irish music 1

/i^

Ml? vi^

THE GLEN COLLECTIONOF SCOTTISH MUSIC

Presented by Lady Dorothea Ruggles-Brise to the National Library of Scotland,in memory of her brother, Major LordGeorge Stewart Murray, Black Watch,killed in action in France in 1914.

28(/i Jaiiiinni 1927.

Digitized by the Internet Archive

in 2011 with funding from

National Library of Scotland

http://www.archive.org/details/ancientmusicofirOOhoff

s^

^ntxcnt

(Ih^ 1.14^

^OF ItV^m X)C)$:

I^'%

FETEIl lliCTI

r4i> :\^'^'^''^^pi^ in rt^ f^au^^^'

F M A M M.

-4.-

DUBLIN,PIGOTT & C? 112 GRAFTON STREET,

18 77.

Home & Macdonald,

Music Engravers and Printers,

Edinburgh.

TO

WILLIAM STOKES, M.D.,D.C.L., F.R.S.

Sir,

The most grateful tribute I can offer to Dr Petrie's memory, is

to associate with those Airs he loved so well, the name of his dearest and

most valued friend ; allow me therefore to inscribe to you, this Volume of the

Petrie Collection, and to remain.

With sincere respect,

Your faithful Servant,

F. HOFFMANN.

index:

About the Cauldron, -

Adieu, my lovely Peggy,Alas, O thou world's gem,A little before day, -Ancient Caoine,

Ancient Church Music,

Ancient Clan March,

Arran Air,

Arranmore Air,

Arranmore Boat Song,

Arranmore Tune,

Arthur of this town, -

Awhile as thou wert.Anonymous Airs

No. 4, -

No. 6, -

No. 7, -

No. 12, -

No. i8, -

No. 42, -

No. 47, -

,^^ No. 70, -

No. 74, -

No. 75, -

No. 83,No. 89,

No. 99,No. 104,

No. 117,

No. 124,

No. 129,

No. 139,No. 148,

No. 156, No. 158,

No. 161,

No. 162,

No. 168,

Page79no

No. 170,

No. 176,

-

Page112

117

32 No. 180, - 119

88 No. 183, - 121

126 No. 187, - 124

130

.42

30

No. 188,

Ballyvaughan,

Banks of Ahasnagh, The,

-

124

67

24

115 Banks of the Daisies, The, - 4552

76

Beautiful Molly M'Keon,

Beside the river Loune,

" 78

36

22 Bessie of Dromore, - - 120

20 Better let them alone, - 30

3

Biddy, I'm not jesting,'Black Burke,

- 63

83

4

5

Black eyed Susan,

Brave Irish Lad, The,

- 29

IDS

8 Cahan O'Hara, - no

12 Callino Casturame, - - 137

29 Caoinan or Dirge, - 133

32 Caoine, A, - - 35

46

49SO

Caoine, A, -

Cathleen,

Clare Reel, -

-

55

53

53

54

59

Coady's Dream,

Come sit down beside me.- 62

104

6s Connemara Air, - 102

69 Cork Reel, A, - 60

78

82

85

92

98

I Cork Reel, A,Cradle Song,

Cradle Song,

Cradle Song,

Crooked Old Man, The,

-

9021

80

114

66

103

104

106

107

III

Curly Locks. -

Cutting of the Hay, The,

Dear Eileen, I'm going to

Deserter, The,

Donnell O'Daly,

leave you,

36

40

98

23

66

j i

VI

Dumpe, The Irish, - - - .Erris Melody, An, - - . -

Eagle's Whistle, The,

Emigrant Song, ....

Ewe with the Crooked Horn, The, -Far beyond yon Mountain, -Farewell, .....

Far down in the south of Luidach, -Fond Chloe,-----

Four Seasons, The, - . - .

Gaol of Clonmell, The, ...

Good Ship Planet, The, ...Gramachree but I love you well,Great Mountain, The, . . -

Hag, you've killed me, ...

Handsome Molly Nugent, -He knew you not, - . . .

Her skin is like the Lily, ...

Ho-Hoane, The Irish,Hop Jig,Hornless Cow, The, . . - -

I'd roam the World over with you, -If I and my true love, . - -If I'm alive in Ireland, ...

I'll make my love a breast of glass,\- I lost my love, - . . .

I'm a poor stranger, - - . .

I'm a rover, -----

I'm a young little girl,

I'm lost without her, ...

In Miltown I heard the music.

In the beginning of the Summer,

\;Irish Lad's the Jolly boy. The,

I shall leave this country,

I will never deceive you,

I will raise my Sail, - - - -I wish, I wish, but I wish in vain, -

Jig.

Jig.

Jig,

Johnny Cox, - - - -

Kerry Boys, The, ....

Knockreany, - - - - -

Lady Gordon's Minuet, ...

Lament, A, -

Lament, A, -

Lament, A woman's, for the death of her hen.Lament, Carolan's, for Charles Maccabe,Lament for Una M'Dermot,Lament of William M'Peter, The, -

Last night I dreamt of my own true love, -

Page136 Limerick Air, _ - -

Page39

81 Little Donnel, - 475 Little Red Lark, The, - 9625 Lobster Pot, The, - . 2618 Lovely Nancy, . lOI

8 Lover's Complaint, The, . 122

84 Luggelaw, . 48

70 Luinneach from Ossian's poems. 44122 Lullaby, A, - . 57113 Maiden ray. The, - 1038 Maids of Mourne Shore, The, 8287 u-March Tune, - 77

9 Mayo Air, . 2656 Molly Asthore, . 46

84 Molly my Jewel, - 6150 Mor of Cloyne, . 125

73 Moving Bog, The, -- 28108 Munsterjig, - . 45136 My heart's love is he, - 72II My love he is tall although he is young. 4474 My love, what is the reason you cannot fancy me, 10073 My wife is sick. . 18117 My woe and my loss, . 90109 Nurse's Tune, . 34128 Oh ! fair John my love. . 70125 Oh, Shrive me. Father, - 12

14 ^ Oh, what shall I do with this silly old man. 1574 Old Coolin, The, . 8864 0, Mary Asthore, . 68

31 0, Mary thy laugh is sweet, - . - 3340 0, my girl along with me, . 7123 One night I dreamed. . 9491 Open the door, love, - . 5286 0, whiskey, my dear. . 12127 /'Paddy Browne, . 5424 Patrick Sarsfield, - 61

43 Pearl of the fair poll of hair, The, - 3886 Pearl of the Yellow Road, The, 4792 Plaint, A, . 127

97 Planxty, A, - , - 71

57 Planxty by Carolan, - . 106

19 Planxty Drew, . 34

93 Priests over the border, . 112

116 Red Regan and the Nun, - 3722 Reel, A, . 80

39 Reel, A, . 102

96 Ree Raw, - 58

17 Rose, with the snowy skin and raven hair, - 2362 Rossaviel, - 48

100 Roving Pedlar, The, - - 2

72 Savoumeen Deelish, . 126

Vll

Scorching is this love,

Sheela my love,Sigh, The, -

Sligo Air,

Sligo Lullaby,

Soldier's Song, The, -

Song of Castle Racket,

Song of the Ghost, -

Song of the Woods, -

Spinning Song,

Spinning Song,

Stately Sarah,

Page129

64I

114

6

41

5980

128

51

118

13

PageStout little boy. The, - - - 108

Strolling Mason, The, - - - 10

There is a lone house, - - - 16The sails were unfurled, - - - 41Welcome, thy health, - - - 94When she answered me her voice was low, 95Where were you all day, my pretty boy, - 6Winnowing Sheet, The, - - - 118With her dog and her gun, - - - 89Yellow Garron, The, - - -

.

2

Yellow Sand, The, ;! - - - 14

Yesterday morning, and I about to sleep, - 99

ANCIENT music OF IRELAND,+

The Sicrh.

Lento

Sospirancio

feia tempo

:S:rit.

^fe^^?=r ^ ^T/

C'^U' J7?? ^ I^# f r ^

U Ij ^

The Roving Pedlar.

J : 120.

Moderato

Espressivo.

^

k'h'' i r

ÊÎf (/(/to

=it

f^J^

^

^Ûf"

$u.

^^^

r1T

^f^^?^ ^êIee^ i^l ^^ M ^r J /I

dolce

yr^ iEE^ ^ ^^

^

fJ J J

T^TTT^^

.^^ .LA.f"

^f= ^

/J^. * '^- * ok). *

J.: 54.

Alle^Telto

Grazioso.

^

3

The Yellow Garron.(An Gearran Buidh.)

^f=T

Ierf (I to

^r r-

r rr?}

r=r=

fTfCj;P^

JT^f r^rÊ^ nr^m nr^rn ^f^^2^^

f?iw.

(fn r-i^J" f r ^^^^^^N^rn

^^ ^^

I^

poKO piu avivudo

rrjj II ^^^^^

^

^ *

^ ^^ ^ ^p^

5^^m^ 77^/71rf///^

^^Er^^f f7i'/H.

^ r- ^m rnrn TUfJ:

4Air.

(Name Unknown.

60.

Andanie

Affetluoso.

^^

Q"^=h>(t-1

^^

^?^ ^^^^ j;j

J]J.J3

7rr

^^^ g j^J /^ ^mi-'ji i n^s^=1

f^[^mt 4

/'^^ X,''^ms ^

^^5^jl^^

^P ^ ^^f^^fT f r r^^m

^ -J

^^M

J

J^ J^m

dim.

i Jii f^

r

doJente

^^gjsg; ^ ^^^^YT

.^j;"

Fff^ m^ *? r

Little Donnell.(Dijiiui.-il Ou-.j

G6.J _- G6

Mode rat o.

h'-ir^Sip oantubile.

t'n ^i 1 r

p^r r

ftn^ 4=nS^

i^

^^-^-^^^

1 rv-

^^n

^ff^Ff^ ^^^^r 7';'

^-*# ^ p^4^^

^i>^

-'iF-

J ; SO.

