iroso-bara.doc

4
Irosun-Obara Irosun-Ega I I II I II II II II Hizo adivinación para Ega el árbol frutal: Okpe tiri, Awo ega, Odifa fun te ni ti’nshe yeye ega. Okpe luju fue el adivino quien hizo sacrificio para Ega cuando el estaba ansioso de tener hijos. e dijeron que tenia que hace sacrificio con la cosecha de la granja. e dijeron que agregara su vestido a el sacrificio de tal for!a que los hu!ano s no pudieran destrui r a ella y a su hijo despu"s de producido, ella hizo el sacrificio y tuvo !uchos ni#os al !is!o tie!po. $espu"s de tener sus hijos, ella regreso con el Awo %pe Eluju, para de!andar que le regresara el vestido. $espu"s de regres&rselo, 's( visito a su hijo con diferentes colores del vestido. 's( ta!bi"n fue con los hu!anos para decirles que los ni#os )frutas* de Ega estaban e+quisi ta s para co! er. En consecue ncia ella perdi todos sus hi jo s para la hu!anidad, el no!bre en -oruba para ega es kaare, la cual se refiere a todas las frutas co!estible de las plantas. Hizo adivinación para Adaba para acallar la fanfarronada de la tortuga: Ogbe kpu le’yin ori, Eje suuru leyin orun. Adafa fun Adaba On losi awoju egbe re. Ebo ni ko ru, tori ki a !a she aheju na persona !acheteada en el colodrillo derra!ara sangre por el cuello, fue el no!bre del Awo quien hizo adivinacin para el p&jaro lla!ado Adaba cuando el se enga#o as/ !is!o con la codicia. El fue advertido de hacer sacrificio para evitar desgracia y turbacin. e dijeron hacer sacri ficio con rata, pescado, gallo , akara, eko, y vino de pal!a . El no hizo el sacrificio. El hab/a desarrollado el habito de vestirse con un !achete de !adera en su bolso el cual "l ataba alrededor de su cintura en cualquier lugar que el atendiera las juntas de todos los  p&jaros. El lo usaba para inti!idar otros p&jaros a!enazando de sacar su !achete del bolso y el invariable!ente tenia "+ito en usar ese truco par convencer a los otros en seguirlo para  beber !as vino, cuando sus colegas se disgustaron con el a!biente grosero, ellos fueron  para adivinacin para encontrar q ue hacer para acallar las bravatas. En la adivinacin, ellos fueron advertidos de darle a 's( un !acho cabrio y ellos hicieron el sacrificio sin ning0n retardo. $espu"s del sacrificio del Awo les dio el 1yerosun para  ponerlo en la bebida la siguiente vez que Adaba le a!enazara con su !achete de la bolsa. El les advirti de darle suficiente bebida hasta que el se dur!iera despu"s d lo cual ellos dar/an una !irada en su ar!a fantas!a.

Upload: enriquehernandez

Post on 05-Jul-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iroso-bara.doc

8/15/2019 Iroso-bara.doc

http://slidepdf.com/reader/full/iroso-baradoc 1/4

Irosun-Obara

Irosun-Ega

I I

II I

II II

II II

Hizo adivinación para Ega el árbol frutal:

Okpe tiri, Awo ega,Odifa fun te ni ti’nshe yeye ega.

Okpe luju fue el adivino quien hizo sacrificio para Ega cuando el estaba ansioso de tener hijos. e dijeron que tenia que hace sacrificio con la cosecha de la granja. e dijeron queagregara su vestido a el sacrificio de tal for!a que los hu!anos no pudieran destruir a ellay a su hijo despu"s de producido, ella hizo el sacrificio y tuvo !uchos ni#os al !is!otie!po.

$espu"s de tener sus hijos, ella regreso con el Awo %pe Eluju, para de!andar que leregresara el vestido. $espu"s de regres&rselo, 's( visito a su hijo con diferentes colores delvestido. 's( ta!bi"n fue con los hu!anos para decirles que los ni#os )frutas* de Egaestaban e+quisitas para co!er. En consecuencia ella perdi todos sus hijos para lahu!anidad, el no!bre en -oruba para ega es kaare, la cual se refiere a todas las frutasco!estible de las plantas.

Hizo adivinación para Adaba para acallar la fanfarronada de la tortuga:

Ogbe kpu le’yin ori, Eje suuru leyin orun. Adafa fun AdabaOn losi awoju egbe re. Ebo ni ko ru, tori ki a !a she aheju

na persona !acheteada en el colodrillo derra!ara sangre por el cuello, fue el no!bre delAwo quien hizo adivinacin para el p&jaro lla!ado Adaba cuando el se enga#o as/ !is!ocon la codicia. El fue advertido de hacer sacrificio para evitar desgracia y turbacin. edijeron hacer sacrificio con rata, pescado, gallo, akara, eko, y vino de pal!a. El no hizo elsacrificio.

