ioy§io™ - ay°oy™to™ - ™e¶tembpio™ 2012 ñ teyxo™ 23 · ioy§io™ - ay°oy™to™ -...

IOY§IO™ - AY°OY™TO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2012 ñ TEYXO™ 23IOY§IO™ - AY°OY™TO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2012 ñ TEYXO™ 23

£.X.¶.A. - §Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO

TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]

IÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

E¶I™

TPOº

E™: §

. BOY

§IA°

MEN

H™ (¶

PøHN

AM

/KH

BA™H

) 16

7 77

E§§

HNIK

O

ÃÃƒƒ∏∏™™ππªª∞∞ ∆∆∏∏§§∂∂ººøø¡¡∞∞

ππ¢¢ππ√√∫∫∆∆∏∏™™ππ∞∞**

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜§ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ (¶ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ µ¿ÛË), 167 77 ∂ÏÏËÓÈÎfi∆ËÏ. & Fax: 210 96 00 131 ñ ∆ËÏ.: 213 20 35 323E-mail: [email protected]ÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏∆∆ππ∫∫√√ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§ππ√√

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ : B¿Ûˆ M·Ú¿Î· ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ : °ÈÒÙ· ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : AfiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜∆·Ì›·˜ : ∞Óı‹ (∂˘·Óı›·) ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·∂È‰ÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : ∞Ï›ÎË µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ª¤ÏÔ˜ : Iˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ª¤ÏÔ˜ : MfiÈÚ· T˙›Ù˙ÈÎ·

∂∂∫∫¢¢√√∆∆∏∏™™

B¿Ûˆ M·Ú¿Î·

™™ÀÀ¡¡∆∆∞∞∫∫∆∆ππ∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππ∆∆ƒƒ√√¶¶∏∏

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™™ÃÃ∂∂¢¢ππ∞∞™™ªª√√™™--HH§§EEKKTTPP.. ™™EE§§//™™HH--∂∂∫∫∆∆ÀÀ¶¶øø™™∏∏

E‡Ë §È¿Ë, 6977262610ÕÚÙÂÌÈ˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6977928914¢. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 210 5151233

ñ ∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓñ ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂∂ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÔÔ‡‡ÌÌÂÂ

- ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡ ÛÙÔ˘˜ ∞ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶- Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¤˜

IINNTTEERRNNEETT

ñ www.disabled.gr ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»

ñ www.mscare.gr ∂ıÓÈÎfi & ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ - ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹

ñ www.msif.org ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜

ñ www.ms-in-europe.org EMSP: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ™∫¶

ñ www.msnews.org ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ™∫¶

NÂÎÙ·Ú›Ô˘ 3, 112 51 Aı‹Ó·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ "BETAFERON"

210 5225867 ‹ 210 5225869 (Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘)

ñ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· "AVONEX" & "TYSABRI"

210 6891693 ¡fiÙÈ· & ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·

2310 334415 µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “REBIF” 800 11 44 44 22

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “COPAXONE” 210 72 79 099

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ "HOLLISTER"

210 6561555 ∞ı‹Ó· & ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·

2310 989279 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË & µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “EXTAVIA” 210 2897333

TËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ “EXTAVIA”

(8.00-20.00) 210 6300593

ñ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹)

210 7220811-3

ñ ∞ÙÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 5831100

ñ £ÚÈ¿ÛÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (NÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ KÏÈÓÈÎ‹) 210 5534200

ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 7768000

ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi N›Î·È·˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 213 2077000

ñ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 6910512-4

ñ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹)

210 7220001-9

ñ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô µÔ‡Ï·˜ (π·ÙÚÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜

& ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜) 210 8923000

ñ ∂π∞∞ - ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ

210 2385849 ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ È·ÙÚÂ›·:

- π·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ™∫¶

- ªÔÓ¿‰· ¡Â˘ÚÔÁÂÓÔ‡˜ √˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ∫‡ÛÙÂˆ˜

- π·ÙÚÂ›Ô ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ª˘˚ÎÔ‡ ∆fiÓÔ˘ - ™·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

- π·ÙÚÂ›Ô ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ & °ÔÓÈÌfiÙËÙ·˜

¶·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ

ñ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»

210 8660556 ∞ı‹Ó·

2310 211995 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ñ ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· ∫Ú·ÙÈÎ¿ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·: 1535

ñ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏ›ÙË (∆ËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜): 1502

ñ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

(¶·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∞Ì∂∞): 1889

ñ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂£∂§ ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ∞Ì∂∞: 1130

ñ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ: 1539

* ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™∫¶.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

3

¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂ¯̄ÂÂ››˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃……¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂ¯̄ÂÂ››˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃……

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÃÚÔÓ›ˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ (£.Ã.¶.∞.) ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi

ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì. ÙÔÓ ÎÔ ∑‹ÎÔ ∫¤ÓÙÚÔ, π·ÙÚfi – ∂È‰ÈÎfi º˘ÛÈÎ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ & ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ı¤-

Ì· «∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÔÏÏ·Ï‹ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ∫Ï·ÛÈÎ¤˜ Î·È ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ª¤ıÔ‰ÔÈ».

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î· ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙ÈÎ·, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·, ı· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ¶ÚÔ-

Ô‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¡Â˘ÚÔÌ˘˚Î‹˜ Ã·Ï¿ÚˆÛË˜ ÛÙË ™∫¶ Î·È ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

O∫∆øµƒπ√™ 2012

√™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ Ì¤Ûˆ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ

e-mail ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó ¤¯ÂÈ˜ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÙÔ e-

mail ÛÔ˘ Â›ÙÂ ¿ÏÏ·ÍÂ˜ e-mail ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ e-mail ·ÚfiÏÔ

Ô˘ Â›¯Â˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ mail ÛÔ˘, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ [email protected] ÙÔ Ó¤o mail ÛÔ˘ ‹ ÙÔ mail Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó·

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ √√¡¡√√ªª∞∞∆∆∂∂¶¶øø¡¡ÀÀªª√√ ÛÔ˘.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Œ¯ÂÈ˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ e-mail ÛÔ˘ ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶;

∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ ™Î¿ÎÈ

∆ËÓ ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹ 22 ¢¢ÂÂÎÎÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ ÔÈ ·ıÏÔ·È‰È¤˜ Î·È Ù· ‚Ú·‚Â›· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È! √ ™∞Ì™∫¶ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘

ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÎ¿ÎÈ. ∂Ï¿ÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ fiÌÔÚÊ·, ·ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ £Ã¶∞

(§ÂˆÊfiÚÔ˜ µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ – ∂ÏÏËÓÈÎfi) ÛÙÈ˜ 1100..3300..ÌÌ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ 2255 ¡¡ÔÔÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ Î·È Ì¿ıÂÙÂ ÏÂÙÔ-

Ì¤ÚÂÈÂ˜.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË °ÈÔÚÙ‹ & Bazaar

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1166 ¢¢ÂÂÎÎÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22001122 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∆· Ì¤ÏË ÙÔ˘

™∞Ì™∫¶ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÈ˙Ô‡, ÎÂÚÈ¿, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÛÙÔÏ›‰È·, ›Ó·ÎÂ˜

˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó·, cd ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜) ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î· µ·ÛÈÏÈÎ‹

ª¤Û˘ ∆Ú›ÁÎ·, ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· Yoga Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ yoga Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘

Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›‰ÂÈÍË ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ

∆ËÓ ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹ 44 ¡¡ÔÔÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ Ô ™∞Ì™∫¶ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ËÌÂÚ›‰·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË

¡·‡·ÎÙÔ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· fiÛ· Ì¤ÏË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË π.ª. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙË

™Î¿Ï· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ı· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È 2255..0000€ ÙÙÔÔ ¿¿ÙÙÔÔÌÌÔÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÌÂ Ô‡ÏÌ·Ó, Ê·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi) Î·È Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 42 ¿ÙÔÌ·.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Ì¤¯ÚÈ ¶¶¤¤ÌÌÙÙËË 2255 √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆.

À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·Ì·Í›‰ÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı·

Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰ÔıÂ›Û· ÙÈÌ‹ Î·Ù¿ ¿ÙÔÌÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

∏ÌÂÚ›‰· 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

√™∞Ì™∫¶ Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Caravel (§ÂˆÊ. µ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2,

∞ı‹Ó·, ·›ıÔ˘Û· πÏÈÛfi˜) ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì., ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜: ·) ∫· ∫ÏËÌÂÓÙ›ÓË ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›-

Ô˘, PhD, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ “°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜” ÌÂ ı¤Ì·: «∞ÓÙÈÌ¤Ùˆ-

Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÏ·Ï‹ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË – ∆È Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ;» Î·È ‚) ∫· ∂Ï¤ÓË ∆Û·¯·Á¤·, æ˘¯ÔÏfiÁÔ – M∞ ∫ÏÈÓÈÎ‹

æ˘¯ÔÏfiÁÔ – æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· ÌÂ ı¤Ì·: «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ™∫¶ – ∆ÚfiÔÈ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜».

¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ 1144 ¡¡ÔÔÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22001122.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

NN√√∂∂ªªµµƒƒππ√√™™ 22001122

∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹∏ ÎfiˆÛË ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Û‡ÌÙˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂ-ÓÂ›˜. ∂›Ó·È Û˘¯Ó‹ ÛÂ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂÈ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÛÂfiÁÎÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÓfiÛÔ˘˜, ÛÂ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·ÈÛÂ ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÎfiˆÛË Â›Ó·È ÔÏ‡˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ˆ˜ ÌË ÂÈ‰ÈÎfi Û‡ÌÙˆÌ· ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÌÂÚ‰Â˘ÙÂ› Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·‰˘Ó·Ì›·˜, Â›ÙÂÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.

√√ÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ -- ∂∂››‰‰ËË -- ÃÃ··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÙÙËË˜̃ ∫∫fifiˆ̂ÛÛËË˜̃∏ ÎfiˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· Â·¯ı‹˜ ·›ÛıËÛË ÎÔ‡Ú·ÛË˜,·ÒÏÂÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ·›ÛıËÌ· ÂÍfiÓÙˆÛË˜. ∏ ÎfiˆÛËÂ›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·-ÓÔËÙÈÎ‹˜ ‹/Î·È Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜. ªÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹‰È¿ıÂÛË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·.™˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ·ÎfiÌ· Î·ÈÎ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË. √ ·ÛıÂÓ‹˜¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍËÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏË.∏ ÎfiˆÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ stress.∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÎfiˆÛË(Î¿Ì·ÙÔ). √ Î¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·›ÛıËÛËÂÍ¿ÓÙÏËÛË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË,ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ê˘ÛÈÎ‹˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË·Ó¿·˘ÛË. ∏ ÎfiˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ› ÛÂ: ñ ∫∫ÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÎÎfifiˆ̂ÛÛËË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ˆ˜ ·fiÎÏÈÛË (ÌÂ›ˆ-

ÛË) ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Ì˘È-Î‹˜ Û‡Û·ÛË˜.

ñ °°ÓÓˆ̂ÛÛÈÈ··ÎÎ‹‹ ÎÎfifiˆ̂ÛÛËË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ˆ˜ ·fiÎÏÈÛË (ÌÂ›ˆ-ÛË) ÙË˜ ÁÓˆÛÈ·Î‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜.

ñ ∂∂ÍÍ¿¿ÓÓÙÙÏÏËËÛÛËË (·ÙÔÓ›·, ÎÔÌ¿Ú·) Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ˘ÔÎÂÈ-ÌÂÓÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘.∏ ÎfiˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÛıÂÓÂ›·, Ù¿ÛËÁÈ· ÎfiˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÂÈ‰Â›Óˆ-ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

ñ ∆∆ÔÔ ™™‡‡ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌÔÔ ÃÃÚÚfifiÓÓÈÈ··˜̃ ∫∫fifiˆ̂ÛÛËË˜̃ ((™™..ÃÃ..∫∫..)) ·ÔÙÂÏÂ›ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·.

√È ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡ÓÚÈÓ Ô‰ËÁËıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ™.Ã.∫. Â›Ó·È:ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔ¿ıÂÈ· (˘Ôı˘ÚÂÔÂÈ‰ÈÛÌfi˜, ÓfiÛÔ˜ Addison·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÔ-ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ‡¿ÍÔÓ·), Ë ·Ó·ÈÌ›·, Ë Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·, Ë ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿-ıÂÈ·, ÚÔËÁËıÂ›Û· ÏÔ›ÌˆÍË (Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘Ebstein Barr, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÈÔ‡˜ ECHO, Coxsakie ∞ &µ, ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚËÙÔ˚Ô‡˜), Ì˘·Ûı¤ÓÂÈ·, ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹/Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜(fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÈ·›Ô˘ ÏÔ‚Ô‡, ÚÒÈÌË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·-Ù¿ Ï¿Î·˜, Î.·.), ‰È·Ù·Ú·¯‹ ‡ÓÔ˘ (·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ

ÙÂÎÌËÚÈÒıËÎÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Â›Â‰· ÌÂÏ·ÙÔÓ›ÓË˜) Î·ÈË ÌÂ›˙ˆÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹. ∆Ô ™.Ã.∫. Î·È Ë ÌÂ›-˙ˆÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹ (ª.∫.¢.) ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú-ÎÂÙ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·ÏÏ¿¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂ˘ÚÔ-‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜.∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ™.Ã.∫., ·ÓÎ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÔÔÈËıÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, Ù· ‚ÈÔÌÂ-ÙÚÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓ‹ ÚÔ‰È¿ıÂÛË.

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ™.Ã.∫. Ú¤ÂÈÓ· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:1.. ™™ÔÔ‚‚··ÚÚÔÔ‡‡ ‚‚··ııÌÌÔÔ‡‡ ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÎÎfifiˆ̂ÛÛËË ‰‰ÈÈ¿¿ÚÚÎÎÂÂÈÈ··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ÏÏ¿¿--

¯̄ÈÈÛÛÙÙÔÔÓÓ ¤¤ÍÍÈÈ ÌÌËËÓÓÒÒÓÓ, ËË ÔÔÔÔ››·· ‰‰ÂÂÓÓ ··ÔÔ--‰‰››‰‰ÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ¿¿ÏÏÏÏÂÂ˜̃ ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙ¤¤˜̃ ÎÎÏÏÈÈÓÓÈÈÎÎ¤¤˜̃ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜̃.. 22.. ™™˘̆ÓÓ‡‡··ÚÚÍÍËË ÙÙÂÂÛÛÛÛ¿¿ÚÚˆ̂ÓÓ ‹‹ ÂÂÚÚÈÈÛÛ--ÛÛfifiÙÙÂÂÚÚˆ̂ÓÓ ··fifi ÙÙ·· ··ÚÚ··ÎÎ¿¿ÙÙˆ̂ ÛÛ˘̆--ÌÌÙÙÒÒÌÌ··ÙÙ··,, ÙÙ·· ÔÔÔÔ››·· ıı·· ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ····ÓÓ··ÊÊ¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ÏÏ¿¿¯̄ÈÈÛÛÙÙÔÔÓÓ ÁÁÈÈ·· ¯̄ÚÚÔÔ--ÓÓÈÈÎÎfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ¤¤ÍÍÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂ¯̄fifiÌÌÂÂÓÓˆ̂ÓÓÌÌËËÓÓÒÒÓÓ:: ➘ ¢È·Ù·Ú·¯‹ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ‹ ÙË˜ ÈÎ·-

ÓfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜➘ º·Ú˘ÁÁ·ÏÁ›· (ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜)➘ §ÂÌÊ·‰ÂÓÔ¿ıÂÈ· (ÚËÛÌ¤ÓÔÈ ÏÂÌÊ·‰¤ÓÂ˜)➘ ª˘·ÏÁ›·➘ ¶ÔÏ˘·ÚıÚ·ÏÁ›· (fiÓÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ) ¯ˆ-

Ú›˜ Ô›‰ËÌ· (Ú‹ÍÈÌÔ) ‹ ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·➘ ∫ÂÊ·Ï·ÏÁ›· (ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜) ÌÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿➘ ⁄ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÂ›➘ ∫fiˆÛË, Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 24ÒÚÂ˜,

¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË Fukuda et al, 1994.

