international telecommunication union - itu.int fileitu-r sm.2257 ii.a . (ipr) p % s7...

44
SM ITU-R SM.2257 (2012/06)

Upload: nguyenxuyen

Post on 09-Apr-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������SM

���� ���

������� �� � �������� ��� � ������

�������ITU-R SM.2257

(2012/06)

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

ii

�����

� �������� ������ � � ������� � �������� � ����� ������� � ���� ��!" � #$��� %��& �������� ���"�� '�(� )*(+� ) ,- .�������� ���"�� ���/� ��0�� � 1��� ���0� 2����3 4�5" .������ 6�7 ���8 4�� ���%� 9��:;� .� *"�<� ���=� �> ?.�A��

� �,� �������� ���"B � � *���� � 7��� ��CD7� �B/ E� � "��� <�� � � FG�� H�I�J� �������� ���"�� '�(� K�D�� ���"��.���%�� 4�L M�0�<- ��������

���� ���� ���� ���� ����� � ������ ���! �"��"(IPR)

� ��� <* �1� ��� ? �������� ���"�� '�(� �>�N�� O�� P Q" '�(� �& �R��S7� �9�T� ��� � � ���5�� � 5*7� U�QV W*���� ��� � GQ"�>5� �GX*�� Y�� Q� � Z��* � ��� ��FG7�� �������� ���"�� '�(�� ���"�� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) �> ; %�S7��

� W[*7� 1 %��Q�&ITU-R 1 \/% ]G� E0 ]����* �3 �9�T� E0 4� & ^�Q� �_������ �9�T� Y*��` YaNG� O� �%������ ��"� .� b���5�� )��7�en/patents/go/R-ITU/int.itu.www://http �9�T� ��� � W N(�& �1�=� � > :��� c��N7� d*0 'B��� 2�+�3 E5e f Z

.�9�T� E0 ���*�� E�+�" O� �������� ���"�� '�(� ��� & M�0�� d*0� �R��S7�

����� � ������ ���! �#��� $"%"

������� �� � ����� ����� ���� ���)en/REP-R/publ/int.itu.www://http(

������� ������

BO Y*"�<� fN�

BR � ���g�*�� hB?i� jk���� ���%i�� l����� #:3 E� # X<��

BS (� "���) � 0�o�� ���=�

BT (� ���g�*��) � 0�o�� ���=�

F ���=���&�$�

M �*�� �o � *"�<� ���=�� M��_� ���/� )���* K������ ���[�� ���/� �*QG�7� ���=�

P �������� �:�7� %�S���

RA K������ p*�� q*0

RS ��& E0 %��S���� ��F�3

S ���=���&�$�� *"�<�

SA ���L� ��1%i�� � I�+�� �Q N(��

SF q��Q"��&�$� ���=�� � *"�<� ��&�$� ���=� ��F�3 �& W <G��� ������

SM ����� ���

����� ������ ��� ������ � ������� ���� �� ���� � ����� � ��� ����!"�� #$% � &�� ��'��( � %) *�+�, : ���� � - ./�0�ITU-R 1.

������� ���

�����2013

© ITU 2013

.�J��r �SG� U�QZ ) ,� E5e � 4�R #5� K!& M%�SG7� stA E� 9g: K3 u�<G���� ; �* �� K!&� v��� ��8�� E� Y(/ 4ow& ���"B(ITU).

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

1

�������� ITU-R SM.2257

����� ����� �� ������ ��� ��������

1 �����

������ ����� ������� ������ ����� �� ����� ! "#� 1 $�%�& '() ���*+� � �,-� � ��.���� ��/�0+1� �

�2 3"# �� �4�� ��567 -�%�� 819 �:; <# ���� ! "#=� "#� >,+�� ?�0� $") @ AB+� '()� .�1%D EF�4� @ +�G2 �1�9 �H I +F� >(�J @ E��4�� � �G�K� �%L�4 3�M7 ���� ! "#� N(O�� �P�� '() 3�Q)� .: "(�� <# �2 R�%��� � >�O� '() N(O(� �.��� �9+�� @�S ���T AL� U �! ��� @ V�.4� '()� .����T � ?W

���� ! "#� RQX >�O� 3-10� @ Y�G ?"�7� �,�,? +� ��.��O�� @ �)�4� �)�%ZH [����2 ���� ! "#� -�%��� . .��O�� \� +��� .3?�"] �.O4 �X ? ��%^ �,�,? +� I���W � �F+K� � �) �W _7 �� � � � Y��� � ��/�9�+��

���(�Q� � ���K�� ` ��(� �,�,? + (RLAN)� @ P�a�� . U��� ".��7 b(Ocd, :2 Y�G !"# ���e �"� :��H ��5 3�Q)� .�,�,? +� �QX "�� �D��� �,�,? +� ��O` '() f����� � >�O� ��� +� g�X+�� � >�O� h�Oi @

'() 0�7 �/�+� �)+� N(O�� �LT +Xj U �".� g�X+�� ���(F� � "�� '() ��4.�� ?��.� :k9 �P�� l�X mU .!"T n�4o2 b��� U � ??+�� 3 ?e

m��� +� >�O� 3 ?e �� ��&���/e� � ??+�� 3 ?e �OK/2 @) ���p�� � ?W ?�qe �& +,+.�� a& @ r+s� ���� � ���)� :k9 ����� ! "#� te YK, +,+.�� a& :2 AB� .�,�,? +� ��O` U m�() f����� � [�c,2 uM� ���

.��(` �2 ��%�(�W �+sM� �v�w ! "#=�

.���� ! "#� RQX ��� +� �OK/2� >�O� 3 ?e R�x U � ?W �OK/2 @) ��(%) �(�2 +,+.�� ay ��.�(� ?���

2 ������ � �����

3�.��� ���(�� �� ? 8s�4� �$�) RQX ! "#� 3+��� [ +L/ ! "#� ��z�.�� {/+�/W � :�,-�(�� � >�M� @ 3YM� g�X +�� ?") @ �| b���d, �%}� �2 ������� �2 �,?�M�� ��52 @ �| �%}� �v�X �,�4) te �14 ~��� "� � ","���

.�,�4� �OX U ! "#� �a& ��Z�� 8s�4,� .����� ! "#� RQX �G�K @ 2+F �%}� �2 �"�

�� �Ow :��� :2 8s�4,� .3","0 ���(� +9 �� "4) ��0 + te ~��� �H 819 �/+ �.,+O7 �,�4�� �Ow b ����� N ��4� '() I+M�� _�4�� l��q=� @�z ��� �[Q� ��(X "� ��/�+���W ���K� '() �1���7 �_���� @ ��2+ '()

.�|��# N0 ��

3 ���� ��������

1.3 &�'()� *�+

����� ! "#� A�L4� �2 .!"T b�� U m� ?�0� �2 :�? �����7 ! "#� �sv AL4, :2 "# � � ??+� +,"� @�z.3 ?W U b� � ��O/ '() _9�+�� 3�w ��� @ ��+K +," u�q+� N(O�, �19 ���10 3") _7 E��4�� _��, ��#

4� E,+9 �+,"� A)"��� f����� � �,�,? +� ��� +� A�� @� � ??+�� 3 ?e A�� @ _��� �?� "T U Ac, A�L.n�c��� N�# ���p �2 �%� ? ��M7 A&YB� :����]� :��] E,+�� te Ac4, "�� .��,? +�

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

2

2.3 ,-. ��/'(� 01 *�2()�

"#� ���e� h�Oi U ��K� :2 ������ ��1Z(� @�z:���� !

� �!"�(� �%L4� �1D

� ��1�() f����� � �1��� +� � ??+�� 3 ?e @) ���p�� 3 ?W

� ���(` ��O(��

� ������FW � I���W � �F+K�

� ���(�� � �.�

� ��+X2 ����# ��%L4

� ��%L4� �1D @2 3-102

� ����M�� �(sK

� ��) �e ���&

� ��9��M�

� ���.���� �+�� � ��+9� �� �:�G�K�

� .([Q� � ??+�� E��4��) 3��^ : "(�� U ���� ��O(��

3.3 � ��)� 3��4

��"X �,��� �@,+X; >�O� 8"��� �,��� :��W "� >�O� '() N(O� ���(� te � ??+�� h�Oi I"1,O� "�K, "�� .l�X m0�7 �Q�� @�z � [ Y�G ���, �H ������ ����� �� ���� ! "#� RQX >�O� '() N(

.� ??+�� �OX @) ~�+w�7 �(�K� �a& �� :2 @ "7 �� .�,?��� � �4.� '() �+9�� :2 � ??+�� �Ow

"�., "� �"���� � "�%(� _�� �??+�� N��+�� :k9 �P�� te �9��W�7�.�,??+�� ��M�M��� ���/��e

$-(� � "�� ._,?��� _"���� b ������� RQX @ "� 3YM� g�X +� U � �4.� V�7 '() R�MT \��, "��.!"�(� �1 "��� @�%�9 .R��� ���� '() ������ �,�� �(O) RQX g�X +�� ���v� � �4.� V�7

9��M� N(F :��, � [ Y�G� ���c ��) �e ���& u�q+� 3"��9 {��o "�� .� ??+�� 3 ?W [�*�# [ ���X >�O� '() � � ??+�� E��4� ���c� ��) �W ���| te "1�d, :2 @�z� .�9��M(� 8%�L4�� � �.�� ���� Y9��� :����� ��1���

_7 +�� ����O4� V��� g�X+�� <# �2 ��) �W ��G+K� b��.�,??

������� +��� "�� .?�"T @ �+.��7 [��� � !"T :�G �e �(v � � ��c� �D : "(7 b � ??+�� E��4� u�M, "�� b3 ?W .!"T "(�7 �v�w ��9��� ���Fe ���/��e @) �����7� � ??+�� $ "��� 3?�)e ��9��� {�p YM.� @) 3��^

�� h�Oi ? ?-, "�� � �? '() �,�D ������� �� �����4D 3?"��� ! "#� ���# U "�.�� '() [ "�.�� � ??+�) 3 .?�"T ��) "4) A� "� � ??+� Y�s�7 ��., :2 �+�(� _.9 +� _�ZK� � �) �W ����& '() h���� +��7 ��(9 .: "(7

�7 ����� �9+�� :k9 �R �#� �%x U����) @�z �4& @� .� ??+�� 3 ?e \�Z4� 8���2 �+q >�O(� 8(��� $ "���� !"T ���e ��� "��9��W n��)� @ ��w " >�O� ��� +.?"M� a& U ����4 3 ?2 +1q2 ��c�7

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

3

4.3 5�-)�

8s�4, :2 �� .:��W "� [�O��7 �l�X !"T {�p �2 "� YM� g�X+� '() R�M�(� $".�� n +0e :��, �%��

:2 ��%�(��� � ���(O� � �%�� +9�� "��� @ :����� .���(O��7 _".�� N/�0=� �9��6 {��� �, ?W � n +0W � � c,2 ���40� ��s(� U �&�� e ����G R�# �(M� N(O� $". '() _��, ¡� �1D te \���7 ��%�(��� YK� :2 8s�4,� .[�

:2 .[�". g�X+�� $�� I+�d� :2 [�c,2 8s�4,� .3".� � � ??+�� �� �1z".� m�() _��, ¡� ���(�� � �1��e m�(F ��+,

9 �H �#��� � ??+���7 �%��� g�X+�� 8��� 3��# U :��, :2 8s�4,�.!"T a| [�M�MX 3+9�� ��9��W � �4.� �1�

�+X2 ��#+�.H $".�� :2 �2 �(,"7 � ??+� r+�� :2� �y���2 3 ?W u��� :2 8s�4, �� N(F V9 @ "7� :�G �e�.n�c��� N�#

5.3 6�"� $��7

Y,�� te �: "(�� >(�J U �"� 3YM� g�X +�� $�� "4��� :2 @�z g�X+�� 3"� �,�,? +� �"w ��/ �� ���(�J.+Xj te "(7 @ Y�G "# te g�X+�� $�� >(�i :2 @�z �4& @� .� "�� ?")�

�G�KH :�1��d, �2 8s�4,� ��M� .�,?��� � n +0W �+�� �!"T @ I�G {�� ��� ���(O� �?� � �k9 .$��+� (O(� � n +0e b�� @ "7 �� Eo� ���? ���B N��7 g�X+� "ve $") R��.� @ �19 .�LT +Xj U ?+� ¡� ���

.?"M� a& U � ?e "4�� [ "0 ��� � u� �(� :����� ~��� ¢$��+� b9? '()

�7 U m4 +� � +2 �&� �m��/ !"T b�� U �1(,"�� �2 g�X +�� "ve _�� �e �7��v $��+� ��M� ? ?-,� V N0� �e� .R�� : ".9 +F�J @ ����) �0? '() ��O4, E#� {�� U [�,",+7 3����� R��e� g�X+� "vk9 .:��#� b�� �"� ".4� @ 8��, � +9�� @ @.��� $") U t�� .:�,+X2 :��(�K +1L� �[ "./ 3YX� �L�(� g�X +� ? "�

@,-��� U ��/��� � �_".��; b9"� ���� .[ "./ b9"� ��.� � � ?W V�7 :k9 �N��� a|� .£���� ".4(� @@) �%��#� .����O�� ����� �� ��9��e ���� ��47 N(O�, P�� :2 "�7 .[� "��� +�,� �T :��, :�%��� ���O7 E,+F

���, :2 _��, �{/+�/W ���q �) b9"� >���� � 3 ?e A)"�.b9"(� �,"7 +Xj ���G P��

6.3 &"��

{4���� � "�� �e $ "��� $") :�%� !"T AL4� @�%�9 .��� @ �1K���� E�� �,�,? � "� A�� � ?e 3")M( �%� ¡� b� �� r2 '() !"T�7 [�v�X [�. .�1(,"�� �2 �1��/ N�M, :2 8s�4,� \���7 ��.M(� �+d� :2 N�� .

