SSSEEE ذذذ

Saeed Davari Mortgage Associate (403) 708-0611

Ali Farhadbakht Real Estate &

Mortgage Associate (403) 829-1938

Pari Chehrehsa Real Estate Associate (403) 542-1938

Tel: (403) 561.7646 E-mail:cathi_n@telus.net www.brucelist.com

رضا پسند

متخصص انواع وام مسکنMortgage Associate Looking out for your best interest* Tel: 403-969-2266 Reza_pasand@centum.ca

۲۸۷ شماره - سال ششم

May. 20.2010 ۱۳۸۹ ارديبهشت ۳۰

BLOG: WWW.PEYMANCALGARY.BLOGSPOT.COM EMAIL: PEYMAN@PEYMANVALIM.COM

WEB: WWW.PEYMANVALIM.COM

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

اچههر شنبه و يکشنبه کله پ خانه کباب هر پنج شنبه ديزی با گوشت گوسفند

خانه کباب يادگرستوران خانو همه روزه باخوشمزه ترين غذاهاي ايراني در خدمت شما عزيزان مي باشد

شب ۱۰صبح تا ۱۱هفت روز هفته از ساعت : ، ساعت کار تخفيف براي سفارشات بيرون% ۱۰ باقلی پلو ماهيچه چهارشنبهکوبيده ، سه شنبهقيمه بادمجان ، شنبهدو:غذاهای مخصوص هفته

کله پاچه شنبه و يکشنبهفسنجون مرغ ، جمعهديزی با گوشت گوسفند ، پنج شنبه

10% OFF ON ALL TAKE OUT ORDERS Dine In & Take Out

Open 7 days a week – 11:00 AM to 10:00 PM

2777151-403: تلفن Edmonton Trail NE Calgary 1115: آدرس

7.95$هر سه شنبه چلوکباب کوبيده

Cell: 780-707-7724

هر پنج شنبه ديزی با گوشت گوسفند

۳

در اين شماره می خوانيد

۱۴ص دانستنيها •

۲۲فرهنگ و هنر ص •

۲۵ص تغذيه و بهداشت •

۲۶ص جدول •

۲۷ص اجتماعی •

۲۸ص ورزش •

۲۹اخبار کانادا ص •

۳۲ص اخبار افغانستان •

: ايتاليا و روسيه بايد ايران تبادل پيشنهاد به را اورانيوم

دهد ارائه آژانس

معتقدند ايتاليا و هيروس: »ينووست اير« يخبرگزار ومياوران مبادله درباره خود شنهاديپ ديبا رانيا که

هيکتر خاک در% ۲۰ تا شده يغن ومياوران با% ۳,۵ نيا. دهد ارائه ياتم يانرژ يالملل نيب آژانس به را

ايتاليا خارجه امور ريوز" ينيفرات فرانکو" را مطلب انيپا در که يمشترک يمطبوعات کنفرانس در دو دفاع و خارجه يوزرا دوجانبه مذاکرات نياول

: گفت ينيفرات .کرد اعالم، شد برگزار طرف رانيا که ميمعتقد ما. شد يبررس رانيا مسئله"

ومياوران مبادله خصوص در خود شنهاديپ يستيبا

انجام درمورد را خود ليتما و داده ارائه آژانس به را هيترک در و دهد نشان يا هسته برنامه جهات هيکل خصوص در مذاکرات

يم انجام زيآم صلح اهداف در صرفا برنامه نيا که کند ثابت خارجه امور يوزرا مه ۱۷ دوشنبه روز که ميکن يم يادآوري".شود

يغنا کم ومياوران تبادل توافقنامه سيشنويپ هيترک و ليبرز، رانيا را تهران يقاتيتحق رآکتور يبرا% ۲۰ سوخت با رانيا در موجود

خواهد انجام هيترک خاک در مبادله، سند نيا طبق. نمودند امضا ومياناور تن ۱,۲ ارسال آماده رانيا توافقنامه نيا چارچوب در. شد .آنست يازا در يا هسته سوخت لوگرميک ۱۲۰ ليتحو و غنا کم

تبعه چند دستگيري نقض دليل به آلمان خشم و ايران تحريم

روسيه

را کشور نيا تبعه بازرگان چند آلمان گمرک نيمامور: فردا ويراد بوشهر روگاهين يبرا يکيتکنولوژ زاتيتجه ديخر به مظنون که

يها پلماتيد گفته به که ياقدام، اند کرده ريدستگ هستند رانيا زده دامن هيروس و اروپا هياتحاد انيم کيپلماتيد ييدعوا به يغرب

اتمى روگاهين احداث پروژه ليتکم کار ۱۹۹۵ سال از هيروس .است اندازى راه زمان بارها تاکنون اما، کرده آغاز را بوشهر مگاواتى هزار

اواخر در بار نيآخر .است انداخته قيتعو به را روگاهين نيا کرد اعالم هيروس يدولت ياتم شرکت سيرئ گذشته ماه نيفرورد

يانداز راه يجار سال مردادماه در بوشهر يا هسته روگاهين که در »يغرب يها پلماتيد« قول از ترزيرو يخبرگزار .شد خواهد

نيا که ديگو يم شود فاش شان نام اند نخواسته که ملل سازمان در کنند يم کار کشور نيا شرکت کي يبرا همه که يانآلم چند

و افراد نيا تعداد اما، اند شده ريدستگ آلمان در يفرودگاه نيا گفته به .ستين مشخص اند کرده يداريخر که يزاتيتجه

پا ريز ليدل به را بازرگان چند نيا آلمان گمرک، يخبرگزار »دوگانه اربردک يدارا« يها يتکنولوژ صادرات منع قانون گذاشتن

نيا با آشنا يها پلماتيد گفته به .است کرده ريدستگ رانيا به نيا و شده هيروس خشم باعث نفر چند نيا يريدستگ، موضوع

سازمان تيامن يشورا در »رانيا ميتحر تهيکم« ياعضا به کشور از شيب هيروس خشم ليدل رسد يم نظر به .است کرده تيشکا ملل

عضو يکشورها ينيچن نيا اقدامات، يآلمان بازرگان چند يريدستگ .خواند يم »جانبه کي اقدامات« را آنها مسکو که باشد اروپا هياتحاد

نيهم در گذشته هفته شنبه پنج در شتريپ هيروس خارجه امور ريوز هيعل که داد هشدار اش يغرب متحدان و متحده االتيا به نهيزم

به رانيا يا هسته يها تيفعال به واکنش در و ياسالم يجمهور، الوروف يسرگ گفته به .نشوند متوسل جانبه کي يها ميتحر وضع

تيامن يشورا يها ميتحر با که ييکشورها، هيروس خارجه ريوز يها ميتحر مشمول توانند ينم يطيشرا چيه تحت« هستند رو روبه

به ترزيرو يخبرگزار .»باشند گريد يها دولت طرف از جانبه کي يها يآلمان که ديگو يم خود يوگو گفت طرف يها اتپلميد از نقل

ياتم رآکتور يبرا يزاتيتجه »هيروس از يندگينما به« رشدهيدستگ در که طور آن .اند کرده يداريخر بوشهر روگاهين سبک آب

ياسالم يجمهور هيعل ملل سازمان يها ميتحر قطعنامه نينخست

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا،

شهرهای ادمونتون و کلگری هر جمعه منتشر می شود

ششمين سال انتشار Irankhabar Weekly new paper The Largest & only Persian Language Publication in Alberta, Edmonton and Calgary, Volume 6

، ي، اقتصادياست که به مسائل اجتماع يايران خبر نشريه ا

، تغذيه ي، پزشکي، علمي، ورزشي، هنري، ادبي، فرهنگيسياس . پردازد يم يو سرگرم

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :سردبير ، پيام کشتگانيحجت محمد پور :فيستگرا

مطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه ايران خبر -نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده نويسنده گان

.آنهاست ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در نشريه -

.هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد .ان خبر فقط با اجازه کتبي آزاد استبرداشت از مطالب نشريه اير -استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با اجازه کتبي -

.از ناشر نشريه باشدنشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب رسيده بر -

. اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما Fax: 403- 685 – (4726) IRAN Email: irankhabar@gmail.com www.iran-khabar.com www.irankhabar.ca

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۴ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

Pinnacle Travel Agency

تنها آژانس ايراني براي مسافرتهاي شما به تمام

مخصوصا ايران با بهترين سرويس نقاط دنيا

مهري اشرف : با مديريت

255-7228 or 1- 800- 699-7784 pinnacletravelmary@unitybuilders.com

808-55th. Avenue NE, Calgary, Alberta

يرآکتورها به مربوط يها يتکنولوژ، است شده ديق ۲۰۰۶ سال در .هستند معاف ها ميتحر نيا از بوشهر رآکتور مانند سبک آب

سوخت که ليدل نيا به را نيسنگ آب يرآکتورها کارشناسان حاتيتسل در استفاده قابل وميپلوتون يحاو آنها شده مصرف

، ترزيرو يخبرگزار گفته به .دانند يم تر خطرناک است يا هسته پا اروپا هياتحاد يداخل نيقوان، ملل سازمان قطعنامه نياول برخالف

معاف ها ميتحر از را بوشهر رآکتور و گذاشته فراتر زين نيا از را دنبال به که است کرده ديتاک همواره ياسالم يجمهور .دانند ينم

از يکي داشتن ارياخت در وجود با و ستين ياتم حاتيتسل ساخت ديتول يبرا تنها را يا هسته يانرژ جهان ينفت ريذخا نيتر بزرگ بر متحده االتيا آنها راس در و يغرب يکشورها اما، دارد ازين برق

.دارد سر در را ياتم حاتيتسل يسودا تهران که اند دهيعق نيا

تلفني پوتين و اوباما هسته برنامه مورد در اردوغان با ايران اي

کردند گفتگو

يوگو گفت در، آمريکا يجمهور رييس، اوباما باراک: فردا راديو کرده تاکيد، ترکيه وزير نخست، اردوغان طيب رجب با يتلفن

يها تحريم تشديد يبرا خود يها تالش به واشينگتن که است که است کرده اعالم يا بيانيه در سفيد کاخ.داد خواهد ادامه ايران

يبرا ترکيه يها تالش از گو و گفت اين در اوباما باراک يبرا توافق همچنين و ايران يا ستهه مناقشه در يميانجيگر

ترکيه در يا هسته سوخت با ايران شده يغن اورانيوم مبادله تاکيد حال اين با اوباما باراک گزارش اين طبق است کرده تمجيد ايران يا هسته برنامه به نسبت يجهان جامعه که است کرده دارد ياساس يها ينگران

--------------------------------- ------------ ريوز نخست" نيپوت ريميوالد: " »ينووست اير« يخبرگزار

هيترک ريوز نخست" اردوغان بيط رجب" با هيروس ونيفدراس يا هسته پرونده مشکل جمله از، يالملل نيب مسائل درباره يتلفن

.کرد گفتگو ياقتصاد و يتجار روابط نيهمچن و رانيا شود يم گفته هيروس ونيراسفد دولت يمطبوعات دفتر هياطالع در .شد انجام يا هيترک طرف شنهاديپ به مکالمه نيا که

: عبادي شيرين شاهد باحضورالريجاني

قضاييه بيشترقوه زوال هستيم

برود ايران به فورا ملل سازمان گزارشگرشکنجه کانون رييس عبادي شيرين: بشر حقوق المللي بين کمپين

درگفت ۲۰۰۳ سال نوبل صلح جايزه هبرند و بشر حقوق مدافعان که خواست ملل سازمان از بشر حقوق المللي بين باکمپين وگويي گزارشگر بگيرد صورت ايران در ديگري هاي اعدام آنکه از پيش

را شکنجه مخصوص گزارشگر و خودسرانه بازداشتهاي مخصوص امهن انتشار با جعفرپناهي که است درحالي اين .کند ارسال ايران به

. است خبرداده خود غذاي اعتصاب و خود روحي آزارواذيت از اي شده انجام هاي اعدام از دفاع با تهران دادستان نيز جاري هفته طي

.تهديدکرد را اعدام احکام منتقدان بر در را خطر اين سياسي زنداني پنج اخير اعدام که گفت عبادي

درکيفرخواست که سياسي متهمان ساير براي اعدام حکم که دارد ايران دولت» :شود واجرا صادر شده انها براي اعدام تقاضاي حقوق مخصوص گزاشگران به ورود اجازه کردکه اعالم قبل چندي

به بخواهند آنها و باشد درست حرف اين اگر. داد خواهد را بشر گزارشگران به بايد زودتر چه هر بنابراين کنند عمل خود وعده نشده صادر ويزا اجازه هنوز چه اگر. بدهند راناي به ورود اجازه کند عمل خود وعده به ايران دولت زودتر هرچه است بهتر. است

و بروند ايران به آنها تا کند صادر ويزا ويژه گزارشگران براي و امکان و بگذارد آنها اختيار در را ها پرونده کليه ايران دولت

همچنين و اند شده اعدام که افرادي خانواده و زندان به دسترسي مقام يک بررسي با تا. کند فراهم را سياسي زندانيان خانواده ساير ».شود ثابت حقايق طرف بي المللي بين

صادق که زماني از ايران قضاييه عملکردقوه به نگاهي با عبادي در متاسفانه« : گفت گرفته عهده به را قضاييه قوه رياست الريجاني

را قضاييه قوه الريجاني آقاي آنکه از بعد وصاخص اخير هاي ماه قضاييه قوه استقالل زوال شاهد بيشتر چه هر گرفتند تحويل مي بازي را عمده نقش سياست که بينيم مي ها دردادگاه و هستيم

قبال آنها احکام که کنند مي عنوان سياسي متهمان از وبسياري کند گويند مي قاضي به شود مي تعيين امنيتي مامورين وسيله به

بر اخير هاي ماه طي که درحالي ».کند مي تاييد را همان وقاضي هاي پرونده کشور عالي ديوان عمومي شوراي بخشنامه اساس مي ارسال احکام اجراي براي نظر تجديد دادگاه در تاييد با اعدام: وگفت خواند قانون برخالف را روندي چنين عبادي شيرين، شود

است اين ما مشکالت از يکي و است قانون خالف کامال رويه اين« جمهوري قوانين باالاز را خود حتي دولتي مامورين از اي عده که

روش اين نيستند قانون از تمکين به حاضر و دانند مي اسالمي درموردمتهمان بيشتر تخلفات اين بگويم بايد و است قانون خالف حسين تبرئه خصوص در همچنين عبادي ».شود انجام سياسي

روزنامه اين عليه وي ازشکايات کيهان مسوول مدير شريعتمداري محاکم استقالل عدم از است ديگري نيزنمونه اين« : گفت

مفيدي) بدرالسادات( خانم مانند فردي که درحالتي. دادگستري

۵ افرادي که بينيم مي هستند زندان در حقايق نوشتن جرم به فقط

مي تبريه کافي داليل و تر قوي بسيار اتهامات داشتن با ديگر روز اين به که دادگستري حال به متاسفم بگويم اينکه جز. شوند ».ندارم ديگري مساله افتاده خشونت« اعمل اينکه گفتن با بشر حقوق مدافعان کانون رييس روزهاي کردن تعطيل به »است حکومت يک ضعف نشانه همواره

نشانه را آن و کرد اشاره لتدو توسط گذشته دوشنبه و شنبه يک که هستيم شاهد ما ديگر سوي از خودش از دولت ناامني احساس

تمام اندو کرده تعطيل را پايتخت روز پنج مدت به حاضر حال در تعطيل روز جمعه که درحالتي يعني اند شده تعطيل دولتي ادارات براساس بوده رسمي تعطيل هم دوشنبه و ايران در است رسمي اعالم تعطيل پايتخت در هم را شنبه ويک شنبه آمده دولت، تقويم هاي دانشگاه و مدارس و دولتي ادارات تمام که گفته و کرده امر يک روز پنج مدت به دولتي ادارات تعطيل. است تعطيل تهران

سران از نفر ۱۵ چون کرده اعالم دولت سخنگوي. است عادي غير بيايد ايران به قراراست زيمباوه جمهور رييس جمله از کشورها ايران دولت آيا که است اين سوال. اند کرده اعالم تعطيل بنابراين

مجبور خودش ميهمانان امنيت تامين براي که رسيده اي مرحله به در که نکنيم فراموش؟ کند تعطيل را دولتي ادارات حتي که است ايبر اسالمي کشورهاي سران از نفر ۳۰ از بيش خاتمي آقاي زمان

هم ساعت يک وحتي آمدند تهران به اسالمي کنفرانس در شرکت که انجاميده کجا به کشور وضعيت حال. نشد تعطيل دولتي ادارات

شهر از که بخواهند مردم از و کنند تعطيل را ها دانشگاه مجبورند جمهوري روساي براي امنيت تامين اينکه براي بيرون بروند شهر

اگر« : افزود عبادي ».بشود زيمباوه ورجمه رييس جمله از ميهمان عنوان مساله از غير بود مطرح روزه پنج تعطيل در ديگري مساله درمورد شفافيت عدم؟ کنند مي پنهان مردم از را آن چرا شده

نيست چيزي ندانند محرم را مردم واينکه دولت سياسي عملکرد به دترس مي مردم از که حکومتي. ترسند مي مردم از اينکه جز ».است ضعيف که است معني اين

خواستار فرانسه اجراي شدن متوقف

اعدام احکام شد ايران در

از انتقاد ضمن فرانسه ۀامورخارج وزارت سخنگوي: فرانسه راديو

جمهوري سرکوب سياست از جزئي به اعدام مجازات که اين ايه آزادي و دموکراتيک مطالبات با مقابله در ايران اسالمي

عضو کشورهاي ديگر چون فرانسه گفت است شده تبديل مردم .است مخالف شرايطي هر تحت اعدام مجازات با اروپا ۀاتحادي خواست ايران اسالمي جمهوري از) شنبه سه( ديروز فرانسه دولت از پس شدگان بازداشت از گروهي براي صادره اعدام احکام

اجرا موقع به را هگذشت سال ماه خرداد دوم و بيست انتخابات وزارت سخنگوي، )Bernard Valero(والرو برنار .نگذارد

گفت مطبوعاتي کنفرانس يک در ديروز، فرانسه ۀامورخارج رويدادهاي شدگان بازداشت از گروهي شدن محکوم از فرانسه

به اعدام مجازات به ايران در جمهوري رياست انتخابات از پس ضمن فرانسه ۀامورخارج وزارت سخنگوي. است نگران شدت سرکوب سياست از جزئي به اعدام مجازات که اين از انتقاد

آزادي و دموکراتيک مطالبات با مقابله در ايران اسالمي جمهوري کشورهاي ديگر چون فرانسه گفت است شده تبديل مردم هاي مخالف شرايطي هر تحت اعدام مجازات با اروپا ۀاتحادي عضو سخنگوي سخنان به که گزارشي در سهفران خبرگزاري .است

کند مي يادآوري است داده اختصاص فرانسه ۀامورخارج وزارت حکم تأييد از شنبه روز در ايران اسالمي جمهوري ۀقضائي ۀقو که

به را آنان و است داده خبر شدگان بازداشت اين از تن شش اعدام به .است کرده متهم ايران خلق مجاهدين سازمان در عضويت

سه، تهران انقالب و عمومي دادستان، آبادي دولت جعفري ۀگفت دستگير ميالدي ۀگذشت سال دسامبر ماه در نفر شش اين از تن

و مقدم دانشپور محسن، مقدم دانشپور احمد تن سه اين. اند شده و پدر مقدم دانشپور محسن و احمد. دارند نام قنبري رضا علي .است بيمار و ساله هفتاد مردي پدر و هستند پسر

دفاع در:بهراميان خليل کوتاه موکالنم از

آيم نمي

از دفاع در که گفت يدادگستر ليوک، انيبهرام ليخل: کلمه بازداشت خبر حال نيهم در و ديا ينم کوتاه موکالنش و قتيحق

نيا بازداشت از ها تيسا يبرخ گذشته روز .کرد بيتکذ را خود را اخبر شدگان اعدام از تن ندچ از دفاع که يدادگستر ليوک

کلمه خبرنگار با گفتگو در او اما بودند داده خبر، داشته برعهده من بازداشت خبر: گفت انيبهرام .کرد بيتکذ را عاتيشا نيا

امدهين شيپ من يبرا يمشکل چيه، لحظه نيا تا و ندارد صحت حال نيع در يو.هستم مشغول موکالنم از دفاع به همچنان و است

در که گفت و کرده اشاره يرانيا بزرگ شاعر، يسعد از يشعر به در که چرا ديآ ينم کوتاه، قتيحق از دفاع در و موکالنش از دفاع

که است آن قدم اول شرط؛ جان به خطرهاست که يليل منزل ره .يباش مجنون

چنگيز مهاجري CHANGIZ MOHAJERI REALTOR®

Integrity امين Perseverance کوشا

Knowledgeable & مطلعو

مشاور با تجربه و مطمئن شما در امور امالک در شهر کلگري

Tel: 403-863-3550

ايران خبر با شماو برای شما

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۶ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

شديد شتم و ضرب اوين در زاد نوري

کامل غذاي اعتصاب زاد نوري

کارگردان و سندهينو زاد ينور محمد نياو زندان رانمامو: کلمه خبرنگار گزارش به .دادند قرار ديشد شتم و ضرب مورد را دربند از يهواخور ي بهانه به را زاد ينور محمد شنبه سه روز، کلمه سر بر نياو يتيامن عوامل از نفر ۵ سپس و اند کرده خارج سلول

.اند زده کتک را او کشت قصد به و ختهير يو توسط است آمده وارد او سر به که يديشد ضربه کهيطور به

نيا اثر بر.است شده داده صيتشخ يمغز ضربه زندان پزشک ريغ عمل نيا از بعد زاد ينور .است شده مختل يو يينايب ضربه در شيپ روز سه از نياو زندان ماموران يقانون ريغ و ياخالق

به ينيکاب مالقات در يو .برد يم سر به غذا و آب کامل اعتصاب زنده باشد منوال نيهم به تيوضع اگر است گفته خود خانواده دو سلول از شتم و ضرب از پس زاد ينور نيهمچن .ماند نخواهد

و هوا انيجر بدون و نور يب يا دخمه به ۲۴۰ دربند اش نفره سه زاد ينور محمد .است شده منتقل يبهداشت سيسرو نيهمچن را آنها که بود نوشته هيقضائ هيقو سيرئ نيهمچن و رهبر به نامه و يرهبر به نيتوه اتهام به آن يپ در و کرد منتشر وبالگش در. برد يم سر به بازداشت در ۱۳۸۸ آذر ۳۰ از هيقضائ هيقو سيرئ. نوشت نياو زندان داخل از را يرهبر به خود نامه نيچهارم يو

به حبس مين و سال ۳ هنرمند نيا يبرا يبدو حکم در دادگاه .است کرده نييتع شالق ضربه ۵۰ عالوه

هاي تحريم فهرست شوراي احتمالي

ايران عليه امنيت )تکميلي(

سازمان تيامن يشورا قطعنامه نيپنجم سينو شيپ: يس يب يب

کيپلماتيد فصل و حل و مذاکره ادامه بر رانيا هيعل متحد ملل محور رانيا هيعل ها ميتحر ديتشد اما، دارد ديتاک ياتم مناقشه

.است آن ياصل جاديا يراتييتغ احتماال بيتصو از شيپ سينو شيپ نيا متن در

.شد خواهد متهم را رانيا سند نيا در آلمان و تيامن يشورا دائم ياعضا نيا ۱۸۰۳ و ۱۷۴۷، ۱۷۳۷، ۱۶۹۶ يها قطعنامه از که اند کرده .است کرده يتخط شورا پاسداران سپاه" عوامل" نقش از آلمان و تيامن يشورا دائم ياعضا

پرتاب يها ستميس ديتول و ياتم حساس يها تيفعال در رانيا .اند کرده ينگران ابراز" يجد" بطور يا هسته يها کالهک

.کند يم رد را ياتم سالح ساخت يبرا تالش اتهام رانيا

يکينزد در فردو ياتم مرکز ساخت درباره، يشنهاديپ قطعنامه در" تعهدات" ناقض مرکز نيا ساخت و شده يجد ينگران ابراز قم

يساز يغن يها تيفعال تمام کامل قيتعل خصوص در رانيا .است شده فيتوص ومياوران

يها خواسته

ياصل شيپ نيا

را رانيا سينو يم موظف

که کند تمام ساخت يغن مراکز

ومياوران يساز ساتيتاس اي

آب ياتم( نيسنگ

مراکز را) وميونپلوت

و کند متوقف ساخت از

ساتيتاس مشابه

يخوددار اکبر يعل .کند

سيرئ، يصالح يانرژ سازمان

يانداز راه طرح که کرد اعالم ليآور ماه لياوا در، رانيا ياتم .است کرده ارائه دولت به را يگريد ياتم ساتيتاس

تا رانيا در ومياوران يساز يغن درباره تيامن يشورا دائم ياعضا تا يساز يغن روند رانيا .اند کرده ينگران ابراز زين درصد ۲۰ حد

کار نيا و است کرده آغاز نطنز ساتيتاس در را درصد ۲۰ سطح .داند يم الزم تهران يقاتيتحق راکتور سوخت نيتام يبرا را

:خواهد يم رانيا از يشنهاديپ قطعنامه

برنامه نکهيا باتاث و ياعتمادساز يبرا الزم ريتداب اتخاذ با* .کند اقدام است يرنظاميغ" ياختصاص" بطور اش ياتم يها

ياتم يانرژ يالملل نيب آژانس که ييها سوال و ابهامات* يپ در که ييها ينگران به و کند طرف بر را است کرده مطرح .دهد پاسخ، است آمده بوجود قم ياتم مرکز ساخت اعالم

برنامه ينظام جوانب وجود امکان رهدربا که ييها سوال به* با مصاحبه امکان آژانس يبرا و دهد جواب شده مطرح اش ياتم

نظر مورد مدارک تيرو و يا هسته مراکز از داريد، ياتم پرسنل .کند فراهم را نهاد نيا

:سينو شيپ در مندرج يها مجازات

نندما کشور نيا از خارج در رانيا يتجار ياتم يها تيفعال*

يتکنولوژ و مواد ديتول اي ومياوران استخراج يها طرح در شرکت .کند يم ممنوع را ياتم يها

يقيحق اشخاص اي رانيا حضور از کند يم موظف هارا دولت* .کنند يريجلوگ فوق موارد در يرانيا يحقوق و

ميرمستقيغ اي ميمستق انتقال از کند يم موظف را کشورها* ، يا زره يخودروها، تانک جمله از نيسنگ حسال نوع هشت

و ينظام يها يکشت، يتهاجم يکوپترهايهل، يجنگ يماهايهواپ .کنند يريجلوگ رانيا به يموشک يها ستميس

کيبالست يها موشک ديتول خصوص در رانيا يها تيفعال* يموشک يها شيآزما جمله از يا هسته کالهک حمل ييتوانا با

اعالم ممنوع را باشد شده استفاده کيبالست يلوژتکنو از آن در که .کند يم

يها مقام از يگريد شمار ورود از کند يم موظف را کشورها* يگريد تعداد يها ييدارا و کنند يريجلوگ خود يقلمرو به رانيا

مسدود يبرا ها ميتحر فهرست در را يرانيا يها شرکت و افراد از .دهد يم قرار شدن وستيپ نيا. شد خواهد اعالم قطعنامه وستيپ در افراد نيا ياسام يبرا مذاکره حال در بزرگ يها قدرت و است نشده ليتکم هنوز .هستند آن نيتدو

و يها مقام از يگريد شمار ميتحر نيهمچن قطعنامه سينو شيپ و اشخاص نيا نام. دارد نظر در را پاسداران سپاه يها شرکت .تاس نشده اعالم هنوز ها شرکت