CDC- ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∏.¶.∞, 2010.

ªª¤¤ÙÙÚÚËËÛÛËË -- ∫∫ÏÏ››ÌÌ··ÎÎÂÂ˜̃ ∫∫fifiˆ̂ÛÛËË˜̃∏ ÎfiˆÛË Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· Î·È ‰‡-ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È. √È ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ Â›Ó·ÈÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ‹ ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜.

™ÙÈ˜ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó:

ñ FFaattiigguuee IImmppaacctt SSccaallee ((FF..II..SS..)),, ÌÂ 21 ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÓˆ-ÛÈ·Î¤˜, Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.ªÂÙÚ¿ ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËıÂ› ÛÙË ™.∫.¶.

ñ MMuullttiiddiimmeennssiioonnaall AAsssseessssmmeenntt ooff FFaattiigguuee ((MM..AA..FF..)),,ÌÂ 16 ı¤Ì·Ù·, ÌÂÙÚ¿ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÎfiˆÛË˜, ÙÔ ¯Úfi-ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙË˜, ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·ÈÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›.

ñ MMuullttiiddiimmeennssiioonnaall FFaattiigguuee IInnvveennttoorryy ((MM..FF..II..)),, ÌÂ 24ı¤Ì·Ù·, ÌÂÙÚ¿ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙË ‰È·ÓÔË-ÙÈÎ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË.

ñ FFaattiigguuee SSccaallee ((FF..SS..)),, ÌÂ 14 ı¤Ì·Ù·, ÌÂÙÚ¿ Ê˘ÛÈÎ‹Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ÎfiˆÛË.

4

™∫¶ Î·È ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÃÚfiÓÈ·˜ ∫fiˆÛË˜: ¡ÂfiÙÂÚ· ¢Â‰ÔÌ¤Ó·

5

™ÙÈ˜ ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ÎfiˆÛË˜·Ó‹ÎÔ˘Ó: ñ FFaattiigguuee SSeevveerriittyy SSccaallee ((FF..SS..SS..)),, ÌÂ 9 ı¤Ì·Ù·, ·ÊÔÚ¿

ÙÔ ‚›ˆÌ· ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ & ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Î·-ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∂›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËıÂ›·ÚÎÂÙ¿.

ñ FFuunnccttiioonnaall AAsssseessssmmeenntt ooff MMuullttiippllee SScclleerroossiiss((FF..AA..MM..SS..)),, ÌÂ 9 ı¤Ì·Ù·, ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘ÔÎÏ›Ì·Î· Î·ÈÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛË˜.

ñ RRaanndd IInnddeexx ooff VViittaalliittyy ((RR..II..VV..)),, ÌÂ 4 ı¤Ì·Ù· ÂÎÙÈÌ¿ ÙË˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·.

∂∂ÈÈ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ÙÙËË˜̃ ∫∫√√¶¶øø™™∏∏™™ ÛÛÂÂ ··ÛÛııÂÂÓÓÂÂ››˜̃ ÌÌÂÂ ™™∫∫¶¶∏ Û˘ÓÔÛËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È Û˘¯Ó‹: ñ ∆fiÛÔ Ë ÎfiˆÛË fiÛÔ Î·È Ô Î¿Ì·-

ÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ™∫¶ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó˘-¿Ú¯Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ¿ÙÔÌÔ.

ñ √È π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜∂ÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ™∫¶ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·ÌÂ ÙËÓ ÎfiˆÛË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ë ÔÈfiÙË-Ù· ˙ˆ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È Ë·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜).

ñ ∆Ô 1/3 ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ™∫¶ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÎfiˆÛË Î·ÈÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ã·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÌÙˆÌ· Ô˘Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·Ó·ËÚ›·.

ñ ™ÙË ™∫¶ Ë ÎfiˆÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ‰‰ÈÈ··ÙÙ··ÚÚ··--¯̄¤¤˜̃ ‹/Î·È ÌÂ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡-ÛÎÔÏÔ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÂ› Ë Îfi-ˆÛË ˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Û‡ÌÙˆÌ· ‹ ÛËÌÂ›Ô. ∏ ÎÎ··ÙÙ¿¿ııÏÏÈÈ--„„ËË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ™∫¶Î·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙË˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎfiˆÛË. ∆·Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ¿ Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶ Â›-Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·ã fiÙÈ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘-ÛÌfi. ∏ ˘„ËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÙËÓ Û˘¯Ó‹ ‡·ÚÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÒ‰˘-ÓˆÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÛÂ ·ÛıÂ-ÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶.

ñ √È ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™.Ã.∫. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÈ-ÓËÙÈÎ¿ Î·È ÁÓˆÛÈ·Î¿ scores ·fi Ù· ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ·.ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌ-Ê·Ó¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÌÂ›˙ÔÓ· Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ‰È·-Ù·Ú·¯‹ (ª.∫.¢.). ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ª.∫.¢. ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÌÂ ™.Ã.∫.

¶¶··ııÔÔÊÊ˘̆ÛÛÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎÔÔ›› ªªËË¯̄··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ›› ÂÂÌÌÊÊ¿¿ÓÓÈÈÛÛËË˜̃ ™™..ÃÃ..∫∫.. ÛÛÂÂ··ÛÛııÂÂÓÓÂÂ››˜̃ ÌÌÂÂ ™™∫∫¶¶∏ ™∫¶ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜, ·Ó Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ÂÚ› ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‹ ÁÂÓÂÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·ÈÎ·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ.™ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÃÚfiÓÈ·˜ ∫fiˆÛË˜

(™.Ã.∫.) ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ «ÎÚ·ÙÔ‡Ó» Î·È ÔÈ ‰È·Ù·-Ú·¯¤˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ªÈ· ·Ï‹ ÂÚÌËÓÂ›· Â›Ó·È ËÌÂÈˆÌ¤ÓË ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÓÂ˘-ÚÒÓ· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ˘ÂÏ›ÓˆÛËÎ·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÍÔÓÈÎ‹ ÂÎÊ‡ÏÈÛË Ô˘ ÚÔ-Î·ÏÂ› ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÓˆÙÈ·›ˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ‹ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÓÂ˘ÚÔ-Ì˘ÈÎ‹˜‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÂ ÈÎ·Ófi Ú˘ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÂÙ·ÓÈÎ‹ÈÛ¯‡.¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ‰È·Ù·-Ú·¯¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎfiˆÛË ÛÙË ™∫¶. √È ·ÛıÂ-ÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶ (∞Ì™∫¶) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÎfiˆÛË ÂÌÊ·-Ó›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÎÔ‡-ÛÈ· Ì˘ÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ ˘ÁÈÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ¯Úfi-

ÓÈ·˜ ÎfiˆÛË˜. ∏ Â·Ó·Û‡ÓıÂÛËÙË˜ ÂÓ‰ÔÌ˘˚Î‹˜ ÊˆÛÊÔÎÚÂ·Ù›ÓË˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË Ì˘˚Î‹ ¿ÛÎËÛËÂ›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÂ ∞Ì™∫¶, Èı·-ÓÒ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ‰˘Û¯ÚËÛ›·˜Î·È ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ Ù··ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂP.E.T. - Scan Î·È M.R.I., ··ÈÙÂ›Ù·ÈfiÌˆ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË.

ñ √È ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÒÏÂÈ·ÂÎÔ‡ÛÈÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ‚·Ú‡-ÙËÙ·˜ ÙË˜ ˘Ú·ÌÈ‰ÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ™.Ã.∫.

ñ ŒÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› Ë ·ÓÔ-ÛÔÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ™.Ã.∫.. º·›ÓÂÙ·È Ó·˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰· C.R.P. ÛÙÔÓÔÚfi, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î˘ÙÔÎÈÓÒÓ, ÈÓÙÂÚÏÂ˘Î›ÓË˜ 1,tumor necrosis factor. ∂›ÛË˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÓÙÂÚÊÂÚfiÓË ‚ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·›ÛıËÌ· Îfi-ˆÛË˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ Û¯‹-Ì·ÙÔ˜.

ñ ™ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ™∫¶ Ë ÎfiˆÛË – fi¯È ™.Ã.∫. -Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÛÂ: P.P. (ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹)Î·È ÙË S.P. (‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹) ·Ú¿ ÛÙËR.R. (˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û· ‰È·ÏÂ›Ô˘Û·). ÕÏÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·-ÊÂ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË R.R. (˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û· ‰È·ÏÂ›Ô˘Û·)Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË – fi¯È ™.Ã.∫.¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Benign ™∫¶ (Î·ÏÔ‹ıË) ÂÌ-Ê¿ÓÈ˙·Ó ÎfiˆÛË ÛÂ Â›Â‰· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÂÎÂ›Ó·ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

∆∆ÚÚÔÔÔÔÔÔÈÈËËÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ··ÚÚ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃ ∫∫fifiˆ̂ÛÛËË˜̃ ÛÛÙÙÔÔÓÓ··ÛÛııÂÂÓÓ‹‹ ÌÌÂÂ ™™..ÃÃ..∫∫.. ‹‹//ÎÎ··ÈÈ ™™∫∫¶¶ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ÛÒ-

Ì·ÙÔ˜) - ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÔÌ˘ÂÏ›ÓˆÛË˜, ÚÔÎ·ÏÂ›‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÓÂ˘ÚÈÎ‹˜ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·˜ (Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Â-ÚÈÛÊ‡ÁÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ranvier), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÌÂ›ˆÛËÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¡·ÙÚ›Ô˘, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÓÂ˘ÚÈ-Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ÎfiˆÛË˜.

ñ √ fiÓÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ·ÛıÂ-ÓÒÓ ÌÂ ™∫¶ Û·ÊÒ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiˆÛË.

6

ñ ∏ ·ÒÏÂÈ· Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Û·ÊÒ˜ÂÎÏ˘ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· Îfi-ˆÛË.

ñ ∏ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙË˜ ˘Ú·ÌÈ‰ÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÎfiˆÛË.

ñ ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ·¤‰ÂÈÍÂ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂÙ·Í‡·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜·ÛıÂÓÂ›·˜ (p < 0,001).

ñ ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -fiˆ˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË pupillary urest index(P.U.I.) - ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÎfiˆÛË.

ñ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘, ¿Á¯Ô˜ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌÂ ÎfiˆÛË ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜.

ñ √È ÁÓˆÛÈ·Î¤˜ Î·È „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ 60 % ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ™∫¶, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÛã fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Ú¿ÍÂˆÓ (Ú·Í›·˜). ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ-‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÎfiˆÛË˜.

ñ ∏ ÎfiˆÛË Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1Ë

ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚÔ¿Á-ÁÂÏÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÒÛË˜.

ñ ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙË˜ÎfiˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙË ™∫¶, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·.

ñ √È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓËÏÈÎ›· Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔÙÚfiÔ ÙËÓ ÎfiˆÛË ÛÂ ∞Ì™∫¶.

∞∞ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ™™..ÃÃ..∫∫..∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ·Ù› ÙÔ Û‡ÌÙˆÌ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fiÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ÂÂÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ-ÊÔÚËıÂ› ÙfiÛÔ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÈÙÔ Û‡ÌÙˆÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Î·È ·ÏËıÈÓfi.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÊÊ··ÚÚÌÌ··ÎÎÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙËË--ÁÁÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË˜̃ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

ñÚ‡ıÌÈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,˘ÁÚ·Û›·, Î.·.),

ñÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎ‹‹ ¿¿ÛÛÎÎËËÛÛËË (ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜¤ÎÙˆÛË˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÍ··ÙÙÔÔÌÌÈÈÎÎÂÂ‡‡ÂÂÙÙ··ÈÈ ÁÈ·Ù›ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜),

ñ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó·fi ÙË ™∫¶ (Ì˘ÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›·, Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Î.·.),

ñÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ‹‹ ııÂÂÚÚ··ÂÂ››·· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜fiÔ˘ Ë ÎfiˆÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙË˜ ‰È¿ıÂ-ÛË˜.

