ailxib, Pfkt tfi}}kcc xrl pfxirmf Orc{ =,

N Lb} Lbtp eixpfb Tnl`zkzbx

Il Ail`n{# Orlb >># R,T,Tblnpix Ckl`tb{ Mxnfnaie Tirpf Dnxickln

klpxi`rdb` n hkcc pi pfb Tblnpbgli}l nt pfb Tirpf DnxicklnIeetfixb @xkccklm Ndp, Pfb hkcc#

}fkdf fnt xbdbkub` trzzixpexia hipf Miubxlix Lkggk Fncb{nl` Dilmxbttanl Obee @rldnl#}irc` ncci} eix ikc nl` lnprxncmnt xkccklm iee pfb dintp ie TirpfDnxickln kl fizbt ie `bdxbntklmpfb tpnpbt `bzbl`bldb ileixbkml ikc,

Tirpf Dnxickln kt cbn`klm pfb}n{ pi}nx` blbxm{ kl`bzbl`bldb,H{ nrpfixkklm ieetfixb cbntklmeix ikc nl` mnt bvzcixnpkil# W}bQ}kcc cbn` n cilm iubx`rb beeixp piizbl rz Nabxkdnl!i}lb` blbxm{xbtbxubt# tnk` Mxnfna,

Nt irpcklb` kl pfb hkcc# pfb nxbnexia pfb dintpcklb xbndfklm >:

akcbt irp }irc` hb `btkmlnpb`n Hreebx _ilb kl }fkdf li`xkccklm }irc` hb ncci}b`#cbnuklm }npbxt >: pi >:: akcbtirp izbl nl` nunkcnhcb eix`xkccklm, Fi}bubx# }npbxt kl pfb>: pi 2: akcbt xnlmb# gli}l ntpfb Izp!Kl _ilb# }irc` lbb`pi hb nzzxiub` h{ pfb miubxlixkl ix`bx pi hb cbntb` pi `xkccbxt,Rzil Tirpf Dnxicklnt nzzxiuncie pfb `xkccklm cbntb# n zbpkpkil}irc` pfbl hb trhakppb` pi pfbTbdxbpnx{ ie Klpbxkix pi xb~rbtppfnp pfb nxbn hb n``b` pi n eub!

{bnx zcnl,Pfb hkcc# fi}bubx# `ibt fnub

kpt `kttk`blpt,Pfb Blbxm{ nl` Dckanpb@kxbdpix ie Tirpf DnxicklntDintpnc Diltbxunpkil Cbnmrb#Fnakcpil @nukt# tnk` ie pfbHreebx _ilb# Pfb HZ ikc tzkcciddrxxb` 0> akcbt iee pfb dintp#

Tblnpix Zrtfbt

eix Ieetfixb@xkccklm

H[ DNXICKLB TPBD

(Pngklm kl pfb @n{#(

80v4: ikc il dnlunt

h{ Trtnl Fbdfp,

(Fip nl`

Frak`#(

45v45 Ikc il

Dnlunt h{

Cbtckb Zxnpp!Pfiant,


2/23

IZ!B@

Pfxirmfirp pfb cblmpf{

zrhckd zxidbtt ie pfbxbhrkc`klm ie pfb Trcckunlt

Ktcnl` Bcbablpnx{ Tdfiic &TKBT+# nlrahbx ie klnddrxnpb tpnpbablptfnub xbzbnpb`c{ trxendb`, Xbdblpxbebxbldbt pi pfbtb kttrbt kl cidnczrhckdnpkilt fnub kl`kdnpb` pfnppfb dixxbdp endpt tpkcc xb~rkxbzxbtblpnpkil, Fbxb nxb nlt}bxtpi }fnp }b pfklg nxb tiab iepfb aitp kazixpnlp ~rbtpkiltpfnp tpkcc nzzbnx kln`b~rnpbc{nlt}bxb`,

^? Kt TKBT ilc{ eix TrcckunltKtcnl` nl` Ktcb ie Zncat tpr`blpt9N?Ncc zrhckd tdfiict kl Dfnxcbtpil

Dirlp{# }fbxbubx cidnpb`# nxbDfnxcbtpil Dirlp{ Tdfiict, Pfb{ì lip hbcilm bvdcrtkubc{ pi nlbkmfhixfii`, Pfbtb tdfiict`xn} pfbkx tpr`blpt exia pfbdiltpkprblp ktpxkdp &zixpkil ie pfbdirlp{+ kl }fkdf pfb{ nxb cidnpb`,Eix TKBT# cntp {bnxt blxiccablp}nt 0>= tpr`blpt# ie }fia82 zbxdblp ckub` il TrcckunltKtcnl`# 4; zbxdblp ckub` il Ktcb ieZncat# nl` 45 zbxdblp }bxb exiabctb}fbxb kl pfb @ktpxkdp 8 BntpDiizbx diaarlkp{,

Pfb bcbablpnx{ tdfiict kl Bntp

Diizbx nxb ncc bvdbccblp!xnpb`

tdfiict nl` nxb ncc ncaitp np ercc

dnzndkp{, Pfb nttbxpkil pfnp }b

dnl ortp tbl` ncc ie pfb tpr`blpt

pi nlipfbx tdfiic pfnp fnt blirmf

tbnpt iee ktcnl` kt klnddrxnpb,

^? ]fnp ìbt kp abnl pfnp pfbTKBT kt n znxpknc anmlbp tdfiic9]kcc cidnc tpr`blpt lip hb bckmkhcb9N? Nt n znxpknc anmlbp tdfiiceix pfb Bntp Diizbx diltpkprblp`ktpxkdp# TKBT kt n znxp ie pfb`ktpxkdpt tdfiic dfikdb ieebxklmt,Nt fnt hbbl ìlb fktpixkdncc{#kp blxicct ncc tpr`blpt exia TKnl` KIZ, Ildb pfb{ fnub hbblnddiaai`npb`# nl{ izbl tbnptnxb nccidnpb` ukn n cippbx{ t{tpbapi dfkc`xbl exia bctb}fbxb kl irxdiltpkprblp `ktpxkdp }fi nzzc{,

Pfkt tzxklm pfbxb }bxb >46

Bntp Diizbx dfkc`xbl il pfb

}nkpklm cktp eix TKBT, ]fkcb }b

gli} pfnp ncc irx xbtk`blpt }irc`

}bcdiab dfkc`xbl exia nl{ znxp

ie Dfnxcbtpil Dirlp{# pfb ai`btp

kldxbntb kl tpr`blpt eix pfb lb}

tdfiic }kcc diab zxbìaklnpbc{

exia pfb Bntp Diizbx diltpkprblp

`ktpxkdp nt pfb }nkpklm cktp trmmbtpt,

^? ]nt pfb tkb ie pfb tdfiic

gbzp tbdxbp rlpkc n {bnx nmi9

N? Li, Pfb An{ix nl` pfb

Pi}l nàklktpxnpkil nppbl`bàbbpklmt kl 8::; nl` 8:>: }kpf

pfb Trzbxklpbl`blp nl` tpnee ie

Dfnxcbtpil Dirlp{ Tdfiic @ktpxkdp

&DDT@+, Pfb @ktpxkdp fnt tfi}l

nl rl}nubxklm nl` diltktpblp

zickd{ pfnp nl{ lb} bcbablpnx{

tdfiic artp nddiaai`npb np cbntp

2:: tpr`blpt, Pfkt kleixanpkil

}nt tfnxb` }k`bc{ nl` izblc{,

Pfb il!miklm `ktdrttkilt nl`

`bdktkilt il lb} DDT@ tdfiict

nl` xb!hrkc`klm zxiobdpt#

kldcr`klm TKBT# fnub hbbl ubx{

zrhckd nl` diubxb` kl lrabxirt

ab`kn irpcbpt,

Ncpfirmf DDT@ fn` nl bvktpklmcbntb exia pfb Pi}l pfnp xnl eix

nlipfbx 0: {bnxt# pfb{ xb~rkxb` n

=2!{bnx cbntb hbeixb diaakppklm

pi n lb} hrkc`klm, Pfkt xb~rkxb`

lb} lbmipknpkilt hbp}bbl DDT@

nl` pfb Pi}l, Ie lbdbttkp{# klkpknc

`ktdrttkilt h{ Pi}l Dirldkc

il znxpt ie pfbtb kazixpnlp

lbmipknpkilt fn` pi pngb zcndb kl

Bvbdrpkub Tbttkil pi zxipbdp pfb

zitkpkil ie pfb Pi}l, Fi}bubx#

hbeixb Dirldkc nzzxiub` pfb

cbntb# kp }nt `ktdrttb` kl tbubxnc

izbl abbpklmt ie Dirldkc hbeixb

kp }nt nìzpb`,

Pfb xbtrcpklm cbntb xb`rdb` pfbnairlp ie cnl` cbntb` pi DDT@

exia ncaitp >4 ndxbt pi ortp hbci}

5 ndxbt# bltrxb` hreebxt hbp}bbl

pfb tdfiic nl` kpt lbkmfhixt# nl`

ckakpb` tpr`blp blxiccablp nl`

hrkc`klm tkb,

^? @k` pfb TKBT Znxblp PbndfbxNttidknpkil fnub hrkc`klm`btkml klzrp hbeixb pfb Pi}l9N? Nt }kpf nl{ lb} hrkc`klm#pfb `btkxb` erldpkilt fn` pi hb`bpnkcb` hbeixb pfb eixa dirc` hbdiltk`bxb`, DDT@ blmnmb` pfbendrcp{ nl` znxblpt kl ktdrttkiltie pfb ndpkukpkbt nl` xbtirxdbt

pfnp pfb lb} tpxrdprxb tfirc`firtb nl` zxiuk`b, Fi}bubx#pfb tkb nl` nxdfkpbdprxnc`btkml ie pfb hrkc`klm }bxblip pizkdt kl pfbtb abbpklmt#lix tfirc` pfb{ fnub hbbl,

^? ]f{ kt pfb lb} tdfiic ti hkm9N? DDT@ fnt n exa zickd{ pfnpnl{ lb} bcbablpnx{ tdfiicartp nddiaai`npb np cbntp 2::tpr`blpt7 pfb Pi}lt cbntb tbp pfnpaklkara nt kpt anvkara, &Anl{DDT@ bcbablpnx{ tdfiict firtbanl{ aixb pfnl 2::,+ Mkubl 2::tpr`blpt# pfb tkb }nt `xkubl h{pfb ndn`bakd nl` kltpxrdpkilnc

Iz!B`dilpklrbt il znmb 0

Endp lip Ekdpkil nhirp pfbLb} Trcckunlt Ktcnl`Bcbablpnx{Tdfiic

H[ AKGB ZBXGKT# AN[IX ZXI PBAZIXB IE TRCCKUNLT KTCNL@


3/23

Nhnl` ie Trcckunlt Ktcnl`xbtk`blpt zrtfklm eix n uipbil pfb tkb ie nl bcbablpnx{

tdfiic il pfb ktcnl` nxb liphndgklm ì}l nt zcnlt pi hbmkldiltpxrdpkil pngb tfnzb,

Nt zxbttrxb airlpt eix pfbmxnttxiipt mxirz Ktcnl`bxt eixn Tanccbx Tdfiic pi trb pfb

Pi}l ie Trcckunlt Ktcnl` eix`ktakttklm kpt xb~rbtp pi fic` nxbebxbl`ra il pfb tdncb ie pfbtdfiic# bcbdpb` iedknct nl` ipfbxtdfiic zxizilblpt ncxbn`{ nxbnlpkdkznpklm pfb lb} TrcckunltKtcnl` Bcbablpnx{ Tdfiic,

Pfb cilm!tpnl`klm cbmnckttrb ckgbc{ }kcc bl` rz kl dirxpke ndpkuktpt `banl`t eix nlktcnl`!}k`b uipb nxb lip abp h{Idpihbx# nttrxbt Hnxhnxn Tzbcc#tzigbt}ianl eix pfb ndpkuktpmxirz,

Zbizcb nxb ubx{ dildbxlb`

nhirp lip fnuklm pfb xkmfp piuipb# tn{t Tzbcc# }fitb mxirzkt nkaklm pi xnktb nhirp $8:#:::exia dildbxlb` xbtk`blpt pi fkxb ncn}{bx, Tzbcc k` lip ktdcitb fi}ardf pfb mxirz fnt diccbdpb` tienx# pfirmf tfb tn{t tfb kt ubx{mxnpkb` nhirp pfb xbtziltb exiaìlixt tbbgklm n cn}trkp nmnkltppfb Pi}l,

]b nxb `blkpbc{ ìklm pfkt

rlcbtt pfb Pi}l Dirldkc }nlptpi ì pfb xkmfp pfklm nl` fic` nxbebxbl`ra# tfb tn{t,

N zbpkpkil dbxpkb` kl Idpihbxh{ pfb Dfnxcbtpil Dirlp{Hinx` ie Bcbdpkilt mnxlbxb`

85> tkmlnprxbt exia ktcnlùipbxt ! aixb pfnl >2 zbxdblpie pfb arlkdkznckp{t zizrcnpkilnt xb~rkxb` h{ pfb tpnpb eix nxbebxbl`ra, Rl`bx tpnpb cn}# pfbmxirz fnt nhirp n {bnx pi fic` nxbebxbl`ra nepbx cklm n zbpkpkil,

Pfb Pi}l# Tzbcc nccbmbt# ktlbmcbdpklm dkpkblt xkmfpt pi uipbil pfb kttrb,

WPi}lQ Dirldkc kt lip eicci}klmTirpf Dnxickln cn} }kpf }fnppfb{xb ìklm# tfb nttbxpt, Nl`rl`bx Tirpf Dnxickln cn} kp ktirx xkmfp pi n cb n trkp,

Hrp Trcckunlt Ktcnl` Pi}lDirldkcabahbx Obxx{ Gn{lnx`dilpbl`t pfnp pfb Dirldkc kt

lip ihckmnpb` h{ cn} pi fic` nzrhckd uipb7 pfb tpnpb xb~rkxbtarlkdkznckpkbt abxbc{ pi diltk`bxn xbebxbl`ra# fb tn{t,

]b nxb n miubxlablp, ]b nxb nzrhckd blpkp{, ]b eicci} pfb cn}#tn{t Gn{lnx`,

Pfb Pi}l tirmfp cbmnc nùkdbexia n zxkunpb nl` kltk`b nppixlb{hbeixb uipklm 5!> kl Anxdf iepfkt {bnx nmnkltp fic`klm nxbebxbl`ra# }kpf An{ix DnxcTakpf kttblpklm,

Pfb `btkml ie pfb tdfiic#`xn}l rz h{ nxdfkpbdprxnc xaDraaklmt nl` AdDxn`{# }ntnzzxiub` h{ pfb Dfnxcbtpil

Dirlp{ Tdfiic @ktpxkdp# }fkdfli} cbntbt pfb tkpb ie pfb lb}tdfiic exia pfb Pi}l, PfbDfnxcbtpil Dirlp{ Tdfiic Hinxìe Pxrtpbbt kl Nzxkc uipb` 5!4nmnkltp n xbebxbl`ra# dbablpklmpfb Pi}lt bdktkil,

Pfb `ktpxkdp artp eicci}tpnpb nl` dirlp{ anl`npbtpfnp `bpbxaklb tdfiic tkbt h{blxiccablp lrahbxt, Nddix`klm pi`ktpxkdp zickd{# dirlp{ bcbablpnx{tdfiict artp firtb np cbntp 2::tpr`blpt,

]b ìlp fnub n ubpi iubx pfbtkb ie pfb tdfiic# tn{t Gn{lnx`#

n``klm pfnp pfb $80 akcckilzrhckd tdfiic kt erl`b` h{ dirlp{pnv iccnxt,

Dxkpkdt }bcdiab n lb} tdfiicil pfb ktcnl`# hrp mblbxncc{trmmbtp `kabltkilt dcitbx pi

pfb eixabx 4:#::: t~rnxb!eiipbcbablpnx{ tdfiic, Pfb zcnllb`=0#::: t~rnxb!eiip hrkc`klm#Tzbcc kltktpt# }kcc bvndbxhnpbpxned nl` ipfbx zxihcbat il pfbktcnl`# kldcr`klm zipblpknc tpixa}npbx xrliee nl` kldxbntb` rpkckp{pnvbt,

Kpt pfb tkb ! kp ìbtlp fnubpi hb pfkt hkm# Tzbcc tn{t, Pfbxbnxb ipfbx tdfiict pfnp zxiuk`b nlbvdbccblp b`rdnpkil pfnp nxblppfkt hkm kl zxizixpkil,

Hrp Gn{lnx` ukb}t n tkbtkakcnx pi pfb eixabx tdfiic!}fkdf firtb` tpr`blpt klpxnkcbxt hbeixb pfb ankl hrkc`klmttpxrdprxb }nt bbab` urclbxnhcb

pi bnxpf~rngbt h{ nrpfixkpkbt ! ntn tpbz hndg}nx` kl `bubcizablpzcnlt,

Bubx{ {bnx pfb tdfiic ktmbppklm n ckppcb cnxmbx# fb tn{t, Ke

{ir hrkc` n tanccbx tdfiic# }fiì {ir gbbz irp9

Nhirp 62 pi >:2 tpr`blpt ilTrcckunlt Ktcnl` nxb li} blxiccb`kl pfb tdfiic# }fkdf kt tcnpb` piizbl kl bnxc{ 8:>0,

Gn{lnx` tn{t pfb Pi}lfnt xbdbkub` arcpkzcb cbppbxttrzzixpklm pfb tdfiic exiatpngbfic`bxt nxirl` pfb nxbn#kldcr`klm il pfb Ktcb ie Zncatnl` Airlp Zcbntnlp, Ke pfb Pi}l

nzzxiub` n xbebxbl`ra# fb n``t#kp tfirc` kldcr`b uipbt exiadiltpkprblpt kl irpc{klm nxbnt,

]fnp nhirp pfb xbtk`blpt ieKtcb ie Zncat9 @i pfb{ lip fnubn tn{ kl pfb xbebxbl`ra9 ntgtGn{lnx`, Trcckunlt Ktcnl` ktilc{ ilb zkbdb ie pfb zrcb,

Tzbcc# fi}bubx# nxmrbt pfnppfb kttrb kt bvdcrtkub pi ktcnl`xbtk`blpt,

Pfkt kt n Trcckunlt Ktcnl`kttrb ! }b nxb pfb ilbt pfnp }irc`hb neebdpb`# tfb tnk`, ]b nxblp

Orlb 88# 8:>8 4DKUKD

C{ll Zkbxippk

zrhcktfbx

c{llJcrdg{ìmlb}t,dia

Gxktpkl Fndgcbx

anlnmklm b`kpixgxktpklJcrdg{ìmlb}t,dia

T}nl Xkdfnx`t

tblkix mxnzfkd btkmlbx

t}nlJcrdg{ìmlb}t,dia

Obxx{ Zcrah

mxnzfkd btkmlbx

obxx{Jcrdg{ìmlb}t,dia

Dfxktpknl CbHcnld

Tidknc Ab`kn

dfxktpknlJcrdg{ìmlb}t,dia

Nccktil [irlm

nccktilJcrdg{ìmlb}t,dia

Cixk AdMbb

tncbt anlnmbx5>0!:;:>

cixkJcrdg{ìmlb}t,dia

klpbxlt

Fnllnf @idgbx{

Dnxicklb Tpbd

xbzixpbx

Ondih Ecnllkdg

xbtk`blp zfipimxnzfbx

Cbi Ebppbx

Dilpxkhrpixt?

