invitation - spcc€¦ · working – presentation and panel discussion moderation - daniel...
TRANSCRIPT
INVITATION
Ladies and gentlemen,
I cordially invite you to the 6th edition of the Scandinavian Days, which this year will be held
on May 14-19, 2019 in Szczecin.
This year's edition of the event is centred around the 100th anniversary of the establishment
of diplomatic relations between Poland and Denmark, Sweden, Norway and Finland.
This dignified jubilee is yet another opportunity to celebrate the Scandinavian holiday
in Szczecin. The strategic partner of the event is the Embassy of the Kingdom of Denmark.
The event will start on Tuesday, the 14th of May with Inaugural Gala at the Mieczysław
Karłowicz Concert Hall. The motivating lecture of Tatiana Mindewicz-Puacz and the concert
of the Czesław Śpiewa band will complement the meetings and conversations
in the Scandinavian atmosphere.
On the 15th of May a business event dedicated to the topics of start-ups, industry 4.0, as well as
issues related to Smarter Living and Working will take place. The event will include
the opportunity to participate in workshops, meetings and business presentations. On that day
I would also like to present you with a new city initiative that opens up various possibilities
of contacts with Scandinavia.
The other days of the event will be filled with equally interesting proposals, both cultural,
scientific and business, and the whole project will end with a colourful Scandinavian Picnic
on Aleja Kwiatowa in the city centre.
Should you have any questions, please contact me at [email protected]. All information
is also available on the website www.ds.szczecin.eu.
I encourage you to register for the event via the form on the website and download a mobile
application that allows, among others, arranging meetings with companies and participants
present at the event.
Yours sincerely,
Piotr Krzystek
Mayor of Szczecin
Scandinavian Business Connect
Programme
the 15th of May 2019, 10.00-15.00
Hotel Radisson Blu, Plac Rodła 10, 70-419 Szczecin
time place
09.00-10.00
Registration of participants
Ground floor
10.00-10.30
Welcoming participants Introductory lecture: The Power of Norway. About energy, synergy, strategy and business angels. Martalena Madej, Head of the Foreign Office in Oslo, Polish Investment and Trade Agency S.A.
Concerto I, II, III
1st floor
10.30-15.00
Let’s talk about business. Networking, business meetings zone
Sienkiewicz
1st floor
10.40-12.10
Industry 4.0, start-ups and future-oriented business solutions. Presentation of start-ups. Moderated discussion Przemysław Krzywania, CEO EBKF
Jan Filipowiak, President of the Pixel Legend Board (invited)
Daniel Larsson, Counsellor of the Embassy of Sweden
Andreas Hestbeck, CEO Vortex.gg (invited)
Søren Peters, CEO Gain & Co (Denmark)
Moderation - Marcin Kaczmarek, Member of the Board of the ICT Cluster of Western Pomerania
Concerto I, II, III
1st floor
10.40-12.10
Scandinavian house. Meeting Point - discussion and workshop of ideas with the participation of representatives of Scandinavian communities in Szczecin.
Norwid I, II
1st floor
12.30-14.00
How to support start-ups – Polish-Scandinavian experience.
Marcin Bartkun, President of the Board of the Polish-Norwegian Chamber of Commerce
Tomas Petersson, Director and owner of Swedish company, expert on polish market for Swedish business
Maciej Jankowski, CEO Netcamp Foundation
Marek Kubik, President of the Management Board of Szczecin Metropolis Development Agency Ltd. Moderation – Marcin Pokojski, Member of the Board of the InfoShare Foundation
Concerto I, II, III
1st floor
12.30-13.30
SPCC Nordic Insights: Work Well Being & Smarter Living and
Working – presentation and panel discussion
Moderation - Daniel Larsson, Counsellor of the Embassy of Sweden
Tomasz Zygadło, CEO, Sigma Connectivity Sp. z o.o.
Kinnarps
Klippan (tbc)
Norwid I, II
1st floor
12.30-14.00
Business development and competitive advantage - How to increase your effectiveness so as not to be afraid of new challenges and gain new markets. Workshop.