:گريد يهيتنب ريتداب

که ييايدر و ييهوا يها محموله تمام خواهد يم ها دولت از* و بنادر، ها فرودگاه در را شود يم خارج آن از اي فرستاده رانيا به

ها محموله آن باورند نيا بر که يصورت در خود يقلمرو يها آب يبازرس، است شده اعالم ممنوع ينظام اي يموشک، ياتم مواد يحاو

.کنند رانيا ممنوعه ييايدر يها محموله دهد يم اجازه کشورها به* و فيتوق، يبازرس آزاد يها آب در يالملل نيب نيقوان اساس بر را .کنند نابود لزوم صورت در يحت

خدمات ارائه اي سوخت نيتام از دهد يم اجازه کشورها به* محموله حامل يخارج يها يکشت اي رانيا يها يکشت به گريد .کنند يخوددار رانيا" يرقانونيغ" يها

اي مهيب جمله از يمال خدمات ارائه از خواهد يم کشورها از* يم گمان که يصورت در يحقوق و يقيحق اشخاص يمال مبادالت

۷

خليلی سپهر ميترا در شهر کلگری د و فروش امالک يمشاور در امور خر

Mitra Khalili-Sepehr LL.B., LL.M. Candidate

REALTOR® Tel: (403) 874-1788

mitra.sepehr@remax.netEmail:

Real Estate (Mountain View)

رانيل و مشاور حقوقی دادگاههای ايوک

سانس حقوق دانشگاه کلگریيدای فوق ليکاند

، شود يم مربوط رانيا يموشک اي ياتم برنامه با يخدمات نيچن کنند .کنند يريجلوگ اي اشخاص يمال مبادالت" مراقب" خواهد يم رهاکشو از*

يها شرکت جمله از يرانيا يها يکمپان و افراد با ها شرکت .باشند رانيا يرانيکشت خطوط اي پاسداران سپاه به وابسته

يها بانک يمال مبادالت" مراقب" خواهد يم کشورها از* که يدالتمبا از تا باشند کشور نيا يمرکز بانک جمله از يرانيا

يريجلوگ، شود يم کشور نيا ياتم حساس يها تيفعال به مربوط .کنند يها يندگينما و ها شعبه افتتاح از خواهد يم کشورها از*

نيچن معتقدند که يصورت در خود يقلمرو در رانيا يها بانک .کنند يريجلوگ، دارند ارتباط رانيا ياتم يها تيفعال با يشعب

سرباز يک خودکشي سپاه پادگان در

در ييبابا ميکر يعل سرباز بهشتيارد ٢٧ روز: يآزاد سبز يندا

هنگام در سپاه يبانيپشت و آماد يفرمانده يبروجرد پادگان . کرد يخودکش سرخود به گلوله کيشل با يپاسده

نيا يخودکش علت يخبر منبع، يآزاد سبز يندا گزارش به کرده اعالم آن از يناش يافشاره و خدمت اضافه از يناش را سرباز گذشت از پس يخودکش نيا خبر که است يدرحال نيا و است

پرونده و است شده اعالم سرباز نيا خانواده به ساعت ٢٤ از شيب . است شده باز هيقضائ قوه در موضوع يبررس جهت يا يخودکش نيسوم نيا گذشته کسالي در که شود يم ادآوري

کشته تصادف اثر در هم سرباز کي و است پادگان نيا در سربازان به يدگيرس باره نيا در يخبر بسته يفضا ليبدل و است شده

نيا با برخورد نوع کهيدرحال است شده رها سربازان نيا پرونده .است بوده سربازان نيا يخودکش باعث وارده يفشارها و سربازان

نيا جوانان که شود يم نيا اش جهينت شود يم ارزان جان يوقت .نباشد پاسخگو هم ينهاد و بروند نيب از نگونهيا بوم و مرز

ميتواند ايران: مشايي را اسرائيل روزه ۱۰

ميکند نابود

دست به ها صهيونيست نابودي: گفت نژاد احمدي دفتر رئيس .خواهد مي زمان روز ١٠ از كمتر ايران

رحيم اسفنديار ساري شهرستان از فارس خبرگزاري گزارش به اتحاد بزرگ همايش نخستين در شب چهارشنبه شاييم

با شد برگزار ساري شهرستان شكوهي مسجد در كه اصولگرايان پنج هر: گفت ملل سازمان در نژاد احمدي سخنراني به اشاره

يك جهان سياسي مجمع ترين بزرگ در نژاد احمدي سخنراني هاي زروگويي مقابل در ايستادگي آن و داشت منطق يك و حرف

ايران جمهور رئيس سخنراني اينكه به اشاره با وي .است بوده دنيا زمان شناخت، است بوده آمريكا جمهور رئيس سخنراني از تر مهم

و شد يادآور نژاد احمدي سوي از را بشريت مطالبات ضرورت و خسران جنس و است خسران در هميشه انسان: داشت بيان

اينكه اعالم با وي .رود يم دست از مستمراًَ كه است فرصتي، شدند مواجه چالش با خود كشور ادامه و اداره در ها آمريكايي

تغيير كه است شده باز نام اين به زبانش دنيا: داشت بيان .كند نمي دوا را دردي آمريكا هاي سياست تغيير سياسيت اينكه به اشار با جمهوري رياست نهاد رئيس ملت امروز: كرد اضافه، باشد اناير ملت رضايت با بايد آمريكا .كنيم زندگي باالتري جايگاه در بايد ايران

: گفت، باشيم داشته بيكاري ايران در نبايد اينكه به اشاره با وي اين و باشند ايران ملت همراه دنيا مردم از نفر ها ميليون بايد امروز ايران در: كرد تاكيد وي .دهد مي روي آينده سال ١٥ تا اتفاق

در و نداريم ايران به اسرائيل حمله نام به اي شاخصه و ولفهم يك اگر كه فرض پيش اين با مشايي .ندارد وجود ما معادالت

به اين: كرد نشان خاطر، كنند حمله ايران به ها صهيونيست روزي شر از كه كنند مي تفاهم ايران با ها آمريكايي كه است معنا آن

رژيم سوي از حمله اگر: كرد اضافه وي .شوند راحت اسرائيل دوام بيشتر هفته يك صهيونيستها شود انجام ايران به صهيونيستي

ايران دست به ها صهيونيست نابودي: داشت بيان مشايي .آورد نمي .خواهد مي زمان روز ١٠ از كمتر پايين صهيونيستي رژيم گلوي از كه نيست اي لقمه ايران: افزود وي

باالي در ايران اينكه اعالم با جمهور رئيس دفتر رئيس .برود كه است بوده دليل همين به: گفت، است مستقر آمريكايي ناوهاي سايه كه كرد اعالم گذشته سال دو بهمن ٢٢ در جمهور رئيس .است شده برداشته يران ملت از هميشه براي تهديد

و آگاهي نداشتن دليل به ايمان اهل براي خطر اعالم با وي باشيم نداشته شرايط از درست تحليل اگر: كرد يحتصر معرفت

.كنيم مي عمل دشمن تحليل تاثير تحت

ميلياردي تخلفات کرج شهرداري

خود دوستان به قضائيه قوه مسووالن از يکي بستگان از يکي

عضو خدابين اباذر: خبر مرکزي واحد دهد مي قانوني غير امتيازات گذشته سال ٢ در جکر شهرداري: گفت کرج اسالمي شوراي تخلف شهري خدمات بخش در تنها ريال ميليارد ٢٠٠ حدود بررسي اساس بر: گفت کرج اسالمي شوراي عضو . است کرده مدت اين در کرج شهرداري است گرفته صورت محرمانه که هاي

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۸ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره مالي تخلف شهري نظافت زمينه در ريال ميليارد ٢٠٠ حدود خصوص در مستند ارقام هک اين بيان با خدابين اباذر . داشت: افزود، دارد وجود کرج شهري خدمات ميلياردي تخلف

، رازي سازي سرم قبيل از مکانهايي در نظافت هزينه شهرداري، تهران دانشگاه کشاورزي دانشکده، استاندارد، کرج آزاد دانشگاه

درحالي، کرد دريافت را هنر دانشگاه و کرج اي حرفه و فني اداره خدمات سوي از و محاسبه آن هزينه و نشد انجام نظافتي، که

: گفت کرج شهر شوراي عضو .است شده پرداخت عوامل به شهري کل نظافت هزينه کرج شهر در کاج متري ٤٥ منطقه در همچنين از متر يک تنها که حالي در، است شده پرداخت و محاسبه خيابان اينکه بيان با وي .شود مي نظافت خيابان راست و چپ حاشيه گرفته صورت کرج شهرداري در هم تري گسترده هاي تخلف که کرج شهر اسالمي شوراي اعضاي از يکي متاسفانه: افزود است

در که اختياراتي با است قضائيه قوه مسووالن از يکي بستگان از خود حاميان و دوستان به راحتي به است آورده بدست شورا اين

طرحهاي از برخي در : گفت خدابين . دهد مي يقانون غير امتيازات که اين رغم به و گيرد مي صورت اي گسترده تخلفات نيز عمراني

اما داديم اطالع شهرستاني و استاني مسووالن به را مساله اين بارها و معامالت اينکه بيان با وي . است نگرفته صورت اقدامي تاکنون انجام قانوني غير و ديبان صورت به کرج شهرداري هاي مزايده

اعضاي از يکي آشنايان از که فردي مثال براي: افزود شود مي کرج شهرداري پارکبان طرح مسوول، است کرج اسالمي شوراي

است ممنوع پارک انتظامي نيروي نظر از که مکانهايي در و شده رانندگي و راهنمايي ماموران و کند مي صادر ريالي هزار ٥ قبض

.کنند مي جريمه را مناطق اين در شده پارک خودروي هم هنگام شهر شوراي اعضاي از ديگر يکي و خدابين اباذر است گفتني

منفي راي وي به کرج شهرداري تصدي براي آقازاده انتخاب .دادند

در ايرنا و ايران قرار مشائي اختيار گيرد مي

يائجابج حد در تنها جمهور سيرئ دفتر اصالحات: وزين جهان در يتر يجد راتييتغ، رسد يم نظر به و نماند يباق معاون چند

و رانيا يدولت روزنامه جهان ياسيس خبرنگار گزارش به .است راه دفتر تيريمد تحت يزود به) رنايا(ياسالم يجمهور يخبرگزار

و رانيا روزنامه حاضر حال در .رديگ يم قرار جمهور سيرئ و فرهنگ وزارت تيريمد حتت و مجموعه ريز رنايا يخبرگزار

از شيپ يخبر مجموعه دو نيا چه اگر .دارند قرار ياسالم ارشاد نيکمتر ارشاد ريوز اما،شدند يم محسوب ارشاد از يجزئ، زين نيا

با آن يروسا انتصاب و انتخاب و داشت آن تيريمد در را سهم در موضوع نيا.شد يم انجام يو دفتر و جمهور سيرئ يهماهنگ

در.داد نشان را خودش شتريب رنايا يعامل ريمد يبرا بهداد بانتصا از انتصابش ليدل به بهداد که نوشتند ها رسانه يبرخ زمان آن ارشاد وقت ريوز به نسبت يباالتر موضع در جمهور سيرئ يسو

ارشاد ريوز يسو از يو معارفه زمان در ها برداشت نيا.دارد قرار .شد تر ريپذ باور،بود شده رمنتش جلسه آن از که يهائ عکس و

خبر کردن پارچه کي که است آن از يحاک ها يزن گمانه يبرخ يبرا يا بهانه دولت يا رسانه يها تيفعال شيافزا و يرسان اجالس يبرا دولت گذشته هفته .است بوده ميتصم نيا ياجرا

از ياريبس اعتراض که کرد عوض را خود نظر بار ١١، تهران نيا با دارد ميتصم دولت احتماال.داشت يپ در را ها رسانه و مردم

.ببخشد يسروسامان را دولت مجموعه يا رسانه تيوضع رييتغ

تهران مردم اعتراضات آور سرسام افزايش به

هاي بليط قيمت شهري اتوبوس

در دمکراسي و بشر حقوق فعالين" به رسيده گزارشات بنابه راني اتوبوس شرکت هاي طبلي آور سرسام و ناگهاني افزايش"ايران روز چند طي در مسافرين شديد اعتراض باعث حومه و تهران

بصورت ماه ارديبهشت ٢٦ يکشنبه روز از .است شده گذشته شرکت مسافران براي بليط قيمت قبلي اعالم بدون و ناگهاني روزهاي در. است يافته افزايش برابر ٢.٥ از بيش به راني اتوبوس

شديد ضاعترا باعث گذشته افزايش به نسبت مردم

ها بليط قيمت آور سرسام مواردي در و است گرديده

ماموران با درگيري به منجر غير و خشن رفتارهاي با که

برخورد مسافران با انساني .است شده کنند مي

غير اقدام يک در همچنين افراد سابقه بي و معمول مامورين و انتظامي نيروي

اتوبوس شرکت حراست و سکوها روي بر راني

مستقر اتوبوسها به ورودي مسافرين با و اند شده

تحکم و خشن برخوردهاي قيمت کنترل براي آميز

ها بليط جديد انساني غير برخورد.دارند

گاها و لفظي درگيري به منجر مختلف نقاط در مردم با مامورين ديگر طرفي از.است شده مسافرين جمعي اعتراض به تبديل و شروع ازمبدا که را اتوبوسها مسير تهران راني اتوبوس تشرک

الي ٣ به بود ثابتي قيمت داراي تقريبا و يافت مي ادامه مقصد تا مسافرين از را مبلغي بخش هر بايت و اند کرده تقسيم بخش ٤

.کنند مي دريافت استفاده تهران راني اتوبوس شرکت اتوبوسهاي از که کساني اکثر اين از تا هستند جامعه متوسط يا و آمد در کم ادافر کنند مي

برابري چند افزايش با ولي بکاهند خود زنگي هاي هزينه از طريق تر سخت را جامعه از قشر اين شرايط که است شده باعث قيمت

بين در نارضايتي ايجاد باعث بليط قيمت ناگهاني افزايش .کند .است شده واحد شرکت شريف رانندگان

سينماگر پناهي جعفر دو به ايراني جسور

دست خود خواسته پوياخبر،يافت

يپناه جعفر که دهد يم گزارش تهران از خبر پويا خبرنگار روز پنجمين يپ در امروز صبح يايران نامدار و جسور سينماگر دولت يجعفر حضورعباس در شد موفق خشک يغذا اعتصاب

نيز و خود دافعم وکيل غيرت فريده، تهران دادستان يآباد اعالم تهران دادستان به يپناه جعفر .نمايد مالقات را اش خانواده

خود يغذا اعتصاب به اش خواسته سومين شدن متحقق تا کرد اختيار در ضمن يآباد دولت يجعفر عباس .داد خواهد ادامه

به پرونده«: کرد اعالم يو وکيل به يپناه جعفر پرونده گذاردن يط را خود يقانون روال تا است شده داده جاعار انقالب دادگاه هفته شنبه روز دارد وجود احتمال اين . »کند دنبال آينده يروزها برابر در انقالب دادگاه در غيرت فريده همراه يپناه جعفر آينده

تالش يپ در چنين هم . نمايد دفاع خود از وارده اتهامات يروزها يط است رقرا پاريس مقيم يفرانسو و يايران هنرمندان

و فرهنگ وزير ميتران فردريک يسو از نفره چهار يهيئت آينده درخواست تا شوند ايران يراه خارجه امور وزير کوشنر برنارد

مقامات به برجسته سينماگر اين يفور يآزاد جهت را خود يکتب .دهند ارائه نژاد ياحمد دولت

پاريس – پويا يفرهنگسرا

عباس داوديAbbas Davoudi

Realtor adavoudi@shaw.ca

مشاور در امور خريد و فروش امالک ري در شهر کلگري مسکوني و تجا

Tel: 403-560-2030 first Place Realty

ايران خبربا شما

و برای شما

۹

AUTO

تعمير انواع اتومبيل های

اروپائی و ژاپنی ،آمريکايی Licensed Mechanic

سال سابقه کار ١٧با .لطفا با فريد با شماره تلفن های زير تماس حاصل فرمائيد

Tel: 403- 680-6172 Tel: 403-270-0446

خواندني راتخاط اهللا آيت از صديقي

بهجت

الهي رجلي را بهجت اهللا آيت تهران موقت جمعه امام: تابناک به اصال ايشان قلب اما، بود اينجا بدنشان ايشان : گفت و دانست

جسمشان. نکرد پيدا دنيا اين با محرميتي و نشد آشنا دنيا اين که هماني( صديقي ماالسال حجت.بود دنيا آن مامور اما، بود اينجا

وطن با وگو گفت در) بود داده ربط زلزله وقوع به را حجابي بد : گويد مي چنين بهجت اهللا آيت شخصيتي ابعاد درباره امروز

سختي بيماري به ايشان پدر، بهجت اهللا آيت آمدن دنيا به از قبل • ايشان به کسي و شنود مي صدايي، بيماري زمان در و شده دچار

که دهد مي نشان امر همين. است راه در محمدتقي که دگوي مي نايابي و خاص گوهر و است اهللا ذخيرهً بهجت محمدتقي اهللا آيت .کرد عطا خداوند که است

.رسيدند اجتهاد درجه به سالگي ١٨ از قبل بهجت آقاي مرحوم • محضر که کنند مي نقل قوچاني عباس شيخ از واسطه يک با •

شيخ فرمودند استاد، بوديم قاضي آقاي عليميرزا استادمان سؤال را اي مساله نامه اين در و نوشته اي نامه بهجت محمدتقي

که حال کند خارج بدن از را روح روز ٣ کسي اگر. است کرده استاد؟ آورد جاي به را نماز قضاي بايد آيا گردد باز بدن به روح محمدتقي شيخ خود کار، کار اين هستم مطمئن من که کردند بيان

.است داشته ملکوتي سير ايشان و است بهجت نماز وقتي. ديد مي را خدا بلکه، ديد نمي نماز، نماز در ايشان •

نماز نگران ما گفتند مي اي عده. بود خسته بدنش روز ٣ خواند مي. کنند کم خود مستحبي نماز از که داشتيم درخواست و بوديم آقا

و نيست نقال بهجت اهللا آيت که ردندک مي بيان قم مراجع از يکي .است جانش جزو گويد مي هرچه

بودند آمده جمعي، نبود باب شاه با مبارزه که زمان آن در • که بودند کرده آمادگي اعالم و بروجردي اهللا آيت مرحوم خدمت

اهللا آيت. کنند قيام شاه عليه حاضرند، دهند دستور ايشان اگر را حرکتي چنين اجازه و بودند نکرده الاستقب امر اين از بروجردي

از شاه اينکه فرض با« بودند فرموده جمعي در بعدها. بودند نداده معرفي مملکت اداره براي توانيم مي را کسي چه، شد خلع سلطنت

احساس اين، حرکت اين از ايشان حمايت عدم دليل لذا» .کنيم بهجت ايآق مرحوم. نداريم شاه جايگزيني براي شخصي که بود

با؟ کرد پيدا را کسي توان نمي چرا« بودند فرموده زمان همان شخص، شاه سقوط و حرکت شروع از پس و خدا بر توکل

مسائل فقاهت و عرفان اوج در لذا »شود مي پيدا او جايگزين شاه ضد هاي حرکت از و کرده رصد دقيقا را زمان آن سياسي .کرد مي حمايت

داشتند خميني امام به که وافري عالقه علت به بهجت اهللا آيت • اهللا آيت به امام عالقه متقابال. بودند ايشان همراه نهضت ابتداي از

بهجت آقاي که گفتند مي امام حضرت. بود العاده فوق نيز بهجت را روح تواند مي و دارد خلع قدرت و است اختياري موت صاحب

.کند خارج خودش بدن از آن امام، کردند مي نقل مسعودي آقاي مثل )ره( امام اطرافيان•

شوقي و ذوق بروند بهجت اهللا آيت ديدار به بود بنا که روزي، شديم بهجت آقاي محقر اتاق وارد وقتي و داشتند نشدني وصف

دارند دوست ايشان که فهميديم ، کردند ما به که نگاهي با امام عاشق اين يانم اينکه و بگويند سخن هم با نفري ٢ و بشود خلوت

.دانند مي خدايشان و خود، گذشت مي چه معشوق و براي خيلي، امام حضرت بيماري زمان در بهجت آقاي مرحوم •

حال در«: فرمودند مي ايشان، کردند دعا شفايشان پيش برايم اي مکاشفه که بودم صبح نماز تعقيبات

از تبسم حال در و نوراني صورت با امام؛ آمد .دندش رد من جلوي

امور در که بود اين عادتشان و مسيرشان ايشان • خودش اين که کردند نمي دخالت کشور مديريتي

ولي. بود رهبري و کشور مديريت تقويت در و داشتند را دعايشان و دلسوزي

بود خيرخواهي الزم آنچه ،ها خلوت .فرمودند مي آقايان به آقازاده، تير ١٨ فتنه جريان در •

آقاي مرحوم با هبرير معظم مقام مرحوم که داشتند ديداري بهجت

جلسه آن در هم بروجردي اهللا آيت به بهجت اهللا آيت. داشتند حضور به، فرمودند انقالب رهبر آقازاده

خودش جاي در محکم بگوييد و برسانيد سالم پدر جايگاهش از را شما پدر خواهند مي دشمنان، بنشيند

.کنند وارد نظام به را سنگيني هاي ضربه و بلند ايشان که کردند نقل بهجت اهللا آيت از موثقي منبع •

در) عج(زمان امام حضرت که ديدند خواب در در هم اسالم بزرگ علماي ،داشتند حضور مجلسي اي خامنه اهللا آيت ،بودند) عج(زمان امام آقا خدمت

تمام ايشان پاي جلوي) عج( زمان امام و شدند وارد باز نشستن براي جايي ايشان براي و ندشد بلند قد

.کردند به نسبت را خطري ايشان اي مکاشفه يا خواب در •

رهبري معظم مقام به و بودند کرده بيني پيش انقالب بيني پيش انقالب به نسبت را خطري که دادند پيغام ايشان به را خاص دعاهاي و صدقه توصيه و اند کرده

انجام نيز بود ساخته نم از آنچه، فرمودند و کردند .دادم

بهاره و اسدي ميالد نيم و سال ۱۶ به هدايت

تعزيري حبس شدند محکوم

ميتحک دفتر يمرکز يشورا عضو دو، ياسد الديم و تيهدا بهاره

يريتعز حبس سال هفت و، مين و سال نه به بيترت به، وحدت به البانق دادگاه ٢٨ شعبه، وزيدانشجون گزارش به .شدند محکوم

ميتحک دفتر يمرکز يشورا عضو دو امروز سهيمق يقاض استير را) رانيا انيدانشجو ياسالم يها انجمن يسراسر هياتحاد( وحدت

.کرد محکوم يريتعز حبس ماه شش و سال ١٦ به مجموع در :است ريز شرح به صادره احکام اتيجزئ

٩ محک صدور به منجر که تيهدا بهاره پرونده در مطروحه موارد :است دهيگرد يريتعز حبس ماه شش و سال هيانيب قيطر از يمل تيامن هيعل اقدام و نظام هيعل غيتبل اتهام

سال ٥: دانشگاه در شکستن، ومصاحبه سال ٢: يرهبر به نيتوه ماه ٦:جمهور سيرئ به نيتوه

در يو بازداشت با رابطه در تيهدا بهاره نيشيپ پرونده نيهمچن پرونده نيا با زين ريت هفت دانيم در٨٥ لسا خرداد ٢٢ روز .است افزوده را حبس سال ٢ مدت و گشته عيتجم

٧ حکم صدور به منجر که ياسد الديم پرونده در مطروحه موارد :است دهيگرد يريتعز حبس سال سال ٥: نظام هيعل غيتبل و يمل تيامن هيعل اقدام اتهام .سال ٢: يرهبر به نيتوه استير به انقالب دادگاه ٢٨ شعبه توسط احکام نيا است يگفتن

گذشته سال ماه يد ٩ از تيهدا بهاره. است دهيگرد صادر سهيمق نيهمچن. برد يم سر به بازداشت در نياو زندان نسوان بند در نياو زندان ٣٥٠ بند در و گذشته سال ماه آذر ٩ از ياسد الديم

. برد يم سر به بازداشت در

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۱۰ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

' ها يشخص لباس' حمله ابطحي محمدعلي به

و کابل، آور اشک گاز با يگروه که کرد اعالم يابطح يمحمدعل .اند کرده حمله، است بوده اش خودرو در کهيحال در او به چاقو

در) مه ۲۰( بهشتيارد ۳۰ پنجشنبه روز، يابطح يعل محمد و کرد منتشر را شيخودرو از ييها عکس، خود بوک سيف صفحه

دهينام" يشخص لباس" را آنها که يگروه حمله از يکوتاه مطلب در بازگشت ريمس در يابطح يآقا مطلب نيا اساس بر .داد خبر است

ناگهان که است بوده يرانندگ نيح در، ير شهر در يمراسم از يم توقف به وادار را او و چديپ يم او خودرو يجلو لياتومب کي

به چاقو و کابل، لگد با سوار موتور نيچند حال نيهم در و کند ها شهيش آنها: "است نوشته يابطح يآقا .کنند يم حمله او خودرو

من و انداختند لمياتومب داخل به آور اشک گاز و شکستند را شکسته يها شهيش با منطقه آن از ييآسا معجزه شکل به توانستم

فيتوص" انهيوحش" را حمله نيا او ."شوم خارج اشک از پر چشم و و مطمئن يليخ. امدين کمکم به هم چکسيه: "است تهنوش و کرده در مهر يخبرگزار گريد يسو از ."کند رحمم خدا. واهمه بدون

، بود کرده شرکت آن در يابطح يآقا که يمراسم از يگزارش که بود داده خبر يگروه تجمع از يابطح يآقا از ينام ذکر بدون

به ييشعارها با و بودند شده جمع مراسم يبرگزار محل مقابل در .کردند اعتراض مراسم نيا در کنندگان شرکت از يبرخ حضور

در رانيا يجمهور استير يپارلمان و يحقوق معاون، يابطح يآقا سال انتخابات از پس حوادث انيجر در و بود يخاتم محمد دوره

قهيوث ديق با و زندان سال ۶ به يبدو دادگاه در و بازداشت گذشته .است آمده يمرخص به تومان ونيليم ۷۰۰ معادل يا

بازداشت منزلش در گذشته سال خرداد ۲۶ روز در يابطح يآقا يانفراد سلول در را خود ماهه پنج حبس دوران از يبخش و شد

در که بود طلبان اصالح سرشناس يها چهره از يکي او .گذارند متهمان پرونده به يدگيرس يگروه يها دادگاه از جلسه نينخست

عملکرد از انتقاد ضمن و افتي حضور، انتخابات از پس حوادث .گفت سخن انتخابات انيجر در خود اقدامات هيعل، طلبان اصالح

رانيا ونيزيتلو با يا مصاحبه در سپس و دادگاه نيا انيجر در او يجمهور استير انتخابات دوره نيدهم در تقلب وقوع احتمال

بر که پرداخت ييها گروه و اه چهره از انتقاد به و کرد رد را رانيا يمذهب هيبلندپا يتهايشخص از يبعض .کنند يم ديتأک تقلب وقوع

به يمنتظر ينعليحس اهللا تيآ و يصانع وسفي اهللا تيآ جمله از را متهمان اعترافات و دادند نشان واکنش ها دادگاه نيا يبرگزار

،شده گرفته يجسم و يروح يفشارها لهيوس به آنها گفته به که .خواندند" يشرع ريغ و ارزش يب"