@knlb Icpixkg

@x, Hxn` Hi`gkl

Hih Fiizbx

@kak Anpirdfbu

Anx{ Zxklmcb

Trtnl Fbxcilm

Tnxnf @kn

@x, Oifl Lbctil

@x, Hxkmfp AdDillbcc

Abxb`kpf Lbctil

Dnzp Mbiee Hbllbpp

Dfxkt Pkl`nc

Gnpfbxklb N, Tnblmbx

Zrhcktfb` h{?

Crdg{ @im Zrhcktfklm

ie Tirpf Dnxickln# CCD

Z,I, Hiv 64=

Trcckunlt Ktcnl`# TD 8;068

604!665!LB]T

Trhakp {irx cbppbxt pi pfb b`kpix pi?kleiJcrdg{ìmlb}t,dia

Erprxb bn`cklb? Orlb 8= eix

irx Orc{ 5 kttrb

Crdg{ @im ZrhCktfklm

ie td# CCdZrhcktfbx ie pfb Ktcnl` B{b Lb}t# Pfb

Ktcnl` Dillbdpkilnl` Pfb Eicc{ Drxxblp,

Pfb Ktcnl` B{b Lb}t# n }ficc{ i}lb` trhtk`knx{ie Crdg{ @im Zrhcktfklm ie TD CCD# kt n exbb#kl`bzbl`blp lb}tznzbx zrhcktfb` bubx{ p}i}bbgt nl` kt eix nl` nhirp pfb Ktcb ie Zncat#

Trcckunlt Ktcnl`# Minp Ktcnl` nl` @b}bbt Ktcnl`,Dizkbt nxb ankcb` exbb ie dfnxmb pi bubx{ nd!pkub ankchiv kl irx diubxnmb nxbn nl` nxb ncti

nunkcnhcb np nxbn hrtklbttbt nl` h{ trhtdxkzpkilpi lil!ktcnl`bxt, Trhtdxkzpkilt nxb $4;){bnx

eix lil!xbtk`blpt,, Dilpxkhrpkilt ie kleixanpkil#zkdprxbt nl` nxpkdcbt nxb }bcdiab` nl` nxb

rtb` nddix`klm pi tzndb ckakpnpkilt nl` lb}tuncrb nl` dnllip hb xbprxlb` bvdbzp h{ tzbdknc

xb~rbtp, Iz!b` nxpkdcbt nl` cbppbxt pi pfb b`kpix ìlip lbdbttnxkc{ xbbdp pfb izklkil ie Crdg{ @im

Lb}t# ix kpt }xkpbxt,

Ncc nùbxpktklm xnpbt nxb cktpb` np?}}},ktcnl`b{blb}t,dia rl`bx nùbxpktklm,

Ktcb ie Zncat665!5086}}},kiz,lbp

Prbt`n{# Orlb 85

Dkp{ Dirldkc Abbpklm=z,a,>8:= Znca Hircbunx`

Prbt`n{# Orc{ =

Hinx` ie _ilklm Nzzbnct2?4:z,a,>8:= Znca Hircbunx`

Trcckunl-t Ktcnl`664!4>;6}}},trcckunltktcnl`!td,dia

]b`lbt`n{# Orlb 8=

Pxbb Diaakttkil=z,a,8:2:!H Ak``cb Tpxbbp

Ail`np# Orc{ 8

Dirldkc ]ixgtfiz5z,a,

8:2:!H Ak``cb Tpxbbp

Prbt`n{# Orc{ 4

Arlkdkznc Dirxp/2?4:z,a,8:2:!H Ak``cbTpxbbp

/ Hbldf Pxknct }kcc hb np n pbazixnx{ Pi}l Fncc endkckp{ cidnpb` hbfkl` pfb Ekxb Tpnpkil# lbvp pi pfb Tpkpf Znxg&8:2: Ak``cb Tpxbbp+, Dilpndp TK Dcbxg ie Dirxp `kxbdpc{ np 664!2=40 &Anxkn CiXrtti+ eix zn{ablpt ix ~rbtpkilt,

Dkukd Dncbl`nxXbd{dcb ! ]b`lbt`n{# Orlb 8= ! Xbd{dcb

Dkukddilpklrbt il znmb 0

@kuk`b ]k`blt Iubx Tdfiic il TrcckunltH[ ONDIH ECNLLKDG


4/23

Ktcb ie Zncat# nxb }b9Trcckunlt Ktcnl` znxblp

Obllkebx Takpf trmmbtpt dxkpkdtie pfb tdfiic tfirc` diltk`bxb`rdnpkilnc hblbpt,

Takpf# }fi }nt `xn}l pi pfbpkmfp!glkp tidknc enhxkd ie pfbktcnl` >: {bnxt nmi }kpf fbxfrthnl` nl` eirx dfkc`xbl#}ixxkbt fbx pkbt pi fbx dfkc`xbltb`rdnpkil an{ pfkl }kpfirp n

lbkmfhixfii` tdfiic,Kpt nhirp irx erprxb

mblbxnpkilt# tn{t Takpf# }fifnt dfkc`xbl kl mxn`bt epf#eirxpf# tbdil`# nl` gkl`bxmnxpbl,]fnp ìbt kp diab ì}l pi9 Pfbgk`t,

Pfb `kuktkub kttrb fnt ncxbn`{bvzitb` xkept hbp}bbl `baidxnpkdukb}t nailm tiab dkpkblt nl`bcbdpb` iedknct,

Ktcnl` xbtk`blp Ukldb Mxnfna#n lbkmfhixfii` `bubcizbx#tn{t pfb Pi}lt xbcrdpnldb pific` nlipfbx uipb kt beebdpkubc{`ktblexnldfktklm pfb dkpkblt ie

Trcckunlt Ktcnl`,Rleixprlnpbc{# pfitb }fi

anlkzrcnpb pfb cn} fic` n cip iezi}bx kl tidkbp{# fb tn{t, Lip

ortp eix pfb tfixp xrl# hrp eixpfb cilm xrl zbizcb nxb miklmpi hb rztbp }kpf pfbkx cbn`bxt,Dirldkcabahbx Gn{lnx` nmxbbtpfnp pfb irpdiab ie lbvp bcbdpkilan{ fklmb znxpc{ il }fbpfbx pfb

Pi}l nlt}bxt ndpkuktpt dncc eixpfb xkmfp pi uipb,

Bubx{hi`{ fnt n xkmfp pi n

hnccip hiv# fb tn{t, Ke pfkt kt pfbaitp kazixpnlp uipb pi Wktcnl`bxtQ`rxklm pfb lbvp bcbdpkil# pfb{ dnldntp pfbkx uipb pfnp }n{,

An{ix Takpf# kl n cbppbx pi pfbb`kpix ie pfb Ktcnl` B{b Lb}t#nccbmb` pfnp tiab zbpkpkilbxt }bxbukckb` h{ dirldkc abahbxt eixpfbkx izzitkpkil,

N dkpkbl dnl uipb fkt ix fbxpxrb dilukdpkilt kl pfb uipklmhiipf# nl` an{hb pfnp kt }fnppfkt Dirldkc ìbt lip }nlp pifnzzbl# }xkpbt An{ix Takpf#}fi `btdxkhb` pfb tdfiic nt irpie dfnxndpbx eix Trcckunlt Ktcnl`,

ti pfb k`bn pfnp `xkccklm 0: pi 2:akcbt iee }kcc zxipbdp rt kl pfbbublp ie n tzkcc ix nl{pfklm ckgbpfnp kt klnddrxnpb,

Tbl, Mxnfna kltktpt# fi}bubx#pfnp pfb Ndp }kcc lip ilc{ xb`rdbirx lnpkilnc bhp# hrp dxbnpb oihteix Tirpf Dnxicklknlt, Nddix`klmpi pfb zxizitb` hkcc# pfb xbublrbexia pfb `xkccklm }irc` hb tfnxb`nailm pfb eb`bxnc miubxlablp&2:"+# pfb tpnpb ie Tirpf Dnxickln&4=,2"+# nl` pfb Cnl` nl` ]npbxDiltbxunpkil Erl` &>8,2"+,

Nddix`klm pi n xbdblp xbzixpdxbnpb` eix pfb T,D, Blbxm{Eixra# pfb T,D, Dkpkblt eixTirl` Diltbxunpkil# nl` pfbZncabppi Nmxkhrtklbtt Dirldkch{ Akcb{ nl` Nttidknpbt# ieetfixb`xkccklm dirc` hxklm kl nt ardf nt$6=,2 akcckil kl tncbt# pnvbt# nl`kldiab# nl` dxbnpb pfirtnl`tie oiht, Diaznxnpkubc{# fi}bubx#tzbl`klm il pxnubc ix il hbfnceie pirxkta kl Tirpf Dnxicklnpipncb` $>2 hkcckil kl 8:>:# nlàixb pfnl $>,> hkcckil kl tpnpbnl` cidnc pnv xbublrbt nddix`klmpi n xbzixp h{ pfb Tirpf Dnxickln@bznxpablp ie Znxgt# Xbdxbnpkil#nl` Pirxkta, N``kpkilncc{# pfbpirxkta kl`rtpx{ bazci{t aixbpfnl >;#::: zbizcb kl Dfnxcbtpil

dirlp{ ncilb# }kpf >> ipfbxdirlpkbt hintpklm aixb pfnl>::: kl`kuk`rnct bndf `kxbdpc{bazci{b` kl pirxkta,

Kp angbt tbltb eix xbublrbtfnxklm# hrp K ìlp hbckbub pfbxbtirxdbt bvktp ti pfnp TirpfDnxickln }kcc tbb nl{ xbublrbexia pfbtb ndpkukpkbt# tnk` @nukt,

Pfb lbvp tpbz eix pfb hkcc ktxbukb} h{ pfb Tblnpb Diaakppbbil Blbxm{ nl` Lnprxnc Xbtirxdbt#pi }fkdf kp fnt hbbl xbebxxb`,

Eix aixb klei# uktkp fppz?))cmxnfna,tblnpb,miu ix dilpndpGbukl Hktfiz np &650+ 82:!>0>=,

}}},ktcnl`b{blb}t,dia

0 Orlb 88# 8:>8

Dkukddilpklrbt exia znmb 4

@xkccklmdilpklrbt exia diubx

Pfb trddbtt ie pfb Cinl Dcitbp dilpklrbt pi nanb ab.K na np pfb xb tpnpkil anl{ pkabt n }bbg# zrppklmkpbat hndg kl ix mbppklm ipfbxt irp, Eicgt dncc ab ncc

pfb pkab, Pfkt zntp }bbg K fn` nl ieebx ie n hnpfprh dfnkx}kpf n hndg# tiabpfklm K fnub lip fn` ix ebcp n lbb` pi fnub#hrp pfbxb kp kt eix nl{ilb pfnp an{ lbb` trdf nl kpba, K nctidilpklrb pi mbp dncct eix dnlbt# hrp a{ pfklgklm fnt nc}n{thbbl pfnp dnlbt nxb ubx{ klbvzbltkub pi hr{# ditpklm cbttpfnl $82# ti K ì lip tpidg pfba, Nt cilm nt K dnl tpndgkpbat rz# K dnl anlnmb# }kpfirp rtklm n tpbz tpiic# pi pngbkl n dirzcb aixb kpbat, K na tpkcc ciigklm eix n }ncgbx }kpf

n tbnp.K fn` nl rlrtrnc xb~rbtp pfkt zntp }bbg eix n znkx iedxrpdfbt eix n >: {bnx ic`, Tn`c{# K dirc` lip nddiaai`npbpfb kl`kuk`rnc, Ncti xbdblpc{# n }ianl fnuklm n glbbxbzcndbablp lbb`b` n tpnl`klm zipp{ dfnkx nl` n }ncgbx }kpf}fbbct, Tfb pic` ab tfb `k` lip }nlp pi dfnxmb kltrxnldbeix pfbtb kpbat kl ix`bx pi gbbz pfb ditp ie kltrxnldb ì}l,

K fnl` bckubxb` {bxt pi ncc pfb xbncpixt pbccklm pfba nhirppfkt tbxukdb, K tbb kp ilc{ mbppklm hrtkbx nt pfb traabx mibtil. Pfb Dkp{ ie KIZ tfirc` hb ubx{ zxir` ie pfkt tbxukdbpfnp fbczt irx dkpkblt nl` irx uktkpixt# nl` K na fnzz{ pidiix`klnpb pfkt uncrnhcb tbxukdb,

Eix aixb kleixanpkil# dilpndp @knlb np 480!>0:>,

KIZ Cinl Dcitbp PfxkuklmH[ @KNLB ICPIXKG

lbb`t nl` pfb b`rdnpkilnctzbdkdnpkilt pfnp DDT@ nl` pfbTpnpb rtb eix ncc tdfiict, ]fkcbpfbxb nxb bvdbzpkilt pfkt hrkc`klm}nt `btkmlb` tzbdkdncc{ eix irxcidnpkil kp kt lip ckgb nl{ ipfbxtdfiic hrkc`klm,

Bubl }kpf nl blxiccablphbci} 2::# pfb lb} hrkc`klm}irc` lip hb ardf tanccbx,Fktpixkd blxiccablp lrahbxtnp TKBT nubxnmb kl pfb 4=2!0>=xnlmb nl` pfbxb nxb 002 tcnpbèix blxiccablp lbvp tdfiic {bnx,Hntb` il drxxblp tpnl`nx`t eixbcbablpnx{ tdfiict# bubl ke pfbblxiccablp }bxb dnzzb` np pfkt002 cbubc# pfb hrkc`klm }ircìlc{ hb n eb} pfirtnl` t~rnxbebbp tanccbx, Tzndb xb~rkxbablptnxb ardf mxbnpbx pfnl pfb{ }bxb}fbl pfb ic` tdfiic }nt hrkcp,

Pfb hkmmbtp `xkubx ie pfb tkbie pfb lb} hrkc`klm kt lip pfbtancc kldxbntb kl blxiccablp# hrppfb dfnlmb kl tdfiic hrkc`klmtpnl`nx`t iubx pfb cntp 2: {bnxt,

]b ì lip hbckbub pfnp nl{ilb#TK xbtk`blp# znxblp# ix DfnxcbtpilDirlp{ pnvzn{bx# }nlpt pi tzbl`8:>8 ìccnxt il n >;5:t tdfiic,]b ncc }nlp nl b`rdnpkilncendkckp{ pfnp abbpt pi`n{t nl`

piaixxi}t tpnl`nx`t np cbntpnt }bcc nt pfb ic` tdfiic abp pfbtpnl`nx`t ie kpt `n{, ]fkcb }b nccfnub unx{klm zbxtzbdpkubt# irx

Pi}l ndpb` `baidxnpkdncc{# nl`}b fnub aiub` eix}nx` pimbpfbxpi}nx`t pfb erprxb,

Pfkt nxpkdcb kt ncti trzzixpb` h{Trcckunlt Ktcnl` DirldkcabahbxtObxx{ Gn{lnx`# Fnxpcb{ Diizbx#Anx{ Onlb ]nptil# An`bcbklbAdMbb# nl` Znp ILbkc,

