internship report on dco office chiniot 2014

8/10/2019 Internship Report on DCO Office Chiniot 2014

1/104


2/104

dd

Mctd`mcf \mdvlrsdty `h O`klrm Fcmjucjls

Hciufty `h Dmh`roctd`m [liam`f`jy cmk Ocmcjlolmt Yidlmils

Dt ds alrlny ilrtdhdlk tact tal rlp`rt acs nllm ta`rùjafy cmk icrlhuffy rlck cmk

rliòolmklk t` tal hciufty `h Ocmcjlolmt Yidlmils h`r ciilptcmil `h Hdmcf Ur`glit

^lp`rt ny Tùr mcol, ^`ff # H-53> t` Guml >53;) O`rmdmj, dm

pcrtdcf hufhdffolmt `h tal rlqudrlolmts h`r tal kljrll `h Ocstlr `h Iòolril ct

Mctd`mcf \mdvlrsdty `h O`klrm Fcmjucjls, Hcdscfcnck.

Kctl PPPPPPPPPPPPPPPP

Yuplrvds`r PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

@nslrvlr PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Alck h Klpcrtolmt PPPPPPPPPPPPPPPPPP


3/104

d

LQLI\[DXL Y\OOC^T

D gukjl oy tdol splmt ct Idty Kdstrdit J`vlrmolmt Iadmd`t (Hdmcmil Klpcrtolmt) cs

nldmj tal o`st pr`kuitdvl cmk lxadfcrctdmj lxplrdlmil `h oy i`rp`rctl fdhl. Hlw `h

tal ocdm adjafdjats `h oy w`rb lxplrdlmil wadfl ct Hdmcmil Klpcrtolmt wlrl

J``k Flcklrsadp

I`mjlmdcf Z`rb Cto`spalrl

Iacfflmjdmj [csbs Cssdjmolmt

Lopf`yll Lop`wlrolmt

Ur`citdvl Ur`nflo ^ls`futd`m

D co prùk t` acvl nllm cssìdctlk nut oy trul g`y locmctlk hrò tal hcit tact D ack

tal umdqul pflcsurl `h w`rbdmj h`r IKJ, cm @rjcmdzctd`m walrl D acvl flcrmt ouia

cmk ack tal iacmil t` dopflolmt oy bm`wflkjl t` s`fvl rlcf tdol pr`nflos. [arll

hcit`rs acvl nllm iruidcf t` ocbdmj oy dmtlrmsadp lxplrdlmil c pr`kuitdvl cmk c

olo`rcnfl `ml

Olmt`rs cmk I`fflcjuls ct Hdmcmil Klpcrtolmt Iadmd`t D rlildvlk vlry j``k

kdrlitd`m hrò oy Klpcrtolmt Flck, Or. [crdq Fcba cmk @hhdil Cssdstcmt, Or. Crsfcm

cmk lmg`ylk doolmsl supp`rt hrò oy i`fflcjuls. [al i`mhdklmil pfcilk dm ol wcs

qudtl o`tdvctdmj cmk tal flss`ms flcrmlk wlrl rlwcrkdmj dmkllk. Ul`pfl dm `talr

klpcrtolmts cfs` acvl nllm c ndj alfp. [` ckk t` tads, D co tacmbhuf t` cff tal h`fbs D

olt kcdfy wa` nlcolk ol nrdjat sodfls tact nrdjatlmlk oy kcy.

Lxilfflmt [``fs D wcs lxp`slk t` sòl `h tal iuttdmj lkjl t``fs uslk dm tal D[

dmkustry dmifukdmj YCU & @hhdil >55: Yudtl.

U`tlmt odx `h n`ta tal cn`vl rlcs`ms jcvl ol c slmsl `h ciiòpfdsaolmt cmk prdkl dm

oy w`rb. D icol dmt` tal `hhdil wdta c sodfl, jdvl oy >55% cmk flht wdta c sodfl. Tlt,

D wcs dm m` wcy kdhhlrlmt tacm cmy `talr plrs`m ct Hdmcmil Klpcrtolmt. Lopf`yolmt

lop`wlrolmt icm k` w`mklrs t` tal lopf`ylls cmk c acppy w`rbh`ril icm k`

w`mklrs t` c iòpcmys n`ttò-fdml.

D acvl flcrmt c jrlct klcf ct IKJs Hdmcmil Klpcrtolmt. Oy lxp`surl t` vcrdùs

flckdmj tliam`f`jdicf t``fs acs lmacmilk oy tliamdicf bm`wflkjl. Oy nlttlr

umklrstcmkdmj `h i`rp`rctl pr`tì`fs cmk w`rbdmj lmvdr`molmt stlos hrò tal hcittact D wcs cff`wlk copfl w`rbdmj spcil cmk rlsp`msdndfdtdls t` ocbl oy `wm


4/104

dd

gukjolmts. Yplmkdmj tdol `m cm dmtlrmsadp ds cm lxilfflmt wcy t` jlt dmt` jlcr h`r tal

i`rp`rctl w`rfk chtlr o`mtas `h cicklodis. Dt cff`ws cm dmkdvdkucf t` cppfy mlw sbdff

slts flcrmlk ct sia``f cmk wcros up tal odmk h`r tal iòdmj ylcrs `h icrllr calck.

D wùfk fdbl t` i`mifukl ny scydmj tact lvlm taùja lvlry plrs`m wdff acvl c kdhhlrlmt

st`ry t` tlff, tal iòo`m hcit`r tact ndmks us cff ds tal j``k w`rb k`ml ny ùr

prlklilss`rs dm tal M\OF \mdvlrsdty. D acvl jdvlm o`rl tacm 355% `h oy lhh`rts t`

bllp up tact j``k w`rb cmk D co surl tact oy i`fflcjuls acvl k`ml tal scol. D co

a`plhuf tact cs wl pcss tarùja tal i`rrdk`rs `h tads jrlct dmstdtutd`m dmt` tal rlcf

w`rfk, tads fljciy wdff nl blpt cmk upalfk ny tal huturl jlmlrctd`m `h Muofdcms.


5/104


6/104

dv

IACU[L^ M@ > ........................................................................................................ 3>

HDMCMIL KLUC^[OLM[ ...................................................................................... 3>

>.3 Dmtr`kuitd`m `h hdmcmil ......................................................................................... 39

>.> Fìcf Hdmcmil ....................................................................................................... 39

>.>.3 Hdsicf Klilmtrcfdzctd`m ......................................................................................... 39

>.9 Hdsicf [rcmshlrs hrò tal Ur`vdmils ..................................................................... 3;

>.; @rjcmdzctd`mcf Ytruiturl ....................................................................................... 31

>.;.3 @rjcmdzctd`mcf Adlrcriay Iacrt ............................................................................ 31

>.;.> Muonlr `h Lopf`ylls ......................................................................................... 34

>.;.9 Iòolmts m tal @rjcmdzctd`mcf Ytruiturl ........................................................ 34

IACU[L^ M@ 9 ........................................................................................................ >5

UFCM @H DM[L^MYADU U^@J^CO .................................................................... >5

9.3 Nrdlh Dmtr`kuitd`m h tal Nrcmia .......................................................................... >3

9.3.3 Ulrd`k `h Dmtlrmsadp ............................................................................................. >3

9.3.> Klpcrtolmt & Kurctd`m ....................................................................................... >3

9.> [rcdmdmj Ur`jrco .................................................................................................. >3

9.>.3 Dmtr`kuitd`m t` cff Klpcrtolmts .......................................................................... >3

9.>.> Kltcdflk klsirdptd`m `h tal klpcrtolmt D w`rblk dm ........................................... >>

9.9 Kltcdflk klsirdptd`m `h tal pr`glit cssdjmlk ......................................................... >>

9.9.3 Urlpcrctd`m `h Iurrlmt Nukjlt ............................................................................ >>

9.9.> F`wlr [dlr ............................................................................................................ >1

9.9.; Klcfdmj tal octtlrs rlfctlk t` dmtlrms ................................................................ 9

;.: Nukjlt ^lflcsl ^lp`rtsSucrtlr Zdsl7 ............................................................. :


8/104

vd


9/104

vdd

CIBM@ZFLKJLOLM[.

D wùfk fdbl t` cibm`wflkjl lxtrlolfy vcfucnfl cssdstcmil pr`vdklk ny cff tal

@hhdilrs cmk `talr stchh olonlrs h`r taldr jrlct i``plrctd`m. [aly pr`vdkl tal pr`plr

judkcmil cmk supp`rt tdol t` tdol wadia alfps ol c f`t t` w`rb dm suia iòpltdtdvl

lmvdr`molmt cmk tal tdolfy iòpfltd`m `h cssdjmolmts. [al `hhdil w`rbdmj

lmvdr`molmt ds vlry j``k.

Tùr Mcol


10/104

vddd

KLKDIC[D@M

D klkdictl oy w`rb t` oy o`st rlsplitcnfl pcrlmts wa`o prcylr ockl ol cnfl t`

acvl suia cm `pp`rtumdty `h w`rbdmj dm tal J`vlrmolmt Ylit`rs cmk jlt lxplrdlmilk.


11/104

3

3 IACU[L^ M@ 3

N^DLH DM[^@K\I[D@M


12/104

>

3.3 Nrdlh Dmtr`kuitd`m `h tal @rjcmdzctd`ms Nusdmlss Ylit`r

Idty Kdstrdit J`vlrmolmt (IKJ) ds c pcrt `h J`vlrmolmt `h tal Uumgcn cmk tcibfls cff

octtlrs rlfctlk t` ckodmdstrctd`m `h tal Iadmd`t idty.

3.3.3 Alcks h @hhdils cmk Jrùps

[al Kdstrdit I``rkdmctd`m Jrùp `h @hhdils sacff nl ckklk ny tal Kdstrdit

I``rkdmctd`m @hhdilr.

C jrùp `h `hhdils, `talr tacm tal Kdstrdit I``rkdmctd`m Jrùp `h @hhdils, sacff nl

alcklk ny cm Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr.

[al Kdstrdit @hhdilrs sacff alck tal kdstrdit `hhdils.

[al J`vlrmolmt sacff sltup sun-`hhdils `h tal `hhdils klilmtrcfdzlk t` kdstrditj`vlrmolmt dm lvlry tlasdf `r t`wm dm c idty kdstrdit klplmkdmj up`m tal mllks `h

suia tlasdf `r, cs tal icsl ocy nl, t`wm h`r suia sun-`hhdil Ur`vdklk tact walrl

cmy sun-`hhdil lxdsts `r ds slt up dm c tlasdf `r t`wm dm c Idty Kdstrdit tal Klputy

Kdstrdit @hhdilr sacff alck suia sun-`hhdil.

3.3.> Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr

Cii`rkdmj t` tal Uumgcn fìcf j`vlrmolmt rufl, Dm lvlry kdstrdit, tal J`vlrmolmt

sacff cpp`dmt c Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr wa` sacff nl c idvdf slrvcmt `h tal

Hlklrctd`m `r `h tal Ur`vdmil, cs hcr cs p`ssdnfl dm Ncsdi Yicfl >5 Ur`vdklk tact dm c

Idty Kdstrdit, tal Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr ocy nl c idvdf slrvcmt `h tal

Hlklrctd`m `r Ur`vdmil dm Ncsdi Yicfl >3.

[al Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr sacff nl i``rkdmctdmj alck `h tal Kdstrdit

Ckodmdstrctd`m cmk sacff-

Lmsurl tact tal nusdmlss `h tal Kdstrdit I``rkdmctd`m Jrùp `h @hhdils ds icrrdlk

ùt dm cii`rkcmil wdta tal fcws h`r tal tdol nldmj dm h`ril2

I`-`rkdmctl tal citdvdtdls `h tal jrùps `h `hhdils h`r iàlrlmt pfcmmdmj,

symlrjdstdi klvlf`polmt, lhhlitdvl cmk lhhdidlmt humitd`mdmj `h tal Kdstrdit

Ckodmdstrctd`m2

Lxlridsl jlmlrcf suplrvdsd`m `vlr pr`jrcos, pr`glits, slrvdils, cmk citdvdtdls `h

tal Kdstrdit Ckodmdstrctd`m2

I``rkdmctl hf`w `h dmh`roctd`m rlqudrlk ny tal Wdfc Iùmidf h`r plrh`rocmil `h

dts humitd`ms umklr tads @rkdmcmil2


13/104

9

Cit cs Urdmidpcf Ciiùmtdmj @hhdilr `h tal Kdstrdit J`vlrmolmt cmk nl

rlsp`msdnfl t` tal Uunfdi Ciiùmts Iòodttll `h tal Ur`vdmidcf Csslonfy2

Icff h`r dmh`roctd`m cmk rlp`rts hrò fìcf j`vlrmolmts dm tal kdstrdit cs rlqudrlk

ny tal Ur`vdmidcf J`vlrmolmt `r Kdstrdit J`vlrmolmt tarùja tal [lasdfOumdidpcf @hhdilr.