Dr ∫˘ÚÈ·Î‹ ™∆∞£∏π·ÙÚfi˜ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ - Senior Fellowship of European

Board of Physical Medicine & Rehabilitation

¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

A§E•I£YMIA ™TH ™K§HPYN™H KATA ¶§AKA™

∏ÂÍ¤Ù·ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÂÁÎÂ-Ê¿ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â‰›Ô ÔÏ-

ÏÒÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈÌ¤Ûˆ ÔÏ‡ÏÔÎˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÏ·Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·È-Ûı‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·ÈÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÓˆÙÈ·›Ô˘ Ì˘Â-ÏÔ‡ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ· ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡ÚÔ ÌÂ ¤Ó·Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙfiÙÂ Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡ÚÔ˘ ı·‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘Ì-Ì· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Û‡ÚÌ· ı· ‹Ù·Ó ËÌ˘ÂÏ›ÓË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ¯Ë-ÌÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ú·ÍfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ-ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ù·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛËÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ì˘ÂÏ›ÓË˜. ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜ Â›Ó·È ÌÈ·ÓÂ˘ÚÔÂÎÊ˘ÏÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙËÓÔÔ›· ¿Óˆ ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì˘ÂÏ›ÓË˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï¿ÎÂ˜ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ ·ÔÌ˘ÂÏ›ÓˆÛË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ì˘ÂÏ›ÓË˜ ÛÂ ·˘Ù¿Ù· ÛËÌÂ›·. ∞˘Ùfi ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ Ù· ÎÈÓËÙÈÎ¿ Î·È Ù· ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¿ ÓÂ‡Ú· ÌÂ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Ë Î›ÓËÛË, Ë ·Ê‹ Î·È ¿ÏÏÂ˜·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÓfiÛÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ‹ ıÂÚ·Â›· ÁÈ· ÙË ™∫¶, ·Ó Î·È ÌÈ· ÏË-ıÒÚ· ·fi ıÂÚ·Â›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î·ıÈÂÚˆıÂ› ÌÂ ÛÎÔfi Ùfi-ÛÔ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ·. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰‡-

Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™∫¶. ∏ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ·fiÙÔÓ ™ÈÊÓ·›Ô (1970) Â›Ó·È Ë ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ, ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ÙÔ˘. ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ∞ÏÂÍÈı˘ÌÈÎfi Û˘Ó‹ıˆ˜ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ «„˘¯Úfi» Î·È «·Ó·›-ÛıËÙÔ» ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó·›-ÛıËÌ· Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘ÙfiÂ›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·Ófi Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ «ÁÈ·» ‹«ÚÔ˜» ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·.™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÚÂ˘Ó· ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ˘fi-ıÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ∞ÏÂÍÈ-

ı˘Ì›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜ (∞Ì™∫¶). ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ıÂ-ˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Í‡ ∞Ì™∫¶ fiÛÔ Î·È·ÏÂÍÈı˘ÌÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ı· ¤·È˙Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∆¤-

7

A™KH™H KAI ™K¶

∏™∫¶, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ·

·˘ÙÔ¿ÓÔÛ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ

Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ì˘ÂÏ›ÓË˜ ÙÔ˘ ∫¡™ (ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤-

Ê·ÏÔ ‹ ÛÙÔÓ ¡ª). ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ Ë

‚Ï¿‚Ë ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ∫¡™ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ

¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·

Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ¿ÙÔ-

ÌÔ, ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿

ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁ-

Ì¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

ªÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›-

Ó·È:

ñ ∫fiˆÛË

ñ ∫ÈÓËÙÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›·

ñ ÀÂÚÙÔÓ›·

ñ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÙË˜

‚¿‰ÈÛË˜

ñ ªÂÈˆÌ¤ÓË ÚfiÛÏË„Ë ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘

∏ ¿ÛÎËÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ fiÏˆÓ

·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ

Û·Ó ÛÎÔfi:

ñ ∆ËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ì˘˚Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜

ñ ∆ËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜

ñ ∆ËÓ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜

ÏÔ˜, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ì™∫¶ ı· Â›¯Â Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ·ÓÎ¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·, Ê‡ÏÏÔ ‹„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ı· ·‡Í·Ó·Ó ÙÈ˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜ÛÙ· ∞Ì™∫¶.°È· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ËÎÏ›Ì·Î· ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ∆ÔÚfiÓÙÔ (TAS-SCALE). ∏ÎÏ›Ì·Î· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÁÈ·ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈ-ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ. ∞Ô‰Â›¯ıËÎÂfiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ ÛÙ· ∞Ì™∫¶. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÂ-ÙÂ‡¯ıËÛ·Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›-Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ·ÛÙ¿ıÌËÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ¿ÁÓÔÈ·˜ Ê·Ú-Ì·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ËÏÈÎÈ·ÎÔ‡ Â‡ÚÔ˘˜,¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·fi‰ÂÈ-ÍË˜ fiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Ù· ∞Ì™∫¶ ÚÔÎ·ÏÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜, ¿Á¯Ô˜, Û‡Á¯˘ÛËÎÏ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.∞Ì™∫¶ ÌÂ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· Ê¿ÓËÎÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÔÛÔÛÙfi ˘ÔÙÚÔÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ∞ÏÂ-ÍÈı˘Ì›·. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· Ó¤ˆÓ ÂÚÂ˘-ÓÒÓ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·˜ ÛÙ· ∞Ì-™∫¶. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ ·Ó ∞Ì™∫¶Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘Ô-ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·, Ë ıÂÚ·-Â›· ÙË˜ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ı·Â¤ÊÂÚÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Î·Ï‡-ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ (Motan I., Gencoz T., 2007). øÛÙfi-ÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙfi ÙÈ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ∞ÏÂÍÈı˘-Ì›· ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·ÈÙÈÒ‰Ô˘˜ Û˘-Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Â›ÙÂ Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ›,Â›ÙÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ›, Â›ÙÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ›. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·ÊÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÁÂÓÂ-

ÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ÁÂÓÂÙÈÎ‹˜ ÚÔ‰È¿ıÂÛË˜. ∫¿ÔÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ·Ô-ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ËÌÈÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜·fi ÙÔ ‰ÂÍÈfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ (Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜) ‰ÂÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÈ-ÛÙÂÚÔ‡ (Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜). ªÈ·¿ÏÏË Èı·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· Â›Ó·È·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏfi‚ÈÔ˘ (‰ÔÌ‹Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÂ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ „˘¯È·ÙÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÎÔ-ÔÈËı‹Î·Ó ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ËÏÈÎ›· (Hoppe KD, Bogen JE, 1977). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÔÈJessimer M. Î·È Ô Markham R. ÙÔ 1997 ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·ÓfiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙË Ú‡ı-ÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, ›Ûˆ˜ Ë ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÓÂ˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛËÙË˜ ·ÈÙ›·˜-ÚfiÎÏËÛË˜ ÙË˜ ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈfiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·ÈÌÂ ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÔÏÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚfiÛıÈÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ ÙÔ˘ÚÔÛ·ÁˆÁ›Ô˘ (Ô ÚfiÛıÈÔ˜ ÊÏÔÈfi˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÂ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ÙÔ˘ Ô ÚfiÛıÈÔ˜ ÊÏÔÈfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿·¿ıÂÈ·˜ Î·È Û‡Á¯˘ÛË˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘)(Lane RD, Ahern GL, Schwartz GE, Kaszniak AW,1997). øÛÙfiÛÔ, Â›ÙÂ Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈÎ‹ ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹,‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞ÏÂÍÈı˘Ì›·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ÛÂ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ı¤Ì· ÚÔ˜ ¤ÚÂ˘Ó·.

ª·ÁÁ·ÓÈÒÙË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, BsC Psychology

ÃÚ˘Û¿ÓıË ∞Ó‰ÚfiÓÔÁÏÔ˘, MsC PhD Candidate

8

ÛÙ¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

ñ ∆ËÓ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜

ñ ∆ËÓ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ‚¿‰ÈÛË˜

ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ·.

∏ ¿ÛÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfi-

ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ-

Û·ÚÌÔÛÌ¤ÓË, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ fiÛÔ

Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÙfiÌÔ˘.

∫¿ıÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 30 ÏÂÙ¿.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È 5-6 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â¿Ó ¤¯ÂÈ

Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ‹ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

Â¿Ó ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË˜.

•ÂÎÈÓ¿ ÌÂ ‹È· ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì·. ∂‰Ò ÌÔÚÂ› Ó·

Á›ÓÔ˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È È‰ÈÔ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

¿ÛÎËÛË Ì¤ÁÈÛÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ (85% - 90% ÙË˜ Ì¤ÁÈÛÙË˜ ‰‡-

Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘) Î·È ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ (4

ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÛÎËÛË).

∆ÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ‹ÈÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Ù¿ÛÂÈ˜.

ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ù· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÛÎËÛË˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÂ˘ÚÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·-

Ù· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì‡Â˜, ‰›ÓÔ˘Ó ·¯‡ÙÂÚÔ ¤Ï˘ÙÚÔ

Ì˘ÂÏ›ÓË˜ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÓÂ‡Ú·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì˘˚Î‹

‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‚¿‰ÈÛË˜ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘

‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

ª·Ú›· ¶ÈÙÛÈÎ¿ÏËº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Oª∆

AÓ Ë ÎfiÚË Ì·˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÂ› ÌÂ ™K¶…

∏‰È¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹ÁÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰È·ÁÓˆ-ÛÌ¤ÓÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. º¤ÚÓÂÈ

ÔÏÏ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÛÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-¿˜ ÙÔ˘. «∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ» fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.∆Ô ÛÔÎ ÙË˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÚÈ-ÁÚ¿„ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË‰È¿ÁÓˆÛË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤-ÓÂÈ… ∆È Ó· Î¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÁÓˆÛË™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË˜ Î·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜; ¶Ò˜Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ; ¶Ò˜ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈ-ÛÙÂ›; ¶Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙË ÌÂÁ¿-ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹; ∆È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù·Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘; £·ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Â‰Ò Ó· ÚÔÛÂÁÁ›-Ûˆ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÂ›ÓË Î·Ù¿ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÊÔÚ¿ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓÂÊË‚Â›· ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÓÂ·Ú‹ ËÏÈÎ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÔÏ‡È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ„˘¯ÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. £· ·Â˘ı˘ÓıÒÛ˘Ó¿Ì· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛËÎ·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜, ÛÂ ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô ‹ ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, Î·ÈÛÙÔÓ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÁÔÓÈfi Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎ¿ ı˘Ì›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ù· ÔÏ‡ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˙›ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÛÒÌ·ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·‡ÂÈ È· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi. √È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¤ÊË‚Ô˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·ÙÔ˘ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Ó‡¯Ù·, Î·È Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜ ÏÂ›ÛÙÂ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÂ˜ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›Ë-ÛË, ÙËÓ ·Ó·-‰ÈÂÚÁ·Û›· ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÙÔ˘,ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ÛÙÚÔÊ‹ÚÔ˜ ÙÔ ÂÍˆ-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤Ó·Ó ÚÒ-

ÙÔ „˘¯ÈÎfi ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ··Ú·›-ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·ÈÙ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÏÂ›ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹-Ì·Ù· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ,·ÌË¯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÓÔ-ÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ı˘Ìfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔ-

ÓÂ›˜ ÙÔ˘, ·Á·ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜Û·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÚÈÔ-Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿-‚Ô˘Ó. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÈ·ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ ·Á¿Ë˜, Êfi‚Ô˘, ı˘ÌÔ‡,·ÔÚ›·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜·ÏÏ·Á¤˜.¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ¤ÊË‚Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙË˜Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô. ∏

¤ÌÌËÓÔ˜ Ú‹ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈ-¤˜ ÙË˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÂ ÔÚÌÔÓÈÎfi, „˘¯ÔÏÔÁÈÎfiÎ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. ∂Ô¯‹Ô˘ ÙÔ ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Ó· «¯ˆÚ¤ÛÂÈ» Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹Ó, Ó· ÚÔ-Û·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛË˜ ÙË˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÏ‡ÏÔ-ÎÂ˜ ‰È·Ê˘ÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ê˘ÛÈ-ÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯·ÚÂ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙË˜, Ó· ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ›, Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÂ›.∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÏfiÎÔÙË Î·È·Á¯ÔÁfiÓÔ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· ‰È¿ÁÓˆÛË Ô˘ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÈ ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ··Ûı¤ÓÂÈ·, ÙË ™∫¶. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· Û˘-ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊË‚Â›·, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓfiÛÔ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë „˘¯‹ ·Ó·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi·ÔÚ›Â˜, Êfi‚Ô˘˜, fiıÔ˘˜ Î·È ÓÂ·ÓÈÎ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·.∏ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ï‹Á-

9

Ì· ÛÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· - «Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô¤ÊË‚Ô˜ ‰ÂÓ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ», Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÂ-ÙÚ¿ÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌËÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙÂ›. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÂ-Ì¿Ù· ·ÁˆÓ›· ÁÂÓÓÒÓÙ·È: ∆È ı· ¿ıÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘; ∞fiÂ‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; ¶Ò˜ı· ÓÈÒıÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘;ÕÚ·ÁÂ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÂÚˆÙÂ˘ÙÒ, Ó· Î¿Óˆ ÙË ‰ÈÎ‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; ¡· Ê¤Úˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·È‰È¿; £· ÌÔ-Ú¤Ûˆ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ; N· ÂÚÁ·ÛÙÒ; ª‹ˆ˜ ÛÂ Ì¤Ó· ı·‚Ï¤Ô˘Ó Ì›· ·ÛıÂÓ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ·Ù˘¯›· ÙË˜;∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜. ∏Ô‰‡ÓË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÁÔÓÈfi fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË. °È·Ù› ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·ÈÌfiÓÔÓ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÁÔÓÈfi˜ ÔÓÂÈ-ÚÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ Î·ÏfiÙ˘¯Ô. ∏ ·Ó·-ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÂÓÔ¯‹ ˆ˜‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÛÂ, ÏÂ˜ Î·È ¤ÚÓ·ÁÂ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘,Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: °È·Ù› ‰ÂÓÛ˘Ó¤‚Ë ÛÂ Ì¤Ó·; ¶Ò˜ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ; ∂›Ó·ÈÎ·Ïfi Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔÂÍ‹˜; ∆› Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÛÔ˘ÌÂ; ºÙ·›ÌÂ ÂÌÂ›˜; À¿Ú-¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ ÛˆÛÙ¿; ∂›Ó·È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈÎ‹; °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¿ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÁÔÓÈÔ‡-·È‰ÈÔ‡ ÌÂ fiÏÂ˜ÙË˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ‰ÂÛÌfi,ÙfiÛÔ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÔÈÊfi‚ÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ó· ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·ÈÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘… ∞˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¤ÛËÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ˘fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ¯ÚÔÓÈfi-ÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·ÈÎ·Ù¿ÓÈÍË˜ Î¿ıÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ∞fiÙË ÌÈ· Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ı· ÙÂ›ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ˘ÂÚÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈ-Î‹ Ù·ÎÙÈÎ‹, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎfiÚË Ô˘ ·fi Êfi‚Ô ı·ÙÂ›ÓÂÈ Ó· È·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜·Ó ¤ÙÛÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ¤Î‚·ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·ÈÎ·Ï‹. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÛË-Ì·›ÓÔÓ-È·ÙÚÈÎfi fiÚÔ ·ÛıÂÓ‹˜, ÓÔÛÔ‡Û·. ∫¿ıÂ ÙË˜ Î›ÓË-ÛË ı· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·›ÓÔÓÊ¤ÚÂÈ. ∫¿ıÂ ÙË˜ ÂÈı˘Ì›· ı· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙÂ› Î·È ı· Ê·-ÓÙ¿˙ÂÈ ·Ó¤ÊÈÎÙË, ÌÂ ÌfiÓÔ ÂÊÈÎÙfi ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ ÂÙÂÚÔÓÔ-Ì›·˜, ·ÓËÌfiÚÈ·˜ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ¤ˆ˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÛ‰Ô-ÎÈÒÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÒÓ Ë Î·Î‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜·Ûı¤ÓÂÈ·˜ (Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ·Ô‰Â-‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ fiÛÔ ÔÈ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·), ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ ¤Î‚·ÛËÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÎÏÂ›ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÙË Ï¤ÍË ÓÔÛÔ‡Û·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜ˆ˜ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Óı‹ÎËÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÂ›˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi fiÏ· fiÛ·Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙfiÙÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ, Ô¯ÒÚÔ˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜Ô˘ Ë Ó¤· Á˘Ó·›Î· ı· ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë›‰È· ·‡ÚÈÔ fiÏ· fiÛ· Ù˘¯fiÓ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È: ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË,ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË, ÌËÙ¤Ú·, Û‡˙˘ÁÔ˜.ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë ˆ˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ù·ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤-Ó· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÛˆ-ÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ı· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓfiÛÔ. £·

ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜˘fiıÂÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘-ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë. ∂‰Ò Ô ÁÔÓÈfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-Î‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ ÛÂ fiÏË·˘Ù‹Ó ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›·, ·ÈÛÈÔ‰Ô-Í›· Î·È Û‡ÓÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈÎ¿ÛÂÓ¿ÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ - ÙËÓ ÎfiÚËÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË- ÛÙËÓ ÔÚı‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·-ÁÈ‰Â‡ÛÂÈ ÛÂ Ì›· ·ıËÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ‹ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó··ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌÂ fiÚÔ˘˜ ·ÓËÌfiÚÈ·˜. ŒÙÛÈı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘ ˆ˜ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ı·ÚÔÛ·ıÂ› Ó· «Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ» ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒ-ÛÂÈ ˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÂÎÂ›ÓË, Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓË-ÛË˜ ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜. √ ÁÔÓÈfi˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ô-ÊÂ˘¯ıÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, Ó·ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È, Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi „˘¯ÈÎ‹˜˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿. ™˘ÓÂÒ˜ Ó··Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ıÂÚ·Â˘Ù‹-„˘¯ÔÏfiÁÔ ÙË˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÎˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È·Ì¤Û· ÛÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÛÂ‚fiÌÂ-ÓÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜. °ÔÓÂ›˜ Î·È ÎfiÚË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÓËÊ¿ÏÈÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜. ¢ÂÓÌÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ó· Á›ÓÂÈÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜, ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙË˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÛÙÈÏ ÙË˜, ·Ú·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ È‰È-·›ÙÂÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘Ó·È-ÎÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÂ·Úfi ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ÙË˜ ™∫¶ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ ÎÔ¤Ï·˜.∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Â‡¯ÔÌ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· Ù‡¯ÂÈ ·Ó¿ÁÓˆ-ÛË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎfiÚË Î·È ·fi ÙÔÓ ÁÔÓÈfi. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ÙÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı‡Óˆ Â›Ó·È: ∏ ˙ˆ‹˜ Ì·˜Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ‰Â‰Ô-Ì¤ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ª·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ È· ÂÎÂ›ÓË Ë ÏÂ˘Ú¿ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ô I·ÙÚÈÎfi˜ §fiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó·ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔı·‡Ì·. ∂ÎÂ› Ô˘ Ë ÂÈı˘Ì›· ÎÈÓÂ› Ù· Ó‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ËÂÓfiÚÌËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ· ˘Ô-Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ì›· ‰È¿ÁÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙË Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·Ó¤-Ó·Ó ÛÂ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ÛÂ ‰È·-ÁÓÒÛÂÈ˜. √Ïfi-ÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi·˘Ù¤˜.

∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ªª··ÏÏ››¯̄ÈÈÓÓ∫ÏÈÓÈÎ‹ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ (Msc), æ˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™

™ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ Ë ÔÌÔ-ÛÔÓ‰›·, ·Ó Î·È ÏfiÁˆ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Â›¯Â Î¿ˆ˜ ÌÂÈˆ-Ì¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ-ÛÙÔÏ¤˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó: ➧ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÀÁÂ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·

§˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂ-ˆÓ & ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î. πˆ¿ÓÓË µÚÔ‡ÙÛË ÛÙÈ˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂı¤Ì·: «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ·Û¯fiÓÙˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜».

➧ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓË™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì·: «ÕÌÂÛË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ÁÈ·ÙË Ï‹„Ë ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ÙÔ˘˜».

➧ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· §˘-ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô ÛÙÈ˜ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ ÙËÓ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ë¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∫·‚¿Ï·˜,ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ fiÙÈ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚˆÁfi ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏·Ú·¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î.ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î·È Î·ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÎÔÔ‡ÏË ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜.

➧ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÛÙÈ˜ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘Ó-ÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·-ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ (Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È·Ú·Î¿Ùˆ).

∏ ¶√∞Ì™∫¶ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ¶·Ó-·Ó·ËÚÈÎ‹ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∆ËÓ ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯Â ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂™∞ÌÂ∞. ™ÙËÓ ¶·Ó-·Ó·ËÚÈÎ‹ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ-

Ô˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜Ì¤ÏË ÙË˜ ¶√∞Ì-™∫¶ Î·ıÒ˜ Î·ÈÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏ-ÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·-ÛıÂÓÒÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ·ı‹ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ·-Ó·ËÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ∏ Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÍÂÎ›-

ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· √ÌÔÓÔ›·˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ Ì¤-Ûˆ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›··Ú¤‰ˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰˘-

Ó·ÌÈÛÌfi˜ Î·È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÚfi-ÓËÌ·. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›·Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ı-ÌÈÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈÌ¤ÏË ÙË˜ ¤‰ˆÛ·Ó‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ(·Ó Î·È ÈÛÙÂ‡-Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ¤-

ÚÂÂ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ) ÌÂ Ù· Ï·Î¿Ù Ô˘·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Ì·Ù·: «√Ãπ ™∆∏¡∫√π¡ø¡π∫∏-∏£π∫∏ ∂•√¡∆ø™∏ ∆ø¡ ∞Ì™∫¶», «√Ãπ™∆∏¡ ¶∂ƒπ∫√¶∏ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ¶∞ƒ√Ãø¡», «√Ãπ™∆∏ ¢π∞§À™∏ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ¶ƒ√¡√π∞™», «∞¶∞π∆√À-ª∂ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆ø¡ ¢π∫∞πøª∞∆ø¡ ∆ø¡ ∞Ì™∫¶»,«¡∞π ™∆∏ ¢øƒ∂∞¡ ¢∏ª√™π∞ À°∂π∞», «¡∞π ™∆∏¡∂¡∆∞•∏ – √Ãπ ™∆√¡ ∞¶√∫§∂π™ª√ ∆ø¡ ∞Ì™∫¶»,«¡∞π ™∆∏¡ ∞•π√¶ƒ∂¶∏ ¢π∞µπø™∏ ∆ø¡ ∞Ì™∫¶». ∂Ï-›˙Ô˘ÌÂ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·¤Ï·‚·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó‹ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁÂ›·˜. ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜, fiˆ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ÙË˜ ¶√∞Ì™∫¶, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÕÙÔÌ· ÌÂ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ (∞Ì™∫¶) Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ

ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ, ÔÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·˘-Í¿ÓÂÙ·È Â¿Ó Ï¿-‚ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜Î·È Ù· fiÛ· ··È-ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› Ë ·Ûı¤-ÓÂÈ¿ Ì·˜ (¤ÍÔ‰·

ıÂÚ·Â›·˜, ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î.Ï.). √È fiÔÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ∞Ì-™∫¶ ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛıÂ› Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÚÂ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈ-ÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÒ‰˘ÓË ÛÙ·∞Ì™∫¶ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛËı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÔÔÈ·‰‹-ÔÙÂ Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ÂÚÈÎÔ‹ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ,ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È fiÔÈˆÓ, ÂÓÈ¯ÚÒÓ ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈÂ˜·‰ÈÎ›Â˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÙÚ·. ∂ÓÒÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÂÈÛËÌ·ÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈÔÈ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤-ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡-ÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ ‹ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È

10

T· Ó¤· ÙË˜ ¶OAÌ™K¶

Ù· ∞Ì™∫¶ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰·¿ÓË ·ÁÔÚ¿˜ Â›ÙÂ ÙˆÓ ·Ó·Ïˆ-Û›ÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ, Â›ÙÂ ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁ‹.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¶√∞Ì™∫¶ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

™ÙÈ˜ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ú·-Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿-ÏÈÛÙ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.°È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÀÁÂ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô Î·È∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ & ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î.°È¿ÓÓË µÚÔ‡ÙÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î.∂˘¿ÁÁÂÏÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ Î. ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË.

«∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈÔÏÏÔ› ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜(™∫¶), ÏfiÁˆ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· Û·˜˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÙË ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó. ∏ ™∫¶, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó›·ÙË ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈ-ÎÔ‡ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î˘Ú›ˆ˜ ÎÈÓËÙÈÎ¿, ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿Û¯Ô-ÓÙÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È ÈÔ ÔÏ-ÏÔ› ·fi Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÈÛfiÙÈÌ· ÌÂÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó·¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿Î·È fiÛÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Â›¯·Ó Î¿ÔÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹-ıÂÈ· ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜™∫¶, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤-¯ÈÛ‹ ÙË˜, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÙ› Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛË.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ:

1. ∆ËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË˜ ∞Ó·ËÚ›·˜ (∫∂¶∞) Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙÔ˘˜¿Û¯ÔÓÙÂ˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÌË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˘˜,

2. ∆ËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÂ˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜, ÒÛÙÂ ÔÏÏÔ›¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ™∫¶ ÂÓÒ Â›¯·Ó ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ Ô-ÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 67% ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÒÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·ÙÔ˘ 67% ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ËÚ›·˜! ∞Ï‹ıÂÈ· Ì‹ˆ˜ ıÂÚ·-Â‡ÙËÎ·Ó;

3. ¶ÔÏÏÔ› ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ™∫¶ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÂÂÈ‰‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ (·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜, Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜Î.·.) ··ÈÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ ˆ˜«Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ·Ó¿ËÚÔÈ» ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ Î·Ù·¯Ú¿-ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ŒÏÂÔ˜! ∞Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ fiÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ È-ÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó «Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜»; ª‹ˆ˜ Ë

Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·¿ÙË Ú¤ÂÈ Ó··Ô‰ÔıÂ› ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·ÓÎ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜»ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÏÂÙ·Ô‰Ô¯‹˜;∆ÈÌˆÚ‹ÛÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÂÌ¿˜Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ì›· Û¯¤ÛË, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ù›ÔÙ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ. ∂›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÊÈ-ÏÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÊË-ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÎÔ‹˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÚÔÓÔÈ-·ÎÒÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È-Î·›Ô˘, ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ ÌÂ Ù··Ú·¿Óˆ ÂÈ‰fiÌ·Ù· fiÛÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÏfiÁˆ Î¿ÔÈ·˜·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË˜.ªËÓ Ì·˜ ÛÙÂÚÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÈÛfiÙÈÌË˜ ‰È·-‚›ˆÛË˜ Î·È ÙÈÌˆÚÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfifiÛÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·,ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶Úfi-ÓÔÈ·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜Ô˘ ¿Û¯Ô˘ÌÂ. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ÔÈ ÚÔÓÔÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈ-ÛÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË!».

∂ÂÚÒÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹

™ÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÂÚÒÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∞Ì™∫¶ ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Ê¿ÚÌ·Î·

fiÛÔ Î·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜.

11

12

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™∫¶ (¶EAÌ™K¶)

°°ƒƒ∞∞ºº∂∂ππ√√ §§∞∞ƒƒππ™™∞∞™™ °·ÚÈÙÛ›Ô˘ 15 & ∂ÈÛÎÔ‹˜ ¶Ï·ÙÂ›· ∞‚¤ÚˆÊ ∆ËÏ & fax 2410-619484, e-mail [email protected]

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ∞∞ÀÀ∆∆√√°°¡¡øø™™ππ∞∞™™ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓ››ÛÛÙÙÚÚÈÈ·· ∂∂.. ∫∫ÔÔÙÙÚÚÒÒÙÙÛÛÈÈÔÔ˘̆)) ∏ ÔÌ¿‰· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ¤¯ÂÈ˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›·˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ùfi-

ÌÔ˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ˜ ‚¿ıÔ˜ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘

ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ıÂÚ·Â˘Ù‹. °ÓˆÚ›˙Ô˘-

ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰Ô-

ÌËÙÈÎfi Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó Ù· „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ

ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó

ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ‚·ıÈ¿ Ï˘ÙÚˆÙÈÎ¿ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜

·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÛÂ ÔÌ¿‰· ·˘ÙÔ-

ÁÓˆÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ó·

ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó

ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜

ÏÔÈfiÓ ÛÂ ÔÌ¿‰· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙ·ÙË˜ ÛË-

Ì·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ·Ï¤˜. ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ë

ÎÚÈÙÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ

¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏™™ ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃ °°.. °°ÈÈ··ÓÓÓÓÔÔ‡‡ÛÛËË˜̃))∏ ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ıÂ› Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶∂∞Ì™∫¶. ™™∆∆√√ÃÃ√√™™ ÙË˜

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜

·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÈÊ¤ÚÂÈ. °È·

Î¿ÔÈÔ˘˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜

ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÍÂ¤Ú·-

ÛÙË. ∆Ô Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜

Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ

ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÏÏ·

¿ÙÔÌ· Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘˜ ‹ Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·-

Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi fiÌˆ˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÚÔ-

Û·ı‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ¡¡∂∂øø¡¡ ∆∆∏∏™™ ¶¶∂∂∞∞ÌÌ™™∫∫¶¶ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙ¤¤˜̃ ÔÔÈÈ ››‰‰ÈÈÔÔÈÈ ÔÔÈÈ ÓÓ¤¤ÔÔÈÈ))

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂ·-

ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ·ÛıÂÓÒÓ

ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó

Ì¤ÏË ·fi 19 - 39 ÂÙÒÓ.

•ÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÔÌ¿‰·

„˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ·fi

Ê¤ÙÔ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó·

Ï¿‚ÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ∑∑øø°°ƒƒ∞∞ººππ∫∫∏∏™™ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃ ÔÔ ∑∑ˆ̂ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˜̃ ªª.. µµ··ÎÎ··ÏÏÔÔ‡‡ÏÏËË˜̃))∏ ÔÌ¿‰· ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ··Û¯fi-

ÏËÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÚÔ-

ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ Ù· ÂÎı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ·

ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ °°ππ√√°°∫∫∞∞ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃ ∞∞.. °°ÔÔ‡‡ÛÛÈÈ··˜̃))∏ ÔÌ¿‰· Yoga Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ‹È·˜ ¿ÛÎËÛË˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô

¤¯ÂÈ ÙË Ì˘ÈÎ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¿ÛÎË-

ÛË˜.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ££∂∂∞∞∆∆ƒƒ√√ÀÀ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·ı·Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜

Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ê¤ÙÔ˜. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù·

Ì¤ÏË, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ Ô

™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.

ππ¶¶¶¶√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞H ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ È·Û›· Â›Ó·È Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ

ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÂ

·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¿ Î·È ÓÔËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÈÔ-

ıÂÚ·Â›· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ıÂÚ·-

Â˘ÙÈÎ‹˜ È·Û›·˜ Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈÔıÂÚ·-

Â˘ÙÈÎ‹, ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ‹ ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ë

ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜

ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·

Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ê¤-

ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ πÈÎfi ŸÌÈÏÔ

·fi ∆Ú›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ Ì‹Ó· ı·

Â›Ó·È 40€ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶∂∞Ì™∫¶.

