8/11/2019 is.16076.2013

1/79

Disclosure to Promote the Right To Information

Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to

information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,

and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest

to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of

education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the

timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.

!"#$% '(%)

!"# $ %& #' (")* &" +#,-.Satyanarayan Gangaram Pitroda

Invent a New India Using Knowledge

/0)"1 &2 324 #' 5 *)6Jawaharlal Nehru

Step Out From the Old to the New

7"#1&"8+9&"), 7:1&"8+9&")Mazdoor Kisan Shakti Sangathan

The Right to Information, The Right to Live

!"# %& ;

8/11/2019 is.16076.2013

2/79

8/11/2019 is.16076.2013

3/79

Hkkjrh; ekud

mPp!oksYVrk fn"V kkjk (,p-oh-Mh-lh-)laLFkkiu#.kkyh ijh{k.k

Indian Standard

HIGH-VOLTAGE DIRECT CURRENT (HVDC)

INSTALLATIONS SYSTEM TESTS

ICS 29.130.10; 31.080.01

BIS 2013

April 2013 Price Group 16

B U R E A U O F I N D I A N S T A N D A R D S

MANAK BHAVAN, 9 BAHADUR SHAH ZAFAR MARGNEW DELHI 110002

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

8/11/2019 is.16076.2013

4/79

HVDC Power Systems Sectional Committee, ETD 40

NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with IEC 61975 : 2010 High-voltage direct current (HVDC)installations System tests issued by the International Electrotechnical Commission (IEC) wasadopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the HVDC PowerSystemsSectional Committee and approval of the Electrotechnical Division Council.

The text of IEC Standard has been approved as suitable for publication as an Indian Standard withoutdeviations. Certain terminology and conventions are, however, not identical to those used in IndianStandards. Attention is particularly drawn to the following:

a) Wherever the words International Standard appear referring to this standard, they should be

read as Indian Standard.b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the current practice

is to use a point (.) as the decimal marker.

In this adopted standard, references appear to certain International Standards for which IndianStandards also exist. The corresponding Indian Standards, which are to be substituted in theirrespective places are listed below along with their degree of equivalence for the editions indicated:

International Standard Corresponding Indian Standard Degree of Equivalence

IEC 60633 : 1998 Terminology forhigh-voltage direct current (HVDC)power transmission

IEC/TR 60919-2 : 2008 Performanceof high-voltage direct current (HVDC)systems with l ine-commutatedconverters Part 2: Faults andswitching

IS 14801 : 2000 Terminology forhigh-voltage direct current (HVDC)transmission

IS 14902 (Part 2) : 2013 Performanceof high-voltage direct current (HVDC)systems with l ine-commutatedconverters: Part 2 Faults andswitching (first revision)

Identical

do

For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied with, thefinal value, observed or calculated, expressing the result of a test, shall be rounded off in accordancewith IS 2 : 1960 Rules for rounding off numerical values (revised). The number of significant placesretained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.

8/11/2019 is.16076.2013

5/79

" #$%&'

"#$% &'()*'+($,'+- .(+'/+*/ +00-$)% (, %1%()2 ()%(% 3,* #$4#56,-(+4) /$*)7( 78**)'( 9:;$'%(+--+($,'% ?#$7# 7,'%$%( ,3 + %)'/$'4 ()*2$'+- +'/ + *)7)$6$'4 ()*2$'+-@ )+7# 7,'')7()/ (, +'+A7A %1%()2A

"#) ()%(% %0)7$3$)/ $' (#$% %(+'/+*/ +*) B+%)/ ,' B$/$*)7($,'+- +'/ B$0,-+* #$4#56,-(+4) /$*)7(78**)'( 9:; $'%(+--+($,'% ?#$7# 7,'%$%( ,3 + %)'/$'4 ()*2$'+- +'/ + *)7)$6$'4 ()*2$'+-@ )+7#7,'')7()/ (, +' +A7A %1%()2A "#) ()%( *)C8$*)2)'(% +'/ +77)0(+'7) 7*$()*$+ %#,8-/ B) +4*))/3,* B+7D5(,5B+7D $'%(+--+($,'%@ ?#$-) 28-($5()*2$'+- %1%()2% +'/ 6,-(+4) %,8*7)/ 7,'6)*()*% +*)

',( $'7-8/)/ $' (#$% %(+'/+*/A E,* 2,',0,-+* :;"#,'#$1&3" ', -%)-./'(01)" 2%#"30 34##"&0 56789: =*=0"$=

8/11/2019 is.16076.2013

6/79

36"6(

282-'+ -'2-()%( 6)*$31$'4 38'7($,'% +'/ 0)*3,*2+'7)% ,3 :;A

36(63

2-,15A

36(6=

'5%(+() $' ?#$7# (#) 0,-) $% 0*)0+*)/ (, (*+'%2$( 0,?)* +( + 2,2)'(Z% ',($7)

TU"J "#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* $% 7,'')7()/ (, (#) )')*4$H)/ +A7A B8% B1 2)+'% ,3 7-,%$'4 ,3 (#) *)%0)7($6)7$*78$( B*)+D)*A "#) 6+-6) 7,,-$'4 %1%()2 $% *)+/1 3,* ,0)*+($,' $3 (#) 7,,-$'4 ?+()* 7,'/87($6$(1@ 3-,? +'/()20)*+(8*) +*) ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ -$2$(%A [ /)3$')/ /A7A 7,'3$48*+($,' %#+-- #+6) B))' )%(+B-$%#)/A E8*(#)*7#+'4)% +*) ',( 0,%%$B-) $' (#$% %(+()A "#) (#1*$%(,* 0*)57#)7D $% 7+**$)/ ,8( +3()* (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* #+%B))' )')*4$H)/A "#) 0*)57#)7D $% 7,'%$/)*)/ +% 0+%%)/ ?#)' $' )6)*1 6+-6) (#) *)/8'/+'71 $% ',( -,%(A ", 7#+'4)(#) B-,7D)/ %(+()@ (#) %(+()% %(,00)/@ %(+'/B1 +'/ /)5B-,7D)/ +*) %)-)7(+B-)A

36(6?

5'@'5

%(+() *)0*)%)'($'4 (#) 3,--,?$'4 (?, ,0)*+($'4 2,/)%N 0,?)* (*+'%2$%%$,' +'/ ,0)' -$') ()%(

TU"J \,?)* (*+'%2$%%$,' $% (#) ',*2+- ,0)*+($'4 2,/)A &' (#) /)5B-,7D)/ %(+(8% (#) 0,-) (*+'%2$(% 0,?)* $'',*2+- ,0)*+($'4 2,/) $3 B,(# ()*2$'+-% +*) $' (#) /)B-,7D)/ %(+4) +'/ (#)*) $% + 6,-(+4) /$33)*)'7) B)(?))' (#)()*2$'+-%A [ 2$'$282 '82B)* ,3 +A7A 3$-()*% %#,8-/ B) +6+$-+B-)A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

2

8/11/2019 is.16076.2013

7/79

36(6A

%00@2.-' -'2-2()%(% ?#$7# +*) 0)*3,*2)/ B)3,*) ,'5%$() ()%($'4

= B'1'*,7

=6" CD*&%2'

.1%()2 ()%( 7,20-)()% (#) 7,22$%%$,'$'4 ,3 +' :;

8/11/2019 is.16076.2013

8/79

E.FD*' " G H'7,-.%1 ,+%1F 0./' +,I%* ,2&'$-2 %0 282-'+ -'2-

"#,*,84# +'/ 7,20-)() %1%()2 ()%( ,3 (#) +B,6) 7,20,')'(% 7+' B) +7#$)6)/ ?$(# (#) ()%(%

/)%7*$B)/ $' (#) %(+'/+*/A

[77)0(+'7) ()%(% %#+-- B) /)3 $')/ B)(?))' %800- $)* +'/ 8%)* $' +/6+'7) +'/ 2+1 B)0)*3,*2)/ +( +' +00*,0*$+() ($2) /8*$'4 (#) ()%( %7#)/8-)A

.1%()2 ()%(% 2+1 +33)7( 2,*) (#+' (#) +7(8+- 7,'(*+7( 0+*($)%A "#,%) 0+*($)% %#+-- B) $'3,*2)/$' ($2)A

"#) 7,20-)F$(1 +'/ (#) /$6)*%$3$)/ +*)+% 7,'7)*')/ /8*$'4 %1%()2 ()%( *)C8$*) (#,*,84#0-+''$'4 +'/ %7#)/8-$'4@ 7,,0)*+($,' ,3 +-- $'6,-6)/ 0+*($)%@ +% ?)-- +% 7,20-)() +'/ ,*4+'$H)//,782)'(+($,'A

TU"J "#) %844)%()/ V")%( \*,7)/8*)%W +*) *)7,22)'/+($,'% +'/ +-()*'+($6) ()%( 0*,7)/8*)% 2+1 B) 8%)/%8BG)7( (, (#) +4*))2)'( B)(?))' %800-$)* +'/ 8%)*A

=6( #-*D$-D*' %0 -:' JKLM 282-'+

E*,2 + 38'7($,'+- 0,$'( ,3 6$)? +' :;

8/11/2019 is.16076.2013

9/79

E.FD*' ( G #-*D$-D*' %0 -:' JKLM 282-'+

=63 #-*D$-D*' %0 -:' $%1-*%7 ,15 &*%-'$-.%1 282-'+

J+7# ,3 (#) 7,'6)*()* 8'$(% 7+' B) 7,'(*,--)/ $'/$6$/8+--1A ", 2+D) (#) %1%()2 38'7($,'7,**)7(-1 +% + 0,?)* (*+'%2$%%$,' %1%()2@ (#) 7,'6)*()* 8'$(% %#,8-/ B) 7,'(*,--)/ $' +7,,*/$'+()/ ?+1 B1 + #$4#)* -)6)- ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2A =,,*/$'+()/ 7,'(*,-% +'/ 0*,()7($,'+*) )%%)'($+- 3,* (#) 0*,0)* 38'7($,'$'4 ,3 :;

8/11/2019 is.16076.2013

10/79

=6= N%F.$,7 2-'&2 %0 282-'+ -'2-

", )'%8*) 0*,0)* 38'7($,'$'4@ (#) (10) ()%( +'/ 38'7($,'+- 0)*3,*2+'7) ()%( %#,8-/ B)7,'/87()/ $' 3+7(,*1 $' ,*/)* (, /)B84 +'/ ()%( (#) 7,'(*,- %1%()2 B)3,*) (#) %$() ()%(A

&' ,*/)* (, 0*,6$/) (#) 0,?)* 4*$/ /+(+ +'/ #)-0 (, 7,20$-) (#) %1%()2 ()%( 0-+'@ (#) ,335-$')/$4$(+- %$28-+($,' %#,8-/ B) 7,'/87()/ B)3,*) +'/ /8*$'4 (#) %$28-+($,' ()%(@ )%0)7$+--1+'+-1%$% ,' (#) 0,?)* 3-,?@ %(+B$-$(1 +'/ ,6)*6,-(+4)A

=,'%$/)*$'4 (#) 7,20-)F$(1 ,3 (#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

11/79

/80-$7+($,' ,3 %87# ()%(%@ 7+*)38- 7,'%$/)*+($,' %#,8-/ B) 4$6)' $' +/6+'7) +% (, ?#)' +757)0(+'7) ()%(% +*) 7+**$)/ ,8(A

&3 +77)0(+'7) ()%(% +*) %($-- ,8(%(+'/$'4 ,* +77)0(+'7) ()%(% #+6) (, B) *)0)+()/ /8) (,2,/$3$7+($,'%@ (#)1 %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ /8*$'4 (#) (*+'%2$%%$,' ()%($'4@ ,* 3,--,?$'4 (*$+-

,0)*+($,'@ $3 +00*,0*$+()A

=,**)7( ,0)*+($,' ,3 (#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

12/79

U335-$') %$28-+($,' %,3(?+*) 7+' B) 8%)/ (, +'+-1%) %#,*( 7$*78$( 7+0+7$(1@ ,6)*6,-(+4) +'/0,?)* 3-,?@ ?#$-) (#) *)+-5($2) %$28-+(,* 2+1 B) 8%)/ 3,* (#) 7,20-)() 38'7($,'+- 0)*3,*2+'7)()%(% ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2A

"#) +//$($,'+- %$28-+($,'% 0*,6$/) ,00,*(8'$($)% (,N

+> %)( 80 (#) 0+*+2)()*% ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2% +'/ ,B(+$' + 0*)-$2$'+*1 7#)7D ,' (#)0)*3,*2+'7) ,3 (#) )C8$02)'( *)-+($6) (, (#) %0)7$3$)/ *)C8$*)2)'(%Y

B> 7#)7D 0)*3,*2+'7) ,3 (#) 0*,()7($6) 38'7($,'% ,3 (#) 7,'6)*()* /8*$'4 6+*$,8% %$28-+()/3+8-(%Y

7> 3$'/ +'/ 7,**)7( #+*/?+*) +'/ %,3(?+*) )**,*% $' (#) 7,'(*,- %1%()2 ?#$7# +*) )+%$)* (, 3$'/+'/ 7,**)7( ,335%$() *+(#)* (#+' /8*$'4 %$() ()%(% +'/ 7,22$%%$,'$'4@ +'/ 7+' *)/87) (#)0*,B+B$-$(1 ,3 /$%(8*B$'4 (#) 78%(,2)* 0,?)* %1%()2 /8*$'4 %$() %1%()2 ()%(%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

8

8/11/2019 is.16076.2013

13/79

4'2-2 M%10.FD*,-.%1

=,'6)*()* %(+($,' ()%(

O> =,'6)*()* 8'$( ()%(

S> J')*4$H$'4 ,3 *)+7($6) 7,20,')'(% [A7A 3$-()*%

=+0+7$(,* B+'D%

R)+7(,*%

M> =#+'4$'4 (#) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'

`> J-)7(*,2+4')($7 7,20+($B$-$(1

X> "*$0 ()%(

K> U0)' -$') ()%(

c> C13D.0'.E13D 0"=0

Q> F-'#0 3%#34%0 0"=0

TU"J ")%(% $' &(+-$7 +*) %0)7$+- -,+/ ()%(% +% 0)*XAOASAXA

=,'6)*()*()*2$'+-

=,'6)*()* 8'$(

=,'6)*()* 8'$(

\,?)* (*+'%2$%%$,' ()%(

O> _+%$7 ,0)*+($,'

.(+*( +'/ %(,0 %)C8)'7)% +'/ %()+/1 %(+(),0)*+($,'

\*,()7($6) B-,7D$'4 +'/ (*$00$'4 %)C8)'7)%

\,?)* +'/ 78**)'( *+20$'4

S> U0)*+(,* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)*

=,'(*,- -,7+($,'

=,'(*,- 2,/)

R)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)

U0)*+($,' 6,-(+4)

.?$(7#$'4 ,3 0*$2+*1 )C8$02)'(

"*+'%3,*2)*% +'/ (+0 7#+'4)*%

[A7A 3$-()*% +'/ (#) *)+7($6) 0,?)* 7,20)'%+($ ,'/)6$7)%

d,%% ,3 ()-)7,2@ +8F$-$+*$)% ,* *)/8'/+'( )C8$02)'(

Q> .()+/1 %(+() 0)*3,*2+'7) "#) 2)+%8*)2)'( ,3 (#) %1%()2 0+*+2)()*%

R)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- )'/ 0)*3,*2+'7)

U6)*-,+/I")20)*+(8*) *$%)

:+*2,'$7 0)*3,*2+'7) +'/ 3$-()* 7,20,')'(%*+($'4

[8/$B-) ',$%)

d,+/$'4 ()%(%

J-)7(*,2+4')($7 $'()*3)*)'7) ()%(

J+*(# )-)7(*,/) ()%(

\,-) O

\,-) S

[ _

M%10.FD*,-.%1

\,-) O \,-) S \,-) OIS

],',0,-)9)+*(# ,* 2)(+--$7 *)(8*'> _$0,-)

[>_ _>[ [>_ _>[ [>_ _>[

4*.,7 %&'*,-.%1

E.FD*' = G #-*D$-D*' %0 282-'+ -'2-

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

9

8/11/2019 is.16076.2013

14/79

? M%1/'*-'* 2-,-.%1 -'2-

?6" B'1'*,7

?6"6" P1/.*%1+'1-,7 2&'$.0.$,-.%12

"#$% 7-+8%) /)%7*$B)% (#) ()%( ,3 )+7# 7,'6)*()* %(+($,' +% + 8'$( +'/ (#) 6)*$3$7+($,' ,3 (#):; /A7A 3$-()*% +'/ %?$(7#4)+*Y

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

10

8/11/2019 is.16076.2013

15/79

/> 7,'6)*()* (*+'%3,*2)*%Y

)> (#1*$%(,* 6+-6)% +'/ 7,,-$'4 %1%()2Y

3> %(+($,' +8F$-$+*1 %)*6$7)Y

4> 3$*) 0*,()7($,' %1%()2Y

#> +A7A +'/ /A7A 0*,()7($,' %1%()2%Y

$> 7,'(*,- %1%()2Y

G> /A7 A - $') ,* 7+B-) 93,* ,0)' - $') ()%(>Y

D> %)C8)'7) ,3 )6)'( *)7,*/)*Y

-> +-+*2 %1%()2Y

2> (*+'%$)'( 3+8-( *)7,*/)*%A

\*$,* (, (#) 7,'6)*()* ()%(%@ /)(+$-)/ 0*,7)/8*)% +'/ 0-+'% %#,8-/ B) 0*)0+*)/A [% (#) ()%(%2+1 $'6,-6) %,2) /$%(8*B+'7) ,* $'7*)+%)/ *$%D (, (#) 7,'')7()/ +A7A %1%()2%@ (#) ,0)*+(,*% ,3(#) %1%()2% %#,8-/ B) 7,'%8-()/A

?6( M%1/'*-'* D1.- -'2-

?6(6" CD*&%2' %0 -'2-

"#) ()%( 6)*$3$)% (#+( +( (#) 3$*%( )')*4$H+($,' ,3 (#) 7,'6)*()* 8'$( (#) $'%8-+($,' 6,-(+4)?$(#%(+'/ $% +7#$)6)/@ +'/ 7#)7D% (#+( (#) )-)7(*$7+- 0#+%$'4 $% 7,**)7(A

?6(6( 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [-- 7,'(*,-% +'/ 0*,()7($,'% +%%,7$+()/ ?$(# (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'( %#+-- B) 6)*$3$)/