Cssdst tal Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr dm ciiòpfdsaolmt `h ckodmdstrctdvl cmk

hdmcmidcf kdsidpfdml cmk lhhdidlmiy dm tal kdsiacrjl `h tal humitd`ms cssdjmlk t`

Kdstrdit Ckodmdstrctd`m2

Urlpcrl c rlp`rt `m tal dopflolmtctd`m `h klvlf`polmt pfcms `h tal Kdstrdit

J`vlrmolmt h`r prlslmtctd`m t` tal Wdfc Iùmidf dm dts cmmucf nukjlt slssd`m2

Dmdtdctl tal plrh`rocmil lvcfuctd`m rlp`rts `h tal Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilrs cmk

sacff nl iùmtlrsdjmdmj `hhdilr `h suia rlp`rts `h tal Kdstrdit @hhdilrs dmdtdctlk ny

tal Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilrs cmk dopflolmt j`vlrmolmts p`fdiy cmk t` i`fflit

cmk kdsslodmctl dmh`roctd`m `m nlacfh `h tal Ur`vdmidcf `r Kdstrdit J`vlrmolmt

hrò `talr tdlrs `h fìcf j`vlrmolmts.

3.> Nrdlh Adst`ry

[al IKJ wcs lstcnfdsalk dm >553 kurdmj tal prìlss `h klv`futd`m cmk tal IKJCkodmdstrctd`m wcs kdvdklk nltwllm Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr & Kdstrdit U`fdil

@hhdilr.

3.>.3 Ytruiturl `h Kdstrdit Ckodmdstrctd`m

[al Kdstrdit Ckodmdstrctd`m sacff iòprdsl tal kdstrdit `hhdils, dmifukdmj sun-`hhdils

`h tal Klpcrtolmts `h tal J`vlrmolmt klilmtrcfdzlk t` tal Kdstrdit J`vlrmolmt cmk

`talr `hhdils slt up ny [al Kdstrdit J`vlrmolmt cmk r`plk umklr tal Lxliutdvl

Kdstrdit @hhdilrs cmk i``rkdmctlk ny tal Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr.

3.>.> Mcturl `h tal @rjcmdzctd`m

IKJ ds purlfy c J`vlrmolmtcf @rjcmdzctd`m wadia ds lstcnfdsalk t` s`fvl ùt tal

jlmlrcf punfdi pr`nflo rlfctlk t` cmy hdlfk dm tal kdstrdit.

3.>.9 Nusdmlss X`fuol

IKJ I`vlrs tal wa`fl Kdstrdit cmk rlsp`msdndfdtdls crl vlry adja dm v`fuol nlicusl,

tal crlc ds vlry ndj cmk pl`pfls t` acmkfl acvdmj c aujl strlmjta `h ;.1 odffd`mcfo`st.


14/104

;

H`r tads purp`sl Kdstrdit J`vlrmolmt Iadmd`t w`rbs wdta c klpcrtolmt `h hdmcmil &

pfcmmdmj - [al rlsp`msdndfdtdls, sun `hhdils cmk ocg`r cmk odm`r humitd`ms `h tal

klpcrtolmts crl jdvlm nlf`w.

3.9 Hdmcmil cmk Ufcmmdmj

Ufcmmdmj & Klvlf`polmt,

Ciiùmts,

Lmtlrprdsl cmk Dmvlstolmt Urò`td`m

Hdmcmil & Nukjlt.

3.9.3 Ufcmmdmj @hhdilr (U@)

Ufcmmdmj @hhdilr olcms dm rlfctd`m t`-

Kdstrdit J`vlrmolmt, tal Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Hdmcmil cmk Ufcmmdmj)2 cmk

[lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m, tal [lasdf @hhdilr (Ufcmmdmj).

Lmtlrprdsl cmk Dmvlstolmt Urò`td`m

Dmkustrdcf lstctls cmk tliam`f`jdicf pcrbs I`ttcjl, socff cmk olkduo sdzlk lmtlrprdsl

prò`td`m Dmvlstolmt prò`td`m cmk pr`tlitd`m.

3.; Hdmcmil cmk Nukjlt

Hdmcffy, tal Klpcrtolmt walrl D kdk w`rb Hdmcmil cmk Nukjlt cmk tal kltcdf

klsirdptd`m wdta humitd`mdmj ds jdvlm nlf`w.

3.;.3 Humitd`ms h Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr

(3) [al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff nl rlsp`msdnfl h`r tal i``rkdmctd`m `h tal

nukjltcry prìlss cmk h`r tal i`ms`fdkctd`m cmk prlpcrctd`m `h tal nukjlt kìuolmts

`h tal fìcf j`vlrmolmt.

(>) [al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr dm tal icsl `h c Kdstrdit J`vlrmolmt sacff nl tal

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Hdmcmil cmk Ufcmmdmj).

(9) [al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr dm tal icsl `h c [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m

sacff nl tal [lasdf @hhdilr (Hdmcmil).

(;) [al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff plrh`ro tal h`ff`wdmj humitd`ms-

(d) Dssul tal nukjlt icff flttlr chtlr cppr`vcf `h tal KI@, wadia sacff dmifukl-(c) Kctl-wdsl nukjlt icflmkcr2


15/104

55>.

3.: Uunfdi Ciiùmt

Lvlry fìcf j`vlrmolmt sacff ocdmtcdm c Uunfdi Ciiùmt.

[al lstdoctls rlfctdmj t` Uunfdi Ciiùmt sacff nl prlpcrlk ny tal Hdmcmil cmkNukjlt @hhdilr `m rlildpt `h tal hdjurls hrò tal i`milrmlk `hhdils.


18/104

1

[al wdtakrcwcfs hrò tal Uunfdi Ciiùmt sacff nl h`r tal purp`sl h`r wadia humks

wlrl klp`sdtlk.

3.1 Nukjlt icff flttlr

[al nukjlt icff flttlr sacff nl hdmcfdzlk chtlr i`msuftctd`m wdta tal rlflvcmt

stcbla`fklrs.

Lxpfcmctd`m [al lxprlssd`m stcbla`fklrs dmifukl Iùmidfs, lflitlk

rlprlslmtctdvls, jlmlrcf punfdi, wòlm's `rjcmdzctd`m, prdvctl slit`r, Idtdzlm

Iòoumdty N`crks, Kdstrdit Ousacvdrct Iòodttll, M`m-J`vlrmolmtcf

@rjcmdzctd`ms, Iòoumdty Ncslk @rjcmdzctd`ms, cmk `talr `rjcmdzctd`ms.

[al prd`rdtdls dklmtdhdlk ny c Iùmidf sacff nl h`rwcrklk t` tal KI@s cs umklr-(d) [al rlsplitdvl Iùmidf `h tal i`milrmlk fìcf j`vlrmolmt ocy

pr`vdkl taldr rlqudrlolmts t` tal KI@2

(dd) [al [lasdf Iùmidfs cmk \md`m Iùmidfs ocy pr`vdkl taldr

rlqudrlolmts rlfctdmj t` kdstrdit humitd`ms t` tal Kdstrdit I``rkdmctd`m

@hhdilr2

(ddd) [al Wdfc Iùmidf cmk \md`m Iùmidfs ocy pr`vdkl taldr rlqudrlolmts

t` [lasdf Ckodmdstrct`r rlfctdmj t` [lasdf humitd`ms2 cmk

(dv) [al Wdfc Iùmidf cmk [lasdf Iùmidfs ocy pr`vdkl taldr rlqudrlolmts

t` \md`m Iacdrocm rlfctdmj t` \md`m humitd`ms.

[al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff i`ms`fdkctl tal dmh`roctd`m rlildvlk hrò

tal stcbla`fklrs dmifukdmj tal prd`rdtdls dklmtdhdlk ny tal Iùmidfs cmk tal fìcf

j`vlrmolmt `hhdils dm tal krcht nukjlt icff flttlr cmk sunodt dt t` tal KI@ h`r

cppr`vcf.

Chtlr cppr`vcf ny tal KI@, tal Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff dssul t` lcia

Alck `h @hhdils tal nukjlt icff flttlr, dmifukdmj tal nukjlt icflmkcr.

[al Nukjlt cmk Hdmcmil @hhdilr sacff dssul tal ifcssdhdictd`m `h pr`glits cmk `talr

judklfdmls t` tal IINs `m cppr`vcf `h tal nukjlt icff flttlr ny tal KI@.

Lcia Alck `h @hhdils sacff prlpcrl dts nukjlt dm cii`rkcmil wdta tal nukjlt icff

flttlr cppr`vlk ny tal KI@.

[al tdolhrcol pr`vdklk dm tal nukjlt icflmkcr sacff nl h`ff`wlk ny lcia `hhdil `h

tal fìcf j`vlrmolmt.


19/104

4

Hdfflk h`ros sacff nl sunodttlk ny tal Krcwdmj cmk Kdsnursdmj @hhdilrs,

I`fflitdmj @hhdilrs cmk Alcks `h @hhdils dm cii`rkcmil wdta tal tdolhrcol

splidhdlk dm tal nukjlt icflmkcr t` tal Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr.

3.1.3 Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr t` suppfy rlildpt H`ros t` I`fflitdmj @hhdilrs

[al Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff, lcia ylcr cf`mj wdta tal nukjlt icff flttlr,

suppfy t` tal I`fflitdmj @hhdilrs H`ros NK^-3 t` ; rlfctdmj t` rlildpts cs pr`vdklk dm

tal Hdrst Yialkufl, dm wadia tal lstdoctls `h rlildpts h`r tal iòdmj hdmcmidcf ylcr

sacff nl prlpcrlk.

3.1.> I`ms`fdkctd`m h rlildpts ny tal Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr

\p`m rlildpt ny tal Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr `h tal lstdoctls `h rlildpts hrò tal

Alcks `h @hhdils, tal Hdmcmil cmk Nukjlt @hhdilr sacff i`ms`fdkctl suia lstdoctls.

[al lstdoctls `h rlildpts sacff nl dmi`rp`rctlk dm tal nukjlt kìuolmts cmk sunodttlk

t` tal Nukjlt cmk Klvlf`polmt Iòodttll h`r hdmcfdzctd`m prd`r t` sunodssd`m t` tal

Iùmidf.

3.1.9 Urlpcrctd`m `h Lstdoctls `h Iurrlmt lxplmkdturl

[al lstdoctls `h Iurrlmt Lxplmkdturl sacff nl prlpcrlk ny Krcwdmj cmk

Kdsnursdmj @hhdilrs (KK@s) dm cii`rkcmil wdta tal nukjlt judklfdmls cii`rkdmjt` wadia kdrlitd`ms ocy nl pr`vdklk ny tal rlsplitdvl Alck `h @hhdils.

[al lstdoctls `h lxplmkdturl sacff nl pr`vdklk `m tal H`ros NKI-3 t` : rlfctdmj

t` Iurrlmt lxplmkdturl.

3.1.; Dmstruitd`ms h`r prlpcrctd`m `h lstdoctls `h Iurrlmt lxplmkdturl

[al h`ff`wdmj judklfdmls sacff nl h`ff`wlk h`r purp`sls `h kltlrodmdmj tal Lstdoctls

`h Lxplmkdturl-

(d) Ur`vdsd`m h`r lcia lxplmkdturl sacff nl dmifuklk umklr tal cppr`prdctl

humitd`m cmk `nglit alck2

(dd) Ur`vdsd`m h`r cmy h`rlsllcnfl lxplmkdturl sacff nl dmifuklk wadfl lmsurdmj

tact lcia pr`vdsd`m ds rlstrditlk t` tal cns`futl odmdouo mlilsscry suo2

(ddd) Lcia Krcwdmj cmk Kdsnursdmj @hhdilr sacff klvlf`p tal o`st rlcfdstdi cmk

sùmk lstdoctls2

(dv) [al lstdoctls h`r lcia hdmcmidcf ylcr sacff pr`vdkl `mfy h`r suia lxplmkdturl

cs crl t` nl citucffy pcdk kurdmj tal mlxt hdmcmidcf ylcr2


20/104

35

(v) Ur`vdsd`m sa`ufk m`t nl ockl dm tal lstdoctls h`r p`sts wadia dt acs nllm

klidklk t` flcvl umhdfflk2

(vd) C plrh`rocmil dmilmtdvl n`mus h`r lopf`ylls sacff nl dmifuklk dm tal

Nukjlt2 cmk

(vdd) [al nukjlt sacff dmifukl pr`vdsd`m h`r a`m`rcrdc cmk cff`wcmils h`r Iacdrolm

cmk I`umidf`rs.

3.1. Dmstruitd`ms rljcrkdmj mlw lxplmkdturl

(3) [al rlsplitdvl Krcwdmj cmk Kdsnursdmj @hhdilr (KK@), wadfl prlpcrdmj cmy

pr`p`scf h`r mlw iurrlmt lxplmkdturl sacff lmsurl tact-(d) Cff pr`p`scfs splidhy tal2


21/104

33

(c) Muonlr `h rlqudrlk plrs`mmlf2

(n) ^ctls `h rloumlrctd`m2 cmk

(i) Kurctd`m `h lopf`yolmt `h cmy pr`p`slk `hhdidcfs.

(dd) Cff rlflvcmt rlvlmul dopfdictd`ms acvl nllm klsirdnlk, qucmtdhdlk cmk

dmifuklk dm tal lstdoctls `h rlildpts2 cmk

(ddd) Kltcdf `h lxplmkdturl cs Uuriacsl `h Kurcnfl J``ks acs nllm

splidhdlk.