�� @�z�.��(�J b� � �2 ! "#2 -��%�� ��(�J A��M�� ��(�J : ��2 $ "�

7.3 $- �)� 8 *��9)�

!"� :6G ��,�9 �7�Z�� N(O��� �3Y�G ��52 � � ���� ! "#� RQX ��,? +� �X "�� ���# :��� � [ Y�G() :�,-�(�� b%x� �,?�%) 3+��F _7 �,�,? �(v� '() [Q� �X "� ��� +� �O] @ ��G+ '() R�MT�9 .r� '

n +0W ��i�7 u%�� @� �+��� �7��v� ��?-� �+� �G+#� ?�KT :k9 �P�� '() 3�Q)� .[Q,�F [���� �+s���� ���%` 3-10� � ���.� ���G+� :��, :2 8s�4, �4& @� .N��4� b� �� r2 '() �cT E�� "���7 @�z� . R�%���

. �D U ��7�o ��� + ��O�H P��

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

4

8.3 ��)2:��� ��1�;

�u� � ��K7 ? �� �a& ","� 8s�4,� .���G+� ���.� � "�� _(&p _��� �&a��4�� ! "#� ? ")e N(O�,0���4��� ������ ��4�� @ $-(, � �&�¤ @�z � �%G .{��� ��/ U �+X2 $�1� �&?�4�e $")� ���(�� ��

�� .N��� b ���� ��v��� � 8��K� h7+� � ���/���� 3")�� te ���4� � N�� �T

+�� {�� U ���G+� � _���� ?�%�) N� :��#� @ Y�G U� .�+X2 ��& ��6� ���G+� � _���� ���� ��S�G+� :�%c� b��� �K��4 @ "7 �� .!"T ��� I�G $��.� @�z� .�%L4� �1D b �.4�� '() ��"�� ��� +� ���

92 �¥ '() �2 �+06�� PKG U �2 �.(s 3��� U � ?W �%���7b� �� r2 '() N�� U Y��7 �c +9 �� "�,� ..���T b�� U [�,�+� [ +2 ���M�� ��OX� n�7+1�� � ? "e

U aXp, :2 8s�4,�'() ��(,�F 3+��� !"T b�� @ �4�� �.O4 3?�s '() @,?�� :�/��, � "� _���� :2 ���)� ���� ����� ������ RQX �R��� 1U �1�() l�M4� ��4F�� �,�%T N�# �,"7 E,+�� �0�T �)"� "� P�a� . .�%�� u� ��

��� +� ���G+ 3?�s� N(0 :��, � 3?�)������7� .$�,2 3"�� "�z !"# RQX [�/��#2 [Q���� �7 3n���� ����� [ +2� I+B ?�0� a�� ��/��W [ +L/ �?�4�� I+B -Z# U ��7W A1� @� .�1��e� �?�4�� @ _���� �./ N��+� N�

.!"T ��� YM� {�� U ����X

9.3 <# �= �1>%� ����� � ������ � �?1 �@! � A�B�1C D���

3+.�� U ���M�� N/ �0 V�7 R��4� E�� 8.3 ��4�� �v ��� te �0�T U +L4� @ "7� ����7� .����0�(� ��"w�7 U �(��� �2 "���7 ���%` 3-10��7 �(0 +� �2 ��(` �1���� U �(��� ��� +� ��+92� � ??+�� 3 ?e E,+9 _7 ���G+�

����K� �a& �� :2 YB .�����F I�+� �� U ���� >��| ����q $ "��� 8��, "�� .!"T b�� ~�X� �X ?���q n�K/e U +L4� 8s�4�9 .! �G ���� R�# U �v�X� ��O4� ��� � ! "#� U �14� "� �(¦.4� �,�,? ���M�

�v�X (PMR) ����K� ��| �, -� @� .���.� a& @ !? �# b4� � ���M�� �,�,? +� �(¦.4�w �v� $"���� ¡� ��0���4��FM �1 "��� ��/��e� +.��� ����2 N��7 YX6�� $ "�/ �8�(�Q� NF���� 3-102 �� �O����

@ .3�4.� ��/ '() "# � {�� U _"��� 3") N/�0

10.3 ���?�� $E�� �'�

b� �� r2 '() g�X+�� ��+92 :e {�� �2 U �1�%L4 ��S m�() f����� � >�O� ��� + ��+92�- n�4o2 P�aG� �%�� U ��+9� @ ���(�� R?���� E�o�� :����� P�� �%K,� .�?�� +,"� +1L U +1L� :2 3�+c� 8c�.�� .�# +� � +�9

.�G�K� 3 ?W +1Ld, :2 l��q� @ A&YB� nQ%�� $�2 ���(�� g./� � n +0W :6K7 ��K��4 �� u0+,�U .�1�4¤ @ "7 � �����7� �§�� +1L

@� .[ �9 _���� '() I+��� @�z 8G 8* �� R�X?e U +L4� @�z� .�.�Q� �7Q� ���X A1� @ N��� ��4�� R�(T ."� ??+�� 3 ?e" 3�q �F���7 �2 3 ?W 3�q �%� 3+�� n "� 3"�&-�

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

5

4 ���������� ������

1.4 F���� �G�9�� �/'(� ��H�

R�M�� @ ?����,7 >�O� g�X+�7 $��.(� ��4� �1�9 mZ�� � ¡� ���T U <# [ "0 3+�� �(#+ U �%L4� �1D�'() �2 b� �� r2 �0�T�7 A| A() � _G�K� � _%L4� @ ","�� :2 �7+Z�� _��� .!"T RQX f����� ��+92 �cTte �� ��,�,? +� � "�%(� m7 \+M� YB $ "�����9 .[��9�G [�%19 �X "�� �G�K :�%1�, �� �,�,? �MX � "� �%��

","q �X "� te �?p, "� �N/�0� _G�K� �+X� �,�,? +� ��"w � �Q�� � �) �W ��"X '().

�T�M� � ??+���7� � ??+�� g�Mi ¨?��H �%L4� �1D ©Q7e 8s�4,� .���� ��q U R�M� R�2 :��, :2 8s�4,� :2 @�z �!"T ��52 N�#� .�#��� �+X� ��Q)W ? �� � � +K4� ��9e 8s�4,� .R�%���Q� �%L4� �1D ')"�

te .��%�0

.�%�� Y� :6K7 +� ��i� _� ���2 b��� ��G�K� � N��O%(� R?��� A19 te �v��� �& ��%�0� a& @ r+s� � ���� g�X +�� � ���p� g�X +�� � �%� "� g�X +�� �� �g�X +�� @ ��(��� � �/� A1�� :2 �%L4� �1Z(� 8s�4,� 3�)"� )

.��(O� >�O� � � ??+�� 8"��� ?"�� ��) 3�v '() 3 ?W �M� :2 8s�4,� .(� ?W ","�� U "n��)e �MX"

2.4 $/?� ��-

������ �%��.� u���� .�����p�� � ª, ��� \���7 �Ow ?"� :2 N�� .�%) �OX bc, :2 E��4�� E,+�� 8s�4,� �(%�` �OK/� N��+� ��4& ��� �! "#� ��4�� [ +L/� .m%Z#� !"T ��52 N�# �E��O�(� �(7�� :��� "� ¡

.{����� :6K7 ��) ") �� «".� a��, �%G .�OK/=� "u��v" t�� � n +0W � E��� h�O��� E(O4 :��, "����� 8 .!"T @ _�4� �2 b�7��2

�� �� �� ������

� b ��K�� �[��7��G �%L4� �1D

� ��%L4� �1D b �,�K�� �(7�.

� ���,? +� f����� /�,�,? +� ��� +� �"X :6K7 ���(�

� ��%L4� �1D b �+X2 ��)�%�0

� �>�O� ���G� te ­�+���e h7 � ��%L4� �1Z(� �����+� ���M� '() ���(� Y9��7 uM4d,

� Y9���>�O� ���G�� �����+� ���M� '() !"T�7 �(M� � � ���(��

� �!"T b�� 3�,�

� ��� R�"0 ? ")e

� ¢QG $2 �02 :��(O A��� �&

� �>�O� '() f����� />�O� ��� + �"w $�1� ?�4�e

� ��(��� ��.� @ ��0���#� ","�

� �?�%�)��7 �.(��� ���T r +���

� ��G+� �./ ���G+� ���.� ���G+ b�� ","��

� �����7+1�� �,as�� A�L4�

� �>�O� E��4�7 E(��, �%�9 ���c� ��) �W �1D�7 R�M��

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

6

� �(P�� te �� �I���W � �F+K� ) ��4� ��%L4��7 R�M��

� ) >�O� ��� +"��9��W n��)� @ ��w "(�

� \�%�� �>�O� :6K7 ���(F «".�7

� :�".� ���(O� b �����

� �(E9 ��� �>�O� +9��) ���(O� U +L4�

� �3��^ � ?W b >�O� E��4�

� ����(O� '() �.9 ��

� �8�"4�� -ZT

� �b� �� r2 '() ����� � "�� N�� A�L4�

� ������| ��,�,? +� ) ���M�� h�Oi �({/+�/W �)

� �!"T b�� U $��+� ��M��� ? ")W

� �_���� R�"0 N��+�

� n +0e .��x "(7 �2 b $�Q� E��4��

5 ���� ��! �"#$%�

b�� '() �7�0®� nQ-� b�� "v b��, :2 8s�4, �����7� .3 ?W ��47 '() _�(O 3?�) �1%D � nQ%�� :��, � �(��� .g�J >�� te R�� :2 �2 ��� '() [�7 �0 +���� P,+q �2 '.(�, :2 8s�4,� .f����� � g�X+�� � ��� +��7 �(M��

�� ��� ������

� E��4�� _7 �!"T U _G�K� _����

� �"� 3YM� ���(O� �D��

� ª,��� P�� U �H �OK/� b�� E�o���{��� �

� �nQ%�(� 3�K� «".�

� �(���� ��O(�� � ��G+K� � !"T +,") _�4�� l��q��7 R�M��

� �� ??+�� @ E.��� A�, :2 ��� '() 8s�4,� ��1*�� �,�,? +� � "�� '() f�����

� �>�O� ��� +

� ��X "�� U E�.���

� ?+�(� gX+� YB $ "���� ","�.m�� �e� � ?

6 ���� �& �� �"#$%�

.@�¯ {�� �+�2 U !"T 3?�s ",+� �H ��+9� @��� .�%��� m��� U !"�(� t�2 �vQX n�O)e ��/��e �L�.��/?2 �%��.� U ��%�0� "�7 � �OK/2 >°4M��

�� �� �� ������

� �� "�� �� �e

� �(# U _���� �./���,W

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

7

� �3����� � "�� 3?�)e

� ���7��T �,���

� �3�+c� "4) �X "�� b ����� @ n�1�/�

� �(3?"` ��G�1�/� ���# U) ��/�/�� � n +0e U ��+K�

� ��.#Q� ! "#� U �1 "���� ��(M� � � ±���4� P�� U �H �+,�.���7 ²���#� 8s�4,

� e n�K/e�[�.#� �1 "����� A��.�(� � n�M#

� .8��14� r +����

�a& A4�s, :2 8s�4,� .!"T n�c./ @ YM� {�� "�7 ���(�� lQ���� [�)�%�0 �2+, :2 ��+K� +,"� 8s�4,� �G�K� ��(�� 3�M�� ��7��M� r +���� 8s�4,� .m.,+9 +�K,� ��.4� �+72 te �+O��� �v+�� �+�, :2 �� ³ ¡�

.��.� 8���+� !"T ? ")W $"���d, :2 @�z [����� [ +,+.�

7 �'�(�

�)�4� �)�%x� �>�O� '() U��W N(O� U ���� ! "#� U >�O� 3 ?e r+��, �a� �"��� ��%�,@ ��.4�� '() ���+�� ?��.� � ��,�,? +� � "�� � ��.��O�� .�/+ �.,+O7 YM.� �"� '() � +� ��i te �0�T �

��� "� >���� @�z� .!"T \�Z4� [�,�+� [ +2 ��4�� I +F� b�� b E�o�� :����� � E��"� h�O��� "�,�.+sv2 ! "#2 ��. '() +,+.�� a& U 3�Ga�

+,+.�� a& ��.�( U 3? �� �(�� @ r+s� � .�&a��4� U� ���� ! "#=� ? ")W U :�G�K�� @� ��#+�. «".� �&

.Y�G !"# ���e ��� +�� {�� U [��OX ���(�� R?��� �2 �+X� � ?W 3�,� @ '0+� 3"��9 �´ ����

�����1

!������ "#$��� ��� ��� �������� ����� ���

������ !������ "#$���%�&$' (#) %*�+ ,2008

1 ��) ��* ��! +��,���- ./"�� 0��12 �/34

�[��,+.� �%1� ! "#� �G U �,�,? +� ���M�� ��.��O� m,?p� �a� �"� �0 +# ", -�� ����(�� ��0���4�� �K�/ b��� ! "#� �a& "%���� .������ ����� �� $�& !"T ���4��7 �v�X� ��.��O�� @ Y�G ?") $ "��� '() 3"K7 �

u%�, �� �Y��� !"T "�K9 �2 \� " ���T @ Y�G U ��.��O�� �a& '() >���,� .[��,+.� N/ �D b�� U �,�,? +� 4� 3+�9 RQX [��%) ������ ����� ���9�4 �+¤ �P�� '() 3�Q)� .3Ysv 3��y <# [�/��#2 b��� @%�� 3?�"] ��

","�� m(G P�� N(�� .�,�,? +� ��.��O�� �a| �,�s(� 3".� "���7" te 8c�, �¯ ���/�+���W 3-10��7 ±�� ��� �2 �#��@ r+�,� .�,�,? +� ���M�� �O�� +F�J h�c� >�O� ��� + 8�"41� >�O� 8%L4 '() N(O� [��9 ���� �G�K�

3�?� ������ ����� 3�? RQX m��� +� >�O� A�L4� �+0 >�G E�(� a&_���%(� ������ ����� _Z�7 U$�) 2008 �"� [��0+ :��, :2 @�z� .� .n �� "# '() ���� ����,+� ! "#� @ �&YB� ��.��� U ������ �����

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

8

2 5� ���� 0�6$ �� 7&) �/��-%� 9��%� 0�-1(��/;�<*

1.2 = ���I���

:������ ������7 �.(��� ���� ���(�� V�7 ��/?2 �����M#W $".�

� @ +�G211 000 @ 8��,204 �EF�4� R�?

� @ +�G226 000 '() �7+, �� "%�� 8��v5 900 @ "%�� YB 8��v100 �>�/� ��Q)e �(���

� @ +�G2 $"X70 000 U ��O�� >�� ������ ����� �

� @ +�G2110 @ +�G2 @ (P�� te �� ����� �Q��) U n�c)2� �R�? n��µ) ���M�K� ��G @50 [ "(7�

� 36 � [����, [ �%c15 .(����� 3�? 8%L4 +. ��) �v�w 3+O��� ����X �.O4

2.2 J�?�. <#C� F%- �K ���C ��2�I� ����� � � �?� � �LM

����� 3�? RQX �"���� �����+� �,�,? +� ���M�� � "�� ?+� 8(, �%�9 ������ �4Z(� m7 {v�2 �a� ��4� '()) .(����� ����� 3�"� ���c� �1D � ����"� ������

�� �� – #5S� x; � 0��� ��Q�� � M�A�F� ����y7� # 83.1.