Alleo'ro

non

Troppo.

6Air.

(N'ame Unknown.^

^^p

^

^^ ^^

^^^ ^P^

v>

^

"m . V f

a^4^ =f=

7Air.(Nami' Unkii'jM'n.

Where were you all Day my pretty Boy.

y = 108.

Andante

non

Troppo.

*

Ainorevnle.

V ^ r>

pp

^m

^si i ^a

i ^si J

^

r

i i

^

s ^ ^^i^-- \}

--

idim. I l =7

^ ^ n j-r? ^ ^^^

cres.I

I i g

I

ji ^'' J n #

0-00-

-s>-N7

^J i J i J2.i2= 5

-tl5^

Sligo Lullaby.

J. r 50.

Lento

Tranquillo.

^J^^j^

-) : ^

nirnp ^ ^^^^

a^

TO

O my Girl along with me.(O mo chaillin le mise.)

Allegretto

Sempli

$ ^ " 9 imf^ * /^^

^^T

8 IIFar beyond yon Mountain.

126.

Con moto. ^'' c JTJ . ^J J'['' i'- 13

':'"^l,''l> *t r

^ m p# H*

^^

^ I

?i

JTn ^ ^^e^=

y

^n"i> J F J f i ,E^i#

P 1**- E^^ ^^^^HHt'-'"

ores.

, r r ,^ ^ rfi (

.

i ^

ii''i> J77: ^ ^^ty dim.^ i if>

15

The Maiden Ray.

J-z 48.

Moderate

con

Grazia.

i^^^ftty ^ ^ m

i m

^ ^m

V V

^^scres.

M. i^l^

^ N^^^

^ i^r P

11

ih ^ J ^ Ndoles.

^m^V-%j^ t i :^

^

^/joco rail.

=v=?;

f^^^/^/^

J":

f^f ^=r

J-: 132.

Allej^ro

,

Spiritoso.

i H-

i6

Hop Jig.

St IIIpre. 4'

#iF^i^ - =^

i^n^ J

^

^i> J rj ;;7TT^^1^ -^ ^ ^^^ tf : ^z

ri''^ LXru

12

Moderato

Mestoso.

17

Oh! shrive me Father.]

,

Caniabile.

4 ^'' i ' 'i f,*j

^^'V\, I iJ

^p

E^^ Tit.

^s

^^f&). * p ^*9

#

a tempo.

fc # ^ g' i . JS - r^ m ^ li* yv\, ^

^. *^ ^=F

^^^^ ^^ ^.=^ #^f ^X

. iZ ^^^

V P '~ P m ^ ^îJ' i'"',^!,^:?

5>

^ ^r---r V^

^r b^ r^ /< r ^^ j"/* rE^

^*fP ^=^=t:::t>-18

Air.(Name Unknown.

^J^. *

J-: 72.

Seniplice.

AUegrello#îr.r:^^

^ ^6=ffliS^

iffc

^ÎÂle

J J j ** :

LOT^^^

li#S

P ^=4 mm^. irit.

^mT^^^^

* 3 *S 9 M

^ ^ 70 .r[iJ^ u i P^

19

Stately Sarah.13

Jz 132.

Andante

con Molo.

$S v~r-m ^s ^^ 0-ppt'n''l.

^,J-J i

mf

l'r r i' r r Ir 1

^.*^. * ^. * %^. *

ii r---k--r 1^^^ ^

K'-'H''!, t r ^pp

g^=f

^. * * g^. * (^.

!#^^^ J j^i^j il ^t;

^ rr r ^"r r ^

:^ f^. * ^. *

^. * ^^. *

14

J : 132.

Moderato

Soave.

20

I m a poor Stranger.

Legato.

iMj-P

^Hm1m^

J i^^

Pw m ^

t

^

^m ^-^-

f

f: :?

^ Ei ^

^" r re ^p^ ^jU- E^ M. ^^ tsfedn

dnlcp..

^ u*^ r i^ i

^^ g^

^i^.%b. *

^.* *^

21

The Yellow Sand.(Gaiiiibh buidh.)

d -. 69.

Moder^to

Espressivo.

f ^-i JJ^^ 1 r

^gsM M' - M-m

m^

^s d '

pp^^s ^S =F

=^V^ i=*

^ I^ 1 r

moUn espress

^^ ^o

^

15

* m ' d m fm m ^

^L 1 ^ ^ ^^ 1 u

^^ 1 # r/?.3E ifw we^ n Cl^r pE

7^;^

^/'/'

g=^ ^

Q^y22

Oh what shall I do with this silly old Man.

J. 120.

Allegro

Vivo.^#^

-*

#

ir=r^mjrnf

i

x^^ ^ ^ 1^^1"

iW

i\

^ 1=

^s ^ ^t^^

it P^

^

^^

# #

0^.*

fjfeo.*

T-r^rj i -**-

i0^.

i5^

*8

^

*

16

4 -. 84.

Lento

Espressivo.

23

There is a lone House

^^'irj

^^

3-9-

P U:

^

^^^ ^EEE^

r:^

i ig^j^ 1g ^r /^

^/'^'i

i

^p n. nnn17

fW U

Pr^

î

l^ espress. ^ molto mlJ

^ Ê^ PP ^f f r J^r

24

Cardan's Lament for Charles Maccabe.

j : 96.

Lento

con

Malinconia.

^

^

^=^

i i^.

*! *

1^*

i

^5^V

J-^-J^

i J J nT-#

J ^ ^jIJ 4-^r

iit.

clnlce.

i JîM-^^ J J nr ;r^ -F F- r

^^^. #

^* ^.

J-J i^

in

,. I crmm,.

i^

J J n/

^

nnnr r r

^

dim.

^^;?;?l

-r : ^

1

a rll6.

Allegro

25

The Ewe with the crooked Horn.

Vi vace.

^^^

^^

JJjJ ^f^

^î

^^^^ n

PnTJj r: ^^^^^^^^^ ^ ^^PE i ^ i: IeS

I

Pi, nni ii iinJin

,fl:^5^-i^^p^^

f

^ ^

fe=^ tfl^tTfp ^ ^^^'^=^ ^^ ^m ^

26

My Wife is sick.

J-z 72.

Moderate

Placido.

I fî:ii

^

^^^^

^Tf=f;j/j

^

^^^j^f^^^

f^^?

Ei^Ê^?=P=^kl ^

^fî). *

^ ffgS^J^. * 0^.

#=^N=^

*

sf f"IT^ t V V

^ # ^f^ ^^.

*^SeiS.

î^-). *

19

Ê. P m PJ r r L r ^ z i^g^* *^ 1 ^f^ f^ ^^^ten

i^

idr,. ral len

f5fc

r

("'-I. f J r J ^^=^'*~~-*

(eb. #^J^.

* îi;).

27

The Kerry Boys.

Jrl32.

Moderafo

Esjjressivo.

CantohUe.

1^4s^Mr-^

*?

' r

i-^5-

^

^â ^ ^ P f F^ E^^

dim.

r r r r-r# ^

/';'

Q

cres.

5^

dim.

--^ F

P

^^Br r rrT

pp

^

a tempo.

i f ^Zj^^ ffî J J î

^mP

I

rj7.y^/'

'rp j^ji ^

20

J ; 84.

Andante

Affetuoso.

28

Awhile as thou wert.(Tamal da rabhsai.l

^^^

^m^loce. I I

r ^ J-

^mjj Ji

^ ^^ji

19-^ iÛi

t^^tfe^ m ^m m^4

c/

^S 5^^rppT f >/ Jjj& wmT f=

4^''i> J ^J^ ^^ ^ ^^ ^-.gi^ J

"t: L^^r- 0 ^

^^^

J ^/î) ^^' L*-J=^j=i ^T-

1fpp1*I

^ Jdim.

Bf

rf i^''i.'' ^: ^D ^ ^^g# ^^^,a, J

1*y

^î id^ m=f fT^

i E^1^ 1 :*i ^-^^ i^g 4.^f

I

cres.dim- \f I /?

r J J-

^

rail.

1 ^f Tte^

n.^^ J /^ r r,^ /^

r^ ^ ^29

Cradle Song.

i:Gantahile.

132

Lento

Tranquillo.

^jiy> e legato.

^^

^ ^ ^=> ^"^^^

^i^P

[

^'i> r^^fN-

^ ^^ Ma ^ * ^^WW i^ d^ ' i^p ^^^

^v^^

^

^^^=^k m

F=g

^S(Urn. r"=^

^^^.^[>!f^. *f^^* ^j^. * ^^

i 1,^1 ^ ^

rail.

s ana:

rlim

V

i /i^.^S ^^^*i:^ '^

*

22 30A Lament

.

J -88.

Andantino.

Mesfo.

^^^

pJ ^nriTT^^

^.^^*r=*fdim. ' I

l/lLcifi^ i^gno^7^^^ ^^C^>-l.l^ 1 r

J..-

31

Arthur of this Town

Allegrdfiiienfe.

112.

Prestoma non

Tropp

fejhffW-1 gtytcfa^y

^^^

.^

^^

iT^rn ^^ ^s.^ mp-*^^ j^ : ^^

^^^ ^ S^S: ^^^jf.irlfrifrlffc^!J1_CU,C ^

# K. ^m ^m ^^tE^^ ^ *=**/^

.f .f/^ /

i^p ^i k

I.

32

Rose with, the snowy Skin and raven Hair.(Rois geal duth.)

23

96.

Andante

Cantabile.

^^^s

^

.^2.

,.un#'x-J

^

^

#

i-#

#

i^^ ^ =^^^ ig:*r^ fT

^

c/'e.f.i ^^ .

i^P f= =r^

to^

fl^' J^J^ J ^M.J/i n ^

^ fr~t fT^ f"^^ i

PP rail.if f^p-

33

The Deserter.