جايزه عبادي پناهي به را دموکراسي

کرد تقديم زاد نوري و

نيا با که يمردم گفت زهيجا نيا افتيدر هنگام يعباد خانم شد خواهند روزيپ حتما، شوند متحد تيميصم و يفداکار

بزرگداشت در بن شهر ژهيو زهيجا) مه ۲۰( پنجشنبه ظهر از بعد صلح زهيجا برنده و يرانيا حقوقدان، يعباد نيريش به يدموکراس

در ردوت مراسم تاالر در زهيجا نيا ياعطا مراسم .شد اعطا نوبل يها چهره از نفر ۲۵۰ حدود آن در و شد برگزار بن شهر جنوب يها رسانه ندگانينما نيهمچن و ياسيس و ياجتماع و يفرهنگ کيار دست از را دخو زهيجا يعباد خانم .داشتند شرکت يجمع

آلمان ويراد رعامليمد و" يدموکراس تيجمع" سيرئ، بترمان .کرد افتيدر) وله چهيدو(

جعفر به را زهيجا يسخنان در، زهيجا افتيدر از پس يعباد خانم .کرد ميتقد زاد ينور محمد و يپناه

گرفته قرار شتم و ضرب مورد نياو زندان در زاد ينور محمد غذا اعتصاب به دست خود سخت طيشرا هب اعتراض در و است و ليوک به يدسترس عدم خاطر به زين يپناه جعفر .است زده

.است کرده خشک اعتصاب خانواده داريد از بودن محروم تا دهد انيپا خود اعتصاب به که کرد تقاضا يپناه از يعباد خانم

.دهد ادامه يآزاد راه در مبارزه به يقو و سالم تن با خانم يها تالش از ينطق در، آلمان خارجه ريوز معاون، ريهو ورنر شيستا رانيا در قانون حکومت و يدموکراس استقرار يبرا يعباد برابر در من: "گفت يعباد نيريش به خطاب ريهو يآقا .کرد

ژهيو به، وطنانتان هم حقوق از دفاع در شما يريدل و ياستوار ."آورم يم ودفر ميتعظ سر کشورتان کودکان و زنان حقوق

، زمان نيدشوارتر در يعباد خانم: "گفت ينطق در بترمان کيار يآزارها و فشارها با يجمهور استير انتخابات از پس يعني

در خود يانسان هدف يبرا تالش از هرگز اما، بود روبرو يفراوان ."ننشست يپا از رانيا در يدموکراس تحقق

يهمبستگ ابراز يمعنا به زهيجا نيا که گفت بترمان يآقا .است رانيا مردم با جهان خواهانيآزاد تمام به زهيجا نيا: "گفت خود يسپاسگزار نطق در يعباد خانم

يدموکراس راه در رانيا در که دارد تعلق ييها گروه و ها انسان انبوه آن در که است عيوس جبهه کي سبز جنبش. کنند يم مبارزه يآرزو و هدف. دارند حضور گوناگون ديعقا و ها شيگرا با مردم

."است يدموکراس به لين آنها مشترک متحد تيميصم و يفداکار نيا با که يمردم: "افزود يعباد خانم گو و گفت کرد ديتأک يعباد خانم ."شد خواهند روزيپ حتما، شوند

ديبا گفت يو. کرد خالصه يا هسته مناقشه به دينبا را رانيا با به افتني دست يبرا سخت يبردن رانيا در که داشت توجه

خواهانيآزاد و دارد انيجر بشر حقوق و يدموکراس و يآزاد رانيا در بشر حقوق خشن نقض به دارند فهيوظ جهان سراسر. شد اعطا بار نيدوم يبرا امسال يدموکراس زهيجا .کنند اعتراض

، يچکسلواک نيشيپ جمهور سيرئ، هاول واسالو گذشته سال خاطر به را زهيجا نيا ۲۰۰۹ سال در که دبو يتيشخص نينخست به سال هر زهيجا نيا.کرد افتيدر خود يمبارزات سراسر يزندگ

خود کشور در که رديگ يم تعلق يحقوق اي يقيحق تيشخص کي نيب زهيجا" ارزش .باشد کرده يدموکراس راه در ارزشمند يتالش سمهمج کي در مبلغ نيا و است وروي هزار ۱۰" يدموکراس يالملل

.است شده هيتعب يا شهيش

نشستن: ليمبرت جان تنها مذاکره ميز پشت

است راه

يفان تيعنا يس يب يب

تيمسئول، ديگر عبارت به برنامه هفته اين مهمان، ليمبرت جان امور وزارت کل ريمد معاون عنوان به. دارد برعهده يدشوار او ميمستق تيمسئول، رانيا امور در کايآمر متحده االتيا خارجه. کشوراست دو روابط بهبود هدف با رانيا با گو و گفت يبرا تالش و خيتار، زبان دلبسته، دارد رانيا از ينيريش و تلخ خاطرات او خود

همسرش و کرده يزندگ رانيا در ها سال، است رانيا فرهنگ روز ۴۴۴ نکهيا با و هستند رانيا زاده فرزندانش و است يرانيا

رانيا با روابط بهبود استيس از همواره، است ودهب رانيا گروگان او خود برعهده ريخط تيمسئول نيا که حال. است کرده تيحما ؟است دواريام کشور دو روابط بهبود ندهيآ به چقدر، گرفته قرار

قبال در کايآمر استيس رييتغ از سال کي از شيب مبرتيل يآقا

رانيا با شرط و ديق نبدو مذاکره يبرا اوباما يآقا وعده و رانيا ؟شما ديا داشته يحاصل چه مدت نيا يط. گذرد يم

اوباما يآقا نکهيا از قبل يحت که است يا مساله نيا شود عرض تيفعال نيح در اوباما يآقا. بود شده مطرح، بشود يجمهور سيير

نيب روابط بهبود و روابط رييتغ ضرورت باره در يانتخابات يها و سال کي دوران يط االن البته. کرد صحبت اديز کايآمر و رانيا راه نيا است مصمم که گفته بارها، شده يجمهور سيرئ که يمين

اي ديجد استيس نيا که ستين پنهان يکس بر البته، بدهد ادامه را

۱۱

يليخ جهينت حاال تا نينو آغاز يجمهور سيرئ خود اصطالح به .است نداشته يمثبت و انيشا

يم مطرح معموال خودتان که بپرسم را يوالس من ديبده اجازه ياسيس علوم انيدانشجو به ديداد يم درس شما که يزمان. ديکرد

چرا که ديديپرس يم خود انيدانشجو از را ياساس سوال نيا معموال حاصل يشرفتيپ و است بد رانيا و کايآمر روابط سال يس از بعد

خود جواب، کنم يم شما خود از را سوال نيا من حال، است نکرده ؟چيست خودتان سوال نيا به شما که باشيم داشته انتظار دينبا البته. است ها بچه يينها امتحان نيا

در ياصل ليدل کنم فکر يول، بدهم جواب سوال نيا به بتوانم خودم نديگو يم که يسال يس و روابط يرگيت سال يس دوران همان

اصطالح به و يگمانبد االن قدر نيا که است يهودگيب دوران کي که است مشکل يليخ که شده انباشته هم يرو سوءتفاهمات

را تيوضع نيا ميخواه يم ما ديبگو و جلو ديايب بخواهد طرف ديايب طرف کي وقت هر، ميببخش بهبود را روابط و ميبده رييتغ

و دارند يا برنامه و هدف کي حتما ديگو يم گريد طرف آن جلو . کنند يم نگاه تالش نيا به ظن سوء با باشد کاسه مين ريز يا کاسه ديشا يعني انيرانيا ريتعب به يعني

گريد اصطالح به يعني است درست يول است انهيعام اصطالح نيا

.باشد کار در يکلک کي ديبا نظر به آمد کار سر به يخاتم يآقا نکهيا از بعد يول، خوب اريبس بهبود يبرا باشد شده دايپ است ممکن يديام کي که ديرس يم

باز آمد کار سر که هم اوباما يآقا، دينرس ييجا به ديام آن. روابط مختلف يها مناسبت به که يهاي غاميپ و برخورد وهيش دليل به يم نظر به فرستاد رانيا رهبران يبرا هم و رانيا مردم يبرا هم راظاه هم نيا اما؛ باشد يديام کي دفعه نيا است ممکن که ديرس ؟ ستيچ واقعا مشکل، رسد ينم جهينت به

سال چند نيا در که ديکرد اشاره يدشوار تيواقع کي به شما بله

اديب يقدر خواست يطرف کي وقت هر رياخ سال يس ديشا، رياخ ليدال به گريد طرف، کند دراز مقابل طرف به دست و جلو

حاضر گريد طرف نکهيا اي، کرد يم برخورد يبدشانس به اي مختلف .بدهد جواب مثبت طور به که نبود

، کرد دراز را يدوست دست حال هر به اوباما يآقا نکهيا از بعد

که است يچدن دست کي نيا که بود نيا يا خامنه يآقا واکنش رهبر لحن از نظر صرف ايآ. است يمخمل دستکش کي آن يرو

دينيب يم يعالئم شما اوباما يآقا شنهاديپ نيا به برخود در رانيا داشته وجود روابط بهبود يبرا رانيا طرف از يليتما واقعا که

؟ باشد دستگاه خود در که است معلوم نيا. ستين پنهان يکس يبرا نيا

شانيبرا نهايا من نظر به. هست اختالف و بحث االن رانيا يرهبر سيير يها خواسته و کايآمر ديجد استيس نيا به که است دشوار توانم يم خالصه طور به. بدهند نشان يواکنش چه کايآمر جمهور

تر راحت يليخ دادن نشان واکنش کايآمر يقبل دولت به که ميبگو االن يول، کردند يم نگاه دشمن کي عنوان به آن به چون، بود

شما با اوباما که گفت شود ينم واقعا چون، است دشوار يليخ است نيا هدفمان ما که گفته بارها کايآمر دولت االن، است دشمن

نيب نهايا حاال، ميبده خاتمه ساله يس هودهيب تيوضع نيا به که داخل هنوز نکهيا مثل، بدهند نشان العمل عکس چگونه خودشان .هست بحث خودشان

االن شما. کنم مطرح يگريد نحوه به را سوالم من ديبده اجازه

با رانيا روابط ميمستق تيمسئول که است ماه شش از شتريب برعهده خارجه امور وزات کل ريمد معاون عنوان به را کايآمر با ييها صحبت اي ديا دهيد يعالئم مدت نيا يط شما. ديدار

دارد وجود رانيا داخل در يليتما بدهد نشان که ديا کرده يکسان ؟برسد يجا به مذاکره نيا که شهيهم. ديباش نيب خوش ديبا شما يپلماسيد يعني، ما حرفه در و شرفتيپ که ميباش داشته اعتقاد ديبا و مينيبب ديبا را ديام يجا همان االن يعني. است ضينق و ضد يليخ عالئم خوب، هست ديام

داخل درهمان ديدار اطالع که ييآنجا از کردم عرض قبال که طور هستند يا عده کي، هست اديز نظر اختالف رانيا يرهبر دستگاه

ممکن و ندارند ليتما که هستند يا عده کي و دارند ليتما که نيب اختالف يعني، باشد نداشته کايآمر به يربط اصال است

شرفتيپ گريد طرف که نخواهد طرف کي يعني، است خودشان نيا به ما يعني ميکرد را کار نيا ما که ديبگو طرف آن به و بکند يليخ خودتان قول به عالئم ليدل نيهم به ميده خاتمه تيوضع .است مشکل آن صيتشخ يليخ و است ضينق و ضد

جانب از که ديا کرده صحبت يکس با مدت نيا يط اصوال شما يکس با ميمستق شما؟ باشد کايآمر و رانيا نيب يا واسطه اي رانيا

؟ديا کرده صحبت مايمستق

يرسم جلسه کي تنها حاصلش ماه جدهيه نيا عرض در متاسفانه امور ريوز معاون نيب ژنو در گذشته اکتبر ماه در باال سطح در

و است بوده رانيا طرف از يليجل يآقا و برنز يآقا يعني خارجه با رابطه اگر که است واضح يليخ همه يبرا نيا بازهم خوب و ميمستق تماس ديبا باالخره، کند دايپ بهبود بخواهد کايآمر

متاسفانه. يعلن اي باشد يسر حاال، يقيطر هر به حاال، باشد ياسيس، است روابط بهبود الزمه کنم فکر که ها تماس نيا حاال تا .است فتادهين اداتفاقيز

يريدرگ، رانيا با مذاکره" عنوان تحت ديا کرده منتشر يکتاب شما يبرا راهنما کتاب را آن ها يليخ که کتاب نيا در، "خيتار ارواح با رانيا با خواهند يم که دانند يم ييآمريکا عمدتا يها پلماتيد

گام عنوان ريز ديکن يم اشاره مورد چهارده به شما، بکنند مذاکره اشاره مورد چهارده اين از مورد چند به من. تيموفق يبرا يهاي عظمت و ها رنج به توجه، يحقوق مباحث از يدور: کنم يم

يبقا تياهم درک و ها واسطه هوشمند انتخاب، رانيا يخيتار که خودتان شما؛ کشور نيا برانره يبرا رانيا ياسالم يجمهور يم کار به چقدر را ها هيتوص نيا ديدار ميمستق تيمسئول حاال

؟ديبر زده يگريد حرف من يول، ميببر کار به را آنها همه که دوارميام

Fari: 403- 667-3884

عروس آرايش

سر موي کردن ويتامينه

فانتزي هاي شنيون و شب آرايش

حجاب با خانمهاي براي مجزا اتاق

Revive Hair Design

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۱۲ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

درج آگهی در ايران خبر رمز موفقيت شماست

ممکن شما روابط يرگيت سال يس نيا وجود با که مورد نيا در ام باز و ديکن عمل نآ مطابق و ديببر کار به را اصول نيا تمام است

.دينرس تيموفق به هم باز و دينکن شرفتيپ هم منظورتان دقيقا شما، يحقوق مباحث از يدور بحث مورد در

؟ چيست

به را نيا دينبا، ديباش موفق ديخواه يم اگر که است نيا منظور عمل ديبا قرارداد کي طبق مثال که ديبسپار وکال اي حقوقدانان

به من که است نداشته يموفق جهينت اديز گذشته در نيا. کنند .ام کرده اشاره کتاب نيا در هم يخيتار مورد چند

نيا يرو ديبشو قيدق نکهيا يجا به که است نيا منظورتان پس

بشود صحبت يکل و يجار موارد يرو شتريب، يحقوق موارد

در يليخ و کردم اشاره آن به يليخ که يزيچ کي. يجار البته که است عدالت مساله است مهم رانيا ياسيس خيارت و فرهنگ

.دارد يمذهب و يمل، يخيتار شهير البته

يم صحبت کتاب مختلف يجاها در عدالت از شما که يوقت، بله انجام گذشته در که يمختلف يها مصاحبه در طور نيهم، ديکن

مردم حق در ييها اجحاف باالخره که ديکن يم اشاره، ديا داده نيا منظورتان، شده بزرگ يکشورها يسو از رانيا شورک و رانيا

؟ بشود گرفته نظر در مذاکرات در هم نهايا که است

آن به قبال که باشد يهاي ظن سوء ليدل است ممکن نيا البته، سال يس در که بدهند نشان خواهند يم يوقت مثال. کردم اشاره دهبو طور نيا رانيا خيتار گذشته سال ستيدو اي سال صد

اند کرده استفاده سوء رانيا ضعف از شهيهم يخارج يکشورها .گذاشت خواهد ياثر چه يفعل برخورد و يفعل درمذاکرت نيا

؟ستيچ کايآمر از رانيا خواسته ديدان يم دقيقا شما ينم، مينکن صحبت هم با و مينيننش هم با تا ما که ميگفت البته ما

هم با فورا جلسه کي اي يسخنران کي با نکهيا نه. فهميد شود، برگردد شيپ سال چهل و يس به فورا وضع و ميبشو دوست هم با کشور دو مثل ميبتوان که است نيا منظور، ستين نيا منظور

ميکن بدل و رد اتهامات و نيتوه نکهيا يجا به و ميکن صحبت حل گو و گفت کي قيطر از را اختالف نيا و زيم کي سر مينيبش .ميکن فصل و يها خواسته ديدان يم شما مبرتيل يآقا که بود نيا من سوال يلو در مايمستق که است ممکن حال هر به چون؟ ستيچ رانيا

نداشته وجود يمذاکرات چون، باشد نشده مطرح رو روبه مذاکرات کايآمر از که اند کرده صحبت آنجا و نجايا رانيا رهبران اما، است

؟ خواهند يم چه

؟ ستيچ آن به دنيرس راه خواهند يم کايآمر از ييزهايچ کي اگر و است يخال تو يشعارها کردن تکرار اصطالح به راهش آيا يعني را اصطالح نيا که ديببخش؟ است کردن خاک و گرد ييجا کي اي

يعني، گو و گفت کي سر نشستن و زيم سر نشستن اي، بردم کار به چگونه آدم يعني، دارد ييمقصدها کي، دارد ييها هدف کي آدم

؟ديرس خواهد ها هدف نيا به

که ييها صحبت اي کنند يم ها يرانيا که يمطالبات نيا از يبخش طرف کي از اوباما يآقا که است نيا کنند يم کايآمر باره در

کند يم تالش گريد طرف از يول کند يم دراز را يدوست دست ينم باهم دوتا نيا نديگو يم. فتديب اتفاق ميتحر رانيا يبرا که

؟خواند

دولت و کايآمر خود که ستين ييجا کي ميتحر مساله نيا و ميکرد ينم بحث اصال آن مورد در کاش، خواست يم کايآمر، جمهور سيير درخواست به چون اما، ميشد يم گو و گفت وارد

راه کي که ميا شده مجبور بايتقر ما االن، نشد داده يمثبت جواب حيترج را آن ما که ستين يراه ميتحر اهر نيا يول، ميبرو گريد

.ميبده ؟ کار نيا به ديشد وادار و کار نيا به ديشد مجبور واقع در يعني

راه از، ميبرو گريد راه کي از ميده يم حيترج ما، ميشد وادار

.ميکن فصل و حل را کشور دو نيب اختالف نيا گو و گفت و تعامل

و حايتلو چه بارها رانيا انرهبر که هست مورد چند مبرتيل يآقا يعمل يها گام کي يستيبا که اند کرده اعالم را نيا حايتصر چه از صحبت يوقت که ميکن باور ما که شود برداشته کايامر طرف از روابطمان ميخواه يم ما نکهيا از صحبت و شود يم استيس رييتغ

نيا جمله از، دارند مورد نيا در يقيدق منظور واقعا، ميبکن بهتر شده فيتوق کايآمر توسط که ييها يدارا که است نيا يکي موارد

يتيامن نيتضم ديبا که کنند يم نيا از صحبت، بشود آزاد ديبا ميتحر و کند ينم حمله رانيا به وقت چيه کايآمر که بشود داده

شروع يحت حاال تا کايآمر را رهايمس نيا از کدام چيه، لغوبشود ها يآقا زمان ميگفت بارها ميگفت ها يرانيا به ما البته .است نکرده

وارد يشرط شيپ چيه بدون ميحاضر ما که ميگفت هم نتونيکل، ميکن فصل و حل ديگفت شما که را مسائل نيا و ميبشو گو و گفت

شيپ حالت کي ديزد شما که ييها حرف نيا بنده نظر به يول و گفت ردوا ما نکهيا از قبل ديگو يم طرف آن يعني، دارد شرط

نيا ميخواه يم اگرما، ديبکن کار آن و کار نيا ديبا شما، ميشو گو؟ يقيطر چه از شود برداشته ها ميتحر ميکن فرض، بشود انجام کار

.شود ينم انجام نهايا وقت چيه تعامل و گو و گفت بدون جلسه کي که است کرده شنهاديپ هيترک خارجه امور ريوز راياخ مساله در رانيا ارشد مذاکرکننده يليجل ديسع که شود تشکيل يا

گروه جانب از اروپا هياتحاد يخارج استيس مسئول و يا هسته خارجه امور ريوز يمتک يآقا، کنند مذاکره و ننديبش هم با ۱+۵ نيا در کايآمر موضع. است کرده استقبال طرح نيا از هم رانيا

؟ ستيچ باره

، مطبوعات قيطر از شتريب يول، ام دهيشن ييزهايچ کي هم من واقعا، ميندار برنامه نيا باره در موثق و قيدق اطالعات يعني آن باره در توانم ينم من و ميندار دولت قيطر از يرسم شنهاديپ

.کنم نظر اظهار

خود که طور نيهم است نيا از صحبت رانيا در مبرتيل يآقا در رانيا حاکمه اتيه در نظر اختالف است ممکن که ديگفت شما

کايآمر طرف از که ييها شنهاديپ به جواب و کايآمر با برخورد چه تا شما؟ طور چه کايآمر در، باشد داشته وجود شود يم داده ؟ديهست خواهتان يجمهور مخالفان فشار ريز اندازه حد

هر و است يدموکراس ستميس. است يعيزطبيچ کي البته نيا خوب يمش و خط جمهور سيير که آنجا يول، دارد ينظر کي يکس يآقا که است واضح همه يبرا کند يم نييتع يخارج استيس

و روابط رييتغ لزوم باره در شيپ مين و سال کي از شتريب که اوباما .است مصمم باره نيا در هم هنوز است کرده صحبت روابط بهبود

که افتاد رانيا در يجمهور استير انتخابات از بعد که ياتفاقات نحوه بر حد چه تا، شد سبز جنبش نام به يا دهيپد ظهور به منجر

؟ است گذاشته ريتاث رانيا با اوباما يآقا برخورد

نگاه مورخ کي عنوان به اگر يول، گذاشته اثر يليخ که است معلوم به دنيرس يبرا شتريب اي و سال صد رانيا مردم که نميب يم، ميکن

تا تيمشروط زمان همان از يعني. کنند يم مبارزه دارند حقوقشان رانيا يداخل استيس در ما که ديبگو يکس نکهيا بدون بازهم، حاال

مسلم حق نيا از امروز به تا اول سال همان از ما، ميکن يم دخالت .ايم کرده يطرفدار و دفاع رانيا مردم يجهان و رانيا مردم از دفاع افتاده که ياتفاقات قبال در شما موضع يعني

دفاع رانيا مردم از شکل چه به شما يعني؟ شکل چه به اما؟ است ؟ديکن يم

نظر آزادانه که دارند را نيا حق جهان مردم تمام مثل رانيا مردم کالم يآزاد، باشند داشته مطبوعات يآزاد، کنند انيب را خودشان

يانسان طور به آنها با که باشند داشته يدولت کي و باشند داشته به را آنها، نکند کيشل آنها به، نکند شکنجه را نهاآ، کند رفتار کشور مردم تمام مسلم حق نيا، نکند يزندان دشانيعقا خاطر به يالملل نيب ييقراردادها با رانيا خود که يتعهدات نيا و است .است نکرده عمل بخش تيرضا متاسفانه اما، شده متعهد آنها

يغرب يکشورها از هبلک آمريکا از تنها نه ها يليخ است ممکن مساله يرو اند گذاشته را غمشان و هم تمام اصوال که کنند انتقاد يا هسته مساله يرو را شان ينگران و توجه و رانيا يا هسته

ندارند رانيا در بشر حقوق نقض به يتوجه و اند کرده متمرکز استيس که مطمئنم من. کنم ينم قبول را حرف نيا وقت چيه من نيا از بهتر گريد يکشورها بلکه، ما تنها، نه ما ياسپلميد و ما

حقوق مساله هم و يا هسته مسائل به هم ميتوان يم ما يعني. است .ميبپرداز واحد آن در رانيا مردم مسلم حقوق و بشر

دولت. است ها ميتحر مساله شود يم مطرح که يگريد موضوع

برسند يافقتو به که هستند تالش در شدت به متحدانش و کايآمر اعمال ميتحر رانيا هيعل که کنند خود همراه هم را هيروس و نيچ و

نيا سر بر بحث چون؟ يميتحر نوع چه حال نيع در يول. بشود لطمه رانيا مردم به شتريب است ممکن ها ميتحر نيا که است ؟رانيا رهبران به تا بزند

اقدامات نيا از هدف، بکنند ضرر رانيا مردم که ستين نيا مساله

مردم با که يکسان به ها ميتحر و است رانيا مردم از تيحما يم ضرر کنند يم رفتار يانسان ريغ قيطر از و خشونت با رانيا

.رانيا مردم خود به نه، رساند ؟ديدار نظر در را يميتحر نوع چه شما يعني

رشته نيا در يتخصص و هستند واردتر بنده از يليخ که ييآنها

بهتر خودتان البته. کنند يم مذاکره و بحث موضوع نيا سر دارند مسائل، باشد يبانک مسائل، باشد يمال راه از است ممکن ديدان يم

.برسد بخصوص قشر کي به که باشد يمسافرت چون؟ مساله نيا در توافق نوع کي به ديهست کينزد چقدر شما

ملل سازمان تيامن يشورا دائم عضو که ييکشورها از يليخ الزم آراء آن شما است ممکن و اند گرفته را رانيا طرف ستندين

قطعنامه ميتحر يبرا ديبتوان که دينکن جمع تيامن يشورا در را يک دنيرس توافق به که ستين پنهان يکس بر. ديکن صادر يا

شما به توانم يم من يول. خواهد يم وحوصله صبر، قيدق مذاکره يعني يردائميغ ياعضا با و يمدائ ياعضا با دائما ما که ميبگو

.ميبرس توافق به که ميهست مذاکره مشغول تيامن يشورا ده گروه

۱۳

پارس ستاليتPars Satellite Is Back in Business

نصب و راه اندازی و تنظيم کانالهای ماهواره ای توسط فرد باتجربه ايرانی آقای نصير کانالهای ايرانی، افغانی، ترکی ، هندی، عربی و کردی بدون هزينه ماهيانه

برای اطالعات بيشتر با ما تماس حاصل فرمائيد

Tel: 403-6670146

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۱۴ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

دکتر پيمان صدرالساداتDr. Paymon Sadrolsadot MD, PhD

پکن دانشگاه از سوزنی طب متخصص :موثر در درمانو گياهي طب سوزني

) شانه -زانو -درد کمر (دردهاي عضالني و استخواني - بيماريهاي گوارشي - کاهش وزن - ) سردرد -ميگرن - بيخوابي - استرس (اريهاي اعصاب بيم - )اختالالت قاعدگي ( بيماريهاي زنان -

.Clinic SW: 824, 5th Ave سه شنبه چهارشنبه جمعه SW Calgary T2P 0N3

Tel: (403)-437-4212 E-mail:paymon_sadr@hotmail.com

Clinic NE: 136, 17th Ave. NE دوشنبه پنجشنبه

Calgary, T2E 1L6

Tel: (403)-520-5258

ايران خبر کليد ارتباطی ن مشاغل با شما دارندگا

هموطنان ساکن استان .آلبرتا ميباشد

حيات" محققان توليد" مصنوعي

کردند

هشد يمصنوع زنده سلول نينخست ديتول به موفق ييکايآمر محققان نوع کي يکيژنت ماده ديتول از پس اند شده موفق محققان نيا .اند .کنند قيتزر زبانيم سلول کي داخل در را آن، يباکتر از ونتر گيکر يج موسسه يها شگاهيآزما در که قيتحق نيا جهينت

.است شده منتشر نسيسا يعلم هينشر در، شده انجام با ييها يباکتر ديتول يبرا دستاورد نيا از دوارنديام محققان

استفاده ستيز طيمح يپاکساز و سوخت ديتول، يدرمان تيخاص .دانند يم خطرناک را کار نيا منتقدان اما کنند

طور به بودند شده موفق تر شيپ ونتر گيکر يج موسسه محققان کي يها کرومزوم و کنند ديتول را يباکتر تکيژن ماده جداگانه