1.2.2 ���� ������� ������� ��!"#�(FL)

�qW R��W _��7�o _�O./ _7 � "�� @ ��4� a& $"���d,.�+X2 ��/��7 �2 ����%�� �2 �,�,"��� �

2.2.2 �$�%�#� ������� ��!"#� ����(ML)

$"���d� �[��%)� .�,?�%�� � +��O� �2 @��� �2 ���G+� ¶ '() ��9+O� ��O` b.��Qv� �,+sM� ��0�� �(.4�� _7 \� +�, ��O/ r+) ������ ��,"��� ����WMHz 8 �MHz 30.

3.2.2 �&�'�� ��(�"� )����� *+(SNG)

����� �O� �7 ��X� b%D ��9+O� �O�%(� b,+�� +K4� ·��, :2 N�(SNG) �y �O��+� � �v� � "&�K� ��+� 8G�(��+� 3�qW ��� +� 8� �| m�0�� U ")��� 3?�"] R��.�� 3"� +9���� �¸�M� ±�/�� � �qe �2 �(@�2 �%��#)

[�4�# [�K,��� �1�() I +qW � ����� �O� �7 ��X� b� � "� ��sK� f,���, ��� ���¤� ����4o ���M� +9����b ��O4� U @,+X; _"���� Ku��O4� U ����� �O� �7 ��X� b� _7 b., "� �X "�� :2 �e . C �Qv��

�,+sM� ��0�� ��+X� .���T �a& U ��(� n +0e $-(, P�a�

4.2.2 ��,�� �$�%�#� ��"�-���� �./���(LMRS)

.���M�� r +B� ���%` �2 �,�"�� � "�� _"���� @ Y�G ?") �%���,

5.2.2 ��.0$���� �./�1(TBS)

�m����� �OK/� +," _7 �v ��(� R�� $�.� U �%L/� a& $"���d� @,�M� � �Q7�.� :�+� @� ± �� 8".%G ��%�(��� �%L/2 � "� �%��� .3n��W 8�"41� 8(sK� ���M� 8(sK�(TBS) ��O4� U MHz 470-403

�MHz 167-137� ���%�(��� �%L/� _���T _"���� 3+��� [ +L/� .$�) m0�7 � h�Oi U l+T 8X�� @ "7 � ??+�� .�,�,? +� ��O` ��/��7 3")�� 3")��H _����� _"���%(�

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

9

6.2.2 23�45� ��6 0��� ��".7� ��"�-���� 89:!��(HR)

��O/ '() _"���� @ Y�G ?") �1(%���,� �8�(�Q� NF���� 3-1067 :��#� @ Y�G U 3-10� �a& I+�d� "� ����O/ ��/ $"���� 8&� .b� � ��%�(��� �%L/2 �(TBS).

7.2.2 �0;$(��� ��<��;��(CC)

@ ��/ a&� �) YM� ��" '() 3?�D ����) ���*� �,�,"�9 � �qe R��e� ��.�� '() 3?�.� �,�,"��� � Y�� ",-, @)500 � "� �%��� .8� �&� �,�O7� R��e � ? @ >�6��� �+X2 �����7 �2 "���7 ���%] �e 8&� .(+�

� _7 � � ??+�� '() ��O%4� ���(�Q� � Y��2,0 �GHz 2,7 _7 \� +�, ��O/ r+) U� MHz 8 �MHz 20.

8.2.2 �0;$(��� ���"=��;0#�(WM)

8& _�+�� A�Q� 8&� .���(� '() �"�+, �2 ±" ��+H 3?�-� � ���(� '() �"�+� �2 �%�d� ¡� ��41� ��/�9�+��� r+�7 [���O/ ���(�Q� ��/�9�+��� �sK�� .����M� � +Sp� RQX [����B $"���d� {/�G� �_���M� � _,���

kHz 120��O/ �sK, �14 ?") n�4����7 � r+�7 [�kHz 180[ "0 �c��4 � "�� @ ��4� a& 3"�� . (mW 50-30) �.� ??+�� $ "��� 3?�)e �¹1� �a� +�

9.2.2 �� >? @;A��� ����

��O4� U �(��� "�7 @) A���� � "�7 @) ���.� � "� {"�d�� MHz 470-403U A���(� � � ���(�Q� � Y���2 �2 ����G+� �[� "��� +�G� ��O4� U {(%) ".9 ��0+T � "�� @ ����� [ +L/� .��.4� � {��� ��Z�� � "�

.� "�� @ �&YB b �1K,��� te ����/� nQ,e 8s�4,�

10.2.2 �0;$(��� �0$7� �;����(WLAN)

{���216 �����7 �(M� � � �?�4�� � ! "#� b� � U [���e 3�4� �a& @ :�´ {/�G� .��(�sK�� -G +� � ������ � ��O4� @%� ��� �� � �4.� MHz 5 350-5 150 ._"���� @ N(O� ���(�� �"w U {��d� "�� ����p ����F � �

11.2.2 B6�� ���- �� ��#� C�/�(IEMS)

:�� �X ? ��� +� $�L/(IEMS) �()��� ��1D _7 ���%�� ���M�� ��� +� {"�d�� 3Ysv R��.�� � "� �& ���(�Q� ��/�9�+��� �sK�� .�&YB�(WM) r+�7 [���O/kHz 125r+�7 [���O/ �sK, �14 ?") n�4����7 � kHz 200 .

��O4� @%� �|��e � ??+� b.�� MHz 860-520 .[��,+.�

3.2 G%N� $� � �OP�(EMC J�?�. $@! Q)@! 1C D��� <# �=

$�) _Z�7 U ������ ����� 3�? RQX2008 ��# + !Qo te m��� +� >�O� 3 ?e A��.� @�z ��| � ? "���� �@ ���� ������ 3�? RQX �(#+� � �[3+q�� ����� 3�? ��� � �(#+� ��0� �,�F ? ")W �(#+ 8&� �a&

.��(�J ��,���2 �# +�

1.3.2 �%�,? �,�� ���) �0� �,�F ? ")W �(#+2006:P�� U �H ��,Yc��� $�1� @ ?") a�d/ �3+��� �a& RQX .(

� ��,??+�� ? �� '() �%�` N(O� n�M.��

� 8��O4s+1�� E9 ��� ��(��� ����� ��� "� V�7(EMC)�

� _����1x?� >�O� ��� + E9 +

� �� ??+�� :6K7 ���(F «".�7 ·�, ­�+���e b�� A�%M�

� .� n +0W � �%�� hOX � �/2 b�� �B��M7 ��+K�

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

10

2.3.2 +,�4, _7) [3+q�� ����� 3�? ��� � �(#+2007 ����,�2008 ��%�� n��)2 �.o2 '() 3+��� �a& ��O4�� .( ��2 _���.�(�.� �(#+� \�Z4� ���4��7 [�/6q AL)�

� �� ??+�� :6K7 ���(F «".�7 ��� ­�+���W b��� �QFe

� ��1M�Mi� � ??+�� h�Oi

� �� "�� ���X � >�O� ��� + � n +0e _��

� �! "#� b� � U "���(w >�F" ��� +

� ��.�� N,"��

� ��Z�� � @,�%�� .("_Z�7 �, [ "��� [�L#" ���X ! "#2 RQX �v�X�)

3.3.2 ����, _7) ����� 3�? RQX �(#+� 2008 �%����2008(

� �>�O� ��� +

� �� "�� ���X

� .b���� YB ��,? +� �X "�� :6K7 ¨ �O� ���#

3 ./"�� 0��12

1.3 Q���7C � ��)� R�S T��� �%�)"

��� P�� @ ©+º9� ���)�%�0� U �2 �(� +� E,+F @) N/�0� � _�(` _"���� @ � ??+�� '() ���(O� {�%d018 $��� ����� 3�? @ �n +L/ >�O� 3 ?e E,+9 � �%G .����� 3�? n"7 @ [ +1q2000 $�)�2004 ­"�� U �

) E,+�� �v �e� .� ��� '() �4�o2� N(O� :2 "� �_�.7��� _���T @ �4�7 '( � ??+�� '() ���47 b��+, "�%30 @) .�4�o2 ����2 3�?

2.3 ����)� �# �� 0U

� ��O4� $ "����7 :�º2 �R��� ���� '()) .{�p� $ "���� "�� �OO�� YB ����O4� {��d�GHz 5,35-5,15

���(�Q� ��(` ���K(� [���p(WLAN) (����� 3�? RQX.

� �"���� �2 �"���� YB � ??+�� �"���� � ��,�,? +� ��O�%(� ���v�� ��/���(� ��q r +��� �+0.��/�/�� YB �.,+O7

� � ���� '()) ._(sK� V�7� �) �W 3 ?e b � ??+�� E��4�� ��)�%�0 �".d) Y�G ?") "r+d�� " �R��@ .(8�(�Q� :�9�+��� � "�� _Z�7 U ��(` �) �W 3 ?e @ � ??+��

3.3 � ��� R�S F��9�� T��� 6��)�

���q '() b�� E(Fº2{/+�/W 3 ?e ���| 3"�0 3 ?2 m/2 _��� .����� 3�? RQX � ??+�� :6K7 ���(F «".�� �+ºG.���(O� �D��� ������ ��S� �c�7 �%�� nN) @ >�X "�� .n �� "# '() _"���%(�� >�O�

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

11

K� » ��1.1

������ ���� ����� ����� ����!�"� #$%&� ' (����)*� �+,-

��4��7 ������ _Z�7 �) �e �� _%1� � ??+�� 8"��� te �(BOB) Y�G ?") '() R�M�(� ���(O7 �".� @,a� �.3"# � ��9? A���(F �D�� @�S �� ??+�� @

���(O� ?") @ "T �02 @� .>�O� 3 ?e '() 3","q [�F�s� ��K� :2 ���(O(� 3+��� ���,�M�� :6q @�YB � .�,�,? +� � "�� 8"��� b "�0 �v �� '() �/��, :2 >�O� �+,"� A1� @ �hsc� >��i� �(�&p@%9 A1)QF � � ??+�� 3"47 _"���� ��)�� @�z ��+X2 ��#�/ @� �[ "�0 _"���� ��0���# A1�� @�z ���#�/'() z �P�� te �9��W�7 .A1�(O� �#��� � ??+�� � "�� ��/ :6K7 [�c,2 3�K� �"., :2 >�O� �+,"� @�

.3+��� �����M�(� ��+) ��2 ���(O� ��� �¯ �$"���%(�

��K� @ uc�,�2.1 :2 �%�,? U +1� � ??+�� ���(O7 E(��� �%�� nN) @ �G� n-D 2007 ��� �2 �8 +1q2.?������ @

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

12

K� » ��2.1

./0�� 123�4%4���� ������ ������ 5�0�&�

K� » ��3.1

6�0�7� ��� ' ���8�9&� �4%4���� ���������

4.3 V��)� 5��W)� C 3��W)�

1.4.3 ��--���� C�D�(� 8-�?E F ��)���?�

[���� _oQo� "# � A��.� �+0�15 u��� ��4� '() EF�4 {� te ��.7��� r +B2 Ys� �MM�� b� �� @ [������K� U 4.1 � 3?�)e E��O� @�z ��"� 3YM� 3-10=�� .��(��� EF�4� U ��/��� $ "���� 3?�)e E��O� @�z a�&�

.��(��� ! "#� b� � U <# ��/��� $ "����

@�z�.�1��/ �.O4� �X ? ��(�J � +�9 U �1 "��� +.� � "�%(� {��� $ "��� 3?�)e E��O�

Application Submitted through Website

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Mar

2007

Apr

2007

May

2007

Jun

2007

Jul

2007

Aug

2007

Sep

2007

Oct

2007

Nov

2007

Dec

2007

Jan

2008

Feb

2008

Mar

2008

Apr

2008

May

2008

Jun

2008

Jul

2008

Aug

2008

Number of Applications

Applications

FL, 0.4%ML, 3.5% FS, 1.1%

SNG, 4.0%

LMRS, 0.7%

TBS, 4.8%

HR, 15.1%

CC, 1.4%

WM, 50.6%

TC, 3.0%

IEMS, 6.4%

IS, 0.1%

WLAN, 5.1%

OTH, 3.8%

FL

ML

FS

SNG

LMRS

TBS

HR

CC

WM

TC

IEMS

IS

WLAN

OTH

-#�����

­�+���e b�� �) $". N(F

������� �3

Page 15: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

13

FZB�z� � #5S� �F��) �>�{�7 2�Q?� ��*�| W��G� � � < I�� ER��i�� }�`� )���� ) �~ K�� 4.1 �Q(G7� W��G7� stA #�S"� .(�� � ��S� �Q(G7�� d(��� �Q(G7�� � &�a� ��& ����� �Q(G� Y(a" O� }��Zi� t/D" 43 2�+�3 YaNG�� .� ��S� �Q(G7�� ����L� �Q(G

.(U�(� d*0 �:�%�� ���N� �3 4���%�7� U�N� ��$7� # N� d*0) %�N�0��

K� » ��4.1

:;�� ' <�� 7� #$�%� ��04=%>

!"T b�� U ­��+w ���|�9 .� ??+�� $ "��� 3?�)W h�O��� n�4o2 ���)� U !"T b�� ���& aXp, :2 N� ".H 3�qW @&�, :2 @�z 30 dB ??+�� '()MHz 400 ��4M� m(��y ����� ����,+(� �F�� -G+� :2 _# U �

@ n�KBETFE ??+�� '() �,�,? +� ��0�%(� _&��� @ ��(.��7 �e N���, �MHz 400 .