(>) Krcwdmj cmk Kdsnursdmj @hhdilrs sacff h`rwcrk tal lstdoctls `h mlw

lxplmkdturl slpcrctlfy t` tal Alck `h @hhdils cf`mj wdta tal iurrlmt nukjlt.

Dm sunodttdmj pr`p`scfs h`r mlw lxplmkdturl ckodmdstrctdvl kdhhdiuftdls cmk klfcys dm

scmitd`mdmj prìlssls saùfk cfwcys nl n`rml dm odmk cmk m`t o`rl saùfk nl

rliòolmklk h`r pr`vdsd`m dm tal nukjlt tacm ds fdblfy t` nl dmiurrlk kurdmj tal

iùrsl `h tal hdmcmidcf ylcr.


22/104

3>

> IACU[L^ M@ >

HDMCMIL KLUC^[OLM[


23/104


24/104

3;

[al prìlss `h cffìctdmj humks wcs m`m-trcmspcrlmt cmk dmlqudtcnfl. [al Kdstrdit kdk

m`t lxdst cs c umdt `h citd`m cmk cmcfysds h`r klvlf`polmt. [al klvlf`polmtcf pr`glits

wlrl umklrtcblm wdta t`tcf kdsrljcrk t` rliurrdmj i`sts. @ml klpcrtolmt wùfk nudfk

dmhrcstruiturl tact cm`talr klpcrtolmt `r flvlf ack m` p`fdtdicf wdff cmk/`r hdmcmidcf

icpcidty t` rum. Dmhrcstruiturl wùfk nl nudft cmk talm m`t ocdmtcdmlk `r p``rfy

ocdmtcdmlk. [al systlo pr`kuilk i`mtrcits, g`ns, cmk o`mly h`r tal nlmlhdt `h tal

hlw. Dt kdk m`t pr`kuil klvlf`polmt, m` octtlr a`w ocmy ndffd`ms `h ruplls wlrl

splmt.

[al rlsufts crl talrl h`r cff t` sll. Cs vlry sunstcmtdcf plrilmtcjls `h pr`glit nukjlts

wlmt t` i`rruptd`m, cff tact lxdsts ds sa`kky dmhrcstruiturl tact ds pr`vdkdmj adjafy

klhdidlmt slrvdils. [al li`mòdi cmk sìdcf dopcit `h talsl ocfprcitdils ds tact tal

iùmtry acs sòl `h tal f`wlst li`mòdi cmk sìdcf dmkdict`rs dm tal w`rfk, lsplidcffy

dm tal crlcs `h lkuictd`m, alcfta cmk wctlr suppfy.

[ads fcolmtcnfl stctl `h chhcdrs ack nllm kul t` tal icusls, wadia icm nl lcsdfy

dklmtdhdlk. Ilmtrcfdzctd`m, t`p-k`wm klidsd`m-ocbdmj cmk tal fcib `h pcrtdidpctd`m,

trcmspcrlmiy, ciiùmtcndfdty, ialibs cmk ncfcmils, cmk rlsp`msdvlmlss t` idtdzlms

klocmks iùfk nl iùmtlk cs tal o`st jfcrdmj hcit`rs wadia i`mtrdnutlk t` tal

klifdml. Cff `h tads iùfk lxdst nlicusl `h tal i`milmtrctd`m `h p`wlr dm tal acmks `h

tal hlw rctalr tacm tal lop`wlrolmt `h ocmy.

[rcmsh`rodmj talsl klhdidlmidls acs pr`vdklk tal ncsds h`r tal mlw fìcf j`vlrmolmt

hdmcmidcf systlo. [al i`rl `h tal klsdjm ds tal lop`wlrolmt `h fìcf j`vlrmolmts

cmk tal i`mstdtutd`m `h tal Kdstrdit/[lasdf/[`wm cmk \md`ms cs c umdt `h cmcfysds cmk

citd`m h`r klvlf`polmt.

[al trcmsh`roctd`m `h tal hdmcmidcf systlos wcs lmvdscjlk t` tcbl pfcil dm tw`

pacsls. [al dmtlrdo hdmcmidcf systlo i`vlrlk tal plrd`k Cujust 3;, >553 t` Guml 95,

>55>. [al hdmcf systlo wcs dopflolmtlk hrò Gufy >55>. [al rlcs`m h`r tads wcs tact

tal mlw hdmcmidcf systlo rlqudrlk hurtalr w`rb cmk iùfk m`t nl hdmcfdzlk ny Cujust

3;, >553.

>.9 Hdsicf [rcmshlrs hrò tal Ur`vdmils

Hrò hdsicf ylcr >55>->559 c trcmspcrlmt, h`roufc-ncslk systlo kltlrodmls humks

trcmshlrs t` fìcf j`vlrmolmts. H`r tads purp`sl cs rlqudrlk ny tal FJ@ >553, c

Ur`vdmidcf Hdmcmil Iòodssd`m (UHI) acs nllm lstcnfdsalk ny lcia Ur`vdmil.


25/104

3553->55> kdk m`t dmifukl

lstcnfdsaolmt iacrjls, wadia wlrl ocdmtcdmlk ct tal Ur`vdmidcf flvlf. \mklr tal mlw

Hdmcmil Yystlo dopflolmtlk hrò HT >55>->559 tal lstcnfdsaolmt iacrjls crl cfs`

t` nl trcmshlrrlk t` tal fìcf j`vlrmolmts.

Lcia fìcf j`vlrmolmt acs c sdmjfl humk. Dt dmifukls tal o`mdls rlildvlk hrò tal

Ur`vdmidcf J`vlrmolmt cmk tal `wm sùril rlvlmul `h tal fìcf j`vlrmolmt. [al fcw

m`t rlqudrls tact tal trcmshlr `h sacrls ds t` tcbl pfcil kdrlitfy hrò tal Ur`vdmidcf

J`vlrmolmts t` tal ncmb ciiùmt `h lcia fìcf j`vlrmolmt. Dm fdlu `h @W[ jrcmt tal

wa`fl `h tal >.


27/104

3:

O`mdls irlkdtlk t` tal Humk crl blpt dm tal ncmb splidhdlk ny tal Ur`vdmidcf

J`vlrmolmt. Cff rlvlmuls rlildvlk ny c fìcf j`vlrmolmt h`ro pcrt `h tal rlsplitdvl

fìcf j`vlrmolmt humk dmifukdmj

o`mly trcmshlrrlk ny cm`talr fìcf j`vlrmolmt umklr tads @rkdmcmil2

jrcmts ockl t` `r o`mdls rlildvlk ny c fìcf j`vlrmolmt hrò tal J`vlrmolmt `r

`talr sùrils2

tal prìllks `h tcxls `r iacrjls flvdlk ny c fìcf j`vlrmolmt umklr tads

@rkdmcmil2

rlmts cmk pr`hdts pcycnfl `r ciirudmj t` c fìcf j`vlrmolmt hrò doo`vcnfl

pr`plrty vlstlk dm `r i`mtr`fflk `r ocmcjlk ny dt2

prìllks `r cmy `talr pr`hdts a`ws`lvlr bm`wm `r icfflk hrò ncmb ciiùmts,

dmvlstolmts `r iòolridcf lmtlrprdsls `h c fìcf j`vlrmolmt2

jdhts, jrcmts `r i`mtrdnutd`ms t` c fìcf j`vlrmolmt ny dmkdvdkucfs `r dmstdtutd`ms2

dmiòl ciirudmj hrò ocrblts `r hcdrs rljufctlk ny c fìcf j`vlrmolmt2

hdmls pcdk wdta rlsplit t` `hhlmils umklr tads @rkdmcmil `r ny-fcws `r umklr cmy

`talr fcw h`r tal tdol nldmj dm h`ril dm wadia pr`vdsd`m ds ockl h`r tal hdmls t` nl

irlkdtlk t` tal Humks lstcnfdsalk umklr tads @rkdmcmil2

prìllks hrò `talr sùrils `h dmiòl wadia crl pfcilk ct tal kdsp`scf `h c fìcf

j`vlrmolmt umklr kdrlitd`ms `h tal J`vlrmolmt2 cmk

cff o`mdls trcmshlrrlk t` c fìcf j`vlrmolmt ny tal J`vlrmolmt.

Cff `talr o`mdls dmifukdmj rlildpts ciirudmj hrò trusts ckodmdstlrlk `r ocmcjlk ny

c fìcf j`vlrmolmt, rlhumkcnfl klp`sdts rlildvlk ny c fìcf j`vlrmolmt2 cmk klhlrrlk

fdcndfdtdls crl irlkdtlk t` tal Uunfdi Ciiùmt `h tal rlsplitdvl fìcf j`vlrmolmt.

C fìcf j`vlrmolmt icm trcmshlr cppr`vlk nukjltlk coùmts t` cmy fìcf j`vlrmolmt,

Xdffcjl Iùmidf `r Mldjan`ra``k Iùmidf `r Idtdzlm Iòoumdty N`crk, wdtadm dts

fìcf crlc, h`r lxplmkdturl h`r icrrydmj ùt c pr`glit slrvdil `r citdvdty trcmshlrrlk t`,

`r ocmcjlk ny, tal rlidpdlmt fìcf j`vlrmolmt, Xdffcjl Iùmidf Mldjan`ra``k

Iùmidf `r Idtdzlm Iòoumdty N`crk

M` fìcf j`vlrmolmt ds cff`wlk t` trcmshlr o`mdls t` c adjalr flvlf `h j`vlrmolmt

lxilpt ny wcy `h rlpcyolmt `h klnts i`mtrcitlk nlh`rl tal iòdmj dmt` h`ril `h tads

@rkdmcmil.


28/104

31

>.; @rjcmdzctd`mcf Ytruiturl

>.;.3 @rjcmdzctd`mcf Adlrcriay Iacrt

K.I.@

L.K.@ (H&U)

L.K.@(Lkuictd`m)

L.K.@(Alcfta)

L.K.@(Cjrdiufturl)

L.K.@ (IK)

L.K.@(Z&Y)

Wdfc I`umidf

L.K.@(^cvcmul)

L.K.@ (D[)


29/104

34

Kdstrdit i``rkdmctd`m @hhdilr.

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Hdmcmil & Ufcmmdmj)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (^lvlmul)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Lkuictd`m) Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Dmh`roctd`m [liam`f`jy)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Z`rbs & Ylrvdils)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Iòoumdty Klvlf`polmt)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Alcfta)

Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (Cjrdiufturl)

Wdfc Iùmidf

>.;.> Muonlr `h Lopf`ylls

[al `rjcmdzctd`m acvl odmdouo `h 155 Lopf`ylls.

>.;.9 Iòolmts m tal @rjcmdzctd`mcf Ytruiturl

[al `rjcmdzctd`m ds vlry wlff struiturlk nlicusl ny tads wcy tal w`rb nurklm kdvdklk

t`wcrks tal kdhhlrlmt klpcrtolmts cmk tal dmsplitd`m `h tal alck (K.I.@) ocbls dt

o`rl pròdmlmt t` j` wdta.

Cff tal klpcrtolmts acvl taldr `wm sun `hhdils acmkflk ny tal Kdstrdit `hhdilrs, tal

hdfls `r tal pr`nflos crl kdvdklk t` tal i`milrm plrs`m cmk vlry rcrl iacmils `h f`st `h

kctc.


30/104

>5

9 IACU[L^ M@ 9

UFCM @H DM[L^MYADU U^@J^CO


31/104


32/104

>>

Cff tal jdvlm klpcrtolmts acvl taldr `wm rlsp`msdndfdtdls cmk w`rbdmj pr`plrfy. [al

klpcrtolmts w`rb cs taldr kutdls cmk slmk tal plrh`rocmils t` tal alck (Kdstrdit

I``rkdmctd`m @hhdilr).

9.>.> Kltcdflk klsirdptd`m `h tal klpcrtolmt D w`rblk dm

D kdk w`rb dm tal @hhdil `h Hdmcmil & Nukjlt wadia iòls umklr Lxliutdvl Kdstrdit

@hhdilr (Hdmcmil & Ufcmmdmj). Hdrstfy, c vlry nrdlh humitd`mdmj `h klpcrtolmts

w`rbdmj umklr

9.9 Kltcdflk klsirdptd`m `h tal pr`glit cssdjmlk

H`ff`wdmj ds c fdst `h pr`glits `r tcsbs cssdjmlk t` ol tarùjaùt tal dmtlrmsadp

plrd`k.

Urlpcrctd`m `h Iurrlmt Nukjlt h`r tal ylcr >539-3;.

F`wlr tdlr.

Icsa hf`w stctlolmts ocmcjlolmt & rli`midfdctd`m, rlildvlk hrò Ytctl ncmb `h

Ucbdstcm cmk Ciiùmts @hhdil Iadmd`t cjcdm C/i DX `h Idty Kdstrdit J`vlrmolmt

Iadmd`t tarùjaùt tal dmtlrmsadp.