Conducting - Adam Dębowski, Institute of Leaders of Change
Copernicus II,
10th floor
14.00-15.00
Lunch
Foyer
1st floor
The organizers reserve the right to change the programme. More at: www.ds.szczecin.eu
We invite you to download the mobile application
Programme
6th Scandinavian Days in Szczecin
14th -19th May 2019
15th of May 2019 (Wednesday) 10.00-
15.00 Business Conference, Scandinavian Business Connect
www.ds.szczecin.eu - admission to the invitation -
Radisson BLU Hotel
Pl. Rodła 10, 70-419 Szczecin
10.00-
16.00
Free admission for everyone who will say at the checkout the password: I love
Szczecin in one of three Scandinavian languages (Danish, Swedish or Norwegian)
Museum of Technology and
Communication Art Depot
ul. Niemierzyńska 18 a, 71-441 Szczecin
www. muzeumtechniki.eu
15.00-
17.00
The phenomenon of Åsne Seierstad on the example of Two Sisters, The bookseller
from Kabul and One of us. The story of Norway. The lecture of Agata Siwek and
Jakub Urban
Viking Scientific Circle at the Faculty of
Philology
www.facebook.com/kolonaukoweviking
16.00-
17.00
Viking themes in music. From Wagner to today. The lecture of Jakub Szostak Viking Scientific Circle at the Faculty of
Philology
www.facebook.com/kolonaukoweviking
16th of May 2019 (Thursday) 10.00-
16.00
Free admission for everyone who will say at the checkout the password: I love
Szczecin in one of three Scandinavian languages (Danish, Swedish or Norwegian)
Museum of Technology and
Communication Art Depot
ul. Niemierzyńska 18 a, 71-441 Szczecin
www. muzeumtechniki.eu
10.30-
13.30
Nautical Scandinavian Days on Grodzka Island:
Rotational swimming on yachts (Dar Szczecina, Urtica), activities on the waterfront
Łasztownia
Wyspa Grodzka 1, 70-655 Szczecin
www.centrumzeglarskie.pl
11:00 Lecture by Anita Szynkowska titled "Foodsharing in Poland and Scandinavia"
organized by the Viking Scientific Club of the University of Szczecin.
House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
12.00 Screening of the movie "The Clown", dir. Martin Pieter Zandvliet, 2011, 109 min.
(based on authentic events), subtitles PL, BLU-RAY - for teenagers and adults. - Free entrance-
House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
17.00 Meetings with Danish cinema organized in cooperation with the Danish Cultural
Institute in Warsaw.
Feature film "How are you", 70 min. - Free entrance-
Municipal Public Library in Szczecin
Pro Media
Al. Wojska Polskiego 2, 70-470 Szczecin
www.mbp.szczecin.pl
18.30 Meetings with Danish cinema organized in cooperation with the Danish Cultural
Institute in Warsaw.
Feature film „Karen Blixen”, 54 min. - Free entrance-
Municipal Public Library in Szczecin
Pro Media
Al. Wojska Polskiego 2, 70-470 Szczecin
www.mbp.szczecin.pl
17th of May 2019 (Friday) 10.00-
18.00
Free admission for everyone who will say at the checkout the password: I love
Szczecin in one of three Scandinavian languages (Danish, Swedish or Norwegian)
Museum of Technology and
Communication Art Depot
ul. Niemierzyńska 18 a, 71-441 Szczecin
www. muzeumtechniki.eu
14th of May 2019 (Tuesday) 11.00 Opening of the exhibition "The fairy tale of Andersen in the Polish book
illustration" - a meeting for the youngest and surprises from the Norwegian
Embassy in Warsaw - Free entrance-
House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
12.00 Screening of the film for youth and adults "Ah, sleep honey", dir. Hella Joof / 2009,
90 min., Subtitles PL, DVD - Free entrance-
House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
19.00 The 6th Scandinavian Days Inauguration Gala.
www.ds.szczecin.eu - admission to the invitation -
Mieczysław Karłowicz Concert Hall
in Szczecin
ul. Małopolska 48, 70-515 Szczecin
11.00 Scandinavia with Gryfus, i.e. cycling Scandinavian Days. Farewell to the
participants of the cycling expedition to Sweden.