+'/ $' %)*6$7)A [ (*$0 ()%( %#+-- B) 2+/) %#,*(-1 B)3,*) #$4# 6,-(+4) )')*4$H$'4 9%)) XAK>A

B> ],'$(,*$'4 $'%(*82)'(+($,' %#+-- B) 7,'')7()/ +'/ *)+/1A

7> [-- 7-+20 G,$'(% %#+-- #+6) B))' ($4#()')/ +'/ (#) $'%8-+(,*% ?$0)/ 7-)+'A

/> "#) :; [ 3$'+- 6$%8+- $'%0)7($,' ,3 (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'( %#+-- B) 0)*3,*2)/ +'/ (#) +**)%()*7,8'()* '82B)*% %#+-- B) *)7,*/)/A

4> "#) -,? 6,-(+4) %$/) ,3 (#) 6+-6)% %#+-- B) )+*(#)/A

?6(63 4'2- &*%$'5D*'

?6(636" N%Q /%7-,F' '1'*F.R.1F

")%( 7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> +*) 2,'$(,*)/A

B> "#) ()%( 2+1 B) 0)*3,*2)/ B1 +00-1$'4 L@X (, OL D; (, (#) 0*$2+*1 %$/) ,* (, (#) 6+-6) %$/),3 (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)*% ?$(# +-- (#1*$%(,*% %#,*(57$*78$()/ )F7)0( ,') ,* 2,*) (#1*$%(,*%$' )+7# 6+-6)A

7> [' +00*,0*$+() *)%$%(,* ,* *)+7(,* 2+1 %)*6) +% + -,+/ ,' (#) /A7A %$/)A

/> J+7# %$'4-) 6+-6) $% *)0*)%)'()/ B1 + %$'4-) (#1*$%(,* -)6)-A

8/11/2019 is.16076.2013

16/79

7,20+*$%,' ?$(# (#) *)-)6+'( /,782)'(+($,'A "#$% ?$-- #,?)6)* $'7-8/) 6)*$3$7+($,' (#+( (#) 7,'(*,- %)'/% ,8( + 3$*$'408-%) (, (#) 7,**)7( (#1*$%(,*A

?6(636( J.F: /%7-,F' '1'*F.R.1F

")%( 7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> J')*4$H) (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* ?$(# (#) 6+-6)% B-,7D)/ +'/ 7#)7D (#) )-)7(*$7+- 0#+%$'4(#*,84# (#) 7,'(*,- %1%()2A

B> J'%8*) (#+( (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* (+0 7#+'4)*% $'$($+--1 +( #$4#)%( 0,%$($,' -,?)%(

6+-6) %$/) 6,-(+4)> +'/ (#)' +*) %()00)/ (, *+()/ 6,-(+4)A

7> f))0 (#) (*+'%3,*2)* )')*4$H)/ 3,* + 2$'$282 ,3 K #A

/> R)7,*/ +A7A 6,-(+4)@ %()+/15%(+() +'/ $'*8%#578**)'(@ +'/ $'%0)7( (#) )C8$02)'( 3,*+B',*2+- %,8'/% +'/ 7,*,'+ /$%7#+*4) /8*$'4 (#) ()%(A

?6(6363 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> T, +B',*2+- %,8'/ ,* 7,*,'+ /$%7#+*4) %#+-- ,778* $' (#) )')*4$H)/ )C8$02)'(A

B> T, 0*,()7($,' %#+-- ,0)*+() $20*,0)*-1A

7> \+*+2)()*%@ %87# +% 6,-(+4)@ %#,8-/ B) +% )F0)7()/A

?63 P1'*F.R.1F %0 *',$-./' $%+&%1'1-2

?636" S15./.5D,7 '1'*F.R.1F %0 *',$-./' $%+&%1'1-2

R)+7($6) 7,20,')'(%@ %87# +% +A7A 3$-()*%@ 7+0+7$(,* B+'D% +'/ %#8'( *)+7(,*% +*) )')*4$H)/3,* (#) 3$*%( ($2) $'/$6$/8+--1A =,2B$')/ %?$(7#$'4 ,3 (#)%) )-)2)'(% $% /)%7*$B)/ $' =-+8%) KA

?636( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> (, 6)*$31 (#+( 0*,0)* 6,-(+4) $'%8-+($,' $% +7#$)6)/Y

B> (, 6)*$31 (#+( (#) +A7A 3$-()*%@ 7+0+7$(,* B+'D% +'/ %#8'( *)+7(,*% +*) B+-+'7)/ B)(?))' (#)(#*)) 0#+%)%Y

7> (, 7,'3$*2 (#) ',5-,+/ 78**)'(% +'/ 6,-(+4)% ,3 (#) 0*,()7($,'%@ $3 +'1A

?6363 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [-- 7,'(*,-% +'/ 0*,()7($,'% 92+$' +'/ B+7D80> +%%,7$+()/ ?$(# (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'(%#+-- B) 6)*$3$)/ +'/ $' %)*6$7)A [ (*$0 ()%( %#+-- B) 2+/) %#,*(-1 B)3,*) #$4# 6,-(+4))')*4$H$'4A

B> [= 3$-()* (8'$'4 %#+-- B) 7,20-)()/A

7> [= 3$-()*% +'/ %#8'( 7+0+7$(,*% %#+-- #+6) B))' B+-+'7)/A

/> [-- 7-+20 G,$'(% %#+-- #+6) B))' ($4#()')/ +'/ (#) $'%8-+(,*% ?$0)/ 7-)+'A

)> [-- %+3)(1 0*,7)/8*)% %#+-- #+6) B))' 7+**$)/ ,8(A

3> [ 3$'+- 6$%8+- $'%0)7($,' ,3 (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'( %#+-- B) 0)*3,*2)/@ +'/ (#) +**)%()*7,8'()* '82B)*% %#+-- B) *)7,*/)/A

?636= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> J')*4$H) (#) +A7A 3$-()*%@ 7+0+7$(,* B+'D% +'/ %#8'( *)+7(,*% ,') B1 ,')A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

12

8/11/2019 is.16076.2013

17/79

B> f))0 )+7# +A7A 3$-()*@ 7+0+7$(,* B+'D +'/ %#8'( *)+7(,* )')*4$H)/ 3,* + 2$'$282 ,3 S #A

7> R)7,*/ +A7A 6,-(+4)@ %()+/15%(+() +'/ $'*8%# 78**)'(@ +'/ $'%0)7( (#) )C8$02)'( 3,*+B',*2+- %,8'/% +'/ 7,*,'+ /$%7#+*4) /8*$'4 (#) ()%(A

?636? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> T, +B',*2+- %,8'/ ,* 7,*,'+ /$%7#+*4) %#+-- ,778* $' (#) )')*4$H)/ )C8$02)'(A

B> T, 0*,()7($,' %#+-- ,0)*+() $20*,0)*-1A

7> "#) +A7A 3$-()*% +'/ 7+0+7$(,* B+'D% %#+-- B) B+-+'7)/ ?$(#$' /)%$4' (,-)*+'7)%A

?6= M:,1F.1F -:' 56$6 282-'+ $%10.FD*,-.%1

?6=6" B'1'*,7

=#+'4$'4 (#) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' 7+' B) *)-+($6)-1 %$20-) $' +' )'/ (, )'/ ,* 0,$'( (,

0,$'( %1%()2 ?#$7# #+% + %$'4-) 7,'6)*()* 0)* 0,-)A "#) %?$(7#$'4 ,0)*+($,'% B)7,2) 2,*)7,20-$7+()/ $3 (#) %(+($,' 0,-)% #+6) 0+*+--)- ,* %)*$)% 7,'6)*()*%A "#$% ()%( /)2,'%(*+()% (#+()C8$02)'(@ B*)+D)*%@ /$%7,'')7(,*% ,* )+*(#$'4 %?$(7#)% +*) ,0)*+()/ $' (#) 7,**)7( %)C8)'7)+'/@ +*) 0*,0)*-1 $'()*-,7D)/A =#+'4$'4 (#) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' ,' -,+/ $% /)%7*$B)/ $'=-+8%) KA

"*+'%3)*% B)(?))' /$33)*)'( /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'% 7+' B) $'$($+()/ +8(,2+($7+--1 +'/ G,$'(-1,* 2+'8+--1 3*,2 -,7+- 7,'(*,- ,* 3*,2 + *)2,() /$%0+(7# 7)'(*)A &' 2+'8+- ,* %)0+*+() 7,'(*,-@(#) ,0)*+(,*% '))/ (, 7,,*/$'+() (#)%) +7($,'% 6$+ 6,$7) 7,228'$7+($,'A

?6=6( CD*&%2' %0 -'2-

"#) ()%( 6)*$3$)% (#+( (#) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' 7+' B) %+3)-1 7#+'4)/ +% %0)7$3$)/ 0*$,* (,

(*+'%2$(($'4 0,?)* 3,* (#) 3$*%( ($2)A

?6=63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> U335%$() ()%(% 6)*$31$'4 /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' 7#+'4) %#+-- #+6) B))' 7,20-)()/A

B> [-- ')7)%%+*1 +A7A +'/ /A7A %?$(7#$'4 )C8$02)'( %#+-- B) $' %)*6$7)A

7> U0)*+(,* $'%(*87($,'% +'/ ()%( 0*,7)/8*)% %#+-- B) +6+$-+B-)A

?6=6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) (*+'%3)* B)(?))' %0)7$3$)/ /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'% %#+-- B) /)2,'%(*+()/A "#) 7#+'4)%,3 7,'3$48*+($,' %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ 3*,2 (#) $'$($+- 7,'/$($,'% /)3$')/ B)-,?N

g 2,',0,-+* )+*(# *)(8*'Y

g 2,',0,-+* 2)(+- -$7 *)(8*'Y

g B$0,-+* ,0)*+($,'Y

g $'()4*+($,' ,3 0+*+--)- ,* %)*$)% 7,'6)*()*%A

"#) ()%(% %#+-- 3$*%( B) 0)*3,*2)/ ?$(# ()-)7,228'$7+($,' ,8( ,3 %)*6$7)@ +'/ (#)' ?$(#()-)7,228'$7+($,' $' %)*6$7)A

+> J%(+B-$%# 6,$7) 7,228'$7+($,' ?$(# (#) ,0)*+(,*% ,3 (#) ,(#)* ()*2$'+-A

B> .?$(7# ,33 (#) ()-)7,228'$7+($,'A

7> R)%)( +-- +-+*2%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

13

8/11/2019 is.16076.2013

18/79

/> .)-)7( (#) $'$($+- /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' $' +77,*/+'7) ?$(# (#) ,0)*+($'4 $'%(*87($,'%A"#) 0*,7)/8*) ?$-- #+6) (, B) /,') $' %()0% $'6,-6$'4 ,0)*+(,*% +( )+7# ()*2$'+-A

)> ;)*$31 (#) +00*,0*$+() %?$(7#$'4 +7($,' ,' (#) ,0)*+(,* 7,'(*,- $'()*3+7) +'/ %)C8)'7) ,3)6)'(% *)7,*/)*A .$28-+() 3+$-8*)% $' (#) %?$(7#$'4 %)C8)'7)A

3> R)0)+( (#) ()%( 3,* +-- +00-$7+B-) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'%A4> R)%(,*) ()-)7,228'$7+($,'A

#> R)0)+( (#) ()%(%@ $' +8(,2+($7 +'/ G,$'( 7,'(*,- 2,/)A

?6=6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> .?$(7#$'4 %)C8)'7)% %#+-- 7,**)7(-1 (*+'%3)* B)(?))' +-- +00-$7+B-) /A7A %1%()27,'3$48*+($,'%@ ?$(# +'/ ?$(#,8( ()-)7,228'$7+($,'A

B> [-- %?$(7#$'4 %)C8)'7)% %#+-- B) %+3)-1 +'/ 7,**)7(-1 7,20-)()/A

7> "#) $'()*-,7D$'4 ,3 )+*(#$'4 %?$(7#)%@ /$%7,'')7( %?$(7#)% +'/ B*)+D)*% ,3 (#) +A7A +'/ /A7A

1+*/% %#+-- B) $' +77,*/+'7) ?$(# (#) ()7#'$7+- %0)7$3$7+($,'%A

/> &( %#,8-/ B) 0,%%$B-) (, $'$($+() + 7#+'4) ,3 /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' 3*,2 -,7+- +'/@ $3+6+$-+B-)@ 3*,2 *)2,() 7,'(*,- -,7+($,'%A

)> [' $'7,20-)() %)C8)'7) %#+-- B) ()*2$'+()/ $' + %+3) 7,'/$($,'A

?6? P7'$-*%+,F1'-.$ $%+&,-.

8/11/2019 is.16076.2013

19/79

+> J'%8*) (#+( (#) ()%()/ 78B$7-)% +'/ /)6$7)% ,3 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' +*) )')*4$H)/A

B> ;)*$31 (#+( (#) /,,* ,3 (#) /A7A 7,'(*,- 78B$7-)% $% 7-,%)/A

7> J2$(($'4 %,8*7) %#+-- B) 0-+7)/ +( 3$*%( +( (#) 3*,'( +'/ (#)' B)#$'/ )+7# 78B$7-) /,,* ,3 (#)7,'(*,- 0+')- +'/ )2$(($'4 %#+-- B) *)0)+()/ (#*)) ($2)% $' )+7# 0,%$($,'A "#) /$%(+'7)

B)(?))' (#) )2$(($'4 %,8*7) +'/ 78B$7-) /,,*% ,3 (#) 7,'(*,- 0+')- %#,8-/ B) 7+-78-+()/+77,*/$'4 (, &J= KOLLL5`5MA "#) /8*+($,' ,3 )+7# )2$(($'4 %#+-- ',( B) -)%% (#+' OL %A

/> &'%0)7( (#) )C8$02)'( /8*$'4 (#) ()%( 3,* +B',*2+- %,8'/% +'/ +7($,'%A

?6?6363 4'2- &*%$'5D*' J'%8*) (#+( +-- 78B$7-)% +'/ /)6$7)% ,3 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' +*) )')*4$H)/A

B> .?$(7# ,' (#) /$%7,'')7()/ +A7A B8%B+* ?#$7# $% (#) ')+*)%( ,') (, (#) 7,'(*,- *,,2 ,3 (#)%(+($,'A

7> .?$(7# ,33 (#) +B,6) B8%B+*A

/> &'%0)7( (#) )C8$02)'( /8*$'4 (#) ()%( 3,* +B',*2+- %,8'/% +'/ +7($,'%A

?6?6= 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#)*) %#+-- B) ', +B',*2+- 7,'(*,- +7($,'% /8*$'4 (#) ()%(A

?6A 4*.& -'2-

?6A6" B'1'*,7

"#) ()%( %#,8-/ B) 7,'/87()/ 3,* )+7# (*$0 7,$- $' (#) 7,'6)*()* %(+($,' +'/ )+7# 0,-) B)3,*))')*4$H$'4 ,3 (#) +A7A 3$-()*% +'/ (*+'%3,*2)*%A

?6A6( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ;)*$31 (#) 38'7($,' ,3 (#) 0*,()7($6) (*$0 7$*78$(% ,3 )C8$02)'( $' (#) 7,'6)*()* %(+($,'A

B> ;)*$31 (#) %)C8)'7) +'/ 0)*3,*2+'7) ,3 (#) 0*,()7($6) (*$0A

?6A63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [-- )C8$02)'( $' (#) +A7A +'/ /A7A 1+*/ ,3 (#) ()%()/ %(+($,' %#,8-/ B) ,33 6,-(+4)A

B> [-- 7,'(*,-% +'/ 0*,()7($,'% 92+$' +'/ B+7D80> +%%,7$+()/ ?$(# (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'(%#+-- B) 6)*$3$)/ +'/ $' %)*6$7)A

7> [-- +-+*2 +'/ 2,'$(,*$'4 9$'7-8/$'4 *)7,*/$'4 %)C8)'7) ,3 )6)'(%> %1%()2% %#+-- B) 6)*$3$)/+'/ $' %)*6$7)A

/> [-- %+3)(1 0*,7)/8*)% %#+-- #+6) B))' 7+**$)/ ,8(A

)> [ 3$'+- 6$%8+- $'%0)7($,' ,3 (#) #$4# 6,-(+4) )C8$02)'( %#+-- B) 0)*3,*2)/@ +'/ (#) +**)%()*7,8'()* '82B)*% %#+-- B) *)7,*/)/A

?6A6= 4'2- &*%$'5D*'

?6A6=6" B'1'*,7

"#) (*$0 %$4'+-% 7+' B) $'$($+()/ 3*,2 /$33)*)'( 0,%$($,'%@ +% 3,--,?%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

15

8/11/2019 is.16076.2013

20/79

?6A6=6( LM &*%-'$-.%1 -*.& -'2-

&'$($+() + (*$0 %$4'+- ,' (#) ()*2$'+- ,3 (#) /A7A 0*,()7($6) 7$*78$( ()%()/@ +'/ (#) +A7A 7$*78$(B*)+D)* ,' (#) +A7A %,8*7) %$/) %#,8-/ B) (*$00)/ ,8(A

?6A6=63 C*%-'$-.%1 -*.& -'2- %0 -:' ,6$6 0.7-'* ,15 2:D1- $,&,$.-%*

&'$($+() + (*$0 %$4'+- ,' (#) 0*,()7($,' (*$0 ()*2$'+- ,3 (#) +A7A 3$-()* +'/ %#8'( 7+0+7$(,* ()%()/@+'/ (#) +A7A 3$-()* B*)+D)* %#,8-/ B) (*$00)/ ,8(A

?6A6=6= P+'*F'1$8 2Q.-$: %00 "#) +A7A %,8*7) %$/) B*)+D)* ,3 (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* %#+-- B) (*$00)/ 0*,0)*-1 $'$($+()/B1 )$(#)* /A7A 0*,()7($,' ,* 2+'8+--1 B1 (#) )2)*4)'71 %?$(7# ,33 B8((,'A

B> "#) +A7A %,8*7) %$/) B*)+D)* ,3 )+7# +A7A 3$-()* ,* %#8'( 7+0+7$(,* %#+-- B) (*$00)/ 0*,0)*-1$'$($+()/ B1 (#)$* 0*,()7($,' (*$0 7$*78$(A

7> T, +B',*2+- +-+*2 ,* )6)'( %#+-- ,778*A

?6T 9&'1 7.1' -'2-

?6T6" B'1'*,7

?6T6"6" )'$'22.-8 %0 -:' -'2-

"#) ,0)' -$') ()%( 2+1 B) 8'')7)%%+*1 ?#)*) ,(#)* ()%(% $()2% 7,6)* 08*0,%)% ,3 (#$% ()%(A

?6T6"6( 9&'1 7.1' -'2- %0 -:' 56$6 2Q.-$:8,*5

U0)' -$') ()%( ,3 (#) /A7A %?$(7#1+*/ 7+' B) 0)*3,*2)/ 3*,2 B,(# ()*2$'+-% ,3 (#) :; "#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)*% %#+-- #+6) B))' )')*4$H)/A