Klcfdmj tal octtlrs rlfctlk t` dmtlrms

Hdmcmidcf Cssdstcmil Icsls

Nukjlt Lmtry `m YCU (Yystloctdi Ciiùmts Ur`kuit) h`r tal ylcr >558-5: rlvdslk

cmk iurrlmt h`r tal ylcr >53;-3539-3;.

Urlpcrctd`m `h Iurrlmt Nukjlt Lstdoctls >53;-3


33/104

>9

[` lmcnfl tal nukjlt prlpcrctd`m ny Fìcf J`vlrmolmt, tal J`vlrmolmt sacff,

suhhdidlmtfy nlh`rl tal nljdmmdmj `h lcia hdmcmidcf ylcr, m`tdhy tal pr`vdsd`mcf sacrls,

wadia ocy nl irlkdtlk t` tal Humk `h rlsplitdvl Fìcf J`vlrmolmts hrò tal

Ur`vdmidcf Cffìcnfl coùmt.

[al Cukdt`r Jlmlrcf sacff prlsirdnl tal iacrt `h ifcssdhdictd`m `h ciiùmts t` nl

h`ff`wlk ny Kdstrdit J`vlrmolmts hrò tdol t` tdol. Dm rlsplit `h [lasdf Oumdidpcf

Ckodmdstrctd`m/[`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m cmk \md`m Ckodmdstrctd`m, tal

ciiùmts sacff nl ocdmtcdmlk dm c ocmmlr cs ocy nl prlsirdnlk.

Lcia Kdstrdit J`vlrmolmt, [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m, [`wm Oumdidpcf

Ckodmdstrctd`m cmk \md`m Ckodmdstrctd`m sacff rl-cppr`prdctl nukjltcry pr`vdsd`ms dm

cii`rkcmil wdta tal rl-cppr`prdctd`m p`wlrs klfljctlk t` talo ny tal rlsplitdvl

Iùmidf Ur`vdklk tact ct tal lmk `h c hdmcmidcf ylcr c huff stctlolmt `h cff rl-

cppr`prdctd`ms ockl sacff nl sunodttlk t` tal Iùmidf.

M` klocmk h`r c jrcmt sacff nl ockl lxilpt `m tal rliòolmkctd`ms `h tal fìcf

j`vlrmolmt.

I`mkdtd`mcf jrcmts hrò tal pr`vdmidcf rltcdmlk coùmt sacff nl sa`wm slpcrctlfy dm

tal nukjlt cmk sacff nl j`vlrmlk ny i`mkdtd`ms cjrllk talrldm.

Nlh`rl tal iòolmilolmt `h c hdmcmidcf ylcr lcia fìcf j`vlrmolmt sacff, h`r dts

Humk, prlpcrl dm tal prlsirdnlk ocmmlr, c nukjlt h`r tact ylcr dm i`mh`rodty wdta tal

pr`vdsd`ms `h slitd`m 334 sunstdtutlk vdkl tal Uumgcn Fìcf J`vlrmolmt (Ldjata

Colmkolmt) @rkdmcmil, >55>.

9.9.3.> Nukjltdmj Urìlss h Fìcf J`vlrmolmts

Nlh`rl tal iòolmilolmt `h lvlry hdmcmidcf ylcr, c KI@ wdtadm tal prlsirdnlk

plrd`k prlslmts tal nukjlt h`r cppr`vcf ny tal rlsplitdvl Iùmidf. [al iacrjlk

lxplmkdturl ds kdsiusslk nut m`t v`tlk up`m ny tal Iùmidf. Zalm c fìcf j`vlrmolmt

cssuols `hhdil h`r tal hdrst tdol, dt ocy wdtadm tlm wllbs prlslmt t` tal i`milrmlk

Iùmidf c rlvdslk nukjlt h`r tal rlocdmdmj pcrt `h tal hdmcmidcf ylcr h`r cppr`vcf.

[al nukjlt ds cppr`vlk ny c sdopfl ocg`rdty `h tal t`tcf olonlrsadp `h tal rlsplitdvl

Iùmidf. M` `talr nusdmlss ds tcblm up ny c Iùmidf kurdmj tal nukjlt slssd`m. Dm icsl

c nukjlt ds m`t cppr`vlk ny c Iùmidf nlh`rl tal iòolmilolmt `h tal hdmcmidcf ylcr

t` wadia dt rlfctls, tal i`milrmlk fìcf j`vlrmolmt splmks o`mly umklr vcrdùs

alcks `m pr` rctc ncsds dm cii`rkcmil wdta tal nukjltcry pr`vdsd`ms `h tal prlilkdmj

hdmcmidcf ylcr h`r c plrd`k m`t lxillkdmj tadrty kcys. Dm icsl tal nukjlt ds m`t pcsslk


34/104

>;

wdtadm tal lxtlmklk plrd`k tal nukjlt ds prlpcrlk, cppr`vlk cmk cutalmtdictlk ny tal

J`vlrmolmt h`r tal huff ylcr

Ct cmy tdol nlh`rl tal lxpdry `h tal hdmcmidcf ylcr t` wadia c nukjlt rlfctls, c rlvdslk

nukjlt h`r tal ylcr icm, dh mlilsscry, nl prlpcrlk ny tal Kdstrdit J`vlrmolmt,

[lasdf/[`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m, cmk \md`m Ckodmdstrctd`m cmk cppr`vlk ny

tal rlsplitdvl Iùmidf.

C nukjlt ds m`t cppr`vlk dh tal suos rlqudrlk t` ollt lxplmkdturls lxillk tal

lstdoctlk rlildpts.

Fìcf j`vlrmolmt nukjltdmj dmv`fvls tal prlpcrctd`m `h tal nukjlt h`r tal

Kdstrdit/Idty Kdstrdit J`vlrmolmt, [lasdf/[`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m cmk \md`m

Ckodmdstrctd`m. [al Lxliutdvl Kdstrdit @hhdilr (LK@), Hdmcmil cmk Ufcmmdmj ds

rlsp`msdnfl h`r tal i`ms`fdkctd`m `h tal Kdstrdit J`vlrmolmt nukjlt. [al [lasdf

@hhdilr Hdmcmil ds rlsp`msdnfl h`r tal [lasdf/[`wm Nukjlt. Ct tal \md`m flvlf, tal

\md`m Iacdrocm ds t` prlpcrl tal nukjlt wdta tal cssdstcmil `h tal \md`m Ylirltcrdls.

[al nukjlt ds ifcssdhdlk dmt` tw` crlcs. @ml pcrt i`vlrs tal m`m-klvlf`polmt

lxplmkdturls wadfl tal `talr pcrt dmifukls tal klvlf`polmt lxplmkdturl.

[al nukjlt kìuolmts i`mtcdm kltcdflk dmh`roctd`m rlfctdmj t` tal pr`p`slk

lxplmkdturl cmk tal cmtdidpctlk rlildpts. [al ncsdi punfdictd`ms crl cs h`ff`ws

Cmmucf Nukjlt Ytctlolmt

Lstdoctls `h ^lildpts

Lstdoctls `h iacrjlk lxplmkdturl

Klocmks h`r jrcmts

Mlw lxplmkdturl

Klvlf`polmt pr`jrco

[al kìuolmts olmtd`mlk cn`vl pr`vdkl c iòpfltl pditurl `h tal nukjlt `h tal fìcf

j`vlrmolmt. [al h`ff`wdmj dmh`roctd`m ds dmifuklk t` cssdst dm iòpcrdmj tal

prlvdùs cmk iurrlmt p`sdtd`m

Nukjlt lstdoctls `h tal mlxt hdmcmidcf ylcr

^lvdslk lstdoctls `h tal iurrlmt hdmcmidcf ylcr

Nukjlt lstdoctls `h tal iurrlmt hdmcmidcf ylcr


35/104

> F`wlr [dlr

F`wlr tdlr ds tal prìlss `h rlflcsdmj humks t` cff umd`m iùmidfs (311) cmk ocdmtcdm c

rli`rk cjcdmst taldr humks wdta dmsplitd`m `h taldr w`rbdmj cjcdmst taldr humks cmk

ckodmdstrctdvl prìlss.

[al kltcdf humitd`mcfdty wadia mllks t` nl ialiblk ds jdvlm nlf`w

9.9.>.3 Iòp`sdtd`m h \md`m Ckodmdstrctd`m.-

[alrl sacff nl i`mstdtutlk c \md`m Ckodmdstrctd`m h`r lvlry \md`m wadia sacff nl c

n`ky i`rp`rctl cmk i`msdst `h \md`m Iacdrocm, Mcdn \md`m Iacdrocm cmk m`t o`rl

tacm tarll \md`m Ylirltcrdls cmk, walrl rlqudrlk, tal olonlrs `h cmidffcry stchh.

9.9.>.> Ytruiturl h \md`m Ckodmdstrctd`m.-

(3) [al \md`m Iacdrocm sacff nl tal alck `h tal \md`m Ckodmdstrctd`m.

(>) [al Mcdn \md`m Iacdrocm sacff klputdzl tal \md`m Iacdrocm kurdmj ads

tlop`rcry cnslmil.

(9) [al \md`m Ylirltcrdls sacff i``rkdmctl cmk hcidfdtctl dm iòoumdty klvlf`polmt,

humitd`mdmj `h tal \md`m Iòodttlls cmk klfdvlry `h oumdidpcf slrvdils umklr tal

suplrvdsd`m `h \md`m Iacdrocm Ur`vdklk tact humitd`ms `h tal \md`m ocy nl cssdjmlk

t` `ml `r o`rl Ylirltcrdls.

(;) [al \md`m Iacdrocm ocy klifcrl `ml `h tal Ylirltcrdls `h tal \md`mCkodmdstrctd`m t` cit cs tal Urdmidpcf Ciiùmtdmj @hhdilr `h tal \md`m

Ckodmdstrctd`m.

9.9.>.9 Humitd`ms h tal \md`m Ckodmdstrctd`m.-

[al humitd`ms `h \md`m Ckodmdstrctd`m sacff nl-

(c) [` i`fflit cmk ocdmtcdm stctdstdicf dmh`roctd`m h`r sìd`-li`mòdi survlys2

(n) [` i`ms`fdkctl vdffcjl cmk mldjan`ra``k klvlf`polmt mllks cmk prd`rdtdzl talo

dmt` umd`m-wdkl klvlf`polmt pr`p`scfs wdta tal cppr`vcf `h tal \md`m Iùmidf cmkocbl rliòolmkctd`ms talrl`h t` tal Kdstrdit J`vlrmolmt `r [lasdf Oumdidpcf

Ckodmdstrctd`m, cs tal icsl ocy nl2

(i) [` dklmtdhy klhdidlmidls dm tal klfdvlry `h slrvdils cmk ocbl rliòolmkctd`ms h`r

dopr`vlolmt talrl`h t` tal [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m2

(k) [` rljdstlr ndrtas, klctas cmk ocrrdcjls cmk dssul ilrtdhdictls talrl`h2

[` ocbl pr`p`scfs t` tal \md`m Iùmidf h`r flvy `h rctls cmk hlls splidhdlk dm tal

Yli`mk Yialkufl cmk t` i`fflit suia rctls cmk hlls wdtadm tal \md`m2

(h) [` lstcnfdsa cmk ocdmtcdm fdnrcrdls2


36/104

>8

(j) [` `rjcmdzl dmtlr-Xdffcjl `r Mldjan`ra``k sp`rts tùrmcolmts, hcdrs, sa`ws cmk

`talr iufturcf cmk rlirlctd`mcf citdvdtdls2

(a) [` `rjcmdzl icttfl hcdrs cmk icttfl ocrblts

(d) [` kdsslodmctl dmh`roctd`m `m octtlrs `h punfdi dmtlrlst2

(g) [` dopr`vl cmk ocdmtcdm punfdi `plm spcils, punfdi jcrklms cmk pfcyjrùmks2

(b) [` pr`vdkl cmk ocdmtcdm punfdi sùrils `h krdmbdmj wctlr, dmifukdmj wlffs, wctlr

puops, tcmbs, p`mks cmk talr w`rbs h`r tal suppfy h wctlr2

(f) [` ocdmtcdm tal fdjatdmj `h strllts, punfdi wcys cmk punfdi pfcils tarùja outucf

cjrllolmt wdta tal [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m2

(o) [` crrcmjl hcidfdtdls h`r tal acmkdicpplk, klstdtutl cmk p``r2

(m) [` pr`vdkl pr`tlitd`m cjcdmst strcy cmdocfs cmk cmdocf trlspcss, cmk t` lstcnfdsa

icttfl pùmks2

(`) [` rljufctl jrczdmj crlcs2

(p) [` cssdst tal rlflvcmt cuta`rdtdls dm kdscstlrs cmk mcturcf icfcodtdls, cmk cssdst dm

rlfdlh citdvdtdls, dmifukdmj kl-sdftdmj `h icmcfs2

(q) [` i`-`plrctl wdta tal punfdi, prdvctl `r v`fumtcry `rjcmdzctd`ms, lmjcjlk dm

citdvdtdls sdodfcr t` ta`sl `h tal \md`m2

(r) [` lxliutl tal pr`glits `h tal cppr`vlk \md`m Cmmucf Klvlf`polmt Ufcm ny

i`mtrcitdmj ùt t` tal prdvctl slit`r dm tal ocmmlr cs ocy nl prlsirdnlk cmk t` `ntcdm

supp`rt `h tal [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m `r Kdstrdit J`vlrmolmt h`r suia

lxliutd`m.