2.4.3 ��--���� ��G=

��� @%�� .��(�J ���9 te �#��� � ??+�� A��.� �+0 �� ??+�� ��M�Mi U 3��Z� � ??+� ��4& @�� ³ ��1��/ � ����� $ "��� @�z� .3"# �� ���� @%� @,??+� �� ������ ���+� @ ���� ���K�(� �,??+�� ��.4� U b., ??+� �2

"4) �-Zd# �P�� te �9��W�7 .3+��� ��/ RQX �1��/ �.O4� U �"���� ��(��� � "�%(� ��M�M��� ?�4�e V�7.����� YB ���T ��,?+� � ??+�� � "���%���� 3?"��" � ??+��

�������� ����

�� ���� ����

�����������

������� ����

�������

���

� ��� ���� ������� �������� ����

Page 16: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

14

3.4.3 H����� 8)�- F ��D�'#� �0�.%�� ��"�-���� �5��&5� ���# ��--���� �� ��%��

D » R�"1.1

��--���� �I� ���� H����� 8)�- F ��D�'#� �0�.%�� ��"�-���� �5��&5� ����

5������ ?���� @�&� ��A$ .!� B��A�� C�3

�> ? �- s�~�� � I�G� ������% ���"�

LMRS/TBS/HRS

MHz 800/MHz 470-403/MHz 174-137 kHz 25/kHz 12,5

� ���0 �*QG�� ���"�

GSM/CDMA/TD-SCDMA

/MHz 1 800/MHz 900

MHz 2 000/MHz 800

/MHz 1,25/kHz 200

MHz 1,6

WLAN GHz 5,8/GHz 5,1/GHz 2,4 MHz 22

� ���?��5 � � 5*� MHz 806-500 kHz 125

� ����R d*0 #��" �*QG�� ����� � 5*����a�� �:�7�

MHz 3 700-3 200/MHz 2 700-1 920 MHz 20/MHz 10

�Q&�<7� �X ��� ���� U�(�3 MHz\MHz 2 475-2 400

�:�7� d*0 #��" ��&��� .� *"�� ���� ���a�� U�(G�C U�(G� �3Ku

4 ./"�� ��,���

1.4 $� 1 D�)X 8 6��� C Y �O.

� ? ")W 3+�9

.� ??+�� �OX b��� [����2 :���� � ??+�� R�sqW ������ {,+02

� � 3�? ���3+q�� ����

���# U� .�X "�� @ >�O� �(X :�%c� �MM�� � ??+�� ��� + {,+02 �gM�� ??+�� '() �X "�� .m�� �e� �X "�� "M ","��� E�.� �+�

� ����� 3�? RQX

.�,�,? +� ���M�� �,�� I"y �.�M� ��� +� �MM�� � ??+�� {�cX

2.4 �@! � ���Z �%���

��� + ��O] b��� "# � A�� -G+ @ ���� ��7��� ��� +� ���q >�6�� ��(� U �a& ��� +� ���q $"���d�� .��7�o.���X� {� 3�qW m4 "M� �a� �4,"� U b��%(� ��2

��G+H �.O4 �G �-1d0� ���� + �.O4 3+K) �"#e te ������ N)Q� b�� A��.� �+0 :EF�4� @%� ��� +� E9 + �2.>�O� ��� + �+0� ��� + ¡�G+

@�z� [ +L/� .N)Q� �X ? $"���d� {/�G �,�,? +� � "�� AL� :� [ "0 3"�� ���%` ��� +� � "� :��� :2 ��� +� � "� +K4d� :2 A1� @%9 �P�a�� .~�w � �X "� _7 >�O� ���# U Y�G �+9 ��4& ��|��e 3"� r��¼�

.! "#� b� � �X ? ���%`

te �9��W�7� �) �W A��# +2 �&� ��� ��� �7 ��� + ����p� >�O� ��� + �%L4 �%��� �8�� >�O� ��� + 3�? ��� �(�T �� ��� {��� �_Z�7 U ������ ����� 3�? RQX� .³��� @ �+X2 ��.v2 te m���e �2 !"T

Page 17: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

15

���� R��W �2 �X "�� ���# U� .N�G @) ����� 8�"41 te +,a� ���� 8��.(�� ��� +� $�L/ ��+, �8(��� +� � ��O4� _��+� ��� + ���G+ {"�d�� �P�� te �9��W�7� .��� '() +� b :�(����� @,a� ��0�

� �,+�%��4� (SHF) a& @%� b., �a� ��� @ P�� YB� 3")�M� ��(���� �Qv�� ��� + �02 @.��O4�

3.4 �@! � �@[

b�� {O7d ��O]��� +� �(�q 3+L/ '() R�MT @ ��� +� ��p� @� �¯ �[����q �(.4�� ��O` � ��7��� '() .���X� {� ��O` b� � lQ���� ��¤� ","� ±���/ �D�� @�S �m��/ {��� U� .��(�J b� � U >�O�

4.4 ��" #� $- �)� $� ����

J0��� �� ��� %? K��%�� L��? J0�$� MN� �0$A��� F 8�O� ��0!"�"%;��� ���P �(�)- :R��� ����

� �qW ��(� @) :��#� V�7 U >�O� �(] �2 8���� ���w�7 �½�.��� -Z�, ��4�� {�� �2 >����� �,?�"` [ +L/ � �qe �2 [�,??+� �/+� ��.��O�� '() [ Y�G [QX "� � �qW �a& !"�d� :2 @�z� .b� � �??+� ��" �X ? ��.q+�

8.q+� �X "�� @) ���1�7 >K�� � �>�O� @ � -�+&�s�� ��� te �M, �� ��/j ��� +H $��.� @�z @��� .�,�,? +� �2 ��0���4�� �c�7 �:+� b,+�� m�,�9 �,��(FFT) (��(�.b� �� ��O4� U ­; ��

K� » ��5.1

D�4�> �E�&� ����F"� ��!� �G� ����� .��H I��8�)�

��K� U _� �& �%G�5.1 ��(�� n-D ) �??+� ���K� � � �4G 3�qe >KG @) �"�(.�� >�O� �(] -Z) �@ ��(�2 U �&+o2 ­; �(` �Z� �m��/ {��� U� .(��K� .(��K� @ 8(��� n-D ) m,"� RQK�

Page 18: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

16

���#� >? @!�� S"�-�) ���& :�0����� ���� �0����� �0.$���� �0?�%��� (ISM)

� 3�? �QO/ ��� �(�q �7+¤ 8&�) "_Z�7 �, [ "��� [�L#" ���X !"# RQX +, �9 U (����2008 �X "� "0d� � ���(�Q� ��(` ���K� $�L/ '() ��,? (WLAN) ����� ����,+(� �F�� -G+� U(NAC) �X "� a& N���� .

���¤� ","� RQX @� .�?�) YB �¥ '() ���(�Q� ��(` ���K� 8"��� ���/ 6O72� R�O)� @ ����) ��"�H'() �X "�� "M ","� �+0 �F�� -G+� U �°+� �a� "3�4.� ~�?- (>,��+��� ) �,+sM� ��0�� :+9" m/2

�&??+� [3�qe ����� ����,+(�MHz 2 458 _7 ��"� \� +���50- dBm �70- dBm : +92 @ ��4� a& $"��� "�� . n�Ks� ��47 te [���-0 �X "�� ?��, �P�� te �9��W�7� .����� 3�? U _(��(� $��O� ? ")W ��Q%�� >,��+���

.����� ����,+(� �F�� -G+%(� ��0�w �.�O(� l�w � �e @&�� � �a& n�Ks� ��4�94 ��0�� @ Y��� -.�,�,? +�

K� » ��6.1

"��A��� K�L� �4���!�&� ��,�" M�N���� O%P�

� ��O4� ""4�º2" �_M� UMHz 2 500-2 400 ��.��O�(�"���O� � ��%(�� � ��)�4M� (ISM) ���M�� ��"X '()� . ��52 te +L4��7 @��� ."��.��O�� �a& @) AZ4� "� ¡� 3�c� �QX "�� ��.�� :2 ����O4� �a& @%� �(��� �,�,? +�

���(�Q� ��(` ���K� �,�� 8s�4� ������ 3�?(WLAN) E9 + {����7 8c., h�� �# te �v��� ¾ �P�a�� .�� R�# b,"�.[ Y�G ���(�Q� ��(` ���K� �"X 3?�0 {4���9 �:+

5 ����� ����!�

1.5 ��(1 \]�

�+," @ \�4%� �??+�� g�X+�(� ��4.�� Y,����7 _"���� � "� $ -�� @ E.��� �& � "�� ���X @ r+s� :e.>�O�

2.5 #�@)-� 0! �1C #�@)-� �!+M

M� {� {��d� :�� :�G� .�(.4�� � ���XQ� b� � �oQo� ��7��� � ���XQ� b� � ��72 _�)Q� � $Q)W ����� I+ ��"� �) �W -G+ U ��7��� �oQ�� b� �� (IBC) 8���+� 8Q)W -G+� �(MPC) � �,+.� � �����(OLV) �+9��� .

U ��)��� ����M�� ���X ��)�%x� �>�O� ��(� 3-102 �� � "� b� �� �a&GTEM .$��� ���7�F�

Page 19: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

17

3.5 $/?� PTS

�"�, �� "�� ���X te ���4��7 m��� U �%�� nN) ��� ��.7��� ._)���2 te b�7��2 ��767

4.5 ���9+ ^?)� _� ��/�?�

_��, ¡� ��%(�� �%K�.��K�| ����W � ��O4� r+)� 3".� � ??+�� ��� -�e � ���X� �1)�cXe

5.5 #�@)-� `7 � �?� 8 �(�?� �@2L

D » R�"2.1

)����5� TU ���#� F �0%���� <���#�� �%0��� ��'�

���0&� �A�0�� ��9E

�*QG�� �3 ��&�� �*1� %10-5

.#"�<� �(���& %�N/i� ),�&�� #"�� �3 %10-5

LMRS/TBS/HR %20-10

� ����R � 5*� %20-10

� 4�?��5 � Y5*� %10-5

WLAN %20-10

6.5 ,-. $- �)� #���1

$"���d� 3-10� @�z � @�z �R��� ���� '(�9 .�X "���7 N���� :2 ���M�� YB r +B� �v �� ? "e 3"#�3".��7 (UPS) ??+�� "4) ��.4� � {��� ��Z�� �%L/2 '() �X "�� :2MHz 30 � �X "�� :2 >,��+��� : +9� @�z�

'() ���(�Q� ��(` ���K� � "�(WLAN) A�.� :2 ��� +� ��%L4� >�O(� �%L4� ��1Z(� :��H ��5� @� . 8s�4, [Q�%9 �!"�(� @,+X; _%L4� b 3"�0 ���M� f,�K�� 3-102 �(%���, �2 ����� :2 @� 8���� ���,W

�R�O)� \QvW [ Y�G {��� b��, @� �!"T RQ�9 .:��W "� [�.�� �G�K%(� �"M�� [�c,2 A1� @� .��,? +� .�,�s(� 3?�"] m��� +� >�O� A�L4�7 _�4�� _���� te R�v�� ��/��e :�����

6 =������>�?

1.6 D��� <# �a

� a& ���Z�, :2 [ "0 u0+,� .?�,?��9 ?�,?� te Y�G !"# RQX >�O� ? � '() N(O� R�p, :2 b���d,�YL/ �(�.� ������ ����� 3�? RQX N(O� ._Z�7 ����2 3�? U

� � {��� ��Z�� ��.��O�) ��| ��.��O�� @ ��(� ?") n�4����7� $��w � \���9� 8(�# ��.��O�� ��.4�'() :��� :2 8s�4, �P�a�� .[��� � [Q# 3?"�� ��.��O� _7 >�O� $ "��� U ��K�� �v �(R��� ����

.�� "(� [ "0 [��& [�)��� ��K�� ��,�.� Y,��

Page 20: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

18

2.6 D��� �@! 1

� �(� �*�# ��� +� E9 + b,���� ��Os�� �(��K� "�� {���� 8s�4, �R��� ���� '(�9 .m��� ","�� �X "�� U E�.�� /�,+�� ��0�� ��O/ @%� ��� +� $�L/�,+�%��," (VHF/UHF) .m��Os� _���� @�¯ ���� '()2 '()

� :�? [�.%�� [Q�(�� b� � ��O/ U ��/j ��� + n +0e @�%� @ ��� ��%�+� ��0���4��� $".� :e� ���K7 R�M�.{/+�/W

3.6 � �?� #�@)-

� ���& �+X2 �%(� 8& 3".� � .�14 E.��� � � "�� � ���X� ��| ��%(�� @ ��O4� r+)� ??+�� "�, ��9��� ��K� 3".(� ¿,+.�� +,".�� @����, �±"� 8� �| � � � "�� � �/2 V�7 U �1�7��M� [ +L/ @���

��#�4�� (e.i.r.p.) n�c�� U 3��w ����.+T

4.6 G�b 0! �1 c/d Q)@! 1C D��� <# �a

� �(M� :2 !"T b� � @%� ��� +� 8�"41� >�O� �+,"� [ "0 A1� @ '() :6K7 ���(�� !"#2� �?2.�1�"���� ����� ���� ��# @ �,�,? +� � "�� $ "���

5.6 ��1��?� �/'LM

� .��? ��/��7 3")�� �Q� :e 3 ?®� [�4�� [����2 8�Y� � "�%(� �.��? ��/��7 3")��� �,�,? +� ��O�%(� �.�,�,? +� ��� +� �

� @�� P�� :� ��1��e �� ��� +� ���G+� � "�� ���X b� �� ��7��� ��� +� ��O` 8��K� h7+� @ "7 ��.�7�Z��� {��� 3n���� @ [ Y�G

�����2

# .��/ (&') "#$�/ ��� ��� �������� ����� ���

# .��/ (&') "#$�/ ����%�&$'�� (#) 0.1���� , !�#2��2007

1 �����

��52 AB �� ! "#2 �# + b�� U [�v�X [ �? ���M�� �?p� ��1��e �� ����O� � �.4� � ��M� � @� �� ��"X �6G� ���,+2 $�%) ����2 .!"T \�Z4� [�,�+� [ +2 ������ �,��4�� N/ �D �a& ���� "�,� .������ ����� � ³���

U �M# �a��G ".� ���M� �,�4�� ��K� :2 ��(��� ��/�+���W 3-10� @ ����) �9���� @�z� 3�? $�%) ����2 ��,+22007 +,+.�� a& I"1,� .�,� �� U {%��2 ¡� RQX m��� +� >�O� 3 ?e a��4� ����G r+) te ����2 3�?

3�?� ��,+2 $�%) ����2 ��,+2 $�%)_���%(�.��.��� U ���� ! "#=� +Xj b0+ Y9�� �02 @ �

�y {�� ¡� h�O��� �OK/2 �2 ��4F�� ���M�� ���&(ANATEL) 3�"� �%L4� �4Z(� N(F ���(������ � (CO-Rio) 9�"4�� ". [���-0 ��� +��� ���M�� �O(� +,+.� te(ACA) @) 3�?� ������ ����� 3�?

_���%(� ������ ����� $�) ­"�� U2000.