B> [-- 7,'(*,-% +'/ 0*,()7($,'% +%%,7$+()/ ?$(# (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)*% +'/ (#) /A7A%?$(7#1+*/@ $'7-8/$'4 (#) /A7A 6,-(+4) /$6$/)*%@ %#+-- #+6) B))' 6)*$3$)/ +'/ $' %)*6$7)A [ (*$0()%( %#+-- B) 2+/) %#,*(-1 B)3,*) #$4# 6,-(+4) )')*4$H$'4A \*)3)*+B-1 + -,? 6,-(+4)

)')*4$H$'4 %#+-- #+6) B))' 0)*3,*2)/A7> ],'$(,*$'4 $'%(*82)'(+($,' %#+-- B) 7,'')7()/ +'/ *)+/1A

/> [-- 7-+20 G,$'(% %#+-- #+6) B))' ($4#()')/ +'/ (#) $'%8-+(,*% ?$0)/ 7-)+'A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

16

8/11/2019 is.16076.2013

21/79

)> "#) :; [ 3$'+- 6$%8+- $'%0)7($,' ,3 (#) /A7A %?$(7#1+*/ %#+-- B) 0)*3,*2)/ +'/ (#) +**)%()* 7,8'()*'82B)*% %#+-- B) *)7,*/)/A

#> "#) /A7A %?$(7#1+*/ %#+-- #+6) B))' %877)%%38--1 )')*4$H)/A

B> [-- 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' %1%()2% %#+-- #+6) B))' 6)*$3$)/ +'/ B) $' %)*6$7)A

7> "#) /A7A (*+'%2$%%$,' 7$*78$( %#+-- #+6) B))' +6+$-+B-)A

/> =#)7D +'/ 7,'3$*2 (#+( (#) ,(#)* ()*2$'+- $% $%,-+()/A

)> ;,$7) 7,228'$7+($,' %1%()2 %#+-- B) $' %)*6$7)A

3> [-- %+3)(1 0*,7)/8*)% %#+-- #+6) B))' 7+**$)/ ,8(A

4> "#) ')8(*+- %$/) ,3 (#) 7,'6)*()* %#+-- #+6) B))' 7,'')7()/ (, (#) )+*(# )-)7(*,/) +'/ (#)

#$4# 6,-(+4) %$/) %#+-- #+6) (, B) 7,'')7()/ (, (#) 0,?)* (*+'%2$%%$,' -$') ,* 7+B-)A

?6T63 4'2- &*%$'5D*'

?6T636" 9&'1 7.1' -'2- %0 -:' 56$6 2Q.-$:8,*5

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> =,'')7( (#) ')8(*+- %$/) ,3 (#) 7,'6)*()* (, )+*(# ,* (, (#) )+*(# )-)7(*,/) 9$3 +6+$-+B-)>A

B> J')*4$H) (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* +( (#) -,?)%( 6+-6) %$/) 6,-(+4) +'/ %()0 (#) (+0

7#+'4)*% (, *+()/ 6,-(+4)A7> f))0 (#) /A7A )C8$02)'( )')*4$H)/ 3,* + 2+F$282 ,3 ML 2$'A

)> [3()* (#) %877)%%38- 7,20-)($,' ,3 (#) ()%(@ /)7*)+%) (#) /A7A 6,-(+4) (, H)*, +'/ B-,7D (#)7,'6)*()*A

3> R)0)+( (#) ,0)' -$') ()%( ,3 (#) /A7A %?$(7#1+*/ ?$(# (#) +00*,0*$+() /A7A 3$-()*% 7,'')7()/,') B1 ,') +'/ (#)' (,4)(#)*A

4> &3 (#)*) +*) 28-($0-) 6+-6) 4*,80% $' )+7# 0,-) (#)1 %#,8-/ B) $'$($+--1 )')*4$H)/ $'/$6$/8+--1+'/ (#)' (,4)(#)*A

#> J')*4$H) (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* +'/ %()0 (#) (+0 7#+'4)* (, *+()/ 6,-(+4)A

B> [3()* (#) %877)%%38- 7,20-)($,' ,3 (#) ()%(@ /)7*)+%) (#) /A7A 6,-(+4) (, H)*, +'/ B-,7D (#)7,'6)*()*A

/> R)0)+( (#) ()%( 3,* )+7# -$') ,* 7+B-) +'/ )+7# 0,-)@ $3 +00-$7+B-)A

)> f))0 (#) /A7A (*+'%2$%%$,' 7$*78$( )')*4$H)/ 3,* + 2+F$282 ,3 ML 2$'A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

17

8/11/2019 is.16076.2013

22/79

3> T, +B',*2+- %,8'/ ,* 7,*,'+ /$%7#+*4) %#+-- ,778* $' (#) )')*4$H)/ )C8$02)'(A

B> T, 0*,()7($,' %#+-- ,0)*+() $20*,0)*-1A

"#) /)%$4')/ /A7A 6,-(+4) 7+' B) +7#$)6)/A

?6T6=6( 9&'1 7.1' -'2- Q.-: -:' 56$6 -*,12+.22.%1 $.*$D.-

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> T, 0*,()7($,' %#+-- ,0)*+() $20*,0)*-1A

B> ^$(# /A7 -$') ,0)' +( (#) ,(#)* )'/@ %833$7$)'(-1 #$4# /A7A 6,-(+4) $% B8$-( 80A

?6U V,$>@-%@ -'2-

?6U6" B'1'*,7

E,* B$0,-+* :;

8/11/2019 is.16076.2013

23/79

g .,2) 7,'(*,- 0+*+2)()*% %#,8-/ B) ()20,*+*$ -1 +/G8%()/ 3,* B+7D5(,5B+7D ()%( $3+00*,0*$+()A

g [-- %+3)(1 0*,7)/8*)% %#+-- #+6) B))' 7+**$)/ ,8( A

=,'%$/)*+($,' %#+-- B) 4$6)' (, (#) 0,%%$B-) (*$0 ,3 (#) 7,'6)*()*% /8*$'4 ()%(A &3 + (*$0 ,778*%@ +

0*,()7($,' %7#)2) %#+-- )'%8*) (#+( (#) %(+($,' +A7A B8% $% +/)C8+()-1 0*,()7()/ B1 -$2$($'4 (#)-)6)- +'/ /8*+($,' ,3 (#) 6,-(+4) *$%) (, +77)0(+B-) 6+-8)%A "#$% 2+1 B) +7#$)6)/ B1 08(($'4 +-$2$( ,' 2+F$282 +--,?+B-) /$*)7( 78**)'(A E,* +A7A %1%()2% ?$(# -,? %#,*( 7$*78$( *+($, +(*$00$'4 +**+'4)2)'( (#+( *)2,6)% +-- 3$-()*% ?#)' + 7,'6)*()* $% B-,7D)/ %#,8-/ B) $'%(+--)/ 9$3',( +-*)+/1 $'7-8/)/>A

?6U6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) (?, 7,'6)*()*% %#+-- B) ()20,*+*$-1 $'()*7,'')7()/A "#) $'()*7,'')7($,' %#+-- B) +/)C8+()3,* 2+F$282 ()%( 78**)'(A "#) *)+7($6) 0,?)* %#,8-/ 6+*1 ?$(# /$*)7( 78**)'( %$2$-+* (,)F0)7()/ 6+-8)% /8*$'4 (*+'%2$%%$,' ,0)*+($,'A "#) #+*2,'$7 +A7A 3$-()*% +'/ %#8'( B+'D% %#+--B) 8($-$H)/ (, *)/87) 2+F$282 6+*$+($,' ,3 *)+7($6) 0,?)* )F7#+'4) ?$(# (#) +A7A ')(?,*DA")%(% +'/ 2)+%8*)2)'(% %#,8-/ B) 2+/) (, 6)*$31N

g /)5B-,7D$'4 +'/ B-,7D$'4 ,3 7,'6)*()*%Y

g *+20$'4 80 (, 2+F$282 ()%( 78**)'( $'7 -8/$'4 7#)7D ,3 78**)'( 2)+%8*$'4 7 $*78$(%Y

g 0*,0)* 38'7( $,'$'4 ,3 78**)'( 7,'(*,-@ 0,?)* 7,'(*,-@ +8(,2+($7 (+0 7#+'4)* 7,'(*,- +'/*)+7($6) 0,?)* 7,'(*,-Y

g (#) 2)+%8*)/ %$4'+-% 3,* (#) +A7A 3$ -()*% 0*,()7($,' +'/ 3,* (#) (*+'%3,*2)* 0*,()7($,'A ]+D)+/G8%(2)'(% $3 ')7)%%+*1Y

g +77)0(+B-) )C8$02)'( ()20)*+(8*)% +'/ +B%)'7) ,3 #,( %0,(%Y

g %()+/1 %(+() +'/ (*+'% $)'( 0*,0)*( $)% ,3 (#) 7,,-$'4 %1%()2 ,3 (#) 6+-6)% +*) 7,**)7(Y

g %?$(7#$'4 %)C8)'7)% $' (#) +8F$-$+*1 0,?)* %1%()2 +*) 7,**)7( +'/ (#)%) %#,8-/ B) /,')

$'$($+--1 +( -,? /A7A 78**)'( -)6)-%Y

g 7,* *)7( ,0)*+($,' ,3 *)/8'/+'71 +**+'4)2)'(%@ 3,* $'%(+'7) B1 %$28-+($,' ,3 3+8-(% $' 8'$(%,* 38'7($,'%@ ?#)*) *)/8'/+'71 $% B8$-( $'(, (#) )C8$02)'(A

"#) 7,'6)*()* %#,8-/ ,0)*+() 0*,0)*-1A

B> JC8$02)'( ()20)*+(8*)% %#+-- B) ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A T, #,( %0,(% %#,8-/ )F$%(A

7> T, +B',*2+-$($)% %#,8-/ +00)+* $' (#) $'$($+- +%%)%%2)'( ,3 (#) 7,,-$'4 7+0+B$-$(1 ,3 (#)(#1*$%(,* 6+-6)%@ (*+'%3,*2)*%@ *)+7(,*%@ B8$-/$'4 +'/ 6+-6) #+--A

/> T, 0*,()7($,' %#+-- ,0)*+() $20*,0)*-1A

?6W #:%*- $.*$D.- -'2-

?6W6" B'1'*,7

&3 %0)7$3$)/ B1 (#) 8%)*@ (#) %#,*( 7$*78$( ()%( 2+1 B) 7,'/87()/ ,' + 2,',0,-+* /A7A %1%()2 ,*$' 7+%)% ?#)*) %7#)/8-)% ,* ,(#)* 7,'%(*+$'(% /, ',( +--,? )+7# 7,'6)*()* ,3 + B$0,-+* %(+($,'(, B) 8%)/ 3,* B+7D5(,5B+7D ()%(A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

19

8/11/2019 is.16076.2013

24/79

?6W6( CD*&%2' %0 -'2-

"#) ()%( 0*,6$/)% 2$'$2+- 6)*$3$7+($,' ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2 B)3,*) (*+'%2$%%$,' ()%(A

?6W63 4'2- &*'$%15.-.%1

"#) 0*)7,'/$($,'% 3,* (#) %#,*( 7$*78$( ()%( +*) (#) %+2) +% 3,* (#) B+7D5(,5B+7D ()%(@ /)%7*$B)/$' XAQA "#) /A7A %2,,(#$'4 *)+7(,* %#+-- B) $'7-8/)/ $' %)*$)% ?$(# (#) 7,'6)*()* 8'$( ?#)'7*)+($'4 (#) %#,*( 7$*78$(A

"#) /A7A 7$*78$( %#+-- B) ,0)*+()/ %#,*( 7$*78$()/ ?$(# +-0#+ +( +00*,F$2+()-1 PL!9G/a L> /8*$'4(#$% ()%(A "#) -+*4) /)-+1 +'4-) *)%8-(% $' 287# #$4#)* (#+' ',*2+- -,%%)% $' (#) 6+-6) %'8BB)*7$*78$(% +'/ 6+-6) +**)%()*%A [% + 0*)7+8($,'@ (#) /8*+($,' ,3 (#) ()%( %#,8-/ B) -$2$()/ +'/ (#)7,,- /,?' ($2) B)(?))' ()%(% %#,8-/ B) +/)C8+()A

=,'(*,- +'/ 0*,()7($,' %1%()2% (#+( ?,8-/ #+6) ,0)*+()/ +% + *)%8-( ,3 (#) 7,'/$($,'% /8*$'4(#) ()%( %#+-- B) /$%+B-)/ $' + %+3) 2+'')*A

?6W6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) ()%( %#,8-/ B) 2+/) ?$(# (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* (+0 7#+'4)* $' #$4#)%( 0,%$($,' 9-,?)%(6+-6) %$/) 6,-(+4)>A ")%(% 2+1 6)*$31 (#) 3,--,?$'4 ,')%N

+> /)5B-,7D$'4 +'/ B-,7D$'4Y

B> 78**)'( 7,'(*,- %(+B$-$(1A

?6W6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) 78**)'( 7,'(*,- %1%()2 %#+-- B) %(+B-)A

A 4*,12+.22.%1 -'2-2

A6" N%Q &%Q'* -*,12+.22.%1 -'2-2

A6"6" B'1'*,7

A6"6"6" B'1'*,7 0',-D*'2

"#) -,? 0,?)* (*+'%2$%%$,' ()%(% +*) + B+%$7 %)( ,3 6)*$3$7+($,'% (#+( %#+-- B) 7,'/87()/ ?#)'(#) 7,'6)*()* ()*2$'+-% +*) 7,'')7()/ 3,* (#) 3$*%( ($2) ?$(# (#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

25/79

7> ^#)*) +00-$7+B-)@ + B+7D5(,5B+7D ()%( ,* %#,*( 7$*78$( ()%( %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

/> U0)' -$') ()%( ,3 (#) :; "#) ,6)*+-- ()%( 0*,7)/8*)%@ %+3)(1 *8-)%@ /$%0+(7# 7,5,*/$'+($,' +'/ ()%( *)%0,'%$B$-$($)%%#,8-/ #+6) B))' )%(+B-$%#)/A

#> E$*) 0*,()7($,' +'/ /)()7($,' %1%()2% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ +'/ $' %)*6$7)A

$> [-- 7,'(*,- 0*,()7($,'@ 2)()*$'4@ %)C8)'7) ,3 )6)'(% +'/ 3+8-( *)7,*/$'4 %1%()2% %#,8-/#+6) B))' 7#)7D)/ +'/ $' %)*6$7)A

A6"6"63 B'1'*,7 &D*&%2'

_+%$7 ,0)*+($,' ()%(% +*) $'()'/)/ (, 6)*$31 (#) 0*,0)* 7,5,*/$'+($,' +'/ $'()*5%(+($,' $'()*-,7D$'4 ,3 (#) B+%$7 :; ,3 ,0)*+($,' %#+-- 3$*%( B) ()%()/ ?$(#,8( #$4# 6,-(+4) 9/*1 *8' ()%( ,* ,33 6,-(+4) ()%(>A

"#) ()%(% %#,8-/ B) 7,20$-)/ $' %87# + ?+1 (#+( +-- (#) 7,'(*,- 2,/)%@ 7,'(*,- -)6)-% +'/7,'(*,- -,7+($,'% ?$--B) ()%()/ ?$(#,8( 8'')7)%%+*1 /80-$7+($,' ,3 ()%(%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

21

http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=fault+status&searchword=%e6%95%85%e9%9a%9c%e7%8a%b6%e6%80%81http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=fault+status&searchword=%e6%95%85%e9%9a%9c%e7%8a%b6%e6%80%81http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=fault+status&searchword=%e6%95%85%e9%9a%9c%e7%8a%b6%e6%80%81http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=fault+status&searchword=%e6%95%85%e9%9a%9c%e7%8a%b6%e6%80%81

8/11/2019 is.16076.2013

26/79

T,*2+- ,0)*+($,'

9.1'7#*,',8%I$%-+'/)/,0)*+($,'>

=,'($'4)'71 ,0)*+($,'9)4A ?$(#,8( ()-)7,2>

J2)*4)'719\*,G)7( %0)7$3$7>

\*)%)-)7($,'

=,'(*,- -,7+($,'N d,7+-IR)2,()=,'(*,- 2,/)N [8(,2+($7I]+'8+-I

8/11/2019 is.16076.2013

27/79

A6"6( #-,*- ,15 2-%& 2'XD'1$'2 ,15 2-',58 2-,-' %&'*,-.%1 ,- +.1.+D+ &%Q'*

A6"6(6" B'1'*,7

^#)' 7,'/87($'4 (#) %(+*( +'/ %(,0 %)C8)'7)% 3,* (#) 3$*%( ($2)@ (#) (#1*$%(,* 6+-6)% ?$-- B) /)5

B-,7D)/ +( (#) *)7($3$)* +'/ $'6)*()* ()*2$'+-% +'/ 78**)'( ?$-- B) )%(+B-$%#)/ $' (#) :; ;)*$31 3,* )+7# 0,-) (#+( 7,'(*,- +7($,'% +%%,7$+()/ ?$(# )+7# %(+(8% 7#+'4)@ %(+*( +'/ %(,0%)C8)'7)% +*) )F)78()/ $' (#) *$4#( ,*/)*A

7> ;)*$31 (#+( 2$'$282 0,?)* 7+' B) )%(+B-$%#)/ +'/ %(,00)/ %2,,(#-1 +'/ *)-$+B-1 $' +--+00-$7+B-) :; ;)*$31 7,**)7( %1%()2 2)+%8*)2)'(% /8*$'4 %()+/1 %(+() ,0)*+($,' +( 2$'$282 0,?)*A

A6"6(63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,' %#,8-/ #+6) B))' ()%()/ ,3356,-(+4)A

B> .(+*( +'/ %(,0 %)C8)'7)% %#,8-/ #+6) B))' ()%()/A7> =,'6)*()* ()%(% 3,* )+7# %(+($,' %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

/> [00*,0*$+() +A7A +'/ /A7A 3$-()*% %#,8-/ B) +6+$-+B-)A

)> "#) 6+-6) 7,,-$'4 )C8$02)'( %#,8-/ #+6) B))' 6)*$3$)/ +'/ $' ,0)*+($,'A

3> T, +-+*2 %#,8-/ B) 0*)%)'(A

4> "#1*$%(,* 2,'$(,*$'4 %#,8-/ %#,? (#+( (#1*$%(,* *)/8'/+'71 $% ',( )F7))/)/A

#> \*,()7($6) B-,7D$'4 +'/ (*$00$'4 %)C8)'7)% %#,8-/ #+6) B))' ()%()/ ,33 6,-(+4)A [--0*,()7($6) -,7D,8(% %#,8-/ #+6) B))' *)%)(A

