ID Line: qtime-consult Tel: 02 965 5181 Fax: 02 965 5182

Visit our website: www.qtimeconsult.com

“

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

1.

[Scope]

:

a)

b)

1 : " " “ ”

, 2 :

2. [Normative references]

ISO IEC

ISO 9001:2015 –

3.

[Terms and definitions]

ISO9001:2015

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

4.

[Context of the organization]

4.1

1: 2:

3:

4.2

:

a) ; b)

4.3

:

a) 4.1 b) 4.2 c)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

4.4

4.4.1

: a) b) c) (

)

d) e) f) 6.1 g)

h)

4.4.2

a) b)

5.

[Leadership]

5.1

5.1.1

: a) b)

c)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

d) e) f)

g) h)

i) j)

: “ ”

5.1.2 :

a)

b)

c)

d) 5.2

5.2.1

: a) b) c) d)

5.2.2

: a) b) c)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

5.3

: a) b) c)

( 10.1) d) e)

6. [Planning]

6.1 6.1.1 4.1

4.2 : a) b) c) d)

6.1.2 :

a) b) c) ( 4.4) d)

1

2

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

6.2

6.2.1

: a) b) c) d) e) f) g)

6.2.2 a) b) c) d) e)

6.3

( 4.4)

a) b) c) d)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

7. [Support] 7.1

7.1.1

;

a) b)

7.1.2

7.1.3

a) b) c) d)

7.1.4

,

a) ( , , ) b) ( , ) c) (

)

7.1.5 7.1.5.1

a) b)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

7.1.5.2

;

a) , ;

b) c)

r

7.1.6

1

2

a) (

) b) (

) 7.2

: a) (competence)

b) (competent)

c) (competence)

d) (competence)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

: :

7.3

a) b) c) ,

d)

7.4

a) b) c) d) e)

7.5

7.5.1

a) b)

• • •

7.5.2

, : a) ( ) b) ( ) ( ) c)

7.5.3

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

7.5.3.1

a) , b) (

)

7.5.3.2 , a) b) c) ( ) d)

,

.

8.

[Operation]

8.1 ( 4.4)

6.1 : a) b)

1. 2.

c) d) e) (keeping)

1. 2.

“ ”

( 8.4)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.2 8.2.1

: a) b) c)

d) e)

8.2.2

; a) b) c) d)

8.2.3

8.2.3.1

:

a) b)

c) d) e)

:

8.2.3.2 : a) b)

8.2.4

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.3

8.3.1

8.3.2 (Design and development planning)

: a) b)

c) d) e)

f)

g)

h) i)

j)

8.3.3 (Design and development inputs)

a) b) c) d) (codes of practice)

e)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.3.4 :

a) b) (review)

c) ( Verification)

d) ( Validation)

e)

f)

8.3.5 (Design and development outputs) :

a) b) c)

d)

8.3.6 (Design and development changes)

a) b) c) d)

8.4

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.4.1 ,

: a)

b) c)

8.4.2

a) b)

c)

1.

2.

d) (verification)

8.4.3

a) , b) :

1) 2) 3)

c) d) e)

f)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.5

8.5.1

a)

1) 2)

b) c)

d) e) f)

(verify )

g) h)

8.5.2

(unique identification ,

8.5.3

,

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.5.4

8.5.5

:

a) b) c) d) e)

8.5.6

,

8.6

a) b)

8.7

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

8.7.1

a) b) c) d)

8.7.2 a) b) c) d)

9. [Performance evaluation]

9.1 9.1.1

a) b)

c) d)

9.1.2

.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

9.1.3

; a) b) c) d) e) f) g)

9.2 9.2.1

; a)

1) 2)

b) 9.2.2 :

a) ,

b) c)

d) e) f)

: ISO19011

9.3 9.3.1

,

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

9.3.2

a) b) c) , ;

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

d) e) ( 6.1) f)

9.3.3

a) b) c)

10.

[Improvement] 10.1

;

a)

b) c)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001 ISO 9001:2015 with Thai Translation

This document is prepared for training only

10.2

10.2.1 :

a) 1) 2)

b)

1) 2) 3)

c) d) e)

f)

10.2.2

a) b)

10.3