J. 96.

Allegretto

Scherzando.

i ^YT^ 4S i ^^

-Ld-c-i

^r^N-^ p I J*/

gs# #

^W

^^

u

S

24

J.: 100.

Vivce.

34

(i

The Banks of Ahasnagh

Jp=^

n^m

^/ ^-^ i

m^0- M. M.

V V V

00-

K

^

^

m

^^ f ^t/-^ ^

'^^ M. /i. M- U^ i

ifc^ ^ ns^p ^ ^^1^ f^ ^

*i^i ^ ^^ ^=/ dim.

^ ^ ir r/

i i^^^^^^35

J=80.

Andanle.

I will raise my Sail.

1 ir^ . r^ r a tempo.

j7^-^

r rfires-.

^ ^ ^d^im.

i

Q - > " -^-

25

^

^^

/P

mz

espressirn

^J-J^r;7.

^^rr^ r^

^0*y

^ i. =Jfj^

36

Emigrant Song.

Jz 80.

Allegretio

con

Tenerezza.

*^^^

:.SP?sev/prt

#leijiifd.#

^^g-^^ ^M

^fc==c^:^^ &^ -T# *f m__^ ^

1^^# ^^. * ^. * ^.

*

^j^^^?^' m _ m ^^ ^

^^^dim.

^g^^^^

26 37The Lobster Pot.

/P

^!=-^3

^e

^ ^I

^^ ^f^ Uj'*^ i^ m *J^ fc

i i^^ ^^^g -*^-4 k-7

g

^ rJTTT? ^^^^ ^ty

g ^

:126.

Moderalo.*M^

^^

38

Mayo Air.(Name Unknown.)

r legatii.

^

ry g-

^doleloice rii,

J n^- ^Î

27

rf[^ i S3 U^ L -/ m

rf^

itf:ra/l.

^ ^^:^ft/

âSfer r^ i

f

^ ^-fj^ *

39

I will never deceive you.

J :120.

Moderato

Aaiabile.

i/ 1^

"m^

mim

^

^te ^/7'S-i-jU^

^ 9

*

P ^

m^^L^ #^ ^ ^fpi^y^

diw.

i iiv^^fî^ n ^ ^ ^y

^dim. rif.

^dolce

2840

The moving Bog.

= 120.

Vivace.

^m ^^"/"'-

,/

C

41

Black eyed Susan.29

J z 60.

Andante

Sostenii'to.

Molto esprKsaiDO

f^#^ =3= 5:

wmvw^h^-0-0-

mm^

^=f=^

i**^dim.

^ 00

T

fm

msfeSp

is.^^g^p^

i *rf^^?^ ^m m ipp T] ;i1-

1

*'^:XP=^TT rrrr ^t^

^iT^n? ^

dole9ite.

f- ^

^^S ^fi^^^J"^^-

agitator\ molto rit.

^m pS^ n^D i pS)i/^Cr # ir^ t^/ c rn-imm ^

/O ^^ J?^Jj3 j2.

^^ ^

J-r 60.

Moderato

Grazioso.

dolcissimo.

42

Air.(Name UnknQvrn.j

m1^ iStwpp

^^1r-^-^

r^gn^cr f-

^^T rJ.J.

* *

ppsp

^^

.4 i :^

^H^^^

i*/

Is^-##-^^

rr.jn j^j^^^^

^^ iJ.

jD rfo/o

XZ

^. *

30 43Arran Air.

J- = 50.

Andantecon

Moto.

iJf/jiiin.

\, P!&

i^

^ SiS:

^^gnj^m ^^

^^?i^

^^ T~T

^ S^ J . J / ^^^ ^r r ^^ fssâ ' I li^ liJp^ ^Cî^

Cr;H, ijriizia

$ mm1^

J.

J ^îlra Jî

^ fjnoi

^ ^m31

^

miji fzmm niAw^^

45

Im lost without her.

Jz72.

Leiilo

ma non

Tro|j[jo.

3 hvh 4 J J |4

7*S -"^-P- jrog_ ^^

J nP^i^ni^j^^mrni

0-\ f- -0-

i

^ i 4^ ^rit.

^ W^ 3^g

con doloreft'^ ^ ^

n^^TJ^hralir^rTs

^

wCI tempo. ^^ rr

g ^m ^ i^^V^^^

r

^ ns:O'

32 46Alas! O, thou World's Gem.

(Ûch, on a chuid rlon ts-aeguil.j

Cantahile.

fen.

^

m^ 3i^^

Sir

im^^mITjAj

I a

'^'

iSlUjjten. e 33m * '

T77T=ZZI

M: ii ^ * -r-i A^^ rallentm(Inn.5&

^^ ^/hit:n tempo

^ aritenufo

^T/'/'

t-'-V ri^^^îiijiii ii iî ^'/^

47Air.

(Name Unknown.)

$ ^^ ^^5-

^ iritard.

33

nwî i- ;i=s^ i 1^s ? f^ ^ ^

iu (ejHjio

mil.

Tfi J i V i J

/fw

^ ^^7"48

O, Mary thy Laugh is sweet.(0. Maire is fleas tlu sail'''-)

*- 72.

Allep-reKoC3

rrazioso.

* î'

^^^

^^

^

ÊE^

^^

J^f=T

^f^=^^

g ^ #^^m a ^^.-J^?^^3" ~* r

m m. W 1 N! ^^ ^^

rit.

m LP/L^' ^

34 49Planxty Drew.

1 = 120.

Vivace.[^^^

f'l'' 8 1

^msevipri' f'

g

i

^ =1 ^j r^*| fc: 4 ^

^^ ^ 1 m Vu \^"m ^^ i

# g^ * ^ ^^ f^^ ^^=^ ^ ^ i i

r^rlrr^irrfi > r ^ i ^^^^^

te

i50

Nurse's Tune.Snstennto

J = 72.

Moderate. P legato

^\j .^ n^n-r ' rL&- ^Sf_y g d '=i=^

^ ^ff . >i ^ a W1 rj^^T^fr

.J-^ ^ ^n^g-^, l^''-i,''i. 1 I-

/^ ^^^P

^oco rail.

3652

Beside the River Loune.

J: 80.

Andante

Espressivo.

gmf

J Ji,;yir r

s t

&*H^ ^=*^ iS

Vi^^iH^ ^ i^tj=?r T dim. ni

/?

poco agitrito.

s^ ^ ^ ^^J J nr]p^rr f^

F^ ^^ -&-*---^^^^^ miEE i ""nrn ^f^ 3 fV

/'/^

(->^^h> ^P '-:i

lolce PP rail.

PJ?2= -xn(eii.

*

53

Curly Locks.

.J_- 88.

Allegretto

Grazioso.

Sp

^^^4^^

JIT^j/]'

J-j.

^m 1^ ^^^# * Nf W : * d m *i^\

If J ^^

^i Ji

PP

i=U3r:

/

^

^37

JJ J J S"?* *

V*

^m

' rnJJTm ^m^ i -*?L^ P

* *

J J ,jTr

r54

Red Regan and the Nun.

J = 72.

Moderate

Molto Leg-ato.J

Cantahile

^^V

^^

i

^^H:

p;: PU J J

^^dhii.

j6-

P

^

^^f

*i m^* -*#-

^^i^j X3=^P T

m\.\

^^^^^ ^

c/'es.^i

^

J- ;j nr r r

^

*

^

^^

^^ T r r i

ij^Ji J

^

^.* f

38 55The Gaol of Clonmell.

J- 60.

Moho Lentocon

Duolo.

=y^r^ legato

1

fe^

f

^^

îE^S

m T=r,1 p ^ o^^ a

plaintivom ^^ ff

T

Ê^)oco cres. I

i^ ? f^

# & s Je^ î r\^TT i5^^ / ;?;>

rr

^ i^ ^ r56

The Pearl of the fair poll of Hair.

J= 5S.

Moderato

con

Dolcezza.

m'lltn Irilillo

rtte'^ -j

-'

fM K iîtf m %dim.

3=^^^

{i n^rj

0/

A Lament.39

J= 88.

Andante

Affettuoso.

i:=i

m$.ufA

i^A

Mi^J

^T3 *-

i."t

^

i E i ^ ^ z, T3^

r^?i

w

w

(?r-i\> ^f #^ ^o^

i ^ # i^ 5^ra/z. r>.

m^^min'-T

dint.

m '-IMif

ss=g r^

-^

^

58

Limerick Air.

^

vi ffl J'^TT^J ' *T ^

r-\> f f r r r ^^^N r i>

J

dim. P

isT-t-

'J ^ J i i

"~*

PP

r r r ^^

40 59The cutting of the Hay.

Allesrelto

Sempl

rT^jn^ nPrrt Se N rail. m^^ w^ r=^ 7

^sJ? f=m^^ ^ f

a tempo

L- 46.

Allegrelto

rrazioso.

Itel

In Miltown I heard the music.

^M^aj^m

W^ m^ ^MMm.p

0r~m'tti

m^^

i Ctn-MJ J^^ ^^s^ ^^ ppY- r^^-^ ^ i ^W

6i

The Soldier''s Song.41

con

Moto.

mffl^ ^ m m w ifs^y 5i

dim.

rtT';'

^

^era.

42Ancient Clan March. V

J-.

Molto Spirito.108.

Allegro

Marziale.

.ffi^ m m , TU wm^s^^ 4^

0--9

i^i- rvrr^^^

M ^ ^s^

^^:ffC'

^^^ Wrf^ ^m^^^r

^

^ e afaccato

m m w- ^i ^^^

^

^^^

PJT?3/^^

i^*:m

Si ^=^^N

cres

43

^^^

S^^^^

^^

mp

^^ .^^rfo

1/ '

rf-i t/ r r 1 r c rr 11 rr r r 1 J^Tj*^- \

1

hn5- bi

(^y-i s *

1

p

-^r- M "^

ir_*

-9-* :*:

1-

64I wish, I wish, but I wish in vain.

