internet archive · introduction. 1 noapologyisneededatthislatehour,ihope,forthe...

( 5®i!Ri:

)

‘ten.

Introduction.1

No apology is needed at this late hour, I hope, for the

publication ofYardhamana’s commentaryon Udayana’s

Kiranavali(Guna section ), because the sub-comm-

entary on Yardhamana -s work has already appeared in

print in this series., The study of Prasastapadabhasya

can not be properly undertaken until all the late

works which have a bearing, either direct as commen-

tary or sub-commentary or indirect as an independent

treatise affiliated to the main stock of the school, on

Pragastapada’s masterpiece have been published. The

Siikti, Setu, Vyomavatl, Nyayakandall & Kiranavalihaveappeared already. If Srlvatsa’sNyayalilavatl refers

to Yallabha’s famous work of the same name, it has also

come out. The present commentary is on Kiranavali

and is from the pen of Yardhamana Upadhyaya,

son of the great GangeSa Upadhyaya of Mithila,

author of Tattvachintamani in four sections and

father of the so-called Neo-Logic ofBengal & Mithila.*The age of Yardhamana is not precisely determinable,

but it is believed that he belonged to the fourteenth

century of the Christian era. He is said to have been

the author of the following works:

—

c.***

* This Yardhamana is to be differentiated from an

earlier author of the same name associated with theV *

*

compositiqn(in 1140 A. D.

)of Ganaratnamahodadhi

and alst^vfrom jurist of the same name,

son of BKaveSa and author of Dandaviveka, Dharma-

pradlpa, etc.

on

A—In Nyaya.( 1 ) Nyayaparigistaprakaga, commentary

• Nyayaparisista of Udayana.

{ 2 ) Nyayanibandhaprakasa, com. on Nyaya-

vartikatatparyapati^uddhi of Udayana.

( 3 ) Nyayakusumaiijaliprakaga, com. on Nyaya-

kusumanjali of Udayana.

( 4 ) Tattvachintamaniprakaia, com. on his

father’s Tattvachintamani.

( 5 ) Prameyatattvabodha.

B—In Vaisesika.*

( 6 ) Kiranavalipraka^a, com. on Kiranavali oi

Udayana.

( 7 ) NyayalilavatiprakaSa, com. on Nyaya*

lilavati of Yallabha.

O—In Vedanta.( 8 ) Khandanakhandakhadyaprakasa, com. on

Khandanakhandakhadya of 6rl Harsa.

It is unfortunate that the personal views of

Vardhamana are not available in the form of a

separate treatise, but these can be easily gleaned from

the numerous commentaries of which he was the

author.

It is hoped that students of Indian philosophy,

especially those of the Vaisesika System, will find the

work highly useful and serviceable in the interpretation

of many a knotty passage of Udayana’s text.

Lucknow University. ] Badrinath Shastri.

TOr: WsFqqf qr ^ m*n

wu%^ ^-^nr^r %f^(’) iftqiq srW I 5£T %fnT I l aTOTftTO’T

fl^praro 5?q4i00 ^r^r^riTT i gwqin*q

n^r^TOqm^qq: i ^3 ^ sr^pq-

^qraR^rnr: ^ sqm^tena; ^^TOisprr3s ^rr^-^Rr^^rf^frr \

srqi^&q ss gng^q sqm^T mw3*qqfq>

rntfr thrift

q&rr wfcfow-

(ff-

i qR%

aqqii^qTlrcrqsq =q qjiqfqTOqra \ ^TOc[^^T ^tto-

sfa acTOWift ^ffmqqrPmsq

q;rc*Fqia: i ®Fqqr

T&wil m*\ * ^13 I S^^iOTtafWft#! ^

SpqqFFq RiqW^fliqf^qqT FR^qiS l

5t?f i 5f>qq ^?m^^R%R>Trqi5[^^«^Tnqwq^-

*mi i qfc

%frT I SRq3Tfq?q$: I qg T%I%^«??q[?r^3x!>-

q^qn^qqRr-

WSWSWOT SRqtqq qWRsqq^. ^T f% 3«IF-i smrcnfqrriw i 33

qisqraqmraq^ q$ sT^fr^FT^: ^ to^r^wirt q 3q^qfoqq qtffeww i qqmnq qqr

fwir 5r wft^nur ipmrfft qrcmRm qfcfcftftsq^rcr qqsqq 1 qqRqq^qqqf spreqim-

ftqrtsfq * q^qi^qm: , 1 *% qRqig?q#rOiqrci sq^rcHwqqsg 1

^\%i l qqmitqr q qrtkftilr sqqiircT-

qRq^sfa TOroratarerq^r qqsqqfrcroftf* i ^ ^

ff^qqfq q^qifTR^^q^ 1 s#m qrafeqtqrqia: 11 qiqfoqq q

srarrer:

fS ^ m\ l ^^qgqiwqif: i ?tzj

t^fagsrera; vjr&\?t qifqwqi^g; I mmg

: g^TR^quiq; .

5qq?rcra: l ww q^qiq^srqn q*wi3Rqqsft$&-tR,n^T%RRR

\

*imm ^ q^qR q^^5^qit^iw«nwr|ra[iW-?qg

srarer:

qt^qsffi i ^gsCraMsfcr: >q%g^ *q*^f

^

3

?m\wfTOff^Hm^r: si^p^ra I . $i%#3 m^swre; i ^ferr frf^ \ h*w qft

f^rnreft sRrran ‘W%

w ^?u%*r ^R-srfrtr^f^r i 3?f fg[ ^3*R*q si^RRif^q^ i

^ ^Rqgw vr ^m^-3T %frr l *3 iîcqTO%-sfteqqiffsnw^ ^\%-

* %^mfrr i ff^qR i îm-R^T^qrRRRsfa ?r t^rrr: l

qr^TcT i pFTRqfesgRRR agRproR mnft

ITriPrr: i iRimRi fgftiRqfcq ^rr^tr-

gxilm i%^rrw I

sTRRrmfrr i i^rrr: i qrr*rr%ti% i usrrr

*t Rqfs^ » ^qri^rr qû ^qRaîrosTi^w l.

^r^TfjcT i îwîRRifeqq: I

qqi%^4 qr?^rq~3T?r?cTr^?gT%% I «roSlr

$m\v* i

\

qg qqt%R

S«K^«®R5?SRlsqij[S* | q =q qqTO^fqsiGqsffOT q

TMfcqiSI%qq[ I qqisqqi^^lsFqqisqftj \ '

q % qraf$$*qTiftKq mfim i qtqraip*re%-qiqftqfansfqRq i

qi*qqn%qrgqq?qq: i ?n^ wmz \ qift sm%-ftqq: i qi*qsfqqqT a^rannq%: i

1P1EW fq^qqRTf I

I qq qf% $h qsqigqq: TO I ^N 311% q*q*qiiqqrsqqT i m

STO ^RFR^R^Rqf%RMM Wm\i ^\vn i

q*Ri*pqq*q WfSnfero- M«wt q ^wM-sfqg*q fq&RWRflM q^ ^*W I

°v ,,

q^rfq Mqftirra ^qMtqqqq qqqq iwft qqi-

Riqqm $m q^q^? i^t^mf^n^rri%g5§^^ . i e^qq^riqrqqqqr

Hq€t&q»Nrm fq^w i^RqqRfram q;q r?%: \ m$\ ft fq-

^Pnrom ^qRftqqTqgfaiq qfqqauq i q ftiq-wjqi fR^q \kmii q*q (qv?§ mq&M $Rqiq \ q;qWRqisftqq^iRSRT faqrcmq q&fMMr i q?qmq?qr-q*q iq*iRiqqq

r.. ;

i sr#?r

5?qq: I qqq-qqnq i I *foqq-

\%m to \ f^rf^rpiFTfl^ zm i5F%aa: f-ttw: gârra 'srqstqsqtaq i fqftq

qreqR fqgq*tsiq gqroiqqRq qiq *qqR

*qR q^qqrqqRft qffflrc *qn%qq qgsiqsquq: i

q q qq qrqqiqfqftig qipftsq fqqqj i mv 5 3^*

qfqqlRjgq mq: 1 qqnq mT*jqqreT%gRiq

sFqin^sftsqri&: 1 * q Tqsrreuqqq; itr srcra: 1

sqôffqflwsqR: I qpqqrqraj q^qî^qqqqRi-

qqqfa l qjpqqqfqsfqsqfHaj 1 qifa sqijqt §wqfq B^Kfqqq* *tr mm 1 mmmRa[qSR5qRJ I q^qfiq f5n%^qi%^ 3T|J \

q^qq IqwR qiqiqmifqqRiq$rc$ $r mm \q %qm^^q?q|TRsra5qTRJ 1 qq iqdfqqRfqqjreq^q

q^RRR 1 s^q q fqftfqqftq qqjRRR l fqfi^qqq-

iqf^gRRqs^qiqfrqqqr irRiqq^Rrqssrq^qsrRsfq-

sq^qqtqiqqq qr wi 1qq SRRqqqqRiqi^q qfqfa qjq ^qq

i %frf \ qq ^qfqg; s^q^^qiqqq^qi^qq-q^qm l • . ; .