$> U0)*+(,*j% $'%(*87($,'% +'/ ()%( 0*,7)/8*)% %#,8-/ B) +6+$-+B-)A

G> "#) 7,'')7()/ +A7 A %1%()2% %#,8-/ B) 7+0+B-) ,3 /)- $6)*$'4 ,* +77)0( $'4 (#) (*+'%2$(()/

0,?)* ?$(#,8( +33)7($'4 (#)$* %(+B-) ,0)*+($,'A

A6"6(6= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> U') ,3 (#) +A7A +'/ /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'% ,33 6,-(+4) %#+-- B) )%(+B-$%#)/ B)3,*) (#)%(+*( +'/ %(,0 ()%(A

B> ^#)' (#) :; J%(+B-$%# ,0)*+($,' +( 2$'$282 0,?)* B1 3$*%( /)5B-,7D$'4 (#) $'6)*()* +'/ (#)' (#) *)7($3$)*A

)> R)2+$' +( 2$'$282 0,?)* 3,* + %#,*( 0)*$,/A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

23

8/11/2019 is.16076.2013

28/79

3> _-,7D (#) *)7($3$)* +'/ (#) $'6)*()*A

4> J%(+B-$%# ,0)*+($,' +( 2$'$282 0,?)* $' +8(,2+($7 +'/ G,$'( 2,/)A

#> R)2+$' +( 2$'$282 0,?)* 3,* +( -)+%( ,') #,8* +'/ 6)*$31 2)+%8*)2)'(% ,3 /A7A 78**)'(%@6,-(+4) )(7A

$> R)/8'/+'( 7,'(*,-% +'/ ,(#)* )-)2)'(% %#,8-/ B) %?$(7#)/ $' ,*/)* (, 6)*$31 (#+( (#)*) $%', $20+7( ,' (#) :; "#*,84#,8( (#) ()%( 6)*$31 (#+( (#) 6+-6) 7,,-$'4 %1%()2 2+$'(+$'% (#) 6+-6) ()20)*+(8*)?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A

-> "#) %(+*( +'/ %(,0 ()%( %#+-- B) *)0)+()/ 3,* +-- +00-$7+B-) %1%()2 7,'3$48*+($,'% +'/ $'B,(# %1'7#*,',8% +'/ $%-+'/)/ ,0)*+($,'A

2> &3 +00-$7+B-)@ 0,?)* (*+'%2$%%$,' $' (#) *)6)*%) 0,?)* /$*)7($,' %#,8-/ B) ()%()/A

A6"6(6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> .(+*($'4 +'/ %(,00$'4 +( 2$'$282 0,?)* %#+-- B) %+3)-1 +'/ *)-$+B-1 +77,20-$%#)/ $' )+7#+00-$7+B-) :; [-- 7,'(*,- +7($,'% %#+-- (+D) 0-+7) $' 7,**)7( ,*/)* +'/ %0)7$3$)/ ($2)@ +'/ $'()*5%(+($,'$'()*-,7D$'4 %#+-- 38'7($,' 0*,0)*-1A

7> T, 2+-38'7($,' %#+-- ,778*A

/> JC8$02)'( *+($'4% %#+-- ',( B) )F7))/)/A

)> T, +A7A +'/ /A7A %1%()2 /$%(8*B+'7) %#+-- ,778*A

3> "#) 7,,-$'4 %1%()2 %#+-- D))0 (#) 6+-6) ()20)*+(8*) ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A4> .?$(7#$'4 B)(?))' *)/8'/+'( )-)2)'(% %#+-- #+6) ', $20+7( ,' (#) :; "#) 2+$' ,0)*+($,' 0+*+2)()*% ,3 +A7A +'/ /A7A %1%()2% %#+-- B) ?$(#$' /)%$4' -$2$(%@$'7-8/$'4 0,?)*@ 6,-(+4) +'/ 78**)'( +( (#) /A7A %$/)@ +'/ *)+7($6) 0,?)* +'/ 6,-(+4)% ,3)+7# %1%()2 +( (#)+A7A %$/)A

A6"63 C*%-'$-./' .1F ,15 -*.&&.1F 2'XD'1$'2

A6"636" B'1'*,7

$'%(+'(+'),8% +/6+'7$'4 ,3 (#) $'6)*()* 3$*$'4 +'4-) 97,228(+($,' 3+$-8*)%>Y

B> (*+'%3)* (, *)/8'/+'( 7,'(*,- 9$3 +00-$7+B-)>Y

7> *)(+*/$'4 (#) 3$*$'4 +'4-) ,3 (#) *)7($3$)* +'/I,* (#) $'6)*()*Y

/> B-,7D$'4 ,3 (#) 7,'6)*()* 6+-6)% 9?$(# ,* ?$(#,8( 3$*$'4 ,3 B150+%% 0+$*%>Y

)> +A7A B*)+D)* (*$00$'4 97,'6)*()* (*+'%3,*2)*% +'/ 0,%%$B-1 +A7A 3$-()*%>Y

3> 0,-) $%,-+($,' B1 ,0)'$'4 /A7A %?$(7#)%Y

4> B-,7D$'4 ,3 *)2,() %(+($,'Y

#> 0*,()7($6) 7,'(*,- %)C8)'7)% )A4A +% + 7,'%)C8)'7) ,3 -,+/ *)G)7($,'A

A6"636( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

24

8/11/2019 is.16076.2013

29/79

+> ;)*$31 (#+( B-,7D$'4 ,* 0*,()7($6) (*$00$'4 %)C8)'7)% (+D) 0-+7) 0*,0)*-1 +'/ %)-)7($6)-1?#)' 7-)+*$'4 + 3+8-( ,* )C8$02)'( 2+-38'7($,'A

B> ;)*$31 (#+( /A7A 0*,()7($6) +7($,'% +*) 0*,0)*-1 7,5,*/$'+()/ ?$(# (#) +A7A B*)+D)* ,0)*+($,'+'/ ,(#)* 0*,()7($,'%A

7> ;)*$31 (#+( 7,'(*,- +7($,'% *)5)%(+B-$%# %1%()2 (*+'%2$%%$,' +% %0)7$3$)/A

A6"6363 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) 7,5,*/$'+($,' B)(?))' (#) 0*,()7($6) %1%()2% +'/ (#) 7,'(*,- %1%()2% %#,8-/ #+6)B))' /)2,'%(*+()/ /8*$'4 ,335%$() ()%(%A

B> "#) +A7A +'/ /A7A 0*,()7($,' %1%()2% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ /8*$'4 %8B%1%()2 +'/7,'6)*()* %(+($,' ()%(%A

7> [-- 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' %1%()2% +*) $' %)*6$7) $'7-8/$'4 *)/8'/+'(A

/> [-- 2,'$(,*$'4 +'/ +-+*2 %1%()2% %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

)> ")%( 0)*%,'')- %#,8-/ #+6) B))' ?)-- $'3,*2)/ ,' )+7# 0*,()7($,' +'/ ,' (#) 0*,()7($6)+7($,'% (, )F0)7(A

3> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

4> "#) 7,'')7()/ +A7A %1%()2% 7+' /)-$6)* ,* +77)0( (#) (*+'%2$(()/ 0,?)* ?$(#,8( +33)7($'4(#)$* %(+B-) ,0)*+($,'A

#> [-- )')*4$H$'4 ()%(% ,3 +A7A +'/ /A7A )C8$02)'( %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

A6"636= 4'2- &*%$'5D*'

&' ,*/)* (, 6)*$31 (#) 0*,0)* 38'7($,' ,3 + 0*,()7($6) B-,7D$'4 ,* (*$00$'4 %)C8)'7)@ (#) 3+8-(%%#+-- B) %$28-+()/A

")%( ,3 (#) 0*,()7($6) %)C8)'7)% %#,8-/ B)4$' ?$(# ()%(% ,33 6,-(+4)A

[3()* %877)%%38- 7,20-)( $,' ,3 (#) ,33 6,- (+4) ()%(%@ (*$0% %#,8-/ B) %$28-+()/ +( 2$'$2820,?)* $' +-- +00-$7+B-) %1%()2 7,'3$48*+($,'% +'/ ?$(# (#) ()-)7,228'$7+($,' %1%()2 $' +'/ ,8(,3 %)*6$7)A

E,* )+7# %$28-+()/ 3+8-(@ ()%( 0)*%,'')- %#+-- 7#)7D (#) 3,--,?$'4 7,'/$($,'%N

g (#) 7,**)7( 7 $*78$( B*)+D)* (*$0%Y

g (#) 7,**)%0,'/$'4 +-+*2Y

g %)C8)'7) ,3 )6)'( *)7,*/)* %$4'+-%Y

g )+7# ()*2$'+- B)$'4 %(,00)/ %+3)-1 9$3 ')7)%%+*1>A

E,* )+7# %$28-+()/ 3+8-(@ (#) 3,--,?$'4 %$4'+-% %#,8-/ B) *)7,*/)/N

+> +A7A 6,-(+4)% +'/ 78**)'(% ,' )+7# 0#+%)Y

B> /A7A 6,-(+4)% ,' B,(# 0,-)%Y

7> +A7A 78**)'(% $' (#) 6+-6) ?$'/$'4 ,' )+7# 0#+%)Y

/> /A7A 78**)'(% ,' )+7# 0,-) +'/ ,' )+7# /A7A ')8(*+- 7,'')7($,'Y

)> +A7A 78**)'(% $' 3$-()* B+'D%Y

3> 2+$' %)C8)'7$'4 %$4'+-%Y

4> 0*,()7($,' %$4'+-%Y#> 3$*$'4 +'/ )F($'7($,' +'4-)% ,*/)* +'/ 2)+%8*)2)'(%Y

$> 78**)'( ,*/)*A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

25

8/11/2019 is.16076.2013

30/79

A6"636? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> E,* )+7# %$28-+()/ 3+8-(@ (#) 7,**)%0,'/$'4 0*,()7($6) B-,7D$'4 +'/ (*$00$'4 %)C8)'7) %#+--,0)*+() +% )F0)7()/I/)%$4')/A

B> "#) 7,'%)C8)'($+- ,8(+4)% ,3 + 3+8-( %#+-- B) -$2$()/ (, (#) %2+--)%( 0,%%$B-) H,') +'/0*,0)*-1 B) $%,-+()/ 3*,2 (#) *)%( ,3 (#) :; =,**)7( +-+*2% %#+-- B) +'',8'7)/@ %)C8)'7) ,3 )6)'( *)7,*/)* +'/ (*+'%$)'( 3+8-( *)7,*/)*%#,8-/ %#,? (#+( (#) %)C8)'7) #+% (+D)' 0-+7) 7,**)7(-1A

/> .+3) $%,-+($,' ,3 + 0,-) +'/I,* 7,'6)*()* %#+-- B) +77,20-$%#)/ ?$(# +'/ ?$(#,8(()-)7,228'$7+($,'A

)> "#) $20+7( (, (#) :; ;)*$31 (#) %2,,(# *+20$'4 +( /$33)*)'( *+()% 3,* )+7# 0,-) +'/ 3,* (#) B$0,-) 9$3 +00-$7+B-)>A

B> ;)*$31 (#) %2,,(# (*+'%3)* B)(?))' ,0)*+($,'% ?$(# ()-)7,228'$7+($,' $' +'/ ,8( ,3 %)*6$7)A

7> ;)*$31 (#) %2,,(# (*+'%3)* B)(?))' 0,?)* +'/ 78**)'( 7,'(*,-A

A6"6=63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) :; "#) 7,'')7()/ +A7A %1%()2% 7+' /)-$6)* ,* +77)0( (#) (*+'%2$(()/ 0,?)* ?$(#,8( +33)7($'4(#)$* %(+B-) ,0)*+($,'A

A6"6=6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) *+20$'4 ()%( %#+-- B) 0)*3,*2)/ $' 2,',0,-+* 2)(+--$7 +'/ )+*(# *)(8*' 7,'3$48*+($,' 3,*)+7# 0,-) +'/ (#)'@ $3 +00-$7+B-)@ $' B$0,-+* ,0)*+($,'A

&3 0,%%$B-)@ *+20$'4 ()%( %#,8-/ +-%, B) ()%()/ ?$(# ()-)7,228'$7+($,' ,8( ,3 %)*6$7) +% 3,--,?%A

+> :+6$'4 )%(+B-$%#)/ 6,$7) 7,228'$7+($,'@ (#) 7,'6)*()*% +*) /)5B-,7D)/ $'/$6$/8+--1 B1 (#),0)*+(,*% ,3 )+7# ()*2$'+- +'/ 78**)'( ,3 (#) :; R+20 /,?' (, 2$'$282 78**)'( +'/ *)%(,*) ()-)7,228'$7+($,'A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

26

8/11/2019 is.16076.2013

31/79

)> R)0)+( (#) +B,6) ()%( $' +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/) +'/ G,$'( 7,'(*,-A

3> "*+'%3)* (, 0,?)* 7,'(*,- +'/ *)0)+( (#) ()%(A

A6"6=6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> =8**)'( +'/ 0,?)* ,3 (#) :; [( +-- ($2)% +A7A +'/ /A7A 78**)'(% +'/ 6,-(+4)% %#+-- B) %(+B-) +'/ *)2+$' ?$(#$' %0)7$3$)/-$2$(%A "#) 3$*$'4 +'4-) +'/ (#) (*+'%3,*2)* (+0 7#+'4)* %#+-- ,0)*+() 7,**)7(-1 +'/ %#+-- B)D)0( ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A

7> T, #,( %0,(% %#+-- ,778* +( )C8$02)'( $' (#) +A7A +'/ /A7A 1+*/ ,* $' (#) 6+-6) #+--A

/> "#) 6+-6) 7,,-$'4 %1%()2 %#+-- 2+$'(+$' (#) 6+-6) ()20)*+(8*) ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A

)> "*+'%3)* B)(?))' 78**)'( +'/ 0,?)* 7,'(*,- ,* 6$7) 6)*%+ %#+-- B) %2,,(#A

3> &3 +00-$7+B-)@ $( %#,8-/ B) 6)*$3$)/ (#+( (#) 7,'(*,- %1%()2 %7#)/8-)% (#) ')7)%%+*1 *)+7($6)

0,?)* )-)2)'(% $' (#) +00*,0*$+() ,*/)* (, D))0 (#) +A7A 6,-(+4) +'/ *)+7($6) 0,?)*$'()*7#+'4) ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ -$2$(%A

A6"6? 4,& $:,1F'* $%1-*%7 -'2-

A6"6?6" B'1'*,7

"#) ()%( %#,8-/ /)2,'%(*+() (#+( (#) (+0 7#+'4)* ,3 (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* 7+' B) 7#+'4)/80 +'/ /,?' $' B,(# 2+'8+- +'/ +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/)A

A6"6?6( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ;)*$31 (#) (+0 7#+'4)*% ,3 (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* 7+' B) 7#+'4)/ 80 +'/ /,?' $' B,(#2+'8+- +'/ +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/)A

B> ;)*$31 (#) (+0 7#+'4)*% ,3 (#) 7,'6)*()* (*+'%3,*2)* $' /$33)*)'( 0#+%)% +'/ /$33)*)'( 8'$(%9$3 +00-$7+B-)> 7+' B) 7#+'4)/ %1'7#*,',8%-1A

A6"6?63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) :; "#) 7,'')7()/ +A7A %1%()2% 7+' /)-$6)* ,* +77)0( (#) (*+'%2$(()/ 0,?)* ?$(#,8( +33)7($'4(#)$* %(+B-) ,0)*+($,'A

A6"6?6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) (+0 7#+'4)* 7,'(*,- ()%( %#+-- B) 0)*3,*2)/ )$(#)* $' 2,',0,-+* 2)(+--$7 ,* )+*(# *)(8*'7,'3$48*+($,' 3,* )+7# 0,-)A

+> :+6$'4 )%(+B-$%#)/ 6,$7) 7,228'$7+($,'@ (#) 7,'6)*()*% +*) /)5B-,7D)/ $'/$6$/8+--1 B1 (#),0)*+(,*% ,3 )+7# ()*2$'+- +'/ 78**)'( ,3 (#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

32/79

/> R+20 /,?' (, 2$'$282 78**)'(A

)> R)0)+( (#) +B,6) ()%( $' +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/) +'/ G,$'( 7,'(*,-A

3> "*+'%3)* (, 0,?)* 7,'(*,- +'/ *)0)+( (#) ()%(A

4> =8**)'( +'/ 0,?)* ,3 (#) :; [( +-- ($2)% +A7A +'/ /A7A 78**)'(% +'/ 6,-(+4)% %#+-- B) %(+B-) +'/ *)2+$' ?$(#$' %0)7$3$)/-$2$(%A "#) 3$*$'4 +'4-) +'/ (#) (*+'%3,*2)* (+0 7#+'4)* %#+-- ,0)*+() 7,**)7(-1 +'/ %#+-- B)D)0( ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A

$> T, #,( %0,(% %#+-- ,778* +( )C8$02)'( $' (#) +A7A +'/ /A7A 1+*/ ,* $' (#) 6+-6) #+--A

G> "#) 6+-6) 7,,- $'4 %1%()2 %#+-- 2+$'(+$' (#) 6+-6) ()20)*+(8*) ?$(#$' %0)7$ 3$)/ - $2$(%A

D> "*+'%3)**$'4 B)(?))' 78**)'( +'/ 0,?)* 7,'(*,- +'/ 6$7) 6)*%+ %#+-- B) %2,,(#A

A6"6?6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"+0 7#+'4)* ?,*D% +% )F0)7()/I/)%$4')/A

A6( 9&'*,-%* $%1-*%7 +%5' -*,120'*

A6(6" B'1'*,7

A6(6"6" B'1'*,7 0',-D*'2

A6(6"6"6" O**,1F'+'1-

[**+'4)2)'( ,3 (#) ,0)*+(,* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ B) 7,2B$')/ ?$(# ,(#)* B+% $7,0)*+($,' ()%(% ,3 /$33)*)'( /A7A 7,'3$48*+($,'% +'/ /$33)*)'( ,0)*+($,' %(+(8%)%A

A6(6"6"6( JKLM 282-'+ $%15.-.%1

"#) ,0)*+($'4 7,'/$($,'% ,3 (#) :; ',*2+- ,0)*+($,'@ ?#$7# $'7-8/)% %1'7#*,',8% +'/ $%-+'/)/ ,0)*+($,' 9$3 +00-$7+B-)>Y

B> 7,'($'4)'71 ,0)*+($,'@ ?#$7# 7+' )F$%( $3 + %$'4-) 3+$-8*) ,778*% B8( (#) :; *)3)*)'7) %)-)7($,'@ +'/ (#) *)%0)7($6) 7,'(*,-%)F)78() (#) 7,**)7( ,*/)*A "#) %877)%%38- 7,20-)($,' %#+-- B) 6)*$3$)/ B1 2,'$(,*$'4A