√√ªª∞∞¢¢∞∞ ∂∂££∂∂§§√√¡¡∆∆øø¡¡ ((ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃ GGeessttaalltt FFoouunnddaattiioonn ÎÎ··ÈÈ ¶¶∂∂∞∞ÌÌ™™∫∫¶¶))∏ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ·fi ÙÔ 2010.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙÔ

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Gestalt Foundation. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È

ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù’ Ô›ÎˆÓ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. ªª¤¤ÏÏËË ÌÌ··˜̃ ÙÙ··

ÔÔÔÔ››·· ¯̄ÚÚÂÂÈÈ¿¿˙̇ÂÂÛÛÙÙÂÂ ÎÎ··ÙÙãã ÔÔ››ÎÎˆ̂ÓÓ ··ÚÚ¤¤·· ÎÎ··ÈÈ ÎÎ¿¿ÔÔÈÈ·· ˘̆ÔÔÛÛÙÙ‹‹--

ÚÚÈÈÍÍËË ÛÛÂÂ ÊÊÔÔÚÚÂÂ››˜̃ ‹‹ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜̃ ÌÌÔÔÚÚÂÂ››ÙÙÂÂ ÓÓ·· ··ÂÂ˘̆ıı˘̆ÓÓııÂÂ››ÙÙÂÂ

ÛÛÙÙÔÔ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ..

∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ™™ÂÂÌÌÈÈÓÓ¿¿ÚÚÈÈ·· ∂∂ÈÈÌÌfifiÚÚÊÊˆ̂ÛÛËË˜̃ ÙˆÓ ÌÂ-

ÏÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙË˜. √È ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È Ë £ÂÌ·ÙÔ-

ÏÔÁ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÏÂ-

ÊˆÓÈÎ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ fiÛÔÈ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·

ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô.

13

EK¢H§ø™EI™ EEA™K¶

✓ ¶¶ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈ‹‹ııËËÎÎÂÂ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012,ÛÛÙÙÔÔÓÓ ¶·Ï·Èfi πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ¶·ÙÚÒÓ, ıÂ›·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘

™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ë ∂∂∞™∫¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ

ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·

°.™. ÛÙÈ˜ 8.00

Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ «¶∞-

∆ƒπ¡√» Î·È

¤Î·ÓÂ ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ

Ú¿ÍÂˆÓ Î·È

‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘

™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘.

✓ MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ∂ÂÙÂÈ·Î‹˜ 20¯ÚÔÓË˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙË˜ ∂∂∞™∫¶ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

ÛÙÈ˜ 5.30 Ì.Ì., ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‘∞™∆∏ƒ’

ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ

ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜

Merck-Serono.

¢PA™THPIOTHTE™ EEA™K¶

¢YTIKH™ E§§A¢A™

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·, ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ Î·È ÍÂ-

ÎÈÓÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÌÂ ÁÓÒ-

ÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÏÏË-

ÏÂÁÁ‡Ë, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË,

ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È

ÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤Úˆ-

ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.

✓ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆ-

Ô, Ë ∂∂∞™∫¶ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË

ÙË˜ ∞ÓÙÈ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Û˘Ï-

ÏÔÁ‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó

ÛÂ ¿ÔÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ. ∆Ô ¢.™.

ÙË˜ ∂∂∞™∫¶ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜

Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ

Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ÊÈÏ¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓ›·.

✓ ∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ-

Ê¤ÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ı¤ÛÂÈ˜ ··-

Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, fiÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó 10

ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, „˘¯ÔÏfi-

ÁˆÓ, ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜). ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ

ÚÔÛÏËÙ¤ÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2012, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿-

ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ

∂∂∞™∫¶.

ªÂ ÙÙËËÓÓ ÚÚfifiÛÛÏÏËË„„ËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÒÒÓÓ Î·ıÒ˜

Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™ˆ-

Ì·ÙÂ›Ô˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ: 2610

422655.

✓ £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔÌ¿‰· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÒÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∞Ì™∫¶, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÏfiÁˆ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ·fi ÂıÂÏÔ-

ÓÙ¤˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ („˘¯Ô-

ÏfiÁÔ, ÎÔÈÓˆÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ·).

✓ ∂›ÛË˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿-

‰·˜ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ˘fi

ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Dr °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÓˆÏ¤-

ÛÔ˘.

✓ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Ê˘ÛÈÔ-

ıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÚÂÊÏÂÍÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ıÂ-

Ú·Â˘ÙÈÎfi - ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙,, Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·ÈÙÔ-

ÏfiÁÔ-‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜

∂∂∞™∫¶.

✓ ª¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÓÙ¿-

¯ıËÎ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ, ÁÈ· ¢ˆ-

ÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜

‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÓÂÒÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘.

✓ ¶¶··ÚÚ··ÎÎ··ÏÏÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂∞™∫¶ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ó·

¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô.

✓ ŸÛ· ÌÌ¤¤ÏÏËË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊÊ··ÚÚÌÌ··ÎÎÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÛÛÎÎÂÂ˘̆¿¿ÛÛÌÌ··ÙÙ··

Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÛÊ¤-

ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Ì¤ÏË, Ô˘

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË

Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ.

✓ ¢ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Ë ÔÔÌÌ¿¿‰‰·· ÂÂııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÒÒÓÓ ÙË˜ ∂∂∞™∫¶, Î·È

·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô.

∂§§∏¡π∫∏ ∂¡ø™∏ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∆∏™ ™∫¶

¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››ÂÂ˜̃::

∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ¡¤Ô˘ ¢ÚfiÌÔ˘ 7, ¶¿ÙÚ·

TËÏ. – Fax: 2610 422655

e-mail: [email protected]

14

√ª∞¢∂™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™ ¶∂ƒπ√¢√À √∫∆øµƒπ√™ 2012 - π√À¡π√™ 2013

11.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏™™ °°ππ∞∞ ™™ÀÀ°°°°∂∂¡¡∂∂ππ™™¡¡∂∂√√¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™££∂∂¡¡∆∆øø¡¡ (11Ô˜ ÃÚfiÓÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

™˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ÙÔ˘˜. ¡ÈÒıÔ˘Ó ¿Á¯Ô˜, ı˘Ìfi, ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ·ÎfiÌ· Î·ÈÎ·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ:ñ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ¿ÁÓÔÈ·,ñ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ñ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ·›ÛıËÛË˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘

Û˘ÁÁÂÓ‹ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,

ñ ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆ-ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,

ñ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Á-ÁÂÓ‹ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È «fiÌËÚÔ˜» ÙË˜ ™∫¶.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË:: 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012™™˘̆¯̄ÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 77 ÎÎÂÂÓÓ¤¤˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃

22.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™ °°ππ∞∞ ∞∞∆∆√√ªª∞∞ ªª∂∂™™∫∫¶¶ (13Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

∞∞ÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· ÔÔ˘̆ ÂÂÈÈıı˘̆ÌÌÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››ÛÛÔÔ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓ ÂÂ··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃..∏ ™∫¶ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË,Êfi‚Ô˜, ı˘Ìfi˜, ÂÓÔ¯¤˜, ıÏ›„Ë, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.™Â ¤Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎfi Î·È ÌË ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓ-ı·ÚÚ‡ÓÂÛ·È Ó·:ñ ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

ÛÔ˘, ñ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘, ñ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

ÛÔ˘, Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÔ˘,ñ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ò˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÔ˘, ñ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙÔ ı˘Ìfi ÛÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘, ñ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÛÔ˘, ñ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯·Ú¿˜ Î·È ÈÎ·ÓÔÔ›Ë-

ÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ı·ÊÙÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ÚÔ-Î¿ÏÂÛÂ Ë ¿ıËÛË.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË:: 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃:: ∫¿ıÂ ∆Ú›ÙË 20.00Ì.Ì. - 21.30Ì.Ì¢¢ˆ̂ÚÚÂÂ¿¿ÓÓ (¯ÔÚËÁ›· °∂¡∂™π™ º∞ƒª∞ ∞.∂.) 3 ÎÂÓ¤˜ ı¤-ÛÂÈ˜

33.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏™™ ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™°°ÈÈ·· ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· ÌÌÂÂ ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ™∫¶ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÈ· ÛÂÈ-

Ú¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜,·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜Û¯¤ÛÂÈ˜.∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜fiˆ˜: ÛÔÎ, ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, ·fiÁÓˆÛË, ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ:ñ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù‹˜

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜,ñ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ,ñ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á-

¯ÔÁfiÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜,ñ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜,ñ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË˜,ñ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË:: 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ™™˘̆¯̄ÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ÃÃÔÔÚÚËËÁÁ››·· °∂¡∂™π™ º∞ƒª∞ ∞.∂. À¿Ú¯Ô˘Ó 55 ÎÎÂÂÓÓ¤¤˜̃ ıı¤¤--ÛÛÂÂÈÈ˜̃

∆È˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ë Î· ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ∆∆ÛÛ··¯̄··ÁÁ¤¤·· ª.∞.Psych., ∫ÏÈÓÈÎ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ – „˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· – ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜TTËËÏÏ..:: 221100--66884444883366,, 66993322440011001100∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË.

√È ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó: §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘52, ¡¤· ºÈÏÔı¤Ë ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘.

44.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ∞∞ÀÀ∆∆√√µµ√√∏∏££∂∂ππ∞∞™™ ((¡¡√√∆∆ππ∞∞ ¶¶ƒƒ√√™™∆∆ππ∞∞)) ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›ÏÂ˜, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™∞ª™∫¶,

∞ÊÔ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÂÁÎ¿Ú‰È· ÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ï-ÏfiÁÔ˘ (Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙËÓ Ô-Ï‡ÙÈÌË ∆›Ó·) ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË·ÚˆÁ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘,fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ÙË˜ “ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜” ÁÈ· ÙËÓÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È

Ì·˙› Û·˜ ÙÈ˜ ıÂÚÌfiÙÂÚÂ˜ Â˘¯¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô-‰Ô. ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û·˜ ‘ÔÌ¿‰·˜ ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜’ ÛËÌÂÈÒÓˆfiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÎ¤„ÂÈ˜,

ææÀÀÃÃ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏ ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ °.¡.∞.«°ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ-ÓÙ·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, Î¿ıÂ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.00.Ì. -15Ì.Ì. ‰ˆÚÂ¿Ó Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡.Î· ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ∆∆ÛÛ··¯̄··ÁÁ¤¤·· M.A. Psych., ∫ÏÈÓÈÎ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜– „˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· – ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜221100--66884444883366,, 66993322440011001100..

15

Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜ - Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÂÓ›ÔÙÂ “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ™∫¶ – Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜.∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë ·fi‰ÔÛË ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ¤· ÂÌÂÈÚ›· Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· “ÓfiÌÈÌÔ” ‹·ÏÏÈÒ˜, ÌË “ÙÔÍÈÎfi” ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ô˘‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÓÒÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fi-ÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó “·ÓÔÛ›·” ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Â-ÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ – Msc ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ª∂∞.À¿Ú¯Ô˘Ó 22 ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃.

55.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ.. ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™ –– ∞∞ÀÀ∆∆√√°°¡¡øø™™ππ∞∞™™((¢¢ÀÀ∆∆ππ∫∫∞∞ ¶¶ƒƒ√√∞∞™™∆∆ππ∞∞))

™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË ÙË˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.ª¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ-Ô‡Ó fiÛ· ÎÔÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿,Î·È fiÛÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜

ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È. ∏ ÔÌ¿‰· ··Ú-Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ-Îfi ÛÎÔfi. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiˆ˜ÂÎÂ›ÓÔ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Ú· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎ¿. ∏ ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ‰›ÓÂÈÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ -Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÂ› ÙÔÌ¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÔÙ›‚Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂÎ·È Ó· Ì¿ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È.∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÎÎ·· ªªfifiÈÈÚÚ·· ∆∆˙̇››--ÙÙ˙̇ÈÈÎÎ··, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó·ËÚ›·˜, ∂Î·È‰Â‡ÙÚÈ·EFT, ¤¤¯̄ÂÂÈÈ 22 ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿ÓÛÙ· ™ÂfiÏÈ·.

66.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏™™ ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™((¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞™™))

∏ √Ì¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ¿ÙÔ-Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓˆÛÙÂ› ÌÂ™∫¶ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ ÎÏ›-Ì· Î·Ù·ÓfiËÛË˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜,·Ô‰Ô¯‹˜, ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÎÈ ·˘ıÂÓÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ-ÛˆÈÎ¿ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¿ ÂÌfi-‰È·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›

Ë ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÛÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â˘-Ú‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›.™Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘-Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜.º¤ÙÔ˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ·Ô‰Ô-¯‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜, Ë√Ì¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÛ›ˆ˜ ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ô-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙËÓ Î·πˆ¿ÓÓ· æÈÌÔ‡ÏË, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·, ™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· ÌÂ ÙËÓÎÎ·· ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· ææÈÈÌÌÔÔ‡‡ÏÏËË,, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·,™‡Ì‚Ô˘ÏÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ 33 ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤--ÛÛÂÂÈÈ˜̃..

77.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏™™ ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™ ((¡¡√√∆∆ππ∞∞ ¶¶ƒƒ√√∞∞™™∆∆ππ∞∞))

∏ ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂÌ¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó··ÛÊ·Ï¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡-

ÙÔ˘Ó ‹ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ™∫¶, Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù·ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:ñ ŒÎÊÚ·ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ·˘ÙÔ·Ô‰Ô¯‹˜, ÔÚÈÔı¤-

ÙËÛËñ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓñ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.∏ ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ £.Ã.¶∞. ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· ÌÂÙËÓ Î· ∞∞ÚÚÈÈ¿¿ÓÓ·· ªªÂÂÏÏ··ÓÓ››ÙÙËË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜(MA in Clinical/Counseling Psychology, LaSalle Uni-versity, ÂÎ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ GestaltFoundation), ‰‡Ô ÌÂ ÙÚÂ›˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ Î¿ıÂ Ì‹Ó· (ÔÈ·ÎÚÈ‚Â›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÁÎ·›Úˆ˜). ∏ ÔÌ¿‰·ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó 44 ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈ--ÌÌÂÂ˜̃.

88.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ.. ÀÀ¶¶√√™™∆∆∏∏ƒƒππ••∏∏™™ –– ∞∞ÀÀ∆∆√√°°¡¡øø™™ππ∞∞™™ --¡¡∂∂∞∞ √√ªª∞∞¢¢∞∞ ((¢¢ÀÀ∆∆ππ∫∫∞∞ ¶¶ƒƒ√√∞∞™™∆∆ππ∞∞))

∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ¿ıËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó˘Ê·›-ÓÂÙ·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È „˘¯ÈÎfi˜fiÓÔ˜ ÌÂ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏ-Ï¿ Â›Â‰· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ: ÔÚ-Á·ÓÈÎfi, „˘¯ÈÎfi, ·ÙÔÌÈÎfi, ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi.∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛË˜ ÙË˜ ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘·ÛıÂÓ‹ ÌÂ ÙË ÓfiÛÔ Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ·ÛıÂ-Ó‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÔÈÔÔ›ÔÈ ÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ „˘¯ÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÛÎÔfi. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘

16

ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Ú· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ-Î¿. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÎÎ·· ªªfifiÈÈÚÚ·· ∆∆˙̇››ÙÙ˙̇ÈÈ--ÎÎ··, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó·ËÚ›·˜, ∂Î·È‰Â‡ÙÚÈ·EFT, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1122 ¿¿ÙÙÔÔÌÌ··, Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ™ÂfiÏÈ·.