;

*

qq[f: 1 mm q qqrcrqmr 1 j raf q ^tr-*ihrcs I tfww>ftra îqj |i^q? =mqr

i \ irrgTtq

nteqwTRrr firew \ w^rsff*tf?r i q^qqimq-

wfrtoir m'tm: i i

^3 SRFTffa

\V<

^qqqqqrqppqf i %sjwgwfi:TOft*«

*hp5t qr^qq qq q*q qftqiqi *qic[ i srqq sqRqfcqT*

-qqriqqqiqraLi'

:

qq tfqiqq% sqRqisqr q *mmi i fo?3*uqrc

W ... .q Tqqqfiffqiq WT%qTqqiq )

I ®iq, qq ^tl^q^qqiqSRJTr^ fir^-

5qrscqq^:I W^snq^qr^q spmresqra; \

^qqq^ndq srr^qqfi $rcqq i qfq:. ^^r

^ ?rq?fT^^^#%qRq^r sgf q^ffw { feq Iqiq st^r

qfqqqqqir q *qrq?p;qtfqqqqq ^fq i qqr wqfiq

qr qfqgFqqi%rq?g. §q ??qq 3tt?—

^

=q qtar ff^r i

^^cqqqrsqTwqre: i qnitem I iqg*qq

qfqqFqq^q: i qq qqsqfqqr^q qfai^f tRHiqpqr qreq'i-

m qqiq si^qi^T«REqq ^rrs—f^rvntwîRi^t iw q^qflisqq^nnsqr aqr q^qqiq fqqqsqqr{qqm?5q7Frî^Tfrqfqqq ^>h \

qiîftq»w#n5qTTOra: qnjp^qiqfqis-^-

qrri^q^qrfrT 1 qsqq qqqi^qq |

qg iq^sqilqqq^r w* %q3Fqsq^q?qmrqqTq-^trnqiqrqqq^T q qfq fqqfqqqsrqi qqnqqqffqqqqj:

^qTîqi^qra; aqqirciqg; i ^ qmTq^qq i qqrft

sqrqfîq qqq q q ^q qqi: gqqiq fqi^qqqf?-TO’q-i q^Teqq iqq ^qfqfq q qj^mq q sdqf%qq

qr^qq i «rfq-g- qqtqrerg^ q^qqqr^q qqqftqfq^q

5q>n qi% qj^TO fqqq^qq i ^Fq^q%fq q^qiq I fq^

^qqircqpfTq: ^qqiqiqqiq: I a qreRqfa fq^qq f?qq

STTf-f^ fqrew ffcTl ^q^l qF^fgqq^q fqFg Slg^q-

sfq i fqq^qisfqqqjR^qrq i T%5qraQ (d l qrorq: q

a tit ftsritqsr 3nn»i&RFmrc5?t^3 l * TO*vhreR*l raft i quit TOvftifanrat

^narawram I *rfr^ifnrot turaqfait am^mmt i raft tt ^aftrt qiwEratflt mwimtk vrrataram: |Rr ftafat qmsNia i qrerwr-

^nrtrsPpii: Ppw ftqqftsfifaraa; pwnr?TT^nTT% i a q qfm: IM^ q ar srrt Tomtit^WRBWiMto I fRlt?^ ftqq?t TO ^ STCR-

fqft q \ siqiq q?q-

qPmnmq i q^nm ym fli^qqsiq?qq«liq ^qqfa i qr q smsnqr. igq^isir qq qq

manner q^qpir wq s«wgmr Misrs^Rr-qiqtqiqiq i q =qq gfq&qq^qfrTq q?iqs nqfqr: i

*q*?qqi (qqqqsi qqrqnq^qin \ **FHiqq-

qicqiriqiqqqiq qsqriqqwqqirqisi i ^ ^ 7^ q^fq-m'h fq?qg:TR*q t§?qiKSlfi npfffe.: I MqPriqiif q?Eft

\^m. VWm ftfagSRPT ^fTmqftq^rcq*fq.?qnq

ftfrf I

3T3U%2r%*R ^iT3[^Tf-gT^TfRT, f^r; I qfr q[f%-

STrq^tw I |r% srSI%E# ^*TTr

a^r rerisas*r. wfarfift'

i *sr^r^mfwnag^jTfr5T ^TRg^r^M^^rqf^M a^rsrCr

fta?hi fra 3R3*i I ^RmR^fq^qfara: qi^ qqnq

^m?5q^TRgiqft?RJ | qt^ q ^RfR qqfq*ftfasira* fa^rra qq qqsq^m^qif-q- ^

snJirfcr qwRrs?%raTqqrqqRqqqrc^qqiTl

q^qifa: fi%Rf *rarqa h

firata ffrr i sq^sq qi^qfrr mrqqrsgq^sq^rfs-

I q?rfq qsrsqfara Rajqis^qssq qi^qfrr

.qs qqra, OTqq^ 3fai qra f^q^sq^nMi! l

ft h: i m ^ qasm a^q =a ftism*^R[^5?R3I^ I

3R!g: 1 |TRW»R-

mm l «isnftRiNra: qfcp^Rtfa i t%i%t^ mmm-^q?qra; i i?fsqf^qqiiq qw, fW^ripmrfq s^qia; I

^fn^HRroresfa ^T

srerrcr: mqqftqrakq uroPffqlqq^T m qqcqqqftqtfqmsqRq'qrfq$rc

m^qfaqifaqgqPI ^^*T[?T3^rq^#r

^RnTO'l ^RT-cTU^^^T^q =q qqqq/qqq qr^crcqr-

frq^q^qT^qqfmq^I^q^ ZU%—*T$

^irr I q33f qnwf^qqg^q^q^q $q5Fq?q*TlSTfag?I-

#?qq: SFRSffi I ^qqqsiR oqp^qq; ( 3ftq;F?qqmr q^fa *uqq ^qq« \

^qqoqqrqiq^qrff qiqq;raf?qi3 qeq$T5i^qr-

iqqqfe^qr q *qifcqq 1 qw

qff HRiq pqq qr^-qfq^TrrftfrT l qq qri^fwfa q«-

Hiq^re’jqqmqqfaq TO%wqiqrqVTT?ftqqfa§qr fa*

1 3RT 5 l H5R

^qq Sffl[-r1^crf^f& I qRSR^ ^1^1

ôfn *qis?RqfaR q^qqiRRT^tsi5^ qqR^qqi ^qTî^qî5q\^^ ^ft i

qflRsq quqqqi^-TT fc^m \ fli^qRi qSpsiqs

qqqqjiqqf^qiRT qfe[Ri ws^^kr q§q rh,qiRTRm q?#RRRq: i qq^qs^ si^RT ^qqR-

^51% l q^ q?r qîîR^q ^\%-^faa*Tm%% \ qsnq mti vfft quadra,

qrftai$«HCT qtfrcqfaaqRwq^q qtfrc sqqR i

qqifq

wi i rfi[rrf^T% i i s^rar i^qm^mqfÔTRF?qqmqqr,^?[[qrsn q&iTRq; qRqq-

^q?qrqi^|^l^5^RI5fiRqRq^qRR^qqqi55^-

'"qf^qRBRqiqq^^q^qq^f $mb \ f*qORq$Rqj-

fq^qfq i

q q sisraqqfaq strt qRmrqj i qiwqiRf^T

^RRwfaqqqqqRqR i qnq \ qraqR-

qqqR i qm'i’qTf^r q qwqi^ qRqq q^q-

^q»q I qiRRlfqq s^^sqgqireqt^qi^ I JRgS

sq^^mqqq qq ^qqqi^fqq^ ^ri towr: i

qrT^^^TcfRf îfitqf RqTOTT^ q$qR q*3f-

JRq$rqTWT I

qg qraqqqtfqra %q s*q?qq qisrmsq sto*-

fq^qmqqjqqRqiîqqfo gsq^s^Rqre-TO f-

^rfsraf^ftTrT I qfcfcqq q^Tf qfr^q fo?| iq%qq-

l qg ^ftrcf^^sqq^ Jim qf-

fqi5?wwroto sqqqqijqqre^^qig; gosqqq %%-

qqfaqfqcqq qrs-srqrr^Tcq fiff i q^psqresrarcft

fqqqqqr î^rRcqi^g^qqR#^^r|q^^qsft q

fircto |far mm \ qqriqqq qjH^gfapt qq^Rq&sfaqiW^^î^Rqft q*q wws ft mm I

«raij* I qf?lqr qfs$qqqiq^B?qi?qq*nq qiq%

cftsiqT-q °mw qqq^qq^q a=fq qn-

qTi-^ ^ qRsrrrrfcr I qqr q q^'rciftqigqqn ?qrcfif¥qf pq^n^qqfq $rcqfq?q& I

q*gsr q^?qqq * q>R

srqran \wq q rrsr qiqTqiq: |

qrqqqtoq sTR^qreqsreqq ftfq^qsqs

^FT^R^T^feeq^^R3T?q^I^^HTg: l ^ ®mvz w-qr?q^q q s55refq i s^qqqqii srihsqjft ^TOrSTOcrirt

qqqqsmqqpTifawq I q^qq;: I qq^q qqs-

«q»RqnW5 I

q q wmqqT qtfqsq*: l qmqriqq*nqrcqrai i

wiqq

fo* i stRiWrafi *FTRftig$r ftjfo-

^WRJRRIj|i?RTcl‘:

lR«trr :mRRgi#T HftPCftRltt

^Tfjq^R^^^rfr^Rqfr raRR^sraqR: wfafit I ^t^t-

•*reRro *R^TTfo%% rs laff ?i^r:*ifRij«R *r¥rral

spktst: W.