B> ]+'8+- 7,'(*,-

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

28

8/11/2019 is.16076.2013

33/79

&' 2+'8+- 7,'(*,-@ (#) 7,'(*,- ,3 (#) 7,'6)*()* ()*2$'+- 2+1 B) 0)*3,*2)/ $' /$%7*)() %()0%3*,2 ,') ,0)*+($,'+- %(+(8% (, +',(#)*A =,20+*)/ (, (#) +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/)@ (#) ,0)*+(,*2+1 B) ,33)*)/ + 7#,$7) ,3 +//$($,'+- $'()*2)/$+() %()0% +'/ $'()*6)'($,' $' (#) 7,'(*,-%)C8)'7)%A =,20-)($,' ,3 +'1 7,'(*,- %)C8)'7) %#+-- B) 6)*$3$)/ B1 2,'$(,*$'4A

A6(6"6"6? M%1-*%7 7'/'72

"#) :;

[( (#) %1%()2 7,'(*,- -)6)- (#) 7,20-)() :; _$0,-+* 7,'(*,- -)6)- 9G,$'( ,* %)0+*+() 7,'(*,- +6+$-+B-)>

[( (#) :; ,335%$() ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/Y

B> 7,'6)*()* ()%(% 3,* )+7# %(+($,' %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/Y

7> ?#)' +00-$7+B-) B+7D5(,5B+7D ()%( ,* %#,*( 7$*78$( ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/@ $30,%%$B-)Y

/> ,0)' -$') ()%( ,3 (#) :; (#) ,6)*+-- ()%( 0*,7)/8*)%@ %+3)(1 *8-)%@ /$%0+(7# 7,5,*/$'+($,' +'/ ()%( *)%0,'%$B$-$($)%%#,8-/ #+6) B))' )%(+B-$%#)/Y

#> 3$*) 0*,()7($,' +'/ /)()7($,' %1%()2% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ +'/ $' %)*6$7)Y

$> +-- 7,'(*,- 0*,()7($,'@ 2)()*$'4@ %)C8)'7) ,3 )6)'(% +'/ 3+8-( *)7,*/$'4 %1%()2% %#,8-/#+6) B))' 7#)7D)/ +'/ $' %)*6$7)A

A6(6"63 B'1'*,7 &D*&%2'

U0)*+(,* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% 6)*$31 (#) 0*,0)* 7,5,*/$'+($,' +'/ $'()*5%(+($,'$'()*-,7D$'4 ,3 (#) B+%$7 :;

8/11/2019 is.16076.2013

34/79

A6(6( M%1-*%7 7%$,-.%1 -*,120'*

A6(6(6" B'1'*,7

"#) ',*2+- ,0)*+($,' 7,'(*,- ,3 + /A7A %1%()2 7+' B) 0)*3,*2)/ )$(#)* +( *)2,() ,* -,7+-

%(+($,' 7,'(*,- 7)'(*)%A ['/ (#) 7,'(*,- -,7+($,' 7+' B) %?$(7#)/ B)(?))' (#)2@ ?#$7# %#,8-/B) 6)*$3$)/ $' (#) ()%(A ],*),6)*@ (#) B+7D80 7,'(*,- 38'7($,'@ ?#$7# %#,8-/ B) 6)*$3$)/ $' (#)()%(@ $% 7,'3$48*)/ ,' (#) 7,'(*,- )C8$02)'(@ $' 7+%) (#) 3+8-( ,3 (#) ,0)*+(,* 7,'(*,- ()*2$'+--)+/% (, -,%$'4 7,'(*,- ,3 (#) :; "*+'%3)* (#) 7,'(*,- -,7+($,' B)(?))' 7,'6)*()* %(+($,'%@ +'/ 6)*$31 (#) 7,'(*,- 38'7($,'%A

"#) ()%( %#,8-/ B) 7,'/87()/ +( -,? 0,?)* -)6)- +'/ 7+' B) 7,2B$')/ ?$(# ,(#)* ()%( $()2%A

B> "*+'%3)* (#) 7,'(*,- -,7+($,' (, (#) 7,'(*,- )C8$02)'(@ +'/ 6)*$31 (#) 38'7($,'%A

7> "*+'%3)* (#) 7,'(*,- -,7+($,' (, (#) *)2,() 7,'(*,- 7)'(*)@ +'/ 6)*$31 (#) 38'7($,'%A

A6(6(6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> =,'(*,- -,7+($,' %#+-- B) (*+'%3)**)/ %2,,(#-1 +'/ 7,**)7(-1A

B> "#) 7,'(*,- 38'7($,'% +( /$33)*)'( -,7+($,'% %#+-- B) 7,**)7(A

7> "*+'%3)* B)(?))' /$33)*)'( -,7+($,'% %#+-- ',( /$%(8*B (#) /A7A +'/ (#) 7,'')7()/ +A7A')(?,*DA

A6(63 M%1-*%7 0D1$-.%1 -*,120'*2

A6(636" B'1'*,7

8/11/2019 is.16076.2013

35/79

"*+'%3)* ()%(% ,3 /A7A 0,?)* 7,'(*,- 2,/)%@ $'7-8/$'4 0,-) 78**)'(@ 0,-) 0,?)*@ B$0,-+* 0,?)*@%#,8-/ B) ()%()/ +( -,? 0,?)* -)6)- +'/ 7#)7D)/ +( #$4# 0,?)* -)6)- +4+$'@ $3 +00-$7+B-)A

A6(636( CD*&%2' %0 -'2-

;)*$31 (#) 38'7($,' +'/ 0)*3,*2+'7) ,3 /A7A 0,?)* 7,'(*,- 2,/)%@ $'7-8/$'4 0,-) 78**)'(@ 0,-)0,?)*@ +'/ B$0,-+* 0,?)*A

A6(6363 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ #+6) B))' )F)*7$%)/ ,33 %$()A

B> "#) B+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

A6(636= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> U' 7,'/$($,' (#+( (#) :; ^$(# (#) $'()*5%(+($,' ()-)7,228'$7+($,' ,8( ,3 %)*6$7)@ *)0)+( (#) ()%(% +> +( )+7# %(+($,'$'/)0)'/)'(-1A

7> .(+*( (#) :;A

/> [( #$4# 0,?)* -)6)-@ *)0)+( ()%( +> +'/ B> +4+$'@ $3 +00-$7+B-)AA

A6(636? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [= 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/)

&' +A7A 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/)@ (#) 6,-(+4) +( (#) 7,'6)*()* +A7A B8% *)2+$'% ?$(#$' %0)7$3$)/-$2$(% /8*$'4 %?$(7#$'4 ,3 (#) *)+7($6) 0,?)* 7,20)'%+($,' )-)2)'(%A

B> R)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)

&' *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)@ (#) )F7#+'4)/ *)+7($6) 0,?)* B)(?))' 7,'6)*()* %(+($,' +'/+A7A %1%()2 *)2+$'% ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(% B1 %?$(7#$'4 ,3 (#) *)+7($6) 0,?)* 7,20)'%+($,')-)2)'(%A

"#) *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ B)4$' +( -,? 0,?)* -)6)-@ +'/ B)0)*3,*2)/ +( /$33)*)'( 0,?)* -)6)-% +% ?)-- +% +( )+7# %(+($,' $'/)0)'/)'(-1A ],*),6)*@ $' (#)0*,7)%%@ (#) ()%(% %#,8-/ ',( B) -$2$()/ B1 (#) +B%,-8() 2$'$2+- +'/ 2$'$2+- +A7A 3$-()* 7,'(*,-38'7($,'%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

31

http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=reactive+power+compensation+device&searchword=%e6%97%a0%e5%8a%9f%e8%a1%a5%e5%81%bf%e8%a3%85%e7%bd%aehttp://dict.cnki.net/dict_result.aspx?r=1&t=reactive+power+compensation+device&searchword=%e6%97%a0%e5%8a%9f%e8%a1%a5%e5%81%bf%e8%a3%85%e7%bd%ae

8/11/2019 is.16076.2013

36/79

A6(6=6( CD*&%2' %0 -'2-

;)*$31 (#) 38'7($,' ,3 (#) *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)% +'/ (#) 0)*3,*2+'7) ,3 (*+'%3)* $'5B)(?))' (#)2A

A6(6=63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* %#,8-/ #+6) B))' )F)*7$%)/ ,33 %$()A

B> "#) B+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> "#) %)(($'4 +'/ 0+*+2)()*% ,3 (#) *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) %#,8-/ #+6) B))' 6)*$3$)/,33 %$()A

/> "#) 7,'(*,- -,7+($,' (*+'%3)* ()%( %#,8-/ #+6) 7,20-)()/A

)> \,-) 78**)'(@ 0,-) 0,?)* +'/ B$0,-+* 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ #+6) B))'7,20-)()/A

3> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

A6(6=6= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> .)( (#) *)+7($6) 0,?)* $' 2+'8+- 7,'(*,- 2,/) +'/ /A7A 0,?)* $' 0,?)* 7,'(*,- 2,/)A

B> .(+*( (#) :; =#+'4) (#) *)+7($6) 0,?)* %)(($'4 ,3 (#) )F7#+'4)/ *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) +'/ 6)*$31(#) *)+7($6) 0,?)* 7,20)'%+($,' )-)2)'(% %?$(7#$'4 ?$(# (#) $'7*)+%$'4 0,?)*@ +'/ 6$7)6)*%+A

3> =#+'4) (#) 6,-(+4) %)(($'4 ,3 (#) +A7A 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/) +77,*/$'4 (, (#) +A7A 7,'6)*()*B8% 6,-(+4)@ +'/ (*+'%3)* (, +A7A 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/)A

4> =#+'4) (#) +A7A 6,-(+4) %)(($'4 $' (#) +A7A 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/) +'/ 6)*$31 (#) *)+7($6)0,?)* 7,20)'%+($,' )-)2)'(% %?$(7#$'4 ?$(# (#) 7#+'4)/ %)(($'4@ +'/ 6$7) 6)*%+A

#> "*+'%3)* (, (#) *)+7($6) 0,?)* 2+'8+- 7,'(*,- 2,/) +'/ 6)*$31 (#) *)+7($6) 0,?)*7,20)'%+($,' )-)2)'(% B1 2)+'% ,3 2+'8+--1 %?$(7#$'4A

$> R)0)+( (#) ()%(% +( #$4#)* (*+'%2$%%$,' 0,?)* -)6)-A

G> R)0)+( (#) ()%(% ?$(# /A7A 0,?)* $' 78* *)'( 7,'(*,- 2,/)A

A6(6=6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/) %#+-- B) (*+'%3)**)/ %2,,(#-1 +'/ 7,**)7(-1A

B> "#) 38'7($,'% ,3 /$33)*)'( *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)% %#+-- B) 7,**)7(A

7> "*+'%3)* B)(?))' /$33)*)'( *)+7($6) 0,?)* 7,'(*,- 2,/)% %#+-- ',( /$%(8*B (#) /A7A +'/ (#)7,'')7()/ +A7A ')(?,*DA

A6(6? H,-'5 -% *'5D$'5 /%7-,F' -*,120'*

A6(6?6" B'1'*,7

8/11/2019 is.16076.2013

37/79

?#)' (#) 0,?)* (*+'%3)* -)6)- $% *)/87)/@ ,* (, 2$'$2$H) (#) 0,%%$B$-$(1 ,3 3-+%#,6)* +( ,6)*#)+//A7A -$')%A

A6(6?6( CD*&%2' %0 -'2-

;)*$31 (#) 38'7($,' ,3 (#) *+()/ +'/ *)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' 2,/) +'/ (#) 0)*3,*2+'7) ,3(*+'%3)* B)(?))' (#)2A

A6(6?63 4'2- &*'$%15.-.%1

"#) ()%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> R)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' %#,8-/ #+6) B))' ()%()/ ,335%$()A

B> "#) B+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> "#) ()-)7,228'$7+($,' %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

A6(6?6= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

R)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' %#+-- B) ()%()/ $' +-- +A7A +'/ /A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'%A

+> .(+*( (#) :; "*+'%3)* (, *)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' +'/ 2+$'(+$' %()+/1 %(+() 3,* ,') #,8*A

7> "*+'%3)* B+7D (, *+()/ 6,-(+4) ,0)*+($,'A

/> "*+'%3)* (, *)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' B1 B,(# 2+'8+- +'/ +8(,2+($7 2)+'% 9)A4A +3()* /A7A-$') 3+8-(%>A

)> R)0)+( (#) ()%( +( + #$4# 78**)'( -)6)-A

3> R)0)+( (#) ()%( $' 0,?)* 7,'(*,-A

A6(6?6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> U0)*+($,' ?$(# *)/87)/ 6,-(+4) %#+-- B) %(+B-)A

B> "*+'%3)* (, +'/ 3*,2 *)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' %#+-- (+D) 0-+7) %2,,(#-1 +'/ 7,**)7(-1A

7> "*+'%3)* (, +'/ 3*,2 *)/87)/ 6,-(+4) ,0)*+($,' %#+-- ',( /$%(8*B (#) 7,'')7()/ +A7A ')(?,*DA

/> "#) 7,'(*,- %1%()2 38'7($,'% %#+-- B) 7,**)7( 3,* +-- 78**)'( -)6)-%A

)> "#) 0)*3,*2+'7) ,3 6+-6) 7,,-$'4 %1%()2 %#,8-/ B) +/)C8+() 3,* +-- 78**)'( -)6)-%A

A6(6A LM &%Q'* ,D-%+,-.$ $%1-*%7

A6(6A6" B'1'*,7

"#) /A7A 0,?)* -,+/ 0*,3$-) 7,'(*,- $% %)( +77,*/$'4 (, (#) 0-+' ,3 /A7A 0,?)* %800-1 $' %0)7$3$70)*$,/ 9/+1@ ?))D ,* 2,'(#>A &' (#) /A7A 0,?)* +8(,2+($7 7,'(*,- 2,/)@ (#) /A7A 0,?)* ?$--7#+'4) ?$(# (#) 0*)%)( 0,?)* -,+/ 0*,3$-) 7,'(*,-@ +'/ $% 2,'$(,*)/A

"#) 38'7($,' ,3 (#) /A7A 0,?)* +8(,2+($7 7,'(*,- %#+-- B) ()%()/ +( (#) 0,-) ,3 B$0,-+* 0,?)*7,'(*,- 2,/) +'/ /$33)*)'( +A7AI/A7A %1%()2 7,'3$48*+($,'%A

A6(6A6( CD*&%2' %0 -'2-

;)*$31 (#) 38'7($,' +'/ (#) 0)*3,*2+'7) ,3 /A7A 0,?)* +8(,2+($7 7,'(*,-A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

33

8/11/2019 is.16076.2013

38/79

A6(6A63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) B+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> \,-) 78**)'(@ 0,-) 0,?)* +'/ B$0,-+* 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ #+6) B))'7,20-)()/A

/> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

A6(6A6= 4'2- &*%$'5D*'

")%( 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> .)( B,(# 0,-) $' B$0,-+* 0,?)* +'/ 0,?)* 2+'8+- 7,'(*,- 2,/)A

B> .(+*( (#) :;A

/> R)0)+( (#) ()%( ?$(# ,') 0,-) $' B$0,-+* 0,?)* +'/ (#) ,(#)* $' 0,?)* 7,'(*,- 2,/)A

)> R)0)+( (#) ()%( +( ,(#)* +A7A +'/ /A7A 7,'3$48*+($,'%A

A6(6A6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [8(,2+($7 +'/ 2+'8+- /A7A 0,?)* 7,'(*,- 2,/) %#+-- B) (*+'%3)**)/ %2,,(#-1 +'/ 7,**)7(-1A

B> "#) /A7A 0,?)* %#+-- 7#+'4) +77,*/$'4 (, (#) 0*)%)( +8(,2+($7 78*6) +'/ ,0)*+($,' %#+-- B)%(+B-)A

A63 M:,1F'2 %0 56$6 $%10.FD*,-.%1

A636" B'1'*,7

A636"6" B'1'*,7 0',-D*'2

],%( :;

8/11/2019 is.16076.2013

39/79

+> [-- %)C8)'7)% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ ,' (#) ','5)')*4$H)/ %1%()2A

B> [-- )')*4$H$'4 ()%(% ,3 +A7A +'/ /A7A )C8$02)'( %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> _+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

A636"6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) 0*,7)/8*) %#,8-/ B) 7,'/87()/ +77,*/$'4 (, (#) 7,'3$48*+($,' ,3 (#) 2+$' 7$*78$( ,3 (#)0*,G)7(@ +'/ (#) 3,--,?$'4 %#,?% +' )F+20-) ,3 (#) %(+'/+*/ 7,22,' %7#)2)A

+> ^#)*) +00*,0*$+()@ +//$($,'+- ()%(% 2+1 B) 0)*3,*2)/ +( -,?)* (#+' ',2$'+- 0,?)* +'/ +(2$'$282 0,?)*A

A636"6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

7> "#) :;A

7> U0)' (#) JR"_ 9)+*(# *)(8*' (*+'%3)* B*)+D)*>A

A636(6(6( V.&%7,* %&'*,-.%1

"*+'%3)* 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> U0)*+() +( ',2$'+- 0,?)*A

B> =-,%) (#) ]R"_A

7> U0)' (#) JR"_A

/> ;)*$31 (#) 78**)'( B+-+'7) $' B,(# 0,-)%A

A636(6(63 C,*,77'7.1F ,15 5'@&,*,77'7.1F

"*+'%3)* 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

35

8/11/2019 is.16076.2013

40/79

+> U0)*+() ,') 0,-) +( ',2$'+- 0,?)*A

B> =-,%) 0+*+--)-$'4 /$%7,'')7(,* ,3 (#) ','5,0)*+($'4 0,-)A

7> U0)*+() 80 (, 2+F$282 %0)7$3$)/ 2,',0,-+* 0,?)*A

B> R)/87) (#) 78**)'( $' ,') 0,-) (, + 2$'$282 B8( D))0 (#) B$0,-+* 0,?)* 7,'%(+'(A

7> _-,7D (#) 0,-) ?$(# 2$'$282 0,?)*A

/> U0)' (#) -$') 0,-) /$%7,'')7(,* ,3 (#) B-,7D)/ 0,-)A

A636=6(6( Z%1%&%7,* +'-,77.$ *'-D*1

"*+'%3)* 0*,7)/8*) $% (#) 3,--,?$'4N

+> U0)*+() 80 (, 2+F$282 %0)7$3$)/ 0,?)*AB> R)/87) (#) 78**)'( $' ,') 0,-) (, + 2$'$282 B8( D))0 (#) B$0,-+* 0,?)* 7,'%(+'(A