.کنند قيتزر يگريد ياکترب سلول داخل به را زنده يباکتر يمصنوع زنده سلول ديتول به که موسسه نيا ديجد قاتيتحق .است آن محققان يقبل دستاورد دو از يقيتلف، شده يمنته ديتول يمصنوع طور به ديجد سلول کيژنت ماده فقط که چند هر

شيآزما نيا در محققان سرپرست، ونتر گيکر دکتر .است شده کنترل يمصنوع يا ان يد که است بار نينخست نيا ديگو يم

.است گرفته ارياخت در را سلول کي کامل کي يبرا ديجد يافزار نرم ديتول به را تيموفق نيا ونتر دکتر .است کرده هيتشب زنده سلول کيژنت ماده که نيا محض به: "گفت يس يب يب به ونتر دکتر نهگو به و خواند يم را آن سلول، شود يم سلول وارد ديجد

."شود يم ليتبد کيژنت مواد نيا لهيوس به شده مشخص سلول اردهايليم و شود يم ريتکث سپس ديجد يباکتر گفت او

کيژنت ماده همان آنها کيژنت ماده که شوند يم ديتول ديجد .است شگاهيآزما در شده ديتول يمصنوع

ديتول يبرا تيموفق نيا از بتوانند دوارنديام همکارانش و ونتر دکتر .کنند استفاده ديمف يها يباکتر آغاز سوخت ديتول و يداروساز يها شرکت با را ييگفتگوها آنها

دانشمندان نيا که دهند يم هشدار منتقدان، حال نيا در .اند کرده .کنند يم اغراق يمصنوع يها سلول ديمف اثرات درباره توسعه بر که ايتانيبر در نواچيگر موسسه از، واالس هلن دکتر ديتول که گفت يس يب يب به، کنند يم نظارت کيژنت يها يفناور .باشد خطرناک تواند يم يمصنوع يباکتر وارد را ديجد يها سميارگان اگر: "گفت واالس دکتر

."باشد اش دهيفا از شتريب آن ضرر است ممکن، ميستکنيطزيمح در ديجد جانداران نيا رفتار ستين مشخص هنوز گفت او

کردن وارد واالس خانم گفته به .بود خواهد ونهچگ ستيطزيمح تواند يم خود ستيز طيمح يپاکساز يبرا يمصنوع يها يباکتر

يها جنبه درباره ييها ينگران .باشد طيمح نيا يآلودگ ينوع .است شده ابراز يمصنوع يها سلول ديتول ياخالق

۱۵

CHINOOK AUTO REPAIR INC

Computer Wheel Alignment

تنظيم فرمان

تعميرات کلی و جزئی انواع اتومبيل ، ترمز، موتور،

گيربوکس، کالچ ، تعويض روغن و انواع الستيک

Ahmad Angelo 312-55 Ave. SW Calgary Tel:403-252-5290 Fax: 403-252-5583

خطبه ژاپني روبات خواند عقد

.است کرده يجار را عقد خطبه تروبا کي بار نياول يبرا ژاپن در با يروبات شد برگزار ويتوک در يرستوران در که ازدواج مراسم در

دستور داماد به زنگدار ييصدا با و ياسب دم يمو و براق چشمان .بزند کنار يو دنيبوس يبرا را عروس صورت تور که داد

را گريکدي همانيم ۵۰ برابر در داماد و عروس آنکه از پس را خود راست دست کار نيا دييتا نشانه به، عاقد روبات، ددنيبوس مراسم يبرگزار محل وارد داماد و عروس که يهنگام .کرد بلند ياستثنا به شدند بلند خود يجا از همانانيم همه شدند عقد

.بودند کرده خکوبيم عمال اش يصندل يرو را او که عاقد روبات يرونق پر صنعت که پنژا روبات صنعت با دو هر داماد و عروس

شده سبب روبات که آنجا از گفتند زوج نيا .دارند کار و سر است انتخاب، کنند مالقات بار نياول يبرا را گريکدي دو آن که بود

بوده يعيطب انتخاب کي، ازدواجشان عقد مراسم انجام يبرا روبات اش يساز روبات صنعت که است ييکشورها از يکي ژاپن .است

در که ينقش خاطر به صنعت نيا از دولت و است شرفتهيپ اريبس .کند يم تيحما، داشت خواهد ندهيآ در کشور نيا رونق

شرکت راياخ يول شود يم استفاده روبات از ژاپن يها کارخانه در روزمره يزندگ در ها روبات به اند برآمده صدد در يژاپن يها

و ساخته يباترو کودک کي هوندا يکمپان .بدهند ينقش زين مردم يسرگرم يبرا که اند ساخته ييها روبات گريد يها شرکت

که هستند ييها روبات جمله از شود يم استفاده آنها از سالمندان

که يساز روبات شرکت کي، کوکورو .کنند يم يباز سباليب يبرا يروبات يناسورهايدا، است مردم قلب به رخنه شعارش بازار به ييها روبات نيهمچن و است ساخته شگاههاينما در شرکت .خندند يم و زنند يم لبخند که کرده عرضه در و خوانده را عقدش خطبه روبات کي که يعروس، نويا ساتوکو ژاپن مردم او دهيعق به ديگو يم، کند يم کار کوکورو شرکت با که يکسان خصوص به دانند يم خود دوست را ها روبات البته که ديافزا يم ساتوکو .ددارن کار و سر يساز روبات صنعت تا باشند داشته روبات کي دارند دوست عمدتا زين يعاد مردم

) I_fairy مدل( عاقد روبات متيق .کند اجرا را دستوراتشان مدل نيا از عدد سه از اکنون هم و است دالر هزار ۶۸ معادل .شود يم استفاده ژاپن و کايآمر، سنگاپور در ها روبات

عمدتا و باشد داشته حرکت درجه ۱۸ تواند يم باترو نيا يبازو

تکرار شده يزير برنامه يوتريکامپ طور به که را يحرکات و صداها .کند يم

پنجاه ليزر اشعه شد ساله

از يکي که زريل اشعه) مه ۱۶( يروز نيچن در شيپ سال پنجاه .شد اختراع، است امروز جهان يانقالب اختراعات نيمهمتر بشر يزندگ بر يبزرگ اريبس ريتاث سال پنجاه نيا در زريل اشعه

ييکايآمر شهروند کي، مانيما تئودور که يهنگام .است گذاشته در را زريل اشعه مورد در خود مطالعات ۱۹۶۰ سال در

فکر چوجهيبه، کرد شروع ايفرنيکال در بويمال شهر در يشگاهيآزما خواهد ياتيح و ديمف اختراع نيا حد چه تا ندهيآ در که کرد ينم

دانشمند،نيشتيان آلبرت يها يتئور اساس بر او که يدستگاه .شد .بود نور امواج فرستادن به قادر، ساخت ييکايآمر برجسته

شگاهيآزما در که يعلم پژوهشگر کي، لنکاستر تيک دکتر مانيما تئودور ديگو يم کند يم کار ايتانيبر در، اپلتون روترفورد

در زريل از بشر بعد سال پنجاه که کند ينيب شيپ توانست ينم لياتومب ساختن تا گرفته چشم يماريب معالجه از يعيوس فيط

در است فشرده و يقو نور امواج مولد که زريل .کرد خواهد استفاده يد از، شود يم استفاده آن از امروزه که ييدستگاهها تمام قلب

دهيچيپ يها هدستگا تا گرفته ها سوپرمارکت ياسکنرها و يد يو، کند يم استفاده آن از نترنتيا که ينور بريف يها کابل و يپزشک از بشر يزندگ که گفت توان يم .شود يم برده کار به زريل اشعه

يتوجه قابل نحو به زريل اختراع جهينت در متعدد و متفاوت جهات شوند يم تر يقو زريل امواج که ييجا آن از و .است افتهي بهبود

قابل ريغ تازه موارد است ممکن هنوز نديگو يم اندانشمند

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۱۶ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره ييها نقشه حاضر حال در .شود کشف آن از استفاده يبرا يتصور

نيپروتئ هيتجز، ها مولکول يدستکار جهت زريل بردن کار به يبرا .است هيته حال در يا هسته گداخت و

نئاندرتال هاي ژن زنده ما در' ها

'است

بی بی سی يامروز يها انسان از ياريبس، يعلم عمده لعهمطا کي براساس

.هستند ها نئاندرتال يها ژن از يکم درصد يحاو رايز است کرده زده شگفت را کارشناسان از ياريبس افتهي نيا

ها نئاندرتال يکيژنت نفوذ که بود آن از يحاک يقبل يکيژنت شواهد ليتحل از يناش جينتا نيا .است چيه اي زيناچ انسان در وراثت بر

را آنها اندام و جسم ساختار که هاست نئاندرتال يکيژنت نقشه انسان جد که است آن ديمؤ مطالعه نيا اما.کند يم حيتشر

کره سراسر در بعدا که ها ييقايآفر از يکوچک تيجمع به يامروز سرمنشاء مورد در هينظر نيتر مقبول .رسد يم شدند پراکنده است آن از يحاک - قايآفر از خروج به موسوم - يامروز انسان

قبل سال هزار ۲۰۰ حدود) ها نيپيس هومو( مدرن انسان اجداد که .کردند يم يزندگ قايآفر در

نسبتا گروه کي قبل سال هزار ۶۰ تا هزار ۵۰ حدود در سپس نيزم نقاط ريسا در و کرده ترک را قاره نيا مردم از کوچک

نئاندرتال يکيژنت ريتاث تازه مطالعه براساس هرچند .دنديگز يسکن است يزيچ آن از باالتر رقم نيا اما رسد يم نظر به کم انسان بر واحد از پابو اسوانته .داد يم نشان يقبل يکيژنت يها ليتحل که

آلمان گيپزيال در پالنک ماکس موسسه در يتکامل يشناس مردم رد آنها از يکوچک بخش. ستندين منقرض کامال ها نئاندرتال: "گفت قاتيتحق ريمد نگرياستر سيکر پروفسور ."است زنده ما از يبرخ

معماران از يکي که ايتانيبر يعيطب خيتار موزه در انسان سرمنشاء يجهات از افتهي نيا هرچند که ديگو يم قاستيآفر از خروج هينظر از ها نئاندرتال دودمان بودن جدا بر ريدا يقبل يها دانسته ديمو

دهد يم نشان که است نيا آن جالب اريبس تهنک اما است انسان گرفته صورت زشيآم نئاندرتال و انسان انيم يموارد در ظاهرا-نيسکانسيو دانشگاه در يشناس مردم ارياستاد هاکس جان .است

که ديرس يم نظر به: "گفت يس يب يب به کايآمر در سونيمد دهز شگفت آن زانيم از من اما، باشد بوده ممکن يحالت نيچن

."باشد درصد چهار) ريتاث نيا( نداشتم انتظار واقعا. هستم حاصل و يعلم مهم دستاورد کي ها نئاندرتال يکيژنت نقشه هيته با پالنک ماکس موسسه تيهدا تحت ساله چهار تالش کي

.است جهان اطراف در يمتعدد يها دانشگاه شرکت

يا ان يد يحاو است سينو شيپ کي حد در که نقشه نيا شده کشف مختلف نئاندرتال سه يها استخوان از شده استخراج

.است يکرواس در اينديو غار در

گاهي و زيبا خطرناک

دويچه وله. شوند يم يدگيمارگز يقربان ايدن در نفر صدهزار حدود ساله هر

منتشر نترنتيا در ياطالعات بانک کي يجهان بهداشت سازمان و آنها سم ضد موثر مواد، يسم يمارها ريتصو شامل که کرده

؟خطرناکند نقدريا مارها. است الزم يها ييراهنما گريد در يسم يمارها که است نيا قتيحق«: ديگو يم بومه ولفگانگ

۴۰ از بومه» .دهند يم حيترج را فرار اغلب چون، آزارند يب اصل از ييها نمونه و قيتحق يسم يمارها مورد در کنون تا شيپ سال. است دهينگز يمار چيه حال به تا را او. کند يم يآور عجم را آنها يظرفها بن شهر يجانورشناس موزه در بومه ولفگانگ کار دفتر در، آنها از کدام هر در که خورد يم چشم به الکل يحاو يا شهيش

خطر يب اي يسم، بزرگ، کوچک. است کرده خوش جا مار يا گونه . جهان مختلف نقاط از آنهم

؟خشن اي تنبل يسم مار

که دارد وجود ايدن در مار مختلف گونه هشتصد و دوهزار حدود

بومه. هستند يسم گونه ۲۸۰ حدود يعني آنها درصد ده تنها او. دارد وجود ياديز يتفاوتها زين گونه ۲۸۰ نيا انيم که ديگو يم

يمارها تا گرفته خشن شدت به يسم يمارها از«: کند يم اضافه يمارها زهر، مثال يبرا» .ندارند گرفتن گاز وصلهح که تنبل اساسأ

گاز به يا عالقه يآب يمارها اما. است مار زهر نوع نيتر يسم يآب و شوند يعصبان اگر! شهيهم نه البته«:ديگو يم بومه. ندارد گرفتن

» .است آور مرگ گاه و خطرناک يليخ رنديبگ گاز يخشک يارهام با سهيمقا در يآب يمارها که دهد يم حيتوض او بومه. ندارند خود يزندگ طيمح در، خشونت از استفاده به يازين گرفتن گاز آماده مدت تمام يدرخت يمامبا عوض در«: ديگو يم

يضرور او يبقا يبرا، مامبا يزندگ طيمح در خشن رفتار. است نيا يدرخت قورباغه اي پرنده، مارمولک کي شکار يبرا مثأل. است طعمه را هدف تا دهند نشان واکنش برق عتسر به يستيبا مارها ».کنند

مارها زهر انواع

زهر يسم اثر. نکشند را طعمه که دهند يم حيترج يسم يمارها عملکرد نخست«:دهد يم حيتوض بومه ولفگانگ. دارد يگريد اثرات

که يا طعمه. است مار گوارش دستگاه در غذا هضم به کمک زهر يزيچ قتيحق در مار زهر» .شود ضمه يستيبا شده دهيبلع کبارهي نيا نوع. باشد کشنده تواند يم که مار شده ظيغل بزاق جز ستين

ييصحرا مار زهر ليدل نيهم به. دارد يبستگ مار خوراک به زهر از يگريد نقطه در مار گونه همان زهر از متفاوت کامأل ييقايآفر سميتق بزرگ دسته دو به يسم يمارها مجموع در اما. استيدن که يمارها و کنند يم آلوده را خون آنها زهر که يمارها: شوند يم

دسته يمارها زهر. دهند يم قرار هدف را يعصب ستميس زهرشان يها بافت جهينت در. کند يم يمتالش را خون قرمز يگلبولها نخست

حالت نيا در«:ديگو يم بومه ولفگانگ. شوند يم بيتخر بدن يدرون از يزيخونر همراه سم تا داد برش را يگديمارگز محل يستيبا

قطع را دهيمارگز عضو يستيبا حالت نيبدتر در» .شود خارج بدن

هزار ۳۰۰ ساالنه يجهان بهداشت سازمان آمار اساس بر. کرد

که يمارها زهر . دهد يم رخ يدگيمارگز ليدل به عضو قطع مورد مراتب به دهد يم قرار هدف را يعصب ستميس آنها سم

قرار هدف را يمرکز اعصاب ميمستق طور به سم نيا. اکترندخطرن زمان مدت در. کند يم مختل را يناپسيس ارتباطات و دهد يم

و ها شش شدن فلج موجب سم بعد قهيدق چند يحت گاه، يکوتاه قيتزر دهيمارگز فرد نجات راه تنها. شود يم يخفگ اثر در مرگ هر که هستند ييآنها مارها نوع نيبدتر. اوست به زهر ضد ماده

يجا اما. زهرافکن مار و يجعفر مار مثل دارند را سم نوع دو به ننديب يم را يآدم نکهيا مجرد به مارها چون. ستين ترس

قدم محکم ديبا« :ديگو يم بومه ولفگانگ. کنند يم فرار سرعت متوجه اگر و هستند ترسو يليخ مارها چون دينترس و ديبردار ».کنند يم فرار کند دشانيتهد يخطر است ممکن که شوند

شب روشنايي آشفتگي عامل

دروني

دويچه وله ها خانه در سر المپ و ها مغازه نئون يتابلو، يشهر يها چراغ نور

يبازساز زمان، شب يکيتار. اند داده رييتغ را" شب" مفهوم را يکيتار نيا اما يمصنوع ييروشنا. است بدن يدرون يها اندام

زمان يعني شب . کند يم آشفته را بدن يدرون ساعت و عدبل يم تهيسيالکتر که شيپ سال صد نيهم تا البته، سکوت و آرامش ييروشنا گسترش با، روز شبانه از زمان نيا مفهوم. بود نشده کشف به ييروشنا چند هر. است شده رييتغ دستخوش يمصنوع

يکيتار از خود تکامل خيتار طول در که انسان رينظ يپستانداران چرخه اما، دهد يم يشتريب تيامن و آرامش، داشتند هراس شب

زمان يستيز ساعت . زند يم هم بر زين را او درون يستيز ساعت در ساعت نيا. کند يم ميتنظ را بدن درون مختلف يها تيفعال

از پس که است شده ميتنظ يا گونه به، انسان يتکامل ستيز روند يها اندام از ياريبس تيفعال هوا شدن کيتار و ديخورش غروب

ييروشنا پرتو در. دهد يم کاهش ممکن حداقل به را يدرون. است کرده رييتغ انسان آرامش و خواب ساعت شب يمصنوع

بروز در شب در يخواب يب معتقدند پژوهشگران که ستين علت يب ريتاث يب سرطان يها يماريب انواع يحت و عروق و قلب يها يماريب .ستين

نيمالتون هورمون ترشح در اختالل

۱۷

که کنند يم ترشح يهورمون مغز يسلولها شب يکيتار در

از يبرخ تيفعال کاهش موجب هورمون نيا. دارد نام نيمالتون يبرخ ترشح و بدن يدما. شود يم يخستگ بروز و يدرون يها اندام

با همقابل هورمون به که زوليکورت هورمون مثل ها هورمون از در يخستگ احساس. کند يم دايپ کاهش، است معروف اضطراب

بستر جهينت در و شود يم ها م اندا تيفعال کاهش موجب بدن . کند يم فراهم ها سلول بازساخت و ميترم يبرا يمناسب

زانيم مورد در آلمان در کيپزيال يقاتيتحق مرکز پژوهشگران نيا هياول جهينت. کنند يم قيتحق خون در نيمالتون هورمون

ييروشنا اندک مقدار يحت که است آن از يحاک قاتيتحق قرار ريتاث تحت را خون در نيمالتون هورمون مقدار زين يمصنوع

يحت و مختل را هورمون نيا ديتول، شب در ييروشنا. دهد يم زين زوليکورت ديتول و بدن يدما، نيمالتون بدون. کند يم متوقف

ليقب از يمختلف يها ستميس حالت نيا در. شود يم رييتغ دستخوش ساعت. مانند يم يباق فعال حالت در زين خون گردش و اعصاب

با کند يم هماهنگ را ها ستميس نيا يتمام تيفعال که، بدن يدرون گناليس نيا رييتغ با. شود يم ميتنظ روز و شب يعيطب نور زانيم

يدرون يها اندام تيفعال جهينت در و يستيز ساعت تيفعال، يخارج ستميس از کنند يم شنهاديپ يآلمان پژوهشگران .شود يم مختل زين

سالمت حفظ يبرا، تر ه گسترد ابعاد در شب در ييروشنا هوشمند يبرا آلمان در هوشمند ستميس نيا. شود استفاده انسان از ياريبس در. است شده ميتنظ تهيسيالکتر در ييجو صرفه

برق چراغ يرهايت المپ کشور نيا يهرش نيب و خلوت يها ه جاد يرهايت المپ زين يشهر درون يها ابانيخ از يبرخ در. خاموشند

. کند عبور ريمس از يشخص که شوند يم روشن يزمان برق چراغ در يگانيرا شماره با است يکاف ها المپ نيا شدن روشن يبرا

.شود گرفته تماس شهر ييروشنا مرکز

به اعتياد' گسترش' الغري براي هشيش

ايراني زنان ميان در يس يب يب که ديگو يم رانيا مخدر مواد با مبارزه ستاد در مسئول مقام کي

به را شهيش ادآورياعت ماده، رانيا در زنانه يها شگاهيآرا از يبرخ به زنان ادياعت و کنند يم عيتوز و شنهاديپ يالغر يدارو عنوان

ستاد مقام قائم، يطاهر طه .است افتهي گسترش محرک ماده نيا شيگرا شيافزا از خبر نيا اعالم ضمن، رانيا مخدر مواد با مبارزه

و داده خبر وزن کاهش و يالغر يداروها مصرف به يرانيا زنان باعث شهيش نبودن ادآورياعت درباره" غلط يباورها" که است گفته يودار عنوان به را محرک ماده نيا زنان از يبرخ تا است شده دسته از شهيش ادآورياعت ماده .کنند استفاده وزن کاهش و يالغر و" دياسپ" يها نام با که است نيمتاآمفتام به موسوم محرک مواد

نشانه از يکي يياشتها يب .شود يم شناخته هم" متث ستاليکر" با همزمان که است شهيش محرک ماده مصرف ينيبال يها

که شود آن به منجر تواند يم بدن يزا يانرژ مواد يآزادساز و کند تيفعال غذا به ازين بدون يطوالن يها ساعت کننده مصرف سوء، رانيا يبهداشت مقامات اعالم بنابر .نکند يگرسنگ احساس سال در يرانيا زنان انيم در ادآورياعت مواد به يوابستگ و مصرف

تيجمع درصد ۱۰ از کمتر هنوز اما است داشته شيافزا رياخ يها

.دهد يم ليتشک را يرانيا عتادانم درصد ۹۰ از شيب شده اعالم يرسم يآمارها نيآخر مطابق

يونيليم دو تيجمع درصد ۶ از شيب يکم تنها و مرد معتادان کارشناسان از ياريبس .دهند يم ليتشک زنان را رانيا معتادان به يرانيا زنان ادياعت گسترش به نسبت، رياخ يسالها در ياجتماع .اند کرده ينگران ابراز روانگردان و اعصاب يها قرص

دو روزانه نمايش در ويديو ميليارد

يوتيوب سنايا کرد اعالم، رديگ يم جشن را خود يسالگ پنج که يحال در وبيوتي

مرز از، شوند يم مشاهده تيسا نيا در روزانه که ييوهايديو شمار

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۱۸ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره وبيوتي روهگ ياعضا، سنايا گزارش به .گذشت پيکل ارديليم دو تيسا نيا کاربران لطف به که کردند اعالم وبالگ پست کي در دو از شيب روزانه اکنون و افتهي دست يگريد عطف نقطه به مجموع برابر دو بايتقر که شود يم مشاهده آن در ويديو ارديليم

.است نندهيپرب ساعات در کايآمر يونيزيتلو شبکه سه مخاطبان به که وبيوتي يسالگ پنج کانال يانداز راه با خبر نيا انتشار

.است شده زمان هم، افتهي اختصاص آن يفرهنگ ريتاث و خچهيتار، تدارک و شيآزما ها ماه از پس شيپ سال پنج وبيوتي انگذارانيبن

.کردند يانداز راه را YouTube.com يشيآزما نسخه نينخست محصول، است واقع ايفرنيکال يبرونو سان در که وبيوتي شرکت

گوگل و بود ميکر ديجاو و چن وياست ،يورليه چاد مشترک کار يگذار اشتراک سيسرو نيا سيتاس از پس ماه ١٩ را وبيوتي يداريخر دالر ارديليم ١.٦٥ مبلغ به ٢٠٠٥ هيفور ماه در ويديو

کي به وبيوتي ليتبد حال در دقت به ينترنتيا غول نيا .کرد؛ است مستقل يها لميف تا فتهگر يشخص آثار يبرا ساز پول منبع

وبيوتي تيسا به ويديو ساعت ٢٤ قهيدق هر در متوسط طور به کامل لميف هزار ١٥٠ با برابر محتوا زانيم نيا که شود يم ارسال

١٠ از شيب با تيسا وب نيا .است هفته کي از شيب طول در داشته محتوا قرارداد يسنيد يسرگرم شرکت جمله از کيشر هزار

کام يآمارها طبق. است نيآنال لميف اجاره سيسرو کي يدارا و شمار به گوگل در ويديو کيتراف ياصل عامل وبيوتي تيسا، اسکار يها تيسا قيطر از شده مشاهده يوهايديو از درصد ٩٩ و رفته

.هستند مربوط تيسا نيا به گوگل

استفاده بين ارتباط و همراه تلفن از

هنوز مغز سرطان نيست قطعي

گزارش) مه ۱۷( دوشنبه روز کانادا يدولت ونيزيتلو، يس يب يس

، يمغز يتومورها به ابتال و همراه تلفن از استفاده نيب ارتباط داد .است نشده داده هنوز آن يبرا يقطع پاسخ هنوز که ست يپرسش

پژوهش يالملل نيب آژانس« قيتحق، » نترفونيا« جينتا براساس يافراد شتريب يابتال خطر، » يجهان تبهداش سازمان در سرطان

جيرا که» نگلومايمن« به، کردند يم استفاده همراه تلفن از که کشنده اما نادرتر نوع، » ومايگل« اي و ميخ خوش تومور نوع نيتر .است افتهين شيافزا، است سرطان تر

پژوهشگران از يکي و اتاوا دانشگاه استاد، يکروسک ليدان پروفسور دوره کي در را همراه تلفن کاربر هزار زدهيس که بزرگ قيقتح نيا

يکل طور به« : ديگو يم، است داده قرار يبررس مورد ساله ده نشده مغزمشاهده سرطان به ابتال خطر شيافزا بر يمبن يشواهد از ساعت ۱۶۴۰ از شيب استفاده، خاص گروه نيا در اما... است ».داد شيافزا را» ومايگل « به ابتال ياحتمال خطر، همراه تلفن

قيتحق نيا برجسته تياهم درمورد ليدل نيا به ديگو يم يو يبررس نيا در کنندگان شرکت از يبرخ يادعا که ميندار نانياطم آن احتمال که بود يدرحد همراه تلفن از استفاده سطوح مورد در يکل جينتا، يکروسک پروفسور گفته به بنا .ديرس يم نظر به ديبع

اما است» بخش نانياطم« يعموم سالمت نظر از قيتحق نيا يها ساعت که يافراد نيب» ومايگل« به ابتال خطر شيافزا احتمال

قيدق يبررس و قيتحق به، کنند يم استفاده همراه تلفن از يطوالن که اند کرده خاطرنشان پژوهش نيا سندگانينو .دارد ازين

نقش مورد رد يسطح ريتعاب از خطا و تعصبات« قيتحق نيا ».کند يم يريشگيپ تومور به ابتال و تشعشعات

۲۴۰۹ جمله از، همراه تلفن کاربر هزار ۱۳ استفاده زانيم کننده شرکت مورد ۲۶۶۲ و» وماينگيمن« به ابتال مورد

و داشتند کساني ييايجغراف تيموقع و سن، تيجنس که هماهنگ و مشابه مورد ۲۹۷۲ با» ومايگل« مورد ۲۷۰۸

از ياريبس رشد و ظهور .است داده قرار يبررس مورد را و کشد يم طول سال ستيب تا ده گردن و سر يتومورها

که بود شده يطراح يا گونه به قيتحق نيا، ليدل نيهم به نيا.دهد قرار شيآزما مورد را کاربران از ياريبس تعداد از کشور زدهيس محققان پژوهش حاصل يقيتحق مقاله« در و است ژاپن و آلمان، فرانسه، ايتانيبر، کانادا جمله