ftqqqfqiqqqr ft ?qqftqm: im*&qqqr qfttWT-3Fqq*4 TOfqqqqrc4 %q& i. q qft

ftqftqqiqre-q*3 sr^Tmml qft q;q q q

1 1? fot«pre;rar w iraw?igft-3r^r TOi^rsrer*irffei& I ^

^ ft*nto»rf&remtf I Qtfftsfc^dnr i ^nri**Tf%"¥Tr-^r^TT'rTm i ^nsq^fr

§

Rqftq 5

\ i tflwqdta?Riiri q-

^^qqft $RRRqq$nr i-aranTOt* qqmqRra: I ^rt-

^Rq^îgqqRq I qq stor; q^r qfr?R TOisarq qm \m ^r^-rfcqRî?^rr% i i%qûffid^M l^#qT^r?iRmriirTqqT#T?iTqmri^r5^R^qqj i

^^1 qiqq RS^Rq q?qq: 1 fH q 3sqqq^qqRrcTqqrsrqRR i RqqRRqiqir^qqiV

qrerqR 3 fqqqRi^qqq: i qq:HRq;qferqR q itrar

33R i fqqiqqqq fRqqwr ^tr ^qssrRiqqq: qq-

ssR^qgRraTqqrerqRR sroRfgRqqi q[gq*rR

q qs^q$Rftqq: qgRfRfgRra sqqfsqqRq i 35

qrq^miTRqq 3 fasqs fT^qsFftq'rq: qfqr str

HRqmqRqq*qRT3 fqqqRRRrrcagr 3 sqrf^qq qif-

Rr^rar 1 33 sgqrqqqrqq *rr??rk%-

^frqRuqrara §3T ftftRtaron 1 i^n^^TRT^m-

Siqmq«n3i iqqqRRiqi^qq q*qr qsqqqia: i ^3-

qqi3 i^qssrRqqiRRR^q 1 zw.wi q^gqqfq-

faftq^qwwft 12 3*roiqi$q qqRq?qqqiq

qmt%m $RqfqqqqiRRqRiq Riqqqsqqsii q*iraîtq 1 WR^nsrcft^ srft IrewcsRqRTO.

1 q 1 srr

fFW ^ftwq^R^TOIspRRTO WR*TC«fWqk

to; wOTlftTOf-

qq$& m irrq?qqq sisqimiqRaqq iqqraq ffimre^iST-«:

c^rr^m i f^: qrasqrgqqR' vim—qrnfr%#RT iq^ngr^Tw q^r^fqgqqq?;qqitt ftr^ ^^Fcfqr^Tri^Fqiqqq?.^^

qffiSqqqqjRqgqqq I q I qtqigqiqsqsTigf^qsqiqr-

fqqiq. I qg srrar qs iqtemforqqreq: sqpqj

fesqq qqqretqqq; qiqqqqrqra i q i starr iqqiq*q-

?qi> irrqsqqfKRTqt: i q*q irRqiq^qR i

q q irRtqqqiqq q^rfqqqr i qqqiqsft qqiqq* I wir-

q^cfrqrrqrtfrr% i qiqqrgsqqmqq^q irq^q3Fqqi gsTis^R^q 7*wrcrs i ^pr^Rqfqqqgq^m

g^qrqqq^qqqqqq rsFcrar q^nRTrqrsqr% i

qg q^cqi^tr%J qqnqqqqr qftqq qq q^qi^fftrqqr

q q^pj pqiqrcq^Rq qqq^qq q^rtgu q i

q^qpqqjsqefq^q. RqpqqRRra; scquq? . *rto-

.

^ 3'l"3nsr?TBR^R' qqi 3§rq*qq:; i q^qi^Ti-iqgsrqiqi r^r^Tftm i

«iFn%f«rTO% q'lftspra^

vraAvr i wmfyRm \:'/ ..

.

qg q JRqwt%:, qtfqqjjqrqr^q

^qnqqfrqqqj, r^OTme^qriq^iT^f^^qig: qg-

^qWqqmsfif q qq wqsqq q^qreu%*#qrq: $q q^q^r $m ariq—snrrq^q fcqr^ 1 Mqqqr q t?fqqr 1 ?F$qfqqqqqT

f^qqq^rqqqr q 1 ^rmqq> qqqrsqm?1 si qi^qqiqrfqlqqqiRfqqiq q^fqqT 1 HTqqrqr-

?q^^rq qft q*qrqqiq%qFq§r 1 qrqqqq: q?qiqTq?q*q 1

qter qftqqq 3 q^qq^qq^Tfaqrqq i q^qiqq

qi^qn^q%q fa|q

&hv\ srq

3^5 . ,

^T|‘ i flqqrqq sj"ni% qrsRsmri^rq qTqsreq-

fiOTfc^r^srriq %ni^r i^nf#rrftni% iW5 qtfM.trfi qqm\k

I .^efNw’T^RWTSR-

?nrof^^roipr *m*Wr fa^qrq-

Tq§Tj>qrq*q faT^qg^q,

•5f^rqq*qq;^q?qrac i tht%: i

;

^f^^qr^^rvTq#rf^T?-?fwf^r u^^ i^qqqfqmrm§qrf-5nr%i% i*qw#q*w^fafcT i

i jrw qj^qR

fqq^qq a^r^ *n$ftr ftifarcfer-sTrq’^t snrr^ft l ^r^Rqf^q^R'uqrfcr i rf*

q^qqjqqRqq: i

^q*T rt^r-str^i,

w*irts$ftft i

^qqr q*q sqq^tRqia i* *

. i*

." % qqftfaraf , «nf— *

\

^qigwr q^ifaereq qqq sftfaftt-l m sqrjrcqqipq itr ^qi^rcrc&,

^sif^sgi^^rig^Ts^mra: i ^iRWRqqqi^-

qsrqr^RRR

i%r*TT^ sraran

sqq-

sqrfaerwra qqq?qqqwqi%TqqT#(qTqvrcqT: mw%$[-

qfqqire^qTqfq qraq^reral ^ifa.^qrV

m^sqqm qq^qwqftq

/!V fpirfNworat

oti f^ifolRmTORira

?ra squire , h ft . ®maw w^r# {r^t^rr?! i^ l snwgjro m$j‘^Eaft^?sftTOOT l q**q*i$q

HHmregft sFKrar: W%frT l to: qrfq^t qa%

,q^qq?ra

5TO$RR?RRRt3RR. I 3RTfi l SRRTgRR tpft: ^Rfl*

RRR RRRRRR fTlRRRRI! RrRl^RfaRftfcRfifra--

rRTlf^ RrRM'Rfct 1 RR RqiFffiRR^!R3RlRfag RR R^

^RRJ l ^fT%fR l RRI^RKSRR'NRkRR \ ^ft

I RR RRI^lRTFRl SRUflR I sq^^jn^qgqHT-

RRIFT 1 RRR l &R[\r RR 5RIIH5TS*R RTRFR R$R

RRIwVlRFRra; | ^nH^^Rrf^TRflTR 1 R3^1RT“

RRRR ^RgRW^RR I ST^WfT l ^RRfflSRIlR R5TRRIR-

R^ft*RiRgFclflRRn5cRR: l fTcf SfcTr^TR 3WSR-

sir ^RrRrR rtrrIrr i f%?§

R^SRTRTrii IR RR SR^Rlffrg^RR HjftsRFRsRIllT^RF

I R^R rrrf^rr ^FRIR \ ^RTTUf^m I R^ ^r^l^RFRt^r^r^qR^^RRR^R^I^TRmRI^TR: I

^rr^RRR^n^R ^R[fRRRM^R'JT R RH^RRRrqf^g-

RROTaRR($$quRRiRia; i ^sn^q^ra' 1 rrrwr-h\ R?RR ^RRl^^^^RRI^RRlsiR

RJR RRtfR*T*R

353 - ..

i' I TOTajfqqq ^ f

qqrfaq^flwftR-

*ran%q_& i

a*r1N^$r% i Wh \q- girs^ i frqTf§5^q§i I ftrrsnrer |?n^^ i

*3 *?fr qqr »mr x, w£ % qq^fafa Rir-favw qraiqsqq ^ i m q$rqf

fiNr q fmqq^t qff qrcqKqnqsrrq^rq^nq q

^Rqq>RftR pqq i ...

,

u,.; w\iu, qm^Rfiq^^qrqrqm^qfqiiq-qnq-

rRqrf^Hqrq i wqqmsrq q dhi^/q^t

fat wqqm^rfmi ..

i q^qq^qqsqr^r%°qm5qrq^ r

^qicqqqiqu%qTSfqqoqi%^qcq^^ I ssm 5 w^r-

^nqiqmqi^q^iqrqrqmqim^q i . qm^qraqqqiifo-

%S5q#j% fg&q I ^frT-^gqq^ fl*q-

^w^rqrq'RRqq %ot: i qq3flrqrc^qqfo%scq^rq

$riq sr^qfqq^qqq 1 sq^riqqfq I qi%s£ q qqNsr

trqqiq q q^qliq ^qfqfasfqcqq! 1 q|r 1 sqq^TiH-

#?r 1 ^qrT%raRffiqreraft*

TOI ^fW0^-\ fossraww ^ *

nwnft l

^nftros l *3* ^rMra^r **w \ wm#hh sqnp^fa i qq$q qrciqift%q apm$: i*tro .1^3 ^reg