Iz!B`dilpklrbt exia znmb 8

TKBT Milb hrp lip Eixmippbl

@baickpkil il pfb ic` Trcc kunl-t Ktcnl` Bcbablpnx{ Tdfiic hbmnl kl bnxc{ Orlb nl` kt

lbnxklm diazcbpkil,


5/23

Orlb 88# 8:>8 2


Zxnpp!Pfiant nxxkub` np pfb pfbab ie pfkttfi} nepbx lipkdklm n xbdrxxklm uktrnc xbubncklmkptbce kl anl{ ie fbx znklpklmt, Zxnpp!Pfiantbvzcnklt# Xbzxbtblpnpkilnc znklpklm ktmblbxncc{ diazitb` ie eirx mbiabpxkd tfnzbt7pfb tzfbxb# pfb d{ckl`bx# pfb dilb# nl` pfbdrhb, Eix bvnazcb# kl pfb mrxb pfb fbn` ktn tzfbxb# pfb hi`{ kt n drhb# nl` nxat# cbmt#lmbxt# nl` pibt nxb d{ckl`bxt, N zbnx kt ntzfbxb }kpf n dilb il piz,,,{ir mbp pfb k`bn,

Nt n znklpbx# K ciig eix pfbtb tfnzbt nl` pfb}n{ ckmfp `blbt pfba, ]kpfkl pfb cntp {bnx#Zxnpp!Pfiant fnt hbbl lipklm n fbnxp tfnzb&lip n cbmkpkanpb eixa ie dirxtb+ kl anl{ iefbx zkbdbttn{# }kpfkl pfb hxnldfbt ie pxbbt#pfb b`mbt ie zbpnct# pfb nlmcb ie n hkx`t }klm,

Pfb dildbzp ie n tfi} }kpf pfb fbnxp tfnzb ntn pfbab buicub` nl` dnab pi exrkpkil,

Ie dirxtb# pfb fbnxp tfnzb fnt pxn`kpkilncc{t{ahickb` ciub, Pfb dillbdpkil ie CbtckbZxnpp!Pfiant }ixg }kpf n hiig tkmlklm eixAnx{ Nckdb Ailxibt cnpbtp liubc tbbab`ppklm nt pfb p}i }iabl fnub diccnhixnpb`il n hiig diubx kl pfb zntp# nt }bcc nt pfbkxtfnxb` CIUB ie pfb lnprxnc }ixc`,

Ailxibt cnpbtp liubc#Hbndf Firtb Abaixkbt#dilpklrbt pfb tnmn ie fbx hbtptbccklm liubc#

Pfb Hbndf Firtb, Hbnrpkercc{ }xirmfp nl`xkdf }kpf gbbl kltkmfp# pfkt kt nl rleixmbppnhcbpncb ie anxxknmb# xbtkckbldb# nl` ilb }ianltzxkunpb tpxblmpf nl` diaakpablp,

Dbcbhxnpklm kpt >>pf nllkubxtnx{ pfkt {bnx#Tnl`zkzbx Mnccbx{ fnt hbdiab n dblpbx iepfb ktcnl` nxp diaarlkp{, Pfbxb kt n dntrncerlg{ nkx pi Trcckunlt }fkdf kt bdfib` klTnl`zkzbx Mnccbx{, Eklb zkbdbt ie nxp nxb

xbmrcnxc{ dnxxkb` n}n{ h{ fnzz{ hnxbeiipb`dckblpt il pfbkx hkd{dcb ix mice dnxpt, Pfbxnlmb ie nxp xbzxbtblpb` np pfkt mnccbx{ kt ubx{bdcbdpkd# exia lb znklpklmt h{ tiab ie pfbtnab nxpktpt xbzxbtblpb` np tktpbx mnccbx{#B`}nx` @nxb Mnccbx{ il Mnccbx{ Xi}# pi n }k`bunxkbp{ ie lb Nabxkdnl dxnep, Pfb mnccbx{ nctiebnprxbt zippbx{# bv~rktkpb ob}bcx{# zcrt rlk~rb}ixgt kl }ii`# mcntt nl` abpnc, Znklpklmt#tdrczprxb# zippbx{# nl` ob}bcx{ pfnp dbcbhxnpbpfb dicixerc pnzbtpx{ ie pfb tirpfbxl dintpncdrcprxb nhirl` kl pfkt mnccbx{,

]fbpfbx {ir nxb n cidnc ix uktkpklm pfbci}dirlpx{# angb trxb {ir angb pfb pkabeix n onrlp irp pi dfnxaklm Trcckunlt Ktcnl`#

ortp >: aklrpbt exia Dfnxcbtpil# fnub nabaixnhcb `klklm bvzbxkbldbnp ilb ie pfb anl{xbtpnrxnlpt nl` pfbltnpkte{ {irx tirc npTnl`zkzbx Mnccbx{,

Tnl`zkzbx Mnccbx{

kt cidnpb` np 88:>

Ak``cb Tp# Trcckunlt

Ktcnl`, Eix aixb

kleixanpkil# dncc

664!:8:: ix uktkp

tnl`zkzbxmnccbx{,lbp,

Tnl`zkzbxdilpklrbt exia diubx

(Fnlmklm kl Pfbxb#( 4:v>2 ikc il dnlunt h{ Tnxn

Onlb @ihbxtpbkl,

Hbndf Firtb

Abaixkbt# pfb

cnpbtp liubc h{

Anx{ Nckdb Ailxib,


6/23

5 Orlb 88# 8:>8

}}},ktcnl`b{blb}t,td

KTCB IE ZNCAT

Ktcb ie Zncat Ekxb}ixgtPfb Dkp{ ie Ktcb ie Zncat }kcc hbfitpklm pfbkx nllrnc xb}ixgt`ktzcn{ il exilp hbndf, Ekxb}ixgt}kcc hbmkl np `rtg, Angb trxbpi mbp irp pi pfb hbndf bnxc{# ntpxned nl` znxgklm dnl hbdiab

`kedrcp, Pfkt bublp kt exbb nlìzbl pi pfb zrhckd,

]kc` @rlbt Kl`bzbl`bldb @n{Enakc{ Erl XrlXrllbxt nxb }bcdiab pi abbp np6 n,a, np pfb Mxnl` Znukckil kl]kc` @rlbt eix nl bnxc{ aixlklmxrl il pfb hbndf, Zxkbt }kcc hbn}nx`b` eix pfb piz ancb nl`

ebancb lktfbx, Blpx{ ebb kt $82nl` kldcr`bt n p!tfkxp, Zcbntbzxb!xbmktpbx np pfb Ekplbtt Dblpbxil Pfb Ukccnmb Zcnn np cbntp 80firxt kl nùnldb, Dncc 666!602!6;>2 bvpbltkil =::6 eix aixb

kleixanpkil,

]kc` @rlbt Eirxpf ie Orc{Diig Irp]kc` @rlbt }kcc fitp nl Ncc!Nabxkdnl diigirp np pfb UkccnmbZcnn exia 5?4: z,a, 6?4: z,a,@kllbx kldcr`bt mxkcc enuixkpbttrdf nt fnahrxmbxt nl`fipìmt }kpf ncc pfb pxkaaklmt#nt }bcc nt HH^ dfkdgbl# zrccb`zixg# zipnpi tncn`# hngb` hbnlt#nl` n tzbdknc Orc{ 0 `bttbxp,Ditp kt $42 eix n`rcpt nl` $>8eix dfkc`xbl nmbt 2 >8 kldcrtkubie pnv nl` mxnprkp{, Dfkc`xblnmbt 0 nl` rl`bx nxb exbb,Xbtbxunpkilt xb~rkxb`, Dncc 666!

602!6;>2 bvpbltkil 84:=,

TRCCKUNLT KTCNL@

Nllrnc Ncc!@n{ Dbcbhxnpkiltil Trcckunlt

Pfb Pi}l ie Trcckunl-t Ktcnl`}kcc fitp pfbkx nllrnc ktcnl`dbcbhxnpkil ndpkukpkbt tpnxpklm np; n,a, }kpf n mice dnxp znxn`b,Mice dnxpt cklb rz np pfb Ekxb

Tpnpkil il Ak``cb Tpxbbp nl` bl`np pfb Ktcnl` Dcrh eix enakc{ erlebtpkukpkbt, Nepbx}nx`# bubx{ilbkt }bcdiab pi hxklm pfbkx zkdlkdpi pfb znxg nl` bloi{ ckub artkdnp pfb mnbhi, Pfb lkmfp }kcc

bl` }kpf pxn`kpkilnc xb}ixgttrxxirl`klm pfb znxg exiahbfkl` pfb airl`, Eix aixb klei#uktkp pfb Pi}l ie Trcckunlt Ktcnl`}bhtkpb np }}},trcckunltktcnl`!td,dia,

AIRLP ZCBNTNLP

Znpxkipt Ziklp Eirxpf ie Orc{Hcntp

Pfb Znpxkipt Ziklp Hcntp kt ilbie pfb hkmmbtp bublpt kl pfbci}dirlpx{# }kpf iubx 82#:::zbizcb kl nppbl`nldb, Pfkt {bnx#xb}ixgt }kcc hb cnrldfb` exian ìlnpb` hnxmb kl pfb Fnxhixkltpbn` ie pfb RTT [ixgpi}l#zxiuk`klm eix nl bubl hkmmbx

`ktzcn{, Pfb kmfp `bdg ilpfb [ixgpi}l }kcc hb izbl pitzbdpnpixt, Pfb bublp kt exbb nlìzbl pi pfb zrhckd# hbmkllklmnp 8 z,a, Znpxkipt Ziklp hintptpfb hkmmbtp xb}ixg tfi} klDfnxcbtpil nl` pfb ci}dirlpx{#nl` }kpf eii` ublìxt nl` ckubartkd# pfb bublp kt trxb pi hb nhcntp eix pfb }ficb enakc{, Eix

aixb kleixanpkil uktkp }}},znpxkiptziklp,ixm ix dncc 655!64>!>=8:,Rldcb Tna OnaDfnxcbtpil Dirlp{ Znxgnl`

Xbdxbnpkil Diaakppbb }kcc hbfitpklm pfbkx nllrnc Rldcb TnaOna np pfb Airlp Zcbntnlp Zkbx,Ckub artkd }kcc hb zxiuk`b` h{cidnc enuixkpb Zbxanlblp Undnpkilnl` pfb zkbx# cidnpb` np pfb eiipie pfb Nxpfrx Xnublbc Ox, Hxk`mb#zxiuk`bt pfb zbxebdp cidnpkilpi }npdf pfb xb}ixg tfi},Hbubxnmbt }kcc hb nunkcnhcb eixzrxdfntb il!tkpb# nt }bcc ntfnl`tzrl akcgtfngbt# an`b piix`bx tnl`}kdfbt# nl` tlndgtnp pfb zkbx-t Xkubx}npdf Dne,Mnpbt izbl np = z,a, nl` artkdhbmklt np 6 z,a, Ilc{ 6:: pkdgbpt}kcc hb tic`# ti mbp {irxt pi`n{.

Pkdgbpt nxb $>:# ix $6 kl n unldb

eix Dfnxcbtpil Dirlp{ xbtk`blpt,Pfb Airlp Zcbntnlp Zkbx ktcidnpb` np pfb eiip ie pfb XnublbcHxk`mb lbvp pi pfb AirlpZcbntnlp ]npbxexilp AbaixkncZnxg np => Fnxx{ Fnccanl Hcu`,Eix erxpfbx kleixanpkil# dncc =;5!0465 ix uktkp }}},ddzxd,dia)rldcbtnaona,

Ekxb}ixgt# Ebtpkunct# nl` Erl.N C K T P P I F B C Z Z C N L [ I R X 0 P F I E O R C [ E B T P K U K P K B T


7/23

33ILC[ BNTPKTCNL@ N@

Orlb 88# 8:>8 =


Pfb tkmfpt nl` tirl`t ie n xb}ixgt `ktzcn{ nxb n pxn`kpkilncznxp ie n 0pf ie Orc{ dbcbhxnpkil, Rleixprlnpbc{# xb}ixgt dnlncti cbn` pi nlipfbx nllrnc pxn`kpkil ! n pxkz pi pfb babxmbld{

xiia, Nddix`klm pi @x, Hxn` Hi`gkl# Pfbxnzbrpkd Izpiabpxktp#nzzxivkanpbc{ 50:: Nabxkdnlt nxb pxbnpb` nllrncc{ eix xb}ixgt!xbcnpb` klorxkbt `rxklm pfb 0pf ie Orc{ fick`n{ zbxki`, Nl` ie pfitb#ncaitp >5:: nxb pxbnpb` eix klorxkbt pi pfb b{b,

Bubx{ {bnx# nt anl{ nt 0:: Nabxkdnlt citb tkmfp kl ilb ix hipfb{bt `rb pi xb}ixgt# @x, Hi`gkl tpnpb`, ]b tpxilmc{ bldirxnmbzbizcb pi nppbl` ilc{ nrpfixkb` zrhckd xb}ixgt `ktzcn{t dil`rdpb`h{ ckdbltb` izbxnpixt, Fi}bubx# tkldb xb}ixgt nxb cbmnc kl TirpfDnxickln# }b gli} pfbxb }kcc hb zcblp{ ie hndg{nx` xb}ixgt eix pfitb}ktfklm pi dbcbhxnpb np fiab,

@x, Hi`gkl zxiuk`b` pfbtb pkzt eix pfitb dfiitklm pi bloi{pfbkx i}l exb}ixgt tfi}?

Nc}n{t fnub n`rcp trzbxuktkil }fbl ckmfpklm ncc xb}ixgt Nc}n{t nka xb}ixgt n}n{ exia zbizcb nt }bcc nt n}n{ exiaipfbx ihobdpt pfnp a{ dnrtb n xkdidfbp ix bvzcitkil

Rtb b{b zxipbdpkil }fbl ckmfpklm xb}ixgt

@x, Hi`gkl ncti zxiuk`b` pfbtb b{b!izblklm endpt nhirpexb}ixgt!xbcnpb` b{b klorxkbt?

Dfkc`xbl rl`bx >0 nddirlp eix 02" ie xb}ixgt!xbcnpb` b{bklorxkbt Ncaitp fnce ie xb}ixgt klorxkbt fnzzbl pi h{tpnl`bxt Pfb xb}ixgt pfnp dnrtb pfb aitp klorxkbt nxb hippcb xidgbpt#

xbdxndgbxt# nl` tznxgcbxt

@x, Hi`gkl i}lt nl` zxndpkdbt np Pfb Uktkil Dblpbx np Tbntk`bEnxat cidnpb` np >;25 Cilm Mxiub @xkub# Trkpb > kl Airlp Zcbntnlp,@x, Hi`gkl kt n Ebcci} kl pfb Nabxkdnl Ndn`ba{ ie Izpiabpx{ nl` nabahbx ie pfb Nabxkdnl Izpiabpxkd Nttidknpkil

Ncpfirmf xb}ixgt zxiuk`b cin`t ie bvdkpbablp# `ilp cbp dnxbcbtt hbfnukix cbn` pi n

fitzkpnc uktkp,

Gbbz Tnebp{ kl Tkmfppfkt 0pf ie Orc{

@ X , H I @ G K L Z X I U K @ B T F B C Z E R C P K Z T I L

F I ] P I N U I K @ K L O R X [ E X I A E K X B ] I X G T

ZXIUK@B@ H[ PFB UKTKIL DBLPBX


8/23

6 Orlb 88# 8:>8


DIAZRPBX DIXLBX

Kl pfb zntp dirzcb ie }bbgtK fnub hbbl `bncklm }kpfzxihcbat pfnp K pfklg nxb

diaail }kpf aitp diazrpbxrtbxt, Ke {ir xbdbkub nl bankc

ntgklm eix kleixanpkil nhirp{irx zbxtilnc bankc n``xbtt#zntt}ix`t# hnlg nddirlpt# ixnl{ ipfbx zbxtilnc kleixanpkil#kp kt }fnp kt dnccb` zfktfklm nl`kpt lip exia }fi {ir pfklg kp kt,]f{ }irc` tiabilb lbb` {irxbankc n``xbtt ke pfb{ tblp {ir nlbankc9 Pfbtb nxb ncc tznaabxt#ix }ixtb# tiabilb }nlpklm pitpbnc {irx tbdrxb kleixanpkilnl` rtb kp nmnkltp {ir,

K fn` n dckblp cntp }bbg }fixbdbkub` nl bankc tpnpklm pfnpfb }nt bckmkhcb eix nl rzmxn`b pifkt [nfii bankc tbxukdb ilcklb,

Fb dckdgb` il pfb dckdg fbxbhrppil nl` }nt pngbl pi }fnp fbpfirmfp }nt n [nfii }bhtkpb, Kpntgb` eix fkt rtbxlnab ix bankcn``xbtt nl` fkt zntt}ix` eix fkt[nfii bankc nddirlp, Fb `rpkercc{zrp pfb klei kl nl` dckdgb`tbl`, Mrbtt }fnp9 Kl nhirp