Page 21: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

19

2 @�� �A���4 @�B� 9��4 0�-1 5� ���� 0�6$2007

1.2 �1�S ��1��?1

{�� ����2 3�? 3�?� ��,+2 $�%) ����2%) ��,+2 $�_���%(� $�) �, �4," U ��.� 2007 : "(�� @ ","�� @ :!"T a& @) ��) ���(� ������ $��� 8O��� ._��,+� �.O4

� 5 633 @ [����,42 �[ "(7

� 1 395 �[ "%�� [����v

� 21 054 ���,+2 $�%) ����2 3�? U 3"%��� �(��� 3�.� @ [ ?+9

� 6 514 ��,+2 $�%) ����2 3�? U 3"%��� �(��� 3�.� @ [ ?+9 _���%(��

� 5 633 U [����, [�G�K47 � [����, [�MMi332 � ���,+2 $�%) ����2 3�? U [�o"#1 115 [�G�KU 10 U ����, ��MMi ��,+2 $�%) ����2 3�? _���%(� U�287 .[�o"#

� 759 ���T �M� @ �)��

� 675 \���� ��) :�,-�(�� E�/ U �Z�4 �)��(HDTV)�

� 84 \���� �?�) :�,-�(�� E�/ U �Z�4 �)��(SDTV)�

� 15 �+q��� ����7 [ ?�- !"# b��

� 12 �[�.�� �(Z� ��Os�7 !"# b��

� @ +�G2100 � Y�G30 ���Z�� ��10

� @ +�G22 000 �3"%�� ��) �e ���&

� 10 �(.4� � "#�(MU) @ +�G2�20 .8) �e �7 3�O.

2.2 ��:���()� ����/?� ef1(TOC)

��0���4��� ���(%�� -G+ E�/(TOC) 3�? RQX 80���4��� ��sK�� ����2 ��,+2 $�%)2007 t��� � -G+� «".� -G+� t�� �P�� N/�0 te� .���� RQX +.� b4v ���(%)� �0+T ��0���4��� m0�2 b�� ����p�:��0���4��� ���(%�� -G+� ���� ������ ��4�� ������ ���(�� u���� .����O� ��-(��� � � ??+�� �OX @) ���(�

� 16 000 +� �� �Q��� @�����7+1

� 5 000 +� ���M� � ��/���� �Q�G @

� 500 Y�2 {��9 �(�G(kVA) �����7+1�� 3".� @

� ".H �,",�� ���166 TR )130 TR � �# +(�36 (��"(�(1TR=12 000 BTU/h)�

� 475 �n �| >���� ��x @ [ +�

� 600 � �,"�+.� : "D @ b7+ +�1 350 [ +���9�D : "D @ [��7+

� 180 [�OX �[�����&

� 250 �[����� [��O�

� 180 ��%) �v+9

� m�"� ¨ �O� ���T 8��7+1G $�L/500 Y�2 {��9 �(�G(kVA)�

� .��G >,?+7 $�)" n �| >����� ���O� � ��/���� � ��M� ��"w ���&

Page 22: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

20

3 ./"�� 0��12

{�� 3�"� �%L4� �4Z(� ����� (CO-Rio) ���p�� 3�? A�L4� @) ����2 ��,+2 $�%)2007 y R�M���7���M�� ��� ��4F�� (ANATEL) .�,� �� U ���M�� �,�c� @) ���p�� ��%�L4�� �O(�� 8& ���| �a&� .��,��� n"7 @ +1q2 ��À ���

1.3 J���� D���

���� ! "#� U �OK/2 ��4& ���M�� A)? ���,� .�&YB� ���O� � �.4� � ���M�� �� ��v�X ���� ��47 N(O��[� "��� ���(%�� 3 ?e� �) �W � @� �� �OK/2 N(O��� .!"T b ��Q�� �OK/� �(�(� ���� [�����2 [ Y�G

{�(F �N(O� a& ���(��� .���M�Q� ��� 3�"� �%L4� �4Z(� �� .����� 3�? \�Z4� ��5� �s��7 ���� 3") ����O/.>�O� ��� +� �#��� ? �� $ "��� "�q+� �+0� �� ??+�� h�O��7 $��.� @�2 N(O� ay�

3n���7 E(��� ������ ����T �a& U� .@� ��O.� >�O� ? � '() Y��� N(O� 8& �(M� � � �+X� �O.4� ���� .� ??+�� $ "��� 3?�)e ���� @ ���Z�� +�� U +L4� @ "7 � �>�O� $ "

r�+�� ��4� '() ������ !"# EF�4 b72 �%K� ��� �?"d# �!"T n��#W [�*�# >�O� $ "��� :�G ���U ��K� 1.2 � ���(F �1�9 ±Á���� �v�X A�� �.O4%G§0+�� ��-G+ N�� @ �9�G g�X+�� �,�+c� YB ���(O�

���(F ") �!"T "�7 � 3+��� ����� 3�"� �%L4� �4Z(� (CO-Rio) .

2.3 � �S= <)+

@%� ��dq $�1 E,+9 $�� �R�� R�M�� "�7 ��4F�� ���M�� ���&(ANATEL) b��7 ? ���7 �.(��� ��,���� ���(F� �#��� ? �� {/�G� .���M�Q� ������ ��4�� � ����O� ����� 3�"� �%L4� �4Z(� (CO-Rio) �B�K� �sK�

.>�O� h�O���

¡� ����O4� A��.�� ��.7��%(� $"����� ¡� EF�4� U +%���7 >�O� ��� + �+0 ���,��� ���� :��� :2 ��6q @.����� 3�? ��#+�.� ����4

�6K/2 �P�� te �9��W�7� ��4F�� ���M�� ���& ��,+2 $�%) ����2 3�"7 _�4�� b [ +M# �%�(� E��4� E,+92007 . N�� U E��4�� a& �+0����| �OK/� ���/e U E��4�� +L/� .8(�sK�� -G+� u�v2 �a� �, U ���X � �����+�

.>�O� ��� +� � "��

nQG� @ _4o @) �., � � ?�0� ���)� _�7 ���/W �OK/� h�O��� aX2� ��4F�� ���M�� ���&(ANATEL)

U +9�� ')"�� �¯ ���(�J b� � U ��.7��� @ -�� ����0�(� � ��� � ���9�4 �G100 .�%^ U ��G�

U�.� "�� ���X +�� n +0W a& b4 "�� .�&���X ¾ ¡� � "�� ","��� l�X EM( $"�d�� �� "�� ���X R�x

��sK���7 u%�� :2 ��6q @ ¡� �(.4�� � "#�� @G+� b� � ","� U ? ")W RQX �����+� ��7��M� �"#e {(�S� U �H ���,��� RQX �v ��� .@� � ���O� �� ���x U ������ ��4�� A)? P��

3.3 g<[�@1 J�?�. <#C� $@! �1 ���1

.>�O� ��� +� � "�� ���X � �����+� �OK/� ���/W 8O�O��� �%�� @ E��4�� E,+9 ©+9 ������ 3�? n"7 @ _)���2 ���

+)�� 3�"� h�O��� E��4�� E,+9 r'() ���� 3YM� 3�? r+�� a& @%c�� ._G�K� _���� b��@) �.4� A�L4� �d�X �P�� te �9��W�7� .N)Q� n�¥2 b�� U >�O� ��� +� ±14� �� E�O�� ¡� �����+� � n +0W

.����0�(� ��"w �

Page 23: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

21

����� ���� .'!

� �!" #�

*+"'� �,-���4������� +�

/�!�0� ��1

�?4�� ��=<�.�Q�A

>�C�$7C� �

� � ������ �!� K6 ����)�

�� ��$�� ��%

^4��� �� ��.����46C� S!� ��1)� ���'2

�� @��� @<A ���4�� �� ����� �

.��

.���

�,-�: D�6 �9

������ ������� ���� �=: K

� K6 &�'()

� @��� �_ �T9U:" .V.���2�" ��334��

� B<?3��� +����\ ��'541� +

���� W��54� G��

���� ��'541� K

2

9�'4? E: KLM

ITU-R

( ��� ����� ��K� �������� �

����4�� �?`�

���� ��`a< ��334�� W��'541� *3�6

�4�C� D�6 E�F+T!4? #�� ����

j�1�1: >&'

K6 ������ ����

������ �007

BT�� ',!4�M

R SM.2257

(ANATEL)

����� O+�9 P

`� G�?�7 �<���

<�� �������� 'W��54� G��A" �6�" ����� �

.����� ��'

F �% G�HI�7 IJ7 ��� ���]4� � L

� �� ������

��4�� ����� ��\

��n �L1.2

� �� �� ����

�� Hk ": ',!4.�������

�������

����<�� �C�$`� PQ�� 9R

d�% ec9 �<

'?'b4� ����4� ���X� YTZ ��7 � � 89'541� *f�`L�

ec��(�� #��L� �L�� ����4�

��� ����� � �

�Q�A �!i \

��� �������� ��

4�� l��� K� ��� ����� � ���

������ �

K� C� �s�Z$7o��" .p�4`4�

<�,6 K?T�� f�g

*'(�"" �4��I��3�'6� ��L9: ;��<=" W��54�� �=:

c4��� "H��= B�� ����� ��\

����� ��'541

#�� ��������

���

�?�,j� E�,m ��4� ���� ��

� � � ���

G�$�$9 E<�<4�� ����,6" �

�g6)� h�i �

����� ���

I ���\ &c(CO-RL[F" . �Q4�����.���>

: K� >&'j�

B3 <?+ ��?'� q��'5[41� >�T

� K6 >�������

�1.2 � �����

�=: K�" >���\ &cI K�

4.3 ����

<r 3�A: ;Z%��'!�� +��49�"

�' >�<? �_".�<��� d�%

5.3 ����

cI ��'5[41�/�!�)� Rio)

� #�� �?334��h�<� hm<�"

q?+�g7 V�,47"(VHF)TLZ" .

� 3�$( E�_"

�L��� t!?"

��?+���� ec9� _: �!m["

3

%"

"%

3

���"

")

"

"

9"

Page 24: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

22

6.3 ��)� ��:�� ��!��(� h�)� D��� (VHF) � C��)/�2�� (UHF) � C��)/�)(2 (SHF)

��"X @ ��(�J � �/� {MMdX "� {/�G [��,+.� �,??+�� ����O4� b�� :2 AB g�X +� g�Mi �+0 ����M�� ���M�� ��O]� @� � ��9"� � ����� ��"w N/ �0 ���)� U g�X +�� �a& �aX2� .��,��� RQX �v�X

.!"T a& ��� 3?�M� g�X +�� � � �+X� �,�,? +�

��� +� �M¹X+ �O] '() �%��.� ��� "� @ [ n-0 ���� R�"D r+�,� � n +0W �a& ±���/ {"� "�� .>�O� ��,+2 $�%) ����2 3�? n"7 ��� \��� >�O� :6K7 ��Z�� +��� ���(�� 2007 ���)� U +���� ���� aX6, ³� .

�X"�� � !"T RQX @,+Xj _"��� b E��4�� � >�O� +��� [�c,2 �7 �h.9 ����� 3�? ��� 3?�M� g�X +�� � .��� @ _(sK� YB _"���� '() �%�` �c

[Qc9 �3?"�� ��./ te �O./ @� �O./ te �O./ @ ��.��O�� E��4�� � n +0kG Â\ �/ 8) +� �+���� ���� A��.���@) .���%�� �(.4�� ���M�� � 8�%�� >��| �"X �|��� ��"w ��52

S--���� K��%�� (MHz) ��V0��� �'0���

267-138 .M��>* ������ .�*QG�7� ���[N� ���=� .��&�$� ���=������$� �0�o�� ���/

��yG�

399,9-335,4 �*QG�7�� ��&�$� ���=� �����

411,675-406,1 �*QG�7�� ��&�$� ���=� ��yG�

432-420 ������ .�I���� M����� ���/ .��GQ� q��Q"M��>* �����

450-440 �*QG�7�� ��&�$� ���=� �����

470-450 �*QG�7�� ��&�$� ���=� 2��: ��yG�

2 690-2 300 .�����$� �0�o�� ���/ISM.MMDS ��yG�

3 400-3 300 �����$� �0�o�� ���/ �����

3 600-3 400 ���"� .�&�$� �"�_� ���/ .�����$� �0�o�� ���/�I���� M�����

��yG�

6 770-6 650 � *"�� ���/ ��yG�

7 410-6 990 �����$� �0�o�� ���/ �����

10 300-10 150 �����$� �0�o�� ���/ �����

13 250-12 200 ��&�$� ���=� �����

17 800-17 700 #QG�7� �"�_� B1� .�*QG�7�� ��&�$� ���=� ��yG�

19 360-19 260 #QG�7� �"�_� B1� .�*QG�7�� ��&�$� ���=� ��yG�

21 800-21 200 �*QG�7�� ��&�$� ���=� )�"��

23 000-22 400 �*QG�7�� ��&�$� ���=� )�"��

7.3 J�?�. <#C� F%- �1�W)2� ����� � � �?�

$ "��� ���� A�+� r+�, �,�,? +� � "�� RQX �����+� m/�G AB� .����� 3�? � "���7 ���-0 �%���¡� .b� � ��O/ '() 8�(�Q� :�9�+��� {"��� ����� 3�"� �%L4� �1D :2 @¹��� @�z �{"���

Page 25: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

23

�O� �7 ��X� b%D� "���7 ���%` �,�,? +� 3-10=� ���& $ "����7 !"�(� �%L4� �1D �?�92 �P�� te �9��W�7.���(�Q� ��(` ���K(�� �����

4 ./"� C,D�� @��E�?=� F/!�G

«".� u��, �¥ '() �>�O(� {�p� $ "���� g�X+�� g�X+�� $�L/ @ 3","0 �s�v �a�d/ �3+q�� ����� 3�? ��� ?") ��/?2 A�+� ��z� .n +0W a& :6K7 3n���� @ ",-� E�.��7 u* �¯ ������ � �%��� 8s(,� [��%� ���(F

$�) U 3?�M� g�X +�� 2007 _�,� �.��,+2 $�%) ����2 RQX R��2 3+K�7 �OK/� ", -�

$�) @ ����, U m��� Ã(7 �(.4�� ��7�o ��O` 3?�M� ���p� g�X +�� ?") :2 uc�,2007 ����2 3�? �+0 �"4) � ��,+2 $�%)2007 AL� {O�� �3+��� �a& U� .��O4� b� � ����� 3�? RQX ���M�� ��"X $ "��� :�G� .