,

i ^isrqifaq^sqrcq?-

1 qirc £q&f qsrc i vnft

^^sfq qn%^3I3$^qftql©$iqpqrc ^mpTJTCfg; 1 3H*

'Tri^cqra Sf^fqqsqq sqyifl; \ ^qjv^vnq^q sqiffl-

^15 l ^ q^Iiqqi^'Wqciqr qqq??R«q^squ^qq ^rv-3T?q,q"oq i

f

at^TvjTrmi% i oq^q^r-

^qsqfeK^q^sqfcq^qqsqj^^jy^j^^jj

qqq^src qq ^qiHH^qi^q &^qi5qqi%u?qq ?uz~

SETfRTTSTFcq'TcT 1 SRtlfllTRSiq f% fl^^qifqqqyqj|q

TWx^qq qi|q qq*q qq$ l qqrfitffl' i narrow#

SOfl^qnwRq^ qqqsi q g qfg[reig*q qqciqq^^

^qqfqq^q^Tfeqq: i ••

qg ‘fljifftr ‘-MNiA. q^qi q qqqfrr i q$#w-

*q?qrqq; i qqq mi^mq \ qigftqriqqf qjqqnqqf

q^^rqqqrr^qq qri-’^qr^q I qqr jRqiqsriqf

sgsqqr qrq^qq^*$i*qftqqqTft

qq?qq: I

tT«rr^fr% i ft%qiqT^«n?qrfqPnfi«rJ qromfr

^qqfinqqqr qrcq*q gqrgqqq^^isqrqq s

si+l?r:

fta.ftfiranaigprtftft. > ”1

m. ^fifacfo tftfgnm Igtîgqâiswâws^qMHtiqwm'TO^q 5?t-

§iumara; \ ^SHWiîs wiwi^htpRSWSPnpi*

^mfoq^wmwpiR i *rat !^.?,4ft&iiFnft €?ira-

assraftsft * sqriws l 5?wwia^nftwwwiftiw

gtumramq i f^Rsqra^ms'm^^.^rî'ct-

a ss'qrcsttq ^nw’m i h % 5ifa-^RTO^fH irtgimq Îwrar Kwruraitf ^ ^mrft-

Hwrc®iftraqiwn q ft sqftgKstRreiqtma \

ft?3 i sqftrqrcirq ^ aftraro-

wrigtfara i aisftfsa ^qWtroaiawfc aafag *gat

W3[

mmv. smfi

.i sqmjmw^ftsfa mtt anisreAtt-

s^^Rr^rra- 1 ^

g l #nftrcnROTr

rr \ rrt I wfto stirrer3wwf# rshtj *0$ h^%^^t|? i

rrsm^n^f^ I R£R|RI%3% sqR^R ^qiqftsjrU^J-

ftm: i r«ct ^ fRR^r RrfroRrftrRR s$mr i r

=r RrftRRR . swnwfer i r ft rr aifMftta

i mww\w izmz \ *pwi ^rtrrs

fit'll5>^

- ? ag sitw#! W«l5raiKW'

a*n a gat #Farat gaaiatatatl itiasatgatswia-

t^3 1 3.%a ntmiatigiama tiaia \ a^tia atgTOatam

«t asNtrea ffrawa swai^WR 'tW'taafrygfrz fRt atHsamsa a am *raa aima atgtara:

aanara aa i a i fat aiâi«f ?ta mat gaitma

taaa^wma aaftR^p l amt a a wigffim: glara^t gntftftamtata ata-

ataarcs i aa satfagataatataga aaaaa a?a%a

faaa aaaa area aa?tjt aa aaaignafafm: i

a %aaraft^ftragaia«aatqt atm l raâraâtoVatta ’caga»fimatahtara; i fog aiHsatmriafa

sai'aaiaâgamia^Rtsfai'amtaaTata-

aaigiataatRaq l a a arât'ama,. saraataâ;

q^qrqfsrqq^q sqri§^n

*{ ^ \ qT ^fSifWrftl& ^RSvmiHlTTÎ"

?*f^5Kq%T^W \* 'w O

^R^Tpl ffffr I sqUflfqTSIgSq qfl^Rqfar'W l 3RT-

qifq$: gsqa? sfq I wqwTfaq^q Hr^sqiq^qrT-qTsqiqqjqqSTfqîq sqm^RSq sqicqtiqqTOqqT 5T

q^q^wq: \ qs^RqquqTqTqTqqifaqsq sqrwsTO \

qnq - qfqqtftrareq prcrfcqt^q 5 siiqqp-Jiqiqqq-

wqrqtfqrerq: \ q'ft qfqqffq^ V qftqi*q-

OTifffiqsfq qraqrmîqrqra: i feg ^qfqq?i^^q i

qqrfq qf^rafsqsqmratqqisqN^sFq^ sqfa-V\

qiftoqfq l qrfq qfqm^qsqxqq^qqi^qTq^qn^Fq^

qq: i arcrafarf iqqi qîqffqwi ilreqftri^rar-

qiq l qiq^qT^mq% qq^RTiq^ qTq^qqqqT-sqiq% qilqrqsqiq^qfq^qq ^fq qq i q i qimqfqq-

q^q sqiqqjqqqqT qq^sgqqmra \ snsqsqmsqicq^-

q^q^qra: i ^q qrqq-qmTft q^qmrrc?*qrqm qq; i q 1 î^qisqftqift^q^qq qqrsrcsq qiqqq-

«qfo I q qqrqi%M qi^qq^qiv:qT^qiqrqq^f^q^q-

%q^Riq-q^qqiq l qriq ^qqqiqnqqîRq^qiqiqrqrq-

#Kron#natf,

sqnq: I qr^f^^Rn^fqqq*q ?%:,

; Hqmr^sq^qqqiFqî^qi^qqiqqj i

q q ^qint?q ^sqsqpqq l ^qiq^qq qtsnqjqsqisqM-V* •

' ' ' * * ** * ’ * ^ * * * * •* • * *

^ i wwi%r^qtvtraiqRmf»rar«RT^?qR’T?!r'5f^^R^nq^HRJ I ^q^qsqisqisqfqî I qrfq ^qj-

snqqwrqqq^: i sqfaqiftHtqiwig; i

m sqnfl; I sqfîf^wr^fo %q-i%5 sqffsren^ i fqfipî fMqjsqfe% \

rt sqnHR^ R^qq îiHqqqqWN^ ?

qra:!

s^qrofo^R i ^^q^Ri^ftr^q%: i qpm i

sqaftrRsffir sqrfeqqwqRra i qi

1 q^î^Rqgqr-

'xwk *?a m liqq z\mm \ qqq \ ^RiiTORte*q?qr sqnqftm fafagiiRsq i

3TRTR5RTc%m Iq^ * ^19^1^#q *qifeqq: I fir: ^5qiarcq>d¥:T%qT-sq q^g^mîfr q *qn^qq: I rw^tr-

ftrfir i qqiqfqq qTqiFqaf^qqr #t qqq qisq^nsfap^5i. i fpJ)R^T% l *\m-^wfcqq: l ar qirm im^R^g^r q^qq: l qqi^ql^q-

^qiqqinqqqqrfeqq: i yqipT^RTti% i qqnnqfasi-

qsfq sqfqqFtsmtfWr q^qiq: l wfl qq: qfqftqqT:

qn^qRsre^RqiKcqq: l

'qaqffosqsqra fqq^q ?qqm-crinfar i sqmrc-

" ^qR-^^rc^rtfriT i

fqr qfq q£ ?qqm-^Ttftf^TTRTr^ iTOmqqm i' qrcqrcigqr qpq%^qfqsjqr5i^ qmqîqsjq sot: i

$qr wt ?ra q*q q£ qrqqiVqrf!qf*crî% i• fa^qqfoqq: I qi^q^qqi qq qfespqr |T%\qqi%-Rf%rqfr^cqm I 3Tq$qft qqqq^H^TO^q^qq^q

qi^qq 1

3

?ott qfqq^qqffqjqr^qtq^qgqq^q q£r^-

^§f§wrfqq^toqra; i qrqRsq^q qqq^q. ;-gqqft-

*p»n?resTonf

;

fefpf ^ ^rfrr^m i irffN^rr-ftspfryrrTrr i ^Wti!9KtERT

qraisqsqiq#qiq> i qqr qiqifqq ($?)

ftsir vmt qftfa^qmi^qsqnq: I

qqq 1 : Îviqsqi^^rsR^TqgRiqii^q^R \^K\^. l

^rm^K i qgsqfaqrcftqrqqqfiqsqTq-

qrogqrsqs**!* 5qqq i m sqfaqtfaqqjq $rqqsi^*qiqqq*qtsq#^q ftqr qfq fl^qflqfpqqiq^-

^q^qqsqiqfq q^qlquqfaqSqRq^q’W \

rwrfn% \nm qq^firqftq j sq;^ oqqq;q?r sqwR^ sq^qqiq& qfa^qiqsqrîqqqqq-

*qra; i q %qq l ftqr mmfai srqqfr sqnq-

ft^p&q l qqtfq fqfaqsfq sqfaqft squHîqiqr-

fq^qqgqqsq: I qqr ^ sqfaqftsqsqprfaSTqT^q-

^qifqajqq smi^qq qqiqr fatm fqf^q qqgq^-qqq i q*q sqroqi^q q^q?qT|qirqR^qnq?q§r: I

ffcpJi sqnaîqqra i ^qlqrfq^q

1 qgST

sFctt i q 5 sqiwnq&qnsf^r i

fc* I vrflwiAsft *qqr pqiRpwira i q g?q$r

sRqsqTqqRiqqisqiqqRTfrrqqsqR ^iiv̂ in^3[|rR

TOWfoFTOS I sqfqqmfRR q^pqi cR^q^q-

qqRqra: i ri^rr q qqRqrcfrqqqqjqqr q ^ ftfr?qq*uqi qsn^Ts^pmri m$r

qiqqqq i

STS^&Tq \ q^qr^f^RRR^JT pqjR q

5 qqrmq#qiqqmqr qqr q?qrq: i q*j

rr^PTR qqfq l qRqiqrgqrqfqi qfr^qqseqisqiqtq-

SjqScqqiiqiqr qqi qjqqqrq: q&qsqj I ^pRI^^T

qqqqqsqqsqTqir??qq: I:

sTJTFJFT^Trmfrr i qq*jqisqqiq: q»q fq%q ?iq

qsr qq|xit qqmqqTqaFNqiqrqi qigqiq&sspisq-.