(s) [` cssdst tal Xdffcjl Iùmidfs `r, cs tal icsl ocy nl, Mldjan`ra``k Iùmidfs dm

tal \md`m t` lxliutl klvlf`polmt pr`glits.

9.9.>.; Klvlf`polmt Ufcmmdmj tarùja IINs

Dm lvlry fìcf crlc (klhdmlk cs \md`m, [lasdf/[cfuqc, [`wm, Kdstrdit cmk Idty Kdstrdit)

c jrùp `h m`m-lflitlk idtdzlms ocy, h`r lmlrjdzdmj tal iòoumdty h`r klvlf`polmt

cmk dopr`vlolmt dm slrvdil klfdvlry, slt up c Idtdzlm Iòoumdty N`crk. [al Idtdzlm

Iòoumdty N`crks i`mtrdnutl dm pr`glit klsdjm, dopflolmtctd`m, ocmcjlolmt cmk

o`mdt`rdmj ct jrcss r``t flvlf wdta c vdlw t` dopr`vl slrvdils. Iòoumdty N`crks crl

rljdstlrlk wdta tal Iòoumdty Klvlf`polmt Jrùp `h @hhdil `h tal rlsplitdvl

kdstrdit.

[al klilmtrcfdzlk hrcolw`rb ocbls cff crlcs `h klvlf`polmt citdvdtdls ciilssdnfl t`

tal Idtdzlms s` tact taly icm trufy nliòl ocstlrs `h taldr `wm klstdmy. IINs


37/104

>:

o`ndfdzl iòoumdtdls cmk rcdsl humks t` s`fvl fìcf pr`nflos. [al IINs tarùja

v`fumtcry, pr`citdvl cmk slfh alfp dmdtdctdvls tcbl up -

lmlrjdzdmj tal iòoumdty h`r klvlf`polmt cmk dopr`vlolmt dm slrvdil klfdvlry2

klvlf`polmt cmk ocmcjlolmt `h c mlw `r lxdstdmj punfdi hcidfdty2 dklmtdhdictd`m `h klvlf`polmt cmk oumdidpcf mllks2

o`ndfdzctd`m `h stcbla`fklrs h`r iòoumdty dmv`fvlolmt dm tal dopr`vlolmt cmk

ocdmtlmcmil `h hcidfdtdls2

wlfhcrl `h tal acmkdicpplk, klstdtutl, wdk`ws cmk hcodfdls dm lxtrlol p`vlrty2

lstcnfdsaolmt `h hcrodmj, ocrbltdmj cmk i`msuolrs i``plrctdvls2

^ldmh`ridmj tal icpcidty `h c splidcf O`mdt`rdmj Iòodttll ct tal nlalst `h tal

i`milrmlk Iùmidf.C Idtdzlm Iòoumdty N`crk ds c m`m-pr`hdt `rjcmdzctd`m cmk dts dmiòl cmk crl uslk

s`flfy h`r tal cttcdmolmt `h dts `nglitdvls, cmk m` p`rtd`m `h tal dmiòl ds t` nl pcdk

ny wcy `h scfcry, kdvdklmk, pr`hdt `r n`mus t` cmy `h dts olonlrs `r i`mtrdnut`rs. [al

Idtdzlm Iòoumdty N`crk acs c jlmlrcf n`ky `h dts olonlrs wa` lflit c Iacdrocm,

Lxliutdvl Iòodttll cmk c Ylirltcry `h tal N`crk h`r icrrydmj ùt dts humitd`ms. [al

tlro `h `hhdil `h tal Iacdrocm, olonlrs `h tal Lxliutdvl Iòodttll cmk Ylirltcry

`h tal Idtdzlm Iòoumdty N`crk ds tw` ylcr lxtlmkcnfl tarùja lflitd`m h`r c sdodfcr

tlro `r tlros ny tal jlmlrcf n`ky. [al Iacdrocm cmk Ylirltcry crl rlsp`msdnfl h`r

schl iust`ky cmk ocmcjlolmt `h pr`plrty cmk csslts `h tal Idtdzlm Iòoumdty

N`crk.

[al IINs sunodt taldr pr`p`scf `m c stcmkcrkdzlk cppfdictd`m h`ro. [al IINs

klvlf`p pr`p`scfs, wadia crl dm fdml wdta tal humitd`ms cmk `nglitdvls klhdmlk dm tal

Fìcf J`vlrmolmt @rkdmcmil. [al ocxdouo sacrl `h tal fìcf j`vlrmolmt icmm`t

lxillk 15%. [al iòoumdty sacrl dm icsa oust m`t nl flss tacm >5%.

9.9.>.


38/104

>1

Ckodmdstrctd`m. Kdstrdit Iùmidf ocy cfs` rliòolmk sialols t` tal [lasdf/[`wm

Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m cmk \md`m Ckodmdstrctd`ms. M` sacrl hrò tal punfdi ds

rlqudrlk umklr tads oliacmdso. Cff sialols mllk t` nl cppr`vlk ny tal rlsplitdvl

Iùmidf.

9.9.>.8 ^l-cppr`prdctd`ms kurdmj tal ylcr

^l-cppr`prdctd`m olcms tal trcmshlr `h scvdmjs dm tal pr`vdsd`m `h lxplmkdturl ockl

h`r c pcrtdiufcr umdt `h cppr`prdctd`m t` ollt tal lxilss lxplmkdturl cmtdidpctlk ny

cm`talr umdt. [al Iùmidfs acvl p`wlrs umklr tal fcw h`r rl-cppr`prdctd`m `h tal

nukjlt ct cmy tdol kurdmj tal ylcr. [alrl crl m` rlstrditd`ms `m tal Iùmidf wdta

rljcrk t` rl-cppr`prdctd`m.

9.9.9 Icsa Hf`w Ytctlolmt ocmcjlolmt & li`midfdctd`m

D wcs rlsp`msdnfl t` prlpcrl cmk acmkfl tal icsa hf`w stctlolmt `h tal Idty Kdstrdit

J`vlrmolmt Iadmd`t. C stctlolmt wcs rlildvlk `m kcdfy ncsls dm tads rljcrk cjcdmst

tal rlildvdmj cmk lxplmkdturl hrò Ytctl ncmb `h Ucbdstcm cmk `m tal `talr acmk tal

lxplmkdturl stctlolmts wlrl rlildvlk hrò Kdstrdit Ciiùmt @hhdil. [alrl rli`midfdmj

cmk rli`rk ocdmtcdmdmj wcs tal o`st dop`rtcmt `pp`rtumdty h`r ol, waò D t``b

lxilptd`mcffy wlff cmk dt flcrmt ol c f`t. Kltcdf `h oy flcrmdmj ds jdvlm nlf`w cjcdmst

fìcf j`vlrmolmts Ciiùmtdmj systlo, lxplmkdturl systlo, tcxctd`m cmk cukdtdmj

systlo.

[al rli`midfdctd`m prìlss ds t` ialib waltalr tal wdtakrcwcf hrò tal stctl ncmb cmk

Ciiùmt `hhdil octials.

[al prìlss `h ^li`midfdctd`m cmk ocmcjlolmt ds k`ml `m o`mtafy ncsls cmk D wcs

rlsp`msdnfl t` rlildvl cmk ocmcjl tal rli`rk `m kcdfy ncsls cmk rli`midfl o`mtafy. Dm

icsl `h kdhhlrlmil gustdhdictd`m icff hrò n`ta `hhdils wcs oy rlsp`msdndfdty.

9.9.9.3 Ciiùmts

(3) [al ciiùmts `h tal rlildpts cmk lxplmkdturl `h Kdstrdit J`vlrmolmt sacff nl blpt

dm suia h`ro cmk dm cii`rkcmil wdta suia prdmidpfls cmk olta`ks cs tal Cukdt`r

Jlmlrcf `h Ucbdstcm ocy prlsirdnl wdta tal cppr`vcf `h tal Urlsdklmt.

(>) [al ciiùmts `h rlildpts cmk lxplmkdturl `h [lasdf Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m,

[`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m cmk \md`m Ckodmdstrctd`m sacff nl blpt dm tal

prlsirdnlk ocmmlr.

(9) [al h`ff`wdmj prìlkurl h`r ocdmtlmcmil `h ciiùmts sacff nl h`ff`wlk, umflss

iacmjlk ny tal J`vlrmolmt tarùja c m`tdhdictd`m


39/104

>4

(c) [al Kdstrdit Ciiùmts @hhdilr `r walrl Kdstrdit Ciiùmts @hhdil k`ls m`t

lxdst, c [rlcsury @hhdilr sacff ocdmtcdm tal ciiùmts `h lcia Kdstrdit

J`vlrmolmt2

(n) [al [lasdf Ciiùmts @hhdilr `r [`wm Ciiùmts @hhdilr cmk \md`m

Ciiùmtcmt sacff ocdmtcdm tal ciiùmts `h tal [lasdf Oumdidpcf

Ckodmdstrctd`m `r [`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m `r tal \md`m

Ckodmdstrctd`m, cs tal icsl ocy nl2

(i) [al Kdstrdit Ciiùmts @hhdilr sacff plrh`ro prl-cukdt `h cff pcyolmts hrò

tal Kdstrdit Humk nlh`rl cppr`vdmj tal kdsnurslolmts `h o`mdls. Dm

cii`rkcmil wdta tal prl-cukdt ialibs prlsirdnlk ny Cukdt`r Jlmlrcf `h

Ucbdstcm hrò tdol t` tdol2 cmk

(k) [al [lasdf Ciiùmts @hhdilr, [`wm Ciiùmts @hhdilr cmk \md`m

Ciiùmtcmt sacff plrh`ro prl cukdt `h cff pcyolmts hrò tal [lasdf Fìcf

Humk, [`wm Fìcf Humk cmk tal \md`m Fìcf Humk cs tal icsl ocy nl, nlh`rl

cppr`vdmj tal kdsnurslolmt `h o`mdls dm tal prlsirdnlk ocmmlr.

(;) C stctlolmt `h o`mtafy cmk cmmucf Ciiùmts cmk suia `talr mlilsscry stctlolmts

sacff nl pfcilk ct c i`mspdiuùs pfcil ny tal Fìcf J`vlrmolmt i`milrmlk h`r punfdi

dmsplitd`m sunstdtutlk vdkl tal Uumgcn Fìcf J`vlrmolmt (Ldjata Colmkolmt)

@rkdmcmil, >55>.

9.9.9.> ^lvlmul I`fflitd`m

[al i`fflitd`m `h pr`vdmidcf tcxls ct tal kdstrdit flvlf acs nllm lmtrustlk t` tal

^lvlmul Jrùp `h @hhdil. [ads jrùp dmifukls tw` `hhdils. [al hdrst `ml ds Fcmk

^lvlmul cmk Lstctl wadfl tal sli`mk ds Lxidsl cmk [cxctd`m. [al tcx i`fflitd`m

ociadmlry acs nllm rl`rjcmdzlk t` ocbl dt o`rl lhhlitdvl. C ocg`r humitd`m umklr tal

Fcmk ^lvlmul & Lstctl ds csslssolmt cmk i`fflitd`m `h fcmk tcxls. [al Lxidsl &

[cxctd`m `hhdil ds cfs` rlsp`msdnfl h`r tal csslssolmt cmk i`fflitd`m `h tcxls/kutdls

cmk hlls, wadia crl dm tal purvdlw `h tal Kdstrdit J`vlrmolmt. Dt ds cfs` rlsp`msdnfl

h`r tal i`fflitd`m `h Hlklrcf cmk Ur`vdmidcf tcxls walm kdrlitlk ny tal Ur`vdmidcf

J`vlrmolmt. [al tcx i`fflitd`m ds t` nl dopr`vlk ny dmirlcsdmj tal tcx ncsl cmk

nrdmjdmj cnùt cm dopr`vlolmt dm tal i`fflitd`m oliacmdso.

[al tcxls cppr`vlk ny tal Wdfc Iùmidf crl i`fflitlk ny tal Kdstrdit J`vlrmolmt

tarùja tal ^lvlmul Jrùp `h @hhdil. [al Kdstrdit J`vlrmolmt ocy ck`pt cmy

oliacmdso h`r tal i`fflitd`m `h talsl tcxls, l.j., i`mtrcitdmj `r i`fflitd`m ny dts `wm


40/104

95

stchh. [al coùmt i`fflitlk ds klp`sdtlk dm tal Kdstrdit Humk umklr taldr rlsplitdvl

rlvlmul alcks.

[al [lasdfs/ [`wms cmk \md`m Ckodmdstrctd`m cfs` acvl taldr `wm crrcmjlolmts h`r

tcx i`fflitd`m.