>: aklrpbt fb dirc` lip mbp klpifkt bankc tbxukdb, Fb }nt cidgbìrp, Pfb nppndgbx piig iubx fktnddirlp nl` tblp irp n abttnmbpi ncc il fkt dilpndpt pfnp fbnl` fkt }keb }bxb nppndgb` klCilìl# fn` citp ncc ailb{# nl`

lbb`b` fbcz, Zbizcbtpnxpb` dnccklm pfbkxdbcc zfilbt }nlpklmpi gli} fi} pifbcz, Rln}nxb ie pfb

tznaabxt nppndg# fbnl` fkt }keb fn` lik`bn }fnp }nt miklmil, Pfb nppndgbx fn`ncc bankct exia fkttbxukdb eix}nx`b`pi nlipfbx bankcn``xbtt ti pfnp lilbtpn{b` kl fkt nddirlpnl` fb dirc` lip hbpxndgb`,

Kp piig lrabxirtdncct pi NP%P# nlèlncc{ [nfii# pi hbnhcb pi bubl dfnlmbpfb zntt}ix`, [nfii

tpnxpb` np $>:: }kpfnl bl` nairlp ie

$>::: pi ev pfb zxihcba, A{dckblp `bdcklb` pfb ieebx nl` }bmip bubx{pfklm hndg bvdbzp nhirp80 firxt ie bankct, Pfb dckblp fnttkldb aiub` ncc bankct pi n lb}tbxukdb nl` fnt pfba i}lcin`b`

pi pfb kl!firtb diazrpbx rtklmIrpciig, [nfii kt li cilmbx rtb`nl` pfnp bankc n``xbtt fnt hbblnhnlìlb`, Pfnlg mii`lbtt nzipblpkncc{ `buntpnpklm nppndg

}nt nuik`b`,Ti xbabahbx# li bankc tbxukdb#hnlg# ix dxb`kp dnx` diaznl{ ktmiklm pi tbl` {ir nl bankc lbb`klm

{irx zbxtilnc zntt}ix`# rl`bxnl{ dkxdratpnldbt. Ke {ir fnubnl{ ìrhpt xbmnx`klm trtzkdkirtbankct# tbnxdf irp pfb zfilblrahbx rtklm Miimcb ix n tkakcnxtbnxdf blmklb# nl` dilpndp pfbdiaznl{ kaab`knpbc{, Dfnldbtnxb pfnp {ir fnub xbdbkub` ntzna bankc, Lbubx mkub irp {irxzntt}ix` kl xbzc{ pi nl bankc7kp }kcc ilc{ hkpb {ir kl pfb bl`&zrl klpbl`b`+, Nt nc}n{t K }kcc

hb fnzz{ pi nlt}bx ~rbtpkilt# tike kl ìrhp# dncc ab,

Ebbc exbb pi dilpndp Hih }kpf

~rbtpkilt ix dildbxlt, Ke {ir lbb`

kaab`knpb nttktpnldb# dncc Xblp

N Hih np 688!==;0 ix bankc np

xblpnhihJckub,dia,

Hih dfbdgt fkt bankc eix tznaabxt px{klm pi fndg klpi fkt

t{tpba,

]npdf Irp eix TznaabxtH[ HIH FIIZBX# NGN XBLP N HIH


9/23

Orlb 88# 8:>8 ;


TNXNF-T HKX@T

Il Prbt`n{# Orlb 2# Mxbm Mxbtt nl` @nxxbcc Liktbppb np pfbTrcckunlt Ktcnl` Tb}bx @bznxpablp tprahcb` rzil n pxrc{xbanxgnhcb# nl` irp ie pfb ix`klnx{# tzbdpndcb, ]fbl }ncgklm

h{ ilb ie pfb `x{klm hb`t np pfb pxbnpablp endkckp{# }fkdf nxb rtb` pitpixb ck~rk` hki!tick`t rlpkc zxizbxc{ `xkb`# Liktbppb nl` Mxbtt lipkdb`

}fnp pfb{ pfirmfp pi hb n Xb`!pnkcb` Fn}g pfnp fn` tprahcb` klpipfb hb`, Ncpfirmf fn}gt blpbxklm pfb hb`t nddk`blpncc{ nxb lip piirlrtrnc# pfb hkx` prxlb` irp pi hb n xbdblpc{ b`mb` xtp {bnx Hnc`Bnmcb, ]bkmfpb` i}l }kpf tcr`mb exia pfb hb`# pfb bnmcb dirc` fnx`c{{# ti n ~rkdg!ndpklm Mxbtt dilpndpb` pfb Dblpbx eix Hkx`t ie Zxb{, Klix`bx pi tnub pfb hkx`# bazci{bbt np pfb Tb}bx @bznxpablp nppbazpb`pi dnpdf pfb bnmcb kl n xbd{dcklm hkl pi gbbz kp exia btdnzklm }kpfirphbklm zxizbxc{ dcbnlb` rz, Pfb hkx` }nt pngbl pi pfb Dblpbx eix Hkx`tie Zxb{# nl` tzbdkncktpt `bpbxaklb` pfnp lip ilc{ }nt pfb hkx` diubxb`kl tcr`mb# hrp kp fn` klmbtpb` tiab nt }bcc, Pi angb anppbxt }ixtb#pfb ziix hkx` }nt diubxb` kl akpbt,

Anx{ Zxklmcb# }fi fbczb` nàkp pfb bnmcb pi pfb fitzkpnc# dilpndpb`Mxbtt pi eicci} rz il pfb bnmcbt fbncpf, Zxklmcb kleixab` Mxbtt pfnp#}fkcb pfb hkx` xbmrxmkpnpb` tiab ie pfb tcr`mb ilpi pfb bvnaklklm pnhcb#pfbxb }nt tpkcc diltk`bxnhcb t}bccklm exia pfb xbanklklm dilpblpt,Eixprlnpbc{# tzbdkncktpt }bxb nhcb pi dcbnl pfb hkx`t b{bt nl` airpf}fkdf }bxb bvpxbabc{ dilpnaklnpb`, Erxpfbx# Zxklmcb diaablpb` il

pfb tpnprt ie pfb hkx`t akpb klebtpnpkil, Pfb akpbt fnub hbbl pxbnpb`nl` pfb dxiz kt li} bazp{ nl` pfnp zxihcba tbbat pi fnub xbticub`,Li} fb }kcc hb nhcb pi mbp dcbnlb` rz nl` dnl tpnxp il n lixanc `kbp,

Zxklmcb }nt rltrxb fi} cilm pfb bnmcb }irc` hb np pfb dcklkd# hrptfb btpkanpb` pfnp kp }irc` pngb np cbntp n }bbg ix p}i ie n mii` `kbpie xnpt nl` tf# nt }bcc nt tiab ihtbxunpkil# hbeixb pfb hkx` dirc`hb xbcbntb`, Hbdnrtb pfb Dblpbx kt cidnpb` kl n zbxebdp bnmcb fnhkpnpncilm pfb Klpbxdintpnc ]npbx}n{ ortp lixpf ie pfb Hrcct Hn{ MiceDirxtb kl N}bl`n}# Zxklmcb tpnpb`# pfb hbtp izpkil an{ hb pi xbcbntbpfb hkx` kl pfkt nxbn,

Eixprlnpbc{# pfb hkx` }nt {irlm blirmf pfnp n tzbb`{ xbdiubx{tfirc` hb il pfb }n{,

Anx{ Zxklmcb ie pfb Dblpbx eix Hkx`t ie Zxb{ fic`t pfb

dilpnaklnpb` bnmcb,

Klorxb` Bnmcb ]kcc Tinx NmnklB A Z C I [ B B T N P T R C C K U N L T T B ] B X @ B Z P

X B T D R B P X N Z Z B @ H K X @

H[ FNLLNF @IDGBX[

Pfb Xb`!}klmb` Hcndghkx` ktilb ie pfb aitp nhrl`nlphkx`t kl Lixpf Nabxkdn,

Pfkt tzbdkbt dnl hb eirl` {bnx!

xirl` exia pfb Rlkpb` Tpnpbtpi Ditpn Xkdn# nl` kt eirl` klDnln`n ilc{ `rxklm pfb hxbb`klmtbntil, Ancbt nxb n tfkl{ hcndg}kpf `ktpkldpkub xb` nl` {bcci}tfirc`bx znpdfbt# }fkdf pfb{nrlp `rxklm pbxxkpixknc `ktzcn{t,Ebancbt nxb tckmfpc{ tanccbx nl`nxb n `xnh# tpxbng{ hxi}l, Xb`!}klmb` Hcndghkx`t nxb eirl`kl tncp anxtfbt# xkdb bc`t# nlìpfbx izbl# mxntt{ fnhkpnpt, Kl pfb}klpbx# pfb{ dilmxbmnpb kl frmbidgt ie rz pi n akcckil hkx`t,

Pfbtb idgt# }fkdf nxb lipixkirteix xnunmklm xkdb nl` dixl dxizt#iepbl dilpnkl Brxizbnl tpnxcklmt#

hxi}l!fbn`b` di}hkx`t# nlìpfbx Hcndghkx`t, Pfb Xb`!}klmb`Hcndghkx` kt fkmfc{ zic{m{lirt#abnlklm pfnp ilb ancb fnt anl{ebancb anpbt, Trddbtterc ancbtfnub arcpkzcb ebancbt lbtpklmkl pfbkx pbxxkpixkbttiabpkabtnt anl{ nt >2, Kp }nt ixkmklncc{hbckbub` pfnp ebancbt hxb` ncaitpbvdcrtkubc{ }kpf pfb ancb }fitb

pbxxkpix{ pfb{ lbtpb` kl7 fi}bubx#}kpf pfb nùblp ie @LN nlnc{tkt#kp }nt `bpbxaklb` pfnp ebancbt

iepbl tlbng iee nl` anpb }kpfancbt kl lbkmfhixklm pbxxkpixkbt,Ancbt# pii# }kcc tlbng klpi ipfbxancbt pbxxkpixkbt nl` anpb }kpfarcpkzcb ebancbt, Ebancbt nxbxbtziltkhcb eix lbtp hrkc`klmnl` dnxklm eix {irlm# }fkcbancbt tzbl` aitp ie pfbkx pkabzxipbdpklm pfbkx lbtpklm ebancbtexia zxb`npixt nl` `bebl`klmpbxxkpixkbt,

Pfb Tilm ie pfb HcndghkxÌ E N A B X K D N T A I T P Z I Z R C N X H K X @ T

H[ TNXNF FNXZBX @KN_

ZFIPI H[ TNXNF @KN_

N Xb`!}klmb`

Hcndghkx`,


10/23

>: Orlb 88# 8:>8

Kfn` pfb zcbntrxb ie dfnppklm}kpf @ixipfbn Hblpil Exnlgnp fbx fiab il Trcckunlt

Ktcnl` pi pncg nhirp fbx ckeb# pfbci}dirlpx{# fbx dxn{ tbltbie fraix# nl` }fnp kltzkxbtfbx, @ixipfbn ortp xbcbntb`fbx pfkxpbblpf hbtptbccbx# Zixdf

Ckmfpt# }fkdf fkp tpixbt il Orlb>8, @ixipfbn kt n hxkccknlp }xkpbx}fi kt trxzxktklmc{ frahcb nhirpfbx }ixg nl` trddbtt, Tfb ciubtfbx enlt nl` pfnp kt }fnp gbbztfbx kltzkxb` nl` fnzz{ bubx{`n{ie fbx fbdpkd ckeb,CA? [irx tpixkbt angb ab}nlp pi cbnl aixb nhirpfktpix{ kl pfb ci}dirlpx{, Ktpfnp tiabpfklm {ir klpbl` piì }fbl {ir tkp ì}l pi }xkpb9@HE? ]b pngb bubx{pfklm eixmxnlpb`, Kp }ntlp lbdbttnx{ eixrt pi gli} nl` cbnxl mxi}klmrz, K ciub pfb dildbzp ie hbklmn ckeb cilm cbnxlbx, Pfnp kt }fnp

K na ìklm }kpf a{ }xkpklm exiafbxb il kl7 K }nlp pi mkub a{xbn`bxt aixb pfnl ortp n tpix{,Ckgb pfb fktpix{ ie B`mnx NcnlZib# }fi kt }bnub` pfxirmfirpZixdf Ckmfpt, Lihi`{ dnxb`nhirp fka }fbl fb }nt nckub#hrp li} >2: {bnxt nepbx fkt`bnpf bubx{ilb }nlpt pi dcnkafka, Fkt tpix{ kt entdklnpklm,

CA? [ir }bxb hixl nl` xnktbìl Trcckunlt Ktcnl`, ]fnpfnt dfnlmb` pfb aitp tkldb{irx dfkc`fii`9@HE? Pfbxb nxb pii anl{ cn}tnl` xrcbt# hrp pfbxb nxb ncip aixb zbizcb fbxb li} tian{hb pfb{ lbb` pfb n``kpkilnc

cn}t, Kpt n cbtt eixmkuklm pi}lmiubxlablp pfnl kp rtb` pi hb,CA? ]fnpt {irx enuixkpb pfklmpi ì }fbl {ir nxb fbxb9@HE? ]ncg il pfb hbndf# iedirxtb,CA? [ir ckub fbxb nl` ncti klLb} [ixg, [irx pirx tdfb`rcbhxklmt {ir pi Dfnxcbtpiltbubxnc pkabt nl` ncc iubxpfb dirlpx{ pfxirmf pfbtraabx, ]fnp ì {ir ì pirl}kl`7 l` {irx zbndb nl`dncalbtt9@HE? K diab fbxb pi TrcckunltKtcnl`, K ckub fbxb eirx ailpftirp ie pfb {bnx nl` pfb

xbanklklm bkmfp ailpft K ckubkl Lb} Obxtb{, A{ frthnl`thrtklbtt kt hntb` pfbxb, K ortpdiab fbxb# pfnpt ncc K lbb`, Kìlp lbb` tiab hkm ic` enld{fiab kl pfb tirpf ie Exnldb, K

ortp ckgb pi hb, ]fbl Ka fbxb{ir }kcc l` ab tkppklm il a{zixdf, K ciub pi tkp il a{ zixdfnp lkmfp h{ a{tbce, Hb ~rkbp, Kna lip n znxp{ nlkanc7 K ìlpckgb pncgklm il pfb zfilb, K ckgb

pi `klb nxirl` pfb ktcnl`, Kfn` n zkbdb ie tncail pfb ipfbxlkmfp np Npcnlpkdukccb pfnp }nt ntmii` nt K fnub fn` nl{}fbxb klpfb }ixc`, K fn` tiab trtfk npTpnpkil 88 pfnp }nt enhrcirt,

Pfb{ fnub pfbtb mr{t hxklm nccpfbkx b~rkzablp nl` zxbznxb pfb

tf xkmfp pfbxb, Kp }nt nanklm,K ciub Fkmf Pf{ab# nl` Gbll{pfb i}lbx kt n fiip nl` n fnce,Fb kt n}ercc{ lkdb pi ab, DneAb`cb{ kt n enuixkpb ie aklb nl`pfb i}lbx Akdfbccb kt nìxnhcb,CA?]fbl K nxxkub` fbxb np{irx fiab nl` }ncgb` rzpfb tpbzt# K xbncc{ ebcp K }ntdiaklm fiab pi tbb a{ cilm!citp hbtp exkbl`, Ti anl{ ie{irx xbn`bxt ebbc pfnp }n{nhirp {ir, [ir angb rtcnrmf nl` eixmbp nhirp irxbubx{`n{ pxirhcbt,@HE? Pfnpt pfb ilc{ }n{ pi hb, Ke

{ir ìlp fnub n tbltb ie fraix

{ir }kcc kb, [ir }kcc ortp dx{{irxtbce pfxirmf bubx{ `n{ ie pfbxbtp ie {irx ckeb,CA? ]fnp kt {irx zxidbtt eix}xkpklm ilb ie {irx nanzklmtirpfbxl pncbt9@HE? K ì xbtbnxdf eix nhirppfxbb ailpft nl` K fnub nhirptkv ailpft pi }xkpb kp# pfbl kpmibt pi a{ b`kpix, Pfbl pfb hiigmibt pi pfb diz{ b`kpix# ix nt}b dncc pfba# pfb zrldprnpkilzickdb, Eix kltpnldb# ke pfbxb kt ndfnxndpbx pfnp tn{t fic{ aicb{#

{ir dnlp fnub nlipfbx dfnxndpbxtn{ fic{ aicb{, Ke {ir fnub Rldcb

Oifl }kpf n r kl dfnzpbx p}i#

{ir lbb pi ntg fka fi} fbtebbcklm kl dfnzpbx pfxbb, Anklc{pfb{ eidrt il zrldprnpkil nl`mxnaanx, Exia pfbxb kp mibt klpizxi`rdpkil ti ke K prxl kp kl ilNzxkc 0 kp }kcc hb kl zxi`rdpkil h{Nzxkc 8:,

Pfbxb nxb ti anl{ hiigt K }irc`fnub ckgb` pi hbbl nhcb pi n`àixb pi, Kl Zixdf Ckmfpt# K }irc`fnub }xkppbl n tdblb }fbxb pfb`nrmfpbx }bbzt }kpf fbx aipfbx,