J- 60.

Andante

con

Anima.

f^^mC-MQt ,f

^fcrfffrr

^ J J'JI.^jKZwrmw

*^i r

S

esprexs.

J.^n^

es^ress

^Si J

?^

#1 r

r^j-r^nTPP

T r

^

44My Love he is tall although he is young.

J.= 132.

Moderafo

con

Tenerezza. ^M^ê legato

^m

^p JS^f^ fk^S#

n^=^

^

^^ s J o,fi M J: J y rHf ff=^:ij

("H"!, f'

r i/2fliiii. P

i^ i

:S iE^ ^^ J^S:3 ^h

f T- r^dim

K^ i^ ^f*

I^

-7Î

JI

JI J I n I j-TF^

^^ z rf("hs, f r

^

Jt 48.

Lento

ma non

Troppo.

66

liUinneach from Ossians Poems.LKijiiti) (isxni.

m^^

2 >j:

Î*

i /i i^ eJ

ra/^. ^ ^"'"P"

is a=a=< 7*"?-ii'Hh> I^

ores.

i/ /?/>

i=^=H: ^t>^

^7

Munster Jig.45

f.0.Z 144.

Allea^roocon

Spirilo.

^ ^.i^Sempre /' ^#

s^

fe# f

i m i#iH* *

4-669

Molly Asthore.

Molto cantabile.

Andante

Espressivo

7 y^/&tt^^1^,1, I

= 80.

Lento

ina non

Troppo,

^^

47

sm^ f7^^ ^^fe poco mil.f Szee: rn-

m/'

l^^H i tal ^X^/'/'

rnu^ ^^

The Pearl of the Yellow Road.

Vivace.

i =g^ ^ Ti _rrjSeiiiprf

.

^^

-t^/-

^^^.^.r^T^^^* * * _'

i^

i^

?"T^e

^

* w

I f

^

^^ ^ m>

p:-

r^^ , ^ --'' - [^

r r c TT

m V-^

48

J = 132.

Allecrretio.

Grazioso.

72

Rossaviel.

dksi rT*r* Ir **

g^ w* ^^^^s

-^.^JT^JH^

^

^^^^=^

^P^ ^^ * ^ i ^ w 5w ^^ ^^

/;/>

^^^^ ^ f,n-n

, h> r .rmn^ ;:ri j . / jTn^rrr]&:: ?=*fS

"^

^tfr f^r

P

1 1 ^i i

j^il^ pTJj- /^niT;^ra/Z

Wf =g=^F= f=7/> dolca. f

C?):tfJ J_J p^f

^/^

^^73

Luggelaw.

80.

Moderato.

f m .m ir^^g

-;/

^F-

Ei^ ^^:ffl

sy^^^

^

g=ff m' ^

gn''!, j 1 I- ^1^

^/>^^

-/;jO

^m ^

49

'

'' /^nr-n m ^n!^\S^.

gj *p

pp

=pf

nAir.

(Name Unknown.)

J-rii;o.

Presto.

i> 5

f^t:/

(^'^-^l-1^

Sriiljirc. f

^li

3Sb

^^

i

>^j .f3

^1^ J. : . r

.

1S"

1 J J r- 1 J 1 r -r 1 r^-i 1 .11-^M

|-

J ' * ; :

d J J -

^ b r r1

'i-9 9 - 1 p

1

d 1 J

iqp*

^

^ ^^^

m^

m.fe m

$ ^^jf ^^s

^ ^^

s ^

50 75Air.(Name Unknown.)

I -0-

^^:\, r

e legatu.^

J.

J J J

f"^^^

^r*

^^r r

^^rd^/.

^^-f-

{# ^

I

JJ^J^lTjTl ^ JJ J rr^nt wn tempo.

r

\

51

ity

mf" -1

r^jpii^r Kr 1

i n J n p/ !^

^. =

^

=szi

fZ/m

.

g

^^ ,^'^

77Spinning Song.

1-. so.

Alleerelto

Tranqmllo.

"^^ h) .0\ pqgt

^r^=^

I^tgafn.

J- ^&^

J=^ti=i

r"

s ^^j-^^ ^^^^^

1^

,1^! ^ ^

,^ 1

,7?.

niuî^^ ^'F^^c/

^#^ C fe^ pV- V-% ' * d * M 1 fe i n^/n ^^

^* ^^ î> ^

iîM ^ F r 'i^T^^ ^^ ^^^ X^

dim.

r J I- ^ ^^ m

52

J = 56.

Andante

Amorevole.

78

Open the door Love.

W^^P^- ^^ m m

=#^

^ 1 r

#p#^ ^^

i^ ^

79Arranmore Boat Song.

r 88.

Alleeirelto

Animato.

I H r-r-3 rJ^1^ mc/

^^^dim.

m^mm.S

r

^^r f "^s ^fe

^"f

'^

^ .2. ^^s>j r 'i^

^^^1' n^rr.f^m

7:*=*-

X /^

^^

rri.^

^^

8oCathleen.

53

^PP\

T *ffii).

#*nr^np ^m g A ^ #r f r cj' ? U L^

/ mM p ^^i pp^ ?^^Thnri sf^-rr^-^/ pp

('''H f J =p=fr

^^ ^81

Clare Reel.

J : 100.

Vivace.

(c)--tf (> r-

'

O J i

^ ^^I J

F=F?

^* n#^

i

5* 82Paddy Browne.

120.

Alleofro

Gi ocoso.

^^ ^J

ier

^i-^

^^

i^ ii ^ feg=g JTTP ^ '^ i f^rte:= n=^-t^/ /Pfgf if -0 : #L

i' if\^ Cr'^n^ rr'nr ^^4HJ^^^^ ^=i^ g

^ 1^ J itj^ r?n^ ^ ?

/ '^ aim.

1^ =/

^^crts.

0-f -9 :$.

mp

p ^ ^^^^

MiJlio legato.

83

Air.(.Name Unkuowii.j

^ r 96.

Lento

Soave.

E^S/

^=^

^^

I :Sn^^

* fe^ C^ L/i

p?^ 5t^ f=

=it

iJ

Sr^=f=[* *

j-

r

^

r !

r

I'SilOS55

^^^%?^mi' f

mg ^ f^

i^^^-^-j-^wfî=^

^r^=^

fi ^

r r'7-'

J J J

r

84

A Caoine.

J- 73

Moderato

Espressivo.

(tf^^c^^^^'-i. :]. -^ ^

^^îs

eti

T-^"^^

^S^'J-^JJ

I

jooco to//.

a tempo

t/"/

^ ^rrri^nj^v J ^ ^ M^ m^m r/ ^r : r

/Ô jooco ra//.

"^ Îj

56

J - 120.

Allegretto

Scherzanrlo.

85

The Great Mountain.(Slia-b M.n-.)

^^

(^^'\l'

.

g^m>

* ^

ief^^fV

r^ r

fe^^i /J

r

-*?-

^. *

8ri

Lullaby.

57

l^rn; j J J . J

m f r f^'^'h i\^ \\ \ i m ^

87Johnny Cox.

72.

Vivo.

58 88Ree Raw.

J-- 60.

Moderate

Grazioso.

^ m m

W ^.^rn 'rn

^ pE

89

Air.(Name Unknown.)

59

J '. n. hinn\^ JimLento. P e legato.

^^^

Oi

J . .^frail.

^^ g ^^t'H c_r'r 1 1 ; ^^ w p ?=

90

S : 120.

Alleffretio

con

Tenerezza.

^^y

^^

A Song of Castle Hacket

Te molto legato

^mI^

^^

^s-*

60 91A Cork Reel.

J; 100.

Allegro

nvace.

^^h^^ rfp'Tn ^^ #jd

i

^^te ^^^^S^^ j*J*Jg -Nn* * */

Sg ^ f C,P ^ ^ ^7t-^

Si^ w^^^^/

^BE fe^ ^ ^M ^^

i^

f .^;j7iy^m^Mi

3^^

^ :=

i * !7rr\mT]

m

cre>.

J.'J'Tj.'ji.' m^'77: ^ -N-r^ a *

m* ^=4^

*; 132.

Vivo.

e

Risolato.

t ^^^f 'Î^

92

Patrick Sarsfield.61

(^^'\}'i)1

-31T~î I

1

9-8

I

T

35 * *

FpBi5=?^^

^

^

S' r ^^?=^ r ôco ru//.

fcacj^=g gp ^=g=^* 9 r

/^'

f ^ ^ * '^93

TT 3 ;it ir

Molly my Jewel.

J = 100.

Moderato

Soave. ^^^

^^

rij r} ^pp\i=j=i

is g /1>J r; i= rJ^^ n

^'H\ [' r ^ i^ ^ ^to; *

6294

/. 80.

Adao'io

eon

Duolo.

i i^^B=f

Liament for Una Mac Dermot.

pp

^'^\^\)>

^

\' l^^

mm^^

r r f

-p

^% % % "f' l^i

gjl/1' T 'r

// basso marcalo.

ki^m^^md ,m^''

95

J.= 100.

Allegro

Grazioso.

Coady's Dream.

J=^

^&

^g J J i^=^ ^*E^i^ ^ i#*-tj- i f==^ ^-^

63

^

poco rail.

li:

^

i

96Biddy I'm not jesting.

J ; 138.

Allegretto.

Piacevole.

ten.

y^^(gl: i k|._(j|.?iFg=

rrUJ J":

^^^

^^fJL *

^J^

J

C::;r r

64 97Sheela my Love.

^l^^^

^^

m s s-

X

^^f

^^^r \y ^

irallunt

i\> J J5t ^ a tempo3

r^=^ 23:

P^^^ J J ^ J i PP Ir^'r r

-tS-

fit ^^ 1 ^^^M^m

f=ri^F^ ^ U J ^^ ^tFfca J^TTn

rs

J^- a tempo

mpp~^^rail.