شده منتشر» يمسر امراض علم يالملل نيب ژورنال تلفن دکنندگانيتول مجمع رکليدب، گانيليم کليما.است خود نوع در پروژه نيبزرگتر نترفونيا« : ديگو يم همراه مورد در، است شده انجام نهيزم نيا در تاکنون که است

يخاطرم نانياطم کاربران به همراه يها تلفن از استفاده تيامن گريد منابع قيتحق نيا معتقدند پژوهش نيا منتقدان .دهد

درنظر را ميس يب يها تلفن همچون ييويراد فرکانس تشعشات» تشعشع پژوهش شرکت« ريمد، اوکانر نيليآ .است نگرفته

تلفن از جهانسراسر در کاربر ارديليم ۴« : است کرده خاطرنشان. هستند کودک ها آن از ياريبس که کنند يم استفاده همراه يها

خطرات يعموم تيشفاف از تيحما ضمن ديبا مسئول يها دولت » .برسانند مردم يآگاه به را همراه يها تلفن از استفاده

تماشاي منفي اثر بعدي سه تلويزيون

زنان و کودکان بر باردار

درباره کانادا در يبعد سه يها ونيزيتلو نکنندگا ديتول از يکي

به، مدت يطوالن در يبعد سه يها ونيزيتلو يتماشا يمنف اثرات .است داده هشدار کودکان و باردار زنان بر آن ريتاث ژهيو

يبازارها به يتازگ به يبعد سه يها ونيزيتلو که يطيشرا در گزارش کشور نيا يدولت ونيزيتلو، يس يب يس، اند افتهي راه کانادا

درباره قيتحق است گفته کانادا سامسونگ شرکت که داد درمراحل يبعد سه يها ونيزيتلو يتماشا مدت بلند يامدهايپ

شرکت يابيبازار ريمد، اليگوم رابرت .دارد قرار يمقدمات مورد در پژوهش«: است گفته کانادا يدولت ونيزيتلو به سامسونگ

که »يفعال« يها نکيع با که يعدب سه يها ونيزيتلو يجانب اثرات به. است شده آغاز يتازگ به، شوند يم بسته و باز ها آن افراگميد

و چپ چشم، ها ونيزيتلو نيا يبعد سه ريتصاو يتماشا هنگام هيثان در بار شصت کي هر، )ژهيو يها نکيع با( فرد راست چشم و باز به نسبت افراد بدن که ميستين مطمئن هنوز ما. زند يم پلک ».داشت خواهد يواکنش چه، يسرعت نيچن با افراگميد شدن بسته

يتماشا هنگام به ميا داده هشدار مردم به است کرده ديتاک يو يصورت در و دهند خرج به اريبس اطياحت يبعد سه يها ونيزيتلو

.نشوند رهيخ ونيزيتلو صفحه به گريد، کردند جهيسرگ احساس که ديخر درباره يا هيانيب صدور با راًياخ که کانادا سامسونگ شرکت

نيوالد از مصرانه، داد هشدار دارانيخر به يبعد سه ونيزيتلو يها حرکت همچون يعالئم مراقب تا است خواسته کودکان

تهوع و جهيسرگ زين و عضالت يگرفتگ و درد، جهيسرگ، يراراديغ، وردهسالخ افراد به نيهمچن هيانيب نيا در .باشند خود فرزندان در

هيتوص هستند مبتال يجد يها يماريب به که يافراد و باردار زنان ها ونيزيتلو نيا يتماشا يامدهايپ به ابتال از يريجلوگ يبرا شده با است ديتاک اليگوم يآقا .کنند يدور ها آن از جهيسرگ مثل

ونيزيتلو مدت بلند اثرات اثبات يبرا يمحکم شواهد که يوجود، مارانيب به ها آن يتماشا اما، ميندار اريتاخ در يبعد سه يها

، هستند يخواب يب دچار که يکسان اي و اند دهينوش الکل که يافراد مضر يامدهايپ اند داده هشدار کارشناسان يبرخ .شود ينم هيتوص

از دتريشد نوجوانان و کودکان بر يبعد سه يها ونيزيتلو يتماشا چشم، انجل انيدار ردکت .بود خواهد بزرگساالن بر آن اثرات

به را يينايب ستميس، يبعد سه يآور فن ديگو يم ييکانادا پزشک .دهد يم سوق انسان چشم تکامل حوزه از فراتر يا محدوده

باعث يبعد سه ريتصاو يتماشا کند يم خاطرنشان انجل دکتر اندازه به هنوز که شود يم کودکان چشم يها چهيماه يخستگ

.شود يم جهيسرگ و سردرد باعث تيدرنها و اند نکرده رشد يکاف در چشم اعصاب متخصص و پزشک چشم، هاو تن نيمارت دکتر حجم فرد، يبعد سه يها لميف يتماشا هنگام«: ديگو يم ويانتار نيا ديبا ناچار به مغز و کند يم افتيدر را يبصر اطالعات يباال

نيچن با تطابق به که يحال در کند ليتحل را ها آن منطق و ها داده فشار باعث ها لميف نيا يتماشا جهينت در و ندارد عادت يطيشرا

».شوند يم چشم يها چهيماه يخستگ و فرد بر يرضروريغ يامدهايپ اثبات يبرا که يوجود با است کرده اذعان هاو تن دکتر

بر يبعد سه يها ونيزيتلو يآور فن مدت بلند و ريچشمگ به آن مدت کوتاه اثرات اما، است زود يليخ هنوز انسان سالمت

.هستند کننده نگران يکاف اندازه

۱۹

سيستم شباهت ارتباط بخش عصبي

افراد مغز اجتماعي با اوتيسم به مبتال

سالم افراد

يم گمان که مغز از بخش دو، ديجد قيتحق کي جينتا براساس، کنند يباز ارتباط يبرقرار و ياجتماع روابط در يديکل نقش رود

) مانده درخود( سمياوت به مبتال افراد در يعاد يها واکنش يعصب يکيولوژيب يماريب کي، » سمياوت فيط اختالل « .دارند

شتريب و رساند يم بيآس مغز يعيطب رشد به که است دهيچيپ روابط يبرقرار در يدشوار، يارتباط مشکالت از مبتال افراد

. برند يم رنج يخاص يرفتار يالگوها تکرار به ليتما و ياجتماع، ملون يکارنگ دانشگاه، ورکيوين دانشگاه دانشمندان از يگروه

اختهي ستميس که اند افتهيدر تزبرگيپ دانشگاه و زمنيوا موسسه سالم افراد در و سمياوت به مبتال افراد در دهنده واکنش يعصب

است مغز بخش دو از متشکل ستميس نيا. دارند يمشابه عملکرد . هستند ها آن به مربوط يها واکنش و حرکات صيتشخ عامل که

اختالل که بودند کرده مطرح را يا هينظر درگذشته دانشمندان افراد ياجتماع درارتباطات يمشکالت به، مغز از بخش نيدرا

.شود يم يمنته سمياوت به مبتال مبتال افراد مغز يها واکنش، » يآرآ ام« از استفاده با دانشمندان

ياجرا سپس و منفعالنه يتماشا از پس سالم افراد و سميتاو به يبررس مورد را قهوه وانيل برداشتن همچون، دست حرکات يبرخ نيا يعصب يها واکنش مطالعه با پژوهشگران نيا .اند داده قرار هر مغز يواکنش ستميس عملکرد که افتنديدر حرکات نيا به افراد

مبتال سمياوت به که دسته آن يحت، افراد و بوده مشابه گروه دو يعاد يعصب و مثبت يها واکنش يحرکت يها نيتمر به، بودند

افراد که تيواقع نيا« : است آمده قيتحق نيا گزارش در .داشتند حرکات مجموعه نيا به يعاد يها واکنش سمياوت به مبتال مناطق يواکنش ستميس که امراست نيا از يحاک، داشتند يانتخاب با پژوهش نيا جينتا ».است دهيند بيآس ها آن مغز يارتباط

يعصب يها اختهي يواکنش ستميس اختالل از که نيشيپ يها هينظر نيا .دارد رتيمغا، کرد يم تيحکا سمياوت به مبتال افراد مغز

.است شده منتشر Neuron هينشر مه ۱۳ نسخه در پژوهش

نمايشگاه اردن پادشاه و دفاعي تجهيزات

در را سافکس امنيتي کرد افتتاح امان

مالي بحرانهاي که ميگويند سالح فروشندگان از بسياري حاليکه در را کشورها امنيتي و دفاعي تجهيزات خريد، جهان اقتصادي و

شنبه سه روز، اردن پادشاه، دوم عبداهللا ملک، است داده کاهش آن ۲۰۱۰ سال مخصوص نيروهاي عمليات نمايشگاه هشتمين

.گشود امان در را سافکس به موسوم کشور اسلحه هاي کارخانه نمايندگان از بسياري امان امنيتي نمايشگاه

با بتوانند آنکه اميد به است آورده امان به را جهان سازي

امضاء به پرمنفعتي قراردادهاي ميانه خاور ۀمنطق کشورهاي ۀعمد شرکتهاي از نمايندگي به نمايشگر ۳۵۰ حدود.برسانند ساير و آلمان، اسپانيا، فرانسه، بريتانيا، آمريکا نظامي افزاري جنگ .اند کرده شرکت، امان ۀروز سه نمايشگاه در جهان نقاط

خاور سراسر از نظامي رهبران و سياستمدران همچنين سافکس، دفاعي آوريهاي فن آخرين از تا است کشانده امان به را ميانه

.کنند يدند، تروريستي ضد و، امنيتي عراق و سومالي، يمن در اسالمگرا شورشيان حضور به توجه با

اند کرده ارائه را جديدي آوريهاي فن، سازي اسلحه هاي کارخانه، کشور به تروريستها نفوذ از و حفاظت گاز و نفت هاي چاه از تا

برگزارکنندگان از يکي مارمنت جيمز.آورند بعمل جلوگيري به، قديمي مشتريان از بسياري گويد مي سافکس نظامي نمايشگاه

عقد به زيادي تمايل، فارس خليج ۀمنطق کشورهاي از ويژه بحال تا که افزود او. نميدهند نشان خود از جديد قراردادهاي آنرا علت مارمنت آقاي. است نرسيده امضاء به مهمي قراردادهاي

او. کرد تفسير جهان اقتصادي و مالي بحرانهاي از ناشي عمدتاً نظامي قراردادهاي از بسياري ميانه خاور رهبران که نمود تصريح

.شود بهتر جهان اقتصادي وضع تا اند گذاشته معوق را و خاورميانه در بريتانيا دفاعي سازمان معاون جانسون تيم و

به بيشتر را خود توجه خاورميانه کشورهاي که گفت پاکستان مرزبانان و امنيتي مأموران، پليس نيروي جمله از، داخلي امنيت

در سالح عمده شرکت صد فروش .ارتش به تا اند کرده معطوف به نسبت ميليارد ۳۹ که بود دالر ميليارد ۳۲۵ مبلغ، ۲۰۰۸ سال ميگويند سافکس در کارشناسان. ميدهد نشان افزايش ۲۰۰۷ سال بر بالغ هرسال آينده سال دو در اسلحه فروش ميرود انتظار که

.شود دالر ياردميل ۵۰۰

با درج آگهی در ايران خبر به کار خود رونق دهيد403-978-4726 irankhabar@gmail.com

ما ی ش

براا و

شم با

خبران

اير

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲۰ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

برای عضويت در صفحه فيس بوک ايران خبر به آدرس زير مراجعه کنيد www.facebook.com/irankhabar

ن خبر ايراکليد ارتباطی شما

دارندگان مشاغل با هموطنان ساکن استان

.آلبرتا ميباشد

۲۱

اکبر مشتیبستنی نونی

عروس ساق ميکادو

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲۲ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

گ و ر

آثار از تابلو پنج و ماتيس، پيکاسو

ارزش به ماديلياني از دالر ميلون ٦٠٠

پاريس در اي موزه شد دزديده

ييتنها به يدزد، مه ٢٠ چهارشنبه شب مهين روقتيد درساعات و سيمات، کاسويپ چون يهنرمندان يگرانبها و معروف يتابلو پنج برآورد دالر ونيليم ٦٠٠ از شيب به ها آن ارزش که يانيليماد

.ديدزد سيپار مدرن يهنرها موزه از را شده قرار سن رود يها درکرانه فليا برج مقابل در که مذکور موزه محسوب سيپار شهر يجهانگرد اماکن نيتر مهم از يکي و دارد

حادثه نيا دراطراف يبررس و قيتحق يبرا اکنون هم، شود يم از پرس تديآسوش يخبرگزار برگزارش بنا .است شده ليتعط نيتر ازمعروف يکي »نخودها و کبوتر« شامل تابلوها نيا، سيپار

، کاسويپ پابلو يا قهوه روشن هيسا يها رنگ با روغن و رنگ آثار يهنر« برجسته آثار از يکي »پاستورال«، سميکوب سبک مبتکر

ژرژ اثر تونيز درخت، »يانيليماد« اثر بادبزن با يزن، »سيمات .است لژه فرناند اثر »ها چلچراغ جان يب عتيطب«و براک

يتيامن يها دستگاه اند گفته سيپار سيپل و يکارآگاه مقامات مداربسته يها نيدورب و شده انداخته کار از يدزد از شيپ موزه

يدرحال که دهد يم نشان را يفرد از يشبح موزه يتاالرها داخل يم خارج موزه از را تابلوها است پوشانده را او صورت يماسک که

مشاهده از پس شنبه پنج روز صبح موزه يتيامن ماموران .کند نيا متوجه شکسته يها قفل و پنجره کي شده خرد يها شهيش

ايآ بدانند تا درصددند يآگاه ماموران و سيپل .شدند ها يدزد

نکهيا اي است شده نجاما يگريد افراد يهمکار با سرقت نيا برگزارش بنا. است زده يدزد نيا به دست ييتنها به سارق

و موزه يآهن در بزرگ قفل آنکه از پس سارق، واقعه نيا از سيپل اما. است شده موزه محل وارد شکسته را بزرگ پنجره کي شهيش

گفته اند داشته حضور موزه در شب درطول که يمحافظ گارد سه ثبت مرکز مسئول، يبردل فرن سيآل .اند دهيند يزيچ ها آن اند

محل گرفتن درنظر با ديگو يم لندن در شده يدزد يهنر آثار آثار نيا که ينام صاحب هنرمندان و شده يدزد آثار يبها، يدزد

مدرن يهنرها موزه از گذشته شب يدزد، دارد تعلق ها آن به شمار به يهنر يها سرقت نيتر مهم و نيتر بزرگ از يکي سيپار ديبا آثار نيا ارزش«: ديگو يم يبردل خانم حال نيا با .رود يم درداخل يهنر آثار يبها که چرا شود زده نيتخم گريد بار کي

».دارند يفاحش يها تفاوت يهنر يها دالل انيدرم و ها موزه توسط يالملل نيب قاتيتحق، يبعد مراحل در يقو احتمال به در اما شد خواهد آغاز شده يدزد اثر پنج نيا افتني يبرا نترپوليا

از را آثار نيا آن قيطر از سارق که يبالکن در ماموران حاضر حال يها قاب که ييجا. هستند قاتيتحق به مشغول کرده خارج موزه

.است شده گذاشته بجا سارق توسط ها ينقاش نيا يخال از که کرد اعالم يا هيانيب يط سيپار شهر شهردار، دالنو برتراند

حمله« را آن و است رفته فرو يناباور و درشک واقعه نيا وقوع ».داند يم يجهان و يفرهنگ يها راثيم به ميمستق يا

قرار مدرن يهنرها موزه يکينزد در که »ويتوک دو پاله« رموزهيمد آثار نيا نيسارق اي و سارق نظراو به گفت خبرنگاران به دارد ينم يها ينقاش نيا با يکار چيه اه آن«:هستند »ابله« يهنر

و آگاهند مسئله نيازا جهان يکشورها همه. دهند انجام توانند را آثار گونه نيا که ستين ابله قدر آن هم يونريکلکس فرد چيه

با بلکه دهد نشان يکس به را ها آن تواند ينم تنها نه چون. بخرد تينها در ما. دافتا خواهد زندان به و کرده گرفتار را خود کار نيا به است يهشدار نيا نيبرا بنا کرد ميخواه دايپ را ها ينقاش نيا هرچه و اند کرده ياشتباه چه بدانند که نيسارق اي سارق نيا

».بازگردانند را آثار نيا زودتر

جهانی فراخوان برای" بازی قانون"

جعفر آزادی ۴۲، پناهی معروف سينماگر

خواهان جهان ندشد پناهی آزادی

پوياخبر

هانری-برنار اينترنتی مجله، »بازی قانون« مه ماه ۱۵ شنبه روز بيرون اوين زندان از بود توانسته که را پناهی جعفر پيام اولين لوی

فردريک، فرهنگ وزير به سپس پيام اين. کرد منتشر، بفرستد کن فستيوال های پله فراز از را نامه وی و شد فرستاده ميتران قانون«، ۱۹ ساعت ۲۰۱۰ سال مه ماه ۱۸ شبنه سه روز .خواند

کن فستيوال به خطاب را پناهی دردناک خواهی کمک فرياد »بازی .کرد منتشر جهان به خطاب، آن از فراتر و

و کنيم شروع را المللی بين فراخوانی گرفتيم تصميم ما امروز . کرد خواهيم معرفی را امضاکنندگانش اولين اکنون هم

دستگيری که آنانی همه جهان تمام در و فرانسه در که باشد مورد از فراتر حتی و آورد می شان خشم به هنرمندان خودسرانه

ايران در دموکراسی آرزوی که مردی و زن هر، جعفرپناهی خاص .بپيوندد ما به، دارد دل در را

فراخوان انزند در امروز پناهی جعفر، ايرانی سينماگران مهمترين از يکی

روز ۸۰ اکنون که پناهی جعفر.است حبس اوين مخوف و بدنام از را اش نامه کلمه چند توانست، برد می سر به زندان در است

اينترنتی پايگاه روی بعد کمی که پيامی؛ بفرستد بيرون به زندان خوانش زمان در که را آنانی شنبه روز و گرفت قرار »بازی قانون«

جمهوری مقامات.کرد آشفته، بودند حاضر کن های پله فراز از نامه شهرت با هنرمند، پناهی جعفر دادن قرار هدف با ايران اسالمی سياست تکميل تا برای بعد به اين از که کنند می ثابت، جهانی

.کرد نخواهند نشينی عقب چيز هيچ مقابل در سرکوبشان راناي جامعه به هايش فيلم با که متعهد کارگردانی، پناهی جعفر تنها. ماند ايران در همواره حکومتی تهديدات وجود با، پرداخت می

در که کانديدايی؛ بود موسوی ميرحسين از حمايت وی خطای صالحيتش ايران حکومت خود، جمهوری رياست انتخابات آخرين

به متهم ايران حکومت سوی از امروز پناهی. بود کرده تاييد را منکر اش نامه در خود که اتهامی؛ است شده رژيم عليه فيلمی تهيه و فوری آزادی خواستار ما که است سبب همين به.شود می .هستيم ايرانی ساز فيلم اين شرط بی

:امضاکنندگان

ردفورد رابرت -۱ مور مايکل -۲ اسکورسيزی مارتين -۳ نشاط شيرين -۴ بختياری عباس -۵ آذری شجاع -۶ توونيه برتران -۷ هوپر ايزابل -۸ وردا آنيس -۹

گيتای آموس -۱۰ بلَسکو جوزين -۱۱ النزمن کلود -۱۲ تامپسون دنيل -۱۳ کَرِر امانوئل -۱۴ لوی هانری-برنار -۱۵ رحيمی عتيق -۱۶ ساتراپی مرجان -۱۷ عارفی آرمين -۱۸ اَمه انوک -۱۹ موا َین -۲۰ قبادی بهمن -۲۱ ريچار پير -۲۲ گيانولی زاويه -۲۳ مخملباف محسن -۲۴ سيسوکو عبدالرحمان -۲۵ گوزمن پاتريسو -۲۶ آندرسون توماس پال -۲۷

۲۳

ايران خبر کليد ارتباطی شما دارندگان مشاغل با هموطنان

.ساکن استان آلبرتا ميباشد

کوئن اتان و جوئل -۲۸ کاپوال فورد فرانسيس -۲۹ دمه جاناتان -۳۰ دونيرو رابرت -۳۱ هانسون کورتيس -۳۲ جارموش جيم -۳۳ لی اَنگ -۳۴ لينکالتر ريچارد -۳۵ مالک ترِنس -۳۶ شاموس جيمز -۳۷ شريدر پال -۳۸ سودربرگ تيوناس -۳۹ اسپيلبرگ استيون -۴۰ استون اوليور -۴۱ وايزمن فردريک -۴۲

شيردل کامران شواليه نشان

هنر و فرهنگ گرفت را ايتاليا

از را فرهنگ و هنر هيشوال نشان، يرانيا مستندساز، ردليش کامران .کرد افتيدر ايتاليا دولت طرف

خوانده ايتاليا رتسفا در نشان نيا ياهدا مراسم در که يمتن در" رانيا امروز و مدرن ينمايس پدران از يکي" ردليش کامران، شد

ينمايس اقيس و سبک يگذار هيپا در ژهيو به" که است شده يمعرف نياديبن و ياساس اريبس ينقش نقادانه ينگرش با ياجتماع مستند موفق که است يرانيا لمسازيف نينخست ردليش يآقا ."است داشته

است آمده متن نيا از يبخش در .است شده نشان نيا کسب به ايتاليا سمينئورئال مکتب اتيتجرب و ميمفاه از يريگ بهره با او که از آن بزرگان يمعرف و آن يها دستاورد و مکتب نيا يمعرف در

نويلوک، ينيزاوات چزاره، کايدس ويتوريو، ينيروسل روبرتو جمله ايتاليا هفتاد و شصت دهه گبزر کارگردانان نيهمچن و يسکنتيو

، يروز فرانچسکو، ينيفل کويفدر، يونيآنتون آنجلو کاليم همچون .است داشته برعهده را سازنده ينقش گرانيد و کوروو پونته لويج

به او نقش و حضور بر، يرانيا مستندساز نيا بزرگداشت متن در رد مستند لميف يها جشنواره عرضه در يالملل نيب داور عنوان

، متن نيا در. است شده ديتاک ـ ايتاليا ژهيو به ـ مختلف يکشورها ماندگار يها نمونه از يکي" اومد بارون که اونشب" لميف

کامران و شده يمعرف" نمايس خيتار و جهان سطح در" يساز مستند اعالم ايتاليا فرهنگ و هنر هيشوال نشان افتيدر درخور ردليش

در يمراسم در ايتاليا فرهنگ و هنر هيشوال نشان . است شده . شد اهدا ردليش يآقا به تهران در ايتاليا سفارت

و آشوري داريوش و ها پرسه«

»ها پرسش

) نگار روزنامه و منتقد( يسرکوه فرج توسط منتشر اخير يها هفته در که »ها پرسش و ها پرسه« کتاب

چهره رينت مهم از يبرخ باره در را يآشور داريوش مقاله ۲۹،شد يها پرسش ترين مهم از يبرخ و ايران سياست و فرهنگ يها

. گيرد يم بر در معاصر ايران در ينظر عرصه در يايران خالق متفکران شمار انگشت از يآشور داريوش

معتبرترين از،يشناس زبان و يانسان علوم،ينظر سياست، فلسفه ترين قخال از و ياجتماع علوم و يفلسف دشوار متون مترجمان

داريوش يها ترجمه و تاليفات .است ايران يفرهنگ يها چهره روان و زنده،پيراسته يزبان و منسجم يساخت از که،يآشور

در تفکر روند و يفارس زبان بر،کنون تا چهل دهه از،برخورداراند که يهائ واژه و ها ترکيب و داشته خالق ينفوذ و تاثير ايران کردن يغن در است کرده وضع و خلق دهه چند اين در يآشور

مباحث و يانسان علوم و فلسفه عرصه در يفارس زبان گنجينه .اند داشته مهم ينقش ينظر

۳ در را »ها پرسش و ها پرسه« کتاب يها مقاله يآشور داريوش يبند طبقه نظر و نقد و گذار و گشت،ها چهره يها عنوان با فصل کتاب انتشار با ينوجوان در که يآشور داريوش .است کرده

همراهان از و کرد کسب بسيار اعتبار و شهرت »يسياس فرهنگ« متن در پرسه کتاب در ها چهره فصل در،بود يملک خليل نزديک

يفرهنگ و يسياس بزرگ يها چهره يبرخ از جذاب يتصويرهائ به يساعد حسين غالم و احمد آل جالل،يملک خليل جمله از ايران يها عنوان با يمقاالت کتاب ديگر صلف دو در .دهد يم دست

و يرند،حافظ يمعما،ايران و نيچه،فرديد احمد ياد،هايدگر مارتين بزرگ فرهنگ،هزاره فرهنگ، ما يروشنفکر يتراژد،ينظرباز دو ينويس فرهنگ درباره يسخن و کور بوف يمعما،سخن نقد در يآشور که يا مقاله .است شده منتشر.. و زبانه

سال در و نوشت احمد آل جالل »يزدگ غرب« کتاب گرايش رواج دوران به و احمد آل محبوبيت اوج در،۱۳۴۶

با يآشور يهمراه،شد منتشر »سنت و هويت به بازگست« ايران يسياس چهره ترين مستقل و ترين خالق،يملک خليل

دربار سرکوب با که يعمل و ينظر سياست عرصه در يانزوا به ينتس چپ رحمانه يب يها حمله و دوم يپهلو

و فرهنگ نقد در يآشور که يمتون،بود شده تبعيد يسياس آثار ترجمه در او يپيشگام و کرده منتشر ايران يروشنفکر بر تفکر عرصه در را يا تازه ياندازها چشم که يدرخشان

و ينظر خالقيت بر،کنند يم باز يفارس خوانندگان يآشور داريوش .دهند يم يگواه يآشور يفکر شجاعت

عضويت ينوجوان در. شد متولد تهرن در ۱۳۱۷ مرداد در از يسالگ ۱۶ در اما پذيرفت را توده حزب جوانان سازمان

نهضت يها سوسيالست جامعه« به و شد جدا حزب اين يوابستگ نقد با، يملک خليل يرهبر به که پيوست »يمل

ساختار و يفکر تحجر نقد و سابق يشورور به توده حزب جنبش به و درافکنده نو يراه،حزب اين تيکدموکرا غير

دوران اين در يآشور.بود نزديک مستقل يها دموکرات سوسيال يمل نهضت يها سوسياليست جامعه اجرائيه هيات عضويت به

علومِ و حقوق دانشکده از ۱۳۴۲ سال در يآشور.شد انتخاب ايران اما گرفت حقوق ليسانس تهران دانشگاه ياقتصاد و يسياس کتاب نخستين . نداد ادامه حقوق يدکترا در را خود يالتتحص او يدانشجوئ دوران به که،»يسياس فرهنگ« عنوان با يآشور

اين در يفارس زبان در يتاليف يها کتاب نخستين از،شد منتشر يفارس زبان در را تازه ياشتقاق واژه و ترکيب صدها و بود عرصه

با نيز هنوز و شده چاپ تجديد بار يس از بيش کتاب اين.کرد باب ايران يها دانشگاه يبرخ در »يسياس علوم دانشنامه« عنوان

کانون بنيانگذاران از ۱۳۴۸ سال در يآشور.شود يم تدريس . بود کانون اين دبيران هيات نخستين عضو و ايران نويسندگان

و آکسفورد دانشگاه يشناس شرق ◌ٔ موسسه در يسال چند يآشور لغت مولفان هيات عضوِ و تدريس توکيو يخارج يها زبان دانشگاه