ttrtrotr qtp^qra; i qqFgqisqqfqHajqrqiqi

i%gqrmf?rqr |^qft?^qq q^&qRRrqq qr I rpto-

qq ptfrqq i

^qqi%-TOT^rq^rftf?r i qg qqrqqqipVi

q;qrqifq: qqiRqi^fqqrer qirca sqPfqpwrgi-

qrc, qqT q qjq sqiwTOfq’gqTqfoqq qTS-qqqfa-

t% i sqfw?: qtr% i sqmqft ^c

q: q

t cwi sr sqr*ftrc $ra qqqRqq i ht^t ^tar-

\ *3 sisq #«rc^n%5q#* w iMfa-g^qsqiqsRJ, m *nflq q$qf*ffi SMqqTSr^ 391$

*Rqtqfa^rr^K q^qi% qg^rq^J *qra 91*913-

\^n q^q^qf^ 3^3 wm \qqq I oqfqqi^^qRl^ 3$I"ftqRl3 i

sqR^Rrqf^m^^TS'Tr^ Sq5qUfl%qrf9q$TqTfitfq‘

^^-^: ^TT#r%^r^f\ ^qqsfa l f^q?qim€t-qtftq$ ^nqqsqw^q^qiftft *nq: l f^TT?TTftm \ VX~

qmifRlfq^q: \ 3RNq f^qNlfq# flr9959Rqiq qf|sqiqq$39r$r. m^i i«r^SN 5q^qoqjqqj¥iiqr%% ^: (

rT&fFir i qqq siqqsqrqqsqra ( \$ftn ai«nsqiq-

^^IT^qqi I ^TOr^l% l qiTO^TS* Siq^qiqf R 3sqq^qt^: I q%qqq>qi^fqiq%: | fffr.l ST99-

3qros9fr^9»$: i sqT^wr^frr i qiqq^r qf^qrTO^

$mi 1 m\ ^^TVRRqRq^q^n^-q^r^r| g^r^qr

^ \ ^l^sqi^q sra ^qsqfqqy ^qq; | «T %R I

qqfa *r sqm* tfoqqq

vfazwmt i.q# m \• qiar^rilOTJ i ^ :^\^ ^r%sr tfr. hhir:, sjjR. sre-

^srhisr a^rqra; i mw st^rt qqnfim?rc§qrfrttR.q i ^

'

-_ -;

;; STfr WRT I ^STN SlfifcIRirRrerq^gtqrqqqT-- ftniV

^WR^rsq^q-#qnn

, /

, wfrmi qtf

&8pny^l;R î'£qsmq^rs4 tfPRsqiq^T ^ qft

wftq ^ Preftr-

ft?w qic-^nSMi' i :^f .q s&q îfrR^R

wrrtor; I : :

;; ^rm^T^rT^r^rfT% I vqaa;^n^RRRs^q^?-

qf^Î^sqiq^fq^qtTsqiqqJH I • ?T ^ SRITgqiR-

?R I \ ^Rig«ftaq%5R^sft5qT-

Hff;l.^^r qsrqsr w^RWtat qsraqr

ngnM^w l qq. ‘ qq§ ^ft?r tR-gmifira;qj^m ^ftro%Rftft-;iTK^ i qîRHTF^^qsîqqi-

^tf&qtsifasro to. 5- tpr twro i ;3i»ritqn%-

qi^Nsro^: i

., vt^RfaR: ^qf ^qîR q£-

... %uTiHtequiH.

^ranqrcqEqra I

*N i &u *?i% mmw iêrqfq m^m. i ^w^fq^q^ i q#q?qmq fri^cra i qraNffawifa ^qi^TTpqqTq%^ i

^^rqifem ^rwTsqiqSqiRRiqira^^ fqqnrq q^ft =qv\

mqrq^ q$mi% fqq^r5qrq^fqr^ an^w-f%q^ fqq^qm^rr^qfeq^ i qq^

fv ^ fv*s\ r*v . ^ rs\ aRiqrgsqT^SÎ^cT I qnqiÎRT ^ STOHIHU ^ Wf-pqq^qffq ftqsror%gwSf i qfrs sqfaqrcTqiqqnW

*rfer i arrftft %a; \ * %m:WTqqj^Tqisqrq^wi^qq I q ^ sqfaqrcr-

qR^tR°T^T qq WTiflqs: t q t$ q$g sqfqqrciqr-

^mrq'w-q qqm i qqqsqiq* qqq ht^ \ qrfq qqr-Csqirnq?[qui^q^ fqqfirqq i q fk qqrqrq iiq spr qra

Hqqffi 1 tfSRT^qsqtq^rT q$qW«T-

tiq qqqjqts Hrsqrqiq* sqiqtfii: M5qOTR qq I[tj fîn n^ 4 I

wrq^ #m^qri^q7fq q%qq#qiq: qqqiqq-^ ^^ ^ ^ ^’nrw

^

qTq^^q

qsrm^q ^qq^qq - smqcqraTqra i qrrc q^w-

qqqft: %^^^w^NT^2iiraL^ ft w*

i qfa^lr^wrqq-

^^qfoqrowr^ i *qft ft qrs^ftsrrift srr*n5qrq-

Wf sqfq^q; |#r siTOqftssraisqsqiqqift srft *nîsmqq*?rfa-

wmm i ^«TJTW^^qr^^nq^ i ^mwqrqift*q* ^qTqiqft^qqq^qrqq^q gfMfcq*qt-c

qTfaqroRni \ *ifa q^rafaq sm fli^sqm^ra i

§^q ^ra?sqq

qite«q%* i qsreftraia; i *w

ft nft ^t^RismTOqiqrftr^ i m\\m\ mmw-mtxrn îi^qmsqrqîf^qq mmq^^tai I qift ^l^qeqsqâr *TI% spTJflsqiqq^qgqT-

vm* I ftqqsqiq^qn%aiq%: \ qqpr^fti^rq-^q^q

^nCrsrcqmm i $ siqqqq^qrcq?amrc-q|ftr ^m^qiqqjisqTOqTftft qqfcg ^^1%% \3^ \ qqrqfHTOl^sqrqqj^ flft fltqqisqiqqj-

ftSqrf^rc 1 q^qfass^r *?i«4 qfof^ qsjqi^ q$-

qt%a mm \ ^S^rqqîfqivft m%1 a^q^d^f otto *q*q qft^: \ q^qf^^

î^qiqqSqrft ^q, etqqiqft^î^qsqiqqilqi^

.?•

w m$*m *m^\mw* i s^n^Twr^-^sri^qR^iR^RTOg; i ^ ^ q^^qfqi%r?i^nqTir-.

qf^TrqiTqsqrvrercq * sisrc^q

i fa\m mv?. ufmgsqnr-

*qrw fosqqr .1 w^Vfliq^ra; 1 qtfm*qqqfli?rrar 1 * ^ qsrqfaiqs-

^qfli^f^rqqRrcrre 1 sTforawra; 1 *nft •sqsqmmqr

^r^qi^fr q^^q^s^n^j \ ^3^qfwi?rc

1 qi^Nft ^ q?Rrc& susqsqiq-

qj^Wfi^qig^^q *raft 1 3WW3 *qsqi^?s5m^qmq^cT^rr ^qq»: 1 8rq^q$^$

W ....i wi i

i an fijpriHirfmf qmvprei *reR«?§3fo-

fefmra fm: i *g fesfrwwkH fig: mik

tnrra; ftwgwrkqf mf i sraini^i?) I Ssnspffifa-sq?q q renqaiqra i ^ . 3FTi^*nn*TqT-

1

cT^nTV^n’fi^r I sTVqqnqqr^TSqq 1 qjaraFff-^TH^n^fr: sqqqifq?qqq i ^^TR^rTTf^ri qsrft

- 5raqw°fr ^q fcqqq s^iqqfqrq qq^qi^qsffqqqfcq-

m i qqtfq qq^qft^nqft qsNqqq: qrfqq*q ftrfr^??^^mq|TRq|3lTiwi w&m «gqf?r i m^rqrf^Hsmfwq qq i

W4Mwix*wft(di i g^rere few q $mi\xm sfqreg^qra; i I suqi*qq wr sqnflqs-

1

fqqqqqT srqqqrqqiq qiqpqqi ig qqstew l

qgHHtelfi i ?nmi>sq qnTqnqq^qpqr^nqm-

qiqq^qq: I i qq srai^rar sgqqsq q^rofer-

qrqq sqi^qweq[Kr4»5: i qqrpr frf^ i qq*q w*q !