7> _-,7D (#) 0,-) ?$(# 2$'$282 0,?)*A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

36

8/11/2019 is.16076.2013

41/79

/> U0)' (#) -$') 0,-) /$%7,'')7(,* ,3 (#) B-,7D)/ 0,-)A

)> =-,%) (#) JR"_A

3> U0)' (#) ]R"_A

A6= Z,.1 $.*$D.- 'XD.&+'1- 2Q.-$:.1F

A6=6" B'1'*,7

A6=6"6" B'1'*,7 0',-D*'2

"#) 2+$' 7$*78$( )C8$02)'( %?$(7#$'4 ()%(% 6)*$31 (#) (*+'%$)'( B)#+6$,8* ,3 (#) +A7A +'/ :;

8/11/2019 is.16076.2013

42/79

A6=6(6( CD*&%2' %0 -'2-

"#) 08*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) +% 3,--,?%N

+> (, 6)*$31 (#+( %?$(7#$'4 ?$-- ',( #+6) +'1 +/6)*%) )33)7( ,' (#) ,0)*+($,' ,3 (#) /A7A %1%()2Y

B> (, 6)*$31 (#+( +A7A %1%()2 6,-(+4) /$%(8*B+'7)% +*) ?$(#$' (#) 0*)%7*$B)/ -$2$(%Y7> (, 6)*$31 (#) 0*,0)* *)7,6)*1 3*,2 7,228(+($,' 3+$-8*)%@ $3 +00*,0*$+()Y

/> (, 6)*$31 (#+( (#) :; [-- +A7A +'/ /A7A )C8$02)'( 3,* (#) 0,-) ()%()/ %#,8-/ B) +6+$-+B-)A

A6=6(6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) ()%(% %#,8-/ 6+*1 ?$(# (#) :;@ (#) ()%( %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ B1 %?$(7#$'4 ,' +'/ ,33 ,') 7,'6)*()* (*+'%3,*2)*?#$-) (#) %1%()2 $% $' B$0,-+* ,0)*+($,'@ 0*,6$/)/ (#+( (#) 0-+'( /)%$4' 0)*2$(% 8'B+-+'7)/'82B)*% ,3 4*,80% 0)* 0,-)A

"#) ()%(% %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ +( B,(# (#) *)7($3$)* +'/ $'6)*()* %(+($,'%A

"#) 2,'$(,*$'4 $'7-8/)%N

+> /A7A 78**)'(Y

B> /A7A6,-(+4)Y

7> /A7A 0,?)*Y

/> +A7A %1%()2 6,-(+4) 5 M 0#+%)%Y

)> +A7A 3$-()* 78**)'(%Y

3> (*+'%3,*2)* 0*$2+*1 78**)'(%Y

4> )F($'7($,' +'4-)A

A6=6(6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> &' +-- (#) %?$(7#$'4 ()%(%@ (#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

43/79

B> =,228(+($,' 3+$-8*) 2+1 ,778* /8*$'4 (#) ()%(@ B8( %#+-- *)2+$' ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ -$2$(%A

7> [= %1%()2 ,6)*6,-(+4) 2+1 ,778* B8( %#+-- *)2+$' ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ -$2$(%A

A6=63 #Q.-$:.1F ,6$6 0.7-'*2 ,15 *',$-./' &%Q'* $%+&'12,-.%1

A6=636" B'1'*,7

"#) %?$(7#$'4 ,3 (#) *)+7($6) 0,?)* 7,20)'%+($,' /)6$7)% 7+' 7*)+() /$%(8*B+'7)% (, (#) +A7A%1%()2@ ?#$7# +*) /8) (, $'*8%# 78**)'(@ %+(8*+($,' ,3 7,20,')'(% +% ?)-- +% *)%,'+'7)7,'/$($,'%A

A6=636( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ", 6)*$31 (#+( %?$(7#$'4 ?$-- ',( #+6) +'1 +/6)*%) )33)7( ,' (#) ,0)*+($,' ,3 (#) /A7A %1%()2A

B> ", 6)*$31 (#+( +A7A %1%()2 6,-(+4) /$%(8*B+'7)% +*) ?$(#$' (#) 0*)%7*$B)/ -$2$(%A

7> ", 6)*$31 (#) 0*,0)* *)7,6)*1 3*,2 7,228(+($,' 3+$-8*)%@ $3 +00*,0*$+()A/> ", 6)*$31 (#+( (#) :; "#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

44/79

A6=6= #Q.-$:.1F 56$6 0.7-'* [.0 ,&&7.$, ;)*$31 (#) 38'7($,' ,3 /A7A 3$-()* %?$(7#$'4A

B> ;)*$31 (#) 0)*3,*2+'7) %?$(7#$'4 ,3 /A7A 3$-()*%A

A6=6=63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> [-- %)C8)'7)% ,3 /A7A 3$-()* %?$(7#$'4 %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ ,' (#) ','5)')*4$H)/%1%()2A

B> [-- )')*4$H$'4 ()%(% ,3 +A7A +'/ /A7A )C8$02)'( %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> _+%$7 ,0)*+($,' ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

A6=6=6= 4'2- &*%$'5D*'

A6=6=6=6" 3*,2 2,',0,-+* 2)(+--$7*)(8*' ,0)*+($,' %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ +% 3,--,?%N

+> *)7,*/ (#) /A7A 3$-()* #+*2,'$7 78**)'( $3 +'/ ?#)' 0,%%$B-)Y

B> ,0)*+() +( ',2$'+- 0,?)* +'/ /$%7,'')7( ,') /A7A 3$-()*Y

7> 7,'')7( (#) /A7A 3$-()* +4+$'Y

/> *)0)+( (#) 0*,7)/8*) 3,* +-- /A7A 3$-()*%A

A6=6=6=6=

=,'')7($,' +'/ /$%7,'')7($,' ,3 /A7A 3$-()*% 9$3 0)*2$(()/> 3*,2 B$0,-+* ,0)*+($,'%#,8-/ B) 0)*3,*2)/ +% 3,--,?%N

+> R)7,*/ (#) /A7A 3$-()* #+*2,'$7 78**)'( $3 +'/ ?#)' 0,%%$B-)A

B> U0)*+() +( ',2$'+- 0,?)* +'/ /$%7,'')7( ,') /A7A 3$-()*A

7> =,'')7( (#) /A7A 3$-()* +4+$'A

/> R)0)+( (#) 0*,7)/8*) 3,* +-- /A7A 3$-()*%A

A6=6=6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) :; R+($'4 ,3 *)2+$'$'4 3$-()*% %#+-- ',( B) )F7))/)/A

/> T, B8*' 2+*D% %#+-- ,778* ,' (#) /$%7,'')7(,*%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

40

8/11/2019 is.16076.2013

45/79

)> T, +/6)*%) (*+'%$)'( )33)7(% %#+-- ,778*A

A6? L81,+.$ &'*0%*+,1$' -'2-.1F

A6?6" B'1'*,7

A6?6"6" B'1'*,7 0',-D*'2

&' :; %()0 *)%0,'%)Y

B> 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)*Y

7> 7,228(+($,' 3+$-8*)Y

/> +A7A %1%()2 $'()*+7($,' I 7,'(*,-A

&( $% *)7,4'$%)/ (#+( /1'+2$7 0)*3,*2+'7) 6)*$3$7+($,' $% 2+/) (#*,84# /)(+$-)/ %$28-+(,*

%(8/$)% +'/ (#) %$() ()%( 7+' ,'-1 B) (+D)' +% $'/$7+($6) 3,* + 0+*($78-+* %7)'+*$,A "#) 8%)*28%( %0)7$31 ?#)(#)* %87# ()%( $% *)C8$*)/ (, B) 0)*3,*2)/ +( %$()A

A6?6"6( B'1'*,7 &D*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ", 7,'3$*2(#) *)%0,'%) ,3 )+7# 7,'(*,- -,,0 3,--,?$'4 + 7#+'4) $' (#) *)3)*)'7) 6+-8)A

B> ", 6)*$31 (#) 7,'(*,- B)#+6$,8* /8*$'4 /$%(8*B+'7)% 7+8%$'4 7#+'4)% $' (#) +7(8+-2)+%8*)/ C8+'($($)% 9/A7A 78**)'(@ /A7A 6,-(+4) )(7A> ,3 (#) *)%0)7($6) 7,'(*,- -,,0A

7> ", 6)*$31 (#+( (#) 7,'(*,--)*% ?$-- ',( $'()*3)*) ?$(# )+7# ,(#)* ,* 7+8%) /$%(8*B+'7)% (, (#)+A7A +'/I,* /A7A %1%()2%A

/> ", 6)*$31 (#) $'%)'%$($6$(1 ,3 7,'(*,--)*% (, +A7A %1%()2 /$%(8*B+'7)%A

A6?6"63 B'1'*,7 &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> U335%$() ()%( ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2 %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

B> =,'6)*()* 8'$( ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

7> .(+*(I%(,0 %)C8)'7)% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/A

/> \*,()7($,' %)C8)'7)% %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/

)> ")-)7,228'$7+($,' %#,8-/ #+6) B))' $' %)*6$7)A

3> [-- (#) )C8$02)'( 3*,2 (#) /A7A %1%()2 ')7)%%+*1 3,* 0,?)* (*+'%2$%%$,' ,3 ,') 0,-)%#,8-/ B) +6+$-+B-)A

4> "#) +A7A %1%()2% %#,8-/ B) %)( 80 +% 7-,%) +% 0,%%$B-) (, (#) 2$'$282 /)%$4' )33)7($6)%#,*( 7$*78$( *+($,A

A6?6"6= B'1'*,7 -'2- &*%$'5D*'

[-- ()%(% 3,* ,0( $2$H+($,' +'/ 6)*$3 $7+($,' ,3 (#) 7,'(*,- 0)* 3,*2+'7) %#,8-/ 8($ -$H) + %$2$-+**)7,*/$'4 +'/ 2,'$(,*$'4 %)(580A "#) 4)')*+- 2,'$(,*$'4 +'/ *)7,*/$'4 %)(580% +*) -$%()/ B)-,?A"#) 7,'(*,- 0)*3,*2+'7) ()%(% (#+( #+6) B))' 0)*3,*2)/ /8*$'4 (#) ,335%$() ()%(% 7+' B) 8%)/+% + *)3)*)'7) 3,* ,'5%$() ()%(%A "#) %+2) *)7,*/$'4 )C8$02)'(@ 2,'$(,*)/ %$4'+-% +'/ ()%(*)0,*( %#))(% %#,8-/ B) 8%)/ +% (#,%) 8%)/ /8*$'4 (#) ,335%$() ()%(%A

"#) 2,'$(,*)/ 6+*$+B-)% %#,8-/ $'7-8/)N

+> 78**)'( ,*/)* 9+( (#) 78**)'( 7,'(*,--)* $'08(>Y

B> +7(8+- /A7A 78**)'( 9+( (#) 78**)'( 7,'(*,--)*>Y

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

41

8/11/2019 is.16076.2013

46/79

7> ,8(08( ,3 78**)'( 7,'(*,--)*Y

/> /A7A 6,-(+4)Y

)> )F($'7($,' +'4-) +( (#) )F($'7($,' +'4-) 7,'(*,--)*Y

3> 3$'+- 7,'(*,- 6,-(+4) (, 3$*$'4 7,'(*,-% 9+-0#+ ,*/)*>Y

4> $/)'($3$7+($,' ,3 +7($6) 7,'(*,--)*Y

#> +A7A B8%B+* 6,-(+4) 9M 0#+%)%>Y

$> /A7A 0,?)*Y

G> 3,*7) *)(+*/ 7,22+'/Y

D> %(+B$-$H$'4 9/+20$'4> 7,'(*,- %$4'+-% 9$3 +'1>A

A6?6( #-'& *'2&%12'

A6?6(6" B'1'*,7

"#) ()%(% /)0)'/ ,' (#) 6+*$,8% 7,'(*,- 2,/)% $' (#) :; .(+*(I%(,0 %)C8)'7)% ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

/> \*,()7($,' %)C8)'7)% ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

42

8/11/2019 is.16076.2013

47/79

)> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

A6?6(6= 4'2- &*%$'5D*'

A6?6(6=6" B'1'*,7

.()0 *)%0,'%) ()%(% %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ +( +-- 7,'(*,--)*% 3*,2 (#+( ,3 (#) 7,'6)*()* -)6)- (,(#+( ,3 (#) %(+($,' +'/ %1%()2 -)6)-A

A6?6(6=6( H'$-.0.'* $D**'1- $%1-*%77'*

.)6)*+- 2)(#,/% 7+' B) 8%)/ (,7,'3$*2 (#) 78**)'( 7,'(*,--)* +( (#) *)7($3$)*A "#) (10$7+- ,')$% (, +00-1 + %()0 7#+'4) 9/)%7*$B)/ +% E$48*) K> $' (#) 78**)'( ,*/)*@ ?#$7# $% /)%7*$B)/ +%3,--,?%A

+> "#) /8*+($,' ,3 (#) +00-$)/ %()0 9!> %#,8-/ B) -,'4 )',84# (, +--,? (#) %1%()2 (, %(+B$-$H)3,--,?$'4 (#) 7#+'4) $' 78**)'( ,*/)*A

B> "#) 7#,%)' 78**)'( ,*/)* 9"

,> -)6)- 0*$,* (, (#) %()0 7#+'4) %#,8-/ )'%8*) (#+( /8*$'4 (#)+00-$7+($,' ,3 + %()0 80 $' 78**)'( ,*/)* 9 " > ', -$2$(% +*) )'7,8'()*)/A

7> "#) -,7+($,' ,3 +00-$7+($,' ,3 (#) 78**)'( ,*/)* %()0 %#,8-/ B) +% 7-,%) +% 0,%%$B-) (, (#)$'08( ,3 (#) 78**)'( 7,'(*,--)*A

/> @?#$7# $% /)%7*$B)/ +% 3,--,?%A

+> "#) 3$*%( %()0 7#+'4) 9[> %#,8-/ B) +00-$)/ ,'-1 $' (#) /$*)7($,' ,3 $'7*)+%$'4 (#) *)3)*)'7)(, +6,$/ 7,228(+($,' 3+$-8*)%A

B> "#) 7#,%)' )F($'7($,' +'4-) ,*/)* , -)6)- 0*$,* (, (#) %()0 7#+'4) %#,8-/ )'%8*) (#+(

/8*$'4 (#) +00-$7+($,' ,3 + %()0 80 $' )F($'7($,' +'4-) ,*/)* 9 > ', -$2$(% +*) )'7,8'()*)/A

7> [3()* ,0($2$H+($,' ,3 (#) 7,'(*,--)* 0+*+2)()*% + %)7,'/ %()0 7#+'4) 9_> 3*,2 +, B+7D

(, , %#,8-/ B) +00-$)/A

/> &3 (#) 7,'(*,--)* #+% ,(#)* $'08(% ?#$7# +33)7( (#) )F($'7($,' +'4-)@ (#) ()%( %#,8-/ +-%, B)*)0)+()/ 3,* (#)%) $'08(%A E,* )F+20-) $3 +' $'08( $'7*)+%)% (#) )F($'7($,' +'4-) /8) (, +%8//)' $'7*)+%) $' /A7A 78**)'( ,* + %8//)' /)7*)+%) $' (#) +A7A 6,-(+4)@ (#)%) 38'7($,'%%#,8-/ B) 7#)7D)/ 3,--,?$'4 (#) ,0($2$H+($,' ?$(# %()0 7#+'4)% $' (#) )F($'7($,' +'4-)A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

43

8/11/2019 is.16076.2013

48/79

E.FD*' T G #-'& *'2&%12' -'2- %0 ']-.1$-.%1 ,1F7' $%1-*%7 ,- -:' .1/'*-'*

A6?6(6=6= S1/'*-'* /%7-,F' $%1-*%77'* [.0 ,/,.7, %#,8-/ B) +00-$)/ ,'-1 $' (#) /$*)7($,' ,3 /)7*)+%$'4 (#) *)3)*)'7)(, +6,$/ 7,228(+($,' 3+$-8*)%A

B> "#) 7#,%)' /A7A 6,-(+4) ,*/)* 9 ,#$ > -)6)- 0*$,* (, (#) %()0 7#+'4) %#,8-/ )'%8*) (#+(

/8*$'4 (#) +00-$7+($,' ,3 + %()0 80 $' /A7A 6,-(+4) ,*/)* 9 #$ > ', -$2$(% +*) )'7,8'()*)/A

7> [3()* ,0($2$H+($,' ,3 (#) 7,'(*,--)* 0+*+2)()*% + %)7,'/ %()0 7#+'4) 9_> 3*,2 #$#$ +,

B+7D (, ,#$ %#,8-/ B) +00-$)/A

&3 (#) 7,'(*,--)* #+% ,(#)* $'08(%@ ?#$7# +33)7( (#) /A7A 6,-(+4)@ (#) ()%( %#,8-/ +-%, B) *)0)+()/3,* (#)%) $'08(%A

E.FD*' U G #-'& *'2&%12' -'2- %0 56$6 /%7-,F' $%1-*%7 ,- -:' .1/'*-'*

A6?6(6=6? S1/'*-'* $D**'1- $%1-*%77'* [$D**'1- +,*F.1 $%1-*%77'*\

+'/ (#) $'6)*()* $%

$' 7,'%(+'( 78**)'( 2,/) ,3 ,0)*+($,'A [ %()0 7#+'4) $' (#) 78**)'( ,*/)* 9/)%7*$B)/ $'E$48*) P> +( (#) $'08( ,3 (#) $'6)*()* 78**)'( 7,'(*,--)* $% +00-$)/A "#) /8*+($,' ,3 (#) %()0 9 !> $%-,'4 )',84# (, +7#$)6) %(+B-) ,0)*+($,' 3,--,?$'4 $(% +00-$7+($,'@ ?#$7# $% /)%7*$B)/ +% 3,--,?%A

+> "#) 7#,%)' 78**)'( ,*/)* 9 ," > -)6)- 0*$,* (, (#) %()0 7#+'4) %#,8-/ )'%8*) (#+( ', -$2$(%

+*) )'7,8'()*)/ /8*$'4 (#) +00-$7+($,' ,3 + %()0 80 $' 78**)'( ,*/)* 9 " >A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