Pfb `nrmfpbx Ondgkb lbubx }nlptfbx aipfbx# Nllkb# pi tbb fbxt}bnp, K }irc` fnub ckgb` pi ortptcnz pfb `nrmfpbx nl` pbcc fbx pipngb n `bbz hxbnpf, Nl` pbcc fbx

aipfbx Nllkb pi ~rkp }ixx{klm tiardf# hrp pfnpt fi} Nllkb ciubt,Ckgb kl pfb hiig Ekub Cnlmrnmbt ieCiub# Nllkb ciubt h{ dcbnlklm {irxfirtb# erttklm nxirl`# hr{klm

{ir pxbnpt# nl` znazbxklm {ir#nl` kp `xkubt fbx `nrmfpbx kltnlb,

Pfnpt pfb }ficb pfklm }kpf Nllkb,Ondgkb ìbtlp ckgb fbx aipfbxnl{ aixb, Tfbt pii ardf# tfbdnlp pngb kp fbxb, Pfbl tfb tbbtfbx aipfbx kt cilbc{ nl` pfnp gkcctfbx, Tfb lbubx pfirmfp ie fbxaipfbx nt n ciuklm franl hbklmpfnp akmfp hb cilbc{,

Pfbxb kt nlipfbx ntzbdp klpfb hiig nhirp Nllkb nl` fbx

hbtp exkbl` @bh pfnp nzzckbt pizbizcb kl pfb ci}dirlpx{ nl`

kpt nhirp gli}klm, ]fbl {irnxb fbxb {ir gli} kl {irx mrp}fbl tiabpfklm kt fnzzblklm, Kpfklg kpt pfnp {irx akl` xbcnvbtblirmf ti pfnp {ir hbdiab nckppcb aixb klprkpkub# {ir hbdiabt{aznpfbpkd }kpf {irx ebcci}anl# nl` {ir ebbc aixb eix ipfbx

zbizcb,CA? ]fnp kltzkxbt {ir pi hb ti

erll{9@HE? Ka pfb {irlmbtp ie ubdfkc`xbl, Ke {ir }nlp pi mbpfbnx`# {ir hbppbx hb dcbubx,CA?]fnp kt il {irx hb`tk`bpnhcb9@HE?Pfb Zittkhc{ ie [irh{Zna Xbàil`# nl` Ka xbn`klmN`xknln Pxkmknlkt hiig PfbTfibangbxt ]keb# nl` Abm]ickpbxt hiig Pfb Pbl [bnxLnz,CA?Ti fnub {ir tpnxpb` il{irx lbvp hiig nl` }kcc kp hb nci}dirlpx{ pncb9

@HE? [bt# nl` ie dirxtb. Kptnhirp n }ianl exia Npcnlpn, Kalip trxb }fnp an`b ab pfklg iepfkt hrp ilb `n{ K tpii` rz nl`tnk` }f{ kl pfb }ixc` }irc` n}ianl }kpf n hxnkl kl fbx fbn`fnub n ercc pkab dnxbbx# mkub hkxpfpi dfkc`xbl# pngb dnxb ie pfbdfkc`xbl# xrl pfb firtb# nl` ìbubx{pfklm9 ]f{ ì kp9 ]fblpfb frthnl` diabt kl exia}ixg nl` ntgt }fnpt eix `kllbxnl` tn{t# Ka ti pkxb`# ìlppixprxb ab# hcnf hcnf hcnf# nl`

{irx gk`t nxb ntgklm eix $8:nl` eix {ir pi `xkub pfba pi pfbancc}fi kl pfbkx xkmfp akl`

xbncc{ }nlpt pfkt oih9 Ti pfnpkt }fnp a{ lb} hiig kt nhirp,Kpt dilpxntpklm pfb ckeb ie pfkt}ianl exia Npcnlpn }fi bl`trz ckuklm kl Oitbzfklb Zkldglb{tfirtb kl ì}lpi}l Dfnxcbtpil}kpf Oitbzfklb Zkldglb{# }fih{ pfb }n{ lbubx anxxkb`, Tian{hb tfb gli}t tiabpfklm }bìlp, Ncpfirmf tfb `k` `kb ncilbnl` tfb `kb` cilbc{, Ti }fi fntkp hbppbx9 ]fbxb kt pfb hncnldb9]fnp fnub }b ìlb pi irxtbcubt}kpf pfkt }iablt ckh9 Kpt piiardf, Ti pfkt lbvp hiig kt nhirpkt kp }ixpf kp,CA? ]fbl dnl }b bvzbdp {irx

lb} hiig9@HE? H{ pfb tbdil` }bbg kl lbvp

Orlb, Pfb{ ortp gbbz dxnlgklmpfba irp ie ab,

]fbl K tpnxpb` xbn`klm ZixdfCkmfpt K fn` `kedrcp{ zrppklm

kp ì}l, Kpt tbp xkmfp fbxb ilTrcckunlt Ktcnl`# nl` dilpnkltncc pfb anmkd nl` hbnrp{ pfnpmibt ncilm }kpf pfnp, Kpt n pncb ien tirpfbxl enakc{ tznllklm pfxbbmblbxnpkilt pfnp }kcc angb {ircnrmf# dx{# nl` cbnub {ir }nlpklmaixbnl` }b nc}n{t ì.

Pi cbnxl aixb nhirp @ixipfbnHblpil Exnlg# fbx pirx tdfb`rcb#

nl` fbx hiigt# uktkp }}},ìpexnlg,dia,

N Tirpfbxl Tkp!ì}l }kpf @ixipfbn Hblpil ExnlgH[ CIXK ADMBB


11/23


12/23

Orc{ Orlb 84 Ktcnl` B{b Dncbl`nxnprx`n{# Orlb 84

vzcixb Ntfba

kt xbanxgnhcb 5=!ndxb zxizbxp{kmfhixt ilb ie pfb aitp

mlkdnlp tkpbt kl pfb tpnpb7fnxcbt Pi}lb Cnl`klm, Rlpkc cntpnx kp xbanklb` kl zxkunpb fnl`t,i} kp hbcilmt pi {ir, Oikl rt nl`

ilb ie pfb xtp pi rldiubx pfktbt nanklm tpixkbt, Nùnldbmktpxnpkil kt xb~rkxb`, ; n,a,!>8a, Ebb? $5, Eix aixb klei# dncc2!0465# ix uktkp }}},ddzxd,dia,

E] Ektf Ex{

kl pfb Ktcb ie Zncat UE] eix pfbkxmfc{ nlpkdkznpb` Ektf Ex{ `kllbx,z,a, 6 z,a, $6)zcnpb, Eix aixbei# dncc 665!560:, >::0 Idbnlu`# lbvp pi pfb ]klònaabx,

rl`n{# Orlb 80

mf Pf{ab Trl`n{

pbxliil Artkd

ia 2?4: pi 6?4: bubx{ Trl`n{#oi{ ckub artkd np Fkmf Pf{abtpnrxnlp il Trcckunlt Ktcnl`,kt Trl`n{ }kcc ebnprxb Oix`nl

ib nl` Nnxil Ekxbpnm, 88>4 D``cb Tpxbbp, Eix aixb klei# uktkp

}},fkmfpf{abdrktklb,dia ix dncc4!4245,

Ail`n{# Orlb 82

Nùblprxb Dnaz np Zncabppi

Ktcnl`t? Pirx TRZ nl` Xidg Dckah

Dnazbxt }kcc bvzbxkbldb pfktfktpixkd Fn}nkknl dxnep il pfb cngbnp Onabt Ktcnl` Dirlp{ Znxg, Pfkt}bbg ncti kldcr`bt xidg dckahklm}fbxb dnazbxt }kcc cbnxl pfbhntkdt ie glip p{klm# hbcn{klm# nl`dckahklm pbdflk~rb np pfb dckahklm}ncc, Orlb 82!8;, 6 n,a,!2?4: z,a,Abbp np Zncabppi Ktcnl`t Dirlp{Znxg, Nmb? >:!>8, Ebb? $>;6, Eixaixb klei# dncc =;2!0465# ix uktkp}}},ddzxd,dia,

prbT`n{# Orlb 85

Ncmnx Xf{pfat np Npcnlpkdukccb

Bubx{ Prbt`n{ exia = z,a, ! >:z,a, bloi{ pfb t}bbp ndirtpkdtirl`t ie Oka nl` ]fkpp Ncmnx ntpfb{ diubx n }k`b unxkbp{ ie zi zrcnxtilmt exia Bcukt pi Bxkd Dcnzpil,8:54 Ak``cb Tpxbbp TrcckunltKtcnl`, Eix aixb klei# dncc 664!;028 ix uktkp }}},npcnlpkdukccb,lbp,

]b`lbT`n{# Orlb 8=

Trlì}l Ebtpkunc ebnprxklm

Xkdgb{ Mièxb{ % pfb Hbndf!

Hiimkb!Hcrbt Gklmt

Bloi{ ckub artkd h{ Xkdg Mièxb{nl` fkt ncc!tpnx hnl` ncilm }kpf

tirpfbxl cn}l mnabt# dfkc`xbltklnpnhcbt# nl` bublklm pxnklxk`bt, Lkmfp Fbxil Mxkcc }kcc hbizbl bvpbl`b` firxt, Nàkttkilkt diazckablpnx{ nl` izbl pi pfbzrhckd, Artkd hbmklt np 5?4: z,a,np Gkn}nf Ktcnl`t Lkmfp FbxilZnxg, Eix aixb klei# dncc Gkn}nfPi}l Fncc np =65!;>55 ix uktkp}}},gkn}nfktcnl`,ixm,

Tnprx`n{# Orlb 4:

TK Ekxb % Xbtdrb Ektf Ex{

Bloi{ exkb` tf# frtf zrzzkbt# nl`ncc pfb vklt eix $2# ncilm }kpf ckubartkd# oraz dntpcbt# nl` aixb,Fip ìmt ncti nunkcnhcb, 2 z,a, 6z,a, rl`bx pfb Hkm Pkl &Ektf Ex{Tfndg lbnx Eixp Aircpxkb+, Pkdgbptnunkcnhcb np Ekxb Tpnpkil# Pi}lFncc# Zkmmc{ ]kmmc{ np Tbn Ktcnl`Tfizzklm Dblpbx &Ap, Zcbntnlp+nl` Tkaailt Tbneii`,

Trl`n{# Orc{ >

Fkmf Pf{ab Trl`n{

Nepbxliil Artkd

Tbb Trl`n{# Orlb 80,

prbT`n{# Orc{ 4


Tbb Prbt`n{# Orlb 85,

]b`lbT`n{# Orc{ 0

FNZZ[ EIRXPF IE ORC[.

Tbb n cktp ie 0pf ie Orc{ bublpt il

znmb 5,

0pf ie Orc{ il Trcckunlt

Pfb nllrnc Ak``cb Tpxbbp Znxn`bhbmklt np ; n,a,# }kpf mice dnxptcklklm rz np pfb xb tpnpkil nl`bl`klm np pfb Ktcnl` Dcrh npTpnpkil >0 eix enakc{ erl nlèbtpkukpkbt, Zkdlkgklm }bcdiab nppfb znxg }kpf ckub artkd kl pfbmnbhi, Ekxb}ixgt }kcc hb cnrldfbèxia hbfkl` pfb Airl` tiil nepbx`nxg, Eix aixb klei# uktkp }}},trcckunltktcnl`!td,dia,

Tnprx`n{# Orc{ 6

Cidnc Tbn Gn{ng Pxkzt ! Aixmnl

Dxbbg pi @b}bbt Klcbp

@bznxpklm exia pfb KIZ Anxkln}bcc bvzcixb Aixmnl Dxbbg nl`fbn` irp pi @b}bbt Klcbp }fbxb}b dnl ì tiab hbndf diahklm,Eix irx xbprxl pxkz# }b dnl zn``cbhndg pfb }n{ }b dnab ix pngb pf bKlpxndintpnc ]npbx}n{, >:?4: n,a,!4 z,a, Nmb? >5 % rz, Ebb? $06, Eixaixb klei# dncc =;2!0465 ix uktkp}}},ddzxd,dia,

Trl`n{# Orc{ 6

Fkmf Pf{ab Trl`n{

Nepbxliil Artkd


Ail`n{# Orc{ ;

Zbpkpb Zkdntti Dnaz

Orc{ ; >4 eix nmbt 2 =, Dblpbxbìl pfb pfbab Ci}dirlpx{Tdblbt# gk`t }kcc bloi{ ndpkukpkbtexia ndx{ckd znklpklm il dnluntpi }npbxdicix }bnuklm nl` trxebx`r`b hxndbcbpt, ; n,a, liil,$>;2, Ebnx Li Bntbc# >;5: Xkukbxn@x Trkpb B, Eix aixb klei# uktkp}}},ebnxlibntbc,dia,

prbT`n{# Orc{ >:



]b`lbT`n{# Orc{ >>

Dfnxcbtpil Traabx

Dcnttkd K Fixtb Tfi}

Orc{ >>!>2 np Arccbp FnccB~rbtpxknl Dblpbx il OifltKtcnl`, Bublpt ilmiklm pfxirmfirppfb `n{, Pfkt NN!xnpb` frlpbx)orazbx fixtb tfi} fitpb` h{ pfbDcnttkd Diaznl{ kt dbcbhxnpklmkpt 8:pf Nllkubxtnx{. Izbl pitzbdpnpixt, Eix aixb kleixanpkil#dncc =56!22:4 ix uktkp }}},dcnttkddiaznl{,dia,

Tnprx`n{# Orc{ >0

Tfnmmkl il pfb Diizbx

Tzbl` nl bublklm `nldklm il pfbtdblkd Airlp Zcbntnlp Zkbx pi ckubdcnttkd ic`kbt nl` hbndf artkd h{pfb Zixp Nrpfixkp{ Hnl`. Hbubxnmbt}kcc hb nunkcnhcb eix zrxdfntbil!tkpb, Pi zrxdfntb pkdgbpt# dncc=;2!0465 ix uktkp }}},ddzxd,dia, Nmb? 4 % rz, Ebb? $>:)$6DDX @ktdirlp)$>: il!tkpb ke tpkccnunkcnhcb, = >> z,a,

Trl`n{# Orc{ >2

Fkmf Pf{ab Trl`n{

Nepbxliil Artkd


Ail`n{# Orc{ >5

Hktfiz Mn`t`bl

Diaarlkp{ Anxgbp

Cidnc eii`# zxi`rdb exia nxbn

enxabxt# nl` nxp }kcc hb nunkcnhcbeix tncb np Hktfiz Mn`t`bl exia4?4: 5 z,a, Ublìxt kldcr`bOitbzf Ekbc`t Enxa# Gklm ie Zizt#DiDit Aklk @ilrpt# nl` PniHbubxnmbt, Ckub artkd, HktfizMn`t`bl kt cidnpb` il DnazXin` hbp}bbl Eicc{ nl` Xkubxcnl`xin`t il Onabt Ktcnl`, Eix aixbklei# dncc 0:5!5205 ix uktkp }}},hktfizn`t`bl,ixm,

Zbpkpb Zkdntti Dnaz

Orc{ >5 ! >; eix nmbt 6 >8, Dblpbxb` il pfb pfbabCi}dirlpx{ Nlkanct# gk`t}kcc bloi{ ndpkukpkbt exia ndx{ckdznklpklm il dnlunt pi }npbxdicix}bnuklm nl` trxebx `r`b hxndbcbpt,; n,a, liil, $>;2, Ebnx LiBntbc# >;5: Xkukbxn @x Trkpb B, Eixaixb klei# uktkp,ebnxlibntbc,dia

prbT`n{# Orc{ >=

Dfnxcbtpil Traabx

Dcnttkd KK Fixtb Tfi}

Orc{ >=!8> np Arccbp Fncc

B~rbtpxknl Dblpbx il OifltKtcnl`, Bublpt ilmiklm pfxirmfirppfb `n{, Pfkt NN!xnpb` frlpbx)orazbx fixtb tfi} fitpb` h{ pfbDcnttkd Diaznl{ kt dbcbhxnpklmkpt 8:pf Nllkubxtnx{. Izbl pitzbdpnpixt, Eix aixb kleixanpkil#dncc =56!22:4 ix uktkp }}},dcnttkddiaznl{,dia,



Exk n{# Orc{ 8:

Aiukbt np pfb Airlp Zcbntnlp

Zkbx? Pfb Arzzbpt &8:>>+

Oikl rt il pfb Mxbnp Cn}l np pfbPi}l ie Airlp Zcbntnlp Abaixknc]npbxexilp Znxg eix aiukbt rl`bxpfb tpnxt. Hxklm n dfnkx ix hcnlgbpnl` bloi{ n enakc{!exkbl`c{ ca,Bublp nàkttkil kt exbb nl` aiukbthbmkl nxirl` trlì}l, Eix aixbklei# dncc =;2!0465# ix uktkp }}},

ddzxd,dia,

Tnprx`n{# Orc{ 8>

Xb`rv Traabx Nxp

Kltpkprpb Bvfkhkpkil

Pfb fkmf tdfiic Traabx NxpKltpkprpb &TNK+ }kcc hb }ixgklmil nl bvfkhkpkil np Xb`rvmnccbx{ exia Orc{ 8> !86# }kpfnl izblklm xbdbzpkil pi hb fbcìl Tnprx`n{ Orc{ 8># exia 5 ! ;z,a, Nàkttkil kt exbb, >45 Tp,Zfkckzt Tp# ì}lpi}l Dfnxcbtpil,Eix aixb klei# uktkp }}},xb`rvtpr`kit,ixm