^M. /O

m98

I'm a young little Girl.vis cailin beg go me.)

J z 120.

Lento

manon

Troppo.

^'^

1> %1

^^^ Innoceiite

^

.S^f=

m * ^^

^ ^i

wf

n rnr

^^ sJ* rj U^ CU

fm "f^

5^^^

^

3=rs n n? 65

^r^

^/yj

-*

^i^ j"7^n 1

^dnJce

^ ^

/'/^

^m ^c^

99Air.

(Name Ujikno-wn.^

Adaw'io

Passionato

66

-. 92.

Allegretto

Scherzando.

lOO

rfilJg

The crooked old Man(Ar seaiiduine oiora.j

^

^

'k.i^1

ffi'^ ' i ?J.

r

^s ^J: ^ /

!> J J J J J ^ ^ ^^ * ^ J -ot/J

. JW J / .L^ i.? ^^ ^

^^ iJ ^J / , J J^/IS ^^ -fSr- S]^r= r=T= ^:pf-> 40-

T^^d;7n^f^ ^^ ^i

P

^I i-*^ V-

^^ S Cn mI^"'^

' r r^

^lOI

Donnell ODaly.

J. 104.=5:

Andantino

Mestoso.

^^

i4:

^

^m z:^ ^^^

J J n ^^ ^ J J I J nF t"

"./

^^^

m^

^^67

dim.

ir^ f

^

poco riY.

!^ J J>lf^ f^ r

i i("'1.p f !^ ^

I02

Ballyvaughan.

J.- 120.

Allegro

Giocoso.

^^'!--r:]j;^

m ^ft ^ ^v^ 1^

^ t^eiK f

^^^^

^i ^f4^

If'^ 1 r r r [ r Ptzz

* ^ Ei i ^^ ^=1 ^^

^mm ^ aIiTTT ^f^vT^

^ i ^^^=^= in

rs^tratza:

i ^^^

ft

68I03

O Mary Asthore.

J.

Espressivo

I- 84.

Andante

Sostenuto.

i^^

P

Se mnlto cantahile

y^ ^^^ f}_^

i ^4 f^ ^ }^

^ ^^ p J n J Jpoo ores.

^^

;j;5

i> \ /U1^'^ -' #

^ i ^] ^ i J J n^a^

g'-'i'' i , ^ ^a tempo

69

I04

Air.(Name Uiknownp

J : 76.

Moderato

Espressivo.

^^

^m

^^ #

^

#^S ^1^^

^ mim^ J /m^ ^ (7m.^^ ^i 16=1s ^^ #^P d-.lc^m

rmi ^W ^

70 lO:

J .- 80.

Allegretto

Sclierzando.

Far far down in the South of Luidach.

-m--

^i^P lecjgiero

0. ,

i

^^mi:ni^:t^

^

-M^f^^

< f?T;Jl ^M *^ ^ !, * *s

-#

#

^^ i ^^ ^^

f^.^ .^irn ^ ^m'', m^ M

dh

^g^^^ e^ =t S

li^ ^ r^/^ m

\

I

io6Oh fair John my Love.

J r 63.

Lentocon

Maliiiconia.

^m^m ^

m-4tw-

wm7 ^^P' ^^^4k ^^

i 1^^ ^^r-t #

plaintivo

f^^71

^ a g^. fL\Um. ""î^

^m

^^^

=i .s; ^ ff W.(t)-

*

^ n^ ^ f IP?^ =^^107

Planxty.

J- 72

i^ k:ivo.

^^"if

0.

9 9-

xx^npi

î ^

ttnp

^^

^flci^

^^

^ rt^

ifc#a-0-0-^ ^ ^â-^^M ^^ ^ ^ i^

cJi ciJ ^ 00i^ v^ c^ vx^m pPTV f^^m m^^ ^^*

gg.g0=^^

i Crr.^c^> ^^^ # c. # . * ^Cl^ C^ ^

72

J = 60.

Andante

Pensoso.

io8

Last Night I dreamt of my own true Love.

i ^1J

J'.'

m ^Urn J^

i

*

fc^

^^ ^

109

My hearts Love is He.

J - 96.

Lento

Armonioso.

^^1r

^k^ 4-

^^1 1

^ I -^ .7m^7=leiiatissimo

^milg

[

*- ^^

^

^m^. ^T^M. * (t:i. * q^. *

^^M*/

^m. 1 J A J

=9=*m 4 ' ^=^r pneo

0^. *

^'' ,^ ^ral/.

fJ J J 'I I linn.i

n J J"'J J :

^|_^^/^

-^9-

^.*

no

He knew you not.73

J -. 84.

Moderalo

con

Suavita.

Molto legato

^ 3=en i 1 ^

^^:^^ r_r

i

1* ~ ' (*m

mfe^'J iz^

m ^

^M^^#=i^

; *

^

'LLuI^^'lj^^

^r:.F]^jj

^P

^^J

-H r^

^ W^ nj/'j I''/l.h.

^ ^ ^Tj-n

1 r f

i ^^ Li E^^^^ ^^ppt'H cj c r c/ i f r f f s^

III

Id roam the World over with you.

J.Amorevole

107.

Lento

non

)ppc

^^^g|^j:j;j [iJ^j.j|^r [L'rma non

Troppo.

#S Tt^'--i.M. f r ^f

rt* f

^

^f at^iDat

P tern 110

^^^

1^^ /^'iO

74

J-- 112.

Allege re tto

Semplice.

112

The hornless Cow.

f^t m^

^^^^s

J ii H ii J^-^

i rT^

^Jt A

wKr

H-V

-* -^

,0

=9-

^ Nr- ,i ^J ^^ ^ in n rf

^ ^ 0-

p-f-^ m^^ i ^^ ^k^ y-V- cres.

^H' 1 1" 1-^

^^dolce.

^^

ores.

f PP* s

113

I'm a Rover.

Moderate

Espressivo.

p^rT7

(^h, 1 r

n^^J J J

cen . _ dri

15

dim.^ ^ ^Jl^^

puco rail.

114

The Eagles Whistle.

r *

^^* t^

^^ 'Ai f C r ri^t^^ ^^

(^W ^^ L-^/CJ'Cj^S

S Ei* f^ * f&d ^

j^Cn^ a # # ^ * * qgd;?

.

^^

^ ^T#- #

m ^a^~~ * fj&i) * 0^ * ^ *

cres

^^^

^ ^^

dim

# /^

* ^ * ^&di i

pp e rail. ^

i* tj^ *

e

76 115Arranmore Tune.

II tempo sempre ruhato.

((M

^._:^ .^

con dolore

li'-n^' r r r^*i r

^^

^^^T^n i.f^n nn^T T 1 r ^^dim.wA i ^^ 1 r

rallent77

r r-5 f rj.rTfl ^ m mf

(o)-^ ^ ^ ^

pp r r

i^

fi-

ne

March Tune.

^^f r,sempre j

^mtn energico

^^r- r

^

ro^r^T-

^

* J Jj J ^ J / J J I r-^EEJr^~T T^

T

f r r r(c)'< J

ff p

idb^ en W-* a^ m * #^^

^=^f ^ f^f^ ^ ^

78

J : 160.

Moderato

Vezzoso.

Ill

Air.(Name Unknown.)

Mee^(-'^"iiVl r

i

iil^egato' AW

MJjJ- Al

mu

tetgg 5fe^ J . J-J , J J J ^^ ir f T

^rf^J=^mAf-u. ^^u ji i^ t?f^ ^

^ ^^

i

^ J J J U^ i A^JSfc=ff f^ f&) *

^^ ^ i g^ji-

r

Tv

- ^--''h V--' ^rail.

^ ir

f f= T Tii8

Beautiful Molly M9Keon.

: 100.

AlleoTOo

Vivace.

if'

' d^^'^-f J.

^^ ^^ 5l

^m~y m ^ m

ft??^^ ^^ ^^ Ip *

^'"d:/^^ p p

(I'll [jj [jj* I tx.m

^ Ir

iiUUS mm^

y tjj tlj I Uj cT

^ # #

^

79

P

^119 ^U/i^ca^ . :'

About the Cauldron. Clo-hJ^^ i^ Oi'U.Ul/i^-i^

:84.

Alleff ro

Comodo.

^^^S^

^ ^

^sk V

^ #f^1 L 1 k

^

^^

i^

f '" .^ ^ ^ ^sS ^^'^^

^V -\ f '\ f-y rrt

^^ 1^ ^^^ ^

iM: s ^ n ;"^ ii*i

*

- nr.

^^^-/ u iS OA r t=^^ PP NP

80 I20Song of the Ghost.

Mezza voce

50.

Adagio

Misterioso.

p^^^

m^T^f^tr^-f-m

m

^P ^J 11^3^^

ârallent

Oi

%g J-J-^ ^ ^

dim.

^^^

^ ?121

Cradle Song.

J = 60.

Molto

Lento.

Tranquillo

^m^'mM3s

^fÎ^Ji^J^

tjij:^ra/;.

mM.fe^

o\

^122

A Reel.m

J.

All

168.

egro

Vivo.

$^ ^^î

"/ f^^

^f ^îi

^=^ê^

i

-^j,

-^Tnj.^,

^^r f aim.

m

81

î>.a

123

An Erris Melody.

J :. 92.

Andante

con

Duolo.

sMolto espress.

^P(!"

I.''i> i r

^"J^^

iJ^-J^^J

iâ

Ekfe is^^ ^mw î 1

('>--l

I

'i> r r

J J o- rall. a tempo 9-

Tâijituto

^ pE .^^ î^ f=T^g

.29- I- 9- -0-

m

^^^^J J

,J /^

,

>^^^ ^W:^^s-

FCO?; passiont

e^h> F J

;>

-9 i-

^19

teS

^gg) *_

/^;' espress. îllent

idim.

