ján ťapákClear Mindt h e s l o v a k s c u l p t o r

č i s t á m y s e ľ

I00X69X29cm

l e v i tat i o nl e v i t á c i a62,5X70X39 cm 5 9 X 5 I X 5 I , 5 c m

v o y a g e r sm o r e p l a v c i

“For in the very torrent, tempest, and, as i may say,

the whirlwind oF passion, you must

acquire and beget a temperance that may

give it smoothness.“

„Práve v najprudších prívaloch a búrkach a takpovediac tornádach vášne musíte nájsť a ustrážiť si zdržanlivosť —

iba tak dosiahnete ľahkosť.“

William Shakespeare

toro querenciaI 0 7 X 8 4 X 5 6 c m

i n F i n i t y l a dy67 ,5X I I3 ,5X25 cm

“. . . you can hear very well what ancient myths

oF mankind whisper

in your ear . . .”

„. . . dobre počuješ, čo Ti šepkajú pradávne mýty

celého ľudstva . . .“

Ľubomír Feldek

I 0 7 X 8 4 X 5 6 c m

king & the queenk r á ľ a k r á ľ o v n á

little happy bhutanm a l ý š ť a s t n ý b h u t á n č a nI 0 7 X 8 4 X 5 6 c m

“. . . the result oF your work can be a statue oF a king

and a queen or a neat sculpture Form,

it is never in contradiction . . .“

„. . . A či Tvoja práca vyústi do súsošia kráľa a kráľovnej alebo do čistého

sochárskeho tvaru, nikdy si to neprotirečí . . .“

Ľubomír Feldek

the boy on the not a pipec h l a p e c n a n e f a j k e

“Just like yourbeloved world-Famous

sculptors, you are not tied by a straightJacket oF programs – you are

simply working.“

„Podobne ako Tvojiobľúbení svetoví sochári

nedávaš sa zväzovať kazajkamiprogramov — jednoducho pracuješ.“

Ľubomír Feldek

6 7 X 3 5 X 2 2 c m

b e e k e e perv č e l á r

6 7 X 2 3 X 6 7 c m

I00X 53X 25 cm

h u m a nč l o v e k

I 3 0X 5 0X 40 c m

stargazerh v e z d á r

AkAdemický sochár Ján ŤAPák

sa od roku 1989 venuje sochárstvu, kresbe

a voľnej výtvarnej tvorbe. V roku 1996 vytvoril scénu pre Slovenské

národné divadlo, Balet i. stravinskij —

svätenie jari. V roku 2004 mu bolo udelené

štipendium The Pollock — krasner Foundation. V roku 2010 zorganizoval

veľkú výstavu ,,samuraji”, nad ktorou prebral patronát japonský

veľvyslanec Yoshio nomoto. medzi významné

diela patrí aj jeho socha ,,Slovensko, srdce európy”, ktorú vytvoril

pre budovu OSN v Nairobi, kenya a päť metrová

monumentálna bronzová socha ,,knieža Laborec”

pre slovenskú dedinu habura. Ako výtvarník sa

zúčastnil na výtvarnom dotvorení slovenského

pavilónu eXPo 2000 hannover. Výtvarne dotvoril také hotely,

ako sú hotel marrol’s v Bratislave, hotel crowne

Plaza v Bratislave, Grand hotel kempinski Vysoké

Tatry, hotel double Tree by hilton košice, Tulip house Boutique

Bratislava. Pre umelecký súbor Lúčnica vytvoril

scény k programom karpaty, slovenský triptych a mladosť

a krása. svoje výtvarné diela má v súkromných

zbierkach v UsA — chicago, dallas, Fínsko — Helsinki, Nemecko,

Taliansko, rakúsko. má za sebou niekoľko

desiatok spoločných aj samostatných výstav.

Jeho najvýznamnejšia sa uskutočnila v roku

2015 na západnej terasu Bratislavského hradu.

Slovak Presidency of the Councilof the European Union

clear mindč i s t á m y s e ľI 0 0 X 6 9 X 2 9 c m

sc

ul

pt

or

Ja

n t

ap

ak

sin

ce

1989

he

de

dic

ate

d h

is c

rea

tio

n t

o s

cu

lptu

re, d

raw

ing

an

d f

ine

art

s. in

ye

ar 19

96

he

cre

ate

d t

he

sc

en

e f

or

the

slo

va

k n

ati

on

al t

he

atr

e, b

alle

t i.

str

av

insk

y —

“t

he

 rit

e o

f s

pri

ng

”. in

ye

ar 2004

he

ob

tain

ed

a g

ran

t sc

ho

lars

hip

by

th

e p

ollo

ck

— k

rasn

er

Fo

un

da

tio

n.

in y

ea

r 2010

, h

e o

rga

niz

ed

a l

arg

e s

uc

ce

ssfu

l e

xh

ibit

ion

“s

am

ura

i”,

wh

ich

wa

s ta

ken

un

de

r th

e p

atr

on

ag

e b

y t

he

Ja

pa

ne

se a

mb

ass

ad

or

mr.

y

osh

io n

om

oto

. a

mo

ng

his

ma

jor

wo

rks

be

lon

ge

th

e s

tatu

e “

slo

va

kia

, h

ea

rt o

f e

uro

pe

”, c

rea

ted

fo

r th

e u

nit

ed

na

tio

ns

bu

ild

ing

in

na

iro

bi/

ke

ny

a a

nd

mo

nu

me

nta

l fi

ve

-me

ter

bro

nze

sta

tue

“th

e p

rin

ce

la

bo

rec

” fo

r s

lov

ak

vill

ag

e h

ab

ura

. as

art

ist

ha

s p

art

icip

ate

d i

n t

he

co

mp

leti

on

o

f th

e v

isu

al o

f s

lov

ak

pa

vili

on

at

eX

po

2000

in

ha

nn

ov

er.

his

wo

rk c

an

be

se

en

in

ma

ny

slo

va

k h

ote

ls s

uc

h a

s h

ote

l ma

rro

l’s b

rati

sla

va

, ho

tel

cro

wn

e p

laz

a b

rati

sla

va

, gra

nd

ho

tel k

em

pin

ski h

igh

ta

tra

s, a

t d

ou

ble

tre

e b

y h

ilto

n k

osi

ce

, tu

lip h

ou

se b

ou

tiq

ue

ho

tel i

n b

rati

sla

va

, all

of t

he

m

he

en

ric

he

d a

rtis

tic

ally

. Fo

r a

rtis

tic

na

tio

na

l fo

lk e

nse

mb

le “

lú

čn

ica

” h

e c

rea

ted

a s

ce

ne

to

pro

gra

ms:

ca

rpa

thia

n, s

lov

ak

trip

tyc

h a

nd

yo

uth

&

be

au

ty. h

is f

ine

art

wo

rk c

an

be

fo

un

d in

pri

va

te c

olle

cti

on

s in

us

a —

ch

ica

go

, da

lla

s, F

inla

nd

— h

els

ink

i, g

erm

an

y, i

taly

, au

stri

a. s

olo

an

d jo

in

ex

hib

itio

ns

are

wit

ne

ss t

o h

is r

ich

ac

tiv

itie

s. t

he

mo

st im

po

rta

nt

ex

hib

itio

n t

oo

k p

lac

e in

ye

ar 2015

on

th

e w

est

ern

te

rra

ce

of

the

bra

tisl

av

a c

ast

le.

9 788096 970131

978 - 8 0 -9 6 9701 -3 - 1