Trl`n{# Orc{ 88

Fkmf Pf{ab Trl`n{

Nepbxliil Artkd


Ail`n{# Orc{ 84

Zbpkpb Zkdntti Dnaz nmbt 5 ! 6

Orc{ 84! 85 eix nmbt 5 ! 6, Dblpbxbìl pfb pfbab Dbtp Cn Ukb# gk`t}kcc bloi{ ndpkukpkbt exia ndx{ckd

znklpklm il dnlunt pi }npbxdicix}bnuklm nl` trxebx `r`b hxndbcbpt,N`` kl hnccbp dcnttbt eix n }bcc!xirl`b` dxbnpkub dnaz. ;?4: n,a, 8?4: z,a, $862, Ebnx Li Bntbc#>;5: Xkukbxn @x Trkpb B, Eix aixbklei# uktkp }}},ebnxlibntbc,dia,

Zbpkpb Zkdntti Dnaz nmbt 2 ! =

Orc{ 84 ! 85 eix nmbt 2 ! =,Dblpbxb` il pfb pfbab Zkxnpbtnl` Abxank`t# gk`t }kcc bloi{ndpkukpkbt exia ndx{ckd znklpklm ildnlunt pi }npbxdicix }bnuklm nl`trxebx `r`b hxndbcbpt, ;?4: n,a, >> n,a, $=6, Ebnx Li Bntbc# >;5:Xkukbxn @x Trkpb B, Eix aixb klei#uktkp }}},ebnxlibntbc,dia

Zbpkpb Zkdntti Dnaz

Orc{ 84 ! 85 eix nmbt 5 ! 6,Dblpbxb` il pfb pfbab Exnldb#gk`t }kcc bloi{ ndpkukpkbt exiandx{ckd znklpklm il dnlunt pi}npbxdicix }bnuklm nl` trxebx`r`b hxndbcbpt, >8?4: 8?4: z,a,$;5, Ebnx Li Bntbc# >;5: Xkukbxn@x Trkpb B, Eix aixb klei# u ktkp}}},ebnxlibntbc,dia

prbT`n{# Orc{ 80



pfrxT`n{# Orc{ 85

Znxgt eix Piaixxi}

Zrhckd Klzrp Tbttkil

Izbl pi pfb zrhckd# pfkt tbttki}kcc mnpfbx klzrp il pizkdtkldcr`klm znxgt# xbdxbnpkil nlpxnkct pi kldixzixnpb klpi pfbantpbx zcnl eix pfb DfnxcbtpilDirlp{ Znxg nl` XbdxbnpkilDiaakttkil, Tp, Onabt TnlpbBcbablpnx{ Tdfiic dnebpbxkn klAdDcbccnlukccb exia = 6?4: zEix aixb kleixanpkil# uktkp }}ddzxd,dia)ZnxgteixPiaixxi}

Trl`n{# Orc{ 8;

Fkmf Pf{ab Trl`n{

Nepbxliil Artkd


Ail`n{# Orc{ 4:

Zbpkpb Zkdntti Dnaz

Orc{ 4: Nrmrtp 8 eix nmbt 6

n,a, >8z,a, Dblpbxb` il pfbpfbab Ci}dirlpx{ Tdblbt# g}kcc bloi{ ndpkukpkbt exia ndx{ckznklpklm il dnlunt pi }npbxdi}bnuklm nl` trxebx `r`b hxnd; n,a, liil, $>;2, Ebnx LiBntbc# >;5: Xkukbxn @x Trkpb Baixb klei# uktkp ebnxlibntbc,di

prbT`n{# Orc{ 4>

Ncmnx Xf{pfat np Npcnlpkduk



13/23

>0 Orlb 88# 8:>8


]kpf aixb pfnl >: endkckpkbt kl pfb

Dfnxcbtpil Dirlp{ nxbn# lip

dirlpklm n arcpkpr`b ie anlnmb`

hinp cnl`klmt# Dfnxcbtpil Dirlp{ Znxgt

nl` Xbdxbnpkil &DDZXD+ kt n ukpnc znxp ie pfbckunhkckp{ ntzbdp ie Dfnxcbtpil Dirlp{, Bndf

{bnx# pfb znxgt dilpklrb pi mxi} hipf pfbkx

zximxnat nl` endkckpkbt pfxirmf lb} zxiobdp

hrkc`t# lb} zximxna `bubcizablp# nl` pfb

iddntkilnc nd~rkxklm ie lb} znxg cnl`,

Pfkt traabx# fi}bubx# DDZXD kt xbndfklm

irp pi Dfnxcbtpil Dirlp{ xbtk`blpt nl`

ntgklm# ]fnp ì {ir }nlp pi tbb kl {irx

diaarlkp{ znxg t{tpba9

Dnccb` pfb Znxgt eix Piaixxi} zcnl# pfb

dnaznkml }kcc mnpfbx klzrp exia xbtk`blpt

xbmnx`klm }fnp pfb{ }irc` ckgb pi tbb iubx

pfb lbvp >: {bnxt kl pfbkx znxgt# xbdxbnpkil#

nl` pxnkct, Pfb k`bnt }kcc pfbl hb kldixzixnpb`

klpi pfb nmbld{t antpbx zcnl# pngklm klpi

diltk`bxnpkil pfb bvktpklm DDZXD endkckpkbt#

zximxnat# nl` tbxukdbt, Pfkt zximxna }kcc

lip ilc{ `bpbxaklb pfb drxxblp nl` erprxb

cbubc ie DDZXD tbxukdb kl Dfnxcbtpil Dirlp{#

kp }kcc ncti zxkixkpkb pfb lbb`t nl` }ktfbt

eix rzmxn`klm bvktpklm nl` zipblpkncc{ lb}

endkckpkbt nl` tbxukdbt,

Pfnlgt pi pfb fbcz ie pfb lnpkilncc{

xbli}lb` znxgt nl` xbdxbnpkil diltrcpklm

exa MxbblZcn{# CCD# DDZXD

}kcc hb nhcb pi `bpbxaklb pfb

pkaklm# zfntklm# erl`klm# nl`

ipfbx `bpnkct eix pfbtb zxiobdpt

nl` tbxukdbt,Kl ix`bx pi mnpfbx pfb

lbdbttnx{ kleixanpkil# DDZXD

}kcc hb fitpklm n tbxkbt ie

}ixgtfizt pfxirmfirp pfb

Dfnxcbtpil Dirlp{ nxbn rxklm

pfb ailpft ie Orlb nl` Orc{,

N``kpkilncc{# pfb{ }kcc hb

dil`rdpklm n trxub{ pfxirmfirp

n tpnpktpkdncc{ tkmlkednlp

zixpkil ie Dfnxcbtpil Dirlp{

firtbfic`t `rxklm pfb tnab

pkab, Pfb xbtrcpt }kcc pfbl hb

bvzcixb` h{ tbubxnc klpbxlnc

nl` bvpbxlnc eidrt mxirzt ie tbcbdp gb{

diaarlkp{ cbn`bxt nt }bcc nt DDZXD tpnee

nl` diaakttkilbxt# }fi }kcc ciig klpi nxbnt

trdf nt tzbdknc bublpt# irpìix xbdxbnpkil#

pxnkct# diaarlkp{ blxkdfablp# nl` irpxbndf

kl erxpfbx `bpnkc,

Zrhckd ]ixgtfizt }kcc hb fbc` il Prbt`n{#

Orc{ 80# np pfb Hrxgb Fkmf Tdfiic ab`kn

dblpbx# cidnpb` np 800 Zxbtk`blp Tpxbbp kl

ì}lpi}l Dfnxcbtpil7 ]b`lbt`n{# Orc{ 82#

np pfb Hnzpktp Fkcc Fkmf Tdfiic dnebpbxkn#

cidnpb` np 2>>= Hnzpktp Fkcc Xin` il [irlmbt

Ktcnl`7 nl` il Pfrxt`n{# Orc{ 85 np Tp, Onabt

Tnlpbb Bcbablpnx{ Tdfiic dnebpbxkn# cidnpb`

np 6;:: Fkmf}n{ >= Lixpf kl AdDcbccnlukccb,Pfb akttkil ie pfb Dfnxcbtpil Dirlp{ Znxg

nl` Xbdxbnpkil Diaakttkil kt pi kazxiub

pfb ~rnckp{ ie ckeb kl Dfnxcbtpil Dirlp{ h{

ieebxklm n `kubxtb t{tpba ie znxg endkckpkbt#

zximxnat# nl` tbxukdbt, Eix aixb kleixanpkil

il Znxgt eix Piaixxi}# uktkp }}},ddzxd,dia)

ZnxgteixPiaixxi} ix dncc =;2!0465,

]fnp ì [ir Tbb kl [irx Znxgt9Z X I M X N A N T G T X B T K @ B L P T ] F N P P F B [ L B B @ K L E R P R X B Z N X G T # X B D X B N P K I L # N L @ P X N K C T

H[ GXKTPKL FNDGCBX


14/23

>2Orlb 88# 8:>8


Kp }nt n xbnc tfi} rz znxp{ pfkt {bnx

}kpf pfb xtp bubx erl`xnktbx kl pfbznxg il pfb airl`# iubxciigklm pfb

}npbx}n{t nl` pi}l ie Trcckunlt Ktcnlìl Bnxpf @n{ }bbgbl`# Nzxkc 8>, Pfb znxgairl` }nt pfb tbppklm eix pntp{ drktklbnl` `xklgt exia ktcnl` xbtpnrxnlpt nlìrx cidnc diaarlkp{ hrtklbttbt, Irx fitpartkdknlt Lntfukccb Tilm}xkpbxt kl pfb Xirl`zxiuk`b` blpbxpnklablp nl` nl klpkanpb#dntrnc bublklm nt mrbtpt trxxirl`b` pfbtpnmb, Pfb eirx artkdknlt zcn{b` pimbpfbx klfnxail{ nl` piig prxlt zcn{klm tbznxnpbc{#iepbl tpizzklm pi dfnp }kpf pfb dxi}` nl` diaablpnhirp n tilm ix pbcc n fraixirt tpix{,

]kpf pfb diaarlkp{ ie 4:: nppbl`bbt tfi}klmrz ildb nmnkl# pfb znxg eirl`npkil xnktb`$4:#:::. N tzbdknc nzzxbdknpkil pi pfb 4::trzzixpbxt }fi nppbl`b` nl` irx diaarlkp{tziltixt }fi dilpxkhrpb` pi pfkt bublp, Tpn{prlb` eix lbvp {bnxt bublp.

Eix aixb kleixanpkil# uktkp tkznxgeirl`npkil,dia

Il pfb Airl` kl pfb XirlÈ K X T P T R C C K U N L T K T C N L @ Z N X G E I R L @ N P K I L

E R L @ X N K T B X N F R M B T R D D B T T

H[ TRTNL FBXCILM

Frmfbt XblpnctGBUDITrcckunlt XbtpnrxnlpZibt Pnubxl@rlbt Zxizbxpkbt ! Pka XbbtbFiab Pbna HH^Dneb Ab`cb{Bvkp Xbncp{

PHil Xbtpnrxnlp MxirzKtcnl` B{b Lb}t

Hr Iee Ait~rkpiDnxickln Ilb Xbnc Btpnpb !Bubxbpp ZxbttilFkmf Pf{ab Xbtpnrxnlp

Pfb Di!IzHbndftk`b Undnpkilt Kld,Zfkcckz ], Takpf MblbxncDilpxndpixt# Kld,

Pxknlmcb Dfnx % HnxTna Tdfkxabx KltrxnldbNmbld{[nx` ]ixgt Cnl`tdnzklm

NpcnlpkdukccbTpnpkil 88 Xbtpnrxnlp % HnxBntp Ktcnl`t Xbnc Btpnpb !Ntfcb{ Fn{lbtZxicbmnc Dizkbt &ZCD+@nc{ % Tn}{bx DiltpxrdpkilFbxcilm % NttidknpbtNxdfkpbdprxbZbnxctpklb @ktpxkhrpixtHxi}l Abkfnrt Diltpxrdpkil Di,

Gkxtpbl Aixnl Tpr`ki)m`Hippcbt Hbubxnmb TrzbxtpixbPndi AnandkpnKc`bxpil DilpxndpixtHkCiTnl`zkzbx Mnccbx{@rlcbnu{t Zrh

Hxirmfp pi {ir h{ pfb TrcckunltKtcnl` Znxg Eirl`npkil

Pfnlg {ir pi ncc pfb tziltixt ie pfb8:>8 Xirl` il pfb Airl`

ZFIPIT H[ TRTNL FBXCILM


15/23

>5 Orlb 88# 8:>8


NTG PFB @IDPIX

P

rxl il pfb pbcbuktkil nl`dfnldbt nxb {ir }kcc tbb nlnùbxpktbablp eix fixailb

xbzcndbablp pfbxnz{, Hrp }fnpbvndpc{ kt fixailb xbzcndbablppfbxnz{# nl` nxb ncc fixailbpfbxnz{ zximxnat pfb tnab9 @x,Hxkmfp AdDillbcc KKK ie EkpAb`Znxplbxt hxbngt ì}l pfb endpt,

]fnp kt Fixailb XbzcndbablpPfbxnz{9Fixailb xbzcndbablp pfbxnz{ ktpfb zxidbtt ie xbtpixklm fixailbtpi n dcklkdncc{ nzzxizxknpb cbubc,Nt zbizcb nmb# pfbkx fixailbcbubct `bdxbntb }fkcb pfbkx xktgendpixt eix dil`kpkilt ckgb fbnxp`ktbntb nl` `knhbpbt kldxbntbt,

Fixailb xbzcndbablp pfbxnz{zxiuk`bt tkmlkdnlp fbncpfkazxiubablp eix znpkblpt eixp{

{bnxt ie nmb nl` ic bx, Hblbptkldcr`b kldxbntb` blbxm{#kazxiub` artdcb antt# }bkmfpcitt# `ktbntb anlnmbablp nl`zxbublpkil# fbkmfpblb` ckhkì#kazxiub` dimlkpkub erldpkil nlàblpnc fbncpf,

]fnp p{zb ie FixailbXbzcndbablp Pfbxnz{ tfirc` Krtb9

Pfbxb nxb `keebxblp p{zbt iefixailb xbzcndbablp pfbxnzkbtnunkcnhcb, @x, AdDillbcc nùktbtilc{ diltk`bxklm pfb Hkik`blpkdncFixailb Xbzcndbablp Pfbxnz{#Ab`kdnc tdkbldb buk`bldb nlìrpdiabt trzzixp pfb tneb rtb iefixailbt zxi`rdb` h{ pfb hi`{lnprxncc{, AdDillbcc bvzcnklt,Dilubxtbc{# t{lpfbpkd fixailbttfirc` hb nuik`b`,

]fnp t{azpiat ìbt FixailbXbzcndbablp Pfbxnz{ xbckbub9Zbizcb prxl pi fixailbxbzcndbablp pfbxnz{ pi xbckbubt{azpiat ckgb blbxm{ citt#}bkmfp mnkl# citt ie ckhkì# fipntfbt# nl` bxbdpkcb {terldpkil,Erxpfbxaixb# fixailbt dnlfnub nl n``b` hblbp dixxbdpc{anlnmb` nl` pnkcixb` pi bndfkl`kuk`rnc, N diazxbfbltkubbuncrnpkil kldcr`klm nlbvpbltkub hcii` znlbc blnhcbtEkpAb` pi drtpiakb bndf ìtbeix pfb znpkblp, Erxpfbx# pfbxirpklb anlnmbablp ie pfbznpkblp nl` pfbkx xbtziltbpi pfb fixailb xbzcndbablppfbxnz{ kt dxkpkdnc pi ndfkbuklmzitkpkub xbtrcpt, Ke mkubl np pfb

nzzxizxknpb cbubct# Hkik`blpkdncFixailb Xbzcndbablp Pfbxnz{&HFXP+ dnl ci}bx pfb xktg iefbnxp `ktbntb# fbcz znpkblptanklpnkl hilb `bltkp{# izpkakbabpnhickta# nl` anklpnkldimlkpkub erldpkil AdDillbccbvzcnklt,

]fnp endpixt tfirc` K ciig np}fbl dfiitklm n FixailbXbzcndbablp Pfbxnz{ zximxna9Hntbcklbnl` Eicci}!rz

cnHixnpix{ pbtpklm

Bndf znpkblpt HFXP tfirc`hbmkl }kpf n hntbcklb, N hntbcklbzxiuk`bt pfb znpkblp }kpf n tlnz

tfip ie pfbkx drxxblp fixailncfbncpf, Kp ncti mkubt pfb znpkblpn dcbnx zkdprxb ie pfbkx lrpxkblp`bdkbldkbt# dimlkpkub fbncpf#drxxblp plbtt# nl` `ktbntb xktg,