^qifqr sqrmsriqq i sim*q3fl

1 qraqrsqRqqi^rapqsq-^ qrqq>qr^qfqqq-$mi I qqqq^qW^qqqqfqqiq qqqqqqiqqrsqqr-wq-3rq%% iq$q qisqq

qq^qq^gq \ qq swpqqr qftasqipu qssrtfrqqqf-mmws qq*uqt?qqr qgfiiq i

^rfq i qisq^r qftqqnqqfqgqqqrqqiqiq

qqqqqrwq^rqr l wmitfS \ ( qreqrl^q J )qteqfaqqfqsq snsq?q qqm I qisq*qq;qRqfq?q«h i

^f^Trf I qm^ q*0§ f^q Stf qg qi*q q^qqq-

^q qq ;flsuq qraiqqiq qqft*q?q qiiqqq f*qq: i

q 5 qqqq$rqrc*q?q qifii^q: I i

q»® q ^qqTqqqrîqq^Rqqiq qq \ qq qqm qisqqiq-

qRT?q q^qiq I

srer TO iQqrfSrarft i qg qq^rqfqq^qqînqqro q qqqqRqiq-'sq^r^ \ qq ^qiqf^qqRqfq

t%Tajq qjii^ qq$r qigqrq q$q irrqi^qnqtqq ^riq-

*qTqr qR fi% 1

q?qqqTq qqm qs^Fqqfcreqqr m\*m qtq .kj

qqnq sqiq q qi?q^fqfq fq^q^ngqrqpqqfqf^S^qq

i q q qsq? qqiq q qft *r qr

^T^qi%ra[i i qî^qqiqf^^q^qiqiqiiqqq q?wqS qqf-

^Rq^tqjriq^ i^rffl%I^Tsqqiqfqqrqq?q^l

:

;

^nTrT ffcT qR^qRqfaqqqiR q?W I i .:

rfrqT57T^n%ar I qj%T TORRtR#F^ to*• > .

-'faror:

'toarto fasqfqRqj i ^^iqiqioqsfq ^rq^lfqS^ftlt ^STOiqiTOlTO-

qgqRgq^I^ 5|

vc*

\ HTlrTO&r

nmr&rt \ :.. .v ; \, . ., ;..<

fe^FcT: Fira l -*

•/ ;/,'

• ^r|i 1 wn\fer ^rw * • Z* *0

rotwt \ ,

sngTjregqSi i ftqiqTRji^; sgstWR: q^faq^r§

OTW i Whrefe i qgriftftrgsfa&nfai irRR^r^rf^rf: I ;*g far: s^nfa^R^qi-

iTRnmrm^r *ramsqg i i *rt ^n^qrs^r-

^fis^g i ?ii l^N-c

aqr f^ft^RiRipTgqiq^iR^ sqftqrcsft m\ \M^Tn-Tiiri i I

WcPmr^qjqif^f * 5*rfw*: 1 ^r^^H^VRnR-Wi i srarft 3€rtrI s^rnm: i arotorc-

- ^ se%Ria; i ^ %q *aR^cfagtfq$rqr%: i^iFci^fR^r wfifaRrews^

\ wrh ^rc HfqR I^5T wf^r i *R?iq sggr qm sr4 ?r g

RWSR 1 SRIR SRR^reT^Rsqq^^qgft 1 clg-I

tfrqq^qqr qf-

qffRqs^ra; i *nvt srmqrrftm i q?t *ra?ffc5R qft-

qig'qn^Rirrawf q^Rq^ri^ri: i f% rr^ffer i

qsr qqm^qq g sî^Burmi q qqsqifaftffigiqqqR *

mi^$TRfq?q$: i HrrnTr^Trcr i ?rit 'qraifprat

s?qrqq qR^q itrsrr ^^qrqiftqj^rt^q rqs#qq

?ra qjq: i aft qrîqu^rr siiq-

^TT^n%^F^fif i 5qr%=qKrf^r I qraqqpS-

S^qqqrqqr: qr*qqq?q$ q^qmiqnq^: \ q

^ rT r̂id- l qsrfi qmqs[r%frqqrq?if^r qq qqfqqgt qtf qra-q\ sq^ratfr qR'qm^qqqqt t

q^Rqq^^q 5 grcqmft if qr% a*q;n[ifqqR$q-

*qi: «qqfq 1 qqnq s^fqqq^q fainat

qiqqr4f$ qg: $qqR 1 *?qg qrariw irqq qqr-

*r 1 qmiq q&rcrgr qg#Rtfoqi !^R-?r qrrqrrfm-#m 1 ^r i qi^qus-qqftqnqqtqrq: 1 ^fe^qifaqqRf^ rrrtoRrqiqr 1 qqi-

qqq $q fqq£^ mm\ qffqmq'RqTqtqrqjt'^nsrqrqq qiqqqr *qi%qq ^rq-srrfrR crgm^ 1

qqqqqgqmîi *qircq* i^nrq 5 qrrqq>cqf§q&i 1 «frf-

wsq^qqi^qq^niqqqqRîq * srr^qWrfcM

^q qmqiqr qit ^qgqqq qqf qfqqlORRfw in%

inwr* i sm ‘ srafcq

irRrji^qgî ^n^’qqj .1 fim 'gtftjiraftRqq^q q Soffit L q ft SHRlftm: stfraq I cf^nq-

T%q%rtfqrrf i q^Rqqftqqqiqqrqqqum^qq: .1 q*

fT5rrfrr% i q>irair^rqqm$q qqrsqqrcnqia;q*q m*%r

Iiqqiq^rcqRifeqq? I sr^r%^^ wm i vqftsffr*stesq^sr m^rtfrorcr 1 wq>Rrfq^q^rerfaqqM

?r i sqiq?qqTqftq£qTqRq: \ sr^n^rirqw

t^r% .1 ^r^rfq qtqrcrq: sqwaqq qqra£r q.3 irra^r

*mq qrqsq qRiqrcmqT $rTqsqT3ftfqqrqq*q$Ri?i wmRq qqft ^^TOR^-q qqlqfsqqrqirrqr#^-

ftmm% 1 °qrmfo « mm?nwwq3fqi%J ! srorr

war 1 fqtiqâq qm q^rer t ?&?-

1 #Rqfriqrqq$ftcq5ti 1 îs^pnn?^ J

qqqiqqR^qrq^qRqjR^qrq^sq^%s[q

*qqj;i m fifar I; ; "q%iqqi q^pSqm qiH^RTqiR q 3. qpRR *

qîqqfr 'qrHRqqRqRq^qftî 3Ri|* 1 wftw^v%m 1 m ft 1 qf qiqfi^q qi%T^qi^qrcwrc;^TfM sftsft gqiqrqrsRrqrvwfRqRf wwfiwiff'

i sft q^mâ \spqviHâH Rnl ^ * *3qqt*Rqqi^qq%j

|

qq qissrqflrlr qtiiq^ hr jbi

^

q; s^ptstf ?fo

i^Rn | n H-m I *s|iq**TR!H*qr|gqslq[ qiR(%R^-

m i spqw ^J^qj^q-inqnirqqi qiRr4q?q^ ^mffi ^n l ^ I ‘î^?erwuh qrrqi'iqqifqgqqra |

"R?nRqhq-m -tbiqijq : yjRnrrq^-

| mm[ qRRtll 1 'VI l ^RlnRITRqq^ siiS^jR-

wzz i n *i ?siru«i%: i -iRwrfi^nqî |

iTR-qr R'TPf I :lVRR!Vm-mHHWhifW t f*>or %

t^RTV I ?4RiVRHVB qRqRSRP?: flfOTfOT

PHRiVvl: i r?for*?rfa I sRfaBropr

ffenif^vj: i ~vrrrf? iv i

^FWlfolfew: I qTBRh' I qwari^^ 1^^WTqiK I *RliI~:R! CnH ftSvtfW (®. 1

W ’RTR I 3V ^li-'RItR"^^ ^^foqq: | TRq I nm-Tle-W

^Tl^nsRRq i t.t?vsrRf;if * ^ • r̂ r *^5qRqqqq[r?qq-q|vj(qRfqfiJ*f*^®*

^Wiqqqqpivji^: ^f'?

*$& si-int •flpr.iftTW*' S'L

surffaift1 •* W— J‘‘WK9W —jci

«

^qq cffq^qqRffi q jjpft

^ f^R; 1 3n$ifsn#qma€faT q fMNqq^ftrereq-^ 3Rqw?sn^*i?i q qsqT^qqrcfcr fircrcw-

*1

nzm it?=rr^§irr i^ ti&iymwftfttisii s^Nt ^ 3

i qfqqrs^&r mq^Rra: I ^rmr^r

f# 1 3rrm^ q l^m^RTOR^^r^rmiTTfr^Rqf^;i *3 *?Tqqqraten?ra \&

^'^R?RR^fra5qri^^qT qiR’ft q sq sqfcft^T m-

jifr Hr^smqrcqi l m% l qRq* fgRisqip^qHt^(3 i sqfS^Roqfq qr-

f^TR **$ wr°rrr% ^f€*qrqqRn%q^rHRrc*qr-

qiqra- | q qisRiq^q* I ftW“

qiqq^qra i

q;^3Wiqffitq*i I snj^qra* i *pn*w sqiwwiw*

ftigpcU R3%T% s^oq^glqqRSfq qttqqrqiqqropqqft

^qn%^ qif— qf^" 1 **3 *nwi Hfr5RW 3RR

qfwjq, fqjqj qrs-fr^rf^i

i ft&mm minmi wntowR^ft-

^r^qqq^ sot: i 33

ft#îRRRiftqiR wCm \q q qRifîq: ?mbr ^rr-qq i qqiqftiqRR^ffcq qRRRig; i

^r l SRRTr Rqq: l ^TrRrT-

qfq i qq ^T§q?qrqqq snCnfqm sqrc qqiq%: i

t|qq i q^ snsroro nf ^qn^Rtff ro^Rtroftan-

fqt îm^: qqqRff^ fqqr q qqqiRqq^rq I

rrqr ftfcr i qq qqqiirR#T q^qRNTfi^qqqr

ei^qqiq:, |TRr*RqRR& mRJ, ^TORT q^TR^SJ I

fqj q i qR^^rnf^q^qr qqq^qqsRT qn%ftq?&

tNpnftft: m^qrqqq i q q iRRtqRsqqrfRiR-

qjiqqmqqrfqqqjt^qqjqrq mwi l *trrr RRdq-?rt q.TqqRq^qqjqR i qftRfrRRrqqftq n^qntfq-