ويراستاران هيات عضو و دهخدا نامه لغت موسسه در يفارس نامه نامه« معتبر نشريه يسردبير نيز سال چند و بود ايرانيکا دانشنامه

بر تهران دانشگاه ياجتماع تحقيقات موسسه در را »ياجتماع علوم به توان يم يشورآ يتاليف آثار ترين مهم از . داشت عهده

و ها تعريف،انديشه و شعر،يفارس زبان يبازانديش،يسياس دانشنامه به يدرآمد،مدرنيته و ما،يانسان علوم فرهنگ،فرهنگ مفهوم در يرند و عرفان يا حافظ يشناس يهست،يسياس يشناس جامعه

.کرد اشاره مدرنيت و زبان درباره يپژوهش، باز زبان و حافظ شعر گفت چنين چون نيچه فردريش مهم ثارآ يبرخ يآشور

و ها بت غروب و اخالق يتبارشناس،بد و نيک يفراسو،زرتشت تامس نوشته شهر آرمان،شکسپير ويليام اثر مکبث چون يهائ کتاب

کاپلستون فردريک نوشته فلسفه تاريخ و يماکياول اثر شهريار،مور .است کرده منتشر و ترجمه را

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲۴ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

۲۵

غذ و ھدا ت دهخا وا

از جلوگيري سياست خام شير مصرف

انيريقد زيپرو دکتر

سال از قبل تا که ١٩٢٠ يها

زهيپاستور روش جيرا ريش کردن گروه، نبود مردم از يبزرگ

ايدن سراسر در به عادت

ريش مصرف نوع نيا طرفداران رياخ يها سال در و داشتند دهينجوش اي خام

مصرف از که کنند يم قيوتش را مردم اديز يقدرت با ييغذا عادت نيا مردم از دسته نيا مهم ليدال. کنند يدور زهيپاستور يرهايش

خواص از ياديز مقدار ريش کردن زهيپاستور موقع در که است يباکتر ضمن در و رود يم دست از ها نيتاميو مانند ريش ييغذا يستيبهز و يسالمت سبب بدن در توانند يم که ريش ديمف يها

که دارند دهيعق که يا دسته آن مقابل در .روند يم نيب از، شوند عوامل لهينوسيبد که نديگو يم شود زهيپاستور يخوب به ريش ديبا

يطوالن ريش عمر و رفته نيب از خطرناک يها کربيم و زا عفونت دسته دو نيا يها يريدرگ چون و چند به ما نجايا در. شود يم تر

ريش مصرف يريجلوگ استيس دنبال به و کرد مينخواه يتوجه بزرگ يها شرکت و اتيلبن يالملل نيب انجمن راًياخ .ميرو يم خام

با که اند آورده فشار کايآمر يسنا به کايآمر در اتيلبن و ريش نيا. سازند دور خام ريش مصرف از را مردم ديجد يقانون وضع خاطر به بلکه، است مردم يستيبهز و يسالمت خاطر به نه اقدام

عرضه بازار به خام ريش که هستند يافراد دادن قرار سلطه ريز مصرف که است درست. زنند يم هم به را بازارشان و کنند يم در مخصوصاً انسان در ييها تيمسموم باعث يگاه خام ريش

ستميس يدارا که مسن افراد و ردهيش و باردار زنان و کودکان حال در که ستا يعادت نيا يول، شود يم، هستند فيضع يدفاع

در يحت و کنند يم يرويپ آن از ايدن تيجمع نصف ديشا حاضر رواج شدت به گذشته سال چند در عادت نيا کرده ليتحص افراد

مردم کايآمر االتيا از يبعض در حاضر حال در. است کرده دايپ کربيم به آن يآلودگ زانيم اگر کنند مصرف خام ريش توانند يم

يالتيا تنها کبک التيا کانادا در. نباشد باال اديز مخصوص يها و دارند عادت خام ريش مصرف به مردم از ييباال درصد که است

زيست و جنگ در زهيپاستور ريش يها يکمپان و دولت با سرسختانه در. باشند نداشته آنها يشخص ييغذا عادت به يکار که هستند

ريش تمحصوال يها دکنندهيتول نيبزرگتر که رانيا ريعشا نيب هم سالمت و ندارد وجود ريش کردن زهيپاستور روش، هستند .هستند

يابتيد افراد يبرا ديمف يغذاها قند يماريب به کايآمر در نفر ونيليم ٢٣ حدود ديجد آمار طبق

اضافه آمار نيا به نفر ونيليم چند ساله هر و هستند دچار دو نوع و يريشگيپ در يهمم نقش سالم ييغذا عادات و هيتغذ. گردد يم

هستند دچار قند يماريب به که يافراد. دارد قند يماريب درمان آنها در يماريب درمان تنها نه نکنند تيرعا را مخصوص ميرژ اگر

. کند يم عتريسر را يجانب عوارض بروز بلکه، بود نخواهد موثر در تينها در و خون قند کنترل در توانند يم غذاها از يبعض به که، باشند موثر قند يماريب به مبتال مارانيب يسالمت و يستيبهز :شود يم اشاره آن نوع چند به خالصه طور و نيپروتئ يتوجه قابل مقدار يحاو باقال و ايلوب مانند حبوبات ـ

نوع نيا از فنجان نصف نمودن منظور و باشند يم بريف و وميزيمن ماريب يستيبهز و يسالمت در مهم ينقش روزانه ييغذا ميرژ در غذا

که هستند نشاسته يمقدار يحاو نيهمچن حبوبات. داشت خواهد .دارند تفاوت غالت نشاسته با ضمن در و گردد يم خون قند ليتقل سبب ييغذا ميرژ بريف ـ

مسئله يابتيد مارانيب در که دهد يم کاهش را خون بد کلسترول و تغال و جات وهيم و جاتيسبز. يضرور و مهم اريبس ست يا

مرتب طور به ديبا که هستند سلولز و بريف منبع نيبهتر حبوبات بريف شده هيتوص مقدار. گردند منظور يابتيد ماريب ييغذا ميرژ در

.است روز در گرم ٣٠ حدود خاطر به گردو و فندوق و پسته و بادام مانند يروغن يها دانه ـ

نيبهتر ٣امگا چرب يدهاياس و بريف، وميزيمن، E نيتاميو داشتن نگه دور يجانب عوارض بروز از را يابتيد ماريب که هستند ييغذاها

.کنند يم يقو را او يمنيا ستميس و دارند يم شده ذکر يروغن يها دانه و يماه مانند باال تيفيک با نيپروتئ ـ

در موجود نيپروتئ. است يابتيد مارانيب ييغذا ميرژ اساس باال در آن عملکرد و نيانسول ترشح چون و چند در ينقش ييغذا ميرژ

قند يماريب به مبتال مارانيب در نيپروتئ مصرف از يدور. دارد در که کرد فراموش دينبا البته، آورد يم وجود به را ييدردسرها

ادهيز و گرفت نظر در را اعتدال حد ديبا غذاها نيا همه مصرف انباريز نبد يبرا اند نشده ذکر نجايا در که ييغذاها. نکرد يرو يغذا چند به مقاله نيا در که شود اشاره ديبا فقط، باشند ينم

.است دهيگرد اشاره يابتيد مارانيب يبرا مهم ديگو يم سخن آمار ١٥ افراد در يالکل مشروبات انهيسال سرانه مصرف زانيم معدل

انيم در. است سال در تريل ٦/٩ حدود ايدن در باال به سال يالکل مشروبات انهيسال سرانه مصرف انزيم جهان يکشورها

جدول يباال در تريل ٥/١٥ حدود يمصرف با لوکزامبورگ کشور سوم و دوم مقام بيترت به فرانسه و رلنديا يکشورها و دارد قرار

کشور را يالکل مشروبات مصرف نيتر نييپا. دارند نظر نيا از را که شد ادآوري ديبا. سال در تريل ٥/١ از عبارتست که دارد هيترک رانيا و يعرب يکشورها مخصوصا، ايدن يکشورها از ياريبس

.دهند ينم ارائه نظر نيا از يآمار استاد، هيتغذ در اليمونتر دانشگاه استاد انيريقد زيپرو دكتر*

بهداشت سازمان كارشناس، يشناس سرطان در ليگ مک دانشگاه .است شهروند همکار و يجهان

به پدران ابتالي احتمال تواد هنگام به افسردگي

نوزاد پدران درصد ده حدود، ديجد پژوهش کي يها افتهي براساس

.شوند يم مبتال يافسردگ به نوزاد تولد از پس اي و شيپ مردان درصد ۱۰/۴ حدود که اند افتهيدر ييکايآمر پژوهشگران

زانيم نيشتريب و شوند يم مبتال يافسردگ به نوزاد ازتولد پس نوزاد تولد هياول ماه شش تا سه در) درصد ۲۵/۶ ( يافسردگ و شيپ يافسردگ به مادران يابتال که يحال در .است شده مشاهده

قلمداد يا شده شناخته دهيپد دانشمندان يبرا، نوزاد تولد از پس، يافسردگ رواج مورد در ياندک اطالعات محققان اما، شود يم پدر تازه که يمردان نيب آن از يناش خطرناک عوامل و امدهايپ

که اند کرده اذعان يقيتحق گزارش نيا سندگانينو .دارند، اند شده کي انگرينما نوزاد تولد از پس و شيپ يافسردگ به پدران يابتال، پالسون مزيج پروفسور .است يعموم سالمت کننده نگران امر

مورد در قيتحق ۴۳ پژوهش نيا محققان از يکي و اطفال متخصص، پدران نيب يافسردگ وعيش مطالعه با را کننده کتشر ۲۸۰۰۴ را نوزاد تولد از پس سال کي تا نوزاد تولد نيب زمان درمدت

شتريب« : ديگو يم پالسون دکتر .است داده قرار ينيبازب مورد يپدران يبرا و ستين ينديخوشا برهه واقعاً ينوزاد دوران، اوقات

، باشند داشته ادمشارکتنوز از مراقبت مراحل در توانند ينم که همچون يروانشناس عوامل .دارد همراه به اريبس استرس و تنش

يمال يفشارها و انزوا، يخانوادگ يها تنش، ياجتماع تيحما فقدان به را پدران و مادران که هستند يموثر عوامل جمله از همواره

ديگو يم پالسون پروفسور .کند يم دچار يافسردگ به کساني طور از شيپ و گذارد يم اثر زين فرزندانشان بر مادر و پدر يگافسرد .شد خواهند دچار ياحساس و يرفتار يها اختالل به مدرسه شروع

مورد در که تورنتو دانشگاه يپرستار استاد، سيدن يل يدنيس تولد از پس و يباردار دوران در زنان يافسردگ درمان و يريشگيپ

که است آن از يحاک قاتيتحق ديگو يم کند يم قيتحق نوزاد آن و گذارد يم ريتاث هم پدرها بر نوزاد تولد يزا استرس عوامل

رنج نوزاد از مراقبت از يناش يها يخستگ و يخواب يب از هم ها، يخوشحال حس عدم، اندوه احساس« : ديافزا يم يو .برند يم يافسردگ يها نشانه جمله از خواب يالگو رييتغ و اشتها رييتغ

نوزاد از مراقبت اضطراب و ينگران با معموالً يافسردگ. هستند نيوالد درمان و يريشگيپ ديگو يم پالسون دکتر».است همراه

متمرکز خانواده کل و زوج بر، فرد بر تمرکز يجا به ديبا افسرده بر که باشند ييها راه افتني درصدد ديبا نيوالد ديگو يم يو.شود از پس پدران يافسردگ يماريب به اذعان تعصبات همچون يموانع انجمن هينشر« در قيتحق نيا يها افتهي .کنند غلبه نوزاد تولد

.است شده منتشر» کايآمر يپزشک

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲۶ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

: دول :افقی

-٢ يشرع وجوهات از -ديژ آندره از يکمد يا شنامهينما -١ -٣ يمجرد خوراک -"ستفيکر ژان" خالق و يفرانسو سندهينو

-کندو محصول -هند خرد پول -٤ انگردجه -اسم -خبره و آگاه و مجسمه -يماه -کن يزندگ -٥ غربت در يزدن -يشوشتر برنج محصول توده -٧ دهيآماس -کردن نشت -٦ يرانيا فهيطا -سيتند پدر -٨ انينهانزا دانه -ژاپن پول - ييروشنا هيما -شده درو

-رانداختنيت -٩ يفرانسو تشکر -سوم وشيدار دختر -خانواده يگردآور -يتيب دو -١٠ منهدم و رانيو -باال تاقچه - دهسا آش نارک شهيش -گلستان استان مرکز -اندک باران -١١

و جشن -مزار و قبر -!خجسته کشور -١٢ رو نتيز -يشگاهيآزما -بلوچستان و ستانيس مرکز -١٣ يجنگ خروس شهر -يهمانيم

باستانشناس -"دکور" يفارس معادل -١٤ ستانيچ -بزرگ پدر -١٥ خواند را فيروگليه خط بار نياول يبرا که يانسوفر نوبل برنده يآلمان االصل يبلغار سندهينو -يهند استمداريس

".دادگاه يرآ" بزرگ رمان خالق و ١٩٨١ اتيادب

:عمودی -ناپخته -يروح ماريب -٢ خزان فضل -ميقد يشهرها مدخل -١

عيسر -٤ يتاز روز -دادن پرورش -بزرگ يسفال ظرف -٣ عدد -٥ يا افسانه موجود -خون معبر -زمستان آورد ره -پرشتاب و

مؤسسه -٦ يپادشاه دربار و کاخ -رانيا جنوب يايدر -راز و رمز -گوارا آب صفت -٧ انماريم مرکز -ملل سازمان يفرهنگ و آدم -اديص تله -٨ يآبک -گزنده سگ -يرلنديا سيطنزنو -يچوب يبستن -تهخس نفس -٩ سلمان سعد مسعود زندان -انسان

مضطرب و نگران -يجنگ ريتدب -١٠ يونيزيتلو چهره -اهيس يطال -نييپا - ١٢ قورباغه -زبون و ليذل -اتم هسته در يخنث ذره -١١

-جمعه شب يدعا -١٣ خوانده درس -حايمس گل -يتاز گربه مظهر -فرستادن -١٤ شده نينفر -کشور غرب يجنگ شهر

.اسفناج از يخوراک -يا بوته وهيم -١٥ خيتار ماقبل ليف -نجابت

ايران خبر با شما و برای شما هر جمعه منتشر می شود

۲۷

:ا ما ی، سرکوب از گريز

مشکالت با رويارويي پناهجويان­ غربت

ترکيه در ايراني که يياسبها، شکند يم آنان يپا ريز خي، رودخانه از گذر هنگام به در جوان دو، دهند يم دست از را خود تعادل بودند سوار آن بر

تا اند کرده ترک را کشور يمشکالت نيچن با. غلطند يم خي آب .پست واشنگتن از يگزارش ي فشرده. نشوند ريدستگ

يفرامرز شهرزاد قلم به يگزارش" پست واشنگتن" روزنامه از دهد يم دست به يريتصو که کرده منتشر) پرس تديآسوش(

و هيترک به آنان ورود و رانيا خاک از انيرانيا از يگروه فرار روبرو ديتبع در يزندگ نيح آن با که ييدهايام و ترسها، مشکلها يحرکتها در که هستند يانيرانيا همه از شيب نانيا. هستند يگردهايپ و سرکوب يپ در و داشته شرکت دولت هيعل ياعتراض

وطن ترک به مجبور ژوئن ماه در رانيا انتخابات از پس ديشد نيا. دهد يم دست به آنان مورد در را يآمار سندهينو .اند شده، زنان حقوق فعال، سعادت دايآ که است يفهرست به استناد با آمار

ختهيگر هيترک به مرز راه از دسامبر ماه در خود که کرده هيته پس ۲۰۰۹ ژوئن از يرانيا ۴۲۰۰ حدود فهرست نيا طبق. است

فارس جيخل منطقه يکشورها و کايآمر، اروپا در رانيا از زيگر از شتريب يعني، نفر ۱۱۵۰. اند شده پخش يعرب حدهمت امارات مثل

ملل سازمان پناهندگان به کمک تهيکم گزارش طبق، افراد نيا و انداز پردست يمرز يراهها از فرار امکان از استفاده با، متحد ورود با. اند جسته پناه کشور نيا در هيترک به ديرواد بدون ورود ۴۴۴۰ به هيترک در شده ثبت يرانيا پناهندگان آمار هيترک به آنان .است دهيرس) هيفور ماه آمار( نفر

پرخطر يزيگر

حسام فرار از ميخوان يم يکوتاه شرح" پست واشنگتن" گزارش در حقوق جوان فعال دو، )ساله ۲۰( يعاطف سپهر و) ساله ۲۱( يثاقيم

با يا صخره يراهها از گذشتن با و مرز راه از زمستان در، بشر زيگر" يخطرناک احساس، سطر چند در. کـُرد انيقاچاقچ کمک سوار جوان مرد دو که يزمان«: شود يم منتقل خواننده به" ريناگز

. ديبار يم سبک يبرف، گرفتند يپ را رانيا مرز از زيگر راه اسب بر ديد يجلو که بود يبرف طوفان، دنديرس کوهستان اعماق به يوقت زنده زحمت به آنها و دبو نييپا اريبس هوا يدما، گرفت يم را

، شکند يم آنان يپا ريز خي، رودخانه از گذر هنگام به » .بودند دو، دهند يم دست از را خود تعادل بودند سوار آن بر که يياسبها خود زمان آن احساس از يثاقيم. غلطند يم خي آب در جوان

غرق دارم کردم يم حس. بود شده حس يب ميپا و دست«: ديگو يم ».دميخند يم درد از. هستم کجا دانستم ينم ،شوم يم

سمت به را او رديگ يم را دستش، ديآ يم او ياري به يعاطف نيا. کشد يم برفها يرو بر کرده مشاهده دوردست در که يونيکام هيترک خاک وارد آن کمک به سرانجام ونيکام بر سوار دو .شوند يم

رانيا در يزندگ خطر

جان که کند يم اشاره يخطر به خود گزارش در يفرامرز ماه کي، نمونه يبرا. است کرده يم ديتهد رانيا در را انيپناهجو

، شدند خارج رانيا از هيژانو ماه در يعاطف و يثاقيم آنکه از پس به متهم را دو نيا. اند کرده حمله آنها خانه به يتيامن ماموران

دينو ها ياطالعات. است مرگ آن مجازات که اند کرده" محاربه" با خواسته يم نخست که کردند ريدستگ را دو نيا دوست، يخانجان

خود ميتصم از آخر قيدقا در اما، شود خارج کشور از آنها ياعضا از گريد تن هشت يخانجان با همراه اکنون هم. گردد يبازم

به که هستند زندان در" بشر حقوق گزارشگران مستقل تهيکم" .کند يم ديتهد را آنان جان مرگ خطر، يفرامرز گفته

هيترک ديتبع در يبرزخ يزندگ

يا يزندگ به هيترک انيديتبع يزندگ" پست واشنگتن" گزارش در رانيا به نسبت يشتريب تيامن از انيپناهجو: شده هيتشب يبرزخ

و ندارند کار اجازه، اند ختهيگر اندک يپول با همه اما، برخوردارند .نديز يم مبلمان حداقل با و کوچک ييآپارتمانها در پناهندگان به کمک سازمان کمک به که دوارنديام آنان از ياريبس

، بروند اروپا اي کايآمر به بتوانند متحد ملل سازمان به وابسته ادشدهي نهاد چون، بکشد طول سال چند آن تحقق ديشا که يديام

يسالها در که، زين يعراق يپناهجو هزاران مسئله با اکنون هم، سدينو يم يفرامرز .است بانيگر به دست، اند شده آواره ريخا

دهين( غدهين و هيصريق شهر دو در اکنون هم انيرانيا از ياريبسNigde( هيترک انيپناهجو گريد همچون آنان. برند يم سر به

نييتع آن کشور وزارت که هستند ييشهرها در يزندگ به مجبور اجازه بدون و کنند يمعرف سيپل به را خود مداوم طور به ديبا، کند يبالغ فرد هر .ندارند را گريد يشهر به يشهر از حرکت حق

ماه شش هر ديبا مخارج گريد و خانه اجاره پرداخت بر عالوه يبرا. بپردازد اقامت اجازه يبرا هيترک دولت به دالر ۲۰۰ حدود

ريوز. شود پرداخت ديبا ماه شش هر در دالر ۱۰۰ کودک هر صادر قاعده نيا رفع يبرا را يفرمان گذشته هفته هيکتر کشور .است نشده اجرا هنوز اما که کرده

تيفعال و يزندگ يريسرگ از يبرا تالش

خود به را انيپناهجو فکر که سدينو يم يمسائل از" پست واشنگتن"

نفر صدها – نگرند يم است گذشته آنچه به آنان«: دارد يم مشغول بخاطر که ينفر ازدهي انيم از، اعدام نفر دو و، اند شده ريدستگ

يبرخ. اند شده اعدام به محکوم ياعتراض جنبش در شرکت تالش در يبرخ و دهند ادامه خود تيفعال به ديتبع در کوشند يم

».هستند خود يروح يدگيد بيآس يمداوا يکي. است کرده مصاحبه انيپناهجو از تن چند با يفرامرز شهرزاد

از يکي يبرا که، ساله ۳۵، سيمهد مستعار نام با است يزن آنان از هيترک به شيپ سال کي و کرده يم کار قم در شيدگراند انيروحان

به بارها رانيا زندان در آن از شيپ که ديگو يم يو. است ختهيگر کرده تجاوز او به انيپناهجو از يکي زين هيترک در و، شده تجاوز او

که بوده يديمد يروزها، است هيرصيق در اکنون هم که او. است اجازه يبرا او از سيپل اما، کند مکان نقل هيصريق به داشته قصد

با او سرانجام. است نداشته او که خواسته يم دالر ۲۰۰ کار نيا .ابدي انتقال هيصريق به توانسته وارد تازه انيپناهجو از گرفتن قرض

" پست نواشنگت" گزارش در او درباره که يگريد يپناهجو صدا يرسم خواننده که، است) ساله ۴۰( يعشق مهرداد، ميخوان يم طرفدار انتخابات زمان در يعشق. بود ياسالم يجمهور يمايس و يانتخابات غاتيتبل در شرکت به حاضر و بوده يموسو نيرحسيم

، ديگو يم يو. کردند دشيتهد نيهم يبرا و، نشده نژاد ياحمد و است بوده ياطالعات ماموران نظر ريز شيآمدها و رفت و خانه ييبال بود ممکن، داند ينم آدم«: دهيد يم خطرناکتر مدام را وضع

را ياسالم يجمهور يمتيق هر به حاضرند آنها. اورنديب من سر آهنگساز و نقاش، خطاط، خواننده عنوان به که يعشق ».کنند حفظ

رانيا در که ديگو يم، بوده مند بهره رانيا در يمرفه يزندگ از هم او. است يعاد يآدم هيترک در نکيا و داشته را وضع نيبهتر گونه هر يجلو هيترک دولت که ديگو يم گريد انيپناهجو مثل جمله از. رديگ يم خود خاک در را انيپناهجو ياسيس تيفعال

از يشگاهينما يبرگزار يجلو او جان حفظ بنام ترک مقامات يطوالن تجربه، سرکوب از زيگر ربهتج .اند گرفته را او يهاينقاش

زيگر" کتاب در شيپ يچند آن يها نمونه که است انيرانيا روسيس و روستا هنيم، نيمت مهناز، مهاجر ناصر همت به" ريناگز شد منتشر يديجاو

انيپناهجو تيفعال از يريجلوگ و حکومت جاسوسان تيفعال

، کرده شارها هيترک و رانيا کينزد روابط به" پست واشنگتن" و است هيترک يعيطب گاز کننده نيتام نيمهمتر رانيا که سدينو يم

ارديليم ۱۰ حد تا خود يتجار روابط گسترش حال در کشور دو هر که است گفته هيصريق سيپل سيرئ .هستند سال در دالر

نگاران روزنامه با دينبا نکهيا جمله از، انيرانيا مورد در يتيمحدود يفرامرز شهرزاد اما .است آنان جان حفظ يبرا، بزنند حرف

توسط مدام نکهيا از دارند تيشکا انيپناهجو از يبرخ، سدينو يم يحت اي يتلفن، ياسالم يجمهور يتيامن يروهاين و ها جاسوس

يسازمانها گفته به. رنديگ يم قرار ديتهد و حمله مورد، يکيزيف انيم در نفوذ در يسع ياسالم يجمهور يجاسوسها، بشر حقوق

.دارند آنان انيم در اعتماد عدم و ظن سوء جو جاديا و انيپناهجو ديگو يم، ختهيگر رانيا از انتخابات از پس يکم که يکسان از يکي

. باشند نداشته انيرانيا گريد با يتماس کوشند يم اش خانواده و او که کرده يسع و ندارد ياعتماد انيرانيا گريد به که ديافزا يم او

يو. ابديب اش خانواده و خود يبرا گريد انيرانيا از دور به يتمانآپار ريدستگ رانيا در ياعتراض يحرکتها در شرکت خاطر به بارها که

عوارض از يو. است شده شکنجه زندان در که ديگو يم، شده. ديگو يم" پست واشنگتن" خبرنگار يبرا روحش و جسم بر شکنجه

دست آرامش به اش يزندگ ديجد محل در بتواند است دواريام او .ابدي

»!ميريسرگ از را تيفعال و يزندگ«

تمرکز که ديگو يم" پست واشنگتن" با مصاحبه در گريد يخانم. است گذاشته هيترک در ديجد يزندگ شروع يرو را خود ياصل

اش ساله ۶ دختر که است نيا جمله از او يبرا زيچ نيمهمتر يزندگ حال در من«: ديگو يم او. شود مدرسه وارد يزود به بتواند

را خودم ندهيآ به راجع نه و کنم يم فکر گذشته به نه. کنم يم بايتقر بار ستيب يروز ما رانيا در. است آرام نجايا. کنم يم نگران را ما مان خانه در آمدند يم هربار. ميشد يم يقلب حمله دچار او. نگرد يم حال به هم زنان حقوق فعال، سعادت دايآ».ببرند

. دهد ادامه ديتبع در را خود تيفعال، موانع همه وجود با خواهد يم ادامه کارم به تا نجايا ام آمده. ستمين مهاجر من«: ديگو يم سعادت

».دهم

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۲۸ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

:ورزش

نگاه از نهم برتر ليگ براي ها بهترين: آمار

ها بدترين و سپاهان اهواز استقالل براي

ايسنا

چهارشنبه ايران فوتبال برتر ليگ يها رقابت دوره نهمين سرانجام . شدند مشخص هجدهم تا اول يها تيم و رسيد پايان به تيم و شد رقابتها از دوره اين قهرمان سپاهان، ايسنا گزارش به

جدول يباال که يحال در. يافت دست دوم مقام به آهن ذوب و لاستقال ييعن پايتخت يآب و سرخ تيم دو، است ياصفهان کامال

. گرفتند قرار چهارم و سوم يها رده در پرسپوليس تيم و تهران از جدول دوم تيم سه، اصفهان از جدول اول تيم دو

تيم جدول هفتم رده در. است قم استان از جدول ششم توجه با که گرفته قرار پورشورش هواداران با تبريز يتراکتورساز

قرار يخوب رده رد بود کرده صعود برتر ليگ به تازه اينکه به ليگ پوش ينارنج يها تيم جدول نهم و هشتم يها تيم . گرفت

سقوط فصل يها ميانه در که يحال در مس و سايپا. بودند برتر سقوط خطر از و بکشند باال را خودشان توانستند اما داشتند يبد