9.9.9.9 Lxplmkdturl Ocmcjlolmt

[al o`mdls irlkdtlk t` c Humk crl lxplmklk ny fìcf j`vlrmolmt dm cii`rkcmil wdta

tal cmmucf nukjlt cmk Yuppflolmtcry Nukjlt cppr`vlk ny dts Iùmidf. @mil tal

Cmmucf Nukjlt Ytctlolmt acs nllm cppr`vlk ny tal Iùmidf, tal fìcf j`vlrmolmts

@hhdils crl dm c p`sdtd`m t` splmk tal nukjltlk humks. [ads prìlss rlqudrls tal

h`ff`wdmj stlps

prlpcrctd`m `h tal Yialkufl `h Cuta`rdzlk Lxplmkdturl h`r tal ylcr2 pr`vdsd`m `h tal cutalmtdictlk i`py `h tal Yialkufl `h Cuta`rdzlk Lxplmkdturl t`

tal Kdstrdit Ciiùmts @hhdilr2 cmk

Iòoumdictd`m `h tal suos cuta`rdzlk t` tal `hhdils.

Cm dop`rtcmt humitd`m `h tal fìcf j`vlrmolmts ds prìurlolmt. [al rufls h`r tal

klfljctd`m `h Hdmcmidcf U`wlrs acvl nllm dssulk t` tal fìcf j`vlrmolmts.

[al hìus `h tal klv`futd`m cmk hdsicf klilmtrcfdzctd`m lhh`rts ds t` dopr`vl slrvdils.

[ads ds t` nl ciadlvlk tarùja c pl`pfl-ilmtlrlk cppr`cia. [` ocmcjl cmk i`mtr`f

lxplmkdturls, tal @rkdmcmil pr`vdkls h`r c muonlr `h ialibs cmk ncfcmils. [al

O`mdt`rdmj Iòodttlls `h tal Iùmidfs pfcys cm dop`rtcmt r`fl dm lmsurdmj tact tal

punfdi humks crl splmt gukdidùsfy. [al o`mdt`rdmj `h tal plrh`rocmil `h tal fìcf

j`vlrmolmts ds c irdtdicf humitd`m cmk acs nllm i`vlrlk ta`rùjafy dm tal @rkdmcmil.

[al Kdstrdit I``rkdmctd`m @hhdilr ds rlqudrlk t` prlslmt c rlp`rt `h tal plrh`rocmil `h

tal Kdstrdit J`vlrmolmt dm plrs`m t` tal Wdfc Iùmidf ct flcst twdil c ylcr. Fdblwdsl,

tal [lasdf/[`wm Ckodmdstrct`r acs t` prlslmt c sdodfcr rlp`rt t` ads Iùmidf. [al

KI@ acs t` prlpcrl c rlp`rt `m tal dopflolmtctd`m `h klvlf`polmt pfcms `h tal

Kdstrdit J`vlrmolmt h`r prlslmtctd`m t` tal Wdfc Iùmidf dm dts cmmucf nukjlt slssd`m.

9.9.9.; [cxctd`m ny Fìcf J`vlrmolmts

Dm ckkdtd`m t` tal hdsicf trcmshlrs hrò tal Ur`vdmil, tal fìcf j`vlrmolmts acvl nllm

cuta`rdzlk t` flvy ilrtcdm tcxls. [al Iùmidfs ocy dmirlcsl, rlkuil, susplmk, cn`fdsa

`r lxlopt tal flvy `h cmy tcx h`r suia plrd`k cs ocy nl splidhdlk ny tal Iùmidf chtlr

vlttdmj ny tal Ur`vdmidcf J`vlrmolmt. [al tcxls pr`vdklk dm tal Yli`mk Yialkufl `h

tal FJ@, >553 crl cs h`ff`ws


41/104


42/104


43/104

99

Hll h`r hcdrs, cjrdiufturcf sa`ws, icttfl hcdrs tùrmcolmts dmkustrdcf lxadndtd`ms cmk

`talr punfdi lvlmts `rjcmdzlk ny tal [`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m.

Hll h`r fdilmsls `r plrodts cmk plmcftdls `r hdmls h`r vd`fctd`ms.

I`fflitd`m iacrjls h`r rli`vlry `h cmy tcx `m nlacfh `h tal J`vlrmolmt, IdtyKdstrdit J`vlrmolmt, \md`m Ckodmdstrctd`m `r cmy stctut`ry cuta`rdty cs

prlsirdnlk.

Hll `m idmlocs, krcoctdicf, talctrdicf sa`ws cmk tdiblts talrl`h, cmk `talr

lmtlrtcdmolmt.

^lmt h`r fcmk, nudfkdmjs, lqudpolmt, ociadmlry cmk vladifls.

Hlls h`r splidhdi slrvdils rlmklrlk ny c [`wm Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m.

Ur`plrty tcx rctl cs splidhdlk dm Ylitd`m 33:. Hll h`r cppr`vcf `h nudfkdmj pfcms cmk lrlitd`m cmk rl-lrlitd`m `h nudfkdmjs wdta

tal cppr`vcf `h tal Idty Kdstrdit J`vlrmolmt.

[cx `m vladifls `talr tacm o`t`r vladifls rljdstlrlk dm tal [`wm.

UC^[ X \MD@M I@\MIDF

Hll h`r fdilmsdmj `h pr`hlssd`ms cmk vìctd`ms cs prlsirdnlk.

Hlls h`r rljdstrctd`m cmk ilrtdhdictd`m `h ndrta, ocrrdcjls cmk klctas.

Iacrjls h`r splidhdi slrvdils rlmklrlk ny tal \md`m Iùmidf.

^ctl h`r rloumlrctd`m `h Xdffcjl cmk Mldjanùra``k jucrks.

^ctl h`r tal lxliutd`m `r ocdmtlmcmil `h cmy w`rb `h punfdi utdfdty fdbl fdjatdmj `h

punfdi spcils, krcdmcjl, i`mslrvcmiy cmk wctlr suppfy `plrctlk ny \md`m

Ckodmdstrctd`m.

^lmt h`r fcmk, nudfkdmjs, lqudpolmt, ociadmlry cmk vladifls.

I`fflitd`m iacrjls h`r rli`vlry `h cmy tcx `m nlacfh `h tal J`vlrmolmt, Kdstrdit

J`vlrmolmt, [lasdf Ckodmdstrctd`m `r cmy stctut`ry cuta`rdty cs prlsirdnlk.

[al prìlkurl h`r flvydmj mlw tcxls acs nllm ockl trcmspcrlmt. M` tcx icm nl flvdlk

wdtaùt dmvdtdmj punfdi `nglitd`ms.

\mklr tal Fìcf J`vlrmolmt @rkdmcmil, iacmjls acvl nllm ockl dm tal tcx struiturl.

[al tcx `m trcmshlr `h doo`vcnfl pr`plrty cmk icttfl ocrblts crl ct tal [lasdf/[`wm

flvlf. [al hlls h`r fdilmsdmj `h pr`hlssd`ms cmk vìctd`ms acvl nllm pr`vdklk t` tal

\md`m flvlf. [w` mlw sùrils, Alcfta [cx cmk Lkuictd`m [cx acvl nllm jdvlm t` tal

Kdstrdit J`vlrmolmt. [al ocdm `nglitdvl dm klv`fvdmj tcxls t` tal f`wlr flvlf ds t`


44/104

9;

nrdmj cnùt cm dopr`vlolmt dm tal i`fflitd`m lhhdidlmiy cmk tal tcx ncsl. Cm

dop`rtcmt iacmjl hrò tal prlvdùs systlo rlfctls t` tal rctdmj crlcs. \mklr tal Fìcf

J`vlrmolmt @rkdmcmil tal lmtdrl [lasdf `r [`wm ds tal c rctdmj crlc.

Dh pl`pfl vdsdnfy sll tal nlmlhdts `h taldr tcx o`mly cmk dh taly bm`w tact tal humks

crl nldmj uslk h`r pr`kuitdvl purp`sls, taldr prlkdsp`sdtd`m t` pcy tcxls rdsls. Zalm

tal dmvlrsl ds tal icsl, lvlry`ml acs c gustdhdictd`m h`r cv`dkdmj tcxls wdta fdttfl `r m`

sìdcf stdjoc cttcialk t` nldmj c tcx lvcklr. Dm suo, lvlry Kdstrdit, [lasdf/[`wm, cmk

\md`m m`w acs tal `pp`rtumdty t` oùfk dts fìcf tcx iufturl tarùja taldr citd`ms dm

rlfctd`m t` trcmspcrlmiy, ciiùmtcndfdty, cmk slrvdil klfdvlry.

9.9.9.553, tal lxtlrmcf cukdt `h lvlry Kdstrdit J`vlrmolmt, [lasdf/[`wm

Oumdidpcf Ckodmdstrctd`m cmk \md`m Ckodmdstrctd`m ds t` nl icrrdlk ùt `mil dm c

hdmcmidcf ylcr. [al lxtlrmcf cukdt rlp`rt ds t` nl pfcilk nlh`rl tal Ciiùmts

Iòodttll `h tal rlsplitdvl Iùmidf. Dh rlqudrlk, c KI@ icm rlqulst c splidcf cukdt ct

cmy tdol kurdmj tal ylcr. [al Fìcf J`vlrmolmt Iòodssd`m `h c Ur`vdmil icm cfs`

i`mkuit c splidcf cukdt `h tal ciiùmts `h c fìcf j`vlrmolmt.

[al Cukdt`r Jlmlrcf dm tal icsl `h Kdstrdit J`vlrmolmt cmk Kdrlit`r Fìcf Humk

Cukdt dm tal icsl `h [lasdf/ [`wm cmk \md`m Ckodmdstrctd`m, cs tal icsl ocy nl, sacff

csilrtcdm waltalr tal o`mdls sa`wm dm tal ciiùmts cs acvdmj nllm kdsnurslk wlrl

fljcffy cvcdfcnfl h`r, cmk cppfdicnfl t`, tal slrvdil `r purp`sl t` wadia taly acvl nllm

cppfdlk `r iacrjlk cmk waltalr tal lxplmkdturl i`mh`ros t` tal cuta`rdty wadia

j`vlrms dt2

cukdt cff trcmscitd`ms `h c fìcf j`vlrmolmt rlfctdmj t` Uunfdi Ciiùmts2

cukdt cff trckdmj, ocmuhciturdmj, pr`hdt cmk f`ss ciiùmts `h c fìcf j`vlrmolmt2 cmk

cukdt cff rlildpts wadia crl pcycnfl dmt` c fìcf j`vlrmolmt Humk cmk t` sctdshy

adoslfh tact cff suia rlildpts wadia crl pcycnfl dmt` c fìcf j`vlrmolmt humk acvl

nllm pr`plrfy cmk i`rrlitfy klp`sdtlk cmk rufls cmk prìlkurls rlfctdmj t` suia

rlildpts acvl nllm huffy `nslrvlk.


45/104

9. Ur`ilss Ytlps7


48/104

91

c) Ciilss ocdm sirllm `h Nukjltdmj Yystlo ny usdmj7

[rcmscitd`m I`kl WHK

[al h`ff`wdmj sirllm cpplcrs.

n) Dm Kctc Lmtry alck, slflit tal `ptd`m d.l. Lmtlr Mlw K`iuolmts cmk prlss tal

Mlxt nutt`m.



49/104


50/104

;5

YML (H)

YML (I)

Ulrocmlmt

Ytctlolmt `h Mlw

Lxplmkdturl (Hrlsa)

Ytctlolmt `h Mlw

Lxplmkdturl (I`mtdmulk)

^ljufcr Nukjlt

[`tcf ^lvdslk Lstdoctls Coùmt `h ^lvdslk Nukjlt ct

kìuolmt flvlf

Cff`ws lmtry dm icsl `h

Ulrocmlmt Lxplmkdturl

`mfy.

[`tcf Nukjlt Lstdoctls Coùmt `h Nukjlt ct

Kìuolmt Flvlf

Octia [`tcfs Ialib dh wcmt t` i`mhdro

coùmts ct kìuolmt flvlf &

@nglit Flvlf

Dt icm nl uslk t` vlrdhy

nukjlt ct kìuolmt flvlf

wdta nukjlt lmtlrlk ct

`nglit flvlf

Humk Ilmtlr 58 iacrcitlr hdlfk t` lmtlr

humk ilmtlr

Bllp Dmtcit Dt ds uslk t` a`fk dmh`roctd`m

h`r slvlrcf lmtrdls dm `rklr t`

cv`dk kctc lmtry

YML M`. C muonlr tact ds cffìctlk t`

YMLs

Ocmkct`ry h`r YML (H)

cmk (I). Dm icsl `h

plrocmlmt nukjlt tads hdlfk

wdff m`t nl uslk

@nglit I`kl 58 iacrcitlr hdlfk t` lmtlr

`nglit i`kl

C ds ny klhcuft


51/104

;3

NY Yicfl Ncsdi Ucy Yicfl cs plr

kìuolmt

Dh C53353 `r C53358 ds

uslk yù icm `mfy lmtlr NY

Yicfl rcmjdmj hrò 38->>

& 44 h`r C533


52/104


53/104

;9

[rcmscitd`m I`kl WHK


n) Dm Kctc Lmtry alck, slflit tal `ptd`m d.l. Lkdt K`iuolmts cmk prlss Mlxt

nutt`m.


54/104

;;


i) Lmtlr tal @fk Kì. M`. cmk prlss Lmtlr.