PP

82

J .- 84.

Poco Lento

Sostenulo.

124

Air.(^Name Unknown)

mz=F^^

P

^s^emplice

to^S #

^

s m

^

i ^ ^ ^t-'^L

rr r r

:=

^ #^ P

The Maids of Mourne Shore.

J r 92.

Moclerato

con

Tenerezza.

rail.

r^ rf^

^^ #pgj^

^^^j:^

^^j:^^ j^j:ss

:^S#

iii* ^ rj-i/r

1 / ^#t f ^ ^(^^"fl* I

/h: in^jOT1

^ -\ ff f

.espress

ifcrfj^.^^j^njnn

4J-

^

r r

i83

rail.

f^m^ im

fM ^^ i .4^-1iâ tempi!

V^r y^^ r\ g^^ -^^ ?T ^

fflffl ^^^;?/>

^ 31

126

Black Burke, i/^

I.- 144.

Presto

Vip-oroso.

^ r.J JJift

/^Sî

iî^^

^^^PJEE3S

^ ^^ ^^ ^^^^ g : g : _ ^^

^^m m m^m .^ ^^m

84 127Hag, you"ve killed me.

100.

Allegretto.-

^J^^^

P It'i/utiHiivio ,

##^.^^^m

y^y

^=^

^^^-^^

ja ^ 1 mf r ^^ ^ t^k^'^'A f^_.rf^ ILI II lAPiM

'* /r r JT] ^^ i^wrJ. ;. i

N N.ti^

^^ ^ '^^ - ^1

m- E W ^^ itiiHPfe^ ^i_^ J

^i ^5^

^P128

Farewell.

J -_ 100.

Andantecon

Tristezza.

\^^^'l rr4tJ

^teeS

i^T^^^

f^

^

i ^ sS

;**i ^ff f^ r f^ r^^^ 0-

dim.

1^^m

^ f=f

Âêspress.

I

1

85

^^

^

J

^^ ?=^-m TJ '^

?3J i

J -TI

I* ^>

ÂAls p-

J

f

129

Air.(Name Unknown.

J- 108.

Moderato

Soave.

^'7TT

5=*m=d

^ * ^;) * (&d *

^'i> f r L'J n,r-i 4 F

LJTrrr S5î

f "iT^

^ "ii in.

^^^

I^; )|V

^^ *

^ J J n ^^r ^q i :^

"/

^ i m" *%d * ^0

dolce

^

^^

*

* fî) *

n. nit

9 t ippr r =221

86 130I shall leave this Country.

}-. 132.

Allegretto

Grazioso.

j!i'''u^ ;.j

(."'^I'l, < f

mm^

^p rJr

tFI^M^^

^

#te

^^

S^r'ril

^

sw^ ^^ .Q^f^ ^r-^TF^ dolcei^ ii ^^ i i^ T f^

^^ ^^ ^^v^f ^f * A- * *#-^^ ^

J^n n^^mi ^^^ ^^^ ^T

s-J2_

r dolce IJ

r^^rf ( ?;;

.

/T\S i^ ij //j^Sf=

Jig.

J.- 160.

AlleoTO

Spiritoso.

ft ^^ ^ ^^ ^^sevipre f

m\} I! 1 W i

^ -4^* ' r 'mm

87

S ^m ^^^ ^ i^ ^^

> ::î^^ -*#*- LU a^r ^(-'i''i> j ; j

I.'^2

J. 60.

j^ H jqModerato.

^^^

The good Ship Planet.

^^j^nxn

\ M- m

j:sm^ r.r^rrffi

^rîY.

^P(7 tempo

^P ^^ ^r '^ I .' g * *I (.)î

'^/^ i^^^:^^ f-^*-^^

EeS i^ * # * 0^m ^^ ^ P* J *^ *-r< -^-^^ ii=ai=^

^^^^ ?-

^ ^^fc ta tempo

^ #* J -#- ^^ W

88 133The old Coolin.

J -- 132

LentoniA non

roppo.

^

^

^^^-fF-

leijato

^mr

-i-r-f-

^r r ^

^

^^*

*

p p r

Q i^

$ ^^^ i ^Wf-rr-^ ^

dim.#

jCC^

cnntalile.

^ n 1 1.J i*> *"/

^^-r i>* f-

^f- i> i -*^ p ^-^^ s

ihilce

134

A little before Day,

r^U N. r^

p e caatabile

W^ mmm.

^w

J. * m. J 00-

-m

9

nal

Tr0-

-0-

:^^=5= -Nr-#

1^,-.

-0 0-K. H.

PP

^^=f- i I 0-

r T=T f

sf

I

nvj jS89

r^=^ ^ 1 1-* si

espress.

m

dim.

m LA.^^^-Nr-

rI

PPP

i>-j f^^ ^r^rr

135

With her Dog and her Gun.

S z 120.

Moderatecon

Dolcezza.

i^^^s

îi^

i J J r;f

^^

^^

^

^fer/-

^

i :.^

J rJ.nm'^

^^

^^^^*j dim!

M tf f Lr ^^ ^

i=t =i^ ^^

ÊEj-^^l J ^J^-^

dolcf

^î^[Ô-fi

rrn";^

^=p

ifep^ *

#

r

90

J : 132.

Vivace

Assai.

136

A Cork Reel.

^^

^^

^m*

-

P

[M^P^^

m_

__:*

i

ffl^ff

^^ =

^

^ ^W JjnJr/f^^(g):*

. r ^

^S *f _ ^ ^ ^^m ^mu^^ f*/"^ i i t

^

irm/rri ^fpn rrPJX^ TJT}J^# =

#

f^rrrr TT=? -* ^

^

m^r

Core iristczza.

My Woe and my Loss.(Mo chreach is mo dhith.)

: 136.

Andantema non

Troppo.

Sotto

^P*^

^oat.

J71

^^

i=^PfT

P ^* *

^

fr7XT

^^m^^^ # * ^

h

p

iy

*A

^^P FT^

rJ .^

^^91

^^V pp

^

i V*m & ri7.?g * -# #-

92

J: 132.

Moderate

Piacevole.

139

Air.(Name Unknown.)

fe P^^

3t:5= ^

"/,

^b#i:

^

^ s^

f e

^

^^^ i^ -*ii* ^m :J ' * e^^

i i-i

i i # ^^* '

/>' e Jo?ce

^4 1 # ^^-^ PPT

S^140

Jig.

160.

Presto

Vigoroso.

iw ^

^ ^

141

Knockreany.

S z 72.

Andante

Cantabile.

Gon affetto.

t\^r n

'?}]}]} (^. 1

^ #^.

^?

^^^.*

, ^

p^J^IM^

%o%tenuto

J ^j. n ^^^-Hh> ^ J

It^^^^^

fti:

^as^ /TTff '#^ XTEPP "/

s# m.

I^

^g ^rif.

33 m . M

dim. PP

P ^ ^

94

J. .8...

Moderate

con

Grazia.

142

"Welcome, thy Health.(Dia theatha do slainte.)

^Vi; ^P e niolfo h'gatn

^^ ^

jTJ/|J^r:qf- r-TT

^j i>i.'' m?i

^j-^

..ru^.r-Ti^

afr

ff

S'ipr rtr Vf I f

X

k

^^m mf-prî

pp

m I^^

tta J^^^^

^

ffl /^ m poco rit.^m ^^^^ ^^^ /J ^/n^^ ^^%^

a tempo

itt^ ^ /J/ i!,jT1,i^f 1 :#LPPP^

T i^ rjt> e dnlce r

^^ ##- ^P0^ i^143

One Night I dreamed.

J : 60.

Moderalo

Aiuabile.

^^=^6=^^P e molfo

'?''-\.\'i î^

^legato

^gi.

Fôr ^ r

^

/O

m^ ^pp 'fi

m'-i. j,i Q.

^^rn?Z.

95

^^^^ -=..r^=:^

^

f/ tempn

m ^m LS^ asw^ '^ fc

t7/m e riV.

^^:^=F

a temporifard.

^^m i ^^ J.";;"/jr]j=^ ^,^ respress

u dim.

96 145The little red Lark.

J.. 72.

Allegretto

Grazioso.

97

f BO^^^mmm ^^^frr?

FP

f tlfnr

o^ n^^

ritard.

i-jjiijiirf i?)i

.

^ Lr Cf f/'iO

^

147

Jig.

Jt160.

Presto

coil

Snirito.

iS * ' ^^33 ^ife^sempre -P

^^m i

F^^^^

^

^^ ^ ' ^^^

98

J z 120.

Andantenia non

Trojjpo.

Cnii animu.

148

Air.(Name Ui'.known.)

i^i nf^

^=#f?r J J

^g ^ JS

^..LJ

^^

( Jr \, P fF

^-,-n

1

j^Tn 1^

T^y^L^^9p

J*' ^^-^

6^] (

fP^^ ^r

r r

99

^^

^^ ^

^ /OCO?!' dolnre

ffnPn

5f=T ^J

^^^O ;'/' ?i>

^ ^^^

/'/^/'

a

i^o

Yesterday Morning and I about to sleep.

Moderato

Grazioso.

fe ^P

^^ :^=P==B=

ii ^^PCj:;^ li^

rt^

r^JT3i^~/^^^^m JTfj .B^ Sr-:-f-- ^

^^# ^ #^ :iii4

^ ^^^ ^ ?^tt^

^^ ^^^ .s^ ig ^ ^TT-T^^ -^

m\^^ ^V^^ ^^:t^ ^

N # g1^^ ^ S=it*J

^^^ i jj^^ i ^r-^ :m^r

100151

My Liove, what is the reason you cannot fancy me.

llee:ro ) */ *Âllegr

Scherzando.