qqiqq t qqf qRt irRqR%qR t

m2 ;>far Trqir*

ir^q ^n^^i^ferRr-

qqRqqf^T IR^tPC l~-'%«w IWRt'tnr q#qfasr^t%qrq#a^nW5^ift l

iRRqi^ranftft

\ * i ^^qqiii^qwmqf

fiqqrVmq#* qiq^|: ^rrqKrqrq^q $qq^q-

iq^h-^^^rfirrrf \im \ qtawnreqq qqrsqqq-twm 3^r-

^qrfq5qfil\i^: SmiqqqiSH q^qiRqi^-qRTRq

STrfrr% l WW\ sofisqqi^j

taping qqfivm f% q wftft.Tiw: i *mikq qrgqqr g

H ^TSSTtinoq^grpqf rn?R\

I mi STI^R ftiajq

qqq i m SFFft&qrgvjqt q

%5(Mw srafrew i qqrq sfaqteft s&qi^qrqiqq-fer ^mr^q^K^qq?qqr^cq^^qqRqq^Rq;?qiqT^f(-

^T^^mpqîq^^rqi^^qi^mrqiqFqmRTqi-

q^q mm fasqiq i q^qrq^qqr^qqrqr qCrTOqqrq-sqq sgqr srawnFqis i sqRftqqjFqt qsqmrq^Rpq-

fqqi qiqFqigqrqq I srMsiq to TOqfsqfcqqr

sfqq'ilTTTOraL i q^qq qqqg: I 3?&q$q qgqrs?qfar-

qqqqiq sr#q im mm uy^qqîrr i ^rqfq^q qsifq^q $%q qq

qqrsrofiR: I ^|qfR3^^ qqqqqFFqq q qisqro-

%m îq qqRqrqqFqqiq%iqT ^q& l qqm %srt^s?sqq|K5qqrqqf^-^9[ m mfc( i q frarFT IsqpTqmquqqqcqrfeq^: i qnfrfflr i ^roqifftqsq

qr fqqq^q qqqTOqrqn%qq: i mi ^qqT'qqq^qgT

qreinFqqfq mi i fsT^qm I qqfq sqri qgr ^m-qq i fqf^g Tqdqjuqfqqqisrq q>(q^q^rnqqqq^ffq^r

qqr sirqr qTOsqS I sre^nqqqq|*q*: l q2ifqqqq%-

gnq^TOFqquq^qifqqqia: i qq#m|feq^ q#rq io

qqroqrqqsrfiTOwq fqTOTO^qflTOqsqqw i

rT5T I q?qfqqiq^q: TO

WrTRtfft; i îfq

STOFf* *& sr°?M *r ft 357 %grcf qi®3[ftf:

^ i' sr /N îr^gr^m'ftwmra: i .

. **.•!>

, i ^ ^qpfftqft %grft§?^r ,#cT3Tf:^wh&iiwi l

cT3Tcr I %cjm: 5^:^ *q#?r i qssroqtofiF h \§m>h i T&Pnrr^ftT I# feV^rs?-sjsir ^sqftOTM^sFq %m\v

ftft Wq* i ciîft w ^FTO*r|Tchrr?FT . q^RF^qi^qK^ mim ftft[%iq % . ,

57ft- 1 q mwm q qft q*q Rqaqforc;^f#f ^fqF^qiftft ?rrq: 1 ?r %^ftFT% i %gf fqm-

^FqirfrF^qrFJ 1

1 r

rf^rf^rr^^Virr ^5f^RRiT%%wr* \ . .srjOTfF i Mi1 m. *mt fam

r: 1 B?{%?rr^T^m' i srfth rear wr-smq^i- s

*;

T333-

5. ^*?r3-

rrsTTrf I S33?Tv l ^T?T

31333

^rprn=4 =3 33T33 ^

;33 3nf-rPJTffrrT Ifs ^ ^ ^

3 3331?

rawrT?: If\ f\ ^ i

*n?S3 3*33333 3 § i^mft 3T3F3-3# 3333 3i5r^ 313 3^33:313^33x3 si?533 133 =3 3?t H3I33IT33i sm 333123*3 3T353WTT3 33-

l

33TT3 %S33 3 *3353 33:«I3F3lc3?r

33Tffr333 3 33T3 I 33TTC 31333 33iST3F3-

^t^qnrrfwi i 35 njwzm 333 ri3 3c^tff3T33?3-

?JFT 7nfc

RT3 1733331331^ 33T3. H*3K3Whf?SI333#3T-

ftw.QTra'd'ta'htti: ^l q§ %qffqqqqroqiqfaT3qR qqT qRT$i qq qq:

ft°£ qre^qqqqq qiqqisftircorasfqra siq^Ri^q

qqq^qi^q ift qfoqnt qqr q§iq%aq?qqrc^

s3qqRq^feqii-wrerRr^4?w l qq qiqqi\q qm-

*%q qi qfelCT! S qqq |R qq'iqq q§qqRqS3R

Xp4rv^

ftfiratfraisr., jfj|qq^.

qRr#jr^Tft& I qrtiriH .i

?TRIf^qTO2»T farosq .\.&$t t\ *- r t- f> *

3TrftrTf^T-! ^ *&q9RQ3 qq$q .#q-•fflra *iwiw q^sf qq ^q^qafaRTqqnrer 53^-srecicre^ •Vftqngfcftiw #Hn^qq: i erararFTr*

* j #

rTrr-fr% l 3T»

' .• . , c. ,*

#m $ -pw - 1 wrnm% l-afRift-e » •* *v * v*

r\ C

\ cTCTTO^T%% I^3[IN SlOTSqq *J-rs

s?Tqi^^r smirrwm^R^wîn q qreqqqqaRqi

^qqfqqqnFRR I r (| ^Rqi?qisqrR*?qft qiqq q$-«> «rt» * - , '

^T^roTfrr«iTi^ft i îq^q- ’rcftftPft» '-* ** '

^

^cqqRTO^r^^^r qroreNtfiPri* i wgrofln-„

^ v

?q^q qiqq -qtfsq ^^^•w^V‘^F'3' *WPrf° - ."

'

qiq |i% q^?qq qq 3^qR' tR53q*ftl 1„ '. N *» • »

“lf*g tffST^qflqRn^^ ' nqqqqqr^fqfa fl5?-

Gqq^qiisfq q qrq r fq§q^ :

qtf^Rfq^qfJ i sT?tr^ i ^ qRRraq^^'- ristw q^t ^qî% qm'

;

qqq^ sqj q^q^^qqt-^ '" iV ' /

. ,•, / ^ ^ + ’* *

: * *;

qiisq* ^qRTq^feq^qR^ t 3?rf"qâRrcfqqfr

gqsqB i fT^rsTRfrtm i

q*j m qteiqsqqqqqqqRqqqn qiqiqim^q-*qq qq qr^q q g qqq^qqrqiqfaTrqqiqRN

qq q^fq^^qra: q*n«qRiq qqq^qqqr%fqm;qq(-

qrsqq i ??Kqr^qq^qTrqqmRfMTr^^sq-

qq qqqq* qqq^qqfafqfaqqra: |q*wqfatqfaqqrcq

era tfqqfarafarREqra; q%q q^qfafq sqfq>qfr *qrq i

q I fquqqfqfqw^q^q %q$q^qttqsflqq

iq^rqqrcquqûqRq i sr qq qqi^mqftqr-

^m^mif-f^qîd i ?r rrr^f^m i «jPwrt-rNroqRrc^cq^Tqq>scrqrq q^qqgqqrefrqqrqqjqrq: l