99.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏™™ °°ππ∞∞ ∞∞∆∆√√ªª∞∞ ªª∂∂™™∫∫¶¶ -- ¡¡∂∂∞∞ √√ªª∞∞¢¢∞∞--

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘™∞Ì™∫¶ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛËÙˆÓ ˘ÁÂÈÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ıÂÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ ‰ÂÎ·-¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ı·Â›Ó·È 1ó ÒÚ·. T· Ì¤ÏË Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Óı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÁÈ·

ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈ-Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ (.¯. ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ). ∏ ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞∞ÏÏ¤¤ÎÎÔÔ ƒƒÒÒÙÙ··, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÀÁÂ›·˜(Counselor) Î·È ÙËÓ Î· ÃÃ··ÚÚ¿¿ ¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ nlpMaster Practitioner Î·È ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1100 ¿¿ÙÙÔÔÌÌ··..

1100.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ææÀÀÃÃ√√¢¢ƒƒ∞∞ªª∞∞∆∆√√™™∆Ô „˘¯fi‰Ú·Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ·, Â›Ó·È

fiÌˆ˜ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì¤-

ıÔ‰Ô˜! ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙË˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÛÙÔÈ¯Â›·

·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿-

ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È Ì›· Ì¤ıÔ‰Ô˜

·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ

¿ÙÔÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ

·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. Ÿˆ˜ Â›Â ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜,

‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÙÔ„Ë ÎÈ ·˘Ùfi ÛÂ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi

·Ú·ÙËÚËÙ‹.

ª¤Û· ÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰· „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ¿ÙÔÌ· Î·ıÒ˜ Î·È Ù·

ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi, ¯ˆ-

Ú›˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‹ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿, Î·È ¿ÓÙ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

¢Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÎÈ ›Ûˆ˜ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ È‰È-

·›ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∆Ô „˘¯fi‰Ú·Ì· Â›Ó·È Ë «‰Ú¿ÛË

ÙË˜ „˘¯‹˜» ¿Óˆ ÛÂ Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, ÌÂ ÛÂÓ·ÚÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ

ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∏

ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 8 ¿ÙÔÌ· ÎÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ÛÂ

Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

ŒÓ· Ì¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¤ÁÚ·„Â ÁÈ·

ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘: ««™™ÈÈÁÁ¿¿ -- ÛÛÈÈÁÁ¿¿,, ¤¤ÙÙÚÚ·· ÙÙËËÓÓ ¤¤ÙÙÚÚ··,, ··ÚÚ¯̄››--˙̇ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ÔÔÚÚÂÂ››·· ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎ‹‹ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ‚‚ÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ ÂÂ··˘̆ÙÙfifi ÌÌ··˜̃,,ÓÓ·· ÙÙÔÔÓÓ ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ,, ÓÓ·· ÙÙÔÔÓÓ ··ÁÁ··‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÌÌÂÂ,, ÎÎ··ÈÈ ÓÓ·· ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÒÒ--ÛÛÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ÌÌ››·· ˙̇ÂÂÛÛÙÙ‹‹ ··ÁÁÎÎ··ÏÏÈÈ¿¿»».. ™·˜ ÂÚÈÌ¤Óˆ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ∏ ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ

„˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË „˘¯Ô‰Ú·Ì·Ù›ÛÙÚÈ· ∏∏ÏÏÈÈ¿¿ÓÓ--

ÓÓ·· ¶¶ÂÂÛÛÛÛ¿¿ÚÚËË Î·È ¤¯ÂÈ 55 ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃..

1111.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ∂∂ππ∫∫∞∞™™∆∆ππ∫∫∏∏™™ ææÀÀÃÃ√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™°È· Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰·

ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜. ∏∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ £ÂÚ·Â›· ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ŒÎÊÚ·ÛË˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ Ô‡ÙÂ ··ÈÙÂ› Î¿ÔÈÔ È‰È·›-ÙÂÚÔ «Ù·Ï¤ÓÙÔ» ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹.

ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ «ÁÏÒÛ-Û·˜», ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ™Â ÌÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Î·È ÛÙË ÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·È. ŒÙÛÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯Ù›˙Â-Ù·È ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ Û˘Ó·›-ÛıËÌ·, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë ÓfiËÛË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √È ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂ-Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂ-Ú·Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘-ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈ-Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ∞∞ÓÓÙÙÈÈÁÁfifiÓÓËË∆∆ÚÚ››ÌÌËË Î·È ººˆ̂ÙÙÂÂÈÈÓÓ‹‹ §§ÔÔ˘̆ÎÎ··ÚÚ¤¤·· ·Ô ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¤¯ÓË˜ &æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË 14:30 - 16:30ÛÙÔ £Ã¶∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi), ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 15,00€ ·Ó¿ Ì‹Ó·.

1122.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ªªÀÀ´́∫∫∏∏™™ ∂∂¡¡¢¢ÀÀ¡¡∞∞ªªøø™™∏∏™™ ™™∆∆√√ ¡¡∂∂ƒƒ√√°È· Ì›· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜

ÛÙÔ ÓÂÚfi Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ô-Ï˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ™Ì‡Ú-ÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ê›ÏÔÎ·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËËµµ¤¤ÚÚ‰‰ËË, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹. ∆ÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ··Ú·›ÙË-

Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È È·ÙÚÈÎ‹ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔ-ÏÔÁËÙÈÎ¿ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ÎÔ˜ µ¤Ú‰Ë˜ 66997777 2277 2299 0000..√È «££˘̆ÁÁ··ÙÙ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË˜̃ –– ŒŒÛÛÂÂÚÚÔÔ˜̃» ÁÈ· ·ÎfiÌ·Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘-Ó¿ÌˆÛË˜.

1133.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ¡¡∂∂ÀÀƒƒ√√ªªÀÀ´́∫∫∏∏™™ ∂∂¶¶∞∞¡¡∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀ™™∏∏™™&& ÃÃ∞∞§§∞∞ƒƒøø™™∏∏™™

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ(ÓÂ˘ÚÔÌ˘˚Î‹˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜, Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ-‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡) Ô˘ Â›Ó·ÈÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ·ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ·

17

ÙË ™∫¶ (USA,UK MS Society). ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÙËÓ ÎfiˆÛË Î·ÈÙË Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ·Ó·-ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·ÈÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. ∂›ÛË˜ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹, ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¿ÛÎË-ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÛˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÚÂ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı·Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È 1 ÊÔÚ¿ ÙËÓÂ‚‰ÔÌ¿‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó 10 ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ÀÂ‡ı˘ÓË¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¶¶··ÁÁÁÁÔÔ‡‡ ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· Msc, OMT ©,PT, ∂Ú-Á·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ∆.∂.π ∞ı‹Ó·˜, º˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â‡ÙÚÈ· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜

1144.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ƒƒ∂∂ºº§§∂∂••√√§§√√°°ππ∞∞™™∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·˜ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

10 Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· Ì¤ÏËÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ì›·™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Ë ÔÔ›· ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜.ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›-ÍÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ™∫¶,

Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∞fi ÌÂÏ¤ÙÂ˜Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì·˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›· ÂÍÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ËÚÂÌ›·, ·ÚÌÔÓ›·, ÍÂÎÔ‡Ú·-ÛË, ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ô‰ËÁÂ› ÛÂÌ›· Î·Ï‡ÙÂÚË ˘ÁÂ›· Î·È Â˘ÂÍ›·. √È Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ∞ÌÊÈÙÚ›-ÙË˜ 28, ÛÙÔ 1Ô fiÚÔÊÔ. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ2013 Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fiÁÂ˘Ì·ÛÙÈ˜ 18:30-19:30. ¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú¤ˆÛË.

1155.. √√ªª∞∞¢¢∞∞ ¡¡∂∂√√¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™££∂∂¡¡∆∆øø¡¡ ¡¡∂∂øø¡¡ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛËÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÔ-‰È·ÁÓˆÛı¤ÓÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈ-Î›· 20-30 ÂÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ô-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ·, Èı·ÓfiÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰ËÏÒÛÙÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜ ÛÙ· ÙËÏ¤-ÊˆÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∫∞§§√¡ ª∫√∂∂ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÎÎÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÛÛÎÎ¤¤„„ËË,, ¿¿ııÏÏËËÛÛËË,, ııÂÂÚÚ··ÂÂ››··

∏ ·ÛÙÈÎ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· «∫¿ÏÏÔÓ» È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ

2010 ·fi 4ÌÂÏ¤˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıË-

ÛË - ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ

¿ıÏËÛË˜ fiˆ˜ °ÈfiÁÎ·, ¶ÈÏ¿ÙÂ˜, ∫·ÏÏ·Ó¤ÙÈÎ˜, ∆¿È-ÙÛÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜

°È· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰‰ˆ̂ÚÚÂÂ¿¿ÓÓ ÁÁÈÈfifiÁÁÎÎ·· ÌfiÓÔ Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË

17.00. ÌÂ 18.00 ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ıÂÙÈÎ‹

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

°È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ª∫√ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ‰ˆÚÂ¿ – Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹ 1100,,0000€.. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 2 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ì¤¯ÚÈ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

™™ÙÙÔÔÈÈ¯̄ÂÂ››·· ∂∂ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹: Î· ª. ∫¿ÙÛÈÎ· (¡ÔÛË-

ÏÂ‡ÙÚÈ· ∆∂π, ∂Î·È‰Â‡ÙÚÈ· °ÈfiÁÎ· - ¶ÈÏ¿ÙÂ˜ – ™È¿ÙÛÔ˘) ÛÙÔ

ÙËÏ. 66993322112255994422 ÛÙÔ Studio ¶ÈÏ¿ÙÂ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 67, 4Ô˜

fiÚÔÊÔ˜ – Metro √ÌfiÓÔÈ· (ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜

¯Ú‹ÛÙÂ˜ ·Ì·ÍÈ‰›Ô˘).

√√ªª∞∞¢¢∂∂™™ ¢¢∏∏ªªππ√√ÀÀƒƒ°°ππ∫∫∏∏™™ ∞∞¶¶∞∞™™ÃÃ√√§§∏∏™™∏∏™™√√ÌÌ¿¿‰‰·· ªªÔÔ˘̆ÛÛÈÈÎÎ‹‹˜̃ √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ¶ËÏÈ¯fi˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜Î·È Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Î·ÏÂ› Ù·

ÊÈÏfiÌÔ˘Û· Ì¤ÏË Ô˘ Â›ÙÂ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈÔÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Â›ÙÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, Â›ÙÂ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂÙ›ÙÏÔ «ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜».

√√ÌÌ¿¿‰‰·· ££ÂÂ¿¿ÙÙÚÚÔÔ˘̆ ∏ Î· ∆˙¤ÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ËıÔÔÈfi˜ Î·ÈÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ

·fi ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÌ¿‰· ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘™∞Ì™∫¶. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ıÂ·-ÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ «Û·Ó›‰È», Î·È ÁÈ·Ù›fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ı›·ÛÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ë-ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.

18

™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2012

∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂ-

ˆÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012 – πÔ‡ÓÈÔ˜ 2013 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ∫ÔÓÙ¿ Ì·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Â‡-

ı˘ÓÔÈ – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È

ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜. ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È

ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î·ıÂÌ›·˜.

∏ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î· µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î· ÏfiÁˆ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î.

™Ù·‡ÚÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È ÙË˜ Î·˜ ∆˙¤ÓË˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï

ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·È

fiÙÈ Ë Î· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÌ¿‰· ıÂ-

¿ÙÚÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ™AÌ™∫¶.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜

·Ó¤ÁÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜

ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ Î˘Ú›Â˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË

∆Ú›ÌË Î·È ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· ÌÂ ÙËÓ

ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Â-

Ú›Ô‰Ô.

¶ÚÒÙË ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Î· ∏ÏÈ¿Ó· ¶ÂÛ-

Û¿ÚË Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi-

¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘

Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â-

Ú›Ô‰Ô.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î· ∂Ï¤ÓË ∆Û·¯·Á¤·

·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ

ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÛıÂÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜

Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ

Ó¤· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÁÈ·

·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË.

∫·ÙfiÈÓ Ë Î· ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙ÈÎ· ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛÂ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· «„˘¯Ô-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ – ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜»

Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó¿ÏÔ-

Á· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

√ ™∞Ì™∫¶ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙËÓ Î· ¢‹ÌË-

ÙÚ· ¶·ÁÁÔ‡, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Ë

ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘Ë-

ÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌ¿‰· ÓÂ˘-

ÚÔÌ˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ Î·È ·Ó¤Ù˘ÍÂ

ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∏ Î· πˆ¿ÓÓ· æÈÌÔ‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ

ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜

„˘¯. ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ˘ÂÓ-

ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∏ Î· ∞ÚÈ¿Ó· ªÂÏ·Ó›ÙË ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ Ù·

Ì¤ÏË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ

¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi.

√ Ê›ÏÔ˜ Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜

ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ µ¤Ú‰Ë˜

ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë

ÔÌ¿‰·˜ Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi

ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜

¡. ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ Ù· Ì¤ÏË Ó· ‰È·-

ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜

È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

ªÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌ-

Ì·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜

Î·˜ ÕÓÓ·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘,

ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÛÙÈ-

¯Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î. ¢Ë-

Ì‹ÙÚË Ã·ÚÌ¿, ÌÔ˘ÛÈÎÔ-

Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈÌÔÚÓÙ›-

ÛÙ·, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ë ÂÎ‰‹-

ÏˆÛË.

∆Ô Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜

¶ËÏÈ¯fi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤-

·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ Ù· Ì¤-

ÏË Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi

fiÚÁ·ÓÔ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜

Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-

ÓÙ·˜.

∆Ô ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë ·ÏÈ¿

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È Ê›ÏË ÙÔ˘

™∞Ì™∫¶ Î· Ã·Ú¿ ¶··-

‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙÔÓ

Î. ∞Ï¤ÎÔ ƒÒÙ· ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

Ô›ËÛË Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›-

ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ˘ÁÂÈÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

∆¤ÏÔ˜, Ë Î· ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ™ÙÚ·‚ÂÏ¿ÎË,

·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ PÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·˜ Î·È

ŒÚÂ˘Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ Â˘Â-

Í›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÚÂÊÏÂ-

ÍÔÏÔÁ›·.

™À§§√°√™ ∞∆√ªø¡ ÌÂ ™∫¶ (™∞Ì™∫¶)

√ ™∞Ì™∫¶ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·ª·›ÚË °ÂˆÚÁ·Ï¿ Î·È ÙËÓ Î· ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘, Ì¤ÏË ÙÔ˘™∞Ì™∫¶ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ Û˘-Ó¿ÓÙËÛË˜.

19

11.. ¶¶fifiÙÙÂÂ ¤¤ÓÓÈÈˆ̂ÛÛÂÂ˜̃ ÙÙ·· ÚÚÒÒÙÙ·· ÛÛ˘̆ÌÌÙÙÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈ ¤¤ÎÎ··ÓÓÂÂ˜̃;;

∆Ô ÚÒÙÔ Û‡ÌÙˆÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 30

¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ¤ÓÔÈˆÛ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË

Î¿„·. °‡ÚÈÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‹Ú· ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ· Î·È ¿Ú-

¯ÈÛ· Ó· ÙÛÈÌ¿ˆ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘

ÁÈ·Ù› Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· ÌÂ ¤Ó·Ó

ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÌÔ˘ Â›Â Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ¿ÌÂÛ· ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ.