,

^

^

^1 * -1 *'

J *

^T^.'[ji I J['Mlj^ i t^^

^ âr^

^ * #s ^^^T^^ ^

*^-r ^m^?^nrnr T 1 ' 1

^ iJ u^

Nr-

11/ /

#J-^ ^m r^T.^ n in

f 1 . 1 tf1 f -I 1 f ' 1^ 1 r 1.1- kCa*-!, !' 1

>

^ =^Û> U-^^ e5^ ^ acrg; fe

j t^ t'^=T "^ 1 -1

S mp ^^^ y l^152

The Lament of W M9 Peter.

66.

Adag-ioo

con

Duoioio.

fggg

-^'as>ii.!^ r

trjce19-

î

^^

*- i

Pi_^

^

^^

Ua J J J^^==f

* . Mai *ar-# * ^^J

rhm.

J.fe

^^^

PS:

ores.I

j:i

-t9-

IfcfwmmM 101^^m ^pT*f ir^r^r Jim

(''|Jl> , i. '

3Effi^

respress.

*i*gê^^ ^

ritard.

if >i'iO

^S^^ c-f :.f :/j^p 7TTJ /îî"

^

153

Lovely Nancy.

J : 100.

AUeofretto

Grazioso.

j *ll J J^^*^

^

inm

^^

^

-*

0-

^^

te^ f^ i ^ s ^3^'rm nm

^jj jij

.gJ

^ ^ ^

icu :^=^^ gv^^S dim.

^dolee m rullenti ^dim.

102 154Reel.

J. 120.^^ ^^^^m ^Fmfe ^P ^!lVO.

ewpre f

W^^ I * ^ *^i ^i^ ^^^ ^S ^:LU ^^"11/^

^^ ^^ ^^^ s^ ^^^ ^^^

J f'

=^

i^^^ '\'^^-^ ^

155

Connemara Air.

J = 92.

Moderato

Espressivo.

^m^^

mr

^^^

:zz:

ir^r ^

* ^

r

-* -

r r

=i=^:

PP

^

J . : 88.

Air.(Name Unknown.)

Allegro

Risoluio.

f !i J J"] J ;^s? g

^ si: s^t

=

w^

t ^ F P^=0 ^ ^f ^^^

PSgE &=te

^ ^ ^fe^m iy

S=?

^ i ^i> .

M

1 rrf^ 1 ^ 1 r^-pn 1 f=\11

* ' d \ d ^

0-

-Jf-- \^

' ^ J J

in' n '' *-

^

^j

-.

'

r ) r H-

=

1

''

1

v*

=

'

i -^

:

4

104

J.r 120.

Moderate

Amoroso.

157

Come sit down beside me, my own Heart's Delight.

Cantnbile

iV \hi nSotfo

^fel=fc^wm

fOCt!.^

^

^s^m:

^

i^

,j!*/^^ J n J J ^ J ^VT] ^f^ ^^

'jf

p'-"/; r ^J-W

$*fet ^^^^ i ^S ^3ES r^ ik

^ m fj

*km m n^n nrail.

^mr^n 1Pfi^ ^-L^

yw

gp ZZI ^158

Air.(Name Unknown.)

J :92.

Lento.

Oon. espresaione dolorosa

*J r.P -^

^ ^=^iiJ

ilegato

iS^^

S^ ^fe^cres . "^

S J nn^Ecf?i . do

W^^

=St

5^1^ r

T'/^

m

* ^I=g:

CM- 1 r 5^ Ji.DOCO r2Y.

(I tempn

$ BeS ^a^

^^^

105

:fe* * m^^

^zz

?r-K dim PPw ifz ^m i^

159

The brave' Irish Lad.

d : 80.

Allegretto

Animoso.

^^' Q'

[ it r

^rU J^1-Jj

^g^

P#

ii

^j^

(i^r^r c; ^ ^S iT*/ eras.^

cres.I

^xlj dim. UA

-*^

i ^ -j^-^poco rit.

^^ isi: r r r-%j cresM.

^ t iJ-^'^

.dim.

i J J

doles

^lO J . J' 32=dim.

^^

106 i6o

Planxty by Carolan.

126.

Allegrocon

Spirito.

4 ^ is r ^mrr,f

^m

107

i^m M? IS^

J., .J. ^^s=^dim. T

F^f

^*# J i^j r3 ^ 1J J J

f

^^"n^

dim. 5S

^ ? =P

J = 120.

Allegretto

162

Air.(Name Unknown.)

Molto cantabile ed espressivo.

$^^^' dGr

mfazioso.

108 163Her Skin is like the Lily.

d -- 112.

Andante

Espressivo.

##î^'h ^^ ^îm îa

->-

a c/oice ^ JI J J J J]# * 1

-J J J ir^

r

^J J JT

^S #0 ii^ 3x: -e>- r r^^

con anima.

#'Ai^ -J J #S J F-r=r =S5fs iiM ^ Li 1

r

m -*#-i *T^ * ^ %dA,_rj_^ y^^^ d^ ^^r Tzr 7 dim.

~--H% r r ^ ^

^^^

o

164

The stout little Boy.Biiachailin havel.

ife

pî^ mi^^s

^î^

-##-

^

109

}, 144.

Comodo.

U:

If I'm alive in Ireland.

Con alleqrezza. ^

3 f

^|H-

Srf.u

^^ -#-^^

j-i-7=^^X^ i.

fp r

i:4:^^ ^^ n J J ^=^%*/

C^'^^t^n^ .^n r r r T=r=f r ri

=pf f

iM: 9' ^^w .u^TTT

J J-/ r

^^^ i J i-feES

iM (O AV * * W^ i^S ^^E rT=Q-JTT. J J ^

f^ ^ ?^f=

no

n = 92.

i66

Adieu my lovely Peggy.

Allej^retto

Aniinoso.

^^

^

P^^ (t r

^"/

-^* A.

5^

^^

t^

33^ ^ is: ^

^^--

f i# w

dim

^r^^

T^ J ^ r rr J J

r^^Vi

i68Air.

(Name Unknown.)

Andante

Cantabile

l?f!=/^Z'

^^ P-y

"ir

112

J; 100.

Lento.

169

Priests over the Border.(Sagairt tar teorach.)

Con Abbandono ed espressinne.

$ ^ ^m j^ cres-PJ=A 4^ dim^ ^

poco agitato

S ^ m ^^ ^3=*

#

t-'^i>i : '\^ i"/ 1

P^r f^ ^^ i

appassionato

m^(

113

FM.'i'/

m -f -m

-i-E-

P^

^^

^ V- ^P-F

n

3^

^1)

z' 1îN

171

The Four Seasons.

J 100.

Allegro

Vivace.

^^^: ^"/

^w ^-

F

^

M m.^

pî

^^^

^

i

^j î:^ ^^ ^g ^^t/*

^ ^ i ^î

^ ^m m M^ d^ *s d*j

^ iiEi^^ -^ 1^ ^

i^ J .n/:^ ^g ^ ^r^^ i J * ''*j^ ^ ^

114

J = 100.

Lento

Tranquillo.

172

Cradle Song.

^ ^m^ pL

^J-

^^^^

i^

i

i^ S r-

7^

c7oI

-F #-^'l

f S^

i ^3?= ffr

^ J. ^ /

i J:rallent.

pp

^ 4i

-i:^/P

* #*!9- f f=r

Sligo Air.r

r

J. 132.

Allegretto

Grazioso.(-^'-^ r

V J J ^ ^ : *

w

115

^ mm J J ;: J J ^ i^^a T f=^'2/"^^ ii ^ ^poco ra??# #f f f ^ ^-a tempo

^^H ^ ^.^S &f ^dolce

^ i ^^ i^174

Arranmore Air.

*

^: 72.

Mode rat o

Espressivo.

f^=r

i, ^\ J . n m *^

w

^^ 9 ' *-m ^yR'- ji

f J-

,j r f ' t^^ :3=

i P P ^Sa^JJ27k'nh, ^,1 ^

U61/5

Lady Gordon's Minuet.Con grazia.

104.

Tempo

di

Menuetto.

#^^ J nJ^ i -Hiiifc;^W ^ ^-^e'a''i> i! r

'&:>I

*

J.; 120.

Lento.

Cantahile.

If I and my true Love.(Da mbeinnae ogus mo ghradh ban.)

66.

Con moto.

^^P lêgato

J=*J

îaim

^m m^ i

If rff i i ^ i^ saotce

,

J iÊ Ui ^

f^ ^

=F=?=l4i *_*-

1^

F 1

r

tPP

J d -

i^

118

178

Spinning Song.

:60.

Allegretto.ifeftPP^ff^ W^

^^quieto

r^

J7]j J

W^i'/ n^ .1 J' 1 ^m f^^ J iiss #r^^^^# ^ r^"

molto legato >\.

r:iJ

^ ^ *m . *,arai iv ^ ^t=^gj - >^f * -* *j

sotto voce

^w ^s ^ffi^^J^ %d * Ci^ ^*\^

iv^Xiift h^

i M ii^iE # tHtfr> ^

^0

#:i*^ ejf

i*Ag -f*

N

#

dim. PPmolto rallent.

PPP

^ml-*^ 179 u

^^p^, OTJ..

-^ The winnowing Sheet(An Caiteoh. Roin.)

100.

Allegro

Animate.^ P^^

p

^#f w

119

^#^mnrc?

.rTir^ W^r

M:

r^Wlf

^w rail.^^I

T^

r

ft^ ^^ P^p^ ^J =72.

Andante

lu a non

Troppo.

ISOAir.

Con amaUlita. (Name Unknown^

IMss

(^M-> r

^ ^^-p

r

T#- #

^

^ ^i j^^"-r

^

^ P^^

.^ /I^ n

pj^f." J

//>

i ]>^ tif^

*

^#/O

Cn

i#-f=^ i^ ^ ij^^

^-jC- M-

^"-/ ^ ^. r\ ^

,r/r ry7& p s-;gg

I^

'"

1

^

r ^toi^T'

120 i8iBessie of Dromore.

d-, 80.