.����� 3�"7 3?�M� g�X +��

Radio Equipment

66%

20%

3%10% 1%

Wireless Microphone

Talk back system

In-ear monitoring system

Hand-held two way radios

Cordless Cameras

1

10

100

1000

10000

100000

january

february

march

april

may

june ju

ly

august

september

october

november

december

Months

Nu

mb

er o

f sta

tio

ns

Total of Fixed Stations

Total of Mobile Stations

������� ���

%20

%3 %10 %1

%66

�� �

��

��

�����

�� �������� ���� ����� ��������

Page 26: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

24

5 �����>�?=�

1.5 D��� <# �a

�h�O��� �� W �#��� ��4-� 3+��� +M� @ AB+� '()� .����� 3�? \�  U 3Y�G �5�� >�O� h�Oi A&��".9 .? �� ","��� �X "���7 E(��� 3Y�G �c N4¤ U h�O��� ")��

�� @ '(�� 3?������7 ���� ©Q7W n +0e u%�,� �G�K� @ [ Y�G >�X b� �� U �&� .>�O� ��� +� �#��� ? .�c� �X "�� @) ���4�

RQX >�O� ��� +� �(.4� ��� + ��O] 3�+c� 8c�.� ��, U I�?�M� ¡��G �%L�4� YB �,�c�� � � ��#+� U� ��,+2 $�%) ����2 �� ! "#22007 @ ��4� a& u%�, �e . a��, ¡� ����c� � �qW '() I+����7 ������ ��4��

3")��� @ �(.4�� ��� +� ��O] {4�S �P�� N/�0 te� .R��� ���� '() ���7�o ��� + �O] �O� �7 �14) >K�� U .�(�(� : �o U 3"�0 ��"7 �X "�� ?�M ","�

2.5 � �?� #�@)-

:Q)W ��52 �" {�c� .m�QX� !"T �, "7 U !? �T N)�� £Q�, n +0W a19 .8��, "9� ��� 3 ?W �? @)

3.5 D���� `!i� 6 �W)"�

3YM� 3+�9 U ���(O� @ Y�G ?") A��.� N(O�, �¯ �Y�G ?�,?� te >�O(� {�p� $ "���� :k9 ��Q)2 +Gº� �%G@ T @ ��4� a| @�z� .@-� .m�4¤ 8s�4, �����7� ��| $�-� � +F��� !"T $�Se rÄ+�, :2 ���

n +q �� � n +0e @�� :2 P�� :6q @� .�%L4� �4Z(� � ��%�L4�� �O(�� _7 ��/���� ���7 n�47 @ "7 � �[ YX2� �9��W�7� .P�� te �� ������� ��4�� ��. ","�� � ??+�� h�Oi� � "�� � ���X� n +0k7 u%�, m/k9 �P�� te

.a�4�� �a� ���M�� $�L/ ��G :6K7 PK� 3+� ? E��c�� �,"�1%��

�����3

�� ��� ��� ������� �� ������ ����� ���!"#!�$��� %��&��� '(�)�

*!�+� ,�-�� ��./ �(� (APEC) 2005 ��� ��� 0.

1 �20�345&�� (G20) 2010 6 �4�07 �4�089

1 �����

������ �+s��, �%G ��1%D $�%�& '() �³��� �6G ��,��� �%.� ��%�0 � ������ ����� �� ����� ! "#� T \+� �X ? �,�,? +� � "�� � ��.��O�� @ Y��� $"���d, !"T RQX� .{��� @ Y��� �| Yc��� �!"

:�9�+��� � �F+K� � ���M�� � �) �W ��.��O�� @%c��� .��,? +� n���c� �2 �X "�(� 3Y�G ��/��e ��4& �����7� �� �e� �m�() f����� � �m��� +� �m "����7 g�X+�� � �>�O(� 8Z14� h�O��� :k9 P�a�� . +0 A(&� �8�(�Q�

��� �,�s(� �%1 �2 �m4 �X "�� .\�Z47 !"T �9�c

Page 27: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

25

���M�� ������ ���� � �w '() �1)QFe RQX @ � ?®� ���(�� «".� �& +,+.�� a& @ r+s� ��,��� (KCC) .�X "�� �� �e� >�O� ��� +� g�X+�� R�x U �v�X �OK/� @ ���T V�7 U

2 ��) ��* ��! �"#$%� 5� ���� 0�6$

1.2 � j@� G�b �+�k)"� Vjk9)� *���� �1�?� 6��

! "#� [��M.�� �,�4� �OX E,+�� bc, �n"7 �� ¨?�7 .Y��� !"T \� W ������ $�1� 3?�) �Yc��� E,+�� a�4, ���� .$�L�/�7 �1� R�M�� E,+F @) �(M� � � ��%L4� b �.�o� ��Q) ±�4,� �����"� � ��(` A1� @ �3+q�� !"T

�??+�� ��O4� E,+�� N� +, �!"T RQX� .����O� ? �� '() �X "�� �� �e� �#��� R�# �,�,? +� ����� ���� [ "0.�(�K%(� [Q# "�� �Z��4� E,+�� f��4, �!"T ���� "�7� . +0 A(&� �) �W � �F+K� � @� r +B� m7 R°���

2.2 $@!G�b

b4� !"T \+� R�# >�O� ��� +� �,�,? +� ����� ���.7 �Yc��� E,+�� $�.,.!"T n"7 ��� ��,? +� �X "��

�v�X� �>K�� :�� U �)+�� m0� '() E,+�� �%1(,-, ��1�9 ��B+� YB 3�qe �2 ��,? �X "� >KG "4)�U ��� + ��G+ te 3�qW R�v� $") R�# .N��� 8M.��,� :��� P�� te E,+�� �.�4, �>�O�

��O/ '() -G+, �19 .��/�/�.� YB �,�,? +� ��O` � �,? +� u� �� ��G�1�/ @) ���(� {7�o b�� U >�O� ��� + �-��� �%G� Ã(�d, ���/�/�� YB �,�,? 3�qe {O.d�� � �e� .!"T \+� U $"���d, _� �??+�nQ%�� �� E,+9 E,+� (CS).

P%/?� �d# *�+(CS)

��#�� ������ ��d��� 0��)� P%/?� �d# *�+ D��)�(KCC) .�@! 1 �@f1C ^�B�� m?� c1

����, �����O4s+1�� ��0�� �2 �X "�� N��7 8���F ��K7 �,�,? +� A��O] ��sK� _"���%(� @�z � �"4)� E,+9.�,�,? +� ����� 8%�� �$�,2 3+K) :�cB U N)�M� �a& b nQ%�� ��

�"w " 8& �+X� � "R�v�� {��7 nQ%�� ©Q7e" 8& �5 "#e ._����� _�%1 a��4� 3?�) nQ%�� �� E,+�� @�z�H ��%�� $Q)W �"X �19 "R�v�� {��7 ©Q7W " �2 ."b�0 -G+ U �,�,? +� b��� te nQ%�� �� E,+�� 8(��� n8^ ")�

:����� '.(�, :2 ?+ZH� .���K� b ����(� 3"� 819 "b�0 -G+ U �,�,? +� �"w " �2� .�(�K� �# �02 @�Z��4��7 ��%�� +O�d, Æ �X "�� "M nQ%�� �� E,+9 �,-, �{/+�/W �2 >��| E,+F @) ��%) @ ���q.

3.2 G�b F%-

) nQ%�� �� E,+9 a�4, �!"T 2"�, ���# �µ�c)2.��� + ��G+H ��¤� ","�� >�O� ��� + (�Yc��� E,+�� U n�c)2 A&

�X "� n�M.��� ���%] � "� E,+�� 3��# U "0�� �%G .��� +� ��G+ :�(sK, _��� ��72 @ E,+�� :���,�m�� �e� ��,? .

%1��9 .>�O� ��� +H E,+�� $�., �%G� �O� �7 ��� +� ��G+ U �,�,? +� �QX "�� � ��G�1�/� I�K�G 8& m��e �(G�� .R°��� �??+�� ��O4� f��,� u�� ���(%�7 [����.(� a& ���.� $�L/ $�.,� .��� + � "�� �,�,? +� ��)�4� @ ���� $�L/

4.2 G�b �?�

�+,+.�� a& U +L4� �"�� .�,��� ���M�� ������ m�OK/2 ±���/ @) [ +,+.� �Yc��� E,+�� $"., �!"T $���X "�7 .[�,�+� P�� :�G �e ��4��� Y7 "� :�a��,� [Q# :��4�� :���p�� bc,

Page 28: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

26

3 ��) ��* ��! ����1���� ��,����- ./"�� 0��12 �=�*

1.3 ! ��/): �/n��o 3�p C ��"q FC�� V���)!� �C�?)� ,�)(1 (APEC) 2005

1.1.3 ���? 8�/�

�,��� ���M�� ����� {(�q(KCC) ��"X� ���(�Q� � ���(�� ����q ��sK�� A)"� [���p �Yc��� E,+�� �%� RQX 3"�0 ���M� ¨?�| h�` � ���j R�"� �?�M��� :����� �"�4 (APEC) �OK/2 E,+�� a& a�/� .��� +�

.!"T a& RQX ��%�0� �.O4 R�# [���, �+K�/ _(sK 3+K) �O� �7 �X "�� �� �e� �,�,? +�

2.1.3 J0��� 8)�-E

�+T� ��) �e �G+q gi �,�,? ��O` g°X� �%.(� ? ")W N�� @ >�O� :6K7 [�.�� [��(F E,+�� '.(�M�K� ���)� _�7 [ aXj ��| ���.@G�� $ "��� � 3".� � � ??+��

3YsM� � "�� � ¨ �O� ���# U ���M�Q� 3"� �,�,? ��O` �e !"T n�4o2 !"T b�� U g°X+, ³�� ��/�9�+��) (� g�X+�� ¾� .(���(�Q� NF���� 3-102� 8(X "� R�M�� 3-102� ���(� ��� �9�G �+X� ��.��O�

.!"T

3.1.3 J0��� �� ���

nQ%�� �� E,+9 $��(CS) {"�d�� � .� ??+�(� ­�/�.� $ "���� � �,? +� u� �� ��G�1�/� [��M.� >�O� ��� +H >�O� ��� + 8c�.� ¡� ���T U� .��)�%�0� EF�4 R�# ��¹��� �,�,? +� � ??+�� ��� +� ��7��� ��� +� ��O]

U ��G+ �+Kd/ ���� '() �X "�� �� �e �2 n��%) ��.7 .�)��� " '() ��%�0� �.O4 R�# ��� +

4.1.3 ��W��!X�� ��Y�:��5� �5�P

:�%;.#� ��W��!X� >� B�?"� Z�%3 [��Y�:��� \" � ���P F

� P�� $ "��� @) >�� "9�� te N(ºO9 ��F+K� ���M� b ?�9�� "#2 m"���, :�G �a� ??+�� bF�.�.�??+�� ��O4�

� {(O��� ���q ��10 @ ��,? �X "� n +0 ���(�Q� � "�� V�7 .���M�� �G+K� "��) 8�(�@) V�����9 8�(�Q� ���K� ��10.8�(� +XÇ7 a&

2.3 F�" �/! F%- �����2� ����� � �@! � rc��?� �S�/ (G20) 2010

1.2.3 ���? 8�/�

! "#� RQX� R�� �%� �� ����" ^@,+K�� �)�% (G20) 2+O� :2 @�z � ���M�� '() N(O� U 3Y�G 3?�,� ������ a& U� .!"T RQX 3+.�� ��(��� ���M� A)? @ "7 � P�a�� .��(���� ���M�� �v�X� �����"�

$�., -G+ ��� +� ��(���� �,�,? +� (SRMC) ,�%T �OK/� @ ","�� a��4�7 ���� E��) '() b.�� .��(���� ����K� � 3? �� ��(���� � �qW ��� +� �����c�� � ���� ��O` @ �QX "�� @ �,��� ��(���� ����K� �,�� -G+�

te �%� RQX �(.4�� � ��7��� � "�� $ "��� E,+F @) �,��� 3+,-D m�qG20.

Page 29: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

27

2.2.3 �� ��"�-���� �� ��#��0$&�'

�7� �,��� �� ��� {�cX� r� te ���4��7 3+.��� KOREASAT-3) �KOREASAT-5 �HANBYUL �(CHEOLIAN @ ��"�7� !"T ��� 3?"K ��� +�8 te12 -G+ ���(%) �9+B U :QsK +Kd49 .�%9�/ ��� +�

.��� +� ��G+ ��sK�7 : +Xj :Q0 $��� ���(���� �,�,? +�

� #�@)S �@! �

� .���M�� � �) �®� �MM�� ����O4(� �,���� nQ,e� ����� ��� N���� N��+� U 3?"K ��� + a��4� 8s�4,

� �%� RQX �X "�� b ����(� '()2 �,���2 nQ,eG20.

� ���G+ +K/ 8s�4, ��(���� �,�,? +� ��� +� .!"T b�� R�# �(.4��

� .+,+.�� a& 3 ?e _7� ��� +� +,+.� ��Z�� _7 �M�� 8s�4,

s���� ��/�?1

� .h���� ??+�� � ��O.��� � � "� b���

� ��#�4�� ��9��� ��K� 3".� ���Z�� �2 _��, (e.i.r.p.) U �O` ��M.� + �(.4�� �2 ��7��� ���M�� 55 dBW A�+� +L/ ) 3.21 (.�,? +� u� �� @

� @%� ��¤ �2 U ��#�4�� ��9��� ��K� 3".� ���Z�� �2 _��,0.5 r� te ���4��7 +.��� 8(���� "� @+ 47 dBW A�+� +L/ ) 4.21 (.�,? +� u� �� @

� 3".� E9"� �9��G� R�sK� ��O4� r+)(PFD) .��#�4�� ��9��� ��K� 3".� �

.!"T a& RQX �,?�) YB �Z��/ +1L� ³�

4 �'�(�

����� ! "#� RQX 2+O� :2 @�z A)? ��+c� @%9 �P�a�� .���M�� � �) �W '() N(O� U 3Y�G 3?�,� ��(�� ���M�� ��� +� � �,���� � � ??+�� h�Oi U �s��7 ��52 �´ �P�� ·��, 8��� .\�Z47 !"T �9�c���

.�(M� � � I +F� b�� b ��/���� ��Q) ���e� �X "�� b ����� �

.� ?W '() 3"�����7 ?��, ���T V��7 E(��, �%�9 +,+.�� a& ����

Page 30: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

28

�����4

��� ����� ���!" :�2 :(;�� �<� =�&�� >?7 �� ���2006 ��@��A 6

�4�2B :(;�� �<� C�(�� !�D�� (FIFA)

1 �����

��/��� �,?��� ���K� ���G� ��� 'O)2 ���/��� ���T $��#� [�.9�(Bundesnetzagentur) ���p�� �O(�� 8&� � $".� 3+�� ³��� �6G ���O7 A)"� ��M� �,���2 ���� +� �,�c�� � ??+�� 3 ?e @)(FIFA) 2006 _7 � {%��2 ¡�

9 � ��/�,9 ����,2006 .��/��2 U

R�# >�O� :�G AB�12 ) �W ����| � ??+� g�Mi @ "7 � :�G �[Qv2 �9���7 [��sK [���( @� 8���� � �%L4� �1D �.:" 3") U �P�� te �� ��+�� �?�49� N,"�� b� �� @,"&�K� ��0" U A&YB�

:8(, �%G �,?��� ���K� ���G�7 �F�4� �����+� $�1� {/�G�

� �!"T a& RQX _�9��W � ??+�� 8"���� ��9�G � ??+� Y9��

� � ��/��e :�%� �64H (f�D � : YO� �"X� I���W � §9�O� � �F+K� ) @��7 �(M� � � � ??+�� $ "����X "�� @)

� .�)+�� m0� '() �+X� �,�,? +� ��"w b �X "�� �G�K �#

2 H-����- I/6>���

U6 ����,2000 +� :$".� 3+�� ��"� ?��� (FIFA) ���K� ���G� _7 R�M� R�2 �+0� .��/��2 U $�.�� !"T :2 $�) @ AL�4 ���2 '() ���M�� �+��� .�%L4� �4Z(� � �,?��� 2002 3 ?k7 E(��, �%�9� .��,��� {�� <#

#+ U� .���402 �G+q {/�G ¡� ���c� ��) �W ���| b E�o� R�M� ��4& :�G �� ??+�� ���G� {(�q 3+�� �(.��4�� ���G�� U � ?W b�� @ _��� @ >�6�, $�1 E,+9 �,?��� ���K�

3 ������ J�K�G

{(%��� "�� .�X "�� @ R�X ��sK�� [�,�+� _,�,? +� _"���� :6K7 +�� {�� U ���(�� '() R�MT "�, ���G� b��� �����+� ���M� :������ �(��� '() �7�0W �02 @ P�a� [�.9� �,?��� ���K�

� ¢� ??+�� $ "��� ��+q 8& �

� ¢m4 $�1���� @�z @

� ¢g�X +�� $"., @

� ¢É�(d, :2 N� �a� �

:8(, � �����+� ���M� U 3? �� ���(�� {4%c� "��

� �H �(M� � � � n +0®� $��� >v�� �R�M�� ��./� (��4-� ?�"T ) �1� P�� U

� ��1 "��� @�z � ¡� � ??+�(� n +%T �%��.�

� �$�) ��K7 �MX+� � ??+�(� n +cw �%��.�

� .�(M� � � ���(�� b�� «".� @%c� ¡� �v�w ���(O� � �%��

Page 31: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

29

FI 2006

ITU-R

����� ��IFA

�������� ��

R SM.2257

��n �L1.4

� ���� �� ���

��n �L2.4

��� � �����

�������

����� ��� ���

����� � �

� �������

����

Page 32: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

30

�%�,? U ������ �) �W ����& ��)�%�0 ���c� �) �W ���& {%L/2005 �,+72�2006 ���K� ���G� {"��� "�� . te � n +0W @) [�#+q $".�� ��)�%�0� �a&600 �(#+ U �G�K {4���� 3Y�G �(��2 '() ?+� @�2� .��"4

.3+��

4 ������� LM)2005

� �.� �6G �.7�� {"�2005 $".� 3+�� ³��� �6G �.7��� [�%1 ���X �,�4��FIFA 2006. �/�, U� �2005 U ������ ����� ���X @�25 :N)Q

� ��,-�( W �s(��7 _���� �9+�

� ��/��� �,?��� ���K� ���G�� b7��� �-G+� ��+K� E,+9 _7 ��/���� R?���(BnetzA) RQX @ N)Q� _7� "�7 @) ���4� �"X(RAS)�

� �-G+� ��+K� E,+9 _7 :����� ���(` ��+9� �

� ���4.�� � "��

� �?�%�)�

� ��"�(� �-� R�"D

� ��F+K� b :�����

� .(��� +� � >�O� 3 ?e) ���(�

5 �/N� �,�O%�- P-�#�� Q��O

��/��� �,?��� ���K� ���G�� 8���+� N��� U ��dq(BnetzA) 4,� U ��+K� E,+9 - �M, �¯ >�p� �-G+� te 8 .$��� E��4�� $�1H E,+�� a& $�.�� �_���

���%` 3-10� � ���G+��7 ��+9� �a& �?�d�� ��,�,? ��� + 8���� � ??+� �+," @ >�6�� ��(] ��+92 {(�dq�U ��0"� N�(� @) ����p�� {���� .+K) �o� !"T b� � b�� @,?��� ��9�4�� �+�� �?�49� @,"&�K�

.P�� te �� �N,"��

��"� 8Q)W -G+� @) R�p� U��e E,+9 ��4& :�G�IMC) �2(IBC ��&�,?��� � N��� I�c�� � �ª�/�� U @ +�G270 .��) �e ���&

%G� .�,-�( W �s(��7 �1�9+� A�+�� ��+9=� ���,"� � �? {%Ld/�3+.�� U n�0 � 2u��2 � ��(` ��+9� � ��+K� E,+��� �.� �6G U ��(�sK�� A1�,��10 ���X FIFA 2005.�G�K� +��� �# te� � n +0®� +��� �,"��� te P�� �?2� .

6 F/!����

U �1 "��� _7� +K) �o� N)Q� U � ??+�� $ "��� _7 ��9Q�X ��4& ��0"� �?�4�� �� �+X2 @G�2.N)Q� b �/�.��7 {��� @ R�F2 � +��� $�", m/k9 ��+X� @G�� �a& U ��2 � ??+�� -Z# :�G @��� .@,"&�K�

�| �e u%�d, �� .3 ��� "�7 _�)�� <# 3 ��� ��� ��)�� bc7 @ [ ���) N)Q� U � ??+�� $ "��� >���,� ��.3 ��� �,�� U � ??+�� $ "��� ? � "�� .N)Q� @ ��/�,-�(�� �M� ~��/k7 �+X2 ��) �e ����& bc7� ���c� �) �W

Page 33: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

31

{M�º9� .m7 l�w ­�+���W ",�� : �4)� �G��� A�+7 ?�-� ��+K� N�� te � ??+�� ���(F b�� R��e _����%�G @ "G6�(� ���(O� ��/��7 3")�� U ���(O� {(Z�� .N(O� $". b r�%s� m0�2 {K��/� .�1�&�0�� �|

.+K) �o� ��(` ��+9� R��4� U {��d�� �,-G+

{MMX� ��G�K ?�0� R�# U �� "�� @) {��� �� ??+�� +��� @ {..��9 .���(O� �D�� ��(` ��+9� {�7���o�� �")2� �� ??+�� .���(O� ���v2 te �1�(�2� ��.���� $��+� �1�9 �H ��(M� � � E��

:8(, �%�9 E,+�� �7+¤ g�(���

� .!"T ��� N��4� {��� U �,??+� ��M�Mi '() R�MT ���(F AL� R��4� @�z

� "0 � ??+� g�M��� :��#� V�7 U �0�T {)? ��(,"�� �,�,? +� � "�� ���# U 3?�,� te P�� �?2� .3",.�,�,? +� � "�%(� ��� ��sK�� � ���X� {�� U 3+q�� !"T ��� �%�� nN) U 3Y�G

� .g�X+� '() R�M�(� N(O7 [�.(O �".�, ³ @¯ � ??+�� 8"��� @ �(�(� ��9 ��� ��4& @�� ³

� ��G� N/�0 @ ���(�� � ? ")W 3?�0 te P�� �-�,� $�) �%L4� �4Z(� � ��,?��� ���K� �2006 (OK

2006) .������ �) �W ����& b _)�%�0� �

:��M :����v �¹sq ".9 .:��#� V�7 U �.��9 �,�4) (g�X+�� @ ����� �2) [��%) �MX+� � "�� $ "��� ~��# �%G�7 @) �1�9 A���� � Y��� @ ","�� :��(�J� ??+�� $ "����7 " ���O� � ��%(�� � ��)�4M� (ISM) �2 3?�v+ �+X2 � ??+�

{MMX ¡� ����c� ��) �W ���| {��� .� Y��(� ?�M.� YB ������ :6K7 ����q te P�� �?2� .�"� 3YM� 3-10=� ��.(�� ��%�0� RQX @,�M� _���M(� �,�,? +� � �4.� .�1#Qve� n�OX� I�K����7 �A1� 8#��M�

$�) U ³��� �6G �.7�� U�2006 @ +�G2 ��/��� 3 ?W {.(� �10 000 N(F ��K� _�,� .� ??+� g�M��� 3.4 ³��� �6G ��,�� �"#e �R��� ���� '() �"# � !"T � ??+� g�Mi :6K7 3? �� ���(O(� �-� b,���� 2006.

K� » ��3.4

Customer Requests on Frequencies over Time

0

5

10

15

20

25

1234567891011121314151617181920212223242526

weeks in advance of frequency use

cu

sto

mer

req

uests

on

fre

qu

en

cie

s in

%

��� �� �� ������� �� ����� �����

���

�����

��

�� �

����

���

���

� ���

�(%

)

������ ����� �� ������ ���

Page 34: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

32

.8.9� �` U b�7��2 U @-� hX ��K� u��,� � �?�%�� �` U+1L� ??+�� ���(F� U ���/ ��q�,�� (%). YK�� �O./� ·%�� �,� -� ���2 U bF�.�te ")� .!"T

�& �1(�(� @�z ¡� E��.T A&2 @8 � �# :2%21 b�� @� ���(O?+� h.9 "# � ����2 ���T @ 3 �� ��) !" ³��� �6G U 3"# �2006(:e �7 � %4 @� ���(O?+� ) m��/ !"T $�, UP�� �,µ a���� U b� �� N��7 �.,+F

�+9 a&r+�� .(8��M#W '(�9 R��� ����� �N( ��) �W ��G+K� ���� ���(�Q� ��/�9�+��� �� � "� A1��!"T $�, U 8���H :�(M�,�[�10� 3 ?W m0��. ����T �a& U� 3 ?W '() :2.[ �9 A)"� $".�

��K� u��,�_,+X2 _��� U_)���� 17 �19 Y��� @�z� .!"T ��� 9 ._�(�J _�� �7 _��a� _��&��#�/ @%� �Á(� @ � n +0e >�G"d,� "??+� N(O( ��G+K ��) �W .3Y�G � +Sp U �[��QO/ �9+�� �a& @?+� � ��/ U ���(O�

{��� [��,+.�. ��+X2 ��#�/ @� [����B �>�c��� "��) �e ���& "���c 3"# � .���� ! "#� ���(F ? ")2 b��+�9 ��) �W ���| �a& te 3? �� � ??+�� R�T ����O7.

7 ��RS��1�B��=�- H

u��9 � ��� ª�/�� U ��"� 8Q)W -G+� U N��4 b�7��2 @ ��,��� .�#�� :�G[� U �G <# ����� $�,208:00 .Ên��

+9��� @ ���(� PKG ��/��� �,?��� ���K� ���G�(BnetzA) [ ?�- H m)�%x �6 _���� m7 �72 u�9� ���_�, .N)Q� b�� U t�� 3 ��� @

K� » ��4.4

������� ��� ������� �!��"#� �$��� ���%(BnetzA)

�+0 N)Q� A��.� ��"� �) �W -G+�(IBC) te .3") EF�4 � :2 �H��,? +� ��0��, ���%��.�� �ay $-�(� � :�G:2 ��+c� @ @�%�,���� R�v�� @ ���G�� et @ @�¯ ?") �G2 .b� ��

"v2� $�) �%L4� �4Z(� 2006 (OK 2006) �14 R�� n-D IÄ+�, ._�-0 � � >,+�� � �qnQ-� � .[�,?+9K,Y te ­��� n-D � .b�� te �M, �� � �q "vº2 "��7 EF�4N)Q� @ ��� ��"� �) �W -G+� +K) �o� (IBC).

_7 EF�4� � �q R� "� �+0� ����[�.9� +Xj .�%�� R�"D U :Q�� "%d�) � ,� U ��+K� N��4 - b�%D .b� ��

Page 35: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

33

8 ���� T)���U-��� V� IMC) -4(IBC

���[�)��O/ 8O�� ������ �M� .��"� 8Q)W -G+� AZ# @)

K� » ��5.4

&%'� (�� )� ����

Page 36: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

34

9 ./"�� ��,��� @�W�

:������ $�1��7 �QO�� _��

� �� ??+�(� ��� �QO���

� b%^ U A� "�� � ??+�� 8"��� '() f����� �­�,-�(��

� �(A&YB� �$��FW � �@� ����) N)Q� U @,+X; � ??+�� 8"��� '() f�����

� ��X "�� U E�.���

� .gX+� YB ��� ","�� >�O� ��� +

1.9 G�b $@! D��� �@! 1

_7 � (� �4.� R�sqe ������� ��O4� u�) >�O(� ��2 n�M.�� >KGMHz 148 �GHz 3,5 YB � ??+�� .A| gX+� YB _"���� @) ���� U ")��� !"�(� g�Mi :2 @�z ¡� �"����

��"� �) �W -G+� +K) �o� N)Q� '() �����.� �+M�� �(IBC) N,"�� @,?�� U ������ �2 a�4� ³� ..P�� te �� ��?�4�� �

� 4, :�G m/2 �7+Z�� _���.[�c,2 _�+7 U _�ZK� :�0+1 U �����.��7 $��.� 8s�

2.9 G�b F%- D��� �@! 1

N�� .m7 \+M� YB ��� ","� �02 @ "�7 @) �1�9 A���d, ��O] @ ���O�� RQX A� ? ��K7 >�O�

.N)Q� �0 U !"T $�,2 U �#�� �(.4�� ���.� � "� :�G�

��"� �) �W -G+ U A� ? ��K7 3?�0� �(.4� 3"#� ��4& {/�G�(IBC).