Pfbxnz{ tfirc` hb ailkpixb`}kpf tbxknc hcii` pbtpt,

Ditp

EkpAb` kt tkmlkdnlpc{ cbttbvzbltkub pfnl diazbpkpixt,Tiab fixailb pfbxnzkbt nxbditpc{ }kpfirp zxiuk`klm ncc ie

pfb hblbpt ie HFXP, EkpAb`zxiuk`bt n ìdrablp pi tbce!cb }kpf fbncpf kltrxnldb eixxbkahrxtbablp nt nzzxizxknpb,]b ì lip cb fbncpf kltrxnldb,Fbncpf tnuklmt nddirlpt nxbn mii` }n{ pi klubtp kl {irxilmiklm fbncpf,

zf{tkDknl

Dfbdg eix hinx` dbxpkdnpkil#nmb anlnmbablp pxnklklm# nl`

{bnxt ie bvzbxkbldb kl zxbublpkubab`kdklb trdf nt Hki`blpkdncFixailb Xbzcndbablp Pfbxnz{&HFXP+# nmb anlnmbablp#lrpxkpkil# plbtt nl` xbcnpb`nxbnt ie bvzbxpktb, Tpnxp }kpf ndiltrcpnpkil pi l` irp aixb,Bltrxb pfnp kl`kuk`rnc pkab

}kpf pfb zf{tkdknl kt n znxpie pfb buncrnpkil nl` ilmiklmHFXP zximxna, Kl~rkxb nhirpxirpklb hcii` znlbct pi ailkpixnl` nòrtp fixailb cbubct nl`nddbtt pi pfb zf{tkdknl,

Diltk`bxfi}pfbfixailb

ktnàklktpbxb`

Fixailb pfbxnz{ dnl diabkl pfb eixa ie n zkcc# dxbna#klobdpkil# ix zbccbp, @x,AdDillbcc nùktbt pi nuik` zbccbpfixailb pfbxnz{# nt kp an{ hb`kedrcp pi ai`ke{ ìtklm }fbllbdbttnx{, Fixailbt ncti fnub`keebxblp beebdpt# `bzbl`klm rzil

}fbpfbx pfb{ nxb mkubl ixncc{ ixnt n dxbna, @itnmb eixa tfirc`hb pnkcixb` pi n znpkblpt lbb`tnl` xktg endpixt,

ìlpEixmbpEkplbttnl`lrpxkpkil

Fixailb pfbxnz{ dnl hbtrhtpnlpkncc{ aixb beebdpkub }fbldirzcb` }kpf nl kl`kuk`rnckb`plbtt nl` lrpxkpkil zcnl,EkpAb` rtbt pfb tdkbldb iembliakdt pi pnkcix bndf znpkblptlrpxkpkil zcnl mblbpkdncc{ eixizpkara xbtrcpt,

@x, AdDillbcct bvzbxpnùkdb kt hntb` il tdkblpkdbuk`bldb nl` pfxbb `bdn`bt iebvzbxkbldb, Znpkblp pxbnpablpzcnlt nxb kl`kuk`rnckb` rtklm`knmlitpkd# cnhixnpix{# nl` ilb!il!ilb zf{tkdknl buncrnpkiltpi `bpbxaklb bndf znpkblpthbtp dirxtb ie ndpkil, EkpAb`Znxplbxt)Dfnxcbtpil TzixptAb`kdklb kt cidnpb` np ;:: Ktcnl`Znxg @xkub il @nlkbc Ktcnl`, Eixaixb kleixanpkil# uktkp }}},pab`znxplbxt,dia ix dncc 860!2=8:, @i {ir fnub n ~rbtpkil eix@x, AdDillbcc9 Tbl` kp pi FbncpfJcrdg{ìmlb}t,dia,

Fixailb Xbzcndbablp Pfbxnz{? Mbp Pfb Endpt.F I ] F I X A I L B X B Z C N D B A B L P P F B X N Z [ ] I X G T

H[ @X, HXKMFP ADDILLBCC


16/23

Nfff# traabxpkab. Pkabpi mi il undnpkil, Zndg

{irx hnmt,,,{ir nxb nhirppi bahnxg il n eb} `n{t }kpf lifirtbgbbzklm# mxidbx{ tfizzklm#cnrl`x{# firtbfic` xbznkxt# pxkztpi pfb m{a,,,}nkp# ]FNP9 [ireixmip pi zndg {irx bvbxdktb9

@ilp tgkz bvbxdktklm ortphbdnrtb {ir fnublp an`b n zcnlpi anklpnkl {irx plbtt }fkcbil undnpkil, [ir }ixg pii fnx`pi cbp kp ncc mi# bubl ke ilc{ eix n}bbg ix ti, ]b ncc gli} fi}kp }ixgt n }bbg ix p}i irp ie

{irx rtrnc xirpklb dnl xbtrcpkl nl bubl cilmbx xbprxl pi {irxmii` fnhkpt }fbl {ir mbp fiab,

Kltpbn`# pngb nùnlpnmb ie n }bbgn}n{ exia {irx m{a ix {irxpxnklbx pi mbp irp ie {irx }ixgirpxrp nl` bvzbxkbldb tiab lb}ndpkukpkbt. ]kpf n ckppcb zcnllklmnl` dxbnpkukp{# {ir dnl xbprxlfiab }kpf aixb aipkunpkil nl`bvdkpbablp pi mbp hndg pi {irx xirpklb,

Fbxb nxb tiab pkzt pi fbcz {ir gbbz rz }kpf bvbxdktb kl tiab eixa}fkcb {ir nxb il undnpkil?

Angb trxb {irx fipbc fnt n plbtt dblpbx, Miklm pi pfb m{aktlp nc}n{t pfb tnab bvzbxkbldb, Rtklm `keebxblp p{zbt ieb~rkzablp pfnl }fnp {ir nxb nddrtpiab` pi dnl zxbtblpdfnccblmbt eix {irx artdcbt# angklm bubl pfb tnab bvbxdktbttbba `keebxblp,

Dfbdg pfb klpbxlbp ix ntg np pfb exilp `btg eix kleixanpkil illbnxh{ m{at pfnp ieebx `xiz!kl dcnttbt, Pngklm n dcntt }kpf n`keebxblp kltpxrdpix dnl hb xbexbtfklm. @ilp eixmbp pfnp undnpkilkt n mxbnp pkab pi pxbnp {irxtbce, K iepbl nppbazp pi hiig ntbttkil }kpf n zbxtilnc pxnklbx }fbl K na n}n{ exia fiab, Ke

{ir ìlp rtrncc{ tzcrxmb il zbxtilnc pxnklklm# pxbnp {irxtbce.[ir ortp akmfp cbnxl tiabpfklm pi rtb hndg fiab,

Li m{a kl pfb nxbn# nl` li plbtt dblpbx il pfb zxbaktbt9]ncg# xrl# hkgb# ix t}ka bubx{`n{, Nl` ie dirxtb {ir dnl hbdxbnpkub }kpf }fnp {irub mip, Tpn{klm kl n fkmf!xktb9 ]ncg pfbtpnkxt, Iubx nl` iubx nl` iubx, Kt pfbxb n znxg dcitb h{9 Anl{ieebx plbtt pxnkct }kpf bvbxdktb tpnpkilt,

Mip n iix9 Ie dirxtb {ir ì. Mbp il kp# diazcbpb nhirp >:aklrpbt ie tpxbpdfklm# nl` ì zrtf!rzt nl` tkp!rzt, Nl` pfblì n eb} aixb,

]fnpbubx p{zb ie bvbxdktb {ir dfiitb pi ì# px{ pi mbp kp ìlb xtp

pfklm kl pfb aixlklm, Ipfbx}ktb# enakc{ zcnlt# kl`rcmblp abnct# pfbnepbxliil n`rcp hbubxnmb &{ir NXB il undnpkil.+# nl` ie dirxtb# ortp

hbklm undn{!cn{# an{ tpnl` kl {irx }n{,Xbabahbx# ortp hbdnrtb {ir nxb il undnpkil ìbtlp abnl {irx

plbtt fnt pi hb eixmippbl, Zndg {irx bvbxdktb# nl` {ir ortp akmfpxbprxl fiab }kpf li bvpxn hnmmnmb.

Abxb`kpf Lbctil# A,B`# kt pfb i}lbx ie ZxkabPkab Ekplbtt# Kld# ilTrcckunlt Ktcnl`, Dbxpkb` pfxirmf NENN# NDB# nl` PZK nt n mxirzplbtt kltpxrdpix# zbxtilnc pxnklbx# nl` mice plbtt zxiebttkilnc#Abxb`kpf fnt hbbl hxklmklm plbtt pi pfb Bntp Diizbx nxbn eix p}blp{{bnxt, ZxkabPkab Ekplbtt ieebxt mxirz plbtt dcnttbt# klìix d{dcklm#zxkunpb {imn# zbxtilnc pxnklklm# anttnmb pfbxnz{# mice plbtt pxnklklm#nl` ailpfc{ m{a abahbxtfkzt, Abxb`kpf `kuk`bt fbx pkab hbp}bblpfb m{a il Trcckunlt Ktcnl` nl` ckakpb` kl!fiab pxnklklm il @nlkbcKtcnl`# }fbxb tfb xbtk`bt ncilm }kpf fbx frthnl` Anxg, [ir dnlxbndf Abxb`kpf }kpf {irx plbtt ~rbtpkilt np 664!:>:># ix abxb`kpfJ

zxkabpkabp,lbp,

Miklm il Undnpkil9Zndg [irx Bvbxdktb.

P K Z T P I T P N [ E K P ] F K C B [ I R P X N U B C

H[ ABXB@KPF LBCTIL# A,B@,# I]LBX# ZXKABPKAB EKPLBTT


17/23

Orlb 88# 8:>8>6

ZBPT

Z

bp i}lbxt nmxbb pfnp {irx zbp ktdiltk`bxb` n abahbx ie pfb enakc{,

Pfbxbeixb# citklm {irx zbp dirc` hb

`buntpnpklm pi {ir nl` zittkhc{ bubl enpnc eix{irx zbp,

Nlkanc tfbcpbxt bl` rz }kpf akcckilt ienlkanct bubx{ {bnx }kpf ilc{ >2!8: zbxdblpie ìmt nl` cbtt pfnl 8 zbxdblp ie dnptl`klm pfbkx }n{ hndg pi pfbkx i}lbxt, Pfitb

lrahbxt mbp bubl }ixtb nepbx hkm tpixat#xb}ixgt# ix `ktntpbxt ckgb n frxxkdnlb, Bubl

pfb aitp `kckmblp zbp i}lbx kt np xktg eix pfbkx

zbp pi tckz irp ie kpt diccnx ix fnxlbtt# btdnzbpfxirmf pfb exilp ìix `rxklm n Eirxpf ie

Orc{ znxp{# tckz pfxirmf n lil!tdxbblb`}klì}# ix oraz irp ie n dnx }klì} `rxklmn frxxkdnlb bundrnpkil,

Ncpfirmf diccnxt nl` pnmt nxb kazixpnlpnl` dbxpnklc{ hblbdknc }fbl }ixl h{ pfb zbp#

pfb{xb np xktg eix hxbngklm# en`klm# hbdiaklmtdxnpdfb`# ix bubl enccklm iee pfb nlkanc,Tfirc` pfkt iddrx# pfbxb kt li }n{ pi bpbxaklbpi }fia pfb nlkanc hbcilmtrlcbtt pfb zbp ktakdxidfkzzb`, Akdxidfkzzklm kt n zbxanlblpabnlt ie k`blpkdnpkil eix {irx zbp, Rlckgb

diccnxt nl` pnmt }fkdf an{ hb hxigbl ix

rlxbn`nhcb# akdxidfkzt nxb zcndb` rl`bx pfbtgkl ie pfb zbp# zxiuk`klm n zbxanlblp abnlt

ie k`blpkdnpkil, Akdxidfkzzklm ncci}t pfb

hbtp zittkhcb dfnldb ie n hxklmklm n citp ixtpicbl zbp hndg pi pfbkx enakc{,Pi znxnzfxntb n zizrcnxnùbxpktklm dnaznkml?Citklm n zbp 1 FbnxphxbngklmAkdxidfkzzklm {irx zbp 1 $2:Zbndb ie akl` 1 Zxkdbcbtt

Kazcnlpklm n akdxidfkz kt tneb nl` bnt{ nl`dnl hb zbxeixab` `rxklm n xirpklb uktkp pi pfbubpbxklnxknl, Kp kt diaailc{ zbxeixab` rxklmxirpklb trxmbxkbt ckgb tzn{klm ix lbrpbxklm, N

akdxidfkz kt n tancc# bcbdpxilkd dfkz bldcitb`kl n mcntt dntb pfnp kt nhirp pfb tkb ie n mxnklie xkdb, Kp kt klobdpb` rl`bx pfb tgkl rtklm n

lbb`cb, Ke {irx zbp kt citp# n tdnllbx ndpkunpbtpfb dfkz nl` pfb k`blpkdnpkil lrahbx ie pfb

dfkz kt xbn` h{ pfb tdnllbx, Ke n citp nlkanckt hxirmfp pi n ubpbxklnx{ fitzkpnc ix tfbcpbx#ilb ie pfb xtp pfklmt pfb{ ì kt n tdnl eix n

akdxidfkz, Kl endp# Dfnxcbtpil }nt ilb ie pfb

xtp arlkdkznckpkbt pi

zntt n cn} xb~rkxklmncc tfbcpbxt pi tdnl

eix akdxidfkzt,Tpr`kbt fnub tfi}l

pfnp nzzxivkanpbc{=2 zbxdblp ie citpìmt pfnp fn` hbblakdxidfkzzb` }bxbxbprxlb` pi pfbkxi}lbxt hbdnrtbie pfb akdxidfkz#}fbxbnt ilc{ nhirp88 zbxdblp ie ìmtnxb xbprxlb` pi pfbkxi}lbxt }fbl pfb{ ìlip fnub n akdxidfkz,

Pfb tpix{ kt xbncc{tn` eix dnpt# kl pfnp

cbtt pfnl 8 zbxdblpie lil!akdxidfkzzb`dnpt nxb xbprxlb` pipfbkx enakckbt, Dnpt}kpf akdxidfkzt l`

pfbkx i}lbxt lbnxc{0: zbxdblp ie pfbpkab, Pfbxb fnub nctihbbl xbzixpt ie ìmthbklm xbrlkpb` }kpfpfbkx enakc{ {bnxt nepbx hbklm citp hbdnrtbpfb akdxidfkz }nt `bpbdpb` h{ n tfbcpbx ixubpbxklnx{ fitzkpnc, Akdxidfkzt fnub nctihbbl xbtziltkhcb eix xbrlkpklm zbpt citp nt enxnt >::: akcbt n}n{ exia pfbkx fiabt,

Ncc {ir lbb` pi ì kt pbcc {irx ubpbxklnxknlpfnp {ir }nlp {irx zbp akdxidfkzzb`, Pfbl hbtrxb pfnp pfb dfkz kt xbmktpbxb` kl n lnpkilnc`npnhntb, Iepbl {irx ubpbxklnxknl ìbt pfkteix {ir# hrp {ir lbb` pi hb trxb pi rz`npbkleixanpkil nt kp dfnlmbt h{ cimmklm ilpi pfbakdxidfkz }bhtkpb,

Eklncc{# angb trxb

{irx zbp anklpnkltn fbncpf{ }bkmfphbdnrtb kp kt fnx`bx pizkdg rz akdxidfkzt kl

ihbtb nlkanct,]fbl ìmt mbp

nlvkirt exia pfb

tirl` ie xb}ixgt# pfb{ hbdiab kxxnpkilnc

nl` px{ pi xrl n}n{, Pfb tnab pfklm fnzzblt`rxklm n exnlpkd frxxkdnlb bundrnpkil,@ilp cbp {irx zbp hb il pfb }xilm tk`b iepfb tpnpktpkdt ablpkilb` kl pfkt nxpkdcb, Mbp

{irx zbp akdxidfkzzb` hbeixb pfb xb}ixgt,

Pfnp }n{ {ircc hb zxbznxb` eix ncc tixpt ie

rlzxb`kdpnhcb bublpt# nt }bcc nt n frxxkdnlbbundrnpkil# ke kp tfirc` fnzzbl pfkt encc,

Eix aixb kleixanpkil il akdxidfkzzklm#

dilpndp {irx cidnc ubpbxklnxknl,

Bltrxb [irx Zbp kt Fiab}nx` HirlÀ K D X I D F K Z T F B C Z C I T P Z B P T X B P R X L P I P F B K X I ] L B X T

H[ @X, GNPFBXKLB TNBLMBX

N citp ìm prxlb` klpi nl nlkanc tfbcpbx kt tdnllb` eix n akdxidfkz kl fizbt ie xbprxlklm

fka pi fkt enakc{,


18/23

>;Orlb 88# 8:>8

Fbxbt pi nlipfbx mxbnp diazbpkpkil

nl` nlipfbx enlpntpkd {bnx }kpf

rlhbckbunhcb tdrczprxbt. Pfkt

{bnx# nl ntpirl`klm 06 pbnat xbmktpbxb`

pi diazbpb kl pfb nllrnc tnl` tdrczpklm

diazbpkpkil il pfb KIZ Exilp Hbndf,

Tiab endpt nl` mrxbt?Dfkc`xbl dnpbmix{ 1 = tkpbt[irlm N`rcp dnpbmix{ 1 4 tkpbtEnakc{ dnpbmix{ 1 80 tkpbtN`rcp dnpbmix{ 1 >0 tkpbt

Pipnc 1 06 tkpbt

Cktpb` nxb pfb }kllbxt exia pfkt {bnxtdiazbpkpkil, Dilmxnprcnpkilt pi ncc ie

{ir }fi znxpkdkznpb`# nt }bcc nt pfb}kllbxt,

N tzbdknc pfnlgt mibt irp

pi ]kcc AdBcfbl{ nl` pfb

KIZ Xbdxbnpkil @bznxpablp

eix ncc ie fkt fnx` }ixg,

Pfnlgt pi pfb or`mbt nt}bcc# eix pfbkx znpkbldb nl`

dilpklrb` `b`kdnpkil pi

angklm pfkt bublp n trddbtt,

Eklncc{# n frmb pfnlgt pi ncc

ie pfb tziltixt.