El hab/a desarrollado el habito de vestirse con un !achete de !adera en su bolso el cual "lataba alrededor de su cintura en cualquier lugar que el atendiera las juntas de todos los p&jaros. El lo usaba para inti!idar otros p&jaros a!enazando de sacar su !achete del bolsoy el invariable!ente tenia "+ito en usar ese truco par convencer a los otros en seguirlo para beber !as vino, cuando sus colegas se disgustaron con el a!biente grosero, ellos fueron para adivinacin para encontrar que hacer para acallar las bravatas.

En la adivinacin, ellos fueron advertidos de darle a 's( un !acho cabrio y ellos hicieronel sacrificio sin ning0n retardo. $espu"s del sacrificio del Awo les dio el 1yerosun para ponerlo en la bebida la siguiente vez que Adaba le a!enazara con su !achete de la bolsa.El les advirti de darle suficiente bebida hasta que el se dur!iera despu"s d lo cual ellosdar/an una !irada en su ar!a fantas!a.

Page 2: Iroso-bara.doc

8/15/2019 Iroso-bara.doc

http://slidepdf.com/reader/full/iroso-baradoc 2/4

En la siguiente reunin, despu"s de su acostu!brada a!enaza, ellos le per!itieron to!ar hasta que el quedo total!ente borracho y cayo dor!ido. 2an pronto el se diri!o, los otrosabrieron su jactanciosa bolsa par ver su ar!a, solo para descubrir que conten/a un !achetede !adera. Ellos lo regresaron a la bolsa y decidieron esperar par la pri!era oportunidad deacabar con su fingi!iento.

En la siguiente reunin los otros p&jaros co!enzaron a beber sin esperarlo, cuando el llegoy se dio cuenta de que hab/an e!pezado a beber sin "l. El los reto para que le rindierantodas las bebidas que le hac/an falta a el. os otros reaccionaron dici"ndole que no lesestaba diciendo cosas sin sentido y que el deber/a retirarse si no estaba de acuerdo con lereparticin de las bebidas.

3uando el a!enazo con sacar su !achete, los otros lo retaron a sacarlo y usarlo. El estabaaso!brado, ese fue el final de sus fanfarronadas.

3uando este Od( aparece en la adivinacin la persona debe ser advertida de hacer sacrificio para evitar una desgracia as/ !is!o en una reunin que el va a atender.

El debera decirle que hay una persona a quien el le te!e que lo espanta cuando habla. 4i laindicacin es 1ree, el debe ser advertido de parar de te!erle a la persona, porque no puedehacerle nada a el. 4i esta Od( es Ayeo, el debe ser advertido de hacer sacrificio para evitar ser lla!ado fanfarrn. El coco es un brujo. El debe ser sacrificio con un gallo y !achete. Elsacerdote de 1f& prepara el !achete con las apropiadas hierbas y se lo dar& al adivinado para que lo guarde debajo de su al!ohada. 4i el adivinado es !ujer se le dir& que ella esespantada !uy seguido cuando un una !ujer quien no es !uy alta habla en las juntas yreuniones. 4i es ree debe ser advertida de parar de te!erle a la !ujer peque#a porqueaunque ella es una bruja, no puede hacerle ning0n da#o.

Otra variación; el hizo adivinación para la tortuga y el páaro teedor!

a tortuga acostu!braba a!enazar gente con un viejo !achete guardado en una bolsa ya!arrado alrededor de su cintura. 4iendo un flojo holgaz&n en lugar de trabajar para su propio !anteni!iento el sol/a !overse de casa en casa con su !achete a su cintura parachantajear a la gente de darle co!ida.

n d/a el encontr el p&jaro tejedor )Eue ega en -oruba y akha en 5ini* en una junta en lacual ellos estaban bebiendo vino. 3uando el llego a la junta, el a!enazo con sacar su!achete. 4i los p&jaros no le daban una bebida. 3on el te!or ellos r&pida!ente le sirvieronvino, despu"s de esto el acostu!bro de aparecerse en las juntas se!anales de los p&jarostejedores para obtener bebidas bajo falsas acciones.

3uando los p&jaros tejedores no sab/an que hacer con el, ellos fueron en grupo con 1rosun6Ega para adivinacin, y el le dijo hacer sacrificio con un !acho cabrio a 's(. $espu"s dehacer sacrificio 1rosun6Ega les dijo que hacer en la siguiente reunin. Ellos fueron avisadosde no ser vistos en la siguiente reunin e+cepto por uno de ellos quien retar/a a la tortuga aun concurso de bebidas durante 7 d/as.

Page 3: Iroso-bara.doc

8/15/2019 Iroso-bara.doc

http://slidepdf.com/reader/full/iroso-baradoc 3/4

En la siguiente reunin todos los otros p&jaros )todos luc/an iguales* se escondieron en elinterior del cuarto y solo uno de ellos estaba presente en la sala de conferencias. El p&jarotejedor que estaba solo reto a la tortuga en un concurso de bebidas por 7 d/as. Elr&pida!ente acepto el reto.