.N�(� @%� �#�� "���7 ���%` 3-10� {/�G�

.:�� YB U� �@,"&�K� ��0" U [�/��#2 ��� +� ���G+ �+Kd/ �%G

10 >�� XY#�� ZT

4� ��/?2 ��K� u��, .ª�/�� N�( ~�X _�ZK� �- ��q�q �� �X "�(� �(%�` ?�M� @ Y��� [�c,2 �4& "0�,�.�,�,? +� � "�� � 3Y��� ��,"��� r+��

Page 37: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

35

K� » ��6.4

*�� +�,��� -

11 [!����� \ Q/�����[)�#��-

:!"T @ ������ ��0��4��� lQ��� @�z

� � �3Ysv ��� U � "�� @ Y��� $ "��� "4) .[��S �QX "�� N4¤ @�z

� �,�,? +� � ??+�� "� b,"�� RQ�X te �?p, "�� .�4�� U � + 3") PÅ��d�� $"���� � "� NÅG+�.8K�| ��� �

� :8(, �%G �����+� �G�K� {/�G�

• 8��O4s+1G E9 �� �G�K(EMC) ��,"��� ��q�q @

• $") n +0 ���� ���K�� �­��� ")���� �,��G

• .�,�,? +� � "�%(� ��F�w �x��

12 I?���

.�&���X ¾ ¡� � "�� b�� {*d� "�� .[�.�� +�� {�� U � "�� '() f����� :6K7 _"���� b�� ©Q7e �+0 te �M, �� R���� �,�� $���� {/�G�4 �|��� ","� @�z� ��,��.�(�� V�7 ��/?2 ��K� u��,� .3"# � 3 ���

Page 38: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

*+�3� ��'2 G�/�ba: h�i

G�?'u *3"'\ i ���<�!�"

�!+ � >v<�_+���" �?�]

ITU-R

���������

z������� o�

<$2� ^=" D�]�� *L�� ��(

.

R SM.2257

��n �L7.4

� !���"� #�$ %

z�6 }

150 �'�� K�

D�6 �?<?3��� �� � &'j� .�Q�� 3"'\ 3'

�������

�%�& ��'()

�����

.��I�~ &

}IC� ;6c��

H$ �� �=)�z�Z'!�" ��?+

z��?+��

.��$�

��'!��" >��6 �Tx ��'�� W

'6 � �9�'4��

���� ��

&�'() 3�'6w zfc�V�� K�

z337

� ��'541c� z�������

1 7$ ��9+���� �� �9�'��� ec9 �9�'

z�9�'

K� 6 000 ��

�L�� ���"4LW��54�� y:"

�_��� $(

� ������ �

w� � '�`7 ���� 3�,46� 8200

<� ;10 000

'6 500 �Q�� e<�%85 K�

+�'a� 8000

'7 E��� G�kc�'7 E��� G�kc�

�(60 '7 ���( _: +�'a� 8

���

4L�w� ��'!�� .�?<?3��� ���

(" &'j� {�

36

13 ���

�4�� ��+)� �!�� 8=� ;�U�� '�1U:� � �� 8=� 84 � 12 � ( �� 8=

14 ���

��,_ ��LF��" ��334��

� �b�$���|�

6

3

��

4

F��

Page 39: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

37

�����5

�0��0E�� F��. �� ������ ����� ���!"1 (F1)

�(���� ��B&�� G����H� 6

1 �����

����� ���� :e1 ¡� ���� ����"� ! "#� "#2 �&{%��º2 �1�%L/ ¡� � 3"��� ��7+�� � �W U��72 �G+q ¿ � ���� ���, 3 ?W(ADMM) $�) a4 \�Z47 !"T a& n��#e �+�� .¿��72 ��, U2009 3"# � 3+$�) �G.

@ +�G2 b,���� >�O� 3 ?e U 3n��G !"T N(O�,�600 ��"w �02 @ m��/ !"T b�� U �1 "���� ??+� �1�(O�� ¡� ��(��� ���(�Q� ��.��O�� ��G+q � ���� ���, 3 ?W ¿��72 ����� �+9�1 ���(F {4%c�� .

�,�,? +� ��/�9�+��� � @� � "�7 @) ���.� � ���(�Q� NF���� 3-102 >�O� $ "��� g�X +� '() R�MT @ +�G2 ?�d�� � .�&YB� 8) �W ��� � ���(�Q� � Y��� � ��/���� � "#��12 500 � ��10 � �W te 8�(�

����� !"# �02 @ 3"��� ��7+�� 1 .[�,+M#

2 �=�<G=� I/6>G �]/^ �)��#�(TRA)

��,? +� >�O� 3 ?k7 ��4�� 3"�#�� ��%�L4�� �O(�� ���M�� A�L4� ���& {/�G �� m��� +� �(#+ a4 {G�q ".93+Ga ���| {��� "�� .!"T a| h�O��� .��4� N/ �D @) [�c,2 ���p�� !"T 3 ?e �4D b A&��� 3+Ga� [�.9��

:8(, � U A)"� «".�7 ���| $�.�� A&����

� ��1.��4�� � ??+�� ��M�Mi� � ??+�� 3 ?e

� �"# �?2 te ­�/�.� YB $ "���� � �X "�� ��(.�

� RQX ���M�Q� �Q�� � @� .!"T

:������ +� �"� /$���� @ [�.,+9 ���| {(�q ���� -���7 n�9�(��

� �>�O� ��� + A��

� �>�O� b,��� A��

� �8) �W >�O� A��

� .����� :�pK�

:8(, �%�9 �"��� ��S� .�X "�� @ >�O� �(X ��� +� � ??+�� ��M�Mi �����+� �����p�� {(�

� n +0e �>�L4� >�O� � ���(w n���� te �v��(� �n�4o2� !"T ��� �,�,? +� � ??+�(� ����M.�� ��� ?

� @ +�G2 g�Mi600 �,+�� ��0�� ����O/ U ??+�(VHF) � ��,+�%��," (UHF) � ��,+�%��4� (SHF) �"# � {�� U 3Ysv ��� @%� !"T a| �1 "����

� $ "��� ��� + �[ "0 3YM� �7�Z�� 3+�9 U m�,���� �� �X "� �2 >KG� >�O�

� �b� �� r2 '() � "�%(� u,�M�� Y� �9 �,���� g�X +� "ve

� .3?���� � "�%(� 8G+%D g�(��� ��.9 � b �����

3 ���� [�, ������ �"#$4

:8(, � U !"T ��� � �OK/� A&2 g�(��

� E��4�� ���M�� A�L4� ���& � ?e @%� 8(X "� (TRA) �!"T a| E,+9 ���K��

� ���+K� �OX b��� E,+�� ���K�

Page 40: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

38

� �!"T a& RQX �7�(O� ��� +� ���4�. ","�

� �$"���d�� ¡� ���(�Q� � "�� ��/ :6K7 !"T 8%L4 b ��K��4 '() n�47 �,??+�� ���(O�� ��(�

� � n +0W '() A1�(O� ���(�Q� � "�� 8"���� ��1�0�� E��o� ? ")W !"T 8%L4 b �M� ��%�0 ����(O�� �

� �(>�O� R�sqe ������) g�M��� ��� b��� u�

� ��,??+�� ����(O� E��4�� ���� �Q�� ��%L4 b ��)�%�0 ".)

� ��4� '() �.9 �%(� E��4�� ����(�Q� � "�%(� 8G+%D g�(��� �

� m�� Y� �9 ? ")k7� m��� +H� >�O� $ "����7 �,�����7 ·�, b��� U N�� n�K/e :6K7 ��v����>�O� te ���4� ���(O�� E9 +� b ���)�9"��7�

� v +�e "�7 �.O4� U �#��� �,??+�� � �4.� '() >�O(� �M�� h�O��� ���� +� ±���/ ��

� .��� +� � "� NM/ b� � ","��� ��/ "� � �,�

4 +���E�?�- ./"�� _���<G

R�"D U ?+�1.5 $�) !"# U �"���� ���(�Q� � "�� @ ��(�J � �/� 3"4�� ��M�M��� ?") @) ��v���2011.

D » R�"1.5

.��/�� �!����� ��0�01�� �'

� ����� ��� 57

��/��7 �(v� 72

����� ������ ����� ������ �� 9

��� ��!� "�#$�� %�&' 329

� (�)*+� ,�� 134

�-�./ ��0 FM 1

(�$� �'�� 602

V0'%���� �0��0#� ��?���(5�� \���#� ]0�^

Page 41: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

39

��6 �2011.

���<A"L���

��$�$54�� �?4�(VHF)

G����� ���� �?`�� o�����TZ E<L?" .

.�

����?4,��?'�����k E: � E<?V`�4�� G��'

���<?V`�4�� �P���� ��% �

��6 K2009 �(

" �a�2� ����

K� H�_ 3'6�� ��=<�� o��'!� d�4�� ��<Q�� �(�4.*H$ ��Q� e������� &�'(

��=<�� @���4B'b4�� � ,

'54�� @����

��<���� K� �,��<���� ��'541

0

50

100

150

200

250

300

350

FM RA ��FM

K� ��L�1c�� �

�4�� �?<?3��� *

��(PMR)

6 /�!�41� KL��� K� �_

C<�+<`�� 1 �4� ����� ��3ec9 3�� -

()� ������ *'6

(PMSE) �4?" .����4�� �,��� �TZ e�V?

,�� ������� 1.51� KLM" .(

ADIO DSNG

���

���� ����� ������� ��

ITU-R

��'!�� K� �`�4r

*VQ=)�� ��a

���� ����� �

L,�A .���!� ��� ��$�$5���( � �_+��34�� E<L7 C3

-4�7" *3'\ �6� A<47 %� d

��!�"#�

�a�2� &�'(�C�$7c� ":

MHz 79C" .

A<7" .^�� �L���) B'5

.��L

G WIREL

CAME

������

2009

����������

����� �

R SM.2257

4r ��<�) ��$

D�6 ���_

�� ������ ����

���� K,m �a54�� S� E��<4���� @`�� ����C E��()� �!

��337 E��� ��d�% '!� E<Q?"

�� ��$ %&�!

(0� ��6�%w� �(��,�� ": ��

B3390-470

{�4�� '?'u" '6�$7 ;�77 L�1c�� ���<A

LESS

ERA

DATA

�� ���

2010

� ���� ���!

�������

$�$54�� 3'6 �

��$54�� �

��� �����

a�2� ����4�� �?" ��<��� ���u

��k E: � o�!`!� �" .��!�� ��!A ����� 3" >&'j� K�

!�'�� �����

��'!�� K� �Z���I�,4��) �6�%�34�� 8'�� �:����� W���

����� W��� *�� �L� eA"L��� �=: K

A LINKWIRE

�� 3 ��

2011

! ��"# $���

� ��a�j� ��H

�����

������� ��?.��L�

���� ���

?<?3��� *VQ=0���� *+'��� �`�� B'b4�� � f��: h�i �

7 �,�A ��4�=�")� ����� �

���� ���

Hk" ��L�1c�� ��� @�����

� 37 ��L�1c� f�=w ����4�

�54� /<1�je�,!41c� �����K� e�,!41c�

ELESS MIC

������

�%#������� �

H]4�� ��4�� ����

� ���� ���

1.5 E:?'b4���1c�� ��H��L

�� ��� �����

0� ��$�$5��?<4�� �?$

(UHF) ,4?" .�`�4r K_��:

=<��� ����74�� � G��<,6 Y'F:

�� ��� �����

c�� ���<A"L��TZ ���<? l

c�� ���<A"L4�� ��<�2� T5

����� ��

�� S!4�7 ���� e��� *'F ������� e��� *

PMR ��&� ����"� ��()�� ���

��� P1�� �m<?

5 ���

e"'�� S�?5

L��" ��L�1c��

1.5 ���

54�� *+�3� KL�$4�� ec9 K�

"���?4,��?' )� �Q�'54�7K6 S�"J���: D�6 B'b4��

2.5 ���

��� �����k �,!7(UHF)l�( >

L�,�� �������54[7" .o�I�,4��

1.2.5 ���

�����7 �'54�7P��� �6<`���

*'�� �g`5���

�'�����

?

5

?�

5

��"7��

5

7)

��

5

7��

Page 42: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

40

K� » ��1.5

2.2.5 J0��� �� ���

�����.� ��? @ "G6�(� $��� @ ��(�J ����2 U b� �� r2 '() >�O� ��� + ��)QO�� P�� "�7 �+¤��K� ) 2.5 ��(O +2 a&� .>�O� +��� ��v @ E.��� U P�� ")��,� .8(��� b��� b ������ �Z��4� �/�.�� (� [ +L/.������ A�.� @) ��(�J R�x 3"q A�� [�/��#2 ±�4� ±�(w �.O4 U �+^�7 �K�/� 3+&�� :

K� » ��2.5

�������� � ������

$$+!��(MHz)

Page 43: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

������� ITU-R SM.2257

41

3.2.5 S--���� _0�D���

��G+K� AL� +9��� .�(c�� � ??+�� N/�0 te � "�� ��v��� N(O� $". $"., ���M�M��� '() R�M�(� ��K� ) �,??+� R� "0 ���(�Q� ��/�9�+��%(� ��4M� 3.5 '() ���� (� .���� ���K�� N4Z�� �(c�� � ??+�

K� » ��3.5

��K� ) ���x+7 $ "����7 ���� ���K�� ���# @�z �R�"D a& +9�� $") R�# U�4.5:N(O� $".� � ??+�� g�Mi ��� (

K� » ��4.5

*��� 2�$��� � 34�*� 25�'�� 6*,� ���*7 �/5 89% :;��)� :'� < '!'�� �!���� ��$��% �=�=� ��>��� �� (

*�? 2�$�> ���@ 8A! ���*7 �=�=� ��>��� �� ( � �*��� ���*A� :;��1�� ���*A�

������ ����1 ����3����2

Page 44: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - itu.int fileITU-R SM.2257 ii.A . (IPR) P % S7 (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) _ . ITU-R 1 1 W[*7

�������ITU-R SM.2257

42

6 ./"�� ��,��� `��G a�� ��������

:������ 8& !"T RQX >�O� ��� + r+��� ¡� ��,"��� :e

� �?+(� \��� {��� +M�

� ","�� !"T b�� U ��� +� � "� +�����1�� �

� �N�G @) ���(�Q� � "�� �����B ��Z�� �"4) [�v�MX� ��c� �X "�� "M >KG

� �3�� �QX "� [���� �Qv�� @ 8)��qW �+��� ����qe ���p� �ÇK4� U +1L�

� �R�M�� ��p� _���� ��(��� ��1D b E��4��

� .>�O� ���/e

7 �� L-���� [Bb���*%� ��! +��,���- ./"�� 0��12 � 01�R�c

:8(, �%�9 3?����� ��"� g�(��

� ���+K� � ���(O�%(�� �>�O� +9��� E��� h�O���

� �A1� E��4�� � ��(M� ���v2 b�� �v ���

� ����(�Q� � "�� ? Y��� ��1�0��� ¨?��� � � n +0W +K/

� u,+M�� � n +0e +K/ �P�a� �%��4� u� �(� � >�O� $ "����7

� �!"T b�� U �����7 m��� +� >�O� 3 ?e A)?

� �>�O� R�%��� ���(O� Ys� R��# ¨ �O(� h�O��� � �/�+�

� .��+K� E,+9 b �v ��� N����2� � n +0e @) ��v���

_____________