Tnl`dntpcb Nxp kt n TzbdpndcbP F K T [ B N X T K I Z T N L @ T D R C Z P K L M D I A Z B P K P K I L Z X I @ R D B T N A N _ K L M X B T R C P T

H [ D F X K T P K L @ N C

Hbtp ie Dfkc`xblt>tp ! Tkpb R ! Tic`kbxt Nzzxbdknpkil8l` ! Tkpb [ ! Dfkcckl h{ pfb Tbn4x` ! Tkpb HH ! Nlmbct

Hbtp ie [irlm N`rcpt>tp ! Tkpb G ! Zkdg!Hbci} TzicbpiHbtp ie Enakc{>tp ! Tkpb MM ! P}i @iczfklt8l` ! Tkpb KK ! Airlp Tcntfaixb4x` ! Tkpb K ! Trl!Gkttb`

Aitp Dxbnpkub>tp ! Tkpb 84 ! Pfb Arzzbpt PngbAirlp Zcbntnlp8l` ! Tkpb 8; ! Nlmbc Ing4x` ! Tkpb 45 ! Btgkai ZkbHbtp Nxdfkpbdprxnc>tp ! Tkpb ; ! Oiflt Anmkd Dntpcb8l` ! Tkpb >= ! Znxpfblil

4

x`

! Tkpb 86 ! Xbzrlbc-t Dntpcb

Hbtp ie N`rcpt>tp ! Tkpb 8> ! Kdb @xbna8l` ! Tkpb DD ! Ncc kt ]bcc np Tzicbpi4x` ! Tkpb >0 ! Mxnl``n`t Ic`DntpcbHbtp ie Tfi} ! IubxnccTkpb >2 ! Aidgklmon{

ZFIPIT H[ PFB DKP[ IE KTCB IE ZNCAT


19/23

8: Orlb 88# 8:>8


@i {ir gli} }fnp pfkt kt9

Gk`t# tbl` {irx mrbtt eix pfkt }bbgtB{b Tz{ pi? b{btz{Jcrdg{`imlb}t,dia

Zcbntb kldcr`b {irx ankcklm n``xbtt }kpf{irx trhakttkil,

Diizbx nl` Tn}{bx Mnxlbx dixxbdpc{ mrbttb` cntp kttrb-t B{b Tz{#kp }nt pfb hxbngentp tkml kl exilp ie Ndab Dnlpkln,Pfb xtp zbxtilpi tbl` kl pfb dixxbdp nlt}bx eix pfkt kttrb }kcc xbdbkub n dirzil eix

n EXBB kdb dxbna np Dne Ab`cb{ il Trcckunl-t Ktcnl`,

B{b Tz{

D

ilmxnprcnpkilt pi ]kcckna Xitt, Fb bntkc{ }il pfb >: nl`

rl`bx `kuktkil np Hbcpilt 8:>8 pbllkt dfnazkiltfkz cntp

}bbg, ]kcckna }il hipf tbpt 0!:# 0!:, Pfb Klpbxdiccbmknpb

Pbllkt Nttidknpkil nl` Enakc{ Dkxdcb Pbllkt Dblpbx dilmxnprcnpbfka il pfkt anoix ukdpix{, Fb xbzxbtblpb` pfb KPN nl` EDPD }bcc

}kpf fkt `iaklnpklm tp{cb ie zcn{ nl` mxbnp nppkpr`b, ]kcckna fnt n

hkm tbxub nl` tpxilm# diltktpblp mxirl` tpxigbt, Fb dxbnpbt n cip ie

izbl dirxp izzixprlkpkbt h{ miklm hbfkl` pfb zcn{bx ix fkppklm n mii`

nlmcb }kpf tzkl# angklm fka ilb ie pfb pirmfbtp diazbpkpixt il pfb

dirxp, Dilmxnprcnpkilt ]kcckna.

Pbllkt Zxi`km{

Pngbt pfb Mic`]KCCKNA XITT ]KLT HBCPIL PBLLKT PIRXLNABLP

NEPBX 0!:# 0!: UKDPIX[

Nlt}bx?

PNZB@#ZNPBLP#NKXZIXP#ZNPKBLP#KAZNXPKNC#NZNXPABLP#PXNLTZCNLP

Rtklm ilc{ pfb cbppbxt kl pfb }ix`ZNP# diazcbpb pfb }ix`t kl pfb(btdncnpix(, Bubx{ }ix` dilpnklt

bndf cbppbx ie ZNP np cbntp ildb,]ix`t xbn` ndxitt ilc{,


20/23

8>Orlb 88# 8:>8


EKLNLDKNC

Ke {irxb ckgb aitp zbizcb# {irmi pfxirmf anl{ diazcbvpfirmfpt nl` baipkilt

}fbl dfiitklm klubtpablpt,Kl endp# n bc` ie tpr`{ dnccb`hbfnukixnc lnldb kt `buipb` pi

rl`bxtpnl`klm }f{ zbizcb angbpfbkx klubtpablp bdktkilt, Nt znxpie pfbkx }ixg# hbfnukixnc lnldb

xbtbnxdfbxt bvnaklb hkntbt

pfnp neebdp zbizcbt klubtpablptbcbdpkilt, Nt nl kl`kuk`rncklubtpix# {ir pii# dnl hblbp exia

rl`bxtpnl`klm pfbtb hkntbt tipfnp {ir dnl nuik` pfba,

Fbxb nxb tiab ie pfb gb{ hkntbt

k`blpkb` h{ hbfnukixnc lnldb

bvzbxpt?

Iubxdile`bldb

Iubxdil`bldb cbn`t klubtpixt

pi hbckbub pfb{ gli} pfbxkmfp pkabt pi hr{ nl` tbccklubtpablpt, Hrp ke {irxbdiltpnlpc{ hr{klm nl` tbccklm klpfb hbckbe pfnp {ir nxb dixxbdpc{pkaklm pfb anxgbp# {ir an{hb }xilm anl{ pkabt# nl` {iran{ kldrx aixb klubtpablpebbt# bvzbltbt# nl` pnvbt pfnlke {ir tkazc{ hirmfp ~rnckp{klubtpablpt nl` fbc` pfba eixpfb cilm pbxa,XbzxbtblpnpkublbttKe {ir angb `bdktkilt hntb`

il zxbdildbkub` k`bnt ixtpbxbip{zbt# {ir an{ hbtreebxklm exia n hknt dnccb`xbzxbtblpnpkublbtt, Eix

bvnazcb# ke {ir tbb pfnpklubtpablpt exia n znxpkdrcnxtbdpix# trdf nt blbxm{# fnubzbxeixab` znxpkdrcnxc{ }bcc klilb {bnx# {ir akmfp pfklg pfbtbp{zbt ie ubfkdcbt }kcc ì ortp nt}bcc pfb lbvp {bnx# ti {ir cin`rz il pfba, [bp bubx{ tbdpix }kccmi pfxirmf rzt nl` ì}lt# tiilb {bnxt zbxeixanldb dnlliplbdbttnxkc{ zxb`kdp pfb lbvp

{bnxt zbxeixanldb, Kltpbn` iedfntklm fip klubtpablpt# px{ pi

hrkc` n hncnldb` zixpeicki pfnpxbbdpt {irx kl`kuk`rnc minct#

xktg picbxnldb nl` pkab fixkil,NldfixklmTkakcnx pi xbzxbtblpnpkublbtt#nl nldfixklm hknt iddrxt}fbl klubtpixt zcndb pii ardfbazfntkt il zntp zbxeixanldb,Ke {ir i}l tfnxbt ie V[_ tpidg#eix kltpnldb# nl` pfb tpidgzxkdb fkp $5: zbx tfnxb# {irakmfp nttrab V[_ }kcc nc}n{ttbcc eix np cbntp $5: n tfnxb,Hrp ke V[_ `xizt pi $4: zbxtfnxb zbxfnzt nt n xbtrcp ien hxin`!hntb` anxgbp `bdcklb

{ir akmfp pfklg kpt li}rl`bxuncrb`# cbn`klm {ir pi

tlnz rz bubl aixb tfnxbt,Fi}bubx# V[V tfnxbt dirc`ncti encc `rb pi n dfnlmb klkpt erl`nablpnct# trdf nt ntfngb!rz kl pfb diaznl{tanlnmbablp ix n `bdcklb kl pfbdiazbpkpkublbtt ie kpt zxi`rdpt,Nt nl kleixab` klubtpix# {irlbb` pi }ixg }kpf {irx lnldknc

nùktix pi `bpbxaklb pfb dnrtbtie nl klubtpablpt `bdcklb nl`nl{ ndpkilt {ir an{ lbb` pipngb kl xbtziltb,

Dilexanpkil

Ke {ir nxb trhobdp pi dilxanpkil

hknt# {ir an{ ciig eixkleixanpkil pfnp trzzixpt {irx

xbntilt eix dfiitklm n znxpkdrcnxklubtpablp, Pfkt p{zb ie hknt dnlcbn` pi enrcp{ `bdktkil angklm#hbdnrtb {ir-cc bl` rz }kpfilb!tk`b` kleixanpkil, Kl ipfbx}ix`t# {ir an{ cnpdf ilpi nccpfb zitkpkub xbntilt eix klubtpklmkl tiabpfklm, trdf nt n (fiptpidg,( hrp {ir an{ iubxciig pfb(xb` nmt( pfnp }irc` dnrtb {irpi pfklg p}kdb ke {ir }bxb hbklmpipncc{ ihobdpkub, Pi mfp hndg

nmnkltp dilxanpkil hknt# pngb

{irx pkab hbeixb angklm nl{klubtpablp `bdktkil, N ~rnckp{klubtpablp }kcc ncaitp nc}n{t hb

ortp nt mii` n dfikdb piaixxi}nt kp kt pi`n{,

Hbklm n}nxb ie pfbtb klubtp!ablp hkntbt dnl fbcz {ir angbhbppbx `bdktkilt# nl` iubx nzbxki` ie anl{ {bnxt# pfbtb`bdktkilt dnl angb n `keebxbldbnt {ir }ixg pi}nx` ndfkbuklm

{irx lnldknc ihobdpkubt,

Pfkt nxpkdcb }nt }xkppbl h{B`}nx` Oilbt eix rtb h{ {irx

cidnc B`}nx` Oilbt Eklnldknc

Nùktix,

@il-p Encc Ukdpka pi Klubtpablp (Hkntbt(H[ @KAK ANPIRDFBU

Hxbndf Klcbp Pk`b Dfnxp

@npb Fkmf Pk`b Ci} Pk`b

Frxxkdnlbt# tpixat bpd,# nxb LIP kldcr`b` kl pfbzxb`kdpkilt, Pk`nc drxxblp `kxbdpkil dfnlmbt nl` pk`b pkabzxb`kdpkilt dnl hb ubx{ `keebxblp, Pk`b zxb`kdpkilt nxbZXB@KDPKILT7 pfb{ dnl hb }xilm ti rtb diaail tbltb,

Tirxdb? }}},tncp}npbxpk bt,dia

Orl 88

Orl 84

Orl 80

Orl 82

Orl 85

Orl 8=

Orl 86

Orl 8;Orl 4:

Orc >

Orc 8

Orc 4

Orc 0

Orc 2

>:?86na)>:?42za

>>?:6na)>>?>2za

>>?24na)>>?26za

>8?04za

>8?06na)>?4;za

>?08na)8?4;za

8?08na)4?0>za

4?02na)0?00za0?0;na)2?05za

2?28na)5?05za

5?20na)=?00za

=?24na)6?4;za

6?2:na);?4>za

;?02na)>:?8>za

0?>6na)0?>5za

0?2=na)2?:8za

2?46na)2?2>za

5?88na)5?05za

=?>>na)=?05za

6?:2na)?2:za

;?:8na);?25za

>:?:4na)>>?:>za>>?:0na

>8?:8na)>8?:0za

>?::na)>?:8za

>?22na)>?2=za

8?0=na)8?2>za

4?4=na)4?00za


21/23


22/23

84Orlb 88# 8:>8


]fnp nl bvdkpklm pkab

pi hb tfklm. ]kpf irx

}npbxt li} cin`b` }kpf

hnkp# pfb tf fnub tpxnzzb`

pfb ebb`hnmt il nl` nxb bnpklmnmmxbttkubc{, Ncc pfb traabx

tbntilnc tzbdkbt fnub nxxkub` nl`

}fbl diahklb` }kpf irx xbmrcnx

mnabtf# zxiuk`b n }ficb fitp

ie izpkilt eix nl nlmcbx, Ke {irx

tfklm tbntil fntlp {bp hbmrl#

pfbxbt li hbppbx pkab pi tpnxp,

Xb`tf nxb nppndgklm nxpkdknc

crxbt, Obxg tfn` crxbt xkmmb` il

rppbx fiigt nxb a{ mi!pi izpkil,

Pfbtb nxpkdknc crxbt# rtrncc{

0!2 kl cblmpf# kakpnpb tancc

hnkptf, Ecrppbx fiigt fnub n

}bkmfp il pfbkx tfnlg pfnp cbp {ir

dntp n enx `ktpnldb nl` ncti zrp

aipkil il pfb crxb, K rtb rppbxfiigt kl tkb 4): }kpf n >)6i,

}bkmfp, Angb trxb pi dntp pi pfb

b`mbt ie pfb tdfiict Ke {ir dntp

xkmfp klpi pfb ak``cb {ir tpnl` n

mii` dfnldb ie tziigklm pfba,

]kpf }npbx pbazbxnprxbt ti

}nxa# irx pxirp hkpb dilpklrbt

pi kazxiub, Pfb zxbebxxb` xkm ie

ckub hnkp rl`bx n zizzklm dixg kt

fnx` pi hbnp, Ckub tfxkaz kt li}

nunkcnhcb nl` }kcc mkub {ir nlipfbxizpkil pfnl ar` aklli}t, Kpt n

mii` k`bn pi tpnxp dnxx{klm {irx

dntp lbp nl` tbb ke {ir dnl l`

tiab lmbx arccbp, Eklmbx arccbp

rl`bx n dixg kt ortp `bn`c{,

Nlmcbxt pnxmbpklm irl`bx fnub

hbbl xbzixpklm mii` lrahbxt

hbklm dnrmfp, Px{ tfklm lmbx

arccbp ncilm pfb hippia nxirl`

tpxrdprxbt, Aiub pfb hnkp tci}c{#

nl` }fbl {ir pfklg {ir fnub nhkpb# }nkp n eb} tbdil`t &ke {ir

dnl+ hbeixb tbppklm pfb fiig,

]bub hbbl zkdgklm rz ~rkpb n

eb} irl`bx }kpf ar` aklli}t

rl`bx n zizzklm dixg nt }bcc,

A{ enuixkpb traabx pkab tf

kt pfb cn`{tf, ]kpf trdf }nxa

}bnpfbx# pfbxb nxb aixb cn`{tf

zxbtblp pfnl kl nl{ tbntil K dnl

xbdncc, Pfbtb `{lnakd tf }kcc

tandg tfxkaz rl`bx n zizzklm

dixg nl` angb {irx `xnm klm,

Pfbkx ndxihnpkd orazt nl`fnx` xrlt angb pfbtb tf ti

blpbxpnklklm, Ciig eix pfba kl

tiab ie pfb tnab tzipt pfnp {ir

l` pxirp,

Tbb {ir il pfb }npbx.

Dnzp, Mbiee Hbllbpp izbxnpbt

Dfnxcbtpil Dfnxpbx Ektfklm

zxiuk`klm { tfklm nl` ckmfp

pndgcb dfnxpbxt, Dckblpt dfiitb

exia n ercc ablr ie { xi`t#

nxpkdknc nl` ckub hnkp tfklm

izpkilt }kpf dfnxpbxt pnkcixb`

pi pfbkx `btkxbt, RTDM ckdbltb`

nl` kltrxb`# Dnzp, Hbllbpp ktdiaakppb` pi zxiuk`klm n tneb nl`

bloi{nhcb dfnxpbx pi nlmcbxt ie ncc

tgkcc cbubct nl` nmbt, Eix aixb

kleixanpkil# dncc Dnzp, Hbllbpp

np 480!4448# uktkp fkt }bhtkpb np

}}},dfnxcbtpildfnxpbxtfklm,

dia ix bankc fka np dnzpnklJ

dfnxcbtpildfnxpbxtfklm,dia,

N Zbxebdp Ektfklm Izzix!prln!p{D N Z P N K L M B I E E H B L L B P P M R K @ B T E K T F B X A N L ] K P F P F K T A I L P F T X B Z I X P

H[ DNZPNKL MBIEE HBLLBPP


23/23

80 Orlb 88# 8:>8

island eye news - june 22, 2012

Documents