Moderato

Aniorevole.

lî J^

âântahile

mm^^

^^

^

> J 3J J ^^^

^ ^ ^^

^S*""?^^ M^^

^S .i^^1^=T f^^ r r

c'H r:^^^

^ ^ ^ a rft/^^

1~"=~]

t

121l82

O Whisky my dear.(a fhuisce a mhuirnin.j

J = 66.

Allegretto

Innocente.

#^^^

^m

ST^XT)

n e leqato

^E

i.n]j n mf^= fc^ *

mIm

J z 120.

Moderato.

i ^s\ i r^

Air.(Name Unknown.)

*/

i^A^^

i

u^

^T^ J ^

i ^g . ^ P

W- *m nrTT] ^

cres.,

I I

J J1^

^

J:

^ f-=1-F-

122

J = 60.

Andante

Affeltuoso

184

The Lovers Complaint.

i 'Af fi P J=^ E^^^r^^ r=fywsM J^iP ml ^^^

Utii n n^ ^ ^^^r>

^f r=T ^=1*y

^fe i feS f^^

.S ^ j:^^^=T r

Y* cf2OT.

^"HSl C if185

Fond Chloe.

^^^

^^

123

nlhni.

L

i86

In the "beginning of the Summer.(a dtuis ant samhra.j

66.

Allegretto

Piacevole.

jfjli ^ i j^j j

^'-jrrr K p

If" ijrnn ^ m J. i-J>i^

*

^ E^dolce

i E^ ^

Bzze

124

r.

187

Air.(Name Unknown.,

88.

Larffhetto

Lainentevole.

^^

("[."r. -1

^1;^^^^

a&^

^^^N

m^

#=

^

pa

rai^ moltoa tempo

m ^m[HUs ^ p 3f:^J^

"^

ppj::;^

/y

f^r^r ^ ^4 /. / J / J ^

3=TP r

^

^

rail.a tempo

rtillent. moltn

m^^

*

I/'I cres.

*

^mj-j j^/'

^A ^ jt

m ^sp s

^^^ #^ V rrr188Air.

(Name Unknown.):132

Alleffretto

Grazioso.

f^P^^4LQp^/J^

*=*

^

i^^

f

i^';

^T^ ^ I ^^^^^ dolce

^ffr *

*

t/

^^ i-^ ^.upp

!s:;

i89

Mor of Cloyne.125

J ;60.

Lento

Religioso.

4 ^''^^ *' J j*

*

126

Ancient Caoine.

J--.

II canto sostenuto

80.

Adao-io

Plaintive.

^^pfi

S^z

J /J ;

rnrn-mj /

^^

^J ^j ; J / jj ^ i .r gi

g ^ ^/)oco ra?/.W ^ fl* ^X-^ a tempoJ^^m mnlto mil.K-^LU :#=

g/ PP

^ %f^ ^^^^192

Savourneen Deelish.Molto legato

^ = 80.

Moderalo

Espressivo.

i ^'^ i r tly ^ ^^

^

^-1* ^

^^

3S^

("H'' [[J j^^^

3:1

^^

fe

0/ C3.

127

m^

^^S '] rr^gg s^

.^^

rfini.

^^PP

^ e

^^A A

^-b^

i * ^ 1==^ ^^^^ ^

d i 111

.

1 ^mi ^193

A Plaint.

J-. 100. i iF^^^Lento

Mestoso.

/--

128 194Song of the Woods.

J =Con intimo sentimento.

56.

Andante.

i Vti" j Jt/

%Hi ! r33*

^)nez:a, voce

^ J- J

^

# tef=f=f iidolce.

i >.^,|i' n n rj S # rallent.f 1 f f f' I cres. I ^

^te ^/ dim.

\ pp

-f^Pj^

= 60.

111 make my Love a Breast of Glass.Cnntahile.

,

7 t ^

^'N,''l.l' i^ ^ r

# ^^W

ia tempo

'

/^m

rail.

129

o tempo

P ^^(."^[.h} -1 r ^ ^

/i'

^ B^

dolce e doloroso ralleiit.

Scorching is this Love.

J : 60.

Lento

Sostenuto.

4*"J i^lJ J"3f #ssof

!30 SPECIMENS OF THE ANCIENTCHURCH MUSIC OF IRELAND.

Hymn.

^^=i^

Lento.

(^^^y\} it r i

^^m

rj.^|j^:jr

irm

p fHymn.

Andante.

ten.

m *=^P ^ ^fasia 7^g I i

e-

PPP

w&Hymn.

(Sung at the Dedication of a Chuich.)

^^Largo.

W-\}'h i riOJ.P

m14J-

gp r

rr

IfrT

^ "W

Ul cres. I^^

^i^f^ ^ S"^ty /

^ ^ i. :^ i^^^^^ P^^ P^^m f ftty^

Idim.

J J: ^ ^ ^=i fl"i=^P^^^ 1=1=T rT=r ^n^

131

Chant.

Largo.

ifM'M. j.;J -'

\^''-\\\\' ^T-

-6 6 - ^mâ

i

^Vi'' J /^ J rmr> ^

$

rrr

r

iiCv

^s^/> rj

^{E^ 9-

Hymn.

Molto

Lento.

^m^^

^^mezza voce.

^4#j%f T

i#T-

^

j^feflfW

^Cât:

-15î

i ,tg* J. j^m E^ ^mr r

r

fTfît-f ^^

' t1i/nr

^ J^^^ P^ ^

Hymn.

LargKetto.

m ^ *=^ J./^ # ;st #

^ iE^

y r r r r^^fT^

132

Hymn.

Andante.h

' >i t ii9 >-

^w(9 -

p

r^

f

^^

^l/i^^it J 1 -iij r r g C

1

-6 '-6 \ f ^^- J-

#^#1-?-^L?_

A^^^ 9 P-*

~%f

f'

f

'J fi

p'^^'o-r^

f re^' tf *

\1

\ w*w ^HM -' r

f jjj^ i^^ i^ ^ "TT"S ifi rr-19- 3^=^^ -e>-V *

^

Hymn.(From Ossians Poems.)

Adagio.iu.

-tlir

#^i^/*

is^^

^w

t^

^#

M21:

i

#^### ^^ ^^ n? * *

7^;^

C-J--tfrt

Caoinan or Dirge.133

Largo

Solenne.

i%

134

singhiozzando

*-J^ i rjij.; .f^T h I-^r-^ ^ 'T^^'WTm

^-J J J^ 1 ff

'm P P _ _' m201 ^^ P

Lento

Funerale.

fe iE3EE5^ i EfePJj J. J i-

^

i

#^* ^^

3i j* o !#J^^*-- t*c/ y ^ y(C): jl ^ ^ ^ ^rw J ^ y r *

^^^iPfFirst Semi-Chorus.

I * ff=ffr

Recitalivo

Parlante.

r- ^"/

135

Second Semi-Chorus.

'

-f

Full Chorus.

Moclerato.

^^f U L^^ u^ 0! mnr^iLs'

m^^n\ mm

mm:}

dim

fJ4=M ^^.

r>

S 1 * # ^ 1 J J 1

m \, ., Ul^r n L.fj' UfJ ^ 1^- ^^^sg

J . J .rn

^

#^ '^-^^

Ts* j'/

i^y-^ . Uj . ^^ -=*

f ' ' #

136

The following three Airs are from Queen Elizabeth's Virginal Book. They hare been already published by MVW. Chappell in his Work ou "Popular Music of the olden Time",' Vol. II. page 793, and are reprinted here by that Au-thor's kind permission.

The Irish Ho-Hoane.(Ôchonc.j

Lento. To r

^'n H r r

^mT^Y

1

î^P^

^

^rr#

iN fvf=j

U:i^ d- d^^^ ^F=*Ff

^^ ^ ^ ^ î i^ .ffij aS^^Êj if U;ty dim.^^ ^=^^

FI7

The Irish Dumpe.

Lento.

.^1' !s rT^

ft/

s-/

I"! !! rJJ ^

^î

^ at:

i ^^ nnrnTOir-^^ M ^ E^^

J

137

t' nTi{_^

j= n?i i /nn i^

c-H tx r ^ ^

Moderate

Semplice.

Callino Casturame.

=5= Jemt"-uj j-j ;

xj:^

^fTLZM^

J ^rf]r ^ r r

5^ f^^

^^r ^U; hff

^^^ rTj-m 5^ fl iN=J^^f=af 1=^dir.i. PP

I I JJ i- ^^^ 1^ at*C-iJ'^ ^ Uff r r f-f

If is evidently to this tune that Shakespeare alludes in the play nf Henry the Fifth, Act IV. Sc. 4. where Pis_tol on meeting a French soldier, exclfvims "Quality! Calen o custure meV In the folio we find Calmie custure meVwhich has heen turned, in the modern Editions, into Call you me?_ Construe me',' Malone found among 'Sundrynew Sonets in a handofull of pleasant Delites 1584, a Sonet of a Lover in praise of his Lady to Calen o custureme'i' sung at every line's end. In MV Lovers "Lyrics of Ireland', he notices the resemblance of the first word tothe name "'Caillino',' speaking of MF! Fitzsimon's beautiful Poem, "The Woods of Caillino',' and adds_ MV Boswell,in his Edition of Shakespeare says that MV Finncgan, Master of the school established in London for the educationof the Irish, says the words mean "Little Girl of my Heart for ever and ever" now this is not the meaning, and I can-not but wonder that, with so much literary discussion as has taken place on the subject, the true spelling, and conse-quently, the moaning of the burden have remained till now undiscovered. The burden, as given in the''Handefull of plea,snnt Delites',' and copied bv Malone, is "Calcn o custure me'' which is an attempt to spell, and pretty nearly representsthe sound of "Colleen oge astore',' and those words menn"Young Girl, my Treasure'.' Stokes's life of Petrie, p. 431.

irish music 1

Documents