En el s"pti!o d/a, todos los otros p&jaros que se hab/an escondido en el interior de cuartodejando a uno de ellos para el concurso con la tortuga. a tortuga le dijo que se sirviera yque le sirviera a el. 2an pronto co!o el p&jaro tuvo su bebida se e+cuso para ir a orinar. Elfue in!ediata!ente relevado por otro y el relevo continuo de tal !anera que cada p&jarosolo bebi una vez. a tortuga con toda su agudeza no pudo descubrir co!o el estabasiendo superado en estrategia por los otros p&jaros tejedores. 8ientras los p&jaros estabanto!ando y relevando, la tortuga quedaba ebria.

En su estado de delirio, "l saco su !achete de la bolsa para de!ostrar que era inofensivo.os p&jaros se le abalanzaron todos y lo golpearon y e+pulsaron con la advertencia de novolverlos a !olestar.

3uando este 1f& aparece a gbodu, la persona debe ser advertida de nunca beber en lugares p0blicos. El debera servir 's( con !acho cabrio y ser !uy cuidadoso en las reuniones. Eldeber/a rechazar la tendencia de ser codicioso para poder vivir !ucho con honor y respeto.En la adivinacin, la persona deber& ser advertida no to!ar nada de alcohol por 7 d/as. Eldeber& servir Og0n vino de pal!a y #a!e asado por que la gente esta haciendo co!plotcontra "l con vino. El debera ta!bi"n ser cuidadoso en las reuniones o juntas.

"a adivinación #ue el hizo antes de dear el cielo!

Obata bale ra Og0n, Ale oun eba ira

9ueron los dos Awos que hicieron adivinacin para 1rosun Obara cuando el venia del cielo.El le fue dicho lacar su cabeza sobre la tierra con dos huevos y : caracoles de babosa yservir 's( con un !acho cabrio y su &ngel guardi&n con ave de guinea. El hizo todos lossacrificios para evitar el riesgo de tener paranoia en la tierra

Aun as/, el se volvi !uy err&tico cuando el llego a el !undo. na noche su &ngelguardi&n le advirti repetir los sacrificios que hab/a hecho en el cielo. El lo hizo sinde!ora. El lavo su cabeza sobre tierra con dos huevos y dos caracoles !achacados con eweirorowo y otras suaves hierbas de 1f&. $espu"s de esto, su cabeza se hizo !as fr/a cal!aday co!enz a tener !as hu!anidad. El consecuente!ente llego a ser fa!oso y prosperoco!o sacerdote de 1f& en el pueblo de Ega.

3uando el Oloja de Ega oyo acerca de su for!a, "l envi por el. 4u eficiencia le gano el puesto de jefe de adivinador de Oleja de Ega. El Oloja tenia una enfer!edad por !uchotie!po lo cual sus tradicionales 5abal&wos doctores no pod/an curar. 3uando 1rosun6Obarallego al palacio el le dijo a Oloja despu"s de la adivinacin que tenia un traje caro que hab/aheredado de su padre. El le dijo a Oloja quw el traje estaba siendo estropeado por losancianos de la noche y que si el se lo ofrec/a a 's( con un !acho cabrio, el se pondr& bien.As/ es co!o 1rosun ;Ega llego a ser el jefe real adivinador de Oloja de Ega.

Page 4: Iroso-bara.doc

8/15/2019 Iroso-bara.doc

http://slidepdf.com/reader/full/iroso-baradoc 4/4

El hizo adivinación para Alaa$pa cuando el viv%a entre las &ruas:

Alaakpa tenia !uchos proble!as causados por las brujas quienes diaria!ente dor!/an y selevantaban con el. El invito a <r0n!=l> y el fue advertido de hacer sacrificio con un sapo ,una i!agen de !adera )o!olangini en -oruba* hojas a!argas c&scara de !adera )obo inyoruba y Osayin en 5ini*, el hizo el sacrificio, y tenia que repetir la siguiente encantacin

cada noche en el ayajo preparado para el. ?adie nunca desaf/a tragar las e!isiones del &rbol el"ctrico. ?inguna bruja puede sobrevivir a un ataque de Obo )c&scara de !adera* ?inguna bruja co!e hojas a!argas. ?inguna bruja puede !atar una i!agen de !adera. a prohibicin de los perros es co!er sapos )ranas*.

$espu"s de esto, todas las brujas corrieron de el una tras otra y el final!ente tuvo paz ytranquilidad. 3uando este Od( aparece en la adivinacin, la persona deber& dec/rsele que elesta rodeado por brujas. El deber& buscar un sacerdote 1f& para preparar una proteccinsi!ilar )Ayajo* para el y el ser& alejado de ellas.