[al h`ff`wdmj sirllm cpplcrs kdspfcydmj cff prlvdùs dmh`roctd`m rlfctlk t` tal

kìuolmt.


55/104

;_ t` klfltl `ml `r ocmy fdmls slflitlk

\sl `r RH_ t` ciilss tal kltcdf sirllm h`r tal slflitlk fdml

\sl `r RH4_ t` ialib nukjlt i`msdstlmiy h`r tal lmtlrlk kctc

I`mifusd`m7

Tù icm suiilsshuffy trcmshlr nukjlt.

;.;Nukjlt ^lturm7

Nusdmlss Urìlss @vlrvdlw7

Zdtadm tal lxliutd`m `h tal cppr`vlk nukjlt ckkdtd`mcf nukjlt colmkolmts mllk

t` nl ockl wadia dmifukls7

Yuppflolmtcry Nukjlt

Nukjlt ^lturms

Nukjlt [rcmshlrs

[` iflcrfy slpcrctl rlturm nukjlt hrò tal `talr nukjlt ictlj`rdls, slpcrctl

trcmscitd`ms cff`w dts rljdstrctd`m.

YCU pr`vdkls > trcmscitd`ms t` lmtlr tal nukjlt hdjurls7

C trcmscitd`m h`r adlrcriadicf trlctolmt

Kdrlit lmtlrdmj wdta cutòctdi r`ffup

Zdtadm tal trcmscitd`m, yù `mfy mllk t` dklmtdhy tal nukjlt adlrcriay t` nl

lhhlitlk cmk tal coùmt. [al systlo cutòctdicffy r`ffs up tal nukjlt t` tal mlxt

adjalr flvlfs wdtadm tal nukjlt adlrcriay umtdf tal t`p ds rlcialk.


71/104

83

[al trcmscitd`ms cdo t` pr`vdkl7

Lcsy kctc lmtry

Sudib kctc lmtry

Cutòctdi r`ff-up (cfwcys i`msdstlmt) icpcndfdtdls

Dm i`mtrcst t` tal adlrcriadicf nukjlt trcmscitd`ms, tal r`ffup trcmscitd`ms saùfk

nl uslk7

[` cv`dk nfìbdmj `h iòpfltl/pcrtdcf adlrcriay cmk cff`w ouftdpfl uslrs t`

lmtlr nukjlt kctc ct tal scol tdol

[` cff`w qudib kctc lmtry

[` bllp tal nukjlt i`msdstlmt kul t` cutòctdi r`ffup

[` odmdodzl dopcit `m plrh`rocmil

Urìlss Ytlps7

c) ^`ff up ^lturms Ucyolmt sirllm icm nl ciilsslk ny usdmj7

Olmu Ucta Ciiùmtdmj Hdmcmidcf Ciiùmtdmj Hdxlk Csslts Humks

Ocmcjlolmt Nukjltdmj ^lturm Ucyolmts ^`ff up

[rcmscitd`m I`kl H^>4



72/104

8>

n) Hdff dm tal cn`vl hdlfks cs sa`wm dm tal tcnfl nlf`w7

Hdlfks Klsirdptd`m

Kìuolmt Kctl* Dssul kctl h`r tal `rdjdmcf kìuolmt

HO Crlc* Cm HO crlc ds cm `rjcmdzctd`mcf umdt wadia pfcms,

i`mtr`fs cmk o`mdt`rs humks cmk iòodtolmt nukjlts

Xlrsd`m* Bly tact umdqulfy dklmtdhdls tal rlqudrlk nukjlt vlrsd`m

Humk* 35 iacr hdlfk t` lmtlr humk

Tlcr* Nukjlt ylcr

M`tl7 Hdlfks ocrblk wdta cm cstlrdsb (*) crl ocmkct`ry.

i) Chtlr lmtlrdmj kctc dmt` cn`vl hdlfks prlss Lmtlr.


73/104

89


k) Lmtlr kctc dmt` cn`vl hdlfks cs sa`wm dm tal tcnfl nlf`w7

Hdlfks Klsirdptd`m

Humk Ilmtlr* Cfpacmuolrdi i`kl h`r tal humks ilmtlr, wadia yù crl

irlctdmj, iacmjdmj, `r kdspfcydmj, `r t` wadia yù crl

cssdjmdmj nukjlt.

Iòodtolmt dtlo* Cfpacmuolrdi i`kl `h tal iòodtolmt dtlo yù crl

irlctdmj, iacmjdmj, kdspfcydmj, `r t` wadia yù crl

cssdjmdmj nukjlt

Coùmt* [al nukjlt coùmt tact ds t` nl rlturmlk

M`tl7 Hdlfks ocrblk wdta cm cstlrdsb (*) crl ocmkct`ry.

l) Chtlr lmtlrdmj kctc dmt` cn`vl hdlfks prlss Lmtlr.



74/104

8;

h) M`w prlss Itrf + Y `r nutt`m t` scvl tal trcmscitd`m.



75/104

8_7 t` klfltl `ml `r ocmy fdmls slflitlk

Dmicsl tal uslr wcmts t` klfltl cmy `h tal lmtlrlk kctc lmtrdls, slflit tal fdml

dtlos wadia crl t` nl klfltlk ny ifdibdmj `m tal ialib n`xls ct tal lxtrlol

flht `h tal kctc jrdk. Chtlr slflitdmj cff tal rlqudrlk fdmls, prlss tal klfltl

di`m.

Ylflit cff Rsad ht+H9_7 t` slflit cff fdmls dm tal jrdk

[ads hcidfdty cff`ws tal uslr t` slflit c muonlr `h fdmls ct tal scol tdol

wdtaùt acvdmj t` ocrb lcia fdml slpcrctlfy, `ml ny `ml. [ads icm nl k`ml nyprlssdmj tal slflit di`m (cs sa`wm nlf`w dm tal sirllm sa`t)

Klslflit cff Rsadht+H;_7 t` klslflit cff tal slflitlk fdmls

Cm`talr hcidfdty pr`vdklk t` tal uslrs ds tal `ptd`m t` klslflit cff tal dtlos cff

tal t`jltalr wdtaùt acvdmj t` k` talo slpcrctlfy, `ml ny `ml. [ads icm nl

k`ml ny prlssdmj tal klslflit cff di`m.

I`mifusd`m7Tù icm suiilsshuffy lmtlr nukjlt rlturms dmt` tal systlo.

;.


76/104

88

Olmu Ucta dm TUOCDM Nukjlt ^lflcsl Yystlo Nukjlt Kctc I`opdfl

[rcmscitd`m I`kl TUHK^L



77/104

8:

9. Lmtlr tal ylcr h`r wadia rlflcsls t` nl ockl. Dm ckkdtd`m, dh talrl ds cmy citdvdty dm

nukjlt, talm ialib tal n`x upkctl tal scol ylcr ds oust. [ads wdff iòpdfl tal

ckkdtd`mcf nukjlt cmk ocbl dt cvcdfcnfl h`r rlflcsl.

Chtlr lmtlrdmj kctc prlss H1 `r t` lxliutl tal trcmscitd`m.


I`mifusd`m7

Tù icm iòpdfl nukjlt suiilsshuffy.

NukjltdmjHK/LK@^lflcsls (Ytlp # >)7


Dm ocmy `rjcmdzctd`ms kdstrdnutdmj c nukjlt ds m`t tal scol cs rlflcsdmj tal humks.

H`r tads rlcs`m, Humks Ocmcjlolmt dmifukls c rlflcsl `ptd`m wadia icm nl uslk t`

rlflcsl tal nukjlt ndt ny ndt. ^lflcsls icm nl lxprlsslk dm plrilmt `r cs cns`futl

coùmts.


78/104

81

[al ^lflcsl ds ncslk `m tal iurrlmt nukjlt d.l. tal `rdjdmcf nukjlt cs colmklk ny

suppflolmts, rlturms cmk trcmshlrs.

[al nukjlt rlflcsl ds uslr splidhdi. [al nukjlt rlflcsls prlslmt c i`msdstlmt kctc

struiturl wdtadm taloslfvls cmk wdtadm tal iurrlmt nukjlt. Nukjlt cvcdfcndfdty

i`mtr`f ds slt `m humks rlflcslk. Nukjlt icmm`t nl ockl cvcdfcnfl h`r usl umflss

rlflcslk

Ur`ilss Ytlps7

n) Ciilss tal Nukjlt ^lflcsl sirllm ny usdmj7

Olmu Ucta dm TUOCDM Nukjlt ^lflcsl Yystlo Nukjlt ^lflcslk

[rcmscitd`m I`kl TUHKN\K^LF


79/104

84


80/104

:5

c) Lmtlr kctc dmt` cn`vl hdlfks cs sa`wm dm tal tcnfl nlf`w7

Hdlfks Klsirdptd`m

Kìuolmt Kctl* Nukjlt rlflcsl kctl

Tlcr* ; iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr tal ylcr

Iòpcmy I`kl* 3 iacrcitlr hdlfk t` lmtlr iòpcmy i`kl (H, U, Y, N, M, K)

Humk* : iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c humk

Ylit`r > iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c slit`r

Yun Ylit`r ; iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c sun slit`r

Humitd`m 35 iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c humitd`m

KK@ 8 iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c humk ilmtlr

Iòodtolmt Dtlo 8 iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c iòodtolmt dtlo ( @nglit i`kl)

Yun Dtlo 9 iacrcitlrs hdlfk t` lmtlr c sun dtlo #

Kdstrdit/ Ur`vdmil I`kl* Lmtlr c kdstrdit/ pr`vdmil i`kl

Nukjlt Ulrilmtcjl ^lflcsl Lmtlr tal plrilmtcjl `h nukjlt t` nl rlflcsl

^lhlrlmil* ^lhlrlmil `h flttlr ny wadia rlflcsl ds cff`wlk

[PCoùmt \slk t` lmtlr cm coùmt `h c iòodtolmt dtlo walm nukjlt

rlflcsl ds ocmucffy k`ml. Cfs` ialib tal Ocmucf ^lflcsl

N`x.

Ocmucf ^lflcsl \slk h`r ocmucf rlflcsl

^lvlrsl \slk t` rlvlrsl cm cfrlcky ockl rlflcsl

Hdrst, Yli`mk, [adrk & Hùrta

Sucrtlrs

\slk t` splidhy tal qucrtlr h`r tal nukjlt rlflcsl. H`r o`mtafy

rlflcsl, ialib tal qucrtlr cmk jdvl tal kctl dm hdrst hdlfk h`r

lvlry o`mta.


81/104

:3

* Hdlfks crl ocmkct`ry

Chtlr lmtlrdmj kctc prlss H1 `r t` lxliutl tal trcmscitd`m.


Ucrt (C) `h Yirllm Nlf`w

Ucrt (N) `h Yirllm ny krcjjdmj tal a`rdz`mtcf sir`ff.

i) Ifdib `m ^lflcsl pusa nutt`m

I`mifusd`m

T`u icm rlflcsl nukjlt suiilsshuffy.


82/104

:>

Dop`rtcmt M`tl7

Zalmlvlr tal rlflcsl upf`ck slssd`m ds rum cmk tact slssd`m nrlcbs kul t` cmy

rlcs`m l.j lflitrdidty `r pr`nflo dm ocstlr kctc lti. U`dmts t` rlolonlr crl tact7

3. [al systlo lxliutls tal kctc tdff tal nrlcbcjl `h slssd`m.

>. Zalm tal slssd`m ds cjcdm irlctlk hrò tal nljdmmdmj, dt jdvls tal lrr`r sirllm

l.j H^99, H^9< lti h`r tal cfrlcky irlctlk kctc.

9. [alrlh`rl yù acvl t` lxifukl tal cfrlcky irlctlk kctc/dmput (rlflcslk) cmk

talm rum tal slssd`m.

Tù icm usl H^5< stcmkcrk sirllm t` sll tact tal systlo acs citucffy rlflcslk

tal nukjlt h`r tal lxliutlk kctc nlh`rl tal nrlcbcjl `h slssd`m.

;.8Nukjlt ^lflcsl ^lp`rts - HK/LK@Nukjlt ^lflcsl Dmh`roctd`m

Yystlo7


[al nukjlt rlflcsl dmh`roctd`m systlo pr`vdkls tal t`p ocmcjlolmt vcrdùs

kdspfcy `h nukjlt rlflcsls. Dt cfs` `plrctls t` vdlw nukjlt rlflcsls dm ocmy

iustòdzlk ocmmlr.

Urìlss Ytlps7

k) Ciilss tal Nukjlt ^lflcsl sirllm ny usdmj7


83/104

:9

Olmu Ucta dm TUOCDM Nukjlt ^lflcsl Yystlo ^lp`rts Nukjlt

^lflcsl Dmh`roctd`m Yystlo

[rcmscitd`m I`kl TUN\K^LF

[al h`ff`wdmj sirllm wdff cpplcr.


84/104

:;

c) Lmtlr kctc dmt` cn`vl hdlfks cs sa`wm dm tal tcnfl nlf`w7

* Hdlfks crl ocmkct`ry. Cff `talr hdlfks crl `ptd`mcf.

l) Chtlr lmtlrdmj kctc prlss H1 `r t` lxliutl tal trcmscitd`m.