* UsqicqjRqiq^ fqq^qqSR ^N 5 sqjcq5qro^ fqî^qq^m^gqq^r sqrfaiscqqfq awfir-

£qRR$5qqq«jqHqq

5I|«T?Sgq35sr5^ affArq HiqrarcjnfwiWqsqlnnJT-C rs

q^Rqi^^qFrcqqqqTqiTrssqq w\\%m ^?ii?-

wh I ^s^rr^rnTTsr ff^r 1 wn^rlRT qT5qfaq%qW3;i

^ q,*cqq ^qqj | q|qqRqR-?T flTcT I ^ f%*Rcfa:3% q^iq srqiqR srfs? frir

5Rq I 3T?qq qqr q^qqiKRq: I

33 q^rnr^ m sstaF^rceR qr wraftftqi?qqqiq: l 3R q*q qqq^q^qq^q q $RR-

^ r

cq^qqiq^iqqq^qqSl'T a^l^qq^qi^RT^qim^TR-

i qq ?rcfaqqnq sRqtRRRqq $*FqqqRqiniR i

5TRW mq: I

WR *T 53RfRrRWTTqq;q^i%^q[ I^R!|: I ^I%5qqKRTO3^RRTT^J&

vrem q^sqsnm %&£& qqr *qqq qq qnqfq srir: i

3uiM^ ar?3[

^q^TH Jftq?lT qq %5Tl^[vf sqfqqfT* I «T qf^qifqq-

5m^igr^RmTl %\%*[i *$ m wMMIfifc-

* sqrqmqf qqF$qtqqmra; i mqfcqi5qqtfrqnjq qqisqfiftq» ^q?q>qr«rq s^q: i mf isRrqquq s^qisqqqrera; sisfa sRr^rrfqqq^qqJi

q^rFfqf^q^ qifflqrtfer i q %^4 qiHra^qqqmqfi

mft i q q i sqqiqrq^qqqqiRq

qqq^qqia; i q qRiq^5qq*qire[tq s^qqqc i a^qr-

-qmqia; i fqqiqqqrcisqqiqr cnR^rR^r q fqqqq-

qTqqqqimq l qRTilff^m^qq? qqi-qqiR^ I

qFqRq^fsqqi^qwqqrqi^'3!^ i tqqTqn^s^fo*

q*qr tjpqrqqqiq i qfq^q qqqiqmsifeqq ^nf-

qf? %frr i ^q^qr?rqq^i?qqrr^[qqR «R% ^q;q>Riqiq$*Rj sqra; i qisTqqsqqraqffqwqqFqr-

qqesqrqi flTqTfeqri-^SsqT^frr^r i *raTqrrq i

3?q^q g ^q?rr^,q qgqr q q^qre^qftrq* qrraqq^

f?qqj l

jTrrn-TH i qiqinrsnr 1

*ni rsr 'i^nc: i ;u4i

«ruWj: i

••jpcgqsrssR

^ q’H Hi»?r qiqftfa ^qqRRqr-H’l.t H:itqq|;itftqU4F*U'?qWT qq^J q>4l qisrasiqq-

•T.i *u*iw:V*q7.nn HRq^i^r^RKqqi

^rrfnmr i qfqf^qq i qq ^qrerqrgqq i qtq^giforf: i

JTT^r^t qgeqrqqfq-qcgqftr^ l sqfqqrwr?-

'Tsf^rfnr ff^r i q^qf|«iq^ flmqmrq^qi^RRi

i q?ifq q qqrR^Tcf^q^qfRRqf q^q^qq^Rt

i%q% qq fq§ irmsfq qsjr q sriq ffq q qqm q?rqrq-

I qqFqqrw qiqqi q?qq qrqqjRTsqR i

q ^ %q£ qq*s qqi^qqq i qsfqfiFrqrsfqnFfflqqq-

Tqrqsfrqwa; I mim\ qr u qqrqrq: l qrqqrfq?q mi-wm i mrm q^rqqsqiqfqqtfr qr qsqqrq$?q qr Iqrii i st rrTqrr^fir i ftift Iqqw fitter i qr=q'*rTqffir Isqqqqsq^qrrqqj^qTmq q$q qrqqRiq qqfcq^qquq-

qraqFqiKcqq: i q?qrqrrqrrqfqqr%qi

W1 ^pRRRiWT-

^TO^tsTHR I R ^RRT * RRTOR-

5FT 'Terre I IZ Til 3R TfireT 5PW$Pf sqi%-

qire-TTrer PreT^^re i *

5TCTT«I 1 TOWttmTTRSqrftfl: sqîRfR^ *Rm-

tVsref sq^RSiTrrc$rer ^TO*ra i l $ri-

nr'TrerwTRRwwcrer h w\a I ^n ^fawn^R-

%J?RR ^rTinTT^l^qqft: 1 ^ ^RT^RSR-

tt ^ritrws: Rifares ^ *ra®w-*FR ire 32q '

î^q- 1 5?inr vrk sjjrr m sffilcqfro%: \RTT 3r?J^R3^RRRre. I ^5TORT^r 1 H*RRR3-

vmPreif»ras*Trc: %niw. i aisirRi^s^faqiRw-

s^RûîRreRR*. l JfR^nnswpn^ *r rwf ^WERtUR! I qRRIPRR^?3RRlR *R RlTTfR

^rirrrr i îwRsftafiRRJfre^

^5cFR3 lI l ^n*T 1 55RRR8WTRR ^R^TC"i ^re^R^reTR^Ri jrw \ *fe-

^WÎSRSfiRR! I Md^ry^rTR I tR^PRRFT

îrrrrt *u?mm rr ^ren ros $mi \H^RINARld \ fl^RRSRi ^R^SRT* ! rRRRPfRT-

SRsiRffari: *

qsr mtfim p$ft mro-?r ^qiiTT srffiferero *qra i

I W Tf *3$ ?Nffqsrerqsqqfft: i q* q^rqsqqfrc:,

*iRq«n*nqm qjftffiisqqsrcra i

I qzRq-msrre qq qftqq: |

q^5 i s ^ tfqtosqs^qj i ^ %q

q^q^RR^q^q #qrq*RRqqqT ftcrorro mfuqjqrft q *qrftfir qrRq l ?r ft qsflqmrsftq qq $&-

w%i i srqpq^q^q qTqf^q^s^^Rft^R^ftsraFqsqs^qRiqq ^|qqf%K^r|: i

3f$ g i qqr qraqrm^qqRTq^iqr qqq^qqi-

*fqqiqrftr i qq tf§qRa*qRrq: i sr ^Rqiqftigqrqqg-

*qrqfaqreftfrers?q *(m qqftq i

qqRrftssqRiqqqsqsfq qqmRRqife^qTg^iq-

qtfrer sfa: ssfrfqwr qq qqiqriqfcqrotfrasgfrqj

ssqfaiqr q^q

«nHtxR?W3ft^ li

33 sgRisreqrfaffi

^rc-srfrtTRfPr 1 rr?q^f?r l

^£iqqqîqf%: i fq^qq q^nu qn%qi^

^T TS^Hrqqg I 3|qi£qcRqqq qiTrjr. 1 flvf \ 3TI$I^flSh

faqî^qa^Rq qqi^qirRrqqxrrq^^vqîa: i *&-

-q

i ri^n^n^r qq^n&sfq ^ qquw3ii%q;*qqq; Iqîarqtqq zmvi i

qqq i i

*qqqq q'nfims-^ ** ^qfl=r I ntrînr i TOftfi^r-

wfqqi m% qqiNqnwqqriqqT zmwsfaqfqsiq qqiqf qRqfoqq: I ^m\q?WRiqq;rcq£[ § q]q s^qf^qiRS qq qqT^qjqiqq^q^T-

qqicq^qiq[T?ufq[?qi5;f?^fRiqqTqqqFqqqrq^q

SR^qq 3Jiqq I qqq qf^qUTW4iqr>4fîq ^?qJlRoTt_C *N

qs*qq stq q qqq qi^qFqqiifli^: \ xiroyqqqqiqq-

fp4qqR-qqqrqq*qiq; I £,q qR

^rsNqq*qq: qqqre i ^!f-

m^qT?W3qq>r^T^^TI^T ^qq^R^qra; I q?

ft* ftrfti

ftqqqqiT q ft#T$Tqqqra q

^TO^T(s4t?)^qr^r?fr 1

• gqrr%q,qrq:.

fqqfijqr%2? *q^qf|q?R i are? qq qrsqrsfeqfrqT jr%-

•ms*T pq^r qrqsrpqr $$mr ^s^rsr^ f^qNm iww q^q^r^rrqrck5^ qfifttf: gro*i$q qqrq-

l «mqR^A ST$n£rS qtf q^qm-—^^fft i stttoti qrt q$t RT^rm—?rrfrfrr i3*rqn^rrq>r& I 3t?sr§t% i q^qq 3#qq;sqrqqqrRT-

^qrorari^#: i *3 wzwRmwift mswfitorvg-

$&mwwmsqfom%r$: wittm ^rrq—3rqr%rr-

qrq^strfirh qfq ^q^qi^wf^qwqwr^rR^-

wwift q i qsrgttsq

SI«lftiTrTO q^t qqq Rft^m—

1

aqjgm^^ffir l ^fniswpqPr er^qqm^f wm izttmww qfq qfN q?fl$cq ftrcft q?r re^rqqq^q

q^> m fR-qq^q^rq: lstct tr^r iftfiT i ^qqaT'qqqqsra^qiq^sq^i^f

qjqsftsq sqqr ^q^ ^ qqq $qq» ieqrqfn ?

fearr^fr^r^‘: \\\

zw mmmz) wromm *qr

. ¥*ar i asa ^qra; i

*P«lfir3[*ftsnT ^Rsffsq:! ^r^TRRlTR^^R^T^

sqfafeaq$

1 qrei%qi qfq q#iUEqq: \ srtt-

^TT^r^rf^m I siq qrrqfoqiqquq^rfcqi i

q*qm w?q?q srcquq^rqr s*qq: i q$qrai ^R^rcrcr-

^tfqq Hrnfq qq: *ftq qqqq \ q*

i qq i fq^rrot ^ q^fq

Sfcsm SRRRftmS I I srcmiroftq SfESiq-

m\ q2qa;q^qTrc^qqff§r%qq; i ^mj%\wwrtft qrefa ^q^r^qq: iqrH^'flTqrf^' i qjrc^Rq ^rqw^qftfir q»iq^r qr^-

StI fo^foqq: u

q$a4 mm -Ai-^v i

^qrmismqfqi ftff*ira^f sr

p^wr: n

m qfiqiiqiwrqaftq^qR^rsqf^Tqsfaqw H

internet archive · introduction. 1 noapologyisneededatthislatehour,ihope,forthe...

Documents