44

8/11/2019 is.16076.2013

49/79

E.FD*' W G #-'& *'2&%12' -'2- %0 $D**'1- $%1-*%7 ,- -:' .1/'*-'*

A6?6(6? H'$-.0.'* ']-.1$-.%1 ,1F7' $%1-*%77'*

&' ,*/)* (, 3$') (8') (#) )F($'7($,' +'4-) 7,'(*,--)* +( (#) *)7($3$)*@ (?, %$(8+($,'% 7+' B)

7,'%$/)*)/A

+> &' (#) 7+%) ,3 + (*+'%2$%%$,' %1%()2 $' ?#$7# (#) /$*)7($,' ,3 0,?)* $% +-?+1% 7,'%(+'(@%0)7$3$7+--1 (#+( ,') ()*2$'+- $% +-?+1% + *)7($3$)* +'/ (#) ,(#)* $% +-?+1% +' $'6)*()*A "#)38'7($,' ,3 (#$% 7,'(*,--)* ?$-- B) -$2$()/ (, (#) %$(8+($,' ?#)' 3,*7) *)(+*/ $% +00-$)/A "#)*)%0,'%) ,3 (#) 7,'(*,--)* %#,8-/ B) 7#)7D)/ /8*$'4 (#) +00-$7+($,' ,3 3,*7) *)(+*/A

B> &' (#) 7+%) ,3 +' :; $% +00-$)/ 9E$48*) OL>@

?#$7# $% /)%7*$B)/ +% 3,--,?%A

+> "#) /8*+($,' ,3 (#) +00-$)/ %()0 9!> %#,8-/ B) -,'4 )',84# (, +--,? %(+B-) ,0)*+($,' (, B)+7#$)6)/A

B> "#) 7#,%)' 0,?)* ,*/)* 9 %, > -)6)- 0*$,* (, (#) %()0 7#+'4) %#,8-/ )'%8*) (#+( /8*$'4 (#)

+00-$7+($,' ,3 + %()0 80 $' 0,?)* ,*/)* 9 % > ', -$2$(% +*) )'7,8'()*)/A

7> "#) 7#,%)' %()0 %$H) ,3 % %#,8-/ )'%8*) (#+( (#) 7#+'4) $' 78**)'( ,*/)* )F7))/% (#)78**)'( 2+*4$'A

/> [//$($,'+- ()%(% ?$(# %2+--)* % 2+1 B) 7,'/87()/ (, 7#)7D 3,* $'%(+B$-$(1 +'/ $'()*+7($,'?$(# ,(#)* 7,'(*,- -,,0%A

E.FD*' "^ G #-'& *'2&%12' -'2- %0 &%Q'* $%1-*%7 ,- -:' *'$-.0.'*

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

45

8/11/2019 is.16076.2013

50/79

A6?6(6T 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) +% 3,--,?%N

+> =,'(*,--)*Z% 0)*3,*2+'7) $% %(+B-) +'/ %+($%3+7(,*1A

B> [-- 7,'(*,- %1%()2 0+*+2)()*% %#+-- B) %$2$-+* (, (#,%) ,B(+$')/ /8*$'4 (#) ,335%$() ()%(%A &3(#)*) +*) /)6$+($,'% B)(?))' (#) *)+- /A7A %1%()2 +'/ (#) ,335%$() ()%(%@ (#)1 %#,8-/ B))F0-+$')/A

7> U0($2$H+($,' %#+-- )'%8*) (#+( (#) *)%0,'%) ,3 (#) /A7A %1%()2 (, (#) %()0 7#+'4) $% (#)-)+%( +2,8'( ,3 ,6)*%#,,( +'/ (#) %#,*()%( %)((-$'4 ($2)A

/> T, $'%(+B$-$(1 %#+-- ,778* /8*$'4 (#) %()0 *)%0,'%) ()%(%A

A6?63 M%1-*%7 +%5' -*,120'*

A6?636" B'1'*,7

"#) B+%$7 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* 9%)) cAS> 7+' B) /$6$/)/ $'(, (?, 4)')*+- (10)%N

+> 3*,2 7,'%(+'( 0,?)* 7,'(*,- 2,/) (, 7,'%(+'( 78**)'( 7,'(*,- 2,/) +'/ B+7D +( (#)7,'6)*()*Y

B> 3*,2 7,'%(+'( )F($'7($,' +'4-) 7,'(*,- 2,/) ,* 7,'%(+'( /A7A 6,-(+4) 7,'(*,- 2,/) (,7,'%(+'( 78**)'( 7,'(*,- 2,/) +'/ B+7D +( (#) $'6)*()*A

&3 %,2) +//$($,'+- 7,'(*,- 2,/)% +*) +00-$)/ 3,* %0)7$+- +00-$7+($,'%@ (#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)*%#,8-/ B) ()%()/ ?$(# *)%0)7( (, (#) 0+*($78-+* +00-$7+($,'A "#) ()%( 7*$()*$+@ #,?)6)*@ %#,8-/ B)%$2$-+* +% ?#+( #+6) B))' /$%78%%)/ #)*)A

:; .(+*(I%(,0 %)C8)'7)% ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

/> \*,()7($,' %)C8)'7)% ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

)> ")-)7,228'$7+($,' %1%()2 %#,8-/ B) $' %)*6$7)A

3> "#) %()0 *)%0,'%) ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/ +'/ (#) $'/$6$/8+- 7,'(*,--)*% %#,8-/#+6) B))' ,0($2$H)/A

A6?636= 4'2- &*%$'5D*'

A6?636=6"

E,* /A7A %1%()2% ?#)*) (#) (*+'%3)* 3*,2 7,'%(+'( 0,?)* ,*/)* 7,'(*,- 2,/) (, 7,'5%(+'( 78**)'( ,*/)* 7,'(*,- 2,/) $% + 2+'8+- 38'7($,'@ (#) 0*,7)/8*) %#+-- B)N

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

46

8/11/2019 is.16076.2013

51/79

+> %(+*( /A7A %1%()2 $' 7,'%(+'( 0,?)* ,*/)* 7,'(*,- 2,/) +'/ ,0)*+() $' + %(+B-) -)6)-Y

B> 7#+'4) (#) 78**)'( *)3)*)'7) +77,*/$'4 (, (#) +7(8+- /A7A 78**)'( +'/ (*+'%3)* (, 7,'%(+'(78**)'( ,*/)* 7,'(*,- 2,/)A "#) 7#+'4) ,3 (#) 78**)'( *)3)*)'7) 7+' B) 0)*3,*2)/2+'8+--1 ,* +8(,2+($7+--1A

A6?636=6(

&' %,2) 7+%)%@ /8*$'4 +'1 /)7-$') $' (#) +A7A B8% 6,-(+4)@ $' ,*/)* (, +6,$/0,?)*I6,-(+4) $'%(+B$-$(1@ (#) (*+'%3)* 3*,2 7,'%(+'( 0,?)* ,*/)* 7,'(*,- 2,/) (, 7,'%(+'( 78*5*)'( ,*/)* 7,'(*,- 2,/) 7+' B) +7($6+()/ +8(,2+($7+--1A "#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* %#,8-/ B)7#)7D)/@ B1 %$28-+($'4 +A7A 8'/)* 6,-(+4) ,* /8*$'4 +A7A %1%()2 3+8-(%A

A6?636=63

"#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* 3*,2 7,'%(+'( )F($'7($,' +'4-) 7,'(*,- (, 7,'%(+'( 78**)'(7,'(*,- +( (#) $'6)*()* 7+' B) 7#)7D)/ B1 ,0)*+($'4 (#) *)7($3$)* +( $(% 2$'$282 3$*$'4 +'4-) +'/3,*7$'4 (#) $'6)*()* $'(, 78**)'( 7,'(*,- 2,/)A &( 7+' B) ()%()/ (#*,84# (#) 8%) ,3 (+0 7#+'4)*,0)*+($,'%A ],*),6)*@ (#$% ()%( %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ $' 7,'%(+'( 78**)'( ,*/)* 7,'(*,- 2,/) ,*$' 7,'%(+'( 0,?)* ,*/)* 7,'(*,- 2,/)A

A6?636? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* %#+-- B) %2,,(# ?$(# %(+B-) ,0)*+($,' /8*$'4 +'/ +3()* (#)(*+'%3)* 3*,2 7,'%(+'( 0,?)* 7,'(*,- (, 7,'%(+'( 78**)'( 7,'(*,- +'/ B+7DA

B> .()0 7#+'4)% $' 0,?)* %#+-- ',( ,778* /8*$'4 (#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)*A

7> "#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* 3*,2 7,'%(+'( )F($'7($,' +'4-) 7,'(*,- (, 7,'%(+'( 78**)'( 7,'(*,-+( (#) $'6)*()* %#+-- B) %(+B-)A

A6?6= M%++D-,-.%1 0,.7D*'2

A6?6=6" B'1'*,7

=,228(+($,' 3+$-8*)% ,' + /A7A %1%()2 7+' B) 7+8%)/ B1 )$(#)*N

+> +A7A %1%()2 /$%(8*B+'7)%Y

B> 7,'6)*()* 7,'(*,- 2+-38'7($,'%A

=,228(+($,' 3+$-8*)% 2+1 ,778* ,'-1 ,'7) 9%$'4-) 7,228(+($,' 3+$-8*)>@ ,* /8*$'4 + '82B)* ,37,'%)78($6) 0)*$,/% 928-($0-) 7,228(+($,' 3+$-8*)>@ ,* 2+1 B) 0)*%$%()'( 90)*%$%()'(7,228(+($,' 3+$-8*)>A =,228(+($,' 3+$-8*)% B1 7,'6)*()* 7,'(*,- 2+-38'7($,' %#,8-/ B)%$28-+()/ /8*$'4 (#) ()%(% /)%7*$B)/ $' (#$% 0+*(A "*$+- ,0)*+($,' 0*,6$/)% + 8%)38- 38*(#)* ()%(?$(# *)4+*/ (, ',*2+- %1%()2 /$%(8*B+'7)% 9*+(#)* (#+' (#,%) %$28-+()/>A

A6?6=6( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ", 6)*$31 (#+( (#) 7,'(*,- %1%()2 $% %(+B-) /8*$'4 +'/ +3()* 7,228(+($,' 3+$-8*)% +'/ 6+-6)2$%3$*)%@ +'/ (#+( *)7,6)*1 $% +7#$)6)/ ?$(#$' (#) 0*)%7*$B)/ ($2) 0)*$,/A

B> &' (#) 7+%) ,3 + /A7A %1%()2 ?#)*) (#) /A7A 0,?)* 7$*78$( $% *)%,'+'( +( + 3*)C8)'71 7-,%) (,(#) 38'/+2)'(+-@ (#) 7,228(+($,' 3+$-8*)% 2+1 )F7$() ,%7$--+($,'% ,' (#) /A7A %$/)A "#)()%(% %#,8-/ 6)*$31 (#+( (#) 7,'(*,- %1%()2 7+' /+20 %87# ,%7$--+($,' 80,' (#) *)2,6+- ,3(#) )F7$(+($,'A &' +//$($,'@ (#) ()%(% %#,8-/ ;)*$31 (#+( (#)%) ,%7$--+($,'% /, ',( B) 2+4'$3$)//8) (, (#) +7($,' ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2A

7> ", 7#)7D (#) 7,228(+($,' 3+$-8*) 0*,()7($,' +'/ +'1 6+-6) ,6)*-,+/ 0*,()7($,' %87# +%6,-(+4) /)0)'/)'( 78**)'( -$2$(%A

/> ;)*$31 (#+( (#) /A7A -$') ,* 7+B-) 0*,()7($,' /, ',( ,0)*+() /8*$'4 (#)%) /$%(8*B+'7)% $' (#)7+%) ,3 :;

8/11/2019 is.16076.2013

52/79

A6?6=63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) ,0($2$H+($,' ,3 (#) 7,'(*,- %1%()2 %#+-- B) 7,20-)()/A

B> [-- )C8$02)'( 3*,2 (#) /A7A %1%()2 3,* ,') 0,-) ')7)%%+*1 3,* 0,?)* (*+'%2$%%$,' %#+-- B)+6+$-+B-)A

7> &' (#) 7+%) ,3 -,'4 /$%(+'7) (*+'%2$%%$,'@ (#) /A7A -$') ,* 7+B-) 0*,()7($,' %#,8-/ B) ?$(# $(%3$'+- %)(($'4%A

/> "#) ()-)7,228'$7+($,'% %#,8-/ B) +6+$-+B-) $' (#) 7+%) ,3 -,'4 /$%(+'7) (*+'%2$%%$,'A

)> "#) $'6)*()* +A7A %1%()2 %#,8-/ B) %)( 80 +% 7-,%) +% 0,%%$B-) (, (#) 2$'$282 /)%$4')33)7($6) %#,*( 7$*78$( *+($,A

A6?6=6= 4'2- &*%$'5D*'

A6?6=6=6" "#) ()%(% /)%7*$B)/ 3,* ,') /$*)7($,' ,3 0,?)* 3-,? %#,8-/ B) *)0)+()/ $3 (#) %1%()2$% /)%$4')/ 3,* 0,?)* *)6)*%+-A

A6?6=6=6(

"#) ()%(% 2+1 B) 7+**$)/ ,8( +( %)6)*+- 78**)'( -)6)-% 80 (, *+()/ 78**)'(A

A6?6=6=63 &' (#) 7+%) ,3 -,'4 /$%(+'7) (*+'%2$%%$,' +'/ %)*$)% 7,'')7()/ 4*,80% 0)* 0,-)@ (#)()%(% %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ 3,* +-- 4*,80% $' ,0)*+($,' +'/@ $3 0)*2$(()/ B1 (#) 0-+'( /)%$4'@ +-%,?$(# *)/87)/ '82B)*% ,3 4*,80%A

A6?6=6=6=

&' +//$($,' (, (#) 2,'$(,*$'4 0,$'(% -$%()/ $' (#) 4)')*+- %)7($,' ,3 .8B7-+8%) cAX@(#) 3,--,?$'4 %$4'+-% %#,8-/ B) 2,'$(,*)/ /8*$'4 (#) ()%(%N

+> (#) 2)+%8*)/ 3$*$'4 +'4-)Y

B> (#) 3$*$'4 08-%)% (, (#) 6+-6)%A

:,?)6)*@ (#)%) 2,'$(,*$'4 0,$'(% 2+1 6+*1 3*,2 ,') %1%()2 (, +',(#)*A

A6?6=6=6? "#) 6+-6) 7,228(+($,' 3+$-8*) $' $'6)*()* ,0)*+($,' ,* + 3$*$'4 3+$-8*) $' *)7($3$)*,0)*+($,' ?$-- B) +7#$)6)/ B1 B-,7D$'4 (#) 3$*$'4 08-%)% (, ,') 6+-6)A "#) -,7+($,' ,3 B-,7D$'4(#) 08-%) %#,8-/ B) 7,'%$/)*)/ 7+*)38--1@ /)0)'/$'4 ,' (#) 0+*($78-+* 6+-6) /)%$4'@ B)7+8%)(#) B-,7D ,3 ,') 3 $*$'4 08-%) $' (#) 7,'(*,- %1%()2 2+1 $'$($+() 7)*(+$' +7($,'% $' (#) 7,'(*,- +'/0*,()7($,'@ ?#$7# 2+1 7*)+() +B',*2+- %$(8+($,'%A

A6?6=6=6A "#) /8*+($,' ,3 (#) +00-$)/ 7,228(+($,' 3+$-8*) ,* 3$*$'4 3+$-8*) *)%0)7($6)-1 %#+-- B)$'7*)+%)/ $' %()0%N

+> /8*+($,' %#,*()* (#+' (#) ($2) *)C8$*)/ (, $'$($+() +'1 0*,()7($6) +7($,'Y

B> /8*+($,' -,'4 )',84# (, +7($6+() +'1 6+-6) ,6)*-,+/ 0*,()7($,' %87# +% 6,-(+4) /)0)'/)'(78**)'( -$2$($'4Y

7> /8*+($,' -,'4 )',84# (, $'$($+() (#) 0)*%$%()'( 7,228(+($,' 3+$-8*) ,* 3$*$'4 3+$-8*) 0*,()7($,'9(*$00$'4 ,3 (#) 7,'6)*()*>A

&' (#) 7+%) ,3 -,'4 /$%(+'7) (*+'%2$%%$,'@ (#) ()%( %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ ?$(# +'/ ?$(#,8(()-)7,228'$7+($,'%A

A6?6=6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

"#) ()%( 7*$()*$+ /)0)'/ ,' (#) /8*+($,' ,3 (#) 7,228(+($,' 3+$-8*) +'/ (#) *)%0)7($6) %(+($,' ,3(#) %)-)7($6) 0*,()7($,' %1%()2A

+> T, 0*,()7($,' %1%()2 %#+-- B) $'$($+()/A "#) 7,'(*,-% %#+-- 0)*3,*2 *)-$+B-1 +'/ *)7,6)*?$(#$' (#) %0)7$3$)/ ($2)A ['1 ,%7$--+($,'% %#+-- B) /+20)/A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

48

8/11/2019 is.16076.2013

53/79

B> ;+-6) ,6)*-,+/ 0*,()7($,' %#+-- B) $'$($+()/A "#) /A7A 78**)'( %#+-- B) *)/87)/ B1 7,'(*,-+7($,' +'/ (#) %1%()2 %#+-- *)7,6)* 3,--,?$'4 (#) )'/ ,3 (#) 7,228(+($,' 3+$-8*)%A

7> "#) 0)*%$%()'( 7,228(+($,' 3+$-8*) 0*,()7($,' %#+-- B) $'$($+()/A "#) /)%$4')/ %)C8)'7) ,3(*$00$'4 (#) 7,'6)*()* %#+-- B) 7,**)7(A "#) 7,'(*,- 2,/) (*+'%3)* ()%(% %#,8-/ #+6) B))' 7,20-)()/A

#> "#) +A7A %1%()2 %#,8-/ B) %)(580 $' + 7,'/$($,' ?#$7# *)3)*% (, (#) %0)7$3$7 +A7A %1%()2$'()*+7($,'I7,'(*,--)*A

A6?6?6= 4'2- &*%$'5D*'

"#) ()%( 0*,7)/8*)% 3,* (#) +A7A %1%()2 $'()*+7($,' 7,'(*,--)*% 2+1 /$33)* 3,* (#) $'/$6$/8+-+00-$7+($,' +'/ 38'7($,'%A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

49

8/11/2019 is.16076.2013

54/79

"#) 7,'(*,- %)(($'4% %#,8-/ B) ,B(+$')/ 3*,2 ,33 %$() ()%(% ,' (#) %$28-+(,* +'/ B) 3$') (8')/,' (#) *)+- :; 0,?)* *)6)*%+-Y