Łasztownia
Wyspa Grodzka 1, 70-655 Szczecin
www.fundacja.gryfus.szczecin.pl
11.00 Travels through Scandinavia – presentation of Magdalena and Szymon Wasilewski House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
12.00 Screening of the movie "Moon Rider", dir. Daniel Dencik, 83 min.
House of Culture 13 Muz
Pl. Żołnierza Polskiego 2, 70-551 Szczecin
www.13muz.eu
17.00 Meetings with Danish cinema organized in cooperation with the Danish Cultural
Institute in Warsaw.
Feature film „Aplauz”, 85 min. - Free entrance-
Municipal Public Library in Szczecin
Pro Media
Al. Wojska Polskiego 2, 70-470 Szczecin
www.mbp.szczecin.pl
18.30 Meetings with Danish cinema organized in cooperation with the Danish Cultural
Institute in Warsaw.
Feature film „Do not be afraid of me”, 95 min. - Free entrance-
Municipal Public Library in Szczecin
Pro Media
Al. Wojska Polskiego 2, 70-470 Szczecin
www.mbp.szczecin.pl
18th of May 2019 (Saturday) 10.00-
18.00
Free admission for everyone who will say at the checkout the password: I love
Szczecin in one of three Scandinavian languages (Danish, Swedish or Norwegian)
Museum of Technology and
Communication Art Depot
ul. Niemierzyńska 18 a, 71-441 Szczecin
www. muzeumtechniki.eu
11.00 Meetings with Danish cinema organized in cooperation with the Danish Cultural
Institute in Warsaw.
Films for children „Piggy”, 28 min., „The Flame and the Cotton Ball”, 23 min.,
„Tigers and tattoos”, 54 min., „A dog in heaven”, 25 min. - Free entrance-
Municipal Public Library in Szczecin
Pro Media
Al. Wojska Polskiego 2, 70-470 Szczecin
www.mbp.szczecin.pl
11.00-
17.00
Scandinavian picnic.
A unique family picnic with a beautiful Scandinavian background is another event
organized as part of the "Colourful Avenue" series.
Aleja Kwiatowa (Flower Avenue)
Pl. Żołnierza Polskiego, 70-551 Szczecin
www.zegluga.szn.pl
12.00 Swedish flavours for children - literary and culinary workshops
You will find that Sweden can be very tasty!
Moderators: Grzegorz Wocial and Kamila Paradowska
Teatr Mały, Deptak Bogusława (Small
Theatre, Bogusław's Promenade)
Al. Ks. Bogusława X 6, 70-440 Szczecin
www.wspolczesny.szczecin.pl
12.00,
13.00,
14.00
The ride on the historic N-type tram in the Scandinavian climate. Free ride.
Route: Potulicka loop – Brama Portowa – pl. Kościuszki – Boh. Warszawy – pl.
Gałczyńskiego – Al. Wojska Polskiego – pl. Szarych Szeregów - pl. Grunwaldzki –
pl. Rodła – Matejki Filharmonia – (Scandinavian Picnic) - pl. Żołnierza Polskiego –
Brama Portowa – Potulicka loop.
Start and finish: Potulicka tram loop
ul. Potulicka, 70-234 Szczecin
www.ts.szczecin.pl
19th of May 2019 (Sunday) 10.00-
16.00
Free admission for everyone who will say at the checkout the password: I love
Szczecin in one of three Scandinavian languages (Danish, Swedish or Norwegian)
Museum of Technology and
Communication Art Depot
ul. Niemierzyńska 18 a, 71-441 Szczecin
www. muzeumtechniki.eu
11.00-
17.00
Scandinavian picnic.
A unique family picnic with a beautiful Scandinavian background is another event
organized as part of the "Colourful Avenue" series.
Aleja Kwiatowa (Flower Avenue)
Pl. Żołnierza Polskiego, 70-551 Szczecin
www.zegluga.szn.pl
Accompanying events 3-12 May 2019 Nordischer Klang” - Culture of the Nordic Countries Festival Greifswald
www.nordischerklang.de
26th of May –
1st of June 2019
International theatre project entitled Theatrical Ty-Children's Day, and
in it, among others premiere of "Lullaby of the North" (during the
performance, the popular lullabies of Scandinavian countries will be
made in the Polish translation)
Teatr Lalek Pleciuga
plac Teatralny 1, 71-405 Szczecin
www.pleciuga.pl/teatralny-ty-dzien-
dziecka
The organizers reserve the right to change the programme.
Details at: www.ds.szczecin.eu