Hdlfks Klsirdptd`m

Tlcr* Lmtlr tal ylcr

Ytctus* Lmtlr stctus `h p`stlk nukjlt d.l U

Nukjlt [ypl* Lmtlr nukjlt typl (3 t` 8)

Kdstrdit/ Ur`vdmil I`kl* Lmtlr c kdstrdit/ pr`vdmil i`kl

Humk* Lmtlr c humk i`kl


85/104

:

Ytct. Cssdstcmt ? 3

NY-33

Y / I G/I ? 8

NY-5:/5

NY-53

Krdvlr ? 3

NY-5;

Ia`wbdkcr ? 3

NY-53

Ywllplr ? 3

NY-53

Kdstrdit @hhdilr (U)

NY-31

KK@ (U) ? 3

NY-3:

Yuplrdmtlmklmt ? 3

NY-38

KK@ ([lia.) ? 3

NY-3:

Ytlm`jrcpalr ? >

NY-3>

Yun-Lmjdmllr ? 3

NY-33

Cssdstcmt ? 3

NY-33

G / I ? 3

NY-5

KK@ (Lxp.) ? 3

NY-3:

Cssdstcmt ? >

NY-33

Krdvlr ? 3

NY-;

Kdstrdit @hhdilr

(Cii`umts) NY-31

KK@ (O`mdt`rdmj /

^ljufctd`m) ? 3

NY-3:

Ytlm`jrcpalr ? >

NY-3>

Cssdstcmt ? 3

NY-33

Krdvlr ? 3

NY-5;

M S ? 9

NY-53

Ulrs`mcf Csst. ? 3

NY-3

Y/I &G/I ? ;

NY-4/:

Kchtcrd ? 3

NY->

Ulrs`mcf Csst. ? 3

NY-3

Y/I &G/I ? 9

NY-4/:

U.C. ? 3

NY-38

Cssdstcmt?3

NY-33

I`op. @pt./

Ytlm`jrcpalr?

3 NY-3>

G.I?3

NY-5


93/104

19


94/104


95/104

1539-3;)

Y\OOC^T @H LY[DOC[LY @H ^LILDU[Y (>539-3;)

KDY[^DI[ IADMD@[

(^s.dm Odffd`ms)

Yr.M`. Klsirdptd`mLstdoctls

(>539-3;)

3 > 9

3 @plmdmj Icsa Ncfcmil cs `m 53-5:->539 988.44 Fìcf Dmiòls/^lildpts 38.84>

9 UHI Yacrl Kdstrdit Iadmd`t (>539-3;) * >9;

^lsùrils Cvcdfcnfl >4;9.4>3

* Iurrlmt ? ^s. >;89.>33 Odffd`ms + Klvlf`polmt ? ^s. 4:.5>9 Odffd`ms


96/104

18

LY[DOC[LY @H F@ICF ^LILDU[Y (>539-3;)

KDY[^DI[ J@XL^MOLM[ IADMD@[

(^s. dm

Odffd`ms)

Y

r.

M

`.

Klsirdptd`m Yùril

Nukjlt

Lstdoctls

(>53>-39)

^lvdslk

Lstdoctls

(>53>-39)

Citucfs

(>53>-39)

Nukjlt

Lstdoctls

(>539-3;)

3 > 9 ; < 8 :

3 Wdfc IùmidfFdilmsl Hll, Hlrrdls Hll,^lmts `h pr`plrtdls, Ya`p,

fcmk lti.

9..::< 5.1:< 9.345

;Z`rbs &

Ylrvdils

Dmiòl hrò tlmklr hll

Lmfdstolmt / rlmlwcf hll `h

cmk `talr Odsi hlls `h Z&Y

Klpcrtolmt

9.;< 9.>>9 9.13539-3;)

Y\OOC^T @H LY[DOC[LY @H LQULMKD[\^L (>539-3;)

KDY[^DI[ IADMD@[

(^s. dm

Odffd`ms)

Yr.M`. Klsirdptd`mLstdoctls

(>53>-39)

^lvdslk

Lstdoctls

(>53>-39)

Lxplmkdturl

(>53>-39)

Cffìctd`m

(>539-3;)

3 > 9 ; < 8

C. Iurrlmt >985.;44 >993.:44 >>:;.9> >88;.3;>

N. Klvlf`polmt :>.:3; :>.:3; 8>.:;1 ;5.9:.15< 4:.583

K. .9;9

J.[`tcf (C+N+I+K) >849.5:4 >88;.9:4 >;44.1:9 >4;9.4>3


98/104

11

8 IACU[L^ M@ 8

Y@Z[ CMCFTYDY


99/104

14

8.3 Ytrlmjta

Acvl cuta`rdty t` dssul kòdidfl t` jlmlrcf punfdi

M` iòpltdt`r

Ocmcjl `vlrcff kdstrdit

Ulrh`ro Lmir`ciaolmt

Dssul cff J`vlrmolmt humks h`r i`mstruitd`m.

Dssul wlcp`m fdilmsl cmk ^lildvl rlmlwcf hll

Cuta`rdty t` i`mtr`f prdils `h i`msuolr pr`kuits

Cuta`rdty t` slcf talht `h Mcturcf ^liùrsls.

Ocmcjl humks cmk k`mctd`m dm icsl `h Mcturcf Kdscstlrs.

Alfk c punfdi iùrt t` rls`fvl punfdi kdsputls rlfctlk t` Fcmk, Zctlr cmk Fljcf

Ucplr (Ytcop Ucplr) Dssuls.

Acvl Cuta`rdty t` slcf dffljcf Nusdmlssls

Icm dop`sl hdmls dm icsl `h v`dkdmj cmy rufl cmk rljufctd`m.

8.> @pp`rtumdtdls

Ytrdit cmk s`fdk rufls cmk rljufctd`m rlfctlk t` fljcf kìuolmtctd`m cmk cv`dk

kdsputls `h slffdmj cmk puriacsdmj tarùja Ytcop Ucplr.

Icm i`mtr`f cmk puff ùt r``ts `h i`rruptd`m ny strdit suplrvdsd`m, ialib cmk

ncfcmil `vlr cff hlklrcf n`kdls.

Kli`rctd`m cmk dopr`vl dmhrcstruiturl iùfk ocbl idty o`rl nlcutdhuf.

F`t `h dopr`vlolmt ds rlqudrlk dm alcfta cmk schlty klpcrtolmt.

Lkuictd`mcf klpcrtolmt iùfk nl o`rl humitd`mcf cmk lmacmilk

Cjrdiufturcf slit`r icm nl ockl o`rl pr`kuitdvl.

Zctlr cmk Krcdmcjl systlo icm nl o`fk dm `rklr t` cv`dk hf``k kdscstlrs

Iòoumdty cmk klvlf`polmt klpcrtolmt ds hcr nladmk ocmy dopr`vlolmts iùfk

nl i`mkuitlk dm tads klpcrtolmt.

[cx dop`sdmj cmk i`fflitdmj prìlss icm nl ockl o`rl s`fdk.


100/104

45

8.9 Zlcbmlss

Klilmtrcfdzlk klidsd`m ocbdmj prìlss

F`w scfcrdls.

Fcib `h o`tdvctd`m.

Zllb i`ffcn`rctd`m nltwllm adjalr cmk f`wlr ocmcjlolmt.

Ya`rtcjl `h Ytchh.

F`w Ur`hlssd`mcf Bm`wflkjl.

Mllks icpcidty nudfkdmj `h stchh.

Ya`rtcjl pr`hlssd`mcf/[liamdicf stchh.

Ur`vdsd`m `h slrvdil hcidfdtdls dm tal mljctdvl crlcs ny ZCUKC, YMJUF & [OC,s

wdtaùt tal cppr`vcf `h L&DU Klpcrtolmt.

Ya`rtcjl `h Humks.

Ya`rtcjl `h Sucfdhdlk stchh dm Lkuictd`m Klpcrtolmt.

Dopr`vlolmt `h Ylwlrcjl & Krcdmcjl systlo.

Cwcrlmlss `h Ul`pfl.

Oljc Ur`glits.

Dopr`vlolmt `h Zctlr & Ycmdtctd`m Yystlo.

Dopr`vlolmt `h ^`ck Dmhrcstruiturl.

Dmcppr`prdctl usl `h Humks dm vcrdùs Yialols.

Klfcylk cppr`vcf `h Humks.

Dmcppr`prdctl ialib & ncfcmil `h vcrdùs dssuls.

[liam`f`jdicf Ncibwcrkmlss dm @hhdils.

@ml Zdmk`w @plrctd`m h`r Jlmlrcf Uunfdi.

8.; [arlct

Ncibwcrkmlss `h tliam`f`jy icm nl pr`vlk cs ocg`r aurkfl dm lhhdidlmiy cmk

lhhlitdvlmlss `h wa`fl klpcrtolmt.

Zllb ialib cmk ncfcmil flcks t`wcrks i`rruptd`m wadia icusl aujl kcocjl t`

stctl cs wlff cs punfdi.

Klilmtrcfdzlk klidsd`m ocbdmj icusl fcib `h o`tdvctd`m dm lopf`ylls.


101/104

43

: IACU[L^ M@ :

^LI@OOLMKC[D@M


102/104

4>

:.3 ^liòolmkctd`m

Dmtlrmlls pfcy vlry vdtcf r`fl dm tal dopr`vlolmt `h `hhdil w`rbdmj cmk h`r tal

i`mtdmuctd`m `h tads dopr`vlolmt tal plrocmlmt g`n stctus saùfk nl jdvlm t`

Dmtlrmlls.

C o`mdt`rdmj tlco/iòodttll saùfk nl lstcnfdsalk t` lvcfuctl, lxcodml cmk

lmsurl tal dmkdvdkucf plrh`rocmil/pr`jrlss `h tal Dmtlrmlls w`rbdmj dm kdhhlrlmt

klpcrtolmts. Chtlr lvcfuctd`m c suoocry/rlp`rt saùfk nl prlpcrlk, wadia

i`mtcdms tal mcols `h ta`sl Dmtlrmlls wa` suiilsshuffy iòpfltls taldr

cssdjmolmts cmk crl w`rbdmj dm tal j``k nlmlhdt/pr`hdt `h taldr Klpcrtolmts.

[ads suoocry saùfk slmk t` Y&JCK wdta c sujjlstd`m `r pr`p`scf t` ckgust

talo t` hdff ùt tal vcicmt p`sts dm taldr rlsplitdvl klpcrtolmts, ct flcst

lmfcrjlolmt `h taldr dmtlrmsadp plrd`k `r adrdmj talo `m i`mtrcit ncsds.

Ur`plr trcdmdmj saùfk nl jdvlm t` cff tal lopf`ylls (splidcffy tliamdicf cmk

ocmcjlrdcf stchh) h`r tal purp`sl `h dopr`vdmj `hhdil w`rbdmj qucfdty, ùtput cmk

lhhdidlmiy.

Auocm ^lsùril cmk D.[ klpcrtolmts saùfk pfcy taldr rlsplitdvl r`fls h`r

dopr`vlolmt.

[al @hhdilrs saùfk o`tdvctl `talr Ytchh h`r tal lmacmilolmt `h taldr w`rbdmj

ùtput cmk qucfdty.

[al @hhdil rli`rk saùfk nl ocdmtcdmlk dm tal Iòputlr cs wlff h`r tal sacrpmlss

`h `hhdil w`rbdmj.

[liam`f`jdicf ckvcmilolmt mllklk dm @hhdils .d.l. Dmtr`kuitd`m cmk usl `h D.[

t``fs dm @hhdils.

Ur`plr ialib cmk ncfcmil `h cff tal Dssuls.

Humks saùfk nl pr`vdklk dm tdol.

O`rl Humks saùfk nl rlqudrlk h`r Klvlf`polmt slit`r t` dopr`vl Dmhrcstruiturl.

Yplidcf cttlmtd`m ds mllklk t` stcmkcrkdzl tarll ocg`r klpcrtolmts2 Alcfta,

Lkuictd`m cmk Y`fdk Zcstl h`r tal purp`sl `h jdvdmj rlfdlh cmk lcsl t` Jlmlrcf

Uunfdi

O`rl cmk o`rl kctc saùfk nl iòputlrdzlk dm `rklr t` dmirlcsl tal lhhdidlmiy `h

w`rb. Yplidcffy, tal kcdry systlo saùfk nl iòputlrdzlk s` tact, tal pl`pfl


103/104

49

iùfk lcsdfy trcil ùt taldr icsls wdtaùt hcidmj pr`nflo `h nldmj trcvlf nladmk

taldr hdfls. .


104/104

^lhlrlmil

[al Fìcf J`vlrmolmt ûfls >553 n``b ds uslk cs alfpdmj octlrdcf dm tads dmtlrmsadp

attp7//pumgcn.j`v.pb_

attp7//www.pumgcn.j`v.pb/0q?tcx`mòy/tlro/;5&pcjl?3

attp7//www.pcplrsnf`j.iò/tcj/ki`-`hhdil-iadmd`t-g`ns->53;

attp7//wdbdocpdc.`rj/3>

internship report on dco office chiniot 2014

Documents