4> (*+'%3,*2)* )')*4$H$'4Y

#> 3$-()* %?$(7#$'4Y

$> +A7A ,* /A7A -$') 3+8-(%Y

G> 2,/8-+($,' ,3 4)')*+(,* )F7 $(+($,' %1%()2A

.,2) ,3 (#) +B,6) 2)'($,')/ $'$($+($'4 38'7($,'% +*) +-%, /)+-( ?$(# $' .8B7-+8%)% KA`@ KAX +'/KAKA

A6?6?6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) ,BG)7($6) $% (, 7,'3$*2 (#) %$28-+($,' *)%8-(%A

B> [-- 7,'(*,- %1%()2 0+*+2)()*% %#+-- B) %$2$-+* (, (#,%) ,B(+$')/ /8*$'4 (#) ,335%$() ()%(%A

8/11/2019 is.16076.2013

55/79

"*+'%$)'( 3+8-(% ,' (#) /A7A -$') +*) ',*2+--1 7-)+*)/ B1 (#) 7,2B$')/ +7($,' ,3 0*,()7($,' +'/7,'6)*()* 7,'(*,-@ ?#$7# )F($'48$%#)% (#) +*7 B1 ()20,*+*1 B-,7D$'4@ ,* B1 3,*7) *)(+*/$'4 (#)*)7($3$)*A

&' 7+%) ,3 0)*2+')'( 3+8-( ,' (#) /A7A %$/)@ /)0)'/$'4 ,' (#) /)%$4' ,3 (#) /A7A -$')@ +'

+8(,2+($7 %)C8)'7) %#,8-/ -,7+-$H) (#) 3+8-()/ %)7($,'@ $%,-+() $( +'/ *)5)%(+B-$%# $3 0,%%$B-)(#) $'$($+- 0,?)* 3-,? +% *+0$/-1 +% 0,%%$B-)A =,'%)C8)'7)% ,3 /A7A %1%()2 3+8-(% ,' (#) +A7A%1%()2% +*) 4)')*+--1 -)%% %)6)*) (#+' (#,%) /8) (, +A7A %1%()2 3+8-(%A

A6A6"6( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ", 6)*$31 (#) +B$-$(1 ,3 (#) 7,2B$')/ +A7AI/A7A %1%()2 (, *)+7( +% %0)7$3$)/ /8*$'4 +'/$22)/$+()-1 +3()* 3+8-( 7-)+*+'7)A

B> ", 6)*$31 (#+( (#) 7,'6)*()*% 7,'($'8) (, ,0)*+() ?$(#,8( 7,228(+($,' 3+$-8*) ,* ?$(# +%0)7$3$)/ 2+F$282 '82B)* ,3 7,228(+($,' 3+$-8*)% $' 7+%) ,3 /$%(+'( +A7A %1%()2 3+8-(%A

7> ", 6)*$31 (#+( (#) /A7A 0,?)* 3-,? $% *)5)%(+B-$%#)/ ?$(#$' + %0)7$3$)/ ($2) +3()* 3+8-(7-)+*+'7) $' 7+%) ,3 7-,%) 3+8-(%A

/> ", 6)*$31 (#+( (#) *+()/ /A7A 0,?)*@ $3 0,%%$B-) 9/)0)'/$'4 ,' (#) :; %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/A

/> R)%0,'%) ,3 0*,()7($,' *)-+1% $' (#) +A7A %1%()2 %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/ ?$(# /$%(,*()/?+6)3,*2%A

)> =,'(*,- +'/ 0*,()7($,' 0)*3,*2+'7) %#,8-/ #+6) B))' ()%()/ 9%)) KAX>A

3> .?$(7#$'4 ,3 (#) 0*$2+*1 )C8$02)'( 9%)) KA`> %#,8-/ #+6) B))' 7#)7D)/A

A6A6"6= 4'2- &*%$'5D*'

A6A6"6=6" C*'@0,D7- $%15.-.%1

E,* +'1 (10) ,3 %(+4)/ 3+8-( (#) 3,--,?$'4 0*)53+8-( %1%()2 7,'/$($,'% %#,8-/ B) %0)7$3$)/ +'/0,%(53+8-( 7,'/$($,'% %#,8-/ B) )%($2+()/N

+> ()-)7,228'$7+($,' B)$'4 $' ,* ,8( ,3 %)*6$7)Y

B> 3*)C8)'71 ,3 (#) +A7A %1%()2% 9$' 7+%) ,3 +' $%,-+()/ %1%()2>Y

7> +A7A %1%()2 6,-(+4) B)3,*) +'/ +3()* (#) 3+8-(Y

/> 7,'3$48*+($,' ,3 (#) +A7A %1%()2 ?#)*) %(+4)/ 3+8-(% +*) +00-$)/@ B)3,*) +'/ +3()* (#) 3+8-(9-$')% $' %)*6$7) (, (#) ')+*)%( %8B%(+($,'%@ 7-,%)5B1 4)')*+($'4 8'$(%@ -,+/%@ +'/ %, ,'>Y

)> %#,*(57$*78$( -)6)- ,' )+7# %$/) ,3 (#) /A7A -$'DY

3> $'$($+- /A7A 0,?)* 3-,?Y

4> :; -,7+($,' ,3 (#) 3+8-(A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

51

8/11/2019 is.16076.2013

56/79

A6A6"6=6( OM 282-'+ $%10.FD*,-.%1

8/11/2019 is.16076.2013

57/79

A6A6"6=6T E,D7- $*',-.%1

"#) )+*(# 3+8-( 7+' B) 7*)+()/ $' 2+'1 ?+1%A E,* )F+20-)@ + (#$' 7,00)* ?$*) ?$(# + ?)$4#(2+1 B) %8%0)'/)/ $' ,') ,3 (#) (,?)*% +'/ *)-)+%)/ 3+--$'4 $' + 0)'/8-82 2,6)2)'( (,?+*/%(#) )')*4$H)/ 7,'/87(,*%@ (#8% 7*)+($'4 +' +*7 (, )+*(#A E,* %,2) 3+8-(% 9%0)7$3$7+--1 $' $'/,,*

+2B$)'(>@ ()20,*+*1 %?$(7#)% 7,8-/ B) ()20,*+*$-1 $'%(+--)/A

A6A6"6? 48&' %0 -'2-2

A6A6"6?6" L.2-,1- &:,2'@-%@',*-: 0,D7- ,15 5.2-,1- 3 &:,2'@-%@',*-: 0,D7-

"#) ()%( +%%)%%)% (#) %)'%$($6$(1 ,3 (#) 7,'6)*()*% (, 7,228(+($,' 3+$-8*)A

A6A6"6?6( M7%2' &:,2'@-%@',*-: 0,D7-

"#) ()%( +%%)%%)% (#) +B$-$(1 ,3 7,'(*,-% (, 7,'(+$' (#) OLL :H ,* OSL :H *$00-) ,' (#) /A7A6,-(+4) (, +' +77)0(+B-) -)6)-@ +'/ %,2)($2)% (, +%%)%% (#) +B$-$(1 (, *)7,6)* *+0$/-1 $' 7+%) ,3+8(,2+($7 0*,()7($6) B-,7D$'4 /8*$'4 (#) 3+8-(A

A6A6"6?63 M7%2' 3 &:,2'@-%@',*-: 0,D7-

"#) ()%( +%%)%%)% (#) +B$-$(1 (, *)5)%(+B-$%# (#) 0,?)* 3-,? *+0$/-1A

A6A6"6?6= OM E,* 7-,%) 3+8-(%@ $( 7#)7D% (#) $'%8-+($,' 7,,*/$'+($,' $' (#) /A7A %?$(7#1+*/A

7> E,* /$%(+'( 3+8-(% $( 7#)7D% ?#)(#)* (#) -$') 0*,()7($,' 7+' /$33)*)'($+() B)(?))' -$') 3+8-(%+'/ %(+($,' 3+8-(% +( (#) *)2,() ()*2$'+-A

/> &( 7#)7D% ?#)(#)* (#)*) $% +'1 3+-%) ,0)*+($,' ,3 (#) /A7A 0*,()7($,' ,3 (#) %,8'/ 0,-)A

A6A6"6A 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) :; "*+'%$)'( +A7A +'/ /A7A 6,-(+4)% %#+-- B) 7,'(+$')/ ?$(#$' (#) -$2$(+($,' /)()*2$')/ B1 (#)$'%8-+($,' 7,,*/$'+($,' %(8/1A

/> .0))/ ,3 /A7A 0,?)* *)7,6)*1 %#+-- B) ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ ($2)A

)> [ %0)7$3$)/ 2+F$282 '82B)* ,3 7,228(+($,' 3+$-8*)% /8*$'4 + /)3$')/ ($2) 0)*$,/ %#+--',( B) )F7))/)/A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

53

8/11/2019 is.16076.2013

58/79

3> R)7,*/% %#,8-/ B) 7,20+*)/ ?$(# (#,%) ,B(+$')/ B1 (#) %$28-+($,'% ',*2+--1 +7#$)6)/B)3,*) (#) %(+4)/ 3+8-(% ,' %$()A 0,?)* ,*/)*YB> 78**)'( ,*/)*Y

7> 3*)C8)'71 7,'(*,-Y

/> /+20$'4 7,'(*,-Y

)> 3,*7) *)(+*/ 3,* (#) *)2,() %(+($,'A

A6T6"6"6(6" 9&'*,-.%1 %*5'*2

U0)*+($,' ,*/)*% $'7-8/)N

+> 7#+'4) ,3 7,'(*,- 2,/) ,3 ,0)*+($,'Y

B> ,0)*+($,' ,3 %?$(7#)%Y

7> B-,7DI/)5B-,7DA

A6T6"6"6(6( #-,-D2 .15.$,-.%12

.(+(8% $'/$7+($,'% $'7-8/)N

+> 0,%$($,' ,3 %?$(7#)%Y

B> '82B)* ,3 7,'6)*()*% $' ,0)*+($,'Y

7> 2)+%8*)/ 6+-8)%Y

/> +-+*2 %$4'+-%Y

)> 6,$7) 7,228'$7+($,'Y

3> /A7A -$') 3+8-( -,7+($,'A

A6T6"6"63 M%12'XD'1$' %0 , 7%22 %0 -'7'$%++D1.$,-.%12

"#) 7,'%)C8)'7) ,3 + -,%% ,3 ()-)7,228'$7+($,'% $% *)-+()/ (, )+7# ,3 (#) +B,6) (10)% ,3$'3,*2+($,' (*+'%2$(()/@ 38*(#)*2,*) (#) 2,%( 7*$($7+- (10)% ,3 $'3,*2+($,' +*) 4)')*+--1(*+'%2$(()/ 8%$'4 *)/8'/+'( ()-)7,228'$7+($,' %1%()2% +'/ (#) ()%(% %#,8-/ 7,'/87()/ ,' (#)7,'/$($,' ,3 -,%% ,3 *)/8'/+'71A

A6T6"6"6= H%7' %0 -'7'$%++D1.$,-.%12

],%( :;

8/11/2019 is.16076.2013

59/79

A6T6"6"6? M%1-*%7 2'XD'1$'

"#) -,%% ,3 ()-)7,228'$7+($,' %#,8-/ $'$($+() + 0*)/)3$')/ 7,'(*,- %)C8)'7) (#+( 2+1 )'/ $'3*))H$'4 (#) 0,?)* (*+'%3)* (, (#) 0*)53+8-( 6+-8)A

A6T6"6"6A M%+ "#) +B$-$(1 ,3 (#) %1%()2 (, %#8(/,?' %+3)-1 ?$(#,8( ()-)7,228'$7+($,' %#,8-/ #+6) B))'()%()/ /8*$'4 (#) B+%$7 ,0)*+($,' ()%(% 9%)) cAO>A

/> "#) (,0,-,41 ,3 (#) -$'D@ (#) +2,8'( ,3 0,?)* (*+'%2$(()/ +'/ (#) %)C8)'7) ,3 ,0)*+($,'

)F$%($'4 ?#)' (#) -,%% ,3 ()-)7,228'$7+($,' ,778*% %#+-- B) /)()*2$')/ /)0)'/$'4 ,' (#),BG)7( ,3 )+7# $'/$6$/8+- ()%(A

)> /8*$'4 78**)'( ,* 0,?)* ,*/)* *+20$'4Y

7> /8*$'4 %(+*( 80 +'/ %#8(5/,?' %)C8)'7)%A

"#) ()%(% %#,8-/ B) /,') B1 /$%7,'')7($'4 +-- )'/5(,5)'/ ()-)7,228'$7+($,' 7#+'')-% )F7)0(3,* ,0)*+(,* 6,$7) 7#+'')-% +( + 0*)/)()*2$')/ ($2)A ])%%+4) %)78*$(1 %#,8-/ B) 6)*$3$)/ B1%$28-+($'4 )F()*'+- ',$%) +'/I,* ,(#)* /$%(8*B+'7)%A

A6T6"6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) :;

8/11/2019 is.16076.2013

60/79

7> .(+*(580 +'/ %#8(5/,?' %)C8)'7)% %#+-- ()*2$'+() %+3)-1@ ?$(# $'/$7+($,'% %#,?$'4 (#)%(+(8% +( ?#$7# (#) %)C8)'7) ?+% ()*2$'+()/A

A6T6( N%22 %0 ,D].7.,*8 &%Q'* 2D&&7.'2

A6T6(6" B'1'*,7

"#) +8F$-$+*1 0,?)* %800-$)% ,3 +' :; 8'$'()**80($B-) %800-$)% $'7-8/$'4 /$)%)- B+7D580 4)')*+(,*%A

A6T6(6( CD*&%2' %0 -'2-

\8*0,%)% ,3 (#) ()%( +*) (#) 3,--,?$'4N

+> ", 6)*$31 (#+( %#,*( $'()**80($,'% $' (#) +8F$-$+*1 %800-1 /8*$'4 7#+'4)5,6)* /, ',( /$%(8*B(#) :; ", 6)*$31 (#+( %+3) +'/ 7,'(*,--)/ %#8(5/,?' ,3 (#) :; ", 6)*$31 (#+( %+3) %#8(5/,?' ,3 (#) :;A

A6T6(63 4'2- &*'$%15.-.%1

")%( 0*)7,'/$($,'% +*) (#) 3,--,?$'4N

+> \*,0)* 38'7($,' ,3 7#+'4)5,6)* %1%()2% %87# +% +8(,2+($7 8'/)*6,-(+4) (*+'%3)* %#,8-/

#+6) B))' 7#)7D)/AB> e'$'()**80($B-) 0,?)* %800-1 38'7($,'%@ 7+0+7$(1 +'/ 0)*3,*2+'7) %#,8-/ #+6) B))' ()%()/A

A6T6(6= 4'2- &*%$'5D*' G 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

E,* (#) +A7A %800-$)% ?$(# +8(,2+($7 7#+'4)5,6)*@ ?#$7# +*) 8%)/ (, %800-1 (#) 7,,-$'4 3+'%+'/ 0820% +'/ ,(#)* 7*$($7+- )C8$02)'( 3,* %$4'$3$7+'( 0,?)*@ ()%(% %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ +( ',-,+/ +'/ +( 38-- -,+/A "#) ()%(% %#,8-/ B) 0)*3,*2)/ %)0+*+()-1 ,' )+7# (10) ,3 +8F$-$+*1%8B%1%()2 +% 3,--,?%A

+> d,%% ,3 (#) )'($*) +A7A +8F$-$+*1 0,?)*

"#) /A7A %1%()2 %#+-- %#8( /,?' %+3)-1 $' + 7,,*/$'+()/ %)C8)'7)A &3 + B+7D580 4)')*+(,*

4*,80 $% 0*,6$/)/@ $( %#+-- %(+*( 80 ?$(#$' (#) %0)7$3$)/ ($2) -$2$( +'/ %800-1 (#) +00*,0*$+() -,+/A

B> d,%% ,3 +8F$-$+*1 0,?)* ?$(# +8(,2+($7 7#+'4)5,6)*

[ (*+'%3)* (, (#) %)7,'/ +A7 A %,8*7) %#+-- B) $'$ ($+ ()/A "#) ($2) ,3 7#+'4)5,6)* +'/ (#) *)%(+*(7,'/$($,' ,3 $'/87($,' 2,(,*% %#+-- B) 7#)7D)/A "#) 7,,-$'4 2)/$+ 3-,? %#+-- ',( B) $'()**80()/-,'4)* (#+' %0)7$3$7 -$2$(% ,3 (#) *)-)6+'( )C8$02)'(A

7> d,%% ,3 *)/8'/+'( %800-1 ,3 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' +'/ 7,228'$7+($,' )C8$02)'(

"#) 7,'(*,- +'/ 0*,()7($,' )C8$02)'( %#+-- 7,'($'8) (, ,0)*+() +% %0)7$3$)/A

/> d,%% ,3 (#) )'($*) %800-1 (, (#) 7,'(*,- )C8$02)'(

"#) /A7A %1%()2 %#+-- ',*2+--1 *)-1 ,' 0*,()7($6) 38'7($,'% (, %#8( /,?' %+3)-1A

IS 16076 : 2013IEC 61975 : 2010

56

8/11/2019 is.16076.2013

61/79

A6T63 N%22 %0 *'5D15,1- 'XD.&+'1-

A6T636" B'1'*,7

:;

8/11/2019 is.16076.2013

62/79

2)+%8*)2)'(% (#+( 6)*$31 ?#)(#)* (#) )-)7(*$7 +'/ +8/$B-) ',$%) +*) ?$(#$' (#) %0)7$3$7-$2$(+($,'%A

A6U6(6( CD*&%2' %0 -'2-

"#) ()%( $% (, 6)*$31 (#+( (#) :; 6+*$,8% :; ',*2+- ,0)*+($,' ?$(# %0)7$3$)/ 3$-()* 7,'3$48*+($,'%Y

)> ,0)*+($,' ?$(# 3$-()* B+'D% ,* *)+7($6) 0,?)* B+'D% 8'+6+$-+B-)Y

3> %()+/15%(+() *+'4) ,3 +A7A 0,?)* 3*)C8)'71 +'/ 6,-(+4)Y

4> )F(*)2)% ,3 +2B$)'( 9+% 3+* +% 0,%%$B-)>Y

#> B$0,-+* +'/ 2,',0,-+* ,0)*+($,' ?$(# +'/ ?$(#,8( )+*(# ,* 2)(+--$7 *)(8*'A

A6U6(6? 4'2- ,$$'&-,1$' $*.-'*.,

")%( +77)0(+'7) 7*$()*$+ +*) (#) 3,--,?$'4N

+> "#) ,0)*+($,' ,3 :; "#) 0+*+2)()*% ,3 :; [= ')(?,*D 7,'/$($,'% %#,8-/ B) ?$(#$' %0)7$3$)/ -$2$(%A

IS 16076 : 2013IEC 619