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ Î·È ÙÈ˜ Ì·-

ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜

‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ¿Û¯ˆ ·fi ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿-

Î·˜.

22.. ™™ÂÂ ÔÔÈÈ·· ÊÊ¿¿ÛÛËË ÙÙËË˜̃ ˙̇ˆ̂‹‹˜̃ ÛÛÔÔ˘̆ ««ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ııËËÎÎÂÂ˜̃»» ÌÌÂÂ ÙÙËË ™™∫∫¶¶;;

∏ ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙË ™∫¶

¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÈÔ ÁfiÓÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Î·ıÒ˜

Â›¯· Ì›· ÎfiÚË 2 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›¯· ‚¿ÏÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜

·ÏÏ¿ Î·È ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.

33.. ¶¶ÔÔÈÈ·· ‹‹ÙÙ··ÓÓ ËË ÚÚÒÒÙÙËË ÛÛÔÔ˘̆ ··ÓÓÙÙ››‰‰ÚÚ··ÛÛËË ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË;;

ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô È·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÙÈ ¤¯ˆ, ¤¯·Û· ÙË

ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Î·È

Ó· ÌÂ Î·Ù·ÈÂ›. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ.

44.. ∆∆ÈÈ ¤¤ÓÓÈÈˆ̂ııÂÂ˜̃ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ÚÚÒÒÙÙÔÔ ¯̄ÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÙÙËË˜̃ ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂--

ÛÛËË˜̃;;

ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Â-

Ú›ÂÚÁ·. ŒÓÔÈˆÛ· ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ °π∞∆π

£∂∂ ª√À ™∂ ª∂¡∞. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘, ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜

ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ -ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-

ÎfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Â˘ı‡ÓË Ô˘ Â›¯· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ

·È‰› ÌÔ˘- ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ‰Â ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ

Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÌÂ

ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤-

Ó·ÓÙ› ÙË˜, fiÏ· ı· ¿ÓÂ ÌÈ· ¯·Ú¿ fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ.

55.. ¶¶ÚÚÈÈÓÓ ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË ÁÁÓÓÒÒÚÚÈÈ˙̇ÂÂ˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ™™∫∫¶¶;;

¶ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ¿ıËÛË ÁÓÒÚÈ˙· ÔÏ‡ Ï›Á·

Û¯Â‰fiÓ

ÂÏ¿¯ÈÛÙ·

ÁÈ· ÙËÓ ¿-

ıËÛË ·˘Ù‹.

66.. ™™ÂÂ ÂÂËËÚÚ¤¤··ÛÛÂÂ ËË ™™∫∫¶¶;;

ŒÎ·Ó· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È-

¯Ó›‰È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, ÙË ™∫¶.

77.. ™™ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÛÛÊÊ¤¤ÚÚÔÔ˘̆ÓÓ ˘̆ÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË ËË ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ·· ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÊÊ››ÏÏÔÔÈÈ;;

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Â›¯· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È

‰›Ï· ÌÔ˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ªπ∞ Î·È ª√-

¡∞¢π∫∏ ÌËÙ¤Ú·.

88.. ¶¶ÒÒ˜̃ ÈÈÛÛÙÙÂÂ‡‡ÂÂÈÈ˜̃ fifiÙÙÈÈ ÛÛÂÂ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÔÔ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁfifi˜̃ ÛÛÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ

ÒÒ˜̃ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ˜̃ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÂÂÛÛ‡‡ ÙÙÔÔ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ;;

∆ÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· Ì¿ıˆ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ıËÛ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Î·È

Ó· Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Î·È ÂÁÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fiÔ˘ ÌÔÚÒ Î·È

¤¯ˆ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›ÙÂ Ó·

‚ÔËı‹Ûˆ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ - ·ÛıÂÓ‹ Â›ÙÂ Ó· ‚ÔËı‹-

Ûˆ ÌÂ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘

™∞Ì™∫¶.

99.. ∆∆ÈÈ ÌÌ‹‹ÓÓ˘̆ÌÌ·· ıı¤¤ÏÏÂÂÈÈ˜̃ ÓÓ·· ÌÌÔÔÈÈÚÚ··ÛÛÙÙÂÂ››˜̃ ÌÌÂÂ ÙÙ·· ¿¿ÏÏÏÏ·· ÌÌ¤¤ÏÏËË ÙÙÔÔ˘̆

™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆;;

∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó

·fi ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë

Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·Á˘ÚÓ¿, ÔfiÙÂ, ˙‹ÛÙÂ

ÙËÓ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

∏ ∑ø∏ ∂π¡∞π øƒ∞π∞, ∑∏™∆∂ ∆∏¡!

ª∏¡ ∆∏¡ ∞º∏¡∂∆∂ ¡∞ ¶∂ƒ¡∞∂π Ãøƒπ™ ™∫√¶√

∫∞π ¶∞¡ø ∞¶√ √§∞ Ãøƒπ™ ™∆√Ã√.

9 ∫·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· …ÌÂ ÙÔÓ MÈ¯¿ÏË ¶ÂÚÈÓÈ¿

20

««ŒŒÓÓ·· ÛÛÔÔ˘̆‰‰··››ÔÔ ÓÓÂÂ‡‡ÌÌ·· ÌÌ¿¿˜̃ ··ÔÔ¯̄··ÈÈÚÚÂÂÙÙ¿¿»»

√ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· ª¿ÚÎÂ˜ (¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤-

·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·) ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ·

˙ˆ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜. ∏ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

ÙÔ˘:

§§››ÁÁÔÔ ÚÚÈÈÓÓ ÙÙÔÔ ÙÙ¤¤ÏÏÔÔ˜̃,, ÚÚÔÔ˜̃ ÊÊ››ÏÏÔÔ˘̆˜̃:: ¶¶ÂÂÚÚ›› ¤¤ÚÚˆ̂ÙÙÔÔ˜̃,, ··ÁÁ¿¿ËË˜̃

ÎÎ··ÈÈ ˙̇ˆ̂‹‹˜̃

✓ ∞Ó Ô £Âfi˜ ÍÂ¯ÓÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Â›Ì·È Ì›· Ì·-

ÚÈÔÓ¤Ù· ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Î·È ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â ¤Ó·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙ˆ‹, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎ¤-

ÊÙÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘

Ï¤ˆ Â‰Ò.

✓ £· ¤‰ÈÓ· ·Í›· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi¯È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó,

·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.

✓ £· ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ, ı· ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó ÈÔ ÔÏ‡, ‰ÈfiÙÈ

ÁÈ· Î¿ıÂ ÏÂÙfi Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·, ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÍ‹-

ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Êˆ˜. £· Û˘Ó¤¯È˙· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó, ı· Í˘ÓÔ‡Û· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÌfiÙ·Ó. £·

¿ÎÔ˘Á· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È fiÛÔ ı· ·ÔÏ¿Ì-

‚·Ó· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù·!

✓ ∞Ó Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ ‰ÒÚÈ˙Â ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙ˆ‹, ı· ÓÙ˘ÓfiÌÔ˘Ó

ÏÈÙ¿, ı· Í¿ÏˆÓ· ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜

·Î¿Ï˘ÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘.

✓ £Â¤ ÌÔ˘, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·, ı· ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÔ˘ ¿Óˆ

ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È ı· ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. £· ˙ˆÁÚ¿-

ÊÈ˙· Ì’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ µ·Ó °ÎÔÁÎ ¿Óˆ ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· ¤Ó·

Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ªÂÓÂÓÙ¤ÙÈ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ™ÂÚÚ¿Ù ı·

‹Ù·Ó Ë ÛÂÚÂÓ¿Ù· Ô˘ ı· ¯¿ÚÈ˙· ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË. £· fiÙÈ˙·

ÌÂ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘ Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÁÈ· Ó· ÓÔÈÒÛˆ ÙÔÓ

fiÓÔ ·fi Ù’ ·ÁÎ¿ıÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÎÎÈÓˆfi ÊÈÏ› ÙˆÓ

ÂÙ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜…

✓ £Â¤ ÌÔ˘, ·Ó Â›¯· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙ˆ‹… ¢ÂÓ ı· ¿ÊËÓ· Ó·

ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· Ì¤Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

fiÙÈ ·Á·Ò, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Á·Ò. £· ¤Î·Ó· Î¿ıÂ ¿Ó‰Ú· Î·È

Á˘Ó·›Î· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Î·È ı·

˙Ô‡Û· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

✓ ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ¤‰ÂÈ¯Ó· fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó·

ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·‡Ô˘Ó Ó· ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÁÂÚÓÔ‡Ó,

¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÂÚÓÔ‡Ó fiÙ·Ó ·‡Ô˘Ó Ó·

ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È! ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ı· ¤‰ÈÓ· ÊÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ı·

ÙÔ ¿ÊËÓ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÂÈ. ™ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜

ı· ¤‰ÂÈ¯Ó· fiÙÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿

·ÏÏ¿ Ë Ï‹ıË. ŒÌ·ı· ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Û·˜, ÙÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜… ¤Ì·ı· ˆ˜ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ

ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÏËıÈ-

Ó‹ Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÙËÓ

·fiÎÚËÌÓË Ï·ÁÈ¿.

✓ ŒÌ·ı· ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·-

Ï¿ÌË ÙÔ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘,

ÙÔ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŒÌ·ı· ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È-

Î·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÎÔÈÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi „ËÏ¿ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó

Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÛËÎˆıÂ›.

✓ ∂›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ì¿ıˆ

·fi Û·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÔ˘Ó ·Ï‹ıÂÈ· ÔÏ‡,

ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ı· ÌÂ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË

‚·Ï›ÙÛ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Âı·›Óˆ.

✓ ¡· ÏÂ˜ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ¿ÓÙ·

·˘Ùfi Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È.

✓ ∞Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·

Û’ ¤‚ÏÂ· Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È, ı· Û’ ·ÁÎ¿ÏÈ·˙· ÛÊÈ¯Ù¿ Î·È ı·

ÚÔÛÂ˘¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Á›Óˆ Ô

Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÛÔ˘.

✓ ∞Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û’

¤‚ÏÂ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ·’ ÙËÓ fiÚÙ·, ı· Û’ ·ÁÎ¿ÏÈ·˙· Î·È

ı· ÛÔ˘ ’‰ÈÓ· ¤Ó· ÊÈÏ› Î·È ı· ÛÂ ÊÒÓ·˙· Í·Ó¿, ÁÈ· Ó·

ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÎÈ ¿ÏÏ·.

✓ ∞Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·

¿ÎÔ˘Á· ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, ı· Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û· Î¿ıÂ ÛÔ˘ Ï¤ÍË

ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ˆ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

✓ ∞Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘

Û’ ¤‚ÏÂ·, ı· ¤ÏÂÁ· «Û’ ·Á·Ò» Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¤ıÂÙ·,

·ÓfiËÙ·, fiÙÈ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ‹‰Ë.

✓ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·‡ÚÈÔ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜

Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ú¤ÂÈ,

·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ Ìfi-

ÓÔ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ı· ’ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ Û’ ·Á·Ò ÎÈ

fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ.

✓ ∆Ô ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜, Â›ÙÂ Ó¤Ô˜ Â›-

ÙÂ Á¤ÚÔ˜.

✓ ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜.

✓ °È’ ·˘Ùfi ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ¿ÏÏÔ, Î·Ó’ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·Ó

ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤, ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ·

ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ˜ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÈ·

·ÁÎ·ÏÈ¿, ¤Ó· ÊÈÏ› Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·

Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Ú¿ÍË Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›·.

✓ ∫Ú¿Ù· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Â˜ ÙÔ˘˜ „Èı˘-

ÚÈÛÙ¿ fiÛÔ ÔÏ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ·Á¿· ÙÔ˘˜ Î·È

Ê¤ÚÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ï¿, ‚ÚÂ˜ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ˜ «Û˘-

ÁÓÒÌË», «Û˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ», «ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ», «Â˘¯·ÚÈ-

ÛÙÒ», ÎÈ fiÏ· Ù· ÏfiÁÈ· ·Á¿Ë˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜.

✓ ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÂ ı˘Ì¿Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ ÛÔ˘ ÛÎ¤„ÂÈ˜.

∑‹Ù· ·’ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÁÈ· Ó· ÙÈ˜

ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜. ¢Â›ÍÂ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·

Û¤Ó·.

GGaabbrriieell GGaarrcciiaa MMaarrqquueezz

··fifi‰‰ÔÔÛÛËË ÛÛÙÙ·· ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¿¿:: µ·Û›ÏË˜ ∆ÂÚ˙‹˜

(∏ Î· µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™∞Ì™∫¶ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·-

ÛÙÂ› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÛÙ· Ì¤ÏË –

·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶).

™∫∂æ∂π™ & ∞¶√æ∂π™ ª∂§ø¡

…ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

¡¡¤¤·· ‰‰ÂÂ‰‰ÔÔÌÌ¤¤ÓÓ·· ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙÚÚfifiÔÔ

‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ™™∫∫¶¶ ((MMSS))

∏ ™∫¶ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-

Ê¿ÏÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÌÈ· Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÛÙÈ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜

·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜.

∆· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚfi-

Ô ‰È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÙË˜ ™∫¶, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-

ÓÔ˘Ó ÌÈ· ıÂˆÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ó¤· ıÂ-

ˆÚ›·, Ë Ê·È¿ Ô˘Û›·, Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘

Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÊÏÔÈfi˜ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ

ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ MS Î·È fi¯È Ë

ÔÁÎÒ‰Ë˜ ÏÂ˘Î‹ Ô˘Û›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ¤Íˆ

ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Dr. Claudia Lucchinetti, Ì›· ·fi

ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜

ÛÙËÓ Mayo Clinic ÛÙÔ Rochester, Minn.

°ÓˆÚ›˙·ÌÂ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂÏ¤ÙË fiÙÈ Ô ÊÏÔÈfi˜ – ÙÔ ÂÈÊ·-

ÓÂÈ·Îfi ÛÙÚÒÌ· fiÔ˘ Ù· Î‡ÙÙ·Ú· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ ÚÔ-

ÛÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

– ÂÌÏ¤ÎÔÙ·Ó ÛÙË ™∫¶. ∞ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·˘ÙÔ„›Â˜, ·fi ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ûı¤ÓÂÈ·, 30 ¤ˆ˜ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Lucchinetti, ÙË˜ ÔÔ›-

·˜ Ë ÌÂÏ¤ÙË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Â-

ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ New England Journal of Medicine.

∆· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÊÏÔÈfi˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È

ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜,

ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·.