ليگ يها رقابت در حضور با مس ميان اين در . يابند نجات در حضور شايد و بود گرفته قرار يبيشتر ورانک در آسيا قهرمانان

ماندن باعث بود همراه يمقدمات مرحله از صعود با که رقابتها اين فوالد ياهواز تيم جدول دهم رده در . شد برتر ليگ در تيم اين مشکل به تيم اين با يجالل مجيد که يمقاطع در که گرفته قرار

يفوالد اما بود کرده دتهدي را تيم اين يحت سقوط خطر بود خورده نکنند سقوط يک ليگ به تا شدند ظاهر درخشان يباز چند در ها يماندن برتر ليگ در اهواز استقالل شان يهمشهر تيم برعکس و

شکل و رنگ لحاظ از دوازدهم و يازدهم تيم ميان اين در. شد را الزم امتيازات پيکان که تفاوت اين با اما هستند هم شبيه لباس از ييک ملوان اما نداشت سقوط يبرا يا دغدغه و بود ردهک جمع

قرار دوازدهم رده در تيم اين نهايت در اما بود سقوط يکانديداها هيجدهم تا سيزدهم يها رده از اما. يازدهم رده در پيکان و گرفت شاهد را جدول يباال از يتر حساس مراتب به يها رقابت جدول مقاومت، ير شهر آهن راه، نهمدا پاس، بوشهر شاهين. بوديم ليگ به نکردن سقوط يبرا اهواز استقالل و مشهد ابومسلم، يسپاس در پورشورش هواداران لطف به شاهين . جنگيدند و جنگيدند يک

مقابل يباز يپايان يها دقيقه گل با همدان پاس و ماند يباق بوشهر يتساو با هم آهن راه. شد يماندن برتر ليگ در يتراکتورساز ماند يباق برتر ليگ در يسپاس مقاومت مقابل آخر روز دراماتيک

ليگ به اهواز استقالل و مشهد ابومسلم، يسپاس مقاومت يها تيم تا . کنند سقوط يک را برد بيشترين برد نوزده با سپاهان ميان اين در، ايسنا گزارش به در، داشت را باخت کمترين آهن ذوب با همراه و کرد خود آن از

هم با پنج عدد با باخت کمترين در سپاهان و آهن ذوب که يحال مقابل آخر يباز در سپاهان که يگل در اما بودند شريک

آن از يدفاع خط بهترين تا شد باعث کرد دريافت پرسپوليس دوم رده در گل يس با سپاهان و شود خورده گل ۲۹ با آهن ذوب خط بهترين زده گل ۶۷ با سپاهان حمله خط در البته، گيرد قرار

زده گل ۳۱ با مس و فوالد يها تيم و دارد اختيار در را حمله . داشتند را زده گل کمترين همچنين، داراست را باخت بيشترين باخت ۱۸ با اهواز استقالل ۶۰ با که بود اهواز استقالل تيم آن از هم باز يدفاع خط بدترين

بيشترين. اشتگذ يجا بر را يانگيز شگفت آمار خورده گل يتساو کمترين و يتساو ۱۵ با خوزستان فوالد تيم آن از يتساو

. است يتساو ۹ با اهواز استقالل و مس، قم يصبا يها تيم آن از بود برد ۷ با ابومسلم و اهواز استقالل تيم دو آن از هم برد کمترين

با سپاهان هم گل تفاضل لحاط از.کردند سقوط يک ليگ به که بدترين -۲۲ با اهواز استقالل و داشت را گل تفاضل نبهتري +۳۷

آن از آمارها بهترين کل در و داشت اختيار در را گل تفاضل آن از آمارها بدترين و است يجدول صدر و قهرمان تيم، سپاهان تيم يامتيازها اختالف که اين ضمن. است يجدول ته اهواز استقالل

امتياز شش به برتر ليگ تاريخ در مدتها از پس جدول دوم و اول آخر روز، گذشته سال چند در که بود يحال در اين، رسيد قهرمان و بود برخوردار يباالي حساسيت از برتر ليگ يها رقابت هفته دو از سپاهان امسال اما شد يم تعيين روز همين در معموال .شد مشخص اش يقهرمان برتر ليگ يرقابها پايان از پيش

شپخ امتياز خريد مسابقات تلويزيوني

عادل، جهاني جام ماند مي پور فردوسي

مهر

کليه پخش امتياز خريد از سيما سوم شبکه ورزش گروه مدير اين: گفت و داد خبر يجنوب يآفريقا ۲۰۱۰ يجهان جام مسابقات به سيما سوم شبکه از يخاص يساز برنامه و جذابيت با مسابقات

. رفت خواهد آنتن يرو خبرنگار با گفتگو در چهارشنبه امروز عصر يآقازمان محمدحسين

امتيازپخش خريد مشکل: افزود مطلب اين اعالم ضمن مهر پخش حق صداوسيما و شده حل يجهان جام مسابقات يتلويزيون

و کرده يخريدار را مسابقات اين فينال تا يمقدمات مسابقات يتمام طريق از را ابقاتمس اين کامل جريان توانند يم فوتبال عالقمندان

ورزش گروه: کرد اضافه يآقازمان . کنند يپيگير سيما سوم شبکه يبرا يهاي برنامه ويژه ساخت و تهيه تدارک در سوم شبکه

ضمن يجهان جام مسابقات طول در تا است يجهان جام مسابقات عالقمندان به نيز يفن و آموزنده نکات، مسابقات زنده پخش پيرامون خود سخنان از يديگر دربخش يو .شود منتقل فوتبال: داشت اظهار ۹۰ برنامه از پور يفردوس عادل يگير کناره شايعه اجرا و تهيه را ۹۰ پرطرفدار برنامه گذشته همچون پور يفردوس پور يفردوس ياجرا با گذشته يسالها نظير برنامه اين و کرد خواهد

در يغييرت هيچگونه قصد سوم شبکه و رفت خواهد آنتن يرو به يها رقابت دوره نوزدهمين . ندارد را برنامه اين ياجراي مسئوالن

مراسم يبرگزار با خردادماه ۲۱ از ۲۰۱۰ يجهان جام فوتبال تا و شد خواهد آغاز يجنوب يآفريقا مختلف يشهرها در افتتاحيه

.داشت خواهد ادامه تيرماه ۲۰ روز

! داد استعفا مرفاوي گل سايت

بود گفته تيم مديران به بازي از پيش كه استقالل سرمربي مرفاوي

در امروز، كشيد خواهد كنار استقالل هدايت از اي نتيجه هر با استعفا و كرد خداحافظي تيم بازيكنان از رختكن در مسابقه پايان . داد

؟رود مي هم واعظ، رفت مرفاوي

نيز استقالل مديرعامل گيري كناره شايعه مرفاوي صمد استعفاي با

شود مي شنيده براي پيكان بازي از بعد مرفاوي صمد استعفاي ـ گل سايت

يك در امروز مرفاوي. نبود غيرمنتظره خيلي باشگاه اين مديران كه كرد مجاب را وي سرانجام استقالل مديرعامل با طوالني جلسه

را تصميم اين پيكان بازي از قبل كه او .كند موافقت استعفايش با هفته كذايي قرارداد كه بود گفته اطرافيان به حتي، دبو گرفته

به اي عالقه و است كرده امضا رودربايستي در را واعظ با گذشته دوم سكوي استقالل كه شرايطي در و وصف اين با، نداشته كار اين قرار مخاطره مورد شدت به آسيايي سهميه تا داد دست از را

پس از نيز آشتياني واعظ كه دارد وجود نيز احتمال اين، بگيرد به را ميدان و كند تسليم مديره هيئت به را خود استعفاي مرفاوي ميز به چسبيدن اهل چندان داده نشان كه واعظ .بسپارد ديگران مايه بود قرار كه رسيدند اي پروژه پايان به امروز اتفاقات با، نيست

جشن نويي اميرقلعه با سپاهان كه شرايطي در اما. باشد مباهاتش پيكان مقابل امروز تساوي كرده برگزار تهران در را خود قهرماني

نظر به كه برد سمتي به را بازي لو طالب عجيب اشتباه روي هم ليگ سوم پله كه وجودي با و حاال. رسد مي ناپذير بازگشت

انتظار در همه ،نيست گذشته سال قهرمان براي چندان رتبه واعظ آيا، ماند مي واعظ آيا. هستند لاستقال در مهم خبر دومين

دوباره نويي قلعه آيا، گردند بازمي غريب يا زاده اهللا فتح آيا، رود مي پاسخي، دارد پاسخ يك فقط سواالت اين همه؟ شود مي استقاللي

.است شده حبس استقالل مديرعامل ذهن در فعالً آن كلمات كه

۲۹

:ا بار کا دا ، مردم نيتر باهوش يشهرها کدام هب متعلق

؟هستند کانادا

گاهيجا، توانست امسال، ايکلمب شيتيبر استان مرکز، ايکتوريو شهر خود آن از، تيجمع نسبت به را باهوش نيساکن تعداد نظر از اول يريادگي يشورا" توسط شده انجام قيتحق نيآخر اساس بر.کند

از خود سابق تيوضع، گريد، کبک منطقه نيچند، CCL" کانادا .اند داده دست از را يريادگي و يآموزش نظر يروستا و شهرک، شهر ۴،۵۰۰ از شيب نيب در که مذکور قيتحق

:حوزه چهار در را مردم يهايتوانمند زانيم، افتهي انجام کانادا اتيادب يها مهارت و دانش - يکارآموز و ها دوره گذراندن، انهيرا مثل يشغل يها مهارت - و ياجتماع ياه مهارت توسعه - شود يم يفرد شرفتيپ موجب که ييها تيفعال -

.است داده قرار يبررس مورد ليدال از. کرد خود آن از را اول رتبه، ازيامت ۹۵ با ايکتوريو شهر

زباد تعداد و يفرهنگ توجه قابل يها شرفتيپ، ايکتوريو انتخاب ماعال تيجمع نسبت به دکترا و ارشد يکارشناس آموختگان دانش ريفراگ و داوطلبانه صورت به شهر نيا مردم نيهمچن. است شده .کنند يم مشارکت ياجتماع يها برنامه و ستيز طيمح امور در

دوم رتبه حائز ازيامت ۹۰ با، ساسکچوان التيا در، ساسکاتون شهر و چهارم ازيامت ۸۷ با اتاوا، سوم، ازيامت ۸۸ با آلبرتا در يکلگر،

پنجم گاهيجا در ازيامت ۸۴ با، ساسکچوان مرکز نايجاير باالخره .گرفتند قرار .است شده

:است ريز شرح به ها رتبه از گريد يبرخ )ويانتار( گوئلف -۶ )آلبرتا( ادمونتون -۷ )اياسکوش نووا( فاکسيهل -۸ )ويانتار( نريچيک -۹

)ويانتار( لندن -۱۰ )ويانتار(جيکمبر -۱۱ )ويانتار( نگتونيبورل -۱۲ )توبايمن( پگ ينيو -۱۳ )ويانتار( تورنتو -۱۴ )ويانتار( لتونيهم -۱۵ )ويانتار( لياوکو -۱۶ )ويانتار( نيکاتر سنت -۱۷ )ويانتار( ليچموندهير -۱۸ )ويانتار( وان -۱۹ )ويانتار( ساگا يسيم -۲۰

شهر ده جمع در نتوانست، ازيامت ۷۰ کسب با تنها، مونترآل شهر .رديگ قرار نفر ۱۰۰،۰۰۰ ياالب تيجمع با برتر

شيپ سال پنج از رقم نيا و است ۷۵ يکشور ازيامت متوسط .است نداشته يمحسوس رييتغ، تاکنون

انفجار بمب آتش زا در ال بانک اتاوايشعبه رو

شب، کانادا در G20 و G8 يکشورها اجالس ليتشک آستانه در

هدف، اتاوا بانک ابانيخ در بانک اليرو يها شعبه از يکي، گذشته .شد يسوز آتش دچار و گرفته قرار زا آتش بمب

ريتصاو که ستيآنارش گروه کي، ستيحاک پرس نيکاناد گزارش قرار ها رسانه ارياخت در را اتيعمل نيا انجام مراحل به مربوط

بر، ندهيآ ماه يط که کرد ديتهد، آن تيمسئول رشيپذ با، داده تا سه، شاهدان .افزود خواهد، يدولت اماکن به نسبت خود حمالت

قبل، شنبه سه بامداد ۳:۳۰ ساعت مقارن که اند دهيد را نفر چهار کي لهيبوس و کرده ترک بسرعت را بانک ساختمان، انفجار از

SUV به آنها حمله، اند گفته ها ستيآنارش .شدند دور محل از ورونکو يزمستان کيالمپ يهايباز از آن تيحما بخاطر، بانک اليرو

.شد برگزار هياول انيبوم شده غصب يها نيزم يرو بر که بوده

تجاري مرکز بزرگترين آمريکاي آسيايي تورنتو در، شمالي شود مي احداث

مارکهام منطقه در کيفيپاس يتجار مرکز به مانده قدم چند تنها" نام با تر ميعظ و بزرگتر مراتب به يگريد مرکز، تورنتو شمال در

King Square "عنوان به است قرار که شود يم احداث .گردد مطرح يشمال يکايآمر ييايآس بازار نيبزرگتر کي از شيب وسعت به مجموعه نيا، ستيحاک استار تورنتو گزارش

شمال هيناح در هکتار ۴.۸ مساحت به ينيزم در مربع فوت ونيليم و احداث Markland و Woodbine يها ابانيخ تقاطع يغرب

سالن، شيهما بزرگ مرکز شامل، يتجار يها بخش بر عالوه بر يعموم سبز يفضا نيهمچن و يادار دفاتر، ها يمهمان يبرگزار

از شيب با يتجار مرکز، مجموعه قلب در اما .بود خواهد آن بام، حاضر حال در .شد خواهد ريدا مارکت سوپر و فروشگاه ۱،۰۰۰

يتورنتو يتجار موعهمج نيبزرگتر عنوان به کيفيپاس مرکز از تجار يبرا، نديگو يم، نگيک مرکز طراحان .شود يم ادي بزرگ توانست ينم يتجار مرکز کي تنها احداث، ايآس تيپرجمع منطقه

همه به ييپاسخگو بمنظور، ميگرفت ميتصم ما لذا و، باشد يکاف را کاندو و هتل شامل، يرفاه و يادار يها بخش، آنان يازهاين، نگيک مرکز، است معتقد زين مارکهام شهردار .مييافزايب آن به زين

ياعضا يتمام، انجا در و، بود نخواهد ها ييايآس به متعلق صرفا مالقات گريکدي با توانند يم، مختلف يها فرهنگ با، جامعه .کنند

شود يم آغاز ندهيآ سال، پروژه فاز نياول احداث

در مهاجر رشيپذ رکورد سال مهبرنا و ٢٠٠٩ سال

٢٠١٠ زانيم، يآمار گزارش انتشار با، يشهروند و مهاجرت وزارت

اعالم را مختلف يها حوزه در، ۲۰۰۹ سال در مهاجر رشيپذ ونيليم مين از شيب، گذشته سال يط کانادا، گزارش نيا طبق.کرد در زانيم نيشتريب که است رفتهيپذ موقت و دائم بصورت را نفر با مهاجرت ريوز، يکن سونيج.شود يم محسوب کشور نيا خيتار

در:" گفت ارتباط نيا در افتهي انجام يها تيفعال از تيرضا ابراز يط را ياقتصاد رياخ بحران از پس يبازساز دوران، کانادا که يحال

در، ۲۰۰۹ سال دز را يا ارزنده نقش، وانستند مهاجران، کرد يم يبرا، انيقاضمت جذب به همچنان کانادا و کنند فايا نهيزم نيا

ادمه، خود ياقتصاد مدت بلند و انيم، کوتاه يها برنامه از تيحما يروهاين و جوانان به کشور ياقتصاد ازين:" افزود يو .داد خواهد

که شود يم احساس همچنان يحال در، گذار هيسرما و متخصص زين ولد و زاد نرخ و رود يم يفزون به رو کانادا کهنساالن آمار

را نفر ۲۵۲،۱۲۴ جمعه کانادا، ۲۰۰۹ سال در ."است نييپا همچنان يها گروه را آنها درصد۶۰ که رفتيپذ دائم ميمق عنوان به

.دهند يم ليتشک گذاران هيسرما و نيمتخصص از اعم، ياقتصاد در مهاجر رشيپذ يصعود ريس، ستيحاک نيهمچن گزارش نيا

رقم به شود يم ينيب شيپ و ابدي يم ادامه زين ۲۰۱۰ سال .برسد نفر ۲۶۵،۰۰۰

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۳۰ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

اخبار ۹۰دقيقه

آرش نامه وصيت دقايقي که پور رحماني نوشته اعدام از پيش

اين افتخارم: است شده هستم ايراني که است

هشتم در که محاربه به متهم يزندان دو از يکي پور يرحمان آرش

يقيدقا، شد اعدام يزمان يعل محمدرضا همراه به گذشته ماه بهمن در آن متن که است نوشته را يا نامه تيوص اعدام زا شيپ

.گرفت قرار بشر حقوق يالملل نيب نيکمپ ارياخت در رياخ يروزها از انقالب يعموم يدادسرا يرسان اطالع گاهيپا در منتشره خبر در

و »اغتشاشات پرونده متهمان از يکي« عنوان به پور يرحمان آرش در او که يحال در. بود شده ادي انتخابات جينتا به معترضان از

خود منزل در انتخابات از شيپ دوماه و گذشته سال ماه نيفرورد و شده مطرح يو هيعل که ياتهامات از ياريبس و شد بازداشت

بود يزمان به مربوط گرفت قرار اعدام حکم ياجرا و صدور يمبنا ستوده نينسر اساس نيهم بر. داشت سن سال ۱۸ از کمتر يو که ديتاک با بشر حقوق يالملل نيب نيکمپ با ييگفتگو در آرش ليوک سال ۱۸ ريز اعدام يها پرونده از موکلش ي پرونده که نيا بر

متهمان نيب از سال ۱۸ ريز اعدام بار نيا که داشت اظهار است در احکام ياجرا نامه نييآ طبق آنکه با .است گرفته يقربان ياسيس

حضور متهم خانواده و وکال اي و ليوک ديبا حکم ياجرا انيجر

نيچن ياجرا از، پور يرحمان آرش ليوک و خانواده، باشد داشته در آن اعالم و حکم انهيمخف ياجرا از پس و نداشتند اطالع يحکم

در پور يرحمان آرش .افتندي اطالع امر نيا از يعموم يها رسانه، است اماعد از شيپ ماه کي به مربوط آن خيتار که گريد يا نامه آرش نديگو يم”: است نوشته خود اعدام حکم خصوص در

کشور نيا خداوندان به و فاسد است يجوان چون است گناهکار يجوان من. گذارد يم آنها يجا به نو خداوندان و ندارد اعتقاد را يجد امور که است يمدع گناهکار. دارم يگناهان چون فاسدم و برد يم سوال ريز را ما خيتار وجدان درون و رديگ يم يسرسر که يصورت در دارد تام يياعتنا امور يبعض به که دينما يم چنان گانهيب با اما ماست با پندارد يم. است نداشته يتيعنا آن به هرگز

ما خيتار به اما ماست از پندارد يم، کند يم يدوست دشمن و سزا درخور که ستين گناه شخندير نيا ايآ. زند يم شخندير

چنان ايدن در که يستين نيشرمگ ايآ ديبگو يکس ديشا؟ دباش به جواب در؟ يانداخت خطر به را خود جان که يکرد يزندگ

و مرگ شهياند که است نيا در اشتباه گفت خواهم معترض که يزيچ تنها و ستين نيچن يول دارد تياهم تو نزد يزندگ

تدرس کند يم آنچه که است نيا باشد آن نگران ديبا يشخص. … اي است ارزش و باطل اي است قتيحق و نادرست اي است

اند دهيجنگ مرز نيا از دفاع ي عرصه در که يدالوران تمام وگرنه .“اند بوده هانيسف از

نيب نيکمپ ارياخت در که پور يرحمان آرش ي نامه تيوص متن :ديآ يم يپ در است گرفته قرار رانيا بشردر حقوق يالملل

دوست نام به من اما کرد يم آرامم شييبايز که است ييها واژه مادر و رپد

افتخارم يول کنم درک يخوب به نتوانستم را ييبايز نيا ارزش .بود ها آن وجود

.است نمانده انيپا به يزيچ آن با تازه و داشتم گردن به که ينيد حقوق گريد و روزه و نماز

.سپارم يم خدا به را بودم شده اخت رانيا يبرا و بودم يرانيا که است نيا افتخارم من .رانيا اما و

.کرد حس را دار طناب يبو گردنم يبيعج تيحکا چون ميگو ينم يزيچ حاکم ياسالم نظام مورد در

.بخواند را نوشته نيا يکس يزمان اگر بود خواهد دوستان ي هيگر و کشته تن دشمنان ي خنده و زنده از به

يگزند آن از ديآ[ عار] آر مرا يبندگ کنم باشم ساالر که

پور يرحمان آرش۸۸/۱۱/۷

کاوه غذای اعتصاب در کرمانشاهی قاسمی

وضعيت به اعتراض، زندان در اش نامشخص

برابری برای تغيير

وضعيت به اعتراض در يکرمانشاه يقاسم کاوه يغذا اعتصاب يبرابر يبرا تغيير، زندان در اش نامشخص

اش نامشخص وضعيت به اعتراض در يکرمانشاه يقاسم کاوه چهار قريب بشر حقوق فعال اين. است زده غذا اعتصاب به دست

کرمانشاه اطالعات اداره بازداشتگاه يانفراد يسلولها در را ماه است رسيده اتمام به هايش يبازجوي که يحال در و است گذرانده

يم داشته نگه يانفراد زندان در همچنان يبالتکليف وضعيت در نيز و پرونده بازپرس جانب از مرتبه چندين تاکنون . دشو

بازداشت قرار تبديل وعده اش خانواده و يو به يامنيت مسئوالن نگرديده ميسر امر اين تاکنون اما است شده داده وثيقه قرار به

را اش خانواده با تماس اجازه يو، بازداشت مدت طول در. است پرونده وضعيت. است داشته يحضور مالقات بار ۲ تنها و نداشته

اجازه يو يوکال به و دارد قرار ابهام در هنوز کاوه ياتهام موارد و به اعتراض در يکرمانشاه کاوه .است نشده داده پرونده به ورود و است برده سر به غذا اعتصاب در را هفته يک شرايط اين

يو، است شده داده خانواده با يو يتلفن تماس اجازه که يهنگام يجسمان وضعيت. است نموده غذايش اعتصاب شکستن به اقدام يو و دارد قرار ينامناسب شرايط در غذا اعتصاب اثر بر کاوه

نموده ينگران ابراز شدت به بازداشتش سخت شرايط به نسبت .است

زندانهاي از' ايراني دو عراق در' ها آمريکائي شدند آزاد

را آنان عراق در يياکيآمر يروهاين که يرانيا شهروند دو

.شدند آزاد سال هفت از پس بودند کرده بازداشت گزارش رانيا يدولت ويراد، )مه ۲۱( بهشتيارد ۳۱، جمعه روز عراق در را آنان ييکايآمر يروهاين که يرانيا مرد دو که کرد

به و آزاد عراق دولت توسط سرانجام بود کرده يزندان و بازداشت .اند شده داده ليتحو بغداد رد ياسالم يجمهور سفارت

احمد را نفر دو نيا، عراق در رانيا ريسف، يقم يکاظم حسن يآقا که است گفته و کرده يمعرف يعبدالمالک يعل و برازنده توسط شيپ سال سه يعبدالمالک يآقا و سال هفت برازنده

.بودند شده يزندان و بازداشت ييکايآمر يروهاين ارياخت در عراق و کايآمر يتيامن فقتوا چارچوب در نفر دو نيا

عراق ييقضا مقامات و بودند گرفته قرار عراق ييقضا التيتشک عراق و کايآمر يتيامن توافق .اند کرده صادر را آنان يآزاد دستور

طرف دو يتيامن يهمکار نهيزم در کشور دو يهمکار نحوه به اعمال زاراب ييکايآمر يروهاين، آن شدن يياجرا با و دارد ارتباط يخارج و يعراق شهروندان تيوضع با ارتباط در جمله از، تيحاکم

دولت به کامل طور به را ييکايآمر يروهاين يها بازداشتگاه در آزاد يزندان دو است قرار، يقم يآقا گفته به .کردند منتقل عراق ريسف گفته به .شوند تهران عازم مايهواپ با فرصت نياول در شده

يبرا يرقانونيغ طور به يعبدالمالک يعل و برازنده احمد، رانيا شده کشور نيا وارد عراق در انيعيش مقدس اماکن از ارتيز

يها اتهام به و" بازداشت را آنان ييکايآمر يروهاين که بودند حبس" عراق در خود يها زندان در گذرنامه نداشتن و يواه

بازداشت نگامه يرانيا شهروندان نيا که است افزوده يو .کردند .نداشتند همراه به گذرنامه، سامرا و نجف در

۳۱

با ايران ادبيات هايش زخم ي همه

است زنده هنوز خاک دفتر مطرح سندگانينو از رازيش در ۱۳۳۵ متولد، پور يمندن اريشهر

يبرخ از، شده منتشر پور يمندن از تاکنون که ياثر هر. است رانيا نينخست. است بوده يادب ي حادثه کي خودش زمان در، لحاظ

منتشر ۱۳۶۸ سال در که را »غار يها هيسا«، داستانش مجموعه که سال آن در را کتاب نيا ذوق و شوق با يريگلش ادي زنده، کرد

هيتوص آشنا و دوست به شد يم منتشر يتأمل قابل کتاب کمتر از جنگ رامونيپ جلد دو در يرمان »يدلدادگ دل«. کرد يم

شده منتشر رانيا در انقالب از پس که است ييها نرما نيتر مهم عصر« يادب ي هينشر يريسردب يمدت پور يمندن اريشهر. است

از ياريبس مانند اما هينشر نيا. داشت عهده به زين را »پنجشنبه سال در پور يمندن. افتاد فيتوق محاق در مستقل يادب اتينشر

. رفت کايآمر به و گرفت يا هيبورس م ۲۰۰۶ ي عاشقانه داستان کي سانسور« او رمان نيتر مهم گذشته الس انتشارات توسط يليخل سارا ي ترجمه با ورکيوين در »يرانيا

يها زبان به که رمان نيا. شد منتشر نسخه هزار صديس در کناپف شده ترجمه يهلند و يآلمان، يا کره، ييايتاليا به جمله از مختلف

سارا و دارا نام به جوان پسر و خترد کي عاشقانه ي رابطه به، است اما. ماند يم ناکام نيمتشرع يها يريسختگ ليدل به که پردازد يم را دارا و سارا داستان که يا سندهينو: ستين داستان ي همه نيا

کلمات يبرخ سر بر يزيمم ي اداره کارمند با کند يم تيروا داستان دو، داستان نيا واقع در. کند يم دايپ مشکل »مورددار«

ي سندهينو کي يريدرگ داستان و عاشقانه داستان کي: است ي درباره پور يمندن اريشهر يآقا با خاک دفتر. زشيمم با يرانيا کثافت نگو« نام با که سندهينو نيهم از يکوتاه داستان و رمان نيا

در زين خاک دفتر در و بود شده منتشر باران ي هينشر در »سيبنو که است کرده يادب يا مصاحبه، شد خواهد تشرمن گريد يفرصت کي سانسور« از يفصل يزود به. گذرد يم خوانندگان نظر از اکنون

در زمان هم. شود يم منتشر صفحات نيهم در »عاشقانه داستان منتشر داستان نيا ي درباره نقد دو زين »متن در پرسه« بخش