∏ Lucchinetti Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙË˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi

ÈÛÙfi ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ MS ÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· Ì¤Ûˆ ‚ÈÔ„›·˜. √ ÈÛÙfi˜

‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÏÂ˘Î‹ Ô˘Û›· ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙˆÓ ‚ÈÔ„ÈÒÓ

(Ù· 138 ·fi Ù· 563 ‰Â›ÁÌ·Ù·) Â›ÛË˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÌÈÎÚ¿

ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi

·˘Ùfi ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘˜.

√È ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi Â›Â‰Ô. √È

·Ú¯ÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ ‹Ù·Ó ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂÈ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ ÙËÓ Lucchinetti.

√È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ·-

ÚÔ‡Û· ÛÙÈ˜ Ì‹ÓÈÁÁÂ˜, ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓÂ˜ Ô˘ Î·Ï‡-

ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi, Î·È

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÌÂ ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘

ÊÏÔÈÔ‡.

¶ÂÚ›Ô˘ 400,000 ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ™∫¶ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™∫¶. ∏ ·ÈÙ›· ÙË˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ·ÏÏ¿ È-

ÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ· Ì˘ÂÏ›ÓË˜, ÌÈ· ÏÈÒ‰Ë˜

“ÌfiÓˆÛË” Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÓÂ‡Ú· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÔÌ‹-

ÛÂÈ. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Î·È

ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, ·Ú¿Ï˘ÛË, Î·Î‹ fiÚ·ÛË, ÎfiˆÛË, ˙·Ï¿‰· Î·È ÙÚ¤-

ÌÔ˘ÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Lucchinetti, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÔÈÎ›ÏÂÈ

Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜.

∂›ÛË˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·-

ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘-

¯ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ıÂÚ·Â›Â˜.

∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Dr. Peter Calabresi,

Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ MS ÙÔ˘

ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Johns Hopkins Hospital, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ¤Ó·

Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ¿ÚıÚÔ.

∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÂ‡·ÌÂ

fiÙÈ Ë MS ‹Ù·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÏÂ˘Î‹˜ Ô˘-

Û›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜

·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ê·È¿ Ô˘Û›·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜

·¤‰ÂÈÍÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÊÏÂÁÌÔÓ‹

ÛÙË Ê·È¿ Ô˘Û›· ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.

√ Calabresi ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÂ Ê‡ÏÏ· ÛÂ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ

Ï¤ÁÔÓÙ·˜: ŸÏÔÈ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· Ê‡ÏÏ·,

ÛÙË ÏÂ˘Î‹ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ¿Û·

Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜?

√ Dr. Jerome Graber, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜

ÛÙÔ Albert Einstein College ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Bronx,

N.Y., Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÌÂÏ¤ÙË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù¿, ¿ÌÂÛ·

ÎÏÈÓÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË.

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·ÌÈ¿ ıÂÚ·Â›· ÁÈ· ÂÛ¿˜

ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∞ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÔÏÏ¤˜

fiÚÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚˆ-

Ù‹ÛÂÈ˜.ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË:: µµ¿¿ÈÈÔÔ˜̃ ÃÃÂÂÈÈÌÌÒÒÓÓ··˜̃, ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ™∞Ì™∫¶

∏∏ ‰‰ÔÔÎÎÈÈÌÌ··ÛÛ››·· ““MMooddiiffiieedd SSttoorryy MMeemmoorryy””,, ¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ‹‹--ııËËÎÎÂÂ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ··ÔÔÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÙÙ·· ÂÂÏÏÏÏÂÂ››ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÌÌ¿¿ııËËÛÛËË˜̃ÎÎ··ÈÈ ÌÌÓÓ‹‹ÌÌËË˜̃ ÛÛÂÂ ··ÛÛııÂÂÓÓÂÂ››˜̃ ÌÌÂÂ ™™∫∫¶¶..

√ John DeLuca, PhD, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·

Kessler ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÁÓˆ-

ÛÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ™∫¶. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜

ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë Nancy Chiaravalloti, PhD, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘

¡Â˘ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ

›‰Ú˘Ì· Kessler. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ “Modified Story

Memory” ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ 21Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì

Î·Ù¿ ÙÔ 5Ô ∆ÚÈÂÙ¤˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·Â›· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿

ÌÂ ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË (ECTRIMS and ACTRIMS).

¢‡Ô Ù˘¯·›Â˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ (RCT) ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó·

ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÓÂ˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË

ÌÓ‹ÌË ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÚ·Â›·, Ì›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ “Hopkins

Verbal Learning Test Revised” Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÔ “California

Verbal Learning Test - II” (‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÊÔ-

ÚÈÎ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË).

∞ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ÌÔÙ›‚· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ Â-

ÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì·ÁÓË-

ÙÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· (fMRI), Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÂÎÌ¿-

ıËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó

‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÈÎ‹ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· (fMRI), ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ªÂÙ¿

ÙË ıÂÚ·Â›·, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜

ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÓ‹ÌË˜, ÂÌÏ¤-

ÎÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ fiˆ˜ Ë ÌÂÙˆÈ·›·, Ë ‚ÚÂÁÌ·-

ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÈfiÎ·ÌÔ. “∞˘Ù¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔÛÙÂı‹-

Î·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙË ™∫¶”,

Â›Â Ô ¢fiÎÙˆÚ DeLuca, “Î·È ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘-

ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË”.

ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË:: µµ··ÛÛ››ÏÏËË˜̃ ££ÂÂÔÔ‰‰ÒÒÚÚÔÔ˘̆,, ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ™∞Ì™∫¶

∞∞fifi‰‰ÔÔÛÛËË//∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ªªfifiÈÈÚÚ·· ∆∆˙̇››ÙÙ˙̇ÈÈÎÎ··,, M¤ÏÔ˜ ¢™ ™AÌ™K¶21

22

TOYPI™MO™ °IA O§OY™ 2012 - 2013 ∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô ∂√∆ ¤¯ÂÈ ı¤-

ÛÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∂Í·‹ÌÂÚˆÓ ¢È·ÎÔÒÓ «∆Ô˘ÚÈ-

ÛÌfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤-

ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ √¶∞¢, √∞-

∂∂, ¡∞∆, ¶ÚfiÓÔÈ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÓ-

‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ‹-

ıËÎ·Ó ‰ÂÏÙ›· ‰È·ÎÔÒÓ, ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ∫∂¶ Î·ı’

fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (31/5), Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·-

ÓÙÏ‹ÛÂˆ˜ ·˘ÙÒÓ.

∞·Ú·›ÙËÙ· ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿

ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ (∞ÙÔÌÈÎfi:

¤ˆ˜ 18.000, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi: ¤ˆ˜ 31.000).

ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜

ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ·ÛıÂÓÂ›·˜ ÛÂ ÈÛ¯‡

∞fi‰ÂÈÍË ÎÚ¿ÙËÛË˜ Ì¤Ûˆ ∆Ú·¤˙Ë˜/∂§∆∞ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù·

Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

°È· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›· 67% Î·È ¿Óˆ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÎfi-

ÌÈÛË ∞fiÊ·ÛË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

∆· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›· 67% Î·È ¿Óˆ, ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÏÙ›··ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

A¶O¢O™H ¢A¶ANH™ °IA A°OPAºAPMAKøN

§fiÁˆ ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜

Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√-

¶ÀÀ ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÚÈı. ¶ÚˆÙ: oÈÎ

36392/21.08.2012 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∂√-

¶ÀÀ, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿

ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎ·Ó, ÛÙÈ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ·Ó

ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË:

1. ∏ ÚˆÙfiÙ˘Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔ È‰Èˆ-

ÙÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Â›-

Ó·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜

∏¢π∫∞ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÁÔ-

ÁÚ·ÊËıÂ› ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ (Ú¿ÛÈÓÂ˜ Û˘-

ÓÙ·Á¤˜ π∫∞-∂∆∞ª).

2. √È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ

3. ∏ ·fi‰ÂÈÍË ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô.

4. ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È.

5. ºˆÙÔÓÙ›ÁÚ·ÊÔ µÈ‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÛÂ ÈÛ¯‡.

6. ºˆÙÔÓÙ›ÁÚ·ÊÔ µÈ‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ∆Ú·¤˙Ë˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó·

ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜

πµ∞¡.

7. ∞ºª Î·È ∞ª∫∞ (Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Â› ÙË˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆ˜)

KAPTE™ A¶EPIOPI™TøN ¢IA¢POMøNAÌEA

∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹-

ÁËÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›·.

√È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ¢ÂÏÙ›·,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙ· ∫∂¶, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ

‰ÔıÂ› ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.

∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿:

ñ ∞›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘

ñ ÀÂ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚÈ-

‚‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜

ñ ºˆÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜

ñ °ÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·-

ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 67% Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ‹

µÂ‚·›ˆÛË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ·fi Ù· ∫∂¶ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ·

KOINøNIKO ºAPMAKEIO√ ™∞Ì™∫¶ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿

ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· ·fi ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·. ŸÛÔÈ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·,

ÂÓËÌÂÚÒÛÙÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ‹ Ì¤Ûˆ e-mail.

∂›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ fiÛÔÈ ¤¯ÂÙÂ

Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î·È

ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÙÂ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Î¿ÔÈÔ

Ì¤ÏÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

£EøPH™H ¶APA¶EM¶TIKøNÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ·Ú·ÎÏÈÓÈ-

Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·Ú·ÂÌÙÈÎ¿. ∂È-

Ï¤ÔÓ, ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·Ú·ÂÌÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ıÂ-

ÒÚËÛË, ÂÓÒ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·Ú·ÂÌÙÈÎ¿, ÔÛÔ‡ ¿Óˆ

ÙˆÓ 30,00 Â˘ÚÒ, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· (10) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ

ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi, Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË

ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤-

ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â-

‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ¿ÚÔ¯Ô˘˜ ˘ÁÂ›·˜.

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó·

Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Î·È ÛÂ ÂÏÂÁÎÙ‹ ¿ÏÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

EO¶YY: IATPIKA PANTEBOY∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ÓÔ‡-

ÌÂÚÔ -184- Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· Ù· Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÛÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ.

¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ È·ÙÚÈÎÒÓ

ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÛÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘

∂√¶ÀÀ ı· Î·ÏÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: «14554», «14784»,

«14884» Î·È «14900». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆ˜ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È

·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ó¤· ÓÔ‡ÌÂÚ·.

¡¡¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ∑∑ÈÈ··ÁÁÎÎÔÔ˘̆‚‚¿¿, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜

(°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ

Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.30-13.30, ÛÙÔ ÙËÏ. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 210 9600131)

¡√ª√£∂™π∞ - ¶∞ƒ√Ã∂™

∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹

‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ NOVARTIS HELLAS.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÌÂÏÂ›ÙÂ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ∂∂ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹ Â›Ó·È 55,,0000 €,, ÂÓÒ Ë ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ™™˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1100,,0000 €..

∆ÚfiÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ··˜̃ ™™˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹˜̃ Î·È ÙË˜ ∂∂ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹˜̃::··.. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ ∞∞ÙÙfifiÌÌˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂ ™™∫∫¶¶..

££..ÃÃ..¶¶..∞∞..,, §§ÂÂˆ̂ÊÊ.. µµÔÔ˘̆ÏÏÈÈ··ÁÁÌÌ¤¤ÓÓËË˜̃ ((¶¶ÚÚÒÒËËÓÓ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎ‹‹ µµ¿¿ÛÛËË ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡)),, ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi 116677 7777‚‚.. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ Alpha Bank ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi: 154/00/2002/003330. °È· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ

ÙÔ πµ∞¡ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È : GR35 0140 1540 1540 0200 2003 330. (¶Ú¤ÂÈ √√¶¶øø™™¢¢∏∏¶¶√√∆∆∂∂ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·Ù¿-ıÂÛË˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ¤ÍÔ‰·).

™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ªÂÏÒÓ

∆Ë µ·ÛÈÏÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÙÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,

∆ËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·‚¿ÏË ÁÈ· ÙË‰ˆÚÂ¿ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ §Ô‡ÚË,

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜, ∑‹ÛË ∫., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™., Î·È ÙÈ˜ª·Ú›· ¶., ÃÚ˘Û·ÊÔ‡Ï· ∑., ™ÔÊ›· ¶., £ÂÔ‰ÒÚ· ¶., ¢‹ÌË-ÙÚ· ∫., ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∫., ª·Ú›· Ã., ª·Ú›· °., ª·Ú›· ¶. ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂ-ÛÌ· ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ‰ÂÓÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¿ÏÏ· Ì¤ÏË Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿-ÁÎË.

∆Ô˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ª·Ú›· ÃÔ‡¯Ô˘Ï·, πˆ¿ÓÓ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›-‰Ô˘, ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘ Î·È ÕÓÓ· ¢ÚfiÛÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‚Ô‹-ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ fiÛÔ ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

E˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜

T·˘ÙfiÙËÙÂ˜ - ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ŸÛÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎfi (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›ÙÂ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒ-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì¤ÏÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ÌÂ Û˘-ÛÙËÌ¤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú¤ˆÛË (3,20 €).

➧ ∏ ·Á·ËÌ¤ÓË Ê›ÏË ∆·ÛÔ‡Ï· ∆Ô˘ÊÂÍ‹ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂfiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË.

➧ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÏÂfi‰ËÌÔ˘ ∑·ÏÔ‡ÌË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ‰‡Ô ·Ó·ËÚÈÎ¿ ·Ì·ÍÂ›‰È· Î·È ¤Ó·ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÂ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ.

➧ ∏ Î· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi (˘ÔÛ¤ÓÙÔÓ·, ¿ÓÂ˜) ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™∞Ì-™∫¶ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶

™ ˘ Ì º I § O I ˆ Û Ë√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È. ∏ ·Ú¤· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ…µÚÂ›ÙÂ ¤Ó·Ó ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ¯ÒÚÔ (¯ˆÚ›˜ ÛÎ·ÏÈ¿, Î·È ÌÂw.c. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ), Î·ÈÎ·Ï¤ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙË˜™˘Ìºπ§√πˆÛË˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹Û·˜ ÂÚÈÔ¯‹.

∆Ô group ÛÙÔ facebook ™˘Ìºπ§√πˆÛË ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÌÂ ·ÛÙÂ›· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·. ∏ ™˘Ìºπ§√πˆÛË Â›Ó·È Ë ·Ú¤· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ (ËÏÈÎ›·˜ Ì¤-

¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ Î¿Ùˆ) ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶, ÌÂ ÛÎÔfi Ù·ÓÂfiÙÂÚ· Ì¤ÏË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÓÊ›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È‚¤‚·È· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙË˜ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

∂∂ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··::∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜ 6983153296 Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ facebook ÛÙÔ profile Apostolos Davis ‹ ÛÙÔ group ™˘Ìºπ§√πˆÛË.

A°°E§IE™

§Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO

TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]ÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

TO ¶APON TEYXO™ EKTY¶ø£HKE ME THN EY°ENIKH XOPH°IA

TH™ ºAPMAKEYTIKH™ ETAIPEIA™[ ]

ioy§io™ - ay°oy™to™ - ™e¶tembpio™ 2012 ñ teyxo™ 23 · ioy§io™ - ay°oy™to™ -...

Documents