.گردد يم هاروارد دانشگاه در مهمان ي سندهينو عنوان به پور يمندن اريشهر .کند يم سيتدر پور يمندن اريشهر جامعه کي در که يا رهيزنج يها قتل از معموالً! پور يمندن يآقا

يراو. ميببر يپ جامعه آن يروح وضع به ميتوان يم، افتد يم اتفاق

به »سيبنو کثافت نگو« عنوان تحت شما از که ييبايز داستان از بعد يها سال در و، شده منتشر) سوئد( باران ي هينشر در يتازگ . است يا رهيزنج قاتل کي افتد يم اتفاق جنگ

خب يول باشند توانند يم عوامل يليخ معلول يا رهيزنج يها قتل سرکوب و ها انسان جان شدن قدر کم، جنگ يروان يها يرانيو ادي از هم را سانسور. دارند يتر مهم نقش آن در کيولوژيديا

قتل، شيدگراند کي قتل. ميدار مدارا کمبود ها يرانيا ما. مينبر ييطورها کي، کند ينم يزندگ و شدياند ينم قاتل چون که يکس

سانسورِ کود از شيها شهير از يکي که، است يکيزيف سانسور ديآ يم شيپ يطيشرا بسته يها جامعه در. رديگ يم غذا يقرناقرن

، يدولت سيير کي نگاه از. ودش يم ءيش به ليتبد ها آدم انسانِ که، سيپل کي، ياطالعات مأمور کي، کارمند کي، يسانسورچ کي

چشم به مان يانسان وجود گريد طيشرا نيا در... و يروحان، سرباز يوقت. مورددار مورد: مورد به شود يم ليتبد. نديآ ينم حس و

حذف و، مان کردن له، مان شکاندن گريد ميشد ءيش به ليتبد .بود نخواهد سخت آنها يبرا يليخ مان کردن

؟است مستند شما داستان يعني ام خواسته. سميبنو مستند مثالً داستان کي خواستم ينم من. نه

مجبورش دارند و کشد يم را يکسان که بسازم را يتيشخص و سميبنو را مرد نيا داستان خواستم يم. کند اعتراف که کنند يم

محور. يو درک تالشِ با و طرف يب، را ييماجرا نيچن پارادوکس براساس و يکشت يم چرا که است استوار سؤال نيا نيا بر ييبازجو

که فرزانه مرد کي. يکرد يم انتخاب را افراد نيا ييها مالک چه داد ابانيخ و کوچه در، ديورز يم اير چرا کند يم گله مردم از که معلم کي، ديبده ادامه را ييدورو ديخواه يم يک تا زند يم

ينجار اش خانه در ها شب اش خانواده خرج آوردن دست به يبرا رانشيو زن کي يخودسوز دنيد که فيشر يقاض کي، کند يم

يها قتل نيقاتل برخالف ييطورها کي داستان نيا يراو... و کرده يا رهيزنج يها قتل با کارش حاصل چه اگر( کرده کار يا رهيزنج ي وهيش به کند يم يسع داستان تمام در حال هر به.) ندارد يفرق

خودش ي وهيش به قاًيدق. بله . بدهد حيتوض را لشيدل خودش و اند داده »شب يافع« لقبِ او به ها روزنامه. برد يم شيپ را کارش

داستان. دارد قرار مرگبار کوشش و کشش کي در شيبازجوها با يبرخ »شب يافع«. افتد يم اتفاق او ييبازجو ي برگه در واقع در بعد که گذارد يم مسکوت را قيحقا يبرخ و کند يم تيروا را عيوقا در. بگذارد انيم در خواننده با را آنها، يدرون يها هيواگو شکل به

هم »يرانيا ي عاشقانه داستان کي سانسور« تان رمان نيتر تازه اتفاق کتاب ي اداره زيمم و سندهينو انيم يکوشش و کشش نيچن ي کلمه کنار در يا کلمه يراو، ها داستان نيا دو هر در .افتد يم ينيب جهان کي در را خودش جهان تينها در و گذارد يم گريد

با که ديدار باور واقعاً شما ايآ. نديآفر يم يافالطون - ييارسطو نشيآفر کار در يجزئ يها دادن رييتغ با و کلمه بر تسلط

؟ميکن ريذپ تحمل را سخت يها تيواقع ميتواان يم به. کند يم ريناپذ تحمل را تلخ و سخت تيواقع واقع در اتيادب

، باشد ريناپذ تحمل ديبا تيواقع، ما از هرکدام يبرا، شهيهم نظرم اگر. دهد ينم رخ انسان يايدن در يرييتغ چيه صورت نيرايغ در

يتو ميدا تيواقع خار اگر، نباشد مان روح بر تيواقع آزار يطلب تيعاف ي لهيپ از، ميده ينم خودمان به يکانت، نباشد مان چشم

يآشنا و عيشا گيد آن شود يم مثالً هم اش جهينت. مييآ ينم در آن در سگ سر که ميخواه يم جوشد ينم ما يبرا اگر که يرانيا

از يکي زشت و يرانسانيغ يها تيواقع کردن ريناپذ تحمل . بجوشد يعني خودش کار و ساز با گمانم به اما. است اتيادب يبارها و کار، يانسان اندوه، زجر يها يپلشت و ها يزشت تيادب ييبايز با. تيادب

يانسان يفخرها و يشادکام و شوند يم دهيکش رخ به انسان اسارت شيها ييتوانا از شتريب يتوقع اتيادب از هم دينبا وجود نيا با. هم

ميبچسبان آن به مانتاليسانت ناممکن يشعارها دينبا. ميباش داشته يکي فقط اتيادب، نه. بدهد رييتغ را جهان توااند يم اتيادب مثالً که به حرکت و کيتار تيواقع رييتغ يبرا است يانسان يها قدرت از

به فيتعر آن از شتريب چه هر که يقتيحق همان. قتيحق يسو . شود يم هم دورتر و تر گسترده، ميبده دست

، اتيادب هنر و سبک بر آن يواراست با، داستان کي ييبايز با، يسواد يب، فقر، اعدام، يبيفر مردم، اير، دروغ کلمات آن کلمات و انسان و عشق کلمات به، کنند يم آبرو يب را... و... و غارت و دهند يم بقاء يبرا نفس به اعتماد... و پنجره و درخت و يآزاد

. کنند يم ييآشنازدا ها نيا ي همه از ؟ديکن يم صحبت يستيرئال اصطالح به اي گرا واقع اتيباد از شما رخ يداستان تيواقع يايدن در گريد عبارت به اي، اتيادب نيزم در و حوادث ستون گزارش کي در نه و ينيع تيواقع در نه، دهد يم

. است منظورم نو داستان يداستان تيواقع. يبدو زِميالير نوع از نه قاتالن با او تفاوت و دييبگو مان يبرا تان داستان قاتل مشخصات از .يا رهيزنج يها قتل آمران و

است يقاتل آن نوع از نه» !سيبنو کثافت نگو« داستان در قاتل ديسع« نوع از نه و کشت يم را پناه يب يها فاحشه مشهد در که

ي لوحانه ساده نگاه. ستين هم شب يافع يحت او. »يامام خاص و دهيچيپ ليدال او. اند داده او به را لقب نيا زرد يها روزنامه ديشا، باشد کرده کار درست داستان اگر. دارد را خودش . باشد بتواند هم نهايا ي استعاره« رمان يبرا حداقل را يافالطون – ييارسطو ينيب جهان اصطالح کتاب« در. دانم يم زيانگ بحث »يرانيا عاشقانه داستان کي سانسور نيا. سميبنو اتيادب ي درباره را نظرم ام کرده يسع» شهرزاد ارواح

آن، است کلمات به يواقع جهان کردن ليتبد واقع در: اتيادب که زبان ساختن يبرا تالش با که روزمره زبان از ديتقل با فقط نه هم

و زيتما ي هينظر به يچشم گوشه با( زيمتما يزبان و خود خاص کي سانسور« در.) ها صداقم به ها نشانه وصال عدم بحث نيهمچن

داستان و عاشقانه داستان کي ام خواسته» يرانيا عاشقانه داستان يسر کي در حاال تا نظرم به. (نيهم. سميرابنو آن شدن سانسور

به، ور آن ور نيا و رانيا در هم ييها واگفت و گفت در و مقاله سپ، هم باز و ام زده حرف و نوشته سانسور درباره، خودم سهم

قول به، ي همه، رايز. سميبنو را داستانم و نميبنش تواانستم يم گريد نگو« شباهت ديشا. است کلمات يبرا »ها کوشش و کشش« شما

در که باشد نيا در» ... داستان کي سانسور« و» ! سيبنو کثافت قاتل کي هم يسانسورچ کي. دارند حضور يا رهيزنج قاتالن هردو خفه آشکارا اي انهيمخف را کلمات هک است يرسم يا رهيزنج

ردينگ خفقان اگر هم آن ي سندهينو، کلمات شدن خفه با. کند يم . شود يم مسخ. ديا بوده ريدرگ سانسور با همواره که ديهست يسندگانينو از شما رمان. شد متوقف دوم چاپ از پس »يدلدادگ دل« چاپ ديتجد

ممکن و نشده منتشر هنوز اما، است چاپ ي آماده »ييتنها تن« موفق قاتيتضع نيا رغم به. نشود منتشر شرائط نيا در است خود يخود به که را يخودسانسور و سانسور موضوع که ديشد

ما يعني. ديکن مبدل يداستان اتيادب به، است رانگريو و بازدارنده ؟ميبساز يروزيپ کي ميتواان يم هامان شکست از واقعاً

انسان يها ييبايز دشمنان چشم يکور هب. ميتواان يم قاًيدق، مانيها رنج از که، مانيها شکست از فقط نه ميتواان يم. ميتواان يم

اگر. مينيافريب يآزاد و يشادخوار مانيها اسارت و مانيها يزشت »خان يمحرمعل« سانسورِ و يچيق ي دوره از مثالً که بود نيا از ريغ

و شده خفه ديبا رانيا تايادب گريد که »شاه رضا« ي زمانه در يول. بود مانده يدولت اتيناادب فقط و بود پوسانده کفن هفت

هنوز، دارد تن به که ييها زخم ي همه با رانيا اتيادب که مينيب يم شيها سندهينو و شاعران تعداد بر هم روز به روز. کشد يم نفس

طيشرا نيا در» ييتنها تن« رمان که مطمئنم . شود يم اضافه که ستمين مطمئن هم يدلدادگ دلِ مورد در. رديگ ينم چاپ اجازه

يآقا جناب). يعلم( ابيزر نشر اهمال اي است سانسور خاطر به نيا بعد ماه چند تا که داد قول من به کتباً شيپ سال چهار يعلم

.کند يم چاپ ديتجد را کتاب ادامه هفته آينده

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۳۲ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

اخبار افغانستان

هواپيماي الشه: افغان هاي مقام شد پيدا پامير

اجساد و شده دايپ کابل شمال يکوهستان منطقه کي در ريپام ييمايهواپ رکتش يمايهواپ الشه .است شده منتقل کابل به هم آن نانيسرنش از يشمار

يحوال در کابل به قندوز از يداخل پرواز کي در، بهشتيارد/ثور ۲۷ دوشنبه روز بامداد مايهواپ نيا هنگام ريپام يخصوص شرکت به متعلق يمايهواپ نيا .شد ديناپد رادار صفحه از سالنگ گذرگاه

شهروندان آن نانيسرنش از يشمار که است شده گفته. داشت پرواز خدمه پنج و مسافر ۳۸ پرواز يخبر نشست کي در افغانستان کشور/داخله وزارت معاون داوود داوود ژنرال .اند بوده يخارج يبرا نجات يگروهها اتيملع و شده يمتالش کامال ۲۴ آنتونوف يمايهواپ نيا بدنه که گفت

ريوز، بتاش محمداهللا داوود يآقا از شتريپ .است شده آغاز آن نانيسرنش اجساد آوردن رونيب در يکوه در را ريپام يمايهواپ جستجو يگروهها که بود گفته افغانستان يهوانورد و نقل و حمل شتريب که گفت داوود لژنرا .افتندي کابل شمال در پروان تيوال غوربند) شهرستان( يولسوال نيسرنش چند تنها تيهو که گفت او چند هر. ستين ييشناسا قابل مايهواپ نيا نانيسرنش اجساد

داخله وزارت معاون .نکرد مشخص را آنها قيدق شمار او يول، است شده ييشناسا ريپام يمايهواپ نيا ليدل به. ميا داده انتقال کابل به را آنها ما، اند شده ييشناسا که شهدا از ياديز تعداد: "گفت

را يافراد ما. دارد ازين يشتريب فرصت به) اجساد انتقال( اتيعمل، است اديز برف منطقه در که اتيعمل که گفت داوود يآقا ".بدهند ادامه روز دو يکي را اتيعمل نيا تا ميا کرده استخدام متوقف موقتا، آن سقوط محل در هوا يخراب ليدل به مايهواپ نيا نانيسرنش اجساد انتقال و جستجو

مايهواپ نيا سقوط يبرا يستيترور حمله احتمال داوود ژنرال .شد خواهد گرفته سر از فردا و شده مايهواپ نيا سقوط ليدل افتني يبرا قاتيتحق و آمده دست به آن اهيس جعبه که گفت و کرد رد را

کرده عنوان يفن مشکالت و هوا يخراب را مايهواپ نيا سقوط علت افغان مقامات شتريپ .دارد ادامه سخن مايهواپ نيا به يستيترور حمله احتمال از ريپام ييمايهواپ شرکت مسئوالن از يکي اما، بودند .بود گفته

، مايپ هوا نيا گان شده کشته از کي هر خانواده به که است کرده اعالم ريپام ييمايهواپ شرکت .پردازد يم دالر هزار صد صد چهار مارستانيب به جسدها يريگ ليتحو يبرا که سانحه نيا انيقربان کانينزد از يخبر اما

ريپام ييمايهواپ شرکت مسئوالن دنيکشان دادگاه به خواهان، بودند آمده کابل در ارتش بستر که است افغانستان در يخصوص ييمايهواپ شرکت سه از يکي ريپام ييمايهواپ شرکت .شدند

خطوط يمايهواپ کي زين قبل سال پنج حدود.کند يم آمد و رفت يداخل يرهايمس در شتريب .شدند کشته، آن نينش سر ۱۰۰ همه کرد سقوط کابل شرق در افغانستان يداخل

: کابل هاي روزنامه ثور ۳۰، پنجشنبه

نيمهمتر از، هسودب در يريدرگ نيهمچن و بگرام ييهوا گاهيپا و کابل به طالبان يانتحار حمالت .است کابل امروز چاپ يها روزنامه بحث مورد يها موضوع بگرام و کابل به انيشورش يانتحار حمالت که نوشته خود سرمقاله در سيان يدولت روزنامه

" مشابه يمانورها آغاز" حمالت نيا که است ممکن، روزنامه نوشته به. هستند" پاسخ" ازمندين کشته تن ۱۸، کابل در، بهشتيارد/ثور ۲۸، شنبه سه روز يانتحار فجاران يپ در .باشد انيشورش

۹، ثور ۲۹ روز در بگرام ينظام گاهيپا به طالبان يگروه حمله در و شدند يزخم گريد نفر ۵۲ و يروهاين هيعل انيشورش" تازه کيتاکت" را بگرام گاهيپا به حمله سيان .شدند يزخم ييکايآمر سرباز

و افغان يروهاين يها تيفعال بر" سوء تبعات" ينظام لحاظ از حمله نيا که تهنوش و خوانده ناتو. است دانسته امدهايپ نيا از يکي را ناتو انينظام هيروح بر" يمنف" يرگذاريتاث روزنامه .دارد ناتو

افغان يروهاين" يريپذ بيآس" حمالت گونه نيا با دارند قصد انيشورش که افزوده نيهمچن سيان ياثر آنان يها تيفعال بر حمالت نيا که است گفته ناتو چند هر. بگذارند شينما به را ناتو و

ندارد خود يها ييتوانا حوادث گونه نيا تياهم به توجه با ناتو و افغان يروهاين که داده هشدار سيان .باشند هم ندهيآ در مشابه حمالت متوجه و ببرند باال را

يورود در به طالبان حمله که کرده مطرح را پرسش نيا خود هسرمقال در افغانستان روزنامه پرسش نيا، سندهينو نظر به. يتيامن يروهاين يناتوان اي است طالبان ييتوانا از يناش بگرام گاهيپا

سيرئ، اوباما باراک سو کي از که نوشته ادامه در روزنامه .آزارد يم را کشور شهروند هر ذهن حامد گريد يسو از و ديگو يم سخن افغانستان در ينظام يروهاين شيافزا از کايآمر يجمهور

.زند يم حرف انيشورش با مصالحه از افغانستان يجمهور سيرئ، يکرز آرد" طالبان با مصالحه و جنگ سنگ دو انيم در" افغانستان مردم، افغانستان روزنامه نوشته به .زند يم مندا شتريب مردم يها ينگران به تازه حمالت و شوند يم سو کي از خود حمالت گونه نيا با طالبان است ممکن که است نظر نيا به نيهمچن روزنامه نيا

افغانستان بازگرداندن به که بفرستند را اميپ نيا گريد يسو از و رنديبگ تمسخر به را صلح يندا انيم ها يريدرگ به اشاره با خود سرمقاله در نجات راه روزنامه .ندارند يديترد گذشته قرن به

نيا که افزوده و خوانده" نهيريد و يا لهيقب سنت" را يگر يکوچ، بهسود در انييروستا و ها يکوچ .است داشته بازداشت شرفتيپ گونه هر از را يکوچ قبائل سنت

بلکه، آورده وجود به را يمشکالت قبائل نيا خود يبرا تنها نه يگر يکوچ، روزنامه نيا نوشته به .است کرده مواجه ييها يدشوار با هم را انييروستا از يشمار وردک-دانيم تيوال بهسود شهرستان/يولسوال در انييروستا و ها يکوچ انيم مسلحانه يريدرگ راه .است شده دهيکش آتش به خانه دهها و گذاشته بجا کشته شش کم دست يجار هفته در

شيب دولت که است نوشته و کرده" يانگار سهل" به متهم مورد نيا در را دولت ادامه در نجات سروش ."کند اتخاذ قاطع ميتصم ديبا ريناگز و ندارد يانگار سهل يبرا فرصت" گريد نيا از

حمله با که نوشته و خوانده" ويسنار" را يکوچ قبائل ينينش کوچ و بهسود در تيوضع ملت همزمان، گريد يا عده يآوارگ و انييروستا از يشمار شدن کشته و بهسود به ها يکوچ مسلحانه

.است کرده" ملتهب" را کشور اوضاع بگرام و کابل در يانتحار حمالت حمالت با و ساخته" دکنندهيناام" را کشور ندهيآ انداز چشم" ناگوار اتفاقات" نيا که افزوده روزنامه سندهينو

.دارد" معلوم و دشوار يا ندهيآ" از نشان جزء و هم امتداد در" را بگرام و کابل در يانتخار حمالت و دبهسو يها يريدرگ ملت سروش دانسته" طالبان رياخ يهشدارها يعمل تداوم و دولت مسلح نيمخالف شده دهيسنج يها برنامه .است

۳۳

ميدان شهياد

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۳۴ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

:مربوطه يآقا

بدون شرح

ميدان قديم تجريش

۳۵

سالن آرايشRevive Hair Design 403-830-1234

Nahid’s Esthetic 780-935-4139 Fari: 403- 667-3884

آژانس مسافرتي 7228-255 مهري اشرف

Advanced Travel 1-877-904-4422 تعميرات -اتومبيل

0446-270 فريدCHINOOK AUTO REPAIR INC

403-252-5290 پزشک

8711-276 دکتر کياوي ) يطب سوزن( صدرالساداتدکتر پيمان

403-437-4212 ترجمه رسمي 0114-875 شروين اشرف

الکترونيکي - تعميرات لوازم خانگي 3847-971 جعفر آذر

مانتعميرات ساخت 7013-383 تعميرات ساختمان رضا

Amco Green 399-6336 Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

(403) 589-1231 Mansour Madadi SEA HOMES INC.

403-4700192 ماساژ تراپي

7224-202 ويژه بانوان SPAماساژ تراپي و محوطه سازي و چمن کاري

Amco Green 461- 9239) حسين( مکو گرين ا مشاور امالک

2008-923 آلن مهري 2345-891 بهروز لطفي 3471-969 پيمان وليم

3714-607 پرويز سيچاني

3550-863 چنگيز مهاجري 6957-850 زينا تقوايي

7962-612 بيرجنديان –روحي يزداني 2030-560 عباس داودي

1938-829 فرهاد بخت وهمکاران علي 7724-707-780 ميترا نايت

7701-477-403 يماندانا کيسم

1788-874-403 سپهر يميترا خليل

حسابداري 6391-280 ناهيد

يدندان سازZarif Denture 403-681-8815

رستوران Flavour me Pizza 403-514-8090

House of Kabob 403- 277-7151 Royal Kabob 403-270-4323

2255-250-403 تهيه غذا فروشگاه کلبه سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

CCIS Services 262-2006 support@CanadianIranian.com يانجمن مهندسين کلگر

5695-262انجمن فرهنگي ايرانيان

عکاسي و فيلمبرداري

5357-399وارث فيلم

فروشگاه مواد غذايي 2974-481-780ادمونتون –سوپر پارس يمين

0909-293-403 فروشگاه شاهين 9995-252-403 شگاه آنيتافرو

2331-240-403 غندورفروشگاه

نقاشي ساختمانSky painting 403-629-5308

Wild Rose Country Painting & Decorating 780-965-2970 Edmonton

يقنادOrchid Pastry 403-690-0005

Sweeties Edmonton

نگهداري کودک در منزل 403-313-4543 Edgemont NW 403-374-0631 In Macewan 403-251-2018 Day Home ( nayereh)

اهندگيمهاجرت و پن INTENTION 7 INC مرتضي 7171 889 -403

ماهواره 0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن 1938-829-403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7646-561-403نيلفروشان يکت

Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت 2266-969-403 رضا پسند

هنري 9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

5303-401-403گروه رقص مجنون

عضويت در صفحه فيس بوک ايران یبرا خبر به آدرس زير مراجعه کنيد

www.facebook.com/irankhabar

کانادا –هاي مشاغل و موسسات ايراني در آلبرتا شماره تلفن

ايران خبرارتباطی کليد

دارندگان مشاغل با هموطنان ساکن

استان آلبرتا

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۳۶ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

الزانيا

:الزم مواد کيلو ١ الزانيا مخصوص خمير

کيلو نيم سوسيس گرم ١٥٠ شده رنده گروير پنير

متوسط قوطي ١ قارچ کنسرو خوري سوپ قاشق ٣ تا ٢ کرده سرخ پياز خوري سوپ قاشق ٢ فرنگي گوجه رب

پيمانه ٣ سفيد سس گرم ١٠٠ کره

کافي قدر به فلفل و نمک

:تهيه طرز مي فلفل و نمک کمي شود تبخير آن آب تا گذاريمبجوشد مي ريزيم مي آن رادر فرنگي گوجه رب کنيم مي سرخ کمي پياز با کنيم مي خورد ريز را وسوسيس قارچ اضافه آب به نمک قاشق ويک روغن قاشق يک ريزيم مي آب ظرفي در بزند جوش چند آهسته گذاريم مي نماييم مي مخلوط آن به را سس از ليوان نصف زنيم ميز روي را اي پارچه ريزيم مي صافي در آنرا بعد شود نرم کامال. آيد جوش تا دهيم مي قرار آب داخل نموده جدا هم از را خميرالزانيا بجوشد گذاريم مي کرده الزانيا ورقه يک کنيم مي چرب کمي را شکل مستطيل نسوز ظرف ته نچسبد بهم و برود آن آب که دهيم مي قرار پارچه روي يکي يکي را ها خمير کنيم مي پهن دهيم مي قرار آن روي الزانيا خمير ديگر رديف يک پاشيم مي رويش پنير کمي ريزيم مي آن روي ايم کرده حاضر قبال که گوشتي مايه از مقداري ميچينيم آن روي هم را پنير بقيه و ريزيم مي آن روي را سس بقيه پوشانيم مي آنرا روي الزانيا خمير ورقه چند با پاشيم مي رويش پنير کمي وباز ريزيم مي آن روي را گوشت وبقيه .است آماده الزانيا هنگام اين در شود طاليي آن روي تا نماييم مي طبخ ساعت ربع سه تا ساعت نيم فارنهايت درجه ٤٠٠ حرارت با را آن و پاشيم مي رويش

۳۷

ايران خبر با کليد ارتباطی شما دارندگان مشاغل

.هموطنان ساکن استان آلبرتا ميباشد

با درج آگهی در ايران خبر به کار خود رونق دهيد

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۳۸ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

از همين هفته انواع کبابهای ايرانی در فروشگاه آنيتاکامران : زير نظر سرآشپز

هيچ غذايی ، غذای ايرانی نميشه

دالر ۱۰.۹۹چلوکباب بره

دالر ۸.۹۹چلو جوجه کباب دالر ۱۳.۹۹چلوکباب سلطانی

دالر ۷.۹۹چلوکباب کوبيده دالر ۱۱.۹۹چلو کباب برگ

دالر ۹.۹۹چلوکباب بختياری

ساعت سرو غذا همه روزه از ساعت

2582915-403 لطفا جهت سفارش با تلفن .يک و يک رسيدگوجه سبز، برنج سليم کاروان ، تن ماهی جنوب، آجيل مرغوب ايرانی، انواع محصوالت

#17, 9250 Macleod Trail S.E., Calgary Tel: 403- 252-9995 شب ٩صبح تا ٨شب آخر هفته ٨صبح تا ١٠فروشگاه هفت روز هفته باز است از

-

۳۹

بهترين اجناس ايرانی و افغانی ، انواع برنج، چای، حبوبات، زولبيا و باميه ،پنيربلغار، ظروف آشپزخانه تازه، انواع مرباجات

Fresh Barbari (Afghani) Naan new prices

Store hours: Wed to Mon 10:00 to 8:00 PM Closed on Tuesdays Address: Bay 105- 4655 54 Ave N.E Calgary

Tel: 403-293-0909

شا ن Shaheen

بزرگترين فروشگاه مواد غذائي افغاني و ايراني

Now there is a grocery store in town, that is dedicated to bring good quality Afghani

and Iranian products for the community

کی با انواع فرشهای ايرانی ، ترکی و بلژي قيمت مخصوص تا پايان ماه مارچ

تمامی اجناس موجود در اين آگهی را می توانيد در فروشگاه زير در شهر

.ادمونتون خريداری نمائيد Forest heights foods

10130 79st Edmonton, ab, T6A 3G3 780-469-5624

)حالل (گوشت فروشی

Irankhabar | 2010 Vol. 6 No. 287. Friday, May 20 ۴۰ ايران خبر| ۱۳۸۹ارديبهشت ۳۰جمعه - ششم سال ۲۸۷شماره

The Largest Persian Language Publication in Alberta, Canada

Volume 6, Number 287 Friday May 20 2010

J&N Accounting ناهيد -کليه آمور حسابداری

Income TAX & Accouting services Bookkeeping, Computerized

Tel:403-280-6391 Fax: 403-554-6391

E-mail:jnaccounting@hotmail.com Nahid Carreno

www.calgaryecoproperty.com

sima@calgaryecoproperty.com

Sima Rezvani سيما رضوانی

تجاری و مسکونیمتخصص در امور امالک

Real Estate Professional Commercial, Residential REALTOR® 4 0 3 - 3 9 0 - 6 0 4 8

Advertisng in

Irankhabar Works!

موفقيت شما ، درج آگهی در ايران خبر

403-978-4726 irankhabar@gmail.com

Behrouz B. Lotfi REALTOR® (403) 891-2345